http___www.journal.hr_moda_modne-vijesti_christian-roth-suncane-naocale-series-4001-kate-moss__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1
Sunglasses to Pack This SummerComeback Kate: Kate Moss’ Iconic Eyewear Makes a Return Regardless of where you’re traveling to this summer, a chic pair of sunglasses is inevitably an item you’re going to pack. And this year, the legendary eyewear designer for the stars, Christian Roth, has upped everyone’s sunglasses game by reissuing the iconic 90s sunglass frames made famous by Kate Moss at the height of her career. In 1992, when Moss was just 17, fashion photographer Stephanie Pfriender Stylander shot the model wearing the Series-4001 frame for Harper’s Bazaar Uomo. Both the images and the sunglasses have since become iconic. Fast forward to present day, and Pfriender Stylander recently used one of the images from that shoot for the cover of her book, The Untamed Eye. Inspired by the book cover and a new demand for the specs, Roth teamed up with Stylander to reissue the frames for 2019. In a statement to the CFDA, Roth said, “Stephanie’s photographs are nearly three decades old, but the ideas and emotions they capture — young love, rebellion, curiosity — are timeless. After speaking about her work and its significance to our label’s heritage, it was clear that the time had arrived to share a piece of our history with a new generation.” The sunglasses launch this month at select retail locations.
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 7.2 8.1 8.2 9.1 10.1
Stil devedesetih vratio se među modne trendove prije no što je to itko očekivao. Nakon što je slip haljina kao jedan od omiljenih komada devedesetih ponovno pronašla svoje mjesto u kolekcijama modnih kuća i high street brendova te osvojila baš svaku trendsetericu, devedesete su se nametnule kao savršeni izvor inspiracije. Dok su mnogi pretraživali tavan u potrazi za skrivenim modnim blagom iz devedesetih, drugi su inspiraciju tražili u omiljenim filmovima i serijama, na fotografijama i u časopisima. Povratak stila devedesetih koji donosi savršeni spoj minimalizma i grungea s dozom sofisticiranosti i misterioznosti, insprirao je i poznate modne dizajnere – i dok su neki unijeli dašak devedesetih u svoje nove kolekcije, Christian Roth je odlučio vratiti svoju kolekciju sunčanih naočala koja je obilježila devedesete. POVRATAK NAJPOPULARNIJIH SUNČANIH NAOČALA 90IH Series 4001 bila je kolekcija sunčanih naočala s potpisom dizajnera Christiana Rohta koja je obilježila modne dvedesete i definirala njihov look kada je o sunčanim naočalama riječ. Ovalni oversized oblik pretvorio se u it siluetu, a početkom devedesetih nosila ih je tada još neotkrivena it djevojka Kate Moss. Interes za Series 4001 sunčane naočale pojavio se krajem prošle godine, s objavom modne monografije “The Untamed Eye” fotografkinje Stephanie Pfriender Stylander. Na naslovnici knjige nalazi se kultna crno-bijela fotografija Kate Moss koja skida Christian Roth sunčane naočale iz Series 4001 s očiju kako bi otkrila pogled koji će u godinama koje slijede krasiti bezbroj naslovnica časopisa i modnih kampanja. Kate je tijekom svojih ranih godina imala urođenu čarobnu kombinaciju ranjivosti, znatiželje i odlučnosti, prisjetila se Pfriender Stylander. Kad sam snimila ove slike, bili smo na početku karijere. Bili smo mladi i nepoznati, a priča je hommage upravo tome – romantizirajući ovo razdoblje mladenačke nevinosti. Uspjeh “The Untamed Eye” monografije nadahnuo je Christiana Rotha i njegovog poslovnog partnera Erica Domègea da u suradnji s fotografkinjom Pfriender Stylander ponovno vrate Series 4001 model. Stephanieine fotografije stare su gotovo tri desetljeća, ali ideje i osjećaji koje su na njima uhvaćene – mlada ljubav, pobuna, radoznalost – bezvremenski su, objašnjava Roth. Nakon što smo pričali o njenom radu i značaju koji je imao za nasljeđe našeg brenda, bilo je jasno da je došlo vrijeme da podijelimo djelić naše povijesti s novom generacijom. Usprkos njihovoj popularnosti u devedesetima, sunčane naočale iz Series 4001 danas je teško naći. U pregledu arhiva u Miamiju pronađen je jedan prototip, koji je proučavan i korišten kao model za ponovno produkciju okvira. Novi Series 4001 modeli isporučuju se s pakiranjem na kojem su originalne fotografije Kate Moss u sunčanim naočalama, a možete ih pronaći ovdje. Foto: Christian Roth