http___www.jutarnji.hr_sokantan-obrat-u-istrazi--je-li-prava-meta-ubojstva-britanske-obitelji-bio--slucajni-prolaznik--na-biciklu-_1054229__1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 29.2
Could French victim of the Alpine massacre have been the main target? French police admit cyclist may have led 'double life' - Sylvain Mollier worked in the nuclear industry, specialising in zirconium metal-working for nuclear reactors - French police exploring the theory that Mr Mollier could have been the massacre's intended victim - He was hit by five bullets, including two to the head By Peter Allen PUBLISHED: 18:43 GMT, 16 September 2012 | UPDATED: 10:05 GMT, 17 September 2012 The cyclist shot dead in the Alps may have been the ‘main target’ of the massacre, French police say – not the British al-Hilli family. Investigators made the extraordinary claim as Sylvain Mollier, who worked in the nuclear industry, was ‘temporarily buried’ in a secret ceremony yesterday. This went against the wishes of the 45-year-old’s family, who had asked for him to be cremated. Crime scene: The bullet-riddled BMW where the bodies of Saad al-Hilli, his wife, Iqbal, and mother-in-law Suhaila Al-Allaf were discovered along with his daughters Zeena and Zainab It is believed forensic experts still want to examine his body for clues, which would have been impossible if the remains had been destroyed. Just 30 people attended the funeral, which took place at 6.30pm last night - a day when the burial site is normally closed. It was deliberately kept hidden from the media, employees told French broadcaster RTL. French investigators are examining the theory that he may have led a ‘double life’ and been the intended target of the shooting. Until now the investigation had focused on the deaths of British aerospace engineer Saad al-Hilli, 50, his wife Ikbal, 47, and his mother-in-law Suhaila al-Allaf, 74, who were shot in the countryside near Annecy in their BMW estate car. Mr al-Hilli’s seven-year-old daughter Zainab was discovered badly beaten by a passing British cyclist shortly after the attack. Burial: Relatives of Sylvain Mollier at Ugine Funeral Home. Police refused to allow them to cremate Mr Mollier Her four-year-old sister, Zeena, was found unscathed hiding under her dead mother’s skirt eight hours later. The family, from Claygate, Surrey, had been camping near Lake Annecy when they were attacked. Victim: Saad al-Hilli, 50, the father murdered near the village of Chevaline, near Lake Annecy, in the Haute-Savoie region of France It had been thought that Mr Mollier was killed because he witnessed the shootings as he cycled past. But Lt Colonel Benedict Vinnemann, who is leading the gendarme inquiry, revealed he was considering other possibilities. He said: ‘Was the al-Hilli family the main target? Was it not the cyclist? Only ongoing work on the scene can answer this question clearly. ‘We’re talking about someone whom everybody says was a gentleman, but who’s to say he did not lead a double life?’ Mr Mollier worked for Cezus, a subsidiary of the Areva Group, specialising in zirconium metalworking for nuclear fuel containers. Cezus is owned by the Areva group which in 2007 was forced to deny a report in Der Spiegel that it had flouted UN sanctions by providing Iran with enriched uranium. He lived in Ugine, close to the isolated beauty spot on the edge of the village of Chevaline where the shootings took place. He had two teenage boys from a previous marriage while his second wife, a pharmacist, gave birth in June. Mr Mollier was still on paternity leave and had been using his spare time to cycle around the countryside. He was identified after his partner, worried about not seeing him return, alerted the police. The two survivors, Zainab and Zeena, are back in Britain and are believed to have been reunited at a secret location near London. They are being closely protected, amid fears that whoever was responsible for the attack may try to harm them.
1.1 1.2 1.3 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3
NOVO 13:45 Britanski mediji po prvi puta su objavili fotografiju dvije djevojčice koje su preživjele brutalan masakr u kojem su im ubijeni roditelji i baka te francuski biciklist. Djevojčice su na ovoj fotografiji slikane upravo na kobnom obiteljskom odmoru u francuskim Alpama, starija kako vozi tandem bicikl, a mlađa kako sjedi u sjedalici. Fotografiju je ustupio obiteljski prijatelj. Francuska policija izasla je u javnost s informacijom da razmatra i mogućnost da je biciklist Sylvain Mollier (45) zapravo bio glavna meta ubojstva u francuskim Alpama, a ne britanska obitelj al-Hilli. Prvotno se smatralo da je Mollier eliminiran jer je kao slučajni svjedok nabasao na ubojstvo aeronautičkog inženjera Saada al-Hillija, njegove supruge i punice, koje su preživjele samo al-Hillijeve dvije kćeri Zainab (7) i Zeena (4). Mollier, koji je bio zaposlen u "nuklearnoj industriji", u nedjelju je u tajnosti "privremeno pokopan", unatoč željama njegove obitelji da bude kremiran. Stoga se vjeruje da forenzičari još uvijek žele ostaviti mogućnost dodatnog pregleda njegovog tijela, što ne bi bilo moguće da ga se kremiralo. Istražitelji su zato natuknuli da je "sasvim moguće da je Mollier vodio dvostruki život" i bio prava meta napada, no da će pravu istinu otkriti tek temeljita istraga koja je još uvijek u tijeku. Mollier je radio za Cezus, podružnicu Areva Grupe koja je specijalizirana za izradu spremnika za nuklearno gorivo. Iz prvog braka imao je dvojicu sinova tinejdžerske dobi. U vrijeme ubojstva Mollier je bio na očinskom dopustu jer je upravo bio dobio treće dijete, sa svojom drugom suprugom. Slobodno vrijeme je većinom provodio upravo u vožnjama biciklom. U međuvremenu, policija i dalje štiti Zainab i Zeenu, koje su obje vraćene u Britaniju i nalaze se na tajnoj lokaciji. Zainab se tretira kao ključni svjedok, jer je jedina vidjela ubojicu i preživjela njegov napad, dok Zeena ništa nije vidjela jer je bila skrivena ispod majčinih nogu u autu. Zainab je nedavno otpuštena iz dječje bolnice u Grenobleu, a zbog njezinog zdravstvenog stanja policija je još nije ispitala.