http___www.importanneresort.com_dubrovnik-stranica_prikazi-77-aktivnosti---nocni-zivot-u-dubrovniku_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1
Along with the abundance of cultural activities held during the summer months, Dubrovnik is also home to a diverse nightlife for the young. There are a number of clubs in the town's old centre—inside and outside the walled city—featuring a diverse range of music and all-night parties. Find the Capitano club at the entrance to the Old Town for fans of Croatian or Studio 54 pop music and the Latino Club Fuego for romantic and quick Latino rhythms. Within the city walls, the Revelin club, housed in the tower of the same name, caters to a younger clientele, while the EastWest club is unique due to its location on Banje beach. The club scene also features the Lazareti club with its interactive stage and fascinating interior and outdoor terrace with a view of the city harbour.
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1
Uz mnoštvo kulturnih sadržaja koji se odvijaju tijekom ljetnih mjeseci, Dubrovnik obiluje i raznovrsnom ponudom noćnih izlazaka za mlade. U samom centru grada, unutar i izvan gradskih zidina smjestilo se nekoliko klubova koji nude različite vrste glazbe za svačiji ukus i zabavu do ranih jutarnjih sati. Na ulazu u Stari grad smjestio se klub Capitano , za ljubitelje hrvatske ili ''studio 54'' glazbe, te Latino Club Fuego , za ljubitelje romantičnih i brzih latino ritmova. Unutar zidina, mladi mogu izaći u klub Revelin , smješten u istoimenoj tvrđavi, ili EastWest , klub jedinstven po svom položaju na plaži Banje uz more. Klupska scena proširena je klubom Lazareti s interaktivnom pozornicom i zanimljivim unutarnjim prostorom te vanjskom terasom s pogledom na gradsku luku.