http___www.infozagreb.hr_novosti_pokazna-vjezba-pocasno-zastitne-bojne-os-rh-velika-smjena-straze-na-markovu-trgu_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 6.2 7.1
The forces depart from Banski dvori and the second group sets off from Kušićeva ulica and along Ćirilo-Metodska ulica. The ceremony takes place on Saturdays and on bank holidays except in cases of bad weather, particularly heavy rain. The ceremony begins exactly at noon with the firing of the Grič cannon from the Lotrščak tower. At that moment a musical overture starts up, played by an accompanying band. The ceremony lasts 10-15 minutes in total depending on how quickly the band plays. Members of the Honorary Protective Combat Armed Forces of the Republic of Croatia take part in the Great Changing of the Guard ceremony; three officers in black and white historical uniforms and 26 soldiers and non-commissioned officers in red and black historical uniforms. The honorary formation is dressed in ceremonial historical uniforms which have been conceived as original creations based on the ceremonial magnate wear of Croatian peers and magnates of the Croatian Parliament from the time of the Banate of Croatia, as well as the uniforms of Croatian national and cultural movements of the 19th century. The red colour of the uniforms for the soldiers and non-commissioned officers represents a traditional Croatian colour which Croatian formations wore as far back as the time of resistance to Turkish incursions. The ceremony of the Great Changing of the Guard shows the daily changing of the sentries which also took place during the time immediately before the Second World War, during the time of the Banate of Croatia. The idea of the ceremony was conceived towards the end of 1990 and was executed by 2000. A Decision on the organisation of the Honorary Guard, as it was called at the time of its creation, as a honorary formation which would execute duties of protocol for the head of state of the then newly-formed Croatian state was made by the first Croatian President Dr Franjo Tuđman. The first presentation of the honorary formation, which was called the Honorary Presidential Guard, was on 28 May 1991 in the framework of the organisation of the formation of the Assembly of the National Guard at the Zagreb Football Club stadium in Kranjčevićeva ulica, while on 30 May 1991 the first ceremony of the Great Changing of the Guard on St Mark's Square in Zagreb's Upper Town was performed.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 6.2 7.1
Polazak je smjene od Banskih dvora, a druga skupina kreće iz Kuševićeve ulice i prolazi Ćirilometodskom ulicom. Ceremonija se izvodi subotom, blagdanima i praznicima, a u slučaju loših vremenskih uvjeta, pogotovo jakih oborina, ceremonija se neće održati. Ceremonija počinje točno u podne pucnjem Gričkog topa s kule Lotrščak. U tom trenutku započinje glazbena uvertira koju izvodi glazbena pratnja. Ukupno je trajanje ceremonije 10 – 15 minuta, ovisno o tempu izvođenja glazbene pratnje. U ceremoniji „Velika smjena straže“ sudjeluju pripadnici Počasno-zaštitne bojne Oružanih snaga Republike Hrvatske – tri časnika u crno-bijelim povijesnim odorama te 26 vojnika i dočasnika u crveno-crnim povijesnim odorama. Počasna postrojba odjevena je u svečane povijesne odore koje su zamišljene kao originalna kreacija koja se temelji na svečanoj magnatskoj nošnji hrvatskih velikaša i virilista Hrvatskog sabora iz doba Banske Hrvatske te odore hrvatskog nacionalnog i kulturnog pokreta iz 19. stoljeća. Crvena boja odore za vojnike i dočasnike predstavlja tradicionalnu hrvatsku boju koju su hrvatske postrojbe nosile još u vrijeme pružanja otpora turskim osvajačima. Ceremonija „Velika smjena straže“ prikazuje dnevnu smjenu stražarske posade koja se održavala i u vrijeme neposredno prije II. svjetskog rata, u doba Banovine Hrvatske. Ceremonija je idejno začeta krajem 1990. i izvodila se do 2000. godine, a Odluku o ustrojavanju Počasne straže, kako je prozvana u vremenu nastanka, kao počasne postrojbe koja bi izvršavala protokolarne radnje za potrebe državnog vrha tada novonastale hrvatske države, donio je prvi hrvatski predsjednik dr. Franjo Tuđman. Prvo predstavljanje počasne postrojbe koju su prozvali Počasnom predsjedničkom gardom bilo je 28. svibnja 1991. u okviru postrojavanja postrojbi Zbora narodne garde na stadionu NK Zagreb u Kranjčevićevoj ulici, a 30. svibnja 1991. izvedena je i prva ceremonija „Velika smjena straže“ na Markovu trgu zagrebačkog Gornjeg grada.