http___www.imi-hydronic.com_hr_products-solutions_Thermostatic-control_Termostatske-glave-i-radijatorski-ventili_Ventili-za-radijatore-s-integriranim-termostatskim-ulokom-s-mogunou-ispusta_Vekotec__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2
Double connection fitting for radiators with integrated valves The Vekotec double connection fitting is designed for installation onto radiators with integrated valves with an Rp 1/2 female thread and G 3/4 male thread. Self sealing connections enable easy mounting to the radiator. Models in angle and straight forms, each designed for two-pipe systems, mean that the connection fitting can be used in a number of different ways. Technical description Vekotec double connection fitting with shut-off function. Separate shut-off cone for supply and return pipes. Operation with an allan key size 5 AF. Two-pipe design in angle and straight with R1/2 and G3/4 connection. Centre to centre distance of the connections 50 mm. Tolerance compensation + 1.0 mm by means of union nut and flexible flat sealing system for tensionfree mounting. Sealing on stems by means of EPDM O-rings. Body made of nickel plated brass. Connection on pipe side G3/4 with compression fitting for plastic, copper, precision steel or multi-layer pipe. Use only the designated compression fittings for IMI Heimeier fittings (e.g. designation 15 THE). Permitted operating temperature TB 120°C (248°F). Permitted operating pressure PB 10 bar. The products, texts, photographs, graphics and diagrams in this document may be subject to alteration by IMI Hydronic Engineering without prior notice or reasons being given. For the most up to date information about our products and specifications, please visit www.imi-hydronic.com.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2
Dvostruka spojnica za radijatore s integriranim ventilima Vekotec dvostruka spojnica je dizajnirana za instaliranje na radijatore s integriranim ventilima s Rp1/2 unutarnjim navojem i G3/4 vanjskim navojem. Samobrtveni priključak omogućava jednostavnu montažu na radijator. Modeli u kutnoj i ravnoj izvedbi, dizajnirani za dvocijevne sustave, omogućuju upotrebu ovih spojnica u različitim primjenama. Tehnički opis Ventil Vekotec, sa zapornom funkcijom. Zasebni zaporni konus za cijevi polaznog i povratnog voda. Rukovanje s imbus ključem veličine 5 AF. Dvocijevna izvedba, kutna i ravna, s R1/2 i G3/4 priključkom. Razmak od središta do središta priključaka je 50 mm. Kompenziranje tolerancije + 1 mm pomoću priključne matice i sustava savitljivih ravnih brtvi, za montažu bez upetosti. Brtvljenje na vretenima pomoću EPDM O-brtvenih prstena. Tijelo ventila izrađeno je od poniklanog mesinga. Priključak na strani cijevi G3/4, s pres fitinzima za plastične, bakrene, precizne čelične ili višeslojne cijevi. Treba koristiti samo za to predviđene pres fitinge za IMI Heimeier fitinge (npr. oznake 15 THE). Dozvoljena radna temperatura TB 120°C. Dozvoljeni radni tlak PB 10 bar. Proizvodi, tekstovi, fotografije, crteži i dijagrami u ovoj brošuri podložni su promjenama od strane IMI Hydronic Engineering, bez prethodne obavijesti ili obrazloženja. Za više informacija o proizvodima i specifikacijama molimo posjetite nas na www.imi-hydronic.com.