http___www.interhome.hr_poljska_beskidy_porabka_apartman-kasztela_c5_84ska-pl3433.100.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10
Interior 3-room apartment 72 m2, on the ground floor, simple furnishings: lounge 15 m2 with satellite TV. Exit to the terrace. 1 room 10 m2 with 2 beds (90 cm, length 200 cm). 1 room 12 m2 with 2 beds (85 cm, length 185 cm). Exit to the terrace. Open kitchen (4 hot plates, oven, microwave). Shower/WC. Gas heating. Terrace 40 m2. Terrace furniture, barbecue, deck chairs. View of the mountains and the forest. Facilities: Internet (WiFi, free). Reserved parking at the house. Please note: private entrance. House/Residence 2-family house "Kasztelańska". Outside the resort, in a sunny position on top of a hill, 200 m from the stream, in the countryside, in the woods. For shared use: property (fenced), garden flowers and trees. Fireplace. In the house: central heating system. Motor access (300 m mountain road). Parking at the house on the premises. Grocery 600 m, supermarket 1.5 km, bus stop 200 m, railway station "Bielsko Biała" 21 km, indoor swimming pool 7 km. Golf course 33 km, tennis 2 km, mountain railway 7 km, slopes 7 km, ski school 7 km. Please note: the owner lives in the same residence.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10
Unutrašnji prostor 3 -sobni apartman 72 m2, u prizemlju, jednostavno uređen: salon 15 m2 s TV-om sa sat. prijemnikom. Izlaz na terasu. 1 soba 10 m2 s 2 kreveta (90 cm, dužina 200 cm). 1 soba 12 m2 s 2 kreveta (85 cm, dužina 185 cm). Izlaz na terasu. Otvorena kuhinja (4 ploče za kuhanje, pećnica, mikrovalna pećnica). Tuš/WC. Grijanje na plin. Terasa 40 m2. Garnitura za sjedenje, vrtni roštilj, ležaljke. Pogled na planine i šumu. Na raspolaganju: Internet (wireless LAN [WLAN], besplatan). Parking uz kuću. Dodatna informacija: vlastiti ulaz. Kuća/Residence Kuća s 2 apartmana "Kasztelańska". Izvan mjesta, sunčano mjesto na brežuljku, 200 m od potoka, u zelenom, u šumi. Za zajedničko korištenje: parcela (ograđena), vrt cvijeće i drveće. Ognjište. U kući: centralno grijanje. Prilaz autom (300 m planinska cesta). Parking uz kuću na parceli. Trgovina živežnim namirnicama 600 m, supermarket 1.5 km, autobusna postaja 200 m, željeznička postaja "Bielsko Biała" 21 km, natkriveni bazen 7 km. Golf teren 33 km, tenis 2 km, uspinjača 7 km, skijaške staze 7 km, škola skijanja 7 km. Dodatna informacija: vlasnik živi u istoj kući.