http___www.interhome.hr_ceska_hradec-kralove-i-okolica-velike-planine-planine-or_mezimesti_kuca-jen-cz5498.100.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12
Interior 8-room house, spacious and bright, partly with sloping ceilings, comfortable and tasteful furnishings: entrance hall with separate WC. 2 large double bedrooms. Living room with satellite TV, flat screen, radio, hi-fi system and DVD. Open kitchen (4 hot plates, oven, dishwasher, X ceramic glass hob hotplates, microwave, freezer, grill, electric coffee machine, steamer) with dining table. Bathroom, shower/WC, double hand-basin. Upper floor: 2 double bedrooms. 2 rooms, 2 beds. Bathroom, shower/WC. 1 pet/ dog allowed. House/Residence Teplice nad Metují 10 km from Meziměstí: Large, child friendly, comfortable villa "Jen", built in 1934, renovated in 2007, surrounded by trees and meadows. On the outskirts, 1 km from the centre of Teplice nad Metují, in a sunny position on a slope, 100 m from the edge of the forest. Private: property, terraced garden, 1'000 m2 (fenced). Terrace, garden furniture, barbecue, children's playground. In the house: storage room for skis, central heating system, washing machine, tumble dryer. Parking at the house. Shop 1.5 km, supermarket 1.5 km, restaurant 20 m, bus stop 100 m, railway station 150 m, outdoor swimming pool 500 m. Ski lift, slopes, ski school 500 m, cross country ski track 20 m, ice field 3.5 km. Nearby attractions: Teplické skály, Adržbažšské skály 4 km, Zámek Náchod 28 km, ZOO Dvůr Králové nad Labem 45 km, Zámek Opočno 50 km. Well-known lakes can easily be reached: Rozkoš 28 km. Please note: main road close by 100 m from the property. Railway line closeby 150 m from the property.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12
Unutrašnji prostor 8 -sobna kuća, prostrano i svijetlo, djelomično spušten strop, komforno i ukusno uređena: predsoblje s odv. WC-om. 2 velike bračne sobe. Dnevni boravak s TV-om sa sat. prijemnikom, plosnatim TV ekranom, radiom, muzičkom linijom i DVD-om. Otvorena kuhinja (4 ploče za kuhanje, pećnica, perilica za suđe, X mikrovalna pećnica, zamrzivač, gril, el. aparat za kavu, kuhalo za vodu) s stolom za blagovanje. Kada, tuš/WC, duplim umivaonikom. Gornji kat: 2 bračne sobe. 2 sobe, svaka soba s 2 kreveta. Kada, tuš/WC. 1 kućni ljubimac / pas dozvoljen. Kuća/Residence Teplice nad Metují 10 km od mjesta Meziměstí: Velika, komforna vila "Jen", prikladna za djecu, godina izgradnje 1934, renovirana godine 2007, okružena drvećem i livadama. Na rubu mjesta, 1 km od centra mjesta Teplice nad Metují, sunčano mjesto na padini, 100 m od ruba šume. Za samostalno korištenje: parcela, terasasti vrt, 1'000 m2 (ograđen). Terasa, vrtna garnitura za sjedenje, roštilj, dječje igralište. U kući: spremište za skije, centralno grijanje, perilica za rublje, sušilica. Parking uz kuću. Trgovina 1.5 km, supermarket 1.5 km, restoran 20 m, autobusna postaja 100 m, željeznička postaja 150 m, vanjski bazen 500 m. Skilift, skijaške staze, škola skijanja 500 m, staza za skijaško trčanje 20 m, klizalište 3.5 km. U blizini: Teplické skály, Adržbažšské skály 4 km, Zámek Náchod 28 km, ZOO Dvůr Králové nad Labem 45 km, Zámek Opočno 50 km. Poznata jezera u blizini: Rozkoš 28 km. Dodatna informacija: glavna prometnica u blizini 100 m od kuće. Željeznička pruga u blizini 150 m od kuće.