http___www.jw.org_hr_jehovini-svjedoci_dogadjanja-zanimljivosti_izdavacka-djelatnost_kratak-pregled-nase-tiskarske-djelatnosti__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1 13.2 14.1 14.2 14.3 15.1 15.2 15.3 16.1 16.2 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 19.1 20.1 20.2 20.3 21.1 21.2
Global Printing —Helping People to Learn About God Download All over the world, people read the publications of Jehovah’s Witnesses. Millions read this literature in electronic form, as you are now. However, it may surprise you to know the extent of our printing operations. As of 2013, we publish Bible-based literature in some 700 languages and distribute it in 239 lands. Commercial firms handled all of our printing before 1920. In that year, we began printing some of our magazines and booklets in a small rented facility in Brooklyn, New York. From those small beginnings, we now operate 15 printing facilities located in Africa, Asia, Australia, Europe, North America, and South America. Our Most Important Book The most important book that we print is, of course, the Bible. In 1942, the first complete Bible rolled off our presses; it was the English King James Version. Since 1961, Jehovah’s Witnesses have translated and published the complete New World Translation of the Holy Scriptures in one volume. By 2013, we had produced more than 184 million copies of this Bible in 121 languages. Production figures don’t tell the whole story. The Bibles we produce are extremely durable. Their pages are printed on paper that is free of acid that would cause them to yellow, and these pages are bound securely. The result is a Bible that stands up to the rigors of daily use. Other Publications We also print publications that help people to understand the Bible. Consider some figures from 2013: The Watchtower, our principal journal, is printed in over 210 languages and is the most widely circulated magazine in the world. Each 16-page issue has a printing of some 45,000,000 copies. Awake! the companion magazine of The Watchtower —and second only to it in circulation —is printed in 99 languages. Each issue has a printing of some 44,000,000. What Does the Bible Really Teach? is a 224-page softcover book specifically designed to help its reader understand the basic teachings of the Bible. Since 2005, more than 214 million copies have been printed in over 240 languages. Listen to God is a 32-page brochure designed to help those who cannot read well. It communicates simple Bible truths with beautiful illustrations and brief captions. More than 42 million copies have been produced in over 400 languages. In addition to those publications, Jehovah’s Witnesses print a variety of books, brochures, and tracts that assist Bible students to research their Bible questions, cope with life’s problems, and raise happy families. In 2012 the printeries operated by Jehovah’s Witnesses produced more than 1.3 billion magazines and 80 million books and Bibles. In 2012 the printeries operated by Jehovah’s Witnesses produced more than 1.3 billion magazines and 80 million books and Bibles Visitors who tour our printeries often marvel at the industrious people they observe producing this literature. All of these men and women donate their time and energy. When they come to Bethel, a name that means “House of God,” most of them have no experience in the printing industry. However, an in-house training program, combined with a work environment that encourages training, yields good results. For example, it is common to see young men in their 20’s operating a high-speed printing press that is capable of producing 16-page magazines at the rate of 200,000 per hour. Where Does the Money Come From? Worldwide, the work done by Jehovah’s Witnesses is supported by voluntary donations. The August 1879 issue of Zion’s Watch Tower, now called The Watchtower, stated: “ ‘Zion’s Watch Tower’ has, we believe, JEHOVAH for its backer, and while this is the case it will never beg nor petition men for support.” We still feel the same way. Why do we put so much time, money, and effort into this work? Because whether you read one of the millions of Bibles and books that come from our printeries or you read these publications online, our hope is that they will help you to draw closer to God.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 12.1 12.2 12.3 13.1 13.2 13.3 14.1 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 16.1 17.1 17.2 18.1 18.2 18.3
Kratak pregled naše tiskarske djelatnosti Izdanja Jehovinih svjedoka omiljeno su štivo mnogim ljudima diljem svijeta. Milijuni ih čitaju u elektroničkom obliku, baš kao što vi sada čitate ovaj članak. No to je samo dio našeg izdavaštva. Možda se iznenadite kad saznate koliko je opsežna naša tiskarska djelatnost. Godine 2013. objavljivali smo biblijsku literaturu na oko 700 jezika i distribuirali je u 239 zemalja. Do 1920. nismo sami tiskali literaturu, nego smo plaćali usluge drugih tiskara. No te godine unajmili smo jednu malu zgradu u njujorškoj četvrti Brooklynu te sami počeli tiskati neke časopise i brošurice. A onda smo malim koracima stigli do zacrtanog cilja i ostvarili puno toga. Danas imamo 15 tiskara koje su smještene po cijelom svijetu — u Africi, Aziji, Australiji, Europi te Sjevernoj i Južnoj Americi. Najvažnija knjiga koju tiskamo Znate li koja je najvažnija knjiga koju tiskamo? To je, naravno, Biblija. Godine 1942. tiskali smo prvu Bibliju. To je bio engleski prijevod King James Version. Međutim, s vremenom smo počeli raditi na vlastitom prijevodu Biblije — Novi svijet. Prvo izdanje tog prijevoda objavljeno je u više svezaka, a od 1961. tiskamo ga u jednom svesku. Do 2013. proizveli smo više od 184 milijuna primjeraka tog prijevoda na 121 jeziku. No te su brojke samo dio priče. Osim velike naklade vrijedi istaknuti i izvrsnu kvalitetu naših tiskanih Biblija. Koristimo papir bez kiseline, što sprečava da listovi u Bibliji požute. Stranice su kvalitetno uvezane i zato Biblija ne izgleda istrošeno ni uslijed svakodnevnog korištenja. Druga izdanja Pored Biblije tiskamo i razna izdanja koja ljudima pomažu razumjeti tu knjigu. Navest ćemo neke podatke iz 2013: Stražarska kula, naš najpoznatiji časopis, tiska se na više od 210 jezika. To je časopis s najvećom nakladom u svijetu. On izlazi na 16 stranica, a svaki broj tiska se u oko 45 000 000 primjeraka. Naš časopis Probudite se! izlazi na 99 jezika, a njegova naklada tek je nešto manja od naklade Stražarske kule — otprilike 44 000 000 primjeraka. Knjiga Što Biblija doista uči? čitatelju pomaže razumjeti osnovna biblijska učenja. Ta knjiga s 224 stranice ima mekani uvez, a od 2005. do danas tiskano je više od 214 milijuna primjeraka na 240 jezika. Brošura Slušaj Boga namijenjena je osobama koje su nepismene te osobama koje ne znaju dobro čitati. Mnoge ilustracije te jednostavno sročene misli uz njih na jasan način prenose biblijsku istinu. Ta brošura, koja ima 32 stranice, tiskana je u nakladi od 42 milijuna primjeraka na preko 400 jezika. Spomenuli smo samo neka izdanja koja tiskamo. No i mnoge druge knjige, brošure i traktati koje smo izdali pomažu ljudima da temeljitije istraže Bibliju, da se lakše nose sa životnim problemima te da imaju sretan obiteljski život. Godine 2012. iz tiskara koje su u vlasništvu Jehovinih svjedoka izašlo je više od 1,3 milijarde časopisa te 80 milijuna knjiga i Biblija. Godine 2012. iz tiskara koje su u vlasništvu Jehovinih svjedoka izašlo je više od 1,3 milijarde časopisa te 80 milijuna knjiga i Biblija Naše tiskare smještene su u Betelima diljem svijeta. (Hebrejska riječ “Betel” prikladan je naziv za podružnice Jehovinih svjedoka jer znači “Božji dom”.) Mnoge posjetitelje koji dođu razgledati naše tiskare naročito se dojmi marljivost radnika. Svi ti muškarci i žene dragovoljno ulažu svoje vrijeme i snagu u važan posao koji rade. Većina njih prije dolaska u Betel nikad nije ni vidjela tiskarski stroj, a kamoli radila na njemu. Međutim, u Betelu dobiju svu potrebnu obuku te se uz pomoć svojih suradnika usavršavaju kako bi što kvalitetnije obavljali svoj posao. Stoga nije neobično vidjeti mladiće od svega dvadesetak godina kako rade na brzim tiskarskim strojevima koji u jednom satu tiskaju 200 000 časopisa od 16 stranica. Kako se financira naša tiskarska djelatnost? Cjelokupna djelatnost Jehovinih svjedoka financira se dobrovoljnim prilozima. U Sionskoj stražarskoj kuli (časopis je danas poznat pod nazivom Stražarska kula) od kolovoza 1879. pisalo je: “Vjerujemo da Sionska stražarska kula ima JEHOVINU podršku te da zato neće nikad moliti ljude za financijsku potporu niti je tražiti od njih.” I dan-danas vjerujemo u to. Zašto ulažemo toliko truda, vremena i novca u tiskanje literature? Zato što smo svjesni njene vrijednosti. Bez obzira na to čitate li našu tiskanu literaturu ili je više volite čitati na internetu, njen je cilj isti — ona vam može pomoći da bolje upoznate Boga i razvijete prisan odnos s njim.