http___www.krk-info.com_Stranica_GDPR---Za_C5_A1tita-privatnosti_9_1.aspx_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1
Inaccordance with General provisions on data protection – Croatian GDPR, we mustinform you that when placing a reservation and at check-in into your place ofaccommodation you agree to present your personal identification documents, i.e.submit your personal data (first and last name, type and number of yourpersonal identification document, gender, state and address of residence, withdate of birth and citizenship), all for evidence of tourists in the InformationSystem of Tourist Boards of the Republic of Croatia – eVisitor (Law on sojourntax, National Gazette 152/08). The personal data is collected for statistic processing and is used by theTourist boards, public authorities and Ministries relating to this procedure(Ministry of tourism and Tourist inspection, Ministry of internal affairs andMinistry of finances – Customs authorities). Each unauthorized usage, publication, change, processing, reproduction,distribution, recording or assignment or any other form of unauthorized usageof such personal data is strictly prohibited. The text below explains the conditions underwhich user data delivered by filling in our form shall be gathered and used. Ifyou do not agree with the contents of the text that follows, please do notenter your personal data on this Website under any circumstances. The purpose of gathering data by way of thisform is to make contact with the User and keep him/her informed of ouractivities. We are allowed to use all data submitted by the User for thepurpose of sending information, notifications and promotional material on theproducts and activities we offer. The User agrees to be delivered data on ouractivities on a periodical basis. All user data shall be kept strictlyconfidential and shall be used only for authorized purposes. In no case shallwe deliver or disclose user data to third parties. Inquiries by the authorisedservices of the police and judicial authorities of the Republic of Croatia incase of investigation on the basis of a valid court order are an exception tothe above rule. We always give our users a choice regarding theuse of their data, including the possibility to choose whether they want theirdata to be removed from the lists used in marketing campaigns or not. All the contents published on this Website areprotected by copyright. Any unauthorised use of any part of the Website and itscontents shall be regarded copyright infringement and subject to legal action. A complaint in regard of processing of your personal data may be submitted byemail to the Tourist board of Krk: azop@azop.hr
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1
Dužni smovas obavijestiti da prema Općoj uredbi o zaštiti podataka – GDPR,prilikom rezervacije i dolaska u naš smještajni objekt pristajete dati na uvidvaše isprave o identitetu odnosno osobne podatke (ime i prezime, vrstu i brojidentifikacijske isprave, spol, državu i adresu prebivališta i rođenja,državljanstvo i datum rođenja, e-mail) u svrhu evidencije turista u informacijskisustav turističkih zajednica RH za prijavu i odjavu turista – eVisitor (Zakon o boravišnoj pristojbi NN 152/08). Sadržaj vaših osobnih podataka prikuplja se u svrhu statističke obradepodataka te je namijenjen isključivo turističkim zajednicama, javnimustanovama i ministarstvima koji svojom djelatnošću dotiču ovaj proces(Ministarstvo turizma - Turistička inspekcija, Ministarstvo unutarnjih poslovate Ministarstvo financija- Carinska uprava). Svako neovlašteno korištenje, objavljivanje, prerada, obrada, reprodukcija,prikazivanje, prenošenje, distribucija, snimanje ili bilo koji drugi oblikneovlaštene uporabe vaših podataka je strogo zabranjeno. U daljnjem tekstupojašnjeni su uvjeti pod kojima se prikupljaju i koriste podaci koje jekorisnik dostavio putem obrasca za rezervaciju. Ukoliko se ne slažete sa sadržajem daljnjeg teksta, molimo da ni u kojemslučaju ne ostavljate svoje podatke na ovom webu. Svrha prikupljanja podataka putem obrasca je uspostaviti kontakt s korisnikomkako bi se međusobno informirali o aktivnostima koje radimo. Sve dostavljene podatke od korisnika smijemo koristiti za potrebe izvršenjarezervacije. Svi se podaci o korisnicima strogo čuvaju i dostupni su samoosobama kojima su ti podaci nužni za obavljanje posla. Ni u kojem slučaju nećemo dostaviti, niti razotkriti podatke korisnika trećimosobama. Od navedenog se izuzima uvid od strane ovlaštenih službi izvršne isudske vlasti Republike Hrvatske, za potrebe istražnih radnji temeljem valjanogsudskog naloga. Mi redovito dajemo korisnicima mogućnost izbora o upotrebi njihovih podataka,uključujući mogućnost odluke žele li ili ne žele da se njihovi podaci uklone. Svi sadržajiobjavljeni na ovoj web stranici podliježu zaštiti autorskih prava. Neovlaštenokorištenje bilo kojeg dijela weba i sadržaja smatra se kršenjem autorskih pravai podložno je tužbi. Pritužbu ili prigovor vezanu za obradu vaših osobnih podataka možeteposlati na: azop@azop.hr