http___www.istra.hr_hr_privatnost_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2
Privacy and data protection Personal data of visitors to our website The Istria County Tourist Association respects the privacy of all its visitors. All personal data and e-mails gathered from contact or reservation forms are considered to be confidential information and a business secret and as such may not be given to third parties. Data gathered in this manner are used exclusively for: - the most efficient answers to your questions - ensuring the provision of requested services - entry to our system of price competitions - promotion of our services - internal statistical collation of data The Istria County Tourist Association guarantees that the above data will only be used for the above purposes. Data acquired from registrations to the list for receiving our Newsletter is used exclusively for that purpose. Duration of privacy protection The protection of the privacy of your data will last for ever. You may seek to be excluded from our mailing list at any time. Details of privacy protection We do not sell, rent out, nor give access to your e-mail address and other data to third-party legal and physical persons without your approval. The Istria County Tourist Association strictly applies the principle of “no spam”. Your explicit permission is required for the sending of special offers and discounts The Istria County Tourist Association is not responsible for accidental error or error caused by unforeseeable or other such circumstances through which your guaranteed data protection is accidentally compromised, but does guarantee that any error will be dealt with, if possible, as soon as possible. Change of data You may inform us at any time if you have changed your e-mail address or other data on the basis of which we contact you. Your current data will be used for the given purposes until we are informed of changes. Your approval By filling in the forms on the www.istra.hr website you guarantee that the information you have given is accurate and that you are in complete agreement with the provisions of our privacy policy. Transparency In case of changes to our privacy policy, all such changes will be published on this website. Any such changes will also apply to our mutual relationship as if they existed before your entry onto our mailing list, as long as they are in accordance with Croatian regulations and as long as they do not deprive you of your acquired rights.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2 10.3 10.4 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 16.1 16.2 17.1 18.1
Privatnost i zaštita podataka Osobni podaci posjetitelja i pružatelja usluga na našim stranicama Turistička zajednica Istarske županije poštuje privatnost svojih posjetitelja. Svi osobni podaci i e-mailovi prikupljeni putem kontaktnih ili rezervacijskih obrazaca smatraju se povjerljivom informacijom i poslovnom tajnom te se kao takvi ne mogu ustupiti trećim licima. Na ovaj način prikupljeni podaci služe isključivo radi: - što učinkovitijeg odgovora na Vaš upit - osiguranja pružanja tražene usluge - ulaska u naš sustav nagradnih igara - promocije naših usluga - interne statističke obrade podataka; Turistička zajednica Istarske županije odgovorno jamči da će isti podaci biti korišteni samo u tu svrhu. Podaci dobiveni upisom na našu listu za primanje Newslettera koriste se isključivo za navedenu svrhu. Vrijeme trajanja zaštite privatnosti Zaštita privatnosti Vaših podataka postoji trajno. U svakom trenutku možete tražiti isključenje s naše mailing liste. Sadržaj zaštite privatnosti Vašu e-mail adresu i ostale podatke ne prodajemo, ne iznajmljujemo, niti stavljamo trećim pravnim i fizičkim osobama na raspolaganje bez Vašeg pristanka. Turistička zajednica Istarske županije strogo se pridržava načela 'no spam'. Za slanje specijalnih ponuda i akcija potrebno je Vaše posebno dopuštenje. Turistička zajednica Istarske županije ne odgovara za slučajnu pogrešku ili pogrešku nastale zbog više sile, ili drugih objektivnih okolnosti kojima se uzrokuje slučajno kršenje zajamčene zaštite Vaših podataka, ali jamči da će pogreška biti otklonjena, ukoliko je to moguće, čim prije. Promjena podataka U svakom nam se trenutku možete javiti ukoliko ste promjenili svoju e-mail adresu ili neki drugi podatak na temelju kojeg Vas kontaktiramo. Do tog trenutka u navedene se svrhe koriste Vaši trenutni podaci. Vaša suglasnost Ispunjavanjem obrazaca na stranicama www.istra.hr jamčite da su informacije koje ste pružili točne te da ste u cijelosti suglasni s odredbama naše politike privatnosti. Transparentnost U slučaju izmjena naše politike privatnosti, sve promjene bit će objavljene na ovim stranicama. Navedene promjene će vrijediti i u našem međusobnom odnosu kao da su postojale prije Vašeg ulaska na mailing listu, ukoliko su u skladu s pozitivnim hrvatskim propisima i ukoliko Vas ne zakidaju u nekim stečenim pravima. Vremenska prognoza Preuzima se sa stranica www.istramet.com.