http___www.interhome.hr_madarska_jezero-balaton-juzna-obala_siofok_kuca-hu8600.930.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15
Interior 5-room villa 150 m2 on 2 levels, comfortable and beautiful furnishings: entrance hall. Large living/dining room with satellite TV, flat screen, hi-fi system and DVD. Exit to the terrace. 1 room with 2 beds. Open kitchen (4 hot plates, oven, dishwasher, microwave). Bath/shower, sep. Floor heating. Upper floor: 1 room with 1 double bed. 2 double bedrooms. Bath/WC. Terrace 15 m2, large terrace 40 m2 partly roofed, south facing position. Terrace furniture, barbecue (portable), deck chairs (4). Beautiful view of the garden. Facilities: washing machine, children's high chair. Please note: non-smokers only. Maximum 2 pets/ dogs allowed. House/Residence Szabadifurdo 4 km from Siofok: Beautiful, cosy villa, built in 2007. 4 km from the centre of Siofok, on the outskirts, in a quiet, sunny position, 800 m from the lake, 1.5 km from the beach. Private: property (fenced), beautiful garden, lawn for sunbathing, swimming pool kidney shaped (3 x 4 m, depth 120 cm, 01.05.-01.10.) with internal staircase. Fireplace. In the house: WiFi, whirlpool (extra). Central heating system, burglar alarm system. Parking at the house. Shop 1 km, supermarket 3 km, restaurant 1 km, railway station "Siofok-Szabadifurdo" 1 km, thermal baths 1.5 km. Sports harbour 4 km, tennis 1 km. Please note: railway line closeby. The "Surfbeach" is 10 minutes on foot from the house. It is one of the best windsurfing and kitesurfing beaches in Hungary and it's free! The "Aranypart" and "Coca Cola Beach House" are 3.5 km away. The "Galerius"adventure bathsare 1.5 km away and easy to reach on foot. The other 4* property with swimming pool (HU8600.910.1 and HU8600.920.1) is 100 m away from the house and is also suitable for 8 people, the 3 houses are ideal for several families booking together.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9
Unutrašnji prostor 5 -sobna vila 150 m2 na 2 etaže, komforno i lijepo uređena: predsoblje. Veliki dnevni boravak/blagovaona s TV-om sa sat. prijemnikom, plosnatim TV ekranom, muzičkom linijom i DVD-om. Izlaz na terasu. 1 soba s 2 kreveta. Otvorena kuhinja (4 ploče za kuhanje, pećnica, perilica za suđe, mikrovalna pećnica). Kada/tuš, odv. Podno grijanje. Gornji kat: 1 soba s 1 franc. krevetom. 2 bračne sobe. Kada/WC. Terasa 15 m2, velika terasa 40 m2 (djelomično natkrita), prema jugu. Garnitura za sjedenje, vrtni roštilj (prijenosni), ležaljke (4). Lijep pogled na vrt. Na raspolaganju: perilica za rublje, visoka dječja stolica. Dodatna informacija: apartman za nepušače. Najviše 2 kućna ljubimca / psa dozvoljena. Kuća/Residence Szabadifurdo 4 km od mjesta Siofok: Lijepa, ugodna vila, godina izgradnje 2007. 4 km od centra mjesta Siofok, na rubu mjesta, mirno, sunčano mjesto, 800 m od jezera, 1.5 km od plaže. Za samostalno korištenje: parcela (ograđena), lijepi vrt, travnjak za sunčanje, bazen u obliku bubrega (3 x 4 m, 120 cm dubok, 01.05.-01.10.) s unutarnjim stepenicama. Ognjište. U kući: wireless LAN [WLAN], whirlpool (uz doplatu). Centralno grijanje, alarmni sustav. Parking uz kuću. Trgovina 1 km, supermarket 3 km, restoran 1 km, željeznička postaja "Siofok-Szabadifurdo" 1 km, termalno kupalište 1.5 km. Sportska lučica 4 km, tenis 1 km. Dodatna informacija: željeznička pruga u blizini.