http___www.interhome.hr_poljska_mala-poljska_borowna_apartman-rybakowka-pl3272.103.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17
Interior "Rybakówka", 2-room chalet 70 m2 on 2 levels: open living/sleeping room 25 m2 with 1 sofabed (120 cm, length 200 cm), 1 double sofabed (140 cm, length 200 cm), Scandinavian wood stove and satellite TV. Exit to the garden, to the terrace. Open kitchen (4 hot plates, oven, dishwasher, microwave). Shower/WC. Electric heating, wood heating, boiler. Upper floor: 1 room 25 m2, with sloping ceilings with 1 double bed and separate WC. Exit to the balcony. Terrace 14 m2. Terrace furniture, barbecue, deck chairs (4), box-room. Beautiful view of the mountains, the garden and the countryside. Facilities: washing machine (extra), baby cot for up to 2 year olds. Internet (DSL/LAN, free). Reserved parking at the house. Please note: non-smokers only. Private entrance. House/Residence Chalet "Rybakówka", built in 2010, surrounded by trees. In the resort, in a quiet, sunny position, in the countryside. For shared use: property 2 ha (fenced), garden trees, meadow, pond, indoor pool (13 x 5 m, pool opening hours: 12:00-22:00). Barbecue, fireplace, children's playground (swing, sandbox). In the complex: sauna (extra). Solarium (extra). Table tennis, billiard table. In Winter: please take snow chains. Parking at the house. Shop 4 km, grocery 4 km, supermarket 4 km, restaurant 4 km, bus stop 800 m, railway station 4 km. Tennis 4 km, ski lift 20 km, chair lift 20 km, ski rental 20 km, ski school 20 km, children's ski school 20 km. Well-known ski regions can easily be reached: Laskowa-Kamionna 20 km. Please note: car recommended. The owner lives on the same property. Property ref. PL3272.102.1 is situated on the same property. The complex has another 3 houses for rent.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16
Unutrašnji prostor "Rybakówka", 2 -sobni chalet 70 m2 na 2 etaže: otvorena dnevno-spavaća soba 25 m2 s 1 kaučem za 1 osobu (120 cm, dužina 200 cm), 1 kaučem za 2 osobe (140 cm, dužina 200 cm), švedskom peći i TV-om sa sat. prijemnikom. Izlaz u vrt, na terasu. Otvorena kuhinja (4 ploče za kuhanje, pećnica, perilica za suđe, mikrovalna pećnica). Tuš/WC. El. grijanje, grijanje na drva, bojlerom. Gornji kat: 1 soba 25 m2, s kosim stropom s 1 franc. krevetom i odv. WC-om. Izlaz na balkon. Terasa 14 m2. Garnitura za sjedenje, vrtni roštilj, ležaljke (4), ostava. Lijep pogled na planine, vrt i krajolik. Na raspolaganju: perilica za rublje (uz doplatu), dječji krevetić do 2 godine. Internet (DSL/LAN, besplatan). Parking uz kuću. Dodatna informacija: apartman za nepušače. Vlastiti ulaz. Kuća/Residence Chalet "Rybakówka", godina izgradnje 2010, okružen drvećem. U samom mjestu, mirno, sunčano mjesto, u zelenom. Za zajedničko korištenje: parcela 2 ha (ograđena), vrt drveće, livada, jezerce, unutarnji bazen (13 x 5 m, bazen je otvoren u vremenu: 12:00-22:00). Roštilj, ognjište, dječje igralište (ljuljačka, pješčanik). U kompleksu: sauna (uz doplatu), solarij (uz doplatu). Stolni tenis, biljar. Zimi molimo ponijeti lance za snijeg. Parking uz kuću. Trgovina 4 km, trgovina živežnim namirnicama 4 km, supermarket 4 km, restoran 4 km, autobusna postaja 800 m, željeznička postaja 4 km. Tenis 4 km, skilift 20 km, sjedežnica 20 km, najam skijaške opreme 20 km, škola skijanja 20 km, škola skijanja za djecu 20 km. Poznata skijališta u blizini: Laskowa-Kamionna 20 km. Dodatna informacija: preporučljiv vlastiti prijevoz. Vlasnik živi na istoj parceli. Objekt ref.br. PL3272.102.1 je smješten na istoj parceli. U kompleksu se može dodatno iznajmiti 3 kuće.