http___www.intranslaw.eu_ideja-cilj__lang_hr_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 8.2 9.1
The knowledge and understanding of law regulating transport, transport insurance and related activities are a condition for ensuring and preserving the competitiveness of this strategically important branch of economy and confidence in the legal system. Dinamic development of EU law in the field of transport, the complex system of relevant international conventions and numerous amendemnts of the national transport regulation due to the harmonisation with EU law create a need for a specialised professional and academic forum devoted to the improvement of knowledge, discussion and transfer of best practices in the field of transport law dealing with all modes of transportation: maritime, air and land, as well as in the field of transport insurance law. The international professional and academic conference of transport law and the law of transport insurance INTRANSLAW will from now on provide an opportunity every three years for foreign and local professionals and academics in the field of transport and insurance to gather and exchange specialised knowledge and experience in the implementation of relevant laws and regulations and to assist in actual problem solving through a quality dialogue. The first INTRANSLAW Zagreb 2015 will take place on the 15th and 16th of October 2015 in Zagreb with a focus on EU Transport Law (ETL). Croatian membership in the EU has raised numerous questions and created a need for acquiring new knowledge related to the implementation of ETL. On the other hand, the Croatian experience and knowledge gathered in the process of negotiation with the EU in the field of transport can be relevant and useful for the new EU candidate countries, in particular to the states in the South-East European (SEE) region. Transport today is predominantly intermodal and it presumes a sinergy of services and the various transport branches. Development of ETL aims towards a harmonisation of the regulation dealing with certain matters in all branches of transport, in order to create equal conditions of market competition within the entire industry and on the common European market. The aim of INTRANSLAW is to respond to that trend and to create a forum, the first of its kind, for the dissemination and exchange of relevant information, knowledge and experience between the public and private sector, between the profession and academia and amongst all branches of transport. Our wish is, therefore, to open a quality space for the gathering of professionals of all profiles: carriers and operators from all branches of transport, transport infrastructure operators, marine and transport insurers, transport financiers, public administration, justice, international organisations, EU institutions, regulatory agencies, scientists, attornies, NGO’s and all other stakeholders interested in transport, insurance and the related activities. We believe that by networking, communication, exchange of information, knowledge and experience regarding all topical issues of transport and insurance law, they will all contribute to the improvement of their own businesses, as well as to the competitiveness of the local and regional transport and insurance industry on the European and global playground. With this goal in mind we shall particularly support the participation of professionals and academics from the SEE region: Serbia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Monte Negro, Kosovo and Albania. An opportunity to participate at the conference with a presentation is open to all interested professionals and academics, provided that their papers deal with the legal aspects related to transport or transport insurance. You are, therefore, invited to join INTRANSLAW Zagreb 2015 and to efficiently contribute to the development of knowledge, understanding and improvement of the practical implementation of this dinamic, modern and ever growing field of law. Your knowledge is precious to us. Looking forward to meeting you in Zagreb in 2015!
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 7.1 7.2 8.1
Poznavanje i razumijevanje pravnih propisa koji uređuju transportnu industriju, industriju transportnog osiguranja i prateće djelatnosti uvjet su očuvanja konkurentnosti ove strateški važne grane gospodarstva, ali i povjerenja u pravni sustav. Dinamičan razvoj pravne stečevine Europske unije u području transporta, složena struktura međunarodnih konvencija i brojne izmjene hrvatskih transportnih propisa zbog usklađivanja s europskim pravom nametnuli su potrebu otvaranja specijaliziranog znanstveno – stručnog foruma posvećenog upravo unapređenju znanja, rasprave i razmjene najboljih praksi u okviru transportnog prava i svih grana prijevoza: pomorskog, zračnog i kopnenog, kao i u području prava transportnog osiguranja. Međunarodna znanstveno-stručna konferencija transportnog prava i prava osiguranja – INTRANSLAW svake će tri godine pružiti priliku stranim i domaćim stručnjacima i znanstvenicima u području transporta i osiguranja da se okupe i razmijene specijalizirana znanja i iskustva u primjeni propisa, te da kroz argumentiranu raspravu pomognu u rješavanju otvorenih problema. Prva konferencija INTRANSLAW Zagreb 2015 održat će se 15. i 16. listopada 2015. godine u Zagrebu s fokusom na temu Transportno pravo Europske unije. Članstvom Hrvatske u EU otvorila su se brojna pitanja i potreba usvajanja novih znanja u području primjene transportnog prava Europske unije. S druge strane, hrvatsko iskustvo i znanje koje je Hrvatska prikupila u okviru pristupnih pregovora s EU u području transporta mogu biti od značaja za nove kandidatkinje za članstvo u EU, tj. za države u regiji Jugoistočne Europe. Transport je danas dominantno intermodalan, i odvija se sinergijom usluga različitih grana prometa. Razvoj pravne stečevine EU u području transporta teži izjednačavanju pravnih pravila o pojedinim pitanjima na razini svih grana prijevoza, kako bi se stvorili ravnopravni uvjeti tržišnog natjecanja unutar čitave industrije i u okviru jedinstvenog europskog tržišta. Cilj je konferencije INTRANSLAW odgovoriti upravo tom trendu i kreirati dosad nepostojeći forum za protok i razmjenu informacija, znanja i iskustava između privatnog i javnog sektora, između struke i znanosti i među svim granama transporta. Naša je želja, stoga, na konferenciji INTRANSLAW Zagreb 2015 otvoriti kvalitetan prostor za okupljanje stručnjaka svih profila: prijevoznika i operatera u svim vrstama prijevoza, upravitelja infrastrukture, pomorskih i transportnih osiguratelja, pratećih investitora (bankarskog sektora), djelatnika državne uprave, međunarodnih organizacija, tijela Europske unije, regulatornih agencija, znanstvenika, sudaca, odvjetnika i strukovnih udruga i svih drugih subjekata u području transporta i pratećih djelatnosti. Vjerujemo da će svi oni međusobnim umrežavanjem, informiranjem i razmjenom znanja o brojnim otvorenim pitanjima transportnog prava doprinijeti unaprjeđenju vlastitog poslovanja, ali i konkurentnosti domaće i regionalne industrije transporta i osiguranja u oštroj tržišnoj utakmici na svjetskom i jedinstvenom europskom tržištu transportnih usluga. Upravo s tim ciljem na umu, posebno ćemo podržati sudjelovanje stručnjaka i znanstvenika iz regije Jugoistočne Europe: Srbije, Bosne i Hercegovine, Makedonije, Crne Gore, Kosova i Albanije. Sudjelovanje s izlaganjem na konferenciji otvoreno je svim zainteresiranim stručnjacima i znanstvenicima različitih struka, pod uvjetom da njihovi radovi problematiziraju pravne aspekte transporta ili transportnog osiguranja. Pozivamo Vas, stoga, da se pridružite konferenciji INTRANSLAW Zagreb 2015 i time djelatno doprinesete unapređenju poznavanja, razumijevanja i primjene u praksi ovog dinamičnog, modernog i neprestano rastućeg pravnog područja. Vaše nam je znanje dragocjeno. Vidimo se u Zagrebu 2015.!