http___www.komedija.hr_www_izjava-o-zastiti-podataka__2.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 14.1 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1 20.2 21.1 21.2 22.1 22.2 23.1 23.2 24.1 24.2 25.1 25.2 26.1 26.2 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 34.2 34.3 34.4 35.1 36.1 36.2 36.3 36.4 37.1 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 38.6 38.7 38.8 38.9 38.10 38.11 39.1 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 40.6 40.7 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 53.2 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 59.2 59.3 59.4 59.5 59.6 59.7 59.8 59.9 60.1 61.1 61.2 61.3 61.4 61.5 61.6 61.7 61.8 61.9 62.1 63.1 63.2 63.3 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 70.2 70.3 70.4 70.5 70.6 70.7 70.8 70.9 70.10 70.11 70.12 70.13 70.14 71.1 72.1 72.2 72.3 72.4 72.5 72.6 72.7 72.8 72.9 72.10 72.11 72.12 72.13 72.14 72.15 72.16 72.17 72.18 72.19 72.20 72.21 73.1 74.1 74.2 74.3 74.4 74.5 74.6 74.7 74.8 74.9 74.10 74.11 74.12 74.13 74.14 74.15 74.16 74.17 74.18 74.19 74.20 75.1 76.1 76.2 77.1 77.2 78.1 78.2 78.3 79.1 79.2 80.1 81.1 81.2
Privacy Policy We – Travian Games GmbH, Wilhelm-Wagenfeld-Str. 22 in 80807 Munich/Germany (hereinafter referred to as "Travian Games" or "we") – operate the website www.traviangames.com are are responsible for the collection, processing and use of your personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws of the member states and other data protection regulations. Your personal data is collected and used exclusively in accordance with the legal provisions of the applicable data protection law. First and foremost, we adhere to data protection legislation and protect your privacy to the greatest extent possible. However, we would like to make it absolutely clear: data exchange is the lifeblood of the Internet, and the Internet is still associated with many security vulnerabilities. Even when your data is encrypted when visiting our website, there is always a residual risk – at the latest while interacting with external websites. If you visit other websites – for example via a link on our website – please note that this Privacy Policy does not apply to third-party websites. In the event that you are being redirected to another website operated by Travian Games on another website that is not operated by Travian Games, or if you make use of the services of third parties (for example, during a payment process), please note that this Privacy Policy does not apply to this third-party website. What is personal data? Personal data in this sense refers to all individual pieces of information regarding the personal or material circumstances of an identified or identifiable natural person, such as name, address, or email address as well as IP address. Controller for the processing of data pursuant to Art. 4 (7) GDPR Controller for the processing of data is: Travian Games GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str. 80807 Munich Email: privacy@traviangames.com Contacting the data protection officer If you have any questions or suggestions regarding data protection, please do not hesitate to contact us or our data protection officer. You can contact our data protection officer via the following email address: privacy@traviangames.com or alternatively also by post at the address mentioned above with the addition "The Data Protection Officer". Further contact options and information can be found in our imprint. When you contact us by email, we will store your email address and, if you have transmitted the respective details, your name and telephone number in order to answer your questions. All data arising in this context is deleted after storage is no longer necessary or – in the case of statutory retention obligations – the corresponding processing is restricted. What are my rights? You can contact us at any time if you have any questions about your rights with regard to data protection or if you would like to assert one of your following rights: - Right of withdrawal pursuant to Art. 7 (3) GDPR (for example, you can contact us if you would like to withdraw your previously granted consent to receive a newsletter) - Right of information pursuant to Art. 15 GDPR (for example, you can contact us if you would like to know what data we have stored about you) - Rectification pursuant to Art. 16 GDPR (for example, you can contact us if your email address has changed and we should replace your email address) - Erasure pursuant to Art. 17 GDPR (for example, you can contact us if your would like us to delete certain data that we have stored about you) - Restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR (for example, you can contact us if you would like us not to delete your email address, but instead only use it to send you absolutely necessary emails) - Data portability pursuant to Art. 20 GDPR (for example, you can contact us if you would like to receive the data we have stored about you in a compressed format, such as because you would like to provide this data to another website) - Objection pursuant to Art. 21 GDPR (for example, you can contact us if you do not accept one of the advertising or analytical processes indicated here) - Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority pursuant to Art. 77 (1) GDPR (for example, you can also contact the data protection supervisory authority directly if you wish to complain) Competent supervisory authority: Bavarian State Office for Data Protection (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht) Postal address P.O. Box 606 91511 Ansbach Germany Erasure and storage period Unless otherwise indicated, we delete your data as soon as we no longer need it. The data will also be erased or blocked if a storage period determined by law expires, unless a further storage of the data for the conclusion or performance of a contract is necessary. Certain data must be retained for longer periods for legal reasons. Of course, you may request information about your stored data at any time. How is your personal data protected? We will take all reasonable and appropriate measures to protect the personal information we store about you against misuse, loss or unauthorized access. To this end, we have taken a range of technical and organizational measures. They also encompass measures for our response in the event of any suspected data breaches. If you suspect that your personal data has been misused or misplaced or accessed by an unauthorized person, please let us know as soon as possible by contacting us using the above-mentioned contact details! Legal bases for data processing We only collect and process your personal data if this is permitted by law. In addition to your explicit consent, other legal bases may be considered for this purpose. If the processing is based on your consent, Art. 6 (1) a) EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as legal basis for the processing of your data. The processing of personal data required to fulfill the license contract is subject to the legal basis pursuant to Art. 6 (1) b) GDPR. If the processing of personal data is necessary to comply with a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 (1) c) GDPR is the legal basis. And if processing is necessary to safeguard a legitimate interest of Travian Games or a third party and if the interests, fundamental rights and freedoms of you as the person concerned do not outweigh the former interest, Art. 6 (1) f) GDPR shall apply as the legal basis for processing. In the event that processing is based on such a balance of interests, you have a right to object to this data processing, insofar as you have special reasons for this objection and that we are unable to demonstrate any compelling and legitimate reasons for this processing. You will find the relevant legal basis for individual data processing at the end of the respective descriptions of data processing. If we use contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below. Where we cooperate with appropriate service providers, we have carefully selected them with regard to compliance with the legal requirements for data protection and data security and have entered into order processing agreements with them, which comply with the requirements of Art. 28 GDPR. If the service providers are based outside the EU, we ensure that there are appropriate safeguards as referred to in Art. 46 GDPR that a corresponding level of data protection is given by the processor. For example, certification under the EU US Privacy Shield or EU standard data protection clauses may be considered. We will refer to the appropriate safeguards accordingly. Visiting the website We do not collect any personal data during simple visits to our website, with the exception of data transmitted by your browser in order to enable the visit to the website, primarily including the following: - IP address (for example, 95.91.215.example or 2a02:8109:9440:1198:bdb1:551f:example) - Approximate location based on the IP range (for example, Berlin and the surrounding area) - Internet provider (for example, "Kabel Deutschland" or "Deutsche Telekom") - Internet speed (for example, 120 Mbit) - Date and time (for example, 11:45 a.m. on 05.25.2018) - Most recently visited website (for example, www.google.com) - Browser (for example, Chrome or Safari) - Operating system (for example, Mac OS) - Hardware (for example, Intel processor) Contact form You are able to get in touch with us using our contact form. You can disclose the following data to this end: - Name - Email address - Subject - Message Applicant data We collect and process the personal data of applicants for the purpose of conducting the application procedure. Processing may take place electronically, involving our partner Jacando AG. For this purpose, an order processing agreement has been entered into with Jacando AG. Applicant data is processed electronically particularly if the applicant provides us with their corresponding application documents by means of an electronic channel, for example by email, or if the applicant applies via our application option on the homepage. Insofar as we enter into an employment contract with an application, the transmitted data is stored for the purpose of conducting the employment relationship in accordance with statutory regulations. If an applicant is not subsequently hired, the application documents will be deleted six months after completion of the application procedure, unless such deletion is opposed by a legitimate interest of ours. Another legitimate interest in this sense is, for example, proof of evidence in cases according to the General Equal Treatment Act. Even as an applicant, you are entitled to the rights detailed in this Privacy Policy. You can contact us at any time if you have any questions. Data collection in connection with registering for newsletters We use the "double opt-in" procedure for providing our newsletters. This means we will only send you a newsletter by email if you confirm that you wish to receive our newsletter by clicking on a link contained in our notification email. If you confirm your wish to subscribe to the newsletter, we will store your email address until you cancel your newsletter subscription. The data is stored only in order to be able to send you the newsletter. Naturally, you may cancel your subscription to our newsletter at any time; a relevant link can be found in each newsletter. Alternatively, you may use the above-mentioned contact details of ours. In order to dispatch our newsletter, we work with the service provider salesforce.com EMEA Limited, Floor 26 Salesforce Tower, 110 Bishopsgate, London, EC2N 4AY, United Kingdom. We have concluded an order processing agreement with this service provider in compliance with the requirements of Art. 28 GDPR. Cookies Our website sometimes uses cookies. Cookies are small text files that are usually saved in a folder of your browser. Cookies contain information about the current or most recent visit to the website: - Name of the website - Expiration date of the cookie - Required cookies (we need these, for example, in order to display the website correctly for you and temporarily save certain settings) - Function and performance-related cookies (these help us, for example, to evaluate technical data regarding your visit and thereby prevent error messages) - Advertising and analytical cookies (these enable, for example, advertising for shoes to be displayed if you previously searched for shoes) Google Fonts In order to improve the appearance of text, Google Fonts (https://fonts.google.com) by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google") is used; Google Fonts concerns a repository of fonts by Google. These fonts are transmitted and activated when accessing this website or other websites in the memory folder of your browser. If this is not supported, the text on the website will only be displayed in a standard font. In order to enable this, a request is sent to domains such as fonts.googleapis.com or fonts.gstatic.com, which receive your IP address for technical reasons. Your data is not, however, linked with other data or associated with your personal identity. As a security measure, we have assured ourselves that this use of the font repository of Google does not involve any linking of data with other Google offers, for example if you have a Google user account. This is confirmed by the information on data protection provided by Google Fonts (https://developers.google.com/fonts/faq). In addition, the high security standards of the Google platform and the associated Google Privacy Policy apply (https://policies.google.com/privacy). As Google is based in the USA and thus in a third country, further guarantees are required to ensure an adequate level of European data protection. Google has certified itself in accordance with the EU US Privacy Shield and therefore demonstrated a corresponding level of data protection (https://www.google.com/policies/privacy/frameworks/). The purpose of the data transmission is to correctly display fonts in the manner we have chosen. The IP address is required in order to establish a connection with the Google servers and to download the font repository, unless this is already available on the terminal device. The legal basis is the legitimate interest that has been reviewed for the pursuit of the purpose and in connection with the aforementioned security measures as well as in accordance with the European data protection requirements pursuant to Art. 6 (1) f) GDPR. Google Analytics We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc., Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (”Google”). Google Analytics uses the advertising and analysis cookies described above in order to analyze our website with regard to your usage behavior. The information generated by the cookies about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. However, your IP address is shortened before the usage statistics are evaluated, so that no conclusions can be drawn about your identity. For this purpose, Google Analytics has been extended on our website by the code "anonymizeIp" in order to guarantee the anonymous collection of IP addresses. Google will use the anonymous information obtained by the cookies to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities for the website operators and to provide further services associated with the use of the website and the Internet. Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google. You may also configure your browser such that it rejects cookies, or you can prevent the collection and analysis of data by Google by downloading and installing a browser plug-in (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en) from Google. As an alternative to the browser add-on or within browsers on mobile devices, you can place an opt-out cookie to prevent future collection by Google Analytics within this website (the opt-out only works in the browser and only for this domain). If you delete your cookies in this browser, you must click this link again. As a security measure, we use the anonymization procedure offered by Google in which data analysis is not conducted on the basis of your personal identity, but instead exclusively on a statistical basis. In addition, the high security standards of the Google platform and the associated Google Privacy Policy apply (https://policies.google.com/privacy). We have also entered into a special data protection agreement with Google, which stipulates the protection of your data by means of technical and organizational security measures. As Google is based in the USA and thus in a third country, further guarantees are required to ensure an adequate level of European data protection. Google has certified itself in accordance with the EU US Privacy Shield and therefore demonstrated a corresponding level of data protection (https://www.google.com/policies/privacy/frameworks/). The purpose for using Google Analytics is the anonymous analysis of your usage behavior on our websites. The insights gained in this way help us to improve our offer. The legal basis is the legitimate interest that has been reviewed for the pursuit of the purpose and in connection with the aforementioned security measures as well as in accordance with the European data protection requirements pursuant to Art. 6 (1) f) GDPR. Moreover, an order processing agreement has been entered into in accordance with the requirements of Art. 28 GDPR. Social plug-ins We use social plug-ins such as the "Like" button or "Facebook Connect" from Facebook and the Twitter button. We currently use the following social media plug-ins: Facebook, Twitter, LinkedIn and Xing. You can identify the provider of the plug-in by the marking on the box above its initial letter or the logo. We offer you the possibility to communicate directly with the provider of the plug-in via the button. Only if you click on the marked field and thereby activate it, will the plug-in provider receive the information that you have accessed the corresponding website of our online offer. In the case of Facebook, the IP address is anonymized immediately after collection, according to the respective provider in Germany. By activating the plug-in, personal data is transferred from you to the respective plug-in provider and stored there (for US providers: in the USA). Since the plug-in provider collects data mainly via cookies, we recommend that you delete all cookies before clicking on the grayed-out box using your browser’s security settings. We have no influence on the data collected and data processing processes, nor are we aware of the full extent of data collection, the purposes of processing or the storage periods. We also have no information on the deletion of the data collected by the plug-in provider. The plug-in provider stores the data collected about you as user profiles and uses these for the purposes of advertising, market research and/or the needs-based design of its website. Such an evaluation takes place in particular (also for users not logged in) for the display of advertising tailored to meet the market need and in order to inform other users of the social network about your activities on our website. You have a right of objection to the creation of these user profiles, whereby you must contact the respective plug-in provider to exercise this right. Through the plug-ins, we offer you the possibility to interact with social networks and other users, so that we can improve our offer and make it more interesting for you as a user. The data is transferred regardless of whether you have an account with the plug-in provider and are logged in there. If you are logged in with the plug-in provider, your data collected with us will be directly assigned to your existing account with the plug-in provider. If you click the activated button and, for example, link the page, the plug-in provider also stores this information in your user account and shares it publicly with your contacts. We recommend that you log out regularly after using a social network, especially before activating the button, as this way you can avoid being associated with your profile with the plug-in provider. For more information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plug-in provider, please refer to the privacy policies of these providers as notified below. They will also provide you with further information about your rights in this regard and setting options to protect your privacy. Addresses of the respective plug-in providers and URL with their data protection information: - Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; further information on data collection: http://www.facebook.com/policy.php. Facebook has committed itself to the EU US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework). - Twitter "Tweet" of the communication platform Twitter, operated by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA; further information on data collection: https://twitter.com/privacy. Twitter has committed itself to the EU US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework). - LinkedIn LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (henceforth "LinkedIn") is integrated. You can recognize the LinkedIn plug-ins on this website by the LinkedIn logo. More information is available at http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_priv. - Xing XING AG is integrated, allowing the provision of the Xing functions (particularly the calculation/display of the counter value). The up-to-date data protection information and additional notices can be found on this website: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Handling of children's data We are aware of the importance of data security and protection of children on the Internet. For this reason and in order to comply with certain laws, we neither deliberately collect the personal, individually identifiable information of children under 16 years of age, nor do we offer content to children under 16 years of age.
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 18.2 18.3 18.4 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 24.1 24.2 25.1 25.2 26.1 26.2 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 29.1 29.2 29.3 29.4 30.1 30.2 31.1 32.1 32.2 32.3 33.1 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 35.1 35.2 35.3 35.4 35.5 36.1 37.1 38.1 38.2 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 41.1 41.2 42.1 42.2 42.3 43.1 44.1 44.2 44.3 44.4 45.1 45.2 46.1 46.2 47.1 48.1 49.1 50.1 50.2 50.3 50.4 50.5 50.6 51.1 52.1 52.2 53.1 53.2 54.1 54.2 55.1 55.2 56.1 57.1 57.2 57.3 57.4 58.1 59.1 59.2 59.3 60.1 60.2 61.1 61.2 62.1 63.1 63.2 63.3 63.4 64.1 65.1 66.1 67.1 67.2 67.3 68.1 69.1 70.1 71.1 71.2 72.1 72.2 73.1 73.2 74.1 75.1 77.1 78.1 80.1 81.1 81.2 83.1 84.1 84.2 86.1 87.1 89.1 90.1 92.1 93.1 95.1 96.1 96.2 98.1 99.1 100.1 101.1 102.1 103.1 104.1 105.1 106.1 107.1 108.1 109.1 110.1 111.1 112.1 113.1 114.1 115.1 116.1 117.1 118.1 119.1 119.2 120.1 121.1
U sljedećim Vas točkama želimo obavijestiti o obradi osobnih podataka prilikom posjete i korištenja naše web stranice. Osobni podaci su svi oni koji Vas identificiraju, npr. ime, adresa, adresa e-pošte, ponašanje korisnika. Službena osoba za kontrolu i zaštitu podataka Pravna osoba odgovorna za prikupljanje, obradu i korištenje Vaših osobnih podataka u skladu s GDPR-om je: Zagrebačko gradsko kazalište Komedija, Kaptol 9, 10000 Zagreb. Možete kontaktirati osobu odgovornu za zaštitu podataka putem e-mail adrese: propaganda@komedija.hr ili na našu poštansku adresu uz napomenu “osoba odgovorna za zaštitu podataka”. Prikupljanje podataka tijekom posjete web stranici (1) Kada posjećujete stranicu samo radi informiranja, npr. ako se ne želite registrirati ili na neki drugi način pružiti informacije o sebi, mi u tom slučaju prikupljamo samo osobne podatke koje Vaš pretraživač prenosi na naš poslužitelj. Ako želite posjetiti našu web stranicu, imajte na umu da prikupljamo sljedeće podatke koji su, u tehničkom smislu, nama potrebni kako bismo Vam mogli prikazati našu web stranicu i kako bismo mogli osigurati njenu stabilnost: - IP adresa - Datum i vrijeme pristupa - Razlika vremenske zone u usporedbi s Greenwich Srednjim Vremenom (GMT) - Sadržaj zahtjeva (posebna stranica) - Status pristupa/HTTP kod statusa - Količina prenesenih podataka - URL podaci o prethodno posjećenoj stranici - Vrsta pretraživača - Operativni sustav i njegovo sučelje - Jezik i verzija softvera pretraživača Pravna osnova za obradu pseudonimnih podataka opisanu pod točkom 1 je čl. 6. st. 1 f) Opće uredbe je legitimni interes (poboljšanje web stranice i korisničkog iskustva za korisnike te zaštita podataka). (2) Kao dodatak spomenutim podacima, kolačići se pohranjuju na Vaše računalo kada posjećujete našu web stranicu. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vaš tvrdi disk putem pretraživača kojeg koristite, te putem kojih određene informacije putuju do izvora koji postavlja kolačiće. Kolačići ne mogu pokretati programe niti prenositi viruse na Vaše računalo. Oni služe tomu da Internet pruža jednostavnost i učinkovitost korisniku. (3) Korištenje kolačića: a) Ova web stranica koristi sljedeće vrste kolačića, obujam i njihovo funkcioniranje koji su objašnjeni ispod: Privremeni kolačići (vidjeti b) Trajni kolačići (vidjeti c). b) Privremeni kolačići se automatski brišu kada zatvorite svoj pretraživač. Oni se uglavnom odnose na kolačiće sesije. Oni pohranjuju takozvane identifikatore sesije, koji se mogu dodijeliti običnoj sesiji ovisno o zahtjevu Vašeg pretraživača. To omogućava prepoznavanje Vašeg računala kada ponovno posjetite našu web stranicu. Kolačići sesije se brišu kada se odjavite ili kada zatvorite svoj pretraživač. c) Trajni kolačići se automatski brišu nakon određenog razdoblja koje ovisi o kolačiću. Kolačiće možete sami izbrisati u bilo kojem trenutku u sigurnosnim postavkama Vašeg pretraživača. d) Postavke pretraživača možete konfigurirati prema vlastitim željama i možete, primjerice, odbiti prihvaćanje kolačića trećih strana ili sve kolačiće. Molimo da uzmete u obzir da tada možda nećete moći koristiti sve funkcije web stranice. e) Kolačiće koristimo kako bismo Vas identificirali tijekom narednih posjeta, u slučaju da ste se registrirali na našoj stranici. Ako niste, morate se prijaviti prilikom svake posjete našoj stranici. f) Flash kolačići koji se koriste ne prikuplja Vaš pretraživač, već Vaš Flash priključak. Također koristimo HTML5 predmete za pohranu koji su pohranjeni na Vašem mobilnom uređaju. Ti predmeti pohranjuju potrebne podatke neovisno o Vašem pretraživaču te nemaju automatski datum isteka. Ako ne želite obradu Flash kolačića, morate instalirati odgovarajući dodatak, npr. “Better Privacy” za pretraživač Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ili Adobe Flash odstranjivač kolačića za Google Chrome. Možete spriječiti korištenje HTML5 predmeta za pohranu na način da koristite privatan način rada prilikom korištenja svog pretraživača. Također preporučujemo da redovito ručno brišete svoje kolačiće i svoju povijest pretraživanja. (4) Naravno da možete i pregledavati našu web stranicu bez korištenja kolačića. Internet pretraživači su podešeni za prihvaćanje kolačića. Općenito možete deaktivirati korištenje kolačića u bilo kojem trenutku putem postavki Vašeg pretraživača. Molimo da koristite funkcije pomoći na pretraživaču kako biste saznali kako možete promijeniti te postavke. Molimo da uzmete u obzir da neke značajke naše web stranice nekada djelomično ili u potpunosti ne funkcioniraju ako onemogućite korištenje kolačića. (5) Pravni temelj za obradu podataka u skladu s gore navedenim je Članak 6. (1) toč. f) GDPR-a. Naši interesi pri obradi podataka uglavnom proizlaze iz želje da omogućimo korištenje web stranice na način da osiguramo njenu operativnu stabilnost i sigurnost. Mi pohranjujemo osobne podatke, osim ako je drukčije navedeno, samo onoliko koliko je potrebno za ostvarenje željenih funkcija. (6) Ako ćemo koristiti ugovorene pružatelje usluga za individualne funkcije naših ponuda ili ako ćemo koristiti Vaše podatke radi oglašavanja, o tome ćemo Vas detaljno informirati. Također ćemo specificirati određene kriterije za razdoblje pohranjivanja. Kontakt e-pošte Ako nas kontaktirate (npr. putem obrasca za kontakt ili e-pošte), pohraniti ćemo detalje o Vama radi obrade zahtjeva i radi eventualnih dodatnih pitanja. Spomenute podatke ćemo izbrisati nakon što nam više nisu potrebni u pohrani ili ćemo ograničiti obradu ako postoje statutarne obveze o njihovom zadržavanju. Mi pohranjujemo i koristimo ostale osobne podatke samo ako dobijemo Vaše odobrenje ili ako je po zakonu moguće to učiniti bez posebnog odobrenja. Korištenje našeg portala (1) Ako želite koristiti naš web shop, morate se registrirati tako da unesete svoju adresu e-pošte i Vaše korisničko ime. Ne postoji obveza davanja pravog imena, već je moguće korištenje pseudonima. Za registraciju koristimo takozvani ‘double opt-in’ postupak za registraciju, što znači da Vaša registracija neće biti potpuna dok ne potvrdite prethodno registraciju putem Vaše e-pošte, u čijem sandučiću biste trebali dobiti mail za potvrdu u kojemu se nalazi odgovarajuća poveznica. Ako u sandučiću e-pošte ne primite nikakvu poštu unutar 24 sata, Vaša će se registracija automatski izbrisati iz naše baze podataka. Obavezno je dati spomenute podatke, a sve ostale podatke možete dati svojevoljno prilikom korištenja našeg portala. (2) Ako koristite naš web shop, potrebne podatke o Vama ćemo pohraniti radi osnovnih funkcija, a one uključuju podatke o načinu plaćanja, do trenutka u kojem ukidate vlastiti pristup web shopu. Nadalje, podatke koje ste svojevoljno pružili koristit ćemo kroz razdoblje tijekom kojeg ste pristali na korištenje web shopa, osim ako ćete ga prije isteka izbrisati. Možete upravljati i mijenjati sve podatke koji se nalaze u zaštićenom prostoru klijenata. Pravni temelj je Članak 6. (1) toč. b i f GDPR-a. (3) Kako bi se spriječio neovlašteni pristup Vašim osobnim podacima, posebice financijskim podacima, veza se šifrira pomoću TLS tehnologije. Novosti (1) Nakon davanja svoje suglasnosti možete se pretplatiti na naše novosti, kojima Vas informiramo o našim trenutnim zanimljivim ponudama i uslugama. Oglašavana dobra i usluge su navedeni u izjavi o suglasnosti. (2) Koristimo ‘double opt-in’ postupak prilikom pretplaćivanja na naše novosti. To znači da ćemo, nakon što se registrirate, Vam poslati poštu u sandučić na adresu e-pošte koju ste naveli, u kojoj ćemo Vas zatražiti da potvrdite da želite primati naše novosti. Ako ne potvrdite registraciju unutar 24 sata, Vaši podaci će biti blokirani i automatski će se izbrisati nakon mjesec dana. Dodatno tome ćemo pohraniti Vašu IP adresu i vrijeme registracije i potvrde. Svrha ovog postupka je dati Vam mogućnost da dokažete svoju registraciju i da, ako je potrebno, razjasnimo sve okolnosti u slučaju da dođe do zloupotrebe Vaših osobnih podataka. (3) Jedini obavezan podatak, koji nam trebate dati prilikom pretplate na novosti, je adresa Vaše e-pošte. Davanje ostalih podataka je dobrovoljno, te se ti podaci koriste kako bi Vam se mogli osobno obratiti. Nakon Vaše potvrde ćemo pohraniti adresu Vaše e-pošte sa svrhom slanja novosti. Pravni temelj je Čl. 6. (1) toč. a GDPR-a. (4) Svoju suglasnost za slanje novosti možete povući u bilo kojem trenutku, te na taj način otkazati slanje novosti. Možete potvrditi povlačenje suglasnosti tako da kliknete na poveznicu koja se nalazi u svakoj poslanoj pošti s novostima, slanjem pošte na propaganda@komedija.hr (5) Ističemo da slanjem naših novosti procjenjujemo ponašanje korisnika. U svrhu te analize se u poslanim porukama e-pošte nalaze takozvane web pratilice ili pikseli za praćenje, koji predstavljaju datoteke slika s jednim pikselom koje su pohranjene na našoj web stranici. Prilikom procjene vezujemo spomenute podatke u § 3 i web pratilice s Vašom adresom e-pošte i posebnom identifikacijom (6) Dodatne funkcije i ponude na našoj web stranici (a) Osim primarno informativnog načina korištenja naše web stranice, nudimo i razne usluge koje se mogu realizirati na teret vlasnika, a koje možete koristiti ako ste zainteresirani. Inače morate pružiti dodatne osobne podatke koje koristimo kako bismo pružili uslugu i na koje se primjenjuju spomenuti principi obrade podataka. Mi tražimo dodatne podatke sa svrhom naplate usluga, a to mogu biti podaci o plaćanju, kako bismo mogli provesti Vašu narudžbu. Ove podatke pohranjujemo u naš sustav dok ne istekne zakonski rok za zadržavanje podataka. (b) U nekim slučajevima koristimo vanjske pružatelje/ugovaratelje usluga radi obrade Vaših podataka. Pružatelji/ugovaratelji se pažljivo biraju i sami ih odobravamo i redovito kontroliramo u skladu s našim uputama. (c) Nadalje, Vaše osobne podatke možemo proslijediti trećim osobama u slučaju da nudimo sudjelovanje u promocijama, natjecanjima, zaključivanju ugovora ili sličnim uslugama s partnerima. Detaljnije informacije možete dobiti kada nam pružite svoje osobne podatke. (d) Ako naši pružatelji usluga ili partneri imaju sjedište u zemlji izvan Europskog Ekonomskog Područja (EEA), obavijestiti ćemo Vas o posljedicama ovih okolnosti u opisu ponude. 6 Priključci Google Analytics a) Web stranica koristi Google Analytics, a usluge web analitike pruža Google LLC. (“Google”). Google Analytics također koristi kolačiće, odnosno tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vaše računalo i omogućavaju analizu Vašeg korištenja web stranice. Informacije koje generira kolačić, a koje se odnose na Vaše korištenje ove web stranice, prenose se na Google poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Putem aktivacije IP anonimizacije web stranice, Google će skratiti Vašu IP adresu unutar zemlja članica Europske unije ili ostalih stranaka uključenih u Ugovor o Europskom ekonomskom području. Samo će se u iznimnim slučajevima potpuna IP adresa prenositi na Google poslužitelj u SAD-u i tamo će se skratiti. b) Google će, u naše ime, koristiti ove podatke u svrhu analiziranja Vašeg korištenja web stranice, te će izrađivati izvještaje o aktivnostima na web stranici i pružati nama informacije o drugim uslugama vezanim uz aktivnost na web stranici i korištenje Interneta. c) Google ne smije vezati IP adresu dobivenu s Vašeg pretraživača s niti jednim drugim podacima koje Google pohranjuje. Google također može prenositi ove podatke trećim stranama u slučaju da je tako zakonom određeno ili u slučaju da te treće strane obrađuju te podatke u ime tvrtke Google. d) U bilo kojem trenutku možete izbrisati kolačiće na Vašem računalu putem odgovarajućeg izbornika na Vašem pretraživaču ili na način da ih izbrišete sa svog tvrdog diska. Za više informacije odaberite izbornik Pomoć na Vašem pretraživaču. e) Možete odbiti korištenje kolačića na način da odaberete odgovarajuće postavke Vašeg pretraživača; međutim, preporučujemo da u ovom slučaju možda nećete imati pristupa potpunoj funkcionalnosti ove web stranice. Također možete spriječiti slanje podataka o Vašem korištenju web stranice (uključujući vašu IP adresu), koje generira kolačić, tvrtki Google i možete spriječiti obradu podataka od strane tvrtke Google i to na način da preuzmete i instalirate priključak pretraživača dostupnog na sljedećoj poveznici: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en f) Daljnje su informacije dostupne na http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Želimo naglasiti da je kod “_anonymizeIp();” dodan na Google Analytics na web stranici kako bi se mogla garantirati anonimnost kod prikupljanja IP adresa (takozvano maskiranje IP adresa). Google Karte Ova web stranica koristi Google Karte API za vizualni prikaz geografskih informacija. Prilikom korištenja Google Karti, Google također prikuplja, obrađuje i koristi podatke o korištenju funkcija karte od strane posjetitelja. Više informacija o obradi Google-ovih podataka možete pronaći u Polici privatnosti tvrtke Google. Također možete promijeniti svoje postavke o zaštiti osobnih podataka u Centru za zaštitu podataka. Google Web Fontovi Google Fontovi se koriste za poboljšavanje vizualne prezentacije raznih podataka na ovoj web stranici. Web fontovi se prenose u tajnu memoriju pretraživača prilikom otvaranja stranice, kako bi ih se moglo koristiti na prikazima. Ako Vaš pretraživač ne podržava Google Web Fontove ili ne omogućava pristup, tekst će se prikazati u predodređenom fontu. Pruženi podaci prilikom spajanja na stranicu šalju se domenama specifičnih izvora kao što je fonts.googleapis.com ili fonts.gstatic.com. Ti podaci nisu vezani uz podatke koji se mogu prikupljati ili koristiti prilikom istovremene upotrebe Google usluga. Na pretraživaču možete podesiti da se fontovi ne preuzimaju s Google poslužitelja (npr. instaliranjem dodataka kao što je NoScript ili Ghostery za Firefox.). Ako Vaš pretraživač ne podržava Google Fontove ili ako zabranite pristup Google poslužiteljima, tekst će se prikazati u predodređenom fontu. Vimeo Ova web stranica koristi priključke američke kompanije Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD. Posljedično tomu može doći do prijenosa zapisanih podataka s naše web stranice na Vimeo. Vimeo poslužitelj u Sjedinjenim državama u tom slučaju automatski pohranjuje podatke (“zapisane podatke”), kao što su podaci koje Vaš pretraživač šalje web stranici kada ju posjećujete ili podaci koje Vaša mobilna aplikacija šalje kada ju koristite. Ovi zapisani podaci mogu sadržavati Vašu IP adresu, adresu web stranice koju ste posjetili i koja koristi Vimeo značajke, vrstu pretraživača i postavke, datum i vrijeme Vašeg zahtjeva, podatke o Vašem korištenju Vimea i kolačiće. Više informacija o prikupljanju podataka, načinu procjene podataka, obradi podataka od strane Vimea i Vašim pravima vezanih uz Policu privatnosti Vimea možete dobiti na sljedećoj poveznici: http://vimeo.com/privacy. Društveni priključci Naše društvene priključke (“priključci”) koriste društvene mreže. Kako bi se podigla razina zaštite Vaših podataka prilikom posjete našoj web stranici, priključci nisu zabranjeni, već su samo integrirani u stranicu putem HTML poveznice (takozvano “Shariff rješenje”). Ova integracija osigurava da se ne uspostavlja poveznica s poslužiteljima pružatelja određene društvene mreže kada se otvara naša stranica koja sadrži takve priključke. Klikom na jednu od tipki otvara se novi prozor na Vašem pretraživaču te otvara stranicu određenog pružatelja usluge, te na njemu možete (ako je potrebno nakon unosa podataka za prijavu) npr. pritisnuti tipku za Dijeljenje. Svrha i obujam prikupljenih podataka i daljnja obrada i korištenje podataka od strane pružatelja na njihovim stranicama, kao i Vaša prava i postavke za zaštitu Vaše privatnosti, mogu se pronaći u informacijama o zaštiti podataka sljedećih pružatelja: XING AG (Dammtorstr. 30 – 20354 Hamburg – Germany) LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court – Mountain View – CA 94043 – USA) facebook Inc. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA) Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA) Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA) Vaša prava na privatnost podataka: Drago nam je da Vas možemo informirati o Vašim pravima vezanim uz opću odredbu o zaštiti podataka: Pravo na pristup Imate pravo zahtijevati potvrdu o tome obrađuju li se podaci o Vama i informacije o tim podacima prema Čl. 15. GDPR-a. Pravo na ispravak U skladu s Člankom 16. GDPR-a, imate pravo zahtijevati dovršavanje ili korekciju netočnih podataka koji se tiču Vas. Pravo na brisanje U skladu s Člankom 17. GDPR-a, imate pravo zahtijevati brisanje relevantnih podataka u slučaju da ih u brisanju ne sprječavaju nikakve zakonske obveze. Pravo na ograničavanje obrade Imate pravo zahtijevati ograničenje pri obradi podataka u skladu s Čl. 18. Pravo na prenosivost podataka Imate pravo zahtijevati dobivanje podataka koje ste nam pružili u skladu s Čl. 20. GDPR-a i da dodatno tražite prenošenje na druge procesore Pravo na žalbu Imate se pravo žaliti na buduću obradu u skladu s Čl. 21. GDPR-a u bilo kojem trenutku. Pravo na opoziv Imate pravo opozvati svoju suglasnost u bilo kojem trenutku u skladu s Čl. 7., St. 3 GDPR-a, a koja se odnosi na buduće vrijeme. Pravo na obavještavanje nadzornih službi U skladu s Čl. 77. GDPR-a, imate pravo uložiti prigovor nadležnim nadzornim službama. Za ostvarenje obrazloženih prava sukladno propisima o zaštiti podataka možete nam se obratiti na sljedeći način: pismeno na adresu: Zagrebačko gradsko kazalište Komedija, Kaptol 9, 10000 Zagreb putem e-maila: propaganda@komedija.hr Kada trebam prijaviti neki događaj? Zagrebačko gradsko kazalište Komedija ima obvezu obavijestiti nadležne službe u roku od 72 sata od prijave događaja, stoga je potrebno prijaviti sve događaje bez odgađanja i to putem alata za prijavljivanje na webu. Koji se događaji trebaju prijaviti i na koji način? Svi događaji vezani uz povredu osobnih podataka moraju se prijaviti. Kakav je to događaj vezan uz zaštitu podataka? Događaji vezani uz zaštitu podataka su oni koji su ili koji mogu rezultirati nehotičnim ili namjernim gubitkom osobnih podataka (elektronskih ili na papiru) ili uništenjem podataka ili neovlaštenim pristupom podacima (npr. gubitak ili krađa laptopa, pametnog telefona, dokumenata, pretplata). Što se dogodi nakon što izvršim prijavu? Tim za zaštitu podataka će pregledati izvještaj o događaju te će Vas kontaktirati radi daljnjih informacija ili, ako je potrebno, primiti ćete odgovarajuću pomoć pri radnjama potrebnim nakon prijave događaja. Opće informacije SADRŽAJ, SOFTVER, USLUGE I APLIKACIJE INTERNETSKOG SERVISA Sav sadržaj koji se prikazuje ili nalazi na stranicama www.komedija.hr uključujući ali ne i ograničavajući se na objavljeni tekst, grafike, ilustracije, fotografije, audiovizualna djela, zvuk, dokumente, podatke i informacije, ne smiju se reproducirati, distribuirati ili na bilo koji način koristiti na način koji je protivan ovim Uvjetima. Posebno je izričito zabranjeno mijenjati, objavljivati, prenositi, prodavati, prikazivati, prerađivati, kopirati ili na bilo koji drugi način iskorištavati sadržaj, vizualni identitet, aplikacije i softver stranice www.komedija.hr. Pohrana ili kopiranje sadržaja za bilo koju svrhu i na bilo koji način i korištenje na način koji je protivan ovim Uvjetima izričito je zabranjeno. U slučaju neovlaštenog, nedopuštenog i/ili protuzakonitog korištenja bilo kojeg sadržaja (tekst, fotografije, aplikacije, softver, audiovizualna djela), Zagrebačko gradsko kazalište Komedija pridržava pravo potraživati naknadu cjelokupne štete te pokrenuti građanski i kazneni postupak pred nadležnim sudovima protiv pravne i/ili fizičke osobe koja je na opisani način koristila navedeni sadržaj. Korisnik potvrđuje i jamči da će ove stranice koristiti u skladu s ovim Uvjetima i svim primjenjivim zakonima i pravilima, uključujući, bez ograničenja, sve one koje se odnose na internet, e-mail (poruke elektroničke pošte), podatke i privatnost. Kraj Zadržavamo pravo na promjenu Uvjeta korištenja naše web stranice. To može biti potrebno radi tehničkog razvoja. Ako imate bilo kakvih dodatnih pitanja vezanih uz Vaše osobne podatke, molimo da kontaktirate službenu osobu za zaštitu podataka slanjem upita na adresu propaganda@komedija.hr Datum zadnjeg pregleda i promjene: Rujan 2018.