http___www.interhome.hr_poljska_beskidy_rychwald_kuca-kogucik-pl3430.101.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20
Interior 6-room house 230 m2 on 2 levels, rustic and stylish furnishings: entrance hall. Large living room 40 m2 with panoramic window with 1 double sofabed, open-hearth fireplace and satellite TV (flat screen), radio and DVD. Exit to the terrace. Large dining room. Exit to the terrace. 1 room 18 m2 with 2 beds (100 cm, length 200 cm). Open kitchen (4 hot plates, oven, dishwasher, microwave, electric coffee machine). Sep. WC, bath/shower/bidet/WC. Upper floor: open interconnecting room 30 m2, with sloping ceilings. 1 room with sloping ceilings with 2 beds (90 cm, length 200 cm). 1 room 12 m2, with sloping ceilings with 1 double bed (140 cm). 1 room 27 m2, with sloping ceilings with 2 beds (90 cm, length 190 cm), hand-basin and shower/WC. Bath/bidet/WC. Electric heating, wood heating. Terrace. Terrace furniture. Marvellous panoramic view of the lake, the mountains and the valley. Facilities: washing machine, sauna, logs (free). Reserved parking at the house. Please note: non-smoking house. 1 pet/ dog allowed. All rooms in 1. floor with characteristic, oval windows and mountain views. Sauna for 4 people. Underfloor heating in the bathrooms. House/Residence A manor house with built-in wooden elements of a 105 year old house. Situated in 40 ar grounds in Beskid Maly with wonderful views of the mountains and the Zywiec lake rustic country house "Dworek". On the outskirts, in a quiet, sunny position, 4 km from the lake, 5 km from the skiing area, 1 km from the river, located by a road. For shared use: swimming pool round heated (5 m diameter, depth 110 cm, 01.06.-30.09.). Children's playground (swing, sandbox). Private: property 5'000 m2 (fenced), lawn, natural garden, lawn for sunbathing. Garden furniture, barbecue, fireplace. In the house: sauna, washing machine. Motor access to the house. Parking at the house. Grocery 1 km, shopping centre 5 km, restaurant 2 km, bus stop 1 km, outdoor swimming pool 2 km. Tennis 2 km, riding stable 100 m, skisport facilities 10 km, slopes 5 km. Well-known lakes can easily be reached: Żywieckie 4 km. Please note: car recommended. Because of the character of the house, it will be popular with lovers of antique furniture and other guests alike. There is a sauna, jacuzzi and cabin with hydromassage in the antique house. The picturesque area encourages you to participate in active holidays in both summer and winter. Winter equipment and bikes can be hired. Large grounds can also be used as sports grounds where you can barbeque in the evenings or make a fire and realx. Pool to sharing use with PL3430.101.1 approoved by Guests from PL3430.100.1.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9
Unutrašnji prostor 3 -sobna kuća 80 m2 na 2 etaže, lijepo i moderno uređena: otvoreni dnevni boravak/blagovaona 50 m2 s 1 kaučem za 1 osobu, otvorenim kaminom i TV-om sa sat. prijemnikom (plosnatim TV ekranom), DVD-om. Otvorena kuhinja (perilica za suđe, 2 staklokeramičke ploče za kuhanje, mikrovalna pećnica). Izlaz na terasu. Tuš/WC. Gornji kat: 1 otvorena soba 18 m2, s kosim stropom s 1 franc. krevetom (160 cm, dužina 200 cm). Izlaz na balkon. 1 soba 11 m2, s kosim stropom s 2 kreveta (80 cm, dužina 180 cm). Grijanje na drva. Balkon, velika terasa. Garnitura za sjedenje, vrtni roštilj. Lijep panoramski pogled na jezero, planine i krajolik. Na raspolaganju: dječji krevetić do 3 godine. Parking uz kuću. Dodatna informacija: kuća za nepušače. 1 kućni ljubimac / pas dozvoljen. Kuća/Residence Obiteljska kuća "Kogucik". Na rubu mjesta, mirno, sunčano, povišeno mjesto, 4 km od jezera, 1 km od rijeke, uz cestu, u zelenom. Za zajedničko korištenje: dječje igralište (ljuljačka, pješčanik). Za samostalno korištenje: parcela 1'100 m2 (ograđena). Prilaz autom do kuće. Parking uz kuću. Trgovina živežnim namirnicama 1 km, supermarket 5 km, restoran 2 km, autobusna postaja 1 km, natkriveni bazen 4 km. Tenis 2 km, jahanje konja 150 m. Poznata jezera u blizini: Żywieckie 4 km.