http___www.istra.hr_hr_regije-i-mjesta_mjesta-i-gradovi_ltz-buje_buje_0-ch-8_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2
Buje-Buie Triban-Tribano On the road to Grožnjan-Grisignana there is the village of Triban with its typical houses of white stone, balconies and exterior staircase and other elements of local architecture. Surrounded by the greenery, it looks like a fairytale. Triban and the adjacent village of Bibali originate from the 15th century after the Slavic migrations from the Balkans which was invaded by Turks. The area was however settled as early as in the prehistoric period, which is witnessed by the ruins of the fortress wall of the adjacent ancient castle Krog. The chapel of Juraj (George) within the graveyard walls was built on foundations of the original temple from 1656 and consecrated by the bishop Marino Bozzatini in 1758. On the right side there is a lovely bell tower from 1872, built on a high base of white stone ending with a rectangular gable.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3
Buje-Buie Triban-Tribano Na cesti prema Grožnjanu nalazi se Triban s tipičnim kućama od sivog kamena, balkonima i vanjskim stepenicama te ostalim detaljima domaće arhitekture. Zelenilo ga čini jednim od snoviđenja Gornje Bujštine. Triban i obližnje selo Bibali potječu iz XV. stoljeća, nastaju nakon slavenskih doseljavanja s Balkana na kojeg su prodrli Turci. Međutim, područje je bilo naseljeno već u pretpovijesti o čemu svjedoče ostaci zidina obližnje gradine Krog. Crkvicu sv. Jurja unutar grobljanskog zida posvetio je 1758. godine biskup Marino Bozzattini, a sagrađena je na temeljima starijeg hrama iz 1656. godine. Zdesna se nalazi lijepi zvonik iz 1872. godine sagrađen na visokom podnožju od bijelog kamena, a završava četverokutnim zabatom.