http___www.jonsered.com_hr_support_vibration-calculator_more-information__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 12.1 12.2 13.1 13.2 13.3 14.1 15.1 16.1 16.2 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 22.2 22.3 23.1 23.2 23.3 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 31.2 32.1 32.2 32.3 33.1 34.1 34.2 35.1 36.1 36.2 36.3 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 38.6 38.7 38.8 41.1 41.2 41.3 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 45.2 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 47.1 48.1
Hand-arm vibration Background The EC – Directive 2002/44/EC lays down minimum requirements for the protection of workers from risk to their health and safety arising or likely to arise from exposure to mechanical vibration. The assessment of the vibration exposure is calculated in relation to a standardised 8h daily exposure value A(8). After establishing the A(8) value, this should be compared with the exposure action- and limit-values. As the Directive lays down minimum requirements, it is also vital to check legislation in each individual Member State of interest to find out if this legislation has stricter exposure values. Depending on the daily Exposure Action Value (EAV) and the daily Exposure Limit Value (ELV), the employer has an obligation to take appropriate action in order to control the vibration exposure. Exposure Action Value (EAV) Whenever an operator is subjected to vibration exposure A(8) exceeding the EAV at 2.5 m/s², the employer must carry out a risk assessment of the operation and introduce control measures. For more details, see Directive 2002/44/EC and Member State legislation. Exposure Limit Value (ELV) In any event, workers shall not be exposed above the ELV (5.0 m/s²). Recommended action to bring down the vibration exposure Use only low vibrating power tools. This recommendation could be regarded as the most important one. Vibration data can often be found in the manufacturer's technical information. Shorten the usage time of the tool. As the A(8) value is a function of both vibration value and exposure time, one alternative is always to cut down on the working time. Service and maintenance of the machine. Follow the manufacturer's recommendations. It is especially important to maintain the cutting equipment and the rotating elements that can become unbalanced due to wear. Hand-Arm vibration exposure calculator This calculator was developed as an aid to perform calculation of vibration exposure and was carried out under the following conditions: Equivalent vibration value, ahv,eq. Measured according to ISO 5349-1 or according to relevant measuring standard based on ISO 5349-1 for the specific power tool. Typical daily exposure time, Texp. The exposure time is always less than the daily working time. For most power tools, the estimation of Texp comes from an international study (CEN Technical Report - “Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information provided by manufacturers of machinery”). For machine types not included in this report, the Texp has been estimated from time studies. See table 1. The assessment of A(8) is thereby only valid for these conditions. If a machine is used in a non-standard working application or if the exposure time is not relevant, the assessment of A(8) should be made taking these factors into consideration. Instructions for use The calculator is divided into two sections of which the left section immediately produces each power tool's individual A(8) exposure value, based on 8 hours usage time. The right section is the actual calculator, which calculates each tool's partial exposure to any usage time if other than 8 hours. If the worker chooses to use multiple tools over the working day, the calculator produces their total A(8) exposure values as well. Choose model of power tool. The chosen model's A(8) value and the model's equivalent vibration value ahv,eq will show next to the left section's model field. The model field adds one row for each model. To calculate a new A(8) exposure value when using multiple power tools or for various user times, simply enter the specified tools' estimated daily working times into the white fields. Read the result for each tool from the column partial daily exposure. If you use multiple tools, the calculator will produce the tools' accumulated A(8) exposure value during the full working day in the cell below the partial daily exposure column. The lights at the bottom will change with the A(8) value. Green - The daily vibration exposure is below 2.5 m/s². Yellow - The daily vibration exposure is above the exposure action value at 2.5 m/s². Red - The daily vibration exposure is above the exposure limit value at 5 m/s². To clear all cells and start again, click the "Reset form" button. Calculation for non-listed power tools The A(8) exposure value is known The calculator has two options to include other hand-arm vibrating power tools as well. The simplest option is when the tools' rated A(8) exposure values are known. Choose “other” from the model list. By selecting “other” the calculator automatically uses the typical vibration exposure time for that specified tool group. See table 1. Edit the name in the model field (not necessary). Enter the A(8) exposure value into the third column in the left section. Then use the calculator as described in section “Instructions for use”. The A(8) exposure value is unknown If the A(8) exposure value is unknown, the equivalent vibration value ahv,eq for each handle must be determined. In order to determine ahv,eq the vibration acceleration values ahv for each handle and working mode are needed. The ahv is the square root of the arithmetic sum of the squares of vibration values ahw measured in three axes at the handle and should be supplied by the manufacturer. The equivalent vibration value ahv,eq is the sum of vibration within the various working modes. Here the calculator uses ahv in conjunction with each operating mode's time sequences ti in order to calculate ahv,eq. The ahv,eq must be calculated for each handle separately. However, since only the worst handle's value is used, it will be the value to enter into the calculator. Now the calculator determines the daily exposure value A(8), which will show in the left section of the calculator. The calculator uses third equation (3) to determine the daily exposure normalised to 8 hours A(8) by using the equivalent vibration value ahv,eq. and the typical daily exposure time Texp for the specific tool. See table 1. Choose “other” from the model list. By selecting other the calculator will automatically use the typical vibration exposure time for the specified tool group. See table 1. Edit the name in the model field (not necessary). Enter the worst (maximum) handle's ahv,eq value into the second column in the left section of the calculator. Now the calculator determines the daily exposure value A(8), which is shown in the third column in the left section of the calculator. Table 1 - Typical daily exposure times Typical daily exposure times for the use of single power tools during an 8-h working day. From CEN-Technical report “Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information from manufacturers of machinery”. Note! The given typical daily exposure times were evaluated in field tests under representative conditions. In 90% of all investigated applications the daily exposure time was shorter than the values in the table. It is estimated that 10% of the investigated applications have longer exposure times. Therefore, it is important that the specific work task is carefully analysed to establish whether the exposure time is longer. Table 2 - Time sequences Time sequences of the operating modes for chain saws and other power tools as described in CEN-Technical report “Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information from manufacturers of machinery”.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 12.1 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 13.10 13.11 13.12 14.1 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 17.1 18.1 18.2 18.3 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 24.1 25.1 25.2 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 27.1 28.1
Vibracije šake-ruke Pozadina EU Smjernica 2002/44/EC zadaje minimalne zahtjeve za zaštitu radnika od opasnosti za njihovo zdravlje i sigurnost koja nastaje ili može nastati zbog izlaganja mehaničkim vibracijama. Procjena izloženosti vibracijama se izračunava u relaciji sa standardiziranom vrijednosti 8-satne dnevne izloženosti, A(8). Nakon određivanja vrijednosti A(8), ona se uspoređuje s upozoravajućom i graničnom vrijednosti izlaganja. Uz minimalne zahtjeve koje propisuje ova Smjernica, također je važno provjeriti pravne propise u pojedinoj državi da bi se ustanovilo propisuje li državni zakon strže vrijednosti izlaganja. Ovisno o dnevnoj upozoravajućoj vrijednosti izloženosti (EAV) i dnevnoj graničnoj vrijednosti izloženosti (ELV), poslodavac ima obavezu poduzeti odgovarajuće mjere za kontroliranje izlaganja vibracijama. Upozoravajuća vrijednost izloženosti (EAV) Kad god je rukovaoc podrvgnut izloženosti vibracijama A(8) koja prelazi EAV pri 2,5 m/s², poslodavac mora izvršiti procjenu opasnosti pri radu i uvesti kontrolne mjere. Za više pojedinosti, pogledajte Smjernicu 2002/44/EC i državne propise. Granična vrijednost izloženosti (ELV) U svakom slučaju, radnici ne smiju biti izloženi vibracijama iznad ELV (5,0 m/s²). Preporučene mjere za smanjenje izloženosti vibracijama Koristite samo niskovibrirajuće motorne alate. Ova preporuka se može smatrati najvažnijom. Podaci o vibracijama se često mogu naći u tehničkim informacijama proizvođača. Skratite vrijeme uporabe alata. Budući da je vrijednost A(8) funkcija vrijednosti vibracija i vremena izloženosti, jedna mogućnost je smanjiti vrijeme rada. Servisiranje i održavanje stroja. Slijedite preporuke proizvođača. Posebno je važno održavati reznu opremu i rotirajuće elemente koji mogu postati nebalansirani zbog trošenja. Kalkulator izloženosti vibracijama šake-ruke Ovaj kalkulator je razvijen kao pomoć pri izračunavanju izloženosti vibracijama i koristi se pod sljedećim uvjetima: Ekvivalentna razina vibracija, ahv,eq. Mjereno prema ISO 5349-1 ili prema relevantnom standardu mjerenja na temelju ISO 5349-1 za pojedini motorni alat. Tipično dnevno vrijeme izloženosti, Texp. Vrijeme izloženosti je uvijek manje od dnevnog vremena rada. Za većinu motornih alata, procjena vrijednosti Texp proizlazi iz međunarodne studije (CEN Technical Report - “Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information provided by manufacturers of machinery”). Za vrste strojeva koje nisu uključene u ovaj izvještaj, vrijednost Texp se procjenjuje prema studijama vremena. Vidi tablicu 1. Procjena vrijednosti A(8) je stoga važeća samo pod ovim uvjetima. Ako se stroj koristi u nestandardnoj radnoj primjeni ili ako vrijeme izloženosti nije relevantno, procjenu vrijednosti A(8) treba izvršiti uzimajući ove čimbenike u obzir. Upute za uporabu Kalkulator je podijeljen u dvije sekcije, lijeva sekcija prikazuje A(8) vrijednost vibracija pojedinog motornog alata na temelju 8 sati uporabe. Desna sekcija prikazuje trenutni kalkulator, koji izračunava parcijalnu izloženost s pojedinim alatom tijekom uporabe unutar 8 sati. Ako rukovaoc želi koristiti više alata tijekom radnog dana, kalkulator također može izračunati ukupnu vrijednost izloženosti, A(8). Odaberite model motornog alata. Vrijednost A(8) odabranog modela i njegova ekvivalentna vrijednost vibracija ahv,eq će se prikazati kod lijevog polja sekcije modela. Polje za model će dodati još jedan red za svaki model. Za izračunavanje nove vrijednosti izloženosti A(8) pri uporabi više motornih alata ili za različita vremena uporabe, unesite približna vremena rada s alatima u bijela polja. Pročitajte rezultat za pojedine alate iz stupca za parcijalnu dnevnu izloženost. Ako koristite više alata, kalkulator će izračunati ukupnu dnevnu izloženost za alate A(8) tijekom punog radnog dana u ćeliji ispod stupca za parcijalnu dnevnu izloženost. Semafor na dnu će se mijenjati u skladu s vrijednosti A(8). .Zeleno - dnevna izloženost vibracijama je ispod 2,5 m/s².Žuto - dnevna izloženost vibracijama je iznad upozoravajuće vrijednosti izloženosti pri 2,5 m/s².Crveno - dnevna izloženost vibracijama je iznad granične vrijednosti izloženosti pri 5 m/s². Za brisanje svih ćelija i ponovni unos, kliknite na gumb „Brisanje svih unosa“. Izračun za motorne alate koji nisu na popisu Vrijednost izloženosti A(8) je poznata Kalkulator također ima dvije opcije za uključivanje drugih motornih alata koji proizvode vibracije na šake/ruke. Najjednostavnija opcija je kada su poznate navedene vrijednosti izloženosti A(8) za alat. Odaberite “ostalo” iz opisa modela. Kada odaberete opciju “ostalo”, kalkulator automatski koristi tipično vrijeme izloženosti vibracijama za navedenu skupinu alata. Vidi tablicu 1. Promijenite naziv u polju za model (nije neophodno). Unesite vrijednost izloženosti A(8) u treći stupac u lijevoj sekciji. Zatim upotrijebite kalkulator kako je opisano u odjeljku „Upute za uporabu“. Vrijednost izloženosti A(8) nije poznata Ako je vrijednost izloženosti A(8) nepoznata, potrebno je utvrditi ekvivalentnu vrijednost vibracija ahv,eq za svaku ručku. Za određivanje vrijednosti ahv,eq, potrebne su vrijednosti ubrzanja vibracija ahv za svaku ručku i način rada. Vrijednost ahv je drugi korijen aritmetičkog zbroja kvadrata vrijednosti vibracija ahw mjerenih u tri osi na ručki, a proizvođač bi morao isporučiti ove vrijednosti. Ekvivalentna vrijednost vibracija ahv,eq je zbroj vibracija unutar različitih načina rada. Ovdje kalkulator koristi ahv u sprezi sa vremenskim sekvencama pojedinog načina rada ti u cilju izračunavanja vrijednosti ahv,eq. Vrijednost ahv,eq se mora izračunati za svaku ručku zasebno. Međutim, budući da se koristi samo vrijednost najlošije ručke, ta vrijednost se mora unijeti u kalkulator. Kalkulator će sada odrediti dnevnu vrijednost izloženosti A(8), koja će se prikazati u lijevom odjeljku kalkulatora. Kalkulator koristi treću jednadžbu (3) za određivanje dnevne izloženosti normalizirane na 8 sati A(8) koristeći ekvivalentnu vrijednost vibracija ahv,eq i tipično dnevno vrijeme izloženosti Texp za pojedini alat. Vidi tablicu 1. Odaberite “ostalo” iz opisa modela. Kada odaberete opciju “ostalo”, kalkulator automatski će koristiti tipično vrijeme izloženosti vibracijama za navedenu skupinu alata. Vidi tablicu 1. Promijenite naziv u polju za model (nije neophodno). Unesite najgoru (maksimalnu) vrijednost ahv,eq za ručku u drugi stupac u lijevom odjeljku kalkulatora. Kalkulator će sada odrediti dnevnu vrijednost izloženosti A(8), koja će se prikazati u trećem stupcu u lijevom odjeljku kalkulatora. Tablica 1 – Tipične vrijednosti dnevne izloženosti Tipične vrijednosti dnevne izloženosti za uporabu pojedinačnih motornih alata tijekom 8-satnog radnog dana. Iz izvještaja -Technical report “Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information from manufacturers of machinery”. Napomena! Navedena tipična dnevna vremena izloženosti su procijenjena u terenskim ispitivanjima pri reprezentativnim uvjetima. U 90% svih ispitanih primjena, dnevno vrijeme izloženosti je bilo kraće od vrijednosti u tablici. Procijenjeno je da 10% ispitanih primjena ima dulja vremena izloženosti. Stoga je važno pažljivo analizirati pojedini radni zadatak kako bi se ustanovilo je li vrijeme izloženosti dulje. Tablica 2 - Vremena Vremena načina rada za lančane pile i ostale motorne alate prema opisu iz izvještaja CEN Technical report “Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information from manufacturers of machinery”.