http___www.jankoinmetka.si__lang_hr_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 14.2 14.3 15.1
Welcome to the Holiday Apartments Janko & Metka Cosy accommodation in two holiday apartments close to the Rogla ski resort (5 minutes away). The holiday house is set in quiet surroundings at an altitude of nearly 4500 ft, and its location gives guests the opportunity to spend their free time relaxing, biking or hiking, as it serves as an excellent starting point for short and long trails and routes. We’ve made sure that our guests will feel at home here. Experience a real touch of winter with a wood-burning stove – there is one in each apartment, along with central heating, bedding, a TV etc. APARTMENTS Accommodation INFRARED SAUNA Relaxation for two Infrared therapy is gaining popularity among sauna users due to its many benefits. Infrared light directly warms the body, the temperature in the sauna is therefore lower (25–55 °C) and more pleasant. The infrared light in the sauna is the same as the infrared light of the sun, and can be felt on the skin, no matter the air temperature. It is invisible to the human eye, but can be felt as heat. We experienced a real winter wonderland at the apartments Janko & Metka! There was plenty of fun on the snow with the kids: we made snowmen, played tag and had snowball fights close to the apartment. We tried out cross-country skiing and went skiing each morning, of course. We highly recommend spending your holidays here! ŠPELA HUDARIN Rogla is truly wonderful in winter and allows for many delightful activities on the snow. The Holiday Apartments Janko & Metka, where we stayed, are located just below Rogla’s peak and we really liked it there. Our apartment was spacious and comfortable, it felt like home. It truly resembles the house from tale of Hansel & Gretel when it’s covered in snow. We look forward to coming back! MIHA NOVAK
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 14.2 14.3 15.1
Dobrodošli u Apartmansku kuću Janko i Metka U neposrednoj blizini skijaškoga centra Rogla (5 min) nudimo vam ugodan boravak u dva apartmana. Objekt se nalazi na mirnoj lokaciji na 1350 m nadmorske visine, omogućava opušteno provođenje slobodnoga vremena i odlično je polazište za kraće i duže pohode, vožnje biciklom i slično. Potrudili smo se da se u njima osjeća domaća srdačnost. Pravu zimsku atmosferu možete dočarati pomoću peći na drva u oba apartmana opremljena centralnim grijanjem, posteljinom, TV-om … APARTMANI Smještaj INFRASAUNA Opuštanje za dvije osobe Infracrvene saune zbog brojnih pozitivnih svojstava sve su omiljenije među korisnicima. Djeluju po principu neposrednoga zagrijavanja tijela pomoću zračenja infracrvene svjetlosti zbog čega su temperature u sauni niže (25 – 55 °C) i povoljnije za ljudsko tijelo. Infracrvena svjetlost u sauni jednaka je IR svjetlosti Sunca koju osjećamo svaki put kad ono zasja, bez obzira na temperaturu zraka. Ljudskome je oku nevidljiva te je osjetimo kao toplinu. U apartmanima Janko i Metka doživjeli smo pravu zimsku bajku! Na snijegu smo se zabavljali zajedno s djecom, radili smo snjegoviće, igrali lovice i grudali se u blizini apartmana, iskušali se u utrci na skijama te se svako prijepodne, naravno, i skijali. Toplo preporučujem odmor ovdje! ŠPELA HUDARIN Rogla je zimi zaista divna i omogućava brojne sportske aktivnosti na snijegu. Apartmanska kuća Janko i Metka u kojoj smo boravili nalazi se malo ispod vrha Rogle i zaista nam se svidela. Apartman je prostran i udoban, u njemu smo se osjećali kao doma. Pokrivena snijegom, stvarno podsjeća na kućicu iz bajke o Ivici i Marici. Rado ćemo se vratiti! MIHA NOVAK