http___www.interhome.hr_poljska_mala-poljska_cisowa_kuca-jura-dla-ciebie-pl4244.100.2__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20
Interior 3-room house 100 m2 on 2 levels, rustic and cosy furnishings: entrance hall. Living/sleeping room with 1 double sofabed, open-hearth fireplace, radio and CD-player. Kitchen (2 hot plates, dishwasher). Exit to the garden, to the terrace. Shower/WC. Top floor: 2 rooms with sloping ceilings, 2 beds. Electric heating (extra). Deck chairs (4). Very beautiful panoramic view of the valley and the countryside. Please note: non-smokers only. 1 pet/ dog allowed. House/Residence The house is 3km away of the Smolen castle. Beautiful, rustic country house "Jura dla Ciebie", built in 1921, renovated in 2002, surrounded by trees, meadows and fields. In the resort, in a quiet, sunny, elevated position, 500 m from the skiing area. For shared use: property 5'000 m2, meadow 2'000 m2, orchard, swimming pool (10 x 5 m, depth 130 cm, 15.06.-15.09.). (extra), garden furniture, barbecue, fireplace, children's playground (swing, sandbox). Private: terrace (10 m2). Linen change weekly. Towel change weekly. Parking at the house. Shop 6 km, grocery 2.5 km, supermarket 6 km, restaurant 6 km, bus stop 1.5 km, indoor swimming pool 15 km. Riding stable 5 km, walking paths from the house, ski lift, ski school 500 m. Please note: car recommended. Local sale of farm products. Property ref. PL4244.101.1 is situated on the same property. Volleyball court, Kricket field, Boccia court, Badminton court, Kite flying. It is possible to buy milk, eggs and fresh vegetables. Breadservice (Baker, extra). Canoeing 15km. Cycling and walking paths 500m, swimming possibility in the Pilica river 6km and the Siamoszyce 18km.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14
Unutrašnji prostor 3 -sobna kuća 100 m2 na 2 etaže, rustikalno i udobno uređena: predsoblje. Dnevno-spavaća soba s 1 kaučem za 2 osobe, otvorenim kaminom, radiom i CD-om. Kuhinja (2 ploče za kuhanje, perilica za suđe). Izlaz u vrt, na terasu. Tuš/WC. Potkrovlje 2 sobe s kosim stropom, svaka soba s 2 kreveta. El. grijanje (uz doplatu). Ležaljke (4). Vrlo lijep panoramski pogled na dolinu i krajolik. Dodatna informacija: apartman za nepušače. 1 kućni ljubimac / pas dozvoljen. Kuća/Residence Lijepa, rustikalna ladanjska kuća "Jura dla Ciebie", godina izgradnje 1921, renovirana godine 2002, okružena drvećem, livadama i poljima. U samom mjestu, mirno, sunčano, povišeno mjesto, 500 m od skijališta. Za zajedničko korištenje: parcela 5'000 m2, livada 2'000 m2, voćnjak, bazen (10 x 5 m, 130 cm dubok, 15.06.-15.09.). Tenis (01.05.-30.09.) (uz doplatu), vrtna garnitura za sjedenje, roštilj, ognjište, dječje igralište (ljuljačka, pješčanik). Za samostalno korištenje: terasa (10 m2). Promjena posteljine - 1 puta tjedno. Promjena ručnika - 1 puta tjedno. Parking uz kuću. Trgovina 6 km, trgovina živežnim namirnicama 2.5 km, supermarket 6 km, restoran 6 km, autobusna postaja 1.5 km, natkriveni bazen 15 km. Jahanje konja 5 km, pješačke staze od kuće, skilift, škola skijanja 500 m. Dodatna informacija: preporučljiv vlastiti prijevoz. Prodaja domaćih poljoprivrednih proizvoda. Objekt ref.br. PL4244.101.1 je smješten na istoj parceli.