http___www.infopankki.fi_sk-SK_Na_rad_u_Finsku__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1
Töihin Suomeen Foreigners who wish to work in Finland will require a residence permit for an employed person. Foreigners who are private entrepreneurs or self-employed will usually require a residence permit for a self-employed person. There are several exceptions to this rule, however. For example, EU nationals and people with equivalent nationalities do not require these permits. Residence permit for an employed person You can apply for a residence permit for an employed person (työntekijän oleskelulupa) if you have been offered employment in Finland. Application for the first permit must usually be made prior to entering Finland at the Finnish Embassy of the country of origin of the applicant. Information on application for a residence permit for an employed person is available on the website of the Finnish Immigration Service. When applying for a worker’s residence permit, always remember to attach the Appendix to Worker’s Residence Permit Application (TM 0.54) which must be filled in and signed by the employer. If the preliminary decision of the regional Centre for Economic Development, Transport and the Environment (ELY-centre) (formerly TE-centre) is positive, the Finnish Immigration Service can supply the employee with a residence permit. Contact details for the ELY Offices' processing permit and registration matters can be found from the website. The application process may take some time. Applications for extended residence permits for employed persons in Finland are dealt with by the local police. If you are a national of a Nordic Country, EU member state, Switzerland or Liechtenstein, you are allowed to work freely in Finland. You do not need to obtain a residence permit for an employed person. EU residents need to register their right of residence at a police station if their stay exceeds three months. Nationals of Nordic Countries must register at a Register Office if their stay exceeds six months. Residence permit for a self-employed person If you plan to work as an entrepreneur in Finland, you need to obtain a residence permit for a self-employed person (elinkeinkeinonharjoittajan oleskelulupa) Application for the permit must be made prior to entering Finland at a Finnish Embassy of the country of origin of the applicant. Permits are only granted for profitable business activities. The Centre for Economic Development, Transport and the Environment (ELY-centre) deliberates weather conditions for business exist and whether the entrepreneur can obtain a reasonable living through the business activities. The ELY-centre will form a preliminary decision regarding the profitability of the business. If the decision is positive, the Finnish Immigration Service can grant the applicant a residence permit for a self-employed person. The website of the Finnish Immigration Service contains further information on the residence permit for a self-employed person in Finnish, in Swedish and in English. If you are a national of a Nordic Country, EU member state, Switzerland or Liechtenstein, you are free to work as an entrepreneur in Finland. You do not need a residence permit for a self-employed person. EU nationals must register their rights of residency at a police station if their stay exceeds three months. Citizens of Nordic Countries must register at a Local Register Office if their stay exceeds six months. More information The website of the Finnish Immigration Service contains further information on visas and residence permits for nationals of other than EU/EEU countries in Finnish, Swedish, English, French and Russian. The Finnish Immigration Service’s helpline answers on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays 10.00-11.00 questions concerning residency permit applications of employees and self-employed people, telephone 071 873 3720. The Work pages of the Info Bank also contain information on the Finnish working culture, job-seeking, establishing an enterprise, and unemployment benefits. The website for the Ministry of Employment and the Economy has more information on the topic in the following languages: English Finnish Swedish French Estonian Russian Polish
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 13.1 13.2 13.3 13.4 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1
Töihin Suomeen Ako stranac namjerava raditi u Finskoj, on obično treba dozvolu za boravak. Ako se osoba, bavi samostalnim obrtom ili zanimanjem, ona obično treba boravišnu dozvolu za obavljanje samostalnog obrta. U odredbama nalaze se mnoge iznimke. Npr. EU-zemalja državljani i njima izjednačeni ne trebaju ove dozvole. Radnička dozvola za boravak i rad Ako ti imaš obezbjeđeno radno mjesto u Finskoj, možeš podnijeti zahtjev za radničku dozvolu za boravak i rad (työntekijän oleskelulupa). Prvu dozvolu trebaš nabaviti prije dolaska u Finsku iz Finskog predstavništva (Suomen edustustosta) koje se nalazi u tvojoj zemlji. Na stranici Ministarstva vanjskih poslova (ulkoasiainministeriö) nalaze se informacije o Finskim predstavništvima. Informacije o traženju radničke dozvole za boravak i rad pronaći éeš na stranici Ureda za imigraciju (maahanmuuttovirasto). Pri podnošenju zahtjeva za radničku dozvolu za boravak i rad, zapamti, da uz zahtjev za boravišnu dozvolu uvijek mora biti priložen obrazac koji je poslodavac popunio i potpisao kao prilog uz zahtjev za radničku dozvolu za boravak i rad (TM 0.54). Ako centar radne snage i ekonomskog razvitka izda odobravajuće rješenje, Ured za imigraciju na osnovu rješenja može odobriti boravišnu dozvolu. Na stranici Centra radne snage i ekonomskog razvitka pronaći ćeš informacije za kontakt sa onim centrima radne snage i ekonomskog razvitka, koji razmatraju stvari o dozvolama i registriranju. Proces može trajati neko vrijeme. Kad podnosiš zahtjev za produžetak radničke dozvole za boravak i rad u Finskoj, zahtjev podnesi u policiji mjesta boravka. Ako ste državljanin Nordijskih zemalja, EU-zemlje, Švicarske ili Lihtenštajna državljanin možete slobodno raditi u Finskoj. Ne trebate boravišnu dozvolu radnika. EU-državljani moraju registrovati svoje pravo boravka u policiji, ako boravak traje preko tri mjeseca. Državljani Nordijskih zemalja moraju registrovati se u matičnom uredu, ako boravak traje preko šest mjeseci. Boravišna dozvola za bavljenje obrtničkim poslom Ako želiš biti poduzetnik u Finskoj, trebaš boravišnu dozvolu za bavljenje obrtničkim poslom (elinkeinonharjoittajan oleskelulupa). Traži dozvolu prije nego što dođeš u Finsku iz Finskog predstavništva (Suomen edustustosta) u zemlji u kojoj živiš. Dozvola se može dobiti samo za posao koji je unosan. Centar radne snage i ekonomskog razvitka, prometa i ekologije (ELY-keskus) razmatra, imali obrtnički posao preduvjete za uspjeh, i može li osoba koja će se baviti obrtničkim poslom, od posla dobiti dovoljno za svoje izdržavanje. O tome ELY-centar izdaje rješenje i ako je rješenje odobravajuće, tad Ured za imigraciju može na osnovu rješenja izdati boravišnu dozvolu za bavljenjem obrtničkim poslom. Na stranici ureda za imigraciju možete pronaći dodatne informacije o boravišnoj dozvoli za bavljenje obrtničkim poslom finski, švedski i engleski. Ako ste državljanin Nordijskih zemalja, EU-zemlje, Švicarske ili Lihtenštajna državljanin možete slobodno biti poduzetnik u Finskoj. Ne trebate boravišnoj dozvoli za bavljenje obrtničkim poslom. EU-državljani moraju registrovati svoje pravo boravka u policiji, ako boravak traje preko tri mjeseca. Državljani Nordijskih zemalja moraju registrovati se u matičnom uredu, ako boravak traje preko šest mjeseci. Dodatne informacije Na stranicama Ureda za imigraciju nalaze se dodatne informacije o vizama i dozvolama za boravak za državljane drugih zemalja osim EU/EEZ na finskom, švedskom, engleskom, francuskom i ruskom jeziku. Telefon ureda za imigraciju odgovara utorkom, srijedom i četvrtkom od 10.00 – 11.00 na pitanja koja se odnose na boravišne dozvole radnika i obrtnika, telefon 071 873 3710. Na Infopankki-stranicama Posao pronači češ između ostalog dodatne informacije o finskoj radnoj kulturi, traženju posla, osnivanju vlastitog poduzeća i zaštiti u slučaju nezaposlenosti. Na stranici Uprava rada nalaze se dodatne informacije o životu i radu u Finskoj, na sljedećim jezicima: finski švedski engleski francuski estonski ruski poljski