http___www.index.hr_Vijesti_clanak_ek-trazi-bolju-zastitu-korisnika-internetskih-igara-na-srecu-moguce-uvodenje-limita-troskova_759951.aspx_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2
The European Commission has adopted a recommendation on online gambling services. It encourages member states to pursue a high level of protection for consumers, players and minors through the adoption of principles for online gambling services and for responsible advertising and sponsorship of those services. The aims of the principles are to safeguard health and to minimise the eventual economic harm that may result from compulsive or excessive gambling. “The recommendation delivers one of the core elements of the Commission’s 2012 action plan on online gambling services” said Vice-President Michel Barnier, responsible for Internal Market and Services.” We must better protect all citizens, and in particular our children, from the risks associated with gambling. We now look to the Member States, but also to online gambling operators, to match our ambition for a high level of consumer protection throughout the EU in this fast growing digital sector.” Member states are also invited to carry out awareness-raising campaigns about gambling and related risks, as well as to collect data about the opening and closing of player accounts and breaches of commercial communication rules. Member States should also designate competent regulatory authorities to help ensure, in an independent manner, effective monitoring of compliance with the Recommendation.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2
Foto: Guliver Image/Getty Images EUROPSKA komisija je u ponedjeljak objavila preporuke zemljama članicama u pogledu internetskih igara na sreću radi bolje zaštite potrošača, naročito maloljetnika. "Moramo bolje štititi naše građane, posebice djecu, od opasnosti povezanih s igrama na sreću", izjavio je povjerenik za unutarnje tržište i financijske usluge Michel Barnier. "Od država članica, ali i od pružatelja tih usluga, očekujemo da jednakom mjerom odgovore na naša nastojanja za visokom razinom zaštite potrošača diljem EU-a u tom brzorastućem digitalnom sektoru", dodao je Barnier. Komisija očekuje da zemlje članice ove preporuke ugrade u svoja zakonodavstva, od internetskih stranica koje nude igre na sreću očekuje više informacija kako bi korisnici mogli bolje razumjeti rizike. TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA Operaterima je preporučeno da uvedu račun na kojem će igrači davati osobne podatke, uključujući i životnu dob te da te podatke provjeravaju. Također je preporučeno da se igračima omogući limitiranje troškova te da ih se hitnim porukama obavještava o nakupljenim gubitcima i dobitcima. Zemljama članicama Komisija preporučuje da onemogući maloljetnicima pristup internetskim igrama na sreću i da provedu kampanju kojom bi podigli javnu svijest o opasnostima koje to sa sobom nosi. Prema procjenama Komisije, u EU ima oko sedam milijuna korisnika internetskih igara na sreću. Procjenjuje se da između 0,1 i 0,8 posto odrasle populacije ima određeni poremećaj vezan uz kockanje i igre na sreću.