http___www.imperata.hr__3.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1
Imperata Translation Company Should you require quick and professional translation of documents that your future projects depend upon, turn to Imperata with confidence – we will provide professional, reliable and quality linguistic support. We translate into all European languages and offer our permanent clients special and more favourable prices of translation. Court interpreter Types of texts we translate: Legal opinions, court judgements, decrees, pension certificates, medical documentation, technical specifications, accounting documents, personal documents, operating instructions, safety data sheets, various agreements and contracts, CVs, websites and many more.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4.1 5.1 6.1
Prevoditeljsko društvo IMPERATA pruža usluge pisanog ovjerenog i neovjerenog prijevoda, te usmenog prevođenja i lekture, pri čemu želimo istaknuti da su prevoditelji i sudski tumači koji rade u IMPERATI i surađuju s njom svi s dugogodišnjim iskustvom i posjeduju stručnost kojom klijentima jamčimo zadovoljstvo s pruženom uslugom. Kod prevođenja nam je na prvom mjestu kvaliteta, pridržavanje dogovorenih rokova i dosljednost. Ukoliko Vaša tvrtka ili Vi osobno trebate nekoga tko će Vas ili Vašu tvrtku pratiti u poslovnim ili osobnim uspjesima i planovima, obratite nam se s povjerenjem. Svakom prijevodu pristupamo ozbiljno i stručno, bilo da se radi o najjednostavnijoj školskoj potvrdi ili apostilli ili o složenom ugovoru ili pravnom mišljenju, te koristimo najsuvremenije alate. Ogromno iskustvo stjecano dugi niz godina u suradnji s različitim institucijama, poput raznih ministarstava, stranih tvrtki, sudova, prevoditeljskih ureda, europskih organizacija, omogućuje nam da stručno i kompetentno izvršimo svaki zadatak kojeg klijent stavi pred nas… Jezični smo stručnjaci za sva područja, od prava i ekonomije preko medicine i tehnike do svakodnevnih tekstova. Ako trebate brze, stručne prijevode o kojima ovise Vaši budući projekti i poslovi, možete se pouzdati u IMPERATU – pružamo jezičnu podršku profesionalno, pouzdano i kvalitetno. Treba vam prijevod poslovne dokumentacije, raznih ugovora, izvadaka iz sudskih registara ili slično? Trebate prijevod diplome, putovnice, vjenčanog lista ili drugih osobnih isprava? Trebate prijevod tonskog zapisa ili prijevod teksta u formatu koji možete editirati? Trebate prijevod web stranice za svoju tvrtku? Ili prijevod liječničkog nalaza sa stranog jezika? Ili trebate pomoć pri reguliranju mirovine u Njemačkoj? Obratite nam se bez zadrške i uslugu prijevoda obavit ćemo u najkraćem mogućem roku. Osim toga, u mogućnosti smo vam pružiti uslugu prijevoda s jednog stranog na drugi strani jezik. Prevodimo na sve europske jezike te stalnim klijentima omogućujemo posebne, povoljnije cijene prevođenja. Vrste tekstova čije prijevode možete zatražiti od nas: Pravna mišljenja, presude, sudska rješenja, rješenja o mirovini, medicinska dokumentacija, tehničke specifikacije, knjigovodstvena dokumentacija, osobne isprave, upute za korištenje, sigurnosno-tehnički listovi, razne vrste ugovora, životopisi, web stranice i još mnogo toga.