http___www.jw.org_hr_vijesti_pravna-pitanja_iz-raznih-zemalja_rusija_ponistena-sudska-presuda__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 8.2 8.3
FEBRUARY 11, 2013 | RUSSIA “We Are Not Living in 1937” Download On April 16, 2012, in the city of Perm’ in central Russia, Aleksandr Solovyov, who is one of Jehovah’s Witnesses, faced a fine of 1,000 rubles (about $30 U.S.) for arranging ‘unauthorized religious services’ in a rented hall. The district court judge, after listening attentively to all the “evidence” against Solovyov, overturned the decision of a lower court and canceled the fine. The judge read the decision and then turned to the vindicated Witness and said: “ Despite inconsistent legislation and the prejudiced view of some individuals, we are not living in 1937 when we can simply close our eyes to the obvious facts. May our society become more virtuous and morally upright thanks to the educational work you are doing.” In July 1937, Soviet dictator Stalin issued Order 00447, setting in motion a time of terror. Those perceived to have dissenting views were rounded up and tried at meaningless show trials. Official records indicate that tens of thousands were sent to work camps and over 300,000 were condemned to death and executed.
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 7.4
VELJAČE 2013. | RUSIJA “Ne živimo u 1937.” Šesnaestog travnja 2012. u gradu Permu, koji se nalazi na sjeverozapadu Rusije, Jehovinom svjedoku Aleksandru Solovjovu dosuđena je kazna od 1 000 rubalja (malo manje od 200 kuna) zbog toga što je u unajmljenoj dvorani “bez dozvole nadležnih vlasti organizirao vjerske sastanke”. Sudac okružnog suda pažljivo je saslušao sve “dokaze” protiv Solovjova, a potom je promijenio odluku prvostupanjskog suda i poništio kaznu. Nakon što je pročitao oslobađajuću presudu, okrenuo se prema Solovjovu i rekao: “ Suočavamo se s nedosljednostima u zakonskoj regulativi i predrasudama nekih pojedinaca, no ipak ne živimo u 1937, pa da možemo jednostavno zatvoriti oči pred nepobitnim činjenicama. Nadam se da će zahvaljujući vašem obrazovnom djelu naše društvo postati pravednije i moralnije.” U srpnju 1937. sovjetski diktator Staljin izdao je Propis br. 00447, čime je započeo progon svih građana koje se iz nekog razloga smatralo nepoćudnima. Pojedinci koje se smatralo disidentima bili su zatvarani. Protiv njih bi se vodili montirani sudski procesi koji su svi redom završavali osuđujućim presudama. Službeni podaci pokazuju da je na desetke tisuća ljudi završilo u radnim logorima te da je preko 300 000 ljudi bilo osuđeno na smrt i pogubljeno.