http___www.istop.wildapricot.org_CROATIAN-to-je-IMS-GunnIMS-intramuskularna-stimulacija-Hrvatski_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 15.1 16.1 16.2 16.3 17.1 18.1 19.1
ENGLISH What is IMS? GunnIMS: Intramuscular Stimulation Supersensitivity and muscle shortening cannot be operated on and ‘cut away,’ while ‘painkillers’ and other analgesic pills only mask the pain (often poorly) and promote toxicity, compounding the problem. Neuropathy only responds to a physical input of energy. Intramuscular Stimulation (IMS) is a total system for the diagnosis and treatment of myofascial pain syndromes (chronic pain conditions that occur in the musculoskeletal system when there is no obvious sign of injury or inflammation). IMS is grounded in Western Medical Science, and has a solid foundation in its radiculopathic model of pain, which is now supported by many experts in the field. It was developed by Dr. Gunn while he was a physician at the Worker's Compensation Board of British Columbia in the 70's, where he investigated the large number of mysteriously stubborn cases after frustration with the ineffective modalities at his disposal. The treatment, which utilizes acupuncture needles because they are the thinnest implements available that are designed to penetrate deep within muscle tissue, specifically targets injured muscles that have contracted and become shortened from distress. IMS relies heavily on a thorough physical examination of the patient by a competent practitioner, trained to recognize the physical signs of neuropathic pain. This physical examination is indispensable since chronic pain is often neurological as opposed to structural, and therefore, invisible to expensive X-rays, MRI Tests, Bone and CT Scans. Failure to recognize these signs will result in an inaccurate diagnosis, and thus, a poor starting point for physical therapy. The treatment involves dry needling of affected areas of the body without injecting any substance. The needle sites can be at the epicenter of taut, tender muscle bands, or they can be near the spine where the nerve root may have become irritated and supersensitive. Penetration of a normal muscle is painless; however, a shortened, supersensitive muscle will ‘grasp’ the needle in what can be described as a cramping sensation. The result is threefold. One, a stretch receptor in the muscle is stimulated, producing a reflex relaxation (lengthening). Two, the needle also causes a small injury that draws blood to the area, initiating the natural healing process. Three, the treatment creates an electrical potential in the muscle to make the nerve function normally again. The needle used in IMS, by stimulating muscle spindles, essentially becomes a specific and unique tool for the diagnosis of Neuropathic Muscle Pain. The goal of treatment is to release muscle shortening, which presses on and irritates the nerve. Supersensitive areas can be desensitized, and the persistent pull of shortened muscles can be released. IMS is very effective for releasing shortened muscles under contracture, thereby causing mechanical pain from muscle pull. IMS, in effect, treats the underlying neuropathic condition that causes the pain. When competently performed, IMS has a remarkable success rate, as proven by the amelioration of symptoms and signs, even for chronic back pain with root signs. IMS is comparable in some ways to acupuncture; however, there are a number of important differences. IMS requires a medical examination and diagnosis by a practitioner knowledgeable in anatomy, needles insertions are indicated by physical signs and not according to predefined, non-scientific meridians, while subjective and objective effects are usually experienced immediately. KEYWORDS: intramuscular stimulation, intra-muscular, ims, cgims, gunn ims, dry needling, acupuncture, trigger point, myofascial pain REFERENCE The Institute for the Study and Treatment of Pain (iSTOP) Vancouver, BC Canada Website; http://www.istop.org/ims.html FIND CGIMS PRACTITIONER - INTERNATIONAL DIRECTORY This page has been translated into several other languages using Google Translate, a computer generated effort at translating important health care information for the public. Please pardon any typographical errors. If you have any questions, please contact us to request professional assistance. Volunteer translators are much appreciated ; ) CONTACT US MORE LANGUAGES
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 16.1 17.1 18.1
Što je IMS? GunnIMS: intramuskularna stimulacija CROATIAN Hrvatski / TRANSLACIJSKI JEZIK MOLIM ZABILJEŽITE: Ova je stranica brzo prevedena pomoću Google Prevoditelja, računalnog napora u prevođenju važnih informacija o zdravstvenoj zaštiti za javnost. Upotrijebite padajući okvir u gornjem desnom dijelu bilo koje web-stranice da biste preusmjerili informacije na željeni jezik. Ako imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte nas kako biste zatražili pomoć. Molim oprosti bilo kakve tipografske pogreške, pravi ljudski dobrovoljni prevoditelji su mnogo cijenjeni ; ) Što je Gunn IMS? Gunn Intramuskularna stimulacija Supersenzibilnost i skraćivanje mišića ne mogu se raditi i "odstraniti", dok "analgetici" i druge analgetske pilule samo prikrivaju bol (često loše) i potiču toksičnost, što je problem složeniji. Neuropatija reagira samo na fizički unos energije. Intramuskularna stimulacija (IMS) je ukupni sustav za dijagnozu i liječenje sindroma miofascijalnih boli (kronične boli koji se pojavljuju u mišićno-koštanom sustavu kada nema očitog znaka ozljede ili upale). IMS je utemeljen na zapadnoj medicinskoj znanosti i ima čvrste temelje u svom radikulopatskom modelu boli, koju sada podržavaju mnogi stručnjaci na tom području. Razvio ga je dr. Gunn dok je bio 70-ih godina liječnik na Odbora za radnike britanske Kolumbije, gdje je istraživao veliki broj tajanstvenih slučajeva nakon frustracije s neučinkovitim modalitetima koji su mu na raspolaganju. Liječenje, koje koristi akupunkturne igle, jer su najslađi dostupni uređaji koji su dizajnirani da prodiru duboko u mišićno tkivo, specifično cilja na ozlijeđene mišiće koji su se smanjili i skratili od nevolja. IMS se snažno oslanja na temeljito fizičko ispitivanje pacijenta od strane stručnog praktičara, osposobljenog za prepoznavanje fizičkih znakova neuropatske boli. Taj je fizički pregled neophodan jer je kronična bol često neurološka, za razliku od strukturnih, a time i nevidljivih do skupih rendgenskih zraka, MRI testova, Bone i CT snimanja. Nepoštivanje tih znakova rezultirat će netočnom dijagnozom, a time i lošom polaznom točkom za fizikalnu terapiju. Liječenje uključuje suho iglu zahvaćenih dijelova tijela bez injektiranja bilo koje supstance. Iglične stranice mogu biti na epicentru napetih bradavica, ili mogu biti blizu kralježnice gdje je korijen živaca postao razdražen i preosjetljiv. Penetracija normalnog mišića je bezbolna; Međutim, skraćeni, superosjetljivi mišić će 'uhvatiti' iglu u onome što se može opisati kao osjećaj grčeva. Rezultat je trostruko. Jedan stimulira receptor proteina u mišićima, stvarajući refleksno opuštanje (produljenje). Dvije, igla također uzrokuje malu ozljedu koja privlači krv na područje, započinjući prirodni proces ozdravljenja. Tri, tretman stvara električni potencijal u mišićima kako bi funkcija živca opet normalno. Igla koja se koristi u IMS, stimulirajući vretena mišića, bitno postaje specifičan i jedinstven alat za dijagnozu neuropatske mišićne boli. Cilj liječenja je oslobađanje skraćivanja mišića, što pritišće i nadražuje živce. Supersenzibilna područja mogu biti desenzibilizirana, a trajno povlačenje skraćenih mišića može se osloboditi. IMS je vrlo učinkovit za oslobađanje skraćenih mišića pod kontrakturama, čime se uzrokuje mehanička bol zbog povlačenja mišića. IMS, zapravo, tretira temeljni neuropatsko stanje koje uzrokuje bol. Kada se kompetentno izvodi, IMS ima iznimnu stopu uspjeha, što je dokazano ublažavanjem simptoma i znakova, čak i za kroničnu bol u leđima s korijenskim znakovima. IMS je na neki način usporediv s akupunkturom; Međutim, postoji nekoliko važnih razlika. IMS zahtijeva medicinski pregled i dijagnozu praktičara poznatog anatomijom, ubacivanje igala označeno je fizičkim znakovima, a ne prema unaprijed definiranim, ne-znanstvenim meridijanima, dok se subjektivni i objektivni učinci obično odmah doživljavaju. KLJUČNE RIJEČI: intramuskularna stimulacija, intra-mišićna, ims, cgims, gunn ims, suha needling, akupunktura, okidač, miofascialna bol Institut za proučavanje i liječenje boli (iSTOP) Vancouver, BC Kanada REFERENTNA Web stranica: http://www.istop.org/ims.html PRONAĐITE CGIMS PRACTITIONER - MEĐUNARODNI DIRECTORY