http___www.infopankki.fi_sk-SK_O_dozvolama__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 28.2 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1
Lupa-asiat Visa A visa is an entry permit for a short and temporary visit that lasts no longer than three months. Foreigners, who wish to travel to Finland for a short period of time, for example for a holiday, a business trip or a visit to their friends or family need a visa unless they are citizens of a country that is exempt from the need to obtain a visa. You can check the website of the Ministry of Foreign Affairs in Finland or ask the Finnish diplomatic mission closest to you to find out whether or not you need a visa to enter Finland. You must apply for a visa before you travel to Finland. You can apply for one in a Finnish diplomatic mission in your own country. Finland has agreements with certain countries that exempt the citizens of those countries from the need to obtain a visa when entering Finland. These include the Nordic countries and countries within the EU. More about visas can be obtained from the Ministry of Foreign Affairs (ulkoasiainministeriö) website. Residence Permit in Finland If you wish to live permanently in Finland, you will usually need a residence permit. You must apply for a residence permit before you enter Finland. You can apply for a residence permit at a Finnish diplomatic mission in your own country. You must have a justified reason for moving to Finland. The following are grounds for gaining a residence permit in Finland: - work - business activities - studying - family ties (a family member is residing in Finland) - remigration - Finnish heritage - International protection (asylum, for example) - other reason The website for the Finnish Immigration Service (maahanmuuttovirasto) has information on how to obtain a residence permit. The permits are usually subject to a fee. If you will be staying in Finland for no longer than three months, you will usually not have to apply for a residence permit. A visa will cover a short visit. In some cases, however, you may need to obtain a residence permit even for a visit shorter than three months. You can check whether this applies to you in a Finnish diplomatic mission closest to you. Citizens of Nordic and EU countries You will not need a residence permit, if you are: - national of a Nordic Country, or - citizen of an EU member state, or - national of Switzerland or Liechtenstein. You are free to stay, work and engage in entrepreneurship in Finland. Nationals of the Nordic Countries (Sweden, Norway, Denmark, Iceland) residing in Finland for more than six months must register at their local Register Office. The website of the Local Register Offices contain information on the registration of the citizen of the Nordic countries in Finnish, Swedish and English. Citizens of EU member states, Switzerland ja Liechtenstein residing in Finland for longer than three months must register their right of residency at their local police station. The website of the Finnish Police contains information about the registration of the right of residence in Finnish. Visit also the Info Bank page EU Nationals. Citizens of other countries Information on applying for a residence permit and visa Forms for applying for a residence permit: English Finnish Swedish Information on the prices of residence permits English Finnish Swedish The website of the Finnish Immigration Service contains more information on visas and residence permits for non-EU/EEA nationals in Finnish, Swedish, English, French and Russian. Further details on immigration and permit issues can be obtained from the online service Suomi.fi in Finnish, Swedish and English.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 28.2 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1
Lupa-asiat Vize Viza je dozvola za ulazak za kratkotrajni i privremeni boravak, koja traje najviše tri mjeseca. Stranci, koji žele doputovati u Finsku na kraće vrijeme, naprimjer: na odmor, poslovno putovanje ili posjeta prijatelja ili rodbine, trebaju vizu, ako oni nisu državljani zemalja za koje netreba viza. Možete provjeriti na internet stranicama ministarstva vanjskih poslova ili u Finskom predstavništvu koje je vama blizu, da li trebate imati vizu za dolazak u Finsku. Vi trebate nabaviti vizu prije nego što dođete u Finsku.Vizu možete nabaviti u svojoj zemlji u Finskom predstavništvu. Sa pojedinim zemljama Finska ima ugovor o slobodi kretanja bez vize. Državljani tih zemalja ne trebaju vizu, kad dolaze u Finsku. Takve zemlje su npr. Nordijske zemlje i EU-zemlje. Dodatne informacije o vizama pronaćeš na stranici Ministarstvo za inostrane poslove (ulkoasiainministeriö)finski, švedski i engleski. Boravišna dozvola za dolazak u Finsku Ako želite doseliti se i živjeti u Finskoj, obično trebate boravišnu dozvolu. Trebate nabaviti boravišnu dozvolu prije nego što dođete u Finsku. Boravišnu dozvolu možete nabaviti u svojoj zemlji, u Finskom predstavništvu. Morate imati opravdan razlog za doseljenje u Finsku. Boravišna dozvola za Finsku može se dobiti na osnovu nekih od sledećih osnova: - posao - bavljenje obrtničkim poslom - studiranje - porodične veze (član porodice živi u Finskoj) - povratak - finsko porijeklo - međunarodna zaštita (naprimjer, azil) - drugi razlog Na stranici Služba za doseljavanje (Maahanmuuttovirasto) (Maahanmuuttovirasto) na stranicama pronaćeš informacije o tome, u kojem slučaju se može odobriti boravišna dozvola. Dozvole se obično plaćaju. Ako ste u Finskoj najviše tri mjeseca, ne trebate tražiti boravišnu dozvolu. Za kratki boravak dovoljna je viza. U nekim slučajevima, može biti da trebate boravišnu dozvolu, takođe i ako Vaš boravak je manje od tri mjeseca. Možete provjeriti o tome u najbližem Finskom predstavništvu. Nordijskih zemalja ili EU- državljani Ne trebate boravišnu dozvolu za Finsku, ako ste: - državljanin Nordijskih zemalja ili - EU- zemalja državljanin ili - državljanin Švicarske ili Lihtenštajna Slobodno možete: studirati, raditi i biti poduzetnik u Finskoj. Nordijskih zemalja (Švedska, Norveška, Danska, Island) državljani, koji borave u Finskoj duže od šest mjeseci, moraju registrovati svoje mjesto boravka u matičnom uredu. Na stranici matičnog ureda nalaze se informacije o registraciji za državljane Nordijskih zemalja finski, švedski i engleski. EU-zemalja, državljani Švicarske ili Lihtenštajna, koji borave u Finskoj duže od tri mjeseca, moraju registrovati svoj boravak u policiji mjesta gdje borave. Na internet stranici policije nalaze se informacije o registraciji prava na boravak EU-državljana na finskom jeziku. Pogledaj Infopankki stranicu državljani EU-zemalja. Državljani ostalih zemalja Informacije o podnošenju zahtjeva za izdavanje boravišne dozvole i vize Obrasci, kojima možeš podnjeti zahtjev za boravišnu dozvolu: finski švedski engleski Informacije o cjenama boravišnih dozvola finski švedski engleski Na stranicama Službe za doseljavanje nalaze se za državljane koji nisu iz zemljama EU/ETA- kao i za te državljane, dodatne informacije o vizama i boravišnim dozvolama finski, švedski, engleski, francuski i ruski. Suomi.fi-mrežnim uslugama nalaze se dodatne informacije o doseljavanju i o stvarima dozvola finski, švedski i engleski.