http___www.istarskipotrosac.hr__page_id_1941_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 26.2 27.1 28.1 29.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 52.2 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 58.2 59.1 60.1 61.1 61.2 62.1 63.1 64.1 64.2
E-notification consent On the EKWB d.o.o. website, by entering your e-mail address into the form for receiving E-News, or as our client, by confirmation of our e-mail notification for newsletter subscription, you can be entered onto the list of people to whom we send electronic notifications containing useful information, news and promotions of our products and services. - By entering your e-mail address into the form for receiving E-News and by additional confirmation of subscription for newsletter or - if you are already our client, by confirming to our e-mail notification that EKWB d.o.o. can place your e-mail address onto the list of people whom we can send E-news, you give your consent to the controller, processor and user of your personal data, the company EKWB D.O.O., Poslovna cona Žeje pri Komendi, Pod lipami 18, 1218 Komenda, Slovenia – EU, e-mail: [email protected], and to the processor UAB MailerLite to process (use) your e-mail address (personal data) for the purpose of electronically notifying you about useful information, news and the promotion of EKWB d.o.o. products and services. The processor of your personal data for the purpose as above is the company UAB MailerLite, whom we transfer your personal data and who processes your personal data on our behalf, in accordance with their Privacy Policy and Terms of Service. By entering your e-mail address or by confirmation of our e-mail notification for newsletter subscription and thereby giving your consent, we will process your personal data (e-mail address) solely for the purpose for which you have given your consent and will not forward it to any third party, or outside of the European Union, except to the UAB MailerLite company. We will store and process (use) your personal data (e-mail address) until you withdraw your consent. You can withdraw your consent to process (use) your personal data (e-mail address) at any time, free of charge. With regard to the processing of your personal data, we promise to exercise your rights in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable legislation relating to personal data protection in the Republic of Slovenia. Find out more about your rights in Information on the rights of individuals whose data we process. Information about re-permissioning to receive e-notifications If you have trusted us with your e-mail address for the purpose of receiving notifications about useful information, news or the promotion of our products and services at any time by 25 May 2018, we are sending a special electronic notification, where we ask you to give us your re-permission to process (use) your e-mail address for the purpose of receiving electronic notifications about useful information, news or the promotion of our products and services. Re-permission is required under the General Data Protection Regulation (GDPR), which takes effect on 25 May 2018. By replying “I agree” to the aforementioned special electronic notification, you give your consent to the controller, processor and user of your personal data, the company EKWB D.O.O., Poslovna cona Žeje pri Komendi, Pod lipami 18, 1218 Komenda, Slovenia – EU, e-mail: [email protected], to process (use) your e-mail address (personal data) for the purpose of electronically notifying you about useful information, news and the promotion of EKWB d.o.o. products and services. The processor of your personal data for the purpose as above is the company UAB MailerLite whom we transfer your personal data and who processes your personal data on our behalf, in accordance with their Privacy Policy and Terms of Service. By entering your e-mail address and thereby giving your consent, we will process your personal data (e-mail address) solely for the purpose for which you have given your consent and will not forward it to any third party, except to MailerLite, or outside of the European Union. We will store and process (use) your personal data (e-mail address) until you withdraw your consent. You can withdraw your consent to process (use) your personal data (e-mail address) at any time, free of charge. With regard to the processing of your personal data, we promise to exercise your rights in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable legislation relating to personal data protection in the Republic of Slovenia. Find out more about your rights in Information on the rights of individuals whose data we process. Withdrawal of e-notification consent You can withdraw your consent to receive e-notifications for the purpose of notifying you about useful information, news and the promotion of EKWB d.o.o. products and services at any time, free of charge, by: - Clicking on “withdraw consent to receive e-news”, which will be in each of the notifications about EKWB d.o.o. News, promotions of products and services, - Sending a notification about your withdrawal to the controller’s e-mail address at [email protected] or - Request in person at the registered office of the controller (EKWB d.o.o.) at Poslovna cona Žeje pri Komendi, Pod lipami 18, 1218 Komenda, Slovenia – EU. Your withdrawal of consent does not affect the legality of the processing of your personal data in the period from when you gave consent (when you entered your e-mail address into the form for receiving E-News or when you confirmed your subscription to E-News as our client) to when you withdrew your consent. After receiving your withdrawal of consent, we will stop processing your personal data (e-mail address) and will delete it. With regard to the processing of your personal data, we promise to exercise your rights in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable legislation relating to personal data protection in the Republic of Slovenia. Find out more about your rights in Information on the rights of individuals whose data we process. Information on the rights of individuals whose data we process With regard to the processing of your personal data, we promise to exercise your rights in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable legislation relating to personal data protection in the Republic of Slovenia. In relation to your personal data that we process, you can: - Send to our e-mail address [email protected], - Send by regular post to the address EKWB D.O.O., Poslovna cona Žeje pri Komendi, Pod lipami 18, 1218 Komenda, Slovenia – EU or - Request in person at the registered office of the controller at Poslovna cona Žeje pri Komendi, Pod lipami 18, 1218 Komenda, Slovenia – EU your request: - To obtain confirmation whether we process your personal data; - To access personal data referring to you; - To obtain information: - About the processing purpose, - About the type of personal data, - About the users or categories of users who have access to your personal data, - About the storage period of your personal data; - To make corrections to the personal data referring to you; - To delete the personal data referring to you; - To limit our processing (use) of the personal data referring to you; - To object to the processing (use) of the personal data referring to you; - To state that the decision based solely on the automated processing of your personal data, including the creating of profiles, that has legal effects relating to you or significantly affects you in a similar way, does not apply to you, - To transfer the personal data referring to you to a different person; - To withdraw your consent for the processing of one or more items of personal data referring to you. We will fulfil your request as soon as possible after receiving it, but no later than within 1 month. In relation to our processing of personal data referring to you, you are entitled to file a complaint with the Information Commissioner, Dunajska 22, 1000 Ljubljana, e-mail address: [email protected] phone: 00 386 1 230 97 30, website: www.ip-rs.si. Processing personal data for the purpose of direct marketing In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable legislation in the field of personal data protection in the Republic of Slovenia, in relationship to persons who are or have been our clients, we have a legitimate interest in the processing (use) of their personal data, that is their e-mail address, for the purpose of performing direct marketing. Based on this, we can send notifications about useful information, news and the promotion of products and services by EKWB d.o.o. to our clients who have, as part of using the shopping cart, provided their e-mail address. The controller, processor and user of the e-mail addresses of EKWB d.o.o. clients, for the purpose of performing direct marketing, is the company EKWB D.O.O., Poslovna cona Žeje pri Komendi, Pod lipami 18, 1218 Komenda, Slovenija – EU, e-mail: [email protected]. The processor of your personal data for the purpose as above is the company UAB MailerLite whom we transfer your personal data and who processes your personal data on our behalf, in accordance with their Privacy Policy and Terms of Service. We do not forward the e-mail addresses of our clients in relation to direct marketing to any third parties or outside of the European Union, except to the MailerLite company. We process (use) our clients’ e-mail addresses for the purpose of direct marketing until we receive an objection to the processing of the personal data for the purpose of direct marketing, which is filed by the client. The client can file an objection to the processing of personal data for the purpose of direct marketing at any time, free of charge. With regard to the processing of our clients’ personal data, we promise to exercise their rights in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable legislation relating to personal data protection in the Republic of Slovenia. Find out more about your rights regarding the processing of personal data in Information on the rights of individuals whose data we process. Objection to the processing of personal data for the purpose of direct marketing A client, to whose e-mail address we send notifications for direct marketing with useful information, news and the promotion of products and services by EKWB d.o.o. on the basis of a legitimate interest, can file an objection to the processing of their personal data (e-mail address) for the purpose of direct marketing at any time, free of charge, by: - Clicking on “Objection to personal data processing for the purpose of direct marketing”, which will be in each of the notifications about EKWB d.o.o. News, promotions of products and services, - Sending a notification about your objection to the processing of the personal data for direct marketing to the controller’s e-mail address at [email protected] or - Request in person at the registered office of the controller (EKWB d.o.o.) at Poslovna cona Žeje pri Komendi, Pod lipami 18, 1218 Komenda, Slovenija – EU. On the basis of the filed objection we will immediately, and no later than within 15 days, permanently cease processing (using) the client’s e-mail address for the purpose of direct marketing and notify the client about this. We will no longer send the client notifications about useful information, news and the promotion of products and services by EKWB d.o.o.
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1
Udruzi „Društvo za zaštitu potrošača Istre“ (u daljnjem tekstu: Udruga) stalo je do zaštite privatnosti osobnih podataka građana (u daljnjem tekstu: članova) te ovim Pravilima privatnosti članovima koji joj se obraćaju pobliže objašnjava način obrade njihovih osobnih podataka te njihova prava, sukladno Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. godine o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (u daljnjem tekstu: Uredba), propisima koji uređuju zaštitu osobnih podataka i ostalim podzakonskim aktima. Uredba je stupila na snagu dana 25. svibnja 2018. Ovim Pravilima privatnosti Udruga pruža informacije o voditelju obrade podataka, prikupljenim i obrađenim podacima, svrsi i pravnom temelju prikupljanja podataka, primateljima osobnih podataka, razdoblju pohrane, zaštiti osobnih podataka, pravima članova u odnosu na te osobne podatke i o pravu na prigovor. Tko je odgovoran za obradu Vaših osobnih podataka? Za obradu Vaših osobnih podataka odgovorna je, kao voditelj obrade, Udruga „Društvo za zaštitu potrošača Istre“ iz Pule, Keršovanijeva 27 pri kojoj djeluje Savjetovalište za potrošače u Puli. Udruzi se možete obratiti na gore navedenu poštansku adresu, kao i na broj telefona 052/222-512 ili elektroničkom poštom: istarskipotrosac@gmail.com Koje osobne podatke prikupljamo? Prikupljamo i obrađujemo osobne podatke koje nam dajete uz privolu, uslijed Vaših upita za koje tražite besplatan pravni savjet. Pritom davanje Vaših osobnih podataka nije obavezno. Osobni podaci koje Udruga obrađuje su: ime, prezime, mjesto u kojem je Vaše prebivalište ili boravište, broj telefona i/ili adresa elektroničke pošte. Koja je svrha i pravni temelj obrade osobnih podataka? Prema čl. 124. Zakona o zaštiti potrošača, udruge za zaštitu potrošača jedan su od nositelja zaštite potrošača u Republici Hrvatskoj. Pri našoj Udruzi „Društvo za zaštitu potrošača Istre“ djeluje Savjetovalište za potrošače u Puli čiji rad financiraju Ministarstvo gospodarstva, poduzetništva i obrta i Ministarstvo financija. Osobne podatke prikupljamo u svrhu upisivanja u tablicu u kojoj evidentiramo zaprimljene upite potrošača, a tu tablicu potom dostavljamo isključivo Ministarstvu gospodarstva, poduzetništva i obrta i Ministarstvu financija. Pravni temelji za takvo prikupljanje su: – Ugovor o dodjeli financijske podrške za povedbu projekta „Savjetovanje potrošača II./2018.“ koji je Udruga sklopila s Ministarstvom gospodarstva, poduzetništva i obrta dana 29. lipnja 2018., – Ugovor o dodjeli financijske podrške za povedbu projekta „Savjetovanje potrošača II./2018.“ koji je Udruga sklopila s Ministarstvom financija dana 29. lipnja 2018. Za prikupljanje Vaših osobnih podataka u svakom pojedinačnom slučaju tražimo Vašu privolu, kao temelj prikupljanja i obrade koja je u tom slučaju zakonita, uz napomenu da niste obvezni dati svoje osobne podatke. Privolu možete u svakom trenutku povući, što ne utječe na zakonitost obrade na temelju privole koja je provedena prije njezinog povlačenja. Tko ima pristup Vašim osobnim podacima te kome ih dostavljamo? Unutar Udruge, pristup Vašim podacima imaju isključivo djelatnici Udruge u svojstvu izvršitelja obrade, radi ispunjenja ugovornih i zakonskih obveza Udruge prema Ministarstvu gospodarstva, poduzetništva i obrta i Ministarstvu financija. Izvan Udruge, Vaše osobne podatke dostavljamo isključivo Ministarstvu gospodarstva, poduzetništva i obrta i Ministarstvu financija, kao primateljima osobnih podataka. Koliko dugo se Vaši osobni podaci pohranjuju? Osobne podatke trajno pohranjujemo, uz mogućnost da ih u svakom trenu na Vaš zahtjev izmijenimo ili, uslijed povlačenja privole, trajno obrišemo, bez nepotrebnog odgađanja. Kako štitimo Vaše osobne podatke? Udruga provodi ove mjere zaštite Vaših osobnih podataka: – uspostava tehničkih i organizacijskih mjera za omogućavanje učinkovite primjene načela zaštite podataka i odgovarajuće razine sigurnosti, – uspostava tehničkih i organizacijskih mjera za osiguravanje da budu obrađeni samo osobni podaci koji su nužni za svaku posebnu vrstu obrade te da se osigurava da osobni podaci nisu automatski, bez intervencije pojedinca, dostupni neograničenom broju pojedinaca. Koja su Vaša prava? Kao ispitanici u smislu Uredbe, imate sljedeća prava: – pravo na pristup informacijama o voditelju obrade, svrsi i pravnoj osnovi obrade, primateljima Vaših osobnih podataka, razdoblju pohrane, pristupu, ispravku i brisanju osobnih podataka, podnošenju prigovora, povlačenju privole, – pravo tražiti potvrdu obrađujemo li Vaše osobne podatke, kao i pristup vašim osobnim podacima koje obrađujemo, – pravo na ispravak ili nadopunu Vaših osobnih podataka – pravo na brisanje Vaših osobnih podataka ukoliko: 1) više nisu nužni u odnosu na svrhe za koje su prikupljeni ili obrađeni; 2) povučete privolu na kojoj se temelji obrada i ako ne postoji druga osnova za obradu; 3) uložite prigovor na obradu; 4) su podaci nezakonito obrađeni; 5) se podaci moraju brisati radi poštivanja pravne obveze iz prava Unije ili prava države članice kojem Udruga podliježe. – pravo na ograničenje obrade, – pravo na prenosivost podataka, – pravo na prigovor na obradu Vaših osobnih podataka, – pravo na pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka vezano uz obradu i zaštitu Vaših osobnih podataka. Upute o pravu na prigovor Imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na temelju svoje posebne situacije, u vezi obrade osobnih podataka koji se odnose na Vas.