http___www.knjiga.ba_strani-jezici_rjecnici_englesko-hrvatski-medicinski-rjecnik-svezak-i-od-a-do-l-n1075.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1
Introduction Guangxi Medical University MBBS program is based on international criteria for medical education, aimed at training international medical talent with solid medical knowledge, standard clinical skills, and sound professional qualities. Subjects of the course are all given in English, after graduation, students can participate in national qualification examinations in their home countries. Main subjects: systematic anatomy, biochemistry, physiology, pathology, pharmacology, medical microbiology, preventive medicine, evidence-based medicine, diagnostics, forensic surgery, internal medicine, surgery, gynecology, pediatrics, epidemiology, neurology, psychiatry, hodegetics, and Chinese. The origin of Guangxi Medical University goes back to 1934 due to shortage of medical service providers in southern China during the war, which caused a large amount of life lost. Thus, people felt that it is urgently needed to found a medical school for cultivating medical personnel. The pioneers wished that the school can provide medical security for future generations in southern China. Therefore, in the early stage, the school only provided undergraduate education, and at that time, the society also lacked for high level medical education. Guangxi Medical University has become a comprehensive medical university that is able to cultivate professionals in various fields such as clinical medicine, preventive medicine, stomatology, nursing, pharmacology etc. Guangxi Medical University is one of the universities which have been authorized to enroll international students for MBBS program in English by Ministry of Education of China. Since 1958, the University has warmly welcomed international students from more than fifty-four countries. Presently, there are over five hundred international students from twenty countries studying medical science and Chinese in the University. (Source: Guangxi Medical University)
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7
Detalji Rječnik je dvosveščan, s više od 80 000 natuknica i podnatuknica. Prvi svezak obuhvaća slova A-L, a drugi slova M-Z.. Svojim opsegom pripada među velike svjetske dvojezične medicinske rječnike. Rječnik pokriva terminologiju pretkliničke i kliničke medicine te srodna područja – molekularnu biologiju, biokemiju, farmaciju, stomatologiju, veterinu itd. Terminologija pretkliničke medicine obuhvaća anatomiju, fiziologiju, patofiziologiju, patologiju, farmakologiju, histologiju, embriologiju, mikrobiologiju, neuroznanost itd. U segmentu kliničke medicine obuhvaćena su područja interne medicine, kirurgije, ginekologije, pedijatrije, dermatologije, oftalmologije, otorinolaringologije, infektologije, ortopedije, psihijatrije, neurologije, radiologije, anesteziologije itd. Osim uobičajenih lingvističkih i stručnih odrednica te hrvatskih ekvivalenata, rječnik donosi i dodatne kategorije koje upotpunjuju informaciju o samoj natuknici/podnatuknici – sažeto objašnjenje natuknice, jednostavnije kemijske formule, grčko-latinske ekvivalente, sinonime, antonime te uputu na semantički vezane pojmove. Takva struktura razlikuje ovaj rječnik od drugih dvojezičnih/višejezičnih medicinskih rječnika. Rječnik je namijenjen doktorima medicine i srodnih biomedicinskih struka, studentima, prevoditeljima i svim korisnicima medicinskog nazivlja.