http___www.interhome.hr_poljska_mazury_sejny_kuca-dworczysko-pl1650.100.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18
Interior 5-room chalet 120 m2 on 2 levels. Partly with sloping ceilings, simple and wooden furniture furnishings: living/dining room 26 m2 with panoramic window with cable TV, international TV channels, flat screen, radio and CD-player. Exit to the balcony. 1 double bedroom 18 m2 with panoramic window with 1 double bed (2 x 90 cm, length 190 cm), hand-basin. Exit to the balcony. 1 room 14 m2 with 1 double bed (1 x 120 cm, length 200 cm), hand-basin and shower. Kitchen (4 hot plates, oven, dishwasher, microwave, electric coffee machine). Bath/bidet/WC. Heating. On the lower ground floor: (exterior staircase). Upper floor: 1 double bedroom 18 m2 with 1 double bed (2 x 90 cm, length 200 cm), hand-basin. 1 room 9 m2 with 1 bed (90 cm, length 200 cm), hand-basin. Sep. WC. Large balcony 15 m2, south facing position and west facing position. Balcony furniture. Panoramic view of the lake and the mountains. Facilities: baby cot for up to 3 year olds (extra), hair dryer. Internet (WiFi, free). Suitable for families. House/Residence Merligen 10 km from Interlaken: Simple chalet "Christina", 2 storeys. In the resort, 400 m from the centre, in a quiet, sunny, elevated position on a slope, area with little traffic, 500 m from the lake, south-west facing position. Private: terraced garden, 250 m2 (fenced) wildlife garden and flowers. Pergola (25 m2), garden furniture. In the house: storage room for skis. Linen change weekly (suppl. charge extra). Towel change weekly (suppl. charge extra). Room cleaning weekly on request (extra). 400 m long narrow motor access to the house. Parking (for 2 cars). Grocery 400 m, supermarket 10 km, restaurant 500 m, bakery 400 m, bus stop 500 m, railway station "Interlaken west" 11 km, outdoor swimming pool 700 m, bathing lake "Thunersee" 700 m. Golf course (18 hole) 10 km, sailing school 8 km, tennis 700 m, riding stable 11 km, walking paths from the house 5 m, mountain railway 2 km. Nearby attractions: Interlaken 11 km, Thun 1.3 km, Jungfraujoch. Well-known ski regions can easily be reached: Wengen Jungfraugebiet, Beatenberg Niederhorn 6 km. Well-known lakes can easily be reached: Thunersee 500 m. Hiking paths: Beatenberg 6 km. Please note: car recommended. Suitable for families.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15
Unutrašnji prostor 7 -sobna kuća 230 m2 na 2 etaže, komforno i lijepo uređena: otvoreni veliki dnevni boravak/blagovaona 57 m2 s otvorenim kaminom i muzičkom linijom. Izlaz u vrt, na terasu. 1 soba s 1 kaučem za 1 osobu, TV-om sa sat. prijemnikom i DVD-om. 1 soba 13 m2 s 1 franc. krevetom (140 cm, dužina 200 cm), 2 ležaja (140 cm, dužina 200 cm). Otvorena kuhinja 15 m2 (4 ploče za kuhanje, pećnica, perilica za suđe, mikrovalna pećnica). Tuš/WC. Gornji kat: otvorena galerija. Izlaz na balkon. 1 soba 13 m2 s 2 kreveta (90 cm, dužina 200 cm). 1 soba 13 m2 s 1 franc. krevetom (140 cm, dužina 200 cm), 1 ležajem (90 cm, dužina 200 cm). 1 soba 16 m2 s 1 bračnim krevetom (180 cm, dužina 200 cm). 1 soba 13 m2 s 2 kreveta (90 cm, dužina 200 cm). Kada/WC. Grijanje na naftu (uz doplatu). Balkon 25 m2, terasa 25 m2. Ležaljke (6), ostava. Prekrasan pogled na jezero i krajolik. Na raspolaganju: perilica za rublje, dječji krevetić do 3 godine, drvo (uklj.). Internet (wireless LAN [WLAN], besplatan). Parking, garaža. Dodatna informacija: prikladno za obitelji. Kuća za nepušače. 2 kućna ljubimca / psa dozvoljena. Kuća/Residence Dworczysko 6 km od mjesta Sejny: Obiteljska kuća "Dworczysko", prikladna za djecu, godina izgradnje 2010, okružena livadama i poljima. Izvan mjesta, 6 km od centra mjesta, izolirano, sunčano mjesto na brežuljku, 100 m od jezera, u zelenom. Za samostalno korištenje: parcela 45'000 m2 (ograđena), livada. Terasa (25 m2), vrtna garnitura za sjedenje, roštilj, ognjište, dječje igralište (tobogan, ljuljačka). U kući: perilica za rublje, Grijanje se plaća u destinaciji. Na raspolaganju: bicikle (4). Prilaz autom do kuće (1 km bijela cesta). Parking uz kuću na parceli, garaža za 1 auto. Trgovina 6 km, trgovina živežnim namirnicama 2 km, supermarket 6 km, restoran 6 km, autobusna postaja 3 km, pješčana plaža 100 m, natkriveni bazen 35 km, jezero za kupanje 100 m. Tenis 3 km, skilift 50 km. Poznata skijališta u blizini: Druskienniki 50 km. Poznata jezera u blizini: Dubelek 100 m, Sztabinki 500 m, Bierżniki 1km, Gaładuś, Hołny 2 km, Sejny 7 km. Dodatna informacija: preporučljiv vlastiti prijevoz. Prikladno za obitelji, oprema za bebe na upit (uklj.). Ribolov dozvoljen (dozvola neophodna).