http___www.kirpalsingh-teachings.org_hr_messages_birthday-messages_156-rodendanska-poruka.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 8.2 8.3 9.1
Written by Sant Kirpal Singh, January 28, 1963 Dear Ones, on this day of my 69th physical birthday, I convey my love to you and all best wishes for your spiritual welfare. With the grace of my Master, I have come to reveal the life's richest treasure – the holy Naam – the Word, which is found only within you. The Master takes many steps to meet you even if you can take one step to Him. You need only to listen and to pay attention. Let your meditations flower into action and service. I wish you to 'simplify', 'simplify', 'simplify'. To be simple in all aspects of life is to accept Life. Try to help all others with a spirit of self denial. Your self will expand to cover all humanity and other creation. Such an enterprise will lead your soul on to God. Be pure in thought, word, and deed and love all. Love is the panacea for all evils of life. Be good and do good. These five words contain in them the essence of all religions of the world. My work shall be amply repaid if you live up to them. Kirpal Singh
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 8.2 8.3 9.1
Sant Kirpal Singh, 28. siječnja 1963. godine Dragi moji, na današnji dan, za moj 69. fizički rođendan, šaljem svima vama moju ljubav i najbolje želje za vaše duhovno dobrostanje. Sa milošću mog Učitelja došao sam otkriti najdragocjenije blago života – sveti Naam – Riječ, koja se može pronaći samo u vama samima. Učitelj će učiniti mnogo koraka kako bi vas sreo, ako vi učinite samo jedan korak prema Njemu. Morate samo slušati i tome pokloniti pažnju. Neka se vaše meditacije razviju u djela i služenje. Želim vam da budete sve jednostavniji, jednostavniji i još jednostavniji. Biti jednostavan u svim aspektima života znači prihvatiti život. Pokušajte pomoći drugima u duhu samozatajnosti. Vaše će se unutarnje "ja" proširiti kako bi obuhvatilo čitavo čovječanstvo i kreaciju. To će voditi vašu dušu prema Bogu. Budite čisti u mislima, riječima i djelima, i volite sve. Ljubav je lijek za sve zlo života. Budite dobri i činite dobro. Ovih pet riječi sadržavaju bit svih religija svijeta. Moj rad će biti bogato nagrađen ako živite prema tome. Kirpal Singh