http___www.knx.org_hr_knx-standard_suradnja__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2
Interworking Introduction Interworking is the major asset of the KNX technology and is defined as: “The situation where products sending and receiving messages can properly understand signals and react on them without additional equipment” In order to profit to the full extent of the use of a Home and Building Control system, it is indispensable that products of different manufacturers ("multi-vendor interworking") and products of different application fields ("cross-discipline interworking") interwork. KNX Interworking: How? All is possible today with KNX certified products, thanks to the stringent KNX interworking rules for KNX certified products: - First and foremost, products that are labeled with the KNX trademark, are obliged to “talk and understand” the KNX language, i.e. be able to correctly interpret the analogue signals on the medium they are connected to and the bits and bytes as laid down in the KNX system specifications; - Secondly, all KNX certified products are either configurable by one single manufacturer independent engineering tool (ETS™) or the used network resources of the devices can at least by read out by this engineering tool; - And last but not least, if realizing a specific function – for instance the sending of a temperature during runtime operation – this may only be coded according to the KNX interworking specifications. For a whole set of functions (switching, dimming, blinds control, integer and float values, percentage, date/time, HVAC modes, scene control, ...), KNX has standardised a complete set of data types. Advantages of KNX Interworking The above approach has contributed to a large extend to the success KNX is enjoying today. Without the above stringent interworking, it would have been impossible:
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2
Interworking Uvod Interworking (međusobno djelovanje) je glavna prednost KNX tehnologije i definira se kao: “Situacija u kojoj proizvodi koji šalju i primaju poruke, bez dodatne opreme, mogu ispravno razumjeti signale i reagirati na njih” Kako bi u potpunosti iskoristili prednosti koje pruža sustav upravljanja stambenim i poslovnim objektima, neophodno je da proizvodi različitih proizvođača (" multi-vendor interworking") i proizvodi različitih područja primjene (" cross-discipline interworking") mogu zajedno raditi. KNX Interworking: kako? Zahvaljujući strogim pravilima o međusobnom djelovanju KNX certificiranih proizvoda, danas je sve moguće: - Prije svega, proizvodi koji su etiketirani KNX zaštitnim znakom , obvezni su “razgovarati i razumjeti” KNX jezik, t.j. biti u stanju pravilno interpretirati analogne signale s medija na koji su spojeni i bitove i bajtove kako stoji u KNX specifikaciji sustava; - Nadalje, svi KNX certificirani proizvodi se mogu konfigurirati sa jednim jedinim alatom koji je neovisan o proizvođaču (ETS™) ili se koriste mrežnim resursima kako bi barem isčitali uređaje uz pomoć ovog alata; - I posljednje, ali ne i manje važno, pri realizaciji određene funkcije – npr. slanje informacije o temperaturi za vrijeme trajanja operacije –može biti jedino kodirano prema KNX specifikacijama o međusobnom djelovanju. Za cijeli set funkcija (paljenje/gašenje, zatamnjivanje, kontrolu zastora, cijeli broj i fluktuirajuće vrijednosti, postotak, datum/sat, HVAC mod,...), KNX ima standardiziran kompletni set tipova podataka. Prednosti interworking-a u KNX-u Gore navedeni pristup je uveliko pridonio uspjehu i statusu koji KNX danas uživa. Bez strogih kriterija međusobnog djelovanja, ovo ne bi bilo moguće: