http___www.interhome.hr_poljska_beskidy_meszna_kuca-pod-skocznia-pl4336.1.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12
Interior 4-room chalet 120 m2 on 3 levels, partly with sloping ceilings, simple and beautiful furnishings: on the lower ground floor: (steep stair), 1 room 22 m2 with open-hearth fireplace and bar. Upper floor: open living/dining room 47 m2 with 1 double sofabed, open-hearth fireplace and satellite TV. Exit to the garden, to the terrace. Open kitchen (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, freezer, electric coffee machine). Shower/WC. Top floor: 1 large room 29 m2, with sloping ceilings with 1 double sofabed (120 cm), 1 double bed (160 cm, length 200 cm), 1 double bed (140 cm, length 200 cm). Exit to the balcony. 1 room 12 m2, with sloping ceilings with 1 double bed (140 cm, length 200 cm). Exit to the balcony. Gas heating, wood heating. Balcony 4 m2, terrace 14 m2. Beautiful view of the lake, the mountains and the countryside. Garage. House/Residence Chalet "Pod Skocznią", built in 2002. In the resort, in a quiet, sunny, elevated position, 1.5 km from the skiing area, in a cul-de-sac, located by a road, in the countryside. Private: property 820 m2 (fenced), garden. Arbour, garden furniture, barbecue, fireplace. In the house: burglar alarm system. Steep motor access. In Winter: please take snow chains. Parking at the house on the premises, single garage. Grocery 500 m, supermarket 2.5 km, restaurant 1.5 km, bus stop 1.5 km, railway station 4 km, outdoor swimming pool 4 km, indoor swimming pool 4 km. Tennis 4 km, ski lift 1.5 km, slopes 1.5 km, ski school 1.5 km. Perfect starting point to visit the surrounding area: Szcyrk 8 km, Bielsko Biała 8 km, Żywiec 15 km, Wisła 23 km. Close to the house: hiking trails, ski lift, paragliding, gliding, windsurfing, mountain biking.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10
Unutrašnji prostor 4 -sobni chalet 120 m2 na 3 etaže, djelomično spušten strop, jednostavno i lijepo uređen: donji kat: (strme stepenice) 1 soba 22 m2 s otvorenim kaminom i barom. Gornji kat: otvoreni dnevni boravak/blagovaona 47 m2 s 1 kaučem za 2 osobe, otvorenim kaminom i TV-om sa sat. prijemnikom. Izlaz u vrt, na terasu. Otvorena kuhinja (pećnica, perilica za suđe, 4 staklokeramičke ploče za kuhanje, zamrzivač, el. aparat za kavu). Tuš/WC. Potkrovlje 1 velika soba 29 m2, s kosim stropom s 1 kaučem za 2 osobe (120 cm), 1 franc. krevetom (160 cm, dužina 200 cm), 1 bračnim krevetom (140 cm, dužina 200 cm). Izlaz na balkon. 1 soba 12 m2, s kosim stropom s 1 franc. krevetom (140 cm, dužina 200 cm). Izlaz na balkon. Grijanje na plin, grijanje na drva. Balkon 4 m2, terasa 14 m2. Lijep pogled na jezero, planine i krajolik. Garaža. Kuća/Residence Chalet "Pod Skocznią", godina izgradnje 2002. U samom mjestu, mirno, sunčano, povišeno mjesto, 1.5 km od skijališta, u slijepoj ulici, uz cestu, u zelenom. Za samostalno korištenje: parcela 820 m2 (ograđena), vrt. Sjenica, vrtna garnitura za sjedenje, roštilj, ognjište. U kući: alarmni sustav. Strmi prilaz autom. Zimi molimo ponijeti lance za snijeg. Parking uz kuću na parceli, garaža za 1 auto. Trgovina živežnim namirnicama 500 m, supermarket 2.5 km, restoran 1.5 km, autobusna postaja 1.5 km, željeznička postaja 4 km, vanjski bazen 4 km, natkriveni bazen 4 km. Tenis 4 km, skilift 1.5 km, skijaške staze 1.5 km, škola skijanja 1.5 km.