http___www.interhome.hr_poljska_sudeten_zachelmie_kuca-lawendowe-wzgorze-pl5855.1.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12
Interior 8-room villa 450 m2 on 3 levels, luxurious furnishings: open living room 30 m2. Large living/dining room 65 m2 with winter garden with open-hearth fireplace and TV (flat screen). Kitchen 13 m2 (oven, dishwasher, 6 ceramic glass hob hotplates, freezer). Shower/WC, sep. Upper floor: 1 room 16 m2 with 1 double bed, shower/WC, TV, radio and CD-player. 1 room 21 m2 with 1 double sofabed, 1 double bed, shower/WC, TV, radio and CD-player. 1 room 23 m2 with 1 double sofabed, 1 double bed, shower/WC, TV, radio and CD-player. Exit to the balcony. 1 room 21 m2 with 2 beds, shower/bidet/WC, TV, radio and CD-player. Exit to the balcony. 2nd upper floor: walk-through room 39 m2 with 1 double sofabed and shower/WC. 1 room 50 m2 with 5 beds, TV, radio and CD-player. 2 balconies 5 m2, porch. Terrace furniture, barbecue, deck chairs, conservatory. Very beautiful view of the garden, the countryside and the forest. Facilities: logs (extra). Internet (WiFi, free). Reserved parking at the house. Please note: non-smoking house. House/Residence Zachełmie 20 km from Karpacz/Szklarska Por.: Comfortable manor house "Lawendowe Wzgórze", 2 storeys, built in 1930, renovated in 2008, surrounded by trees, meadows and fields. In a hamlet with 80 houses, 5 km from the centre of Jelenia Góra, in a quiet, sunny, elevated position, along the wooded area, 20 km from the skiing area, in the countryside. For shared use: property 1 ha (fenced), beautiful, well-kept garden, swimming pool (above ground) (5 x 10 m, depth 130 cm, 01.07.-31.08.). Beach volleyball, garden furniture, barbecue, fireplace, barbecue house, children's playground (swing, sandbox). In the house: sauna (extra). Fitness room, central heating system. Motor access to the house (mountain road). In Winter: please take snow chains. Parking on the premises. Supermarket 5 km, shopping centre 12 km, restaurant 1.5 km, bus stop 60 m, railway station "Jelenia Góra Sobieszów" 6 km, indoor swimming pool 6 km. Tennis 1.5 km, riding stable 50 m, cable car 20 km, mountain railway 20 km, ski lift 1.5 km, skisport facilities 1.5 km, slopes 1.5 km, ski school 1.5 km, children's ski school 1.5 km, sled run 20 km, ice field 6 km. IMPORTANT: Deposit 1000 PLN.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10
Unutrašnji prostor 8 -sobna vila 450 m2 na 3 etaže, luksuzno uređena: otvoreni dnevni boravak 30 m2. Veliki dnevni boravak/blagovaona 65 m2 s zimskim vrtom s otvorenim kaminom i TV-om (plosnatim TV ekranom). Kuhinja 13 m2 (pećnica, perilica za suđe, 6 zamrzivač). Tuš/WC, odv. Gornji kat: 1 soba 16 m2 s 1 bračnim krevetom, tušem/WC-om, TV-om, radiom i CD-om. 1 soba 21 m2 s 1 kaučem za 2 osobe, 1 bračnim krevetom, tušem/WC-om, TV-om, radiom i CD-om. 1 soba 23 m2 s 1 kaučem za 2 osobe, 1 bračnim krevetom, tušem/WC-om, TV-om, radiom i CD-om. Izlaz na balkon. 1 soba 21 m2 s 2 kreveta, tušem/bidetom/WC-om, TV-om, radiom i CD-om. Izlaz na balkon. 2. Gornji kat: prolazna soba 39 m2 s 1 kaučem za 2 osobe i tušem/WC-om. 1 soba 50 m2 s 5 kreveta, TV-om, radiom i CD-om. 2 balkona 5 m2, sjenica. Garnitura za sjedenje, vrtni roštilj, ležaljke, zimski vrt. Vrlo lijep pogled na vrt, krajolik i šumu. Na raspolaganju: drvo (uz doplatu). Internet (wireless LAN [WLAN], besplatan). Parking uz kuću. Dodatna informacija: kuća za nepušače. Kuća/Residence Zachełmie 20 km od mjesta Karpacz/Szklarska Por.: Komforna rezidencija "Lawendowe Wzgórze", na 2 kata, godina izgradnje 1930, renovirana godine 2008, okružena drvećem, livadama i poljima. 650 m n.p.m. U jednom zaseoku s 80 kuća, 5 km od centra mjesta Jelenia Góra, mirno, sunčano, povišeno mjesto, direktno na rubu šume, 20 km od skijališta, u zelenom. Za zajedničko korištenje: parcela 1 ha (ograđena), lijepi, njegovani vrt, bazen (iznad zemlje) (5 x 10 m, 130 cm dubok, 01.07.-31.08.). Odbojka na pijesku, vrtna garnitura za sjedenje, roštilj, ognjište, kućica s roštiljem, dječje igralište (ljuljačka, pješčanik). U kući: sauna (uz doplatu), prostorija za fitnes, centralno grijanje. Prilaz autom do kuće (planinska cesta). Zimi molimo ponijeti lance za snijeg. Parking na parceli. Supermarket 5 km, trgovački centar 12 km, restoran 1.5 km, autobusna postaja 60 m, željeznička postaja "Jelenia Góra Sobieszów" 6 km, natkriveni bazen 6 km. Tenis 1.5 km, jahanje konja 50 m, kabinska žičara 20 km, uspinjača 20 km, skilift 1.5 km, skijaške žičare 1.5 km, skijaške staze 1.5 km, škola skijanja 1.5 km, škola skijanja za djecu 1.5 km, staza za sanjkanje 20 km, klizalište 6 km.