http___www.kastav-touristinfo.hr__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1
Welcome to Kastav! The town of Kastav and its surroundings are synonymous with rich history, geographical diversity, interesting architecture and a unique tourist offer. Situated, as one poet said “ponad mora, kano soko” ("above the sea, like a hawk"), so similar and yet so different from other towns in this region, with its soul in a nest made of stone, it is large enough for everyone willing to experience it in its wholeness. Kastav gives something to everyone and at the same time receives something in return. One who has listened once to the echo of their footsteps on the ancient cobblestone that many have walked before returns to it over and over again. Even in the days when streets are teeming with activity “aš se va Grade vaveki neš\' dogaja” (“because in Kastav, there is something always going on”), Kastav invites a silent dialogue between the past and the present. It is when the closeness of a person and a city develops into something greater and more meaningful. Aware of its charm, yet never self-sufficient, Kastav is waiting for you! Kastavian stories from the past In the second half of the 17th century, Kastav was ruled by the 'Captain' Franjo (Fran) Morelli on behalf of the proprietor. Although Kastav had its statute from the year 1400 and the customary law, 'Captain' Morelli nevertheless enforced his own law... More Calendar of eventsVIEW ALL THE LAST NOON IN KASTAV AT 365 METRES DO NOT MISS Private AccommodationVIEW ALL The offer of accommodation in Kastav is increasing every year. In addition to the exclusive Boutique Hotel Kukuriku in the historical Kaštel building and the family-run Villa Mira guesthouse with a beautiful view of Kvarner Bay, a stay in Kastav is possible in high-quality private holiday houses, apartments and rooms. Information about accommodation and cultural, entertainment, sporting and other events in Kastav is available in the Tourist Information Centre – the Kastav Tourist Board office.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1
Dobrodošli u Kastav! Grad Kastav s Kastavštinom sinonim je za bogatu povijest, geografsku raznolikost, zanimljivu arhitekturu i jedinstvenu turističku ponudu! Smješten "ponad mora, kano soko", kako kaže pjesnik, sličan svim primorskim gradićima, a opet različit; s dušom u kamenomu gnijezdu, dovoljno širokom za sve koji su spremni doživjeti ga u njegovoj cjelini. Kastav svima daje, ali i dobiva od svakoga. Tko jednom osluhne odjek svojih koraka po staromu uglačanom kamenu, po kojem su davno prije njega mnogi hodili, uvijek mu se vraća. Čak i u danima posvemašnje vreve, aš se va Grade vavek neš dogaja, Kastav poziva na šutljiv dijalog prošlosti i sadašnjosti, kada i u kome odnos osobne blizine čovjeka i Grada prerasta u nešto puno više i sadržajnije. Kastavske priče iz davnine U drugoj je polovici 17. stoljeća uime vlasnika Kastvom upravljao "kapitan" Franjo (Fran) Morelli. Kastavci su već imali svoj statut iz 1400. godine i običajno pravo, no "kapitan" Morelli provodio je svoje zakone bez obzira na "stare pravice". Kad je Kastavcima dozlogrdilo njegovo ponašanje, provalili su u kaštel. Više ManifestacijeVIDI SVE NE PROPUSTITE Privatni smještajVIDI SVE Iz godine u godinu Kastav nudi sve bogatiju i raznolikiju smještajnu ponudu. Pored ekskluzivnoga boutique-hotela Kukuriku u prostoru nekadašnjega Kaštela i obiteljskoga pansiona Villa Mira s prekrasnim pogledom na Kvarnerski zaljev, u Kastvu je moguće boraviti i kod privatnih iznajmljivača koji nude smještaj u udobnim kućama za odmor, apartmanima i sobama visoke kvalitete. Obavijesti o smještaju, kulturnim, zabavnim, sportskim i drugim događanjima u gradu Kastvu možete dobiti u Turističko informativnom centru odnosno Turističkom uredu Turističke zajednice grada Kastva.