http___www.interhome.hr_poljska_large-poland_jeziory-wielkie_kuca-dwor-oficyna-pl6302.100.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14
Interior 7-room house 230 m2 on 2 levels: living/dining room 40 m2 with open-hearth fireplace and satellite TV (flat screen), hi-fi system and DVD. 1 room with 2 beds, 1 double sofabed and shower/WC. 1 room with 1 double bed (140 cm), bath/WC. Kitchen (4 hot plates, oven, dishwasher, microwave). Sep. WC. Upper floor: 1 room with 1 double bed and shower/WC. 1 room with 3 beds. Interconnecting room with 2 beds (90 cm, length 190 cm). 1 room with 1 double bed (160 cm, length 190 cm). Shower/WC. Deck chairs. Facilities: washing machine. Reserved parking at the house. 2 pets/ dogs allowed. House/Residence There are 2 historic manor houses situated within the park grounds "Dwor Oficyna" and "Dwor Mysliwski", from the 2nd half of the 17th century (the park and buildings are listed). Use of stables available and riding lessons on site - extra. Sailing boat hire - OK DING HAY - extra. Farm - 50 m from the premises. IMPORTANT: Deposit 1000 PLN. Historical farm estate "Dwór Oficyna", surrounded by trees. In a quiet, sunny position, along the wooded area, 100 m from the lake, direct access to the beach, in the countryside. For shared use: park 9 ha (fenced), natural garden, swimming pool (above ground) (6 m diameter, depth 120 cm, 20.06.-31.08.). Garden furniture, barbecue, fireplace (swing), parking on the premises. Shop 300 m, supermarket 8 km, restaurant 3 km, bus stop 300 m, railway station 25 km, indoor swimming pool 6 km. Riding stable 50 m. Please note: fishing [permit required]. The owner lives on the same property. The owner has a dog.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10
Unutrašnji prostor 7 -sobna kuća 230 m2 na 2 etaže: dnevni boravak/blagovaona 40 m2 s otvorenim kaminom i TV-om sa sat. prijemnikom (plosnatim TV ekranom), muzičkom linijom i DVD-om. 1 soba s 2 kreveta, 1 kaučem za 2 osobe i tušem/WC-om. 1 soba s 1 franc. krevetom (140 cm), kadom/WC-om. Kuhinja (4 ploče za kuhanje, pećnica, perilica za suđe, mikrovalna pećnica). Odv. Gornji kat: 1 soba s 1 franc. krevetom i tušem/WC-om. 1 soba s 3 kreveta. Povezna soba s 2 kreveta (90 cm, dužina 190 cm). 1 soba s 1 franc. krevetom (160 cm, dužina 190 cm). Tuš/WC. Ležaljke. Na raspolaganju: perilica za rublje. Parking uz kuću. 2 kućna ljubimca / psa dozvoljena. Kuća/Residence Povijesno seosko imanje "Dwór Oficyna", okruženo drvećem. Mirno, sunčano mjesto, direktno na rubu šume, 100 m od jezera, direktan pristup na plažu, u zelenom. Za zajedničko korištenje: park 9 ha (ograđen), prirodni vrt, bazen (iznad zemlje) (6 m promjer, 120 cm dubok, 20.06.-31.08.). Vrtna garnitura za sjedenje, roštilj, ognjište (ljuljačka). Parking na parceli. Trgovina 300 m, supermarket 8 km, restoran 3 km, autobusna postaja 300 m, željeznička postaja 25 km, natkriveni bazen 6 km. Jahanje konja 50 m. Dodatna informacija: Ribolov dozvoljen (dozvola neophodna). Vlasnik živi na istoj parceli. Vlasnik ima psa.