http___www.interhome.hr_poljska_pomerania_golubie_kuca-golubie-pl8328.100.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15
Interior 2-room house 40 m2: 1 room with 1 sofabed and 1 double sofabed (120 cm), TV. 1 room with 2 sofabeds (120 cm), radio. Small kitchen in the entrance (2 hot plates). Shower/WC. Electric heating. Terrace. Deck chairs (4). Beautiful view of the garden. Reserved parking at the house. 1 small pet/ dog allowed. Utility room in owner's house available for use. House/Residence Small house "Gołubie", surrounded by trees. In the resort, in a quiet, sunny, elevated position, along the wooded area, 50 m from the lake, 15 km from the skiing area, in the countryside. For shared use: property 1'200 m2 (fenced), beautiful, well-kept garden plants and flowers. Private: terrace, garden furniture. Available: bicycles (2). Motor access to the house. Parking on the premises. Shop 1 km, grocery 50 m, restaurant 1 km, bus stop 1 km, railway station 1 km, indoor swimming pool 500 m, swimming bay 1 km. Tennis, riding stable 500 m, ski lift 15 km. Well-known ski regions can easily be reached: Wieżyca 15 km. Well-known lakes can easily be reached: Jezioro Dąbrowskie. Please note: fishing [permit required]. The owner lives on the same property. Railway line 80 m from the property. Railway line down from the house (trains pass a couple of times daily).
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13
Unutrašnji prostor 2 -sobna kuća 40 m2: 1 soba s 1 kaučem za 1 osobu i 1 kaučem za 2 osobe (120 cm), TV-om. 1 soba s 2 kauča za 1 osobu (120 cm), radiom. Mala kuhinja u predsoblju (2 ploče za kuhanje). Tuš/WC. El. grijanje. Terasa. Ležaljke (4). Lijep pogled na vrt. Parking uz kuću. 1 mali kućni ljubimac / pas dozvoljen. Kuća/Residence Mala kuća "Gołubie", okružena drvećem. U samom mjestu, mirno, sunčano, povišeno mjesto, direktno na rubu šume, 50 m od jezera, 15 km od skijališta, u zelenom. Za zajedničko korištenje: parcela 1'200 m2 (ograđena), lijepi, njegovani vrt bilje i cvijeće Za samostalno korištenje: terasa, vrtna garnitura za sjedenje. Na raspolaganju: bicikle (2). Prilaz autom do kuće. Parking na parceli. Trgovina 1 km, trgovina živežnim namirnicama 50 m, restoran 1 km, autobusna postaja 1 km, željeznička postaja 1 km, natkriveni bazen 500 m, uvala za kupanje 1 km. Tenis, jahanje konja 500 m, skilift 15 km. Poznata skijališta u blizini: Wieżyca 15 km. Poznata jezera u blizini: Jezioro Dąbrowskie. Dodatna informacija: Ribolov dozvoljen (dozvola neophodna). Vlasnik živi na istoj parceli. Željeznička pruga 80 m od kuće.