http___www.ina.hr_default.aspx_id_4727_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 3.2 3.3
In order to accomplish our mission and achieve our vision, it is necessary to understand the expectations and concerns relating to our influences, including the communities where we conduct business. That is why one of our fundamental values is to respect a community – to reflect a recognizable image through close cooperation with communities and respect for their cultural, religious and other qualities. INA is systematically working on recognizing the specific needs of local communities and is developing a partnership with them. INA is helping communities in their humanitarian, cultural, educational, sports, ecological, healthcare and scientific projects by providing donations and sponsorships and by investing in not-for-profit activities that contribute to the overall quality of life. To mark the European Year of Volunteering, INA started the Project of corporate volunteering in a local community in order to help those in need. Company's social responsibility, which also includes promoting the culture of volunteering, is a part of INA's comprehensive strategic platform. INA wishes to be a modern and ethical company and a candid and reliable partner to the communities where it conducts business.
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 4.2
Da bismo ostvarili misiju i dostigli viziju, nužno je razumjeti očekivanja i zabrinutosti vezane uz naše utjecaje, uključujući i zajednice u kojima djelujemo. Zato je jedna od naših temeljnih vrijednosti: odražavati prepoznatljiv imidž uskom suradnjom i poštivanjem kulturnih, vjerskih i drugih osebujnosti zajednica u kojima djelujemo. INA sustavno radi na prepoznavanju specifičnih potreba lokalnih zajednica i s njima razvija partnerski odnos. INA pomaže zajednicama u humanitarnim, kulturnim, edukacijskim, sportskim, ekološkim, zdravstvenim i znanstvenim projektima u vidu donacija i sponzorstva te ulaže u niz neprofitnih djelatnosti dragocjenih za ukupnu kvalitetu življenja. Povodom obilježavanja Europske godine volontiranja INA je pokrenula Projekt korporativnog volontiranja radnika u lokalnoj zajednici s ciljem pružanja pomoći onima kojima je to potrebno. Kompanijska društvena odgovornost, čiji je sastavni dio i promicanje kulture volontiranja, dio je sveobuhvatne strateške platforme Ine, koja želi biti moderna i etična tvrtka te iskren i pouzdan partner zajednicama u kojima posluje.