http___www.imi-hydronic.com_hr_products-solutions_Thermostatic-control_Termostati-i-pogoni_Pogoni_EMOtec__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 14.2
Thermal actuator for heating, ventilation, and air conditioning systems The EMOtec thermal actuator with position indicator (NC) can be installed in temperature and/or timerelated 2-point control systems. Technical description The EMOtec thermal actuator is a twopoint actuator for connection to a temperature controller with two-point output, e.g. room Thermostat P or Radiocontrol F-System for floor heating. The actuator NC is equipped with a position indicator on the top (valve closed / valve open). Models with 230 V (with built-in overvoltage protection 2.5 kV) and 24 V operating voltages, each NC or NO. EMOtec has an electrically heated expansion system which is secured against overtravel. The positioning force within the close range is adapted to thermostatic valve bodies with soft valve discs. It is maintenance free and functions without noise. Depending on the model, in a currentless status, EMOtec holds the valve closed (NC model) or open (NO model). The body is designed in a white RAL 9016, heat-resistant, shock-proof plastic. The EMOtec is designed to be installed on all IMI Heimeier thermostatic valve bodies and three-way valves. Adapters enable the mounting of thermostatic valve bodies of other manufacturers, see accessories. Its compactness also makes it especially suited to install in manifold cabinets. The products, texts, photographs, graphics and diagrams in this document may be subject to alteration by IMI Hydronic Engineering without prior notice or reasons being given. For the most up to date information about our products and specifications, please visit www.imi-hydronic.com.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 13.2
Termički pogom za sustave grijanja, ventilacije i klimatizacije EMOtec termički pogon s indikatorom položaja (NC) može biti korišten za temperaturnu ili vremensku 2-položajnu regulaciju. Tehnički opis EMOtec termički pogon je dvopoložajni pogon za priključak na regulator temperature s dvopoložajnim izlazom, npr. sobni termostati Thermostat P ili Radiocontrol F-System za podno grijanje. Pogon NC opremljen je s pokazivačem položaja na vrhu (zatvoren ventil / otvoren ventil). Modeli s 230 V (s ugrađenom zaštitom od prenapona 2,5 kV) i 24 V radnim naponom, svaki NC ili NO. EMOtec ima električno grijan sustav širenja, koji je osiguran od prekoračenja hoda. Sila pozicioniranja unutar zatvorenog područja prilagođena je termostatskim ventilima s mekim diskovima ventila. Ne zahtjeva održavanje i radi bez šumova. Ovisno od modela, u stanju bez struje, EMOtec održava ventil zatvorenim (NC model) ili otvorenim (NO model). Tijelo EMOtec izrađeno je od bijele (RAL 9016) plastike otporne na toplinu i udarce. EMOtec namijenjen je za ugradnju na sve IMI Heimeier termostatske ventile i prekretne ventile. Adapteri omogućavaju montažu termostatskih ventila drugih proizvođača, vidjeti pribor. Njegova kompaktnost čini ga posebno prikladnim za instalacije u razvodnim ormarićima. Proizvodi, tekstovi, fotografije, crteži i dijagrami u ovoj brošuri podložni su promjenama od strane IMI Hydronic Engineering, bez prethodne obavijesti ili obrazloženja. Za više informacija o proizvodima i specifikacijama molimo posjetite nas na www.imi-hydronic.com.