http___www.istra.hr_si_press-_pr__istra-u-svjetskim-medijima_1.xml
1.1 3.1 5.1 7.1 10.1 13.1 16.1 17.1 19.1 19.2 21.1 22.1 24.1 26.1 27.1 29.1 29.2 31.1 32.1 34.1 34.2 34.3 36.1 37.1 39.1 41.1 42.1 44.1 44.2 46.1 47.1 49.1 49.2 51.1 52.1
English World media about Istria English English Deutsch Español Bild am Sonntag: Istria, a better Italy? Deutsch Truffles, Istrian prosciutto, oysters and fresh seafood, green rolling hills covered in vineyards, olive groves and cypresses, winding roads leading to towns with magnificent palaces... Istria might not be a better Italy, but a good original is more valuable than the best copy! Dove: Istrian lighthouses Italiano The Dove Magazine introduced its readers to Croatia and Istria suggesting a new adventure, summer vacations in lighthouses providing absolute beach rest with no luxury required as an ideal location for getting to know 445 km of the Istrian coastline... Symmetry: Indulge in Istria English The American blogger Adam McCullock published an article about Istria in the Australian magazine of growing popularity available only on iPads, describing it as a region of exceptional truffle delicacies, stunning architecture and natural beauties reminding him of Renaissance paintings. He calls his jorney across Istria a culinary Odyssey... Qui Touring: Treasure Peninsula Italiano A bimonthly, nurturing only the selected tourist topics of verified impressions, discovers hidden values of the Istrian region, the magnificent truffle, traditional sequence of olive oils and wines in gastronomy which, according to the editors: Must not be missed! The Istrian inland is compared with Italian Tuscany as it once were, serene and authentic, while the crystal Adriatic and hidden coves are spoken of as idyllic, almost heavenly places. The publication is available at Touring points (www.touringclub.it/dove). The Rolls-Royce Enthusiasts’ Club 2013 Yearbook Ripe for Discovery Istria, on the west coast of Croatia, is one of the precious few European destinations that could genuinely be described as an undiscovered gem Inspire Travel: Gastronomic Pleasures English Whoever says truffle, pronounces a great word, which awakens erotic and gourmand ideas,” wrote famous French gastronome Brillat-Savarin in 1825. Istria is a peninsula in the Adriatic Sea known for everything truffle-related! Feinschmecker: Reportage Deutsch One of leading world-known gourmet magazines provided an 18-page introduction of Istria. Achim Becker as author did not hide his delight with food and selected wines he tasted nor with the entire atmophere surrounding the Istrian enogastronomic offer, concluding that 'life can be great when a man is in Istria and when a man eats in Istria'. Feinschmecker: Enjoyment and magic of Istria Deutsch
1.1 3.1 5.1 7.1 10.1 11.1 13.1 13.2 15.1 16.1 18.1 18.2 18.3 20.1 21.1 23.1 23.2 25.1 26.1 28.1 30.1 31.1 33.1 33.2 35.1 36.1 38.1 38.2 38.3 40.1 41.1 43.1 45.1 46.1 48.1 48.2 48.3 50.1 51.1 53.1 54.1 56.1 57.1
English Istra u svjetskim medijima English English Oscar's: Od tartufa do malvazije Deutsch Kulinarsko putovanje Istrom, putovanje je na koje vrijedi krenuti. Istra nudi puno više no što se to čini na prvi pogled – opisuje Oscar's Magazin, časopis namijenjen stručnjacima koji za svoje čitatelje prati novitete i trendove iz svijeta hotelijerstva, gastronomije i turizma... Vinum: Kraljevstvo malvazije Español Očarat će vas svojom obalom i mamiti mirisom šuma, vinogradima i maslinicima i krajolicima s čempresima koji se uzdižu u nebo. Nalazimo se u Istri, u regiji malvazije, koja na trenutke podsjeća na Veneciju i Toskanu, a zatim vam se prikazuje u svojoj autentičnosti. Lijepa s velikim L, zavodljiva... nikoga ne ostavlja ravnodušnim... Bild am Sonntag: Istra kao bolja Italija? Deutsch Tartufi, istarski pršut i sir, kamenice i svježi plodovi mora, zeleni brežuljci prekriveni vinogradima, maslinicima i čempresima, vijugave cestice do gradića s veličanstvenim palačama... Možda Istra i nije bolja Italija, no dobar original vrijedniji je od najbolje kopije! Dove: Istarski svjetionici Italiano Časopis Dove svojim čitateljima predstavlja Hrvatsku i Istru i predlaže novu avanturu, ljetovanje u svjetionicima koji omogućuju apsolutni odmor na plaži, gdje luksuz nije potreban, a idealni su za upoznavanje 445 km istarske obale... Symmetry: Uronite u Istru English U sve popularnijem australskom magazinu dostupnom jedino putem iPada, američki bloger Adam McCulloch objavio je članak o Istri koju opisuje kao regiju iznimnih delicija od tartufa, zapanjujuće arhitekture te prirodnih ljepota koja ga podsjeća na slike renesansnih slikara. Svoje putovanje Istrom naziva kulinarskom Odisejom... Qui Touring: Poluotok skrivenog blaga Italiano Dvomjesečnik koji njeguje samo odabranu turističku tematiku provjerenih utisaka otkriva skrivene vrednote istarske zemlje, veličanstvenog tartufa, tradicijski slijed maslinova ulja i vina u gastronomiji koju, kako urednici ističu: Ne smijete propustiti! Unutrašnjost Istre uspoređuje se s talijanskom Toskanom kakva je nekada bila, mirna i autentična, a o kristalnom Jadranu i skrivenim uvalama govori se kao o idiličnim, gotovo rajskim mjestima. Specijalno izdanje dostupno je na punktovima Touringa (www.touringclub.it/dove). The Rolls-Royce Enthusiasts’ Club 2013 Yearbook Ripe for Discovery Istria, on the west coast of Croatia, is one of the precious few European destinations that could genuinely be described as an undiscovered gem Inspire Travel: Gastronomski užitak English Središnja je Europa raj za gurmane – s restoranima ovjenčanima Michelinovim zvjezdicama, mjestima za lov na izvanredan tartuf i najboljim sirevima na svijetu. Recite tartuf i izgovorili ste riječ koja pobuđuje erotične i gurmanske ideje, pisao je poznati francuski gastronom Brillat-Savarin 1825. Istra je poluotok u Jadranskom moru poznat po svemu što ima veze s tartufom! Feinschmecker: Reportage Deutsch Jedan od vodećih svjetskih gourmet magazina predstavio je Istru na 18 stranica, a autor Achim Becker nije krio oduševljenje hranom koju je kušao i biranim vinima te cjelokupnim ugođajem koji prati istarsku eno-gastronomsku ponudu i zaključuje da "život može biti lijep kada je čovjek u Istri i kada jede u Istri". Feinschmecker: Istrien Genuss und Magie Deutsch