http___www.index.hr_vijesti_clanak_zbog-cega-je-jeruzalem-tako-vazan_1013080.aspx_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 34.2 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 39.2 40.1 40.2 40.3 40.4 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 75.2 76.1 77.1 78.1
Apart from Israel, official reaction from US allies to leaders across the Middle East and Muslim world has been universally negative to the US president's intervention in Palestinian-Israeli politics. Hamas has called for a new intifada. Defying dire worldwide warnings, President Donald Trump on Wednesday broke with decades of US and international policy by recognising Jerusalem as Israel's capital. Despite urgent appeals from Arab and European leaders and the risk of anti-American protests and violence, Trump declared that he was ending an approach that for decades has failed to advance the prospects for peace. He also for the first time personally endorsed the concept of a "two-state solution" for Israel and the Palestinians, provided both sides agree to it. TRT World's Francis Collings spoke to people in Jerusalem to get their view on what they think will be the impact of Trump's decision. After making the announcement to recognise Jerusalem as Israel's capital, Trump tweeted: I have determined that it is time to officially recognize Jerusalem as the capital of Israel. I am also directing the State Department to begin preparation to move the American Embassy from Tel Aviv to Jerusalem... pic.twitter.com/YwgWmT0O8m— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 6, 2017 Below is reaction to Trump's move from world leaders: Palestine Mahmoud Abbas' Palestine Liberation Organisation said Trump has destroyed the two-state solution, warning the United States could no longer hope to be a peace broker. The Palestinian movement Hamas – said Trump's decision opens "the gates of hell on US interests in the region." Hamas Hamas leader Ismail Haniyeh called for a new intifada from Friday, denouncing Trump's decision as a declaration of war. Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu hailed Trump's recognition of Jerusalem as Israel's capital on as "historic" and a "courageous and just decision." Netanyahu also pledged no change to the status quo at Jerusalem's highly sensitive holy sites in the city sacred to Jews, Christians and Muslims. United Nations UN Secretary-General Antonio Guterres said there was no alternative to a two-state solution between Israel and the Palestinians and that Jerusalem was a final-status issue that should be resolved through direct talks. "I have consistently spoken out against any unilateral measures that would jeopardise the prospect of peace for Israelis and Palestinians," Guterres said. Turkey Turkish Prime Minister Binali Yildirim said Trump's decision is declared null and void for Turkey. "This decision is a death blow to Palestine-Israel peace efforts and the Middle East Peace Process, a can of worms has been opened by this decision." He added that the decision is an example of irresponsibility that was made by political anxiety concerns. "I strongly condemn those who took this decision. As always, respecting all of the sacred sites of Jerusalem, Al Aqsa Mosque has vital importance." Yilidirim announced that Turkey, as term President of the Organisation of Islamic Cooperation or OIC will hold a special summit on December 13 where the matter will top the agenda. "The issue will be discussed with the leaders of Islamic world and what counter steps need to be taken will also be decided." Turkey's foreign minister also responded to the Trump's move, calling it irresponsible and illegal. "We condemn the irresponsible statement of the US administration ... the decision is against international law and relevant UN resolutions," Mevlut Cavusoglu tweeted. Turkish Presidential spokesman Ibrahim Kalin also took to Twitter to decry Trump's move. We reject and condemn US’ irresponsible and illegal decision on Jerusalem.— Ibrahim Kalin (@ikalin1) December 6, 2017 Contrary to what @realDonaldTrump claims, this undermines any hope left for peace. The whole world must reject this provocative move and stand by international agreements and UN decisions. Saudi Arabia Saudi Arabia slammed Trump's decision, calling it "irresponsible." "The kingdom expresses great regret over the US president's decision to recognise Jerusalem as the capital of Israel. The kingdom has already warned of the serious consequences of such an unjustified and irresponsible move," the royal court was quoted as saying. Jordan Jordan condemned the US President's move as amounting to a violation of international law and the UN charter. "The decision of the American president to recognise Jerusalem as Israel's capital and the transfer of the US embassy to this city constitutes a violation of decisions of international law and the United Nations charter," said government spokesman Mohammed Momani. Jordan's Foreign Minister Ayman Safadi wrote on Twitter: Recognition of #Jerusalem as capital of Israel frustarates peace efforts, provokes Muslim & Christians across Arab Muslim worlds. Jordan rejects decision & all its implications, will continue to work for an independent Palestinian state with East Jerusalem as its capital— Ayman Safadi (@AymanHsafadi) December 6, 2017 Only thru establishment of #Palestinian state with East #Jerusalem as its capital will region has peace, stability. Extremism thrives on exploiting injustice. Depriving Palestinians of justice & right to freedom & to Jerusalem is root cause of instability. #JerusalemIsPalestine— Ayman Safadi (@AymanHsafadi) December 6, 2017 Iran Iran's foreign ministry in a statement said the US action will "incite Muslims and inflame a new intifada and encourage extremism and violent behavior for which the responsibility will lie with (the United States) and the Zionist regime (Israel)." UAE The United Arab Emirates has denounced the US' decision in a statement released by foreign ministry on Thursday. "The ministry expressed deep concern over the repercussions of this decision on the region's stability as it inflames the emotions of the Arab and Muslim people due to the status of Jerusalem in the conscience of Arabs and Muslims," the statement said. Iraq Iraq demanded Washington to backtrack on its decision to avoid fueling terrorism, the Iraqi government said on Thursday. "We caution against the dangerous repercussions of this decision on the stability of the region and the world," it said in a statement. Egypt Egypt denounced Trump's decision to recognise Jerusalem as the capital of the Jewish state, the foreign ministry said in a statement. It added that Trump's recognition of Jerusalem as Israel's capital did not change the city's legal status. Indonesia Indonesia's President Joko Widodo on Thursday condemned the the move which he said "can rock global security and stability." Indonesia "asks the US to reconsider the decision," he said. The country is the most populous Muslim majority nation in the world. Malaysia Malaysian Prime Minister Najib Razak called on Muslims everywhere to strongly oppose the US move. "I call on all Muslims across the world to let your voices be heard, make it clear that we strongly oppose any recognition of Jerusalem as Israel's capital for all time," Najib said in his speech at an annual gathering of the ruling party in Kuala Lumpur. Lebanon Lebanese President Aoun said Trump's decision threatens peace process and stability of the region. Syria Syrian Regime Leader, Bashar al Assad said the Palestinian cause will stay alive among Arabs until the establishment of a Palestinian state with Jerusalem as its capital. Qatar Qatari Foreign Minister said Trump's decision is a "dangerous escalation and death sentence for all who seek peace," Al Jazeera reported. France French President Emmanuel Macron said he did not support Trump's "unilateral" decision to recognise Jerusalem as Israel's capital and called for calm across the region. "This decision is a regrettable decision that France does not approve of and goes against international law and all the resolutions of the UN Security Council," Macron told reporters at a news conference in Algiers. Germany Germany does not support the Trump administration's decision to recognise Jerusalem as Israel's capital, German Chancellor Angela Merkel said on Wednesday. "The German government does not support this position, because the status of Jerusalem is to be resolved in the framework of a two-state solution," she was quoted as saying in a tweet by the government spokesman. Britain British Prime Minister Theresa May said: "We disagree with the US decision to move its embassy to Jerusalem and recognise Jerusalem as the Israeli capital before a final status agreement," the spokesman said. "We believe it is unhelpful in terms of prospects for peace in the region." Leader of Britain's Labour Party, Jeremy Corbyn, called Trump's decision "a reckless threat to peace." Trump's recognition of Jerusalem as Israel's capital, including occupied Palestinian territory, is a reckless threat to peace. The British Government must condemn this dangerous act and work for a just and viable settlement of the conflict.— Jeremy Corbyn (@jeremycorbyn) December 6, 2017 UNSC meeting The United Nations Security Council is likely to meet on Friday at the request of eight states on the 15-member body over US President Donald Trump’s unilateral decision to recognise Jerusalem as the capital of Israel, diplomats said on Wednesday. The request for UN Secretary-General Antonio Guterres to publicly brief the Security Council meeting was made by France, Bolivia, Egypt, Italy, Senegal, Sweden, Britain and Uruguay.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 13.2 14.1 15.1 15.2 15.3 16.1 16.2 16.3 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 19.1 19.2 19.3 19.4 20.1 21.1 21.2 21.3 21.4 22.1 22.2 23.1 23.2 23.3 24.1 25.1 25.2 25.3 25.4 26.1 26.2 26.3 27.1 28.1
Foto: Getty Images KAD je riječ o kontroverznim potezima američkog predsjednika Donalda Trumpa, konkurencija je prilično velika. Ali službeno priznanje Jeruzalema kao glavnog grada izazvalo je bijes i zgražanje s jedne strane i oduševljenje s druge kao malo koja njegova odluka dosad. Zbog čega status Jeruzalema izaziva tako snažne i tako podijeljene reakcije - ne samo u Izraelu i Palestini nego praktički u cijelom svijetu? Podsjetimo, Trumpovu odluku o premještanju američkog veleposlanstva iz Tel Aviva u Jeruzalem turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan opisao je kao “bacanje regije u vatru bez kraja” i “igranje milijardama ljudskih života”, palestinski predstavnik u Velikoj Britaniji kao “poljubac smrti mirovnim pregovorima” i “proglašenje rata muslimanima”, iranski predsjednik Hasan Ruhani kao “golemu zavjeru”, a palestinski Hamas kao “otvaranje vrata pakla” zbog koje su pozvali na novu intifadu - palestinski ustanak protiv izraelske okupacije koji je u dva navrata dosad, u nizu palestinskih terorističkih napada i izraelskih vojnih akcija, odnio na tisuće palestinskih i izraelskih života. Još uvijek ne možemo govoriti o početku treće intifade koja bi zasigurno bacila Palestinu, Izrael i širu regiju u novi vihor sukoba i nestabilnosti, ali u istočnom Jeruzalemu i diljem Palestine već četvrti dan zaredom traju “dani bijesa”. U nasilnim sukobima palestinskih prosvjednika i izraelske vojske koji traju od petka ubijena su dva Palestinca, a ranjeno ih je najmanje 60. Iz Gaze su na izraelski grad Sderot, nakon dugog zatišja, ponovo ispaljene tri rakete, a na autobus izraelskih doseljenika na Zapadnoj obali otvorena je vatra, bez žrtava. Jeruzalem svojataju i Izraelci i Palestinci Prosvjedi su izbili i u Libanonu, Iranu i drugim većinski muslimanskim zemljama. Mnogo važnije, na Izvanrednoj sjednici Vijeća sigurnosti UN-a SAD je bio izoliran : veleposlanici Francuske, Velike Britanije, Italije, Švedske i Njemačke složno su poručili da, sukladno ranijim rezolucijama vijeća, i dalje smatraju istočni Jeruzalem dijelom okupiranih palestinskih teritorija. “Jeruzalem bi trebao biti glavni grad dviju država, Izraela i Palestine. Bez sporazuma (između Izraelaca i Palestinaca), mi ne priznajemo nikakav suverenitet nad Jeruzalemom", zaključili su. No dok kritičari opisuju Trumpov potez kao golemu grešku i korak natrag u dugom i mučnom mirovnom procesu između Izraela i Palestine, za američku i izraelsku vladu, kao i njihove pristaše, to je jednostavno priznanje stvarnog stanja - činjenice da je Jeruzalem zaista već desetljećima sjedište izraelskih vlasti i 'de facto' prijestolnica te države. Izraelski premijer Benjamin Netanyahu opisao je dan Trumpove odluke kao “povijesni”, a Palestincima poručio da, “što prije prihvate tu realnost, to će prije krenuti prema miru." Kako bismo razumjeli zbog čega je baš Jeruzalem presudna prepreka miru i suživotu između Izraelaca, Palestinaca i ostalih arapskih i muslimanskih naroda u regiji, potrebno je sagledati širi društveno-povijesni kontekst. Za početak, i Palestinci i Izraelci svojataju Jeruzalem kao glavni grad svoje države - iako ni jedna ni druga država nisu priznate od strane svih članica UN-a. Državnost Palestine priznaje 136 od 193 članice UN-a, u kojima od 2012. ima status države promatrača koja nije član, ali ne priznaju je Izrael, SAD i dobar dio razvijenih zemalja, uključujući većinu zemalja članica Europske unije. A dok je Sporazumom iz Osla 1933. uspostavljena Palestinska samouprava kao vlada na palestinskim teritorijima u Pojasu Gaze i na Zapadnoj obali, Izrael i dalje ima 'de facto' vojnu kontrolu nad tim teritorijima. Ova okupacija, koja traje od Šestodnevnog rata 1967. u kojem je Izrael porazio koaliciju arapskih zemalja, jedna je od najduljih u modernoj povijesti. Izraelska vlada pak negira da je riječ o okupaciji i tvrdi da se radi o “osporavanim teritorijima”. Je li SAD ikad bio neutralna strana u palestinsko-izraelskom sporu? Istočni Jeruzalem, sastavni dio palestinskog teritorija, Izrael je također okupirao 1967., a potom i anektirao 1980. kada je Kneset (izraelski parlament) proglasio Jeruzalem “vječnom i nedjeljivom prijestolnicom”. No originalni plan međunarodne zajednice za Jeruzalem bio je potpuno drukčiji. Opća skupština UN-a 1947. u rezoluciji 181 predložila je podjelu tzv. Britanskog mandata za Palestinu (koji je obuhvaćao čitav teritorij između rijeke Jordan, Sredozemnog mora, Libanona i egipatskog Sinaja) na neovisnu židovsku državu, neovisnu arapsku državu i Jeruzalem kao posebni protektorat UN-a. Nakon prvog rata između upravo proglašene države Izrael i susjednih arapskih država, Izrael je zauzeo zapadni Jeruzalem, a Jordan istočni dio grada i Zapadnu obali. Jordan je taj teritorij nakon rata 1967. prepustio budućoj palestinskoj državi, ali, kao što je već navedeno, ostao je pod izraelskom okupacijom - i to ne samo prema mišljenju Palestinaca ili Arapa općenito, već i prema službenom stavu Međunarodnog suda pravde, Opće skupštine i Vijeća sigurnosti UN-a, kao i samog Izraelskog vrhovnog suda. TEKST SE NASTAVLJA ISPOD OGLASA Za rješenje ovog “spora”, kojim bi Izrael i Palestina konačno u međusobnim pregovorima definirali svoje zajedničke granice, možda i najveća prepreka upravo je status Jeruzalema. SAD se posljednjim potezom jasno svrstao na stranu Izraela, no realno, američka neutralnost u ovom sporu uvijek je bila prilično neuvjerljiva fasada. SAD je daleko najsnažniji i najodaniji saveznik Izraela te glavni izvor vojne pomoći toj zemlji - samo prošle godine potpisan je sporazum o rekordnih 38 milijardi $ pomoći u naoružanju u sljedećih deset godina. Unatoč povremenim kritikama, SAD nikada nije konkretno reagirao na kontinuiranu izraelsku okupaciju, izgledne ratne zločine u vojnim akcijama u Pojasu Gaze, sustavno kršenje ljudskih prava Palestinaca i ilegalno širenje židovskih naselja na okupiranim teritorijama, uključujući istočni Jeruzalem, kojim se sve više udaljava od mirovnog rješenja koje bi obje strane prihvatile. No čak i ako izraelske vlasti ne zanima mir s Palestincima, preostaje drugi egzistencijalni problem za židovsku državu - u slučaju da nastavi okupirati njihov teritorij, u toj će državi na dugi rok Palestinci vjerojatno biti većina. To znači da će Izrael moći biti ili demokratska ili židovska država, ali ne, kao dosad, oboje. Religiozni značaj Izraela kao glavna prepreka miru Spor oko Jeruzalema je, naravno, puno više od političkog. Njegova religijska dimenzija barem je jednako važna. Religija, je, jasno, bila i jedan od glavnih motiva i opravdanja cionističkog pokreta koji je u 19. i 20. stoljeću potaknuo naseljavanje Židova na područje današnjeg Izraela i osnivanje izraelske države nakon Holokausta, koji je zaustavljen tek završetkom Drugog svjetskog rata i porazom nacističke Njemačke. Sekularni cionistički argument - da Židovi, kao narod izložen doslovno tisućljetnim progona, trebaju i zaslužuju vlastitu državu koja bi ih zaštitila, ovime je dobio puno veću snagu, ali religijska komponenta ostalo je neraskidivo povezana i s cionizmom i s njegovim protivnicima. Netanyahu se i sam pozvao na religiju, odnosno na zajedničko sveto pismo Židova i kršćana, kad je pri posjetu Francuskoj jučer ustvrdio da je Jeruzalem bio glavni grad Izraela 3000 godina. “Nastojanja da se zaniječe milenijska veza židovskog naroda s Jeruzalemom su apsurdna. Možete to pročitati u jednoj jako dobroj knjizi - zove se Biblija. Gdje bi drugdje bio glavni grad Izraela nego u Jeruzalemu”, zaključio je izraelski premijer, vješto podvaljujući religijska vjerovanja pod legitimne političke, pravne ili povijesne argumente. Kršćanski cionizam jedan od razloga za američki zaokret No osim većine židovskih vjernika, religijski temelj za inzistiranje na Jeruzalemu kao “nepodijeljenoj i vječnoj” židovskoj prijestolnici dijeli i dobar dio kršćana - prvenstveno tzv. evanđelista (eng. evangelicals) iz SAD-a. Kao što piše Max Fisher u analizi za New York Times, rast evanđelista, odnosno kršćanske desnice u Americi kao političkog pokreta od osamdesetih godina prošlog stoljeća i njegov sve veći utjecaj na politiku Republikanske stranke rezultirao je i sve izraženijom pro-izraelskom politikom SAD-a. Bezuvjetna evanđelistička podrška Izraelu ima korijene u milenarističkoj teologiji, prema kojoj je sam Bog odabrao Jeruzalem kao prijestolnicu izraelskog naroda, a taj božanski dekret vrijedi i dan-danas. Usto, evanđelisti su mahom i “kršćanski cionisti”, budući da vjeruju kako je okupljanje židovske dijaspore u Izraelu i obnova razorenog Solomonovog hrama preduvjet za povratak Isusa Krista na zemlju i sudnji dan. Drugim riječima, apokaliptična praznovjerja radi kojih kršćanski fundamentalisti cinično koriste Židove (i arapske kršćane) kao pijune fenomen su bez kojeg se ne može potpuno objasniti kriza u Izraelu, odnosno Palestini. Religijski fundamentalizam - kršćanski, židovski i islamski, povezan s politikom identiteta i šovinizmom prema pripadnicima drugih vjera možda je i glavni razlog zašto već sedam desetljeća nema mira između ovih dvaju naroda. Spor se ne vrti samo oko zemlje, već i oko kršćanskih, židovskih i muslimanskih svetišta u Jeruzalemu: od džamije Al-Aksa kao trećeg najvažnijeg svetog mjesta u Islamu do ruševina židovskog Drugog hrama i kršćanske Crkve svetog groba (ispod koje je Isus navodno pokopan). Kada se Netanyahu poziva na Bibliju kao legitimitet za proglašenje izraelske prijestolnice, radi se o nimalo suptilnom korištenju kršćanskih vjerovanja. Isto vrijedi kada islamisti iz različitih zemalja pozivaju na obranu Al-Kudsa (muslimanskog imena za Jeruzalem, u doslovnom prijevodu s arapskog “Sveti (Grad)”. Trump je Netanyahuu dao veliki ustupak, ali što je dobio zauzvrat? Trump u govoru povodom svoje odluke nije eksplicitno priznao izraelsku aneksiju istočnog Jeruzalema, ali nije ju ni odbacio. Drugim riječima, nije zatražio da istočni Jeruzalem bude prijestolnica Palestine ili da "Sveti Grad" u cjelini bude zajednička prijestolnica dvaju država, što se smatra jedinim scenarijem za održivo mirovno rješenje. Trump je ovim, na određeni način, zaigrao na sve ili ništa, računajući da je kupio dovoljno dobre volje izraelskih vlasti da bi one same zauzvrat pristale na ustupke prema evidentno slabijoj strani u sukobu - Palestincima. Ipak, to je u osnovi bila i strategija njegovih prethodnika, od Baracka Obame do Billa Clintona, koji su smatrali da moraju Izraelcima dati ustupke kako bi ih uvjerili da palestinski suverenitet ne ugrožava izraelski. Međutim, Trump je u biti učinio upravo ono zbog čega je oštro kritizirao Obamu u slučaju nuklearnog sporazuma s Iranom - pristao je na ustupke Izraelu bez da je zauzvrat osigurao konkretne protuustupke s njihove strane. Ključno pitanje sada glasi: ima li u izraelskoj vladi političke volje za kompromisnim rješenjem koje neće ostaviti palestinsku stranu poniženom, ogorčenom i, najvažnije, okupiranom? Jer, scenarij u kojem bi Jeruzalem ostao grad koji pripada isključivo židovskoj državi značio bi upravo to. Želite li momentalno primiti obavijest o svakom objavljenom članku vezanom uz Jeruzalem, Izrael i Palestinu, instalirajte Index.me aplikaciju i pretplatite se besplatno na tagove: Jeruzalem, Izrael, Palestina. Index.me aplikaciju za android besplatno možete preuzeti na ovom linku, dok iPhone aplikaciju možete preuzeti ovdje.