http___www.istra.hr_hr_regije-i-mjesta_vrsar-funtana_o-regiji_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4
About the region In your search of the perfect vacation, be sure to visit Vrsar-Orsera and Funtana-Fontane. These two small fishing settlements situated between Poreč and Lim canal will offer you the splendour of their irreplaceable idyllic island archipelago, the green environment and the crystal clear sea. The most indented coast in Istria with many bays and islets represents a true paradise for navigation experts, who have on their disposal the great marina with 190 permanent berths and all the necessary accompanying equipment. If you do not have a vessel here, you can still enjoy the magical sea from numerous excursion boats that sail during the daily and nightly panoramic excursions from Vrsar-Orsera over the Lim canal to Rovinj-Rovigno. You can participate in fish-picnic excursions or undergo the experience of fishing with trawl. Since ancient times, Mediterranean sailors supplied themselves with drinking water from the nearby springs on the coast, by which both places got their names. In the Roman period an aqueduct was built from the Funtana-Fontane spring to the Poreč surroundings. Also, make sure not to miss the 17th century Kaštel in Funtana-Fontane, built by Bernardo Borisi. On the top of the Vrsar-Orsera hill, you can see the remnants of a prehistoric settlement that used to be enclosed by defensive walls. It stayed unchanged during the Roman period, when Vrsar-Orsera became a significant Christian center. Kaštel-palace, a fort protected with a defensive rampart with towers, was built on a place where a smaller and humble-looking Romanesque palace used to be, today housing the gallery of Edo Murić, one of the most famous Croatian painters. After that, you should visit the cave of St. Romuald, the Benedictine monk and ascetic who brought to Istria the learning of St Benedict of Norcia,and then continue on to visit Benedictine churches and monasteries on the northern coast of Lim Bay. Yes, in Istria you can see the sources of the western civilization! More than a holiday! Vrsar-Orsera and Funtana-Fontane are modern tourist centers that managed to preserve their rich tradition. Most prominent is the culture of preparing food, recognized by numerous generations of guests as the special quality of this climate. Thus, today you can taste specially prepared traditional meals that will satisfy your need for the authentic Mediterranean dish and forgotten gastronomic delights completely! Very famous Istrian prosciutto, pork fillet and sausages have a specific taste and scent, and the seafood and fish come from the idyllic archipelago in which beauty, pleasure and tradition all melt together.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 7.2 7.3
O regiji Vrsar-Orsera i Funtana-Fontane, mala ribarska naselja između Poreča i Limskog kanala sa svojim neponovljivim arhipelagom idiličnih otoka, zelenim ugođajem i kristalno čistim morem nude vam savršene uvjete za odmor. Najrazvedenija obala u Istri s brojnim uređenim zaljevima i malim otocima pravi je raj za nautičare koji u Vrsaru-Orsera imaju na raspolaganju veliku marinu s 190 stalnih godišnjih vezova i svom potrebnom dodatnom ponudom. Ali i ako niste ovdje uplovili brodom možete uživati u tom čarobnom moru s brojnih izletničkih brodova u dnevnim, ali i i noćnim panoramskim izletima od Vrsara-Orsera preko Limskog kanala do Rovinja, u fish-picnic izletima ili doživljaju pravog ribolova kočom. Od davnina su se mediteranski pomorci na ovom području opskrbljivali pitkom vodom s obližnjih izvora na obali, po kojima su oba mjesta dobila ime. U rimsko je doba s izvora u Funtani izgrađen akvadukt do okolice Poreča. Osim izvora ne propustite i Kaštel iz 17. stoljeća kojeg je dao izgraditi Bernardo Borisi. Na vrhu vrsarskog brežuljka ostaci su prapovijesnog naselja koje je bilo opasano obrambenim zidinama, a tako je bilo i u rimsko doba, kad je Vrsar-Orsera postao značajno starokršćansko središte. Podignut na mjestu manje i skromnije romaničke palače, kaštel kakvog ćete danas vidjeti bio je utvrda zaštićena obrambenim zidom s kulama, a danas je tu i galerija jednog od najpoznatijih hrvatskih slikara, Eda Murtića. Odavdje možete krenuti u posjet pećini sv. Romualda, benediktinskog redovnika i isposnika koji je u Istru donio nauk sveca iz Norcie, i benediktinskim crkvama i samostanima na sjevernoj obali Limskog kanala. Da, u Istri možete doista vidjeti izvorišta zapadne civilizacije! Više od odmora! Vrsar-Orsera i Funtana-Fontane danas su moderni turistički centri, koji se nikad nisu odrekli svoje bogate tradicijske riznice, u kojoj se posebno ističe kultura pripravljanja hrane, koju su prepoznale generacije gostiju kao neizbježnu posebnost ovog podneblja. Ostala je vjernost tradiciji istarske kuhinje, ali su joj dodani začini i arome po iskustvima starih kuharica, pa se danas nude tradicionalna jela spravljena na tako poseban način, ispunjavajući vašu želju za autentičnom mediteranskom kuhinjom, za zaboravljenim spontanim gastronomskim užitkom! Nadaleko poznati istarski pršut, ombolo i kobasice ovdje imaju poseban okus i miris, a plodovi mora i ribe plemeniti su izdanak idiličnog arhipelaga u kojemu se stapaju ljepota, užitak i tradicija.