http___www.interhome.hr_ceska_liberec-i-okolica-planine-jizera_tanvald_apartman-plavy-cz4684.101.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15
Interior 4-room apartment 80 m2 on 1st floor, partly with sloping ceilings, simple furnishings: living/dining room with satellite TV, radio and CD-player. 2 small rooms with sloping ceilings, each room with 2 beds. 1 room with 1 double bed. Kitchen (4 hot plates, oven, freezer). Shower, sep. On the lower ground floor: shower, sep. Basement with swimming pool (extra, on request), can be crossed through, exclusively for guests. House/Residence Plavy, 4 km from Tanvald: Old, large 2-family house "Plavy", 2 storeys, built in 1950, renovated in 2000. In the resort, 15 m from the edge of the forest, 15 m from the stream. For shared use: garden 200 m2 (fenced) with plants. Fireplace. Private: garden 100 m2 (fenced), indoor pool (5 x 4 m, depth 140 cm, extra). Patio, garden furniture, fireplace. In the house: central heating system. Motor access to the house. Parking on the premises. Shop 2 km, grocery 300 m, restaurant 400 m, bus stop 300 m, railway station "Plavy" 500 m, outdoor swimming pool 10 km, indoor swimming pool 10 km. Golf course 6 km, tennis 2 km, ski lift 300 m, skisport facilities 15 km, slopes 15 km, ski school 15 km, children's ski school 15 km, cross country ski track 3 km. Please note: the owner lives in the same residence. The owner has a dog. The swimming pool is outside the grounds and can be entered using an exterior ladder. On request (extra): communal dinner, game hunting, fishing.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13
Unutrašnji prostor 4 -sobni apartman 80 m2 na 1. katu, djelomično spušten strop, jednostavno uređen: dnevni boravak/blagovaona s TV-om sa sat. prijemnikom, radiom i CD-om. 2 male sobe s kosim stropom, svaka soba s 2 kreveta. 1 soba s 1 bračnim krevetom. Kuhinja (4 ploče za kuhanje, pećnica, zamrzivač). Tuš, odv. Donji kat: tuš, odv. Kuća/Residence Plavy, 4 km od mjesta Tanvald: Stara, velika kuća s 2 apartmana "Plavy", na 2 kata, godina izgradnje 1950, renovirana godine 2000. U samom mjestu, 15 m od ruba šume, 15 m od potoka. Za zajedničko korištenje: vrt 200 m2 (ograđen) - bilje. Ognjište. Za samostalno korištenje: vrt 100 m2 (ograđen), unutarnji bazen (5 x 4 m, 140 cm dubok, uz doplatu). Mjesto za sjedenje, vrtna garnitura za sjedenje, ognjište. U kući: centralno grijanje. Prilaz autom do kuće. Parking na parceli. Trgovina 2 km, trgovina živežnim namirnicama 300 m, restoran 400 m, autobusna postaja 300 m, željeznička postaja "Plavy" 500 m, vanjski bazen 10 km, natkriveni bazen 10 km. Golf teren 6 km, tenis 2 km, skilift 300 m, skijaške žičare 15 km, skijaške staze 15 km, škola skijanja 15 km, škola skijanja za djecu 15 km, staza za skijaško trčanje 3 km. Dodatna informacija: vlasnik živi u istoj kući. Vlasnik ima psa.