http___www.jeanhailes.org.au_resources_fact-sheets_other-languages_croatian_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 16.2 17.1
Multilingual Information Jean Hailes is a national not-for-profit organisation providing a range of health services for women across Australia. Jean Hailes aims to: - Provide independent, up-to-date education programs for women and their health practitioners - Conduct important women’s health research - Offer a comprehensive women’s healthcare clinic Our educators work alongside clinicians and researchers to translate the latest findings into user friendly, practical information. Jean Hailes resources provide easy to understand information on women’s health and wellbeing. They include fact sheets, websites and a free national women’s health magazine. Fact sheets Jean Hailes has developed a range of fact sheets, and some of these have been translated into a variety of languages. Languages include: The fact sheets include: - Bone Health - preventing osteoporosis - Hormone Replacement Therapy (HRT) - Understanding Menopause and Midlife These fact sheets may be reproduced for patient counselling and for educational purposes by health professionals and not-for-profit organisations. Any other use of these materials (hardcopy and electronic versions) must be agreed to and approved by Jean Hailes. Content updated 15 February 2012
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1
Croatian Fact Sheets Jean Hailes je nacionalna organizacija koja radi bez dobiti i koja pruža niz zdravstvenih usluga australskim ženama. Cilj Zaklade je pomoci ženama u godinama starenja: - pružajuci neovisne, suvremene programe ženama i njihovim zdravstvenim strucnjacima - provodenjem važnih istraživanja o zdravlju žena - nudeci svestrane klinike za zdravstvenu zaštititu žena Naši odgajatelji rade zajedno s lijecnicima i istraživacima kako bi preveli najnovije nalaze u prakticne informacije, prilagodene korisniku. Materijali zaklade pružaju lako razumljive informacije o zdravlju i blagostanju žene i ukljucuju informativne listove, web stranice i besplatan nacionalni casopis o zdravlju žene. Informativni listovi Zaklada je pripremila niz informativnih listova, a neki od njih su prevedeni na razne jezike. Gdje mogu dobiti više informacija? Content updated 10 February 2012