http___www.ireks.co.rs_za-tita-podataka.htm_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 16.1 17.1 17.2
Registration of data In general, the web pages of the IREKS Group may be used without revealing your personal data. Should you visit our web pages, as a matter of course our central web server stores the IP-address of your Internet Service Provider, the web page which you visited previously, the web pages which you access on the web server as well as the date and the length of your visit. This data could possibly enable identification, but we guarantee that no personal evaluation of this data takes place, and that this data will not be passed on to third parties, either in an original or in an evaluated state. The stored data is only evaluated statistically for the further development of our websites in the interest of the users. Recording and processing data relating to individuals Data relating to individuals will only be recorded by us after this has been made available, e.g. within a registration, when forms are filled in or e-mails sent, when products or services are ordered or when general enquiries are made. The recording and processing of this data only takes place when your express agreement has been given. The declaration of consent can be revoked at any time for the future. Use and transfer of data relating to individuals The data which has been provided to us will only be used for those purposes for which it has been made available. Data relating to individuals will in no way be passed on to third parties by us or by those instructed by us, other than permission has been given or this has been ordered by the authorities. Our employees, who are involved in processing and using your data, as well as possible third parties, are bound to the data protection regulations in regard to the confidential handling of data relating to individuals. Security IREKS makes use of technical and organizational security measures to protect the data which is administered by us against accidental or deliberate destruction, manipulation, loss or access by unauthorized persons. In the case of the recording and processing of data relating to individuals, the information is transferred in an encoded form to prevent misuse by third parties. Our measures for storing data are constantly being developed in concurrence with technological advancement. Links to other websites Our web pages contain links to third party websites. This data protection policy does not cover the providers of these linked websites. We have no influence on whether the operators observe the data protection regulations and we therefore do not assume any responsibility for accuracy, current relevance, completeness and quality of the information provided. Contact In case of problems, questions or suggestions, please contact the Data Protection Officer of IREKS: datenschutz@ireks.com. The constant development of the Internet makes it necessary to adjust our data protection policy from time to time. We reserve the right to make corresponding changes at any time.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 16.1 17.1 17.2
Upis podataka Generalno, internet stranice Grupe IREKS mogu se koristiti bez otkrivanja Vaših ličnih podataka. Kada posetite naše internet stranice, naš centralni internet server čuva IP adrese Vašeg davaoca internet usluga, internet stranice koje ste prethodno posetili, internet stranice koje posećujete na internet serveru, kao i datum i trajanje vaše posete. Ovi podaci potencijalno omogućuju identifikaciju, ali mi Vam garantujemo da se ne vrši bilo kakva lična procena ovih podataka te da se oni ne prenose trećim osobama, bilo u izvornom ili izmenjenom obliku. Sačuvani podaci isključivo se statistički procenjuju u svrhu daljeg razvoja naših internet stranica, a u korist naših korisnika. Evidencija i obrada ličnih podataka Podatke vezane za osobe evidentiramo samo mi, nakon čega ih koristimo, na primer prilikom prijave, kod ispunjavanja obrazaca ili slanja e-mailova, narudžbine proizvoda ili usluga te opštih upita. Evidencija i obrada ovih podataka obavlja se isključivo uz Vašu izričitu saglasnost. Izjava o saglasnosti može se opozvati u bilo kom trenutku u budućnosti. Upotreba i prenos podataka vezanih za osobe Podaci koji nam se osiguraju koriste se samo u one svrhe u koje su dati na raspolaganje. Podaci vezani za osobe ni u kom slučaju ne prenosimo trećim osobama niti ih prenose oni koji od nas primaju uputstva, osim u slučaju Vaše dozvole ili ako je to zatraženo od strane državnih tela. Naše zaposlene koji sudeluju u obradi i korišćenju Vaših podataka, kao i potencijalne treće osobe, obvezuju propisi o zaštiti podataka s obzirom na poverljivost u korišćenju ličnih podataka. Sigurnost IREKS primenjuje tehničke i organizacijske sigurnosne mere kako bismo zaštitili podatke koje administriramo od slučajnog ili namernog uništenja, manipulacije, gubitka ili neovlašćenog pristupa. U slučaju evidentiranja i obrade podataka vezanih uz osobe, podaci se prenose u šifriranom obliku kako bi se sprečila zloupotreba od strane trećih osoba. Naše mere čuvanja podataka stalno idu ukorak s tehnološkim dostignućima. Linkovi na druge internet stranice Naše internet stranice sadrže linkove na internet stranice trećih osoba. Ova načela zaštite podataka ne primenjuju se na pružaoce ovih vezanih internetskih stranica. Ne možemo uticati na to poštuju li operateri propise o zaštiti podataka i zato ne preuzimamo nikakvu odgovornost za tačnost, primenjivost, potpunost i kvalitet pruženih podataka. Kontakt Ako imate kakvih problema, pitanja ili predloga, molimo Vas da kontaktirate rukovodioca službe za zaštitu podataka IREKS-a, datenschutz@ireks.com. Budući da se internet neprestano razvija, prisiljeni smo prilagođavati naša načela zaštite podataka s vremena na vreme. Zadržavamo pravo na odgovarajuće izmene u bilo kom trenutku.