http___www.jw.org_hr_vijesti_priopcenja_iz-raznih-zemalja_sjedinjene-drzave_jehovini-svjedoci-grade-u-warwicku__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1
AUGUST 5, 2013 | UNITED STATES Witnesses Begin Construction on New World Headquarters in Warwick, New York NEW YORK—Jehovah’s Witnesses officially started construction on their new world headquarters in Warwick, New York, on Monday, July 29, 2013, after receiving a major approval from local officials. On Wednesday, July 17, the Town of Warwick Planning Board unanimously approved the site plan for the Witnesses’ new world headquarters, the final approval needed to obtain building permits to start construction. This approval came exactly four years after the Witnesses acquired the Warwick property on July 17, 2009. After obtaining their first building permit on Friday, July 26, the Witnesses began site work and foundation excavations on Monday, July 29. The Witnesses’ willingness to use environmentally sustainable building design was a key factor in the unanimous approval by the town planning board. For example, conservation efforts will include the installation of an erosion-control barrier that also provides a perimeter of protection for wildlife, such as timber rattlesnakes, which will be kept safely away from the construction area. “We are very pleased to continue working with officials in the town of Warwick and to move the project forward,” states Richard Devine, a spokesman for the Witnesses. “This approval from the town planning board is a major development in relation to the relocation of our world headquarters from Brooklyn to Warwick.” Enrique Ford, who is on the Witnesses’ construction project committee along with Mr. Devine, adds: “Obtaining this site plan and special-use permit in July was the first critical scheduling milestone to reach our goal of finishing the project in four years.” The property was formerly owned by the International Nickel Company for various uses, including a headquarters office and a research and development facility, from 1960 to 1987. After being unoccupied for about four years, the site was acquired by King’s College with the intention of converting it into a college campus. That use of the site never came to fruition, and the property remained vacant for more than two decades until the Witnesses purchased the property in 2009. Media Contact(s): International: J. R. Brown, Office of Public Information, tel.
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1
KOLOVOZA 2013. | SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE Jehovini svjedoci započinju gradnju svog novog sjedišta u Warwicku NEW YORK: U ponedjeljak 29. srpnja 2013. Jehovini svjedoci službeno su započeli izgradnju svog novog glavnog sjedišta u Warwicku (u državi New Yorku) nakon što su im nadležni organi izdali građevinsku dozvolu. U srijedu 17. srpnja Gradski ured za prostorno uređenje u Warwicku jednoglasno je odobrio geodetski situacijski nacrt za izgradnju novog sjedišta Jehovinih svjedoka. To je odobrenje bilo posljednji preduvjet za dobivanje svih potrebnih dozvola i početak gradnje. Jehovini svjedoci zemljište u Warwicku kupili su 17. srpnja 2009, što znači da je od kupnje do početka gradnje prošlo točno četiri godine. Nakon što je u petak 26. srpnja dobivena prva građevinska dozvola, već u ponedjeljak 29. srpnja započelo je iskopavanje temelja. Objekti novog sjedišta projektirani su tako da čuvaju okoliš u skladu s načelima održive gradnje i energetske učinkovitosti, što je bio ključni faktor zbog kojeg su službenici Gradskog ureda za prostorno uređenje jednoglasno odobrili njihovu izgradnju. Naprimjer, bit će postavljena barijera za sprečavanje odrona tla. Ona će ujedno služiti i kao zaštita za životinje koje obitavaju u okolnim šumama, kao što su šumske čegrtuše, čuvajući ih podalje od gradilišta. “Drago nam je što ćemo u suradnji s gradskim službenicima u Warwicku moći nastaviti s realizacijom projekta”, kazao je Richard Devine, glasnogovornik Jehovinih svjedoka i član odbora koji nadgleda cjelokupni projekt. “Zeleno svjetlo koje smo dobili od ureda za prostorno uređenje velik je korak naprijed u našim planovima da glavno sjedište preselimo iz Brooklyna u Warwick.” Enrique Ford, član istog odbora, dodao je: “To što su nam u srpnju vlasti odobrile situacijski nacrt i izdale potrebnu dozvolu omogućilo nam je da napravimo konkretan vremenski plan izgradnje kako bismo ostvarili svoj cilj da projekt završimo u roku od četiri godine.” U razdoblju od 1960. do 1987. posjed na kojem Jehovini svjedoci grade svoje sjedište bio je u vlasništvu tvrtke International Nickel Company i služio je kao sjedište njene uprave te sektora za istraživanje i razvoj. Nakon što je parcela oko četiri godine bila napuštena, kupio ju je fakultet King’s College s ciljem da je pretvori u studentsko naselje. No taj se projekt nije ostvario te je zemljište više od dva desetljeća stajalo neiskorišteno sve dok ga 2009. nisu kupili Jehovini svjedoci. Kontakt: Međunarodni: James Richard Brown, Služba za odnose s javnošću, tel.