http___www.integrationsportal-rhein-sieg-kreis.de_cms100ip_hr_aufenthalt_aufenthaltsrecht_kurzaufenthalte__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 13.2
Info Short Stays Even if you would only like to stay a short time in Germany, you will need – with some exceptions – a visa. • Visitor’s Visa • Business Visa A short stay may not last longer than 3 months. During this time you may not engage in any form of employment. However in the context of a business visit, you may of course participate in a business meeting in the service of a foreign firm. You may obtain a visa from the German representation abroad (consulate or embassy). You will find information on whether you need to apply for a visa and what you need to do this on the website of the Ministry of Foreign Affairs on the right-hand side. Visitor’s Visa If you invite foreign guests who need a visitor’s visa and are not sufficiently solvent, then it is necessary to submit a so-called Obligation Declaration to the Foreigners Authority. In this you must declare, among other things, that you will assume all costs that may arise during your guest’s visit, for example, if your guest falls ill and this is not assumed by the required health insurance. Please take note of the accompanying information in the Info Block on the right-hand side. Business Visa If you wish to invite someone as an entrepreneur (for example for negotiations), you may declare your willingness to assume all costs on a letter with the firm’s letterhead. In this case the signature must be notarised. A Visitor’s or Business Visa is issued as a "Schengen Visa". With a valid Schengen Visa you can travel to all of the member states of the Schengen Agreement (Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Greece, Iceland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden).
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 13.2
Informacije Kratki boravak Čak i kada se samo kratko želite zadržavati u Njemačkoj, potrebna vam je – uz nekoliko iznimki - viza. • Viza za posjetu • Poslovna viza Kratak boravak ne smije trajati duže od 3 mjeseca. Unutar tog vremena ne smijete privređivati. Međutim, vi naravno možete prilikom poslovnh posjeta po nalogu nekog inozemnog poduzeća sudjelovati u poslovnom razgovoru. Vizu dobivate od njemačkog predstavništva (konzulat ili veleposlanstvo) u inozemstvu. Da li morate podnijeti zahtjev za vizu i što vam je za to potrebno, naći ćete na desno pospremljenim mnternetskim-stranicama Ministarstva vanjskih poslova. Viza za posjetu Kada pozivate inozemne goste, kojima je potrebna viza za posjetu i koji nisu dovoljno platno sposobni, potrebno je kod ureda za strance dati takozvanu izjavu o obvezi. U njoj morate između ostalog izjaviti, da preuzimate sve troškove, koji tijekom posjete vašeg gosta mogu nastati, na primjer, ukoliko se vaš gost razboli, a neophodno zdravstveno osiguranje ne preuzme troškove. Molimo vas da pri tome obratite pažnju na dodatne upute na informacijskom bloku na desnoj strani. Poslovna viza Tko kao poduzetnica ili poduzetnik želi nekoga pozvati u goste (np. radi pregovora), može na upitniku za pismo od poduzeća izjaviti neformalno svoju spremnost za preuzimanje svih troškova. Potpis se u tom slučaju mora ovjeriti. Viza za posjetu ili poslovna viza se dodjeljuje kao "Schengenska viza". Sa važećom Schengenskom vizom možete putovati u sve države-članice Schengenskog sporazuma (Belgija, Danska, Finska, Francuska, Grčka, Island, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Norveška, Austrija, Portugal, Švedska, Španjolska).