http___www.julija.si_hr_prijevodi-s-ovjerom-sudskog-tumaca.aspx_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 6.1
Certified Translations Certified translations are carried out by our certified sworn translators, who were granted the title of a permanent sworn translator by the Ministry of Justice. Certified translations are bound together with the original document and bear the stamp and signature of the translator, who vouches that the translation is equal to the original. Certified translations are usually required for the following official documents: birth certificates, police clearance certificates, court register extracts, diplomas, police reports, expert opinions, medical reports, etc. The Julija translation agency comprises a team of experts, who ensure the quick and quality translation of your order. Our main goals are the timely submission of documents and a high level of expertise. You can call us on our phone number +386 (0)1 425 50 11 or mail us at info@julija.si We will draw up an offer and provide you with a certified translation in the shortest time possible.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 6.1
Prijevodi ovjereni od sudskog tumača Ovjerene prijevode rade prevoditelji koji su zaprisegnuti sudski tumači i imaju Rješenje Ministarstva pravosuđa za stalnoga sudskog tumača. Takvi su prijevodi uvezani s izvornim dokumentom te opremljeni pečatom i potpisom sudskog tumača koji time jamči za istovjetnost prevedenog teksta s izvornikom. Obično su to prijevodi sljedećih isprava i službenih dokumenata: rodni list, potvrda o nekažnjavanju, ispis iz sudskog registra, diploma, policijsko izvješće, mišljenje vještaka, liječnički nalaz itd. Prevoditeljsko poduzeće Julija okuplja tim stručnjakinja i stručnjaka koji se brinu za brzu i kvalitetnu realizaciju vaše narudžbe. Naše su glavne ideje vodilje pravodobna isporuka dokumenata i visoka razina stručnosti. Nazovite nas na telefonski broj +386 (0)1 425 50 11 ili nam pišite na e-adresu: info@julija.si Pripremit ćemo vam ponudu i ovjereni prijevod dostaviti u najkraćem mogućem roku.