http___www.interhome.hr_poljska_balticko-more-poljska_sopot_apartman-chopina-pl8173.130.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8
Interior 2-room apartment 44 m2 on 2nd floor. Simple and beautiful furnishings: open living room 19 m2 with 1 double sofabed (135 cm), satellite TV, radio and DVD. Exit to the balcony. 1 room 11 m2 with sliding door with 2 beds (90 cm, length 200 cm). Open kitchen (4 hot plates, oven, dishwasher, electric coffee machine) with dining table. Bath/WC. Gas heating. Small balcony. Facilities: washing machine. 1 pet/ dog allowed. The apartment is located near the ski lifts of Jaworzyna Krynicka. Access by car, ski bus or on foot. Numerous walking and cycle paths. House/Residence Small apartment house "Czarny Potok", built in 2001, surrounded by trees. On the outskirts, in an elevated position in the residential district, 600 m from the edge of the forest, 1.5 km from the skiing area, 600 m from the river. For shared use: property (fenced). In the house: storage room for skis. Motor access to the house. Parking (limited number of spaces) at the house on the premises. Grocery 50 m, supermarket, bus stop 100 m, railway station 2 km, indoor swimming pool 2 km. Tennis 500 m, riding stable 1 km, cable car 1.5 km, mountain railway 2.5 km, slopes 1.5 km, ski school 1.5 km, sled run 2.5 km, ice field 2.5 km.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
Unutrašnji prostor 4 -sobni apartman 97 m2, u prizemlju, komforno i lijepo uređen: dnevni boravak 20 m2 s kabelskom TV, videom, radiom i DVD-om. 1 soba 20 m2 s 2 kreveta (90 cm, dužina 200 cm). 1 soba 19 m2 s 1 franc. krevetom (180 cm, dužina 200 cm). 1 mala soba 5 m2 s 1 krevetom (90 cm). Kuhinja (4 ploče za kuhanje, pećnica) s stolom za blagovanje. Kada/WC. Grijanje na plin. Na raspolaganju: perilica za rublje, dječji krevetić do 3 godine. Internet (wireless LAN [WLAN]). 1 kućni ljubimac / pas dozvoljen. Kuća/Residence Lijepa, povijesna kuća s više apartmana "Chopina", godina izgradnje 1905, renovirana godine 2003, okružena drvećem. U centru mjesta, mirno mjesto u jednoj četvrti za stanovanje, 200 m od mora, 200 m od plaže. Prilaz autom do kuće. Parking uz kuću, javni parking na ulici uz doplatu. Trgovina živežnim namirnicama 100 m, supermarket 500 m, restoran 50 m, pješačka zona 300 m, autobusna postaja 100 m, željeznička postaja 500 m, pješčana plaža 200 m, vanjski bazen 500 m, natkriveni bazen 3 km. Tenis 500 m, jahanje konja 1 km, klizalište 250 m.