http___www.interpreta.hr_prevoditeljska-agencija-usluge_prijevodi-zagreb_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 93.1
Notarial Services Legalisation, Supralegalisation, Apostille Avoid wasting time at queues, counters and institutions, to obtain the necessary visas for legalisation and apostille. Gain free time and leave in our care the trips to all state institutions / embassies. Our team handles the entire process of legalisation, superlegalisation and apostille at the Chamber of Notaries, the Ministry of Foreign Affairs, the Prefecture, Embassies Legalised translation services in Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Korean, Croatian, Danish, Hebrew, English, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Hungarian, Norwegian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian IMPORTANT: in order for us to carry out the legalisation, you need to bring the original document to our office, so that we can show it to the Notary The legalisation process will be carried out in a few hours (or urgently – upon request), after the translation process has been completed - The legalisation procedure includes the authorisation of the translations, the preparation of the documentation and then the legalisation at the Notary Public; - We provide you with all the services you need: - Notarised legalisation of the authorised translation; - Legalised copies of legalised documents; - Certain date for authentic documents; - We have partnerships with the most important Notaries Public in Bucharest and Ilfov; - The legalisation will be performed within a few hours after the translation is finished, or as a matter of urgency – upon request; - IMPORTANT: it is necessary to bring the original document to our office, so that we can present it to the Notary Public; II - The apostille is a certificate issued by the authorities of a Hague Convention, for official documents drawn up in that country, to be presented on the territory of another Hague Convention country; - The purpose of the apostille is to authenticate the origin of an official document, to prevent the use of false document; - In order to obtain the apostille, the following steps must be taken: - (1) Prefecture Apostille on the official original document (if case) → (2)Translating it into the country destination language; - (3) Legalised translation by the Notary Public → (4) Apostille of the legalised translation at the Chamber of Notaries; III - Superlegalisation is used on documents used in non-signatory countries to the Hague Convention; - The superlegalisation is carried out in Bucharest, at the Chamber of Notaries Public, Ministry of Foreign Affairs and Embassies; - For the superlegalisation of documents used in Non-Hague countries, the process is: - (1) Superlegalisation of the original at the Ministry of Foreign Affairs and (2) at the Embassy of the state where it will be used; - (3) Translating it into the language of the country of destination and (4) Legalisation of the translation at a Notary Public; - (5) Superlegalisation of the legalised translation at the Chamber of Notaries Public, (6) at the Ministry of Foreign Affairs and (7) at the Embassy of the state where it will be used; Benefits and advantages for you General benefits for all orders - Availability 7 / 7 days – by telephone, e-mail and chat; - Account Manager dedicated for your orders; - Reply by e-mail in about 1 business hour; - Specialised consultancy for cost efficiency; Enjoy your free time - We prepare the documents that require legalisation, in order to comply with the procedures of Notaries and institutions; - We take your place and go to the institutions (Notaries, Chamber of Notaries, Embassies), to legalise the translations; We deliver how and where you need - Free delivery across Romania, for orders of +100 EUR; - Document delivery in original at our office, either by e-mail in scanned form or by express courier (TNT / FedEx), anywhere in Europe, America, Asia, Australia, etc; Financial benefits - Online payment, directly from the invoice, via MobilPay platform, in maximum 30 seconds; - Payment by bank transfer (Unicredit ), cash or card at our office; - Discounts of up to 60% for orders of +100 pages; Choose the package that suits you best We offer you 3 packages for authorized and legalised translation services, so you can choose the one that suits you best Basic Without proofreading General Translator Account Manager Recommended for: Personal use only Informational purposes Without financial / medical risks Standard With local proofreader Experienced Translator Local proofreader Account Manager Recommended for: Catalogues / brochures / procedures User manuals / technical handbooks Medical documents Native With native proofreader Specialised Translator Native Proofreader Account Manager Recommended for: Specialised documents Books, magazines, publications Research papers Our customers about WeTranslate Why clients choose WeTranslate - We always choose quality before price; - You have a dedicated Account Manager, 24/7; - We manage the entire process, so that you receive the final solution; - We work with +800 professional translators and interpreters; - We provide services in the most spoken 35 foreign languages; - Online payment, directly from the invoice; - We deliver documents how and where you need them, ultra-fast; - Ultra-central office, in the very centre of Bucharest Ask for a custom offer 40% discount for all online orders Our team will answer you in about 1 business hour, from Monday to Friday between 9 AM and 6 PM
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1
Tim vrhunskih stručnjaka i profesionalnih prevoditelja osigurat će Vam prijevod visoke kvalitete u duhu jezika. Prijevode pripremaju prevoditelji i stalni sudski tumači ovlašteni od strane županijskih sudova Republike Hrvatske. Ovjereni ili neovjereni prijevodi uvijek su vrhunske kvalitete i u skladu s najvišim standardima. U INTERPRETI svi pisani prijevodi prolaze besplatnu gramatičku i stilsku provjeru teksta te se prilagođavaju potrebi naručitelja i namjeni upotrebe prijevoda. Visoko razvijena informatička infrastruktura INTERPRETE omogućit će usklađenost terminologije unutar prijevoda neovisno o zahtjevnosti i specifičnosti tematike. Bez obzira treba li Vam prevođenje općih tekstova, web stranica, brošura, CMR-a, tehničke dokumentacije, stručnih tekstova i ugovora ili tumačenje i najam konferencijske opreme, INTERPRETA će Vam to omogućiti u najkraćem mogućem roku. VRSTE PRIJEVODA PREVODITELJSKE USLUGE INTERPRETA nudi usluge prijevoda na: albanski, arapski, bugarski, češki, danski, engleski, francuski, grčki, hrvatski, hebrejski, japanski, kineski, mađarski, makedonski, nizozemski, norveški, njemački, poljski, portugalski, perzijski, rumunjski, ruski, slovenski, srpski, španjolski, švedski, talijanski, turski i ukrajinski jezik te ostale jezike po potrebi. Osim s hrvatskog na navedene jezike, u INTERPRETI se također pripremaju prijevodi s navedenih jezika na hrvatski. STRUČNA PODRUČJA FINANCIJE, PRAVO, EKONOMIJA, TEHNIKA, INFORMATIKA, DOKUMENTI GRAĐANA, KORPORATIVNI TEKSTOVI, NATJEČAJNA DOKUMENTACIJA, MARKETING, PROIZVODNA I PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA, MEDICINA, FARMACIJA, TURIZAM, UGOSTITELJSTVO.