http___www.interhome.hr_poljska_beskidy_szczyrk_kuca-skowronkow-pl4337.1.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13
Interior 7-room house 140 m2 on 2 levels, rustic and cosy furnishings: entrance hall. Dining room. Exit to the garden. Living room with open-hearth fireplace, cable TV, DVD and tiled stove. 2 rooms, each room with 1 double bed (1 x 160 cm, length 200 cm). Open kitchen (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, microwave, freezer). Bath/WC, shower/WC. Upper floor: gallery. 1 room with 1 x 2 bunk beds, 1 double bed (1 x 140 cm, length 200 cm). 1 double bedroom. 1 room with sloping ceilings with 2 beds. Large terrace. Terrace furniture, box-room. Beautiful view of the mountains and the countryside. Facilities: washing machine, dryer, baby cot for up to 3 year olds. Please note: non-smoking house. Broadband internet. House/Residence Zell am See: Older but comfortabl chalet "Haus Lackner", built in 1950, surrounded by trees. In the district of Schüttdorf, on the outskirts, 2 km from the centre of Zell am See, in a quiet, sunny position, 1 km from the lake, in a cul-de-sac. Private: natural garden 2'000 m2 (fenced). Patio, terrace, garden furniture, barbecue. In the house: central heating system. Parking at the house. Grocery 200 m, restaurant 500 m, bus stop 200 m, indoor swimming pool 4 km, swimming bay 1 km. Golf course 2 km, tennis 1 km, riding stable 1 km, cable car 1 km, ski lift 1 km, ski bus stop 200 m, ski school 1 km, cross country ski track 500 m. Please note: ski bus (free of charge). 2 bikes available. There is a small wooden playhouse, sand pit, swing, slide and other games. The natural garden can be used as a playground for children. In summer, there is also a hammock in the garden.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10
Unutrašnji prostor 4 -sobna kuća 140 m2 na 2 etaže. Lijepo i stilski uređena: 1 soba 9 m2 s 1 kaučem za 2 osobe (130 cm, dužina 200 cm). Tuš/WC. Gornji kat: otvoreni dnevni boravak/blagovaona 29 m2 s 1 kaučem za 2 osobe, otvorenim kaminom, digitalnim TV, videom, radiom i DVD-om. Izlaz u vrt, na terasu. 1 soba 9 m2 s 2 kreveta (90 cm, dužina 200 cm). 1 soba 10 m2, s kosim stropom s 1 franc. krevetom (140 cm, dužina 200 cm). Mala kuhinja (pećnica, perilica za suđe, 3 staklokeramičke ploče za kuhanje, el. aparat za kavu). Sjedeća kada/WC. Grijanje na plin, grijanje na drva. Terasa 30 m2. Garnitura za sjedenje. Pogled na planine i krajolik. Na raspolaganju: perilica za rublje, dječji krevetić do 3 godine. Najviše 1 kućni ljubimac / pas dozvoljen. Kuća/Residence Obiteljska kuća "Skowronków", renovirana godine 2006, okružena drvećem. U samom mjestu, mirno, sunčano, povišeno mjesto, direktno na rubu šume, 1 km od skijališta, 100 m od rijeke, u zelenom. Za samostalno korištenje: parcela 500 m2 (ograđena), travnjak i bilje. Vanjski tuš, terasa (30 m2), vrtna garnitura za sjedenje, roštilj, ognjište. U kući: spremište za skije, perilica za rublje, Grijanje se plaća u destinaciji. Prilaz autom do kuće. Parking (za 2 automobila) na 30 m. Trgovina živežnim namirnicama 400 m, restoran, autobusna postaja 600 m, natkriveni bazen 1 km. Tenis 1 km, jahanje konja 2 km, kabinska žičara 1 km, uspinjača 1 km, skilift 1 km, skijaške staze 1 km, škola skijanja 1 km, staza za sanjkanje 1 km, klizalište 1 km. Poznata skijališta u blizini: Skrzyczne 1 km.