http___www.imperialrab.com_stranice_wellness_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2
Wellness Imperial Hotels are places where you can completely relax. Besides enjoying the peace and quiet, you can indulge yourself in saunas, massages and many other wellness treatments for the recovery of body and soul. The increasingly popular spa and leisure treatments will act beneficially on your mental and physical state. A sauna is a natural, useful and effective may of cleansing the body, especially during winter. At Imperial Hotels you can choose between a Finnish sauna, a bio-sauna, infrared sauna and a Turkish bath. If you need a relaxing massage, our massage parlour is at your service. Massage is an art form which has been practiced for thousands of years, and one of the most well-known fighters against everyday stress. The peace and quiet of Rab's landscape will definitely contribute to eliminating stress. Also at your disposal are the indoor and outdoor swimming pools, hydro-massage showers, tanning beds and special rooms for rest and relaxation which are imbued and permeated with the fragrances of Mediterranean herbs. If you want to shine at some special occasion, then head to our beauty salons. And for those who always want to stay in shape, our fitness centres are also at your disposal. A holiday in nature and with relaxing, well-being treatments will help if you need a mental and physical recovery. Just relax in the skilful hands of the professionals at Imperial Hotels and in the relaxing atmosphere of our wellness centres, you will fill yourself up with new energy.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2
Wellness Hoteli Imperial na otoku Rabu mjesta su gdje se u potpunosti možete opustiti. Osim u miru i tišini te odmoru u prirodi, možete uživati i u sauni, masaži i mnogim drugim wellness tretmanima za oporavak duha i tijela. Sve popularniji spa i leisure treatments blagotvorno će djelovati na vaše psihičko i fizičko stanje. Sauna je prirodan, koristan i učinkovit način čišćenja tijela, posebno tijekom zime. U ponudi hotela Imperial možete izabrati između finske saune, biosaune, infracrvene saune te turske kupelji. Treba li vam opuštajuća masaža, na usluzi vam je naš massage salon. Masaža je vještina koja se prakticira već tisućljećima, a jedan je od najpoznatijih boraca protiv stresa svakodnevice. Uklanjanju stresa svakako će pomoći i mir i tišina rapskog krajolika. Na raspolaganju su vam i unutarnji i vanjski bazeni, hidromasažni tuševi, solariji te posebne sobe za odmor i opuštanje koje prožimaju mirisi mediteranskog bilja. Želite li zablistati u nekoj posebnoj prilici, uputite se u kozmetičke salone. A za one koje uvijek žele biti u formi na raspolaganju su i fitness dvorane. Odmor u prirodi te opuštajući well-being tretmani pomoći će trebate li psihički i fizički oporavak. Samo se prepustite u vješte ruke profesionalaca hotela Imperial i u opuštajućoj atmosferi wellness centara napunit ćete se novom energijom.