http___www.korcula.hr_dokumenti_statut-grada-korcule_statut-grada-korcule-2001__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.16 8.17 8.18 8.19 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 14.9 14.10 14.11 14.12 14.13 14.14 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 15.10 15.11 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 16.9 16.10 16.11 16.12 16.13 16.14 16.15 16.16 16.17 16.18 16.19 16.20 16.21 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 17.9 17.10 17.11 17.12 17.13 17.14 17.15 17.16 17.17 17.18 17.19 17.20 17.21 17.22 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 18.8 18.9 18.10 18.11 18.12 18.13 18.14 18.15 18.16 18.17 18.18 18.19 18.20 18.21 18.22 18.23 18.24 18.25 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 19.9 19.10 19.11 19.12 19.13 19.14 19.15 19.16 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 20.9 20.10 20.11 20.12 20.13 20.14 20.15 20.16 20.17 20.18 20.19 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 21.9 21.10 21.11 21.12 21.13 21.14 21.15 21.16 21.17 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 22.7 22.8 22.9 22.10 22.11 22.12 22.13 22.14 22.15 22.16 22.17 22.18 22.19 22.20 22.21 22.22 22.23 22.24 22.25 22.26 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 23.8 23.9 23.10 23.11 23.12 23.13 23.14 23.15 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 24.7 24.8 24.9 24.10 24.11 24.12 24.13 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 25.7 25.8 25.9 25.10 25.11 25.12 25.13 25.14 25.15 25.16 25.17 26.1 26.2 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 34.2 35.1 35.2 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 52.2 53.1 53.2 54.1 55.1 55.2 56.1 57.1 58.1 59.1 59.2 60.1 61.1 61.2 62.1 62.2 63.1 64.1 65.1 66.1 66.2 66.3 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 71.2 72.1 73.1 73.2 74.1 75.1 76.1 76.2 76.3 77.1 77.2 78.1 78.2 79.1 80.1 80.2 80.3 81.1 81.2 82.1 82.2 83.1 83.2 83.3 84.1 85.1 85.2 86.1 86.2 86.3 87.1 88.1 89.1 90.1 90.2 91.1 91.2 91.3 92.1 93.1 93.2 94.1 95.1 95.2 96.1 97.1 98.1 98.2 98.3 99.1 100.1 101.1 102.1 102.2 103.1 103.2 104.1 105.1 105.2 105.3 106.1 107.1 108.1 108.2 109.1 109.2 109.3 110.1 111.1 111.2 112.1 113.1 113.2 114.1 114.2 114.3 115.1 115.2 116.1 117.1 118.1 119.1 120.1 121.1 122.1 122.2 122.3 123.1 124.1 125.1 126.1 127.1 128.1 129.1 130.1 131.1 132.1 133.1 133.2 133.3 134.1 135.1 135.2 135.3 136.1 137.1 138.1 139.1 139.2 139.3 140.1 141.1 141.2 141.3 141.4 142.1 143.1 144.1 145.1 146.1 147.1 147.2 147.3 148.1 149.1 149.2 150.1 151.1 151.2 152.1 152.2 153.1 153.2 153.3 153.4 154.1 154.2 155.1 156.1 157.1 158.1 159.1 160.1 160.2 161.1 161.2 161.3 161.4 161.5 162.1 163.1 163.2 163.3 163.4 163.5 164.1 165.1 165.2 166.1 167.1 167.2 168.1 168.2 169.1 170.1 170.2 170.3 171.1 171.2 172.1 173.1 174.1 174.2 175.1 175.2 176.1 176.2 177.1 178.1 178.2 179.1 179.2 179.3 180.1 181.1 182.1 183.1 184.1 185.1 185.2 185.3 186.1 186.2 186.3 187.1 188.1 189.1 190.1 191.1 191.2 191.3 192.1 193.1 194.1 195.1 195.2 196.1 197.1 198.1 199.1 199.2 200.1 200.2 201.1 202.1 203.1 203.2 204.1 205.1 206.1 206.2 207.1 207.2 208.1 208.2 209.1 209.2 210.1 211.1 211.2 211.3 211.4 211.5 211.6 212.1 212.2 213.1 214.1 215.1 215.2 215.3 216.1 217.1 217.2 218.1 219.1 220.1 220.2 221.1 222.1 222.2 223.1 223.2 223.3 223.4 223.5 224.1 225.1 225.2 225.3
REPUBLIC OF SLOVENIA THE LAW ON LOCAL SELF-GOVERNMENT - Allison Knight - 1 years ago - Views: Transcription 1 REPUBLIC OF SLOVENIA THE LAW ON LOCAL SELF-GOVERNMENT 1 2 THE LAW ON LOCAL SELF-GOVERNMENT (Official Gazette of the Republic of Slovenia, no. 72/93, 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98, 70/00 Decision of the Constitutional Court: Official Gazette of the Republic of Slovenia, no.6/94, 45/94, 20/95, 73/95, 9/96, 39/96, 44/96, 59/99) Chapter I GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law shall determine the principles for the regulation of self-governing local communities. Article 2 Municipalities shall be the basic self-governing local communities. A municipality shall, in accordance with the Constitution and laws, independently regulate and perform the matters, duties and functions vested in it by law. The state may by law vest the performance of such duties and functions as fall within its jurisdiction in municipalities, subject to the prior consent of the municipality and to the provision of the means for such purpose. Article 3 Municipalities shall independently take decisions on joining into wider self-governing local communities and into regions. Regions shall regulate and perform local matters of wider interest which exceed the capacities of municipalities. The state may, by law, vest the performance of individual functions as fall within its jurisdiction in a region, subject to the prior consent or agreement of the region and to the provision of means for such purpose. Article 4 An urban municipality shall be established on the territory of a town or city in accordance with the procedure and under such conditions as are prescribed herein. Article 5 In territories inhabited by members of Hungarian and Italian ethnic communities, municipalities shall be formed that give effect to the special rights of ethnic communities. Article 6 Self-governing local communities shall voluntarily co-operate with each other for the purpose of joining forces to regulate and conduct local matters of public importance. For this purpose, they may merge their funds and, in accordance with the law, set up joint bodies and joint municipal administration bodies, establish and manage funds, public institutes, public companies and institutions, and link together to form communities, unions and associations. Self-governing local communities, and their communities, unions and associations may also co-operate with local communities from other countries and with international organisations of local communities. Article 7 2 3 Self-governing local communities shall be public legal persons with the right to possess, acquire and have at their disposal all types of assets. Article 8 Self-governing local communities shall raise their own revenue. The state shall provide municipalities unable to guarantee the full implementation of duties and functions determined by law, due to a lower level of economic development, with additional financial assistance. Article 9 A municipality shall have its own name which shall be determined by law. The seat of a municipality shall also be determined by law. Over questions of the name and seat of the municipality the will of the residents of settlements included in the municipality shall be ensured by means of referendum. The municipality shall take the name of the central or another settlement in the municipality or a regional name. The name of the municipality can be composed of the names of more than one settlement in the municipality. The name of the municipality must be distinguishable from the names of other municipalities. The central settlement shall as a rule be named the seat of the municipality. In determining the name and seat of the municipality it shall be necessary to consider the historical and trade aspects and the established general characteristics of the region. When due to a change in the extent of a municipality the settlement for which the municipality is named or which was the seat of the municipality is no longer in that municipality, a new name or seat for that municipality shall be determined in the procedure for changing the extent of the municipality. Article 10 Self-governing local communities shall be entitled to use their own coat-of-arms and flag. The coat-of-arms and the flag must differ from the coats-of-arms and flags of other self-governing local communities. Self-governing local communities shall use a seal which must include the sign and name of the self-governing local community. Article 11 Persons who have permanent residence in the territory of a self-governing local community shall be the members of that self-governing local community (hereinafter members of the municipality). Members of municipalities shall take decisions on matters of local self-government through councils consisting of members elected by free and secret ballot on the basis of direct, equal and universal franchise. Members of municipalities shall also take decisions on matters of local self-government indirectly - at their assemblies, by referendum or by people's initiative. Chapter II TERRITORY AND PARTS OF A MUNICIPALITY Article 12 The territory of a municipality shall encompass the territory of a community or several communities bound together by the common needs and interests of their inhabitants. 4 Article 13 A municipality must be capable of satisfying the needs and interests of its inhabitants and of fulfilling other tasks in accordance with the law. A municipality shall be deemed capable of satisfying needs and fulfilling tasks in its territory as stated under the preceding paragraph if the following are assured: eight years of education (complete elementary schooling); primary citizens' health care (health centre); provision of essential goods (food shop and general store); provision of municipal services (drinking water supply, removal and purification of waste water, electricity supply); postal services; financial services of a savings bank or bank; library (general education or school); premises for local community administration. A municipality shall have at least 5,000 inhabitants. Article 13a Upon its establishment a municipality may have fewer than 5,000 inhabitants if this involves the establishment of a new municipality by way of a merger of two or more municipalities. As an exception, a municipality may have less than 5,000 inhabitants for geographic, border location, nationality, historical or economic reasons. In the founding of municipalities, the criteria from Articles 13 and 13a must be taken into account as a whole. Article 14 The municipality shall be established and its territory determined by law following a prior referendum to ascertain the will of the population of a certain area. The procedure of establishing a municipality and determining its districts shall be subject to a special law. Article 15 Two or more neighbouring municipalities may merge into a new municipality if so decided in a referendum by the majority of voters of each municipality. The municipality may be divided into two or more new municipalities if the territory of each of the new municipalities fulfils the conditions set out in this Law and if the majority of voters in the territory of each of new municipalities so decides in a referendum. Part of a municipality which includes a settlement or several neighbouring settlements may separate from the municipality and establish a new municipality if so decided in a referendum by the majority of voters of this part of the municipality and if both the parts of the municipality thus formed fulfil the conditions to become new municipalities. Part of a municipality may separate from that municipality and join a neighbouring municipality if so decided in a referendum by the majority of the voters of that part of the municipality and the majority of the voters of the municipality which the said part wishes to join, and if the remaining part of the municipality fulfils the conditions to form a new municipality. Article 15a A town is a large urban settlement differentiated from other settlements by its size, economic structure, population density, populousness and historical development. 5 A town shall have more than 3,000 inhabitants. A settlement shall acquire the status of a town by resolution of the National Assembly. For those settlements already having acquired the status of a town in accordance with regulations valid at the time of such acquisition, the National Assembly shall merely establish that they already have the status of a town. Article 16 To meet the requirements of integral land and city planning and to fulfil needs related to municipal services and development planning, the territory of a city or town shall be established as an urban municipality. An urban municipality is a compact settlement or group of settlements linked in a unified spatial organism, with the surroundings of the town linked by the daily commuting of the population. A town may acquire the status of an urban municipality if it has at least 20,000 inhabitants and at least 15,000 jobs, of which at least half must be in tertiary and quaternary activities, and if it is the geographic, economic and cultural centre of its gravitational area. An urban municipality shall be founded by the National Assembly with a law. The law shall stipulate the territory and name of the urban municipality. The name of an urban municipality shall take the name of the town in which the municipality is established. Article 16a In addition to the conditions stipulated under Article 13 hereof, an urban municipality must provide the following in its territory: vocational schools and colleges, and university college departments and faculties; a hospital; a network of public services; a telecommunications centre; university and special libraries, specialised information documentation centres; cultural activities (theatres, museums, archives); local radio and television stations and press; sport and recreation areas and facilities; scientific and research activities. Article 17 The territory of a municipality may be demarcated by appropriate traffic and non-traffic signs. Article 18 Narrower sections of the municipality may be established within municipalities (local, village or quarter communities). The name and extent of narrower sections of the municipality shall be determined in the municipal statute. In internal classification the municipal council must consider cartographic, historical, economic, administrational, cultural and other regional characteristics. The municipal council may abolish or change the extent of a narrower section of a municipality through amendments to the statute. The amendment of the statute through which a narrower section of a municipality is abolished or its extent is changed may enter into force only after the completion of the mandate of the council of the narrower section of the municipality. Initiatives for the establishing of narrower sections of a municipality or for changing their extent can be made by the assembly of local communities, or the number of residents in a section of the municipality can be determined by statute. The municipal council shall be obliged to discuss these initiatives. 6 Before the establishment of narrower sections of municipalities or before changes to their extent, the municipal council must guarantee in the assemblies of local communities or through a referendum that the interests of the residents of the individual areas of the municipality in which narrower sections of the municipality are to be established are being met. Guaranteeing that their interests are being met refers to the name and extent of the narrower section of the municipality. Article 19 The body of the narrower section of the municipality shall be the council, which shall be elected by eligible voters who are permanent residents of the narrower section of the municipality. The method of electing members to the council of the narrower section of the municipality shall be determined by law. It may be determined in the municipal statute that the narrower section of the municipality shall not have a body from the previous paragraph. If no narrower section of the municipality is established in the municipal statute or if it is determined in the municipal statute that a narrower section of a municipality shall have no council, the municipal council may establish local, village or quarter committees in accordance with the third paragraph of Article 30 of this Law. Article 19a The number of members of the council of the narrower section of the municipality shall be determined by the municipal council. With regard to the decisions of the council the narrower section of the municipality shall reasonably apply the provision from the first paragraph of Article 35 of this Law. The council of the narrower section of the municipality shall have a president who the members of the council of the narrower section of the municipality shall elect from among themselves. The council of the narrower section of the municipality may recommend decisions to the municipal council which refer to the narrower section of the municipality. If so determined by the municipal statute, the municipal council must obtain the opinion of the narrower section of the municipality before passing decisions which refer to the narrower section of the municipality. The mayor shall have the right to be present and to take part in discussions at sessions of the council of the narrower section of the municipality, but shall not have the right to vote. It may be determined in the municipal statute that individual decisions of the council of the narrower section of the municipality may enter into force when the municipal council gives their approval. Article 19b Narrower sections of municipalities which have councils shall perform duties which predominantly refer to their residents and which carry over to them in the implementation of the municipal statute. The municipal statute may transfer to the scope of operation of the narrower section of the municipality above all duties which refer to: local public services maintenance of local roads and other public surfaces administration of property intended for the needs of local residents promotion of cultural and other social activities Duties which are transferred to the scope of operation of narrower sections of municipalities by decree shall be more detailed. Article 19c The municipal statute may stipulate that the narrower section of the municipality is a legal person under public law. In the case that the narrower section of the municipality is a legal person, it shall appear in legal matters in the framework of duties which are determined in the municipal statute or by a decree from the second paragraph of the preceding article.. 7 In the case that the narrower section of the municipality is a legal person, it shall be represented by its council. The municipal statute may stipulate that the narrower section of the municipality shall be represented by the president of its council. The municipal statute may also stipulate that legal business above a certain value, which shall be determined by the narrower section of the municipality, shall be valid only with the approval of the mayor. In the case that the narrower section of the municipality is a legal person, it shall be liable for its obligations with all of its property. The municipality shall be subsidiarily liable for the obligations of the narrower section of the municipality. If the narrower section of the municipality, which is a legal person in accordance with the municipal statute, ceases to exist or if it loses its legal subjectivity, its rights and obligations shall be transferred to the municipality or to the new narrower section of the municipality with the status of a legal person which arises with the formation or dissolution of the former narrower section of the municipality. In the case that the narrower section of the municipality is not a legal person, the municipal statute may stipulate in the framework of the duties of the narrower section of the municipality and in the framework of the budget for certain funds for the performance of these duties, that the municipality in implementing the decisions of the council of the narrower section of the municipality shall be represented by the council of the narrower section of the municipality or by its president. The municipal statute may in this case also stipulate that legal business above a certain value shall be valid only with the approval of the mayor. Article 19d If the narrower section of the municipality is a legal person in accordance with the municipal statute, it shall finance its operations from the municipal budget, with voluntary contributions from physical or legal persons, with payments for services, with self-imposed contributions and with income from the property of the narrower section of the municipality. The narrower section of the municipality may not incur debts. Income and expenditures of the narrower section of the municipality must be included in its financial plan, which shall be an integral part of the municipal budget. If the narrower section of the municipality is not a legal person, the methods of financing its operations shall be determined in the municipal statute. Funds for performing the duties of the narrower section of the municipality shall be ensured in the municipal budget. Chapter III DUTIES AND FUNCTIONS OF A MUNICIPALITY Article 20 A municipality may, in accordance with laws, possess, acquire or have at its disposal all types of assets, establish and manage public enterprises and determine its budget within the system of public finances. Article 21 Local matters of public interest (of the original tasks) determined by law or by the general act of a municipality shall be independently performed by the municipality. In order to satisfy the needs of its inhabitants, a municipality shall perform primarily the following duties and functions: manage the assets of the municipality; provide the conditions for the economic development of the municipality and in accordance with the law carry out tasks in the areas of catering, tourism and agriculture; plan spatial development, carry out tasks in the areas of encroachments in physical space and the construction of facilities in accordance with the law, and shall ensure the public service of the management of building land; create the conditions for the construction of housing and provide for an increase in the rent/social welfare housing fund; 7 8 regulate, manage and provide for local public services within its jurisdiction; promote the services of social welfare for pre-school institutions, for the basic welfare of children and the family, and for socially threatened, disabled and elderly people; provide for protection of the air, soil and water sources, for protection against noise and for collection and disposal of waste, and perform other activities related to protection of the environment; regulate and maintain water supply and power supply facilities; create conditions for adult education, important for the development of the municipality and for the quality of life of its population; promote activities related to upbringing and education, information and documentation, associations and other activities on its territory; promote cultural/artistic creativity, ensure accessibility to cultural programmes, ensure library activity for general education purposes, and shall be responsible for preserving cultural heritage in its territory in accordance with the law; promote the development of sports and recreation; construct, maintain and regulate local public roads, public ways, recreational and other public areas; regulate traffic in the municipality and perform tasks of municipal public order; exercise supervision of local events; organise municipal services and local police, and ensure order in the municipality; provide for fire safety and organise rescue services; guarantee extrajudicial settlement of disputes; organise the performance of funeral and burial services; determine offences and fines for offences violating municipal regulations and inspect and supervise the implementation of municipal regulations and other acts, which it shall adopt to regulate matters falling under its jurisdiction, unless otherwise determined by law; adopt the statute of the municipality and other general acts; organise municipal administration; regulate other local matters of public interest. Article 21 a The municipality shall perform statistical, registry and analytical services for its needs and acquire statistical and registered data, from authorised bodies for collecting statistical and registered data, on the basis of a written claim in order to meet these needs. To fulfil the needs stated in the previous paragraph, on the basis of a written claim, the municipality shall acquire, from the registry administration, information on private individuals with permanent or temporary residence in the municipality and private individuals who own premises in the municipality and information on legal entities based in or with property or a part of their property in the municipality. A municipality may obtain the following personal information from the Manager of the Central Register for the purpose of carrying out its tasks: - personal identification number; - first name and last name; - place of birth; - citizenship; - permanent and temporary residence; - marital status. Personal information referred to in the previous paragraph may be obtained by the municipality in writing, magnetic media or by electronic mail. If the information pertains to a natural person with a permanent or temporary residence within the municipality, the information may be obtained directly by way of a computer connection. A permission issued by the competent Minister shall be required in order to obtain personal information referred to in the third paragraph of this Article by using a direct computer connection. The competent Minister shall allow a direct computer connection after the 8 9 municipality meets all technical and other requirements for the protection of personal information. Article 22 In addition to local matters of public importance, on the basis of and in accordance with the laws governing individual areas, city municipalities shall also perform specific tasks which, in accordance with the law, fall under national jurisdiction and which apply to the development of towns. With respect to this, city municipalities shall, in particular: regulate local public transport; regulate the opening hours of catering facilities in their territories; perform tasks in the areas of encroachments in physical space and the construction of facilities in their territories; perform tasks in the area of the geodesic service; ensure a public network of grammar schools, and secondary, vocational and higher schools in their territories; ensure a secondary-level public health service in their territories. Article 23 An urban municipality forming part of a region may perform the administrative functions of the region if so determined by the municipalities. Article 24 The state may by law vest in a municipality the performance of individual duties and functions from state jurisdiction (transferred tasks) subject to the prior consent of the municipality. Individual tasks which fall under national jurisdiction and which may be carried out more economically and more efficiently within municipalities may be transferred to municipal jurisdiction, especially in the areas of the regulation of local public transport, the opening hours of catering facilities, the implementation of tasks in the fields of encroachments in physical space, the construction of facilities and geodesic services, and the ensuring of a public network of grammar schools, secondary and vocational schools, as well as secondary-level public health services. It shall also be possible to legally determine that the implementation of individual tasks be transferred from national jurisdiction to all municipalities, city municipalities, municipalities located in a specific region, or individual municipalities. The reasons and conditions for transferring the implementation of individual tasks from national to municipal jurisdiction shall be prescribed by law. The implementation of individual tasks may be legally transferred from national to municipal jurisdiction on condition that the consent of all municipalities, all city municipalities or all municipalities located in a specific region to which the tasks are to be transferred be obtained. It shall be deemed that a municipality gives its prior consent if it submits an initiative for the performance of individual tasks that fall under national jurisdiction to the National Assembly. Before it adopts a law with which individual tasks are transferred from national to municipal jurisdiction, the National Assembly must obtain the prior consent of the relevant municipality. The state shall provide the municipality with appropriate means for the performance of duties and functions vested in it. Article 25 A municipality may initiate a dispute before an arbitration committee with regard to the amount of the means from the preceding article. The arbitration committee shall be comprised of an equal number of representatives of the municipality and the government. 10 If the dispute cannot be settled in the manner determined in the preceding paragraph, the Supreme Court shall decide on the matter in an administrative dispute. General regulations on proceedings shall be applied to the proceedings before the arbitration committee. Article 26 If the state expresses a special interest in the preservation of a settlement and development of individual areas, the National Assembly shall grant special status to municipalities in these areas. Conditions for acquiring such special status are defined in a special law. Article 27 The state shall provide special means for the development of municipalities with special status. Chapter IV MUNICIPAL BODIES Article 28 The bodies of a municipality shall be a municipal council, a mayor and a supervisory board. Article 28a Municipal bodies shall, at the request of a deputy, be obliged to provide him with all the explanations required for work in his electoral constituency. Article 29 The municipal council shall be the highest decision-making body on all matters concerning the rights and duties of the municipality. Within its jurisdiction the municipal council shall: adopt the statute of the municipality; adopt decrees and other municipal acts; adopt land and other development plans of the municipality; adopt the budget and final account of the municipality; give consent when the state vests duties and functions from its jurisdiction in the municipality; appoint or dismiss members of the supervisory committee and members of commissions and committees of the municipal council; supervise the activities of the mayor, deputy mayor and municipal administration regarding the implementation of the decisions of the municipal council; express its opinion on the appointment of deputies of state administrative units; appoint and dismiss the representatives of the municipality in the deputy council of a state administrative unit; decide on the acquisition and disposal of municipal property, if not otherwise stipulated by this Law; appoint and dismiss the members of the board for the protection of consumers; decide on other matters determined by law and the statute of the municipality. The municipal council shall also decide on matters vested from state jurisdiction in the municipality by law, unless the law determines that these matters shall be decided on by another municipal body. Article 30 The municipal council shall include a commission for mandate issues, elections and appointments, which shall consist of the members of the municipal council. 11 The municipal council may establish other commissions and committees as its working bodies. The members of commissions and committees shall be appointed from among the members of the municipal council and other inhabitants of the municipality, but no more than half the members. The head of the working body of a municipal council shall be a member of the municipal council. Membership of the commission or committee of the municipal council shall not be compatible with membership of the municipal supervisory committee or with work in the municipal administration. The municipal council may found by decree local, village or quarter committees to serve as advisory bodies. Members of these committees shall be appointed and dismissed by the municipal council. They shall be appointed from among the residents of the narrower sections of the municipalities; if no narrower sections have been established in the municipality, they shall be appointed from among the residents of individual areas within the municipality, determined by decree. It can be determined in the municipal statute or by decree that members of these committees can be appointed to and dismissed from their committees by the residents of the narrower sections of the municipalities or within individual areas of the municipality determined by decree. It can be determined in the municipal statute or by decree that the local, village or quarter committees shall have the right to recommend to the municipal council decisions which refer to the narrower section of the municipality. If so determined in the municipal statute or by decree, the municipal council must obtain the opinion of the local, village or quarter committee before making any decision which refers to the narrower section of the municipality. Article 31 Commissions and committees of the municipal council shall as a part of their duties and in accordance with the municipal statute and standing orders of the municipal council discuss issues pertaining to the jurisdiction of the municipal council and communicate their opinions and proposals to the municipal council. The commissions and committees of the municipal council and members of the municipal committee may propose that the municipal council adopt decrees and other acts within the council s competence, excluding the budget and the final account of the budget and other acts with reference to which the law or municipal statute determines that they be adopted by the municipal council at the proposal of the mayor. Article 32 The supervisory committee is the highest organ of supervision of public expenditure in the municipality. In the framework of their competency the supervisory committee shall: perform supervision of the disposal of municipal property; oversee the purposefulness and sense of the use of budgetary funds; supervise the financial operations of the users of budgetary funds. If within its competence the supervisory committee determines a more severe violation of regulations or irregularities in the municipality s operations, where these violations and irregularities shall be set out in their standing orders, it must notify the competent ministry and the Court of Auditors of the Republic of Slovenia of these violations within fifteen days. All members of the supervisory committee shall have the right to request and obtain data from the municipality if this data has not been requested by the supervisory committee at the proposal of an individual member. Supervision includes the ensuring of the legality and correctness of the business operations of competent bodies, bodies and organisations of users of the municipal budget and authorised personnel with municipal public funds and municipal public property and assessing the efficiency and effectiveness of the use of municipal budgetary funds. The work of the supervisory committee shall be public. In its work, the supervisory committee shall be obliged to protect personal data and national, official and business secrets which are defined by law, by other regulations or by acts of the municipal council and organisations of users of budgetary funds and to respect the dignity, good name and integrity of individuals. The supervisory committee shall issue reports with recommendations and proposals on its findings, estimates and opinions. The municipal council, the mayor and organs of users of municipal budgetary funds shall be 11 12 obliged to discuss the reports of the supervisory committee and to take into account their recommendations and proposals in accordance with their competence. The duties, processes and work methods of the supervisory committee, the form of the supervisory committee, the principles of work organisation and presentation of the supervisory committee, obligations and rights of municipal bodies with regard to work and the recommendations and proposals of the supervisory committee, and the public nature of the work of the supervisory committee shall be determined in the municipal statute. The supervisory committee shall pass their own rules in accordance with the municipal statute. Article 32 a The municipal council shall appoint members to the supervisory committee. The municipal council shall appoint members of the supervisory committee no more than 45 days following its first session. Members of the supervisory committee shall perform their duties voluntarily. Members of the municipal council, the mayor, the deputy mayor, members of the councils of narrower sections of the municipality, the secretary of the municipality, municipal civil servants, members of the management of organisations which are users of budgetary funds may not be members of the supervisory committee. Professional and administrative assistance in the work of the supervisory committee shall be ensured by the mayor and the municipal administration. Individual special professional supervisory duties may be performed by an executor who is appointed by the municipal council on the proposal of the supervisory committee. With regard to dismissal of members of the supervisory council the reasons from the provision from the first paragraph of Article 37a of this Law shall be reasonably applied. Dismissals shall be performed by the municipal council on the proposal of the supervisory committee. Membership in the supervisory committee shall cease on the day of dismissal or parallel to the expiry of the term in office of the members of the municipal council. Article 33 The mayor shall represent and act on behalf of the municipality. The mayor shall represent the municipal committee and shall convene and chair the sessions of the municipal council, but shall not have the right to vote. The mayor shall propose that the municipal council adopt the municipal budget and the final account of the budget, decrees and other acts within the competence of the municipal council, and shall be responsible for the implementation of decisions passed by the municipal council. The mayor shall be responsible for the publication of the statute, decrees and other municipal general acts. The mayor shall withhold the publication of a municipal general act if he believes that this act is unconstitutional or illegal, and shall propose that the municipal council adopt a new decision on this act at the next session; at this session the mayor must state his reasons for withholding the act. If the municipal council insists on its decision, the general act shall be published, while the mayor may file a request for an assessment of the act s compliance with the Constitution and with the law at the Constitutional Court. The mayor shall withhold the implementation of a decision by the municipal council if he believes that this decision is illegal or in conflict with the statute or other municipal general acts, and shall propose that the municipal council adopt a new decision at the next session; at this session the mayor must state his reasons for withholding the implementation of this decision. Once he withholds the implementation of the decision by the municipal council, the mayor must notify the competent ministry of the allegedly illegal decision. If the municipal council adopts the same decision again, the mayor may file a procedure at the administrative court. If the decision by the municipal council refers to a matter which has been transferred to municipal jurisdiction by law, the mayor shall notify the competent ministry of the allegedly illegal or inappropriate decision. 13 Article 33 a Municipalities shall have at least one vice-mayor. A vice-mayor shall be appointed and removed by the municipal council at the proposal of the mayor, and shall be selected from the municipal council. By adopting an act on the appointment of a vice-mayor, the municipal council shall, at the proposal of the mayor, appoint a vice-mayor who, in the event of an early cessation of the mayor s term of office, shall perform the function of mayor from the adoption of a resolution on the early cessation of the mayor s mandate to the announcement of early elections and the election of a new mayor. The vice-mayor may decide to perform this function professionally at the proposal of the mayor. The final decision on whether the vice-mayor shall perform his function on a professional basis shall be made by the municipal council. The vice-mayor shall assist the mayor in his work, and shall carry out individual tasks that fall under the competence of the mayor, for which he must be authorised by the mayor. The vice-mayor shall be a deputy mayor in the event of the absence or non-availability of the mayor. If there is more than one vice-mayor, the mayor shall appoint his deputy mayor; if the mayor does not appoint a deputy, the deputy mayor shall be the oldest vice-mayor. During the time of his appointment as a deputy mayor the deputy mayor shall carry out the regular tasks of a mayor and the tasks which the mayor authorised him to carry out. In the event that there are reasons for which both the mayor and deputy mayor cannot perform their functions, the function of mayor shall be performed by a member of the municipal council appointed by the mayor; if the mayor does not appoint his deputy from the municipal council, the function of mayor shall be performed by the oldest member of the municipal council. During the time of his appointment as deputy mayor, the member of the municipal council shall carry out the regular tasks of mayor and the tasks which the mayor authorised him to carry out. Article 34 When the lives and assets of citizens may be endangered to a greater extent and the municipal council cannot assemble in due time, the mayor may adopt temporary emergency measures. These shall be submitted to the municipal council for adoption immediately it is in a position to assemble. Article 34a Members of the municipal council, the mayor and the vice-mayor shall be deemed to be municipal functionaries. Municipal functionaries shall perform their functions on a non-professional basis. The mayor may decide to perform his functions on a professional basis. On condition that he obtains consent from the mayor, the vicemayor may also decide to perform his functions on a professional basis. Article 35 The municipal council shall adopt decisions at its sessions with a majority of votes cast by those in attendance. The council may adopt valid decisions if the majority of members of the municipal council are in attendance. Municipal council sessions shall be convened and chaired by the mayor. The mayor may authorise a vice-mayor or other members of the municipal council to chair individual sessions. If there are reasons for which the mayor cannot chair an already-convened session of the municipal council, the session shall be chaired by the vicemayor; if the vice-mayor is not available either, the session shall be chaired by the oldest member of the municipal council. The mayor shall convene municipal council sessions in accordance with the provisions of the municipal statute and municipal standing orders; sessions must be convened at least four times a year. The mayor must convene a municipal council session if this is requested by at least one-quarter of the members of the municipal council; the session must take place within fifteen days of the day a written request for convening a session is submitted. If the mayor does not convene a municipal council session within seven days of the day a written request is received, the session may be convened by those members of the municipal council who have put forward the 13 14 request. The request for convening a municipal council session must be accompanied by an agenda. The mayor must use this agenda at the session, and may only supplement the proposed agenda with new points. Professional and administrative work for the needs of the municipal council shall be carried out by the municipal administration. Article 36 The work of the municipal council shall be regulated by standing orders, which shall be adopted with a twothirds majority of all members present. The manner of guaranteeing that the work of municipal bodies is public shall be determined by the statute of the municipality. Article 37 The municipal council shall be elected on the basis of universal and equal franchise by direct and secret ballot. All citizens who have permanent residence in a municipality shall be entitled to vote. Elections to the municipal council shall be regulated in detail by a special law. Article 37a The mandate of a member of the municipal council, the mayor and the vice-mayor shall be terminated if he or she: loses the right to vote, becomes permanently incapable of performing the duties; is sentenced in a final ruling to a prison sentence without remission for a term longer than six months; does not cease the performance of an activity which is incompatible with the duties of a member of the municipal council, the mayor and the vice-mayor within three months of the confirmation of the mandate, accepts duties or starts an activity which is incompatible with the duties of a member of the municipal council, the mayor and the vice-mayor; resigns. The terms of office of a member of the municipal council, the mayor and the vice-mayor shall cease on the day the reasons specified in the preceding paragraph applying to the cessation of a term of office exist. Irrespective of the provision of Article 30 of the Law on Local Elections, a member of the municipal council whose mandate has been terminated for reasons stated in indents one to five shall be replaced by the next candidate on the appropriate list of the highest number of remaining votes in a constituency in respect of the quotient in this constituency. Article 37b The function of mayor shall not be compatible with the function of municipal council member, the function of vice-mayor, membership of the supervisory committee and work at the municipal administration, as well as with other functions if so determined by law. The function of member of the municipal council and of vice-mayor shall not be compatible with the function of mayor, membership of the supervisory committee and work at the municipal administration, as well as with other functions if so determined by law. Neither shall the duties of a member of the municipal council be compatible with the duties of the deputy of an administrative unit or the head of the internal organisation unit within the administrative unit, nor with the activities of the national administration pertaining to positions of employees who carry out the authorisations concerning the supervision of the legitimacy or suitability and professionalism of services performed by the municipal bodies. Article 38 14 15 The municipal council shall have between 7 and 45 members. Article 39 In the ethnically mixed areas inhabited by the Italian or Hungarian ethnic communities and determined by law, each area shall have at least one representative in the municipal council. Direct representation of ethnic communities in other municipal bodies shall be regulated by the statute of the municipality. Within their jurisdiction, municipalities shall, with special acts, regulate issues related to the implementation of the rights of ethnic communities and the provision of financial means for them. Regulations from the preceding paragraph shall be agreed to by the Council of the Ethnic Community through representatives of ethnic communities in municipal councils. If municipal bodies decide on other issues related to the implementation of the special rights of ethnic communities, they must acquire the prior opinion of the selfgoverning ethnic community. In ethnically mixed municipalities a commission on ethnic issues shall be established. Members of the ethnic community shall constitute one half of the commission's members. In areas autochthonously inhabited by the Gypsy community, the Gypsies shall have at least one representative in the municipal council. Article 40 In municipalities where ethnic Slovenes are in the minority, the provisions of this law relating to the representation of the Italian and Hungarian ethnic communities in municipal bodies shall apply accordingly to them. Article 41 The members of a municipal council shall be elected for a four-year term of office. The term of office of the members of the municipal council shall begin with the expiry of the term of office of the outgoing members of the council and shall last until the first session of a newly elected council. Article 42 The mayor shall be elected by citizens having permanent residence in the municipality by direct and secret ballot. The mandate of the mayor shall last for four years. This article shall be omitted. Article 43 Article 44 Members of a municipality shall directly participate in decision-making in the municipality through their assembly, referendum and people's initiative. Article 45 Citizens shall discuss individual matters, form standpoints, give proposals, initiatives and opinions, and make decisions at municipal meetings in accordance with the law or with the municipal statute. Citizens meetings may be convened for the entire municipality or for individual parts of the municipality. The mayor must convene a citizens meeting if so determined by law or by the municipal statute, or if the convening of a meeting is requested by at least 5% of voters in the municipality or in individual parts of the 15 16 municipality; the mayor may also convene a meeting at his own initiative, at the initiative of the municipal council, or at the initiative of the council of narrower parts of the municipality. The municipal statute shall set out: the matters which are to be discussed by citizens at meetings, and about which citizens shall form standpoints, give proposals, initiatives and opinions, and make decisions; the method of submitting a request for and the procedure of decision-making on convening citizens meetings, if voters request the convening of a meeting; the method of convening citizens meetings; the number of voters who must attend a meeting for the standpoints, proposals, initiatives, opinions and decisions to be valid when accepted; in what way the adopted standpoints, proposals, initiatives, opinions and decisions bind the municipal bodies; and other issues important for the implementation of citizens meetings and for the realisation of citizens standpoints, proposals, initiatives, opinions and decisions. Article 46 Citizens may, with a referendum, decide on issues which are included in municipal general acts, except for the budget and the final account of the municipal budget, and on general acts which, in accordance with the law, set out municipal taxation and other contributions. A referendum shall be carried out as subsequent referendums at which citizens shall confirm or reject an adopted municipal general act or separate provisions of a municipal general act. The municipal council may call a referendum at the proposal of the mayor or of a member of the municipal council. The municipal council must call a referendum if requested by a minimum of 5% of the municipal electoral body, and if so determined by law or the municipal statute. The proposal to call a referendum or its notification must be submitted in writing to the municipal council, along with the initiative for the voters to file a request to call a referendum, within fifteen days of the adoption of the general act. If the proposal to call a referendum or the initiative for the voters to file a request to call a referendum is submitted, the mayor shall withhold the publication of the general act until a decision is adopted on the proposal or initiative, i.e. until a decision is made on the referendum. If the adopted general act or its individual provisions are confirmed at the referendum, the mayor must publish the act along with the results of the referendum. If the adopted general act or its individual provisions are rejected at the referendum, the general act shall not be published until it is changed in accordance with the will of the voters. The decision adopted by the voters at a referendum shall bind the municipal council until the expiry of its term of office. Article 46a Citizens may decide at a referendum on contributions and other issues, if so determined by law. The referendum referred to in the preceding paragraph shall be carried out in accordance with the provisions of the Law on Local Self-Government and the Law on Referendums and on the People s Initiative, unless otherwise determined by the law regulating and governing referendums. Article 46b In order to determine the will of citizens prior to the adoption of decisions on individual issues that fall under its jurisdiction, the municipal council shall call a consultative referendum. A consultative referendum may be called for the entire municipality or for parts of it. The decision of voters at consultative referendums shall not be binding on municipal bodies. Article 47 16 17 A voters initiative for submitting a request to call a referendum may be put forward by any voter, any political party in the municipality, or the council of a narrower part of the municipality. The initiative must include a request to call a referendum, which must contain a clear description of the issue which is to be the subject of the referendum, and an explanation. The municipal statute may stipulate that an initiative be supported by the signatures of a specific number of voters included in a list, which must contain the following personal data of the persons who signed the initiative: name and surname, date of birth, address of permanent residence. The initiator of the voters initiative to submit a request to call a referendum must send written notification of this to the municipal council, and submit the initiative to the mayor. If the mayor believes that the initiative and the request have not been drafted in accordance with the preceding paragraph or are in conflict with the law and municipal statute, he must notify the initiator of this within eight days and request from the initiator that he eliminate the determined discrepancies within eight days. If the initiator fails to comply with this, it shall be deemed that the initiative has not been submitted. The mayor shall immediately inform the initiator and the municipal council of this. The initiator may, within eight days of the receipt of the notification, request that the mayor s decision be tried by the administrative court. If the administrative court determines that the mayor s decision is not justified, it shall annul this decision. The court shall adopt a decision on this issue within thirty days. Voters may give their support to the request to call a referendum by signing the list or by signing personally. The method of giving support shall be prescribed by the mayor with an act, which shall set out the forms for the list of signatures or for support by personal signature, as well as the deadline for collecting signatures. The forms must contain a clear definition of the request to call a referendum. Personal signing shall be carried out before the national body responsible for keeping records of the voting right. In addition, the national body responsible for keeping records of the voting right shall verify voters signatures included in the list. A request to call a referendum shall be deemed to have been submitted if it has been supported by a sufficient number of voters by the prescribed deadline. Article 47a The municipal council shall call a referendum within fifteen days of the receipt of the decision on the proposal or of the voters submission of a request to call a referendum. The municipal council shall, with an act on the calling of a referendum, set out the contents of the issue to be decided upon at the referendum, and shall set the date that shall be deemed to be the date for calling the referendum, the area covered by the referendum, and the day of voting. The act on the calling of a referendum shall be published according to the method prescribed by the municipal statute and by the municipal general acts governing the publication of acts. Article 47b All citizens who have the right to vote for members of the municipal council shall have the right to vote at a referendum, unless otherwise determined by law. The procedure for the implementation of a referendum shall be carried out by the bodies responsible for conducting local elections. Objections regarding irregularities in the work of the election committee shall be decided upon by the municipal electoral commission. The procedure applying to the implementation of a referendum shall be set out in detail by the municipal statute, in accordance with the law. It shall be deemed that a referendum decision has been adopted if it is voted for by a majority of voters taking part in the referendum. A decision on the introduction of a contribution shall be deemed to have been adopted if it has been voted for by a majority of voters taking part in the municipality or in the part of the municipality in which the contribution is to be introduced. The municipal electoral commission shall send a report on the results of the referendum vote to the municipal council, and shall publish the report according to the method prescribed by the municipal statute for the publication of municipal general acts. 18 Article 48 At least five percent of the voters in a municipality may request that a general act or other decision from the jurisdiction of the municipal council or other municipal body be issued or invalidated. The provisions of Article 47 of this Law shall apply to the voters initiative for submitting the request specified in the preceding paragraph and to the procedure for the initiative. The body to which the matter from the first paragraph of this article is addressed shall be obliged to make a decision on the request within the period determined by the statute of the municipality, but at the latest within three months. Chapter V MUNICIPAL ADMINISTRATION Article 49 The municipal administration shall be composed of one or more bodies of municipal administration, which shall be founded and for which the internal organisation and field of work shall be determined by the municipal council on the proposal of the mayor by a general act. The mayor shall be the head of the municipal administration, and the operation of the municipal administration shall be led directly by the secretary of the municipality, who shall be appointed and dismissed by the mayor. When there are multiple bodies of the municipal administration founded within the municipality, the secretary shall authorise the heads of these bodies for individual duties in connection with their leadership, and they shall be appointed and dismissed by the mayor. All disputes about competency among the bodies of the municipal administration shall be resolved by the mayor. The secretary of the municipality shall decide on the dismissal of the heads of bodies of the municipal administration or employees of the municipal administration, and in the case of dismissal of the head of the municipal administration shall also decide on matters, if the head is authorised to make decisions on administrative matters. The municipal council shall decide on the dismissal of the secretary or the mayor, and in the case of dismissal shall also decide on matters. Article 49a The municipality may not perform duties for another municipality which are by law or according to other regulations the duties of the municipal administration. Municipalities may decide to establish one or more bodies of joint municipal administration. A body of joint municipal administration shall be established when a general act on its founding is passed by the municipal councils on the joint proposal of the mayors of the municipalities. Article 49b A body of joint municipal administration shall be led by a head who shall be appointed and dismissed by the mayors of the municipalities who founded the body of joint municipal administration. The head of a body of joint municipal administration shall determine the systematisation of jobs within the body and decide on the determination and cessation of work relations of employees in that body. Article 49c 18 19 A body of joint municipal administration shall appear in the execution of administrative duties as the body of the municipality to which the local competence for the matter pertains. In performing administrative duties, a body of joint municipal administration must harmonise these duties in accordance with the orientations of the mayor and the duties of the secretary of the municipality in which the local competence for the matter pertains, with regard to the general issues of organisation and operation of organs of joint municipal organisation as well as with the collective orientation of all the mayors of the municipalities which established the body of joint municipal administration. The head of a body of joint municipal administration shall be responsible for the execution of administrative duties which pertain to the local competence of individual municipalities and the mayors and secretaries of these municipalities, and all of the mayors of the municipalities which established the body of joint municipal administration shall collectively be responsible for the operation of the body of joint municipal administration as a whole. The secretary of the municipality to which the local competence for the matter pertains shall decide on the dismissal of the head of a body of joint municipal administration or employees in the municipal administration, and in the case of the dismissal of the head shall also decide on matters. Article 49č The level of education required for the positions of municipal secretary and director of the joint municipal administration body shall be prescribed by the general act on the organisation and scope of work of the municipal administration, the general act on the founding of a joint municipal administration, and the act on the systemisation of work posts. In determining the level of education required for the positions of municipal secretary and director of the joint municipal administration body in the acts referred to in the preceding paragraph, the fact must be taken into account that only those who fulfil the legally prescribed conditions may be authorised to adopt decisions on administrative issues. Article 49 d Funds for the operation of a body of joint municipal administration shall be ensured by the municipalities which establish a body of joint municipal administration, in the proportion of the number of residents of individual municipalities to the number of residents of all the municipalities. The municipalities which establish a body of joint municipal administration shall be collectively responsible for any damages caused by the unlawful operation of employees in the body of joint municipal administration. Article 50 The systematisation of jobs in the municipal administration shall be determined by the mayor. The appointment or employment of staff in the municipal administration shall be decided upon by the mayor or secretary of the municipality. Article 50a The municipal administration shall carry out supervision of the implementation of municipal regulations and other acts with which the municipality regulates matters within its responsibility. For the performance of supervision under the preceding paragraph a municipal inspectorate may be established within the municipal administration. Inspection shall be carried out directly by municipal inspectors as workers with special authorisations who must fulfil the conditions prescribed in the Law on Administration. 20 Municipal inspectors shall have the same authorisations, duties and responsibilities as inspectors under the Law on Administration. Chapter VI ASSETS AND FINANCING OF A MUNICIPALITY Article 51 The assets of a municipality shall be composed of the intangible and tangible property owned by the municipality, financial means and rights. A municipality must manage its assets with good economic sense. The release of individual parts of municipal assets shall only be permitted against payment of their full value, which shall become a part of the municipal assets unless the part of the assets is donated for humanitarian, educational, scientific or research purposes or for other purposes of this kind. The decision to release individual parts of the assets shall be adopted by the municipal council. Pursuant to Article 29 of this Law, the mayor may be authorised to decide on the acquisition or disposal of moveable property and on the acquisition of immovable property in the municipal statute or by a decree of the municipal council. Unless otherwise determined by law, the provisions that govern the resale and exchange of state-owned property shall duly apply to the resale or exchange of property owned by municipalities. A municipality shall state the value of its assets in the balance sheet of assets in accordance with the law. Article 51a If two or more neighbouring municipalities merge into a single new municipality, the property of these municipalities shall become the property of the new municipality on the day the new municipality is established. The new municipality shall also assume all liabilities relating to the property allocated to it. Article 51b The property of a municipality which is divided into two or more new municipalities, or if a part of this municipality secedes and a new municipality is established or if this part joins another municipality, shall be divided by agreement. The decision on the method of dividing the property by agreement shall be adopted by the municipal councils within six months of consulting each other. The agreement on the division of the property shall be concluded by the mayors within three monts. The agreement shall serve as the basis for entering the ownership rights of the municipality in the land register. Individual municipalities shall assume all liabilities relating to the property allocated to them. Until the mayors conclude the agreement referred to in the first paragraph of this Article, regular management of the yet undivided common property shall be carried out by the bodies of the municipality of the territory in which the property is located, with the consent of all municipalities established in the territory of the previous municipalities. Founding rights in public institutions, public companies and funds shall be carried out by the bodies of that municipality in whose territory their head office is located, with the consent of bodies of the other municipalities for the territory of which the public institution, public company or fund 20 THE LAW ON NATIONAL COUNCILS OF NATIONAL MINORITIES I. GENERAL PROVISIONS. Article 1 THE LAW ON NATIONAL COUNCILS OF NATIONAL MINORITIES I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This law governs the competences of the national minority councils (hereinafter referred to as the national councils)More information REPUBLIC OF SLOVENIA THE LAW ON THE FINANCING OF MUNICIPALITIES REPUBLIC OF SLOVENIA THE LAW ON THE FINANCING OF MUNICIPALITIES THE LAW ON THE FINANCING OF MUNICIPALITIES (Official Gazette of the Republic of Slovenia, no. 80/94, 56/98, Decisions of the ConstitutionalMore information Estonian Health Insurance Fund Act Issuer: Riigikogu Type: act In force from: 23.03.2014 In force until: 31.12.2016 Translation published: 02.04.2014 Amended by the following acts Passed 14.06.2000 RT I 2000, 57, 374 Entry into force 01.01.2001,More information ORDER on the promulgation of the European Works Councils Act (ZESD) European Works Councils Act (ZESD) Pursuant to the second indent of the first paragraph of Article 107 and the first paragraph of Article 91 of the Constitution of the Republic of Slovenia, I herebyMore information ACT. on Statutory Auditors, Their Self-Governing Organisation, Entities Authorised to Audit Financial Statements and on Public Oversight 1) U.09.77.649 ACT on Statutory Auditors, Their Self-Governing Organisation, Entities Authorised to Audit Financial Statements and on Public Oversight 1) of May 7, 2009 (Dz. U. of May 22, 2009) ChapterMore information LAW ON THE PROTECTOR OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS LAW ON THE PROTECTOR OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS Podgorica, July 2003 LAW ON THE PROTECTOR OF HUMAN RIGHTS AND FREEDOMS I BASIC PROVISIONS Article 1 Establishing the Protector of Human Rights and FreedomsMore information Law on the Deposit Insurance Agency (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 14/2015) (Unofficial Translation) Law on the Deposit Insurance Agency (Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 14/2015) (Unofficial Translation) I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law governs the status, organization, powersMore information STATUTES THE MAGYAR NEMZETI BANK CONSOLIDATED WITH CHANGES Non-official translation STATUTES OF THE MAGYAR NEMZETI BANK CONSOLIDATED WITH CHANGES Chapter 1 COMPANY DATA 1.1 Name of the company: Magyar Nemzeti Bank (hereinafter referred to as MNB ) In accordanceMore information Act of Law 424/1991 Coll., on association in political parties and political movements Source: http://www.psp.cz/docs/laws/1991/en/424.html (accessed: April 2009) Act of Law 424/1991 Coll., on association in political parties and political movements Act of Law No. 424/1991 Coll., of OctoberMore information CROATIAN PARLIAMENT 1364 CROATIAN PARLIAMENT 1364 Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby pass the DECISION PROMULGATING THE ACT ON PERSONAL DATA PROTECTION I hereby promulgate the Act onMore information Law of Georgia On Normative Acts Published in the Gazette of the Parliament of Georgia (November 19, 1996) Law of Georgia On Normative Acts Chapter I General Provisions Article 1 This Law shall define the types and hierarchy of normativeMore information L A W ON THE STATE AUDIT INSTITUTION L A W ON THE STATE AUDIT INSTITUTION I GENERAL PROVISIONS Scope of the Law Article 1 This Law regulates the establishment and activities, legal status, competencies, organization and the operation of theMore information ORDER on the promulgation of the Cultural Heritage Protection Act (CHPA) Cultural Heritage Protection Act (CHPA) Pursuant to the second indent of the first paragraph of Article 107 and the first paragraph of Article 91 of the Constitution of the Republic of Slovenia, IMore information 424/1991 Official Gazette. THE LAW on association within political parties and political movements of October 2 nd 1991 Copyrighted translation. Please cite: www.partylaw.leidenuniv.nl Source: http://www.nssoud.cz/zakony/424_1991.pdf (Accessed: August 2012) ASPI System status on 22.01.2012 up to chapter 8/2012 of the OfficialMore information THE STOCK EXCHANGE ACT THE STOCK EXCHANGE ACT Complete wording of the Act on the Stock Exchange of 18 June 2002 No 429/2002 Coll. as results from amendments made by Act No 594/2003 Coll., Act No 635/2004 Coll., Act No 43/2004More information Ministry of Labour and Social Policy LAW ON VOLUNTARY FULLY FUNDED PENSION INSURANCE (189347.11) Ministry of Labour and Social Policy LAW ON VOLUNTARY FULLY FUNDED PENSION INSURANCE 1 Table of Contents CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS... 3 CHAPTER 2 VOLUNTARY PENSION FUNDS... 7 CHAPTER 3 PENSION COMPANIESMore information The Local Government Act Page 1 of 61 The Local Government Act Page 1 of 61 UNOFFICIAL TRANSLATION Act No. 107 of 25 September 1992: Act relating to municipalities and county authorities (the Local Government Act). DATE: Act No. 107 of 25More information Full list of mistakes and omissions of the English Version of the Hungarian draft- Constitution Full list of mistakes and omissions of the English Version of the Hungarian draft- Constitution This document contains the full list of mistakes and omissions of the draft-constitution English version. More information LAW ON LOCAL SELF-GOVERNMENT FINANCING. Pursuant to Article 88 item 2 of the Constitution of the Republic of Montenegro, I hereby issue the Pursuant to Article 88 item 2 of the Constitution of the Republic of Montenegro, I hereby issue the Decree Promulgating the Law on Local Self-Government Financing (Official Gazette of the Republic of MontenegroMore information MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AND EUROPEAN INTEGRATION CROATIAN PARLIAMENT CROATIAN PARLIAMENT 3136 Pursuant to Article 88 of the Constitution of the Republic of Croatia, I hereby issue the DECISION PROMULGATING THE ACT ON AMENDMENTS TO THE COMPANIES ACT I hereby promulgate theMore information The Law of the City of Moscow. No. 30 dated the 30 th of June 2010. On the Chamber of Control and Accounts of Moscow The Law of the City of Moscow No. 30 dated the 30 th of June 2010 On the Chamber of Control and Accounts of Moscow In accordance with the federal legislation and the Moscow City Charter, this Law shallMore information LEGISLATION COMMITTEE OF THE CROATIAN PARLIAMENT LEGISLATION COMMITTEE OF THE CROATIAN PARLIAMENT 2300 Pursuant to its authority from Article 59 of the Rules of Procedure of the Croatian Parliament, the Legislation Committee determined the revised textMore information International Non-profit Association Association Européenne de Logistique, European Logistics Association in English, ELA in abbreviated form STATUTES International Non-profit Association Association Européenne de Logistique, European Logistics Association in English, ELA in abbreviated form STATUTES Article 1. Name and location: The name of the AssociationMore information MEDIA ALLIANCE BYLAWS Proposal to Board May 4, 2012 1 MEDIA ALLIANCE BYLAWS Proposal to Board May 4, 2012 1 MEDIA ALLIANCE BYLAWS Proposal to board 5-4-2012 Article I. Offices Section 1. Principal Office The principal office of Media Alliance is located inMore information LAW ON STATE AUDIT I. GENERAL PROVISIONS LAW ON STATE AUDIT I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law shall define the terms and manner for performing state audit of public expenditures, financial reports and financial transactions and other questionsMore information Convenience Translation the German version is the only legally binding version. Articles of Association. Linde Aktiengesellschaft. Convenience Translation the German version is the only legally binding version Articles of Association Linde Aktiengesellschaft Munich 9 March 2015 Page 1 of 12 I. General Rules 1. Company Name, PrincipalMore information CORPORATE LEGAL FRAMEWORK IN JORDAN. Legal reference: The Companies Law No. 27 of 2002 and its amendments CORPORATE LEGAL FRAMEWORK IN JORDAN Legal reference: The Companies Law No. 27 of 2002 and its amendments Under the Jordanian different types of companies offer different advantages and have different requirementsMore information LAW ON THE BASES REGULATING SECURITY SERVICES OF THE REPUBLIC OF SERBIA. ( Official Gazette of the RS, Nos. 116/2007, 72/2012) I GENERAL PROVISIONS LAW ON THE BASES REGULATING SECURITY SERVICES OF THE REPUBLIC OF SERBIA ( Official Gazette of the RS, Nos. 116/2007, 72/2012) I GENERAL PROVISIONS Law content Article 1 Bases of security-intelligence systemMore information INDUSTRIAL INSPECTORATE ACT CAP. Establishment and composition of Industrial Inspectorate Division. Visit http://www.jewngr.wordpress.com for more downloads INDUSTRIAL INSPECTORATE ACT CAP. 180 L.F.N. 1990 ACT CAP I8 L.F.N. 2004 ARRANGEMENT OF SECTIONS Section 1. Establishment and composition of IndustrialMore information Act amending Banking Act (ZBan-1L) Article 1 Legal notice All effort has been made to ensure the accuracy of this translation, which is based on the original Slovenian text. All translations of this kind may, nevertheless, be subject to a certainMore information REPUBLIC OF BULGARIA NATIONAL ASSEMBLY TAX PROCEDURE ACT. Promulgated State Gazette No. 61/16.07.1993. Amended SG No. 20/1996. REPUBLIC OF BULGARIA NATIONAL ASSEMBLY TAX PROCEDURE ACT Promulgated State Gazette No. 61/16.07.1993 Amended SG No. 20/1996 Chapter One GENERAL PROVISIONS Article 1 This Act shall regulate the tax registrationMore information GENERAL PROVISIONS LAW OF UKRAINE On Elections of Members of the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, Local Councils and Village, Settlement, city Mayors { as amended pursuant to the Law N 2491-VI ( 2491-17More information CONSTITUTION. No part of the Party may adopt any rule, policy or procedure inconsistent with this Constitution except as required by law. LIBERAL DEMOCRATIC PARTY CONSTITUTION 1. IDENTITY AND STANDING 1.1. This Constitution identifies and governs the Liberal Democratic Party (LDP) in Australia, including any subordinate bodies, hereafterMore information STATUTE OF THE POLISH ACCREDITATION COMMITTEE Annex to Resolution No. 1/2015 of the Polish Accreditation Committee of 23 February 2015 STATUTE OF THE POLISH ACCREDITATION COMMITTEE 1. The Polish Accreditation Committee, hereafter referred to asMore information CONTENT OF THE AUDIT LAW CONTENT OF THE AUDIT LAW I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law shall regulate the conditions for conducting an audit of legal entities which perform activities, seated in the Republic of Macedonia. More information Radio and Television Corporation of Slovenia Act (ZRTVS-1) Radio and Television Corporation of Slovenia Act (ZRTVS-1) I. Status of the Radio and Television Corporation of Slovenia: Article 1 The Radio and Television Corporation of Slovenia (Radiotelevizija Slovenija;More information ORDINANCE ON THE ORGANISATION AND MANAGEMENT OF THE NATIONAL TOP-LEVEL DOMAIN GENERAL PROVISIONS. Scope of application. Article 1 Pursuant to Article 79 paragraph 2 of the Electronic Communications Act (Official Gazette no. 73/08), at the proposal of the Managing Council of the Croatian Academic and Research Network - CARNet, theMore information MBA ALUMNI - NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE CONSTITUTION MBA ALUMNI - NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE CONSTITUTION ARTICLE 1 - NAME AND OFFICE 1.1 The name of the Society shall be "MBA ALUMNI - NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE" and shall hereinafter be referredMore information As revised by the XXIV session of the General Assembly, on 11 November 2005. Article 1 ICCROM Statutes As revised by the XXIV session of the General Assembly, on 11 November 2005. Article 1 Purpose and functions The 'International Centre for the Study of the Preservation and RestorationMore information Towarowa Giełda Energii S.A. Statute unified text Towarowa Giełda Energii S.A. Statute unified text 1 1. The Company s name shall be Towarowa Giełda Energii Spółka Akcyjna. The Company may use an abbreviated name Towarowa Giełda Energii S.A. 1 and counterpartsMore information LAW ON THE CENTRE FOR TRAINING IN JUDICIARY AND STATE PROSECUTION SERVICE LAW ON THE CENTRE FOR TRAINING IN JUDICIARY AND STATE PROSECUTION SERVICE I. GENERAL PROVISIONS Scope of the Law Article 1 This Law shall establish the Centre for Training in Judiciary and State ProsecutionMore information Act No. 248/1995 Coll., on Public Beneficiary Corporations. and amending and supplementing some related laws, Act No. 248/1995 Coll., on Public Beneficiary Corporations. and amending and supplementing some related laws, as amended by Act No. 208/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 437/2003 Coll., Act No. More information BY-LAWS OF THE NEW YORK CHAPTER OF THE NATIONAL BLACK MBA ASSOCIATION, INC. Article I Article I Section 1. Definitions: As used in these By-Laws, unless the context otherwise requires, the term: Requires, the term: 1.1 Association refers to the National Office of the National Black MBAMore information THE EUROPEAN LAW INSTITUTE (ELI) THE EUROPEAN LAW INSTITUTE (ELI) AISBL IVZW IVOG ARTICLES OF ASSOCIATION: Article 1: Name, Identity and Duration (1) The Association is called "European Law Institute", abbreviated ELI. It may be referredMore information PAYMENT SERVICES AND SYSTEMS ACT (ZPlaSS) CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS SUBCHAPTER 1 CONTENT OF THE ACT. Article 1. (scope) Legal notice All effort has been made to ensure the accuracy of this translation, which is based on the original Slovenian text. All translations of this kind may, nevertheless, be subject to a certainMore information No. 44/2006 PART I GENERAL PROVISIONS AND AUTHORITY ENFORCEMENT Ministry of Social Affairs and Health Unofficial translation No. 44/2006 Act on Occupational Safety and Health Enforcement and Cooperation on Occupational Safety and Health at Workplaces (as amended byMore information LAW ON PROVIDING FAST MONEY TRANSFER SERVICES (unofficial fair copy) 1 I. GENERAL PROVISIONS LAW ON PROVIDING FAST MONEY TRANSFER SERVICES (unofficial fair copy) 1 I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law shall regulate the manner and the terms and conditions for providing fast money transferMore information S T A T U T E OF THE AGROINDUSTRIJSKO KOMERCIJALNA BANKA AIK BANKA A.D. NIŠ (REVIEWED TEXT) S T A T U T E OF THE AGROINDUSTRIJSKO KOMERCIJALNA BANKA AIK BANKA A.D. NIŠ (REVIEWED TEXT) I GENERAL PROVISIONS Article 1 Agroindustrijsko komercijalna banka AIK BANKA incorporated company Niš (hereinafter:More information Articles of Association. Comité International Radio-Maritime (CIRM) Company Limited by Guarantee. The Companies Act 2006 Articles of Association Comité International Radio-Maritime (CIRM) Company Limited by Guarantee The Companies Act 2006 1 DEFINITIONS 1.1 Act means the Companies Act 2006; 1.2 AGM means annual general meeting;More information LAW ON ELECTRONIC TRANSACTIONS Lao People s Democratic Republic Peace Independence Democracy Unity Prosperity National Assembly No 20/NA Vientiane Capital, Date: 7 December 2012 (Unofficial Translation) LAW ON ELECTRONIC TRANSACTIONSMore information ELECTRONIC COMMERCE AND ELECTRONIC SIGNATURE ACT (ZEPEP-UPB1) (Official consolidated text) ELECTRONIC COMMERCE AND ELECTRONIC SIGNATURE ACT (ZEPEP-UPB1) (Official consolidated text) On basis of article 153 of the National Assembly of Slovenia Rules of Procedure the National Assembly of the RepublicMore information ISLAMIC AFFAIRS & CHARTABLE ACTIVITIES DEPARTMENT GOVERNMENT OF DUBAI ISLAMIC AFFAIRS & CHARTABLE ACTIVITIES DEPARTMENT GOVERNMENT OF DUBAI Rules for Licenses of Religious and Charitable Societies and Organization Of their Activities in the Emirate of Dubai IN THE NAME OFMore information RULES OFTHE COURT OF ARBITRATION IN MATTERS CONCERNING INTERNET DOMAIN NAMES AT THE POLISH CHAMBER OF INFORMATION TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS RULES OFTHE COURT OF ARBITRATION IN MATTERS CONCERNING INTERNET DOMAIN NAMES AT THE POLISH CHAMBER OF INFORMATION TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS The following provisions constitute the Rules Court ofMore information AMENDED BY-LAWS OF STEELCASE INC. Amended as of: April 17, 2014 AMENDED BY-LAWS OF STEELCASE INC. Amended as of: April 17, 2014 ARTICLE I Offices SECTION 1.01. Offices. The corporation may have offices at such places both within and without the State of Michigan asMore information CHAPTER E12 - ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ACT CHAPTER E12 - ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ACT ARRANGEMENT OF SECTIONS PART I General principles of environmental impact assessment SECTION 1. Goals and objectives of environmental impact assessment. More information STATEMENT OF PURPOSES AND RULES FOR HORSHAM TABLE TENNIS ASSOCIATION INC. STATEMENT OF PURPOSES AND RULES FOR HORSHAM TABLE TENNIS ASSOCIATION INC. REGISTERED NUMBER: A0009391S (Amended at Special General Meeting held at Maydale Pavilion, Horsham Showgrounds, 7.30 pm on TuesdayMore information ON CIRCULATION OF CREDIT INFORMATION AND ACTIVITIES OF CREDIT BUREAUS THE REPUBLIC OF ARMENIA LAW THE REPUBLIC OF ARMENIA LAW ON CIRCULATION OF CREDIT INFORMATION AND ACTIVITIES OF CREDIT BUREAUS Adopted October 22, 2008 Article 1. Subject of Law CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS 1. This law regulates termsMore information BYLAWS OF THE WOMEN LAWYERS ASSOCIATION OF MICHIGAN BYLAWS OF THE WOMEN LAWYERS ASSOCIATION OF MICHIGAN ARTICLE I Name and Purpose Section 1. Association Name. The name of this Association shall be Women Lawyers Association of Michigan ( Association ). More information Statute of the Serbian National Internet Domain Name Registry Foundation Serbian National Internet Domain Registry Foundation Žorža Klemansoa 18a/I, Belgrade, Serbia +381-11-7281-281 rnids.rs pHидc.cpб kancelarija@rnids.rs Pursuant to the Law on Endowments and Foundations (OfficialMore information ANNUAL COUNCIL MEETING ANNUAL COUNCIL MEETING Philadelphia, PA October 30, 2011 REPORT OF THE BYLAWS AND PROCEDURES COMMITTEE 1 REPORT OF THE BYLAWS AND PROCEDURES COMMITTEE The Bylaws and Procedures Committee has drafted thisMore information ARTICLES OF ASSOCIATION ARTICLES OF ASSOCIATION OF STRÖER MEDIA SE I. GENERAL CONDITIONS ARTICLE 1 COMPANY, REGISTERED OFFICE AND TERM (1) The Company has the name Ströer Media SE. (2) The Company s registered office is in Cologne. More information Chapter 6: Provinces CHAPTER 6 CHAPTER 6 PROVINCES Provinces 103. (1) The Republic has the following provinces: (a) Eastern Cape; (b) Free State; (c) Gauteng; (d) KwaZulu-Natal; (e) Limpopo; (f) Mpumalanga; (g) Northern Cape; (h) NorthMore information LITHUANIA LAW ON COMPANIES LITHUANIA LAW ON COMPANIES Important Disclaimer This translation has been generously provided by the Lithuanian Securities Commission. This does not constitute an official translation and the translatorMore information REDGATE ASSET MANAGEMENT AS ARTICLES OF ASSOCIATION 1. BUSINESS NAME AND DOMICILE OF LIMITED COMPANY REDGATE ASSET MANAGEMENT AS ARTICLES OF ASSOCIATION 1. BUSINESS NAME AND DOMICILE OF LIMITED COMPANY 1.1. Business name of the limited company (hereinafter Company ) shall be REDGATE ASSET MANAGEMENT AS. More information Article 1. (Contents) Kotnikova ulica 28, 1000 Ljubljana T: +386 1 369 77 00 F: +386 1 369 78 32 E: gp.mddsz@gov.si www.mddsz.gov.si SOCIAL ENTREPRENEURSHIP ACT I. GENERAL PROVISIONS Article 1 (Contents) (1) This Act lays downMore information REGULATIONS REGARDING THE HUMAN RESOURCES AND REMUNERATION COMMITTEE OF THE BOARD OF DIRECTORS OF PJSC SIBUR HOLDING (Revision No. Approved by the Board of Directors of PJSC SIBUR Holding Minutes No. 180 of March 23, 2015 REGULATIONS REGARDING THE HUMAN RESOURCES AND REMUNERATION COMMITTEE OF THE BOARD OF DIRECTORS OF PJSC SIBUR HOLDINGMore information Public Audit (Wales) Act 2004 Public Audit (Wales) Act 2004 CHAPTER 23 CONTENTS PART 1 AUDITOR GENERAL FOR WALES New functions of the Auditor General for Wales 1 Transfer of functions of Assembly 2 Additional functions of Auditor GeneralMore information Constitution of the School Management Committee (SMC) for King s College. (Updated: April 2013) Constitution of the School Management Committee (SMC) for King s College (Updated: April 2013) Part 1 Preliminary 1. Definitions 2. Objects 3. Powers and duties 4. Amendment of constitution Part 2 CompositionMore information THE MURREE-KAHUTA DEVELOPMENT AUTHORITY ACT, 1986 1 of 8 6/2/2011 4:18 PM THE MURREE-KAHUTA DEVELOPMENT AUTHORITY ACT, 1986 (Pb. Act I of 1987) C O N T E N T S SECTIONS CHAPTER I PRELIMINARY 1. Short title, extent and commencement. Definitions. CHAPTERMore information LAW ON PLEDGE OF MOVABLE ASSETS REGISTERED IN THE PLEDGE REGISTRY I. GENERAL PROVISIONS LAW ON PLEDGE OF MOVABLE ASSETS REGISTERED IN THE PLEDGE REGISTRY (Published in the Official Gazette of the Republic of Serbia No. 57/03, 61/05, 64/06) I. GENERAL PROVISIONS Subject Matter of the Law Art. More information Public Finance and Expenditure Management Law Public Finance and Expenditure Management Law Chapter one General provisions Article one. The basis This law has been enacted in consideration of Article 75, paragraph 4 of the Constitution of AfghanistanMore information BASIC PROVISIONS. Subject of regulation LAW ON ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT Published in the Official Gazette of the Republic of Serbia, No. 135/2004 ( Službeni glasnik Republike Srbije, br. 135/04) I. BASIC PROVISIONS Subject of regulationMore information Chapter 1. Framework and Function of County Government. Grimes County Courthouse Chapter 1 Framework and Function of County Government Grimes County Courthouse Chapter One: Framework and Function of County Government Developmental Assets: Life Skills: TEKS: Objectives: 7. CommunityMore information The Law on the Return of Unlawfully Removed Objects of Cultural Heritage THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA Number: 612-04/03-7/1 Ljubljana, Nov. 28, 2003 At the session held on November 28, 2003, The National Assembly of the Republic of Slovenia enacted theMore information Bylaws of the Supervisory Board of K+S Aktiengesellschaft. Version of 21 November 2012 The German Version is binding. Bylaws of the Supervisory Board of K+S Aktiengesellschaft Version of 21 November 2012 The German Version is binding. Page 2 1 Position and Responsibility The Supervisory Board performs its functions inMore information Revision Approved: April 11, 2015. Bylaws of the American Board of Forensic Psychology Revision Approved: April 11, 2015 Bylaws of the American Board of Forensic Psychology Table of Contents Article I Mission Section 1.1 Statement of Mission Section 1.2 Review of Mission Article II RelationshipMore information STATUTORY INSTRUMENTS. S.I. No. 623 of 2006 EUROPEAN COMMUNITIES (EUROPEAN PUBLIC LIMITED-LIABILITY COMPANY) (EMPLOYEE INVOLVEMENT) REGULATIONS 2006 STATUTORY INSTRUMENTS. S.I. No. 623 of 2006 EUROPEAN COMMUNITIES (EUROPEAN PUBLIC LIMITED-LIABILITY COMPANY) (EMPLOYEE INVOLVEMENT) REGULATIONS 2006 (Prn. A6/2135) 2 [623] S.I. No. 623 of 2006 EUROPEANMore information Pursuant to Article 95, item 3 of the Constitution of Montenegro I hereby pass the ENACTMENT PROCLAIMING THE LAW ON BANKS Pursuant to Article 95, item 3 of the Constitution of Montenegro I hereby pass the ENACTMENT PROCLAIMING THE LAW ON BANKS I hereby proclaim the Law on Banks, adopted by the Parliament of Montenegro atMore information UNMIK REGULATION NO. 2007/30 AMENDING UNMIK REGULATION NO. 2000/45 ON SELF- GOVERNMENT OF MUNICIPALITIES IN KOSOVO UNITED NATIONS United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK NATIONS UNIES Mission d Administration Intérimaire des Nations Unies au Kosovo UNMIK/REG/2007/30 16 October 2007 REGULATIONMore information ACCReDITATION COuNCIL OF TRINIDAD AND TOBAGO ACT ACCReDITATION COuNCIL OF TRINIDAD AND TOBAGO ACT ChAPTeR 39:06 Act 16 of 2004 Amended by 16 of 2007 10 of 2008 Current Authorised Pages Pages Authorised (inclusive) by 1 8.. 2 Chap. 39:06More information STATUTE CENTRAL SECURITIES DEPOSITORY AND CLEARING HOUSE. ("RS Official Gazette", No. 113/2006) I BASIC PROVISIONS. Article 1 STATUTE of CENTRAL SECURITIES DEPOSITORY AND CLEARING HOUSE ("RS Official Gazette", No. 113/2006) I BASIC PROVISIONS Article 1 This Statute shall govern, in accordance with law, the issues relating toMore information REGULATIONS on the Sole Executive Body of MOSTOTREST Open Joint Stock Company APPROVED 4 October 2010 by Resolution of the General Meeting of Shareholders of MOSTOTREST OJSC Minutes 23 dated 5 October 2010 REGULATIONS on the Sole Executive Body of MOSTOTREST Open Joint Stock CompanyMore information OF THE REPUBLIC OF ARMENIA ON LIMITED LIABILITY COMPANIES LAW OF THE REPUBLIC OF ARMENIA Adopted on October 24, 2001 CHAPTER 1. GENERAL PROVISIONS Article 1. Scope of the Law This law regulates the legal relationships arising from establishment, activity, reorganizationMore information REGULATIONS ON GENERAL SHAREHOLDERS MEETING Open Joint Stock Company Novolipetsk Steel (new revision) APPROVED by the General Shareholders Meeting of Open Joint Stock Company Novolipetsk Steel Minutes of Meeting No. 38 dd. 6 June 2014 REGULATIONS ON GENERAL SHAREHOLDERS MEETING Open Joint Stock CompanyMore information THE LAW ON PRESCHOOL EDUCATION I. BASIC PROVISIONS THE LAW ON PRESCHOOL EDUCATION I. BASIC PROVISIONS Subject Matter Article 1 This Law regulates preschool education as a part of a unified system of education. Preschool education is implemented in complianceMore information D E C R E E FOR PROMULGATION OF THE LAW ON ELECTRONIC MANAGEMENT 20091051977 ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA Based on Article 75, paragraphs 1 and 2 from the Constitution of the Republic of Macedonia, the President of the Republic of Macedonia, and the PresidentMore information Rules for the DET/TAFE Industry Advisory Group PUBLIC SERVICE ASSOCIATION OF NSW Rules for the DET/TAFE Industry Advisory Group Introduction Industry Advisory Groups (IAG) are Representative Committees established under Association Rule 27A. UnderMore information LAW. No. 8788, dated May 7, 2001 ON NON-PROFIT ORGANIZATIONS LAW No. 8788, dated May 7, 2001 ON NON-PROFIT ORGANIZATIONS In reliance on articles 78 and 83 point 1 of the Constitution, on the proposal of Council of the Ministers, THE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF ALBANIAMore information Ministry of Culture of the Slovak Republic Ministry of Culture of the Slovak Republic Act No. 49/2002 Z.z. of 19 December 2001 on the protection of monuments and historic sites, as amended by Act No. 479/2005 Z.z. and Act No. 208/2009 Z.z. TheMore information ACT ON THE CHAMBER OF ARCHITECTS AND CHAMBERS OF ENGINEERS IN CONSTRCUTION AND PHYSICAL PLANNING I. GENERAL PROVISIONS ACT ON THE CHAMBER OF ARCHITECTS AND CHAMBERS OF ENGINEERS IN CONSTRCUTION AND PHYSICAL PLANNING I. GENERAL PROVISIONS Article 1 (1) This Act regulates the basic structure, area of competence, public authoritiesMore information BY-LAWS OF THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS OF ASSECO SOUTH EASTERN EUROPE S.A. SEATED IN RZESZÓW. 1 General Provisions and Definitions (Consolidated text) BY-LAWS OF THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS OF ASSECO SOUTH EASTERN EUROPE S.A. SEATED IN RZESZÓW 1 General Provisions and Definitions 1. These Bylaws set forth the principles forMore information ANNEX 1. LAW ON PERSONAL DATA PROTECTION ANNEX 1. LAW ON PERSONAL DATA PROTECTION UNOFFICIAL TRANSLATION 1 PARLIAMENT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA Pursuant to Article 75, Paragraphs 1 and 2 of the Constitution of the Republic of Macedonia, theMore information CHAPTER 46 NATIONAL COUNCIL ON SUBSTANCE ABUSE 1 L.R.O. 1997 National Council on Substance Abuse CAP. 46 CHAPTER 46 NATIONAL COUNCIL ON SUBSTANCE ABUSE ARRANGEMENT OF SECTIONS SECTION 1. Short title. Interpretation. Establishment of Council. More information LAW ON MILITARY SECURITY AGENCY AND MILITARY INTELLIGENCE AGENCY I GENERAL PROVISIONS. Article 1 LAW ON MILITARY SECURITY AGENCY AND MILITARY INTELLIGENCE AGENCY I GENERAL PROVISIONS Article 1 This Law shall regulate competences, activities, tasks, authority, oversight and control of the MilitaryMore information Act on Investment Firms 26.7.1996/579 Please note: This is an unofficial translation. Amendments up to 135/2007 included, May 2007. Act on Investment Firms 26.7.1996/579 CHAPTER 1 General provisions Section 1 Scope of application This ActMore information ARTICLE 1 MEMBERSHIP Aug 10, 2013 By-Laws ARTICLE 1 MEMBERSHIP CLASSES OF MEMBERSHIP Membership shall consist of nine classes: active, members-at-large, life, retired, sustaining, affiliate, student, honorary, and associate. More information TERMS OF REFERENCE OF THE AUDIT COMMITTEE OF THE BOARD OF DIRECTORS CHINA COMMUNICATIONS CONSTRUCTION COMPANY LIMITED (A joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 1800) TERMS OF REFERENCE OF THE AUDITMore information L A W ON ELECTRONIC DOCUMENT I. GENERAL PROVISIONS. Scope of the Law L A W ON ELECTRONIC DOCUMENT I. GENERAL PROVISIONS Scope of the Law Article 1 This Law shall regulate the conditions and manner of handling of electronic document in legal transactions, administrative,More information Constitution. The International Software Escrow Association ISEA The International Software Escrow Association ISEA ISEA_Constitution_16Mar10.doc 16 March, 2010 Table of Contents 1. PURPOSE...3 3. OBJECTIVES...3 4. MEMBERSHIP...3 5. SUBSCRIPTIONS AND FEES...4More information Act on the Supervision of Financial Institutions etc. (Financial Supervision Act) FINANSTILSYNET Norway Translation update January 2013 This translation is for information purposes only. Legal authenticity remains with the official Norwegian version as published in Norsk Lovtidend. More information
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 30.2 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 92.1 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 98.1 99.1 100.1 101.1 102.1 103.1 104.1 105.1 106.1 107.1 108.1 109.1 109.2 110.1 111.1 112.1 113.1 114.1 115.1 116.1 117.1 118.1 119.1 120.1 121.1 122.1 123.1 124.1 125.1 126.1 127.1 128.1 129.1 130.1 131.1 132.1 133.1 134.1 135.1 136.1 137.1 138.1 139.1 140.1 141.1 142.1 143.1 144.1 145.1 146.1 147.1 148.1 149.1 150.1 151.1 152.1 153.1 154.1 155.1 156.1 157.1 158.1 159.1 160.1 161.1 162.1 163.1 164.1 165.1 166.1 167.1 168.1 169.1 170.1 171.1 172.1 173.1 174.1 175.1 176.1 177.1 178.1 179.1 180.1 181.1 182.1 183.1 184.1 185.1 186.1 187.1 188.1 189.1 190.1 191.1 192.1 193.1 194.1 195.1 196.1 197.1 198.1 199.1 200.1 201.1 202.1 203.1 204.1 205.1 206.1 207.1 208.1 209.1 210.1 211.1 212.1 213.1 214.1 215.1 216.1 217.1 217.2 218.1 219.1 220.1 221.1 222.1 223.1 224.1 225.1 226.1 227.1 228.1 229.1 230.1 231.1 232.1 233.1 234.1 235.1 236.1 237.1 238.1 239.1 240.1 241.1 242.1 243.1 244.1 245.1 246.1 247.1 248.1 249.1 250.1 251.1 252.1 253.1 254.1 255.1 256.1 257.1 258.1 259.1 260.1 260.2 260.3 261.1 262.1 263.1 264.1 265.1 266.1 267.1 268.1 269.1 270.1 271.1 272.1 273.1 274.1 275.1 275.2 276.1 277.1 278.1 279.1 280.1 281.1 282.1 283.1 284.1 285.1 286.1 287.1 288.1 289.1 290.1 291.1 292.1 293.1 294.1 295.1 296.1 297.1 298.1 299.1 300.1 301.1 302.1 303.1 304.1 305.1 306.1 307.1 308.1 309.1 310.1 311.1 312.1 313.1 314.1 315.1 316.1 317.1 318.1 319.1 320.1 321.1 322.1 323.1 324.1 325.1 326.1 327.1 328.1 329.1 330.1 331.1 332.1 333.1 334.1 335.1 336.1 336.2 337.1 338.1 339.1 340.1 341.1 342.1 343.1 344.1 345.1 346.1 347.1 348.1 349.1 350.1 351.1 352.1 353.1 354.1 355.1 356.1 357.1 358.1 359.1 360.1 361.1 362.1 363.1 364.1 365.1 366.1 367.1 368.1 369.1 370.1 371.1 372.1 373.1 374.1 375.1 376.1 377.1 378.1 379.1 380.1 380.2 381.1 382.1 383.1 384.1 385.1 386.1 387.1 388.1 389.1 390.1 391.1 392.1 393.1 394.1 395.1 396.1 397.1 398.1 399.1 400.1 400.2 401.1 402.1 403.1 404.1 405.1 406.1 407.1 408.1 409.1 410.1 411.1 412.1 413.1 414.1 415.1 416.1 416.2 417.1 418.1 419.1 420.1 421.1 422.1 423.1 424.1 425.1 426.1 427.1 428.1 429.1 430.1 431.1 432.1 433.1 434.1 435.1 436.1 437.1 438.1 439.1 440.1 441.1 442.1 443.1 444.1 445.1 446.1 447.1 448.1 449.1 450.1 451.1 452.1 453.1 454.1 455.1 456.1 457.1 458.1 459.1 460.1 461.1 462.1 463.1 464.1 465.1 466.1 467.1 468.1 469.1 470.1 470.2 470.3 471.1 472.1 473.1 474.1 475.1 476.1 477.1 478.1 479.1 480.1 481.1 482.1 483.1 484.1 485.1 486.1 487.1 488.1 489.1 490.1 491.1 492.1 493.1 494.1 495.1 496.1 497.1 498.1 499.1 500.1 501.1 502.1 503.1 504.1 505.1 506.1 507.1 508.1 509.1 510.1 511.1 512.1 513.1 514.1 515.1 516.1 517.1 518.1 519.1 520.1 521.1 522.1 523.1 524.1 525.1 526.1 527.1 528.1 529.1 530.1 531.1 532.1 533.1 534.1 535.1 536.1 537.1 538.1 539.1 540.1 541.1 542.1 543.1 544.1 545.1 546.1 547.1 548.1 549.1 550.1 551.1 552.1 553.1 554.1 555.1 556.1 557.1 558.1 559.1 560.1 561.1 562.1 563.1 564.1 564.2 565.1 565.2 565.3 565.4 566.1 566.2 567.1 568.1 569.1 570.1 571.1 572.1 573.1 574.1 575.1 576.1 577.1 578.1 579.1 580.1 581.1 582.1 583.1 584.1 585.1 586.1 587.1 588.1 589.1 590.1 591.1 592.1 593.1 594.1 595.1 596.1 597.1 598.1 599.1 600.1 601.1 602.1 603.1 604.1 605.1 606.1 607.1 608.1 609.1 610.1 611.1 612.1 613.1 614.1 615.1 616.1 617.1 618.1 619.1 620.1 621.1 622.1 623.1 624.1 625.1 626.1 627.1 628.1 629.1 629.2 630.1 631.1 632.1 633.1 634.1 634.2 635.1 636.1 637.1 638.1 639.1 639.2 640.1 641.1 642.1 643.1 644.1 645.1 646.1 647.1 648.1 649.1 650.1 651.1 652.1 653.1 654.1 654.2 655.1 656.1 657.1 658.1 659.1 660.1 661.1 662.1 663.1 664.1 665.1 666.1 667.1 668.1 668.2 669.1 670.1
Statut Grada Korčule (2001) Na temelju članka 8. i 35. točke 1. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (”Narodne novine”, broj 33/01), Gradsko vijeće Grada Korčule je na 6. sjednici održanoj 15. studenog 2001. godine donijelo S T A T U T GRADA KORČULE OPĆE ODREDBE Članak 1. Ovim se Statutom, u skladu sa zakonom, uređuje obilježja Grada Korčule, javna priznanja, samoupravni djelokrug, ustrojstvo, ovlasti i način rada tijela Grada Korčule, način obavljanja poslova, oblici konzultiranja građana, provođenje referenduma o pitanjima iz djelokruga lokalne samouprave, mjesna samouprava, ustrojstvo i rad javnih službi, osnove ustroja upravnih tijela Grada Korčule, oblici suradnje s drugim jedinicama lokalne odnosno područne (regionalne) samouprave te druga pitanja od važnosti za ostvarivanje prava i obveza Grada Korčule. Članak 2. Grad Korčula, kao jedinica lokalne samouprave, obuhvaća područja grada Korčula i naselja Žrnovo, Račišće, Pupnat i Čara. Granice Grada Korčule su utvrđene zakonom, tj. u područje Grada spadaju područja katastarskih općina Korčula, Žrnovo, Pupnat, Račišće i Čara (osim područja Velike i Male Rasohe i Babine – statistički krug 05222). Granice se mogu mijenjati na način i po postupku koji su propisani zakonom. Članak 3. Grad Korčula je pravna osoba. Članak 4. Sjedište Grada Korčule (u daljnjem tekstu: Grad) je u Korčuli, Trg Antuna i Stjepana Radića 1. Članak 5. Grad ima svoj grb i zastavu. Grb Grada je grb u obliku polukruglog štita. Štit je plave boje s bijelim (srebrnim) stiliziranim kulama: kompozicija ulaza u grad – kula Revelin sa stubištem, a sa strane kule Kanavelić i Zakerjan. Na stubištu ispred gradskih vrata stoji sv. Marko u žutoj (zlatnoj) boji, uzdignutom desnicom blagoslivlje, a ljevicom drži na prsima knjigu Evanđelja. Omjer širine i dužine grba je 4,2 : 5. Zastava Grada je plave boje sa žuto obrubljenim grbom Grada u sredini. Grb je u dužini zastave u omjeru 1 : 5. Omjer širine i dužine zastave je 1 : 2. Gradsko vijeće Grada Korčule (u daljnjem tekstu: Gradsko vijeće) posebnom odlukom utvrđuje način i zaštitu uporabe grba, odnosno zastave, tj. utvrđuje mjerila na temelju kojih Gradsko poglavarstvo Grada Korčule (u daljnjem tekstu: Gradsko poglavarstvo) može odobriti uporabu grba i zastave pravnim osobama radi promicanja interesa Grada. Članak 6. Grad ima pečat. Pečat je okruglog oblika i prema posebnim propisima sadrži kružno ispisani tekst i grb Republike Hrvatske, naziv pripadajuće županije te naziv tijela Grada koji rabi takav pečat za koje se sukladno posebnim propisima dobije suglasnost nadležnog tijela. Tijela Grada mogu rabiti grb Grada u sadržaju natpisne ploče, u zaglavlju akta i u sadržaju pečata, u skladu sa posebnim propisima. Članak 7. Grad ima svoj blagdan – Dan Grada Korčule. Dan Grada Korčule je 29. srpnja – blagdan Sv. Todora, suzaštitnik grada Korčule. U povodu proslave Dana Grada dodjeljuju se javna priznanja Grada te se priređuju druge svečanosti. Način proslave Dana Grada utvrdit će se posebnom odlukom Gradskog poglavarstva, uz suradnju s predsjednikom Gradskog vijeća. Članak 8. Javna priznanja Grada su: - proglašenje počasnim građaninom - nagrada za životno djelo - osobna godišnja nagrada - kolektivna godišnja nagrada. Članak 9. Počasnim građaninom Grada može se proglasiti građanin Republike Hrvatske ili druge države, koji je svojim radom, znanstvenim ili političkim djelovanjem značajno pridonio napretku i ugledu Grada, ostvarivanju i razvijanju međusobnih odnosa Grada s drugim jednicama lokalne i regionalne samouprave u Republici Hrvatskoj odnosno drugih država, ostvarivanju i razvoju demokracije u Republici Hrvatskoj ili svijetu, mira u svijetu i napretka čovječanstva. Počasnim građaninom Grada ne može se proglasiti osoba koja ima prebivalište na području Grada. Počašću se ne stječu posebna prava, odnosno obveze i može se opozvati ako se počastvovani pokaže nedostojnim takve počasti. Članak 10. Nagrada za životno djelo Grada dodjeljuje se fizičkim osobama, za osobite uspjehe u razvoju društvenih odnosa i unapređenju gospodarstva, obrazovanja, znanosti, kulture, tjelesne kulture, zdrastva, socijalne skrbi i drugih djelatnosti. Članak 11. Osobna i kolektivna godišnja nagrada Grada dodjeljuje se fizičkim, odnosno pravnim osobama za osobite uspjehe u razvoju društvenih odnosa i unapređenju djelatnosti iz članka 10. ovog Statuta u protekloj kalendarskoj godini, značajne za Grad. Članak 12. Javna priznanja dodjeljuju se u sadržaju, obliku i postupku propisan posebnom odlukom Gradskog vijeća. Osim javnih prizanja u smislu članka 8. ovog Statuta, za pojedine prigode Gradsko vijeće ili Gradsko poglavarstvo mogu ustanoviti i dodijeliti i druga priznanja. Članak 13. Grad surađuje sa svojim građanima koji žive u inozemstvu i kroz suradnju s njihovim organizacijama i udrugama skrbi se o ostvarivanju i zaštiti njihovih interesa u domovini, te njeguje i stalno unapređuje te odnose. Članak 14. Radi ostvarivanja zajedničkih interesa Grad može s drugim jedinicama lokalne samouprave, odnosno regionalne samouprave uspostaviti međusobnu suradnju na unapređenju gospodarskog, odnosno društvenog razvitka svojih zajednica, te sa njima osnivati odgovarajuće udruge. Članak 15. Grad može pod uvjetima utvrđenim zakonom surađivati s drugim jedinicama lokalne i regionalne samouprave drugih država kada je to u interesu gospodarskog, odnosno društvenog razvitka Grada i prijateljske suradnje u okviru vanjske politike Republike Hrvatske, o čemu odluku donosi Gradsko vijeće. Članak 16. Grad u postupku pripremanja i donošenja općih akata na razini Dubrovačko-neretvanske županije (u daljnjem tekstu: Županija) te zakona i drugih propisa na razini Republike Hrvatske, a koji se neposredno tiču Grada, daje inicijative, mišljenja i prijedloge nadležnom tijelu. Inicijative, mišljenja i prijedloge iz prethodnog stavka u ime Grada mogu podnositi Gradsko vijeće, Gradsko poglavarstvo i gradonačelnik neposredno nadležnom tijelu i posredno putem članova Županijske skupštine i zastupnika u Hrvatskom saboru. SAMOUPRAVNI DJELOKRUG GRADA Članak 17. Grad u svom samoupravnom djelokrugu obavlja poslove lokalnog značaja kojima se neposredno ostvaruju potrebe građana, a koji nisu Ustavom ili zakonom dodijeljeni državnim tijelima, i to osobito poslove koje se odnose na: - uređenje naselja i stanovanja - prostorno i urbanističko planiranje - komunalne djelatnosti - brigu o djeci - socijalnu skrb - primarnu zdrastvenu zaštitu - odgoj i osnovno obrazovanje - kulturu, tjelesnu kulturu i šport - zaštitu potrošača - zaštitu i unapređenje prirodnog okoliša - protupožarnu i civilnu zaštitu. Posebnim zakonima kojima će se urediti pojedine djelatnosti iz stavka 1. ovog članka odredit će se poslovi koje je Grad dužan organizirati kao i poslovi koje će Grad obavljati ako osigura uvjete za njihovo obavljanje. Način organiziranja poslova iz stavka 2. ovog članka i uvjeti za njihovo obavljanje uredit će se posebnim odlukama Gradskog vijeća, u skladu sa zakonom. Članak 18. Grad može, u skladu s Statutom Županije i ovim Statutom, pojedine poslove iz članka 17. ovog Statuta prenijeti na Županiju, odnosno na mjesnu samoupravu, ako ocijeni da je to učinkovitije. Grad može obavljanje pojedinih poslova iz članka 17. ovog Statuta organizirati zajedno s drugim gradovima i općinama. Odluku o načinu, uvjetima, mjerilima, visini sredstava i nadzoru izvršenja povjerenih poslova iz stavka 1. ovog članka donosi Gradsko vijeće, većinom glasova svih članova. Za obavljanje poslova u suglasju sa stavkom 2. ovog članka, Grad i drugi gradovi odnosno općine mogu osnovati zajedničko tijelo, zajedničko trgovačko društvo, ustanovu i organizirati obavljanje poslova u skladu sa zakonom. Sporazum o zajedničkom organiziranju poslova iz stavka 2. ovog članka sklapa se na temelju odluke koju donosi Gradsko vijeće, većinom glasova svih članova. Članak 19. Gradsko vijeće može tražiti od Županijske skupštine, da Gradu, uz suglasnost središnjeg tijela uprave nadležnog za poslove lokalne i područne (regionalne) samouprave, povjeri obavljanje određenih poslova iz samoupravnog djelokruga Županije na području Grada, ako Grad može osigurati dovoljno prihoda za njihovo obavljanje. Postupak iz stavka 1. ovog članka, Grad može pokrenuti i zajedno s drugim gradovima odnosno općinama. Članak 20. Grad može, u skladu sa zakonom, obavljati i određene poslove državne uprave. Troškovi obavljanja poslova državne uprave koji su preneseni na tijela Grada podmiruju se iz državnog proračuna. Članak 21. Grad u okviru samoupravnog djelokruga: - raspolaže, upravlja i koristi imovinu u vlasništvu Grada - promiče društveni i gospodarski napredak radi vrednovanja lokalnih posebnosti i poštivanja prirodnih i prostornih mogućnosti - vodi brigu o potrebama i interesima stanovnika u oblasti predškolskog uzrasta, odgoja i osnovnog obrazovanja, primarne zdrastvene zaštite, kulture, tjelesne kulture i športa - osigurava uvjete za utvrđivanje politike gospodarenja prostorom i unapređenju i zaštiti prirodnog okoliša - obavlja poslove u svezi s poticanjem poduzetničkih aktivnosti i korištenja prostora u vlasništvu Grada - osigurava uvjete za održivi razvitak komunalnih djelatnosti - vodi brigu o uređenju naselja, kvaliteti stanovanja i komunalnim objektima - organizira obavljanje komunalnih i drugih djelatnosti - osniva pravne osobe radi ostvarivanja gospodarskih, društvenih, komunalnih, socijalnih i drugih interesa i potreba stanovništva - obavlja razrez i naplatu prihoda koji pripadaju Gradu - potiče primjenu djelotvornih mjera radi zaštite životnog standarda i zbrinjavanja socijalno ugroženih osoba i obavlja poslove socijalne skrbi - potiče aktivnost udruga građana - promiče očuvanje prirodne baštine, povijesnog, kulturnog i graditeljskog nasljeđa - osigurava uvjete za protupožarnu i civilnu zaštitu - osigurava uvjete za zaštitu potrošača - donosi proračun Grada - obavlja redarstvene poslove radi očuvanja komunalnog reda - obavlja i uređuje druge poslove koji su u neposrednoj vezi s interesima Gradske zajednice za njezin gospodarski, društveni i socijalni napredak. Poslovi iz stavka 1.ovog članka podrobnije se uređuju aktima u okviru djelokruga tijela Grada, u skladu sa zakonom. III. TIJELA GRADA Članak 22. Tijela Grada su: - Gradsko vijeće - gradonačelnik - Gradsko poglavarstvo. Članak 23. Ovlasti i obveze koje proizlaze iz samoupravnog djelokruga Grada podijeljene su između Gradskog vijeća, Gradskog poglavarstva i upravnih tijela Grada. Ako zakonom ili drugim propisom nije jasno određeno koje je tijelo nadležno za obavljanje poslova iz samoupravnog djelokruga Grada, poslovi koji se odnose na uređivanje odnosa legislativne naravi u nadležnosti su Gradskog vijeća, a poslovi izvršne naravi u nadležnosti su Gradskog poglavarstva. Ako se po naravi poslova ne može utvrditi nadležnost prema stavku 2. ovog članka, nadležno je Gradsko vijeće. Nadležnost tijela za obavljanje poslova, utvrđena zakonom ili drugim propisom, ne može se prenositi na drugo tijelo odnosno drugu fizičku ili pravnu osobu ako zakonom ili drugim propisom nije drukčije određeno. Gradsko vijeće Položaj i nadležnost Gradskog vijeća Članak 24. Gradsko vijeće je predstavničko tijelo građana i tijelo lokalne samouprave koje u okviru svojih prava i dužnosti donosi opće i druge akte te obavlja druge poslove u skladu sa zakonom i ovim Statutom. Članak 25. Gradsko vijeće: 1. donosi Statut, odnosno njegove izmjene i/ili dopune 2. donosi opće i druge akte kojima se uređuju pitanja iz samoupravnog djelokruga Grada 3. donosi odluku o Gradskim porezima 4. donosi proračun Grada, odnosno njegove izmjene i/ili dopune 5. donosi odluku o privremenom financiranju 6. donosi godišnji obračun proračuna Grada 7. donosi odluku o izvršenju proračuna 8. odlučuje o kreditnom zaduživanju Grada 9. bira i razješava gradonačelnika, zamjenika gradonačelnika te članove Gradskog poglavarstva 10. osniva i bira, odnosno razrješava članove radnih tijela Gradskog vijeća 11. uređuje ustrojstvo i djelokrug upravnih tijela Grada 12. osniva javne ustanove i druge pravne osobe za obavljanje gospodarskih, društvenih, komunalnih i drugih djelatnosti od interesa za Grad te odlučuje o njihovim statusnim promjenama i preoblikovanjima, u skladu sa zakonom 13. imenuje i razrješava ravnatelje javnih ustanova kojima je Grad osnivač kad je zakonom propisano da ih imenuje ili razrješava osnivač, u skladu sa zakonom 14. imenuje i razrješava određeni broj članova upravnih vijeća javnih ustanova kojima je Grad osnivač, gdje su upravna vijeća ustrojena, u skladu sa zakonom 15. daje suglasnost na statut, odnosno izmjene i/ili dopune statuta javnih ustanova i drugih pravnih osoba kojima je Grad osnivač, ako je to zakonom ili njihovim statutima propisano, kao i na njihove druge važnije opće akte ako je u njihovim statutima predviđeno da se i za njih traži suglasnost osnivača, odnosno Gradskog vijeća 16. raspisuje referendum 17. donosi odluku o plaćama i drugim primanjima dužnosnika Grada 18. odlučuje o stjecanju i prijenosu (kupnji i prodaji) dionica odnosno udjela u trgovačkim društvima ako zakonom, ovim Statutom odnosno odlukom Gradskog vijeća nije drukčije riješeno 19. odlučuje o prijenosu i preuzimanju osnivačkih prava, u skladu sa zakonom 20. odlučuje o davanju koncesije, u skladu sa zakonom 21. odlučuje i o drugim pitanjima, odnosno obavlja i druge poslove koji su mu zakonom ili drugim propisom, odnosno ovim Statutom, stavljeni u djelokrug. Sastav i izbor Gradskog vijeća Članak 26. Gradsko vijeće ima 15 članova. Članak 27. Članovi Gradskog vijeća (u daljnjem tekstu: vijećnici) biraju se na način i po postupku koji su propisani zakonom. Mandat vijećnika izabranih na redovnim izborima traje četiri godine, tj. do objave odluke Vlade Republike Hrvatske o raspisivanju izbora ili do objave odluke Vlade Republike Hrvatske o raspuštanju Gradskog vijeća u skladu sa zakonom kojim se uređuje lokalna i područna (regionalna) samouprava. Vijećniku mandat prestaje prije isteka redovitog četvorogodišnjeg mandata u slučajevima utvrđenim zakonom. Mandat vijećnika izabranih na prijevremenim izborima traje do isteka tekućeg mandata saziva Gradskog vijeća izabranog na redovnim izborima. Vijećnici nemaju obvezujući mandat i nisu opozivi. Članak 28. Vijećnici svoju dužnost obavljaju počasno i za to ne primaju plaću. Vijećnici imaju pravo na naknadu troškova za svoj rad u Gradskom vijeću a u skladu sa posebnom odlukom Gradskog vijeća. Članak 29. Vijećnici imaju pravo i dužnost biti nazočni sjednicama Gradskog vijeća, birati i biti birani za predsjednika i potpredsjednika Gradskog vijeća te druga dužnosnička mjesta, u radna tijela Gradskog vijeća, predlagati Gradskom vijeću opće i druge akte i mjere te davati amandmane na prijedloge općih akata, postavljati pitanja iz samoupravnog djelokruga Grada neposredno na sjednici Gradskog vijeća ili pismenim putem predsjedniku Gradskog vijeća, te pokretati druga pitanja iz djelokruga Gradskog vijeća. Članak 30. Vijećnici imaju pravo predlagati Gradskom vijeću raspravu o pitanjima koja se odnose na rad Gradskog poglavarstva, na izvršavanje odluka ili na rad upravnih tijela Grada, odnosno na rad javnih ustanova i drugih pravnih osoba čiji je (su)osnivač Grad. Vijećnici imaju pravo Gradskom poglavarstvu i pročelnicima koji rukovode upravnim tijelima Grada postavljati pitanja koja se odnose na njihov rad ili na poslove iz njihova djelokruga. Članak 31. Ostala prava i dužnosti vijećnika utvrđuju se zakonom, ovim Statutom, poslovnikom Gradskog vijeća, odnosno drugim općim aktima Gradskog vijeća ako je to Statutom određeno. Način rada Gradskog vijeća Članak 32. Gradsko vijeće smatra se konstituiranim izborom predsjednika Vijeća na prvoj sjednici na kojoj je nazočna većina vijećnika. Članak 33. Gradsko vijeće donosi odluke većinom glasova ako je sjednici nazočna većina vijećnika. Većinom glasova svih vijećnika, Gradsko vijeće donosi statut, proračun, odluku o privremenom financiranju, odluku o raspisivanju referenduma, godišnji obračun proračuna, poslovnik i odluku o iskazivanju nepovjerenja (razrješenje) gradonačelniku, zamjeniku gradonačelnika, članovima Gradskog poglavarstva ili Poglavarstvu u cjelini. Većinom glasova svih vijećnika biraju se, odnosno razrješavaju predsjednik i potpredsjednik Gradskog vijeća. Većinom glasova svih vijećnika bira se gradonačelnik, zamjenik gradonačelnika te članovi Gradskog poglavarstva. Poslovnikom Gradskog vijeća mogu se odrediti i druga pitanja o kojima se odlučuje većinom glasova svih vijećnika, a koja ovim Statutom nisu utvrđena kao pitanja o kojima se odlučuje većinom glasova svih vijećnika. Članak 34. Na sjednicama Gradskog vijeća glasuje se javno, ako Vijeće ne odluči da se o nekom pitanju glasuje tajno. Predsjednik i potpredsjednik Gradskog vijeća Članak 35. Gradsko vijeće ima predsjednika i potpredsjednika. Predsjednik i potpredsjednik Gradskog vijeća biraju se većinom glasova svih vijećnika, na prijedlog Odbora za izbor i imenovanje ili najmanje jedne trećine vijećnika. Prijedlog za razrješenje predsjednika i potpredsjednika Gradskog vijeća može dati jedna trećina vijećnika. Članak 36. Predsjednik Gradskog vijeća predstavlja Vijeće, saziva sjednice Vijeća, predlaže dnevni red, predsjedava sjednicama, potpisuje akte Vijeća i ima druga prava i obveze utvrđene zakonom, ovim Satutom i poslovnikom Gradskog vijeća. Potpredsjednik pomaže u radu predsjedniku, zamjenjuje ga u slučaju duže odsutnosti ili drugih razloga spriječenosti u obavljanju predsjedničke dužnosti i obavlja druge poslove iz djelokruga predsjednika koje mu predsjednik povjeri. Radna tijela Gradskog vijeća Članak 37. Gradsko vijeće osniva stalne ili povremene odbore i druga radna tijela za pripremu i predlaganje odluka iz svog djelokruga, odnosno za obavljanje drugih poslova koji im se povjere odlukom o njihovom osnivanju. Gradsko vijeće osniva pojedina radna tijela i temeljem posebnih propisa. Naziv, sastav, broj članova, djelokrug i način rada radnih tijela utvrđuje se poslovnikom Gradskog vijeća ili posebnom odlukom o osnivanju radnog tijela, u skladu sa zakonom i ovim Statutom. Članak 38. Poslovnikom Gradskog vijeća podrobnije se uređuje način konstituiranja, sazivanje, rad i tijek sjednice, održavanje reda na sjednici, glasovanje, vođenje zapisnika, prava i obveze predsjednika i potpredsjednika te vijećnika, postupak izbora i razrješenja dužnosnika koje bira odnosno razrješava Vijeće, osnivanje radnih tijela, postupak izbora i razrješenja članova radnih tijela, kao i druga pitanja koja su neposredno vezana uz organizaciju i način rada Vijeća, u skladu sa zakonom i ovim Statutom. Gradonačelnik Članak 39. Gradonačelnik je izvršno tijelo Grada. Gradonačelnik zastupa Grad. Mandat gradonačelnika traje četiri godine. Gradonačelnik svoju dužnost obavlja profesionalno, tj. kroz radni odnos. Članak 40. Gradonačelnik rukovodi radom Gradskog poglavarstva, saziva sjednice Gradskog poglavarstva, predlaže dnevni red, predsjedava sjednicama te potpisuje akte Gradskog poglavarstva. Gradonačelnik je odgovoran Gradskom vijeću za obavljanje poslova lokalne samouprave, a središnjim tijelima državne uprave za obavljanje poslova državne uprave prenijetih u djelokrug tijela Grada. Gradonačelnik u obavljanju poslova iz samoupravnog djelokruga Grada: 1. provodi odluke Gradskog vijeća i odgovoran je Gradskom vijeću za njihovo provođenje 2. ima pravo obustaviti od primjene opći akt Gradskog vijeća ako ocijeni da je tim aktom povrijeđen zakon ili drugi propis te zatražiti od Gradskog vijeća da u roku od 15 dana otkloni uočene nedostatke, a ako Gradsko vijeće to ne učini, gradonačelnik je dužan u roku od osam dana o tome obavijestiti čelnika središnjeg tijela državne uprave ovlaštenog za nadzor nad zakonitošću rada tijela jedinica lokalne samouprave i područne (regionalne) samouprave 3. vodi brigu o upravljanju Gradskom imovinom, u skladu sa zakonom, ovim Statutom i drugim općim aktima Grada 4. nadzire i koordinira rad upravnih tijela Grada 5. daje suglasnost za privremeno zatvaranje prometa na ulicama i trgovima zbog održavanja športskih, kulturnih ili zabavnih aktivnosti, kad se ta suglasnost traži od nadležnog tijela sukladno posebnim propisima 6. daje punomoći za zastupanje Grada u pojedinim stvarima 7. ima pravo predlaganja Gradskom vijeću donošenje općih i drugih akata 8. podnosi Gradskom poglavarstvu prijedlog proračuna i naredbodavatelj je za izvršenje proračuna 9. obavlja i druge poslove koji su mu stavljeni u nadležnost zakonom, drugim propisom, ovim Statutom ili drugim općim aktom Grada. Članak 41. Gradonačelnik ima zamjenika. Zamjenik gradonačelnika dužnost obavlja počasno, tj. ima pravo na posebnu naknandu u skladu sa posebnom odlukom Gradskog vijeća. Zamjenik gradonačelnika može svoju dužnost obnašati i profesionalno, tj. kroz radni odnos, ako tako odluči Gradsko vijeće. Članak 42. Zamjenik gradonačelnika pomaže gradonačelniku u obavljanju njegovih dužnosti, zamjenjuje ga u slučaju duže odsutnosti ili drugih razloga spriječenosti u obavljanju svoje dužnosti i obavlja druge poslove, u skladu sa zakonom, ovim Statutom i drugim općim aktima Grada. Gradonačelnik može pismenim ovlaštenjem povjeriti svom zamjeniku obavljanje određenih poslova iz svog djelokruga. Pri obavljanju povjerenih poslova zamjenik gradonačelnika je dužan pridržavati se uputa gradonačelnika. Povjeravanjem poslova iz svog djelokruga zamjeniku, ne prestaje odgovornost gradonačelnika za njihovo obavljanje. Članak 43. Gradonačelnika bira Gradsko vijeće iz reda vijećnika, većinom glasova svih vijećnika, na prijedlog Odbora za izbor i imenovanje ili najmanje jedne trećine svih vijećnika, na način i po postupku utvrđenim poslovnikim Gradskog vijeća. Zamjenik gradonačelnika bira se na isti način i po istom postupku kao gradonačelnik. Gradsko poglavarstvo Članak 44 Gradsko poglavarstvo je uz gradonačelnika izvršno tijelo Grada koje obavlja izvršne poslove u Gradu. Gradsko poglavarstvo poslove iz svog djelokruga obavlja na osnovi i u okviru zakona, drugih propisa, ovog Statuta i drugih akata Gradskog vijeća. Gradsko poglavarstvo je odgovorno, u skladu sa zakonom i ovim Statutom, Gradskom vijeću za obavljanje poslova iz svog djelokruga. Gradsko poglavarstvo je o svom radu dužno izvješćivati Gradsko vijeće. Gradsko vijeće može zahtijevati da mu Gradsko poglavarstvo podnese izvješće o cjelokupnom radu ili o pojedinom pitanju iz njegova djelokruga. Gradonačelnik, zamjenik gradonačelnika i članovi Gradskog poglavarstva zajednički su odgovorni za akte koje Poglavarstvo donosi i za prijedloge općih akata koje predlažu Gradskom vijeću, a osobno su odgovorni za određeno područje iz djelokruga lokalne samouprave za koje su zaduženi. Članak 45. Gradsko poglavarstvo u okviru svog djelokruga: 1. priprema prijedloge općih akata koje donosi Gradsko vijeće, odnosno daje mišljenje o prijedlozima odluka koje podnose drugi ovlašteni predlagatelji 2. izvršava ili osigurava izvršavanje općih akata Gradskog vijeća 3. upravlja i raspolaže nekretninama i pokretninama u vlasništvu Grada kao i njegovim prihodima i rashodima, u skladu sa zakonom i ovim Statutom 4. podnosi izvješće Gradskom vijeću o svom radu i stanju na području Grada 5. usmjerava djelovanje upravnih tijela Grada u obavljanju poslova iz njihovoga samoupravnog djelokruga te nadzire njihov rad 6. nadzire rad trgovačkih društava, javnih ustanova i drugih pravnih osoba kojima je Grad (su)osnivač 7. odlučuje o svim drugim pitanjima vezana za rad trgovačkih društava, javnih ustanova, odnosno drugih pravnih osoba koja su vezana za Grad kao osnivača takvih subjekata, a koja zakonom, ovim Statutom ili drugim propisima nisu stavljena u nadležnost Gradskog vijeća 8. utvrđuje prijedlog proračuna Grada, odnosno njihove izmjene i/ili dopune, odluke o izvršenju proračuna, godišnjeg obračuna proračuna Grada te odluke o privremenom financiranju 9. odgovara za izvršenje proračuna 10. odlučuje o pokroviteljstvu koje preuzima Grad 11. obavlja i druge poslove utvrđene zakonom, drugim propisma, ovim Statutom i drugim općim aktima Gradskog vijeća ili po njegovu ovlaštenju, odnosno zaduženju. Članovi Gradskog poglavarstva nemaju pravo odlučivanja o pitanjima iz stavka 1. točke 3. ovog članka kad su osobno ili preko članova uže obitelji zainteresirana strana. Članak 46. Gradsko poglavarstvo ima (ukupno) pet članova. Gradonačelnik je po svom položaju predsjednik, a zamjenik gradonačelnika potpredsjednik Gradskog poglavarstva. Ostala tri člana Gradskog poglavarstva bira Gradsko vijeće, na prijedlog gradonačelnika, većinom glasova svih vijećnika, na vrijeme od četiri godine. Članak 47. Gradsko poglavarstvo donosi odluke većinom glasova ako je sjednici nazočna većina njegovih članova. Odluke kojima se raspolaže nekretninama i pokretninama u vlasništvu Grada kao i njegovim prihodima i rashodima, Gradsko poglavarstvo donosi većinom glasova svih članova. Većinom glasova svih članova Gradskog poglavarstva odlučuje se i o drugim pitanjima za koje je poslovnikom Gradskog poglavarstva utvrđeno da se o njima odlučuje većinom glasova svih članova Poglavarstva. Članak 48. Članovi Gradskog poglavarstva imaju pravo na posebnu naknadu u skladu sa posebnom odlukom Gradskog vijeća. Članovi Gradskog poglavarstva mogu svoju dužnost obnašati i profesionalno, tj. kroz radni odnos, ako tako odluči Gradsko vijeće. Članak 49. Ustrojstvo, način rada i odlučivanja Gradskog poglavarstva podrobnije se uređuje poslovnikom Gradskog poglavarstva, u skladu sa zakonom i ovim Statutom. Članak 50. Na prijedlog najmanje jedne trećine svih vijećnika može se u Gradskom vijeću pokrenuti postupak pitanja povjerenja gradonačelniku, zamjeniku gradonačelnika, Gradskom poglavarstvu u cjelini ili pojedinom članu Poglavarstva. Glasovanje o povjerenju Gradskom poglavarstvu može zahtijevati i gradonačelnik. Prijedlog za glasovanje o povjerenju dostavlja se u pismenoj formi predsjedniku Gradskog vijeća. Prijedlog mora sadržavati ime i prezime predlagatelja i biti vlastoručno potpisano. Ukoliko prijedlog nije uredan ili nije podržan od dovoljnog broja vijećnika, predsjednik Gradskog vijeća ga vraća predlagatelju, te ne može staviti prijedlog na dnevni red Gradskog vijeća dok se ne ispune uvjeti iz ovog stavka. O povjerenju se ne može raspravljati i glasovati prije nego protekne sedam dana od dana dostave (urednog) prijedloga predsjedniku Gradskog vijeća. Rasprava i glasovanje o povjerenju mora se provesti najkasnije u roku od 30 dana od dana dostave (urednog) prijedloga predsjedniku Gradskog vijeća. Članak 51. Odluka o nepovjerenju je prihvaćena ako je za nju glasovala većina svih vijećnika. Kada Gradsko vijeće izglasa nepovjerenje gradonačelniku ili Gradskom poglavarstvu u cjelini, ono mora izabrati novog gradonačelnika u roku od 30 dana od dana izglasavanja nepovjerenja. Ako odlukom o iskazivanju nepovjerenja gradonačelniku i Gradskom poglavarstvu u cjelini nije određen dan razrješenja i prestanka dužnosti, gradonačelnik i Gradsko poglavarstvo u cjelini kojem je iskazano nepovjerenje smatraju se razrješenim i prestaje im dužnost izborom novog gradonačelnika. U slučaju izglasavanja nepovjerenja pojedinom članu Gradskog poglavarstva Gradsko vijeće donosi odluku o danu s kojim se razrješuju dužnosti. Ako Gradsko vijeće ne izglasa nepovjerenje, vijećnici koji su podnijeli prijedlog ne mogu ponovno podnijeti isti prijedlog prije isteka roka od šest mjeseci od njegova odbijanja. AKTI GRADA Članak 52. Gradsko vijeće u svom samoupravnom djelokrugu donosi opće akte, tj. statut, odluke, pravilnike, poslovnik, planove, preporuke, programe, proračun, godišnji obračun, pravila i druge opće akte te daje vjerodostojna tumačenja općih akata. Osim općih akta iz stavka 1. ovog članka, Gradsko vijeće donosi rješenja, zaključke i druge pojedinačne akte kada, u skladu sa zakonom odnosno drugim propisima, rješava o pojedinačnim stvarima. Članak 53. Prije nego stupi na snagu opći akt obvezno se objavljuje u “Službenom glasniku Grada Korčule”. Opći akt stupa na snagu najranije osmi dan od dana njegove objave. Iznimno, općim aktom može se iz osobito opravdanih razloga odrediti da stupa na snagu danom objave. Opći akti ne mogu imati povratno djelovanje. Iz posebno opravdanih razloga samo pojedine odredbe općeg akta mogu imati povratno djelovanje. Članak 54. Gradsko poglavarstvo u poslovima iz svog djelokruga donosi odluke, poslovnik o svom radu, naredbe, pravilnike, pravila, i druge opće akte kad odlučuje o općim pitanjima, te zaključke i rješenja i druge pojedinačne akte kad, u skladu sa zakonom odnosno drugim propisima, odlučuje o pojedinačnim pitanjima. Članak 55. Radna tijela Gradskog vijeća odnosno Gradskog poglavarstva, u obavljanju poslova iz svog djelokruga, donose zaključke odnosno rješenja, odnosno druge akte za koje su posebnim propisom ovlašteni. Članak 56. Upravna tijela Grada, ako izvršavaju opće akte Gradskog vijeća, donose pojedinačne akte kojima rješava o pravima, obvezama, i pravnim interesima fizičkih i pravnih osoba. Pojedinačni akt kojima se rješava o obvezi razreza Gradskih poreza, doprinosa i naknada koji pripadaju Gradu donosi se po skraćenom upravnom postupku. Na pojedinačne akte primjenjuju se odredbe Zakona o općem upravnom postupku i odredbe drugih zakona. Protiv pojedinačnih akata iz stavka 1. ovog članka, može se izjaviti žalba nadležnom upravnom tijelu Županije. U skladu s odredbama Zakona o upravnim sporovima protiv konačnog akta iz stavka 1. ovog članka može se pokrenuti upravni spor. Članak 57. Podrobnije odredbe o aktima Grada iz članka 52., 54. i 55. ovog Statuta, značenju, postupku donošenja i objavi akata te o vjerodostojnom tumačenju akata utvrđuje se poslovnikom Gradskog vijeća, odnosno poslovnikom Gradskog poglavarstva. OBAVLJANJE UPRAVNIH I DRUGIH STRUČNIH POSLOVA IZ SAMOUPRAVNOG DJELOKRUGA GRADA Članak 58. Za obavljanje poslova iz samoupravnog djelokruga Grada kao i poslova državne uprave prenijetih na Grad ustrojava se Jedinstveni upravni odjel. Jedinstvenim upravnim odjelom upravlja pročelnik (lokalni službenik) kojeg na temelju javnog natječaja imenuje Gradsko poglavarstvo, na neodređeno vrijeme. Pročelnik ne može istovremeno biti vijećnik niti član Gradskog poglavarstva. Članak 59. Jedinstveni upravni odjel Grada u okviru svog djelokruga i ovlasti: - neposredno izvršava odluke i druge opće akte Gradskog vijeća, i u tu svrhu, u skladu sa zakonom, donosi pojedinačne akte kojima rješavaju o pravima, obvezama i pravnim interesima fizičkih i pravnih osoba te nadzire provođenje općih akata Vijeća - neposredno izvršava poslove državne uprave kad su ti poslovi prenijeti u djelokrug Grada - prati stanje u svim područjima za koje je nadležno i o tome izvješćuju Gradsko poglavarstvo - priprema nacrte odluka i drugih općih akata koje donosi Gradsko vijeće, nacrte akata koje donosi Gradsko poglavarstvo te priprema izvješća, analize i druge materijale iz svog djelokruga za potrebe Gradskog vijeća, Gradskog poglavarstva i njihovih radnih tijela - pruža stručnu i drugu pomoć građanima u okviru prava i ovlasti Grada - podnosi izvješće Gradskom vijeću i Gradskom poglavarstvu o svom radu - obavlja i druge poslove za koje su ovlašteni zakonom, drugim propisima, ovim Statutom i općim aktima Gradskog vijeća. Članak 60. Za obavljanje stručnih, općih, tehničkih i pomoćnih poslova za potrebe Gradskog vijeća, Gradskog poglavarstva i gradonačelnika te za potrebe rada drugih tijela Grada ustrojava se posebna (stručna) služba – Tajništvo Grada. Tajništvom upravlja tajnik Grada (lokalni službenik). U odnosu na rad Tajništva kao službe, tajnik Grada ima položaj pročelnika. Članak 61. Ustrojstvo, djelokrug i način rada kao i druga pitanja od značaja za rad Jedinstvenog upravnog odjela i Tajništva – Gradske uprave podrobnije se uređuje posebnom odlukom Gradskog vijeća, u skladu sa zakonom i ovim Statutom. Članak 62. Sredstva za rad Gradske uprave osiguravaju se u proračunu Grada za svaku godinu. Upravne, stručne i ostale poslove u Gradskoj upravi obavljaju službenici i namještenici. Službenici obavljaju upravne i stručne poslove iz djelokruga tijela u kojem rade, a namještenici obavljaju prateće i pomoćne poslove. Prava, obveze i odgovornosti kao i druga pitanja od značenja za rad službenika i namještenika u Gradskoj upravi uređuju se zakonom, drugim propisima te posebnim općim aktima Grada ako takvo ovlaštenje proizlazi iz zakona i drugih propisa donesenim na temelju zakona. JAVNOST RADA I ODGOVORNOST Članak 63. Rad Gradskog vijeća, Gradskog poglavarstva, njihovih radnih tijela te upravnih tijela Grada je javan. Javnost rada osigurava se: - javnim održavanjem sjednica - izvješćivanjem i napisima u tisku i drugim oblicima javnog priopćavanja - objavljivanjem akata na način propisan ovim Statutom - omogućavanjem uvida u republičke zakone i opće akte Grada - prikladnim obavještavanjem javnosti o radnom vremenu, uredovnim danima i drugim važnim pitanjima za rad upravnih tijela Grada. Članak 64. Gradsko vijeće, Gradsko poglavarstvo, odnosno njihova radna tijela, kada za to postoje osobito opravdani razlozi, mogu isključiti javnost sa svojih sjednica, odnosno javnost mogu isključiti kada se raspravlja o materijalu koji je u skladu s posebnim propisima označen pojedinim stupnjem povjerljivosti. Članak 65. Gradsko vijeće svojom odlukom može odlučiti koji podaci iz rada i nadležnosti Gradskog vijeća, Gradskog poglavarstva i upravnih tijela predstavljaju službenu tajnu i ne mogu biti dostupni javnosti, te propisati način njihova čuvanja. Članak 66. Gradonačelnik može odlučiti da se prijedlozi općih akata koji su u pripremi, a za koje je javnost osobito zaniteresirana odnosno bi mogla biti, objave putem sredstava javnog priopćavanja ili oglašavanjem na oglasnim pločama, kao i da se pozovu svi zainteresirani da iznesu svoje primjedbe i prijedloge. Članak 67. Na zgradama u kojima su smještena tijela Grada mora bit istaknut naziv tijela, a na prikladnom mjestu u zgradi mora biti istaknut raspored prostorija tijela Grada. Članak 68. Ostvarivanje javnosti rada određenih tijela Grada pobliže se uređuje njihovim poslovnicima, odnosno drugim aktima. Članak 69. Izabrani, odnosno imenovani dužnosnici Grada obnašaju svoje dužnosti na temelju i u okviru Ustava, zakona, ovog Statuta te dobivenih ovlaštenja, i osobno su odgovorni za obnašanje svoje dužnosti. VII. NEPOSREDNO SUDJELOVANJE GRAĐANA U ODLUČIVANJU PRAVO GRAĐANSKE INICIJATIVE, PREDSTAVKE I PRITUŽBE Neposredno sudjelovanje u odlučivanju Članak 70. Građani mogu neposredno sudjelovati u odlučivanju o lokalnim poslovima putem referenduma i mjesnog zbora građana, u skladu sa zakonom i ovim Statutom. Referendum Članak 71. Referendum se može raspisati radi odlučivanja: - o prijedlogu promjene Statuta - o prijedlogu općeg akta ili drugog pitanja iz djelokruga Gradskog vijeća - o drugim pitanjima određenim zakonom i ovim Statutom. Članak 72. Referendum raspisuje Gradsko vijeće na prijedlog: - jedne trećine svih vijećnika - Gradskog poglavarstva - najmanje polovine mjesnih odbora, odnosno gradskih kotara - najmanje 20% birača upisanih u birački popis Grada. Pravo glasovanja na referendumu imaju građani koji imaju prebivalište na području Grada i upisani su u popis birača. Članak 73. Odluka o raspisivanju referenduma sadrži: - naziv tijela koje raspisuje referendum - područje za koje se raspisuje referendum - naziv akta o kojem se odlučuje na referendumu, odnosno naznaku pitanja o kojem, odnosno o kojima će birači odlučivati na referendumu - obrazloženje akta ili pitanja o kojem, odnosno kojima se raspisuje referendum - referendumsko pitanje ili pitanja, odnosno jedan ili više prijedloga o kojem će se birači odlučivati - dan održavanja referenduma. Od dana objave odluke o raspisivanju referenduma do dana održavanja referenduma ne smije proći manje od 20 niti više od 40 dana. Članak 74. Na referendumu birači odlučuju neposredno tajnim glasovanjem. Na referendumu se odlučuje većinom birača koji su glasovali, uz uvjet da je referendumu pristupila većina od ukupnog broja birača upisanih u popis birača Grada. Članak 75. Odluka donesena na referendumu obvezatna je za Gradsko vijeće. Tijela Grada ne mogu donijeti pravni akt ili odluku koja je sadržajno suprotna odluci iz stavka 1. ovog članka, prije prestanka roka od godine dana od dana održavanja referenduma. Članak 76. Na raspisivanje i provedbu (tijela za provedbu, provedba, troškovi, zaštita) referenduma, osim odredbi ovog Statuta, primjenjuju se odredbe posebnog zakona koji uređuje pitanje referenduma i drugih oblika osobnog sudjelovanja u obavljanju državne vlasti i lokalne samouprave. Mjesni zborovi građana Članak 77. Mjesni zborovi građana sazivaju se radi izjašnjavanja građana o pojedinim pitanjima od lokalnog značenja, raspravljanja o potrebama i interesima građana te davanja prijedloga za rješavanje pitanja od lokalnog značaja. Odluka donijeta na mjesnom zboru građana obvezatna je za gradski kotar, odnosno mjesni odbor, ali ne obvezuje Gradsko vijeće. Članak 78. Mjesne zborove građana saziva vijeće gradskih kotara, odnosno mjesnih odbora. Mjesne zborove građana može sazvati i Gradsko vijeće radi raspravljanja i izjašnjavanja građana o pitanjima od značaja za Grad. Mjesni zborovi građana sazivaju se za dio područja gradskog kotara, odnosno mjesnog odbora koji čini određenu cjelinu (dio naselja). Mjesni zbor građana saziva se isticanjem odluke o sazivanju zbora građana, koju je donijelo vijeće gradskog kotara, odnosno mjesnog odbora ili Gradsko vijeće, na oglasnoj ploči jedinice mjesne samouprave najmanje sedam dana prije dana održavanja zbora. Odluka o sazivanju mora sadržavati naziv sazivača, vrijeme i prostor održavanja zbora te prijedlog dnevnog reda. Ukoliko je za raspravu na zboru nužno upoznavanje građana o prijedlogu nekog akta, sazivač je dužan od dana objave do dana održavanja zbora omogućiti građanima uvid u pisani materijal, određujući mjesto i vrijeme uvida, a što mora biti naznačeno u odluci o sazivanju zbora. Mjesni zbor građana može se održati i pravovaljano odlučivati ako je uredno sazvan u skladu s odredbama iz stavka 4. i 5. ovog članka i ako je zboru nazočno najmanje 5% birača upisanih u popis birača u području za koje se zbor građana saziva. Mjesni zbor vodi predsjednik vijeća gradskog kotara, odnosno mjesnog odbora ili član vijeća kojeg odredi vijeće, koji određuje zapisničara, a zbor određuje dva ovjerovitelja zapisnika. Članak 79. Mjesni zbor građana odluke donosi većinom glasova nazočnih građana. Odluke se na zboru donose javnim glasovanjem, osim ako se na zboru većinom glasova nazočnih građana ne donese odluka o tajnom izjašnjavanju. U slučaju tajnog izjašnjavanja, zbor određuje posebno povjerenstvo od tri člana koje će provesti i utvrditi rezultat tajnog izjašnjavanja. Pravo građanske inicijative, predstavke i pritužbe Članak 80. Građani imaju pravo Gradskom vijeću predlagati donošenje određenog akta ili rješavanje određenog pitanja iz njegova djelokruga. O prijedlogu iz stavka 1. ovog članka Gradsko vijeće mora raspravljati ako ga potpisom podrži najmanje 10% /deset posto/ birača upisanih u popis birača Grada te dati odgovor podnositelju najkasnije u roku od tri mjeseca od prijema urednog, tj. važećeg prijedloga. Svaka lista s potpisima birača mora sadržavati potpuni tekst građanske inicijative. Potpisi birača kojima se ne može bez dvojbe prema imenu i prezimenu, adresi i JMBG ustanoviti o kojoj se osobi radi su nevažeći. Članak 81. Svaki građanin, odnosno pravna osoba ima pravo podnositi predstavke i pritužbe na rad tijela Grada kao i na rad upravnih tijela te na nepravilan odnos zaposlenih u tim tijelima kad im se obraćaju radi ostvarivanja svojih prava i interesa ili izvršavanja svojih građanskih dužnosti. Predstavke, odnosno pritužbe mogu podnositi građani koji imaju biračko pravo. Predstavka, odnosno pritužba mora biti potpisana i na njoj mora biti naznačeno ime i prezime građana koji je potpisuju i njihov jedinstveni matični broj, odnosno za pravne osobe pečatirana i potpisana od ovlaštene osobe uz naznačenje imena i prezimena osobe u potpisu, te adresa. Članak 82. Na podnijete predstavke i pritužbe čelnik tijela Grada kome je isto upućeno ili je u nadležnosti tog tijela, dužan je građanima odnosno pravnim osobama dati odgovor u roku od 30 dana od dana podnošenja predstavke, odnosno pritužbe, ukoliko je indentitet podnositelja poznat (po imenu i prezimenu i adresi). Predstavka, odnosno pritužba se podnosi pismeno, ili usmenim izjavljivanjem na zapisnik, ili upisom u knjigu pritužbi. VIII. MJESNA SAMOUPRAVA Članak 83. Mjesni odbori osnivaju se kao oblik neposrednog sudjelovanja građana u odlučivanju o lokalnim poslovima od neposrednog i svakodnevnog utjecaja na život i rad građana. Mjesni odbori osnivaju se za jedno naselje, više međusobno povezanih naselja ili za dio većeg naselja koji u odnosu na ostale dijelove čini zasebnu razgraničenu cjelinu (dio naselja). Gradski kotari su posebni oblici mjesne samouprave u gradovima koji se osnivaju za područja koja predstavljaju gradsku, gospodarsku i društvenu cjelinu, a koje je povezano zajedničkim interesima građana. U ostvarivanju prava iz stavka 1. i 3. ovog članka, mjesni odbori, odnosno gradski kotari dužni su uvažavati interes Grada. Mjesni odbori, odnosno gradski kotari su pravne osobe. Mjesni odbori Osnivanje mjesnih odbora Članak 84. Utvrđuje se da su na području Grada Korčule po prijašnjim propisima osnovani mjesni odbori kako slijedi: - Mjesni odbor Čara, koji obuhvaća područje naselja Čara - Mjesni odbor Pupnat, koji obuhvaća područje naselja Pupnat - Mjesni odbor Račišće, koji obuhvaća područje naselja Račišće - Mjesni odbor Postrana, koji obuhvaća dio naselja Žrnovo – Postranu - Mjesni odbor Žrnovo, koji obuhvaća ostale dijelove naselja Žrnovo. Utvrđuje se da mjesni odbori iz stavka 1. ovog članka udovoljavaju mjerilima iz članka 83. stavka 2. ovog Statuta, odnosno članka 57. stavka 2. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi te se ovim Statutom potvrđuje njihovo osnivanje i oni nastavljaju rad u skladu sa zakonom i ovim Statutom. Članak 85. Za preustroj osnovanih mjesnih odbora u smislu njihova teritorijalnog preustroja , tj. osnivanje novih mjesnih odbora za neko područje koje pripada nekom od mjesnih odbora iz članka 84. ovog Statuta, odnosno pripajanja jednog područja jednog mjesnog odbora drugom mjesnom odboru, inicijativu odnosno prijedlog mogu dati najmanje 20% građana s područja za koje se traži osnivanje novog mjesnog odbora, njihove organizacije i udruge, zborovi građana, te vijeća mjesnih odbora iz članka 84. ovog Statuta. Inicijativa odnosno prijedlog u smislu stavka 1. ovog članka mora sadržavati podatke o području i granicama mjesnog odbora čije se osnivanje novog mjesnog odbora traži, odnosno za koje se traži da se pripoji drugom mjesnom odboru, imenu mjesnog odbora, sjedištu mjesnog odbora te podatke o podnositelju inicijative odnosno prijedloga. Inicijativa odnosno prijedlog se podnosi Gradskom poglavarstvu. Članak 86. Na temelju inicijative odnosno prijedloga u smislu članka 85. ovog Statuta, Gradsko poglavarstvo zatražit će mišljenje o inicijativi odnosno prijedlogu od vijeća mjesnog odbora iz članka 84. ovog Statuta za čiji se dio područja traži osnivanje (novog) mjesnog odbora, odnosno za koje se traži odvajanje iz sastava odnosnog mjesnog odbora kao i onog mjesnog odbora za koje se traži pripajanje, tj. ulaženje jednog područja drugog mjesnog odbora u njegovo područje nadležnosti. Ukoliko odnosno vijeće mjesnog odbora iz stavka 1. ovog članka ne dostavi u roku od 30 dana svoje mišljenje, smatrat će se da su s takvom inicijativom odnosno prijedlogom suglasni. Nakon dostave mišljenja odnosnog vijeća mjesnog odbora, odnosno proteka roka za dostavu mišljenja, Gradsko poglavarstvo utvrđuje prijedlog statutarne odluke o osnivanju (novog) mjesnog odbora, odnosno o odvajanju jednog područja jednog mjesnog odbora i pripajanju tog područja drugom mjesnom odboru te je upućuje Gradskom vijeću, ukoliko podrži datu inicijativu odnosno prijedlog. Ukoliko Gradsko poglavarstvo ne podrži incijativu odnosno prijedlog za osnivanjem (novog) mjesnog odbora, odnosno za odvajanje jednog područja jednog mjesnog odbora i pripajanju tog područja drugom mjesnom odboru, dužno je to obrazložiti i svoje obrazloženje i podneseni prijedlog s eventualno datim mišljenjem odnosnog vijeća mjesnog odbora dostaviti Gradskom vijeću na odlučivanje. Ukoliko Gradsko vijeće protivno stavu Gradskog poglavarstva prihvati incijativu odnosno prijedlog, zadužit će Gradsko poglavarstvo da u određenom roku dostavi Vijeću prijedlog statutarne odluke o osnivanju (novog) mjesnog odbora, odnosno o odvajanju jednog područja jednog mjesnog odbora i pripajanju tog područja drugom mjesnom odboru. Ako Gradsko vijeće ne prihvati osnivanje mjesnog odbora, tj. neizglasa statutarnu odluku o osnivanju mjesnog odbora, odnosno o izdvajanju jednog područja jednog mjesnog odbora i pripajanju tog područja drugom mjesnom odboru, prijedlog statutarne odluke za osnivanje mjesnog odbora, odnosno izdvajanja jednog područja mjesnog odbora i pripajanju tog područja drugom mjesnom odboru, odnosna inicijativa odnosno prijedlog ne mogu biti ponovno na Gradskom vijeću prije isteka roka od šest mjeseci od dana odbijanja inicijative odnosno prijedloga. Ako Gradsko vijeće donese statutarnu odluku o osnivanju (novog) mjesnog odbora, Gradsko poglavarstvo će u roku od 30 dana od dana donošenja statutarne odluke raspisati izbore za članove vijeća mjesnog odbora, ukoliko je do isteka redovnih izbora za članove vijeća mjesnih odbora iz članka 84. ovog Statuta ostalo više od godinu dana računajući od dana donošenja statutarne odluke o osnivanju mjesnog odbora. Od dana raspisivanja izbora pa do dana izbora ne može proteći manje od 30 niti više od 60 dana. Mandat članovima vijeća mjesnog odbora izabranim u smislu stavka 7. ovog članka traje do isteka mandata članovima vijeća mjesnih odbora izabranim na redovnim izborima. Članak 87. Vijeće mjesnog odbora smatra se konstituiranim izborom predsjednika vijeća na prvoj sjednici na kojoj je nazočna većina članova vijeća. Prvu, konstituirajuću sjednicu vijeća mjesnog odbora, saziva gradonačelnik ili osoba koju on ovlasti, u roku od 30 dana od dana objave službenih rezultata izbora. Ako se konstituirajuća sjednica ne održi u zakazanom roku, ovlašteni sazivač će sazvati novu sjednicu u daljnjem roku od 15 dana. Konstituirajućoj sjednici vijeća predsjedava do izbora predsjednika najstariji član. Članak 88. Gradsko poglavarstvo imenovat će povjerenika Gradskog poglavarstva u mjesnom odboru: - kada raspusti vijeće mjesnog odbora u skladu s člankom 104. ovog Statuta - kada se ni u roku od 90 dana od dana objave službenih rezultata izbora ne konstituira vijeće mjesnog odbora. Povjerenik je dužan osigurati ostvarivanje prava i obveza tijela mjesnog odbora do uspostave tijela mjesnog odbora. Djelokrug mjesnih odbora Članak 89. Mjesni odbor, u okviru svog djelokruga, u skladu sa zakonom, ovim Statutom odnosno drugim općim aktima Gradskog vijeća, utvrđuje svoj program potreba poglavito oko: - skrbi o uređenju područja mjesnog odbora - poboljšica kvalitete stanovanja, tj. življenja - unapređivanja komunalnih i uslužnih djelatnosti, unapređenja, odnosno održavanje mjesne infrastrukture i komunalnog reda - nastojanja na unapređivanju skrbi o djeci, obrazovanja i odgoja te javnog zdravlja - zaštite okoliša - socijalne skrbi o stanovništvu - zadovoljavanju potreba u kulturi, tehničkoj kulturi, tjelesnoj kulturi, te svih ostalih potreba građanstva s tog područja. Tijela mjesnog odbora Članak 90. Tijela mjesnog odbora su vijeće mjesnog odbora i predsjednik vijeća mjesnog odbora. Vijeće mjesnog odbora biraju građani s područja mjesnog odbora koji imaju biračko pravo. Članovi vijeća biraju se neposredno tajnim glasovanjem. Postupak izbora uređuje se posebnom odlukom Gradskog vijeća a shodno odredbama zakona kojim se uređuje izbor članova predstavničkih tijela jedinica lokalne samouprave. Izbore za članove vijeća mjesnih odbora raspisuje Gradsko poglavarstvo. Mandat članova vijeća mjesnog odbora traje četiri godine. Članovi vijeća mjesnih odbora nemaju obvezujući mandat i nisu opozivi. Predsjednik i članovi vijeća dužnost obavljaju počasno, bez naknade. Članak 91. Broj članova vijeća mjesnog odbora određuje se prema broju stanovnika mjesnog odbora, tj. područja za koje se osniva mjesni odbor. Vijeće mjesnog odbora ima: - pet članova, u mjesnom odboru koji ima do 500 stanovnika - sedam članova, u mjesnom odboru koji ima od 501 do 1000 stanovnika - devet članova, u mjesnom odboru koji ima preko 1000 stanovnika. Broj stanovnika u smislu stavka 2. ovog članka utvrđuje se prema posljednim službenim podacima iz popisa stanovništva koje utvrdi nadležno tijelo. Članak 92. Vijeće mjesnog odbora tajnim glasovanjem bira predsjednika vijeća i potpredsjednika iz svog sastava, na vrijeme od četiri godine, većinom glasova svih članova vijeća. Tajno glasovanje iz stavka 1. obavlja se u dva kruga. Ukoliko u prvom krugu nijedan kandidat nije dobio potrebitu većinu, u drugi krug idu dva kandidata koji su u prvom krugu dobili najviše glasova. Ako ni u drugom krugu nijedan kandidat ne dobije potrebitu većinu izbori se ponavljaju na idućoj sjednici po istom postupku, sve dok se ne izabere predsjednik, odnosno potpredsjednik. Postupak tajnog glasovanja provodi osoba koja predsjedava konstituirajućoj sjednici vijeća, odnosno nakon konstituiranja predsjednik vijeća uz pomoć dva člana vijeća koje izabere vijeće. Pravo predlaganja kandidata za predsjednika i potpredsjednika vijeća ima svaki član vijeća. Članak 93. Predsjednik vijeća mjesnog odbora saziva sjednice vijeće, predlaže dnevni red, predsjedava sjednicama vijeća, potpisuje akte vijeća, predstavlja mjesni odbor, brine se za ostvarenje programa rada, brine se o izvršavanju odluka vijeća mjesnog odbora, informira građane o pitanjima važnim za mjesni odbor te obavlja i druge poslove utvrđene zakonom, ovim Statutom i općim aktima mjesnog odbora, odnosno koje mu povjeri vijeće mjesnog odbora, Gradsko poglavarstvo i Gradsko vijeće. Predsjednik vijeća mjesnog odbora za svoj rad odgovara vijeću mjesnog odbora, a gradonačelniku za prenijete poslove iz samoupravnog djelokruga Grada na mjesnu samoupravu. Potpredsjednik pomaže predsjedniku, zamjenjuje ga u slučaju duže odustnosti ili drugih razloga spriječenosti u obavljanju predsjedničke dužnosti i obavlja druge poslove koje mu povjeri predsjednik. Članak 94. Vijeće mjesnog odbora može pravovaljano odlučivati ako je sjednici nazočna većina svih članova vijeća. Odluke se donose većinom glasova nazočnih, osim programa rada, finacijskog plana, godišnjeg obračuna, pravila mjesnog odbora, poslovnika o svom radu te izbora i razrješenja predsjednika odnosno potpredsjednika vijeća, koji se donose većinom glasova svih članova vijeća. Odluke se donose javnim glasovanjem , osim odluke o izboru odnosno razrješenju predsjednika i potpredsjednika vijeća koje se donose tajnim glasovanjem. Vijeće može odlučiti da se tajno glasuje i o drugim pitanjima. Članak 95. Vijeće mjesnog odbora može ukazati nepovjerenje predsjedniku odnosno potpredsjedniku. Prijedlog za pokretanje izglasavanja nepovjerenja predsjedniku odnosno potpredsjedniku vijeća može dati: - Gradsko poglavarstvo - svojim potpisima najmanje 5% birača s područja mjesnog odbora - mjesni zbor građana - jedna trećina članova vijeća. Ako je prijedlog podnesen sukladno podstavku 2. stavka 2. ovog članka, prijedlog mora biti podržan potpisima uz ime i prezime potpisnika, njegov jmbg i adresa. O nepovjerenju predsjedniku odnosno potpredsjedniku, glasuje se tajno. Kada vijeće izglasa nepovjerenje predsjedniku, ono mora izabrati novog predsjednika u roku od 30 dana od dana izglasavanja nepovjerenja. Predsjednik odnosno potpredsjednik vijeća mjesnog odbora smatraju se razrješenim dužnosti danom izglasavanja nepovjerena. Ako predsjednik odnosno potpredsjednik vijeća mjesnog odbora dadu pismenu ostavku na svoju dužnost, dužnost im prestaje danom kada je vijeće utvrdilo činjenicu podnošenja ostavke na dužnost predsjednika odnosno potpredsjednika vijeća, a najkasnije tridesetog dana od dana podnošenja ostavke. Iskazivanjem nepovjerenja predsjedniku odnosno potpredsjedniku vijeća, odnosno davanjem ostavke, predsjedniku odnosno potpredsjedniku ne prestaje dužnost člana vijeća mjesnog odbora. Članak 96. Vijeće mjesnog odbora: 1. donosi program rada i izvješće o radu mjesnog odbora 2. donosi plan malih komunalnih akcija i utvrđuje prioritet u njihovoj realizaciji 3. donosi pravila mjesnog odbora 4. donosi poslovnik o radu u skladu s ovim Statutom 5. donosi financijski plan i godišnji obračun 6. bira i razrješava predsjednika i potpredsjednika vijeća 7. saziva mjesne zborove građana 8. odlučuje o korištenju sredstava namijenjenih mjesnom odboru u proračunu Grada kao i o drugim sredstvima iz druguh izvora 9. predlaže osnivanje mjesnih odbora, odnosno daje mišljenje Gradskom poglavarstvu o drugim inicijativama i prijedlozima za osnivanje mjesnih odbora na njegovu području, odnosno za odvajanjem dijela područja drugog mjesnog odbora i pripajanju tog područja svom mjesnom odboru i obratno 10. surađuje s drugim mjesnim odborima na području Grada 11. surađuje s udrugama na svom području u pitanjima od interesa za građane mjesnog odbora 12. obavlja i druge poslove utvrđene zakonom, drugim propisima, ovim Statutom i drugim općim aktima Gradskog vijeća. Pod malim komunalnim akcijama u smislu stavka 1. točke 2. ovog članka razumijevaju se gradnja, uređivanje i održavanje manjih objekata komunalne infrastrukture i manjih javnih objekata kojima se poboljšava komunalni standard građana na području mjesnog odbora a koji nisu obuhvaćeni drugim programom (manji dijelovi mjesne mreže za priključak na vodovod, kanalizaciju, električnu energiju; zelene površine, parkovi i dječja igrališta; nerazvrstane ceste, nogostupi i javni objekti). Članak 97. Član vijeća mjesnog odbora ima pravo i dužnost: 1. biti nazočan sjednicama vijeća mjesnog odbora 2. predlagati vijeću razmatranja pojedinih pitanja iz njegova djelokruga 3. raspravljati i izjašanjavati se o pitanjima koji su na dnevnom redu vijeća mjesnog odbora 4. obavljati poslove i zadaće koje mu u okviru svoga djelokruga povjeri vijeće mjesnog odbora. Član vijeća mjesnog odbora ima i druga prava i dužnosti određene pravilima mjesnog odbora. Program rada mjesnog odbora Članak 98. Vijeće mjesnog odbora donosi godišnji program rada mjesnog odbora te ga podnosi na potvrdu na zboru, odnosno zborovima građana. Program rada iz stavka 1. ovog članka mora se zasnivati na realnim potrebama i mogućnostima, a donosi se najkasnije do 1. listopada tekuće godine, za narednu godinu. Članak 99. Program rada mjesnog odbora sadrži planirane aktivnosti i izvore sredstava za ostvarenje programa. Jedan primjerak programa rada dostavlja se Gradskom poglavarstvu na nadzor. U tijeku godine, vijeće mjesnog odbora može mijenjati program, ali uz prethodnu suglasnost Gradskog poglavarstva. Pravila mjesnog odbora Članak 100. Pravilima mjesnog odbora, u skladu sa zakonom i ovim Statutom, utvrđuje se osnove rada mjesnog odbora, kojim se posebice utvrđuje: - broj članova vijeća - dan mjesnog odbora – mjesni blagdan - tijela mjesnog odbora - djelokrug mjesnog odbora - odlučivanje u mjesnom odboru - financiranje mjesnog odbora - obavljanje administrativnih poslova za potrebe mjesnog odbora. Pravila mjesnog odbora donosi vijeće mjesnog odbora uz prethodnu suglasnost Gradskog poglavarstva. Poslovnik o radu vijeća mjesnog odbora Članak 101. Poslovnikom o svom radu vijeće mjesnog odbora, u skladu s ovim Statutom, podrobnije utvrđuje ustrojstvo, način rada i odlučivanja, a posebice: - sazivanje sjednice vijeća - tijek sjednice - odlučivanje na sjednici - prava i dužnosti predsjednika odnosno potpredsjednika vijeća. Poslovnik o svom radu vijeće mjesnog odbora donosi uz prethodnu suglasnost Gradskog poglavarstva. Financijski plan i godišnji obračun Članak 102. Vijeće mjesnog odbora svake godine donosi za iduću kalendarsku godinu financijski plan, u roku kojim im odredi Gradsko poglavarstvo, kojeg dostavljaju Gradskom poglavarstvu na nadzor. Financijski plan mjesnog odbora mora biti usklađen sa stvarnim izvorima prihoda utvrđenim zakonom i ovim Statutom. Godišnji obračun vijeće mjesnog odbora donosi u roku koji važi i za jedinice lokalne samouprave, i istog dostavljaju Gradskom poglavarstvu na nadzor. Financiranje djelatnosti mjesnih odbora Članak 103. Za djelatnosti mjesnih odbora, u smislu osiguravanja nužnih sredstava za njihovo poslovanje (minimalne administrativne i slične troškove) te za obavljanje povjerenih im poslova iz samoupravnog djelokruga Grada, mjesnim odborima se sredstva osiguravaju u proračunu Grada. Za financiranje svojih djelatnosti koje nisu obuhvaćeni stavkom 1. ovog članka, mjesni odbori mogu osiguravati druga sredstva, i to: - prihode od imovine i imovinskih prava mjesnih odbora - dotacije građana, odnosno pravnih osoba - druga sredstva. Nadzor nad zakonitošću rada tijela mjesnog odbora Članak 104. U svom radu tijela mjesnog odbora moraju se pridržavati zakona, drugih propisa, ovog Statuta, drugih općih akata Gradskog vijeća, kao i pravila mjesnog odbora. Nadzor nad zakonitošću rada tijela mjesnog odbora obavlja Gradsko poglavarstvo koje može raspustiti vijeće mjesnog odbora, ako ono učestalo krši Statut, pravila mjesnog odbora ili ne izvršava povjerene mu poslove. Gradski kotari Članak 105. Utvrđuje se da su na području Grada Korčule po prijašnjim propisima u gradu Korčuli osnovani gradski kotari kako slijedi: - Gradski kotar Stari grad, koji obuhvaća gradske predjele: Strećica, Sv. Nikola, Cvjetno naselje, Stari grad, Biline, Borak, Buculin, Betlem, Naselje, Luka, Kalac i otok Vrnik - Gradski kotar Sv. Antun, koji obuhvaća gradske predjele: Zagradac, Sv. Antun, Soline (do granice sa k.o. Lumbarda). Utvrđuje se da gradski kotari iz stavka 1. ovog članka udovoljavaju mjerilima iz članka 83. stavka 3. ovog Statuta, odnosno članka 65. stavka 2. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi te se ovim Statutom potvrđuje njihovo osnivanje i oni nastavljaju rad u skladu sa zakonom i ovim Statutom. Članak 106. Tijela gradskog kotara su vijeće gradskog kotara i predsjednik vijeća gradskog kotara. Članak 107. Odredbe ovog Statuta koje se odnose na mjesne odbore ( od članka 85. do članka 104.) primjenjuju se i na gradske kotare. Teritorijalno razgraničenje gradskih kotara, odnosno mjesnih odbora Članak 108. Gradsko vijeće će po potrebi posebnom odlukom utvrditi točno teritorijalno razgraničenje između pojedinih gradskih kotara, odnosno mjesnih odbora. Obavljanje administrativnih i drugih poslova za potrebe gradskih kotara, odnosno mjesnih odbora Članak 109. Gradski kotari, odnosno mjesni odbori organiziraju odgovarajući način obavljanja administrativnih, financijskih i drugih stručnih poslova za svoje potrebe, u skladu sa zakonom, drugim propisima i općim aktima Grada. IMOVINA GRADA Članak 110. Sve pokretne i nepokretne stvari te imovinska prava koje pripadaju Gradu čine njegovu imovinu. Grad, tj. nadležna tijela Grada moraju upravljati, koristiti se i raspolagati Gradskom imovinom pažnjom dobrog domaćina. Članak 111. Imovinom Grada iz članka 110. ovog Statuta, u skladu sa zakonom i drugim propisima, raspolaže, upravlja i koristi se Gradsko poglavarstvo, ako posebnim zakonom odnosno ovim Statutom nije drukčije određeno, te je odgovorno za pravilno, racionalno i zakonito korištenje imovinom. Pokretnim stvarima, odnosno imovinskim pravima čija vrijednost ne prelazi 5.000,00 kuna, raspolaže, upravlja i koristi se gradonačelnik. Članak 112. Grad Korčula sastavlja bilancu imovine u kojoj iskazuje vrijednost svoje imovine u skladu s računovodstvenim propisima. FINANCIRANJE GRADA Članak 113. Grad slobodno raspolaže prihodima koje osigurava u okviru svoga samoupravnog djelokruga i poslova koje obavlja i osigurava iz područnog (regionalnog) značenja za područje Grada. Prihodi Grada moraju biti razmjerni poslovima koje obavljaju njegova tijela u skladu sa zakonom. Prihodi Grada su: Gradski porezi, prirez, naknade, doprinosi i pristojbe 2. prihodi od stvari i imovinskih prava u vlasništvu Grada 3. prihodi od trgovačkih društava i drugih pravnih osoba u vlasništvu Grada odnosno onih u kojima Grad ima udjel ili dionice 4. prihodi od naknade za koncesije koju daje Gradsko vijeće 5. novčane kazne i oduzeta imovinska korist za prekršaje koje Gradsko vijeće samo propiše u skladu sa zakonom 6. udio u zajedničkim porezima s Republikom Hrvatskom 7. sredstva pomoći i dotacije Republike Hrvatske u državnom proračunu, odnosno Županije u Županijskom proračunu 8. drugi prihodi određeni zakonom. Za ostvarivanje pripadajućih prihoda brine se Gradsko poglavarstvo, odnosno nadležno upravno tijelo Grada. Članak 114. Svi prihodi koji pripadaju Gradu kao i svi rashodi za poslove koje Grad obavlja iskazuju se u proračunu Grada. Svi prihodi i primici proračuna moraju biti raspoređeni u proračunu i iskazani po izvorima iz kojih potječu. Prihodi i rashodi proračuna moraju biti uravnoteženi. Članak 115. Ako se tijekom proračunske godine smanje prihodi i primici ili povećaju izdaci utvrđeni proračunom, proračun se mora uravnotežiti sniženjem predviđenih izdataka ili pronalaženjem novih prihoda. Proračun se uravnotežuje izmjenama i dopunama proračuna postupkom utvrđenin za donošenje proračuna. Članak 116. Grad se može zaduživati u skladu sa posebnim zakonom. Grad može raspisivati javni zajam ili izdavati obveznice odnosno druge vrijedonosne papire. Članak 117. Grad može davati jamstva korisnicima proračuna i pravnim osobama u vlasništvu Grada, odnosno onim društvima u kojima ima udjel ili dionice, i davati zajmove, u skladu sa posebnim zakonom i odlukama Gradskog vijeća. Članak 118. Ukupno materijalno i financijsko poslovanje Grada nadzire Gradsko vijeće putem svog Odbora za proračun i financije. USTROJSTVO I RAD JAVNIH SLUŽBI Članak 119. U okviru samoupravnog djelokruga Grad osigurava djelovanje javnih službi koje zadovoljavaju svakodnevne potrebe građana na području komunalnih, odnosno društvenih djelatnosti, u skladu sa zakonom i ovim Statutom. Članak 120. Komunalne djelatnosti bitne za Grad jesu one koje su utvrđene zakonom i drugim propisima, te djelanosti lokalnog značaja koje utvrdi Gradsko vijeće posebnom odlukom. Članak 121. Grad osigurava obavljanje komunalnih djelatnosti osnivanjem trgovačkih društava, javnih ustanova i vlastitih pogona, odnosno povjerava obavljanje komunalnih djelatnosti drugim pravnim i fizičkim osobama, u skladu sa zakonom. Članak 122. Društvene djelatnosti od značenja za Grad su: skrb o djeci i zaštita djece i mladeži, predškolski odgoj, školstvo, javno zdravlje, socijalna skrb, kultura, tehnička kultura, tjelesna kultura i šport, uređivanje i zaštita okoliša, zdrastvena zaštita životinja i zaštita bilja. Članak 123. Grad osigurava obavljanje društvenih djelatnosti osnivanjem javnih ustanova, osiguravanjem materijalnih uvjeta za rad i sudjelovanjem u upravljanju tim ustanovama, u skladu sa zakonom. Članak 124. Pojedine javne službe Grad može ustrojiti zajedno s drugim jedinicama lokalne samouprave radi ostvarivanja zajedničkih interesa u tim djelatnostima. Članak 125. Na rad javnih službi građani, odnosno pravne osobe mogu davati predstavke i pritužbe tim službama, Gradskom poglavarstvu ili odgovarajućim upravnim tijelima koji obavljaju nadzor nad njihovim radom. XII. PROMJENA STATUTA Članak 126. O promjeni (izmjene i/ili dopune) Statuta odlučuje Gradsko vijeće donošenjem statutarne odluke o promjeni Statuta, većinom glasova svih vijećnika. Prijedlog za promjenu Statuta može podnijeti gradonačelnik, Gradsko poglavarstvo, radno tijelo Gradskog vijeća ili najmanje jedna trećina vijećnika. Prijedlog za promjenu Statuta mogu dati građani putem građanske inicijative. Prijedlog za promjenu Statuta mora biti pismeno obrazložen i podnosi se Odboru za statut i poslovnik, ukoliko sam Odbor nije predlagatelj. Ukoliko prijedlog nije pismeno obrazložen, predsjednik Odbora će vratiti prijedlog predlagatelju na uređenje. Ukoliko ovlašteni predlagatelj u datom roku ne uredi svoj prijedlog u smislu stavka 4. ovog članka, prijedlog se neće dalje razmatrati niti će se poduzimati daljnje radnje u smislu odredbi ovog članka. Uz (uredni) prijedlog iz stavka 4. ovog članka, ovlašteni predlagatelji mogu dostaviti i nacrt prijedloga statutarne odluke o promjeni Statuta, u sadržaju u kojem se i traže promjene Statuta. Odbor za statut i poslovnik utvrđuje da li je prijedlog utemeljen na odredbama zakona i ovog Statuta, tj. da li ima pravnih prepreka za donošenje promjena Statuta koje se predlažu, odnosno ocjenjuje priloženi nacrt prijedloga statutarne odluke. Ukoliko Gradsko poglavarstvo nije predlagatelj, Odbor za statut i poslovnik je dužan zatražiti mišljenje Gradskog poglavarstva o prijedlogu za promjenu Statuta i nacrtu prijedloga statutarne odluke ukoliko je od strane ovlaštenog predlagatelja dostavljen, koje ga je dužno dati u roku od 15 dana od dana prijema zahtjeva za mišljenjem. Ukoliko je predlagatelj Odbor za statut i poslovnik, Odbor svoj prijedlog i prijedlog statutarne odluke o promjeni Statuta dostavlja na mišljenje Gradskom poglavarstvu, koje ga je dužno dati u roku od 15 dana od dana prijema zahtjeva za mišljenjem. Ukoliko Gradsko poglavarstvo nije u datom roku dostavilo svoje mišljenje, Odbor za statut i poslovnik će bez mišljenja Gradskog poglavarstva uputiti Gradskom vijeću prijedlog za promjenom Statuta s prijedlogom statutarne odluke o promjeni Statuta. Ako je Gradsko poglavarstvo dostavilo svoje mišljenje te određene primjedbe i prijedloge, Odbor će na temelju toga izraditi svoj (konačni) prijedlog statutarne odluke o promjeni Statuta. Prijedlog za promjenu Statuta zajedno s prijedlogom statutarne odluke o promjeni Statuta, Odbor za statut i poslovnik dostavlja Gradskom vijeću na raspravu i odlučivanje. Članak 127. Gradsko vijeće prethodno odlučuje hoće li se pristupiti promjenama, i to većinom glasova svih vijećnika. Ukoliko Gradsko vijeće prihvati prijedlog, tj. donese akt o pokretanju postupka za promjenu Statuta, u pravilu se na istoj sjednici utvrđuje prijedlog statutarne odluke o promjeni Statuta. Prijedlog statutarne odluke o promjeni Statuta upućuje se na javnu raspravu u trajanju od najmanje 15 a najdulje do 30 dana. Ako Gradsko vijeće odbije prijedlog, tj. ne pokrene postupak za promjenu Statuta, isti se prijedlog ne može ponovno staviti na dnevni red prije isteka roka od šest mjeseci od dana zaključivanja rasprave o prijedlogu, tj. odbijanja prijedloga. Članak 128. U tijeku javne rasprave, svi građani odnosno prave osobe mogu izvršiti uvid u prijedlog statutarne odluke te dostaviti Odboru za statut i poslovnik svoje primjedbe odnosno prijedloge. Nakon isteka javne rasprave, Odbor za statut i poslovnik utvrđuje konačni prijedlog statutarne odluke o promjeni Statuta s obrazloženjem svih odbijenih ili prihvaćenih primjedbi odnosno prijedloga te ga dostavlja Gradskom vijeću na raspravu i odlučivanje. Članak 129. Odredbe ovog Statuta koje se odnose na postupak promjene Statuta, primjenjuju se i u slučaju podnošenja prijedloga za donošenje novog Statuta. Članak 130. Ukoliko je potrebno pojedine odredbe Statuta uskladiti sa zakonom, kao i u slučaju kada je promjena organizacijskog karaktera, promjenu Statuta može izvršiti Gradsko vijeće bez prethodne javne rasprave, na prijedlog Odbora za statut i poslovnik. XIII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 131. Do donošenja općih akata kojima se uređuju poslovi iz samoupravnog djelokruga Grada u skladu sa posebnim zakonima i odredbama ovog Statuta, primjenjivat će se opći akti Grada u onim odredbama koje nisu u suprotnosti sa zakonom i ovim Statutom. U slučaju suprotnosti odredbi općeg akata iz stavka 1. ovog članka, primjenjuju se neposredno odredbe zakona i ovog Statuta. Članak 132. Grad će donijeti opće akte kojima se uređuju poslovi iz samoupravnog djelokruga Grada u rokovima određenim posebnim zakonima, a postojeće opće akte će uskladiti sa zakonom i ovim Statutom u roku od šest mjeseci od dana stupanja na snagu ovog Statuta, odnosno u roku koji je posebnim zakonom utvrđen za usuglašavanje sa zakonom. Članak 133. Ustrojeni gradski kotari, odnosnoi mjesni odbori nastavljaju raditi po važećim aktima gradskih kotara, odnosno mjesnih odbora. Vijeća gradskih kotara, odnosno mjesnih odbora dužna su u roku od šest mjeseca od dana stupanja na snagu ovog Statuta uskladiti, tj. donijeti pravila gradskog kotara, odnosno mjesnog odbora kao i donijeti poslovnik o svom radu. Članak 134. Vijeća gradskih kotara, odnosno mjesnih odbora ustrojena po dosadašnjim propisima nastavljaju raditi u sastavu i broju članova u kojem su ustrojena, tj. izabrana na redovnim izborima održanim 21. veljače 1999. godine. Članak 135. Mandatni odbor, Odbor za statut i poslovnik, Odbor za proračun i financije i Odbor za izbor i imenovanja Gradskog vijeća Grada Korčule ustrojeni po odredbama Statuta Grada Korčule (”Službeni glasnik Grada Korčule”, broj 2/94, 3/97, 4/98 i 1/01) i Poslovnika Gradskog vijeća Grada Korčule (”Službeni glasnik Grada Korčule”, broj 3/95) nastavljaju obavljati poslove i raditi u sastavu i broju kako je to utvrđeno narečenim Statutom, odnosno Poslovnikom, sve dok se novim Poslovnikom drukčije ne utvrdi. Članak 136. Stupanjem na snagu ovog Statuta prestaje važiti Statut Grada Korčule (”Službeni glasnik Grada Korčule”, broj 2/94, 3/97, 4/98 i 1/01) osim članaka 40., 4l., 42. i 43. Statuta koji prestaju važiti danom stupanja na snagu novog Poslovnika Gradskog vijeća, Odluka o određivanju Dana Grada Korčule (”Službeni glasnik Grada Korčule”, broj 3/95) i Odluka o određivanju broja članova vijeća gradskih kotara (”Službeni glasnik Grada Korčule”, broj 4/98). Članak 137. Ovaj Statut stupa na snagu osmog dana od dana objave u “Službenom glasniku Grada Korčule”.