http___www.jw.org_hr_izdanja_casopisi_g201407_wenlong-he-intervju__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 14.1 14.2 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 21.1 22.1 22.2 22.3 22.4 23.1 23.2
INTERVIEW | WENLONG HE An Experimental Physicist Explains His Faith WENLONG HE first studied physics in Suzhou, Jiangsu Province, China. He helps edit an international journal of technology and has had dozens of papers published in scientific literature. At present, Wenlong He works for Scotland’s University of Strathclyde. As a youth, he believed in evolution, but later he concluded that life was created. Awake! asked him about his faith. Tell us about your background. I was born in 1963 and grew up in China, in a village south of the Yangtze River in Jiangsu Province. It is a subtropical area famous for its food production, so it is often called the land of rice and fish. As a child, I used to wonder: ‘Why does nature provide so many tasty foods? Did they come about by chance? Which came first What about your family? My parents were atheists. My mother did farmwork, while my father worked as an architect and established a construction company. I’m the eldest of their five sons. Sadly, two of my brothers died young. That caused me much grief, and I wondered: ‘Why do people die? Will I ever see my brothers again?’ Why did you study science? I wanted to study physics because I was intrigued by the natural world and I thought physics might answer the questions that had intrigued me since childhood. What is your field of research? I explore ways of accelerating charged particles to speeds close to the speed of light. I do this to study the structure of atoms. I also investigate how to generate high-power radiation with a frequency between that of microwave and infrared radiation. Although my research has commercial value, it is also linked to efforts to understand how the universe began. How did you become interested in the Bible? In 1998, two of Jehovah’s Witnesses visited my home. They offered to show me the Bible’s answers to my questions. My wife, Huabi, who is also a research scientist, joined us. We had never seen a Bible before, but we were impressed by its practical advice. We noticed how the Witness couple who visited us benefited by applying Bible principles. They were happy and enjoyed an uncomplicated way of life. But what the Bible says about God set me to wondering again whether the universe could have been created. As a physicist, my job is to understand nature. So I decided to give the facts some careful thought. As a physicist, my job is to understand nature. So I decided to give the facts some careful thought What facts did you consider? First, I knew that a closed system cannot become more organized or remain organized unless acted upon by an external agent. That is the second law of thermodynamics. Since the universe and life on earth are highly ordered, I concluded that they must be products of an external agent, a Creator. The second fact was that the universe and the earth seem to be specifically designed to support life. What evidence of design did you see? Practically all life on earth depends on energy from the sun. This energy travels through space as radiation. It comes to earth in a vast spectrum of wavelengths. The shortest are the lethal gamma rays. Then come X-rays, ultraviolet rays, visible light, infrared, microwaves, and the longest of all, radio waves. Remarkably, our atmosphere blocks much harmful radiation while allowing other needed radiation to reach the earth’s surface. Why did that fact impress you? I was intrigued by the introduction to the Bible’s creation account and its reference to light. It states: “God said: ‘Let there be light.’ Then there was light.” * Only a very narrow band of the vast spectrum of solar radiation is visible light, but light is vital for life. Plants need it to produce food, and we need light to see. The atmosphere’s special transparency to light cannot be a coincidence. Even more remarkable is the tiny amount of ultraviolet light that reaches the earth’s surface. Why is that significant? Some ultraviolet radiation is critical. We need a small amount of it on our skin to produce vitamin D, which is vital for bone health and evidently for protection from cancer and other diseases. However, too much of this particular radiation causes skin cancer and eye cataracts. In its natural state, the atmosphere allows only a tiny amount of this ultraviolet radiation to reach the earth’s surface Gradually Huabi and I became convinced that there is a Creator and that he inspired the Bible. In 2005, we became Jehovah’s Witnesses, and now we share in teaching the Bible to others.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 12.1 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 13.10 14.1 14.2 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 21.1 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 23.1 23.2
INTERVJU | WENLONG HE Eksperimentalni fizičar objašnjava zašto vjeruje u Boga WENLONG HE studirao je fiziku na Sveučilištu u Suzhouu, u kineskoj pokrajini Jiangsuu. Član je uredništva jednog međunarodnog časopisa koji se bavi mikrovalnom elektronikom. Dosad je napisao i na desetke stručnih radova koji su objavljeni u raznim znanstvenim časopisima i knjigama. Trenutno radi na Sveučilištu Strathclyde u Škotskoj. Kao mladić smatrao je da je život nastao evolucijom, no kasnije se uvjerio da postoji Bog koji je sve stvorio. Zamolili smo ga da nam kaže nešto više o tome zašto vjeruje u Boga. Možete li nam reći nešto o sebi? Rodio sam se 1963. u jednom malom mjestu koje se nalazi južno od rijeke Yangtzea. Moje rodno mjesto smješteno je u pokrajini Jiangsuu, u kojoj prevladava blaga suptropska klima. To je područje poznato po poljoprivredi i ribogojstvu te se često naziva “zemlja riže i ribe”. Još kao mali često sam se pitao: “Kako to da nam priroda pruža obilje ukusne hrane? Je li sve to nastalo pukim slučajem? Što je bilo prije — kokoš ili jaje?” Budući da je Kina komunistička zemlja u kojoj većina ljudi ne vjeruje u Boga, u školi sam učio da je život nastao evolucijom. Recite nam nešto o svojoj obitelji. Moji su roditelji bili ateisti. Majka se bavila poljoprivredom, a otac je bio građevinar i imao je svoju građevinsku firmu. Ja sam najstariji od petorice braće. Nažalost, dva moja brata umrla su dok su bili mali. To me strašno pogodilo, pa sam se pitao: “Zašto ljudi umiru? Hoću li ikada ponovno vidjeti svoju braću?” Zašto ste odlučili studirati fiziku? Volio sam istraživati svijet oko sebe i jako su me zanimale razne prirodne pojave. Mislio sam da će mi fizika dati odgovore na pitanja o kojima sam razmišljao još od djetinjstva. Kakva istraživanja provodite? Istražujem načine na koje se može ubrzati kretanje električki nabijenih čestica. Cilj mi je postići brzine koje se približavaju brzini svjetlosti. Takvi eksperimenti omogućavaju mi da proučavam građu atoma. Istražujem i kako proizvesti prodorno elektromagnetsko zračenje čija se frekvencija kreće u rasponu od mikrovalnog do infracrvenog dijela spektra. Iako se rezultati takvih istraživanja koriste u komercijalne svrhe, oni doprinose i tome da se razjasni tajna postanka svemira. Što je pobudilo vaše zanimanje za Bibliju? Godine 1998. na moja je vrata došlo dvoje Jehovinih svjedoka. Rekli su da mi na temelju Biblije mogu odgovoriti na pitanja koja me muče. U razgovoru nam se pridružila i moja žena, Huabi, koja se također bavi znanstveno-istraživačkim radom. Nikad prije nismo vidjeli Bibliju, no duboko su nas se dojmili njeni mudri i korisni savjeti. Osvjedočili smo se da biblijski savjeti koriste bračnom paru koji nas je posjećivao. Vidjeli smo da su istinski sretni i oslobođeni nekih briga koje muče mnoge druge ljude. No posebno mi je bilo zanimljivo ono što Biblija govori o Bogu. Misli koje sam u njoj pročitao potaknule su me da razmislim je li moguće da svemir nije nastao sam od sebe, nego da ga je netko stvorio. Fizičar treba dobro upoznati materijalni svijet i zakonitosti koje u njemu vladaju. Stoga sam odlučio temeljito proučiti dostupne činjenice. Fizičar treba dobro upoznati materijalni svijet i zakonitosti koje u njemu vladaju. Stoga sam odlučio temeljito proučiti dostupne činjenice O kojim je činjenicama riječ? Kao prvo, znao sam da nijedan zatvoren fizikalni sustav ne može težiti redu niti ostati uređen ako na njega ne djeluje neka vanjska sila. To je bit drugog zakona termodinamike. Budući da su svemir i biološki sustavi na Zemlji vrhunski uređeni, zaključio sam da su morali nastati djelovanjem neke vanjske sile, inteligentnog prauzročnika kojeg bismo mogli nazvati Stvoriteljem. Kao drugo, svemir i Zemlja oblikovani su tako da omogućavaju nastanak i održavanje života. Možete li navesti neke primjere koji to potvrđuju? Gotovo svi živi organizmi na Zemlji ovise o Sunčevoj energiji. Ta energija putuje svemirom i dolazi do Zemlje u obliku elektromagnetskog zračenja različitih valnih duljina. Najmanje valne duljine imaju smrtonosne gama-zrake. Nakon njih slijede rendgenske zrake, ultraljubičaste zrake, vidljiva svjetlost, infracrvene zrake, mikrovalovi i na koncu radiovalovi, koji imaju najveće valne duljine. Zadivljujuće je to što atmosfera apsorbira većinu štetnog zračenja, dok do Zemljine površine propušta ono koje je potrebno za održavanje života. Zašto vas je to zadivilo? Zato što takvo što ne može nastati igrom slučaja. Zaintrigirao me početak biblijskog izvještaja o stvaranju i činjenica da se u njemu spominje svjetlost. U Bibliji piše: “Bog je rekao: ‘Neka bude svjetlost!’ I nastala je svjetlost.” * Tek jedan mali dio širokog spektra Sunčevog zračenja otpada na vidljivu svjetlost, no ona je neophodna za život. Svjetlost je potrebna da bi biljke mogle proizvoditi hranjive tvari i da bi ljudi mogli vidjeti svijet oko sebe. To što atmosfera propušta velike količine Sunčeve svjetlosti ne može biti puka slučajnost. No još je fascinantnije to što do Zemljine površine prodiru vrlo male količine ultraljubičastog zračenja. Zašto je to važno? Određena količina ultraljubičastog zračenja prijeko nam je potrebna. Izlaganje malim količinama tog zračenja u našem organizmu potiče proizvodnju vitamina D, koji je jako bitan za jačanje kostiju. Neka istraživanja čak upućuju na zaključak da taj vitamin služi kao zaštita od nastanka tumora i raznih drugih oboljenja. No prekomjerno izlaganje ultraljubičastom zračenju uzrokuje rak kože i nastanak očne mrene. Na mjestima na kojima ozonski omotač nije oštećen atmosfera propušta samo malu količinu ultraljubičastog zračenja, i to upravo onoliko koliko je potrebno za očuvanje života na Zemlji. Po meni, to je jasan dokaz da je Zemlja stvorena kako bi se na njoj moglo živjeti. Moja žena i ja s vremenom smo se uvjerili da postoji Stvoritelj te da je on nadahnuo pisanje Biblije. Godine 2005. postali smo Jehovini svjedoci, pa sada i mi druge poučavamo o Bibliji.