http___www.index.hr_Vijesti_clanak_aung-san-suu-kyi-sama-u-kucnom-pritvoru-slavi-svoj-59-rodendan_208849.aspx_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1
Chief Minister Mamata Banerjee today congratulated Myanmar leader Aung San Suu Kyi for her win in elections in her country and termed it as a "victory of democracy". "Heartiest congratulations to Aung San Suu Kyi for the spectacular win in Myanmar elections. It is a victory for democracy," Banerjee said in a statement. Suu Kyi's pro-democracy party hoovered up nearly all of the first batch of seats to be declared from Myanmar's election as the opposition eyed massive gains to carry it to power after decades of military dominance. -PTI
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1
PREDSTAVNICA oporbe Mianmara Aung San Suu Kyi proslavila je u subotu sama u kućnom pritvoru 59. rođendan dok se više stotina članova njezine stranke zajedno molilo u Rangunu za njezino skoro oslobođenje. Više od 400 simpatizera iz cijelog Mianmara okupilo se pred prostorijama stranke Aung San Suu Kyi, Nacionalne lige za demokraciju (LND, gdje su budistički redovnici molili za oslobađanje dobitnice Nobelove nagrade za mir. Aktivistica za ljudska prava i čelnica oporbe u Minamaru, Aung San Suu Kyi uhićena je nakon napada na njezin konvoj 30. lipnja 2003. na sjeveru Mianmara, nakon čega su je vladine sigurnosne snage prebacile u tajno skrovište, a zatim joj je određen kućni pritvor, treći puta od početka njezine borbe za demokraciju 1988. godine. Glasnogovornik glavne oporbene stranke je rekao da se neće predati prije no što postignu oslobođenje Aung San Suu Kyi kao i svih političkih zatvorenika. Organizacije za obranu ljudskih prava ocijenjuju da se oko 1.300 političkih zatvorenika nalazi u zatvorima vojnog režima, koji je na vlasti u Mianmaru dulje od 40 godina. (Hina) xtm ysd