http___www.kkm-kassel.de_misijski-suradnici_misijsko-vijece__1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2
Catholic pastors consult pastoral councils in order to be better leaders. Bishops and priests ask their councillors to investigate some aspect of the church, reflect on it, and recommend their conclusions. In brief, the work of the pastoral council is pastoral planning. The Pastoral Council is a distinct group of members of the parish called to consult the pastor on forward-looking matters that impact the community. It is to be a representative body of the faithful, whose focus is on the whole community. The Council is NOT a governing, political or action-oriented committee. Rather they serve as the eyes, the ears and the voice of the community and provide critical consultation to the pastor on matters relevant to the parish. The Council is to provide a means for uniting the parish community. It shall have the ability to listen and communicate well with knowledge of God, self, pastor, church and community.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1
Župno pastoralno vijeće (ili misijsko vijeće) je savjetodavno tijelo sastavljeno od predstavnika vjernika-laika i osoba koje u župi imaju udjela u pastoralnoj službi. Njegova je zadaća pružanje pomoći župniku u promicanju i ostvarivanju pastoralnog djelovanja. Članovi Župnog pastoralnog vijeća su osobe zadužene pastoralom u župi (katehisti) i predstavnici vjernika-laika. Članovi Vijeća, kao župnikovi savjetnici i aktivni suradnici, mogu biti samo praktični vjernici. Njihov broj ovisi o veličini i karakteru župe. Sve izabrane i imenovane kandidate župnik predlaže Ordinariju na odobrenje. Vijeće se konstituira odobrenjem Ordinarija. Mandat traje 4 godina. Predsjednik Vijeća je župnik koji saziva sjednice Vijeća, određuje dnevni red i predsjeda im. Župno pastoralno vijeće razmatra sva pitanja koja su povezana s vjerskim životom i pastoralnim djelovanjem župe, pripravlja djelatne prijedloge i zaključke te se brine za njihovo provođenje. Zadaće Župnog pastoralnog vijeća su one koje se odnose na život župnog zajedništva, te poslanje u naviještanju, bogoslužju i služenju. Vijeće ima savjetodavnu funkciju. Glavne zadaće vijeće su: © Kroatische Katholische Mission Kassel 2016.