http___www.jw.org_hr_izdanja_casopisi_g201308_tinejdzer-koji-sam-sebe-ozljedjuje__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 13.2 14.1 14.2 14.3 15.1 15.2 15.3 15.4 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 17.2 17.3 17.4 18.1 18.2 19.1 19.2 20.1 20.2 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6
HELP FOR THE FAMILY | PARENTING When Your Teenager Self-Injures THE CHALLENGE You discover that your teenager has been intentionally injuring herself. ‘What does this mean?’ you wonder. ‘Is my daughter trying to kill herself?’ Most likely the answer is no. Nevertheless, if your teenager self-injures, * she needs help. How can you provide it? First, consider what could be behind her troubling behavior. WHY IT HAPPENS Is self-injury just a fad? Admittedly, some young people start to self-injure because they have heard that others do it. Even when that is the case, this is not a typical fad. What makes it different? The self-injurer usually acts in secret and is deeply ashamed of her habit. “I didn’t want anyone to know what I was doing,” says 20-year-old Celia. * “I hid my scars very well.” Is self-injury simply a means to get attention? Some might use it that way. But the self-injurers we are discussing in this article tend to hide their practice and are not trying to use their cuts or bruises to impress anyone. Still, one former self-injurer says that she wished someone had noticed her injuries so that the matter could have been brought to light and she could have got help sooner. Why, then, do people self-injure? The causes of self-injury are complex, but underneath it all the young person usually feels emotional pain that is difficult to express in words. In his book Cutting, mental health expert Steven Levenkron describes the self-injurer as “someone who has found that physical pain can be a cure for emotional pain.” The self-injurer usually feels emotional pain that is difficult to express in words What if you blame yourself? Rather than dwell on the possible role of faulty parenting in your teenager’s self-injury, focus on the role of good parenting in her recovery. WHAT YOU CAN DO Encourage your teenager to talk to you about what is troubling her. The following tips can help. Console. If your teenager reveals to you that she self-injures, try not to react with shock or horror. Instead, speak in a calm and consoling manner. Ask nonthreatening questions. For instance, you could say: “I know you don’t always feel good about yourself. What frustrates you the most?” or “What can I do to help you when you feel anxious or depressed?” or “What do you most need from me in order for us to bridge the gap between us?” Listen to her replies without interrupting. Help your teenager to see herself in a balanced light. Since self-injurers often focus on their failings, perhaps you can encourage your teenager to recognize her positive traits. You might even suggest that she write down at least three things that she likes about herself. “Writing down my strengths helped me to see that I have good qualities,” says a young woman named Briana. Encourage your teenager to pray to Jehovah God. The Bible says: “Throw all your anxiety upon him, because he cares for you.” (1 Peter 5:7) “I made an effort to pour out my feelings to Jehovah God,” says Lorena, 17, “especially when I was tempted to self-injure. It helped me to try that much harder to stop.” ^ par. 5 Self-injury is the practice of compulsively harming oneself, whether by cutting, bruising, hitting, or another method. ^ par. 5 Although in this article we refer to the self-injurer as a female, the principles discussed apply to both genders. ^ par. 7 Names in this article have been changed. ^ par. 15 Often, self-injury is a symptom of depression or another disorder. In such cases, medical help may be needed. Awake! does not endorse any particular approach. However, Christians should be sure that any treatment they pursue does not conflict with Bible principles.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 11.2 11.3 12.1 13.1 13.2 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 15.1 15.2 15.3 15.4 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5
SAVJETI ZA OBITELJ | ODGOJ DJECE Kako pomoći tinejdžeru koji sam sebe ozljeđuje? U ČEMU JE PROBLEM? Otkrili ste da se vaša kći namjerno ozljeđuje. Možda se pitate: Zašto to radi? Pokušava li se ubiti? Ona najvjerojatnije ne želi počiniti samoubojstvo. No ako sama sebi nanosi bol, to je jasan znak da joj je potrebna pomoć. * Kako joj možete pomoći? Najprije razmislite što bi mogao biti razlog takvog problematičnog ponašanja. ZAŠTO SE TO DOGAĐA? Ozljeđuju li se tinejdžeri samo zato što se povode za svojim vršnjacima? Istina je da neki mladi ozljeđuju sami sebe zato što su čuli da to rade i neki njihovi vršnjaci. No većina njih čini to iz drugih razloga, a ne zato da bi se uklopili u društvo. Po čemu to možemo zaključiti? Onaj tko je sklon samoranjavanju najčešće si nanosi ozljede u tajnosti jer ga je jako sram što to čini. “Nisam željela da itko sazna što radim”, kaže 20-godišnja Anamarija. * “Vješto sam skrivala ožiljke.” Žele li tinejdžeri samoranjavanjem privući pažnju na sebe? Istina, neki se upravo iz tog razloga ozljeđuju. No u ovom članku govorimo o osobama koje skrivaju od drugih svoju sklonost samoozljeđivanju. One ne žele svojim ožiljcima i modricama privući pažnju na sebe. Jedna djevojka koja si je nekad nanosila bol rekla je da je zapravo željela pomoć i da joj je žao što joj netko nije ranije pomogao. Htjela je da netko primijeti njezine ozljede i uvidi da ima problema sa samoranjavanjem. Zašto tinejdžeri sami sebe ozljeđuju? Uzroci takvog ponašanja vrlo su složeni, no pravi razlog često je to što mladi osjećaju emocionalnu bol koju ne mogu izraziti riječima. Mnogi psiholozi kažu da osobi koja se namjerno ozljeđuje fizička bol na neki neobičan način pomaže da ublaži emocionalnu bol. Osobe sklone samoozljeđivanju obično osjećaju emocionalnu bol koju ne mogu izraziti riječima Što možete učiniti ako sebe smatrate odgovornim za ponašanje svog djeteta? Nemojte razbijati glavu razmišljajući o tome jeste li kao roditelj u nečemu pogriješili. Radije se usredotočite na ono što možete poduzeti kako biste pomogli svom djetetu da se prestane namjerno ozljeđivati. ŠTO MOŽETE UČINITI? Potaknite dijete da razgovara s vama o onome što ga muči. Obratite pažnju na neke prijedloge koji vam u tome mogu pomoći. Nastojte utješiti svoje dijete. Ako vam tinejdžer kaže da se namjerno ozljeđuje, nemojte se zgražati ni burno reagirati. Radije mirno razgovarajte s njim i nastojte ga utješiti. (Biblijsko načelo: 1. Solunjanima 5:14.) Postavljajte pitanja koja ne zvuče kao kritika. Naprimjer, mogli biste reći: “Znam da nemaš uvijek najbolje mišljenje o sebi. Što sam sebi najviše zamjeraš?” ili “Kako ti mogu pomoći kad si uznemiren ili potišten?” ili “Što mogu učiniti da bi se naš odnos poboljšao?” Pažljivo slušajte što vam dijete govori i nemojte ga prekidati. (Biblijsko načelo: Jakov 1:19.) Pomozite tinejdžeru da se vidi u pravom svjetlu. Osobe sklone samoozljeđivanju obično vide samo svoje mane. Zato potaknite dijete da razmišlja i o svojim dobrim stranama. Možete mu predložiti da na list papira napiše barem tri svoje vrline. “Kad sam se potrudila napisati na papir svoje vrline, shvatila sam da zapravo imam dosta lijepih osobina”, kaže 24-godišnja Tina. Potaknite dijete da se moli Jehovi Bogu. Biblija kaže: “Sve svoje brige bacite na njega, jer se on brine za vas” (1. Petrova 5:7). “Trudila sam se iskreno reći Jehovi kako se osjećam”, kaže 17-godišnja Lorena. “Naročito sam se usrdno molila kad bih došla u iskušenje da se ozlijedim. To mi je pomoglo da se još više trudim nadvladati tu naviku.” (Biblijsko načelo: 1. Solunjanima 5:17.) ^ odl. 5 U ovom se članku pojmovi “samoozljeđivanje” i “samoranjavanje” odnose na namjerno nanošenje ozljeda samome sebi. Osobe sklone samoozljeđivanju nanose si bol rezanjem ili paljenjem kože, udaranjem, čupanjem kose i na razne druge načine. ^ odl. 5 Osobe koje same sebe ozljeđuju mogu biti muškog i ženskog spola, no taj je problem češći među djevojkama. ^ odl. 7 U ovom članku imena su promijenjena. ^ odl. 15 Samoozljeđivanje je često simptom depresije ili nekog drugog psihičkog poremećaja. Ako je takvo što posrijedi, osobi je vjerojatno potrebna liječnička pomoć. Probudite se! ne zagovara nijedan od raznih načina liječenja o kojima informira svoje čitatelje. No kršćani moraju paziti da se liječenje koje izaberu ne kosi s biblijskim načelima.