http___www.jw.org_hr_izdanja_casopisi_wp20140601_pusenje-cinjenice-epidemija__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 13.1 13.2 13.3 13.4 14.1 14.2
COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING A Global Epidemic Smoking is a relentless killer. It killed 100,000,000 people during the last century. It takes about 6,000,000 lives a year. On average, it kills one person every six seconds. And there is no sign of a turnaround. Authorities estimate that if current trends persist, by 2030, the annual death toll from smoking will climb to more than 8,000,000. And they predict that smoking will have taken 1,000,000,000 lives by the end of the 21st century. Tobacco’s victims are not just the smokers. Included are the surviving family members, who suffer emotional and financial loss, as well as the 600,000 nonsmokers who die each year from breathing secondhand smoke. The burden spreads to everyone in the form of rising health-care costs. Unlike epidemics that send doctors racing to discover a cure, this scourge is eminently curable; the solution is well-known. Dr. Margaret Chan, director-general of the World Health Organization, stated: “The tobacco epidemic is entirely man-made, and it can be turned around through the concerted efforts of governments and civil society.” International response to combat this health crisis has been unprecedented. As of August 2012, some 175 countries have agreed to take measures to curb tobacco use. * However, powerful forces keep the pandemic raging. Each year, the tobacco industry spends billions of dollars on advertising to attract new customers, especially among women and young adults living in developing countries. The addictive nature of tobacco almost ensures that casualties will remain high among the one billion smokers already hooked. Unless current users quit, the death toll will climb sharply over the next four decades. Advertising and addiction keep many trapped in a habit they wish they could break. That was the experience of Naoko. She began smoking as a teen. Copying the way the habit was portrayed in the media made her feel sophisticated. Despite seeing both of her parents die from lung cancer, she continued smoking, even while raising her two daughters. “I was concerned about getting lung cancer and worried about my children’s health,” she admits, “but I still couldn’t quit. I thought I would never stop smoking.” Yet, Naoko did stop. She found the motivation to overcome her smoking habit in the same source that has helped millions remain free of tobacco. What is that source? Please read on. ^ par. 11 These measures include educating people about the dangers of smoking, restricting tobacco-industry marketing, raising tobacco taxes, and establishing programs to help people quit smoking.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 10.2 10.3 10.4 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 14.1
TEMA S NASLOVNICE | KAKO BOG GLEDA NA PUŠENJE? Pušenje – pošast koja je zahvatila cijeli svijet Pušenje nemilosrdno ubija. U prošlom je stoljeću od posljedica pušenja umrlo 100 milijuna ljudi. Svake godine ono odnese oko 6 milijuna života. U prosjeku svakih šest sekundi jedna osoba umre od posljedica pušenja. Nema nikakvih naznaka da će se išta promijeniti. Stručnjaci procjenjuju da će, ako se sadašnji trend nastavi, do 2030. od posljedica pušenja godišnje umirati više od 8 milijuna ljudi. Isto tako, predviđaju da će do kraja 21. stoljeća od pušenja umrijeti milijardu ljudi. No žrtve duhana nisu samo pušači. Članovi obitelji onih koji su umrli od posljedica pušenja moraju se nositi s teškim emocionalnim i financijskim gubitkom. Osim toga, svake godine zbog pasivnog pušenja umre 600 000 nepušača. Posljedice na kraju snose svi članovi društva jer rastu troškovi zdravstvene zaštite. Kad izbije epidemija neke nepoznate zarazne bolesti, liječnici nastoje što brže pronaći lijek. Međutim, pušenje je pošast za koju postoji “lijek” i on je svima vrlo dobro poznat. Margaret Chan, predsjednica Svjetske zdravstvene organizacije, izjavila je: “Pušenje je poprimilo epidemijske razmjere isključivo ljudskom krivnjom. No broj pušača mogao bi se smanjiti kad bi vlade i građani udružili snage u borbi protiv tog problema.” U rješavanje te zdravstvene krize uključio se velik broj zemalja. Do kolovoza 2012. otprilike 175 zemalja potpisalo je sporazum kojim su se obavezale da će poduzeti određene mjere kako bi smanjile upotrebu duhana. * Međutim, broj pušača diljem svijeta i dalje raste. Duhanska industrija svake godine troši milijarde dolara na reklamiranje svojih proizvoda u želji da privuče nove potrošače. Pritom posebno cilja na žene i mlade koji žive u zemljama u razvoju. Pušenje stvara snažnu ovisnost koju je teško pobijediti. Stoga se može očekivati da će mnogi ovisnici o duhanu, kojih danas u svijetu ima oko milijardu, svoju štetnu naviku platiti životom. Ako ne prestanu pušiti, u naredna četiri desetljeća broj umrlih drastično će porasti. Istina, mnogi bi željeli prestati pušiti, ali nemaju snage nadvladati svoju ovisnost niti se oduprijeti moćnom utjecaju reklama. Upravo tako osjećala se Naoko, koja je počela pušiti u tinejdžerskim godinama. U medijima se pušenje prikazivalo kao nešto vrlo privlačno. Budući da se željela osjećati privlačno i profinjeno, počela je pušiti. Iako su joj oba roditelja umrla od raka pluća, nastavila je pušiti. Nije prestala ni nakon što je rodila dvije kćeri. Ona kaže: “Bojala sam se da ću dobiti rak pluća i bila sam zabrinuta za zdravlje svoje djece, ali nisam imala snage prestati. Mislila sam da se nikad neću uspjeti riješiti cigarete.” No Naoko je ipak uspjela. Pronašla je snažan motiv da prekine s pušenjem. Milijuni ljudi diljem svijeta klone se duhana iz istog razloga kao i ona. O čemu je riječ? Pročitajte u nastavku. ^ odl. 11 Između ostalog, te su se zemlje obavezale da će educirati ljude o opasnostima pušenja, ograničiti promidžbu duhanskih proizvoda, povećati porez na te proizvode te pokrenuti programe za odvikavanje od pušenja.