http___www.interhome.hr_poljska_beskidy_szczyrk_kuca-skowronkow-pl4337.1.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10
Interior 4-room house 140 m2 on 2 levels. Beautiful and stylish furnishings: 1 room 9 m2 with 1 double sofabed (130 cm, length 200 cm). Shower/WC. Upper floor: open living/dining room 29 m2 with 1 double sofabed, open-hearth fireplace, digital TV, video, radio and DVD. Exit to the garden, to the terrace. 1 room 9 m2 with 2 beds (90 cm, length 200 cm). 1 room 10 m2, with sloping ceilings with 1 double bed (140 cm, length 200 cm). Small kitchen (oven, dishwasher, 3 ceramic glass hob hotplates, electric coffee machine). Hip bath/WC. Gas heating, wood heating. Terrace 30 m2. Terrace furniture. View of the mountains and the countryside. Facilities: washing machine, baby cot for up to 3 year olds. Maximum 1 pet/ dog allowed. House/Residence Single-family house "Skowronków", renovated in 2006, surrounded by trees. In the resort, in a quiet, sunny, elevated position, along the wooded area, 1 km from the skiing area, 100 m from the river, in the countryside. Private: property 500 m2 (fenced), lawn and wildlife garden. Outdoor shower, terrace (30 m2), garden furniture, barbecue, fireplace. In the house: storage room for skis, washing machine, heating to be paid on the spot. Motor access to the house. Parking (for 2 cars) at 30 m. Grocery 400 m, restaurant, bus stop 600 m, indoor swimming pool 1 km. Tennis 1 km, riding stable 2 km, cable car 1 km, mountain railway 1 km, ski lift 1 km, slopes 1 km, ski school 1 km, sled run 1 km, ice field 1 km. Well-known ski regions can easily be reached: Skrzyczne 1 km.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10
Unutrašnji prostor 4 -sobna kuća 140 m2 na 2 etaže. Lijepo i stilski uređena: 1 soba 9 m2 s 1 kaučem za 2 osobe (130 cm, dužina 200 cm). Tuš/WC. Gornji kat: otvoreni dnevni boravak/blagovaona 29 m2 s 1 kaučem za 2 osobe, otvorenim kaminom, digitalnim TV, videom, radiom i DVD-om. Izlaz u vrt, na terasu. 1 soba 9 m2 s 2 kreveta (90 cm, dužina 200 cm). 1 soba 10 m2, s kosim stropom s 1 franc. krevetom (140 cm, dužina 200 cm). Mala kuhinja (pećnica, perilica za suđe, 3 staklokeramičke ploče za kuhanje, el. aparat za kavu). Sjedeća kada/WC. Grijanje na plin, grijanje na drva. Terasa 30 m2. Garnitura za sjedenje. Pogled na planine i krajolik. Na raspolaganju: perilica za rublje, dječji krevetić do 3 godine. Najviše 1 kućni ljubimac / pas dozvoljen. Kuća/Residence Obiteljska kuća "Skowronków", renovirana godine 2006, okružena drvećem. U samom mjestu, mirno, sunčano, povišeno mjesto, direktno na rubu šume, 1 km od skijališta, 100 m od rijeke, u zelenom. Za samostalno korištenje: parcela 500 m2 (ograđena), travnjak i bilje. Vanjski tuš, terasa (30 m2), vrtna garnitura za sjedenje, roštilj, ognjište. U kući: spremište za skije, perilica za rublje, Grijanje se plaća u destinaciji. Prilaz autom do kuće. Parking (za 2 automobila) na 30 m. Trgovina živežnim namirnicama 400 m, restoran, autobusna postaja 600 m, natkriveni bazen 1 km. Tenis 1 km, jahanje konja 2 km, kabinska žičara 1 km, uspinjača 1 km, skilift 1 km, skijaške staze 1 km, škola skijanja 1 km, staza za sanjkanje 1 km, klizalište 1 km. Poznata skijališta u blizini: Skrzyczne 1 km.