http___www.iolar.com_iolar-ponosni-sponzor-konferencije-e-commerce-day-2018__1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 6.1
Becoming a successful global company is only possible if you have a good and experienced globalization partner working with you. If you are an e-commerce company and want to grow your business in other countries as well, localized content is your key to achieve the best performance possible. In the past few years international shopping has grown constantly and the numbers exceed expectations. If you are ambitious and want to be really successful, here’s a tip for you: you can reach a wider audience, boost your customer awareness and build trust in your brand with localizing your website, social media and e-shop content. Choosing a company that will efficiently help you reach your goals needs to be done wisely. How to bridge the language gap and which smart translation strategies you should use for your e-commerce business was the topic of a lecture Andraž Repar held at Ecommerce Day 2018 in Zagreb on March 28th with the help of his colleague Olga Šunjara. If you’d like to know more and see how IOLAR can do even more to help your business, just ask We’ll be happy to further discuss your needs. Meanwhile, you can check the pictures from the conference.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 6.1
Uspjeh na globalnom tržištu tvrtka može ostvariti samo ako surađuje s kvalitetnim i iskusnim partnerom za globalizaciju. Ako se bavite e-trgovinom i želite proširiti svoje poslovanje na druge države, lokaliziran sadržaj ključan je za postizanje najboljih rezultata. Posljednjih godina područje međunarodne trgovine neprestano raste i svi brojčani pokazatelji premašuju očekivanja. Ako ste ambiciozni i zaista želite uspjeti, evo savjeta za vas: lokalizacijom sadržaja svoje internetske stranice, društvenih medija i e-trgovine možete doći do šire publike, povećati osviještenost kupaca i izgraditi povjerenje u svoju robnu marku. Morate pažljivo odabrati tvrtku koja će vam učinkovito pomoći u ostvarenju poslovnih ciljeva. Kako prevladati jezične prepreke i koje biste pametne prevoditeljske strategije trebali upotrijebiti za svoju e-trgovinu bile su teme predavanja koje je Andraž Repar održao 28. ožujka na konferenciji Ecommerce Day 2018 u Zagrebu, pri čemu je njegov glas na hrvatskom jeziku bila kolegica Olga Šunjara. Ako želite saznati više i zanima vas kako vam IOLAR može pomoći u širenju poslovanja, slobodno nam se obratite Rado ćemo s vama potražiti najbolje rješenje za vaše potrebe. U međuvremenu pogledajte fotografije s konferencije.