http___www.kiddy.de_hr_inovacije_testovi_crash-test.html_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
For approval by the German Federal Motor Vehicle Office all car seats must generally be tested according to ECE Regulation R 44-04 and must comply with these requirements. These tests are performed at the Dekra. However, since the tests performed in terms of the ECE Regulation R 44-04 only comply with the statutory minimum requirements, at kiddy we insist that our car seats meet the much more stringent test criteria of the ADAC (the German equivalent of the AA). kiddy voluntarily has its seats tested by the ADAC under more challenging conditions. In other words our products go well beyond the legal safety standards – after all, in an emergency, it could be a child’s life at stake.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
Za odobrenje Njemačkog Saveznog ureda motkrnih vozila sve autosjedalice moraju biti testirane prema Pravilniku ECE 44-04 i moraju biti u skladu s tim zahtjevima. Ti se testove izvode na Dekra. Međutim, budući da su ispitivanja provedena u smislu uredbe ECE R 44-04 samo u skladu sa zakonskim minilanim uvjetima, Kiddy će inzistirati na tome da naše autosjedalice zadovolje mnogo strože kriterije testa ADAC (njemački ekvivalent AA). Kiddy dobrovoljno ima autosjedalice provjerene od strane ADAC-apod izazovnijim uvjetima. Drugim riječima, naši proizvodi nadilaze zakonske standarde sigurnosti - nakon svega, u slučaju nužde, to bi mogao biti djetetov život na kocki.