http___www.infoadriatic.com_hr_kontakt__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.3 3.4
If you wish to contact us through e-mail, you need to fill in the following form. Please fill in your name and your e-mail, choose a topic (or person) and write the message. After checking the accuracy of the given data, with a click on the button "Send", your message will be sent to our e-mail. Other data, as well as the list of people, you can find in the column About Us. Before sending a message, be sure to read the column FAQ/Help. There we have answered the most often asked questions and we sorted them according to theme. We do not feel obligated to answer any questions on which we have answered in the mentioned column. However, we kindly ask you not to send us any questions about extra information or accommodation reservation, but send them to particular propriety owners. The basic idea of these pages lies in the direct contact between a guest and renter, without any agency intercession. We refer to your data congruently to the Privacy policy, on which we give more details in our column Copyright. For the elaboration of messages arrived on English, Italian, German and Czech language we need more time. We keep the right to whether we will, when and on which language we answer your questions. We thank you for understanding.
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.3 3.4
Ukoliko želite s nama kontaktirati putem e-maila, potrebno je ispuniti sljedeći obrazac. Unesite vaše ime i vaš e-mail, izaberite temu (ili osobu) i napišite poruku. Nakon što provjerite ispravnost unesenih podataka, klikom na tipku "Send" vaša poruka bit će poslana na naš e-mail. Ostale naše podatke, kao i popis osoba, naći ćete u rubrici O nama. Prije slanja poruke svakako pročitajte rubriku FAQ/Help. Tamo smo odgovorili na najčešće postavljena pitanja, te ih kategorizirali prema temi. Ne smatramo se dužnima odgovarati na pitanja na koja smo već odgovorili u spomenutoj rubrici. Ipak, molimo vas još jednom da upite o dodatnim informacijama i rezervacijama smještaja ne šaljete nama, već konkretnim vlasnicima smještaja. Upravo je u direktnom kontaktu gosta i iznajmljivača, dakle bez agencijskog posredovanja, smisao naših stranica. Prema vašim podacima odnosimo se sukladno pravilima zaštite privatnosti posjetitelja, o čemu podrobnije pišemo u rubrici Copyright. Za obradu poruka pristiglih na engleskom, talijanskom, njemačkom i češkom jeziku potrebno nam je više vremena. Zadržavamo pravo na odluku hoćemo li, kada i na kojem jeziku odgovoriti. Hvala na razumijevanju.