http___www.istraline.hr_Izlet-fish-picnick_HR_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 3.1 3.2
A day trip by boat along the Poreč riviera. Getting together in the Poreč harbour early in the morning. We shall sail along twenty-odd islands and islets, enjoy the view of the Lim Canal and the Pirate Cave, and put ashore in Rovinj. Free time for individual explorations: we suggest the Church of St. Euphemia, a Venetian Baroque building on top of the hill overlooking the town, from where you can enjoy a magnificent view of Rovinj and its environs. Lunch on board – fish, meat or a vegetarian menu. At the agreed time we shall sail on to Vrsar, a small place ideal for enjoying the pleasures of the sea – swimming and sunbathing – and walks along the interesting old alleys. After a break, we shall return to Poreč.
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2
Nudimo Vam cjelodnevni izlet brodom duž Porečke riviere.Okupljanje sudionika je u jutarnjim satima u luci Poreč. Ukrcaj te plovidba pored više od dvadesetak manjih i većih otoka, prekrasnu panoramu Limskog Kanala i piratske pećine, te dolazak u Rovinj. Po dolasku u Rovinj slijedi slobodno vrijeme za individualne programe. Predlažemo obilazak crkve Sv. Eufemije barokne građevine venecijanskog stila smještene na brežuljku iznad grada odakle se pruža preljepi pogled na Rovinj i okolicu. Ručak na brodu, riblji, mesni ili vegetarijanski po Vašem izboru. U dogovoreno vrijeme krećemo prema Vrsaru, malom mjestu idealnom za uživanje u morskim radostima, plivanju, sunčanju i šetnji po zanimljivim starogradskim ulicama. Nakon pauze isplovljavamo natrag prema Poreču gdje završavamo naše brodsko putovanje.