http___www.koster.hr_hr_hr_m-78_kontaktirajte_nas-impressum.html_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 10.1 11.1 13.1 14.1 15.1 15.2 15.3 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 23.3 23.4 24.1 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 26.1 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 28.1 29.1 29.2 29.3 29.4 30.1 31.1 31.2
Responsible according to § 55 para. 2 RStV Klemke Language Services Jacqueline Klemke Hansaallee 82 60323 Frankfurt am Main, Germany New office as of 15 March 2016: Eschersheimer Landstraße 68 60322 Frankfurt, Germany E-mail: info@klemke-services.com Website: www.klemke-services.com Interpreting FAQs The information in the Interpreting FAQs is courtesy of the German Association of Conference Interpreters (VKD), a member association of the German BDÜ e.V. (www.vkd.bdue.de). The VKD is a professional association for conference interpreters who attach utmost importance to professionalism, quality and collegiality and offer their services on the market in line with these principles. Admission to the association is subject to specific admission criteria. Jacqueline M. Klemke is a conference interpreter and a member of VKD im BDÜ e.V. Photos / Website Fotography Melissa Messerschmidt Website Lighthouse10 - http://lighthouse10.com Content of the online offer The author assumes no liability for the for the quality of the information provided, or for it being correct, complete or up to date. Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Liability claims against the author, which refer to damages of material or immaterial nature caused by use or disuse of the presented information or through the use of faulty and incomplete information are strictly ruled out, provided that no demonstrable voluntary or wantonly negligent default of the author is existent. All offers are subject to change and non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without separate notice, or to delete or cancel the publication from time to time or altogether. References and hyperlinks In the case of direct or indirect references to Web pages belonging to other parties ('hyperlinks') that lie outside the area , which are outside of the area of responsibility of the author, a liability obligation would exclusively step in, in the case if the author had knowledge of content and if it was technically possible and feasible to prevent their use in case of illegal content. The author herewith expressly warrants that at the times the links were established, no illicit content was recognizable on the linked sites. On the topical and future creation, the contents or the authorship of the linked/tied up sides the authors have no influence. Therefore he dissociates himself expressly from all contents of all linked/tied up Internet pages, which were changed after the linkage. This statement also applies to all links and references set within the own Internet offering and to any third party posts or messages published by users of guestbooks, discussion boards, link directories, mailing lists and all other forms of databases set up by the author, for the contents of which external write access is possible. For illegal, incorrect or incomplete content and particularly for damage that occurs as a result of the use or disuse of information presented in this way, only the provider of the website to which this website referred is liable, and not the party that simply refers to the respective publication using hyperlinks. Copyright and trademark rights In all publications the author has made every effort to observe copyright laws concerning all graphics, audio documents, video sequences and texts that have been employed; to use, wherever possible, the author?s own graphics, audio documents, video sequences and texts; or to employ graphics, audio documents, video sequences and texts that are in the public domain. All trade and brand marks that appear in the author?s Internet content and are protected by third parties are subject in full to the terms of the relevant copyright law and the right of ownership as applied to the registered owner in each case. It should not be assumed that, simply because a brand is named, the trademarks are not protected by the rights of third parties! The copyright for published material created by the author remains the property of the author of the pages. Any reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permissible without the express permission of the author. Data protection If it is possible to input personal or business data (email address, name, address) on the Internet site, the input of this data takes place on an expressly voluntarily basis. The use of and payment for all services offered is permitted - if technically possible and reasonable - without specification of such data or under specification of anonymised data or an alias. The utilization of the contact data published in the framework of the disclaimer or comparable statements like mailing addresses, telephone and fax numbers as well as e-mail addresses of third parties to the transmission of not expressly ordered information is not allowed. Legal steps against the senders of spam mails in case of violation of this prohibition are expressly reserved. Legal effectiveness of this disclaimer This disclaimer is to be regarded as part of the Internet publication from which you have been referred. If sections of this text, or individual formulations, are not, or are no longer, entirely in accordance with current law, the content or validity of the other parts of this document remain unaffected by this fact.
1.1 2.1 3.1 4.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1 14.1 17.1 18.1 18.2 19.1 19.2 20.1 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 22.1 22.2 22.3 23.1 23.2 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 25.1 25.2
Tvrtka : KÖSTER HRVATSKA d.o.o. za trgovinu i usluge Skraćena tvrtka : KÖSTER HRVATSKA d.o.o. Sjedište : Sveta Nedelja (Grad Sveta Nedelja), Industrijska 20 Uredi i skladište : HR-10255 Donji Stupnik, Stupničke Šipkovine 3/1 Nadležni sud: Trgovački sud u Zagrebu Temeljni kapital društva: 370.000 kn, uplaćen u cijelosti. Direktor i član uprave : Domagoj Zlopaša, zastupa društvo pojedinačno i samostalno Nadzorni odbor : Dr. Dieter Köster, Johann Jakob Köster, Albertine Mansholt - Köster Predsjednik NO : Dr. Dieter Köster Poslovna banka : Kreditna Banka Zagreb d.d., IBAN : HR87 2481 0001 1110 0268 8 Poslovna banka : HYPO Alpe-Adria-Bank d.d. E-mail: info@koster.hr Autor ne preuzima odgovornost za aktualnost, točnost, potpunost ili kvalitetu pripremljenih informacija. Zahtjevi za odgovornošću autora koji se pozivaju na štete materijalne ili nematerijalne prirode koje su nastale korištenjem ili ne korištenjem predstavljenih informacija ili kroz korištenje neispravnih i nepotpunih informacija su isključeni osim u slučaju grubog nemara ili dokazive namjere autora. Sve ponude su otvorenog karaktera i nisu obavezujuće. Autor zadržava pravo izmjenjivati djelove stranice ili cijelu ponudu, nadopunjavati ili brisati sadržaj ili ukinuti povremeno ili trajno objavu bez prethodne najave. Kod direktnih ili indirektnih referenci na strane web stranice ("Hyperlink"), koji se nalaze izvan područja odgovornosti autora, nastala bi odgovornost autora u slučaju da autor ima saznanja o sadržajima i da bi bio tehnički u mogućnosti spriječiti upotrebu nezakonitih sadržaja. Autor se ovom izjavom izjašnjava eksplicitno da u trenutku postavljanja linkova nije bilo prepoznatljivih ilegalnih sadržaja na linkanim stranicama. Na aktualno i buduće uređivanje sadržaja ili autorska prava na linkanim stranicama autor nema utjecaja. Zbog toga se ovime distancira u cijelosti izričito od svih sadržaja polinkanih/povezanih stranica koje su izmjenjene nakon postavljanja linkova. Ova izjava vrijedi za sve unutar vlastite internetske ponude postavljene linkove i reference kao i za unose trećih osoba u knjigama za goste postavljenim od autora, diskusijskim forumima, popisima linkova, mailing listama i drugim oblicima baza podataka na koje je moguće eksterno upisivanje podataka. Za ilegalne, netočne ili nepotpune sadržaje i posebno za štete nastale korištenjem ili ne korištenjem takvih informacija odgovara isključivo vlasnik stranice na koju je usmjeren link/referenca, ne onaj koji svojom objavom linkova isključivo usmjerava na tu stranicu. Autor pazi na copyright korištenih slika, grafika, tonskih zapisa, video sekvenci i tekstova i trudi se koristiti vlastite slike, grafike, tonske zapise, video sekvence i tekstove ili besplatne slike, grafike, tonske zapise, video sekvence i tekstove. Sva korišteni trademark-ovi na web stranici zaštićeni od strane trećih osoba podliježu neograničeno pravima važećeg zakona o zaštiti autorskih prava i na prava registriranog vlasništva. Samim navođenjem nije moguće donijeti zaključak da trademark nije zaštićen kroz prava trećih! Copyright za objavljene objekte načinjene od strane autora ostaje samom autoru stranica. Umnožavanje ili korištenje takvih grafika, tonskih zapisa, video sekvenci i tekstova u drugim elektroničkim ili diskanim izdanjima nije dozvoljen bez izričitog pismenog odobrenja autora. Ukoliko je moguće unutar internetske ponude stranice unijeti osobne ili poslovne podatke (e-mail adrese, imena, poštanske adrese) tada se unošenje tih podataka zasniva na dobroj volji korisnika i isključivo podliježe njegovom slobodnom pristanku. Korištenje i naplata ponuđenih usluga je ukoliko je tehnički moguće i prihvatljivo dozvoljeno i bez unošenja takvih podataka ili uz unošenja anonimiziranih podataka ili pseudonima. Korištenje podataka u okviru impresuma ili sličnih objavljenih kontaktnih podataka kao poštanskih adresa, telefonskih i telefaks brojeva kao i e-mail adresa od strane trećih osoba za slanje informacija za kojima ne postoji izričiti zahtjev nije dozvoljeno. Zadržava se pravo za pokretanje pravnih radnji protiv pošiljatelja tzv. Spam-mailova u slučaju kršenja zabrane. Ova izjava o odricanju odgovornosti se smatra dijelom internetske ponude s koje je usmjeren na ovu stranicu. Ukoliko djelovi ili pojedine formulacije ovog teksta ne odgovaraju djelomično ili u cijelosti važećim pravnim odredbama, ostali djelovi dokumenta sa svojim sadržajem i važenjem ostaju neizmjenjeni.