http___www.irobot.com_Legal_Documents_Europe_Bosnia-And-Herzegovina_Legal_20Folder_Privacy_20Policy.aspx_sc_lang_en_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 23.8 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 28.1 29.1 30.1 31.1 31.2 31.3 31.4 32.1 32.2 33.1 34.1 35.1 36.1 36.2 36.3 37.1 38.1 39.1 40.1 40.2 41.1 42.1 43.1 43.2 43.3 44.1 45.1 45.2 45.3 46.1 47.1 47.2 48.1 49.1 49.2 49.3 49.4 49.5 50.1 51.1 51.2 51.3 52.1 53.1 54.1 55.1 55.2 55.3 55.4 55.5 56.1 57.1 57.2 58.1 59.1
This is the Website of Time and Place, LLC (“T&P”). T&P is located at: 11101 W. 120th Ave., Suite 200; Broomfield CO 80021. We can be reached via email at information@timeandplace.com or by telephone at 1.866.605.3542. Last Updated: May 1, 2013 This privacy policy (“Privacy Policy”) covers our treatment of personally identifiable information collected by or submitted to T&P (“we,” “us,” or “our”), including information submitted via the Internet, by telephone, mail or otherwise. We understand and respect your desire for privacy and will make reasonable efforts to use personal information in accordance with this Privacy Policy. Because this Privacy Policy addresses our use of personally identifiable information, we recommend that you carefully review this Privacy Policy. Please note that to the extent any portions of this Privacy Policy are inconsistent with applicable law or regulations, or to the extent you provide your express consent for uses not specifically described below, then such laws or regulations, or your express consent, will govern our use of your personal information. CONTACT INFORMATION You may contact us at the following: Time and Place, LLC 11101 West 120th Avenue Suite 200 Broomfield, CO 80021 information@timeandplace.com INFORMATION COLLECTION Information Collection – General Generally, it is our policy not to request or collect especially sensitive personal information, such as religious preferences, racial or ethnic background or other similar forms of data. We collect personally identifiable information that you provide to us over the Internet (via our websites and digitally via mobile applications on smart phones and tablet computers, generally located within our addresses under the domain timeandplace.com (our “Sites”), by email, mobile applications on smart phones and tablet computers, regular mail, or by phone, from third parties that give your information to us, except as prohibited by applicable law, and through other legal means. For the purposes set forth in greater detail below, we may collect information in any of the following categories: your name, physical address, email address, phone numbers, date of birth, personal interests, information regarding your interest and use of our services, your occupation, background information and other information relevant to responding to your inquiries and providing services to our clients and business partners. We also collect information relating to guest and client stays, including stays at our properties, hotels, arrival and departure dates, goods and services purchased, special requests made, observations about your preferences, telephone numbers dialed and faxed and telephone messages received. If you are a client or prospective client, we may also collect personal information about you or your family, except as prohibited by applicable law, (e.g., names and ages of family clients, travel preferences, etc.) that will help us provide a more complete client experience (e.g., arranging proper accommodations, responding to meal requests, etc.). We may collect financial information from you, such as credit card numbers, online user account details, profiles, password details, frequent flyer or travel program details, billing addresses, expiration dates, etc. If you participate in surveys, contests or promotional offers, we may collect information from you regarding those programs. Information relating to special requests, such as health information, medications, special accommodations and related requests may also be collected. If a third party provides us your information, we generally take reasonable steps to establish that the third party had the authority to provide such information to us. For information you submit to us, we attempt to notify you which categories of information are required and which are optional. If you do not wish to provide us information that we request, then you should not provide such information. However, please be aware that if you do not provide us with certain information that we require, then we may not be able to respond to your requests, process your applications, bill or pay you in accordance with your proposed contracts with us, or provide you services. We reserve the right to refuse to provide particular services if you choose to not provide requested information. If you have any concerns about the nature of the information we collect, you may contact us at the above address, or as set forth below. Certain Other Forms of Information Collected on the Internet and Mobile Applications Use Data If you use our Sites, mobile applications, we may collect non-personally identifiable information about you use of the Sites and mobile applications (such as IP addresses, domains, browser type and version, and operating system)(“Use Data”). Cookies To enable features at the Site, we may assign one or more ‘cookies’ to your Internet browser. Cookies, among other things, speed navigation though our Site, keep track of information so that you do not have to re-enter it each time you visit our Site, and may provide you with customized content. A cookie is an Internet mechanism composed of a small text file containing a unique identification number that permits a web server to send small pieces of information or text by means of your browser and place them on your computer’s hard drive for storage. This text lets the web server know if you have previously visited the web page. Cookies by themselves cannot be used to find out the identity of any user. Most browsers are initially set to accept cookies. You can set your browser to notify you when you have received a cookie, giving you the opportunity to decide whether to accept it. You have the option to reject our cookies and still use our Sites, but you may not be able to access or use some of the features we offer on our Sites (including certain clients-only functions and functions with respect to our referral programs). Log Files Like most standard website servers, we use log files. This includes internet protocol (IP) addresses, browser type, internet service provider (ISP), referring/exit pages, platform type, date/time stamp, and number of clicks. Clear GIFs (Web Beacons/Web Bugs) We employ a software technology called clear GIFs (a.k.a. Web Beacons/Web Bugs), which help us better manage content on our Site by informing us what content is effective. Clear GIFs are tiny graphics with a unique identifier, similar in function to cookies, and are used to track the online movements of users. The main difference between the two is that clear GIFs are invisible on the page and are much smaller, about the size of the period at the end of this sentence. In addition, we may use clear GIFs in our HTML-based emails to let us know which emails have been opened by the recipients. USE OF INFORMATION Use to Fulfill Our Obligations and Your Requests We will use your personal information to provide you with any information you request from us, including sales and marketing materials, and to address any communications that you may have initiated or authorized. We will also use your information to fulfill our obligations to you pursuant to any contracts or agreements that you may enter into with us, or in connection with any of our programs, events or promotions in which you register or participate. As examples, please consider: If you are a prospective client, we use information you submit in connection with establishing your account (which may include a background check. If you are an existing client, we use your information to provide you services and administer your account, including as necessary to make travel arrangements and reservations and to bill you. If you are a participant in one of our client development or marketing programs, we will send you information relevant to your participation, such as marketing materials or announcements about upcoming events related to the program. We may also use your information to provide assistance or support with respect to your use of our services or Sites, to troubleshoot problems and to resolve disputes that may arise. Further, we may use your information to improve our content, advertising or services, or to analyze trends or to customize the display or format of our marketing content or Sites. From time to time, we may send you information about our services and offerings, and about certain products and services of selected third parties, in which we think you may be interested. We will not use your information or send you information if you have notified us of your preference not to have your information so used, or not to receive such information, or when we are prohibited by law from doing so. We may also disclose your information if we are required to do so by a court of law, subpoena or judicial process or requested to do so by a governmental authority or if we determine it is necessary to do in order to comply with law or to protect or defend our rights or property in accordance with applicable law. In some jurisdictions, data privacy laws may require us to obtain your consent before we send you information that you have not specifically requested. In certain circumstances, your consent may be implied (e.g., where communications are required in order to fulfill your requests and/or where you have volunteered information for use by us). In other cases, we may seek your consent expressly in accordance with applicable law. Sharing of Information For the purposes described above and to the extent permitted by law and regulations, we may share your personal identification information with the following categories of entities: Use of Use Data and other Internet-Based Information We use aggregated (i.e., non-personally identifiable) Use Data for purposes of site administration and to compile information about usage of our Sites and services. We may share aggregated information (which does not contain your personally identifiable information) with third parties, such as marketing partners. We may combine personally identifiable information with Use Data to help us serve you better in connection with your use of our services or Sites, and to respond to your requests for technical assistance (e.g., we may record which web browser you use in order to help respond to your questions with difficulties using our Sites). International Transfer of Information – Residents of the European Union Please note that in order to fulfill our obligations with respect to your information and in accordance with the purposes outlined above, we may need to transfer your information internationally, including by transferring information to the United States or other countries. Such transfers will be subject to the terms of this Privacy Policy. If you are a resident of the European Union, then, notwithstanding anything to the contrary in other provisions of this Privacy Policy, unless we have your express consent for other uses, our policy is not to use your information other than as is necessary to respond to your inquiries or requests for information, to process your account, to service your account (if you are a client), to provide you information relevant to your account, and to administer any other contract or agreement we may have with you. SECURITY We have taken reasonable appropriate technical and organizational measures to help prevent unauthorized access, maintain data security, and to make proper use of the information that we collect; however, no transmission of data over the Internet is guaranteed to be completely secure and we cannot guarantee the security of any information you provide to us. For example, third parties may unlawfully intercept or access transmissions or private communications. Therefore, although we use industry standard practices to protect your privacy, we do not promise or guarantee, and you should not expect, that your personally identifiable information or communications with us will always remain private. MODIFYING OR DELETING PERSONAL INFORMATION We intend to keep your information accurate and up to date. You have the opportunity to review and correct any of your information that we may have, or to restrict the uses we make of your information. In order to review or correct your information that we have on file, please take the following steps: If you request that certain information be amended, we will use reasonable efforts to accommodate your request in a timely manner. If you are a client or otherwise have established a contractual relationship with us, there is certain information that we must maintain in order to properly service your account. We retain certain information in our sole discretion that we need to process your information in order to fulfill your requests and our contracts with you, to maintain our records in accordance with industry practices, to resolve disputes, to troubleshoot problems, to enforce this Privacy Policy, or for other valid business reasons; it is not our policy to retain more information for longer than is necessary. Please note that we will not remove your non-personally identifiable Use Data from our aggregated files. Furthermore, please be aware that even if you request that your information be removed from our systems, such information may never be completely removed due to technical and legal constraints, including backup and disaster recovery systems, as well as the need to keep some information to track and record your requests. NOTIFICATION OF CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY We may, at our sole discretion, revise this Privacy Policy at any time in a manner consistent with applicable law and regulations. When we revise this Privacy Policy, we will incorporate the revisions into this Privacy Policy and will revise the “last updated” date at the top of this web page. Please check this Privacy Policy periodically for the most current version of our Privacy Policy to confirm your continued agreement with its terms, which will be inferred by your continued association with us following any such modifications, unless you contact us and instruct us not to use your personal information in any way materially different from the prior version of this Privacy Policy. MINORS Our Sites and services are not directed toward individuals under eighteen years old (“Minors”) nor do we knowingly collect information from Minors. LINKS Our Sites may contain links to other sites. This Privacy Policy, and our responsibility, is limited to our own information collection practices. We are not responsible for, and cannot ensure, the information collected practices or privacy policies of other websites maintained by third parties or our service providers where you submit your personal information directly to such websites. In addition, we cannot ensure the content of the websites maintained by these third parties or our service providers, even if accessible using a link from our websites. We encourage our users to be aware when they leave our Site and to read the privacy statements of each and every website that collects personally identifiable information. ADDITIONAL CONTACT INFORMATION If you have any questions or comments regarding our Privacy Policy, please contact us at the addresses or phone numbers listed above. If you have any technical questions or comments regarding the website itself, you make direct your inquiries to webmaster@timeandplace.com. Effective date of this policy: May 1, 2013. Time and Place, LLC
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2 19.1 19.2 19.3 19.4 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 22.1 23.1 23.2 23.3 23.4 24.1 24.2 24.3 24.4 25.1 26.1 26.2 27.1 27.2 27.3 28.1 28.2 28.3 28.4 29.1 29.2 30.1 31.1 31.2 31.3 31.4 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 36.2 37.1 37.2 38.1 39.1 39.2 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 46.2 46.3 47.1 48.1 48.2 48.3 48.4 49.1 49.2 49.3 50.1 50.2 51.1 51.2 51.3 52.1 52.2 52.3 52.4 53.1 54.1 54.2 54.3 55.1 55.2 56.1 56.2 57.1 57.2 58.1 59.1 59.2 59.3 59.4 60.1 60.2 60.3 61.1 62.1 62.2 63.1 64.1 64.2 64.3 65.1 65.2 65.3 65.4 65.5 66.1 67.1 67.2 68.1 69.1 69.2 69.3 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1
Pravilnik O Privatnosti iRobot – Hrvatska PRAVILNIK O PRIVATNOSTI Tvrtka iRobot Corporation („iRobot“, „mi“, „nas“ ili „naši“) posvećena je zaštiti vaše privatnosti. Ovaj pravilnik o privatnosti objašnjava kako tvrtka iRobot prikuplja, koristi i otkriva informacije o vama ili informacije povezane s vama („osobne informacije“). Ovaj pravilnik o privatnosti odnosi se na naše internetske stranice u uslugu, uključujući www.iRobotcaribbean.com („internetska stranica“), kao i potrošačke uređaje koje registrirate za našu uslugu i internetske aplikacije („aplikacije“) koje pružaju podršku za te potrošačke uređaje (zajedno, naše „usluge“). Ovaj pravilnik o privatnosti ne odnosi se na iRobot uređaje koji se koriste u svrhu obrane i sigurnosti, obrazovanja ili u komercijalne svrhe. U svrhe zakona o zaštiti podataka tvrtka iRobot Corporation kontroler je podataka za vaše osobne informacije koje posjedujemo. Kako prikupljamo i koristimo informacije Dijeljenje osobnih informacija s trećim stranama Vaše mogućnosti u vezi s vašim informacijama Sigurnost i pohrana informacija Privatnost djece Poveznice za internetske stranice trećih strana Ažuriranja ovog pravilnika Obavijest za vas Kontaktirajte nas Datum posljednje revizije KAKO PRIKUPLJAMO I KORISTIMO INFORMACIJE Općenito. Osobne informacije prikupljamo kako bismo vam pružili personalizirano, korisno i učinkovito iskustvo. Kategorije informacija koje prikupljamo mogu uključivati: - Informacije koje nam vi pružite. Prikupljamo i pohranjujemo osobne informacije uključujući adresu e-pošte, korisničko ime i lozinku, dostavnu adresu, podatke o naplati i broj telefona kada otvarate iRobot račun, koristite usluge tvrtke iRobot, kupujete putem interneta, registrirate se za ponude ili komunicirate s nama. Ako svoj uređaj registrirate putem interneta ili pošte ili drugog načina za registraciju, također prikupljamo informacije o vašem iRobot uređaju, npr. ID uređaja, serijski broj i šifru proizvoda. - Informacije koje primimo od trećih strana. Ako komunicirate s našom internetskom stranicom ili aplikacijama putem društvenih medija, npr. kada nas pratite na različitim društvenim mrežama, ili pristupate našoj usluzi putem veze ili prijave treće strane, možemo primiti informacije od društvene mreže kao što su informacije o vašem profilu, slika profila, spol, korisničko ime, ID korisnika povezan s vašim računom na društvenom mediju, dobna skupina, jezik, država, popis prijatelja i sve ostale informacije za koje ste dali dozvolu društvenoj mreži za dijeljenje s trećim stranama. Podaci koje primimo zavise od vaših postavki privatnosti na društvenoj mreži. Uvijek trebate pregledati i, po potrebi, prilagoditi svoje postavke privatnosti na internetskim stranicama i uslugama trećih strana prije povezivanja istih s našom uslugom. Ove informacije koristimo za upravljanje, održavanje i pružanje značajki i funkcija usluge, obradu i otpremu narudžbi, pružanje usluga službe za korisnike i izravnu komunikaciju s vama, npr. za slanje informacija o vašim narudžbama, prodaji proizvoda, posebnim ponudama i novim značajkama stranice. Primanje e-pošte možete kontrolirati putem stranice „Moj račun“ na našoj internetskoj stranici ili putem aplikacija. Također vam možemo slati poruke e-pošte ili obavijesti u vezi s uslugom (npr. potvrda računa, potvrde narudžbi, promjena ili ažuriranje značajki usluge, tehničke i sigurnosne obavijesti). Možda nećete moći deaktivirati primanje poruka e-pošte u vezi s uslugom. Više informacija o svojim komunikacijskim postavkama potražite u odjeljku „Vaše mogućnosti u vezi s vašim informacijama“. Informacije koje prikupljamo s registriranih iRobot uređaja. Neki od naših robota posjeduju pametnu tehnologiju koja im omogućava da prenose podatke na uslugu bežičnim putem. Primjerice, robot može prikupljati i prenositi informacije o svom radu i statističke podatke o korištenju, npr. trajanje baterije, broj misija, identifikator uređaja i mapiranje lokacije. Kada registrirate svog robota u internetskim aplikacijama, aplikacije će prikupljati i održavati informacije o robotu i/ili korištenju aplikacije, korištenju značajki, transakcijama u aplikaciji, tehničkim specifikacijama, rušenju aplikacije i druge informacije o načinu upotrebe robota i aplikacija. Također prikupljamo informacije koje nam pružite prilikom postavljanja. Ove informacije koristimo za prikupljanje i analiziranje statističkih podataka i podataka o upotrebi, dijagnosticiranje i rješavanje problema s tehnologijom, poboljšavanje izvedbe uređaja i poboljšavanje korisničkog iskustva. Ove informacije možemo koristiti da vam pružimo personaliziranu komunikaciju, uključujući marketinške i promidžbene poruke, npr. poruke e-pošte s informacijama o narudžbi proizvoda kada vaš uređaj pokaže da je baterija slaba. Naši roboti neće prenositi ove informacije ako ne registrirate svoj uređaj putem interneta i povežete ga na Wi-Fi mrežu ili drugi uređaj putem Bluetootha. Moguće je koristiti naše robote s pametnom tehnologijom bez Wi-fi ili Bluetooth podatkovnog prijenosa, sve što trebate uraditi je prekinuti vezu uređaja s Wi-Fi mrežom ili Bluetoothom ili ga uopće ne povezivati. Korištenje kolačića i druge tehnologije za prikupljanje informacija. Kolačiće koristimo za pohranu i pristup informacijama tijekom pružanja pristupa našoj usluzi. Više o našoj upotrebi kolačića možete pronaći u našem pravilniku o upotrebi kolačića. Pored kolačića automatski prikupljamo određene vrste informacija o upotrebi tijekom vaše upotrebe usluge tvrtke iRobot. Možemo prikupljati informacije o datoteci zapisnika iz vašeg preglednika ili s mobilnog uređaja svaki put kada pristupite usluzi. Informacije iz datoteke zapisnika mogu sadržavati informacije kao što su vaš internetski zahtjev, adresa internetskog protokola („IP“ adresu), vrsta preglednika, informacije o vašem mobilnom uređaju, referentnim / izlaznim stranicama i URL-ovima, broju klikova i načinu vaše interakcije s poveznicama na usluzi, nazivima domena, odredišnim stranicama, pregledanim stranicama i druge slične informacije. Možemo koristiti transparentne GIF-ove (također poznate pod nazivom internetski signali) koji se koriste za anonimno praćenje obrazaca korištenja interneta naših korisnika. Pored toga, možemo koristiti transparentne GIF-ove u HTML porukama e-pošte koje šaljemo našim korisnicima radi praćenja koje poruke e-pošte i poveznice primatelji otvaraju. Te informacije nam omogućavaju točnije izvještavanje i poboljšanje usluge. Možete postaviti svoje opcije e-pošte tako da spriječite automatsko preuzimanje slika koje mogu sadržavati ove tehnologije koje nam omogućavaju da znamo jeste li pristupili našoj poruci e-pošte i obavili određene radnje na njoj. Također možemo prikupljati analitičke podatke ili koristiti analitičke alate trećih strana kako bi nam pomogli u mjerenju prometa i trendova korištenja usluge, kao i kako bismo bolje razumjeli demografske kategorije naših korisnika. Ti alati prikupljaju informacije koje šalje vaš preglednik ili mobilni uređaj, uključujući stranice koje posjetite, vaše korištenje aplikacija trećih strana i druge informacije koje nam pomažu da analiziramo i poboljšamo uslugu. Iako poduzimamo sve napore kako bismo poštovali preference privatnosti naših korisnika, trenutačno ne možemo odgovoriti na signale „Ne prati“ koji su postavljeni u pregledniku. Kada pristupite usluzi putem mobilnog uređaja, možemo primiti ili prikupljati i pohranjivati informacije uključujući jedinstveni identifikacijski broj povezan s vašim uređajem ili mobilnom aplikacijom (uključujući, na primjer, UDID broj, jedinstveni ID za oglašivače (tzv. „IDFA“), ID Google oglasa ili ID Windows oglašavanja), mobilnog operatera, vrstu uređaja, model i proizvođača, vrstu i model operativnog sustava mobilnog uređaja i broj telefona. Nećemo prikupljati niti pratiti vašu točnu lokaciju bez vašeg pristanka. Ako je to neophodno, zatražit ćemo vaš pristanak prije korištenja informacija, uključujući GPS koordinate, o vašoj točnoj lokaciji. Koristimo ili možemo koristiti podatke koji se prikupljaju putem kolačića, datoteke zapisnika, identifikatora uređaja, podataka o lokaciji i informacija iz transparentnih GIF-ova kako bismo: (a) zapamtili informacije tako da ih ne morate ponovno unositi tijekom posjete ili sljedeći put kada posjetite internetsku stranicu; (b) pružali prilagođeno, personalizirano oglašavanje; (c) pružali i nadzirali učinkovitost usluga; (d) nadzirali zbirne mjerne podatke kao što je ukupan broj posjetitelja, promet, upotreba i demografski obrasci na našoj internetskoj stranici i uslugama; (d) dijagnosticirali ili riješili probleme s tehnologijom; i (f) planirali i poboljšavali našu uslugu na druge načine. Informacije koje generira vaš uređaj ili preglednik, a koje se koriste za analiziranje vaše upotrebe naše internetske stranice (uključujući vašu IP adresu), mogu se prenijeti i pohranjivati na našim poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama. DIJELJENJE OSOBNIH INFORMACIJA S TREĆIM STRANAMA Vaše osobne informacije možemo podijeliti sa sljedećim stranama: - Drugim tvrtkama u vlasništvu tvrtke iRobot ili pod zajedničkim vlasništvom pod kojim se nalazi i tvrtka Robot, što uključuje naše podružnice (tj. svaku organizaciju koju posjedujemo ili kontroliramo) i naše matično društvo (tj. organizaciju u čijem se vlasništvu ili pod čijom kontrolom se nalazimo) i sve podružnice koje posjeduje. Ove će tvrtke koristiti vaše osobne informacije na isti način kao i mi prema ovom pravilniku o privatnosti; - Dobavljačima i drugim pružateljima usluga treće strane koji pružaju usluge u naše ime, isključivo u svrhu obavljanja posla za nas, što može uključivati identificiranje i pružanje ciljanih oglasa, pružanje usluga e-trgovine, ispunjavanje sadržaja ili usluga, naplatu, funkcioniranje internetske stranice, obradu i dozvolu plaćanja, usluge službe za korisnike, pružanje analitičkih usluga ili pružanje profesionalnih usluga. Za dodatne informacije o načinu na koji ove organizacije postupaju s vašim osobnim informacijama možete nas kontaktirati kako je opisano u nastavku; - Uz vaš pristanak, odabranim trećim stranama za koje smatramo da vam mogu ponuditi proizvode i usluge koje biste cijenili; - Trećim stranama na vaš zahtjev. Na primjer, možete imati mogućnost da nas pratite na društvenim medijima, što može biti objavljeno na vašoj vremenskoj traci, vidljivo za vaše prijatelje i sljedbenike ili na drugi način javno podijeljeno. - Drugim stranama koje su povezane s bilo kakvom transakcijom tvrtke, kao što je pripajanje prodaja svih ili dijela sredstava ili dionica tvrtke, reorganizacija, financiranje, promjena kontrole ili akvizicija cjelokupnog ili dijela našeg poduzeća od strane druge tvrtke ili treće strane ili u slučaju stečaja ili sličnih postupaka; i - Trećim stranama koliko je potrebno (i) da bi se zadovoljio važeći zakon, propis, sudski poziv/nalog, pravni postupak ili drugi vladin zahtjev, (ii) da bi se proveli naši uvjeti pružanja usluge, uključujući istragu mogućih kršenja tih uvjeta, (iii) u svrhe istrage i obrane od potraživanja ili optužbi treće strane, (iv) da bi zaštitila prava, vlasništvo i sigurnost tvrtke iRobot, njenih korisnika ili javnosti kako je propisano ili dozvoljeno zakonom i (v) da bi se otkrila, spriječila ili na drugi način riješila kaznena (uključujući prijevaru ili uhođenje), sigurnosna ili tehnička pitanja. Također možemo podijeliti informacije s drugima u skupnom i anonimnom obliku koji vas ne identificira izravno kao osobu. VAŠE MOGUĆNOSTI U VEZI S VAŠIM INFORMACIJAMA Pristup, ispravljanje i ažuriranje osobnih informacija. Imate sljedeća prava u vezi sa svojim osobnim informacijama: (i) pravo da budete informirani kako se vaše osobne informacije koriste; (ii) pravo da pristupite vašim osobnim informacijama koje posjedujemo; i (iii) pravo da zatražite ispravak netočnih vaših osobnih podataka koje posjedujemo i da zatražite blokiranje ili brisanje vaših osobnih informacija u slučaju da obrada nije u skladu s lokalnim zakonima o zaštiti podataka. Možete pristupiti, ispraviti i ažurirati određene osobne informacije koje ste nam pružili ako kliknete na opciju „Moj račun“ na našoj internetskoj stranici. Možete pristupiti, ispraviti i ažurirati osobne informacije koje nisu dostupne putem opcije „Moj račun“ pismenim putem na našu adresu za kontakt navedenu u nastavku. Navedite što više informacija o osobnim informacijama koje tražite i rado ćemo vam pomoći da ih pronađete. U vezi s ostvarivanjem ostalih vaših prava ili u slučaju da imate pitanja u vezi sa svojim pravima možete nas kontaktirati putem informacija navedenih u odjeljku „Kontaktirajte nas“ u nastavku. Promidžbena komunikacija. Povremeno vas možemo kontaktirati s informacijama o našim proizvodima i uslugama. Većina promidžbenih poruka koje šaljemo bit će putem e-pošte ili naših aplikacija. Ako ne želite primati promidžbene poruke od nas, obično ćete to moći izraziti odabirom određenih okvira na obrascima koje koristimo prilikom prvog prikupljanja vaših informacija za kontakt. Svoje komunikacijske postavke možete kontrolirati putem stranice „Moj račun“ na našoj internetskoj stranici ili putem aplikacije. Također možete kliknuti na gumb „Otkaži pretplatu“ (unsubscribe) u svim promotivnim porukama e-pošte koje vam šaljemo. Napominjemo da možda nećete moći otkazati pretplatu ili deaktivirati nepromidžbene poruke u vezi vašeg računa, kao što su potvrda računa, potvrde narudžbi, promjena ili ažuriranje značajki usluge ili tehničke i sigurnosne obavijesti. Ako nam date dozvolu, možemo podijeliti vaše informacije za kontakt s odabranim trećim stranama kako bi vam mogle pružiti informacije o proizvodima i uslugama za koje smatraju da bi vas mogle zanimati. Ako odlučite da više ne želite da dijelimo vaše informacije za kontakt s odabranim trećim stranama u promidžbene svrhe, možete nas obavijestiti putem naših informacija za kontakt koje se nalaze pri dnu ovog pravilnika o privatnosti. Prikupljanje uređaja. Možete kontrolirati ili zaustaviti prikupljanje podataka o upotrebi s vašeg registriranog iRobot uređaja ako prekinete Wi-Fi ili Bluetooth vezu iz aplikacije, primjerice, promjenom svoje Wi-Fi lozinke. Kontaktirajte nas na global.irobot.com ako imate bilo kakvih pitanja o prekidu veze svog iRobot uređaja. Internetsko oglašavanje. Mi, ili naši oglašivački partneri trećih strana, možemo vam prikazivati oglase na našoj internetskoj stranici ili u našim aplikacijama. Kako bismo to postigli, mi, ili naši oglašivački partneri, možemo prikupljati informacije o vašoj upotrebi ili povezivanju na našu internetsku stranicu, naše aplikacije i druge vrste internetskih stranica, usluge društvenih medija, sadržaj i oglase s kojim vi ili druge osobe koje koriste uređaj koji ste povezali s našom internetskom stranicom ili našim aplikacijama vrše interakciju, posjećuju ili pregledaju. Prikupljene informacije također mogu sadržavati IP adresu uređaja koji ste povezali s našom internetskom stranicom ili našim aplikacijama. Mi, ili naši oglašivački partneri, koristimo prikupljene informacije kako bismo osigurali da oglasi koji vam se prikazuju na našoj internetskoj stranici, u našim aplikacijama i na internetskim stranicama i u aplikacijama trećih strana (na kojima se naši partneri oglašavaju) budu relevantniji za vas. Obično se za pružanje ove vrste oglašavanja koriste kolačići i slične tehnologije. Više o upotrebi kolačića i kako možete upravljati njihovom upotrebom možete pronaći u našem pravilniku o upotrebi kolačića. Za više informacija o sličnim tehnologijama, kao što su transparentni GIF-ovi / internetski signali, možete posjetiti www.allaboutcookies.org ili internetske resurse grupacije Network Advertising Initative na www.networkadvertising.org. Možete deaktivirati prikupljanje informacija putem nekih kolačića ili sličnih tehnologija aktivnim upravljanjem postavkama na vašem pregledniku ili mobilnom uređaju. Upute za brisanje i onemogućavanje kolačića i za ostale alate za praćenje/snimanje potražite u tehničkim informacijama vašeg preglednika ili mobilnog uređaja. U Europskoj uniji možete deaktivirati mnoge programe mrežnog oglašavanja koji prate vaše aktivnosti na više internetskih stranica s ciljem pružanja personaliziranog oglašivačkog sadržaja ako posjetite www.youronlinechoices.eu. Brisanjem kolačića preglednika možete ukloniti svoje postavke deaktiviranja, tako da ove alate trebate koristiti povremeno kako bi vaše postavke bile ažurirane. Zadržavanje podataka: Možete nas kontaktirati na global.irobot.com da zatražite brisanje vaših osobnih informacija iz naših sustava. Zadržavamo pravo da uklonimo identifikaciju iz vaših osobnih podataka, uključujući informacije o upotrebi iRobot uređaja i usluge te da zadržimo anonimne informacije za vlastitu evidenciju. SIGURNOST I POHRANA INFORMACIJA Tvrtka iRobot brine o sigurnosti vaših informacija i koristi fizičke, administrativne i tehnološke mjere zaštite radi osiguravanja integriteta i sigurnosti svih osobnih informacija koje prikupljamo i dijelimo s našim pružateljima usluga. Međutim, nijedan sigurnosni sustav nije neprobojan i ne možemo jamčiti potpunu sigurnost naših sustava. U slučaju ugrožavanja bilo kojih osobnih informacija pod našom kontrolom kao rezultat povrede sigurnosti, poduzet ćemo razumne mjere da ispitamo situaciju i, gdje je prikladno, obavijestiti osobe čije su osobne informacije potencijalno ugrožene te poduzeti druge mjere, u skladu sa svim važećim zakonima i propisima. Ako želite promijeniti lozinku ili ako saznate za gubitak, krađu ili neovlaštenu upotrebu vaše lozinke, kontaktirajte nas na global.irobot.com ili putem telefona na broj +1-800-727-9077. Tvrtka iRobot može obrađivati vaše osobne informacije na poslužiteljima koji se ne nalaze u vašoj državi. Dajete pristanak za prijenos vaših osobnih informacija u Sjedinjene Američke Države ili na bilo koju drugu geografsku lokaciju. Ako pristupate internetskoj stranici ili usluzi izvan Sjedinjenih Američkih Država, obavještavamo vas da zakoni SAD-a ili zakoni bilo koje druge teritorije na kojoj mi ili naši pružatelji usluga obrađujemo vaše osobne informacije možda ne pružaju istu zaštitu privatnosti kao zakoni vaše teritorije i, u određenim okolnostima, vašim osobnim informacijama mogu pristupiti tijela za provedbu zakona i regulatorna tijela u skladu sa zakonima tih drugih teritorija. PRIVATNOST DJECE Naš usluga nije namijenjena osobama mlađim od 13 godina i nećemo hotimično prikupljati ili održavati informacije od osoba mlađih od 13 godina. Ako saznate su nam pružene osobne informacije osobe mlađe od 13 godina, odmah nas kontaktirajte putem informacija za kontakt u nastavku. POVEZNICE ZA INTERNETSKE STRANICE TREĆIH STRANA Usluge povremeno mogu sadržavati poveznice na ili s internetskih stranica trećih strana od naših partnerskih mreža, oglašivača, partnerskih trgovaca, prodavača i podružnica. Ako posjetite poveznicu na bilo koju od ovih internetskih stranica, trebate znati da te internetske stranice imaju vlastite pravilnike o privatnosti i da mi ne prihvaćamo nikakvu odgovornost za te pravilnike. Provjerite pojedinačne pravilnike prije slanja informacija tim internetskih stranicama. Nadalje, naša internetska stranica može sadržavati značajke društvenih medija kao što su gumbi za Facebook, Twitter i Pinterest (npr. „Like“, „Tweet“ ili „Pin“). Te stranice društvenih medija mogu automatski bilježiti informacije o vašem surfanju svaki put kada posjetite stranicu koja ima gumb za društvene medije, bez obzira jeste li kliknuli na gumb. Vašom interakcijom s tim značajkama upravlja pravilnik o privatnosti tvrtke koja pruža te značajke, a ne naš pravilnik o privatnosti. Pregledajte svoje postavke privatnosti na stranicama društvenih medija. AŽURIRANJA OVOG PRAVILNIKA Zadržavamo pravo na povremenu izmjenu ovog pravilnika o privatnosti. Ako načinimo izmjene ovog pravilnika privatnosti, promijenit ćemo datum posljednje revizije u nastavku i objavit ćemo ažurirani pravilnik o privatnosti na ovoj stranici. OBAVIJEST ZA VAS Ako vam trebamo pružiti informacije o nečemu, bilo u pravne, promidžbene ili druge poslovne svrhe, odabrat ćemo način za kontaktiranje koji smatramo da je najbolji. To obično obavljamo putem e-pošte ili objavom obavijesti na našoj usluzi. Činjenica da vam možemo slati obavijesti ne sprječava vas da deaktivirate određene vrste kontaktiranja kako je opisano u ovom pravilniku o privatnosti. KONTAKTIRAJTE NAS Ako imate pitanja ili komentara o ovom pravilniku o privatnosti ili našim praksama koje se tiču privatnosti, kontaktirajte nas na global.irobot.com ili pismenim putem na adresu U Sjedinjenim Američkim Državama: 8 Crosby Drive Bedford, MA 01730 U Europskoj uniji: Greycoat Place London SW1P 1SB Ujedinjeno Kraljevstvo DATUM POSLJEDNJE REVIZIJE Ovaj pravilnik je posljednji put revidiran i stupio je na snagu 30.09.2016.