http___www.imi-hydronic.com_ba_products-solutions_Thermostatic-control_Termostatske-glave-i-radijatorski-ventili_Termostatski-ventili-sa-prikljukom-za-radijatore-u-dvije-toke_Termostatski-ventili__1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1 20.2 21.1 21.2 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2
The E-Z System is a universally useable valve for all radiators with a two point connection in single and two-pipe heating systems. The single pipe valve with immersion pipe is used for radiators with lateral single point connection. Centre-to-centre distance of pipe connections 58 mm. E-Z System Technical description The E-Z System is a universally useable valve for all radiators with a two point connection in single and two-pipe heating systems. The system consists of an E-Z distributor, thermostatic valve body, alternatively with axial, angle or straight form with bend nipple, as well as precision steel pipe and compression fittings. Pipe connector G3/4, with compression fittings for plastic, copper, precision steel, or multi-layer pipes. For the E-Z System, use only the accompanying, labeled IMI Heimeier compression fittings (label e. g. 15 THE). In single pipe operation, the mass flow to the radiators can be set anywhere in the area between 30–60%. Factory settings: 35% to the radiator. The distributor can be reset by turning the regulating cone to the left as far as it will go to two-pipe operation (100% mass flow through the radiator, by-pass closed). By turning the regulating cone all the way to the right, the return is shut off, the supply by closing the thermostatic valve body, as a result of which the radiator is detachable without emptying the unit. The by-pass stays opened in single pipe operation regardless of the shut-off, so that the circulation of the circularpipeline is not interrupted. The flow direction marked on the E-Z distributor should be followed, since the flow through the radiator is not optimal with a switched connection. Important for single pipe heating! Always use thermostatic valve bodies with blue protection cap and stuffing box (gravity model). Single pipe valve with immersion pipe Technical description Single pipe valve made out of gunmetal nickel-plated with immersion pipe for radiators with lateral single point connection. The valves consists of a single pipe valve lower part, immersion pipe (short or long version) and diaphragm plate. Pipe connector G 3/4, with compression fittings for plastic, copper, precision steel, or multi-layer pipes. For the Single pipe valve lower part, use only the accompanying, labeled IMI Heimeier compression fittings (label e. g. 15 THE). An almost completely consistent mass flow rate in the circular pipe is guaranteed by the special regulating cone. When working at full capacity, the radiator is set at 35% of the mass flow rate in circuit. Supply and return can be shut off, as a result of which the radiator is detachable without emptying the unit. The by-pass remains open, independent of the shutoff, so that circuit operation is not interrupted. Note: The immersion pipes are available according to application in two different lengths. The long immersion pipe (thread reach 250 mm) is to be used when installing DIN, pipes and narrowtube radiators with more than 10 elements, otherwise use the short immersion pipe (thread reach 85 mm). With both immersion pipes, the stuffing box is installed in the middle of the first element. When using plate and special radiators, a two chamber connection with a bore hole of Ø 11 mm must exist or the radiator connection must be installed in such a way so that the long immersion pipe can be fed in without a diaphragm plate. Distributor and separation elements as well as the immersion pipe length are to be built according to the specifications of the respective radiator manufacturer. The radiator can be easily disassembled by separating the immersion pipe in the screw connection. The flow direction marked on the single pipe valve should be followed, since the flow through the radiator is not optimal with a switched connection. The products, texts, photographs, graphics and diagrams in this document may be subject to alteration by IMI Hydronic Engineering without prior notice or reasons being given. For the most up to date information about our products and specifications, please visit www.imi-hydronic.com.
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 19.2 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 21.1 21.2
E-Z sustav je univerzalno primjenjiv ventil za sve radijatore s dvopoložanim priključkom, u jednocjevnim i dvocijevnim sustavima grijanja. Razmak priključaka (os-os) je 58 mm. E-Z sustav Tehnički opis E-Z sustav je univerzalno primjenjiv ventil za sve radijatore s dvopoložanim priključkom, u jednocjevnim i dvocijevnim sustavima grijanja. Sustav se sastoji od E-Z razdjelnika, termostatskog ventila, alternativno aksijalnog, kutnog ili ravnog oblika, s navojnom cijevnom spojnicom u obliku cijevnog koljena, kao i od precizne čelične cijevi i pres fitinga. Cijevna spojnica G3/4, s pres fitinzima za plastične, bakrene, precizne čelične cijevi ili višeslojne cijevi. Za E-Z sustav treba koristiti samo pres fitinge označene s IMI Heimeier naljepnicom (npr. 15 THE). Za jednocjevne sustave, maseni protok do radijatora može se podesiti bilo gdje na tom području, između 30-60 %. Tvornička podešavanja: 35% prema radijatoru. Razdjelnik se može resetirati okretanjem regulacijskog konusa što je moguće više u lijevo, za dvocijevni sustav (100% masenog protoka kroz radijator, bajpas zatvoren). Okretanjem regulacijskog konusa do kraja u desno, povratni vod je zatvoren, opskrba se provodi zatvaranjem termostatskog ventila, kao rezultat čega se radijator može odvojiti bez pražnjenja sustava. U jednocjevnom sustavu bajpas ostaje otvoren, bez obzira na zapornu funkciju, tako da se ne prekida cirkulacija cirkulacijskog cjevovoda. Treba se pridržavati smjera strujanja označenog na E-Z razdjelniku, budući da protok kroz radijator nije optimalan sa spojenim priključkom. Važno za jednocjevni sustav grijanja! Uvijek treba koristiti termostatske ventile s plavom zaštitnom kapicom i brtvenicom (gravitacijski model). Ventili s uronskom cijevi, za jednocjevne sustave Tehnički opis Ventili s uronskom cijevi, za jednocjevne sustave izrađeni su od poniklane bronce i predviđeni su za radijatore s jednopoložajnim priključkom. Ventili se sastoje od jednocjevnog sklopa, donjeg dijela, uronske cijevi (kraće ili duže verzije) i membranske ploče. Cijevna spojnica G 3/4, s pres fitinzima za plastične, bakrene, precizne čelične ili višeslojne cijevi. Za ventile od jednocjevnog sklopa, donjeg dijela, treba koristiti samo pripadajuće, s IMI Heimeier označene pres fitinge (oznaka npr. 15 THE). Gotovo potpuno usklađen maseni protok u kružnoj cijevi zajamčen je pomoću specijalnog regulacijskog konusa. Kada se radi s punim kapacitetom, radijator se podešava na 35% masenog protoka u krugu. Polazni i povratni vod može se zatvoriti, zahvaljujući mogućnosti odvajanja radijatora bez pražnjenja instalacije. Bajpas ostaje otvoren, neovisno od zaporne funkcije, tako da se ne prekida funkcija kruga. Napomena: Uronske cijevi, ovisno od slučaja primjene, dostupne su u dvije različite dužine. Dugačka uronska cijev (s navojem dužine 250 mm) koristi se pri instaliranju DIN cijevi i radijatora s uskim cijevima, s više do 10 elemenata, a inače treba koristiti kratku uronsku cijev (s navojem dužine 85 mm). Na ventilima s obje uronske cijevi, brtvenica se ugrađuje u sredini prvog elementa. Kada se koriste pločasti i specijalni radijatori, mora postojati priključak s dvije komore, s promjerom otvora Ø 11 mm ili se priključak radijatora mora instalirati na takav način da se dugačka uronska cijev može uvući bez membranske ploče. Razdjelnik i elemente za razdvajanje, kao i uronska cijev, moraju biti takve dužine da se mogu ugraditi prema specifikacijama pripadajućih radijatora. Radijator se može lako demontirati odvajanjem uronske cijevi na navojnom spoju. Treba se pridržavati smjera strujanja označenog na ventilu za jednocjevne sustave, budući da strujanje kroz radijator nije optimalno s odabranim priključkom. Proizvodi, tekstovi, fotografije, crteži i dijagrami u ovoj brošuri podložni su promjenama od strane IMI Hydronic Engineering, bez prethodne obavijesti ili obrazloženja. Za više informacija o proizvodima i specifikacijama molimo posjetite nas na www.imi-hydronic.com.