http___www.ipr.gov.ba_bs_stranica_najcesca-pitanja-o-industrijskom-dizajnu_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 38.2 38.3 39.1 40.1 40.2 40.3 41.1 41.2 42.1 42.2 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 49.3 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 57.2 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 64.2 64.3 65.1 66.1 66.2 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1
FAQ on Industrial Design WHAT IS AN INDUSTRIAL DESIGN? An industrial design is an exclusive right to the appearance of a product. A design means the two-dimensional or three-dimensional appearance of the whole or a part of a product resulting from its features, in particular the lines, contours, colours, shape, texture, and/or materials of the product itself and/or its ornamentation. A two-dimensional design relates only to the picture on the surface of a product (e.g. ornament, pattern, picture), and a three-dimensional design includes the shape of a product and pictures on its surface (e.g. furniture). In order to be protected, a design needs to be suitable for industrial or handicraft production and: - be new – an identical design has not been made available to the public anywhere in the world prior to the filing date of the application for the grant of an industrial design for that particular design, or if there is not an earlier filed application for the grant of an identical design; designs differ among themselves in essential details. - have individual character – overall visual impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such user by any other design. The industrial design right is granted by a responsible state authority with the payment of the fee, and it lasts for a certain period of time in a certain territory. WHY TO PROTECT AN INDUSTRIAL DESIGN? The protection of an industrial design entitles the right holder to prevent an unauthorized use, production, reproduction or exploitation by third parties. The right holder has the possibility of commercial exploitation and recognizability in the target market. WHAT IS NOT CONSIDERED AN INDUSTRIAL DESIGN? A design having exclusively esthetic characteristics is not considered to be an industrial design. As such, it represents a work of art and it is protected under copyright. WHAT CANNOT BE PROTECTED BY AN INDUSTRIAL DESIGN, i.e. WHAT ARE THE GROUNDS FOR REFUSING AN INDUSTRIAL DESIGN APPLICATION? Absolute grounds for refusing an industrial design application: Protection shall not be granted to a design if: - its publication or use is contrary to the public order or accepted moral principles, - it contains a national or other public coat of arms, flag or emblem, the name or abbreviated name of a country or an international organization, - it contains the name or abbreviated name of BIH or its entities, cantons, the District, unless authorized by the responsible authority. Relative grounds for refusing an industrial design application: Protection shall not be granted to a design if: - it is not new and lacks individual character, - it is dictated exclusively by the technical function of a product, - it infringes an earlier copyright or some other industrial property right of another person, - it represents or contains the portrait of a person/historical person, except with the consent of that person or an authorized person, - it is liable to harm national or religious feelings. WHO GRANTS INDUSTRIAL DESIGNS? Procedure for the acquisition, maintenance, keeping records of the transfer, and termination of an industrial design is conducted before the Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina (the Institute). The Institute maintains the Register of Applications for Industrial Designs, the Register of Industrial Designs, and the Register of Representatives in electronic form. WHAT ARE THE PHASES OF THE GRANT PROCEDURE? The holder of a registered industrial design or the applicant for the grant of an industrial design may be a national or foreign natural person or legal entity. Foreign natural persons and legal entities enjoy in BIH the same rights in respect of the industrial design protection as national natural persons and legal entities, provided that it arises from the international treaties and conventions acceded to or ratified by BIH or from the reciprocity principle. A procedure for the grant of an industrial design is initiated by filing an application for the grant of an industrial design. Phases: Filing an application with the Institute, Formal examination of the application in the Institute, Publication of the industrial design application in the Official Gazette of the Institute, available in paper form and electronic form on the Institute's Web site www.ipr.gov.ba, Issuing of the industrial design certificate together with a decision to grant the industrial design in the Institute, Publication of the registered industrial design in the Official Gazette of the Institute, available in paper form and electronic form on the Institute's Web site www.ipr.gov.ba WHAT NEEDS TO BE DONE TO INITIATE THE PROCEDURE FOR THE GRANT OF AN INDUSTRIAL DESIGN? The procedure is initiated by filing an application for the grant of an industrial design with the Institute. It is necessary to furnish the completed application for the grant of an industrial design, accompanying documents, and proof of payment of the costs involved. The application is furnished in written form, directly or by post, by telefax or electronically to the official email of the Institute, on condition that it is furnished to the Institute in written form within eight days from its receipt by the Institute. The application for the grant of an industrial design contains: - Request for the grant of an industrial design (Form D-01). One application may contain a request for the grant of one or more designs (up to 100) belonging to the same class of the International Classification for Industrial Designs. The request is available on the Institute's Web site www.ipr.gov.ba - Two-dimensional representation of a design which the applicant wishes to protect. The details of appearance must enable the assessment of novelty and individual character of the design. - Description of a design is an optional element of the application, having maximum 150 words. The description must refer only to the appearance of a subject matter of protection, and not to its functional and technical features. Request for the grant of an industrial design contains: - Indications concerning the applicant, - Indications concerning the author of a design or his/her declaration to the effect that he/she does not wish to be mentioned in the application, - Indication as to whether the application relates to one or more designs, - actual and short title of a design, - legal basis for filing the application and applicant's signature. The form is completed on a computer or a typewriter, in one of the official languages in BIH. It is furnished in two copies, and other elements of the application are furnished in one copy. The application that has been accorded a filing date is entered in the Register of Applications, and the Institute notifies the applicant to that effect in writing. Industrial design application further contains: - Power of attorney if an industrial design application is filed through a representative, - Declaration of the creator of a design to the effect that he/she does not wish to be identified in the application, - Declaration indicating the grounds for acquiring the right to file the application if the creator of a design is not the applicant, - Declaration on a common representative if there are several applicants, For further information, please refer to the Regulations Concerning Procedure for the Grant of Industrial Designs. WHAT DOES IT COST TO OBTAIN AND MAINTAIN AN INDUSTRIAL DESIGN? All the actions in the procedure for the acquisition, maintenance, keeping records of the transfer and termination of an industrial design are subject to the payment of the administrative fee and prosecution costs. The schedule of fees and prosecution costs is available on the Institute's Web site www.ipr.gov.ba, section fees and costs. Proof of payment is furnished on submission or following the Institute's invitation to pay. DO I NEED TO HIRE A REPRESENTATIVE? Hiring a representative by a national natural person or legal entity is not prescribed by the Law, and it is up to the applicant to decide whether to hire a representative or not. In the procedure conducted before the Institute, a foreign natural person or legal entity must be represented by a representative entered in the Register of Representatives. The Register of Representatives is available in electronic form on the Institute's Web site www.ipr.gov.ba. HOW LONG DOES INDUSTRIAL DESIGN PROTECTION LAST? The term of Industrial design protection is five years from the filing date of the application, provided that it has been registered. The term of protection may be extended four times for the same time period, with the payment of the costs involved and timely filing of a request. An industrial design may last maximum 25 years. DOES INDUSTRIAL DESIGN PROTECTION OBTAINED IN BIH EXTEND TO OTHER COUNTRIES? An industrial design granted under the provisions of the BIH Law is a territorially limited right which is only effective in the territory of BIH. The same design may be simultaneously protected in several countries, provided that it is internationally registered in each of those countries. HOW CAN I PROTECT AN INDUSTRIAL DESIGN IN OTHER COUNTRIES? The industrial design holder from BIH may file an international industrial design application, as well as a request for the entry of changes in the International Register in accordance with the Hague Agreement and international regulations for the implementation of the Hague Agreement. The applicant may opt to file an international application directly with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization, or indirectly through the Institute in accordance with the stipulated procedure. The fees and costs are paid in accordance with the preferred filing option. LEGISLATION - Law on Industrial Designs, Official Gazette of BIH volume 53/10 - Regulations Concerning Procedure for the Grant of an Industrial Design, Official Gazette of BIH volume 108/10 - Law on Amendments to the Administrative Fees Law, Official Gazette of BIH volumes 16/09, 19/02, 43/04 - Decision on Specific Costs of Procedure for the Acquisition and Maintenance of Industrial Design Right, Official Gazette of BIH volume 109/10 - Administrative Procedure Law, Official Gazette of BIH volumes 29/02, 12/04, 88/07, 93/09
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 38.2 38.3 39.1 40.1 40.2 40.3 41.1 41.2 42.1 42.2 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 49.3 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 64.2 64.3 65.1 66.1 66.2 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1
Najčešća pitanja o industrijskom dizajnu ŠTA JE INDUSTRIJSKI DIZAJN? Industrijski dizajn je isključivo pravo na vanjski izgled proizvoda. Dizajn predstavlja dvodimenzionalni ili trodimenzionalni izgled cijelog proizvoda ili njegovog dijela koji je određen vizuelnim karakteristikama, poput linija, kontura, boja, oblika, teksture, materijala, od kojih je proizvod sačinjen ili ukrašen, kao i njihovom kombinacijom. Dvodimenzionalni dizajn se odnosi samo na sliku na površini određenog proizvoda (npr. ornament, šara, slika), a trodimenzionalni dizajn uključuje oblik tijela određenog proizvoda kao i slike na njegovoj površini (npr. namještaj). Da bi se zaštitio, dizajn treba da bude pogodan za industrijsku ili zanatsku proizvodnju, i da je: - nov - identičan dizajn nije postao dostupan javnosti bilo gdje u svijetu prije dana podnošenja prijave za priznanje industrijskoga dizajna za taj dizajn ili ako nema ranije podnesene prijave za priznanje istovjetnog industrijskoga dizajna; dizajni se međusobno razlikuju u bitnim detaljima. - ima individualan karakter - ukupan vizuelni utisak koji ostavlja na informisanog korisnika razlikuje se od utiska koji na tog korisnika ostavlja bilo koji drugi dizajn. Pravo industrijskog dizajna priznaje nadležno tijelo neke države uz novčanu nadoknadu, i vrijedi određeno vrijeme na određenoj teritoriji. ZAŠTO JE POTREBNO ZAŠTITITI INDUSTRIJSKI DIZAJN? Zaštita industrijskog dizajna omogućava nosiocu prava da spriječi neovlaštenu upotrebu, proizvodnju, kopiranje ili korištenje od strane trećih lica. Nosilac prava ima mogućnost komercijalne eksploatacije i prepoznatljivosti proizvoda na ciljanim tržištima. ŠTA SE NE SMATRA INDUSTRIJSKIM DIZAJNOM? Dizajn koji ima isključivo estetske karakteristike se ne smatra industrijskim dizajnom. Kao takav predstavlja umjetničko djelo i štiti se po osnovu autorskog prava. ŠTA SE NE MOŽE ZAŠTITITI INDUSTRIJSKIM DIZAJNOM TJ.KOJI SU RAZLOZI ZA ODBIJANJA PRIJAVE? Apsolutni razlozi za odbijanje prijave industrijskog dizajna: Ne može se zaštititi dizajn: - čije je objavljivanje ili upotreba suprotna javnom poretku ili prihvaćenim moralnim principima, - koji sadrži državni ili drugi javni grb, zastavu ili amblem, naziv ili skraćenicu naziva neke zemlje ili međunarodne organizacije, - koji sadrži naziv ili skraćenicu, grb, amblem, zastavu ili drugi službeni znak BiH ili njenih entiteta, kantona, Distrikta osim uz odobrenje nadležnog organa. Relativni razlozi za odbijanje prijave industrijskog dizajna Ne može se zaštititi dizajn koji: - nije nov i nema individualan karakter, - je isključivo uslovljen tehničkom funkcijom proizvoda, - povređuje starije autorsko pravo ili neko pravo industrijskog vlasništva drugog lica, - predstavlja, odnosno sadrži lik nekog lica/istorijske ličnosti, osim po saglasnosti tog ili ovlaštenog lica, - može povrijediti nacionalna ili vjerska osjećanja. KOJA JE NADLEŽNA INSTITUCIJA ZA INDUSTRIJSKI DIZAJN U BOSNI I HERCEGOVINI? Postupak za sticanje, održavanje, evidenciju prometa i prestanak industrijskog dizajna vodi Institut za intelektualno vlasništvo/svojinu Bosne i Hercegovine (Institut). Institut u elektronskoj formi vodi Registar prijava za priznanje industrijskog dizajna, Registar industrijskog dizajna i Registar zastupnika. KOJE SU FAZE U POSTUPKU PRIZNANJA INDUSTRIJSKOG DIZAJNA? Nosilac registrovanog industrijskog dizajna ili podnosilac prijave za priznanje industrijskog dizajna može biti domaće ili strano fizičko ili pravno lice. Strana fizička i pravna lica u pogledu zaštite industrijskog dizajna u BiH uživaju ista prava kao i domaća fizička i pravna lica, ako to proizlazi iz međunarodnih ugovora ili konvencija kojima je pristupila ili ih je ratificirala BiH ili iz principa reciprociteta. Postupak za priznanje industrijskog dizajna pokreće se podnošenjem prijave za priznanje industrijskog dizajna. Koraci su: Podnošenje prijave Institutu. Formalno ispitivanje prijave u Institutu. Objava prijave industrijskog dizajna u Službenom glasniku Instituta koji je dostupan u štampanoj i elektronskoj formi na web prezentaciji Instituta www.ipr.gov.ba. Donošenje isprave o industrijskom dizajnu zajedno sa rješenjem o priznanju industrijskog dizajna u Institutu. Objava registrovanog industrijskog dizajna u Službenom glasniku Instituta koji je dostupan u štampanoj i elektronskoj formi na web prezentaciji Instituta www.ipr.gov.ba. ŠTA JE SVE POTREBNO ZA POKRETANJE POSTUPKA ZA PRIZNANJE INDUSTRIJSKOG DIZAJNA? Postupak se pokreće podnošenjem prijave za priznanje industrijskog dizajna Institutu. Potrebno je dostaviti popunjen zahtjev za priznanje industrijskog dizajna, prateću dokumentaciju i dokaz o uplati pratećih troškova. Prijava se podnosi u pisanoj formi, direktno ili poštom, telefaksom ili na službeni e-mail Instituta pod uslovom da se u roku od osam dana od njenog prijema u Institut dostavi u pisanom obliku. Prijava za priznanje industrijskog dizajna sadrži: - zahtjev za priznanje industrijskog dizajna (obrazac D-01). Jedna prijava može da sadrži zahtjev za priznanje jednog ili više dizajna (do 100) koji pripadaju istom razredu (klasi) Međunarodne klasifikacije za industrijski dizajn. Zahtjev je dostupan na web strani Instituta www.ipr.gov.ba. - dvodimenzionalni prikaz dizajna koji podnosilac prijave želi zaštititi. Detalji vanjskog izgleda moraju omogućiti određivanje obima novosti i individulanog karaktera dizajna. - opis dizajna je fakultativni dio prijave, koji može imati maksimalno 150 riječi. Opis se mora odnositi samo na vanjski izgled predmeta zaštite, a ne na njegove funkcionalne i tehničke karakteristike. Zahtjev za priznanje industrijskog dizajna sadrži: - podatke o podnosiocu prijave, - podatke o autoru dizajna ili izjavu autora da ne želi biti naveden u prijavi, - naznaku da li se prijava odnosi na jedan ili više dizajna, - stvaran i kratak naziv dizajna, - pravni osnov za podnošenje prijave i potpis podnosioca prijave. Obrazac se popunjava na kompjuteru ili pisaćoj mašini. Podnosi se, na jednom od jezika koji su u službenoj upotrebi u BiH u dva primjerka, a ostali dodaci prijave u jednom primjerku. Prijava kojoj je priznat datum podnošenja upisuje se u Registar prijava, o čemu Institut pismeno obavještava podnosioca prijave. Uz prijavu podnose se sljedeći dodaci: - punomoć ako se prijava industrijskog dizajna podnosi posredstvom posrednika. - izjava autora dizajna ako autor ne želi biti naveden u prijavi. - izjava o osnovi sticanja prava na podnošenje prijave ako autor dizajna nije podnosilac prijave. - izjava o zajedničkom predstavniku ako ima više podnosilaca prijave. Za više informacija molimo konsultujte Pravilnik o postupku za priznanje industrijskog dizajna. KOLIKI SU TROŠKOVI POSTUPKA ZAŠTITE I ODRŽAVANJA INDUSTRIJSKOG DIZAJNA? Za sve radnje u postupku sticanja, održavanja, evidencije prometa i prestanka industrijskog dizajna kao i za pružanje informacionih usluga plaćaju se administrativne takse i troškovi postupka. Dokaz o uplati podnosi se prilikom podnošenja podneska, odnosno po pozivu od strane Instituta. DA LI JE ANGAŽOVANJE ZAKONSKOG ZASTUPNIKA OBAVEZNO? Angažovanje zakonskog zastupnika, od strane domaćeg fizičkog ili pravnog lica, nije obaveza propisana zakonom, te je odluka o angažovanju zastupnika na podnosiocu zahtjeva. Stranu fizičku ili pravnu osobu u postupku pred Institutom mora zastupati zastupnik upisan u Registar zastupnika. Registar zastupnika za zaštitu industrijskog dizajna dostupan je u elektronskoj formi na web prezentaciji Instituta www.ipr.gov.ba. KOLIKO VAŽI PRAVO NA INDUSTRIJSKI DIZAJN? Zaštita industrijskog dizajna traje pet godina od dana podnošenja prijave pod uslovom da bude registrovan. Vrijeme zaštite može se produžavati još četiri puta za isti period, uz pravovremeno podnošenje zahtjeva i plaćanja pratećih troškova. Industrijski dizajn može trajati najduže 25 godina. DA LI ZAŠTITA INDUSTRIJSKOG DIZAJNA OSTVARENA U BIH VAŽI I U DRUGIM ZEMLJAMA? Industrijski dizajn, priznat na osnovu odredbi BiH zakona, je teritorijalno ograničeno pravo koje vrijedi na teritoriji BiH. Isti dizajn može biti zaštićen u više zemalja istovremeno, pod uslovom da je međunarodno registrovan za svaku od datih zemalja. KAKO MOGU ZAŠTITITI INDUSTRIJSKI DIZAJN U DRUGIM ZEMLJAMA? Nosilac industrijskog dizajna iz BiH može podnijeti međunarodnu prijavu industrijskog dizajna, kao i zahtjev za upisivanje promjena u Međunarodnom registru u skladu sa Haškim sporazumom i međunarodnim propisima za provođenje Haškog sporazuma. Po izboru podnosioca, međunarodna prijava može se podnijeti direktno Međunarodnom birou Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo/svojinu ili indirektno putem Instituta u skladu sa propisanom procedurom. U skladu sa opcijom podnošenja prijave koju izabere podnosilac prijave, plaćaju se prateće takse i troškovi. ZAKONODAVSTVO - Zakon o industrijskom dizajnu, Službeni glasnik BiH, br. 53/10. - Pravilnik o postupku za priznanje industrijskog dizajna, Službeni glasnik BiH, br. 108/10. - Zakon o izmjenama i dopunama zakona o administrativnim taksama, Službeni glasnik BiH, br. 16/09, 19/02, 43/04. - Odluka o posebnim troškovima postupka za sticanje i održavanje prava industrijskog vlasništva, Službeni glasnik BiH, br. 109/10. - Zakon o upravnom postupku, Službeni glasnik BiH, br. 29/02, 12/04, 88/07, 93/09.