http___www.ireks.co.rs_za-tita-podataka.htm_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 14.1 14.2 15.1 16.1 16.2 17.1 18.1 18.2 19.1 19.2 20.1 21.1 21.2 21.3 22.1 22.2 23.1 23.2
Thank you for your interest in our website. The protection of your personal data is very important to us. Therefore, we would like to take the opportunity of informing you about data protection in our company. Naturally, we respect the legal obligations of the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Media Law Act (TMG) as well as all other regulations. Our website is protected by technical measures against damage, destruction or unauthorized access. Subject Matter of Data Protection Subject of data protection is personal data. According to § 3 BDSG, this is detailed information about personal or factual circumstances of an identified or identifiable person. This includes name, address, e-mail, phone number or any other user data such as IP address. Collecting and Processing of Personal Data Your personal data will only be stored when you make these available to us for example when registering, when completing electronic forms or when sending e-mails within the context of a request for information or services. We will only use your personal information for internal purposes such as customer administration requests, marketing or the correspondence with you, and only to the extent necessary in each specific case. A transmission of personal data to governmental institutions and authorities will only occur within the framework of binding national law. Right of Withdrawal It is your right to withdraw you consent for the processing and use of personal data for the future at any time. An e-mail to our contact address will suffice. Security We use technical and organizational security measures to protect your provided personal data against random or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons. Our security measures are continuously being improved and adjusted according to state-of-the-art technology. Use of Cookies In certain areas of the website cookies are used in order to present our services in a more individual way. Cookies are identifiers that a web server will send to your computer in order to identify the computer, however not you personally, for the duration of your visit. Most browsers are set to accept cookies automatically. You can deactivate the acceptance of cookies. You can visit the browser’s manual to find out how to do so. Not accepting cookies can lead to functional restrictions of our offers. Data gathered on our website will be collected and stored for internal marketing and optimisation purposes. Any analysing for the aforementioned purposes will take place anonymously. Links to other Websites Our websites can contain links to other websites. We are not responsible for the data protection policies or the contents of other websites. Disclosure, Change, Deletion Should you wish disclosure of your stored personal data, changing of incorrect data or deletion of your data, please contact us via the contact form. We will react to your request in a timely manner. Information sent to us via the contact form will be stored and used until you cancel the service or have not actively made use of our services within a time period of two years. Your data will be deleted after two years as long there are no legal obligations to retain them. Use of Google Maps This website uses Google Maps to show a map of the area. Google Maps is owned by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Through the use of this website you express your consent to the collection, processing and use of automatically collected data by Google, one of its representatives or a third party supplier of the information entered by you. The terms of use for Google Maps can be seen under [Terms of Use for Google Maps]. You can find more details in the Data Protection Centre of google.de: [Transparency and Choice] as well as [Data Protection Policies]. Please note that data protection policies and practices for data protection, for example at Google, can change regularly. It is therefore advisable and necessary to regularly inform yourself about any changes that take place in legal requirements or practices of companies such as, e.g. Google.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 16.1 17.1 17.2
Upis podataka Generalno, internet stranice Grupe IREKS mogu se koristiti bez otkrivanja Vaših ličnih podataka. Kada posetite naše internet stranice, naš centralni internet server čuva IP adrese Vašeg davaoca internet usluga, internet stranice koje ste prethodno posetili, internet stranice koje posećujete na internet serveru, kao i datum i trajanje vaše posete. Ovi podaci potencijalno omogućuju identifikaciju, ali mi Vam garantujemo da se ne vrši bilo kakva lična procena ovih podataka te da se oni ne prenose trećim osobama, bilo u izvornom ili izmenjenom obliku. Sačuvani podaci isključivo se statistički procenjuju u svrhu daljeg razvoja naših internet stranica, a u korist naših korisnika. Evidencija i obrada ličnih podataka Podatke vezane za osobe evidentiramo samo mi, nakon čega ih koristimo, na primer prilikom prijave, kod ispunjavanja obrazaca ili slanja e-mailova, narudžbine proizvoda ili usluga te opštih upita. Evidencija i obrada ovih podataka obavlja se isključivo uz Vašu izričitu saglasnost. Izjava o saglasnosti može se opozvati u bilo kom trenutku u budućnosti. Upotreba i prenos podataka vezanih za osobe Podaci koji nam se osiguraju koriste se samo u one svrhe u koje su dati na raspolaganje. Podaci vezani za osobe ni u kom slučaju ne prenosimo trećim osobama niti ih prenose oni koji od nas primaju uputstva, osim u slučaju Vaše dozvole ili ako je to zatraženo od strane državnih tela. Naše zaposlene koji sudeluju u obradi i korišćenju Vaših podataka, kao i potencijalne treće osobe, obvezuju propisi o zaštiti podataka s obzirom na poverljivost u korišćenju ličnih podataka. Sigurnost IREKS primenjuje tehničke i organizacijske sigurnosne mere kako bismo zaštitili podatke koje administriramo od slučajnog ili namernog uništenja, manipulacije, gubitka ili neovlašćenog pristupa. U slučaju evidentiranja i obrade podataka vezanih uz osobe, podaci se prenose u šifriranom obliku kako bi se sprečila zloupotreba od strane trećih osoba. Naše mere čuvanja podataka stalno idu ukorak s tehnološkim dostignućima. Linkovi na druge internet stranice Naše internet stranice sadrže linkove na internet stranice trećih osoba. Ova načela zaštite podataka ne primenjuju se na pružaoce ovih vezanih internetskih stranica. Ne možemo uticati na to poštuju li operateri propise o zaštiti podataka i zato ne preuzimamo nikakvu odgovornost za tačnost, primenjivost, potpunost i kvalitet pruženih podataka. Kontakt Ako imate kakvih problema, pitanja ili predloga, molimo Vas da kontaktirate rukovodioca službe za zaštitu podataka IREKS-a, datenschutz@ireks.com. Budući da se internet neprestano razvija, prisiljeni smo prilagođavati naša načela zaštite podataka s vremena na vreme. Zadržavamo pravo na odgovarajuće izmene u bilo kom trenutku.