http___www.istria-trails.com_hr_staze_pravila_ponasanja_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 12.3 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 15.2 16.1
Rules of the trail Cycling is a pleasant and physically useful activity which offers a maximal joy to all of its users while they move through the open air. To assure you a pleasant and safe ride, it is necessary to observe some basic rules. - Ride on open trails only Respect trail and road closures (ask if not sure), avoid possible tresspass on private land. - Leave no trace Be sensitive to the dirt beneath you. Practice low-impact cycling. Stay on existing trails, don't create new ones. Don't cut switchbacks. - Control your bicycle! Inattention for even a second can cause problems. Obey all bicycle speed regulations and recommendations. - Always yeild trail Make known your approach well in advance. A friendly greeting or bell is considerate and works well; don't startle others. - Never spook animals All animals are startled by an unannounced approach, a sudden movement or a loud noise. This can be dangerous! Running cattle and disturbing wildlife is a serious offense. - Plan ahed Know your equipment, your ability; and the area in wich you are riding - and prepare accordingly. Be self-sufficient at all times. Always wear a helmet and appropriate safety gear. The described basics are not the only ones. In one word, be good to yourself and to the others and you'll have a good time. We wish you a nice ride!
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 10.2 11.1
Pravila ponašanja Trail je fizička aktivnost koja podrazumijeva kretanje na nogama: hodanje, planinarenje ili trčanje po najrazličitijim prirodnim terenima i vegetacijskim sustavima - planinama, brdima, otocima ili ravnicama, po označenim stazama, isključivo uz pomoć zemljovida, kompasa, propisane obavezne osobne opreme, vlasite hrane i vode i bez pomoći motoriziranih ili drugih sredstava kretanja - osim vlastitih nogu. - Ne ostavljaj tragove Ne smije se paliti vatra, zagađivati okoliš te uništavati floru i faunu, bacati otpad već su obavezni otpad nositi sa sobom, zabranjeno je odlaganje smeća u planinarskim domovima i na bilo kojoj lokaciji - Uvijek daj prednost Najavi svoj dolazak dovoljno rano. Prijateljski pozdrav su uljudbena gesta. Ne plaši druge. - Nikad ne plaši životinje Svaku životinju uznemiri nenajavljeni dolazak, nagli pokret ili buka. To može biti opasno! Tjeranje stoke u trk i uzbunjivanje divljih životinja ozbiljan je prekršaj. Opisane osnove nisu jedine. Jednom riječju budite dobri prema sebi i drugima i lijepo ćete se provesti. Želimo Vam ugodno hodanje, planinarenje ili trčanje!