http___www.in-time.hr_zastita-osobnih-podataka__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 10.1 11.1
Taking into account that our customers use noninvasive diagnostic devices, manufactured by Biopromin LTD (Kharkiv, Ukraine), known on the market under the names Noninvasive Hemogram Analyzer AMP or Automatic Express Screening Analyzer ANESA or Dispositivo de Ayuda al Diagnóstico y Analizador No Invasivo DAD-ANI, and work with personal data of their clients (patients), we deem necessary to notify you of the following: 1) On the 25th of May 2018, the new EU regulation concerning the protection of personal data will enter into force, namely REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) – hereinafter Regulation (EU) 216/679; 2) Nowadays, the protection of data from unauthorized use has been already implemented in the software USPIH in the following way: – access to the database and encryption/decryption of data are carried out with software protection key Guardant Stealth II. The software and the database doesn’t run without the key, so only the authorized user, who keeps the key to the definite device (hence to the corresponding DB) has an access to the records in the database. 3) Other protective measures, which concerns the safe transfer of personal data (in our case, it is sending the results by email) will be prepared soon. We are going to implement the stream cipher (RC4 128) for encryption the files, which are shared/sent by email. When it is ready, all the customers will get the notification about the obligatory update of the software USPIH. Detailed instructions about realized protective measures and ways of their use will be sent, too. In light of the above, we will ask you to avoid sending the results to your patients by email till the update of software. As you have an ability to print out the results, so you can give the survey with results of testing to your patients in a paper form. We advise you also to get a signed consent form for processing and storage of personal data of a patient, including the data concerning his/her health, from each of your patient BEFORE testing on the device AMP/ANESA/DAD-ANI. We ensure, that the volume of information about a person, which is added to the database of the software USPIH (used together with AMP/ANESA/DAD-ANI), is adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes of diagnostics and the collected data will not be not further processed in a manner which is incompatible with those purposes (complies with Article 5 of the Regulation (EU) 216/679). Further processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes shall, in accordance with Article 89(1) of the Regulation (EU) 216/679, not be considered to be incompatible with the initial purposes, nevertheless we ensure that the impersonal data will be used in this case. We apologize for the inconveniences caused by the delay in updating the software. Sydora Volodymyr Director BIOPROMIN Ltd
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1
Zaštita osobnih podataka Što je GDPR? Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) Opći uvijeti, informacije i zahtjevi za zaštitu osobnih podataka: Opća uredba o zaštiti osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 Zakon o provedbi Opće uredbe za zaštitu osobnih podataka Agencija za zaštitu osobnih podataka – AZOP Politika sustava upravljanja osobnim podatcima Zahtjev za pristup osobnim podatcima Zahtjev za ispravak osobnih podataka Zahtjev za brisanje osobnih podataka Zahtjev za prenosivost osobnih podataka Službenik za zaštitu osobnih podataka: In Time d.o.o. Velika cesta 78 Zagreb Službenik za zaštitu osobnih podataka: Zdravko Bačić E-mail: zastitaosobnihpodataka@in-time.hr Web: www.in-time.hr