http___www.ivoclarvivadent.com.hr_hr_privacy-policy_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 12.3 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 13.10 14.1 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 22.1 22.2 22.3 22.4 23.1 24.1 24.2 24.3 25.1 26.1 27.1 27.2 27.3
Privacy Policy Ivoclar Vivadent, Inc. Privacy Policy Your ("You" or "Your") privacy concerns are important to [Ivoclar Vivadent, Inc.] ("Ivoclar Vivadent", "Us", "We" or "Our"), and protecting Your privacy and safeguarding Your information is one of Our highest goals. You need to know what information is being collected about You through Our website ("Service") and how Your information may be used. To that end, this Privacy Policy explains what information We may collect about You. General Remarks The safety and protection of Your personal data during the use of Our website is an important concern of [Ivoclar Vivadent, Inc.] and We are committed to complying with applicable data protection and policy laws. Our Privacy Policy is designed to inform You about the information and personal data We collect, how We use it, and Your options with regard to that collection and use. This Policy applies to Ivoclar Vivadent, Inc. customers in the United States and visitors to Ivoclar Vivadent, Inc. websites. By using Our websites and/or by submitting personal data Us, You agree to the processing of Your personal data as explained in this Policy, and Your data will be stored, processed and used in accordance with this policy and the regulations governing the protection of data. If You do not agree with this Policy, please do not use Our websites or Us with Your personal data. We process and use Your data to enable You to use the website of Ivoclar Vivadent, Inc. as well as for other purposes, to which You have agreed in advance. Our employees and representatives, who will process You Your inquiries, are sworn to maintain secrecy. We will not pass on Your personal data to any third parties outside the Ivoclar Vivadent Group without Your consent, which may be revoked at all times. Browser related Data procession As for all website, when an Ivoclar Vivadent website is accessed Our web server temporarily stores the domain name or the IP address of the accessing computer, as well as the access date, file inquiries by the visitor of the website (file name and the corresponding complete internet address data), http reply code, browser type, and the size in bytes of the files transferred during the session. This information is necessary to transfer the files You requested from the Ivoclar Vivadent website to Your computer, and for purposes of system security. Cookies (for details, please see section 4 below) will also be used to collect anonymous traffic data from users of Our website and this anonymous traffic data may be used for market research purposes and demand-oriented design of the website. This website may use Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies" (see section 4 below) to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about Your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case IP-anonymization is activated on this website, Your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases the whole IP address will be first transferred to a Google server in the USA and truncated there. The IP-anonymization is active on this website. Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating Your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage. The IP-address that Your Browser conveys within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on Your browser, however please note that if You do this You may not be able to use the full functionality of this website. You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Add-on for Your current web browser: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Use of personal data You share with Us by choice You declare Your consent by sending the data, which You have entered in a designated contact form on the website. Submitting Your personal data (e.g., name, address, and phone number) is strictly optional. You will be asked for Your personal data, for example, if You request additional informational material, make an appointment or send Us an e-mail. Your data will only be used as far as it is needed for Your request. If You give Us Your consent by submitting Your data We will use them additionally for sales promotion and Your data will therefore be stored in a database maintained by Ivoclar Vivadent and used by Ivoclar Vivadent, Inc. and the companies of the Ivoclar Vivadent Group http://www.ivoclarvivadent.com/en/contact/ivoclar-vivadent-group to provide You with information about products, services, and activities of the Ivoclar Vivadent, Inc. You can revoke the aforementioned consent at any time for the future. To revoke Your consent please send an E-Mail to info@ivoclarvivadent.com. If You want to subscribe to Our newsletter We need Your e-mail address. Your e-mail address will only be used to send You Our newsletter. By subscribing to Our newsletter You declare Your consent, that We may store Your e-mail address in Our database to send You the newsletter. We will not use Your e-mail address for other purposes, as far as You did not give Your consent. You can revoke the aforementioned consent at any time for the future. To revoke Your consent please send an E-Mail to info@ivoclarvivadent.com or click on the unsubscribe link at the end of Our newsletter. Cookies A cookie is a small file containing a string of characters that is sent to Your computer when You visit a website. When You visit the website again, the cookie allows that site to recognize Your browser. Cookies are regularly not used to store personal data but may be used to store user preferences and other information. You can reset Your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies and We recommend that You accept cookies to take full advantage of Our website. Transfer of data to Third-parties As far as You shared personal data with Us, We do not transfer those data to third parties without Your consent. Your personal data will only be transferred to third parties as far as it is necessary for the process of Your requests, especially within the Ivoclar Vivadent Group, according to Your consent. We will not sell, license or lease Your personal data to any other parties. We may disclose Your information when We believe, in good faith, that disclosure is reasonably necessary to comply with laws, law enforcement or court orders, or to protect the rights, property or safety of another person, including Our own property or rights. Security Please note that third-party access may not be completely excluded if data are transmitted via the Internet. Since Ivoclar Vivadent, Inc. does not yet use encrypted transfer procedures, protection from unauthorized access cannot be guaranteed. We do not guaranty that any information or personal data will not be misused or disclosed to third parties. We will not have any liability to You for any such misuse or disclosure. Inquiries We will be pleased to give You any information about Your personal data in Our data base on request. The information is free and will be provided immediately. Please contact info@ivoclarvivadent.com or send Us Your written inquiry by mail or fax. Should You have any questions or suggestions regarding the protection of data, send Us an e-mail to the following address: info@ivoclarvivadent.com. Changes We reserve the right to change this information about the protection of data at all times. The corresponding changes will be published here so that You may find out about them at any time. Last modified: October 21, 2012
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 21.2 22.1 23.1 24.1 24.2 25.1 25.2 26.1 26.2 27.1 27.2 28.1 28.2 29.1 30.1 30.2 31.1 31.2 32.1 32.2 33.1 34.1 35.1 35.2 36.1 36.2 37.1 37.2 38.1 39.1 40.1 40.2 41.1 41.2 42.1 42.2 43.1 44.1 44.2 45.1 46.1 47.1 48.1 48.2 49.1 49.2 50.1 50.2 50.3 51.1 52.1 53.1 54.1 54.2 55.1 55.2 56.1 56.2 57.1 58.1 59.1 59.2 60.1 60.2 61.1 61.2 62.1 63.1 63.2 64.1 65.1 66.1 67.1 67.2 68.1 69.1
Ivoclar Vivadent AG pravila zaštite privatnosti Vaša ("Vi" ili "Vaš") privatnost važna je tvrtki Ivoclar Vivadent AG ("Ivoclar Vivadent", "nas", "mi" ili "naš"), te je zaštita Vaše privatnosti i Vaših osobnih podataka jedan od naših primarnih ciljeva. Morate znati koji se podatci prikupljaju o Vama putem naše web stranice ("usluga") i u koju svrhu se Vaši podatci mogu koristiti. U tom smislu, ova pravila o zaštiti privatnosti objašnjavaju koje informacije možemo prikupljati o Vama. Opće napomene Sigurnost i zaštita Vaših osobnih podataka tijekom korištenja naše web stranice je nešto o čemu Ivoclar Vivadent AG brine. Zalažemo se za poštivanje važećih zakona o zaštiti podataka i privatnosti. Naša pravila zaštite privatnosti osmišljena su kako bi Vas obavijestili o informacijama i osobnim podatcima koje prikupljamo o Vama, u koju svrhu ih koristimo, i o Vašim mogućnostima u pogledu prikupljanja i korištenja. Ta pravila odnose se na kupce i posjetitelje web stranice Ivoclar Vivadent AG. Korištenjem naše web stranice i/ili slanjem osobnih podataka, suglasni ste da se Vaši osobni podatci obrađuju i koriste kao što je opisano u ovim pravilima, a Vaši podatci bit će pohranjeni, obrađivani i korišteni u skladu s ovim pravilima i propisima kojima se uređuje pitanje zaštite osobnih podataka. Ako se ne slažete s ovim pravilima, nemojte koristiti naše web stranice i nemojte nigdje ispisivati svoje osobne podatke. Obrađujemo i koristimo Vaše podatke kako bismo Vam omogućili korištenje internetskih stranica tvrtke Ivoclar Vivadent AG kao i u druge svrhe na koje ste unaprijed pristali. Naši zaposlenici i predstavnici koji će obrađivati Vaše upite obavezali su se na diskreciju. Nećemo prosljeđivati Vaše osobne podatke trećim stranama izvan Ivoclar Vivadent Grupe bez Vašeg pristanka, koji možete opozvati u svako doba. Obrada podataka povezana s preglednikom Kao i kod svih web stranica, kada se pristupa web stranici tvrtke Ivoclar Vivadent naš web poslužitelj privremeno pohranjuje naziv domene ili IP adresu računala koje pristupa, kao i datum pristupa, upite o datotekama od strane posjetitelja web stranice (ime datoteke i odgovarajući cjeloviti podatci o internet adresi), http povratni kod, vrstu preglednika i veličinu datoteka prenesenih tijekom posjeta u bajtovima. Te informacije su potrebne za prijenos datoteka koje ste zatražili od web stranice tvrtke Ivoclar Vivadent na Vaše računalo, te za potrebe sigurnosti sustava. Kolačići (za detalje molimo pogledajte 4. točku) također će se koristiti za prikupljanje anonimnih podataka o prometu korisnika našeg portala, a ti anonimni podatci o prometu mogu se koristiti u svrhu istraživanja tržišta i dizajniranja web stranice prema interesima i potražnji korisnika. Ova internetska stranica koristi Google Universal Analytics, uslugu za analizu web stranica koju pruža Google Inc. Google Analytics Universal koristi "kolačiće" (vidi 4. točku u nastavku) kako bi pomogao analizirati korisničko ponašanje. Informacije koje generira kolačić o Vašem korištenju web stranice općenito će se prenijeti i pohraniti u Google na poslužitelje u Sjedinjenim Američkim Državama. Na ovoj web stranici aktivirana je IP-anonimizacija koja skraćuje Vašu IP adresu na području država članica Europske unije ili drugih potpisnika Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima cijela IP adresa će se prvo prenositi na Googleove poslužitelje u SAD-u i tamo skratiti. Google će te informacije u ime operatora ove web stranice koristiti u svrhu analize Vašeg korištenje web stranice, sastavljanja izvješća o aktivnostima na web stranici za web operatera i za pružanje drugih usluga koje se odnose na aktivnosti na web stranici i korištenje interneta. IP adresa koju Vaš preglednik prenosi u okviru usluge Google Analytics Universal neće biti kombinirana s bilo kojim drugim podatcima koje ima Google. Možete odbiti pohranu kolačića odabirom odgovarajuće postavke na svom pregledniku, no imajte na umu da, ako ste to učinili, možda nećete moći koristiti sve značajke ove web stranice. Također možete isključiti praćenje od strane Google Analytics Universala preuzimanjem i instaliranjem opcije Google Universal Analytics "Opt-out Browser Add-on" za Vaš web preglednik: http://tools.google.com/dlpage/%20gaoptout?hl=en. Korištenje osobnih podataka koje dijelite s nama po izboru Dajete svoj pristanak slanjem podataka koje ste unijeli u određeni kontakt obrazac na web stranici. Slanje osobnih podataka (npr. ime, adresa i broj telefona) nije obavezno. Tražit će se Vaši osobni podatci ako ste, na primjer, zatražili dodatne informativne materijale, dogovorili sastanak ili nam poslali e-mail. Vaši podatci će se koristiti samo onoliko koliko je potrebno za obradu Vašeg zahtjeva. Ako nam date svoj pristanak slanjem podataka, dodatno ćemo ih iskoristiti za promocije pa će Vaši podatci stoga biti pohranjeni u bazi podataka koju održava Ivoclar Vivadent, a koriste tvrtka Ivoclar Vivadent AG i Ivoclar Vivadent Grupa http://www.ivoclarvivadent.com/en/contact/ivoclar-vivadent-group kako bi Vas informirali o proizvodima, uslugama i aktivnostima tvrtke Ivoclar Vivadent AG. Možete opozvati navedenu suglasnost u bilo kojem trenutku za ubuduće. Kako biste opozvali svoj pristanak, molimo pošaljite e-mail na info@ivoclarvivadent.com. Ako se želite predbilježiti za naš informativni letak, trebamo Vašu e-mail adresu. Vaša e-mail adresa koristit će se samo za slanje informativnog letka. Predbilježbom za naš informativni letak dali ste svoj pristanak da možemo pohraniti Vašu e-mail adresu u našoj bazi kako bi Vam slali informativni letak. Nećemo koristiti Vašu e-mail adresu u druge svrhe, ukoliko nam niste dali svoj pristanak. Možete opozvati navedenu suglasnost u bilo kojem trenutku za ubuduće. Kako biste opozvali svoj pristanak, molimo pošaljite e-mail na info@ivoclarvivadent.com ili kliknite na poveznicu za odjavu na kraju našeg informativnog letka. Kolačići Kolačić je mala datoteka koja sadrži niz znakova koja se šalje na Vaše računalo kada posjetite web stranicu. Kada ponovno posjetite web stranicu, kolačić omogućava da stranica prepoznaje Vaš preglednik. Kolačići se u pravilu ne koriste za pohranjivanje osobnih podataka, ali se mogu koristiti za stjecanje uvida u korisničke sklonosti i druge podatake. Možete postaviti svoj preglednik da odbija sve kolačiće ili da Vas upozori kada se kolačić pošalje. Međutim, neke značajke web stranice ili usluge ne mogu ispravno funkcionirati bez kolačića pa preporučujemo da ih prihvaćate kako bi u potpunosti iskoristili mogućnosti naše web stranice. Prijenos podataka trećim stranama Ukoliko ste s nama podijelili osobne podatke, nećemo ih prosljeđivati trećim stranama bez Vašeg pristanka. Vaši osobni podatci prenosit će se trećim stranama samo koliko je potrebno za obradu vašeg zahtjeva, posebice unutar Ivoclar Vivadent Grupe, u skladu s Vašim pristankom. Nećemo prodavati, licencirati ili iznajmljivati Vaše osobne podatke trećim stranama. Možemo otkriti Vaše podatke kad u dobroj vjeri smatramo da je otkrivanje potrebno u skladu sa zakonima ili prema sudskom nalogu, ili radi zaštite prava, vlasništva ili sigurnosti drugih osoba, uključujući i našu vlastitu imovinu ili prava. Sigurnost Imajte na umu da se pristup trećih strana ne može u potpunosti isključiti ako se podatci prenose putem interneta. Budući da Ivoclar Vivadent AG još uvijek ne koristi šifrirane postupke prijenosa, zaštita od neovlaštenog pristupa ne može biti zajamčena. Ne možemo zajamčiti da se neke informacije ili osobni podatci neće zloupotrebljavati niti prosljeđivati trećim stranama. Ograđujemo se od odgovornosti prema Vama u slučaju takve zlouporabe ili objavljivanja. Upiti Bit će nam zadovoljstvo dati Vam bilo kakve informacije o Vašim osobnim podatcima iz baze podataka na zahtjev. Informacije su besplatne i dostupne odmah. Molimo kontaktirajte info@ivoclarvivadent.com ili pošaljite nam svoj pismeni upit poštom ili telefaksom. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili prijedloga u vezi zaštite podataka, pošaljite nam e-mail na sljedeću adresu: info@ivoclarvivadent.com. Promjene Zadržavamo pravo na promjenu ovih informacijea o zaštiti podataka u svako doba. Odgovarajuće promjene bit će objavljene ovdje, tako da možete saznati sve o njima u bilo kojem trenutku. Zadnja promjena: 21. listopad 2012.