http___www.knjiga-istine.com_Poruke-Upozorenja.htm_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 37.6 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 38.6 38.7 38.8 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 40.6 40.7 40.8 40.9 40.10 40.11 41.1 41.2 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 42.6 42.7 42.8 42.9 43.1 43.2 43.3 43.4 43.5 44.1 44.2 44.3 44.4 44.5 44.6 44.7 44.8 44.9 44.10 44.11 45.1 45.2 45.3 45.4 45.5 45.6 45.7 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 46.6 46.7 46.8 46.9 47.1 47.2 47.3 47.4 47.5 47.6 47.7 48.1 48.2 48.3 48.4 48.5 48.6 48.7 48.8 49.1 49.2 49.3 49.4 49.5 49.6 49.7 49.8 49.9 49.10 49.11 49.12 49.13 49.14 49.15 49.16 49.17 49.18 49.19 49.20 49.21 50.1 50.2 50.3 50.4 50.5 50.6 50.7 50.8 51.1 51.2 51.3 51.4 51.5 51.6 51.7 51.8 51.9 51.10 51.11 51.12 52.1 52.2 52.3 52.4 52.5 53.1 53.2 53.3 53.4 53.5 53.6 54.1 54.2 54.3 54.4 54.5 54.6 54.7 54.8 54.9 55.1 55.2 55.3 55.4 55.5 55.6 55.7 55.8 55.9 55.10 55.11 55.12 55.13 55.14 56.1 56.2 56.3 56.4 56.5 56.6 56.7 56.8 56.9 57.1 57.2 57.3 57.4 57.5 57.6 57.7 58.1 58.2 58.3 58.4 58.5 58.6 58.7 59.1 59.2 59.3 59.4 59.5 59.6 59.7 59.8 59.9 59.10 59.11 60.1 60.2 60.3 60.4 60.5 60.6 60.7 60.8 60.9 60.10 60.11 61.1 61.2 61.3 61.4 61.5 61.6 61.7 61.8 61.9 62.1 62.2 62.3 62.4 62.5 62.6 62.7 62.8 62.9 63.1 63.2 63.3 63.4 63.5 63.6 63.7 63.8 63.9 64.1 64.2 64.3 64.4 64.5 64.6 64.7 64.8 64.9 64.10 64.11 65.1 65.2 65.3 65.4 65.5 65.6 66.1 66.2 66.3 66.4 66.5 66.6 66.7 66.8 66.9 66.10 66.11 66.12 66.13 67.1 67.2 67.3 67.4 67.5 67.6 67.7 67.8 67.9 67.10 67.11 67.12 67.13 67.14 67.15 67.16 67.17 67.18 67.19 68.1 68.2 68.3 68.4 68.5 68.6 69.1 69.2 69.3 69.4 69.5 69.6 69.7 70.1 70.2 70.3 70.4 70.5 70.6 70.7 70.8 70.9 70.10 70.11 70.12 70.13 70.14 70.15 70.16 71.1 71.2 71.3 71.4 71.5 71.6 71.7 71.8 71.9 71.10 71.11 72.1 72.2 72.3 72.4 72.5 72.6 72.7 72.8 72.9 73.1 73.2 73.3 73.4 73.5 73.6 73.7 73.8 73.9 73.10 74.1 74.2 74.3 74.4 74.5 74.6 74.7 74.8 74.9 74.10 74.11 74.12 74.13 74.14 74.15 75.1 75.2 75.3 75.4 75.5 75.6 75.7 75.8 75.9 75.10 75.11 75.12 75.13 75.14 75.15 76.1 76.2 76.3 76.4 76.5 76.6 76.7 76.8 76.9 76.10 76.11 76.12 76.13 77.1 77.2 77.3 77.4 77.5 77.6 77.7 77.8 78.1 78.2 78.3 78.4 78.5 78.6 78.7 78.8 78.9 78.10 78.11 78.12 78.13 78.14 78.15 78.16 78.17 78.18 78.19 78.20 78.21 78.22 78.23 78.24 78.25 78.26 78.27 79.1 79.2 79.3 79.4 79.5 79.6 79.7 79.8 79.9 79.10 79.11 79.12 80.1 80.2 80.3 80.4 81.1 81.2 81.3 82.1 82.2 82.3 82.4 82.5 82.6 82.7 82.8 82.9 82.10 82.11 82.12 83.1 83.2 83.3 83.4 83.5 83.6 83.7 84.1 84.2 84.3 84.4 85.1 85.2 85.3 85.4 85.5 85.6 85.7 85.8 86.1 86.2 86.3 86.4 86.5 86.6 87.1 87.2 88.1 88.2 88.3 88.4 89.1 89.2 89.3 89.4 90.1 90.2 90.3 90.4 90.5 91.1 91.2 91.3 91.4 91.5 91.6 91.7 92.1 92.2 92.3 92.4 92.5 93.1 93.2 93.3 93.4 93.5 93.6 94.1 94.2 94.3 94.4 94.5 95.1 95.2 95.3 96.1 96.2 96.3 96.4 97.1 97.2 97.3 97.4 97.5 97.6 97.7 97.8 97.9 97.10 98.1 98.2 98.3 98.4 98.5 98.6 98.7 98.8 98.9 99.1 99.2 99.3 99.4 99.5 99.6 100.1 100.2 100.3 100.4 100.5 101.1 101.2 101.3 101.4 101.5 102.1 102.2 102.3 103.1 103.2 103.3 103.4 103.5 104.1 104.2 104.3 104.4 104.5 104.6 104.7 105.1 105.2 105.3 105.4 105.5 105.6 105.7 105.8 105.9 105.10 105.11 105.12 106.1 106.2 106.3 106.4 106.5 106.6 106.7 106.8 106.9 106.10 107.1 107.2 107.3 107.4 107.5 107.6 107.7 107.8 108.1 108.2 108.3 108.4 108.5 108.6 108.7 108.8 108.9 109.1 109.2 109.3 110.1 110.2 110.3 110.4 110.5 110.6 110.7 110.8 110.9 111.1 111.2 111.3 111.4 111.5 112.1 112.2 112.3 113.1 113.2 113.3 113.4 114.1 114.2 114.3 114.4 114.5 114.6 115.1 115.2 115.3 115.4 116.1 116.2 116.3 116.4 116.5 117.1 117.2 117.3 118.1 118.2 119.1 119.2 119.3 120.1 121.1 121.2 121.3 121.4 121.5 122.1 122.2 122.3 122.4 122.5 122.6 122.7 122.8 122.9 122.10 122.11 123.1 123.2 123.3 123.4 123.5 123.6 123.7 123.8 123.9 123.10 124.1 124.2 124.3 124.4 125.1 125.2 125.3 125.4 125.5 125.6 125.7 125.8 125.9 125.10 125.11 125.12 126.1 126.2 126.3 126.4 126.5 126.6 126.7 126.8 126.9 126.10 126.11 127.1 127.2 127.3 127.4 127.5 127.6 127.7 127.8 127.9 128.1 128.2 128.3 129.1 129.2 129.3 129.4 129.5 129.6 129.7 129.8 129.9 129.10 129.11 129.12 129.13 129.14 129.15 129.16 129.17 129.18 129.19 130.1 130.2 130.3 130.4 130.5 130.6 131.1 131.2 131.3 131.4 131.5 131.6 131.7 131.8 131.9 131.10 132.1 132.2 132.3 132.4 133.1 133.2 133.3 133.4 133.5 133.6 133.7 133.8 134.1 134.2 134.3 134.4 134.5 134.6 134.7 134.8 134.9 134.10 134.11 134.12 134.13 134.14 135.1 135.2 135.3 135.4 135.5 136.1 136.2 137.1 137.2 138.1 138.2 138.3 138.4 138.5 138.6 138.7 138.8 138.9 138.10 138.11 138.12 138.13 138.14 138.15 138.16 138.17 139.1 139.2 139.3 139.4 139.5 139.6 140.1 140.2 140.3 140.4 140.5 140.6 140.7 140.8 140.9 141.1 141.2 142.1 142.2 142.3 142.4 142.5 142.6 142.7 143.1 143.2 143.3 143.4 143.5 143.6 144.1 145.1 145.2 145.3 145.4 145.5 145.6 145.7 145.8 145.9 145.10 145.11 145.12 145.13 146.1 146.2 146.3 146.4 146.5 146.6 146.7 146.8 146.9 146.10 146.11 147.1 147.2 147.3 147.4 147.5 147.6 147.7 147.8 147.9 148.1 148.2 148.3 148.4 148.5 148.6 148.7 148.8 148.9 149.1 149.2 149.3 149.4 149.5 149.6 149.7 149.8 149.9 149.10 150.1 150.2 150.3 150.4 150.5 150.6 150.7 150.8 150.9 151.1 151.2 151.3 151.4 151.5 151.6 151.7 151.8 151.9 152.1 152.2 152.3 152.4 153.1 154.1 154.2 154.3 154.4 154.5 154.6 155.1 155.2 155.3 155.4 155.5 155.6 155.7 155.8 155.9 155.10 155.11 155.12 155.13 155.14 156.1 156.2 156.3 156.4 156.5 156.6 156.7 156.8 156.9 156.10 157.1 157.2 157.3 157.4 157.5 157.6 157.7 157.8 157.9 157.10 157.11 157.12 157.13 157.14 158.1 158.2 158.3 158.4 158.5 158.6 158.7 158.8 158.9 158.10 158.11 158.12 158.13 159.1 160.1 160.2 160.3 161.1 161.2 161.3 161.4 161.5 161.6 161.7 162.1 162.2 162.3 162.4 162.5 162.6 162.7 162.8 162.9 162.10 163.1 163.2 163.3 163.4 163.5 163.6 163.7 164.1 164.2 164.3 164.4 164.5 164.6 164.7 164.8 164.9 164.10 164.11 164.12 164.13 164.14 164.15 164.16 164.17 164.18 164.19 164.20 165.1 165.2 165.3 165.4 165.5 165.6 165.7 165.8 165.9 165.10 166.1 166.2 166.3 166.4 166.5 166.6 166.7 167.1 167.2 167.3 167.4 167.5 167.6 167.7 167.8 167.9 167.10 167.11 167.12 167.13 167.14 167.15 167.16 167.17 167.18 167.19 167.20 167.21 167.22 167.23 167.24 167.25 167.26 167.27 167.28 168.1 168.2 168.3 168.4 168.5 168.6 168.7 168.8 169.1 169.2 169.3 169.4 170.1 170.2 170.3 170.4 170.5 170.6 170.7 170.8 170.9 170.10 171.1 171.2 171.3 171.4 171.5 171.6 171.7 171.8 172.1 173.1 173.2 173.3 173.4 173.5 173.6 173.7 173.8 173.9 173.10 173.11 173.12 173.13 173.14 173.15 173.16 173.17 173.18 173.19 173.20 173.21 174.1 174.2 174.3 174.4 174.5 174.6 174.7 174.8 174.9 174.10 174.11 174.12 174.13 174.14 174.15 175.1 175.2 175.3 175.4 175.5 175.6 175.7 175.8 175.9 175.10 175.11 175.12 175.13 175.14 175.15 175.16 175.17 175.18 175.19 175.20 176.1 176.2 176.3 176.4 176.5 176.6 176.7 176.8 176.9 176.10 176.11 176.12 177.1 177.2 177.3 177.4 177.5 177.6 177.7 177.8 177.9 177.10 177.11 177.12 177.13 177.14 177.15 177.16 177.17 177.18 177.19 177.20 177.21 177.22 177.23 178.1 178.2 178.3 178.4 178.5 178.6 179.1 179.2 179.3 179.4 179.5 179.6 179.7 179.8 180.1 180.2 180.3 180.4 180.5 180.6 180.7 180.8 180.9 180.10 180.11 180.12 181.1 181.2 181.3 181.4 181.5 181.6 181.7 181.8 181.9 181.10 181.11 181.12 182.1 182.2 182.3 182.4 182.5 182.6 182.7 182.8 182.9 182.10 182.11 182.12 182.13 182.14 183.1 183.2 183.3 183.4 183.5 183.6 183.7 183.8 183.9 183.10 183.11 183.12 183.13 183.14 183.15 183.16 183.17 183.18 184.1 184.2 184.3 184.4 184.5 185.1 185.2 185.3 185.4 185.5 185.6 185.7 185.8 186.1 186.2 186.3 186.4 186.5 186.6 186.7 186.8 186.9 186.10 187.1 187.2 187.3 187.4 187.5 187.6 187.7 187.8 187.9 187.10 187.11 187.12 187.13 187.14 187.15 187.16 187.17 187.18 187.19 187.20 187.21 188.1 188.2 188.3 188.4 188.5 188.6 188.7 188.8 188.9 188.10 188.11 188.12 188.13 188.14 188.15 188.16 189.1 189.2 189.3 189.4 189.5 189.6 189.7 189.8 189.9 189.10 189.11 189.12 189.13 189.14 190.1 190.2 190.3 190.4 190.5 190.6 190.7 190.8 190.9 190.10 190.11 190.12 190.13 190.14 190.15 190.16 190.17 190.18 190.19 190.20 190.21 191.1 191.2 191.3 191.4 191.5 191.6 192.1 192.2 192.3 192.4 192.5 192.6 192.7 192.8 192.9 192.10 192.11 193.1 193.2 193.3 193.4 193.5 193.6 193.7 193.8 193.9 193.10 194.1 194.2 194.3 194.4 194.5 194.6 195.1 195.2 195.3 195.4 195.5 195.6 195.7 195.8 195.9 195.10 195.11 196.1 197.1 197.2 197.3 197.4 197.5 197.6 197.7 197.8 197.9 197.10 197.11 197.12 197.13 197.14 197.15 197.16 197.17 197.18 197.19 198.1 198.2 198.3 198.4 198.5 198.6 198.7 198.8 198.9 198.10 199.1 199.2 199.3 199.4 199.5 199.6 199.7 200.1 200.2 200.3 200.4 200.5 200.6 200.7 200.8 200.9 200.10 200.11 200.12 200.13 200.14 200.15 200.16 200.17 200.18 200.19 200.20 200.21 200.22 200.23 200.24 200.25 201.1 201.2 201.3 201.4 201.5 201.6 201.7 201.8 202.1 202.2 203.1 203.2 204.1 204.2 204.3 204.4 204.5 204.6 204.7 205.1 205.2 205.3 205.4 205.5 205.6 205.7 205.8 205.9 205.10 205.11 205.12 205.13 205.14 206.1 206.2 206.3 206.4 206.5 206.6 206.7 207.1 207.2 207.3 207.4 207.5 207.6 207.7 207.8 207.9 207.10 207.11 207.12 208.1 208.2 208.3 208.4 208.5 208.6 208.7 208.8 208.9 209.1 209.2 209.3 209.4 209.5 209.6 209.7 209.8 209.9 209.10 209.11 209.12 209.13 209.14 209.15 209.16 209.17 209.18 209.19 209.20 209.21 210.1 210.2 210.3 210.4 210.5 210.6 210.7 210.8 210.9 210.10 211.1 211.2 211.3 211.4 211.5 211.6 211.7 211.8 211.9 211.10 211.11 211.12 211.13 212.1 212.2 212.3 212.4 212.5 212.6 212.7 212.8 212.9 212.10 212.11 212.12 212.13 212.14 212.15 212.16 212.17 213.1 213.2 213.3 213.4 213.5 213.6 213.7 213.8 213.9 213.10 213.11 213.12 213.13 213.14 213.15 213.16 213.17 214.1 214.2 214.3 214.4 214.5 214.6 214.7 215.1 215.2 215.3 215.4 215.5 215.6 215.7 215.8 215.9 215.10 215.11 215.12 215.13 215.14 215.15 215.16 216.1 216.2 216.3 216.4 216.5 216.6 216.7 216.8 216.9 216.10 216.11 216.12 216.13 216.14 217.1 217.2 217.3 217.4 217.5 217.6 217.7 217.8 217.9 217.10 217.11 217.12 217.13 217.14 217.15 217.16 217.17 217.18 217.19 217.20 217.21 217.22 217.23 217.24 217.25 217.26 217.27 217.28 217.29 217.30 217.31 217.32 217.33 218.1 218.2 218.3 218.4 218.5 218.6 219.1 219.2 219.3 219.4 219.5 219.6 219.7 219.8 219.9 219.10 219.11 219.12 219.13 219.14 219.15 219.16 219.17 219.18 219.19 219.20 220.1 221.1 221.2 221.3 221.4 221.5 221.6 221.7 221.8 221.9 221.10 221.11 221.12 221.13 221.14 221.15 221.16 221.17 221.18 221.19 221.20 221.21 222.1 222.2 222.3 222.4 222.5 222.6 222.7 222.8 222.9 222.10 222.11 222.12 222.13 222.14 222.15 222.16 222.17 222.18 222.19 222.20 223.1 223.2 223.3 223.4 223.5 223.6 223.7 223.8 224.1 224.2 224.3 224.4 224.5 224.6 224.7 224.8 224.9 224.10 224.11 225.1 225.2 225.3 225.4 225.5 225.6 225.7 225.8 225.9 225.10 225.11 225.12 225.13 225.14 225.15 225.16 225.17 225.18 226.1 226.2 226.3 226.4 226.5 226.6 226.7 226.8 226.9 226.10 226.11 226.12 226.13 226.14 226.15 226.16 226.17 226.18 226.19 226.20 226.21 226.22 226.23 227.1 227.2 227.3 227.4 228.1 228.2 228.3 228.4 228.5 228.6 228.7 228.8 229.1 229.2 229.3 229.4 229.5 229.6 229.7 229.8 229.9 229.10 229.11 229.12 229.13 229.14 229.15 230.1 230.2 230.3 230.4 230.5 230.6 230.7 230.8 231.1 231.2 231.3 231.4 231.5 231.6 231.7 231.8 231.9 231.10 231.11 231.12 231.13 232.1 232.2 232.3 232.4 232.5 232.6 232.7 232.8 233.1 233.2 233.3 233.4 233.5 233.6 233.7 233.8 233.9 233.10 233.11 233.12 233.13 233.14 233.15 233.16 233.17 233.18 233.19 234.1 234.2 234.3 234.4 234.5 234.6 234.7 234.8 234.9 234.10 234.11 234.12 234.13 234.14 234.15 234.16 234.17 234.18 234.19 234.20 234.21 234.22 235.1 235.2 235.3 235.4 235.5 235.6 235.7 235.8 235.9 235.10 235.11 235.12 235.13 235.14 235.15 235.16 235.17 235.18 235.19 235.20 235.21 235.22 235.23 236.1 236.2 236.3 236.4 236.5 236.6 236.7 236.8 236.9 236.10 236.11 236.12 236.13 236.14 236.15 236.16 236.17 237.1 237.2 237.3 237.4 237.5 237.6 237.7 237.8 237.9 238.1 238.2 238.3 238.4 238.5 238.6 238.7 238.8 238.9 238.10 238.11 238.12 238.13 238.14 238.15 238.16 238.17 238.18 238.19 238.20 238.21 238.22 238.23 238.24 238.25 238.26 239.1 239.2 239.3 239.4 239.5 239.6 239.7 239.8 240.1 241.1 241.2 241.3 241.4 241.5 242.1 243.1 243.2 243.3 243.4 243.5 243.6 243.7 243.8 243.9 243.10 243.11 243.12 243.13 243.14 243.15 243.16 244.1 244.2 244.3 244.4 244.5 244.6 244.7 244.8 244.9 244.10 244.11 244.12 244.13 244.14 244.15 245.1 245.2 245.3 245.4 245.5 245.6 245.7 245.8 245.9 245.10 245.11 245.12 245.13 245.14 245.15 246.1 246.2 246.3 246.4 246.5 246.6 246.7 246.8 246.9 246.10 246.11 246.12 246.13 246.14 246.15 246.16 247.1 247.2 247.3 247.4 247.5 247.6 247.7 247.8 247.9 247.10 247.11 247.12 247.13 247.14 247.15 247.16 247.17 247.18 247.19 248.1 248.2 248.3 248.4 248.5 248.6 248.7 248.8 248.9 248.10 248.11 248.12 248.13 248.14 249.1 249.2 250.1 250.2 250.3 251.1 251.2 251.3 251.4 251.5 251.6 251.7 251.8 251.9 251.10 251.11 251.12 251.13 251.14 251.15 251.16 251.17 251.18 251.19 251.20 251.21 251.22 251.23 252.1 252.2 252.3 252.4 252.5 252.6 252.7 252.8 252.9 252.10 252.11 252.12 252.13 252.14 253.1 253.2 253.3 253.4 253.5 253.6 253.7 253.8 253.9 253.10 253.11 253.12 253.13 253.14 253.15 253.16 253.17 253.18 253.19 253.20 254.1 254.2 254.3 254.4 254.5 254.6 254.7 254.8 254.9 254.10 255.1 256.1 256.2 256.3 256.4 256.5 256.6 256.7 256.8 256.9 257.1 257.2 257.3 257.4 257.5 257.6 257.7 257.8 257.9 257.10 257.11 257.12 257.13 257.14 258.1 258.2 258.3 258.4 258.5 258.6 258.7 258.8 258.9 258.10 258.11 258.12 258.13 258.14 258.15 258.16 258.17 258.18 258.19 258.20 258.21 258.22 258.23 259.1 259.2 259.3 259.4 259.5 259.6 259.7 260.1 260.2 260.3 261.1 261.2 262.1 262.2 262.3 262.4 262.5 262.6 262.7 262.8 262.9 262.10 263.1 263.2 263.3 263.4 263.5 263.6 263.7 264.1 264.2 264.3 264.4 264.5 264.6 264.7 264.8 264.9 265.1 266.1 266.2 266.3 266.4 266.5 266.6 266.7 266.8 266.9 267.1 267.2 267.3 267.4 267.5 268.1 269.1 269.2 269.3 269.4 269.5 269.6 269.7 269.8 269.9 269.10 270.1 270.2 270.3 270.4 270.5 270.6 270.7 270.8 270.9 270.10 270.11 270.12 270.13 270.14 270.15 270.16 270.17 270.18 270.19 270.20 270.21 271.1 271.2 271.3 271.4 271.5 271.6 271.7 271.8 271.9 271.10 271.11 271.12 271.13 271.14 271.15 271.16 272.1 272.2 272.3 272.4 272.5 272.6 272.7 272.8 272.9 273.1 273.2 273.3 273.4 273.5 273.6 273.7 273.8 274.1 274.2 274.3 274.4 274.5 274.6 274.7 274.8 274.9 274.10 274.11 274.12 274.13 274.14 275.1 275.2 275.3 275.4 275.5 275.6 275.7 276.1 276.2 277.1 277.2 278.1 278.2 279.1 279.2 279.3 280.1 280.2 280.3 280.4 280.5 280.6 280.7 280.8 280.9 281.1 281.2 281.3 281.4 281.5 281.6 281.7 281.8 281.9 281.10 281.11 281.12 281.13 281.14 281.15 281.16 282.1 282.2 282.3 282.4 282.5 282.6 282.7 282.8 282.9 282.10 282.11 282.12 282.13 282.14 282.15 282.16 282.17 282.18 282.19 282.20 282.21 282.22 282.23 282.24 283.1 283.2 283.3 283.4 284.1 285.1 285.2 285.3 285.4 285.5 285.6 285.7 285.8 285.9 285.10 285.11 285.12 286.1 286.2 286.3 286.4 286.5 286.6 286.7 286.8 286.9 286.10 286.11 286.12 286.13 286.14 286.15 286.16 286.17 286.18 286.19 286.20 286.21 287.1 287.2 287.3 287.4 287.5 287.6 287.7 287.8 287.9 287.10 288.1 288.2 288.3 288.4 288.5 288.6 288.7 288.8 288.9 288.10 288.11 288.12 288.13 288.14 288.15 288.16 288.17 288.18 288.19 289.1 289.2 289.3 289.4 289.5 289.6 289.7 289.8 289.9 290.1 290.2 290.3 290.4 290.5 290.6 291.1 292.1 293.1 294.1 294.2 294.3 294.4 294.5 294.6 294.7 294.8 294.9 294.10 295.1 295.2 295.3 295.4 296.1 297.1 297.2 297.3 298.1 298.2 298.3 298.4 298.5 299.1 299.2 299.3 299.4 299.5 299.6 299.7 300.1 301.1 301.2 301.3 301.4 302.1 302.2 302.3 302.4 302.5 302.6 302.7 302.8 302.9 302.10 302.11 303.1 303.2 303.3 303.4 303.5 303.6 303.7 303.8 303.9 303.10 303.11 303.12 303.13 303.14 303.15 303.16 303.17 303.18 303.19 303.20 304.1 304.2 304.3 304.4 304.5 304.6 304.7 304.8 304.9 304.10 304.11 304.12 304.13 305.1 305.2 305.3 305.4 305.5 305.6 305.7 305.8 305.9 305.10 305.11 305.12 305.13 305.14 306.1 306.2 306.3 306.4 306.5 306.6 306.7 306.8 306.9 306.10 306.11 306.12 306.13 306.14 306.15 306.16 306.17 306.18 306.19 306.20 306.21 306.22 307.1 307.2 307.3 307.4 307.5 307.6 307.7 307.8 307.9 307.10 307.11 307.12 307.13 307.14 307.15 307.16 308.1 308.2 308.3 308.4 308.5 308.6 308.7 308.8 308.9 308.10 308.11 308.12 308.13 308.14 309.1 309.2 309.3 309.4 309.5 309.6 309.7 309.8 309.9 309.10 309.11 309.12 309.13 309.14 309.15 309.16 310.1 310.2 310.3 310.4 311.1 311.2 312.1 312.2 312.3 312.4 312.5 313.1 313.2 313.3 314.1 314.2 314.3 314.4 314.5 314.6 314.7 314.8 314.9 314.10 314.11 314.12 314.13 314.14 314.15 314.16 314.17 314.18 314.19 314.20 314.21 315.1 315.2 315.3 315.4 315.5 315.6 315.7 315.8 315.9 315.10 315.11 315.12 315.13 316.1 317.1 317.2 317.3 317.4 318.1 318.2 318.3 318.4 318.5 318.6 318.7 318.8 318.9 318.10 318.11 318.12 318.13 318.14 319.1 319.2 319.3 319.4 319.5 319.6 319.7 319.8 319.9 319.10 319.11 319.12 319.13 319.14 320.1 320.2 320.3 320.4 320.5 320.6 320.7 320.8 320.9 320.10 320.11 320.12 320.13 320.14 321.1 321.2 321.3 322.1 323.1 323.2 323.3 323.4 323.5 323.6 323.7 323.8 323.9 323.10 323.11 323.12 323.13 323.14 323.15 323.16 324.1 324.2 324.3 324.4 324.5 325.1 326.1 326.2 326.3 326.4 326.5 326.6 326.7 326.8 326.9 326.10 326.11 327.1 327.2 327.3 327.4 327.5 327.6 327.7 327.8 327.9 327.10 327.11 327.12 327.13 327.14 327.15 327.16 327.17 327.18 328.1 328.2 328.3 328.4 328.5 328.6 328.7 328.8 328.9 328.10 328.11 328.12 328.13 328.14 329.1 329.2 329.3 329.4 329.5 329.6 329.7 329.8 329.9 329.10 329.11 330.1 330.2 330.3 330.4 330.5 330.6 331.1 331.2 331.3 331.4 331.5 331.6 331.7 331.8 331.9 331.10 331.11 331.12 331.13 331.14 332.1 332.2 332.3 332.4 332.5 332.6 332.7 332.8 332.9 333.1 333.2 333.3 333.4 333.5 333.6 333.7 333.8 333.9 333.10 333.11 333.12 333.13 333.14 333.15 333.16 333.17 333.18 333.19 333.20 333.21 333.22 333.23 334.1 334.2 334.3 334.4 334.5 334.6 334.7 334.8 334.9 335.1 335.2 335.3 335.4 335.5 335.6 335.7 335.8 335.9 335.10 335.11 335.12 335.13 335.14 335.15 335.16 336.1 336.2 336.3 336.4 336.5 336.6 336.7 336.8 336.9 336.10 336.11 336.12 336.13 336.14 336.15 336.16 336.17 336.18 337.1 337.2 337.3 337.4 337.5 337.6 337.7 337.8 337.9 337.10 338.1 338.2 338.3 338.4 338.5 338.6 338.7 338.8 338.9 338.10 338.11 338.12 338.13 338.14 338.15 338.16 338.17 338.18 338.19 338.20 338.21 338.22 338.23 338.24 338.25 338.26 339.1 339.2 339.3 339.4 339.5 339.6 339.7 339.8 339.9 339.10 339.11 340.1 341.1 341.2 341.3 342.1 342.2 342.3 342.4 342.5 342.6 342.7 342.8 342.9 342.10 342.11 343.1 343.2 343.3 343.4 343.5 343.6 343.7 343.8 343.9 343.10 343.11 343.12 343.13 343.14 343.15 343.16 343.17 343.18 343.19 343.20 343.21 343.22 343.23 343.24 343.25 344.1 344.2 344.3 344.4 344.5 344.6 344.7 344.8 344.9 344.10 344.11 344.12 344.13 345.1 345.2 345.3 345.4 345.5 345.6 346.1 346.2 346.3 346.4 346.5 346.6 346.7 346.8 346.9 346.10 346.11 346.12 346.13 346.14 347.1 347.2 347.3 347.4 347.5 347.6 347.7 347.8 347.9 347.10 347.11 347.12 347.13 348.1 348.2 348.3 348.4 348.5 348.6 348.7 348.8 348.9 348.10 349.1 349.2 349.3 349.4 349.5 349.6 349.7 349.8 349.9 349.10 349.11 349.12 349.13 349.14 349.15 350.1 350.2 350.3 350.4 350.5 350.6 350.7 350.8 350.9 350.10 350.11 350.12 350.13 350.14 351.1 351.2 351.3 351.4 351.5 351.6 351.7 351.8 351.9 351.10 351.11 351.12 351.13 351.14 351.15 351.16 351.17 351.18 351.19 351.20 351.21 351.22 351.23 351.24 351.25 351.26 352.1 352.2 352.3 352.4 352.5 352.6 352.7 352.8 352.9 352.10 352.11 352.12 352.13 353.1 353.2 353.3 353.4 353.5 353.6 353.7 353.8 353.9 353.10 353.11 353.12 353.13 353.14 353.15 353.16 353.17 353.18 353.19 354.1 354.2 354.3 354.4 354.5 354.6 354.7 354.8 354.9 354.10 354.11 354.12 354.13 354.14 354.15 354.16 354.17 354.18 354.19 354.20 355.1 355.2 355.3 355.4 355.5 355.6 355.7 355.8 355.9 355.10 355.11 355.12 355.13 355.14 355.15 355.16 355.17 355.18 355.19 356.1 356.2 356.3 356.4 356.5 356.6 356.7 356.8 356.9 356.10 356.11 356.12 356.13 356.14 356.15 357.1 357.2 357.3 357.4 357.5 357.6 358.1 358.2 359.1 359.2 359.3 359.4 359.5 359.6 359.7 359.8 359.9 359.10 360.1 360.2 360.3 360.4 360.5 360.6 360.7 360.8 360.9 360.10 361.1 361.2 361.3 361.4 361.5 361.6 361.7 361.8 361.9 361.10 361.11 361.12 361.13 361.14 362.1 362.2 362.3 362.4 362.5 362.6 362.7 362.8 362.9 362.10 362.11 362.12 363.1 363.2 363.3 363.4 363.5 363.6 363.7 363.8 364.1 364.2 364.3 364.4 364.5 364.6 364.7 364.8 364.9 365.1 365.2 365.3 365.4 365.5 365.6 365.7 365.8 365.9 365.10 365.11 365.12 365.13 365.14 365.15 365.16 365.17 366.1 366.2 366.3 366.4 366.5 366.6 366.7 366.8 366.9 366.10 366.11 366.12 366.13 367.1 367.2 367.3 367.4 367.5 367.6 367.7 367.8 367.9 367.10 367.11 367.12 367.13 367.14 368.1 368.2 368.3 368.4 368.5 368.6 368.7 368.8 368.9 368.10 368.11 368.12 368.13 368.14 369.1 369.2 369.3 369.4 369.5 369.6 369.7 369.8 369.9 370.1 370.2 370.3 370.4 370.5 370.6 370.7 370.8 370.9 370.10 370.11 370.12 370.13 370.14 370.15 370.16 371.1 371.2 371.3 371.4 371.5 371.6 371.7 371.8 371.9 371.10 371.11 371.12 371.13 371.14 371.15 371.16 372.1 372.2 372.3 372.4 372.5 372.6 372.7 372.8 372.9 372.10 372.11 372.12 372.13 372.14 372.15 372.16 372.17 372.18 372.19 372.20 373.1 373.2 373.3 373.4 373.5 373.6 373.7 373.8 373.9 374.1 374.2 374.3 374.4 374.5 374.6 374.7 374.8 374.9 374.10 374.11 374.12 374.13 374.14 375.1 375.2 375.3 375.4 375.5 375.6 375.7 375.8 375.9 375.10 375.11 375.12 375.13 375.14 375.15 375.16 375.17 375.18 375.19 375.20 375.21 375.22 375.23 375.24 375.25 376.1 376.2 376.3 376.4 376.5 377.1 377.2 377.3 377.4 378.1 378.2 378.3 379.1 379.2 379.3 379.4 379.5 379.6 379.7 379.8 379.9 379.10 379.11 379.12 379.13 379.14 379.15 379.16 379.17 380.1 380.2 380.3 380.4 380.5 380.6 380.7 380.8 380.9 380.10 380.11 380.12 380.13 380.14 381.1 381.2 381.3 381.4 381.5 381.6 381.7 381.8 381.9 381.10 381.11 381.12 381.13 381.14 381.15 381.16 381.17 381.18 382.1 382.2 382.3 382.4 382.5 382.6 382.7 382.8 382.9 382.10 382.11 382.12 382.13 382.14 382.15 382.16 383.1 383.2 383.3 383.4 383.5 383.6 383.7 383.8 383.9 383.10 383.11 383.12 383.13 383.14 383.15 383.16 383.17 383.18 383.19 383.20 383.21 383.22 383.23 383.24 384.1 384.2 384.3 384.4 384.5 384.6 384.7 384.8 384.9 384.10 384.11 384.12 384.13 384.14 384.15 384.16 384.17 384.18 384.19 384.20 384.21 385.1 385.2 385.3 385.4 385.5 385.6 385.7 385.8 386.1 386.2 386.3 386.4 386.5 386.6 386.7 386.8 386.9 386.10 386.11 386.12 386.13 386.14 386.15 386.16 386.17 386.18 386.19 386.20 386.21 386.22 386.23 386.24 386.25 386.26 387.1 387.2 387.3 387.4 387.5 387.6 387.7 387.8 387.9 387.10 387.11 387.12 387.13 387.14 387.15 388.1 388.2 388.3 388.4 388.5 388.6 388.7 388.8 388.9 388.10 388.11 388.12 388.13 389.1 389.2 389.3 389.4 389.5 389.6 389.7 389.8 389.9 389.10 389.11 389.12 389.13 389.14 389.15 389.16 389.17 389.18 389.19 389.20 389.21 389.22 389.23 389.24 389.25 389.26 390.1 390.2 390.3 390.4 390.5 390.6 390.7 390.8 390.9 390.10 390.11 390.12 390.13 390.14 390.15 390.16 390.17 390.18 390.19 390.20 390.21 390.22 390.23 390.24 390.25 390.26 391.1 391.2 391.3 391.4 391.5 391.6 391.7 391.8 391.9 391.10 391.11 391.12 391.13 391.14 391.15 391.16 392.1 392.2 392.3 392.4 392.5 392.6 392.7 392.8 392.9 393.1 393.2 393.3 393.4 393.5 393.6 393.7 393.8 393.9 393.10 393.11 393.12 393.13 393.14 393.15 394.1 394.2 394.3 394.4 394.5 394.6 394.7 394.8 394.9 394.10 394.11 394.12 394.13 394.14 394.15 394.16 394.17 394.18 394.19 394.20 395.1 395.2 395.3 395.4 395.5 396.1 396.2 396.3 396.4 396.5 396.6 396.7 396.8 396.9 396.10 396.11 396.12 396.13 396.14 397.1 397.2 397.3 397.4 398.1 398.2 399.1 399.2 399.3 399.4 399.5 399.6 399.7 399.8 399.9 399.10 400.1 400.2 400.3 400.4 400.5 400.6 400.7 400.8 400.9 400.10 400.11 401.1 401.2 401.3 401.4 401.5 401.6 401.7 401.8 401.9 401.10 401.11 401.12 401.13 401.14 401.15 401.16 401.17 402.1 402.2 402.3 402.4 402.5 402.6 402.7 402.8 403.1 403.2 403.3 403.4 403.5 403.6 403.7 403.8 403.9 403.10 403.11 403.12 403.13 403.14 403.15 403.16 403.17 404.1 404.2 404.3 404.4 404.5 404.6 405.1 405.2 405.3 405.4 405.5 405.6 405.7 405.8 405.9 405.10 405.11 405.12 405.13 406.1 406.2 406.3 406.4 406.5 406.6 406.7 406.8 406.9 406.10 406.11 406.12 406.13 406.14 407.1 407.2 407.3 407.4 407.5 407.6 407.7 407.8 407.9 407.10 407.11 407.12 408.1 408.2 408.3 408.4 408.5 408.6 408.7 408.8 408.9 409.1 409.2 409.3 409.4 409.5 409.6 409.7 409.8 409.9 409.10 409.11 409.12 410.1 410.2 410.3 410.4 410.5 410.6 410.7 410.8 410.9 411.1 411.2 411.3 411.4 411.5 411.6 411.7 412.1 412.2 412.3 412.4 412.5 412.6 412.7 412.8 412.9 412.10 412.11 412.12 412.13 412.14 413.1 413.2 413.3 413.4 413.5 413.6 413.7 413.8 413.9 413.10 413.11 413.12 413.13 413.14 413.15 413.16 414.1 414.2 414.3 414.4 414.5 414.6 414.7 414.8 414.9 414.10 415.1 415.2 415.3 415.4 415.5 415.6 415.7 415.8 415.9 415.10 415.11 415.12 416.1 416.2 416.3 416.4 416.5 416.6 416.7 416.8 416.9 416.10 416.11 416.12 416.13 416.14 416.15 416.16 416.17 416.18 417.1 417.2 417.3 417.4 417.5 418.1 418.2 418.3 419.1 419.2 419.3 419.4 419.5 419.6 419.7 419.8 419.9 420.1 420.2 420.3 420.4 420.5 420.6 420.7 420.8 420.9 420.10 420.11 420.12 420.13 421.1 421.2 421.3 421.4 421.5 421.6 421.7 421.8 421.9 421.10 421.11 421.12 421.13 421.14 421.15 421.16 421.17 421.18 421.19 421.20 421.21 421.22 421.23 421.24 421.25 421.26 421.27 421.28 421.29 422.1 422.2 422.3 422.4 422.5 422.6 422.7 422.8 422.9 422.10 422.11 422.12 422.13 422.14 422.15 422.16 422.17 423.1 423.2 423.3 423.4 423.5 423.6 423.7 423.8 423.9 424.1 424.2 424.3 424.4 424.5 424.6 424.7 424.8 424.9 424.10 424.11 424.12 424.13 424.14 424.15 424.16 424.17 424.18 424.19 424.20 424.21 425.1 425.2 425.3 425.4 425.5 425.6 426.1 426.2 426.3 426.4 426.5 426.6 426.7 426.8 426.9 426.10 426.11 426.12 426.13 426.14 426.15 426.16 426.17 426.18 427.1 427.2 427.3 427.4 428.1 428.2 428.3 428.4 428.5 428.6 428.7 428.8 428.9 428.10 428.11 428.12 428.13 428.14 428.15 428.16 428.17 428.18 428.19 428.20 428.21 428.22 428.23 428.24 428.25 429.1 429.2 429.3 429.4 429.5 429.6 429.7 429.8 429.9 429.10 429.11 429.12 430.1 430.2 430.3 430.4 430.5 430.6 430.7 430.8 430.9 430.10 430.11 430.12 431.1 431.2 431.3 431.4 431.5 431.6 431.7 431.8 431.9 432.1 432.2 432.3 432.4 432.5 433.1 433.2 433.3 433.4 433.5 433.6 433.7 433.8 433.9 433.10 433.11 433.12 433.13 434.1 434.2 434.3 434.4 434.5 434.6 434.7 434.8 434.9 434.10 434.11 434.12 434.13 434.14 434.15 434.16 434.17 435.1 435.2 435.3 435.4 435.5 436.1 436.2 436.3 436.4 436.5 436.6 436.7 437.1 437.2 437.3 437.4 437.5 437.6 437.7 437.8 437.9 438.1 438.2 438.3 438.4 438.5 438.6 438.7 438.8 438.9 438.10 438.11 438.12 438.13 438.14 438.15 438.16 438.17 438.18 438.19 438.20 438.21 439.1 439.2 439.3 439.4 439.5 439.6 439.7 439.8 439.9 439.10 439.11 439.12 439.13 439.14 439.15 439.16 439.17 439.18 439.19 439.20 439.21 439.22 440.1 440.2 440.3 440.4 440.5 440.6 440.7 440.8 440.9 440.10 440.11 440.12 440.13 440.14 441.1 441.2 441.3 441.4 441.5 441.6 441.7 441.8 441.9 441.10 441.11 441.12 441.13 442.1 442.2 442.3 442.4 442.5 442.6 442.7 442.8 442.9 442.10 442.11 442.12 442.13 442.14 442.15 443.1 443.2 443.3 443.4 443.5 443.6 443.7 443.8 444.1 444.2 444.3 444.4 444.5 444.6 444.7 444.8 444.9 444.10 445.1 445.2 445.3 445.4 445.5 445.6 445.7 446.1 446.2 446.3 446.4 446.5 446.6 446.7 446.8 446.9 446.10 446.11 446.12 446.13 446.14 447.1 447.2 447.3 447.4 447.5 447.6 447.7 447.8 447.9 447.10 447.11 447.12 448.1 448.2 448.3 448.4 448.5 448.6 448.7 448.8 448.9 448.10 448.11 448.12 448.13 448.14 449.1 449.2 449.3 449.4 449.5 449.6 449.7 449.8 449.9 449.10 449.11 449.12 449.13 449.14 449.15 450.1 450.2 450.3 450.4 450.5 450.6 450.7 450.8 450.9 450.10 450.11 450.12 450.13 450.14 450.15 450.16 451.1 451.2 451.3 451.4 451.5 451.6 451.7 451.8 451.9 451.10 451.11 452.1 452.2 452.3 452.4 452.5 452.6 452.7 452.8 452.9 452.10 452.11 452.12 452.13 453.1 453.2 453.3 453.4 453.5 453.6 453.7 454.1 454.2 454.3 454.4 454.5 454.6 454.7 454.8 455.1 455.2 455.3 455.4 455.5 455.6 455.7 455.8 455.9 455.10 455.11 456.1 456.2 456.3 456.4 456.5 456.6 456.7 457.1 457.2 457.3 457.4 457.5 457.6 457.7 457.8 457.9 457.10 457.11 457.12 458.1 458.2 458.3 458.4 458.5 458.6 458.7 458.8 458.9 458.10 458.11 458.12 458.13 459.1 459.2 459.3 459.4 459.5 459.6 459.7 459.8 459.9 459.10 459.11 459.12 459.13 460.1 460.2 460.3 460.4 460.5 460.6 460.7 460.8 460.9 460.10 460.11 460.12 461.1 461.2 461.3 461.4 461.5 461.6 461.7 461.8 461.9 461.10 461.11 461.12 461.13 461.14 461.15 461.16 461.17 462.1 462.2 462.3 462.4 462.5 462.6 462.7 462.8 462.9 462.10 462.11 462.12 462.13 462.14 462.15 462.16 462.17 462.18 462.19 463.1 463.2 463.3 463.4 463.5 463.6 463.7 463.8 463.9 463.10 463.11 463.12 463.13 463.14 463.15 464.1 464.2 464.3 464.4 464.5 464.6 464.7 464.8 464.9 465.1 465.2 465.3 465.4 465.5 465.6 465.7 465.8 466.1 466.2 466.3 466.4 466.5 466.6 466.7 466.8 466.9 466.10 466.11 466.12 466.13 466.14 466.15 466.16 466.17 466.18 466.19 466.20 467.1 467.2 467.3 467.4 467.5 467.6 467.7 467.8 467.9 467.10 467.11 467.12 467.13 468.1 468.2 468.3 468.4 468.5 468.6 468.7 468.8 468.9 469.1 469.2 469.3 469.4 469.5 469.6 469.7 469.8 469.9 469.10 469.11 469.12 469.13 469.14 469.15 469.16 470.1 470.2 470.3 470.4 470.5 470.6 470.7 470.8 470.9 470.10 470.11 470.12 470.13 470.14 470.15 470.16 470.17 471.1 471.2 471.3 471.4 471.5 471.6 471.7 471.8 471.9 471.10 471.11 471.12 471.13 471.14 472.1 472.2 472.3 472.4 472.5 472.6 472.7 472.8 472.9 472.10 472.11 472.12 473.1 473.2 473.3 473.4 473.5 474.1 474.2 474.3 474.4 475.1 475.2 475.3 475.4 475.5 475.6 475.7 475.8 475.9 476.1 476.2 476.3 476.4 476.5 476.6 476.7 476.8 476.9 476.10 476.11 476.12 476.13 477.1 477.2 477.3 477.4 477.5 477.6 477.7 477.8 477.9 477.10 477.11 477.12 477.13 477.14 477.15 477.16 477.17 477.18 477.19 477.20 478.1 478.2 478.3 478.4 478.5 478.6 478.7 478.8 478.9 479.1 479.2 479.3 479.4 479.5 479.6 479.7 479.8 479.9 479.10 479.11 479.12 479.13 479.14 479.15 479.16 479.17 479.18 479.19 479.20 480.1 480.2 480.3 480.4 480.5 480.6 480.7 480.8 480.9 480.10 480.11 480.12 480.13 480.14 480.15 480.16 480.17 480.18 480.19 480.20 480.21 481.1 481.2 481.3 481.4 481.5 481.6 481.7 481.8 481.9 481.10 481.11 481.12 481.13 481.14 481.15 481.16 481.17 481.18 482.1 482.2 482.3 482.4 482.5 482.6 482.7 482.8 482.9 482.10 482.11 482.12 482.13 482.14 483.1 483.2 483.3 483.4 483.5 483.6 483.7 483.8 483.9 483.10 483.11 483.12 483.13 483.14 483.15 484.1 484.2 484.3 484.4 484.5 484.6 484.7 484.8 484.9 484.10 484.11 484.12 484.13 484.14 484.15 484.16 484.17 484.18 484.19 484.20 484.21 485.1 485.2 485.3 485.4 485.5 485.6 485.7 485.8 485.9 485.10 485.11 485.12 485.13 485.14 485.15 485.16 485.17 485.18 486.1 486.2 486.3 486.4 486.5 486.6 486.7 487.1 487.2 487.3 487.4 487.5 487.6 487.7 487.8 487.9 488.1 488.2 488.3 488.4 488.5 488.6 488.7 488.8 488.9 488.10 488.11 488.12 488.13 488.14 488.15 488.16 489.1 489.2 489.3 489.4 489.5 490.1 490.2 490.3 491.1 491.2 491.3 491.4 491.5 491.6 491.7 491.8 491.9 491.10 491.11 491.12 491.13 492.1 492.2 492.3 492.4 492.5 492.6 492.7 492.8 492.9 492.10 492.11 493.1 493.2 493.3 493.4 493.5 493.6 493.7 493.8 493.9 493.10 493.11 493.12 494.1 494.2 494.3 494.4 494.5 494.6 495.1 495.2 495.3 495.4 495.5 495.6 495.7 495.8 495.9 496.1 496.2 496.3 496.4 496.5 496.6 496.7 496.8 496.9 496.10 496.11 496.12 496.13 496.14 497.1 497.2 497.3 497.4 497.5 497.6 497.7 497.8 497.9 497.10 497.11 497.12 497.13 497.14 498.1 498.2 498.3 498.4 498.5 498.6 498.7 498.8 498.9 498.10 498.11 498.12 499.1 499.2 499.3 499.4 499.5 499.6 499.7 499.8 500.1 500.2 500.3 500.4 500.5 500.6 500.7 500.8 500.9 500.10 500.11 500.12 500.13 500.14 501.1 501.2 501.3 501.4 501.5 501.6 501.7 501.8 501.9 501.10 502.1 502.2 502.3 502.4 502.5 502.6 502.7 502.8 502.9 502.10 502.11 502.12 502.13 502.14 502.15 502.16 503.1 503.2 503.3 503.4 503.5 503.6 504.1 504.2 504.3 504.4 504.5 504.6 504.7 504.8 504.9 504.10 504.11 504.12 505.1 505.2 505.3 505.4 505.5 505.6 505.7 505.8 505.9 505.10 505.11 505.12 505.13 505.14 505.15 505.16 506.1 506.2 506.3 506.4 506.5 506.6 506.7 506.8 506.9 506.10 506.11 506.12 506.13 507.1 507.2 507.3 507.4 507.5 507.6 508.1 508.2 508.3 508.4 508.5 508.6 508.7 508.8 508.9 509.1 509.2 509.3 509.4 509.5 509.6 509.7 510.1 510.2 510.3 510.4 510.5 510.6 510.7 510.8 510.9 510.10 510.11 510.12 511.1 511.2 511.3 511.4 511.5 511.6 511.7 511.8 511.9 511.10 511.11 511.12 511.13 511.14 511.15 511.16 511.17 511.18 512.1 512.2 512.3 512.4 512.5 512.6 512.7 512.8 512.9 512.10 512.11 513.1 513.2 513.3 513.4 513.5 513.6 513.7 513.8 514.1 514.2 514.3 514.4 514.5 515.1 515.2 515.3 516.1 516.2 516.3 516.4 516.5 516.6 517.1 517.2 517.3 517.4 517.5 517.6 517.7 517.8 517.9 517.10 517.11 517.12 518.1 518.2 518.3 518.4 518.5 518.6 518.7 518.8 518.9 518.10 518.11 518.12 519.1 519.2 519.3 519.4 519.5 520.1 520.2 520.3 520.4 520.5 520.6 520.7 520.8 520.9 520.10 520.11 521.1 521.2 521.3 521.4 521.5 521.6 521.7 521.8 521.9 521.10 521.11 521.12 521.13 521.14 522.1 522.2 522.3 522.4 522.5 522.6 522.7 523.1 523.2 523.3 523.4 523.5 523.6 523.7 523.8 523.9 523.10 523.11 523.12 523.13 523.14 523.15 524.1 524.2 524.3 524.4 524.5 524.6 525.1 525.2 525.3 525.4 525.5 525.6 525.7 525.8 525.9 525.10 526.1 526.2 526.3 526.4 526.5 526.6 526.7 526.8 526.9 526.10 527.1 527.2 527.3 527.4 527.5 527.6 527.7 527.8 527.9 527.10 528.1 528.2 528.3 528.4 528.5 528.6 528.7 528.8 528.9 529.1 529.2 529.3 529.4 529.5 529.6 529.7 529.8 529.9 530.1 530.2 530.3 530.4 530.5 530.6 530.7 530.8 530.9 531.1 531.2 531.3 531.4 531.5 532.1 532.2 532.3 532.4 532.5 532.6 533.1 533.2 533.3 533.4 533.5 533.6 533.7 533.8 533.9 534.1 534.2 534.3 534.4 535.1 535.2 535.3 535.4 535.5 535.6 535.7 535.8 535.9 535.10 535.11 536.1 536.2 536.3 536.4 536.5 537.1 537.2 537.3 537.4 537.5 537.6 537.7 537.8 537.9 537.10 537.11 537.12 537.13 537.14 537.15 538.1 538.2 538.3 538.4 538.5 538.6 538.7 539.1 539.2 539.3 539.4 539.5 540.1 540.2 540.3 540.4 540.5 540.6 540.7 541.1 541.2 541.3 541.4 541.5 541.6 541.7 541.8 541.9 541.10 542.1 542.2 542.3 542.4 542.5 543.1 543.2 543.3 543.4 543.5 543.6 543.7 543.8 544.1 544.2 544.3 544.4 544.5 544.6 544.7 545.1 545.2 545.3 545.4 545.5 545.6 545.7 545.8 545.9 545.10 545.11 545.12 545.13 546.1 546.2 546.3 546.4 546.5 547.1 547.2 547.3 547.4 547.5 547.6 547.7 548.1 548.2 548.3 548.4 548.5 548.6 548.7 548.8 548.9 548.10 549.1 549.2 549.3 549.4 549.5 549.6 549.7 549.8 549.9 549.10 549.11 550.1 550.2 550.3 550.4 550.5 550.6 550.7 550.8 550.9 550.10 550.11 551.1 551.2 551.3 551.4 551.5 552.1 552.2 552.3 552.4 552.5 552.6 552.7 552.8 552.9 552.10 553.1 553.2 553.3 553.4 553.5 553.6 553.7 554.1 554.2 554.3 554.4 554.5 554.6 554.7 554.8 554.9 554.10 555.1 555.2 555.3 556.1 556.2 556.3 556.4 556.5 556.6 556.7 556.8 556.9 556.10 556.11 556.12 556.13 556.14 557.1 557.2 557.3 557.4 557.5 557.6 557.7 557.8 557.9 557.10 557.11 557.12 557.13 557.14 557.15 557.16 558.1 558.2 558.3 558.4 558.5 558.6 558.7 559.1 559.2 559.3 559.4 559.5 559.6 559.7 559.8 559.9 559.10 559.11 559.12 559.13 559.14 559.15 560.1 560.2 560.3 560.4 561.1 561.2 561.3 561.4 561.5 561.6 561.7 561.8 561.9 562.1 562.2 562.3 562.4 562.5 562.6 562.7 562.8 562.9 563.1 563.2 563.3 563.4 563.5 563.6 564.1 564.2 564.3 564.4 564.5 564.6 564.7 564.8 564.9 564.10 564.11 565.1 565.2 565.3 565.4 565.5 565.6 565.7 565.8 565.9 565.10 566.1 566.2 566.3 566.4 566.5 566.6 567.1 567.2 567.3 567.4 567.5 567.6 568.1 568.2 568.3 568.4 568.5 568.6 568.7 569.1 569.2 569.3 569.4 569.5 569.6 569.7 570.1 570.2 570.3 570.4 570.5 570.6 570.7 570.8 570.9 570.10 570.11 571.1 571.2 571.3 572.1 572.2 572.3 572.4 572.5 573.1 573.2 573.3 574.1 574.2 575.1 575.2 576.1 576.2 576.3 577.1 578.1 578.2 578.3 578.4 578.5 579.1 579.2 579.3 580.1 580.2 580.3 580.4 581.1 581.2 581.3 581.4 581.5 582.1 582.2 582.3 582.4 582.5 583.1 583.2 584.1 584.2 584.3 584.4 585.1 585.2 585.3 585.4 585.5 586.1 586.2 586.3 586.4 586.5 587.1 587.2 587.3 587.4 587.5 588.1 588.2 588.3 588.4 588.5 589.1 589.2 589.3 590.1 590.2 590.3 590.4 590.5 590.6 591.1 591.2 591.3 591.4 592.1 592.2 592.3 592.4 592.5 593.1 594.1 594.2 594.3 594.4 594.5 594.6 594.7 594.8 594.9 594.10 595.1 596.1 596.2 596.3 596.4 597.1 597.2 597.3 598.1 598.2 598.3 599.1 599.2 599.3 599.4 599.5 599.6 600.1 600.2 600.3 601.1 601.2 601.3 601.4 602.1 602.2 602.3 602.4 602.5 602.6 603.1 603.2 604.1 604.2 604.3 604.4 604.5 604.6 605.1 605.2 605.3 606.1 606.2 606.3 606.4 606.5 606.6 606.7 607.1 607.2 607.3 607.4 607.5 607.6 607.7 607.8 607.9 608.1 608.2 608.3 608.4 608.5 609.1 609.2 609.3 609.4 609.5 610.1 610.2 610.3 610.4 611.1 611.2 611.3 611.4 611.5 612.1 612.2 612.3 612.4 612.5 612.6 612.7 612.8 613.1 613.2 613.3 613.4 614.1 614.2 614.3 614.4 614.5 614.6 614.7 615.1 615.2 615.3 615.4 615.5 616.1 616.2 616.3 616.4 617.1 617.2 617.3 617.4 618.1 618.2 619.1 619.2 619.3 620.1 620.2 620.3 620.4 620.5 620.6 620.7 620.8 621.1 621.2 621.3 622.1 622.2 622.3 622.4 622.5 622.6 622.7 623.1 623.2 623.3 623.4 623.5 623.6 623.7 623.8 623.9 624.1 624.2 624.3 625.1 625.2 625.3 625.4 625.5 626.1 626.2 626.3 626.4 626.5 626.6 626.7 626.8 627.1 627.2 627.3 627.4 627.5 627.6 627.7 628.1 628.2 628.3 628.4 628.5 629.1 629.2 629.3 630.1 630.2 630.3 630.4 630.5 631.1 631.2 631.3 631.4 631.5 631.6 632.1 632.2 632.3 632.4 632.5 632.6 633.1 633.2 633.3 633.4 633.5 633.6 633.7 633.8 634.1 634.2 634.3 634.4 635.1 635.2 635.3 635.4 635.5 635.6 636.1 636.2 636.3 636.4 636.5 636.6 636.7 636.8 637.1 637.2 637.3 637.4 637.5 638.1 638.2 638.3 639.1 639.2 639.3 639.4 639.5 639.6 639.7 639.8 639.9 639.10 639.11 639.12 640.1 640.2 640.3 640.4 640.5 640.6 640.7 640.8 640.9 640.10 640.11 640.12 640.13 640.14 640.15 640.16 640.17 641.1 641.2 641.3 641.4 641.5 641.6 641.7 641.8 642.1 642.2 642.3 642.4 642.5 642.6 642.7 642.8 642.9 642.10 642.11 642.12 642.13 643.1 643.2 643.3 643.4 644.1 644.2 644.3 644.4 644.5 644.6 645.1 645.2 645.3 645.4 646.1 646.2 646.3 646.4 646.5 646.6 646.7 646.8 646.9 646.10 646.11 647.1 647.2 647.3 647.4 647.5 647.6 647.7 648.1 648.2 648.3 648.4 648.5 648.6 648.7 649.1 649.2 649.3 650.1 650.2 650.3 650.4 650.5 651.1 651.2 652.1 652.2 653.1 653.2 653.3 653.4 653.5 653.6 654.1 654.2 654.3 654.4 654.5 654.6 654.7 654.8 655.1 655.2 655.3 655.4 655.5 655.6 655.7 656.1 656.2 656.3 656.4 656.5 656.6 656.7 657.1 657.2 657.3 657.4 657.5 657.6 658.1 658.2 658.3 658.4 658.5 659.1 659.2 659.3 660.1 660.2 660.3 660.4 660.5 660.6 661.1 661.2 661.3 661.4 661.5 662.1 662.2 662.3 662.4 662.5 662.6 663.1 663.2 663.3 663.4 663.5 663.6 663.7 663.8 664.1 664.2 664.3 664.4 664.5 665.1 665.2 665.3 665.4 665.5 665.6 666.1 666.2 666.3 666.4 666.5 666.6 666.7 666.8 666.9 666.10 666.11 666.12 666.13 667.1 667.2 667.3 668.1 668.2 668.3 668.4 668.5 668.6 668.7 668.8 668.9 669.1 669.2 669.3 669.4 669.5 669.6 669.7 669.8 670.1 670.2 670.3 670.4 670.5 670.6 670.7 670.8 670.9 670.10 671.1 672.1 672.2 672.3 672.4 672.5 672.6 672.7 672.8 672.9 672.10 672.11 672.12 672.13 672.14 672.15 672.16 672.17 672.18 672.19 672.20 673.1 673.2 673.3 673.4 673.5 673.6 673.7 673.8 673.9 673.10 673.11 673.12 673.13 674.1 674.2 674.3 674.4 674.5 674.6 675.1 675.2 675.3 675.4 675.5 676.1 676.2 676.3 676.4 677.1 677.2 677.3 678.1 678.2 678.3 678.4 678.5 678.6 678.7 678.8 678.9 678.10 678.11 678.12 679.1 679.2 680.1 680.2 680.3 680.4 680.5 680.6 680.7 680.8 680.9 681.1 681.2 681.3 682.1 682.2 682.3 682.4 682.5 682.6 682.7 683.1 683.2 683.3 683.4 683.5 684.1 684.2 684.3 684.4 685.1 686.1 686.2 686.3 687.1 687.2 688.1 688.2 688.3 688.4 688.5 689.1 689.2 689.3 689.4 689.5 689.6 689.7 690.1 690.2 690.3 690.4 691.1 691.2 691.3 691.4 691.5 691.6 691.7 691.8 691.9 692.1 692.2 692.3 692.4 692.5 692.6 692.7 692.8 693.1 693.2 693.3 693.4 693.5 693.6 693.7 693.8 693.9 694.1 694.2 694.3 694.4 694.5 694.6 695.1 695.2 695.3 696.1 696.2 696.3 696.4 697.1 697.2 697.3 697.4 697.5 697.6 697.7 697.8 698.1 698.2 698.3 698.4 698.5 698.6 698.7 699.1 699.2 699.3 699.4 699.5 700.1 700.2 700.3 700.4 700.5 700.6 700.7 700.8 700.9 700.10 700.11 700.12 701.1 701.2 701.3 701.4 701.5 701.6 702.1 702.2 702.3 702.4 702.5 703.1 703.2 703.3 703.4 704.1 704.2 704.3 704.4 704.5 704.6 704.7 704.8 704.9 705.1 705.2 705.3 705.4 705.5 705.6 705.7 705.8 705.9 705.10 705.11 705.12 706.1 706.2 706.3 706.4 706.5 706.6 706.7 706.8 706.9 707.1 707.2 707.3 707.4 707.5 708.1 708.2 708.3 708.4 708.5 708.6 708.7 708.8 708.9 708.10 709.1 709.2 709.3 709.4 709.5 709.6 710.1 710.2 710.3 710.4 710.5 710.6 710.7 710.8 710.9 711.1 711.2 711.3 711.4 711.5 712.1 712.2 712.3 712.4 712.5 712.6 712.7 712.8 713.1 713.2 714.1 715.1 715.2 715.3 715.4 715.5 715.6 715.7 715.8 716.1 716.2 716.3 716.4 716.5 716.6 717.1 718.1 718.2 718.3 719.1 719.2 719.3 719.4 720.1 720.2 720.3 720.4 720.5 720.6 720.7 721.1 721.2 721.3 721.4 721.5 721.6 722.1 723.1 724.1 725.1 725.2 725.3 725.4 726.1 726.2 726.3 726.4 726.5 726.6 726.7 726.8 726.9 726.10 726.11 727.1 727.2 727.3 727.4 727.5 727.6 727.7 728.1 728.2 728.3 728.4 728.5 729.1 729.2 729.3 729.4 729.5 729.6 730.1 730.2 730.3 730.4 730.5 730.6 730.7 730.8 730.9 730.10 731.1 731.2 731.3 731.4 731.5 731.6 731.7 731.8 731.9 731.10 731.11 732.1 732.2 732.3 732.4 732.5 732.6 732.7 732.8 733.1 733.2 733.3 733.4 733.5 733.6 733.7 733.8 733.9 733.10 733.11 734.1 734.2 734.3 734.4 734.5 734.6 734.7 735.1 735.2 735.3 735.4 735.5 736.1 736.2 736.3 737.1 737.2 737.3 737.4 737.5 737.6 737.7 738.1 738.2 738.3 738.4 738.5 738.6 738.7 738.8 738.9 738.10 738.11 739.1 739.2 739.3 739.4 739.5 739.6 739.7 739.8 739.9 739.10 740.1 740.2 740.3 740.4 741.1 741.2 741.3 741.4 741.5 741.6 742.1 742.2 742.3 742.4 742.5 742.6 742.7 743.1 743.2 743.3 743.4 743.5 743.6 743.7 744.1 744.2 744.3 745.1 745.2 745.3 745.4 745.5 745.6 745.7 745.8 745.9 745.10 746.1 746.2 746.3 746.4 746.5 746.6 746.7 747.1 747.2 748.1 748.2 748.3 748.4 748.5 748.6 748.7 748.8 748.9 748.10 748.11 748.12 748.13 748.14 748.15 748.16 749.1 749.2 749.3 749.4 750.1 750.2 750.3 750.4 750.5 750.6 750.7 751.1 751.2 751.3 751.4 751.5 751.6 751.7 751.8 751.9 752.1 752.2 752.3 752.4 753.1 754.1 755.1 756.1 756.2 757.1 757.2 758.1 758.2 758.3 759.1 759.2 760.1 760.2 760.3 760.4 760.5 760.6 760.7 761.1 761.2 761.3 762.1 762.2 762.3 762.4 762.5 762.6 762.7 762.8 763.1 763.2 763.3 764.1 764.2 764.3 764.4 764.5 764.6 765.1 765.2 765.3 765.4 765.5 765.6 766.1 766.2 766.3 766.4 766.5 767.1 767.2 767.3 767.4 767.5 767.6 768.1 768.2 768.3 768.4 768.5 769.1 769.2 769.3 769.4 769.5 769.6 769.7 769.8 770.1 770.2 770.3 770.4 770.5 770.6 770.7 771.1 771.2 771.3 771.4 771.5 771.6 771.7 772.1 772.2 772.3 772.4 772.5 772.6 772.7 772.8 773.1 773.2 773.3 773.4 773.5 774.1 774.2 774.3 774.4 774.5 774.6 774.7 774.8 774.9 774.10 774.11 775.1 775.2 775.3 775.4 775.5 775.6 775.7 775.8 775.9 775.10 775.11 775.12 776.1 776.2 776.3 777.1 777.2 777.3 777.4 777.5 777.6 778.1 778.2 779.1 779.2 779.3 780.1 780.2 780.3 780.4 780.5 780.6 780.7 781.1 781.2 781.3 782.1 782.2 782.3 782.4 782.5 782.6 782.7 782.8 782.9 782.10 782.11 782.12 782.13 782.14 782.15 783.1 783.2 783.3 783.4 783.5 783.6 783.7 783.8 783.9 784.1 784.2 784.3 784.4 785.1 785.2 785.3 785.4 785.5 785.6 785.7 785.8 786.1 786.2 786.3 786.4 786.5 786.6 786.7 786.8 786.9 786.10 786.11 786.12 787.1 787.2 787.3 787.4 787.5 787.6 787.7 787.8 787.9 787.10 788.1 788.2 788.3 788.4 788.5 788.6 788.7 788.8 788.9 788.10 788.11 788.12 789.1 789.2 789.3 789.4 789.5 789.6 789.7 789.8 789.9 790.1 790.2 790.3 790.4 790.5 790.6 791.1 791.2 791.3 791.4 791.5 791.6 791.7 791.8 791.9 791.10 791.11 791.12 791.13 791.14 791.15 791.16 792.1 792.2 793.1 793.2 793.3 794.1 794.2 794.3 794.4 794.5 794.6 794.7 794.8 794.9 794.10 794.11 795.1 795.2 795.3 795.4 796.1 796.2 796.3 796.4 797.1 797.2 797.3 798.1 798.2 799.1 799.2 799.3 799.4 799.5 799.6 799.7 799.8 800.1 800.2 800.3 800.4 800.5 801.1 801.2 801.3 801.4 801.5 802.1 802.2 802.3 802.4 802.5 803.1 803.2 803.3 803.4 804.1 804.2 804.3 804.4 804.5 804.6 804.7 805.1 805.2 805.3 805.4 805.5 805.6 805.7 805.8 805.9 805.10 805.11 805.12 806.1 806.2 806.3 806.4 807.1 807.2 807.3 807.4 807.5 807.6 808.1 808.2 808.3 808.4 808.5 808.6 809.1 809.2 809.3 809.4 809.5 810.1 810.2 810.3 810.4 810.5 811.1 811.2 812.1 812.2 812.3 812.4 812.5 812.6 812.7 812.8 812.9 813.1 813.2 813.3 813.4 813.5 813.6 814.1 815.1 815.2 815.3 815.4 815.5 815.6 815.7 815.8 815.9 815.10 816.1 816.2 816.3 816.4 816.5 816.6 816.7 817.1 817.2 817.3 817.4 817.5 817.6 817.7 817.8 818.1 818.2 818.3 818.4 818.5 818.6 818.7 818.8 818.9 818.10 819.1 819.2 819.3 819.4 819.5 819.6 819.7 819.8 819.9 819.10 819.11 819.12 820.1 820.2 820.3 820.4 820.5 821.1 821.2 821.3 821.4 822.1 822.2 822.3 822.4 822.5 823.1 823.2 824.1 824.2 825.1 825.2 825.3 826.1 826.2 826.3 826.4 826.5 826.6 826.7 826.8 827.1 827.2 827.3 827.4 828.1 828.2 828.3 828.4 829.1 829.2 829.3 829.4 830.1 830.2 830.3 830.4 830.5 830.6 831.1 831.2 831.3 831.4 832.1 832.2 832.3 832.4 832.5 832.6 832.7 832.8 832.9 832.10 832.11 832.12 833.1 833.2 833.3 833.4 833.5 834.1 834.2 834.3 834.4 834.5 834.6 834.7 834.8 834.9 834.10 835.1 835.2 835.3 835.4 835.5 835.6 835.7 836.1 836.2 836.3 837.1 837.2 837.3 837.4 837.5 837.6 838.1 838.2 838.3 838.4 838.5 838.6 838.7 838.8 838.9 838.10 839.1 840.1 840.2 840.3 840.4 840.5 840.6 840.7 841.1 841.2 841.3 841.4 841.5 841.6 841.7 842.1 842.2 842.3 842.4 842.5 842.6 842.7 843.1 843.2 843.3 843.4 843.5 843.6 843.7 844.1 844.2 844.3 844.4 845.1 845.2 845.3 845.4 845.5 845.6 846.1 846.2 846.3 846.4 846.5 846.6 847.1 847.2 847.3 847.4 848.1 848.2 848.3 848.4 848.5 849.1 849.2 849.3 850.1 850.2 850.3 850.4 850.5 850.6 850.7 850.8 850.9 850.10 851.1 851.2 851.3 851.4 851.5 851.6 851.7 851.8 851.9 851.10 851.11 851.12 851.13 851.14 851.15 851.16 852.1 852.2 852.3 852.4 853.1 853.2 853.3 853.4 853.5 853.6 854.1 854.2 854.3 854.4 854.5 854.6 854.7 854.8 854.9 854.10 855.1 855.2 855.3 855.4 855.5 855.6 855.7 855.8 855.9 855.10 856.1 856.2 856.3 856.4 857.1 857.2 857.3 858.1 858.2 859.1 859.2 859.3 859.4 860.1 860.2 860.3 860.4 860.5 861.1 861.2 861.3 861.4 861.5 861.6 861.7 862.1 862.2 862.3 862.4 862.5 862.6 863.1 863.2 863.3 863.4 863.5 863.6 863.7 863.8 863.9 863.10 864.1 864.2 864.3 864.4 865.1 865.2 865.3 865.4 866.1 866.2 866.3 866.4 866.5 866.6 867.1 867.2 867.3 868.1 868.2 868.3 868.4 869.1 869.2 869.3 869.4 870.1 870.2 870.3 870.4 870.5 870.6 870.7 870.8 870.9 870.10 871.1 871.2 871.3 871.4 871.5 871.6 871.7 872.1 872.2 872.3 872.4 873.1 873.2 873.3 874.1 874.2 874.3 874.4 874.5 874.6 874.7 875.1 875.2 875.3 875.4 875.5 875.6 876.1 876.2 876.3 876.4 876.5 877.1 877.2 877.3 877.4 877.5 877.6 877.7 878.1 878.2 878.3 878.4 879.1 879.2 879.3 879.4 879.5 880.1 880.2 880.3 880.4 880.5 880.6 880.7 880.8 880.9 880.10 881.1 881.2 881.3 882.1 882.2 882.3 882.4 882.5 882.6 883.1 883.2 883.3 883.4 883.5 884.1 884.2 884.3 884.4 884.5 885.1 885.2 885.3 885.4 885.5 885.6 886.1 886.2 886.3 886.4 887.1 887.2 887.3 887.4 887.5 888.1 888.2 888.3 888.4 888.5 889.1 889.2 890.1 890.2 890.3 890.4 891.1 891.2 891.3 891.4 892.1 892.2 892.3 893.1 893.2 894.1 894.2 894.3 895.1 895.2 895.3 896.1 896.2 896.3 896.4 897.1 897.2 897.3 898.1 898.2 898.3 898.4 899.1 899.2 899.3 900.1 900.2 900.3 900.4 900.5 900.6 901.1 901.2 901.3 901.4 902.1 902.2 902.3 902.4 903.1 903.2 903.3 903.4 903.5 903.6 903.7 904.1 904.2 904.3 904.4 904.5 905.1 905.2 905.3 906.1 906.2 906.3 906.4 906.5 906.6 907.1 907.2 907.3 907.4 908.1 908.2 908.3 908.4 908.5 908.6 908.7 908.8 908.9 909.1 909.2 909.3 909.4 909.5 910.1 910.2 910.3 910.4 910.5 911.1 911.2 912.1 912.2 912.3 912.4 912.5 912.6 913.1 913.2 913.3 913.4 913.5 913.6 913.7 914.1 914.2 914.3 914.4 914.5 915.1 915.2 915.3 915.4 915.5 915.6 916.1 916.2 916.3 916.4 916.5 916.6 917.1 917.2 917.3 917.4 918.1 918.2 918.3 918.4 919.1 919.2 919.3 919.4 919.5 919.6 919.7 920.1 920.2 920.3 920.4 920.5 920.6 921.1 921.2 921.3 921.4 921.5 922.1 922.2 922.3 922.4 923.1 923.2 924.1 924.2 924.3 924.4 924.5 924.6 924.7 924.8 925.1 925.2 925.3 925.4 925.5 926.1 926.2 926.3 927.1 927.2 927.3 927.4 928.1 928.2 928.3 928.4 928.5 928.6 929.1 929.2 929.3 929.4 929.5 929.6 929.7 930.1 930.2 930.3 930.4 930.5 930.6 931.1 931.2 931.3 932.1 932.2 932.3 932.4 932.5 932.6 933.1 933.2 933.3 934.1 935.1 935.2 935.3 935.4 936.1 936.2 936.3 936.4 936.5 937.1 937.2 937.3 937.4 937.5 937.6 938.1 938.2 938.3 938.4 938.5 938.6 938.7 939.1 939.2 939.3 939.4 939.5 939.6 940.1 940.2 940.3 940.4 940.5 940.6 940.7 941.1 941.2 941.3 942.1 942.2 943.1 943.2 943.3 943.4 943.5 943.6 944.1 944.2 944.3 944.4 944.5 944.6 945.1 945.2 945.3 945.4 946.1 946.2 946.3 946.4 946.5 946.6 947.1 947.2 947.3 947.4 948.1 948.2 948.3 948.4 948.5 948.6 948.7 949.1 949.2 949.3 949.4 949.5 950.1 950.2 950.3 950.4 950.5 950.6 950.7 950.8 951.1 951.2 951.3 951.4 951.5 952.1 952.2 952.3 952.4 952.5 952.6 953.1 953.2 953.3 953.4 953.5 954.1 954.2 954.3 954.4 954.5 954.6 955.1 955.2 955.3 955.4 956.1 956.2 956.3 956.4 956.5 956.6 956.7 957.1 957.2 957.3 957.4 957.5 957.6 958.1 958.2 958.3 959.1 959.2 959.3 959.4 959.5 960.1 960.2 960.3 960.4 960.5 961.1 961.2 961.3 961.4 962.1 962.2 962.3 962.4 962.5 962.6 963.1 963.2 963.3 963.4 964.1 964.2 964.3 964.4 965.1 965.2 965.3 966.1 966.2 966.3 967.1 967.2 967.3 967.4 968.1 968.2 968.3 968.4 969.1 969.2 969.3 969.4 969.5 970.1 970.2 970.3 970.4 971.1 971.2 971.3 972.1 972.2 972.3 973.1 973.2 973.3 973.4 973.5 974.1 974.2 974.3 974.4 975.1 975.2 975.3 975.4 976.1 976.2 976.3 976.4 977.1 977.2 977.3 977.4 977.5 977.6 978.1 978.2 978.3 978.4 979.1 979.2 979.3 980.1 980.2 980.3 980.4 980.5 981.1 981.2 981.3 981.4 981.5 981.6 981.7 981.8 982.1 982.2 982.3 983.1 983.2 983.3 983.4 983.5 984.1 984.2 984.3 984.4 984.5 985.1 985.2 985.3 985.4 985.5 986.1 986.2 986.3 986.4 986.5 987.1 987.2 987.3 987.4 988.1 988.2 989.1 989.2 989.3 989.4 989.5 989.6 990.1 990.2 990.3 991.1 991.2 991.3 991.4 991.5 991.6 991.7 991.8 991.9 992.1 992.2 992.3 992.4 992.5 992.6 992.7 993.1 993.2 993.3 993.4 994.1 994.2 995.1 995.2 995.3 995.4 995.5 996.1 996.2 996.3 996.4 996.5 997.1 997.2 997.3 997.4 997.5 997.6 997.7 997.8 997.9 998.1 998.2 998.3 999.1 999.2 999.3 999.4 999.5 1000.1 1000.2 1000.3 1000.4 1000.5 1001.1 1001.2 1001.3 1001.4 1002.1 1002.2 1002.3 1002.4 1002.5 1003.1 1003.2 1003.3 1003.4 1003.5 1004.1 1004.2 1004.3 1005.1 1005.2 1006.1 1006.2 1006.3 1006.4 1007.1 1007.2 1007.3 1007.4 1008.1 1008.2 1008.3 1008.4 1009.1 1009.2 1009.3 1009.4 1010.1 1010.2 1010.3 1010.4 1011.1 1011.2 1011.3 1011.4 1011.5 1011.6 1011.7 1011.8 1012.1 1012.2 1012.3 1012.4 1012.5 1013.1 1013.2 1013.3 1013.4 1014.1 1014.2 1015.1 1015.2 1015.3 1015.4 1016.1 1016.2 1016.3 1016.4 1016.5 1017.1 1017.2 1017.3 1017.4 1018.1 1018.2 1018.3 1019.1 1019.2 1019.3 1019.4 1019.5 1019.6 1020.1 1020.2 1020.3 1020.4 1020.5 1020.6 1020.7 1021.1 1021.2 1021.3 1021.4 1021.5 1021.6 1022.1 1022.2 1022.3 1022.4 1022.5 1022.6 1023.1 1023.2 1023.3 1024.1 1024.2 1024.3 1024.4 1024.5 1025.1 1025.2 1025.3 1025.4 1026.1 1026.2 1026.3 1026.4 1026.5 1026.6 1026.7 1026.8 1027.1 1027.2 1027.3 1027.4 1027.5 1028.1 1028.2 1028.3 1028.4 1028.5 1029.1 1029.2 1029.3 1029.4 1030.1 1030.2 1030.3 1031.1 1031.2 1032.1 1032.2 1032.3 1032.4 1032.5 1032.6 1033.1 1033.2 1033.3 1033.4 1034.1 1034.2 1034.3 1034.4 1035.1 1035.2 1035.3 1035.4 1035.5 1036.1 1036.2 1036.3 1036.4 1036.5 1036.6 1037.1 1037.2 1037.3 1037.4 1038.1 1038.2 1039.1 1039.2 1039.3 1039.4 1039.5 1040.1 1040.2 1040.3 1040.4 1040.5 1041.1 1041.2 1041.3 1041.4 1041.5 1042.1 1042.2 1042.3 1043.1 1043.2 1044.1 1044.2 1044.3 1044.4 1045.1 1045.2 1046.1 1046.2 1046.3 1046.4 1046.5 1047.1 1047.2 1048.1 1048.2 1048.3 1048.4 1048.5 1049.1 1049.2 1049.3 1049.4 1050.1 1050.2 1050.3 1050.4 1050.5 1051.1 1051.2 1051.3 1051.4 1052.1 1052.2 1052.3 1052.4 1053.1 1053.2 1053.3 1053.4 1054.1 1054.2 1054.3 1054.4 1054.5 1055.1 1055.2 1055.3 1055.4 1055.5 1055.6 1056.1 1056.2 1056.3 1056.4 1057.1 1057.2 1057.3 1057.4 1058.1 1058.2 1058.3 1058.4 1058.5 1059.1 1059.2 1059.3 1059.4 1060.1 1060.2 1060.3 1060.4 1061.1 1061.2 1062.1 1062.2 1062.3 1063.1 1063.2 1063.3 1063.4 1063.5 1064.1 1064.2 1064.3 1064.4 1065.1 1065.2 1065.3 1065.4 1066.1 1066.2 1066.3 1066.4 1066.5 1066.6 1067.1 1067.2 1067.3 1067.4 1068.1 1068.2 1069.1 1069.2 1069.3 1070.1 1070.2 1070.3 1071.1
Sermon on the Deity of Jesus Christ - John 1:1-5 Sermon on the Nativity of Jesus Christ - Luke 2:1-14 First Sermon on the Passion of Our Lord Jesus Christ - Matthew 26:36-39 Second Sermon on the Passion of Our Lord Jesus Christ - Matthew 26:40-50 Third Sermon on the Passion of Our Lord Jesus Christ - Matthew 26:51-66 Fourth Sermon on the Passion of Our Lord Jesus Christ - Matthew 26:67-27:10 Fifth Sermon on the Passion of Our Lord Jesus Christ - Matthew 27:11-26 Sixth Sermon on the Passion of Our Lord Jesus Christ - Matthew 27:27-44 Seventh Sermon on the Passion of Our Lord Jesus Christ - Matthew 27:45-54 Eighth Sermon on the Passion of Our Lord Jesus Christ - Matthew 27:55-60 The Resurrection of Jesus Christ - Matthew 28:1-10 On Perverting the Gospel of Christ - Galatians 1:6-8 Justification is by Grace Alone - Galatians 2:15-16 We All Stand Condemned by the Law - Galatians 3:11-12 When Curse Becomes Blessing - Galatians 3:13-18 The Many Functions of God - Galatians 3:19-20 Freedom from the Bondage of the Law - Galatians 4:21-26 On Discerning Who Belongs to the True Church - Galatians 4:26-31 Absolved Only Through the Sacrifice of Jesus Christ - Galatians 5:1-3 The Spirituality of the Law - Galatians 5:19-23 Ravening Wolves Who Wreak Havoc - Galatians 6:12-13 On Glorying Only in the Cross of Our Lord Jesus Christ - Galatians 6:14-18 The First Sermon on the First Chapter - Ephesians 1:1-3 The Second Sermon on the First Chapter - Ephesians 1:3-4 The Third Sermon on the First Chapter - Ephesians 1:4-6 The Fourth Sermon on the First Chapter - Ephesians 1:7-10 The Fifth Sermon on the First Chapter - Ephesians 1:13-14 The Sixth Sermon on the First Chapter - Ephesians 1:15-18 The Seventh Sermon on the First Chapter - Ephesians 1:17-18 The Eighth Sermon on the First Chapter - Ephesians 1:19-23 The Mystery of Godliness - 1 Timothy 3:16 The Salvation of All Men - 1 Timothy 2:3-5 The Call to Witness - 2 Timothy 1:8-9 The Doctrine of Election - 2 Timothy 1:9-10 Pure Preaching of the Word - 2 Timothy 2:16-18 The Word Our Only Rule - Titus 1:15-16 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. In him was life; and the life was the light of men. And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. — John 1:1-5 The word “Gospel” declares how God loved us when He sent our Lord Jesus Christ into the world. We must note this well. For it is important to know how Holy Scripture uses words. Surely we need not stop simply at words, but we cannot understand the teaching of God unless we know what procedure, style and language He uses. We have to note this word, all the more since it is such a common practice to refer to Holy Scripture as the Law and the Gospel. Those who speak thus intend that all the promises contained in the Old Testament should be referred to the word “Gospel.” Surely their intention is good, but Holy Scripture does not speak thus of itself. We should be careful and out of reverence for the Spirit of God retain the manner of speaking which He uses to instruct us. The word “Gospel” indicates that God in sending our Lord Jesus Christ His Son declares Himself Father to all the world. St. Paul writes to the Ephesians that Jesus Christ came to evangelize those who were near and those who were far from God. Those near were the Jews, who were already allied with God. Those far were the pagans who were aloof from His Church. When we have looked at it in the light of all Scripture we shall find that this word “Gospel” has no other meaning. That is why this word is the title of the four written histories of how our Lord Jesus Christ came into the world, He went about, He died, He rose again, He ascended into heaven. That, I say, comes under the title “Gospel.” And why all that? Because the substance of the Gospel is comprehended in the Person of the Son of God, as I have already said. The Ancient Fathers surely had the promises of salvation. They were well assured that God would be their Father. But they did not have the Guarantee for the love of God and for their adoption. For when Jesus Christ came into the world, God signed and sealed His fatherly love. We have received full testimony of life, the substance of which (as I have already said) we have in Jesus Christ. That is why St. Paul says that all the promises of God are in Him, Yea and Amen. For God then ratified all that He had previously said and had promised to men. So not without cause those four histories have been named “Gospel,” where it is declared to us how the Son of God was sent, He took human flesh, and He went about with men in this life. All that is comprehended under the name “Gospel,” because it declares to us how God perfected and accomplished everything which was required for the salvation of men, and it was all done in the Person of His Son. St. Paul can well speak of his gospel, (Romans 2:16) but how so? It is not that he has written a Gospel history, but that his teaching conformed to all that is herein contained. Thus, following what I have already said, when the Gospel is proclaimed to us, it is a manifestation of Jesus Christ, so that in Him we may know that all things are perfected and that we have the truth of that which had been promised from all time. But for all that the Epistles of St. Paul are not named “Gospel.” And why not? Because there we have not a continuous history which shows us how God sent His Son, how He willed that assuming our nature He might have true brotherhood with us, how He died, was raised, and ascended into heaven. These things, I say, are not deduced from a single, continuous thread in Saint Paul. It is very certain that the teaching which is contained in his Epistles is conformed to the teaching of the Gospel. But for all that the word is especially ascribed to these four histories, for the reason that I have already alleged. Now when we say that the substance of the Gospel is comprehended in the Person of the Son of God, that is not only to say that Jesus Christ has come into the world, but that we may know also His office, the charge committed to Him by God His Father, and His power. Let us note the difference between the Gospel according to St. John and the other three. The four Gospel-writers are entirely agreed in that they declare how the Son of God appeared in the world, that He has been made true man, like us in all things except sin. Next they describe how He died, He rose again, and He ascended into heaven. Briefly, all that was committed to Him to draw us to God His Father is there declared. But there are two things which are peculiar to Saint John. One is that he pays more attention to the teaching of Jesus Christ than do the others. Likewise, he declares to us with greater liveliness His virtue and His power. Surely the others relate well the teaching of Jesus Christ, but more briefly. Little summaries in the others appear as long declarations in Saint John. For example, in John 6 we see what is said of the miracle He did in the desert, when He fed such a multitude. From that Saint John leads up to the proposition that Jesus Christ is the Bread of Life Eternal. We see this teaching of Jesus Christ which is expounded at length by Saint John, and with a greater deduction than is made by the other Gospel-writers, and which was even omitted by them. So it is throughout. For after he has mentioned certain miracles and stories he always comes back to the teaching and finds occasion to put in material treating on the virtue of our Lord Jesus Christ. From John 12 to the narrative of the Passion he treats only of that teaching. We see now the difference between the Gospel according to Saint John and the other three. To say it better, the Gospel according to Saint John is to us, as it were, the key by which we enter into an understanding of the others. For if we read Saint Matthew, Saint Mark, and Saint Luke we shall not know so well why Jesus Christ was sent into the world as when we shall have read Saint John. Having read Saint John, we shall know then how what our Lord Jesus Christ has done benefits us, that He took human flesh, that He died and rose again. We shall learn, I say, the purpose and the substance of all those things in reading this Gospel. That is why he does not linger over the story, as we shall see by the order which he follows. Surely these things ought to be considered more at length, but since there is much substance to the text we have to expound, I mention things as briefly as I can. Let us be content, then, with what I have mentioned in summary of the office of Jesus Christ, namely, that Saint John declares to us how He was sent by God His Father to perfect the salvation of men. He declares how He took human flesh, how He died and rose again, how He is the Guarantee for the love of God, that He is the Soul of our redemption, and that in Him the promises of God are ratified. We must note (as I have already said) that St. John discusses things more briefly than the other three. But he stops longer over the substance to show us the teaching of Jesus Christ, the charge committed to Him by God His Father, briefly, His virtue, His power, and His goodness toward us. The word “Gospel” itself means “good news.” But this word ought to be so sacred that we hate the things of this world and that we may know that all our welfare, happiness, joy and glory are in Jesus Christ. When we pronounce the word “Gospel,” which is to say “Good News,” may we learn not to enjoy without restraint things of this world, which are perishable and vain. Let us not take pleasure, in entertainment’s, sensuality’s, or anything of that sort, but let us rejoice that Jesus Christ was sent to us, that God gave Himself to us in His Person, that Jesus Christ came to be our means of reconciliation between God and ourselves, that God accepts us as His children, apart from Whom we would be lost and damned. That is why this word should be sacred to us so as to make us prize this priceless gift which is brought to us by our Lord Jesus Christ. It is said especially that this Gospel is according to St. John, so that we may know that it is not of a mortal man but that Saint John is only the minister of it. From whom, then, shall we say we have the Gospel? From Saint John or from Jesus Christ? It is from Jesus Christ. Even Jesus Christ uses this manner of speaking when He says the doctrine is not His own but He preaches it upon the authority of God His Father, from Whom it proceeds. That is so that we may hold all the more reverence for this doctrine and that we may not receive it as a common thing, but as the pure truth of God which has been proclaimed by His Only Son. Saint John, then, was surely the instrument and organ of God, as a pen will write in the hand of a man, but we must not receive the Gospel which was written by him as from a mortal man. We come now to the text. The Word, says he, was in the beginning. The intention of St. John is to show us that, as the Son of God did not begin to exist when He appeared to the world, so also He did not begin only when His virtue was spread everywhere. For He already was, from all time and before all time. Already His virtue resided in Him and was not taken from elsewhere, but there was a virtue which was in the Word of God at the beginning. But finally it was manifested. We know it now since Jesus Christ was sent into the world. St. John, then, here wishes to show that when Jesus Christ came into the world, it was our Eternal God Who came, Who redeemed us to Himself. But to still better understand the whole, we must note item by item the things said here. The Word was in the beginning. There is no doubt that he here calls the Son of God the Word. The reason is that it is the wisdom which always was in God, that is His counsel and His virtue. Surely we have not expounded things here according as their seriousness requires. I say it even of those things propounded by St. John. For although the Spirit of God has spoken by his mouth, yet he has not yet declared things in their grandeur and majesty. It is not a derogatory remark about the Spirit of God when we say that He did not manifest entirely and in perfection the things here indicated. For the Holy Spirit accommodates Himself to our weakness. In fact, if we heard God speaking to us in His Majesty, it would be useless to us, since we would understand nothing. So, since we are carnal, He must stutter. Otherwise we would not understand Him. By that, then, we see that we must understand that God made Himself little to declare Himself to us. And if it were not so, how would it be possible to express anything of the Majesty of God by speaking the language of men? Would it not be too great a step to take? St. John, then, although he is an instrument of the Holy Spirit, does not speak of these things in their grandeur. Nevertheless, he speaks a language which is, as it were, unknown to us. Yet one must conclude that the secrets here contained are not declared so openly that we can comprehend them as we comprehend the things of this world. Let us in simplicity be content with what is here shown us. For our Lord knew what would be sufficient for our good. He accommodated Himself to us and to our weakness in such a way that He has neither forgotten nor left behind anything which might be good and profitable to us. So let us learn to cling to the purity and simplicity of His teaching, as we see how the world in this matter has been deceived by foolish imagination, vain speculations, and diabolical audacity. For when it came to a question of treating these things men have gone beyond their depth as they have wished, beyond the revelation and doctrine, with curiosity and audacity, to inquire into the eternal essence of God, as one might hear in the Papacy, as if one were disputing about a flock of goats, and I do not know what all. They have no more reverence for God than for a beast. We need not seek better testimony against the teaching of the Sophists of the Sorbonne in order to know that the devil reigns there and always has reigned there. I say again even if their teaching were not actually false, when one sees that they have so little respect for the majesty of God, one must surely say that it is a diabolical teaching which is today practiced by the Sophists and Sorbonnists in all the colleges of the Pope. So then, (as I have said) let us be content with this simplicity which is shown us by the Holy Spirit. For He treats of what is good and useful for our salvation. As I have already declared, He has here brought out what was suitable for us to know. Let us come now to this word “Word.” When St. John calls Jesus Christ “the Word,” it is as if he said, “The eternal plan of God, or the wisdom which resides in Him.” However, we must note that God is not like men. When we have a plan, it can change. But not so with God. For whatever is in God’s mind is unchangeable. Besides, a plan which we have does not necessarily represent our essential nature. But God’s plan is really God. For God is not like a veil which casts a shadow, as in the figure of speech St. James uses. We are like a shadow that flits about and we cannot remain firm. Now nothing like that exists in God, so that whatever is in Him is of His essence and eternity. That is why St. John declares that this Word is really God. But as for the expression (as I have already said) we must not imagine a plan or a wisdom in God like the word of men. Surely we can make some comparison with ourselves, but we must always consider the long distance which is between us and God. For if the heavens are high above the earth, we must know that God is still higher above us. There is no proportion. So, when we deduce some figure of speech from our lives as creatures, we must always note this great distance which is between God and us. One may well say that in the soul of men there is an intelligence which is so joined to the soul that the soul cannot exist without intelligence. There is also the will. I do not mean one desire now and another desire then, but the faculty (as they say) of willing which man has in himself. For man is not like a stone or a log without sense and without reason, but he has this peculiar nature stamped upon him of willing this and that. So, then, we can certainly accept such figures of speech. However, we must remember that we are here speaking of things so high that all human sensibilities must be thrown down and that we must treat them in humility, applying them in their true sense, that we must not be too curious, that we must not have that foolish imagination which has until now prevailed in the world but that we must come to the school of God to listen to what He has to tell us and to flee every proposition of men which is contrary to what is released to us by the Holy Spirit. However, we must also note that some, being driven by the devil, have perverted the sense of this doctrine, saying that this Word was not, apart from some plan and deliberation which God had made to redeem mankind in the person of Jesus Christ (Who was an idea, as they say, as when a man has resolved to do a piece of work which he has conceived in his mind). They do not allow eternity of essence to the Son of God in speaking thus. Now we have already seen, and we shall see still more fully, how Saint John calls Jesus Christ the Word of God to show His Deity, as I have already said. And may this be a visible testimony from God Himself. For he says that this Word was in the beginning. So He must have been eternal. To be sure, one might reply on the contrary that Moses says that in the beginning God created heaven and earth and now Saint John says that this Word was in the beginning. So it seems that, if heaven and earth and other creatures were in the beginning, one cannot prove the eternity of Jesus Christ by saying the Word was in the beginning. But the answer is easy, namely: that when Moses deals with this beginning, we must be advised how he speaks, that is, of heaven, of earth, and of other things which have a beginning. Let us consider now what Saint John says. “In the beginning” (says he) “was the Word.” And where was this beginning? In God. And what is the beginning of God? There is none. Otherwise God would have to be a creature of our imagination. Thus when mention is made of the beginning of God, we must conclude that it is a beginning which has no time element in it. It is well, then, to compare the passage of Moses where it says that God created everything in the beginning and this passage which says, “The Word was in the beginning.” For Moses deals with creatures which began to be at a certain time. Here St. John speaks only of God, who cannot be without His eternity. We must, then, conclude that this beginning has no beginning. So we see that Jesus Christ always was. That is how Saint John said that Jesus Christ is our eternal God, Who appeared to us in the flesh, as also Saint Paul speaks of it. Next he adds, “this Word was with God,” as if he said that we must separate the Word from all creatures. That is the intention of the Gospel-writer. We must not (says he) imagine that this Word has had something like creatures. We must withdraw from the world. We must ascend above earth and heaven when we think of this Word. One might perhaps ask, “Before there was heaven or earth was it possible that this Word was in the beginning?” Saint John, then, in answer separates this Word from all creatures. He might have said, “When I speak to you of this Word, you must come to God, for He is in God.” Let us regard Him, then, as an Eternity Who belongs neither to creatures, nor to heaven nor to earth, nor to anything which may exist. Nevertheless, the Gospel here makes a distinction between God and His Word. What is this distinction? It is not a distinction of essence. For he always means that this Word is God. And we must conclude, since we have only one God, and there is only one simple essence in Him, that Jesus Christ, this Eternal Word here spoken of, was not different from God His Father. Yet there is always some distinction. What is it? Now because we cannot comprehend what is so high above all our intelligence and reason, ancient Teachers have used the word “Persons.” They said that in God there were three persons, not as if we speak in ordinary language calling three men three persons, or as in the Papacy they even have the audacity to paint three grotesque pictures, and behold the Trinity! But the word “Persons” in this connection is to express the properties which are of the essence of God. The word “Substance” or (as the Greeks say) “Hypostasis” is still more suitable since it is from Holy Scripture. The Apostle uses it in the first chapter of the Letter to the Hebrews when he says that Jesus Christ is the living image, and the splendor of the glory, the image of the substance of God His Father. When he speaks there of the substance of God, he does not mean the essence. He speaks of this property which belongs to the Father: namely, that He is the Source of all things. Now let us look at these three Hypostases, as they are called. Let us see how they agree, as much as God teaches us, as I have already said. For we must not exceed these limits, and let us pay as much attention to that as will be required for the exposition of this passage. When one speaks of God, surely men themselves are confused and do not know how to imagine Him without being led astray in their imaginations, as says Saint Paul. So it comes that they were given to too much pride for their prudence and wisdom. Yet God punishes them in such a way that they find themselves in such horrible labyrinths that they cannot get out. But when we allow God to lead us to Himself by Holy Scripture, we shall know how much God will be our Helper. For we shall come to the Father as to the source of all things. Then we shall not be able to conceive of the Father without His Counsel and Eternal Wisdom. Then there will be a virtue which resides in Him which we shall also sense clearly. That is how we shall find these three properties in the essence of God. This is what Saint John meant by the expression “The Word was with God.” If there were not any distinction, he would not speak thus. For it would be speaking improperly to say, “God was with Himself.” So we know that this Word has some distinction from the Heavenly Father. For this Word was begotten before time, even though God always had His plan and His wisdom. However, we must not imagine any beginning. For we must not say that God was without judgment, without plan, and wisdom. So, we must not put apart and separate from God the Property of this Word by saying that we judge that there was some time when He was not with Him. For this would make Him an idol. But as I have said, the Three are only One, and yet we must distinguish Them, since there is a definite distinction, as is here shown. However, it reminds us of a sentence of an ancient teacher, which is well worthy to be remembered, because it is excellent. “I cannot,” says he, “think upon these three properties which are shown me in God unless immediately my mind reduces them to one. On the other hand, it is impossible for me to know one only God unless I regard all the three properties, and I see them distinguished by my sense according to the clarity that is given me in Holy Scripture.” That is how believers will know God. Knowing the Father, they will know His wisdom, which is this Word which is here spoken of. They will come more and more to this power which we have discussed. When they have known these three things, they will no longer go astray either this way or that way, but they will come to this sole essence — to know that there is only one God, even only one God who has so created the world that He has omitted nothing of all that was required to accomplish our redemption. That is what we must note with respect to what is said, that this Word was with God. That is, the Gospel-writer wished to separate Jesus Christ from all creatures. However, he showed us the distinction between Him and the Father. Now he adds “This Word was God” to express still better what he wished to indicate, that Jesus Christ is not a created thing Who had a beginning, but He is our true God. This passage has been poorly understood by some. Someone has foolishly translated it, saying, “God is the Word.” For if we said that God was the Word, the Father would no longer be God and the Holy Spirit would no longer be God. But St. John wished on the contrary to say that the Word is God, as if he said that Jesus Christ is, with respect to His Deity, of one same essence with the Father. Thus he does not exclude the Father from the Deity, but he shows that there is only one essence in God. Although there was a distinction of God from His Word, yet we must always come back to this simple proposition, that They are one God Whom we must adore. To be sure, ancient heretics have worked hard to pervert this passage so as not to be constrained to confess that Jesus Christ was our true God. But we see here that St. John speaks so dearly of the eternity of this Word that there is no place for shuffling or subterfuge. Next he adds, “This Word was in the beginning with God.” He had not said these two words together. He had said, “This Word was in the beginning” and “He was with God.” Now he joins the two together. That is why we must so contemplate Jesus Christ that we do not estimate that He is not true God and of the same essence with the Father. He has, to be sure, been created with respect to His human nature, but we must go further to know Him as our eternal God, Who is in such a manner our God that He is the wisdom of His Father which has been with God from all time. That, then, is the summary of it. Now when we remember this exposition (as it is simply expressed) it will suffice to instruct us for our salvation. Surely it is all we need to know about it. For if we come here to dispute foolishly it will happen to us (as I have already said) as it happened to the Papists. Besides, let us note that it is a foolish study to work hard to confirm what the Gospel-writer here says by the teaching of ancient Philosophers. There are people who try to do that. To be sure, in Plato one will find that there was an intelligence in God. For when he speaks of God, he says that God always had His intelligence in Himself. Almost all the other Philosophers speak in this way. Now those who are so curious as to wish thus to make the Philosophers agree with Holy Scripture think they do great service to the Christian Church when they can say that the Gospel-writers have not been the only ones who have spoken thus and that even the pagans have well known such things. It is very apropos! As though one put a veil before clear vision. Behold God Who makes Himself clear to us by the doctrine of His Gospel, and we are going to put a veil before it by saying, “Look at this! Your clearness will be still more clear.” It is very certain that God willed that these same things might be known by pagan Philosophers to render them so much more inexcusable before His Majesty. But that is not to say that His doctrine ought to be confirmed by what they have said. For the fact is that, although the more they thought they were approaching God, the further away they were straying. So is fulfilled this sentence which Saint Paul pronounces against all mankind. All those who wished to be too clever, who did not seek God in such reverence and humility as they ought, have fallen into the depth of error. And it is a just punishment from God if we come thus to pollute His doctrine, classing it among the foolish inventions of men. Now let us pass on. The Gospel-writer says, “All things were made by Him, and without Him nothing was made of all that which was made.” After he has assured us of the eternal essence of the Word of God, he adds a confirmation to show us His eternal Deity, so that we may be more certain of everything. “All things,” says he, “were made by Him.” The essence of God is known by us, not only by what we can comprehend of Him, but also when He declared Himself to us by His creation. For when Scripture deals with it, then and there it is made visible. Not only visible, but Saint Paul goes still further, saying that, although we are blind, we can feel it by the hand. Thus when our eyes will have closed, we can know this power of God. And how so? Since it is inside us. In whom do we live and move and have our substance? In God, Who has breathed life into us, and by Whom we subsist. That is what Saint John shows us by saying that all things were made by Him. So, we know that the Word of God has been from the beginning, Who is our God. And how do we know that? Certainly we could not reach so high. And yet God has descended to us, even God with His Word, in such a way that we can know Him, although our senses do not extend so far and we cannot ascend above the clouds, we are constrained to know that this Word is really God. How so? Because all things were made by Him. So it is in Him that all things have been. The Apostle to the Hebrews puts it, “Let us confess that the Word of God is eternal.” Why so? Because by this Word all things were made. Saint Paul also says in the 17th chapter of Acts (Acts 17) that God did not manifest Himself without ample testimony in order that we may be able to see Him in all His creation. Thus, since all things were made by His Word, we must know that He is our eternal God. There are some heretics who imagine that the Word of God had a beginning at the creation of the world, because the Word was never spoken of until the world was created. As Moses says, “God said, ‘Let there be light,’ and there was light,” etc. They wish to infer by that that the Word began then. Really? On the contrary, we must rather conclude from that that the Word is eternal. For if a man begins to do something, that does not say that he did not previously exist. If that is the cause with respect to creatures, is it not even more true with respect to God? So then, although the Word of God did not pour out His power before the creation of the world, that does not say that He did not exist before. That is what Saint John means by this manner of speaking, that is, when he says, “All things were made by this Word.” Besides, let us note that when mention is made of God the Father and of His Word, we say then that all things are made by God and through His Word, and this word “Word” is attributed only to Jesus Christ. To be sure, when we are speaking simply of God without distinction of Persons, we may well say that all things are by and through God. But when there is some distinction as in this passage, this is the property that belongs to Jesus Christ, that “all things are made through Him.” This is the distinction of Persons that I have mentioned: that all things are from God the Father, but Jesus Christ is the means. That is what Saint John intended. It is as if he said, “God through His Word made all things.” God, then, declares that He is the source of them, and all things had to be made by Him, through the means and in the power of His Word. And without Him nothing was made of that which was made. Saint John thus repeats this sentence, not only on account of his manner of saying the same thing in two different ways, but because of the ingratitude of men. For although one tells them that all things are made by God through His Word they do not apprehend it. We see that the creatures of God do not touch us to the quick and that we are so stupid and so gross in our senses that we cannot comprehend things as they are proposed to us. Saint John, then, to better express it to us, adds, “Without Him nothing was made of that which was made.” As if he said, “And how unhappy we are if we do not receive this eternal Word of God, since through Him we were created. That is, that the world was made, the heaven, the stars, and the earth which produces our nourishment. Briefly, all good things have been given to us by means of this Word. Thus, then, when we see that our life proceeds from Him, we must cling only to Him and reject everything that one may propose to us to the contrary. There is a double exposition, according to the position of the words. Not that they are changed, but they are treated differently. Some read thus, “Through this Word all things were made, and without Him nothing was made,” and they finish the sentence there. Then they add, “All that was made was life in Him.” But that declaration is not proper. To be sure, the sense that they put into it is a very good one. For they have the same exposition as we have. But it is a strange way of speaking. For it is not said of creatures that they are life, but that is attributed to God. As says Saint Paul to the Romans, “The Spirit is life, because of the freedom which was given to us through Jesus Christ.” In brief, when we look all through Holy Scripture, never is it said that we are life in ourselves, but that God Himself alone has life, not only spiritual life, but the life from which all things have their being, and by which we live, and that we have life and breath in Him, as I have already shown from the passage from St. Paul. So, we see the truth of this sentence, that nothing of all that was made was made without the Word of God. This is the order of reading which has been found in all the more ancient Greek teachers and other expositors. There was none who did not thus expound it. However, we have to note that the Manicheans wished to pervert this passage (saying, “All that was made in Him was life”) to prove their foolish opinions, that all creatures are living — rocks, trees, wheat, barley. All that, according to their imagination, was living, so that they did not dare to eat bread unless they were previously sanctified by God. And why not? “It must be God who eats this thing,” they said. The devil possessed them, and yet they brought forward passages of Scripture, and abused them to prove their foolish speculations. I certainly wanted to mention this in passing to show that the devil has always tried to pervert Holy Scripture. Be that as it may, if we are seeking the truth of God we shall find it pure and simple. The devil will never be able to contrive anything against it to turn us away from it, since it is shown before our eyes, and it will be our own fault if we do not see it in its purity just as God has revealed it to us. Let us come now to the natural sense. After Saint John said, “Nothing was made of that which was made, without this Word,” he adds, “In Him is life.” Here he wishes to indicate two different things. That is, that as everything was once created by the power of the Word of God, also all things remain and are preserved by this power and by this same means. There are two things we must properly consider. One, that we have beginning and life through this Word. The other, that we are sustained through Him — and not only we, but all the world. Not only was the world in the beginning created through this Word, but also it would no longer exist unless it were preserved in this same condition and by this same means. Therefore (as I have said), let us remember well these two things here pointed out by Saint John. In the first place, then, he declares to us that nothing of that which was made, was made without this Word. How so? Does he wish to except anything that was not made? It seems that he wishes to say that the Angels were not created. No, no. It is not that, but he wishes to show that we have nothing which does not depend upon God and which has not its being in Him. Surely the Angels have a very noble nature. Nevertheless they exist through this Word, and are established in Him. Otherwise they could not endure. As also there is nothing in the world which is not preserved through this same Word. Here we are admonished, of what poverty there would be in us unless God sustained us by His grace. That is why the Psalmist says that as soon as God withdraws His Spirit from us, there we are as dust, and entirely vanished. To be sure, he speaks there of creatures and things corporal. But we also see that all the rest also is surely sustained through the power of this Word. Although we must subsist through the Word of God, we must note that by means of Him we began to have life. And who declares it to us? The Gospel-writer. It is after all what the Apostle says in the first chapter of Hebrews. “The Son of God is the splendor of the glory or the image of the substance of God His Father and He sustains all things by His word.” He uses there the word “Word,” but with such a meaning that he intends not only the power of the Son of God, but also an admirable arrangement and a well-defined order which He has put into created things, since He is the Wisdom of God. And we can behold Him in all creatures, because he sustains all things through His virtue and power. That, then, is how we have life and movement, and after having fed upon it today, we continue, that is, as long as God preserves us. For on our own power alone we might have perished any minute, unless the Word of God maintained us. That is the sense in which the Gospel-writer says “This Word was life.” Not only were all things made by Him, but they must be established upon Him and He maintains them in their being. Next he adds, “The life was the light of men.” And why does he add this? For two reasons. The first is that after we have known the power of God and the virtue of His Word everywhere above and below, we must consider our relationship to it all. For it is surely reasonable that what touches us more closely we contemplate with greater diligence. How so? I ought to know the goodness of God in His preserving horses and oxen. So David tells us, saying that He gives nourishment to every beast. I see on the other hand the earth which by the commandment of God produces her fruits. If I look, then, at the beasts, I ought to know the goodness of God, which is shown even toward donkeys and dogs, but much more toward me. God comes even in that to make me feel His virtue. He gives me the bread by which I am nourished. And must I not be deeply moved by so many benefits? It is certain. For also when one considers the works of God he speaks especially of men, for God declares His virtue more greatly and more excellently in us than in other creatures. God, then, surely wishes to be magnified both in heaven and on earth, and in all His works which we see, but much more in man, because He has stamped His image upon us more than upon all other creatures. For He has not said of the sun, of the stars, nor of any other creature however excellent it may be, “I will to make here a masterpiece who is to be in My image and likeness.” So, then, the Gospel-writer, having spoken of the virtue of the Word of God, which extends to all creatures, comes to men. By that he shows that if men contemplate the goodness of God by everything they behold, surely they must consider it in their own persons. Although God has done us the honor to be magnified in us so that even the pagans have called man a little world, because one sees in him a masterpiece which surmounts all others. There is good reason for us to know in him the virtue and the power of God. To be sure, we can contemplate God in all His creatures, but when He manifests Himself in man, then we see Him, as it were, by the face. When we consider Him in other creatures we see Him obscurely and, as it were, by the back. So, although it may be said that God is made visible in other creatures, in them we see, as it were, only His feet, His hands, and His back. But in man we see, as it were, His face. Not that it should be His face so that we contemplate Him in perfection. I do not mean that. For I do not speak of things divine, but only of what God wishes to be known in this world above and below. That, then, is the sum what St. John says, that “the life was the light of men.” As if he said, “Certainly there is a life which was poured out upon all creatures. And what life? As all things are made and preserved through the Word of God. However, there is something more excellent in man, that is, soul, intelligence, and reason. For a man will not be insensible like a stone. He will not be without sense and reason as the beasts. But he has a more excellent life, to contemplate the things which are beyond the world. Now he adds consequently, “The light shines in the darkness, and the darkness comprehended it not.” He mentions this especially, because the light which God put in man is almost entirely extinguished. In fact, if we judge according to what we can now see in mortal men, we shall not estimate very highly the grace of God. For although man has been created in the image of God, he has been disfigured by sin. What, then, do we see in men? We see there an image of God which is wholly deformed and spoiled, since the devil has soiled it by sin. But although men following what Satan suggested have extinguished the brightness of God, however, the devil has not been able to do so much by his craftiness that this brightness of God did not still shine in the midst of darkness. That is what Saint John wishes to show. As if he said, “It is true, my little ones, that if what was originally given to men had remained in them, we would now see only the glory of God shining everywhere, instead of what we do see — that His image is so disfigured. Still it is true, however, that we may yet perceive some brightness of God left there and some spark of His light. That is what the Gospel-writer wished to indicate. I omit other things, because time does not permit us to speak of them further, and already I have spoken too long. Nevertheless, we must note that men have enough light of knowledge of God to be convicted and rendered inexcusable before God. We may make believe what we will, but God pronounces that we are darkness. And how so? Let us not attribute that to God, but to our vice. Now God must enlighten us by His brightness. Otherwise there would be nothing but darkness in us, and we would surely trip if we wished to walk a pace forward without His leading. And yet it is true (as I have already said) God has not left us so destitute that we are entirely abandoned by Him so that none of His gifts remain in us. And that it may be so, there is some semblance of religion in men. They still have relics of their original creation. So we see even in the most wicked and depraved there is some impression of the image of God. That makes us all the more inexcusable. Inasmuch as they will not have made use of it, their condemnation will be all the heavier. It will be doubly heavy. That, then, is how, although our nature has been so corrupted, yet we still retain some spark of the grace which God had put in our father Adam. So this sentence is true, “The light shines in darkness.” However, the Gospel-writer says, “The darkness comprehended it not.” By which he shows the ingratitude of men. God makes His light to shine in us. His Word shines there. However, we obscure that light by our wickedness. To be sure, the Gospel itself is to us a declaration and a manifestation of this light. But still the wickedness and ingratitude which are in us would entirely extinguish the light in us, unless God remedied it by all infinite power and goodness. That is what Saint John wishes to show in this place. However, he begins to prepare us for what he will say later: that is, the purpose for which this Word (Who is Jesus Christ) was sent to us by God His Father. It is that He might be manifest to us in the flesh for our salvation. He wishes, then, to show the mystery of our redemption and how we needed it when he says, “We have not comprehended the light which was in us.” As if he said, “It would not have been profitable to have the light which shines in us, unless we had been so wonderfully redeemed and this Word had fulfilled the love of God toward us to restore His image which had been blotted out by our sin and entirely disfigured in the first man.” That is how (say I) Saint John wishes to prepare us to know the effect of our redemption. Then he also wished to show how the Word of God declares Himself in His creatures, since all things are preserved by His power. However, he exhorts us to know the graces God has given us, by which we excel other creatures, so that we magnify Him. Besides, to know that, since He has imprinted on us His living image from the beginning and He makes us to experience His power, it is only reasonable that we should learn to cling to this Word and to know in general, the benefits God has given to mankind, in order that the light He has poured upon us by His grace may not be extinguished by our wickedness, but that Jesus Christ may so dwell in the midst of us that, being led by the Holy Spirit, we may be able to have such access to the Father that He may introduce us into His heavenly glory. Now I have treated things as briefly as was possible for me, always hoping to attain the object which was before the Gospel-writer. However, if I have omitted something because I could not remember everything, let each one of you say what God has revealed to him about it. And if there is any doubt let him suggest the things, so that declaring them they may be explained, and so that the Church of God may be fully edified by it when things do not remain in doubt, but they are understood according to their true sense, after they shall have been appropriately discussed and according to God. And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) And all went to be taxed, every one into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. We know that it is our good, our joy and rest to be united with the Son of God. As He is our Head, we are His body, so also from Him we hold our life and our salvation and all good. In fact, we see how miserable our condition would be unless we had our refuge in Him, to be maintained under His keeping. However, we could not reach so high (seeing that scarcely can we crawl upon the earth), unless from His side He approached us, and already He had approached in His birth, when He clothed Himself in our flesh and He made Himself our brother. We could not now have our refuge in our Lord Jesus Christ’s being seated at the right hand of God His Father in heavenly glory, unless He were abased as far as being made mortal man and having a condition common with us. That is also why, when He is called “Mediator between God and men,” this title “man” is especially attributed to Him. As also for the same reason He is called “Emanuel,” that is, “God with us.” Yet when we seek our Lord Jesus Christ to find in Him alleviation of all our miseries and a sure and infallible protection we must begin at His birth. Not only is it recited to us that He was made man like us, but that He so emptied Himself that scarcely was He reputed to be of the rank of men. He was, as it were, banished from every house and fellowship. There was nothing except a stable and a manger to receive Him. Since it is so, then, we know here how God displayed the infinite treasures of His goodness when He willed that His Son might be thus humbled for our sakes. Let us recognize also how our Lord Jesus Christ from His birth so suffered for us that when we seek Him we need not make long circuits to find Him nor to be truly united to Him. For this cause He willed to be subject to every shame, in such a way that He was, as it were, rejected by the rest of men. But let us also learn to be little to be received by Him. For it is reasonable at least that there be conformity between the Head and the members. Men need not empty themselves to be of no value. For by nature already they will find such poverty in themselves that they will have good reason to be thoroughly dejected. But let us know of what sort we are, that we may offer ourselves to our Lord Jesus Christ in true humility and that He may recognize us and acknowledge us as His own. However, we also have to note that, in the history which St. Luke here recites, on the one hand we learn how the Son of God emptied Himself of everything for our salvation, nevertheless, on the other hand He did not fail to leave certain and infallible testimony that He was the Redeemer of the world promised from all time. Even though He took our condition, He was able to maintain His heavenly majesty. Both sides are here shown to us. For our Lord Jesus Christ is here in a manger and He is, as it were, rejected by the world. He is in extreme poverty without any honor, without any reputation, as it were, subject to servitude. Yet He is magnified by Angels from Paradise, who do Him homage. In the first place, an angel bears the message of His birth. Then the same one is accompanied by a great multitude, even by an army, who are all present and appear as witnesses sent by God to show that our Lord Jesus Christ, being thus abased for the salvation of men, never ceases to be King of all the world and to have everything under His dominion. Then the place, Bethlehem, gives proof that it was He who had been promised from all time. For the prophet Micah had spoken thus: “And thou Bethlehem, though thou be in great contempt, as a village which is not much to look at, and which is not densely populated, yet from thee shall come forth to Me He Who is to govern My people, and His goings forth will be from all eternity.” We see, then, here on the one hand how our Lord Jesus Christ did not spare Himself, so that we might have easy access to Him and that we might not doubt that we are received even as His body, since He willed to be not only a mortal man clothed in our nature, but, as it were, a poor earthworm stripped of all good. May we never doubt, then, however miserable we may be, that He will keep us as His members. On the other hand, we see Him here marked, as it were, by the hand of God, so that He may be received without any difficulty, as Him from Whom we must expect salvation, and by Whom we are received into the Kingdom of God, from which we were previously banished. For we see that He has in Himself a Divine majesty, since the Angels recognize Him as their superior and their sovereign King. We ought not to doubt, when we shall be under His keeping, that He has all that is needed to maintain us. Let us know, however much He was abased, it in no wise takes away from His Divine power nor hinders us from being securely under His guidance. Now we see the summary of this history. That is, in the first place, we know that the Son of God, even our Mediator, has united Himself to us in such a way that we must never doubt that we are sharers both of His life and of all His riches. Let us know also that He brought with Himself to us everything that was required for our salvation. For (as I have already said) He was not thus emptied without always retaining His Divine majesty. Although before men He was made of no reputation, yet He always remained not only heir of this world (since He is the Head of the Church), but also always true God. Besides, let us learn from those who are here ordained as teachers and leaders how we must come to our Lord Jesus Christ. To be sure, the wise men of this world are so inflated with pride and presumption that scarcely will they condescend to be scholars of unlearned men and poor shepherds from the fields. But it is all our wisdom, nevertheless, that we learn from these shepherds (of whom it is here spoken) to come to our Lord Jesus Christ. For although we may have all the sciences of the world stuffed into our heads, of what use will it be when life fails us? How will it help us to know “Him in whom the treasures of all wisdom are hidden,” as St. Paul says? Now we see where we must begin. It does us no harm to follow those who have shown us the way to come to our Lord Jesus Christ. God gave this honor neither to the great ones of this world, nor to the wise, nor to the rich, nor to the nobles, but He chose shepherds? Since it is so, let us follow that order. It is true that Wise Men came from the East to pay homage to our Lord Jesus Christ. But the shepherds had to come first, in order that all presumption might be abolished, and that he who would be reputed Christian must be as a fool in this world. So, let us not bring a foolish presumption to judge by our imaginations the admirable secrets of God, but let us adore them in all simplicity. Further, let us look at the faith which was in these shepherds. Then it will no longer be difficult to follow them. They come to adore the Redeemer of the world. And in what condition do they find Him? There He is laid in a manger and wrapped in a few little cloths, and it is the sign which had been given to them by the Angel. Now it surely seemed that this was to astonish them and even to make them turn their backs in such a manner that they might no longer recognize Jesus Christ as their Savior. For the Scribes and Teachers of the Jews surely thought that the Redeemer who had been promised must come in great pomp, and that He must subject all the world, in such a way that He would have only prosperity, that they would get wealth in abundance to glut themselves, and they would amass all the riches of the world. Here, then, was a scandal which could make these poor people lose courage, so that they would never have come to our Lord Jesus Christ, but rather that they would have been entirely alienated from Him, when it is said to them that they will find Him in a stable and wrapped with rags. The sign given to them of the Redeemer is that He will be laid in a manger as if He were cut off from the rank of men. Yet even that does not turn them away. They come, then, to know Him as Lord, confessing how God has had pity on them and that finally He willed to fulfill His promise which He had given from all time, and they are assured by such a spectacle. Since, then, the faith of these shepherds was so great that it fought against everything that could turn them from coming to our Lord Jesus Christ, we shall be doubly guilty and stripped of every excuse, unless we learn in their school, and unless the birth of our Lord Jesus Christ (although He appeared without dignity or pomp or nobility of this world) be not a scandal to hinder us, or to make us turn away from the good way, and unless we come to yield to Him as to our sovereign King, and to Him to Whom all dominion is given both in heaven and on earth. In fact, we need such an admonition. For, as I have already mentioned, the doctrine of the Gospel brings only scandal to those who are preoccupied with pride and folly and who repute themselves wise men. We see also how many fanatics reject everything which is contrary to their brains. There are, on the other hand, many mockers who have never been touched by any feeling of their sins. Because they are profane people who think they will never be brought to an accounting and they do not know whether there is a better life than the one they see here below, they reckon that it is only foolishness so to follow the Son of God and to acquaint oneself with Him. Let us see, then, how much more ought we to be strengthened by this admonition: namely, that the Son of God loses nothing of His majesty and of His glory, and that it is not decreased in His humiliation for our salvation; but rather we ought to be enraptured by it, knowing His inestimable goodness and the love He has borne toward us. This, then, is how we must practice this doctrine, that we do not fail to come to our Lord Jesus Christ, although at first sight we do not find in Him what our flesh, that is, our natural senses, desire. But although He was wrapped in rags at His birth, and although He had been laid there in the manger, may we know and be resolved that He did not, however, cease to be Mediator to draw us to God His Father, to give us an entrance into the Kingdom of heaven from which we were entirely shut out. Still more today, although He does not rule in pomp, and although His Church is despised, and although there is a simplicity in His Word which the great men of this world reject, as for us, may we never cease on that account to cling to Him and to subject ourselves to His dominion in a true obedience of faith. For example, when one preaches, according to our custom it is not anything to draw us much. We hear a man speaking. And who is he? He is not of great dignity and reputation. Then, in summary, there is only the word. On the other hand, in what is preached by the Gospel there are many things which seem to us to be against all reason, when we wish to judge them according to our taste. So let us know we cannot draw near to what God shows and declares to us, unless we have first bowed down. As a confirmation which He adds for our sakes to His Word we have the Sacraments. And would a drop of water suffice to assure us of the remission of our sin, and that God adopted us as His children, and, though we are feeble and frail, yet we shall be clothed with His heavenly glory which will never fail us? Could we find a guarantee and assurance of things so great and so excellent in a little water? In the Holy Supper would a piece of bread and a drop of wine suffice to assure us that God accepts us as His children, that we live in Jesus Christ, and that He has shared everything with us? For it seems that such ceremonies which have no great pomp can have no value. So then, we see still better how what is here mentioned about the Shepherds pertains to us and how we should profit by it today. That is, let us not cease to draw near to our Lord Jesus Christ and to be assured that it is He in Whom we shall find all good, all rejoicing, and all glory, although it seems that He is still, as it were, in the stable and in the manger, wrapped with swaddling clothes. That is to say, there might be many things which could debauch us and dazzle the eyes of a few that they might not perceive the heavenly glory which was given to Him by God His Father, I say, even in the human nature He took from us. For since He is God, He has everything from Himself (as it is said in John 17), but with respect to His humanity He received as a free gift everything that He brought to us, that we might draw from His fullness, and that we might find in Him everything that is desirable, and that we might have all our rest and contentment in Him alone. Besides, let us note well that the Holy Spirit also wished to assure us that in following the shepherds who are here ordained as teachers and guides, we should have no fear of making a mistake. For if the shepherds had had no other sign than the stable and the manger, we could say, “Look at the poor idiots who make themselves believe foolishly and without reason that He was the Redeemer of the world.” That would be altogether too easy for us. We could, then, be in doubt. But the Shepherds were confirmed by other means to be certain that He was the Son of God, He Who was thus laid in the manger. That is, when the Angel appeared to them, then they heard this song which St. Luke adds, where all the Kingdom of heaven renders testimony to our Lord Jesus Christ, that He has all power over creatures, in heaven as well as on earth. Let us learn, then, to receive (to be assured in the faith of Jesus Christ) everything here proposed to us. For it is certain that God willed to convict of ingratitude all those who today do not condescend to do homage to His Only Son, when He sent such a multitude of Angels to declare that He was the Redeemer Who had been promised. It is vain, then, for us to be satisfied in our unbelief, as we see many stupid people who do not take account of everything that is contained in the Gospel. There are even mockers of God, who are so careless that it makes no difference what is preached to them. They pay no more attention than they would to fables. There is also something to convict of an obstinate and devilish rebellion all those who do not subject themselves to our Lord Jesus Christ to do Him homage. For since there are unbelievers, they will have an infinite multitude of Angels from Paradise who will testify against them. For these are the ministers of the truth of God. So then, though all the wicked and all those who are steeped in their vices and corruption’s, take pleasure in it and are hardened as much as they wish in their unbelief, they have more-than-sufficient witnesses to testify their condemnation. For the Angels of Paradise appeared so that there might no longer be any excuse for us not to receive Jesus Christ as our sovereign King, humbly bowing ourselves before His majesty. However, let us note on the other hand that God procured our salvation when He sent such a multitude of Angels, so that we might be able to come to our Lord Jesus Christ with a ready courage and that we might no longer be held back by dispute or scruple, but that we might be fully resolved that we shall find in Him all that is lacking in us and that He will have something to supply all our wants and miseries. Briefly, it is He by Whom God willed to communicate Himself to us. Do we wish to seek our life except in God? There is all fullness of the Godhead in Jesus Christ. When, then, we have such a testimony, it is just as if God extended His two arms to make us feel His inestimable goodness: and to show that only when we have faith in Jesus Christ (I say a faith without hypocrisy) leaning only upon Him, knowing that it is from Him that we must receive everything, then we shall be sharers of all the benefits which are lacking in us and for which we starve. Besides, although today we do not see the Angels who appeared only for an instant, yet this testimony is registered so as to be authentic. For the Holy Spirit spoke by the mouth of St. Luke. Let us be satisfied, then, to have such a witness from God, Who declares to us that the Angels rendered testimony of the birth of our Lord Jesus Christ, so that, knowing how He was made man, that is, that He emptied Himself for our sakes, we may be so delighted as to aspire to the Kingdom of heaven, so as to adhere to Him in true union of faith. Next we consider the place of His birth, Bethlehem. This is no slight or unimportant confirmation when we see how the Son of God was born as such, a long time before the Prophet had made mention of it. If Joseph and Mary had had their dwelling-place in Bethlehem and had made their residence there, it might not have been strange that she delivered there and Jesus Christ was born there. But this which ought today to help us has been much obscured. For one might at least know that not without cause the Prophet had said, “Thou, Bethlehem, although thou art today despised as a little village, yet thou wilt produce Him Who is to be Head of My people.” But when Joseph and Mary are living in Nazareth and they come into the city of Bethlehem just when she must be delivered and Jesus Christ is born there, who will not see that God guided the whole thing by His hand? Men, then, must knowingly and with sure knowledge be blind when they are not willing to recognize here the Word of God, Who marked His only Son, so He could be received without any doubt as Him Who had been promised. Surely there was sufficient occasion to cause Joseph to come to Bethlehem in the edict published by the Roman Emperor. But to bring there a woman with child and about to be delivered, it is certain that was not governed by man and God was at work there. We see how even God uses strange means to accomplish His will. For the edict of Caesar, though it was carried out without tyrannical subjection, made it necessary that the Jewish people were then tagged, they had a check upon each person, and it was to show them that they need no longer expect any liberty. Jesus Christ was promised to deliver the Jews and all believers from the subjection of Satan and from all tyranny. It seemed that this edict was to close the door, that God might never accomplish what He had promised to His people. However, it is the means of accomplishing it. For when Joseph and Mary come as poor people subject to a tyrant, a pagan and an unbeliever, and so Jesus Christ is born in Bethlehem, it shows the Prophecy to be true. God (as I have said) here gives full certainty to His own so that they must not doubt the birth of our Lord Jesus Christ. That, then, is how we must apply to our use and instruction the things here discussed. For it is not the intention of St. Luke, or rather of the Holy Spirit Who, spoke by his mouth, simply to write us a history of what had happened. But He expressed here on the one hand how the Son of God did not spare Himself for our sakes, and then on the other hand how He bore infallible testimony that He was the Redeemer in order that He might be received as such. Let us bethink ourselves to profit from this history, so that we may be able to be in tune with the song of the Angels in glorifying God, and to so receive what He here gives us for the rejoicing of our souls. In the first place the Angel says (that is the one who bears the message of the shepherds), “Fear not. I announce to you a great joy.” Then there is this testimony in common from all the army that God sends, “Peace on earth to men.” This, then, is what we have to remember first of all: that we seek our joy in Jesus Christ. For, in fact, even though we had all kinds of delights and luxuries, it would only be a matter of drowning ourselves in our pleasures. Yet even if we are too sleepy, even entirely stupid, our conscience will never have rest. We shall be tormented without end and without ceasing. This worm (of which the Scripture speaks) will eat us away, we shall be condemned by our sins, and we shall feel that with perfect right God is opposed to us and is our enemy. So, there will be a curse upon all the enjoyments of the world, since they will be changed into gnashing of teeth, until men are right with God. Cursed then are all enjoyments, all honors, all things desirable, until we feel that God received us in mercy. Being thus reconciled with Him we can enjoy ourselves, not merely with an earthly joy, but especially with that joy which is promised to us in the Holy Spirit, in order that we may seek it in Him. For peace and joy are inseparable things. For how, seeing we are surrounded by so many miseries, can we enjoy ourselves? Then, seeing we are cursed in Adam, we are children of wrath, God being our Judge is armed with vengeance to cast us into the pit, what joy can we conceive of, being in such a state? Certainly when we think of it, not only must we be overcome with unrest but in a horrible gehenna which surmounts all the anguishes of this world, unless the devil has bewitched us. As we see many who do not cease to make merry, although they make war on God. But if we have a single particle of feeling in us, it is certain that we shall always be in torment until God is declared favorable toward us. This peace, then, must precede, that we know that God owns us as His children, even since He does not impute to us our sins. Are we thus at peace with God? Then we really have something over which to rejoice, even with God, following what I have already mentioned. For unbelievers have indeed some peace (that is to say they are so thick that they are not concerned about the judgment of God; they even defy it), but it is not with God. For they never have peace nor rest, except when they forget both God and themselves and they are altogether insensible. But St. Paul exhorts us to have peace with God, that is, to look to Him, and seek as we are able to be peaceable. That is, that when we draw near to Him we be certain and assured of His love. How will that be? By the remission of our sins, by the free unmerited love which He bears toward us in our Lord Jesus Christ. Let us note well, then, that the peace which the Angels of Paradise preach here carried with it this joy, which the first Angel had mentioned, saying, “I announce to you a great joy,” that is, the salvation you will have in Jesus Christ. He is called our Peace, and this title declares that we would be entirely alienated from God unless He received us by means of His only Son. Consequently we also have something to boast of when God accepts us as His children, when He gives us liberty to claim Him openly as our Father, to come freely to Him, and to have our refuge in Him. However, let us deduce from this that God has so ordained that the Gospel be preached by the mouth of men. Yet the Angels have preached it beforehand. Today it is true that the Church must be taught by means of mortal creatures. Though that may be, we bear nothing new. We only recite the preaching which was done by the Angels of Paradise, and not in a small number, but an infinite multitude and a great army. Besides, it cannot be that we are as inflamed to magnify our God as when we shall be made fully certain of His goodness. That is why these two things are joined: that the Angels exhort all the world to glorify God, since He has given such a peace on earth. We rejoice, then, over the good that God has freed us by means of our Lord Jesus Christ His only Son. He has taken possession of this peace, in order that praises ascend on high and that they pierce the clouds, and that all the world may re-echo this song, that is, that God may be blessed and magnified everywhere. We have to deduce from this that we shall always be dumb and that we shall never be able to praise God until He has made us to experience His goodness. For example, how shall poor sinners, while they have troubles and remorse in themselves, who do not know whether God loves them or hates them, be able to bless His Name? But on the contrary the anguish, as it were, will keep them restrained so that they will not be able in any wise to open their mouths. It must be, then in the first place that God knowingly testified to us the love He bears toward us in such a way that we may be resolved that He will always be Father to us. Then surely we shall have something for which to bless His Name. But as we cannot praise God until He has declared to us His goodness, let us also learn not to have a faith dead or idle, but may we be incited to bless the Name of God, when we see that He has so displayed the great treasures of His lovingkindness toward us. May our mouth, on the one hand, perform its function, and then may all our life correspond to it. For this is the true song, that each one dedicates himself to the service of God, knowing that, since He has bought us at such a price, it is reasonable enough that all our thoughts and our works be applied to this use, that His Name be blessed. When we shall know that we really are His own, may we know that it is inasmuch as it has pleased Him to accept us to Himself, and that everything proceeds from His free unmerited bounty. So not without cause is added the word that peace is given to men — not for any merit, not that they had acquired it, but by the good pleasure of God. For the word which St. Luke uses means that we must not seek any other reason why our Lord Jesus Christ appeared to us than that God has had pity and compassion on our miseries. As also it is said in John 3:16 that God so loved the world that He spared not His own Son, but delivered Him to death for our sakes. Let us learn, then, to come to our Lord Jesus Christ in this way: that is, that the message which is here published by the Angels be to us as a burning lamp to show us the way, that faith lead us, and that we know that it is now God in us, as much as it is God with us. Our God with us is declared when He willed to dwell in our human nature as in His temple. But now it is God in us, that is, we feel Him joined to us in greater power than when He showed and declared Himself mortal man. He is even both God and man in us. For first by the power of His Holy Spirit He makes us alive. Then He is man in us, since He makes us sharers of the sacrifice which He offered for our salvation, and declares to us that not without cause He pronounced that His flesh was truly meat and His blood was truly drink. This is also why the holy table is made ready for us, so that we may know that our Lord Jesus, having descended here below and having emptied Himself of everything, was not, however, separated from us when He ascended into His glory in heaven. But rather it is on this condition that we are sharers of His body and His blood. And why so? For we know that His righteousness and His obedience is the satisfaction for our sins and that He appeased the wrath of God by the sacrifice of His body and of His blood which He offered in this humanity which He took from us. Since this is so, may we not doubt when Jesus Christ invites us to this table, although we perceive only bread and wine, that He really dwells in us, and that we are so joined to Him there is nothing of Himself that He is not willing to communicate to us. May we recognize, I say, that in order that we know how to profit from this Sacrament which has been established for us from Him. However and whenever we receive it, may we know assuredly that God might have delivered us from the depth of condemnation in which we were by another means if He had so willed. But He willed to give us more assurance of the love which He bears toward us when we have Jesus Christ for a Guarantee, so that we seek all our good in Him. May we know that we cannot fully appreciate what this is, until He be given, as it were, in the midst of us and He be so approached by us that by means of Him we are led into the Kingdom of heaven, from which we were banished and deprived because of our sins. That is how our Lord Jesus Christ must be applied to our salvation, if we wish to approach God, if we desire to have a real spiritual joy, contentment, and rest, also if we desire to be armed against the temptations which the devil can stir up. But to be sharers of this holy table, let us examine ourselves, and let us in the first place recognize our miseries, that we be displeased by them and entirely confounded by them. Besides, let us know that God willed to sweeten all our sadness and anguish when He so shed Himself abroad in His only Son, and that He willed that we should enjoy Him fully. Although we are subject to much poverty in this world and besieged by enemies who are like ravenous wolves, though the devil on the one hand ceases not to seek to prey upon us and unbelievers bark like mastiff dogs, although, I say, we are agitated by many troubles and menaced from all sides, although we must endure many annoyances, let us hold it as a certainty that we shall never cease to have peace toward our God. Let us pray to Him that He will make us experience it by His Holy Spirit, since that is one thing that surpasses all human understanding (as already we have noticed from St. Paul) and let us so learn to be content with our Lord Jesus Christ and the spiritual benefits of which He makes us sharers, that we may be able to bear patiently all the miseries and afflictions of this world. May it not prove to be evil to us to be molested from all sides, in brief, to be exposed to all shame and disgrace, provided that Jesus Christ is with us, and He blesses all our miseries and afflictions, and we gain such fruit from it that we realize in the midst of all our poverty’s we ask nothing except to glorify our God. And when worldlings gain their triumphs to their confounding, since they cannot enjoy themselves without fighting against God, may our true joy be to serve Him in all fear and humility, and to give ourselves entirely to His obedience. That is how we have to profit from this doctrine. Now we shall bow in humble reverence before the majesty of our God. Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. — MATTHEW 26:36-39 When Scripture speaks to us of our salvation it proposes to us three aims. One is that we recognize the inestimable love God has shown toward us, so that He may be glorified by us as He deserves. Another, that we hold our sin in such detestation as is proper, and that we be sufficiently ashamed to humble ourselves before the majesty of our God. The third, that we value our salvation in such a manner that it makes us forsake the world and all that pertains to this frail life, and that we be overjoyed with that inheritance which has been acquired for us at such a price. This is what we ought to fix our attention upon and apply our minds to when it is mentioned to us how the Son of God has redeemed us from eternal death and has acquired for us the heavenly life. We ought, then, in the first place to learn to give God the praise He deserves. In fact, He was well able to rescue us from the unfathomable depths of death in another fashion, but He willed to display the treasures of His infinite goodness when He spared not His only Son. And our Lord Jesus in this matter willed to give us a sure pledge of the care which He had for us when He offered Himself voluntarily to death. For we never shall be keenly touched nor set on fire to praise our God, unless on the other hand we examine our condition, and see that we are as sunk in hell, and know what it is to have provoked the wrath of God and to have Him for a mortal enemy and a judge so terrible and appalling that it would be much better if heaven and earth and all creatures would conspire against us then to approach His majesty while it is unfavorable toward us. So it is very necessary that sinners should be broken-hearted with a feeling and an understanding of their faults, and that they should know themselves to be worse than wretched, so that they may have a horror at their condition, in order that in this way they may know how much they are indebted and obligated to God, that He has pitied them, that He sees them in despair, and that He has been kind enough to help them; not because He sees in them any dignity, but only because He looks upon their wretchedness. Now the fact is also (as we have said), forasmuch as we are surrounded by too much here below and that when God has called us to Himself we are held back by our affection and covetousness, that it is necessary to prize the heavenly life as it deserves, that we may know at how great an expense it was bought for us. And that is why it is here narrated to us that not only our Lord Jesus Christ has been willing to suffer death and has offered Himself as a sacrifice to pacify the wrath of God His Father, but in order that He might be truly and wholly our pledge, He did not refuse to bear the agonies which are prepared for all those whose consciences rebuke them and who feel themselves guilty of eternal death and damnation before God. Let us note well, then, that the Son of God was not content merely to offer His flesh and blood and to subject them to death, but He willed in full measure to appear before the judgment seat of God His Father in the name and in the person of all sinners, being then ready to be condemned, inasmuch as He bore our burden. And we need no longer be ashamed, since the Son of God exposed Himself to such humiliation. It is not without cause that St. Paul exhorts us by his example not to be ashamed of the preaching of the Cross; however foolish it may be to some and a stumbling-block to many. For the more our Lord Jesus abased Himself the more we see that the offenses on account of which we are indebted to God could not be abolished unless He were abased to the last degree. And, in fact, we know that He has been made weak in order that we might be made strong by His virtue, and that He has been willing to bear all our sufferings, sin excepted, so that He may be ready today to help us. For if He had not felt in His person the fears, the doubts, and the torments which we endure, He would not be so inclined to be pitiful toward us as He is. It is said that a man who knows what neither hunger nor thirst is will not be moved with compassion or humanity toward those who endure them, because he has always been at his ease and has lived in his pleasures. Now it is true that God, although in His nature He endures none of our passions, does not cease to be humane toward us, because He is the fountain of all goodness and mercy. However, in order that we may be assured that our Lord Jesus knows our weaknesses in order to relieve us of them, and that we may come so much more boldly to Him and we may speak to Him more familiarly, the Apostle says that for this cause He was willing to be tempted like us. So, then, we have to notice in the text we have read that when our Lord Jesus came into this village of Gethsemane, and even on the mountain of olives, that it was to offer Himself as a voluntary sacrifice. And in that He willed to fulfill the office and the charge which was committed to Him. For why did He assume our flesh and nature, unless to make reparation for all our rebellion by His obedience, to acquire for us full and perfect righteousness before God his Father? And still He came to present Himself for death, because we can not be reconciled nor can we pacify the wrath of God which had been provoked by sin, except by His obedience. This, then, is why the Son of God came boldly to the place where He knew that Judas would find Him. And thus we know that it was necessary, since our father Adam by his rebellion had ruined us all, that the Son of God, who has sovereign control over all creatures, should subject Himself and assume the condition of a servant, as also He is called both a Servant of God and of all His own. And that is also why St. Paul, showing that we must have some support to call upon Him in full confidence that we shall be heard as His children, says that by the obedience of our Lord Jesus Christ we are recognized to be righteous. For it is as a mantle to cover all our sins and offenses, so that the thing which could prevent us from obtaining grace is not taken into account before God. But on the other hand we see that the price of our redemption has been very dear, when our Lord Jesus Christ is in such agony that He undergoes the terrors of death, indeed, until sweat as drops of blood by which He is, as it were, beside Himself praying if it be possible that He might escape such a distress. When we see that, it is enough to bring us to a knowledge of our sins. There is no possibility of lulling us to sleep here by flattery when we see that the Son of God is plunged into such an extremity that it seems that He is at the depth of the abyss. If that had happened only to a righteous man, we might be touched, of course, because it was necessary that a poor innocent endured for our ransom that which happened to the Son of God. But here is He Who is the fountain of life Who subjects Himself to death. Here is He Who sustains all the world by His power Who is made weak to this degree. Here is He Who rescues the creatures from all fear Who has to undergo such a horror. When, then, that is declared to us, we would be more than stupid, if each one of us would not meditate on that, and, being disgusted by his faults and iniquities, would not be ashamed before God, gasping and groaning, and if even by this means we were not led to God with a true repentance. Now it is impossible that men become rightly converted to God unless they are condemned in themselves and they have conceded both the terror and the agony of the malediction which is prepared for them unless they are restored to grace with God. But again, to better understand the whole it is said that our Lord Jesus took only three of His disciples and left the company at quite a distance, and again those three He did not take all the way with Him, but He prayed to God His Father in secret. When we see that, we must notice that our Lord Jesus had no companion when He offered Himself as a sacrifice for us, but He alone completed and accomplished that which was required for our salvation. And even that is again better indicated to us, when the disciples sleep, and cannot even be awakened, although they had already been warned so many times that the hour was approaching in which our Lord Jesus would have to suffer for the redemption of mankind, and that He had exhorted them for three or four hours, never ceasing to declare to them that His death was approaching. However true all that may be, they do not cease to sleep. In this it is shown to us as in a vivid picture that it was most necessary that the Son of God bear all our burdens, for He could not expect anything else. And that is in order that our attention may be fixed so as not to wander in thought, as we see the poor unbelievers who cannot fix their attention upon our Lord Jesus Christ but who imagine that they must have patrons and advocates as if there were many redeemers. And we see even the blasphemies which are the rule in this wicked papacy, that the merits of the saints are to help the death and passion of our Lord Jesus Christ, in order that by this means we may be freed and acquitted before God. Even if there had been, say they, general remission as far as the guilt of original sin as well as of actual sins is concerned; still there must be an admixture and the blood of Jesus Christ is not enough unless it is supplemented by the blood of the martyrs, and we must have our refuge in them in order to have God’s favor. When the devil has thus broken loose we ought all the more to be watched that we hold fast to our Lord Jesus Christ, knowing that in Him alone we must find the full perfection of salvation. And that is why it is said notably by the Prophet Isaiah that God marveled, seeing that there was no help anywhere else. Now it is true that God well knew that He alone had to perfect our salvation, but it is in order that we may be ashamed and that we may not be hypocrites as if we have brought anything to help in the remission of our sins and to make God receive us in His grace and love, so that we do not run from one side to the other to find mediators. So that any such idea may be banished, it is said that God has used His own arm, and that He has completed all by His righteousness, and He has found no one to help Him. Now that is declared to us with extreme clearness when it is said that three of the disciples, those who were the flower of all, were sleeping there as poor beasts and that there was nothing else than brutal stupidity in them, that which is a monstrosity against nature to see that they slept at such a fatal moment. Then in order that our confidence be turned away from all creatures and that it be entirely shut up to our Lord Jesus Christ, therefore it is said that He advanced to the combat. Besides in addressing God His Father He well shows us the remedy for our relief from all our agonies, to soften our sorrows, and even to raise us above them, even though we were, as it were, sunk under them. For if we are troubled and in agony we know that God is not called in vain the Father of Consolation. If, then, we are separated from Him, where shall we find strength unless in Him? We see, however, that He has not willed to spare Himself when we needed Him. So it is the Son of God Who leads us by His example to the true refuge when we are in sorrow and agony. But let us notice also the form of prayer which He uses: “Father, if it be possible let this chalice be removed from me,” or this drink, for it is a figure of speech whether He speaks of a goblet or of a glass or of a cup, all the more so because Scripture calls afflictions bitter drinks in order that we may know that nothing happens by chance, but that God as a father of a family distributes to each one of his children his portion, or as a master to his servants, thus God shows that it is from Him and from His hand that they are beaten and afflicted, and also when we receive good things that they proceed from His unmerited loving-kindness and He gives us as much as He wants to give us. Now according to this way of proceeding our Lord Jesus says that death is for Him such a bitter drink that He would prefer that it were taken away from Him, that is, “if it were possible.” It is true that one could raise here many questions, for it would seem that for an instant Jesus Christ forgot our salvation or, still worse, that fleeing from the struggle He willed to leave us in a lost estate on account of the terror which He felt. Now that would not agree with what we have said. And even the love which He has shown us would be much obscured. But we do not have to enter upon any dispute so subtle, because we know that suffering sometimes so ravishes the spirit of a man that he does not think of anything; but he is so weighed down by present suffering that he lets it get him down and has no regard for the means of restoring himself. When, then, we are thus temporarily out of ourselves that does not mean that everything else is entirely blotted out from our hearts and that we have no affection. As for example, he who will think on some affliction of the Church, especially a particular affliction, will pray to God as if the rest of the world were to him as nothing. Now is that to say that he has grown inhuman and that he is not concerned for his brothers who also have need that he should pray for them? Not at all, but it is that this feeling drives him with such a vehemence that everything else is cut off from him for a time. Moses prays to be removed from the book of life. If we would want to split hairs about it we would say that Moses blasphemed against God in speaking as if He were variable. For those whom God has elected to eternal life can never perish. So it seems that Moses fights here against God and that he wants to make Him like us whose counsel and talk often changes. And then what honor does he to God when he knows that he is of the number of His elect, and he knows that God had marked him from his infancy to be committed to a charge so excellent as being a leader of his people and yet he asks to be, as it were, rejected and exterminated by God? And what would that lead to? One could, then, do much arguing. But the solution is easy in that Moses, having such an ardent zeal for the salvation of the people, seeing also the horrible threat that God had pronounced with His mouth, forgets himself for a little time and for a minute, and only asks that he may help his people. To this state of mind our Lord Jesus had been brought. For if it had been necessary for Him to suffer a hundred deaths, even a million, it is certain that He would have been prepared previously. But so He has willed not so much for Himself as for us to bear the agonies which plunge Him even to that point, as we see. So much for point one. Now for the second. If anyone asks how Jesus Christ, Who is entirely righteous, Who has been the Lamb without blemish, and Who has been even the rule and the mirror of all righteousness, holiness, and perfection, has a will contradictory to that of God; the answer to that is that God has in Himself all perfection of uprightness, while the angels, however much they conform to the will of God and are entirely obedient to Him, nevertheless have a separate will. For inasmuch as they are creatures, they can have affections which do not belong by rights to God. As for us who are surrounded by this mass of sin, we are so burdened that we are far removed from the will of God, for in all our appetites there is some excess, there is even rebellion manifest oftentimes. But if we consider man in his integrity, that is to say without this corruption of sin, again it is certain that he will have his affections far removed from God, and yet they will not on that account be vicious. As when Adam was not yet perverted and he persisted in the estate and condition in which he had been created, it happened that he was both hot and cold and that he had to endure both anxieties and fears and like things. That is how it was with our Lord Jesus Christ. We know that in all His feelings He had neither spot nor blemish, that in everything He was ruled by obedience to God, but still He was not prevented (because He had taken our nature) from being exposed both to fear, and to that horror of which it is now spoken, and to anxieties, and to like things. We are not able to perceive that in ourselves, as in troubled water one can distinguish nothing. So, the human affections make us drift from one side to the other to give us such emotions that we need to be restrained by God. But such as men have, being descended from Adam, are as a mire where there is a more and more mixed up infection of the kind that we cannot contemplate what this passion of our Lord Jesus Christ must have been, if we judge it by our own persons. For even if we have a good aim and an affection is upright in itself and approved by God, still we always lack something. Is it not a good and holy thing when a father loves his children? And right there we sin again. For there is never rule or moderation such as is required. For whatever virtues there are in us God shows us vices in them in order that all pride be more abased and that we have all the more occasion to bow our heads, even to be confounded with shame, seeing that even the good is corrupted by the sin which dwells in us and of which we are filled to excess. Besides, as far as our Lord Jesus Christ is concerned (as I have already said) we ought not to be surprised if He had (insofar as He was man) a will different from that of God His Father, but on that account we must not judge that here was any vice or transgression in Him. And even (as we have already noted) in that let us see the inestimable love He bore toward us when death was to Him so dreadful and, nevertheless, He submitted to it of His own good pleasure. And even if He had not had any repugnance toward it, and even if without reluctance He tasted that cup, without feeling any bitterness in it, what kind of a redemption would that have been? It would seem as if it had only been a play, but when it happened that our Lord Jesus Christ endured such agonies it is a sign that He loved us to such a degree that He forgot even Himself and suffered that all the storm fell on His head in order that we might be delivered from the wrath of God. Now it still remains to note that when the Son of God agonized in such a way it was not because He had to leave the world. For if it had only been the separation of body and soul, with the torments which He had to endure in His body, that would not have borne Him down to such a degree. But we must observe the quality of His death and even trace its origin. For death is not only to dissolve man, but to make him feel the curse of God. Beyond the fact that God takes us out of this world and that we are as annihilated with respect to this life, death is to us an entrance, as it were, into the abyss of hell. We would be alienated from God and devoid of all hope of salvation when death is spoken of to us unless we have this remedy — that our Lord Jesus Christ endured it for our sakes in order that now the wound which was there shall not be fatal. For without Him we would be so frightened by death that there would no longer be hope of salvation for us, but now its sting is broken. Even the poison is so cleansed that death in humiliating us serves us today like medicine and is no longer fatal now that Jesus Christ swallowed all the poison that was in it. This, then, is what we must bear in mind, that the Son of God in crying out “Father, if it be possible, let this drink be removed from me” considers not only what He had to suffer in His body, nor the disgrace of men, nor leaving the earth (for that was easy enough for Him), but He considers that He is before God and before His judicial throne to answer for all our sins, to see there all the curses of God which are ready to fall upon us. For even if there be only a single sinner, what would the wrath of God be? When it is said that God is against us, that He wants to display His power to destroy us, alas! where are we then? Now it was necessary for Jesus Christ to fight not only against such a terror but against all the cruelties one could inflict. When, then, we see that God summons all those who have deserved eternal damnation and who are guilty of sin and that He is there to pronounce sentence such as they have deserved, who would not conceive in full measure all the deaths, doubts and terrors which could be in each one? And what a depth will there be in that! Now it was necessary that our Lord Jesus Christ by Himself without aid sustained such a burden. So then, let us judge the sorrow of the Son of God by its true cause. Let us now return to what we have already discussed — that in one respect we may realize how costly our salvation was to Him and how precious our souls were to Him when He was willing to go to such an extremity for our sakes, and knowing what we deserved let us look at what would have been our condition — if we had not been rescued by Him. And yet let us rejoice that death has no more power over us that could hurt us. It is true that always we naturally fear death and we run away from it, but that is in order to make us think of this inestimable benefit which has been acquired for us by the death of the Son of God. This is in order to make us always consider what death is in itself, how it involves the wrath of God, and it is, as it were, the pit of hell. Besides, when we have to fight against such fear may we know that our Lord Jesus Christ has so provided for all those fears that in the midst of death we can come before God with uplifted heads. It is true that we have to humble ourselves before all things, as we have already said, that it is very necessary in order that we should hate our sins and be displeased with ourselves that we be touched by the judgment of God to be frightened by it. But still we must raise our heads when God calls us to Himself. And this is also the courage which is given to all believers! So we see that St. Paul says, Jesus Christ has prepared a crown for all those who wait for His coming. If, then, we no longer have hope of life in coming before the heavenly Judge, it is certain that we shall be rejected by Him and that He will not know us, even that He will disown us, however much profession of Christianity we may make. Now we cannot really wait for our Lord Jesus Christ unless we have understood and are persuaded that He has so fought against the terrors of death that nevertheless we are freed from them and that the victory has been gained for us. And even if we have to fight to make us feel our infirmity, to make us seek refuge in God, always to bring us to a true confession of our sins, so that God Himself alone be righteous, it is nevertheless true that we are assured that Jesus Christ has so fought that He has won the victory not for Himself but for us and we must not doubt that by means of Him we can now surmount all anxieties, all fears, all dismays, and that we can invoke God, being assured that always He has His arms extended to receive us to Himself. This, then, is what we must consider: that we may know that it is not a speculative teaching that our Lord Jesus endured the horrible terrors of death, forasmuch as He felt that He was there before our Judge and He was our Pledge, so that today we can by virtue of His fight win over all our infirmity and persist constantly in calling upon the Name of God, not doubting a single moment that He hears us, and that His goodness is always ready to receive us to Himself and that by this means we shall go through both life and death, through water and fire, and we shall feel that it is not in vain that our Lord Jesus fought to win such a victory for all those who have come to Him by faith. This is, then, in a word, what we have to keep in mind. Now, however, we see how we must fight against our affections, and unless we do it is impossible for us to move a finger by which we do not in full measure provoke the wrath of God. For behold our Lord Jesus Christ Who is pure and entire, as we have already declared. If one asks what His will was, it is true it was weak as the will of a man, but it was not vicious as the will of those who are corrupted in Adam, for there was not a single spot of sin in Him. Behold, then, a man Who is exempt from every vice. But, however that may be, it is still necessary that He efface Himself and that He exert Himself to the limit and that He finally renounce Himself, and that He put all that underfoot, to yield obedience to God His Father. Let us look now at what shall become of us. What are our affections? What of our thoughts? All those are enemies that battle against God, as says; St. Paul. Here God pronounces that we are altogether perverse and that all that man can imagine is but falsehood and vanity. Even from our infancy we show that we are steeped in the complete infection of sin. Little children coming into the world, though the malice does not appear, do not always fail to be little serpents full of poison, malice and disdain. In this we truly realize what is in our nature even from the beginning. And when we have become of age, what of us then? We are (as I have said) so evil that we do not know how to conceive a single thought which is not at the same time rebellion against God, so that we do not know whether to apply ourselves to this or to that, since we are always led astray from the true norm, even if we do not come to a clash with God in a provocative way. What a fight, then, is necessary to draw us back to the good! When we see that our Lord Jesus, in Whom there was nothing but integrity and uprightness, had to be subject to God His Father, even to renouncing Himself, is it not important that we should give ourselves entirely to it? So then, let us learn to fight more valiantly. But seeing that we are not able and that rather all our powers and faculties tend to evil and that we have not a single particle of good in our nature and that there is such a weakness that we would be conquered a hundred times each minute, we come to Him Who was made weak that we might be filled with His power, as St. Paul says. Next, so it is, then, that our Lord Jesus Christ has thus renounced Himself, that we might learn, if we wish to be His disciples, to do likewise. Seeing that we are not able of ourselves to succeed in it but that we always tend to go the wrong way, let us pray to Him that by virtue of His Holy Spirit He may rule in us to make us strong. As it is said, He suffered in the weakness of His flesh, but by virtue of His Spirit He was raised from the dead in order that we may be made partakers of the fight which He sustained and that we may realize the effect and the excellence of His power in us. This, then, in summary, is what we have to remember when it is said that Christ resigned all His will in order to submit fully to God His Father. Now, however, we have always to remember that the Son of God does not here propose Himself to be only an example and a mirror, but He wishes to show us how dearly our salvation has cost Him. For the devil, wishing to obscure the infinite grace of God which was shown us in our redemption, has said that Jesus Christ was only, as it were, model of every virtue. Behold how the whining pretenders in all the Papal See prattle. Not only do they not know how to deduce what obedience is, nor what self-renunciation is, but they say, what the Gospel-writer recites of Jesus Christ is in order that we may follow Him and that we may be conformed to Him. Now that is, to be sure, something, but it is not all nor even the principal thing. For an angel could well have been sent that we might have followed him, but when Jesus Christ was the Redeemer of the world He submitted and was subject of His own free will to that condition so miserable, as we see here. We must always recognize that we find nothing in us which can give hope of salvation. And therefore we must seek in Him what we lack. For we never can obtain the grace of God nor approach Him unless we come to Jesus Christ as poor beggars, which thing cannot be done until we have recognized our poverty and our indigence, in brief, that we lack everything. This, then, is what we have to bear in mind in order that, after having heard that all the perfection of our life is to render us obedient to God and then to renounce our affections and thoughts and our whole nature to conform to Him, also after having heard that we must ask God for what we do not possess, we may know that our Lord Jesus Christ is given to us not only as an example, but He has fully declared to us that if we are separated from Him our life will necessarily be cursed and when in death we see the depth of misery that we shall see the pit of the wrath of God ready to swallow us up and that we be not seized with a single terror, but with a million, and that all creatures shall cry out vengeance against us. So we must feel all that, then, in order to recognize our sins and to groan and to be confounded in ourselves, and to have a desire and to have the courage to come to God with a true humility and repentance and that we should appreciate the goodness and mercy of our God according as it is seen here and that we should have mouths opened to give Him a sacrifice of praise, and that we should be turned away from the wiles of Satan, who has his nets spread out to retain us in the world, and that we leave also our conveniences and our comforts in order to aspire to this inheritance which was bought for us at such a price. And since next Lord’s Day we are to receive the Holy Supper and because God, after having opened to us the Kingdom of heaven, presents there to us a spiritual banquet that we may be even more touched by this teaching: In fact when we eat and drink daily for our restrengthening God declares sufficiently to us that He is our Father and that He cares for these earthly and frail bodies, so that we cannot eat a piece of bread without having the testimony that God cares for us, but in the Lord’s Supper there is a special reason. For God does not fill our stomachs there, but He transports us to the Kingdom of heaven. He sets before us our Lord Jesus His Son for meat and drink. Jesus Christ is not satisfied only to receive us at His table, but He wishes to be in every respect our Food. He makes us feel by the effect that His body is truly meat to us and His blood drink. When, then, we see that our Lord Jesus so gently invites us to Him, must we not be the worst of villains if we are not drawn away from that which turns us away from Him? And even though we were coming with dragging foot, let us not fail to be grieved for our vices in order to draw near to Him and compel ourselves as far as it shall be possible for us to be detached from this world and to aspire to the Kingdom of heaven. So then, let each one observe what benefit the Holy Supper ought to confer on us. For we see that our Lord Jesus calls us to it to be partakers of His death and passion that we should enjoy the benefit He acquired, for us and by this means we should be fully assured that God declares that we are His children and that we can claim Him openly as our Father. Let us bring a true faith knowing why our Lord Jesus was sent to us by God His Father, what His office is, and how He is still today our Mediator as He always was. Beyond that, let us try to be so united to Him, that it may be not only for each one of us that such a thing may be said, but for all in general. Let us have mutual concord and brotherhood together, since He has sustained and borne the condemnation which was pronounced by God His Father upon us all. So let us aim at that, and let each one come here not only for himself (as I have said), but let him try to draw his companions to it, and let us so urge one another on to walk steadfastly, noticing always that our life is as a road which must be followed to the end, and that we must not grow weary in the middle of the journey, but let us profit so much day by day, and let us take trouble to approach those who are out of the road; let this be all our joy, our life, our glory and contentment, and let us so help one another until God has fully gathered us to Himself. Now let us bow in humble reverence before the majesty of our God. And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him. — MATTHEW 26:40-50 We have seen this morning how the Son of God, having to sustain so difficult a fight as to appear before the judgment-seat of God His Father to receive sentence of condemnation as our security, was made strong by prayer. For it was necessary that human weakness appear in Him, and it takes nothing away from His divine majesty when He has so bowed down to the dust to bring about our salvation. Now we have to note that it was not only once that He prayed. By which we see that by His example He has exhorted us not to faint if we are not heard as soon as we would wish. So, those who lose courage when our God does not respond to their first wish show that they do not know what it is to pray. For the certain rule for finding our refuge in God involves perseverance. Thus it is that the principal exercise of our faith is prayer. Now faith cannot exist without waiting. It is not possible for God to humor us as soon as we have opened our mouths and formed our request. But it is needful that He delay and that He let us languish oftentimes so that we may know what it is to call upon Him sincerely and without pretense, so that we may declare that our faith is so founded upon the Word of God that it checks us as a bridle so that we may be patient to endure until the opportune time to help us shall have come. Let us note well, then, that our Lord Jesus Christ did not pray to God His Father only once, but that He returned to it a second time. Besides, we have to consider what we have already touched upon: that is, to know that our Lord Jesus has not formed here any trivial prayer, but He has, as it were, been willing to lay aside all selfish considerations. He Who is the power of God His Father, by Whom all the world is supported, nevertheless, forasmuch as He had to show Himself a weak man, taking our place, being there in our stead; He has declared when He thus reiterated His prayer that it was not as a spectacle that He did it (thus several profane people imagine that when Jesus Christ appeared He suffered nothing), but it was so that we might be taught, that we cannot escape the hand of God and His curse except by this means. Now it is here declared to us (as it was this morning) that our Lord Jesus was crushed to the limit, even so far as that the burden He had received was unsupportable unless the invincible power of the Spirit of God had operated in Him. We must not think that it was superfluous language when He repeated these same words. For what is said in the other passage, that in praying to God we must not use a long babble, as those who believe that in dabbling in words they get much more, does not imply that we should not continue in our prayers, but it is to tax the hypocrisy and superstition of those who believe in breaking God’s ear drums (after a manner of speaking) to persuade Him of what they want. As we see, how this folly has prevailed in the world! Again, how many there are among us who use this sorcery, how many who say no more than their Ave Maria, to whom it seems as if they have gained a great deal every time they say their Lord’s Prayer, and that God will count all their words in which they dabble when they pray! Now I call that real sorcery. For they wretchedly profane the prayer which has been given us by our Lord Jesus Christ, in which He has comprehended in a brief summary all that we can ask of God and what is lawful for us to desire or ask for. However, that does not imply that if a man is crushed in agony he should not return often to God, and that when he shall have heaved some sighs he should not begin again immediately afterwards. Supposing we come to it without ambition and without display and then that we have no idea of having gained anything by our babble, but that a dear feeling urges us on, then we have the true perseverance, similar to that of our Lord Jesus Christ. Now there is this article to note, as we have said, that the principal thing in all our prayers is that God should control us to such a degree that there is an agreement on our part to conform to His good will. That, surely, is necessary for us. Behold our Lord Jesus Christ, though all His affections were upright, holy, and conformed to righteousness, that, however, insofar as He was natural man, yet He had to fight against the agony and sorrow which might have crushed Him and He had to hold Himself captive under obedience to God His Father. How will it be with us who have nothing but malice and rebellion and who are so corrupted that we did not know how to apply our senses to anything whatever? Would not God be utterly offended? Since that is so, let us learn in praying to God so to hold ourselves in check that no one may give himself such license as he is accustomed to in following his own appetites. But let us know that we shall have profited much, being able to hold ourselves captives, in order that God may be complete master over us. It is also a noteworthy sentence when our Lord Jesus says to His disciples, “Watch and pray in order not to enter into temptation; for if the Spirit is ready, the flesh is weak.” He showed here, then, that the principal spur which ought to goad us to call upon God is that we have to fight, that our enemies are near, and that they are strong, and that we shall not be able to resist them without being helped and aided from on high, and that God fight for us. Now we know that when man is assured, he asks only to be given all his comforts and to sleep. For we do not voluntarily accept anxiety or melancholy unless necessity forces it upon us. To be sure, it is a sovereign good to have rest, or else we would be tired out. Nevertheless it is very necessary that necessity press us to be vigilant. Our Lord Jesus, then, not without cause declares that we have to sustain many alarms. For what is said only once to His disciples pertains to all of us in general, since in our lives we must always be ready to meet many temptations. For the devil is our perpetual enemy, if we are members of our Lord Jesus Christ. There will be, then, open war without ending and without ceasing. Then let us notice what kind of enemy we have to deal with. It is not only one, but the number is infinite. Moreover the devil has a vast number of means to cast us down; now he strikes openly, now he plots underground, and by craftiness he will have surprised us a hundred thousand times before we have thought of it. When it is only as St. Paul says that our enemies are powers who dwell in the air over our heads and that we are here as poor earthworms who only crawl below, that certainly ought to cause us to be concerned. As also St. Peter alleges this reason, that our enemy is like a lion who roars and seeks prey and who never rests. That, then, is what we have to observe in the saying of our Lord Jesus that we must be on our guard in order not to enter into temptation. Besides, although we are vigilant, though we keep good watch, yet we cannot be exempt from the devil’s raising himself against us or our being assailed by him in many and diverse ways. We cannot, then, repulse the blows from afar. But before entering into combat, we must be on our guard lest we be plunged into temptation. Let us learn, then, although the believers and children of God desire to have rest, nevertheless, they must not desire to be here at their ease. But let it be sufficient for them that God perfects His power in their weakness, as also St. Paul says that he had to pass through that. It is, I say, the condition of all the children of God to battle in this world, because they cannot serve God without opposition. But although they are weak, although they can be impeded, even often beaten down, may they be content to be helped and aided by the hand of God, and may they always lean upon this promise, that our faith will be victorious over all the world. Yet also the remedy proposed to us is that we fight. To be sure Satan is always making new beginnings to assail us, but Jesus Christ also commands us to watch. Besides, He shows that those who presume upon their own strength will be conquered by Satan a hundred thousand times before they obtain a single victory. What is needed, then? That, confessing with all humility that we can do nothing, we come to our God. Here, then, are our real arms. It is He Who takes from us all fear and terror. It is He Who can give us assurance and resolution, that even to the end we shall remain safe and sound, that is, when we call upon God. As Solomon says, (Proverbs 18:10) “His Name is a strong tower and the righteous man will have in Him his good and assured retreat.” Also says the Prophet Joel, “Although the world be turned upside down, whoever calls upon the Name of the Lord will be saved.” That is especially applied to the reign of our Lord Jesus Christ, in order that we may be entirely persuaded that, although our salvation may be, as it were, in suspense, and though we may see, as it were, a thousand hazards, yet God will always keep us in His protection, and we shall feel that His power is always near us, and ready to help us, provided we seek it by prayer of mouth and heart. That, then, in summary is what we have to remember. In order that we may be better confirmed in this doctrine, let us note that our Lord Jesus in praying not only called upon God for Himself and for His own use, but He has dedicated all our requests and prayers so that they are holy and God approves them and finds them acceptable. As it says in the seventeenth chapter of Saint John, He sanctifies Himself in order that we all may be sanctified in Him. Surely we must also conclude that He prayed in order that His prayer may avail today, and that it might have its full strength, and that by this means we might all be heard. This consideration is very valuable when he adds, “The Spirit is ready, but the flesh is weak.” For it is to show that all have need of the advice which He here urged upon His disciples. For many think that they have gained all if they have some good desire. That makes them indifferent. Soon afterwards they are seized with such laziness and coldness that they recoil from God and despise His help. That is also the cause why God often withdraws Himself and hides His power. For it is a good thing that men who confide too much in themselves find themselves frustrated and God mocks their arrogance and foolish imagination. In order, then, that both great and small may know that they cannot dispense with the help of God, and whatever graces they have received, God must still maintain in them what He has put there and even augment it that they may be strengthened, it is here said, “The Spirit is ready, but the flesh is weak.” That is, since we feel in us some good will, and God has already set us on the way, and has extended to us His hand, may we experience that He really governs us by His Holy Spirit. Although, then, we may have all of that, yet we must not be slow to pray. And why not? Let us consider whether there is in us only the Spirit. Surely we shall find many infirmities remaining. Although God may have already worked in such a way that we may have whereof to offer thanks to Him and to magnify His goodness; yet there is reason to bow our heads and to see that if He left us we would very soon be, I do not say weakened, but altogether fainting. In a word, our Lord Jesus here wished to show that those who are the most perfect, the most advanced, and upon whom God has poured the graces and powers of His Holy Spirit, still must be humble, and they must walk in fear and carefulness, must call upon God every hour, knowing that it is not enough that He has begun if He does not finish. Surely every good must come from Him. When He has given the goodwill He must continue to carry it out more fully, since perseverance is the most singular and the most rare gift there is. That is why our Lord Jesus wished to exhort us. Now if those who can be called spiritual, that is, who have an ardent zeal to serve God, who are fully accustomed to have recourse to Him, who are exercised in prayer of mouth and heart to God, are still so weak that in a single moment they can be ruined unless they are calling upon God; what will happen to those who are still so earthly and so pitiably weighed down that they cannot drag their legs and they hardly have a good impulse or a single good thought? How they must have to struggle for the prize! So then, may each one of us examine himself, and we shall find that we are so lax and so dull in the matter of praying to God that there is sometimes more ceremony than feeling. Seeing that, may we learn to be displeased with ourselves for such a vice and such laxity. May we even detest such a corruption, may we take pains to call upon God, and to raise our spirits on high and to seek the remedy which is here proposed for us. That, then, in a word, is what we have to remember. Now when it is said that the disciples went to sleep for the third time, even though they had been spurred so sharply (beyond what we discussed this morning, that is, that we see how Jesus Christ to perfect our salvation sought no other companion) let us also contemplate how slow we are. For it is certain that we have no more ability than these three who are here mentioned, and yet they were the most excellent of the company, and those whom Jesus Christ had marked as the flower of the twelve, who were to publish the Gospel to all the world. Although, then, there was already such a good beginning, yet we see how they weakened. Now it is in order that we may have recourse only to the Son of God and that we may seek in Him all that is lacking in us, and that we may not lose courage when we feel such a weakness in us. It is true that the example of the Apostles gives us no occasion at all to flatter ourselves (as many will say that they have as much right to sleep as Peter and John and James) but rather to make us displeased with our vices, that we may always know that our Lord Jesus is ready to receive us, provided we come to Him. Furthermore, there is always this special reason that we declared this morning, that it was necessary that everything that is man should give way in order that we may know that the accomplishment of our salvation is in Him who was appointed by God as our Mediator. We must also note when we are near our Lord Jesus Christ that it is then that we must be more vigilant. For the worldlings and those whom God has cut off entirely as rotten members whom He abandons, have no great fight. For the devil already has dominion over them. And that is why they can sleep at their ease. But according as our Lord Jesus exercises toward us the grace to call us to Himself, and to draw near to us familiarly, the battles are also instigated by Satan, because he wishes to draw us back from the obedience of the Son of God. When (I say) he sees that we are on the right track, then we have all the more rude assaults. Thus may each one prepare himself, knowing for what he was called by God, and what is his charge. This, then, is, in summary, what we have to remember. Besides, when it is said “Sleep and rest, the hour has come” that is, as it were, a declaration that they would soon be surprised unless God watched over them. However, He rebukes them by saying, “How now? Look where you are. For the devil is making every effort for the perdition of mankind, and in My Person the Kingdom of God must be recovered, or all creatures will perish. Yet here you are sleeping.” Now this admonition hardly served for that time. But as time passed the disciples knew they must attribute all praise for their salvation to God, in view of their ingratitude, which was displayed in such brutish cowardice. So now we are admonished (as I have already mentioned) that the Son of God had to be shown to be our Redeemer by Himself alone and without aid. Besides, let us also learn that it is absolutely necessary that God watch over us even while we sleep. For how many times will it happen that the devil would have oppressed us a hundred thousand times? Yet what means have we to resist him, unless God have pity on us, although He sees us, as it were, reduced to insensibility. So that must not give us occasion to go astray and to quit addressing God in prayer. But still we must always remember this sentence from the Psalm, “He who watches over Israel never sleeps; what is more He slumbers not.” So for our part let us be vigilant, even as we are urged by this exhortation. But let us recognize that however vigilant we ourselves may be, God must still keep a careful watch. Otherwise our enemies would soon win against us. It follows that Jesus Christ says to His disciples, “Let us go; he who betrays Me draws near.” He does not wish them to keep Him company (as we have already declared) except that they see how He does not spare Himself for their sakes, nor for the sake of the human race. For He presented Himself to receive all the blows and to exempt them from them, as it was necessary that this word might be fulfilled. “He let nothing perish of that which the heavenly Father had given Him and committed to His charge and protection.” But by that he declares that He went voluntarily to death, following what we have treated this morning, that the sacrifice of obedience had to answer to wipe out all our rebellions. If Jesus Christ of His free will had not been offered to appease the wrath of God His Father, His death and passion would not have been of any use to us. But He holds Himself to it and declares that as He has put on our nature in order to accomplish our redemption, now in the supreme act, He did not wish to fail in His office. According to the narrative, “Judas had given a sign of Him Whom he betrayed, that it was Jesus, and that He was seized, and having arrived he kisses Him and says to Him, ‘Hail, Master!’” Now let us note that this was a manner of greeting. As in some nations they embrace, in other nations they shake hands. The Jews were entirely accustomed to this kiss, as one sees by Holy Scripture. Besides, one would find it strange that Judas, being part of the company of Jesus Christ a little while before, that is, even that same night, returns and kisses Him as if he came from a distant journey. But he uses this ceremony, because he comes there as a frightened man. And that is why the other Gospel-writer says, “Rabbi, Rabbi, Hail!” He makes believe, then, that he is very sorry that his master is thus assailed. When he sees such a company who come to surprise Him, he draws near and kisses Jesus Christ, as if to say, “O my Master, they are looking for You, here are Your enemies who surround You, they seek to exterminate You, You will be cut off from the midst of men, once they put their hands upon You.” That, then, is a sign of pity and compassion which Judas gives. Further, it is said that Jesus Christ reproaches him, “Friend, why art thou come?” which is as if He said, “You villain, you who have been with Me at My table, you have been, as it were, of My blood, when we were united as children of God (for I being your Head, so I have recognized you as My members) and yet you come to betray Me, even by a kiss.” Upon which let us note that the Son of God had to be marked, in order that Scripture might be so much better proved, and that it might be known that it was He Whom God had elected as our Redeemer. For all this had been typified in the person of David, who was, as it were, a mirror and image of the Son of God. Now it says that it is not strangers nor those who have openly declared themselves His enemies who molested and tormented Him, but “He (says He) who ate bread at My table has kicked up his heel for betrayal, he has surrounded Me, he has betrayed Me falsely.” Indeed, even he (as He says in the other passage) who accompanied Me to go together into the house of the Lord.” As if God said there was not only a private and human friendship, as it would be between those living in common, but that there was holy brotherhood dedicated to the name of God. This, then, is what the Holy Spirit wished to show us, that nothing happened to the Son of God which had not been testified previously and which had not been typified, in order that we may be all the better assured that it is He Who from all time had been established by God, since He bears such infallible marks. Besides, in the person of Judas we see that the Church of God will always be subject to many betrayals. To be sure, it is something to have Satan with all his paraphernalia for an enemy, and everything we have already declared, and to have also those who fight openly against God and seek only the confusion of His Church. It is something (I say) that we have to fight against such enemies, but God still wills to prove our patience in this respect, that in our midst there may always be domestic enemies, who are full of betrayal and disloyalty. Although this plague is detestable, yet the Church never will be purged of it. Surely we must guard against it, and each one must try, as much as it is in his power, to scrape such an odor and infection. But when we shall have done all, still God will always permit that there be Judases. For since it was typified in David, and since it was fulfilled in our Lord Jesus Christ, we must be conformed to Him (as Saint Paul says), for He carries, as it were, the coat of arms of the house of God, being the first-born among; all believers. We must, then, have this condition in common with Him. But we can see here that it is from a frightened conscience, when God put there the spirit of disturbance, frenzy or stupidity, as He often spoke of it by His prophets. Judas, then, shows us the penalty of those who knowingly fight against God, that they must be so lost that they no longer have either sense of reason. However, they try to hide everything by hypocrisy even to saying that God forces them and that He leads them even to their final condemnation. At first glance it surely seems that these two things are opposed: (1) that a man comes to throw himself like a savage bull against God, that he has forgotten that it won’t do him any good to spit at the sun, that often he wishes to spite nature, and (2) yet tries to hide himself by subterfuges, and he thinks to gain something by his hypocrisy. One will say that those two things are incompatible. But they are seen in Judas. For he had experienced the heavenly power of our Lord Jesus Christ, he had seen so many miracles, and on his part he had done them, even in the Name of our Lord Jesus Christ. Having known, then, that the Son of God has all power both over life and over death, he betrays Him, and says he did justly. For otherwise he would have immediately escaped. Judas, then, is entirely depraved of sense and reason, and is, as it were, frantic. So it is only by a kiss and by these sweet words, saying “Alas my Master,” he does not yet allow himself to have subterfuges, thinking he will be acquitted by this means. But that is how Satan dazzles his lackeys. Let us learn, then, in the first place, to humble ourselves that no one throw himself against this rock which is too hard. That is, may we not wage war against our Lord Jesus Christ. Let us watch carefully, then, lest we stand in this devilish rage, lest we fight against the truth, and lest we contend against our conscience, so that we knowingly provoke the wrath of God, as if we wished to defy Him. Let us guard against that. Let us not so flatter ourselves in our hypocrisy and in our fictions that we are finally cheated and deceived by them. For we see what happened to Judas (as it is mentioned in the account), that it was not necessary that a judge condemn him, that it was not necessary to compel him to recant. But he confessed that he had sold and betrayed righteous blood. However, he did not ask pardon for his misdeed, but he went away in despair to hang himself and he burst asunder. Let us be well advised, then, not to give such access to Satan that he tears our eyes when we are asleep in our sins, and not to expect by this means to escape the hand of God. But let us remove all this make-believe. Besides, let us recognize that it is certainly commanded to us to kiss the Son of God in Psalm 2:12, but that is to do Him homage as our King and as Him Who has sovereign Dominion over all creatures. For the word “Kiss” implies only reverence and a solemn protestation that we are His own. As He said, “You call me Master, and you do well.” But in coming to Him let us be advised not to call Him Master from the tip of the tongue while we are yet enemies to Him, not to practice toward Him a false reverence in order to kick against Him and to give Him the boot. That is, may we not be stubborn and peevish by our disloyalty, but may we show that we have sought to maintain ourselves in His Church only in order to serve our God. Let us, then, be admonished of all that. Besides, although the word of our Lord Jesus Christ did not immediately take effect upon Judas, finally by virtue of this word he had to hang himself without waiting for other condemnation. In fact, Saint John tells us how our Lord Jesus struck like lightning, although He used only a single word against all those who came to seek Him, saying, “I am He.” There is a band sent by Pilate. There is a force of men gathered by the Priests. They come there furnished with clubs, swords, and other blades. Jesus Christ is alone. He is as a lamb led to the slaughter-house, as Isaiah says. And what word does He use? “I am He.” And all are thrown down. All fall immediately. And how comes this fall? By it we see that our Lord Jesus, although He is humbled for a time, even emptied of everything, never ceased to retain, when it seemed good to Him, His heavenly power in order to cast down all His enemies, if He had wished. Let us compare our times with what was done then. Jesus Christ had to be bound and fastened (as we shall see later). He had to let His enemies rule. For Satan had unleashed the bridle to urge them on to every rage and cruelty. This is what is said by St. Luke, “This is the reign of darkness.” Be that as it may, when He said “I am He” His enemies had to be confounded. What will it be, then, when He comes in His majesty with all His Angels? When He comes to make all those who have resisted Him His footstool? When He comes with a dreadful face and an incomprehensible wrath? As Saint Paul says in 2 Thessalonians 1:8. Then how can wicked despisers of the majesty of God and of the word of our Lord Jesus Christ exist before His face? When He had thus thrown down His enemies, then He was ready to suffer and He did not use any defense. I say, even that of God His Father. As He said, He could ask that a million Angels might be sent to Him. But He abstained. Yet He surely wished to show that by His voice alone He could cast down everyone who was against Him, if He had wished. By that we are taught to fear the word of our Lord Jesus. Although He does not converse here in a visible manner in our midst, yet since the Gospel is preached by His authority and He says, “He who hears you, hears Me;” let us learn to receive what is preached to us in His name with all reverence and to subject ourselves to it. We shall find that this word, which so caused to fall the guards and those who came against Him, will be our only foundation and prop. For how can we rejoice, except when the Son of God appear to us, and we see that He is near us, and He show us Who He is, and why He has been sent to us by God His Father? So then, it is in this word “I am He” that we may know, when it will please our Lord Jesus to manifest Himself as He does to all His believers, that in this word He declares to us why He calls us to Himself, why He has descended to us, and why He dwells in us by the power of His Holy Spirit, and that is wherein consists all our good and all our rest. But if we wish to be peevish and scorn the Word of God like many profane people, let us be assured that it will be a thunderbolt to cast us down into the depth of hell. So let us fear, and yet may our Lord Jesus open to us the door, and may He say to us in another fashion “Here am I,” as He has not done to those who were already His declared enemies. Let us learn to come to Him. Besides, let us also learn so to bear in patience the betrayals which we see today in the Church no matter how outrageous they may be to us, so that we shall show that we really cling to the Son of God, for He is our Head. Then may we have His truth. May we so converse with one another that we may be united in true concord and brotherhood together. That is what we have to remember. But whatever else may be, may we accept the principal article of instruction which we must remember from this passage: namely, that the Son of God made Himself obedient in everything and by everything in order to make reparation for our rebellions. It is true (as I have said) that all the members of His body ought to be ruled by His example. There is good reason, since He Who has entire mastery and superiority is so humbled, that we be ready to obey our God unto life and unto death. Yet let us recognize that the obedience of our Lord Jesus Christ in this place is special, that is, because of the fruit and the effect which proceeded from it. The Apostles have well chosen the death of Jesus Christ for an example. For they were strengthened for their needs when they had to fight for the witness of the Gospel. They were not then asleep. We see the vigilance which was in them and that they were ready to follow their calling. They even had fear neither of torments nor of the death which was presented to them when God called them for the glory of His Name, and the confession of our Lord Jesus Christ. Yet they insisted principally on showing that by the pouring out of the blood of our Redeemer we are washed and cleansed of all our spots, that He made payment to God His Father for all our debts by which we were obliged, that He acquired for us perfect righteousness. Let us recognize, then, the difference between the Head and the members. Let us learn that though by nature we are entirely given to evil, and although God may have regenerated us in part, still our flesh does not cease to chafe against God. However, by virtue of the obedience which we see in our Lord Jesus Christ, we do not cease to be acceptable to our God. If we do not yet do the good that we will, but the evil oftentimes pushes us, and there may be many failures, or perhaps we may be too slow to do good, let us look at what the Son of God suffered in order to make reparation for all our faults. Let us notice how He fought in such a way that there was no contradiction in Him when our crimes and sins were imputed to Him, as was explained more at length this morning. Let us see, then, how our Lord Jesus has made satisfaction in everything and for everything, but we today, although having taken the trouble to obey God, are not able to succeed, but we always droop our wings, must constantly repeat this: that we know that we shall not cease to be acceptable to God and that our imperfections will always be abolished by the obedience of our Lord Jesus Christ, so that they will not come into account before God. Besides, may each one according to the measure of his faith and of the grace which he has received exert himself to fight until we come to the heavenly rest. Seeing our weaknesses are still so great, being convinced that we shall not even know how to have a single good thought, and that having stumbled we shall not be able to raise ourselves, unless God extended to us His hand and strengthened us each minute, may we be advised to pray that He may augment in us the graces of His Holy Spirit; as He has promised it to us, and offers to us Jesus Christ for our Head and Captain, in order that after we are able to arrive at the victory which He acquired for us, of which we already experience the fruit, we shall experience it in perfection. Now we shall bow in humble reverence before the majesty of our God. And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. What think ye? They answered and said, He is guilty of death. If we wished to judge superficially according to our natural senses the capture of our Lord Jesus Christ, we would be troubled by the fact that He offered no resistance. It would not seem consistent with His majesty that He suffered such shame and disgrace without hindering it. On the other hand, we would prize the zeal of Peter, since he exposed himself to death. For he saw the great multitude of enemies. He was alone, and a man who was not skilled at arms. Yet he draws out his sword on account of the love which he bears toward his Master, and prefers to die on the field rather than allow such an injury to be done to Him. But by that we see that we must come with all humility and modesty to know where all that the Son of God did and suffered was leading, and that what seems good to us is worth nothing, but we must pray to God that He lead us and guide us by His Word and that we judge not except according to what He will have shown us. For that is how the Gospel is a scandal to many people. Others make fun of it, and all to their perdition. It is that they are inflated with presumption and are rash judges. But in order not to be deceived, we must always in the first place come back to what our Lord Jesus declares. It is the will of God His Father. That is one item. Then we have to consider the end of that which may seem strange to us. When, then, we shall have these two considerations, then there will be occasion to adore God and to know that what seems to be folly according to men is an admirable wisdom even to the Angels. But to arrive at that, let us consider what is here told about Peter. It is said, “Having drawn out his sword, he cut off the ear of Malchus, who was servant of Caiaphas.” Here we see how men are too bold, when they follow their foolish opinion. Then they are so blind that they do not spare themselves under any conditions. But when they ought to obey God they are so cowardly that it is a pity. They even forget themselves in such a manner that it takes nothing to make them turn aside. That is how we shall always have hundred times more courage to follow our foolish imaginations than to do what God commands us and to do what our calling implies. We see too much of that in the example of Peter. For after he has shown that he has made confession and witness to our Lord Jesus, he blasphemes to his perdition. Yet he is content to die, even when it is not commanded to him. What moves him to draw out his sword? He does it as if in spite. For he received no such instruction from his Master. And when he renounces Jesus Christ, did he not already know the saying, “Whoever denies me before men, him I shall deny before God My Father Who is in heaven”? But (as I have said) he is hot-headed. This foolish desire to support our Lord Jesus in his own way and according to his fancy carries him on. Now by his example let us learn to exert ourselves to walk where God calls us. May nothing that He commands us be too difficult for us. But may we attempt nothing, not even to move our little finger, unless God approves it and we have testimony that it is He Who guides us. That is one item. In fact, in the first place, our Lord Jesus shows him that he has offended grievously, because he was not ignorant of the law, where it is said, “Whoever spills human blood, his blood will be spilled.” St. Peter, then, should well remember this lesson, that God does not will that either force or violence be used. And (what is more) in what school had he been nurtured during more than three years? Had not our Lord Jesus held back as far as it was possible for Him in humanness and gentleness? Where, then, does he expect to get approval for his boldness? We must observe further what we have already said. That is, if our zeal is prized by men and we are applauded, to that extent we shall not cease to be condemned before God if we transgress His Word ever so slightly. There is then no praise except in walking as God shows us by His Word. For as soon as a man goes beyond this line, all his virtues only stink. That is how it is with all our devotions. As soon its we have worked to do what we have imagined in our brain, God will condemn everything, unless we have heard His Word. For apart from that there is no truth which He approves and which is legitimate before Him. But as for the account we are treating now, the second reason which our Lord Jesus alleges is more noteworthy. What we have already touched upon is general. But there is here a sentence which is peculiar to the death and passion of our Lord Jesus Christ, when he says, “Do you not think that I can now pray to my Father, and he will send me more than twelve legions of angels?” Now one legion in that time customarily made four or five thousand men. “There is, then, a heavenly army which I can have,” says He, “and yet I do without it. And why, then, do you come here to usurp more than God either wills or permits?” Now it is surely permissible to call upon God and to pray to Him that He may be willing to sustain our life; and as He holds it precious, that He may keep it in His protection. Our Lord Jesus declares that He does not wish it now and that He ought not to do it. How, then, will Peter use violence, seeing it is outside the order which God has permitted and established by His Word? If a means which is permissible in itself ought not to come into use, how distinguish what God has defended and what He has declared worthy of punishment? Here (as I have already mentioned) we see how the Son of God subjected Himself to such shames and that He preferred to let Himself be bound and tied like an evil-doer and a criminal rather than to he a deceiver by miracle and that God employed His arm to protect Him. By that we have to recognize how He prized our salvation. Here is a point which I have already noted: namely, that He refers us to the will and to the decree of God His Father. For apart from that one would find it strange that He did not wish to implore His aid, as He might surely know that He could have it. It seems that He tempts God when He does not pray to Him at all. We have the promise that Angels will surround those who fear God, even that they will follow them to prevent them from hurting themselves, and that they may not have to meet any evil in their paths. Now when God has promised us something, He wills that it may be to invite us to prayer. Yet when we are in need we ought to run back to Him in order that He may use His Angels to guide us, for which cause He has given them this office. We see also that this was practiced by the holy Patriarchs and the Fathers. “The Angel of the Lord who has never failed me will be in thy way with thee and he will make thee prosper,” said Abraham. Thus, then, have the holy Fathers used it. Why, then, did Jesus Christ not wish to have the Angels? For already He had been comforted (as St. Luke mentions) and Angels had waited upon Him in order to sweeten the anguish in which He was. It seems, then, that He despises a necessary help from God. But He takes it into account when he adds “How will the Scriptures be fulfilled?” As if He said, “If we doubt something, we can, then, and ought to pray to God that He may look upon us in pity and that by all means He may make us to feel His power. But when we are convinced that He must pass by some need, and that the will of God is known to us, then it is no longer a matter of making of Him another request, unless that He may strengthen us in power and in invincible constancy, and that we may make no complaint, or that we may not be carried away by our affections; but that we may go with a ready courage through everything to which He calls us.” For example, if we are persecuted by our enemies, and we do not know what God has in store for us, or what ought to be the outcome, we have to pray to Him as if our life were precious to Him and since He holds in His guard that He demonstrates this by the result and that He delivers us. But when we are persuaded that God wills to call us to Himself and that there is no longer any remedy, then we must cut off every dispute and fully resign ourselves that nothing any longer remains but to obey the decree of God which is immutable. That, then, is the intention of our Lord Jesus. For He surely prayed throughout His whole life, and even previously in this great combat which He had sustained, He prays to God that if it were possible this drink might be turned away from Him. But now He has taken up His conclusion, because He was so ordained by God His Father and He saw that He must acquit Himself of the charge which was committed to Him, that is, to offer the perpetual sacrifice to blot out the sins of the world. Since, then, He saw Himself called to that place, and the matter was finished, that it why He abstains from praying to God to do the contrary. He wishes, then, to be helped neither by Angels nor by men. He does not wish that God make Him to feel His power to withdraw Him from death. But it was sufficient for Him to have this spirit of constancy, that He might be able to go by His free will to perform His office. That is what satisfies Him. Now we see in the first place that the will of God ought to stop us and hold us in check so that, when things seem to us savage and against all reason, we may value more what God has ordained than what our brain can comprehend. Our imaginations, then, ought to be put under foot when we feel that God has proved otherwise. It is part of the obedience of our faith when we consider God to be wise, so that He may have authority to do everything that pleases Him. If we have reasons to do the opposite, may we know that it is only smoke and vanity and that God knows all and that nothing is hidden from Him, and even that His will is the norm of all wisdom and of all uprightness. Besides, what our spirit argues to the opposite, that comes from our rudeness. For we know that the wisdom of God is infinite, and scarcely have we three drops of sense. We need not, then, be astonished if men are scared when God does not govern Himself according to their appetite. And why not? For we are poor fools. In fact, there is only brutality in us however much our sense and reason rule. But since we do not understand the profound depth of the judgments of God, let us learn to adore what is hidden — to adore it (I say) in humility and reverence, confessing that everything God does is just and upright, though as yet we may not perceive how. That is one item. Following that, since it is so that God willed that His Son might be thus exposed to death, may we not be ashamed of what He endured. May we not think that wicked men were in control and that the Son of God did not have the means to defend Himself. For everything proceeded from the will of God, and from the immutable decree which He had made. That is also why our Lord Jesus says in St. Luke, “Indeed, it is your reign now, and the power of darkness, As if He said, “Take no glory in what you are doing; for the devil is your master.” However, He shows that it is by means of the permission which God gave them. Although the devil possessed them, nevertheless, neither they nor he could attempt anything unless God had unleashed for them the bridle. That, then, in summary, is how we must have our eyes and all our senses fixed upon the will of God, and upon His eternal plan, when the death and passion of our Lord Jesus Christ is spoken of to us. Now He declares that such is the will of God, because it is written. For if Jesus Christ had not had testimony of what was ordered by God His Father, He might still have been in doubt. But He knew His office. God did not send Him here below that He might not have given Him fully to His express charge. It is true, inasmuch as our Lord Jesus is eternal God, He did not need to be taught by any Scripture; but inasmuch as He is our Redeemer and that He clothed Himself in our nature to have a true brotherhood with us, He had to be taught by Holy Scripture, as we see, above all, that He did not refuse such instruction. So then, since God has shown Him to what He was called, that is upon what He relies. That is why He is taken as a captive, in order not to draw back when He knew that He had to achieve the charge which was committed to Him, that is, to offer Himself in sacrifice for the redemption of us all. So, then, we must learn that, inasmuch as the will of God is secret to Himself and incomprehensible, we must have recourse to Holy Scripture. It is true that God does not cease to have His counsel ordered by things that we imagine to be by chance. But that is not declared to us. We shall not always have special revelation to say that God has determined this or that. Then, we must withhold judgment. That is why we pray to God that He may heal us of an illness or that He may deliver us from some other affliction when we have fallen into it. And why? We do not know what He wills to do. To be sure, we ought not to impose a law upon Him. This condition ought always to be added: that His will may be done. But all our prayers ought to lead here: to ask Him that He may know us to be necessary and useful, and that we may meanwhile refer everything to Him in His secret counsel in order that He may do as seems good to Him. But when we have testimony through Holy Scripture that God wills a thing, then it is not proper to offer any reply, as I have already said. Here we are still better assured as to the person of our Lord Jesus Christ, that He was afflicted cruelly and treated with such shame and haughty, scornful abuse, not only according to the desire of wicked and lawless men, but since God had so decreed it. And how do we know? By Holy Scripture. For had not the sacrifices been ordained in the Law two thousand years before Jesus Christ was born? And before the Law was given or written, had not God already inspired and taught the Ancient Fathers to sacrifice? And could the blood of brute beasts acquire remission of sins? Could it render men acceptable to God? Not at all, but it was to show that God would be reconciled by the blood of the Redeemer Whom He had established. Then He gives explicit testimony and declaration through the Scriptures. We see, indeed, that the Prophets have spoken of Him, and He also refers especially to them. When Isaiah said that He Who was to be the Redeemer, would be disfigured, that He would be held in disdain, that He would have no form or no more beauty than an adder, that he would be beaten and struck by the hand of God, that He would be a terrible thing to see, in summary, that they would take away His life, by what power did he prophesy that? Is it that God cannot resist Satan or all the wicked men? No but He pronounced by the mouth of Isaiah what He had previously ordained. In Daniel there is a still greater expression. Since it is so, then, that God had declared that His only Son had to be sacrificed for our redemption and salvation, now we are better assured of what I have said, that is, that we must always contemplate the hand of God Who governs when we see that our Lord Jesus is subjected to such shameful things at the hands of men. That is also why St. Peter says in Acts 4:27 that Judas and all the Jews and the police and Pilate did not act except as the counsel and the hand of God had determined, as will be declared still more at length. Here, then is where we must look, if we wish not to be troubled by our foolish imaginations. It is that God sent here below His only Son in order to accept the obedience when He would offer to Him in His death and passion to abolish all our faults and iniquities. Now the second point which I have mentioned is the benefit which comes back to us from what our Lord Jesus suffered. For if we did not know why, that would be to take away the taste of what is here narrated to us. But when it is said that He has been bound and tied for our deliverance, then, indeed, we see our condition by nature, that is, that Satan holds us under the tyranny of sin and death, that we are slaves, so that instead of our being created in the image of God there is in us only entire corruption, that we are cursed, and that we are dragged like poor beasts in this cursed captivity. When, then, we know that and we see, on the other hand, that the Son of God did not refuse to be shamefully bound in order that the spiritual bonds of sin and death, which hold us under the servitude of Satan, might be broken, then we have to glorify God, we have to triumph with full voice in the death and passion of our Lord Jesus Christ and in the capture which is here mentioned. So that is what we must remember from this passage. Thereupon the Gospel-writer says that our Lord Jesus healed the servant who had been wounded by Peter. Not that he was worthy of it, but in order that the offense might be removed. For it would have been to defame the doctrine of the Gospel and the redemption of our Lord Jesus Christ if this wound had remained (I call “redemption of our Lord Jesus Christ” what he acquired for us) so that it could be said that He had resisted the governor of the country and all the priests and that He committed, as it were, robbery in this lonely place. That, then, might have obscured all the glory of the Son of God and it would be to put the Gospel in perpetual shame. Also let us see that this action of Peter was by zeal of Satan. For the devil schemed to make Jesus Christ be rendered infamous with all His doctrine. That is also the tendency of all our beautiful devotions when we wish to serve God according to our desire and each one is given leave to do what he imagines to be good. Jesus Christ, then, wished to abolish such a scandal in order that His doctrine might not be defamed at all. However, we see here a detestable ingratitude in those who were not moved by such a miracle. There are the police who come to bind our Lord Jesus Christ. They see that the power of the Spirit of God is at work in Him in so many ways. He made them fall back a little before a single word. Now He heals a man who has his ear cut off. All that is nothing to them. We see, then, when the devil has once bewitched men and he has dazzled their eyes, that neither the graces of God nor all His powers can touch them that they do not follow and walk always in their deeds, and they have, as it were, the snout of a pig which pokes itself everywhere. Whatever God does, whatever He says, they remain always in their obstinacy, which is a horrible thing. Yet we surely have to pray to God that He may give us prudence to profit from all His graces in order to be drawn by His love and also to touch us when He raises His hand to show us that He is our Judge in such a way that we are then frightened into returning to Him in true repentance. This, then, in summary, is what we have to remember. Whatever it may mean, the mouths of the wicked men were closed when Jesus Christ healed the servant of Caiaphas. Thereupon it is said “Jesus is led into the house of Caiaphas, where He is questioned,” etc. For to abbreviate we omit what St. John tells of Annas, who was the father-inlaw of Caiaphas, and perhaps Jesus Christ is led there out of respect, or maybe it was along the road while they were waiting for everyone to be assembled. Jesus, then, is led as far as the house of Caiaphas and is there questioned. Especially is it said, “The priests sought everywhere for false witnesses, and found none. Finally two false witnesses stood up and said, ‘He said he would rebuild the temple in three days.’” Here we see how Jesus Christ was charged. Not that the priests were moved by some holy zeal. Often those who persecute innocents imagine they are performing a service acceptable to God, as in fact we see that Saint Paul was possessed by such a rage, that, being, as it were, a brigand (so he is called) he spoiled and destroyed more. Even then he imagined himself to be a good zealot. But this was not so of Caiaphas and all his band. For what did they seek, except that Jesus Christ be unjustly oppressed? So we see that their ambition led them to fight openly against God, which is a horrible thing. For as for Caiaphas and all his band, they are sons of Levi, the holy line which God had chosen. It was not by men that they had been elected, but God had so ordained by His law. It is true that there was a villainous and enormous corruption, inasmuch as the office of the priest was sold in that time, and instead of being obligated for life (so God had ordained it) each one brought his companion and he who brought the most money carried away that dignity. It was, then, a villainous and detestable corruption that intrigues and underhanded practices were used in so holy and honorable an estate. However, the Priest always remained in this line of Levi which God had dedicated to His service. Nevertheless, look at them! all enemies of God, look at them! all intoxicated by Satan, indeed enraged against the Redeemer of the world, Who was the final purpose of the Law. So let us note that those who are in high estate and dignity will not always acquit themselves so faithfully that it is not necessary to keep watch over them, as over those who can be enemies of God. By that one can see the altogether too dull-witted foolishness of the Papists, when they adopt the title and estate of Priest. Suppose that God had commanded that there be a Pope (which He never did). Suppose that He ought to have His throne at Rome (still less). Though all that might be true, yet in the person of Caiaphas and of his kind it is seen that all those who have been raised to honor can abuse their power. So then may we not be so foolish as to amuse ourselves with masks. And when there is some honorable title, may God not lose His authority over it, as we see the Papists renounce the whole Holy Scripture and do homage to their idols. Let us learn, then, that under shadow of some human dignity God must not be decreased, but He must retain His sovereign Dominion. That is one item. As for the scandal which we could here conceive according to our fancy, let us note what is said in Psalm 118 (as also our Lord Jesus had previously alleged) that He is the rock which had to be refused by the builders. And who were the builders of the house of God and of His Church? The Priests. At least they ought to acquit themselves of that office. Yet they refused the stone which God had established as the cornerstone. And this stone, although it might have been rejected, has nevertheless been seated at the principal place of the building, that is, that God did not cease to fulfill what He had ordained by His counsel, when he raised from the dead His only Son, and raised Him higher than He was before He was emptied. For every knee must bow before Him. When it is here said that the Priests sought false testimony, this was not simply to contrive a crime, but to have some pretext and disguise to burden and oppress the Lord Jesus. In truth He had pronounced these words, “Destroy this temple, and I shall raise it up in three days.” Those, then, are the words of our Lord Jesus, just as they came out of His mouth. The witnesses who are produced recite them. One could say that they are good and faithful witnesses. Yet the Holy Spirit calls them false, since they have wickedly perverted this remark. For our Lord Jesus spoke of His body, which is the true temple of the divine majesty. The material temple which was built in Jerusalem was nothing but a figure. It was only a shadow, as we know. But in our Lord Jesus all fullness of the Godhead made His residence, as says St. Paul, indeed, bodily and in true substance. So then, let us note that we must look not simply at the words of a witness but at the intention of him who speaks. This is a good and useful instruction for us, because we see men are so given to their evil deeds and lies that when they have some cover it is enough for them and it seems to them that they are absolved before God when they have by this means falsely charged a man. May we not, then, be stopped simply at the words or at the formality or ceremony, but may we look at the true nature of the cause. For those who could always maintain that they gave no evidence except what was there, will not cease to be reputed before God false witnesses, as we see. Whereupon it is said that Caiaphas says to Jesus Christ, “How now? You answer nothing? Do you not see those who testify against you?” Yet Jesus still remains entirely quiet and receives all those slanderous words in silence. One might find it strange that Jesus Christ, Who had a just enough occasion to repulse such a falsehood does not contradict. But (as already we have mentioned, as we shall see still more fully) Jesus Christ was not there to maintain His doctrine as previously. We must, then, distinguish prudently among all circumstances. For Jesus Christ, after having fasted in the desert, was sent by God His Father to publish the doctrine of the Gospel. During all that time we see with what magnanimity He always defended the doctrine of which He was minister. We see how He was opposed to all contradictions. That, then, is how He acquitted Himself of His office, since He was sent as minister of the Word. But here there is a special regard. It is that He must be Redeemer of the world. He must be condemned, indeed, not for having preached the Gospel, but for us He must be oppressed, as it were, to the lowest depths and sustain our cause, since He was there, as it were, in the person of all cursed ones and of all transgressors, and of those who had deserved eternal death. Since, then, Jesus Christ has this office, and He bears the burdens of all those who had offended God mortally, that is why He keeps silence. So, let us well note that when there was need that Jesus Christ maintained the doctrine of the Gospel, and that His office and His calling demanded it, He faithfully acquitted Himself of it. But when by keeping silence He performed the office of Redeemer, as if He accepted voluntary condemnation, it was not out of regard for Himself that He kept His mouth closed, for He was there (as I have already said) in our name. It is true that He speaks (as we shall see presently) but it is not for His defense; it is not without inflaming the anger and fury of the wicked men all the more against Him. That, then, is because He did not wish to escape death, but allowed Himself voluntarily to be oppressed, in order that He might show that He forgot Himself in order to acquit us before God His Father. So, He had no regard for Himself, neither for His life itself nor even for His honor. It was all one to suffer the shames and disgraces of the world, provided that our sins be abolished and we be absolved from our condemnation. Whereupon it is said, “The high Priest adjures Him by the living God that He tell them if He is the Christ, if He is the blessed Son. He answers that so He is, but they will see His majesty when it is too late,” that is, for them, since it will be to their confounding. Here our Lord Jesus speaks, but it is not to bow as a human being to the great Priest and all his band. Rather He uses threats to sting him still more. If previously he was full of malice and cruelty, this is to light still more fire. But we have already declared that Jesus Christ had no regard for Himself and that rather He acquits Himself of the duty of which He has taken the charge, that is, to be our Redeemer. Besides, here we have in the first place, as it were, despisers of God, those who are entirely possessed by Satan, who yet will abuse some kind of cover of religion, for one might say that this great Priest still performs well his office, when he adjures Jesus Christ by the Name of the living God. But that is where men are plunged once Satan has bound their eyes. He flings them into such impudence that they have no reverence for God, no more than they are ashamed before men. In this answer of our Lord Jesus we have to note that He wishes to declare both to Caiaphas and to all the rest that if He is thus, as it were, crushed for a little time, that ought not to lessen His majesty, that always He may be held and reputed Only Son of God. But He has here a still higher consideration. It is that we may be assured that, having thus abased Himself for our salvation, nothing has been lost of His heavenly majesty, but that before men He was willing to be so oppressed, in order that we may be made fully certain that we shall be found honorable before God, because all the shames which we might have deserved will be abolished. Since, then, our Lord Jesus kept silence and He did not defend Himself in His good cause, now we have our mouths open to call upon God as if we were righteous. He is even our Advocate, Who puts in a word for us. When, then, our Lord Jesus stood by, it was in order that now in full liberty He intercedes for us before God His Father, although we are nothing except poor vermin. There is in us only all misery. Yet we have access to God to call upon Him privately and to claim Him openly as our Father. This is what He wishes to show when He said, “You will see afterwards the Son of Man seated at the right hand of the power of God." We must, then, be turned away from every regard which could bring us scandal, when we see that our Lord Jesus was thus humiliated. So let us look at what was the end of it. He willed, then, to be condemned without any resistance in order that we might be able to appear before the judgment-seat of God, and that we come there freely without any fear. Let us learn, then, in summary, every time the history of the Passion is recited to us so to groan and sigh seeing that the Son of God had to suffer so for us, that we tremble at His Majesty until it may appear to us. May we be so resolved that when He comes, it will be to make us experience in effect the fruit which He acquired for us by His death and passion. Besides, may we fear to be numbered with those whom He threatens so, saying. “You will see henceforth.” For it must be that the wicked and reproved will feel how terrible is the judgment-seat of God and how great is His power to cast them down when He will rise against them. When St. Paul also wishes to speak of the condemnation which the wicked and those who are cursed by God will endure, he says that they will be before His infinite majesty trembling and frightened at His look. Since it is so, let us learn to humble ourselves before the Lord Jesus. Let us not wait to see with the eye the majesty which He will show at His second coming, but by faith let us contemplate Him today as our King, and the Head of the Angels and of all creatures, and let us receive Him as our sovereign Prince. Let us attribute to Him the honor which belongs to Him, knowing that since He is given to us for wisdom, for redemption, for righteousness and holiness by God His Father, we must attribute to Him every praise, and that it is from His fullness that we must draw to be satisfied. Let us be advised, then, to do this honor to our Lord Jesus Christ, although today we do not yet see His judgment-seat prepared. But let us contemplate Him by the eyes of faith and let us pray to God that He may enlighten us by His Holy Spirit, that He may strengthen us to call upon Him in time of trouble, and that this may carry us above the world, above all of our senses and all our apprehensions, in such a way that our Lord Jesus may be magnified today by us as He deserves. That, then, in summary, is what we have to remember. Touching the saying that Caiaphas and the Priests have condemned Him to death, may we learn not to be astonished by the obstinacy of the wicked and of the enemies of the truth. Today this doctrine is very necessary for us. For we see the great ones of this world blaspheme openly against the Gospel. We see even in our midst that those who make profession of the Gospel and wish to be considered reformed people and in whom it seems there is only the Gospel, yet condemn like devils incarnate, or even like furious beasts possessed by Satan, the doctrine of the Gospel. One need not go far to see all these things. So, may we be assured against such scandals, and may we learn to always glorify our God. Though Caiaphas and all his kind cough up their blasphemies as much as they wish, and though they say that Jesus Christ is deserving of death, it is necessary to keep silence on such an article, though it is bad. Though, then, they so infect the air by their villainous and execrable blasphemies, yet let us cling to this voice of our Lord Jesus Christ. If today His truth is so condemned by men falsely, and it is doubted, it is falsified, it is depraved, and people deliberately turn their backs on it, it is strong and powerful enough to maintain itself. Let us wait in patience until He appears for our redemption. Yet may all of us learn to humble ourselves, and to give Him all the glory, since He was so willing to stoop, indeed, to empty Himself of everything for our salvation. Now let us bow in humble reverence before the majesty of our God. Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. And again he denied with an oath, I do not know the man. And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech betrayeth thee. Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood. And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value; And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. As Saint Paul says that the preaching of the Gospel is odor of life to those whom God calls to salvation and odor of death to all reprobates who perish, also we have two noteworthy examples who are here proposed to us to show that the death and passion of the Son of God was to the salvation of one and pushed another into condemnation. For in the fall of Peter is seen the need which he had of being drawn out of the pit in which he was trapped. For while he was there he was banished from the Kingdom of heaven, he was alienated from all hope of salvation and cut off from the Church, as a rotten member. Nevertheless the death of our Lord Jesus did not fail to benefit him, although he may not have been worthy of it. As for Judas, it is said that, seeing that Jesus Christ is condemned, he is seized with despair. Now in this condemnation of our Lord Jesus (as we have said) one must take courage to hope in God. For we are absolved by virtue of the fact that our Lord Jesus was condemned. But it was necessary that we had here these two mirrors in order that we might be able so much the better to know that unless we are by special grace called to be sharers of the fruit of the death and passion of the Son of God, it will be useless to us. It is not enough, then, that our Lord Jesus Christ has suffered, but the good which He acquired for us must be communicated, and we must be put in possession of it. That is done when we are drawn to Him by faith. But to better understand all this let us follow the thread of the history which is here narrated to us. It is said that our Lord Jesus was treated with every shame in the house of Caiaphas, that they spit in His face, that He was insulted and made fun of by calling Him “Prophet,” indeed in disgrace. Now that was in order that we might know that what He suffered in His person was to deliver us before God and before His Angels. For no one needs to spit in our face in order for us to bear many spots and blemishes before God. All of us are not only disfigured by our sins, but full of infection, and abominable. Besides, here is the Son of God, Who is His living image, where His glory and majesty shine, Who suffered such shames, in order that in His name now we can appear before God to obtain grace and that He may know us and own us as His children, and that all our stains and spots may be wiped away. That (I say) is what we have to consider in the first place. Now we come to the fall of Peter. It is said, “A chambermaid, seeing him, accused him of being a disciple of Jesus. He denies it.” Another chambermaid returns. He denies it again. Then, more press him and make quite an issue of it. Then he begins to swear, and even to curse, and to use the form of execration. As if he said, “May I be damned, may I perish, may the earth swallow me up if I know Him.” There, then, is the fall of Saint Peter, and not one, but three which are so heavy and so enormous that we surely ought to be frightened reading this history. Now we know the zeal which was in him. Moreover, he had been praised by our Lord Jesus Christ, and the name of Peter had been given to him to note the firmness and constancy of his faith; he had been taught in such a good school. He had heard this doctrine: “Whoever will renounce Me before men, him will I also renounce before God My Father to disavow him from Me.” Yet we see how he stumbles. Each one, then, ought surely here to have occasion to tremble. For unless we are sustained from on high, the weakness of Peter was no greater than ours. So, in the first place, we see how frail men are as soon as God has let go with His hand. For this is not spoken of some mocker, of some profane man, of someone who had never heard a particle of the Gospel, who had no fear of God, and who had borne no reverence to our Lord Jesus Christ. It is entirely the contrary. For there were already some excellent gifts in Peter. It had been said to him from the mouth of the Son of God, “Flesh and blood have not revealed to you these things, but My Father.” It is, then, the Spirit of God which dwells in Peter. Yet how little he resists renouncing our Lord Jesus! A chamber-maid! If a man had assailed him, or if it had been some honorable person who had assailed him, there might have been some excuse. But we see that it required only a chamber-maid to make him give up hope of life and of salvation. Let us contemplate, then, in the person of Peter, that it is very necessary that God strengthen us each minute of time. For it is impossible to persevere otherwise. Although we may have tried to draw near to God, and though we may have done many deeds of virtue, all the same at the least little turning of the hand we shall be entirely changed unless God continues to give us invincible constancy. Let us learn, then, to practice the admonition of Saint Paul, “Let him who stands take heed lest he fall." It is true that we cannot maintain ourselves. But let us have recourse to Him Who has the means. However, let us walk in all humility. As Saint Paul says in the other passage. “Since it is God Who gives the will and the deed and He does it by His good pleasure, be advised (says he) to work out your salvation in fear and trembling.” (Philippians 2:13, 12b.) As if he said that all presumption surely ought to be beaten down, and indeed all indifference. When we see what necessity we have to be helped by God, and in so many ways, is it not right that we be on our guard, indeed that we do not presume at all on our own strength, but that we be solicitous to call upon God evening and morning, and to put ourselves in His keeping and leading? That, then, is what we have to observe in the first place. It is even very necessary for us to assume that the temptations, although they may not be large, will have soon overwhelmed us, unless God by His grace works on it and He remedies it. And those who imagine themselves to be the most hardy, when they are far from blows, find themselves, as it were, lost if there is only a little wind that blows. It is true that if God assists us, we shall persevere, however great storms arise. For we know the figure of speech that our Lord Jesus Christ drew: that a building with a good foundation and built of good material, although there comes a great torrent, always remains whole; but what is built upon sand will soon go away in decay. So then, when we shall be founded upon our God and He will extend to us His strong hand, we shall surely be able to sustain great and very rough alarms. But although there may not be any enemy who fights us, yet we shall be conquered immediately when God withdraws from us or lets go of our hand, as we see in Peter. But it is still worse that it is not only once that he denies the Lord Jesus. But he repeats it as many times as he is questioned. We see that it did not matter at all to him that he was going from bad to worse, even until he adds execration, as it were, asking that God may curse him and swallow him up. When we see that, let us know that he who has fallen, instead of wanting to be raised soon, will plunge himself ever more deeply into ruin, until he completely perishes in it, unless God remedies it. This is the condition of men. From the beginning they make themselves believe that they are marvels in their own power. Yet our Lord shows by experience that it is nothing, and that only a little wind blows, and they are beaten down. Still they are persuaded that they can stand up again. But on the contrary they only augment their evil, adding fault upon fault, overflowing still more with preposterous deeds. If Saint Peter had been tempted a hundred times in a day, he would have renounced Jesus Christ a hundred times, and a thousand besides. That is where he would have been unless God had had pity on him. But He spared him, and did not wish to prove him further. Yet the three falls mentioned here are enough to show a dreadful example, and it ought to make our hair stand up on end when we see that for the third time Peter so forgot himself and that he was as senseless as a brute to renounce his salvation. Besides, we must always observe that if still other temptations had come upon him, he would have resisted them no better and he would have been put into the most profound depths unless God had spared him that much. That, then, is how we have to profit from this doctrine. Now we do not hear these things in order to judge Peter and to condemn his cowardice. To be sure, we cannot do it justly, but if it is necessary in the first place to receive instruction, may we know our weakness, may we even know that we can do nothing at all, may we not be inflated with pride, attributing to ourselves by foolish opinion some virtue. However, may we also know, since the devil has so many means to plot our ruin, he would soon put an end to us, since St. Peter fell without his making any appearance. Then finally, let us know that our Lord Jesus has pity on us when He does not permit us to be tempted without limit. For it is certain that always so much more evil would be uncovered, and that there would be no end, unless we were held back by His goodness. These are all the things we have here to observe. However, it is said, “Peter, after having heard the cock crow (as St. Luke tells) after Jesus Christ looked at him, went outside and wept bitterly.” By this conclusion it is shown us (as I have already mentioned) that the death and passion of our Lord Jesus has already produced its effect and its power in that Peter has been raised from such a horrible fall. For is it not a miracle that God had pity on him and that he still obtained mercy after having committed such a detestable fault? We have declared that he could not have the excuse of ignorance, as if his fault of having renounced Jesus Christ were small. For it had been said and pronounced to him that if he did not make confession of his faith and give testimony before men he would deserve to be entirely cut off before the Angels of God and that his name be erased from the book of life. However it does not matter to him that he sells this miserable and frail life by so villainous and so strange a renunciation. Indeed, he is not yet even led before the judges. He is not questioned to the limit. There is only a chamber-maid who speaks to him. When they might already have been rude to him, and well so, he had fought only as a poor ill-starred creature. Nevertheless, he did not forget all fear of God. When, then, we see that, let us think how much more necessary it was for us that God displayed the infinite treasures of His goodness, when He still made Peter sharer of the fruit of the death and passion of His Son. It is, then, a miracle which ought to enrapture us, that Peter obtained remission for such a great offense, indeed, as it appears, by his repentance. For it is certain that if a man is touched to the quick, after having failed, and he moans and wails before God to obtain pardon, it is a sign that God has already received him, and that He has reconciled him to Himself. For also repentance is a peculiar gift proceeding from the Holy Spirit, Who shows us that God has pity on us and that He does not will that we perish. But He draws us to Himself. Now we see that in Peter. It follows, then, that already the death and passion of our Lord Jesus Christ was profitable to him, indeed, in a marvelous way, as I have already said. But in the first place let us note that St. Peter always remained sleepy and stupid until he received the sign of which our Lord Jesus Christ has warned him, that is, that the cock would not crow until he renounced Him three times, or better, that the cock would not crow for the second time unless Peter had already made his renunciations. Since it is so, then, that if he had not been warned by our Lord Jesus Christ he would have remained there in his sin and he would be forever plunged into perdition, let us know that we need to be solicitous after we have committed some fault. For if we were deprived of the grace of God and He did not exhort us to return to Him, it is certain that we would be preoccupied by Satan and all our senses would be brutalized so that we would have neither any scruple nor good movement to return to the way of salvation. That, then, is what we must contemplate further in the person of Peter. But when Saint Luke tells that Jesus Christ looked at him, through that we are so much better taught that it is not sufficient to be stung and that someone tug on our ears to make us return to God, but Jesus Christ must cast His glance and His look upon us. Now it is true that it is here spoken of only the look of the eyes. However our Lord Jesus does not converse with us in a visible manner. Yet it is certain that until He has cast His glance upon us we shall always be blockheaded dullards in our faults and we shall never think to moan and wail, although we may have provoked the wrath of God. Although He may have His bow bent and His sword unsheathed, we shall always remain in our indifference until our Lord Jesus has made us feel that He has not forgotten us and that He is not willing that we perish, but wishes to draw us back to Himself. And that it may be so, we hear daily sermons, by which we are exhorted to repentance. And how are we touched by them? There are as many admonitions as there could be. Does not all creation incite us to come to God? If our senses are well ruled so as to have some particle of prudence, when the sun rises in the morning, does it not call us to adore our God? After that, if we notice how the earth and all elements perform their offices, the beasts and the trees, that shows us that we must draw up to our God, in order that He may be glorified in us, and that we may not think of doing otherwise. The cock, then, has well crowed, and not only the cock, but God makes all his creatures above and below to crow to exhort us to come to him. What is more, He surely deigns to open His sacred mouth through the Law, through His Prophets, and through the Gospel, to say, “Return to me.” However, it is seen, as it were, that we are dull-witted. Such a stupidity is seen in us that we are, as it were, monsters. It is very necessary, then, that our Lord Jesus regard us in pity, as He did Peter, in order to draw from us true wailing’s to give testimony of our penitence. For when it is said that Peter wept bitterly, it is to note the sorrow of which Saint Paul speaks in 2 Corinthians, when he says that it works toward salvation (2 Corinthians 7:9, 10) and that we ought not to flee it but that we even ought to seek it. Although naturally we wish to enjoy ourselves and not to experience any nuisance, yet we must have some melancholy. As when God touches us with anguish, we must be tormented in our hearts after having offended Him. For such unrest is to lead us to real rest and such sorrow is to make us rejoice both before God and before Angels. Soon we shall well see that Judas repented, but it is in another and diverse fashion. But as for Peter, he wept to show that he was greatly displeasing in his sin and he has fully returned to Jesus Christ. Let us note also that “he went out to weep.” It is true that it still proceeded from his weakness, that he feared to show his repentance before the crowd. But though that may be, when he, weeps alone, he well shows that he is touched by his fault and offense. For he does not seek men to witness his repenting, but being alone, he weeps before God. That is also how we must do it. For if we weep only before men, by that we show our hypocrisy. But when each one has collected his thoughts, and he examines his faults and sins, if he is then touched with anguish, it is a sign that there is no make-believe in him, and that he knew his Judge, and that he is there to ask pardon, and he well knew that it is the office of God to draw back from the depths those who are already, as it were, damned and lost. That, then, in summary, is what we have to remember from the account here given of the fall of Peter, and concerning these three renunciations, by which he had deserved to be cut off from the Kingdom of God, unless Jesus Christ had already displayed the power of His death and passion in order to draw him to repentance, as we see that it came to pass. Next it is said, “The priests and governors took counsel to condemn Jesus.” But because that was not in their power, they led Him bound and tied to the governor who had jurisdiction over the country, that is, Pontius Pilate. After that the Gospel tells that Judas repented, seeing that Jesus Christ was condemned, and threw down the money which he had received as the price and payment for his betrayal and completely confessed his fault. However the Priests are not willing to receive the money, but it buys a potter’s field, where there had been some tile-making so that the field was useless and could be neither cultivated nor seeded. They buy, then, this field to bury passers-by. Indeed, they do it under cover of some devotion. For they said that it was not lawful that this money be put with the offerings of the Temple. Whereupon the Gospel-writer says what was said by the Prophet was fulfilled, that the thirty denarii, by which God had been appraised by the people of Israel, could be used for the pottery. We have here to consider what was already begun, that is, that the death and passion of our Lord Jesus does not bear fruit in all men, because it is a special grace that God gives to His elect when He touches them by His Holy Spirit. Although they have fallen, He raises them. Although they have gone astray like wandering sheep, He corrects them and extends to them His hand to bring them back to His fold. For there is Judas who is entirely cut off from the number of the children of God. It is even necessary that his condemnation appear before men and that it be entirely obvious. So let us learn (following what I have already mentioned) to know in everything and by everything the inestimable goodness of our God. For as He declared His love toward mankind when He spared not His Only Son but delivered Him to death for sinners, also He declares a love which He bears especially toward us when by His Holy Spirit He touches us by the knowledge of our sins and He makes us wail and draws us to Himself with repentance. The entrance, then, that we have to come to our Lord Jesus Christ does not proceed from us, but it is inasmuch as God governs us and it pleased Him to show His election. And these circumstances are good to note. Behold Judas who had been a disciple of our Lord Jesus Christ. He had done miracles in His Name. Yet what is the issue of it? May we, then, learn to fear and to walk in solicitude, casting ourselves entirely upon our God; and may we pray that He may not permit us to fall into such confusion as this miserable wretch. And even when we have fallen, that He may raise us again by His power, and that we may return to Him; not with such a repentance as that of Judas, but with a true and right confession. For the wicked mock God as much as they can. They are pleased in their sins. They even take glory in them, and in the end they become as shameless as prostitutes, as it is said by the Prophets Jeremiah and Ezekiel. Besides, in the end God makes them feel their sins, and they are in such fright that they fret and cry “alas!” But it is not in order to conceive some hope and to present themselves to God. Rather it is a fury which drives them. They flee as far as possible and they would like to pull down God from His throne. It is only a matter of fretting and of gnashing their teeth in complete rebellion against Him. Now we surely must come to another kind of repentance; that is, not that we be frightened, seeing that we cannot escape the judgment and the hand of God; but that we confess our sin, and detest it; and next that we do not cease to draw near to God, indeed, being summoned before Him without being drawn to Him by force; but that of our own good pleasure we come to do Him homage, and to confess that we deserve to perish; nevertheless, being assured that although we deserve a hundred thousand deaths, He will not, however, cease to have pity on us. That was the repentance of Peter. But that of Judas ought to show us that it is not sufficient to have some feeling of our faults and some scruple, but we must be fully converted to God. This is very noteworthy, because we see how many, and nearly all, flatter themselves. When they have made confession in a word of their faults, however grievous they are, it seems to them that they are free and clear, as if all they had to do was to wipe their mouths. And even if some instance is mentioned to them, they imagine that they are done a great wrong. “Why?” they say, “Have I not recognized my fault? Have I not done penitence?” That is all the payment they make, as if God were a little child Who was appeased by some laughter, even a false laughter which is full of hypocrisy and lying. But since it is common among men that they wish to appease God I do not know how all, so it is said that Judas repented. Let us fear, then, when God admonishes us and He makes us feel our faults, but let us not stop everything there. For that is not properly repentance. But here is the test by which we can know whether we are truly repentant or not. It is when of our free will we seek complete accord with God and we do not flee being judged by Him, indeed, provided that He receives us in mercy. This is what He will do after we plead guilty. For he who will judge himself in order to plead guilty before God, before Angels, and before men will be justified and absolved, since he asks only that God may be favorable toward him. That then, in summary, is what we have to observe. Now this confession of Judas had to be made in order to render the Priests all the more inexcusable. Also the Gospel-writer gives this account so that we may contemplate so much the better the blindness that Satan had put into all these reprobates, and that each one may think of himself. When God proposes to us such examples of His wrath and of His vengeance and He shows that men are, as it were, mad, that they are depraved of sense and of reason, that they are (briefly) brutish to fling themselves with an infernal fury; it is in order that each one of us may bow his head and that each one of us may know that we could often come to that, unless we were preserved by the goodness and grace of our God. However, let us be advised not to fight against our own consciences as the Priests did. For all those who so harden themselves against God in the end will fall into such a reprobate condition that they will no longer have any reason in them. Even after being thus undone before God, they will also cease to be at all ashamed before men. For it is a good thing that their baseness is shown to all and that they be put in such disgrace that everyone may be horrified by their villainy. That, then, is why the Gospel-writer has here related to us that when Judas came to pay back the money, the Priests were not at all moved by it. It is true that they do say that it is not lawful to put it into the coffer of the treasury, but that it is the price of blood. That is how hypocrites always guard well I do not know what appearances to make a shadow and a covering for their iniquities. But this in only mocking God. For they never come in integrity and openness to Him. For what is there to say? “Oh, we shall not put this money with the sacred oblations, because it is the price of blood.” Then this money, had it been stolen? It is known that the Priests lived on the oblations of the Temple. As today in the Papacy those who are called Prelates and people of the Church gobble up the oblations and do not care for what purpose they apply them. Although the Priests had drawn from the oblations of the Temple the money which they had given to Judas, it does not matter to them; they have no regard. Now they make an issue of putting this money back into the coffer of the oblations. By which means they repulse Judas, as it were, by mockery, and as if they said, “Perhaps this wicked man has betrayed his master. We have only to determine whether be has done good or evil. Yet in order that we may not be sharers in his offense on our part, and in order to keep our hands clean (since they had used this money for such a purpose) we shall buy with it a field for the burial of strangers.” Indeed, to say that they have surely satisfied God and that He might not know how to ask more, though there was some fault in what they did. That is how hypocrites will always have their satisfactions, thinking to buy their way out, but this is only child’s play. Yet let us know that this is recited to us in order that we may learn when we have fallen to recognize our faults in truth and not to make circuits from one side or from another, but in everything and by everything to frankly bear condemnation. That, then, is what is shown to us. Meanwhile, let us pray to God that He remove from us the blindfold Satan is trying to put on in order that we may not croak on our flatteries, wishing to excuse evil, but that more and more we may take the trouble to examine well all our vices to condemn them and to make an upright confession of them. Besides, we see also how God overthrows the opinion of hypocrites, that in the end they remain frustrated by what they had pretended. For the Priests had surely wished to erase their fault and that no one might ever mention it. That is why they pretend when they buy a field for the burial of strangers. But God turns that entirely to the contrary of their intention. For this field must be called “field of blood” or “field of murder.” That memorial must be perpetual and it remains forever on the mouths of men, women and little children, so that this detestable crime which had been thus committed by the Priests is daily known and manifest, and they say, “Behold, the field of blood, that is, the field that was bought with the price of betrayal. And who did it? The Priests and the chiefs of all the people.” So then, we see when hypocrites try to hide themselves in their crimes and to disguise themselves, that God uncovers their villainy all the more and causes their shame to be known by all men and that everyone hold them in detestation. That is why I have said it is all the more necessary that we be advised to come to God and there to uncover all our offenses, in order that it may please Him to bury them before Him, before His Angels, and before all the world, when we have thus recognized them on our part. Finally the Gospel-writer cites a passage from the Prophet to show that this is not recited only on account of the sin of Judas, or on account of the devilish obstinacy of the Priests, but on account of the condemnation of all people in general. He says, then, “What was written by the prophet has been fulfilled, that God was appraised at thirty denarii and that was applied on a potter’s field.” Now Zechariah, from whom this passage is drawn, compares our Lord Jesus Christ to a Shepherd, and says that wishing to govern the Jewish people, He had taken His staff, or His shepherd’s crook, which was called “Beauty,” in order to say that He had a condition so well ordered that it was possible among those people, indeed, that He might be allowed to be led by the hand of God. For is there anything more desirable? And that it may be so, where is our sovereign joy and bliss, unless God cares for our salvation and He performs the office of shepherd among us? That, then, was a government of God in those people, when it is spoken of this rod, not of a staff which is to strike and break everything, but to lead and govern peaceably the sheep which become docile. Now it is said that again He took a second rod. As in fact, when the people have been returned from the captivity of Babylon, God has then gone back to His position as shepherd. After such a horrible dissipation as had existed previously, He gathers in the people to govern them peaceably under His hand. But in the end there was such villainous ingratitude that God had to quit everything. So He says, “Oh, I see what it is; I need not lose My time or My trouble with you.” He speaks here in the common fashion of men. “Let us get on the march at once. Pay me, that I may go away.” Whereupon they brought Him thirty denarii. “What?” says He, “is this the reward and the payment I get from you?” For when He speaks of thirty denarii, He considers the oblations which they made in the Temple. They were (since they used them in hypocrisy without faith and without repentance) only vain ceremonies which, nevertheless, the Priests and the Jew’s prized highly. As today the Papists, when they have done many “holies” and all their beautiful devotions, it seems to them that God is almost indebted to them. Now God says all that is only rubbish. “How,” says He, “have I gained from your having gone through it? Perhaps that is the payment for a shepherd, I am much obliged to you. Oh, oh, no! I have nothing to do with it. Go, throw that in the pottery, and may you decorate the mouths and handles of your pots with it! I am leaving you. Use that in your tile.” As if He said, “If it rains in your Temple, fix it yourselves. As for Me, I no longer have any part or portion with you. I wish you would go away. And do not think to appease Me here by bringing Me, as it were, the payment of a scoundrel. I do not approve at all of any of it.” That, then, is what the Prophet, in summary, has intended. Now we know that what was predicted of our God then, was fulfilled in the person of our Lord Jesus Christ, Who is our true God manifest in the flesh. So it was necessary that in a visible manner this passage be verified, and that Jesus Christ was appraised at only thirty denarii, that is, that the people showed such villainous ingratitude toward Him, Who was the Eternal Shepherd, Whom God had established over His people. It is certain that since the people had left being governed by God, also our Lord Jesus always performed the office of Mediator, indeed, although He had not yet appeared in human flesh. We must remember this well, in order that we may learn on our part, if God has exercised the grace to receive us, as it were, under His hand, and we are His flock, and He gives us our Lord Jesus Christ for a Shepherd, not to sting Him so that His Spirit is saddened and wearied by our acts of rebellion and ingratitude. Also may we not throw Him any bouquets of flowers (as they say in common proverb), but since He gives Himself to us, may we cling to Him as our God and King, may we dedicate our whole lives to Him, and may we not bring Him a payment that He rejects; but may we present to Him both our souls and our bodies. For it is also very right that He should have all preeminence over us and that He possess us entirely, when we see that He seeks only our salvation. Now to end it and come to the conclusion, it is said, “Our Lord Jesus having been led before Pilate answered nothing. Pilate asked him, saying, ‘Do you not speak at all? Do you not see the witnesses they have brought here against you?’ And he held his peace, so that the judge marveled greatly.” In the first place we have to keep in memory, when our Lord Jesus Christ is judged before, an earthly judge, that it was in order that we might be exempt and absolved from the condemnation which we deserved before the heavenly Judge. We know that we cannot escape what is written by the Prophet Isaiah, that every knee must bow before God. Since God is the Judge of the world, how can we subsist before His face and before His majesty? There is not one of us who is not constrained to condemn himself a hundred thousand times. When we have lived only a year in the world, there are already a hundred thousand faults, by which we deserve to be condemned. There is no one who has not this testimony engraved upon his heart, and who is not convinced of it. Now God, Who sees much more clearly than we, how will He not condemn us when each one is constrained to condemn himself, indeed, in so many ways? But here our Lord Jesus is subjected to this extremity of being accused before an earthly judge, even before a profane man, before a man who was pushed only by his greed and his ambition. When, then, the Son of God is humiliated to that extent, let us know that it is in order that we may be able to come with heads raised before God, and that He may receive us, and that fear may no longer cause us to draw back from His judgment-seat, but that we may dare to approach it boldly, knowing that we shall be received there in mercy. We even know that Jesus Christ acquired authority and power and sovereign dominion to be Judge of the world. And when He is thus condemned by Pilate, it is in order that today we may come boldly to Him, indeed, knowing that power is given to Him to judge us. Since He stood there, may we know that He wished to bear our condemnation and that He did not intend a trial to justify Himself, also knowing well that He had to be condemned, indeed, in our person. For although He was without spot or blemish, He bore all our sins upon Himself. We need not be astonished, then, that He stood there as if He had been convicted. For otherwise He could not have performed the office of Mediator except by accepting sentence and confessing that in our persons He had deserved to be condemned. That, then, is what the silence of our Lord Jesus Christ implies, in order that today we can call upon God with full voice, and that we can ask Him for pardon for all vices and offenses. Now let us bow in humble reverence before the majesty of our God. And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing. Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. And they had then a notable prisoner, called Barabbas. Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ? For he knew that for envy they had delivered him. When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him. But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas. Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified. And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it. Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified. We have already seen by the preceding verses that our Lord Jesus so offered Himself of His own will as a sacrifice to make reparation for all our iniquities by His obedience and He was willing to be condemned to wipe them out. That is why it is said that He did not answer at all the accusations that were raised against Him. He had enough wherewith to answer, but He was silent, as is also mentioned by the Prophet Isaiah. That was not only to show his patience, but in order to acquire for us liberty to be able today to glory in being righteous and innocent before God (indeed, notwithstanding that our conscience accuses us and condemns us), knowing that God has received us in mercy, and that all our faults are abolished by the perfection which was found in our Lord Jesus Christ. That, then, is how the Son of God acquired for us the liberty to be able to glory boldly that we are the children of God and reputed righteous before Him, that is, when He willed to offer no reply to show His integrity. Besides, one might at first find it strange that He is thus captured and nevertheless responds that He is King of the Jews. For these things seem contradictory; but Saint John proceeds still further, and says that He declared that His Kingdom was not of this world, and then He declared also that He was Son of God, indeed, He protested that He had come into the world to maintain the truth. But all this agrees easily. For our Lord Jesus surely had to declare Himself to be King of the Jews, unless He wished to reject the Prophecies. Also He had to be declared Son of God. But that did not lead to His absolution. It was rather that there might not be a long drawn-out trial, but that He might be condemned. Let us note well, then, when the silence of Jesus Christ is spoken of, that it was inasmuch as He did not wish to offer any excuse. As for His person, He kept His mouth closed. However, He did not cease to make such confession as He had to make. That is also why Saint Paul says that He made a good confession before Pontius Pilate (1 Timothy 6:13). For if it had been a matter of Jesus Christ’s entering into His own self-defense, already the judge was persuaded of His integrity. He could, then, easily have won His case by speaking. That is what amazes Pilate. Yet our Lord Jesus Christ did not cease to render such testimony as God had committed to Him — not tending to instruct (for this was not the place) but to confirm and ratify the doctrine to which He had previously borne witness. However, we have to note on the one hand that the crime which troubled the Jews most was that He had stirred up trouble and prevented them from paying tributes to the Emperor of Rome. That also was to irritate the Governor, a pagan man who was sent there by the Emperor. Now it is very certain that our Lord Jesus had declared Himself to be King, but not an earthly king. As, in fact, we see that when the Jews wish to crown Him, He withdraws Himself and hides on the mountain. Still further He dulls the edge of that calumny, because it would have been a slander against the Gospel, if He had perverted the order and law-enforcement of the world. For He Who has come to call us all to the heavenly Kingdom and to make us sharers in it did not wish to abolish earthly kingdoms, since even they are sustained by Him and in His power. The Gospel, then, need not be blamed, saving that Jesus Christ had come to usurp any power or worldly authority. That is why He said to Pilate especially that His kingdom is not of this place. In fact, what would happen if the Kingdom of our Lord Jesus Christ were earthly? What would we gain by hoping in Him, since our condition is so miserable in the world? Unbelievers have a much better lot than we, concerning the afflictions which we must endure. True it is that the chastisements of God have effect everywhere and that those who wish it as much as they possibly can do not cease to be subject to many miseries and afflictions. But all the same let us always be ready for more rigid discipline. For God must begin His chastisements in His house and in His Church. If, then, our Lord Jesus were an earthly King, it would seem that we might be entirely alienated from Him. Further, suppose we had everything easy in this world and that by means of the Son of God we had here, as it were, a paradise, yet our life is only a shadow. Our happiness, then, would be very brief and frail. So we must surely know and be entirely persuaded that the Kingdom of our Lord Jesus is heavenly, in order that we may reach the life everlasting to which we are called. That, then, is how the Kingdom of Jesus Christ is perpetual, because it does not consist in anything which is of this world, here where everything is corruptible. Let us learn, then, to bear patiently our adversities, knowing that they neither diminish nor impair at all the grace which was acquired for us by our Lord Jesus Christ. For indeed, these are aids to our salvation, as St. Paul shows in Romans 8:28. When we are despised and mocked by the world, that we have to suffer many reproaches, that we are hungry and thirsty, that our wings are clipped, that we are harassed from all sides; we must consider “So it is that God accepts us.” That is as if He said to us. “Look on high. Do not set your minds on what is in this world.” That, in summary, is what we have to observe. In fact, it is not without cause that our Lord Jesus wished to add as a confirmation that He was born and came into the world to speak the truth. Whoever has clearly heard it stops at the sound of His voice. By this we see that it is a doctrine of importance to know that the Kingdom of our Lord Jesus Christ is not from this world. For if it had been a trivial sentence, He might have passed it quickly. But when He pronounced that He had come into the world to speak the truth, it is as if He wished to render us attentive, and that each one should meditate in his heart, and apply well his study to this doctrine. That is, that we be withdrawn from the world and from all creatures, in order to come to this heavenly King, and to seek in Him the spiritual benefits which are here communicated to us, in order that we might enjoy them according to the measure which He knows to be useful to us for our salvation. Indeed in all that we see to be of the summary of the Gospel, let us note particularly this word: that Jesus Christ came into the world to speak the truth, in order that we may come to the conviction from it, when we are attentive to His doctrine that we shall not be at all disappointed, since it is an entirely sure and certain thing that what He has promised He will bring to pass. When David wishes to be assured against all temptations, he says that the Word of God is as silver purified seven times and which has been well tried by fire. So as often as we shall enter into doubt about the promises of our Lord Jesus Christ, and as we shall be troubled and molested (as the devil also uses such craftiness in order to dishearten us and to make us lose courage), let us return to this testimony, that in any case our Lord Jesus appeared in the world in order to be to us a faithful witness. Let us wait today for Him to show in effect that it is not in vain that He gave us all these promises, because they are infallible. That, then, in summary, is what we have to remember. Besides, when Pilate says, “What is truth?” let us note that it was not, as it were, through a desire to learn that he asked such a question, but it was, as it were, through spite and in mockery, as today this vice is seen in many. When we speak of the truth of God, we mean the doctrine of the Gospel. Saint Paul (in Ephesians 1) attributes to it this title in order that we may be able to distinguish it from all other knowledge. To be sure, if someone gives us all account of something which has happened, it is truth; but when God calls us to Himself, and He wishes to withdraw us from this world in order that we may arrive at the heavenly life, that is a truth which ought to be put in sovereign position and by comparison all the rest should be nothing. Now let us notice how the world bears reverence toward the doctrine of the Gospel. The wisest men in the world (who are considered to be such) are so blinded by presumption that when it is spoken of to them, “How now?” they say, “Have we lived such a long time in the world, and we should know the Gospel only and nothing else that exists. All of them, then, will be scandalized when it is said to them that the truth of God has been buried and that it is now necessary to guard it more closely. We hear how they scoff at that idea. So it was with Pilate. For inasmuch as he was sent by the Emperor to be his lieutenant in the country of Judea, it seemed to him that a great wrong was done to him when a truth was spoken of which was unknown to him. “And how so? Must we, then, act like idiots? Is there nothing but lies in us? Can we not discern between good and evil? And I who am appointed to office, who take the place of the Emperor, representing his person, must you reproach me just because I have not known what truth is?” This, then, is the intention of Pilate. He is inflated with pride like a frog and he does not wish to have the reputation of not knowing the difference between good and evil. In fact, we do not see that he waits for the answer of our Lord Jesus, but he throws in this word as if in spite, and leaves the place. Since it is so, then, let us be advised. If today there are many Pilates who refuse to be taught in the school of God and become teachable, as if they were already wise enough, may we not be hindered from placing ourselves under the obedience of faith, in order to accept what our Lord shows and proposes to us; that is, knowing that the truth does not grow in our minds, inasmuch as there is only vanity and falsehood there and we are plunged in darkness until our Lord draws us out of it. Let us recognize, then, that the truth surpasses all our senses and faculties and God must surely be our Master to keep us in it; also that we are little to receive what He shows us. May we hold this truth so precious that, when we shall have circled the heaven and the earth, and it seems that we have learned everything, we may know that it is only smoke and that it will prove ephemeral until we are founded upon this Word, Who is certain and immutable. That, then, in summary, is what we have to remember. Now it is said, “As Pilate was seated upon his throne his wife commanded him not to condemn Jesus Christ, because she had been tormented by many dreams.” There is no doubt that God wished to testify to the innocence of Jesus Christ in many ways; as even by the mouth of Pilate (as already we have mentioned and as we shall see still more fully), not that God had not already concluded what ought to be done by His Only Son. So, since He willed that He be the Sacrifice to wipe out the sins of the world, Scripture had to be fulfilled. Yet our Lord Jesus also had to be proved righteous and innocent, in order that we might know all the better that He suffered the condemnation which was due to us and which we deserved, and that we might always look at our faults and sins in everything that is here told us of the death and passion of our Lord Jesus Christ. Whereupon it is said, “Pilate desires to be able to acquit our Lord Jesus.” For although he had sovereign authority beyond appeal, still he was in a foreign country and with a mutinous people, though he had a garrison in the city, the sedition troubled him. That is why he wished to proceed by subtle and amiable means, in order that the people might be appeased. It is then said that he presents what was his custom, “At the feast of the Passover he released a prisoner whom the people willed.” He allows them to choose either Jesus Christ or Barabbas, who was (as says Saint John) a robber. The other Gospel-writers say that he was a well-known malefactor, who had even been a murderer, and had stirred up sedition and trouble in the city. He is a pest who should be detestable to everyone. Yet, nevertheless, the people cry, “Let us have Barabbas, and let him be pardoned, and let Jesus Christ be crucified.” As for this custom of releasing a prisoner at the Passover, we see where men are led by their foolish devotions. For it surely seemed that the feast was so much better kept by delivering a prisoner, and that it was a service of God. Nevertheless, all that was only an abomination. For it is said that he who justifies the malefactor is just as blameworthy before God as he who punishes the innocent. There must, then, be a sense of equity in those whom God sent and established upon the throne of justice. For in arming them with His sword, He has not said to them, “Do what seems good to you.” He surely wishes that they have a fatherly care over the people and that they guard well against rising in cruelty to do wrong to others by abusing their credit and authority, but rather that they be humane and pitiful. However, evil-doers must be chastised, and so God commands it. But what do men do? They imagine they are keeping the feast of the Passover, when they are offending God and they are transgressing openly His Word. By that we ought to be admonished not to follow our fancies when it is a matter of honoring God, but to please His will in everything and by everything. So then, let us not conjure up any devotion according to what seems good to us, but let us be satisfied to do what God orders us to do and what He approves. We even see what this custom is, which men make law today, that everything that is received as a common statute seems to be lawful. Though that may be, God does not fail to condemn it. We see the abuse that took place, that this corruption brought about — that Barabbas was preferred to the Son of God. Also at first, one might find it strange that our Lord Jesus is thus cried down and that a robber and murderer is more privileged than He, that he finds more favor among men, and that Jesus Christ has received such shame and disgrace. For was it not enough that the Son of God be crucified and that He endured a kind of death full of opprobrium and that furthermore there were great torments? For death by the cross was, as it were, the punishment of robbers. It was not only like the gallows would be today, but like the wheel. Would it not have been enough, then, that Jesus Christ, after having been whipped and spat upon in the face, should be plunged into the depths, with its being necessary by comparison to show Him to be execrable to all the world? For if we judge by our senses and we do not look beyond what appears, surely we shall be confounded, but we must raise our eyes higher by faith and come to what we have previously mentioned: namely, that God governs all this by His counsel. Let us not stop then with what the people did with Pilate, but let us contemplate this immutable decree of God: that to better humble us He willed that His Son be plunged into complete confusion and that He be put even below all the malefactors of the world, as He was crucified between two robbers, as we shall see later. That, then, is what we have to observe when it is here said that Barabbas had to be set free and Jesus Christ put there, as it were, the most detestable man in the world. Pilate, even after all that, tries to make our Lord Jesus escape, but by a devilish means: namely, he whips Him (what was then called “chastise”) and wished to release Him after having thus chastised Him, as one who had committed some fault. For by that he pretended to quiet the people. Now if our Lord Jesus had thus escaped, what would have become of the Gospel, what would have become of the salvation of the world? For this “correction” as Pilate called it, might forever have been a mark of shame, as if the Gospel had been a wicked doctrine, since the judge of the country condemned it, and our Lord Jesus in His person would have been entirely rejected. Meanwhile we would have perished, since there was no other means to reconcile us to God, except by the death of His only Son. This, then, is the overture of life — the death of our Lord Jesus. So we see that the devil exerted himself very greatly that our Lord Jesus might not die at all. Yet who drove the Priests and their kind to pursue Jesus Christ to death, unless the devil? It is true, for he works, as it were, like a madman. According as we see that God sends a spirit of disturbance and of frenzy upon all wicked men so that they contradict themselves and are like waves of the sea which beat upon one another, so the devil was carried away when he tried to abolish the memory of our Lord Jesus on the one hand and then, however, wished to prevent the redemption of mankind. But God so worked that He willed that the innocence of His Son might have witness through the very mouth of the judge; however, He also willed nevertheless that He should die in order to make the sacrifice for our salvation and redemption. God has only a single and simple will, but it is admirable to us, and He has such strange ways of proceeding that we must bow our heads in awe and yet recognize that our Lord Jesus suffered, not at all according to the desire of men, but because we had to have such a gage of the infinite love of our God, and Jesus Christ had to declare it to us to show how precious our souls are to Him and how dear is the salvation of them to Him. Let us, then, consider all these things. Besides, it is said at the end by St. John, although Jesus Christ had been whipped, the people strive still more by crying that He be put to death. Then Pilate questions Him again; indeed, because he heard that Jesus made Himself the Son of God, and this word touches him, and he is more frightened by it than before. That is why he asks Him, “Where are You from?” When Jesus Christ does not answer at all, “Do You not know says he, that I have power to release You or power to condemn You?” Now here we see why the Jews bring such an accusation against our Lord Jesus Christ. It is true that the crime which could better move the Governor of the country was having attributed to Himself kingdom and dominion; but when they see that their malice is discovered, and that Pilate well understands that they are only trumped-up lies, thereupon they say, “We have the law by which He ought to die.” For that privilege had been reserved for them, in order that they might not have any religious disputes. For the Romans, who were profane people and who served their idols only through ceremony, wished to maintain their empire by means of letting each one do according to his religion. Whereupon they say, “He made Himself the Son of God and thereby He blasphemed.” It is true that, if our Lord Jesus had not been the Redeemer of the world, it would have rendered Him subject to the death penalty to make Himself the only Son of God. For we are all children of God when He has adopted us through His grace. That is the common manner of speaking of it in Holy Scripture. Those who have received some special grace are called “Sons of God” in still another manner, as Princes and Magistrates. With greater reason, then, Jesus Christ, Who was supremely anointed with graces and powers by the Holy Spirit, might well be called “Son of God.” But if He had not been Redeemer of the world at all and called Himself “Only Son of God” par excellence, that would truly have been a mortal crime. But how is it that the Jews accuse Him of that? It is first of all by ignorance of the Scripture, inasmuch as they do not know that He Who should be the Redeemer should be the living God manifest. Since, then, they did not have the real understanding of Scripture, and they were not trained in it, but they were made brutish by their indifference, that is why they are so bold to condemn Jesus Christ. Now we see a like temerity in all ignorant people. Today when they cry “Heretic” it is not that the proofs are on hand, but the most block-headed people are driven by such a rage that they wish to be zealots to honor God, and they know neither why nor how. Further, it was necessary to investigate whether Jesus was Christ the Messiah or not. But the Jews rejected Him without making any inquiry. Let us learn by that, if we wish to have a zeal which God approves, we must be ruled by true knowledge and be taught by His Word. For we may be able to skim the surface, but it will be only by wild arguments of Satan, if we do not speak as scholars of God’s truth; because He is the only competent Judge, and He reserves to Himself the office of showing us what is His will. Since it is so, then, let us follow the Word of God with simplicity, and also let us be peaceable. Then may our zeal be ruled by that. That is what we must observe in the first place. But when it is said that Pilate feared more than ever to hear the Son of God spoken of, here we see in the person of a poor Pagan some semblance of religion which moves him, and stings him, and speaks to his conscience, so that he does not know which way to turn. There stands Jesus Christ entirely disfigured and with the marks of the whipping still upon Him. He had previously suffered so much reproach and ignominy, so many drops of spit, so many blows on the head which had been given to Him in the house of Caiaphas. Briefly, here is a man who is despised and rejected by everyone. Yet, nevertheless, the name of God moves Pontius Pilate and arouses in him fright and astonishment. What of us, then, when we behave like savage beasts? And when one wishes to speak to us of God, if we are not held in check at all, must not the example of Pilate condemn us even to the last day? We see today mockers, people full of the devil. If one proposes to them, “Look what God shows us,” if one declares to them His Word, if one wishes to prove what they reject; one thing is as good as another to them. They stop up their ears, they bind up their eyes, they are entirely preoccupied in their natural senses, and they are so proud that they would not even consider giving any audience. For they are satisfied as they are. “We have ordained it,” they say, “and so it must be done.” Indeed? However, here is Pilate who had never heard a single word of the doctrine of God, even the Law was to him in disdain, so that everything that the Jews do he considers to be something trumped-up, and he adores his idols. Yet the name “God” affects him, and he is held back when it is spoken of. Is it on account of some majesty or some pomp which he sees in Jesus Christ? Not at all. It is only the name “God” which draws him to reverence. How much, then, some people will be condemned by this fear of Pilate, when they follow their beaten path and no progress can be made among them, although the name “God” is spoken of to them, and not only as a word in passing, but offering to teach them and to show them with the finger the testimonies of Scripture! If they condescend neither to think about nor to apply themselves with any diligence, must not the devil possess them entirely? Must they not know that they are as it were monsters, who have abolished every germ of religion, inasmuch as they have made themselves obstinate against God, as it were, defying all nature? That, then, is what we have to remember. Though that may be, on the contrary we also see that all the fears which men have, and all sentiment and apprehension they have to honor God, will be, as it were, only a flash of lightning which passes before their eyes and immediately vanishes. For how did Pilate fear God? We see that it does not grip him at all, that he only shows such a great pride, that it seems to him that God is no longer anything. That, then, is how all those who are not governed by the Spirit of God will have on the one hand some fears by which they are seized, so that they will humble themselves for a time before God, but they do not cease to raise their horns, then to forget, and to dull their consciences to do evil. As we see in Pharaoh that sometimes he is quite astonished. “And pray to God for me,.” he says. And when he sees the power of God so apparent, “Oh, it is the finger of God,” he says, “one must be subject to Him.” But soon after he is worse than ever. Thus, then, it was with Pilate. This admonishes us not to have any fears of God like gusts of wind, but to have a good root which remains firm in our hearts. For how is it that Pilate feared God? It is only to render him more inexcusable. That is why God awakens the sleeping consciences, which wish to reject every yoke, and He brings them back and incites them to think of themselves more closely, so that in spite of themselves they must recognize their poverty and feel their vices, although they wish to sleep in them. All the scruples, then, which condemners of God and all wicked men have — these are to be regarded as summonses which God issues to take away from them every excuse of ignorance. But then they slacken the reins, they throw themselves with abandon, and so they are in no wise held back — as we see in Pilate. At the beginning he is quite astonished, but soon afterwards he goes back to his natural self. “And do you not know,” he says to Jesus Christ, “that I have power to release you or to condemn you.” Here let us note first of all, if He had been a robber, nevertheless, he would not have been able to move a finger unless God had given him the power. How is it, then, that Pilate dares to assume such unbounded license as to condemn and to set free according to his desire and by virtue of his position? For it would be better that the check be released from all robbers and that they had liberty to exercise their cruelty in the forests than for people to sit on such an honorable throne — people who take pleasure in power without thinking of their consciences and meanwhile throwing the world into entire confusion. Here we see (as I have shown) that there was no living root in Pilate, but only a gust of wind. So then, let us learn to so fear God that there may be a firm constancy in us to walk in His obedience, and that we may fight virtuously against everything that could turn us aside, and that always this check may hold us back: that it is not fitting to provoke the wrath of Him Who has all power over us. That, in summary, is what we have to remember. However, also there is to consider how the glory which Pilate attributes to himself is nevertheless a great shame upon him. For his enemies could have reproached him no worse than this: namely, that he wishes to he held and reputed to have no discrimination between good and evil. Nevertheless he boasts of it. We see, then, inasmuch as the despisers of God imagine themselves to be raised, they must always feel themselves to be further cast down in confusion. God puts in them such a sense of disapproval that they boast of their iniquities in order to render themselves detestable both in heaven and on earth. What, then, is to be done? Let us learn to glory in the good, and let us consider what is lawful for us. For those who glory in their greatness, it is certain that they provoke God, inasmuch as they have often acquired their riches and their credit by unlawful means, by excess, by cruelty, and all kinds of extortion’s. When, then, they glory in that, it is, as it were, by defying God. He who has plundered from all parts will say, “I have done well.” And there is the blood of poor people which he has sucked. He will say, “I have acquired it.” And how? By frauds, wicked practices, pillaging one, gobbling up another, and having perverted all order. The other through ambition and unlawful means will have arrived at some dignity. Whereupon he wishes to be held in awe. This is manifestly to defy God. Let us learn, then, (as I have already said) to glory in what God approves. It is true that although there might be some good in us, it is not lawful to usurp the praise which God reserves to Himself, and on account of which we must pay Him homage, inasmuch as He has given us everything. It is not proper, then, here to glory in ourselves, as if what God gives us belonged to us. But I say we must glory only in that it pleased God to adopt us for His children, and inasmuch as He gives us grace to walk in fear of Him, inasmuch as He gives us power to abstain from evil. In that we must glory. Then, if we are little and contemptible according to the world, let us pray that He may give us patience, and that we may prefer to be in such an estate than to be raised and meanwhile to enjoy ourselves like worldly people do, who make merry in such a way that nothing can restrain them. This, in summary, is how we have to glory, that is, that we may not wish to be more than God allows us, and that we may despise everything He disapproves of, although the world may applaud those who exercise tyranny and who practice every evil to excess. Let us leave, then, easily and willingly all such glories, not seeking anything else except to be recognized and confessed before God as His children. That, in summary, is what we still have to remember. In conclusion it is said, “Pilate, seeing that he was gaining nothing and that the tumult among the people was increasing, washes his hands and says, ‘I am innocent of the blood of this man.’” We have already declared that the innocence of our Lord Jesus had to be proved and it was testified to through the mouth of the judge himself. For when it is said that Jesus Christ suffered under Pontius Pilate and that He was condemned, it is not enough to have heard the account, but we must be fully aware that Jesus Christ not only is innocent, but that He is the fountain of all holiness and perfection. Why, then, is He condemned? There are here two different things, it seems. It is said that He is the Lamb of God without spot. Since He is the Lamb of God, He must be condemned for the sacrifice. The word “Lamb” implies that He is to be offered. And what does the Law pronounce of sacrifices? That they stand for sins and curses. That is why it is said that our Lord Jesus was accursed for our sakes, that is, that He received the curse which was due to our sins. This, then, is the quality and condition under which He is condemned, since God appointed Him as a lamb which must be offered in sacrifice. But also He had to be known without any blemish, and His purity had to come before our eyes, in order that we might understand our sins, as far as we have known that Jesus Christ is the mirror of all perfection; and that we might enter into examination of our faults to be displeased with them and to pass condemnation, which was prepared for us unless we had been delivered by Him. Now when Pilate took the basin and the water to wash his hands, it was far too frivolous a ceremony, as if he could be acquitted before God by that. But it was not to make his excuse before God when he tried to appease the fury of the people. For he did not protest before God that he was innocent, but he only said to the people, “Look to yourselves. As for me, I am innocent.” As if he said, “You force me to this.” But all that (as I have said) is not to excuse him. Also he is not performing at all the office of judge. For he ought sooner to die a hundred times than to swerve from his office. When he saw all the troubles of the world, he ought to have this magnanimity to do what he knew to be good and just. But when he sees the people to be so inflamed, he lets himself be carried away. However, it had to be, cursed as it was, that he testifies to the innocence of our Lord Jesus Christ, and that from his own mouth he justifies Him. Nevertheless, that does not excuse him from condemnation, but in that rests our consolation. For we know that if we should be brought before God today to appear before His throne, it would not be to receive condemnation; but since the fact that the blood of our Lord Jesus was spilled is the true purging of our souls, He receives us as pure and clean. There, then, is where we. must have our recourse. However, we see the word which is pronounced by the Jews. For they are flung headlong in such a way by Satan that they say, “His blood be upon us and upon all our children.” Now they were the heritage of God, the people elected and chosen from among all the nations of the earth. Yet they renounce this dignity, and all the promises of salvation, this sacred alliance which God had established with their line. They are, then, deprived of all the benefits that God had previously distributed to them, inasmuch as they were descended from the race of Abraham. And the blood of our Lord Jesus had to fall upon them, indeed, to the confounding of them and all their descendants. As also He had previously declared to them, “Your iniquity must come to the full, and the blood of the Martyrs, from Abel the righteous even to Zacharias son of Barachias, who was murdered not long ago, must be brought upon you, and you must see that you were always murderers of the Prophets, and by this means you have fought against God and against His Word.” That, then, is how the blood of our Lord Jesus, which ought to be the salvation of all the world, and indeed especially of the Jews, since the birthright belonged to them, cried vengeance against them. But now let us learn to look deep inside ourselves, and to pray to God that it may come upon us in another manner, both upon us and, in particular, upon our children; namely, may we be washed and cleansed, seeing that we are abominable before God on account of our sins until we are washed and we suffer that the blood which was once poured out for our Redemption come upon us and that thereby we are sprinkled by the power of the Holy Spirit (1 Peter 1:2) (so says Saint Peter in his Canonical letter) and may we be careful not to reject the grace which is offered to us by God, of which the Jews have been deprived because of their ingratitude, and have done nothing but provoke more and more His vengeance. May we, then, today be disposed to receive the purging of our Lord Jesus Christ, which cannot be apprehended except by faith. May we pray to God that we may not have received this washing in vain, but from day to day may we be purified from all our blemishes. May it please our God to make the most of this purity which was acquired by our Lord Jesus Christ until we have arrived in His Kingdom, where we shall be freed from all corruption’s of our vices. Now we shall bow in humble reverence before the majesty of our God. Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers. And they stripped him, and put on him a scarlet robe. And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross. And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink. And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. And sitting down they watched him there; And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left. And they that passed by reviled him, wagging their heads, And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross. Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said, He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God. The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. Following what we have mentioned about this before, we must consider still better that the Kingdom of our Lord Jesus Christ is not of this world. For we see how He was in disgrace, they mocked Him, and instead of a Royal diadem He had a crown of thorns. Instead of a scepter He had a reed. Then everything that could be imagined to heap shame upon a man, was done to Him. If we limit our attention to what is here narrated, it will be as it were an object of scandal to alienate us from our Lord Jesus Christ, and consequently from all hope of salvation. But we have to contemplate by faith the spiritual Kingdom which was mentioned above. Then we can conclude, although men mock the Kingdom of our Lord Jesus Christ that He never ceased to be prized according to His worth both before God and before His Angels. Indeed, we have to remember that the Son of God was thus treated in His person, in order to receive upon Himself all the shame which we deserve. For how can we stand before God while we are defiled in our iniquities? But since our Lord Jesus suffered them to spit in His face, He was willing to be buffeted on the head. He received all insults, that is how today we are recognized and avowed as children of God and therein consists our confidence. Indeed, also we have always to consider that God wishes to induce us to be more deeply touched by our faults, to hold them in horror and detestation, when we see that it was necessary that the Son of God, to make reparation for them and to acquire for us grace and absolution, so endured, and that the heavenly Father spared Him not at all. Seeing then, the confounding of our sins to be such in the person of the Son of God, we surely have to humble ourselves and to be entirely confounded in ourselves. However, we ought also to take courage, and to be grounded in such confidence that we may not doubt at all, when we shall come before God, that our Lord Jesus Christ acquired grace for us when He suffered Himself to be so vilified because of us. For He acquired for us glory and dignity before God and His Angels by this means. Now it is here said that our Lord Jesus was led to the place which is called “Golgotha,” that is to say “the place of a Skull.” The Hebrew word from which this is derived means “to roll,” but they so used it because when a body has decayed, they find the skull dry, and it is like a ball which rolls away. They called, then, this place “Golgotha” because many evildoers were punished there, and their heads were seen there. Here we have to remember what the Apostle says in the Epistle to the Hebrews, that our Lord Jesus Christ was led outside the city, as was customary with sacrifices, that is, those that had been burned, and of which the blood was carried into the Sanctuary to wipe away the blemishes of the people. It was said that such a sacrifice was as it were a curse. It must, then, be disposed of far away. Behold the Son of God Who was willing to receive this condition upon Himself, in order that we may know that in truth we are now set free and absolved before God. For we deserve that God reject us, even that He pour out His horrible vengeance upon us, while He looks at us as we are. There is, then no other means to acquire grace, except that we come to our Lord Jesus Christ, and that we have all our refuge in Him, since we are unburdened of such a load, when He was willing to be as it were cursed and detestable for our sakes, in order that we might find favor before God and that we might be acceptable to Him. For although already Pilate His judge had justified Him many times, yet He had to receive in His person everything that was required to redeem us. For He was our pledge, and in everything and by everything He had to answer for us. So then, after having known that our Lord Jesus was thus rejected, as not being worthy to be of the company of men, even, as it were, bearing such an infection that He could not be endured; seeing, I say, that, let us learn to follow Him, and to renounce the world, as we are exhorted in this passage. And if we must be mocked, cut off as rotten members, and be held in detestation, let us endure it all patiently, yielding submissively, until the day come that our sorrows are converted into joy, that God will wipe away the tears from our eyes, and indeed, that what we now judge to be shame will be converted for us into glory. For it is certain that all that we endure for our Lord Jesus Christ is more honorable before God than all the pomp of this world. That, then, is what we have to remember on this point. Now the Gospel-writer adds that our Lord Jesus was mocked by all those who passed by, and above all by Priests and Scribes and their kind. And what was the occasion of it? “If He is the Son of God let Him come down,” they say, “and let Him save Himself, for He surely saved others. If He is King of Israel, let Him show it.” Here we see a terrible blindness in these miserable people, who were possessed by Satan, for not having any more feeling or insight. Behold the Priests who ought to be the Messengers of God. For He had ordained them to this function, in order that His Word and His will might be known through their mouth. Behold the Scribes who are trained in the Law, and nevertheless they, supposing that they can crush our Lord Jesus, show that they tread under foot all Holy Scripture and all the religion of which they boasted. When the Messiah was previously spoken of to them, they certainly responded that He had to be born in Bethlehem. They ought also to have been warned and informed that the Redeemer Who was promised to them had to suffer such a death. This was not an obscure thing. The passage from Isaiah (Isaiah 53) was as clear as if one gave a recitation of what our Lord Jesus Christ endured. They ought, then, to have known that it was impossible to have a clearer picture of things than did the Prophet although he had spoken of them such a long time before. Then there are as in Zechariah so in Daniel the declarations that God must gather His people, and exalt His Church: (Daniel 12:1-3; Zechariah 2:11) namely, that the Redeemer of the world should suffer every reproach and curse before the world. How is it, then, that they so defied the Son of God when He exercises His office, as it had been sufficiently declared by the Prophets? So we see that Satan carried them away, when they forgot everything they had previously known. So let us be advised so to walk in the fear of God that, after having tasted His Word, we may receive it with reverence and obey our Lord Jesus Christ Who is presented to us there. For it is also in Him that we shall find entire perfection of virtues, indeed, if we come to Him in humility. For if we presume to play with God our audacity must receive such a reward as we read here of these miserable men who were so carried away by their rage. Yet we have to profit from these blasphemies, learning from them to do the opposite. For since our Lord Jesus willed to be our King and our Head, that is why He did not save Himself. The enemies of truth said, “Let Him save Himself if He is King of Israel.” But He had to endure in His person to acquire for us salvation. Why, then, did our Lord Jesus not spare Himself? Why did He endure a death so bitter and so shameful, unless it was necessary in order that we might be delivered through such a ransom. We have, then, to defy all agents of Satan, and all his villains who vomited up such blasphemies as the Gospel-writer describes, and to be all the more sure that we really have a King Who preferred our salvation to His own life, and suffered everything that was required for our redemption, and had no other consideration except to redeem what was lost. For we would have been devoid of all hope if the Son of God had left us in our estate and condition. But when He was so swallowed up in death, that is where our deliverance lies. When He endured everything so patiently, that is the cause why God now extends His hand and His power to help us in time of need. Our Lord Jesus, then, had to be there, as it were, abandoned by God in order that today we may feel that He watches for our salvation, and He will always be ready to aid us in necessity when we require it. However, let us also learn to arm ourselves against all temptations, when the devil comes to assail us and he wishes to make us believe that God has forsaken us and that He has turned His back upon us and that it is a disappointing thing to hope in Him. Let us know, then, when Jesus Christ is the true pattern of all believers and He has shown us the way we must go, that it is sufficient reason for us to be patterned after Him. He suffered that such blasphemies were poured out against Him, and yet He constantly resisted them in such a way that by this means the victory was acquired for us. Let us fight, then, today when the devil comes to lay siege against us, as it were, to overthrow our faith and to close the door upon us, so that we may not be able to have access to God, as if He had forgotten all about us. Let us follow our Lord Jesus Christ and let us wait for the hour when God extends His arm to show that He is pitiful toward us and He is Father to us, although for a time He suffers that we are thus beaten down. So much, then, for these taunts and mockings which were heaped upon our Lord Jesus. There are still others. “He trusted in God. Let God save Him if God loves Him.” That had already been typified in the person of David, for these very words (Psalm 22:8) are recited when he complains that his enemies have taken occasion to shoot out their tongues at him, (Psalm 22:7) and they almost put their feet on his neck, in reproaching him for the confidence he had in God. Now it is certain that this is the most fatal plague that Satan can devise against us. For, the life of men consists in faith, and in the refuge which we have in God, leaning upon His promises. If we are robbed of these, we are done, we are entirely lost and cast down. That is also why Satan tried to destroy the confidence which our Lord Jesus had in God His Father. It is true that Jesus Christ fought with a greater power than we are capable of. For He was not subject to any unbelief. Though that may be, yet He felt such fury as there was in these temptations. For as the devil had previously plotted such things, now he also doubles his efforts. He had said to Him, “If you are the Son of God, let these stones be changed into bread, and eat, for you are a poor starved man. (Matthew 4:3.) And do you not see that you must experiment to see if you have any power or not?” Now in that Jesus Christ was not insensible, any more than when they reproach Him for the confidence He here had in God. So now, although we may not have the same power to resist, so that we may not come to grief, yet we ought to be strengthened in Him, knowing that it is for us and to our profit that He conquered such assaults and rose above them. There are also those who say, “He saved others and He cannot save Himself.” We see once again how they were confounded. For was not the fact that He had saved others a certain and infallible mark of His Divine power? Jesus Christ had raised the dead. This was not unknown to them. He had given sight to the blind; He had healed paralytics, the lame, even demoniacs. Behold, then, Jesus Christ, Who unfolded the great treasures of His goodness and power in all the miracles which were done by Him. Yet that is still an objection against Him. We see, then, how these poor madmen, unless someone restrains them, are their judges to deprive them of every excuse; so that, when they will come before the great judgment-seat of our Lord Jesus Christ, they will not be able to allege anything to cover themselves. For there they are, condemned by their own mouths. If our Lord saved others, it is certain that He could have saved Himself, unless He preferred others to Himself. What can be perceived there except an admirable goodness, that He wished to be cast into the abyss according to men in order to draw us out of the depth of the abysses, that He was willing to suffer everything we deserved in order to acquit us from it, briefly, that He renounced all temporal salvation, that is, He did not wish at all to bring His own life into consideration, He did not wish at all to spare His person, in order that we might have such a gage and such a ransom. All the more, then, ought we to be confirmed in our faith. Seeing everything the devil plots to trouble us and to hinder us from coming to our Lord Jesus, ought to serve to make us all the more sure. May we know how to profit from all this. Now it is certain that the devil makes all his efforts to hinder us at this point. For knowing wherein rests our salvation, he applies every means in order to be able to deprive us of it. For he knows, if he can induce us to be scandalized in the person of our Lord Jesus Christ, that he has won his case. And we experiment with him too much. Besides, all the scandals which the devil raises up and puts before our eyes, to make us turn away from the Son of God, ought to serve us as confirmation. For when it is said that Jesus Christ saved others and does not save Himself, it is a proposition which, according to our human judgment, should be to make us conceive some disdain against the person of the Son of God, to reject Him, and not to put our hope in Him. But quite the contrary, let us know when the Son of God had no regard for Himself and He had no concern at all for His own life, it is because He held the salvation of souls so dear and so precious that He wished to employ everything to that end. Since it is so, we ought boldly to be founded upon Him to call upon Him and to be made entirely sure that it is not in vain that He suffered so for our sakes. As for their saying “Here is He who destroys the Temple and rebuilds it in three days,” there is too villainous a malice in contriving that Jesus had said that He would destroy the Temple. But He had said, “Destroy this Temple and I shall rebuild it at the end of three days.” It was not, then, referred to the destruction of the Temple, except by His enemies. And when they crucified Him, should they not have known that the thing already began to be fulfilled? For they were not ignorant of the fact that Jesus Christ had declared Himself to be the true Temple of God with respect to His human body. For since He is God manifest in the flesh and His Divine essence is united to His nature which He took from us, since, I say, all fullness of the Godhead dwells in Him, it is very certain that His body deserves to be called “Temple,” more than the one in Jerusalem and more than all the heavens. Now they destroyed it, inasmuch as He was among them, and He rebuilt it at the end of three days. Also they did not forget that; for they knew well afterwards what to say to Pilate. But by that we see that if the devil possesses men he makes them so stupid that they can no longer distinguish between good and evil. They are full of such fury that they throw themselves with abandon against God, as if they wished to defy Him fully and with deliberate purpose. Let us see that, that we may be admonished to walk all the more in the fear of God, when we know how He worked by His admirable power to declare that it was not in vain that Jesus Christ had pronounced by His mouth, “Destroy this Temple and I shall rebuild it.” For we see only confounding in His death according to appearances and according to the common sense of men. But Jesus Christ repaired every thing by His resurrection. Since it is so, then, all the more ought we to be confirmed in the faith, and to defy Satan with all the gestures he can make to shake us and to cause us to doubt. Concerning the saying “They gave our Lord Jesus vinegar mixed with gall and myrrh to drink,” it is proper to assume that this was done according to the custom of that time to shorten the death of evil-doers. All the same, Jesus Christ, having tasted it, did not wish to drink, because He knew that His hour had not yet come. They were accustomed, then, before evil-doers were raised on the cross, to give them this drink in order that the blood might be stirred up and they gave up their spirits sooner. For this kind of death was cruel enough, and they needed to be helped through it. In fact, we shall see later how the robbers had their bones broken and snapped in order that they might not languish any further. Though that may be, our Lord Jesus did not wish to drink this beverage, to declare that He was ready to receive in obedience the condition which was committed to Him by God His Father. It is true that this death was very hard for Him. For apart from its being dreadful, He had in it spiritual torments, of which we shall treat tomorrow, God willing. All that, then, might well have induced our Lord Jesus Christ to approach death as soon as it was possible for Him, But He wished to place Himself with entire obedience to endure until He might be delivered without any human means. That, then, in summary, is what we have to remember. But it is in these articles, when His clothing was divided among them and they cast lots over them, that the Scripture was fulfilled. David, a type of our Lord Jesus Christ, makes such complaints. It is true that this is by figure of speech, when he says that they have put gall in his drink, and vinegar, and they have divided his garments, and that in his affliction they still stung him and put him in further agony, (Psalm 69:20, 21; Psalm 22:18) as cruel and inhuman people would still like to molest their poor victim who can make no resistance. David, then, uses such a figure of speech when he says that his wealth was divided among them. Under that word he speaks of his wife, of his house, of all his goods, and of all his estate. But in the person of our Lord Jesus Christ this had to be seen with the eye. They gave Him, then, vinegar and gall, in order that it might be known that David was really the type of Him, and that He was the true Redeemer Who had been promised from all time. For why was the Kingdom raised in the house of David, unless with promise that it would endure longer than sun or moon? There was, then, this eternal Kingdom which today has been established in the person of the Redeemer. For these things, which were, as it were, in shadow and type in the person of David, had to have their perfection in Jesus Christ, as we see here. Besides, as for the Gospel-writer’s adding that even the robbers who were with our Lord Jesus mocked Him, it was said by only one, as it appears by St. Luke, who declares these things more at length. But it is a common enough manner of speaking, as when one says, “One speaks even to little children,” Although there may be only one, the speaker takes the plural number. “There must be women among them.” Yet there need be only one. In this way, then, it is said that our Lord Jesus was spited, mocked, and blasphemed by all, even by the malefactors. For when He was identified with two robbers, it is in order to aggravate all the more the shame of His death. It is true that this was the place where they were accustomed to executing evil-doers. All the same, they are not satisfied with such a shame. But He had to be considered worse and more detestable than all the robbers in the world, when they put one on each of His two sides, to say that He is the chief of them all. And in that, as says St. Mark, was verified what, is said by the Prophet, “He was reputed among the transgressors.” Now without this reputation, today in what place and condition would we be before God? For we cannot obtain grace without righteousness. God must hate us and reject us until we are righteous and purged of all spots and offenses before Him. And that it be so, can God renounce Himself? Can He strip Himself of His holiness, justice, and integrity? Since, then, we bring before Him our stains, we must be abominable to Him. Now, how shall we now be justified before God, except inasmuch as our Lord Jesus Christ was reputed among the malefactors? We are, then, exempt from this class and God receives us, and we are as acceptable to Him as if we were entirely pure and innocent, inasmuch as our Lord Jesus suffered being in such shame and disgrace before men. That, in summary, is what we have to remember about the robbers. But we must insist to the end upon the account of St. Luke, that is, that one of the robbers rebukes his companion when he sees him so obstinate. “How now?” says he, “will there never be a time when you will be humiliated? For the condemnation and the punishment which you endure are for your misdeeds and for your crimes. You are a man plunged into every curse, and though during your entire lifetime you were so brutish as to take pleasure in your faults, so now you must begin to groan.” For a man, however undone he may be, although he makes merry his whole lifetime, and thinks he will never come to account at all, he mocks justice, and even defies it, inasmuch as he trusts that he will remain unpunished, yet when he is captured, he must drop his cackling. “Now here you are,” says he, “in great torment. You see that God and men are now bringing you to account. Also your conscience rebukes you that it is for your crimes that you endure. And must you still defy God?” Here is a sentence which well shows that this robber had been taught by the Spirit of God. Although we shall soon see it incomparably more, already in this word we can judge what kind of a teacher the Spirit of God is, when He gives such instruction to those who have been entirely led astray, indeed, made brutes; that they not only recognize their faults and prepare themselves so as to obtain grace, but they can speak just like learned doctors, and people who for a long time have been trained in Holy Scripture. For the principal remonstrance that we can make against a man so hardened and who still does not cease to storm against God when he ought to bend and come to repentance, is it not what this poor robber did? But though that may be, such an admonition profited nothing except to render inexcusable him who was so possessed by Satan. Even though it served no purpose toward him to whom it was addressed, it certainly ought to be useful to us today. So let us learn to fear God, although He spares us. But above all if we are beaten by His rods, and He makes us feel that He is offended against us, then may we be all the more incited to groan, and may we also have constancy to endure patiently our afflictions, as we see that this poor robber did, and not to raise ourselves at all in pride and fury like the other. What is more, in these two we see, as it were, mirrors of all mankind. For we see the miseries with which we are surrounded. This life is, as it were, a depth of all privations, and these are the fruits of our sins. For we have been deprived of the blessing of God in the fall of Adam. It is true that although God by His inestimable goodness rises above this curse, when He always declares Himself Father in many ways and makes us feel His gentleness and the love which He bears toward us and the care which He had for us, yet we have many marks of our sins, and high and low we ought to perceive that we are cursed by God. Death finally is common to all. When we shall have languished in this world, when we shall all have been subject to many maladies, to heat and to cold, when we shall have been tormented in one way and another, briefly, when we shall have endured infinite miseries, what will be the issue of it? We must return to corruption and ashes. However, we see those who are touched by God in such a way that the afflictions which they endure serve for their salvation and turn to their aid, as St. Paul speaks in the 8th chapter of Romans. Others grow worse and worse, and instead of humbling themselves and being touched with any repentance, only make themselves to fester still more, and increasingly provoke the wrath of God and light still more fire to be consumed by. We see that, then. So, let us cast our eyes upon these two robbers as upon mirrors of all the world. For from the greatest to the least we are all blame-worthy before God. And if all together we shall endure, who will boast of his innocence? Who will be able to be absolved? Being then plunged into condemnation, we endure rightly for our sins. However, we do not all make equal confession of it. For there are those who grow from bad to worse, and their rebellion which they make against God is manifest. They gnash their teeth, they foam at the mouth in their rage and cruelty. And they do not wish in any wise to come to this condemnation. Or perhaps they take the bit in their teeth and show a willful contempt to say that God will not get them anything at all and that they will have no master over them. Now let us conclude that, when poor sinners recognize themselves, when they humble themselves, when they confess their debt, when they give glory to God, declaring that He treats them in all equity and uprightness, and that there is good reason why they are suffered to be so chastised, when, I say, poor sinners are drawn to such reasonableness, let us know that God has put His hand upon them, that He has touched them by His Holy Spirit and that in this one can observe an infinite goodness, when He so draws back from perdition and hell, those who were, as it were, devoid of all hope. Now, in summary we see in the person of this poor robber an example of faith which is as excellent as any there ever was. So much more ought we to be carried away and astonished by such a miracle which God performed. For in what estate is he? There he is near death, he endures horrible torments, he waits for someone to come and break and snap his legs, for himself to be dismembered there, who is still in a torment so bitter and dreadful that it is to make him lose sense and memory, he sees our Lord Jesus Who is also in the same desperate situation, indeed, with greater shame, and how does he speak? Not only does he recognize his faults to humble himself before God, not only does he exercise the office of teacher to convert his companion and to lead him back to the good way, but he makes a confession which deserves to be preferred to all others, if we consider well such circumstances. “Remember me,” says he, “when Thou comest into Thy Kingdom.” How is it that he is able to conceive of a Kingdom in Jesus Christ? He there perishing on the cross, He is cursed both by God and by men. For this sentence of the law had been pronounced by the mouth of God, “Cursed is he who will hang on the tree. (Deuteronomy 21:23.) And that was not done in a chance case, but God put there His only Son. When, then, he sees Jesus Christ to be there under the curse both before God and before men, indeed in the depth of despair from the human point of view, he cannot collect his thoughts to say that Jesus Christ is King, except it be in faith and in spirit. So then, he sees there things which could turn him away from the Son of God and which could make him conclude that it would only be an abuse and a mockery to trust in Him. Yet he calls Him King, seeing Him in His death. “Save me,” says he, “Give me life. For if You will remember me, in that will consist all my bliss.” Now when we shall have well pondered all these circumstances, it is certain that the faith which was in this robber was as excellent as was in any man who ever lived. However, let us not be ashamed to be his disciples, for in fact the death of our Lord Jesus Christ will not profit us unless we are, as it were, condemned in ourselves, in order to obtain salvation in Him. And we cannot be absolved before God, unless we have confessed that there is in us only iniquity and filth. Since it is true, then, that we are blameworthy before God, and that our own conscience judges and condemns us, let us not be ashamed to follow this robber, seeing that he can be to us a good teacher. And even now that our Lord Jesus has ascended into heaven, that He has taken possession of the glory which was given to Him by God His Father, in order that every knee may bow before Him, let us not doubt that we are fully restored to His keeping, and conclude that there is wherein consists all our bliss, to know that Jesus Christ remembers us and that He governs us. Inasmuch as He has been ordained our Shepherd, He watches over our salvation, in order that we may be secure under His hand and under His protection. Besides, may we learn to bear patiently the miseries of this present life, and may that not turn us aside from coming to our Lord Jesus Christ. The robber was heard, as we see. Yet he did not escape death, which was very hard and terrible. So then, may we so esteem the spiritual grace which is given us in our Lord Jesus Christ, and which is offered us every day by the preaching of the Gospel, that it may be to make us rise above all the anguishes, quarrels, cares, troubles, and assaults which we could experience. May all our afflictions be sweetened, inasmuch as we know that all will turn out for our good and salvation, by the grace of our Lord Jesus Christ. That, then, is what we have to observe. Besides, let us add to it the answer of our Lord Jesus Christ, when He promises to the robber that he will be with Him that day in Paradise. Although, then, our Lord Jesus was not yet raised from the dead, and He had not even fulfilled all that was required for our redemption and salvation, already He displayed the power and the fruit of His death and passion. It is true that the fulfillment was in the resurrection. But since it is conjoined to His death and passion, and since we know that, as He suffered in the infirmity of His flesh, so, He is raised in the power of His Spirit. As He endured for our sins in order that we might be acceptable before God, also He is raised for our justification. When, I say, we know all that, with how much greater courage may we come freely to Him. May we not doubt at all, when it will please Him to remember us, and to hide us under the shadow of His wings, that we can defy Satan, death and all miseries, and glory in our infirmity. Although according to the world we are poor ill-starred creatures, may we never cease to rejoice in God, from the foretaste He gives us by faith of the heavenly glory and of this inheritance which He has acquired at such a price and from the hope of which we can never be cheated. Now we shall bow in humble, reverence before the majesty of our God. Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me? Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias. And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent; And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose, And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many. Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God. We saw yesterday that the mockeries and blasphemies of the enemies of God did not hinder the death and passion of our Lord Jesus from producing and showing His power in the midst of such contempt and ingratitude of the world. For here we see all those who were in some reputation and dignity among the Jews, who openly mock the Son of God. Yet that did not hinder Him from pitying a poor robber and receiving him into eternal life. It is not necessary at all that personality obscure or diminish the glory of the Son of God. If it is argued that a poor robber is not at all to be compared with those who rule the Church, who were teachers of the law; it is not proper, when we speak of the salvation which was acquired for us through the gratuitous goodness of God, to seek any excellence in our personalities, but rather we must come back to what St. Paul says, “This is a faithful teaching, that Jesus came to save poor sinners. So then, when we shall consider the fruit of the death and passion of our Lord Jesus Christ, all men have to be humbled, and there will have to be found in them only poverty and shame, in order that God may by this means pour out upon them the treasures of His mercy, having no other consideration to provide for us, except inasmuch as He sees that we are cast into the depths in all miseries. Since then, this robber was a man disapproved of by all, and God called him so suddenly, when our Lord made effective for him His death and passion which He suffered and endured for all mankind, that ought all the more to confirm us. It is not at all, then, a matter of God’s showing here how He extends His hand to those who seem to be worthy of it and who have some merit in them, or who were respectable and in general reputation among men. But when He draws from the depth of hell poor damned souls, when He shows Himself to be pitiful toward those on whom all hope of life had been foreclosed, that is wherein His goodness shines. That is also what ought to give us entrance to salvation. For hypocrites, although they profess to be somewhat restrained by the grace of God, yet close the door against themselves by their arrogance. For they are so inflated with pride that they cannot adjust themselves to our Lord Jesus Christ. So first may we be very certain that Jesus Christ calls to Himself poor sinners who have only confusion in their persons, and that He extends His arms to receive them. For if we are not sure, we shall never be able to take courage to come to Him. But when we shall be well persuaded that it is to those who are the most miserable that He addresses the salvation which He acquired, provided they recognize themselves as such, and they humble themselves, and they are entirely confounded, rendering themselves blameworthy (as they are) before the judgment of God; that is how we shall be assured, that is how we shall have easy access to be sharers of the righteousness which is here offered to us, and by which we obtain grace and favor before God. Whereupon it is said, “From the sixth hour until the ninth hour there was darkness.” I speak differently from our common language, for we would say twelve o’clock until three o’clock. But the Gospel-writer followed the common manner of speaking of that time. For when he says the third hour, it is not to say three o’clock, but it is at the first part of the day. There are here two things to note in summary. One is that they counted the hours differently from what we do today. For they counted the day from sunrise to sunset, and there were twelve hours in the day, whereas we measure the day by twenty-four hours, figuring from midnight to the following midnight. Clocks had to be managed differently, so that the hours were longer in summer than in winter. According as the days were longer or shorter, so the hours were long or short. The other point is that they divided the day into four quarters of three hours each, and each part was named by the first hour of the quarter. So all the time from sunrise to the second part of the day, was called the first hour. The second part, which extended to noon, was by them named the third hour. And the sixth hour began at midday and lasted until the third, or four hours later. The other part, which was the last, lasted until the sun set and day was ended. That is why it is said by one of the Gospel-writers that Jesus Christ was crucified about the third hour. And it is here said that this was about the sixth hour. Our Gospel-writer meant that from the sixth hour to the ninth hour there was darkness. For our Lord Jesus was crucified between 9 a.m. and noon, and He had been condemned about 9 a.m. by Pilate. And St. Mark means the end of the three hours, not the beginning, when he described the time that Jesus Christ was led to Golgotha. Now He was on the cross until the ninth hour, when already the end of the day was approaching. So it is most likely that our Lord Jesus did not remain in agony upon the cross more than three hours. During which time it is said that there was darkness over all the land, that is, Judea. For the eclipse was not general through all the world. In fact that would have obscured the miracle which God wished to show. Because they might then have attributed this eclipse to the order of nature. On the other hand there are not many people who have spoken of it in the sense that it happened in other countries. Indeed, those who make mention of it are rightly suspected. But behold the country of Judea which is covered by darkness. And at what hour? For about the three hours after noonday, when the sun was not yet near his rest, as they say. But apart from the common order of nature there had to be darkness to cause fright and astonishment to all. Many consider that this was done as a sign of detestation, as if God wished to call the Jews to account, in order that they might have some feeling for such an enormous crime as they had committed, and as if He signified to them by this visible sign that even all creatures ought, as it were to hide themselves from such a horrible thing, when Jesus Christ is thus delivered to death. But we have to note that in a way the death of our Lord Jesus Christ had to be held as a dreadful crime, that is, with regard to the Jews. God has well detested their so villainous iniquity. For it surpassed all others. In fact, if we hate murder and such things, what will it be when we come to the person of the Son of God? That the men had been so mad as to wish to annihilate Him Who was the Fountain of Life, that they rose up to destroy the memory of Him by Whom we were created, and in the power of Whom we subsist! Yet the death of our Lord Jesus did not remain merely a sacrifice of sweet savor. For we must always remember that it was the reconciliation of the world, as we have declared above. Besides, the darkness came in order that the sun give testimony to the Divine and heavenly majesty of our Lord Jesus. Although, then, for that minute He was not only abased and rendered contemptible before men, even emptied of everything, as St. Paul says; yet the sun shows that it does Him homage, and as a sign of that, it remains hidden. Since it is so, then, let us know that God, to render the wicked all the more inexcusable, willed that Jesus Christ in His death be declared sovereign King of all creatures, and that this triumph of which St. Paul speaks in the second chapter of Colossians began already, when he says that Jesus Christ triumphed in the cross. (Colossians 2:14, 15.) It is true that he applies that in that He tore up the writ which was against us, and that He acquitted us before God, and by this means Satan was conquered; yet that was already shown by this eclipse of the sun. However, the Jews were convinced of their ignorance, even of a malicious and fanatical ignorance, as if it had been seen with the eye that Satan possessed them, and that they were, as it were, monsters made contrary to nature. That, in summary, is what we have to remember when it is spoken of the darkness which occurred. It is true that we are enlightened today by the death and passion of our Lord Jesus Christ. For how is it that the Gospel shows us the way to salvation? How are we illumined to come to God, unless since there the Son of God is presented to us with the fruit and the power of His death? Jesus Christ is really, then, the Sun of Righteousness, because He acquired for us life by dying. But the Jews have been deprived of such a benefit. And in that the sun was obscured they were convinced that they were of all people reproved, and that there was no longer doctrine which would serve them, nor be useful unto salvation, since by their malice they had tried to extinguish and abolish everything that could give them hope. For it was entirely in the person of the Mediator, Whom they tried to destroy by their malice and ingratitude. It was quite right, then, that they were completely destitute of all light of salvation, in order that the wrath of God declared itself in a visible manner upon them. It follows that our Lord Jesus cried, saying, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” St. Matthew and St. Mark recite in the Syriac tongue the words of our Lord Jesus, which are drawn from Psalm 22. And the words are not so pronounced by all the Gospel-writers as what the text of the Psalm bears. Even in this word “Eli,” that is “My God,” we see that St. Mark says “Eloi.” (Mark 15:34) But this is by the corruption of language, as we have noted before this. For the Jews having returned from Babylon, have never had a language entirely pure, as before. All the same this query and complaint is drawn from Psalm 22:1. God willed especially that this be recited in two tongues, to show that it was a thing of importance, and to which we ought to be attentive. In fact, unless we would wish to imagine (as do many fantastic people) that our Lord Jesus spoke according to the opinion of men and not according to His sense and His feeling, we surely must be moved by this, and all our senses must be rapt, when Jesus Christ complains of being forsaken and abandoned by God His Father. For it is a thing too dull and too foolish, to say that our Lord Jesus was not at all touched with anguish and anxiety in His heart, but that He had simply said, “They gather that I am forsaken.” That shows that those who look for such glosses, are not only ignorant, but are altogether in jest. Besides, they never cease to blaspheme, like mastiff dogs, against God. And all those who speak thus, it is certain that they have no more religion than dogs and brute beasts, for they do not know how much their salvation has cost the Son of God. And what is worse, they mock it just like the villains which they are. Then, we must hold it as a conclusive fact, that our Lord Jesus, being brought into such extremity and anguish, cried with a loud voice (yes, like those who are tormented to the limit), “My God, my God, why hast thou forsaken me?” In fact, we have said above that it would be a cold statement from the history of His death, if we would not consider the obedience which He rendered to God His Father. This, then, is the principal thing we have to consider when we would be assured of our salvation. It is that if we have committed many faults and rebellions and iniquities against God, all of it will be buried, inasmuch as our Lord Jesus by His obedience has justified us and rendered us acceptable to God His Father. Now this obedience, in what did it consist, unless Jesus Christ, although death was to Him hard and terrible, nevertheless did not refuse to be subject to it? For if He had experienced in it no difficulty or contradiction, it would not have been obedience. But though our Lord Jesus by nature held death in horror and indeed it was a terrible thing to Him to be found before the judgment-seat of God in the name of all poor sinners (for He was there, as it were, having to sustain all our burdens), nevertheless He did not fail to humble Himself to such condemnation for our sakes, we know in Him a perfect obedience, and in that we have a good cause to glorify Him, as says the Apostle in the Epistle to the Hebrews, “Our Lord Jesus was heard in that he feared.” (Hebrews 5:7) But though that may be, yet He had to sustain what was so hard and burdensome, indeed, entirely contrary to all human affection. It was necessary, then, that God His Father so trained Him in order that His obedience might be known. (Hebrews 5:8.) We see, then, the Apostle, who specifies particularly that our Lord Jesus had to be astonished with fear. For without that we would not know what this sacrifice by which we have been reconciled is worth. In fact, St. Peter also shows that our Lord Jesus suffered not only in His body, but in His soul, when He says that He fought against the pains of death. It is true that Scripture will often say that we are redeemed by the blood of Jesus Christ, inasmuch as He offered His body as a sacrifice. That is also why it is said that His flesh is to us meat and His blood is to us spiritual drink. But that is said out of regard to our uncouthness. Because we are gross, the Holy Spirit brings us back to what is visible in the death of Jesus Christ, in order that we may have a completely certain pledge of our salvation. However, this is not to exclude what is shown in all the other passages, and even to derogate from the article that the death and passion of our Lord Jesus would not have served anything to wipe away the iniquities of the world, except insofar as He obeyed, indeed, abasing Himself even to so frightful a death. And He obeyed, not at all that His senses were taken away. But although He had to sustain great and extreme terrors, yet He put our salvation above every other consideration. This, then, is what we have to observe in this passage: That is, that the Son of God not only endured in His body such a cruel death, but that He was touched to the quick, having to sustain horrible assaults as if God had abandoned Him. For, in fact, He also sustained our cause, and He had to experience what condemnation there was upon poor sinners. By our sins we are, as it were, alienated from God, and He must withdraw Himself from us, and we must know that He has, as it were, rejected us. That is the proper thing for sinners. It is certain that Jesus Christ has never been rejected by God His Father. Nevertheless, He had to sustain these sorrows and He had to fight valiantly to repulse them, in order that today the fruit of the victory may come back to us. So we have to remember that, when our Lord Jesus was put into such an extremity, as if God His Father had cut off from Him all hope of life, it is inasmuch as He was there in our person, sustaining the curse of our sins, which separated us from God. For wherein rests our felicity, unless we are made alive by the grace of God, and enlightened by His brightness? He is the fountain of life and of every good, and our sins put, as it were, a long distance between Him and us. Jesus Christ, then, had to experience this. Let us consider now what someone might say. Is it possible that Jesus Christ experienced such terrors, since there is in Him only complete perfection? For it seems that it takes away from the faith which He must have had and from everything that we ought to believe of Him. That is, that He was without any spot of vice. Now the answer to that is very easy. For when He was tempted by Satan, it is certain that He had to have this apprehension that He was, as it were, on top of a tower and that He was subject to such an illusion according to His human nature. However, that took nothing away from His divine power. Rather we have occasion to magnify His goodness toward us, inasmuch as He thus abased Himself for our salvation. Now it is said that He cried, “My God, why hast Thou forsaken Me?” In the first place it is very certain that Jesus Christ, insofar as He was God. could have no such apprehension. No, no. But when He suffered His Deity had to give place to His death and passion, which He had to endure. That, then, is the power of our Lord Jesus which was kept, as it were, hidden for a time, until He had accomplished all that was required for our redemption. Yet according to man, let us note that this complaint, this feeling and terror of which we now speak, in no wise detracted from the faith of our Lord Jesus Christ. For inasmuch as He was man He had all His confidence in God, as we have seen, and yesterday it was sufficiently treated. It was, then, the true pattern of a true, perfect, and entire confidence. It is said now that He was in such anguish that He seemed to be forsaken by God His Father. However His faith was always perfect, was neither beaten down nor shaken in any manner whatever. How, then, does He say, “Why hast Thou forsaken Me?” It is by natural apprehension. Behold, then, our Lord Jesus Christ Who according to the weakness of His flesh is, as it were, abandoned by God, and yet He does not cease to confide in Him. As in fact we see two parts in these words which are superficially contrary, and yet it all agrees very well. When He says “My God, My God” and He repeats the word in such a way, by that He shows the constancy of His faith. He does not say, “Where is God? How does He leave me?” But He addresses Himself to Him. He must, then, be entirely persuaded and assured that He will always find favorable access toward God His Father. Behold (I say) a certain and infallible testimony of the faith of our Lord Jesus Christ. When in the midst of the extremity and anguish where He was, He does not cease to call God His Father, and not in pretense, but because He was assured that He would find Him propitious in calling upon Him. Behold (I say) the faith of our Lord Jesus Christ which is sufficiently declared. Yet He repeats the word, because this fight is difficult, as if He would defy all the temptations which Satan prepared for Him, and He sought confirmation of faith that He might always persist in calling upon God. Now He said further, “Why hast Thou forsaken Me?” Of course that was according to what He could conceive of as man. For He had to enter into that experience, not to be conquered by it. For St. Peter says, “It was impossible that He be held by the pains of death,” (Acts 2:24) that is, that He be seized like a poor man who altogether gives way and is crushed. “It was impossible,” says St. Peter. And so the victory was in the midst of the fight. And that is to glorify all the more our Lord Jesus Christ. David had experienced this in part. For it is certain that in the midst of his afflictions, however great they were, he persisted to call upon God, indeed hoping in Him. But since he was frail man, his faith was very often shaken, as he confesses. But in our Lord Jesus, there was a special consideration (which was treated last Lord’s Day), that is, that He had all His passions well controlled, because of the integrity that was in Him and there was in Him no natural corruption. As sometimes it will happen to us that our pains will proceed from a good cause, indeed, both our fears and our anxieties. But all the same there will always be vice mixed in it, since corruption is in all our passions. But in our Lord Jesus there was nothing troubled or disordered. It follows, then, that He was not so seized with anguish, that He did always have His hope fixed rightly on God, that He called only upon Him and remained firm and constant in that, knowing well that He would be Savior even to the end. Whereupon it is said, “Some of those who were near Him mocked Him.” “He who calls Elijah, let us see if Elijah will come to help Him.” One supposed that the guards, as ignorant of the Law, spoke thus. But this is too foolish an abuse, for they did not know who Elijah was. There is no doubt, then, that this blasphemy was pronounced by none others than the priests who were trained in the Law. And are not they themselves deceived in what Jesus said? Not at all. For the Prophet whom they called Elijah is not named thus. The name, then, had not deluded them. For there is no doubt implied, seeing that the word “Elijah” is pronounced entirely differently from the word “Eli,” that is, “My God.” That could not cause any ambiguity. It is, then, by certain malice and impudence that the reproach that “He calls Elijah” was put upon our Lord Jesus Christ. And if we find that strange, would to God that there were no such examples today. For one will see today the Papists who turn away and deprave by their calumnies what we teach, that is, what is drawn from the pure truth of God, and they knowingly blaspheme to render our doctrine odious to many ignorant people and people who do not hear what we preach every day. They deprave, then, falsely what we say and they take it entirely the wrong way, in order to give plausibility to their lie and entertain poor ignorant people with it. That is how the enemies of God, possessed by Satan, have turned aside by certain malice the words of our Lord Jesus Christ, and today among the Papists one sees the same thing. And not only is that perceived in the Papacy, but even among us there are belligerents who will say that we wish to make believe that Jesus Christ was devoid of all hope when we see that He sustained the anguish of death, that He was as it were cast into the depths, inasmuch as He was there in our name and He sustained the burden of our sins. But that in no wise takes away from the constancy of His faith, that it might not always remain in its entirety. And these rascals who make profession of the Gospel, never cease to knowingly blaspheme, by which they show that they are worse than those of whom it is here spoken. Seeing then that the devil today sharpens the tongues of his agents, and that each one by such brutal impudence comes to disgorge his venom against the purity of doctrine, let us not think it strange if our Lord Jesus was thus slandered. But may we bear patiently these blasphemies, praying to God (as it is said in the twelfth Psalm) that He may destroy these villainous tongues (Psalm 12:3) which are so full of villainy and of execration, and which tend to blaspheme His Name and to obscure His truth. Whereupon the Gospel-writer records that there was there a vessel full of vinegar (indeed, as we have already seen, which was mixed with gall) and that they took a reed, or better (as says St. John) a hyssop in order to have a long branch, and at the end of it they attached a sponge to make it reach the mouth of our Lord Jesus. St. John speaks here more distinctly, for he says that Jesus Christ, knowing that all things were fulfilled, said that He was thirsty, and thereupon He pronounced once again “It is done, all is fulfilled.” This, then, is what we have to note here, when this drink was given to the Son of God: namely, that He did not ask to drink because He was thirsty, for He had refused it, as already we have seen above. Why? For this drink was given in order to shorten the life. Now our Lord Jesus wished in everything and by everything to wait for the hour of God His Father in patience and rest. That, then, is why He did not wish to hasten His death, but rendered Himself peaceable and obedient, until all was fulfilled — indeed, although He had not yet given up the Spirit and He was not raised from the dead. For he means that until this hour He had shown a complete obedience, so that nothing now hindered Him from giving His soul to God His Father. This, then, is how we must take this passage: It is that our Lord Jesus declared that nothing more was lacking for our redemption except to depart from the world, which He was ready and prepared to do, and to surrender His soul to God. Seeing, then, that He had acquitted Himself of His whole duty as Mediator, and that He had done all that was required to appease the wrath of God toward us, and that the satisfaction for our sins was accomplished, He was willing to ask for this drink. Now we have here a very noteworthy and excellent sentence, when it is said, “All is; fulfilled.” For it is certain that the Lord Jesus does not speak at all of any little or common things. But He intends that by His death we have all that we need to seek to have access to God and to obtain grace from Him. Not that His resurrection should be excluded by that, but it is as if He said that He has performed His office faithfully, and that He has not come to be a partial Savior, but that until the last moment He has executed the charge which was committed to Him, and that He had omitted nothing according to the will of God His Father. Since that is so, we are instructed to fully fasten our confidence in our Lord Jesus Christ, knowing that all parts of our salvation are fulfilled in what He did and endured for our sakes. That is also why His death is called a perpetual Sacrifice, by which the believers and elect of God are sanctified. Do we wish, then, to have certainty that God is Father to us? Do we wish to have liberty to call upon Him? Do we wish to have rest in our consciences? Do we wish to be made more fully certain that we are held to be righteous in order to be acceptable to God? Let us abide in Jesus Christ and not wander here or there, and let us recognize that He is wherein rests all perfection. Those, then, who wish other props, and who look from one side to the other to supply what must be lacking in the death and passion of our Lord Jesus Christ, renounce fully the power of which we are now speaking. Briefly they tread under foot the blood of Jesus Christ, for they dishonor it. Now in all the Papacy what is there except renunciation of the death and passion of our Lord Jesus Christ? For though they think to do good works, because they call them merits, by which they are confident that they acquire grace before God, it is certain that they disavow what was pronounced by our Lord Jesus Christ, “All is fulfilled.” And since it is so, when they think to obtain salvation before God, and they wish to have remission of their sins, where do they go, except to their foolish devotions? For each one will perform his little duty at his post, so that all the so-called devotions in the Papacy are so many blasphemies to nullify what was pronounced when our Lord Jesus said, “All is fulfilled.” What follows, then? That we may know that there is not a single particle of virtue or merit in us, unless we apply ourselves to this Fountain wherein is all fullness of it. That, then, is how our faith ought to be fastened on our Lord Jesus Christ. Besides, may we know above all that when He was offered as a sacrifice it was to absolve us forever and to sanctify us perpetually, as Scripture says. (Revelation 13:8) May we, then, have no other sacrifice than this One. It is true that in the Papacy, this diabolical abomination of the mass is called daily Sacrifice; and they say that Jesus Christ surely once offered Himself as a Sacrifice to obtain for us the remission of our sins, but that it is still necessary that He be offered daily, which is blasphemy fully manifest, inasmuch as they usurp the office which was given to our Lord Jesus Christ, when He was ordained only eternal Sacrifice, indeed, with an oath that God adjures that it should be perpetual. When, then, mortal men take it upon themselves still to come to present and offer Jesus Christ to God, do they not rob the honor which God reserves to Himself alone, and which cannot be attributed to any creature? Since it is so, then, we see how these poor blind men, supposing themselves to keep appointment with God, provoke His wrath and His vengeance, renouncing the death and passion of our Lord Jesus Christ. And so much more ought we to magnify the grace of God by which He has withdrawn us from such an abyss, that when we claim to approach Him, it is to defy Him openly. For we deprive ourselves of Him and of the fruit of His death and passion when we seek other sacrifice than that which He offered in His person. That, then, is what we have to remember. Now it is said, “Once again He cried with a loud voice and gave up the spirit.” And this cry was, “I give back my soul or My spirit into Thy hands.” In that we see how our Lord Jesus Christ so fought against the pains of death, that from then on He was conqueror over it and He could gain His triumphs as having surmounted what was the most difficult. And this pertains to us, that is, we must apply it to our use. For we are assured not only that the Son of God fought for us, but that the victory which He acquired for us belongs to us, and that today we ought not to be in any wise frightened by death, knowing that the curse of God, which was terrible to us, is abolished, and that death, instead of being able to wound us like a fatal plague, serves us as medicine to give us passage into life. Now as previously by the example of David He said, “My God, my God, why hast Thou forsaken me?” so now He takes the prayer made by David in the thirty-first Psalm, “I commend to Thee my spirit.” It is true that David said that, being in the midst of dangers. As if he said, “Lord, hold me in Thy protection; for my soul is as it were between my hands; it is there as it were fluttering. For I see myself exposed to all hazards; my life is as it were hanging from a thread. It does not remain, then, unless Thou takest me into Thy keeping.” That is how David by this prayer constituted God as his Protector. However, he did not leave it until death itself to call upon God, and to be assured that always God is the Savior of His elect, not only to maintain and guard them in this world, but also when He withdraws them to Himself. For the principal guard that God keeps over us is that being withdrawn from this world we are hidden under His wings to rejoice in His presence, as St. Paul speaks of it in 2 Corinthians. (2 Corinthians 4:3) And our Lord Jesus also pronouncing this prayer declares that He dies peaceably, having conquered in all the combats which He had to sustain for us, and achieves already His triumphs in our name and to our profit and salvation. He fully declares by this same means that God is His Savior and that He keeps His soul as a safe trust. For that is what this request that He makes of Him implies, when He says, “My God, be Thou guardian of My soul, even after death.” When our Lord Jesus speaks so, it is as if He assured us all that we cannot fail in committing ourselves to our God, since He surely condescends to take charge of us, in order to sustain us, and that we shall never perish being thus under His hand. Now especially we have to note that Jesus Christ, saying, “My God, I commend to Thee My spirit,” acquired the privilege which is attributed to Him by St. Stephen in Acts 7. It is that He was constituted guardian of all our souls. For how is it that Saint Stephen speaks in His death? “Lord Jesus, I commend to Thee my spirit.” This, then, is how St. Stephen shows the fruit of this request which was made by Jesus Christ: namely, that now we can address ourselves to Him, and we ought to do it, declaring that since He was given to us as Shepherd by God His Father, we need have no doubt to be peaceable both in life and in death, knowing all will profit us and will be turned to our advantage. As St. Paul says, having Jesus Christ he will find gain in everything, that he will no longer lack anything in either life or death, for all will be useful to him. (Philippians 1:20-24.) So then, let us learn now, when we shall be besieged by death, that Jesus Christ has taken away the sting which might prick us fatally in the heart, and that death will no longer be harmful to us, and that when our Lord Jesus gave His soul to God His Father, it was not only to be preserved in His person, but in order to acquire this privilege which is entirely preserved for us by virtue of this request; indeed, when we shall have our recourse to Him, as to the One under the protection of Whom we cannot perish, since He declares it. There is still this triumph of which we have made mention, which already profits us. For our Lord Jesus shows how precious His death is, when He so confidently departs to God His Father to lead us to Him and to show us the way to Him. But the principal thing is that we may know that the fruit of it comes back to us, inasmuch as He tore up the writ which was against us, as He acquired for us full satisfaction for our sins, so that we can appear before God His Father in such a way that even death is no longer to do us evil or any harm. Although we still see in us many things which might astonish us, and we experience our poverty and misery, yet let us not cease to glory in Him Who was then abased for us in order to raise us with Him. In fact, although on man’s side there is only complete shame, yet when Jesus Christ was hanged there on the cross, already God wished at that time by the mouth of Pilate that He be declared King. So, although the Kingdom of our Lord Jesus Christ is vilified before the world, may we not, however, cease to hold it as the foundation of all our glory, and may we know that being in shame under His leading, we have nevertheless whereof to rejoice; since our condition will always be blessed, because all the miseries, afflictions, and ignominies which we endure are more honorable and precious before God than are all the scepters, all the pomp, and things honorable, to which men are addicted. That, then, is how we must come to our Lord Jesus Christ, and cling in such a way to Him that we may know what the riches which He brings to us are worth, and above all when He leads us by His Gospel, may we reject all the conveniences and comforts of this world; indeed, may we hold them in detestation when they would turn us aside from the good way. Briefly, may our Lord Jesus obtain the honor which He deserves, and on our part may we also not be as reeds shaking with every wind, but being founded in Him may we call upon God, and in life and in death may the victory be given to us in which He has already triumphed. And while we are still here below may we give Him the honor of recognizing that it is He Who sustains us. This is what He will do when we shall really have our refuge in Him: He will do it, I say, not in a common manner but miraculously. For when we shall be cast down to the very bottom of the abyss of death, it is His office to withdraw us from it and to lead us to the heavenly inheritance which He has so dearly acquired for us. Now we shall bow in humble reverence before the majesty of our God. And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children. When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple: He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed. We have seen above how our Lord Jesus declared the fruit and the power of His death in the poor robber, who surely seemed to be, as it were, a damned and lost soul. Now if all those who had previously been taught in the Gospel, and had had some taste of it, were alienated seeing the Son of God die, it would seem that the preaching of the Gospel had been vain and useless. Besides we know that the Apostles had been elected to the condition of being, as it were, the first-fruits of the Church. One could, then, have thought that this election had been a disappointing thing, and that they had been chosen to such office and estate. For this cause it is here declared to us that, although the Apostles had fled and in that was shown a villainous cowardice, St. Peter had even renounced our Lord Jesus and was, as it were, cut off from all hope of salvation, indeed, being worthy to be reputed as a rotten member; yet God did not permit the doctrine which they had previously received to be extinguished and entirely abolished. It is true that St. Matthew puts more faith in the constancy of women than of men. That is in order that we may learn to magnify all the more the goodness of God, Who perfects His power in our weakness. That is also what St. Paul says, that God has chosen the weak things of this world, in order that those who suppose themselves to be strong may bow their heads and not glory at all in themselves. (1 Corinthians 1:19-31.) If it were, then, here spoken of men and of their magnanimity, and that they had followed our Lord Jesus Christ to death, one would take that as a natural thing. But when women are led by the Spirit of God, and there is in them more boldness than in men, indeed, than in those who had been elected to publish the Gospel to all the world, in that we recognize that God was at work and that it is to Him that the praise ought to be attributed. Now it is said especially, “These women had followed our Lord Jesus, doing Him service.” Which is to better declare the inclination they had to profit by the Gospel. For it was no small excellence that they left their houses to traipse here and there, indeed, with great effort and even with shame. For we know what the condition of our Lord Jesus Christ was while He went about in the world. He says that foxes have caves and little birds are able to build their nests, but He has nowhere to lay His head. (Matthew 8:20, Luke 9:58.) We see on the other hand that these women had the wherewithal to feed themselves peaceably and at their comfort. When, then, they traipse so without being able to find lodging except with difficulty, they have to go without food and drink, they are subject to many mockeries, they are driven away and molested everywhere, and yet they rise above all that and bear it in patience, we can easily judge how God had strengthened them. However, at the death they still declare the hope that they had in our Lord Jesus Christ. For although they are bewildered, yet if they had supposed that our Lord had come to grief, they could have judged that He had completely failed. For He had spoken to them of the Kingdom of God which was to be restored by His means. He had spoken to them of the perfect bliss and of the salvation which He would accomplish. And where are all these things? We see, then, how these poor women, although they had been bewildered and however much they are troubled, not knowing what would be the outcome of our Lord’s life, nevertheless were held back by His authority. And yet He causes that in the end they could recognize and judge that He had not promised them anything in vain. They have, then, waited for the promise of the resurrection, although according to men they might have judged entirely to the contrary. However, we see how their faith was trained, in order that we might not be troubled beyond measure, if in appearance it seems that we are forsaken by God, and that all the promises of the Gospel are, as it were, abolished, but that we persist nevertheless. For these women give testimony against us, and to our great condemnation, if we fail in such combats. Would we wish a ruder example than what they have endured? However, they were victorious, indeed, by means of faith. So then, let us arm ourselves when we are warned of the assaults which Satan makes against us, that we are armed to meet the blow, and we show that we are so supported by the power of our Lord Jesus Christ that although we may not perceive at first glance the fulfillment of what is said to us, we may not cease to rest in Him, and to bring to Him this honor and reverence, that He will show Himself faithful in the end. And we need to be thus proved to the limit. For otherwise we would be too delicate, and even our faith would be deadened, or perhaps we would imagine an earthly paradise, and we could not raise our senses high enough to renounce this world. As also we see it better in the person of the mother of John and James. We know that previously she had been driven by such an ambition that she had wished that our Lord might be seated on His Royal throne, and that He might have had there only pomp and bravery, and that her two sons might have been there as two lieutenants of our Lord. “Command, Lord,” she says, “that one of my sons be at your right hand, and the other at the left.” What a foolish woman! who is mindful only of glory and who wished to see an earthly triumph in her children. Now here is another and very different experience. For she sees our Lord Jesus hanged on the cross, in such shame and disgrace that all the world is opposed to Him, and He is even there, as it were, cursed by God. So we see this, when we shall be led into such a confusion that our spirits will be astonished with terror and anguish, but by this means God robs us of all earthly affections, in order that nothing may hinder us from being raised into heaven and to the spiritual life to which we must aspire. And we cannot do it unless we are purged of everything that holds us back on this earth. That, then, in summary, is what we have to remember concerning these women. However, that is not to say that there may not also have been men, but the intention of the Holy Spirit was to put before our eyes here such a mirror in order that we might know that it is God who led these women by the power of His Holy Spirit, and He wished to declare His power and His grace, choosing instruments so feeble according to the world. The like is also seen in Nicodemus and in Joseph. It is true that St. Matthew, St. Mark, and St. Luke speak only of Joseph, who came to Pilate, and Nicodemus took courage, seeing he had such a leader. It is true that Nicodemus was a teacher of great esteem. Joseph was a rich man of property, indeed, also a member of the council. However, let us look to see whether there was in them such a zeal as to expose themselves to death for our Lord Jesus, and indeed if during His life they have left their houses to follow Him. Not at all. But when it comes to the death God moves them and incites them beyond all human expectation. We see, then, that God worked here a strange and admirable change, when He gave such boldness to Joseph and to Nicodemus, that they were not afraid of the rage of all the people, when they came to bury our Lord Jesus. Previously Nicodemus had come by night, fearing to be marked with infamy. Now he buries our Lord Jesus, indeed, when He has come to the extremity. God, then, had to give him a new courage, for he had hidden himself, and, indeed, no shadows had been dark enough for him, seeing his timidity and cowardice, unless God had corrected this vice in him. Briefly, we see how the death of our Lord Jesus profited, and that already He then displayed the graces of His Holy Spirit upon these poor people, who previously had never dared to make a declaration of their faith. Now not only do they speak by mouth, but what they do shows that they prefer to be held execrable before all the world and yet be disciples of Jesus Christ, than to lose what they had obtained; namely, the free salvation which had been offered them. That is also why it is said that Joseph waited for the Kingdom of God. By this word it is declared to us that we are alienated from God and banished from His Kingdom until He gathers us to Himself for His people. We see, then, how miserable is the condition of men, until our Lord Jesus has called them to Himself to dedicate them to His Father. And if we are separated from this good, woe and confusion upon us! It was a great virtue then to wait for the Kingdom of God, because the Jews had corrupted it, and the occasions of it were great according to the world. For the Prophets had declared, when the people had returned from Babylon, that God would be in such wise their Redeemer that there would be a kingdom flourishing in all dignity, that the Temple would be built in greater glory than ever, that then they would enjoy all benefits, and that it would be a happy life, that all would have rest and that the only concern would be to enjoy God, and bless His Name, and give Him praise. That is what the Prophets had promised. But what is the condition of the people? They are consumed and gobbled up by their neighbors, they are stung, they are molested. Sometimes there is such tyranny that innocent blood is spilled throughout all the city, the book of the Law is burned, and they are forbidden to have a single reading of it under penalty of death. Such great cruelties are practiced that it is horrible to think of it. The Temple is full of pollution. The house of David — what has become of it? It has entirely fallen and the state of things continuously goes from bad to worse. So then, one must not be astonished, if in a people so rough and given to its appetites and affections, there were very few who retained the true religion and who had not lost courage; as we see also that the number of those who endured patiently and who were firm in the faith was very small and very rare. That is said of Simeon, it is said of Anna the prophetess, it is said of Joseph. But why? In a multitude so great, among the Jews in a country so populated, the Holy Spirit sets before us four or five as a thing which was not at all usual, and gives testimony that those people were waiting for the Kingdom of God. But it is in order that we may learn, when everything will be confused and in despair, to have our eyes fixed upon God. And inasmuch as His truth is infallible and immutable, let us remain firm until the end, and let us rise above all troubles, scandals, and perplexities of this world, and however we may groan let us not cease to aspire to what our Lord calls us to, that is, to wait patiently for His Kingdom to be established in us, and yet may it suffice us to have the Gage which He gives us of His Holy Spirit, by Whom He testifies to us of the free adoption He has made of us. When God declares that He holds us and regards us as His children, and when it is engraved on our hearts by His Holy Spirit, when we have daily the doctrine of the Gospel which resounds and rings in our ears, let us be confirmed in the faith and not fail at all, even though things are so confused that one could not imagine them any worse. That, then, in summary, is what we have to remember from this passage. Now it is also necessary to note what St. John recites before our Lord Jesus was taken down from the cross: namely, that they pierced His side to see if He had already given up the spirit. For they had not hurried His death as they had with the two robbers. But seeing that it appeared that He had already passed away, they came to probe Him with a blow of a spear, and then they knew that He had died, and so the guards are satisfied. Now it is true that this, if the testimony of the Law were not added, would seem to us a somewhat cold statement. But St. John wished to give us proof that our Lord Jesus was the true paschal Lamb, since by the providence and the admirable counsel of God He had been preserved from every mutilation. For it is said in the 12th chapter of Exodus that they should eat the paschal lamb, but that the bones should not be broken, and that they should remain entirely whole. Why was it important that Jesus Christ should not have His bones broken? For it was the common custom, as we see. They did not wish to spare Him, and He was even set in the midst of the robbers to be held, as it were, the most detestable, to be reputed the principal one among wicked men and criminals. We see, then, that God was here at work when He held back the hands of the guards, and even willed that His Son expired in order to be preserved, and that we might have here an evident sign that it was in Him that the truth of this ancient figure had to be fulfilled. Thus, then, we must notice that the Son of God was preserved from all breaking of His bones, in order that we might hold Him for our paschal Lamb, Who is to preserve us from the wrath of God, when we shall be marked with His blood. For we must come to this: that, if He is our Passover, we must every last one be sprinkled by His blood, for without that it profits us nothing that it has been spilled. But when we shall accept Him with this sacrifice, also we shall find there the remission of our sins, knowing that until He washes and cleanses us we are full of pollution. Then we are sprinkled by His blood, by this besprinkling which is made in our souls by the Holy Spirit. Then we are purified and God accepts us for His people, and we are assured; although His wrath and His vengeance is upon all the world, yet He regards us in pity and He owns us as His children. That, then, is what we have to remember from this passage when it is said that the bones of our Lord Jesus were not broken or snapped at all, in order that we may know that what had been declared by a figure in the Law has been verified in His person. However, it is also said, “Water and blood came out of His side, and he who saw it has given testimony of it.” When we see that water and blood came out thus, it ought to remind us that it brings to us our purging and the agreement to wipe away our sins, indeed, by His Sacrifice, as St. John speaks in his Canonical letter. (1 John 1:7) It is true that the blood will be able to congeal in death, as that is done by nature, and that with the blood water can come, that is, the most fluid, inasmuch as the color and the thickest part of the blood will have coagulated. But St. John declared, though that may be, that God wished to show wherein the death of His Son profits us: namely, in the first place that by the shedding of blood He is appeased toward us, as it is said that no remission of sins is possible without shedding of blood. For that is why from the beginning of the world sacrifices were offered. God surely declared that He would be propitious to all poor sinners who would have hope in Him; but He wished that sacrifices be added, as if He said that the remission of sins would be freely given to men, because they of themselves could bring nothing of their own, but that there would be the Mediator for recompense. That, then, is how the blood which flowed from the side of our Lord Jesus Christ is testimony that the sacrifice which He offered is the recompense of all our iniquities, so that we are acquitted before God. It is true that we must always feel guilty of that blood, that is, to humble ourselves and to bring us to a true repentance, and to take from us all presumption. But though that may be, we are made certain that God holds us acquitted and absolved by the Name of His Son, when we come to recognize our faults and offenses. And why? Inasmuch as the Sacrifice of His death is sufficient to wipe away the memory of all our transgressions. Now there is the water which implies purging. In order, then, that we may be washed from all our spots, let us recognize that our Lord Jesus wished that the water flowed from His side to declare that truly He is our purity and that we must not seek any other remedy to wash any of our stains from us. That, then, is how He came with water and with blood, and by this means we have all perfection of salvation in Him, and we must not wander about here or there, to be helped from one side and another. Indeed, when we shall look more closely, we shall see that there is a striking resemblance between the blood and the water which flowed from the side of our Lord Jesus Christ, and the Sacraments of the Church, by which we have the proof and seal of what was done in His death. For having endured what was required for our salvation, having fully satisfied God His Father, having sanctified us, having acquired for us full righteousness, He wished that all that might be testified in the two Sacraments which He instituted. I say two. For there are no more which are instituted in His Word: namely, Baptism and the Lord’s Supper. All the rest is only frivolous imagination which came from the audacity and temerity of men. Behold, then, our Lord Jesus Christ, Who displays the power of His death and passion as much in Baptism as in His Holy Supper. For in Baptism we have testimony that He has washed and cleansed us of all our pollution’s, so that God received us in grace as if we came before Him pure and clean. Now let us recognize that the water of Baptism has not this effect. How can a corruptible element be sufficient for the washing and purging of our souls? But it is inasmuch as the water flowed from the side of our Lord Jesus Christ. Let us come then, to Him Who was crucified for us, if we wish that Baptism may be useful to us, if we wish to experience the fruit of it, that our faith may address itself to our Lord Jesus Christ, Who wishes that we seek all the elements of our salvation in Him, without rambling and bending here and there. And then in the Holy Supper we have testimony that Jesus Christ is our Food. And under the bread He presents to us His body, under the wine His blood. This, then, is the full perfection of salvation, when we are thus purified, and God accepts us as if we had only integrity and righteousness in us: and so we are acquitted before Him of being any longer blameworthy, since our Lord Jesus Christ has fully satisfied for us. That, then, is how we must profit from the Sacraments, apply ourselves with all our faith to our Lord Jesus Christ, and not turning to any creatures at all. That also is how we are to be made sure of what was done by the death and passion of our Lord Jesus, and let our memory be daily refreshed by it when God shows us with the eye how much He valued it that from the side of our Lord Jesus Christ there proceeded blood and water. So this in summary is what we have to remember concerning the saying that the side of our Lord Jesus Christ was pierced. Indeed also in this word, when it is said that the Scripture was fulfilled, may we recognize what has been said at greater length already, that is, that all has been governed by the secret counsel of God, and although the guards did not know what they were doing, yet God put into effect and execution what He had pronounced both by Moses and His Prophet Zechariah. We have already seen the testimony of Exodus. St. John adds as well from the Prophet Zechariah, “They shall see Him Whom they have pierced.” (Zechariah 12:10.) It is true that God uses that by figure of speech, for He defies the condemners of His Word who were hardened in every rebellion and malice. Or perhaps, he says, “It seems to them that they make war against men who preach My Word, and that they can hinder them by this means. Now it is against Me that they fight, and when they thus despise and reject My Word, it is as if they wounded me by blows of a dagger; and so they shall see Him Whom they have pierced.” But that was truly fulfilled in the person of our Lord Jesus Christ; for even in His human body He was pierced. That, then, is how He was declared the living God Who had spoken from all time by His Prophets, since in His person all that had been promised is seen. Now it is said consequently that Joseph, having obtained from Pilate permission that the body of Jesus Christ might be taken down from the cross, and that it be given to him for burial, had a clean winding-sheet and bought also some aromatic ointments (indeed, for a great sum, as it appears by St. John) of myrrh and aloes, and that he buried Him in a new sepulcher which he had made for himself (sic), which was hollowed out of a rock. In this sepulcher our Lord Jesus Christ already began to show the outcome of His death, that is, He soon was to come into the glory of His resurrection, and God willed to manifest it completely. This, then, is still an infallible testimony, that, among so many confusions of what we read in the narrative which could trouble us and shake our faith, we perceive that God always cared for His only Son as for the Head of the Church, and for His Well-Beloved, not only in order that we might be able to hope in Him, but that we might confidently expect, since we are members of His body, that the fatherly care of God will also surely be extended to us and to each one of those who hope in Him. However, one might ask why our Lord Jesus Christ wished to be buried so carefully. For it surely seems that such sumptuousness as aloes, myrrh, and like things was superfluous. In fact, what good is it to a dead person that he is washed or anointed or a great parade is made in honor of him? It would seem, then, that this was not in harmony with the teaching of the Gospel, where it is said that we shall rise at the last day through the inestimable power of our God. So it seems that all such pomp ought to be rejected and forgotten about. Consequently, one might judge that Joseph had a foolish devotion, which would tend to obscure the hope of the resurrection. But we have to note that the Jews had such ceremonies until our Lord Jesus Christ accomplished what was required for our salvation. And the sepulcher was for that time as the sacrifices, and washings, and lights of the Temple, and all like things. For that people, according as it was uncultured, had to be treated like little children. It is true that by all the world the grave is considered to be holy, and God willed that this be engraved upon the hearts of men, even of Pagans, in order that there would be no excuse at all for men to become like brutes, to have no hope of a better life. The Pagans have abused it. But be that as it may, they will be reproached for this to the last day, that they had a great care in burying the dead, that there was no nation so barbarous that they did not always make much of that. They did not know the reason of it any more than of their sacrifices, but it was a sufficient condemnation, when they remained aloof from the truth of God and they corrupted the testimony that He gave them, in order to draw them to faith in the heavenly life. Be that as it may, the grave in itself has always been, as it were, a mirror of the resurrection. For the bodies are put in the earth as if in keeping for a time. If there were no resurrection at all, it would be just as well to throw them away in order that they might be eaten by dogs or by savage beasts. But they were buried honorably, to show that they would not perish at all, although they did go away in decay. Especially the Jews had some ceremonies. It is true that the Egyptians surpassed them in many ways, but they were only fanfares to make a great mourning party, to bewail themselves, to tear their hair. The Egyptians, then, did that, but the devil had bewitched them so that they perverted all order. As for the Jews, who made use of the grave, it was to confirm them in the faith of the resurrection. So, following what I began to say, our Lord Jesus was willing to be buried according to ancient custom, because He had not yet accomplished all our salvation with respect to the resurrection. It is true that the veil of the Temple was torn at His death. And by that God showed that it was the end and perfection of all things, and that the figures and shadows of the Law no longer remained. However, that was not yet apparent to the world, and there was no one who was capable of recognizing that in Jesus Christ all the figures of the Law had come to an end. For this cause, then, He still wished to be buried. So much for one item. Now we know that in the resurrection of our Lord Jesus Christ life has been acquired for us, so that we ought to go right to Him, not seeking any other means to lead us than those which He has assigned to us. We have already said that He has given us two Sacraments to serve us as full confirmation. If the manner of burial which the Jews observed were necessary for us, there is no doubt at all that Jesus Christ would have wished only that it remained permanent in His Church. But it is no longer necessary that our attention be arrested by these earthly and puerile elements. It suffices us, then, to have a simple manner of burial, leaving these aromatic ointments, which do not typify the resurrection, which has been manifested in our Lord Jesus Christ. We would only separate ourselves from Him, if we wished to have such base instruction. For we see that St. Paul says, “If our life is on high, there we must seek it in faith and spirit,” (Colossians 3:1) and we must be joined to our Lord Jesus. (1 Corinthians 6:17.) Let us reach out toward Him, let us not be wrapped up in anything which might distract, hinder, or retard us from being united to Him as to our Head, since it is said that His body was the Temple of God. That, then, in summary, is what we have to remember about the grave. There is yet to consider that He was put in a new sepulcher, which was not done apart from the particular providence of God, for He could well have been put in a sepulcher which had served for a long time. Also Joseph of Arimathea had his ancestors, and usually in such rich and opulent houses there is a common sepulcher. But God foresaw it from another viewpoint, and willed that our Lord Jesus should be put in a new sepulcher wherein no person had ever been laid. For it also was not at all without cause that He is called the first-fruits of the resurrection and the first-born from the dead. However, one might say that many have died and have been made sharers of life before our Lord Jesus Christ. Lazarus had been raised. And we know also that Enoch and Elijah were translated without natural death, and were gathered into life incorruptible. But all that depends on the resurrection of our Lord Jesus Christ. We must, then, cling to Him as the first-fruits. In the Law the fruits of a year were dedicated and consecrated to God, when they brought only a handful of wheat at the altar, and a bunch of grapes. When, then, that was offered to God, it was a general consecration of all the fruits of the year. And when also the firstborn were dedicated to God, it was to declare the holiness of the line of Israel, and that God accepted it for His inheritance, that He had reserved it to Himself being satisfied with that people, as a man will be satisfied with his patrimony. Also when we come to our Lord Jesus Christ, let us recognize that in His person we are all dedicated and offered, in order that His death may give us life today, and that it may no longer be mortal as previously. This, then, is what we have to observe with respect to the new sepulcher, that the sepulcher of our Lord Jesus Christ ought to lead us to His resurrection. However, let us look at ourselves. For although everything which ought to help our faith was accomplished in the person of the Son of God, although we have testimony of it which ought to be sufficient for us, yet in our uncouthness and weakness we are still very far from coming to our Lord Jesus Christ. And for this reason let each one of us, recognizing his faults, reach toward the remedies, and let us not lose courage. We see what Nicodemus and Joseph did. Now we have to consider two things for our example. The first is that they are not yet clearly enlightened concerning the fruit of the death and passion of our Lord Jesus Christ. There is, then, some crudeness and their faith is still very small. The other, that nevertheless in such extremity they fought against all temptations, and they came to seek our Lord Jesus dead to put Him in the sepulcher, protesting that they were hoping for the blessed resurrection, which had been promised to them, and they aspired to it. Since it is so, then, when we experience some feebleness in us, may that still not hinder us from taking courage. It is true that we are weak, and God could reject us if He dealt with us in strictness. But when we experience these failures, let us know that He will accept our desire, although it is imperfect. Besides, today, since our Lord Jesus is raised in glory, although we must still endure here many privations and miseries, and though it seems that daily He is crucified in His members, as truly the wicked, as much as is in their power, crucify Him; let us not fail on that account, knowing that we cannot be disappointed in what is promised to us in the teaching of the Gospel, and, although we must pass through many afflictions, yet let us look always to our Head. Joseph and Nicodemus had not at all this advantage which we have today: that is, to contemplate the power of the Spirit of God which showed itself in the resurrection of our Lord Jesus Christ. Yet on that account their faith was not entirely deadened. Now, since our Lord Jesus calls us to Himself, and with a loud voice He declares to us that He has ascended into heaven, in order to gather us all together there, let us persist constantly to seek Him and to follow Him, and let us not consider it an evil thing to die with Him to be sharers in His glory. Now St. Paul exhorts us to be conformed to Jesus Christ, not only with respect to His death but also with respect to his burial. (Romans 6:4, Colossians 2:12.) For there are some who would be content to die with our Lord Jesus for a minute of time, but at length they get tired. For this reason I said that we must die not only once, but we must suffer patiently to be buried until the end. I call it death when God wills that we endure so for His name. For though we are not at first dragged to the fire or condemned by the world, yet, when we are afflicted, there is already a species of death which we must endure patiently. But, because we are not so soon humiliated, we must be beaten for a long time, and there we must preserve and persist in patience. For as the devil never ceases to plan what is possible for him to distract and debauch us, so all our lifetime we must not cease to fight against him. Although this condition may be hard and tedious, let us wait for the time to come when God calls us to Himself, and let us never cease to make confession of our faith, and in that let us follow Nicodemus, but not in his timidity. When he came previously to the Lord Jesus Christ, he hid himself, and he did not dare to show himself a true disciple, but when he came to bury our Lord Jesus, he declared and protested that he was of the number and of the company of believers. Since it is so, let us follow him today in such constancy. And although our Lord Jesus with the doctrine of His Gospel is hated by the world, indeed they hold Him in detestation, let us not fail to adhere to Him. Let us even recognize that it will always be all our happiness and satisfaction, when God will accept our service, and let us know that, if we must languish in this world, the fact that our Lord Jesus has come into the glory of His resurrection is not at all in order to be separated from us, but that at the proper time He will gather us to Himself. Besides, one must not be astonished that our Lord Jesus was raised from the dead on the third day. For it is very proper that He had some privilege above the common order of the Church. In this was also fulfilled what is said in Psalm 16, “Thou wilt not permit Thy Holy One to see corruption.” The body of our Lord Jesus Christ, then, had to remain incorruptible until the third day. But His time was set and established by the counsel of God His Father. On our part we have no time assigned, except the last day. So let us wait until we have languished as long as it will please God. In the end we shall know that at the proper time He will find means to restore us, after we shall have been entirely annihilated. As also St. Paul exhorts us to that when he says that Jesus Christ is the first-fruits. (1 Corinthians 15:20, 23.) This is to retard the ardent zeal with which we are sometimes too much carried away. For we wish to fly without wings, and we are offended if God leaves us in this world, and that at the first sign of struggle He does not withdraw us into Heaven. We wish to be led there in a chariot of fire like Elijah. Briefly, we wish to gain our triumphs before having fought. Now to resist such cupidity and these foolish desires, St. Paul says that Jesus Christ is the first-fruits and we must be satisfied that in His death we have a sure pledge of the resurrection. So it is, since He is seated at the right hand of God His Father, exercising all dominion both above and below, although. His majesty has not yet appeared, and though our life must be hidden in Him, that we are there like poor dead persons, and that while living in this world we are like poor lost people. Nevertheless it is proper for us to suffer all that until our Lord Jesus comes. For then our life will be manifested in Him, that is, at the proper time. This, then, is what we have to observe with respect to the sepulcher of our Lord Jesus Christ, until we come to the last which will show us that not only has He satisfied for all our sins, but also that having obtained victory He has acquired for us perfection of all righteousness, by which we are today acceptable to God, to have access to Him and to call upon Him in Christ’s name. And in this confidence we shall bow in humble reverence before His Holy Majesty, praying to Him that He may receive us in mercy, that however poor and miserable we may be, we may not cease to have our refuge in His mercy. Although from day to day we provoke His wrath against us, and though rightly we deserve to be rejected by Him, may we wait nevertheless for Him to show the fruit and the power of the death and passion which His only Son endured, by which we have been reconciled, and may we not doubt that He is always Father to us, especially when He will do us the favor to show that we are truly His children. May we declare this in fact, in such a way that we ask nothing except to be entirely His own, as also He has bought us at such a price, and rightly we ought to be fully reformed to His service. Inasmuch as we are so weak that we do not know how to acquit ourselves of the hundredth part of our duty, still He worked in us by His Holy Spirit, because always the weaknesses of our flesh carry with them so many struggles and fights that we can only drag ourselves along, instead of walking properly. May it please Him to strip us of all this, and may we be joined to Him. In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. His countenance was like lightning, and his raiment white as snow: And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified. He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay. And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you. And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word. And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him. Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me. One may find it strange at first glance that our Lord Jesus wishing to give proof of His resurrection, appeared rather to women than to His disciples. But in that we have to consider that He wished to prove the humility of our faith. For we must not be grounded in human wisdom, but we must receive in absolute obedience what we know to proceed from Him. On the other hand, there is no doubt that He wished to punish the disciples, when He sent them women to instruct them, because the instruction which they had received from His mouth had been of no profit to them when it came to the test. For look how they are scattered. They desert their Master; they are confused by fear. And what good has it done them to be for more than three years in the school of the Son of God? Such cowardice, then, deserved great punishment, even that they might be entirely deprived of the knowledge which they had received before, inasmuch as they had, so to speak, trampled it under foot and buried it. Now our Lord Jesus did not wish to punish them severely, but to show them their fault by gentle correction He appointed women to be their teachers. They had been chosen beforehand to publish the Gospel to the whole world (they are really the first teachers of the Church), but since they were so cowardly as to be found thus bewildered, so much so that their faith was, as it were, deadened, it is entirely proper that they should know that they are not worthy to hear any teaching from the mouth of our Lord Jesus Christ. Notice, then, why they are sent back to women until they have better recognized their faults, and Jesus Christ has restored them to their position and privilege, but by grace. Besides (as I have said), all of us in general are urged to receive the testimony which is sent to us by God, even if the persons who speak are of little importance or if they have no credit or reputation in the eyes of the world. As in fact, when a man is elected or appointed to be a notary public or a public officer what he does will be received as authentic. One would not say this or that to contradict him. For the office gives him respect among men. And will God have less preeminence than earthly princes, if He ordains only those whom He pleases to be His witnesses, from whom one receives whatever He should say without contradiction or reply? Certainly it must be so unless we want to be rebels even against God Himself. This, then, we have to remember in the first place. Besides, let us note also, although our Lord Jesus Christ appeared to women and they held the first degree of honor, He Himself gave sufficient testimony to His resurrection, so that, if we do not close our eyes, stop up our ears and by certain malice will to be hardened and stupid, we have an abundant certainty of this article of faith, as also it is of great importance. For when St. Paul refutes the incredulity of those who still doubted if Jesus Christ was raised, he mentions not only the women, but he mentions Peter and James, then the twelve Apostles, then more than five hundred disciples to whom our Lord Jesus appeared. How, then, can we excuse our malice and rebellion if we do not give credit to more than five hundred witnesses who were chosen for that not on man’s part but from the sovereign Majesty of God. And it was not only just once that our Lord Jesus declared to them that he was living but many times. Thus, what the Apostles have doubted and their incredulity ought to serve us for a greater confirmation. For, if at first appearance they had believed the resurrection of our Lord Jesus Christ, one might allege that it would have been too simple. But they are so slow that Jesus Christ has to reproach them for being blockheaded people with no faith, for having minds so heavy and thick that they understand nothing. When, then, the Apostles were so unready to receive this article of faith, that ought to make us all the more certain. For that it was then brought to them as by force is good reason now for us to follow. As it is said, “You have seen, Thomas, and you have believed, but blessed are those who believe without seeing.” Now, then, when it is thus spoken that our Lord Jesus appeared to two women, let us think of what is said from the other passage from Saint Paul that we may know that we need not stumble at those who speak to give credit to what they say according to the importance or condition of their persons, but rather we ought to raise our eyes and our senses on high to subject ourselves to God, who well deserves to have entire superiority over us and that we be captives under His Word. For if we are not teachable it is certain that we shall never profit from the teaching of the Gospel. And it ought not to be ascribed to foolishness when we receive what God declares and testifies to us. For when we shall have learned by obedience to profit in His school and in the faith, we shall know that the perfection of all wisdom is that we be thus obedient to Him. Now let us come to this story which is here narrated. It is said that “Mary Magdalene with her companion came to the sepulcher the first day of the sabbaths,” that is, the first day of the week. For the Jews keep Saturday, which they call Sabbath, as the day of rest, as also the word signifies, and then they name the days following in all the week, first day after Sabbath, second day, etc. Now because they count the beginning of the day as at sundown, it is said that the Marys bought aromatic ointments after the sabbath was finished and made their preparations to come the next day to the sepulcher. And they were not only two. It is true that St. John names only Mary Magdalene. St. Matthew names two of them, and we see by St. Luke that there were a large number there. But all this agrees very well. For Mary Magdalene did the leading, and the other Mary is here named explicitly because she followed most closely. Meanwhile, several have come to anoint the body of our Lord Jesus, but notably it is here said that they have come to see the sepulcher to know if there would be access and entrance. That is why two are here specially marked. St. Matthew adds that the angel appeared to them while the two were there. But because only one spoke the word, that is why he is thus specially named. Finally as they go away, they meet our Lord Jesus Who sends them to His disciples in order that all may be assembled in Galilee, wishing to show them there His resurrection, and this, because the city of Jerusalem had deprived itself by its wickedness from such a testimony. True it is that the Fountain of Life was still there, for out of it proceeded the Law and the Word of God, but meanwhile our Lord Jesus did not wish to reveal Himself to His disciples in that city, when the wickedness was still so recent there. On the other hand, He also wished to conform to their hardness of heart. For they were, as it were, seized with astonishment so that the sense of sight would not have been enough unless He had taken them apart, and had shown Himself in such a way that they would have been fully convinced. Now we see again here how the women who are named are not yet permitted to worship our Lord Jesus Christ as their Master, although they were troubled by His death. Consequently, we can well judge that the Word of God was always implanted in their hearts. For although their faith was feeble, they seek our Lord Jesus at the sepulcher. There is also in them a certain ignorance which cannot be excused. For they should already have raised their spirits on high, waiting for the resurrection which had been promised them — to which the third day was especially assigned. They were, then, so occupied that they did not understand the principal thing — namely, that our Lord Jesus had to obtain victory over death to acquire for us life and salvation. I say that is the principal thing, because without it the Gospel would be nothing (as says St. Paul) and our faith would be entirely destroyed. Thus these poor women, however much they may know the Gospel which has been preached to them to be the pure truth, nevertheless, are so troubled and confused that they do not understand that He was to rise, and thus they come to the sepulcher with their aromatic ointments. There is, then, a fault which is to be condemned. But their service is none-the-less agreeable to God, for He excuses their astonishment until He has corrected them. In that let us see when our Lord approves what we do, still we must not put that to our credit to say that we have merited it, while, altogether on the contrary, it is of His abundant grace if He acknowledges that which was not worthy to be offered to Him. For there will always be occasion to condemn our works when God examines them strictly, forasmuch as they will always be tainted with some spot. But God spares us and does not refuse what we come to offer Him, whatever weakness or fault there may be, seeing that all is purified by faith and we know that it is not without cause that we are acceptable to Him in Jesus Christ. This, then, we have to observe. However, let us recognize also that there surely must have been another fragrance, much better, much stronger, in the sepulcher of our Lord Jesus Christ, than that of these ointments of which mention is made. We have already mentioned that the Jews were accustomed to anoint the body in order to be confirmed in the hope of the resurrection and of the heavenly life. It was to show that the bodies do not decay to such an extent that they cannot be preserved until the last day, and so that God may restore them. But the body of our Lord Jesus Christ had to be exempt from all such decay. Now the spices could not effect that, but, because it had been declared that God would not suffer that His Holy and Godly One should see corruption, that is why by a miracle our Lord Jesus has been preserved from all decay. Besides, because he has been exempt from corruption, we are now certain and assured of the glory of the resurrection, which has already appeared to us in His Person. We see, then, now, that the fragrance of the sepulcher and of the resurrection of our Lord Jesus Christ has permeated even to us, so that we may become alive by it. Now what follows? That we may go no longer to look at the sepulcher as these women, by whose ignorance and weakness we are served, but that we may soar upward, since He calls us and invites us there, since He has shown us the way, and He has declared to us that He has entered into possession of His heavenly Kingdom to prepare us a room and a place there when by faith we shall find Him there. But we must also note what St. Matthew adds: The angel, says he, appeared, who frightened the guards so that they became as dead men. The women were likewise frightened, but the angel after that administered the remedy. “As for you,” said he, “Fear not, for you seek Jesus Who was crucified. He is risen, as He said.” Here we see how God accepts the affection and the zeal of these women so that He corrects, however, what He does not approve of. I mean that He corrects it through the mouth of the angel who is there in His name. We have said that it is by singular kindness that God receives our service when it is imperfect although He might have it in abhorrence. He receives from us, then, what is of no value as a father will receive from his children what otherwise would be regarded as rubbish and jest. Behold, I say, how generous God is toward us. But, on the other hand, it is true that He does not wish men to take pleasure in and to make light of their faults. Therefore, the angel corrects this fault on the part of the women. Although their intention is good, still they are condemned for their particular fault. Therefore, St. Luke records that they have been more harshly rebuked. “Why seek ye the living among the dead?” But here we have to observe that the guards, as men who are unbelieving and wicked, who had no fear of God or religion, were seized with fear, possibly even, as it were, with a spirit of frenzy. The women, to be sure, are afraid but they immediately receive consolation. Behold, then, how terrible the majesty of God is to those to whom it appears. That is why we feel our weakness when God declares Himself to us, and while at first we were puffed up with presumption and we were so bold that we no longer thought that we were mortal men, when God gives us any sign of His presence, we must necessarily be crushed, and know what our condition is, that is, that we are only dust and ashes, that all our virtues are only smoke that floats away and vanishes. This, then, is common to all, whether good or bad. Besides, when God has thus terrified unbelievers, He leaves them there as reprobate men, because they are not worthy of experiencing His goodness in any way. Therefore, also, they flee His presence, they are angry and gnash their teeth and are so enraged that they lose all sense and reason, becoming men entirely brutish. The faithful, after having been frightened, rise up and take courage, because God consoles them and gives them joy. This fear, then, which the faithful feel in the presence of the majesty of God is none other than a first step in humility in order that they may pay Him the homage which is His due, and that they may submit to Him, knowing that they are nothing, in order to seek all their good in Him alone. This, then, is why the angel says, “Fear not.” This word is worthy of notice. For it is even as though he had said, “I leave this rabble in their confusion, for they are not worthy of any mercy, but now I turn to you and bring you a message of joy. Be, then, delivered from this fear, because you seek Jesus Christ.” Since that is true, let us learn to seek our Lord Jesus, not (as I have said) in such hardness of heart as these women of whom it is here spoken (as also there is no longer any occasion to go to search for Him at the sepulcher), let us come by faith straight to Him without pretense. And in so doing so let us be sure that this message belongs to us and is addressed to us. We must come boldly and without fear, but not without respect (for we must be touched with fear in order to adore the majesty of God). But, anyway, let us not be frightened as if we were altogether overcome with distrust. Let us know, then, that the Son of God will adapt Himself to our limitations when we come to Him in faith, and we shall even find in Him cause for consolation and joy, inasmuch as it is for our profit and salvation that He has acquired lordship and dominion of the heavenly life. However, the women went away with great joy and great fear. Here again the weakness of their faith is shown. I have said that the purpose toward which they aspired was good, but they did not take the right road, as we learn from the fact that they are cowardly, and that they cannot make up their minds to believe or not to believe the Resurrection. Although they had heard it spoken of many times, still they cannot conquer their feelings to come to a final conclusion that it is no longer necessary to look for our Lord Jesus at the sepulcher. Note, then, the origin of this fear. Thus we see that it is a mistaken sentiment. It is true (as I have suggested) that we must fear God to yield reverence toward His majesty, to obey Him and to be entirely abased, so that He may be exalted in His glory; to keep every mouth shut, so that He alone may be recognized righteous, wise, and allpowerful. But this fear mentioned here is, in the second place, evil and to be condemned, for it is caused by the confusion of these poor women. Still, though they may see and hear the angel speak, it seems to them almost like a dream. Now by that we are warned that God works in us so often when we do not perceive whether we have profited or not. For there is so much ignorance in us that, as it were, clouds prevent us from coming to perfect clearness, and we are entangled in many fancies. Briefly, it seems that all the teaching of God is almost useless. Nevertheless, we find some apprehension mixed with it which makes us feel that God has worked in our hearts. Even though we have only a little spark of grace, let us not lose courage. Rather, let us pray to God that He may add to this little which He has begun, and that He may make us to believe and that He may confirm us, until we are brought to perfection, from which we are still very far. Even though the fact that the women had been thus occupied by fear and joy were condemned as a fault, we see that God always governed them by His Holy Spirit and that this message which was borne to them by the angel was not entirely useless. Now we have to pass on. Our Lord Jesus appeared to them on the road, and said to them, “Fear not, but go, tell My brothers to gather together in Galilee and there they will see Me.” We see still better in this passage how the Son of God draws us by degrees to Himself until we are fully confirmed, as is needful for us. It was surely enough that the women heard the message by the mouth of the angel, for he bore marks that he was sent by God. His countenance was like lightning. It is true that the whiteness of a robe and like things do not express vividly the majesty of God. However, these women had a very sure testimony that this was not a mortal man who spoke, but a heavenly angel. This testimony, then, might well have been sufficient for them, but, even so, the certainty was so much greater when they saw our Lord Jesus, whom they first recognized to be the Son of God and His unchangeable truth. This, then, is to ratify more plainly what they had heard before from the mouth of the angel. And that is also how we grow into faith. For from the beginning we know neither what power nor efficacy there is in the Word of God. But if one teaches us, and well, we learn something, and yet it is almost nothing. But little by little it makes its impression on us by His Holy Spirit and in the end He shows us that it is He Who speaks. Then we are resolved so that not only do we have some knowledge, but we are persuaded in such a way that when the devil schemes everything he possibly can he is not able to shake our faith, inasmuch as we have this conviction: that the Son of God is our teacher and we lean upon Him, knowing that He has entire mastery over us and that He merits entire sovereign authority. We see that in these women. It is true, that God does not work in all the same way. Some from the very first will be so attracted that they will perceive that God has exerted an extraordinary power on their behalf. But often we shall be taught in such a way that our rudeness and weakness will be plainly seen, so that by it we are so much more admonished to glorify God and to recognize that it is from Him that we have everything. Let us now consider the word that we have quoted, “Go, tell my brothers to meet me in Galilee.” We see that the Son of God appeared here to Mary and her companion not only to reveal Himself to seven or eight, but He wished this message to be published to the Apostles, that it might now be communicated to us that we should share in it. In fact, without that, of what profit would this story of the Resurrection be to us? But when it is said that the Son of God has so manifested Himself, and that He wished the fruit of it to be communicated to all the world, that is how we gain so much better a conception. So, then, let us be assured that our Lord Jesus wished that we might be made certain of His resurrection, because in that also rests all hope of our salvation and of our righteousness, when we truly know that our Lord Jesus is risen. Not only has He purged us of all our filth by His death and passion, but He could not remain in such a state of weakness. He had to show the power of His Holy Spirit and He had to be declared Son of God by rising from the dead, as St. Paul says, both in the first chapter of Romans, and in other passages. Thus it is that we must now be assured that our Lord Jesus, being raised, wishes us to come to Him and that the road might be opened to us. And He does not wait for us to look for Him, but He has provided that we might be called by the preaching of the Gospel and that this message might be spoken by the mouths of His heralds whom He had chosen and elected. This being so, let us recognize that today we share in the righteousness which we have in our Lord Jesus Christ, to reach the heavenly glory, since He does not wish to be separated from us. And that is why He calls His disciples His brothers. Surely this is an honorable title. And so it was reserved for those whom our Lord Jesus had engaged as His servants. And there is no doubt that He has used this word to show the brotherly relation which He wanted to sustain toward them. And so He is also united to us, as it is better declared by St. John. In fact, we are driven to what is said in Psalm 22, from which this passage is taken: I will declare Thy name to my brothers, which passage the Apostle, applying to the Person of our Lord Jesus Christ, included not only the twelve Apostles in calling them brothers of Jesus Christ, but bestows the title on all of us in general who follow the Son of God, and He wishes that we share such an honor. That is why, also when our Lord Jesus says “I am going to My God and to your God, to My Father and to your Father,” it is not spoken for a small number of people, but it is addressed to the whole multitude of believers. Now our Lord Jesus, although He is our eternal God, does none-the-less in His capacity as Mediator abase Himself to be near us, and to have everything in common with us, that is with regard to His human nature. For, although He is by nature the Son of God and we are only adopted, and that by grace, still this fellowship is permanent, that He Who is the Father of our Lord Jesus Christ, through Him is also ours, to be sure, in different aspects. For ,we need not be raised as high as our Head. There must not be any confusion here. If in a human body the head were not above all the members, it would be a freak, it would be a confused mass. It is reasonable also that our Lord Jesus should keep His sovereign position, since He is the only Son of God, that is, by nature. But this does not prevent our being joined to Him in brotherhood, so that we can call upon God boldly in full confidence of being answered by Him, since we have personal and familiar access to Him. We see, then, what this word means, when our Lord Jesus calls His disciples brothers, namely, that it was so that we have today this privilege in common with them, that is, by means of faith. And that does not take away from the power and majesty of the Son of God, when He unites Himself with creatures so miserable as we are, and He is willing to be, as it were, classed with us. For we should be all the more filled with joy, as we see what goodness He displays, as we see that in rising from the dead He has acquired for us the heavenly glory, to acquire which for us He also had abased Himself, yes, was even willing to become, as nothing. Now, since our Lord Jesus condescends to acknowledge us as His brothers so that we may have access to God, let us seek Him, and come to Him with full confidence, being so cordially invited. That is, as one might even say, He uses not only speech to draw us, but He adds also the visible Sacrament, so that we may be led as we are able to follow. And in fact, however weak and slow we may be, still we cannot excuse our slackness if we do not come to our Lord Jesus Christ. Here is the table which He has prepared for us. And to what purpose? It is not to satisfy our bodies and our bellies, although even in that God declares that He has a fatherly care for us, and our Lord Jesus Christ shows that truly He is the life of the world. If we take daily our rest and food, even in that our Lord Jesus declares to us His goodness. But He shows a special consideration in this table which is set for us here, for it is to show us that we are brothers of our Lord Jesus Christ, that is to say that as He united us to Himself (as He says in the 17th chapter of St. John) He has also united us to God His Father, and fully declares to us that He is our meat and drink, that we are fed with His own substance to have all our spiritual life in Him. And that is more than it would be if he called us His brothers a hundred times. So then, let us realize the unity that we have with our Lord Jesus Christ, that is, He is willing to have a common life with us, and that what He has may be ours, even that He wishes to dwell in us, not in imagination, but in fact; not in an earthly, but in a spiritual manner; and in any case, that He so works by the power of His Holy Spirit that we are united to Him more than are the members of a body. And just as the root of a tree sends its substance and its power through all the branches, so we draw substance and life from our Lord Jesus Christ. And that is also why St. Paul says that our Paschal Lamb has been crucified and sacrificed, so nothing more now remains but that we keep the feast and that we take part in the sacrifice. And as in old time in the Law when the sacrifice was offered they ate, now also we must come and take our meat and spiritual food in this Sacrifice which has been offered for our redemption. It is true that we do not devour Jesus Christ in His flesh, He does not enter us under our teeth, as the papists have imagined, but we receive bread as a sure and infallible token that our Lord Jesus feeds us spiritually with His body; we receive a drop of wine to show that we are spiritually sustained by the blood of our Lord Jesus Christ. But let us observe well what St. Paul adds, that just as under the figures of the Law it was not permitted to eat bread that was leavened and of which the dough was bitter, now that we are no longer under such shadows, we must put away the leaven of malice, of wickedness and of all our corruption’s, and have bread or cake (says he) which has no bitterness in it. And how? In purity and sincerity. When, then, we come to approach this Holy Table, by which the Son of God shows us that He is our meat, that He gives Himself to us as our full and entire nourishment, and He wishes that now we participate in the sacrifice which He has once for all offered for our salvation, we must see to it that we do not bring to it our corruption’s and pollution’s to be mixed with it but that we renounce them, and seek only to be fully purified, so that our Lord Jesus may own us as members of His body, and that by this means also we may be partakers of His life. That is how today we must make use of this Holy Supper which is prepared for us. That is, that it may lead us to the death and passion of our Lord Jesus Christ, and then to His resurrection, and that we may be so assured of life and salvation, as by the victory which He has obtained in rising from the dead righteousness is given to us, and the gate of paradise has been opened to us, so that we may boldly approach our God, and offer ourselves before Him, knowing that always He will receive us as His children. Now we shall bow in humble reverence before the majesty of our God. I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. - Gal. Now we will look more deeply into the subject I touched upon this morning. I said that whereas Paul does not spare the Galatians, neither does he wish to shut the gate of salvation to them completely. He intends to bring them to repentance, and for this reason he speaks of the grace of God into which they had all been called. Yet, he does not flatter them; rather, he rebukes them for their sins. In particular, he rebukes them for their fickleness, for they had listened to deceivers who came in among them distorting the pure doctrine of the gospel. In order to make them better perceive their treachery, Paul says he marvels that they have forsaken their heavenly calling so quickly and easily. He wonders how it is that they have been led astray so swiftly, and how it is that they have remained in that state, given that they had felt and experienced the grace of God in our Lord Jesus Christ. Because he is seeking to restore them, he is not saying at the outset that they have completely turned away from the gospel, but rather that they have been overtaken by temptation through seducers, who sought no less than to pervert the truth of God. There is only one pure gospel, as also there is only one Jesus Christ on whom it is founded. It is not for us to create the gospel anew; indeed, if we seek to add anything to the pure seed which we have received from our Lord Jesus Christ, we are destroying what God has established. This, in sum, is what Paul is teaching us in this first verse. It might seem that Paul is being overly harsh and severe in rebuking the Galatians’ weakness, seeing they had never once thought of rejecting the gospel, nor Jesus Christ who had been preached to them. But Paul pays no attention to the way they viewed the situation; he sees it as it really is — in other words, that once people turn away from the truth of God, they are rejecting Jesus Christ and cutting themselves off from him. Some people may think this strange, for many would like to mix light with darkness. Indeed, the confusion that exists in Popery is an outstanding example of this. They make many wonderful claims to the effect that they are upholding the Christian faith into which they have been baptised. But, for all this, it is clear that they have turned everything upside-down. Superstitions reign, and they practise open idolatry of a worse kind than has ever been known, even among the pagans. Any reverence for God is destroyed, since each one sets himself up as a saviour in place of our Lord Jesus Christ. Now, the Papists would respond by saying that they are not apostates, and that they have not abandoned Jesus Christ. But our Lord Jesus Christ is no ghost; he cannot change according to the whims of men. In short, he cannot be separated from his church. Thus, whatever the Papists may claim, they rob Jesus Christ of all his authority. ‘If there is only one mediator,’ [they say], ‘what about the male saints, our patrons, and the female saints, our advocates?’ If we speak to them of the sacrifice by which our Lord Jesus Christ has obtained perfect justification for all believers, once and for all, [they will say], ‘Are we not supposed to say Mass every day and offer Jesus Christ again as a sacrifice to appease the wrath of God?’ If we speak to them of free forgiveness of sins, [they will say], ‘What about the ways in which we have made satisfaction for our own sins, and thus earned God’s pity?’ If we say that we can only be made good by the regenerating work of the Holy Spirit, and that until God transforms us, we are full of sin and rebellion, [they will say], ‘What? What about our free will?’ In short, they will name the name of Jesus Christ often enough, and will still give him his title of Redeemer, but they will divide his office and put it on offer so that each man may claim a share in it for himself. They also imagine that the saints and angels in paradise are their patrons, and that, therefore, they have infinite means of coming before God, for so it seems to them. Now, we may well conclude that the Holy Spirit has good reason to call them apostates; for they have forsaken Jesus Christ, and cut themselves off from him. They even misuse his name. But Jesus Christ never changes; we have seen that Paul says in 2 Corinthians that we will not find in him yes and no (2 Cor. 1:19), because he remains constant. Thus, whatever the Papists babble about Christianity, it is nothing but mere hypocrisy and lies. They falsely and wickedly use the name of the Son of God, either as a mask or as an idol. This, then, is why Paul accuses the Galatians of having been led astray. If we ask what they had done, the answer is that they sought to observe the ceremonies of the law as if they were necessary. Yes, it is true that these ceremonies had been ordained by God. Of course; yet, they were a temporary condition for the people of old, for at the coming of our Lord Jesus Christ all this had to cease. Because the Galatians were mixing old figures and the shadows of the law with the pure light of the gospel, Paul, unable to bear it, says that they have rebelled and turned away from God. But there was something worse: namely, that they were making the grace of the Lord Jesus Christ altogether void, by believing that man can merit and acquire his own justification before God, and make himself acceptable in God’s service. When these deceivers introduced this particular error of keeping to the ‘former shadows’, it led the Galatians to believe that they were presenting God with meritorious service. Yet, our salvation must be free, or Jesus Christ is no longer anything. We call it free salvation simply because it is given to us by God, and we come to him to be fed, with nothing but a hungry desire for what we are lacking. We should approach God as miserable beggars, if we would be justified in the name of our Lord Jesus Christ. For if we imagine that we have one drop of merit, we will not be motivated to come to him. One of the learned ancients said, and not without reason, that we cannot receive the salvation offered to us in our Lord Jesus Christ unless we can first erase the memory of all our merits, and acknowledge that we are only full of wretchedness. Paul, therefore, was completely justified in saying that the Galatians had fallen away from Jesus Christ and from God the Father. However, there was another problem: they had been deluded into believing what others desired them to believe. They had been subjected to a slavish bondage, which robbed them of the peace of conscience that they ought to have had in the Lord Jesus Christ. Indeed, together with the reconciliation we have through his sacrificial death and passion, we must also be set free from the rigours of the law to which we were once in bondage. To explain this (as we will soon see more clearly; for here I am dismissing these matters, but we will see their wider implications shortly), you know that it says in the law that all those who do not fulfil what God commands to the last letter will be accursed (Deut. Yet it is impossible for us to reach such perfection. Therefore, it was necessary for our Lord Jesus Christ to obtain our liberty, and to free us from the yoke of the law, which we are unable to bear, as it says in the fifteenth chapter of Acts (Acts 15:10). We have now seen, in effect, why Paul accuses the Galatians of rebelling, and why he calls them traitors to God and to our Lord Jesus Christ: they had robbed him of the loyalty that they had promised. By this, we too are being admonished to keep to the pure and simple doctrine of the gospel, without straying in one direction or another. For it is not enough to have the name and title of Christians, or to bear the mark of baptism: we must continue steadfast in the doctrine of the gospel. As we have said before, our Lord Jesus Christ cannot deny himself. He can only be known in the way he has been revealed to us by God the Father, our own various conceptions of him being irrelevant. The gospel shows us why he came, his office, the benefits that we receive from him and the strength that he gives us. If we do not have the pure and simple doctrine which our Lord Jesus Christ has revealed, we have nothing at all, but if we have been taught it, let us hold on to it to the very end. If we draw back, even just a little, it is nothing short of unfaithfulness. Indeed, we must remember that terrible Fall, where we, together with others, fell and became entangled with so many errors, lies and deceits of Satan, that Jesus Christ was totally unknown to us. Since God has now, in his goodness, taken us from such an abyss, let us resolve to have firm and constant faith, so that we are no longer shaken like reeds in the wind. Let us remain firmly rooted in the gospel, grounded upon the invincible power of our Lord Jesus Christ. In him all the promises of God are ‘yes and amen’ (2 Cot 1:20); their truth and their fulfilment is in him. Therefore, let our faith rest steadfast in these facts. This is what we must retain in our minds from Paul’s teaching in this passage. To make the Galatians even more ashamed of themselves, he speaks to them of the calling of grace. We can relate the words, ‘from him that called you’, as much to Jesus Christ as to God the Father, there being no great significance in this. We can, however, understand what Paul is saying. He is criticising the Galatians for their base behaviour; for they had even less excuse for going astray, considering they had experienced the goodness of God. For if God calls us, even if he summons us in order to put us to shame, we are still his creatures, and, therefore, owe him our obedience. We must always submit to his authority, whatever he decides to do with us. It is our duty to say to him: ‘Here I am. What do you require of me?’ Whereas, if we make excuses when God calls us, we are perverting the proper order of things. But God not only calls us to himself, he gives us all the treasures of his goodness in our Lord Jesus Christ. He gives himself willingly to us, asking of us only that we should be his own. Since God treats us with such kindness, and ravishes all our faculties with admiration for him, this should render us most unwilling to draw back. Nevertheless, if we do happen to wander to and fro after we have come to him, we will have much less excuse, and will therefore suffer a more severe and a more terrifying condemnation, as I have already suggested. We see now why Paul mentions the grace into which the Galatians had been called. In fact, we are more guilty today than our fathers were under the law, if we fail to abide in the pure doctrine of the gospel, without swerving from it. For although God led our forefathers to salvation under the law, yet that calling was not accompanied by such open and abundant displays of the riches of his mercy as we now have in our Lord Jesus Christ. Let us examine ourselves. If God has already made his grace known to us, may this inspire and encourage us to have even greater boldness and invincible strength, so that we may continue in our calling, until we reach the place to which he is calling us. When we compare ourselves with wretched, ignorant unbelievers, our ingratitude is all the more apparent, in that we have had fuller and nobler grace shown to us. We know that many poor souls stray far and wide. They are, however, subject to condemnation: ‘For as many as have sinned without law shall also perish without law’ (Rom. Now, as for us, God has declared his will to us in such familiar terms, and has given us the opportunity to learn the doctrines of the gospel (if we would only apply ourselves to them); therefore, our condemnation will be even greater than theirs, if we do not make every effort to devote ourselves entirely to God, as I have already said. This makes our responsibility all the greater. Paul adds another point here: that all this had happened so quickly. Indeed, it is terrible that the Galatians, who had been taught from the lips of the apostle, had defiled themselves during his lifetime. This made them even more blameworthy, because just three days [as it were] after receiving the gospel, they fell away by mixing false teachings with God’s truth. Had they kept the faith until a good while after the death of Paul, it does not follow that this would have excused them in God’s sight, if they had subsequently fallen away. For as the truth on which our faith is grounded is everlasting, although the heavens and the earth are passing away, even so our faith must endure to the very end (Luke 21:33). Our faith should not depend on the life or death of men; it should be anchored in heaven. Therefore, if we change from one day to the next, we shall have the more to answer for, and our ungratefulness will be even more pronounced. In fact, what Paul says here about the Galatians is far too much in evidence today. Those who have been taught the gospel become discontented after three years [or so] if they do not have some novelty or other, for they have ‘itching ears’. Many vain people backslide because they are not content with the truth in the gospel. They always want to be moving house [as it were], because they need some new thing to feed their foolish imaginations. Others grow dissatisfied when they see that the gospel has not brought them any of this world’s goods. There are even some who turn away when they find that they may well be persecuted, and have many enemies. They will have to suffer while others prosper (or so they think). Thus, you can see how many desert our Lord Jesus Christ, not just as one generation succeeds another, but even as those who appear to be his followers turn and rebel after three, or perhaps ten years. How closely then do we need to hold on to this teaching, since it applies to us. Let us consider the grievance Jeremiah had against the Jews. He says, in effect, ‘Go to distant lands, run to the isles, observe what is done by other people. Each one keeps to his own idols’, adding, ‘which are yet no gods’ (Jer. Satan had deceived them by calling this worship, and they were so set in their ways that they could not be moved. (I hope you are as steadfast as they were, since God has revealed himself to you, and you have a full and certain knowledge of his will.) Surely, however, the same could be said of us nowadays: for we have seen how unbending the Turks [Moslems are being referred to here as “Turks” - Ed.] are! And although the wretched Jews are no better than unclean dogs, yet they are very persistent in maintaining the authority of their law. As for the Papists, their foolishness is so apparent as to make them hideous; even children could judge them. Yet for all that, they burn with such mad zeal to maintain their blasphemous practices. As for ourselves, as soon as the devil beckons with his finger, we are enticed away. It seems as if each of us is on the lookout to see if there is anything new; the slightest thing will immediately weaken us and lead us astray. There is enough sin here without going any further. We must, therefore, take heed to the accusation which is made here by the mouth of Paul against the inconstancy of those who turn away from God, so soon after he has called them into the grace of our Lord Jesus Christ. At this point, Paul states that the cause behind all this is that, ‘there be some that trouble you and would pervert the gospel of our Lord Jesus Christ’. Here, Paul is asserting that anything which we may add to the gospel is nothing but mere smoke. Eventually we will discover that it is the devil who has conceived such nonsense in order to deceive miserable fools who cannot adhere to God’s truth at all. ‘This is nothing other than some people troubling you,’ he says. It is true that this expression ‘nothing other’ [The Authorised Version of 1611 renders this ‘not another [gospel]’, thus reflecting a view different from that given in Calvin’s French translation. Trans.] seems to imply that the whole matter is of no importance. However, Paul is saying that the Galatians were wrong to be troubled by those from Jerusalem and Judaea, who told them they must not separate the law from the gospel. ‘No, no,’ he says, ‘there is only one Jesus Christ. There is only one doctrine that will lead us to him, and give us faith, through which we may obtain salvation. If we wish to have and maintain a pure knowledge of the gospel, we must realise that this is where we find perfection; those who go further are simply trouble-makers throwing everything into disarray.’ This text is well worth noting. We learn from it that if our Lord has given us the privilege of being taught in his school, we must no longer have weak faith which can be blown here and there. We must have resolute determination, so that we can say, ‘Here is the faith by which we are going to live and die.’ We meet many who do not openly oppose the teaching of the gospel, and who even suffer us to preach the grace of our Lord Jesus Christ. Indeed, if we were to ask such people what they disagree with in the gospel, [their answer would be] ‘Nothing!’ But then, if they were to see an altar adorned with grotesque statues, sure enough, they would flock to it! They would go and hear Mass and do all the other excesses of the Papists; it is all the same to them. And if all this is set before them as error, they still cannot see that it makes any difference. Take good note — such base behaviour reveals that they do not have faith. How? Well, this is how we can know, and even feel, if we ourselves are believers: when we have discernment about the gospel, and conclude that it is the infallible truth of God, and that it cannot lead us astray if we follow it. However, the Papists have invented a faith (as they call it) which is veiled; this suits them fine (even though the poor souls know nothing), as long as they continue to say, ‘I rely on our Holy Mother Church; I hold to what she believes.’ These people openly display that they have no faith, and do not know how to be saved. It is written that we can only obtain justification and salvation through faith, when we embrace Jesus Christ as the one who communicates all blessings. Therefore, if the Lord Jesus Christ is unknown, there can be no faith. Popish leaders and teachers have been bewitched by a most awful deception of Satan to speak as they do, which proves to us that they have no knowledge of God; indeed, they are following the path of reprobates. Let us observe, then, that when Paul tells us there is no other gospel, he wants us to abide in the Lord Jesus Christ and to remain faithful to him, now that we realise the gospel has come from him, rejecting anything which is contrary to its teaching. If we have such maturity, we will be equipped to do battle with Satan, and to oppose all the various opinions that are in the world today. We will never be shaken, whatever troubles come our way; nor will we ever lack the assurance of faith. However, if we waver, we will be just like little children: if they are offered an apple in one hand, sure enough, they will run to it. If they are then offered some other pleasant thing in the other hand, they will reach for that in the same way! Having deserted the first thing, they will rally around the second. If, I say, we are as fickle as this, then it is a sure sign that we are completely unfaithful. Know, therefore, that there must be harmony between our faith and the gospel. Having given ourselves totally to it, we will never turn aside, because we fix our faith on what is contained therein, as we have already said. Not that we can all be as well-versed as each other; for it is certain that most of those whom the Lord Jesus Christ has in his flock do not understand the tenth part of the Holy Scriptures! Yet, whatever else we do not know, we should have the following beliefs in common: that, (1) There is one God the Father, in whom we all believe, who has adopted us out of his pure mercy. (2) There is only one Jesus Christ, through whom all blessings are given to us. (3) We are made regenerate by the Holy Spirit. Concerning our Lord Jesus Christ, we must also be aware that he is our Advocate, and that without him we cannot approach God. We would not dare to say ‘our Father’ unless we were members of the body of the Lord Jesus Christ —unless he spoke on our behalf as our intercessor and friend, guiding us, as it were, by the hand to bring us to God the Father. If we do not know these things, then we cannot obtain salvation. Paul accuses the Galatians of failing to recognise that there is only one gospel, which cannot be altered. He does not want them to grieve our Lord Jesus Christ, who alone is to be heeded. He also warns us of seducers, who seek to turn us from the pure simplicity of the gospel of God and of our Lord Jesus Christ. He teaches us to regard them as abhorrent, for (as we shall soon see more clearly) they pervert the gospel of the Lord Jesus Christ. How dreadful it is that the gospel, the foundation of our salvation, and the key that opens the gates of paradise, should be perverted! It is our only treasure. We were banished from the kingdom of heaven and could not come near to it, until God made a way, through the gospel, for us to be his people and for him to be our King, so that we can be led and governed by his authority. Inestimable treasures are contained in the gospel. God is reconciled with man; the gates of heaven are opened to us; our Lord Jesus Christ has been given to us as our inheritance; we are made partakers of all the good things that he has bestowed upon us; and we are assured of our eternal salvation. It were better that the whole world should perish and be consumed than that this gospel should be perverted. This is what Paul says about all those who come to trouble us, after we have been so faithfully taught, and of all those who bring us little novelties, mixing in their own inventions here and there — these people turn men from the kingdom of God, and from his royal throne, so that they are no longer governed by him, and thereby the sceptre of our Lord Jesus Christ is no longer extended to them for their salvation. If God’s honour, and our own salvation, is as dear to us as it ought to be, and if sharing in all the blessings of heaven is precious to us, then whenever we are approached by such scoundrels seeking to detract from the majesty of God, the grace of the Lord Jesus Christ, and even our salvation, ought we not to shun them and cast them out as we would the most deadly plague in the world? This, in short, is what we must do: we must cling with strong affection to the gospel, and not allow anyone to corrupt it in any way. We must not let anybody confuse our minds by their claims to be bringing us an alternative view. Even if the people who speak to us have great knowledge, and are skilful, sharp-witted and very eloquent, we must reject them as abominations, people who have come to draw us away from the purity of the gospel. This is what Paul is teaching us here. Having spoken of this, Paul then adds, that if either he, or an angel, came to preach any other gospel than that which the Galatians had already heard, they were to reject them. They must be treated as accursed people, and as devils, and be excommunicated. We see here that Paul becomes heated (in a manner of speaking), as he is seeking to promote constancy in the faith so that we will not be shaken. Yet he does not do so without good reason. For we know how fragile we are, and not only fragile, but worse than this, we are vain and rebellious. When we are first taught from the Word of God, if we are not genuinely touched, we find it the strangest book in the world; for the teaching of the gospel is always foolishness to the human mind, as we have seen on previous occasions (1 Cor. And the reason for this? Because we are vanity: our hearts have wandered and gone astray, our natures incline and tend to falsehood, and we almost wilfully desire to be beguiled. Because our minds are thus corrupted, we should not be surprised if we do not desire the Word of God and if it does not become a part of us. For our only activity is in rebelling against God. Although we think we are doing right, we are, in fact, blind. In short, the Scriptures do not say without cause that all men are ‘vanity and leasing’ (Psa. We are in rebellion against God, pulling in the opposite direction when he calls us. God has granted us the privilege of being drawn to himself, and of realising that his truth is what we must hold to. He has so mastered us that we are no longer full of guile, but willing to be completely subject to him. Even so, the devil is still able to lead us astray at any moment, because we are so fragile and inconstant! We have seen this happen to those who were mirror-images of holiness (as it were). We have been shocked to see them change so quickly and wander from the right path. What causes this? As I have already said, even when we are in good form, we cannot remain in this state long before we travel in the opposite direction; that is, unless God works in us and strengthens us in our weakness. This is why Paul upholds the teaching of the gospel in such a forceful way (occasion having been given him by the Galatians, who had gone astray because they had been taught to observe the ceremonies of the law). Seeing such an example and such a picture of man’s great weakness and fickleness, Paul states that the truth of the gospel must supersede anything that we may devise. He also implies that we ought not to be deceived by the knowledge, skill or eloquence of men, for even if the angels from heaven had entered our ranks, we should rather count them as devils. But this, apart from anything else, must have seemed a very strange thing to say. What! The angels from heaven! But what else is it to which he refers? His own preaching. He does not simply speak of the gospel of Christ, but of the gospel which he had preached to them. And can he be superior to the angels from heaven? Well, in the first place, we see that it is nothing to praise the gospel in a general and vague sense; you must know, its teaching. After all, there are many who will mock the folly of the Papists, but if you were to ask them the rudiments, which even little children know well, they do not know them. If one says one thing and another says something else, it is all one and the same thing to them. There is no difference; it is as if they are throwing salt, water, mustard and bitter juice together in a recipe! They will speak often enough in general terms about how we must preach the gospel, and yet they do not know what it is! In order to correct such a sin, Paul speaks of the gospel which he preached to them. By this (as I have said), he is showing us that we ought to know the substance of the doctrine which is brought to us in the name of God, so that our faith can be fully grounded upon it. Then we will not be tossed about with every wind, nor will we wander about aimlessly, changing our opinions a hundred times a day; we will persist in this doctrine until the end. This, in brief, is what we must remember. Because Paul speaks in such bold language in defence of his teaching, this should make it all the more genuine to us. He does not speak with human arrogance or presumption, but in the name of God. Indeed, there is no question here of his boasting about himself; he proves this by saying, ‘if I’. He puts himself first, as if he is saying: ‘Even I myself, if I change my doctrine, or if you find I have swerved in any way, let me be regarded as a devil.’ Here, Paul is showing that he was not seeking to gain a reputation for himself, nor was he fighting for his own cause, so that people would say how intelligent, wise and gifted he was. No; he puts himself on the level of all believers and says: ‘Let us all embrace the whole of our Master’s teaching, which God has entrusted to us, and to which we must submit our conduct. For although I have taught you this doctrine, yet it is not mine, but it is of God, who never changes. If I change, do not be shaken, nor surprised about this, but treat me as a devil, count me accursed. As for yourselves, remain grounded in the truth that you have always known. I would rather you saw me as accursed and abominable, and even the angels from heaven also, than that you forsake the truth about the Son of God and turn away from it.’ We can see from this what Paul desired: that God’s truth should be revered amongst men, as it deserves to be, and that it should be esteemed in such a way, that all our senses, thoughts, desires and affections should be subdued and held captive to it. It is not lawful for any living creature to change anything in the gospel, for God has spoken by the mouth of his only Son. May he be our master indeed, and may each of us obey him without question. This is what Paul desired. But since we cannot now finish commenting on the rest, it will be reserved for next Sunday, in God’s good pleasure. Now let us fall before the majesty of our great God, acknowledging our faults, and praying that he will make us ever more conscious of them. May this lead us to a right repentance, and make us grow and increase in faith, as true sacrifices to him. Since our Lord Jesus Christ gave himself for our redemption, let us also seek to dedicate ourselves fully to him. May we be led by him to persevere, so that in life and in death we seek no other contentment or rest than to acquiesce in his good will. May we glory in nothing other than the salvation which he has purchased for us. May this grace not only be granted to us, but to all peoples and nations on earth, etc. We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified. - Gal. Thus far, we have expounded why Paul, addressing the subject of the ceremonies, types and shadows which were practised before the coming of the Lord Jesus Christ, reaches the general conclusion that a man cannot be justified or acceptable in God’s sight unless he observes the whole law. Now, at first, we might consider these things to be two separate issues; however, as we have been saying, Paul has to draw us back to basics in order to expose the folly of believing that we can obtain favour in God’s eyes through our own merit. Now, we have already discussed the reason why Paul adds the word ‘law’. For however much it may be commonly held that a good man can earn favour and acceptance with God, men are very seriously mistaken in such matters. Indeed, whatever we may have done, we cannot Win God’s favour, because he deserves the very best of all that is in our power. There is, therefore, no merit possible on our part (if, indeed, we may call it that), unless we fulfil the terms of the covenant he made with us, when he said that whosoever keeps the law shall obtain life and salvation (Lev. When God uttered these words, he was prepared to accept our total obedience as worthy of salvation, but this does not, in fact, imply that we can, therefore, merit favour, for none of us have done our duty (as we shall see hereafter). Thus, the promise would have been forfeited, or at least without effect in that it would never apply to anyone, had not God sent the remedy — that is to say, unless, despite our unrighteousness, he forgave our sins, and accepted us as righteous. When Paul says that we cannot be justified by the works of the law, he means that if we claim to merit grace and salvation because God has promised that those who observe the law will be accounted as righteous, we are completely mistaken; for no one keeps the law perfectly. We must realise that we all stand guilty before God and have the sentence of condemnation hanging over our heads. In order to express this fact more clearly, Paul draws a comparison between the Jews and the Gentiles. He says that even though they were ‘Jews by nature and not sinners of the Gentiles’ they realised that they could only be acceptable to God by faith in the Lord Jesus Christ. For, although all men have fallen in Adam and therefore have no individual merit, it appeared that the Jews had a special privilege, in as much as God had adopted them as his own children and called them his servants. Yet, this is where the Jews went wrong. For when the Scriptures speak of ‘the uncircumcision’, they refer to the pollution which indwells us from Adam, and places us all under condemnation from our mother’s womb. But the Jews believed that God had freed them from this curse upon mankind and therefore they boasted. Whilst it is true that great honour was conferred upon them, which they should have valued above all earthly good — for God had chosen them to be his people and his inheritance — yet they ought to have humbly acknowledged that in their own selves they were unworthy. Indeed, we also are used to adopting such a presumptuous attitude when we experience the grace of God; likewise the Jews, for the most part, wrongly believed they were superior to everyone else. They thought God had found something about them that made him prefer them to those he had rejected. This arrogance brought with it wicked ingratitude, for they did not attribute to God all the good things they had received from his hand, but were puffed up with pride, as if God thought they were better or more worthy of eternal salvation than the Gentiles. To extinguish all such presumption, Paul begins his argument thus: ‘we who are Jews by nature . It appears that he is saying, ‘Yes, it is true that we have been shown greater grace than the Gentiles, whom God did not accept into his church’. But when he speaks like this he does not, in fact, intend to give the Jews occasion for pride; rather, he is spreading before them the things they have freely received from God to teach them that they have no grounds for boasting. In the Epistle to the Romans, Paul makes two statements which at first sight seem contradictory, yet which are in perfect harmony. On the one hand he asks, ‘Do we not have more privileges than the Gentiles?’, and he answers, ‘Yes. For we were chosen to be his people; he gave us circumcision as a sign and seal that we are his children; he made a covenant with us; he promised to send us the Redeemer of the world. Thus, if we consider the mercies that God has showered upon us, we have been blessed indeed, and exalted far above all other peoples.’ Here Paul magnifies the goodness of God towards them (Rom. However, later he asks the same question (What advantage have the Jews?), but answers, ‘None at all’ (Rom. ‘For we are all under God’s curse. If the Gentiles are to be condemned, then we are to be condemned twice as much, for they have the excuse of ignorance. Nevertheless, they cannot escape God, but will perish although they have never had any instruction or knowledge of doctrine. It follows, then, that we will be condemned by the law, because God has taught us and yet we have not stopped sinning or transgressing his righteous laws, so that now we are plunged into greater and deeper condemnation than even Gentiles and unbelievers’, he says. Thus, the Jews were distinct from the Gentiles — not because they were more worthy or more righteous, but simply because God chose them out of his free bounty. In the same way, the children born to believers are no better than the children of other Gentiles or even of Turks when it comes to their nature. For we are all part of a corrupt and accursed mass whom God has condemned, so that none of us may exalt ourselves and think ourselves of more worth than our friends. However, Paul declares that our children are sanctified, that they are not stained in the same way as those born to unbelievers or pagans (1 Cor. It would seem that there are some contradictions here. Yet the whole hangs together very well, because, as for our natures, we are all tainted and corrupted, with only one exception [Christ]. Yet there is such a thing as a supernatural gift, that is, a privilege that God confers in order that the children of believers are dedicated to him, and he recognises and accepts them as his own. This is why the children of the church today are regarded as the people of God and amongst the number of the elect, just as under the law the Jews were separated from the rest of the world. This explains why Paul says, ‘We are Jews and not sinners of the Gentiles’. By ‘sinners’, he means those who continue in their filth and have not been washed by the grace of God. In deed, circumcision itself was a sign and a testimony to the fact that God accepted the family of Abraham and the race that descended from him as his own familiar and special people. In old times, this is what distinguished the Jews from unbelievers; for, although they were of equal status as children of Adam, yet God had chosen some and left others as strangers to his family. If we ask why this should be, the answer can only be purely because of God’s grace, since the Jews themselves were not outstanding in any way. Let us now follow the argument that Paul is constructing here. He says, ‘Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ.’ In saying this, Paul demonstrates that whatever grace they had received from God, they were not at liberty to trust in man or in themselves as if they deserved this from God. No, rather, they had to seek refuge in his free bounty, recognising that salvation is in Jesus Christ alone, who came to rescue from perdition those who were already lost. This is confirmed in that other passage, where it says that he ‘came and preached peace to you which were afar off and to them that were nigh’ (Eph. Jesus Christ is that peace, for it is through him that God can love us and receive us in mercy. This is not only true for those who were previously far away like the Gentiles, but also for the children of Abraham, despite the dignity and nobility they already possessed (for this was not theirs by nature). Paul says that the Jews who had been converted to Christianity knew that they could not be justified by the works of the law, but only by faith in the Lord Jesus Christ, and he makes a comparison between the two in order to show that we cannot be justified by grace unless we actually renounce all personal merit. This is well worthy of our attention. For indeed, even the Papists profess to be justified by faith, but this is only half of the truth and it is the rest of the picture which spoils the whole. Sure enough, they are persuaded of the fact that a man cannot be accounted righteous before God unless Jesus is the Mediator and unless that person rests upon him for salvation. The Papists know this only too well, and yet they so often say, ‘We are justified by faith but not by faith alone.’ This is the point with which they take issue, and this is the principal matter upon which we differ. Paul, however, shows their folly when he says, ‘but by faith’, for this expression implies that all that men bring to God to please him is rejected. The door is, therefore, tight shut to all merit, for Paul declares that the only way to come to God is through faith. We will soon see more clearly why Paul draws a comparison with the law as if here are two opposites. The law presupposes that if we fulfil what God requires of us we will be found good servants and he will give us the reward he has promised; faith, on the other hand, presupposes that we are poor, lost, condemned souls and that we are to find in Jesus Christ what we so desperately need. Take this as an example: there are two men seeking food and shelter. One has money and wishes to be treated in accordance with his means. They both ask for something to eat, but the second man is poor and does not have a penny, so he begs for alms. They both have something in common, for they both seek food, but the first has money with which to satisfy his host. Thus, after eating and drinking well and being courteously entertained, the host, for his part, will be happy to receive his payment, no longer thinking that his guest is in any way indebted to him. Why? Well, he has been satisfied and has even gained from it. But the life of the poor man who asks for alms depends upon the one who can provide him with food and shelter, for he can give him nothing in return. In the same way, if we seek to be justified by the law we must deserve that justification; for then God will receive from us and we from him in a reciprocal manner. Is such a thing possible? Not at all, as we shall examine in more detail later. We must, therefore, conclude that we cannot obtain righteousness by the law, and that if we believe we can make God our debtor, we will only provoke his wrath. The only option is to come as poor beggars, that we may be justified by faith. Not as if faith were a virtue proceeding from us, but we must come humbly, confessing that we cannot obtain salvation except as a free gift. This, then, is why the law is put in opposition to faith. Paul is showing us that all who claim to be acceptable to God by their merits are turning their back upon the grace of the Lord Jesus Christ. We shall study this at greater length hereafter. A man may raise this objection: the law was given by God, so therefore it cannot be placed in opposition to faith, which also proceeds from God. The answer to this is simple. God made both the day and the night, water and fire, cold and heat. Surely, the day is not in opposition to the night, but rather God in his goodness and wisdom has arranged that they appear in a suitable order; man has the brightness of the sun in which to do his work by day, and by night the sun hides itself away so that man may take his rest. Therefore, although day differs from night, there is no disharmony between them. The same applies to fire and water. Every created thing has its function — and fire and water complement each other very well; however, if we were to mix them together, then they would indeed clash! This is true of the law and the gospel. Those who believe that we are justified by the law as well as the gospel are confusing everything; it is as if they are crashing heaven and earth together! In short, it would be easier to mix fire and water than to say this: that we can merit a measure of the grace of God and yet also need the aid of the Lord Jesus Christ. If we consider what the law is and why it was given, we will discover that there is no discrepancy with the gospel, nor with faith, but that there is perfect harmony between them. This objection is thus dealt with. If we say that both faith and the law proceed from God, we are right; but we must give some thought (as we will do shortly) to the reason why God originally instituted them both. Let us return to Paul’s words — he says that we can only be justified by faith in the Lord Jesus Christ. When he speaks of justification, he means being accounted righteous in the sight of God. This expression needs to be understood because it is dealing with the whole subject of how we are saved. We would be miserable creatures indeed if, having lived a long life in this world, someone were to ask us the way of salvation and we did not know how to respond! Many fools have feasted on the bread of God without knowing how to be acceptable to him. This is why we ought to be all the more attentive to what Paul is telling us here. He says that we are justified. How? Are we already righteous — are we blameless? Not at all, but God accepts us. The word ‘justification’ points us to that favour which God bestows upon us when we become his children and he our Father. You may ask, why do the Scriptures use the word ‘justify’ when it seems so inappropriate? We could just as well say that God loves us, that he takes pity on us, that he desires to be our Father and Saviour — why not use these expressions instead of speaking of justification? The Scriptures do not refer to it without good reason. If we analyse salvation in its most basic sense, we will say that we are saved by the grace of our Lord Jesus Christ. However, this does not imply knowledge of our miserable condition by nature or of the remedy that we need to apply. For in order to put our trust in the Lord Jesus Christ, we must acknowledge that by the sin of Adam, as well as by our own iniquities, we are altogether lost. We ought to have already discovered this for ourselves. We will never understand that our sins condemn us in God’s sight, unless we know that we need to be put right with him. In other words, we will not be aware of the righteousness of God if we simply say, ‘We are saved by grace and by faith.’ For God cannot once deny himself, since he embodies sovereign justice; he is all purity and perfection and, therefore, he detests what is evil. Yet we are totally corrupt and there is only wickedness in us; it follows, therefore, that God must hate us. However, if he hates us, woe unto us, for we are damned. This is why we need to be justified before we can be pleasing to God. This means we must be cleansed from our sins and transgressions; otherwise, we could never appreciate God’s mercy (as I have said). If we acknowledge that we are sinners, we will realise that God hates sin, and yet though he hates it he has nevertheless provided a way to save us — by forgiving our sins, and by cleansing and purging us from them through the blood of the Lord Jesus Christ, who gives us spiritual cleansing. God washes us clean in order that he might receive us, so that sharing in his love, we may be assured of our salvation. This is why the Scriptures use the word ‘justification’. Papists may debate over its meaning like foolish beasts. ‘What!’, they say, ‘Justified by faith? Faith does not make a person perfect — how, then, can it justify us?’ They do not realise that the justification spoken of in the Scriptures refers to God covering our sins (as I have been saying) and, by virtue of his sufferings and death, cancelling them in and through the name of the Lord Jesus Christ. Whatever others may say, it is written that we are accounted righteous in God’s sight when he remits and pardons our sins. In fact, Paul speaks of this in the fourth chapter to the Romans, where he says: ‘Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered’ (Rom. Again, in another passage he says, ‘For he hath made him to be sin for us, who knew no sin’; (this means that he received all the condemnation due to us for our sins), ‘that we might be made the righteousness of God in him’ (2 Cor. Thus, we, being joined and united to his person and to his body, are accounted righteous, because his obedience was so perfect that it was sufficient to cleanse and remove our sins. We have now dealt with the meaning of the term ‘justification’. Turning our attention to the expression ‘faith’, Paul states here that they have ‘believed’ in Jesus Christ. If we were to ask a fool what he considers faith to be, he might well say ‘belief, but he clearly would not understand what either word means. Are we happy to be as ignorant as such fools? Let us firstly point out that the Lord Jesus is the object of both our faith and our belief. Is salvation through faith? Yes, if we believe in the Lord Jesus Christ. Let us consider for a moment why the Lord Jesus Christ is set before us as the one in whom we must rest all our faith. It is simply because we find in him all we need for our justification. We have already said that we are accounted righteous in God’s sight when he has forgiven our sins and no longer calls them into account. And how does this happen, if not by the blood of the Lord Jesus Christ which was shed for our cleansing? By his sufferings and death, he made satisfaction for our sins and appeased the wrath of God against us. We must seek no further means of payment, other than the sacrifice made by God’s only Son, our Lord Jesus Christ. It is he who is called God’s beloved Son (Matt. 3:17), so that we might be beloved in him; he is called the Righteous One (Isa. 53:11), so that we may partake of his righteousness; and he is called the Holy One (Luke 1:35), so that we may be sanctified in him. This is why our attention is drawn to the Lord Jesus Christ when we consider ‘faith’. However, the Papists form their own opinions on the subject, revealing by what they claim that they have never experienced what it is to believe. ‘What!’, they say, ‘is it possible for a man to be justified by faith alone, seeing that even devils themselves believe?’ This is indeed true, and James uses this argument (Jas. 2:20); however, we also see him scorning those who vainly and frivolously said they were Christians and had faith, and yet showed no fruit. The Papists have strayed even further, in that they say faith means believing in God, and that the subject of our faith is God, when by belief they mean a mere imagining that there is a God somewhere who has created the world and who now controls it. They remain at this point, asleep in their ignorance, and yet do not hesitate to call themselves good Christians and good Catholics, as they say, although they are altogether ignorant. Therefore, we should not be surprised if, devoid of discernment or intelligence, they fight against the doctrine contained in Holy Scripture, or when they deny, with incorrigible obstinacy, that man is saved by faith alone. They do not even know what faith is. How carefully, therefore, must we heed the words of Paul here which tell us that if we do not look to Jesus Christ, we cannot know what faith really is. Without him, we cannot know remission of sins, how to approach God, how to put our trust in him, or to call upon him. Neither will we know what it is to have peace of conscience, or the hope of eternal life. All this is beyond our reach until we are introduced to Jesus Christ and until we have looked to him and cast ourselves upon him. This kind of faith brings grace: when we recognise that we are wretched creatures, and abominable in God’s sight, seeking the remedy in the Lord Jesus Christ. We must accept that he offered himself for us in order to redeem us from the curse under which we lived, and that he has washed us in his blood. By his obedience, he has cancelled all our transgressions so that we can be assured that God accepts and receives us as his children. This is how we can understand this passage. Having stated that he, and all the Jews that had been converted to Christianity had been saved by faith in the Lord Jesus Christ, Paul adds the following: ‘for by the works of the law shall no flesh be justified’. We have heard this before in application to those of his own nation, but here he proclaims it in a more general sense to the whole world. When he says, ‘no flesh’, he primarily implies that there is no difference between the Jews and the Gentiles when it comes to the way of salvation. Although the Jews had been circumcised, chosen as God’s inheritance and sanctified by him, nevertheless, they could have no hope of salvation except through God’s pure grace alone. See how they are set at the same level as the Gentiles, having the same status. Paul seeks to expel all pride that men may have about their own virtues. Indeed, many of us know ourselves to be so depraved that we cannot possibly attribute any honour to ourselves, as if we should deserve anything at God’s hand. Those who are drunk or debauched or who have given themselves over to all kinds of evil feel too ashamed to elevate themselves or to boast that they can persuade God to save them by their merits or good works. In fact, they hide themselves even from other people because they are ashamed of their baseness. But the bigoted, who make a show of their ‘holiness’ before men, are so hardened that they deceive themselves into thinking they deserve paradise — as if God were indebted to them! These hypocrites, though utterly depraved and full of ambition, avarice, wickedness and such like things, because of all their manipulations and pretences, believe that God sees nothing wrong with their corrupt practices and even persuade themselves that he will accept them because of their merits! Those who regularly attend Mass, running from the alehouse to the chapel, buying pardons and other such things, observing fasts and feast days — they are puffed up with vain pride and believe that God owes them something. By saying ‘no flesh’, Paul declares that it is pointless to separate ourselves from one another here below, as if one is just and the other unjust. We must all humble ourselves and judge ourselves, knowing that all our virtues are but filthy rags in God’s sight, even the very best that we can do. For even if a man were perfectly righteous in our estimation, because he never harmed anyone, or because he could resist all kinds of evil and was chaste and sober — in short, though he were reputed to be an angel — yet within, there would be nothing but corruption. How is this possible? Well, we must never judge by the appearance, for all that glitters (as the proverb says) is not gold. We cannot judge what is sin or virtue without first looking within. For if a man does not ascribe to God what is rightfully his, he is not robbing men of their honour, but God. Thus, however much men might praise and commend him, he is full of pride and ambition, and nothing will humble him except coming to know the Lord Jesus Christ. So then, even those who make a good outward show of religion shall be condemned before God. Hence, Paul intends to stop men from trusting in their own merits. But there is yet more. For when he says, ‘no flesh’, he not only refers to men whom God has given over, who have not been renewed by his Holy Spirit, but he also includes believers. For although God’s Spirit dwells within us after he has led us to a knowledge of the gospel and grafted us into the body of the Lord Jesus Christ — although, I say, God’s Spirit dwells within us, we are all included in this word ‘flesh’ because of what we are by nature. Thus, when Paul declares here that ‘no flesh shall be justified’, he means that unbelievers are condemned in Adam and remain condemned, and that believers, because they will always be imperfect and have many spots and blemishes, are condemned as much as the others. Indeed, this condemnation is a general one, for whoever seeks to be justified by the works of the law will always find himself guilty — yes, even the holiest person that ever existed. Let us take Abraham as an example of perfection, or David, who abounded in all virtues, or Noah, Job, and Daniel, whom Ezekiel names as three righteous men (Ezek. They all fall into the same category as men who could only be justified in God’s sight through grace. Now then, I ask you all, where do we stand? Those who say that they will be justified by their merits, or ‘meritorious works’ as they call them, have they not been driven to excessive pride by the devil? For who can match David, or Noah, or Abraham, or Daniel? Surely, even those who have done well in God’s school, and who are fired by true zeal in giving themselves totally to God, are convinced that they are still far from having reached the standard set by David, or even Noah or Daniel! Knowing this, therefore, we can see that the Holy Spirit is here casting down those who exalt themselves overmuch, to convince us that we have not the merest drop of righteousness, so that we seek all that pertains to our salvation in the grace of the Lord Jesus Christ. Now we understand what the statement implies when it says that ‘no flesh shall be justified’. It is as if Paul were saying that, when it comes to our nature, we are only evil within, despite what appears to be the case outwardly. We may be greatly praised and respected by the world; we may be surrounded by vain flattery; but until God works in us to change us, we are full of filth. Indeed, all the virtues that men exalt are nothing short of vices that will lead men to destruction and plunge them into hell. For even those who have been renewed by the grace of God, and who have learnt to obey him by doing the things which God loves and cherishes, even they can bring nothing to God that can settle their accounts with him. They will always be in debt because all the good gifts they have proceed from God; also, even such men are corrupt through sin and infirmity. Thus, we must be stripped of all trust in our own righteousness. For, from the greatest to the least of us, we are all condemned. If we seek justification by the law, we are greatly deceived — we will never find it. Now we can understand much more clearly the truth of what I have been saying concerning the Lord Jesus Christ as a refuge for those who are convinced of their spiritual need. This means that the only real preparation for belief in Jesus Christ is to be touched with a real, vivid sense and awareness of our sins. This is why Christ said: ‘Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest . and ye shall find rest unto your souls’ (Matt. Elsewhere, the Scripture clearly says that he was sent ‘to preach good tidings unto the meek.. to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound’ (Isa. Therefore, those who take pleasure in their sins will never come to the Lord Jesus Christ. They may boast that they have faith, for many mockers of God profane this word, holy as it is. Everyone wishes to be thought of as a Christian, and no matter how depraved they are, they will say that they believe as much as any other. But when a man speaks in this manner, it is evidence enough that he has not one drop of faith. When true believers say, ‘I believe’, they express it in great weakness, knowing that had not God taken pity on them, even the little they had would have been taken from them. Those who loudly boast that they have complete faith are nothing but dogs and swine, who have never once tasted true religion nor the fear of God. The term ‘faith’ will always be shamefully defiled by these dogs, who do nothing other than mock God. They cannot discern between good and evil, and are so foolish as to wallow in their own sins. Take a drunkard, for example, who is past shame; after drinking to excess, he longs to remain in his intoxicated state. Then there are the whoremongers, perjurers, blasphemers, and suchlike — all of whom claim to have faith; but for all that, it is certain that they are not ready to meet the Lord Jesus Christ. Why not? Because they do not realise that they can only be justified by grace. Let us remember, however, that to be thoroughly persuaded that we cannot be justified by the law, we must set God before us on his judgment throne and summon ourselves before him every morning and evening, knowing that we must give an account of our whole lives. Also, we must realise that we would be sent to the pit a hundred thousand times if God did not pity us and raise us up in his infinite mercy Then we will know that we cannot be justified by the law, for we are all under condemnation every time we compare ourselves with God. We need to have such fear, that we cannot find rest until the Lord Jesus Christ has saved us. See, therefore, how good it is for us to be heavy laden, that is to say, to hate our sins and to be in such anguish over them that we feel surrounded by the pains of death, so that we seek God in order that he might ease us of our burden. We must, however, seek him in the knowledge that we cannot obtain salvation, full or in part, unless it is granted to us as a gift. Paul is not saying that we may find something of what we lack in Jesus Christ, and supply the rest ourselves. He says we cannot be counted righteous through our own merits, or works, but only through faith. Let us, therefore, understand that there is no salvation whatsoever outside of Jesus Christ, for he is the beginning and the end of faith, and he is all in all. Let us continue in humility, knowing that we can only bring condemnation upon ourselves; therefore, we need to find all that pertains to salvation in the pure and free mercy of God. We must be able to say that we are saved through faith. God the Father has appointed his Son the Lord Jesus Christ that he might be both the author and finisher of our salvation. We are to deny ourselves and give ourselves to him wholly and completely, that all the praise might belong to him. Now let us fall before the majesty of our great God, acknowledging our sins, and asking that he would make us increasingly aware of them, that we may hate them more and more, and grow in repentance (a grace that we need to exercise all our lives). May we learn so to magnify his grace, as it is shown to us in the Lord Jesus Christ, that we might be completely taken up with it; and may we not only do so with our lips, but place our entire trust in him. May we grow in that trust until we are gathered up into our eternal home, where we shall receive faith’s reward. May he not only grant this grace to us, but to all peoples, etc. But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith. And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them. - Gal. We have seen that men must be worse than insane (whatever they say) if they do not come to the Lord Jesus Christ for salvation. For if they cling to the law, it will only bring damnation, as I have shown; this is borne out sufficiently by our own experience. Indeed, when Paul in his Epistle to the Romans seeks to prove that men are greatly deceived if they trust in their own merits, he points out that the law can only bring God’s wrath and vengeance upon us (Rom. For although we already stand condemned (even before God has opened his mouth in judgment against us), our evil is exposed by the law because it is written that if we transgress in just one area, we are God’s enemies and have provoked his wrath against us. What can be gained by protesting when the sentence is given from the heavenly throne? There is no room for appeal. Thus, to have a proper understanding of the gospel, we must recognise that we need to lean entirely upon the Lord Jesus Christ and his mercy alone as our only hope of salvation. We all need to examine our own lives, for if we do so honestly and without hypocrisy, our spiritual standing will be abundantly clear. The Papists will not agree that faith alone can render us acceptable to God. This is because they have never been willing to place themselves before the judgment seat of God, but, instead, prefer to dwell in the darkness, as it were. Therefore, it should not surprise us if they grant themselves complete liberty to do as they please. However, the way of true, pure religion is for each of us to scrutinise our own lives. Surely, even if we were carefully to examine just one minute of our lives, we would find ourselves worthy of eternal death. Indeed, each one of us would discover ourselves to be sinners, not in just one area but a hundred thousand; not due to some one fault but to countless millions. Now if even we ourselves acknowledge that we are full of so many blemishes, surely God is aware of many more than we could ever perceive, because he sees more deeply than we can, as John writes in his epistle (l John 3:20). Thus, the case is settled. The verdict is that no one can be justified by the law; justification is through faith alone. The apostle continues his discourse by adding another argument, which is this: if we seek our righteousness in the law, it will be clean contrary to the righteousness obtained by the elect children of God through faith. ‘What is justification by the law?’, Paul asks. He answers: ‘The man that doeth them shall live in them.’ In other words, whoever obeys God and keeps his commandments will have salvation as his reward. This is a wonderful promise, but what good will it do us? If we were to try to do perfectly all that God commands, we would find God revealing just what a grievous state of condemnation we are in, by bringing our failure to the forefront. What sort of salvation would it be, if each of us had to achieve it ourselves and deserve it? At first, when we hear that God is willing to reward with the gift of eternal life all who have honoured and served him by keeping his law, it seems like a wonderful prospect (that is, before we ponder its implications!). ‘What!’, we say, ‘Here is God indebted to us, assuring us that we will inherit paradise if only we serve him and do his will.’ But if we pause to place our lives alongside his commandments, we will find that although it appears that God is willing to be so kind and indulgent towards us as to reward us if we serve him and keep his law, the purpose of this is to plunge us deeper into the pit in which we already find ourselves by nature. What hope, therefore, can we have? The solution is set forth here by the apostle in the words of Habakkuk: ‘The just shall live by faith’ (Hab. Let us, therefore, turn away from the promise which the law gives us, for it is of no value to us, and accept the free grace of our God, who is stretching out his arms to receive us, that is, if we first rid ourselves of all pride. This is, in effect, what Paul means here. This argument discloses two opposites. Imagine this: one person claims that fire is a source of heat, and another arrives and rather obstinately argues the opposite. We might say to him, ‘Can ice or frost create heat, then? Surely, they are opposite elements, and completely incompatible with one another!’ Or imagine a quarrel about whether the heat of the sun is necessary to this life of ours or not. Well, what would happen if there were no sun in the world? We would all choke on filthy air, which is only purged by the shining of the sun. Therefore, as there are opposing forces in the realm of nature, so the apostle says that we cannot be justified by both the law and the grace of God! If we desire to be in his favour, it can only be through his own goodness and love for us, which he has revealed in the Lord Jesus Christ, and not through any dignity we possess in and of ourselves. But in order properly to understand this teaching, we need to pay careful attention to Paul’s words here. He says that the righteousness of the law is achieved by observing whatever God has commanded us. This proves that keeping the law is quite sufficient to save us, for God has clearly declared, ‘This is how you are to live. This is how you are to order your lives’, and he has given us the ten commandments contained in the law. This law is an infallible rule for our lives, and we are not to seek for perfect righteousness anywhere else. This is why we are so opposed to the Papists, who think they are serving God so faithfully by devising their own commandments. God demands obedience. Let us be clear that the law contains the perfection of holiness in its teachings; it is not lawful to add anything to it. Man’s struggle to introduce devotions which he has conceived in his own imagination is vanity. However, the fact that the teachings of the law are sufficient to show us the nature of true righteousness, is not the end of the matter. We must move on to the next point, which is, ‘Can we do what God has commanded?’ We saw this morning that we fall very far short and, thus, the promise for all who keep the law is not applicable to us. The Papists are greatly deceived in this matter: they still hold to the lie that God has not commanded anything that we cannot accomplish ourselves. Yet, Paul says the very opposite. They claim in support of their error that God must, therefore, be cheating us, because he clearly says, ‘The man that doeth them shall live in them.’ But it is very easy to resolve this objection. Yes, we would, indeed, be most confused over the meaning of this verse, had not God granted us a remedy to this problem; otherwise, it would mean that no one could live! As I have said, it would seem, superficially, that we have everything to gain, because God tells us that we can be acceptable in his sight by keeping the law, and he promises us a crown of glory; in fact, it would seem that we just cannot lose! But when all is taken into account, we come back to this same conclusion: no man can obtain eternal life in this way, no matter how much he desires it. Why? Because no man observes the law perfectly. It is not written that ‘The man who keeps part of the law will live’, but all of it. What, then, is justification by the law? A perfect obedience to it which does not fall short in any way. Such obedience cannot be found on earth: it therefore follows that we are all excluded from the promise which is given in the law. This, however, does not mean that God is cheating us. He makes such a promise because men deceive themselves through pride and boast of their own merits; he therefore wishes to convict us of our guilt and of our inability to fulfil his demands. What would become of us if there were no law, nor such a promise as this? Think of the heathen — they have always sought to be pleasing to God through their own virtuous conduct. Yet, at the same time, they have an awareness of their shortcomings. This is why they retain the use of sacrifices. Of course, they do not understand the true purpose of sacrifice; when the heathen sacrifice something, they confess that they are in debt to God and need to find acceptance with him. Much like the Papists today, they amass many little rituals in their service to help them find reconciliation with God. Pagans throughout the ages have observed the kind of practices that the Papists use today. Whatever they may say, both groups think they can make themselves worthy of God’s salvation. Now, here the Lord is saying that we are wrong if we think he will not reward us, for out of his free goodness he promises to count us righteous if we observe his law. The question is: do we keep it? No; we fall very far short, in fact so short of it that we are made to feel desperate. God has good reason for making such a promise, even though it cannot be realised in our lives. Its intention is to correct the pride which fills us to the point of bursting, and which requires a drastic remedy. And what is this remedy? Well, God knows that we begin to murmur if he does not treat us according to our desires, and therefore he is willing to pour out his grace and blessings upon us in this world, in this passing life. Furthermore, he says he is willing to reserve an immortal inheritance for us, upon condition that we serve him. If we submit to him and keep a good account with him, he says he will reward us both in this life and the next. In saying all these things, he intends that all flesh should remain silent before him, confessing that if God were to punish them, or send them many afflictions and trials, they would be well deserved. For those of us who have properly examined their lives will confess without hypocrisy that we are not even worthy to eat the bread that sustains our physical lives on this earth. How, then, could we possibly merit paradise and the glory that belongs to God alone? How could we reach this by our own virtues? Thus, men’s boasting tongues are silenced, even through this most generous and bountiful promise of the Lord. At this point, we ought to note that this same promise is free in and of itself, but that we fall so far short of its standards that it will do us no good whatsoever until we relinquish our claim upon it. This would seem rather unclear to us, if I did not expound it in more detail. The heathen, as I mentioned earlier, think that God will reward them if they live honest and blameless lives in the sight of men. But this is foolishness, even madness, for how could God possibly be indebted to us? (This is made clear in the seventeenth chapter of Luke — Luke 17:10.) Even if we could do better than the angels in heaven, would it mean that God would be bound to repay us? Not at all! For we belong to him; we are his possession. Our Lord Jesus Christ uses the picture of a servant; not speaking of a servant as we know it today, but, rather of a slave like the ones they used to have in those days. Even if a servant were killed a hundred times over for his master, as it were, living or dying, he is at his master’s disposal. Our Lord Jesus Christ is saying to us, ‘You are no more than poor mortal creatures yourselves, yet if any of you has a slave, he treats him like an ass or an ox. After working and labouring hard all day long, he returns home in the evening, but the master will not even let him sit down at his table! Even so, a servant has only done his duty and only that which he was hired to do.’ Has God less authority than mortals? Even though you may be his, and are seeking to walk in obedience to his will, it can never be said that he is in any sense beholden to you. Thus (as I have already proved), although the Lord declared in the law, ‘The man that doeth them shall live in them’, it is important to consider what moved him to make such a bountiful promise of eternal life. It was not because he was indebted to us! If we kill ourselves, as it were, a hundred times in his service, this cannot make him obliged to pay us any wages whatever. But, in his mercy, he draws near and says, ‘Although I owe you nothing, and although you can bring me nothing worthy of a reward (for you are bound to me in all points and in every respect), yet I desire to recompense you for your labour. Therefore, do your duty, do whatsoever I command and then you will not be disappointed but will receive your reward.’ This is what we need to remember, and we will hear more of this shortly. As for the Papists, they accept part of this, but not all. Most of them (I refer to those who are the Pope’s closest allies) know nothing of these principles. Yet there are some who will grant that the divine promise of the law (to give life to all who have served God) does not teach that the works themselves have any merit in terms of eternal life, but only because of the promise. However, given that God has bound himself in this way, they nevertheless hope to deserve some reward at his hand. Why do they think in this way? Well, they say that, otherwise, his promise (‘The man that doeth them shall live in them’) was made in vain. However, these wretches do not understand what I have been expounding, namely, that God’s promise does not mean that men can merit salvation by their own works, but was rather intended to convict their souls and to lead them to true humility. This they shun, through their own foolish pride and ambition. Now we can see the purpose behind Paul’s words — if we claim to be justified through the law or through our own works, we must not fail in the least duty or omit to do anything, however small. For it is written, ‘The man that doeth them shall live in them’. Now, what man is so proud that he would dare boast he has fully discharged his duty towards God? None but a hypocrite who has been overtaken by devilish pride, or a profane person who despises God and who has never truly repented, whose conscience is either asleep or bewitched. Only such a person can deceive himself into thinking he deserves anything. Thus, since the righteousness of the law is unattainable, and is something from which we are utterly barred, we need to find another righteousness. Put another way, we need God to accept us through his free grace. Instead of God receiving anything from us, we need the obedience of the Lord Jesus Christ to be imputed to us, though we do not deserve it. Thus, we are delivered by God from our state of condemnation by nature through the abolition of all our offences and iniquities. In effect, this is what is meant in another passage, where Paul argues so admirably about this very doctrine (Rom. In this place, too, the point at issue is the righteousness of the law. It is a wonder to me that the Papists have gone so far astray as to ignore such a clear warning as Paul makes in the latter text. They still protest thus: ‘What!’, they say, ‘You are making a mockery of God! He has promised a reward for good works. Since he has promised on so many occasions to recompense us, how can he not carry it out? Otherwise, men might accuse him of lying.’ But Paul answers them thus: ‘My friends, if we think God will accept us because we deserve his favour, let us examine the promise he made us. If an argument breaks out between two men over buying or selling or some such thing, they will say, “Let us examine the contract and what is contained within it.” As soon as the document has been read, the case will become plain. One of them will say, ‘This article belongs to you, upon condition that you pay for it. If you do not pay, you can lay no claim to it.” In the same way, with reference to the way of salvation, we must come to the original and chief contract that God made with us. Now, that contract is the law. Therefore, if men are seeking to be paid according to their service, they will find that this will banish them from everlasting life rather than enable them to obtain it. For God has declared that they have to perform all that he has commanded them, before they can inherit the salvation he has in store.’ All that remains is to find out whether or not it is possible for any man to perform these commandments perfectly. Well, as we have already discovered, no one fulfils these requirements satisfactorily; thus, the promise cannot apply to us in our natural state. However, this is not what the Papists believe. They hear the words, ‘The man that doeth them shall live in them’ and think the most important thing is to observe the law. It is enough for them that God has given his Word to reward them. Whilst it is true that God has indeed said this, he requires that we actually fulfil his demands. The Papists will then use the following passage, where Paul says, ‘For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified’ (Rom. They will use such quotations, but are clearly blind to their meaning, for Paul is saying that we can only be justified if we obey all that is commanded. The Jews used to glory in the law that had been given to them, saying, ‘The law tells us that we are the people of God.’ But there was a condition attached to this. And who has fulfilled that condition? Have you? Not in the least! Thus, we cannot be justified by hearing the law, as Paul says. How foolish if each of us simply came to church to hear the message that was being declared here, and then went away again, gratifying our own lusts. Paul says we must observe what God commands us, yet, since no one can do this properly, we all stand condemned. The Papists, however, fail to reach the same conclusion because they only cling to half the text: ‘But the doers of the law shall be justified.’ Yes, this is so if a person has kept the law, but first show me such a man. In the same Epistle to the Romans, Paul later declares that God’s promise of eternal life to all who keep his law is of no value to us because we can never perform it adequately (Rom. In fact, by nature we are completely hostile to God’s righteous standards. Now that he has regenerated us by his Holy Spirit, we are entirely indebted to him; every good thing we possess we have received from his hand, and he simply rewards his own gifts in us. Can we, therefore, speak of merit? Indeed, we must go further and say that even though our Lord deigns to crown our works when they are good in his sight, they can only be partly good, for there will always be enough sin mixed in with them to condemn us. Thus, we are stripped of all confidence in our own righteousness, because our works have insufficient worth in the eyes of God. If we were being judged by the text, ‘The man that doeth them shall live in them’, our works would be shown to be totally offensive to God. He would say, as it were, ‘You are all dead, damned and lost. Why? Because none of you have done the things I asked you to do, whereas it was your duty to do so.’ This is why we need to consider the second aspect to the solution I mentioned, which is ‘living by faith’. Paul, in the passage I referred to earlier (Rom. 3:21-22), does not quote the words of Habakkuk as he does in Romans chapter one and the seventeenth verse. But he says that the law points to the righteousness which is by faith. The righteousness of the law (that is, the God-given rule in the law which justifies us) is that we must obey and observe all his commandments. But the righteousness of faith speaks another language. It says that it is not for man to seek to win God’s favour through the way he lives his life, and thus earn his reward or crown; rather, it is for man to rest entirely upon God’s Word, allowing it to dwell in his heart and upon his lips. For if we believe in our hearts that the Lord Jesus Christ has died, and confess with our lips that he has risen again, we shall be counted righteous in God’s sight (Rom. Notice that Paul explains his meaning at some length here for us to comprehend why he separates the righteousness of the law and the righteousness of faith, showing us that they are incompatible and can no more be mixed together than fire and water. Not that there is any contradiction between the law and the gospel (as I have already made clear), for we know that they both proceed from the same God. But we must remember God’s purposes, as we have said all along. By giving us the righteousness of the law, he intended to humble us. Next, we will come before him realising we are condemned; this we would never have done if he had not revealed to us our own poverty. When we read that God promises justification if we serve him aright, he is saying in effect, ‘Poor creatures, what worth or value do you have in and of yourselves? Weigh up my commandments and consider what they involve, and then reflect upon how each of you have lived. This will make you feel as if you could drown in self-despair.’ Yet, though God speaks in this vein, he also grants a remedy — ‘Come’, he says, ‘to the teachings of the gospel’. And what are they? Paul quotes the expression of Habakkuk, from chapter two and the fourth verse: ‘The just shall live by his faith’. And in this passage he explains it more clearly, as we have seen, stating that we need to resort wholly to the Lord Jesus Christ. For the ‘Word’ that should be in our hearts and upon our lips, bringing us to God, and opening the kingdom of heaven to us, is not a Word that makes us cleave to this world below. Nor does it lead us to believe that God will praise us for our merits, allowing us to be puffed up with pride. Not at all; rather, it makes us cling to the Lord Jesus Christ. The righteousness of faith that God grants us involves the following: understanding that our sins are blotted out through the death and passion of our Lord Jesus Christ; understanding also that through his resurrection we have obtained righteousness, and are now heirs of his heavenly kingdom (whereas before we were condemned to the pit of hell, which is the heritage that belongs to us and of which we are worthy by nature). We must also realise that in Jesus Christ, all that we lost in Adam is restored to us. The curse which covered us is removed when God sets us free. This is the righteousness of faith, and indeed, when we examine the context of the verse Paul quotes from the prophet Habakkuk, we will see that it is to this very doctrine that the Holy Spirit is pointing. Now, the prophet had spoken about the chastisements and judgments that God would send on the people; therefore, having examined the situation, we might well have concluded that all was lost. Then he says that the pride of the wicked will swell and increase, but that their feet are in a slippery place and they will stumble in the way. The more they seek to exalt themselves, the more grievous will be their fall. This is what the prophet pronounces upon the wicked. On the other hand, he says of the just that they shall ‘live by faith’. Notice he says that the just shall live, implying that God’s children will not find life here below. Even if they were to travel all over the world, and search high and low, they would soon realise that there is death and decay everywhere and in everything. However, though they do not enjoy this ‘life’ at the present time, they look forward to a life to come, and cherish it in their hearts and minds by faith. The prophet is seeking to draw the minds of God’s elect away from both the world and themselves, so that they may cleave entirely to God, finding his grace alone sufficient for their salvation. Yet, Paul puts the case more briefly in our passage, because he was fully persuaded of the things I have expounded, and had already written of them — he always taught that faith leads us to find salvation in God alone. The law, though it may appear to be teaching something very different, actually shows us that there is no life in us at all, if we understand it aright. The law says, ‘Work hard and do what you can to obtain paradise.’ Why does it say this? Not to feed man’s vain confidence in his own merits — certainly not! Rather, to prepare us to receive the grace of the Lord Jesus Christ in humility. For (as I have said), although we are far away from God, we all like to think we are worthy of his acceptance. But our Lord will be avenged on such presumptuousness. He says to us, ‘Let me see what you have done, draw near and we will begin the reckoning. Whichever of us owes anything to the other will have to pay it. I will not disappoint you; I have the reward in my hand. It is all ready. If you have done what I have commanded you, do not worry, you will be well paid for your labour. Therefore, set to work and let me observe how you will serve me.’ In saying this, our Lord, as I have said, prepares and disposes us to know what we are by nature. When we have acknowledged our poverty, then we will come to him to supply what we lack. Thus, the law leads to faith, albeit by a surprising route! Whatever we may think, there will always be the paradox of which Paul speaks here. That is to say, that a person cannot be justified by faith unless he has first recognised and acknowledged in complete sincerity that he is lost. For salvation must be based upon the knowledge that we deserve damnation. It might seem as if Paul has taken the prophet’s words too far, if Habakkuk was simply speaking of the afflictions of this transitory life. The just ‘shall live’ could mean ‘shall survive’, even though God may afflict and torment him. He will not fall if he rests upon the promises of God. Paul, however, is not dealing with the question of God comforting us and delivering us from the calamities to which we are subject in this world; he is concerned with the question of our eternal salvation, which is of far greater importance than anything else in this fleeting life. It might appear, therefore, as if he has misapplied the words of the prophet. But let us remember that the words themselves would have been uttered in vain if the thoughts of the prophet had gone no further than this world, for afflictions come upon all, upon good and bad alike. How, then, can we speak of living by faith, if we are constantly falling into the same trials that God has already delivered us from once, twice or three times before? If God has comforted me today in some affliction or other, and shown me his grace, tomorrow he may afflict me with another trial. What would my life be like if I had but this world alone to trust in? Therefore, to sum up, the prophet was saying that although believers may be miserable and may languish in this life, nevertheless, God blesses them in this world, and, furthermore, all the evil they endure here below shall turn to felicity. Why? Because they trust in their God. We ought to be aware, therefore, that there is a better inheritance than this, and we need to seek true, everlasting happiness — the kind that endures. We must be careful to comment on the word ‘just’ here. For if Habakkuk had said, ‘Wretched sinners shall live by faith’, we would perhaps have imagined that his words were addressed to just a handful of people. Most will freely accept that poor sinners need to flee to God for refuge, but as for those of nobler virtues, surely they are exempt from what applies to the common people, God having exalted them to a higher degree? Surely it is their prerogative to be justified? Even today, though the Popish clergy (as they call them), with all their ceremonies, are filthy in God’s sight, and ought to be abhorred by both God and man, yet they presume, because of their monkish habit and all the rest of their nonsense, that God is greatly in their debt! These bigots, having done all their babbling, and trotting up and down from altar to altar, and from chapel to chapel on various pilgrimages, hope that God will remember all their works. They hope that all of this will be put towards the payment of their account, with a hundred thousand other things that they plan to present to God! This is why the Lord Jesus Christ said that poor wretched sinners, even harlots, would enter the kingdom of heaven sooner than all these foul toads who are puffed up with pride in their own merits (Matt. Although their lives are full of wicked abominations, yet in their hypocrisy they suppose that God is bound to reward them. Now, to eliminate all opportunity of entertaining such thoughts, the prophet expressly says, ‘The just shall live by his faith.’ At first, the meaning of this verse might be obscure to us. Does it mean that in order to have righteousness we must first live by faith? If this is the case, those who do not live by faith cannot be righteous. But what is the justification spoken of in the gospel? It is this — God freely granting us the means by which we may have access to him. We can be acceptable to him in the Lord Jesus Christ alone, for we cannot obtain righteousness through the law. Thus, although a man may live by faith, he is not righteous in and of himself. The prophet, therefore, means that the just are saved by the free grace of God alone. It is as if he were saying, ‘Perhaps God will grant you grace to serve him acceptably, impressing upon your heart by his Holy Spirit true fear and a zeal to glorify him as he deserves. He may well enable you to struggle against the lusts of the flesh to a great extent, striving with the sin which is part of your nature. Yet for all this, you must still turn your back upon all that you have done if you are seeking to please God.’ Indeed, we must rest upon the Lord Jesus Christ alone. If even those who are righteous can only be justified through faith, who is there who will dare to seek to be justified through merit? Only devils, wicked men and the enemies of God. Thus, when the Papists boast today (as they do) about the purity of their works and meritorious deeds, they only prove that they do not know the meaning of true righteousness. They are flying in the face of both God and nature. They say they want to be righteous — what do they mean? They mean in themselves, through works of merit. But what does the prophet say? He does not say that the just shall live by their works, but that they will be saved by the grace of God alone. If the just renounce, as they ought, all trust in their own merit, it follows that those who think they can come before God in the strength of their own deeds and that he will be bound to reward them, are striking themselves off the register of the righteous. Thus, according to the statement uttered here by the prophet, the Papists are rejected by God if they continue in their errors. Paul quotes the words of David: ‘Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.’ He teaches us that the righteous are those who condemn themselves, feeling in the very depths of despair, until God, in his goodness, rescues them (Rom. When David said, ‘Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin’, he was not, at this stage of his life, a wicked or dissolute man, nor one who despised God or who had never examined his conscience to expose his sin! On the contrary, God had chosen him; he had anointed him through Samuel; he had made him one of the foremost prophets. His kingdom prefigured that of the Lord Jesus Christ. In short, God had so transformed him that he was now like an angel living amongst men. Yet, he confessed and acknowledged his sins, sorrowing and mourning over them, and was in a state of torment like that of hell itself. He remained thus tortured until God came and displayed his mercy, knowing no joy or peace until God granted him forgiveness. We, too, can only be happy if God overlooks all our deeds and blots out all our sins. This joy is ours if God is gracious to us, no longer considering what we are by nature — poor, condemned sinners — and accepting us, not as we are in our own persons, but for the sake of his only Son. Indeed, David reiterates this teaching in another place (Psa. 143:2): ‘Enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.’ Let us, therefore, learn the following lesson: the more a man fears God, the more he will be ashamed of his sin. Consciousness of sin is not something that should last for a mere three or four months — we ought to detest our sins for the rest of our lives. After all, let us remember that the mouth of hell is open, ready to swallow us up unless God supplies the grace we need so desperately and plucks us out of the pit of death. This is why it is written that ‘the just shall live by faith’ — not as a doctrine that applies for three or four months only; nor is it written for those whose lives are less holy than others. God addresses these words even to the very noblest amongst us. Now before we end, we need to comment upon the word ‘live’. It does not refer to a fixed length of time, say a day or three months. It speaks, instead, of a life lived by God’s grace every moment, in which we seek his presence and grace day by day to the end of our earthly lives. Although our lives are hidden in this world, as Paul says (Col. 3:3), and we see nothing but death in front of us, we need to rest entirely upon the promise of God. He has assured us of eternal life and this life is his to give — he will reserve it for us! He has pledged it to us by sending the Lord Jesus Christ, who died and rose again for our sakes. Now we no longer need ask, ‘Who will go up for us to heaven?’. Or, ‘Who will descend into the depths?’ Or, ‘Who will go over the sea for us?’. ‘The Word is nigh thee, even in thy mouth and in thy heart’ (Deut. We know that our Lord Jesus Christ descended into the deep; that is, he became a curse for us (as we shall see, God willing, in the next sermon — let this suffice us for now). Also he ascended into heaven and opened the door for us, since he entered on our behalf. Let us find great assurance in these truths and allow ourselves to be like poor, dead men in this world while we await the revelation of the life which has been promised us. There is no doubt but that God will reveal and manifest it to us in his time, and we will fully rejoice in that ‘life’ which his holy gospel has so long proclaimed. Now let us fall before the majesty of our great God, acknowledging our sins, and praying that he would make us increasingly conscious of them. May we be so affected by them that we cast ourselves down before him, trembling and groaning under the burden of the weaknesses and sins which beset us, until he has fully purged us. Let us also pray that, during this mortal life, he would bear us up until he has utterly delivered us from slavery to sin and bondage to Satan; until, I say, he has granted us complete liberty. May he not only grant this grace to us, but to all peoples, etc. Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree: That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith . - Gal. As we have seen, if our only hope of salvation rested upon the condition that we fulfil our duty, we would all be condemned; for we have all fallen short in many different ways and are, therefore, guilty in the eyes of God. Indeed, even the holiest amongst us can never claim to have reached a state of perfection, never again to fall, and free from all infirmity! We are, therefore, led to conclude that we will all be lost and condemned when God calls us to account. This is man’s true condition, despite the high regard he may have for himself! Therefore, we need some means of escape from the curse we are under. Otherwise, what good will it do us to have our ears daily assailed by the Word of God? It will only push us closer towards eternal death. Thus, in order that the Word of God should profit and assist us to find salvation, we have to find a way of escape from the sentence of judgment pronounced upon the human race. Paul points out the way of escape to us here: ‘Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us.’ He shows us that it was not in vain that our Lord Jesus Christ hung on the tree, for he suffered to bear the curse of all those he would call to salvation. As we have said, we are all under this curse, which means it was necessary for our Lord to take our burden of sin upon himself. In the law of Moses, it is written: ‘Cursed is everyone that hangeth on a tree’ (Deut. Our Lord commanded that the bodies of the dead should be removed from sight, because it was a disgrace to see a human body thus defiled and therefore he desired it to be taken away. Yet, when God pronounced this curse upon all who hung upon a tree, he knew only too well what was going to happen to his only Son. For the Lord Jesus Christ did not suffer such a death by accident, nor according to the whim of man. Whilst it is true that he was crucified by unbelievers, it had been ordained by the will of God (Acts 2:23; 4:28). As it is written, God so loved the world that he did not even spare his only Son, but delivered him up to death for us. Indeed, if his death had been determined by Judas alone, who had him wickedly and forcibly led away, this could not be the foundation for our salvation at all! We must remember that God had appointed it thus, as Peter expounds in greater depth in Acts chapter two, verse twenty-three, where he states that the wicked hands that crucified our Lord Jesus did no more than God had previously determined in his will. Thus, when we read that our Lord Jesus Christ was crucified, we must remember that it was all for our salvation, because by this means God was seeking to reconcile us to himself. Therefore, when God said, ‘Cursed is everyone that hangeth on a tree’, he was not ignorant of what was going to occur, for all had been settled and predetermined. These two facts must be carefully held together — that God has said that whoever hangs upon a tree is cursed, but that it was his will for his own Son to suffer thus. Why was this? He took our burden upon himself, as our substitute, and made himself, as it were, the chief of sinners on our behalf. Jesus Christ became a curse in order to deliver us from the curse of the law. It may seem harsh and strange at first sight that the Lord of Glory, he who has all sovereign authority, and before whom all the angels of heaven tremble and prostrate themselves, should be subject to a curse. But we must call to mind what Paul wrote in the first letter to the Corinthians, that is to say, that gospel teaching is foolishness to the human race, who regard themselves as wise (1 Cor. In deed, in this way, God humbles us for our folly. For there is enough wise and good instruction, if we care to heed it, in the heaven and earth around us; yet we are blind and shut our eyes to God’s wisdom displayed in nature. This is why he has opened up a new way to draw us to himself — through something which we deem foolish! Thus, we must not judge what we read here, concerning the curse to which the Son of God was subject, by our own human reasoning. Instead, we should delight in such a mystery and give glory to God that he loved our souls so much that he redeemed them at such inestimable cost to himself. Far from detracting from the majesty of our Lord Jesus Christ, or obscuring the glory which the Holy Scriptures attribute to him, this teaching provides occasion to glorify him even more. Indeed, may we all do so, for here is our Lord Jesus Christ refusing to consider it robbery (as Paul expresses it) to reveal himself in his infinite glory (Phil. He willingly emptied himself; he not only took upon himself a human nature and became a man, but he also submitted to a most shameful death in the sight of both God and man. How precious to him we must have been for him to allow himself to experience such extreme suffering for our redemption! If we could but taste something of what this implies, we would forever magnify the unspeakable grace which surpasses all human understanding. However, although we cannot comprehend it fully, and can only fathom the hundredth part of it, it delights us to know that we can grasp something of its meaning, however small! Yet, how this exposes the malice and perversity that is in man! For when Paul declares that our Lord Jesus Christ became a curse for us, it washes over us. There are even those who are so depraved that they will see this as an occasion to behave scandalously, abandoning the gospel altogether when they hear of the way in which Christ has redeemed us. Such people say, ‘What! Can it be that the Son of God, the fountain of all that is good, and the one who sanctifies us, has been cursed?’ To their way of thinking, God has acted in an unreasonable and disorderly fashion! But, (as I have been saying), God had to stoop to this ‘folly’ because we did not respond to his wisdom, though the way was clearly evident; thus he exposes our own ignorance! We can only wonder at the mysteries of God, for their significance may be obscure to us and seem strange; for in the face of such wonders, our intellect fails and our powers of reasoning are confounded! The fact that the Son of God became a curse for us demands a fuller examination of our sinful state. Indeed, we begin to realise that we are detestable in the eyes of God, that is, until our sins and iniquities have been cleansed in the blood of the Lord Jesus Christ. For even if all the angels of heaven were to be made answerable for us, the price they would pay would be insufficient. The only one able to make satisfaction for our sins is the Lord Jesus Christ. But, when he came to this world, it was not by a display of divine and heavenly power that he paid our debt of eternal death. How, then, did he come? In weakness; indeed, not only so, but he was accursed. If this had not been the case, our burdens would have crushed us and all would have perished in the abyss. When we understand that the Son of God, the Lamb without blemish, the mirror and fountain of all righteousness, that this One was cursed for us, should we not be horrified at the thought of all our sins and engulfed in despair until God rescues us in his grace and infinite mercy? Therefore, let us be aware that when God says he has redeemed us from the curse of the law, it is to bring us to a state of complete humility. We can never be humble unless we are first stripped of self-confidence and become ashamed at what lies within us. Then we are frightened and lost, knowing that the wrath of God hangs over us until the remedy is applied to us through our Lord Jesus Christ. Thus, our whole life is detestable in God’s sight and there is no means of reconciliation with him apart from the Lord Jesus Christ, who takes away the curse which is upon us and bears it himself. Now, each time that we read this passage, we should arise and present ourselves before the judgment seat of God, aware that there is a pit waiting to swallow us up if we remain as we are. Let us feel our lost condition and be ashamed before God. Furthermore, let us magnify the grace bought for us by the Son of God, and be careful not to detract from his worth in any way whatsoever, even though he became a curse. This ought, rather, to stir us to render all the praise that he deserves, for he has proved our salvation to be so precious to him. Moreover, let us properly appreciate such a pledge of our salvation and display of the love God has for us, and let us not doubt that we are acceptable in God’s sight when we approach him. For he has redeemed us at such a cost, as Peter shows in his first epistle — not with silver or corruptible things but with the Lord Jesus Christ who became a ransom for us (1 Pet. Therefore, we must trust that whenever we come in his name to ask for mercy, it will be bestowed upon us. But if we come believing that we have a scrap of merit, what good is it? We know how much the Father loves the Son, and how precious his death was in his sight. For this reason, we can have full confidence that God will forgive us and be favourable and kind to us if we cleave to what Paul shows us here: namely, that our Lord Jesus Christ spared nothing for us, even to the point of bearing our curse. However, let us turn our attention to what Paul continues to say: ‘That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.’ By mentioning Abraham, he reveals that the promise belonged first to those who descended from him. For the gift of salvation was for the Jews until God opened the doors to everyone else, and spread his gospel abroad, that all might share in the redemption purchased by the Lord Jesus Christ. For although this promise originally belonged to the Jews and was peculiar to them, it was made applicable to the whole world. How is this possible? Because the promise originated in the Spirit and was not dependent upon observing the ceremonies. By referring us to the Spirit, Paul blots out all the false doctrines taught by seducers who sought to mix the law and the gospel together. He is revealing that now all these things are superfluous, that is to say, sacrifices, circumcision and suchlike. This is not to argue that we cannot profit by reading what is contained in the law: no, but the practice of it has been abolished. This is why we can say that the promise is a spiritual one for us today, because we no longer need the types and shadows of days gone by. Now we are simply called and invited to commune with our God. Now we are able to cry to him with complete confidence, because, having been adopted by him, we lean entirely upon the Lord Jesus Christ, who is the only foundation the gospel allows; we find all we need in him. This is, in effect, what Paul intends us to learn from this passage. To reinforce the message, he adds another point which proves that the gospel is the perfect revelation of the way of salvation, and that we need no other teaching but the simple doctrine of justification through the free grace of our God. He tells us that the law was given four hundred and thirty years after the free promise of salvation. Now we know that a covenant made between men, if it is to be authentic, must stand, no matter what happens. It follows, therefore, that the law was not given to cancel what God had promised to Abraham and his descendants (and consequently to the rest of us). We may at first question this argument of Paul’s, thinking that a second contract must annul the first. As soon as men have entered an agreement, they are liable to have second thoughts and change their minds, making the first contract null and void. The same applies to laws and statutes, for a first law can easily be broken and invalidated by a second. But Paul presupposes something which needs to be considered, which is that if a man has promised and solemnly obligated himself to do something, he cannot retrace his steps — the agreement must remain firm. Yet, if two parties were to agree together to change their previous resolutions by mutual consent, this is a different case. Indeed, such an example is almost irrelevant here if we bear in mind that men change their ideas so lightly at the slightest whim. Paul, however, presupposes that the ‘person’ in question has made a covenant which will endure, and which will not be disputed or contravened afterwards in any way whatsoever. If one of the parties were to break that original covenant, it would be counted terrible treachery which all men alike would judge intolerable, since the agreement was so solemnly and formally recorded that it must be upheld and maintained without the slightest contradiction. Now, is it possible that there could be less constancy in God than in a man, who is mere vanity by comparison? Therefore, I conclude that the gospel promise holds firm because the free promise was made before the arrival of the law. All this could mystify us if it were not explained in greater detail. We have already dealt with the contrast Paul makes between the law and the gospel in previous studies. When God promised salvation, it was upon condition that we served him, completely fulfilling our duty to him. This, however, is not possible; thus, we are excluded from all hope of salvation by the law. It is not that God is unfaithful on his part: it is we who do not meet his requirements! It is like a man who says, ‘I am willing to sell goods to you on condition that you have the money.’ Thus, whoever does not have a penny cannot buy any of the goods, for this is the condition that was set down in the first place. Similarly, God promises that we will inherit salvation if we serve him, but this does not benefit us because we cannot fulfil what he demands. Indeed, we are so full of iniquity, so polluted and infected in his sight, that he quite justly regards us with detestation. Therefore, we all stand condemned under the law. However, God freely and graciously accepts us through the Lord Jesus Christ, who offers us the remission of our sins. In fact, he greatly desires us to accept the grace that we are offered and to lean completely on the Lord Jesus Christ, not upon ourselves. Now Paul asks, ‘Which is more ancient — the free promise of salvation or the law?’ We are aware of the difference between them. Now, if the law were the more ancient, it must hold firm, because God never changes and is not subject to variation. However, if the free promise came first and was made before the law was decreed, then we must conclude that God has not changed his mind, nor withdrawn his original promise. He would not have desired the abolition of this covenant, for such would have been a withdrawal of his kindness and mercy. If, at one time, he bound himself out of his free bounty to give salvation to men on a basis other than merit, subsequently changing his mind as if he desired us to enrich him by our good works, it would be absurd! Paul tells us that the free promise was given before the law. It therefore follows that the law does not change anything about the promise; its nature and its force remain intact. Whilst it is true that the Lord Jesus Christ had not yet been born on earth when the promise was made to our father Abraham, he had already been chosen as our Mediator because, through him we would be reconciled to God. Now, in case we think that the law must have been unnecessary, or that there must have been a change of mind on the part of God, Paul next addresses this matter. We must not become confused; though it is not possible to explain everything in an hour, nor indeed in a day, it is enough for the moment for us to have this one fact clearly understood: that the promise to ordain us to be his children was made by God before the law. Indeed, it was not made with reference to our merit or personal worthiness; God did this out of his own goodness and mercy and expected nothing from us because he knew we were full of nothing but wretched sin. This promise had its foundation in the Lord Jesus Christ, whose office was already that of Mediator, granting access to God the Father. Having said this, we conclude that this promise will endure to the end of the world. The main reason this must be said is because the Jews tended to boast in their heritage. Paul seeks to tell them that their father Abraham did not have the law and yet was content, although he did, of course, offer sacrifices and the like. But, even though he was eventually circumcised, at the time he received the promise no written code as yet existed and not even any circumcision. For although Abraham was not circumcised when he received the promise, he was, nevertheless, justified apart from circumcision by faith alone. Therefore, Paul demonstrates to the Jews that it is very foolish indeed to count themselves in a category apart from the rest of humanity, and to base their hopes upon the types and shadows of the law, seeing that their father Abraham, the chief patriarch of the church, was justified in the same way as people today. In other words, he was justified by the mercy of God alone, having recognised that he was a poor sinner, lost and condemned in Adam, and that the only blessing he could hope for was to be included in the promise made in the name of the Lord Jesus Christ. This is what we are to remember. Next, we must carefully consider the promise addressed directly to Abraham, which revealed to him that all nations on earth would be blessed through his seed (Gen. 12:3). Now, there are two main points made here. One is that the blessing is not only promised to the earthly descendants of Abraham (as we have seen), but to the whole world in general. Thus, we who descend from Gentile stock (that is, from those who are unclean and who were originally banished from the heavenly kingdom) can also share in this promise. Although we do not belong to that holy lineage that God chose at the beginning, yet now salvation extends even to us. How is this? Because it was promised that all the nations on earth would be blessed. This being the case, dare we speak as if God has withdrawn his liberal hand, and only seeks the descendants of Abraham, when he had already declared that he would reveal himself as the Saviour and Father of mankind when the time was right? Thus, the most important point here is this: though this promise was made to Abraham, it did not apply to his physical descendants alone, but to all men, even though this was not apparent at first because the fulness of time had not come, as we shall see in the following chapter. The second point is that the blessing promised to Abraham was for his seed. Paul says that he does not refer to ‘seeds’ in the plural, but to one seed; we must, therefore, conclude that he is referring to Jesus Christ. We might perhaps have felt that Paul is making much of something which has little relevance; after all, the term ‘seed’ refers simply to descendants, not specifically to one man, nor to ten, nor to forty! Surely, it speaks of a whole race of people, the seed of Abraham being the race that descends from him. Indeed, this comprised such a great multitude that it was said to be like twelve peoples (Gen. 17:6); for when we refer to a people, we speak of about a hundred thousand men, and there were more than this in the tribe of Judah alone! Thus, it would seem that Paul had not properly considered what God intended by this word ‘seed’, when he says that it refers to just one man. But we must weigh up Paul’s conclusions in order to realise that they are correct and firmly established; indeed, we shall see that his argument is utterly infallible. Abraham did not have just one son; after Ishmael, he had Isaac. And what happened to his oldest son? He was cast out of his house, as we shall see when we come to consider the next chapter. Thus, here is Ishmael, who has all the privileges of being the first-born of Abraham’s household, being cast out like a stranger, just as it is written, ‘Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac’ (Gen. 21:10). After this, other children were born to him (Gen. 25:1ff). He gave each one their allotted portion and then sent them away. Only Isaac remained with Abraham. In time Isaac had two children, twins born of the same womb (Gen. 25:22-23). The first-born, Esau, who ought to have had the authority, was rejected and not counted as a descendant of Abraham; thus, he had no share in the promised blessings. That left only Jacob, for his father ignorantly and mistakenly blessed him, then declared that he could not withdraw that blessing, nor alter what he had said since he had been the instrument of the Holy Spirit (Gen. 27:37). If we take the term ‘seed’ to apply to those who descend from Abraham, then surely this will include such people as the Ishmaelites and Hagarenes (as they are called) and the like. If this were so, the Idumaeans, their servants, might also be counted as part of his household. But the inheritance was taken away from these people. Therefore, the phrase ‘the seed of Abraham’ must be understood in a rather different way. Let us think through the issue for a moment. Without faith, what would unite the church? There would be no sure means of discerning the spiritual seed of Abraham. How would we distinguish them from the rest of mankind? The only way is by coming to the Head, in other words, to the Lord Jesus Christ. The unity of the body depends on its Head, on its Redeemer. This is why Paul says that the promise does not refer to seed in the plural, but to one man, to whom we must come if we are to discover his spiritual people. In other words, if we desire to locate the church of God, we must start with the Lord Jesus Christ, because his own will be gathered round him. All who belong to his body and cleave to him by faith are the children of God, and are his servants. These are truly the seed of Abraham. This is discussed more fully in the Epistle to the Romans, chapter nine, verse six, where it says, ‘They are not all Israel who are of Israel.’ How is this? Well, there was really only one child of promise: Isaac. Therefore, we must come to the Lord Jesus Christ, for in him all the promises of God are ‘yes and amen’, being absolutely firm and sure (2 Cor. Without him, we would all be lost. This is why it is written in the first chapter of Colossians, verse twenty, that the office of the Lord Jesus Christ was to gather together all that had been scattered in heaven and on earth; without him, we would all be confounded. Now we can see much more clearly the line of Paul’s argument. Before the law was imparted to the world, that is, before we were informed of our duty to obey all that is written therein, God had already revealed his good pleasure. Seeing the human race lost and condemned, he desired to bring his elect to himself in order to bestow mercy on them. This was not only for one race but for ‘all nations’ as the Scripture asserts. And the source of that mercy is the Lord Jesus Christ. Indeed, when Abraham was alive, our Lord Jesus Christ had already been appointed Mediator, that through him the wrath of God against us might be appeased. Thus, when we come in his name asking for grace, it will be supplied to us and our expectations will not be disappointed. This had already been established and, happily, nothing has changed; we can be sure that God accepts us today if we are fully rooted and grounded in the Lord Jesus Christ. For the covenant made in his name shall not change — it is permanent and will always be in force. Thus, we may freely come before God and call upon him as our Father since he has adopted us as his children; not because there was anything worthy in us, but only because of his mercy are we united by faith to the Lord Jesus Christ. However, in order to receive the grace of God and have assurance of salvation, we need to renounce all opinions we might have of our own worth. We must give heed to what is declared in this passage concerning faith, for it is only through faith that we are enabled to enjoy such blessing. Faith (as we have explained) means that we embrace the mercy of God. But we cannot have faith until we have been touched with a sense of our own poverty, for the Lord Jesus Christ, by becoming a curse for us, presents us with a picture of our cursed state. Faith, therefore, cannot exist without repentance, for it is not possible for us to come to God seeking salvation and asking him to pity our miserable condition, unless we have been convicted in our souls and led to deplore ourselves. Hypocrites who mock at God by wallowing, intoxicated, in their sins, must not expect Jesus Christ to receive them as his own; for such people may not even so much as approach him. Indeed, his invitation is intended for those who labour and are heavy laden (Matt. 11:28), who can bear no more and who stagger under the burden of their sins. This is how we must approach the Lord Jesus Christ, not with any merit of our own; for all the ceremonial law and all the sacrifices we could offer cannot contribute to our salvation. Rather, before God shows us mercy, we must come in a state of humility, fully aware of our miserable condition. We are first brought low in order that we might perceive the curse that we are under, before we can rejoice that we have been purchased at such inestimable cost. This has been our theme throughout our study. Thus, it is by faith that we receive the promise of the Spirit and become united to the Lord Jesus Christ. We become part of the spiritual seed of Abraham. Although we do not physically descend from his family, it is enough that we are united together with him by faith. Indeed, we have been regenerated by incorruptible seed, as Peter says, in other words by the Word of God, the Scriptures (1 Pet. Having been transformed, we understand that God accepts us as part of the body of his only Son. Though of Gentile descent, we can still be joined to his church, since faith is all that is required. Here, all pride in human virtues and merits must cease, and men must recognise that they shall be utterly confounded unless they seek God in the way that he has appointed. Having said this, let us learn not to be blown here and there, like unstable men, who will not be content with what God has declared but must always add something to it of their devising. We need to guard against such an unholy mixture. I intend to expand upon this after lunch in the will of God. Let Jesus Christ be our sufficiency, since our salvation depends entirely upon him; we will lack nothing if we have an interest in him. This is the point to which Paul frequently returns in this book. Furthermore, he desires that we hold fast to God’s truth, knowing that it does not allow for any additions. Were we to add to it, we would corrupt, pervert and falsify the covenant upon which our salvation depends. Having embraced our Lord Jesus Christ, we are expected to remain fully in him, because this one man has sufficient grace for us all. In him, we can call upon God boldly, knowing that, although we descend from the accursed race of Adam, we, nevertheless, receive blessing in Jesus Christ. He now accepts us as his children and freely adopts us. He desires that this message should be heard throughout the world — there is now an open door and free access by which we may draw near to him. Now let us fall before the majesty of our great God, acknowledging our sins, and asking that he would make us increasingly conscious of them, that we may detest them. May we spend our lives seeking and striving to honour and serve him in strict obedience. And since we cannot free ourselves owing to our great infirmity, may he bear us up until he has freed us from all the defilements of the flesh, and clothed us in his righteousness. Indeed, he has begun this work in us now and affords us solid ground of assurance that what he has begun, he will complete. Thus, we all say, Almighty God and our heavenly Father, etc. Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. - Gal. We established last time that the law came after the promise of God to be gracious to the house of Abraham. God promised free grace, and the Jews were to lean upon this promise for their salvation, knowing that God would mercifully send them a Redeemer, through whom they would obtain remission of their sins. From this, Paul concludes that the law (which came after the promise) did not abolish that which had been ordained and established by God. However, it would be easy to assume that the law was added to strengthen the promise, as if it had been weak in isolation. Indeed, the apostle seems to argue along those lines in the Epistle to the Hebrews, where he says, in the words of Jeremiah, that God would provide a new law — the gospel. The apostle explains that the law given by Moses was imperfect and insufficient for salvation (Heb. At first, it might seem that the same could apply here to the law and the promise, that the promise required a finishing touch, as if it were incomplete in and of itself, and needed to be perfected. Otherwise, surely, the law is superfluous? Yet, it would be against all reason to suppose that God would give us this doctrine for no purpose at all! We must, therefore, give our attention to examining the function of the law, and to discovering to what end it was given, lest we mistakenly assume that the gospel promise was inadequate, and only partially beneficial for salvation. Paul states that God did not intend to provide us with a means of justification or salvation when he sent us his law; it was added, he says, ‘because of transgressions’. It was not created simply to keep us on a tight rein (as the saying goes) because of all the evil and depravity in the world; for we have many ordinary laws and statutes which have been formulated to punish crime here on earth. If we were all like angels, blameless and freely able to exercise perfect self-control, we would not need rules or regulations. Why, then, do we have so many laws and statutes? Because of man’s wickedness, for he is constantly overflowing with evil; this is why a remedy is required. If we were all healthy, we would have no need of medicine, but man’s intemperance means that there will always be diseases, and, therefore, remedies must be sought out. The existence of so many civil laws bears testimony to the fact that we are totally evil and depraved and, therefore, need to be restrained and harnessed. But Paul does not understand the function of the law in this way — he goes much further. He declares that God gave his law in order to expose man’s iniquity, which proves, therefore, that this is not a means of salvation! For heat and cold cannot originate from the same source! If a fountain is sweet, we cannot seek bitter water there; likewise, if a fountain is bitter or salted, we must seek elsewhere for sweet water. The same can be applied to the law. Why, then, was the law given? In order that men could be doubly convicted of their sins before God and realise that their hypocrisy, self-flattery, desire to hide behind excuses, and other such sins are vain and to no avail. Hence, in the fourth chapter to the Romans, and the fifteenth verse, Paul argues that we cannot be justified by the law, since it brings upon us nothing but the wrath of God. (He is referring to God’s vengeance.) In a certain sense, it could be said that both life and death proceed from the law. For the law condemns us all and sentences all to death by showing that we are accursed and abominable in God’s sight. What folly, therefore, to seek to be justified simply by its observance! Paul also states in the seventh chapter to the Romans, and the eighth verse, that the law actually causes sin to increase! We are already liable to condemnation, even before we have heard the law; as it is written, those who have sinned without the law will nevertheless perish (Rom. In other words, the heathen, although they have no code from which they stray, still have the inner witness of their conscience, which acts as their judge. Thus, men are worthy of damnation well before they are summoned into God’s presence and examined, God having taken his place on the judgment throne. Yet those who persist in sinning and offending God believe themselves to be faultless! For we are subject to such self-flattery, that although we are wallowing in sin, our consciences will never once feel ashamed without the law: they will remain dull and insensitive. Instead, we would feel at liberty to do whatever wicked things we desire. But when once we hear the law, we recognise sin, and are forced to humble ourselves before God (or else gnash our teeth like rebels!). God awakens us through the law and leads us to acknowledge our desperate condition. It is like a man whose face is covered with filth; people laugh at him but he does not understand why! If someone were to bring him a mirror, he would be ashamed and steal away to clean off the dirt, but he will only do this when he has discovered his ugliness! Or if a man has some sort of deformity which makes others afraid to look at him, he will not realise that he has such a disfigurement until a mirror is brought before his eyes! The same applies to us: although we are full of evil and iniquity to the extent that heaven and earth are ashamed of us, and God prepares an awful fate for us, we go on our way unperturbed! Why? Because we are unaware of our sin; we are so blinded by our own hypocrisy that we cannot perceive any danger. But the law reveals just who we are, and sets before us the judgment of God. The law teaches us that we will be condemned if we fail to do certain things. And what are these things? It is not simply a matter of guarding our feet, hands, eyes and ears; no, we must keep ourselves pure and free from all covetousness. Our integrity must be such that all our affections, thoughts and desires are centred upon God. We are not to be enticed or led astray by anything in this world. But where can such a person as this be found? Now God has ascended his throne and sits as judge, and he has pronounced his sentence upon us — we are accursed because we are found to be transgressors, which, indeed, we are. That is the miserable condition of the human race. This is why Paul says in this passage that the law was added ‘because of transgressions’. However, the law does have other functions. For example, one of the chief reasons why we need the law is to teach us how we are to worship God. It shows that we are to honour him by our obedience, rather than each person living as a law unto himself! The law helps us to distinguish between good and evil. What is the ‘reasonable service’ that God deserves? Is it not to submit ourselves to his will, as Paul says in the twelfth chapter to the Romans, verse one? Is this not a most excellent function of the law —to show us how we may please God and what rules we are to obey, rather than for us to be struggling in vain, believing we are serving God when we are not? But when Paul speaks of the law being added for transgressions’ sake, he does not intend to give us an account of the uses of the law and the fruits it produces. We have said that the law instructs us, and teaches us to discern between good and evil; it urges us by means of goads, as it were, to give ourselves wholly to God. But Paul is referring to the law in the context of the passage he is expounding, proving that the law is not superfluous, yet, neither is it a means of justification. Indeed, its function is to confound us and reveal that we are sinners in a twofold sense, to convict us of our sin and leave us without excuse. In fact, we soon realise that there is a bottomless pit awaiting us. This is why the law was given: it was added to the promise, not because the latter was powerless without it, unable to bring salvation without assistance from another source; not at all, says Paul! It was added in order that we might realise that God is right to condemn us all, and to give our minds no rest from anxious and tortuous thoughts, in order that our despair might lead us to find hope in his promise. If we object that the promise could have achieved this alone, the answer to this is very simple. Although God has revealed himself as Saviour, and shown us that we will be condemned unless he has mercy upon us, we cannot respond as we ought unless he first humbles us. Through his promise, he calls us to himself with the tender love of a father. This ought to be sufficient to make us aware of our sins and to make us hate them: yet, we are so comfortable in our sins that we will not give them any thought unless we are coerced. Therefore, after God had made this promise to man, we should have groaned under the burden of sin and sought refuge in the grace of the Lord Jesus Christ, but we did not, that is, until God dealt us a few mighty blows with his hammer through the law! Does this not reveal our wickedness, that we abuse God’s kindness to us, and use it for an occasion to flatter ourselves? Of necessity, he deals harshly with us, and exposes what we are truly like, to alarm us so that we might run to him for grace. The word ‘added’ here indicates that Paul is accusing us of despising God’s goodness, revealed in his gentle and gracious call. Indeed, we virtually constrain him to use force in order to humble us; only when our wills are thus inclined by force will we seek his grace in the Lord Jesus Christ. At this point, Paul adds that the law applied ‘till the seed should come to whom the promise was made’. The ‘law’ chiefly refers to the ceremonies, although we can also include all the qualities, circumstances and details of the law, as we say. If we take the law to refer only to the Ten Commandments, then what Paul says here is entirely inappropriate! For even today the law carries weight, in that it is our rule for living. It reveals to us the will of God, keeping us from living as vagabonds, aimlessly wandering about from place to place, as it were, for the pathway is set out before us. Therefore, because the law teaches what is right, it is timeless and will endure to the end of the world. It is important for us to enter into the mind of Paul here and realise that he is referring to the promises, curses and ceremonies of the law. On the one hand, we are promised that if a man obeys, ‘he shall live in them’ (Lev. We have already dealt with this. Next, there is the threat: ‘Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them’ (Deut. The law, as we have discovered, only promises salvation to those who have lived pure lives in all integrity. All of us fall short of this and, therefore, the promise does not apply. This is the first point. If we object that God is mocking at men, the answer is, not at all! Rather, we are so full of pride and arrogance that we think we can achieve salvation by ourselves. Therefore, God has to say, ‘If you are as virtuous as you think you are, prove it to me. For my part, I have given you my law and I have prepared a reward for you if you obey it. You will not be disappointed if you serve me. Eternal life is promised you, but first you must do your duty — set to work!’ Even if men were to attempt to do so with all their might, they would doubtless discover weakness of which they were previously unaware. Thus, the promises of the law do not apply to us, yet, nor are they thwarted, because they serve a rather different purpose. The curses of the law are infallible. The following text condemns us all: ‘Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them.’ We are obliged to fulfil them all, and there must not be one single point at which we fail. We are wrong if we believe we can serve God in part; he does not divide up his commandments in this way. He desires the one who is chaste to abstain also from plundering, pillaging, cheating, violence and everything else. Since this is the case, these warnings are binding upon us all, and Paul was aware of this. Concerning the ceremonies, they serve to highlight our lost condition. We have already referred to what Paul says in Colossians chapter two, and the fourteenth verse, where he describes them as ordinances which are designed to bind us and keep us in place. If a man borrows a sum of money, he then owes it and must pay it back with his own hand. This ought to be sufficient. However, if he secures a mortgage, he is obliged under penalty to pay it back, especially if it be a public matter. This makes his burden greater. The same applies to the ceremonies. The law was sufficient to condemn all mankind, for all have sinned; yet God, seeing the pride that was so deeply rooted in our hearts, added ceremonies to place us under an even more solemn obligation to him. But Paul says that all this was only ‘till the seed should come’; in other words, the law cannot harness or restrain those who put their trust in the Lord Jesus Christ. Rather, it leads them to faith and they find in Christ all that is lacking in the law! Thus, when God is harsh in his condemnation, it is only to procure our salvation, and the fact that he thunders against us is an evident token of his exceptional grace towards us! How is this? I have already said, and experience bears this out, that we would never stop abusing his kindness to us, using it for our advantage if this were not the case. Therefore, God must arrest us and act as our judge, so that we hear the dreadful sentence and sink in despair. Then we expect no less than eternal death, and this verdict is confirmed and ratified by his law. Yet, all is designed to humble us in order that we might come to the Lord Jesus Christ with true zeal and in sincerity. Having experienced such anguish and torment in our consciences, we will learn to rest entirely upon him. This is why the law only applied ‘till the seed should come’. If we, then, ask how it was that our forefathers obtained salvation, the answer is that although the law reigned before the coming of the Lord Jesus Christ with regard to outward things, nevertheless, our fathers still had to rely upon the grace they had been promised (despite the fact that Christ had not yet come). We shall learn more of this presently. Now we have resolved the following point: that the law did not alter the promise, neither was it added to support the promise, as if it had been insufficient alone for salvation. Rather, it was added because of man’s pride and arrogance, that we might humbly seek the mercy that is offered us in the Lord Jesus Christ, and that, through him, we might be enabled to receive and enjoy his forgiveness. At this point Paul mentions that the law ‘was ordained by angels in the hand of a mediator’. Here he authorises the law and indicates that we are to receive it with all due reverence. However, we are only to apply it in the way that God intended! To make this point, Paul speaks of angels, to demonstrate that God had many witnesses who gave authority to the law and showed how it was to be received and esteemed. But Paul’s main object here is to speak of the Mediator — that is to say, the Lord Jesus Christ. Many have thought this was referring to Moses, since he was a mediator between God and man with regard to doctrine. However, this is hardly a suitable interpretation! After all, Paul firstly speaks of angels, and then of the Mediator as their head, the one who holds the position of supreme sovereignty. This cannot be applicable to Moses! Indeed, Paul’s argument here is that there is no disparity between the law and the gospel concerning the free promise of salvation. In order to reiterate this, he refers to the Lord Jesus Christ, explaining that when the law was established, it was with his hand and under his leadership. This word ‘hand’ often implies power in Scripture, and here it is used to draw a contrast between the angels and Jesus Christ himself. Paul mentions the assembled angels because their presence should ensure that the law is heeded by men, and accepted without reservation. The angels were witnesses of God’s majesty, yes, but the Mediator is even greater than they! The ‘hand’ here implies his headship, revealing that he has sovereign authority and, therefore, has the chief commission of ordaining the law. This ought not to seem strange to us; for when the angel appeared to Moses he said, ‘I am the Lord’ (Exod. Yet he is called an angel! This means that he was a messenger of God as the word implies; yet he says in effect, ‘I am the Lord, whose being proceeds from myself alone’. This cannot be said of any creature (including the angels) who, like ourselves, were made from nothing! It would have been blasphemy for an angel to usurp such a title, which belongs to God alone. We must, therefore, reach the conclusion that this angel was none other than the Lord Jesus Christ, who was already fulfilling his role as Mediator. This, indeed, is borne out by Paul in First Corinthians, chapter ten and verse nine, where he speaks of the rebellion of the Jews in provoking God to anger with their murmurings and foolish lusts. Paul says that they were tempting Christ himself, who led and guided them through the wilderness. Therefore, I have no difficulty in believing that our Lord Jesus Christ was already a mediator, because in many different ways he acted to reconcile men to God the Father. This is why the apostle writes in the Epistle to the Hebrews that Jesus Christ is the same, ‘yesterday, and today, and forever’, and that we must cleave to him and not be carried about with ‘strange doctrines’ (Heb. Hence, Paul is teaching us that Jesus Christ mediated between God and man in order that poor sinners might be granted relief from their troubled minds concerning the judgment of God. Now we can rejoice because God has provided a mediator through whom we may obtain grace to approach him. But the Lord Jesus Christ is also a mediator in another sense, and that is that God has always communicated to man through him. For there is such a gulf between God and ourselves, we are so alienated from him through sin, that we cannot have access to him. He can only stoop to us through a mediator. Indeed, is this not what the vision of Jacob teaches us in the twenty-eighth chapter of Genesis, verse twelve? It tells us there that Jacob saw a ladder, at the top of which God was enthroned in majesty, and the angels were ascending and descending on this ladder. There can be no doubt that this image was to reveal to Jacob that we are excluded from the kingdom of God until a means is found to reconcile heaven and earth. In other words, the Lord Jesus Christ, who is ‘God manifest in the flesh’; he is higher than the heavens, yet he has identified with us in that he took our nature upon himself and became a man — frail, but without sin. Although he was perfect, he took upon himself our infirmities. This is how it was that the law was ordained by the hand of the Lord Jesus Christ. Thus, it follows that there can be no contradiction between the law and the gospel, for Jesus Christ never changes and cannot deny himself. Now let us turn our attention to Paul’s next statement. He says ‘a mediator is not a mediator of one, but God is one’. By saying that the Mediator is not ‘of one’, he implies that the Lord Jesus Christ came to gather together in one all things in heaven and on the earth, as he says in the first chapter to the Colossians (Gal. Some have understood this text to mean that Jesus Christ had more than one nature; others, that if he is the Mediator for all mankind, it follows that there can be no disharmony between the law and the gospel. However, Paul is clearly referring to the bringing together of Jews and Gentiles here! In effect he is saying, ‘Yes, Jesus Christ was Mediator when the law was set forth, that God might humble men through him to the end that they might receive his grace. But let us notice that, although he was already Mediator when he presented the law to the Jews, his office was to extend much further, since he was also to gather the Gentiles who were cut off from God. For though, for a time, God chose the descendants of Abraham above the rest of humanity, yet at the end of time he has made us partakers of the salvation from which we were once estranged. Those of us who were afar off have been welcomed in alongside those who were previously close to God.’ Indeed, in that other passage, Paul calls Jesus Christ ‘our peace’, since he has reconciled and united to God both those who were already near (the Jews) and those who had no knowledge of God (Eph. We have been accepted into the body of his church because of Christ’s coming. Those who were once separated by a great distance have been united, not only with God, but with one another. Now we understand Paul’s teaching in this passage, but in order to profit from all we have considered, there is a specific lesson we ought to learn from this one fact: that God gave us his law through angels. That is, that these same angels will be witnesses against us if we ignore or pass by the law, or trample it underfoot, as it were. Thus, the angels will have the right to ask God to avenge our ungodly rebellion. When God chose angels to assist him in the setting forth of his law, he was not playing games; rather it was in order that we might reverence the law. Yes, it is true, we cannot perfectly fulfil what it demands; however, if we were to stop there, we would be totally engulfed in despair, and remain under the sentence of eternal death. If God has graciously taught us his will and enabled us to discern between good and evil, our response ought to be to bow our necks to receive the yoke that God places upon us, a response of submission to him. This is the first point. Secondly, the law is designed to prompt and prick our consciences, because we are so cold, lethargic and inactive that we would never come to God of our own accord. The law, therefore, should cause each one of us to examine ourselves; indeed, for our own instruction, we would do well to commit to memory the commandments of God and recite them morning and evening. Let us, therefore, keep ourselves on a tighter rein, since the angels observe and watch over us. Having been employed by God to establish the law, they will not allow us to despise it, or to put it to an open shame as if it were worthless. Furthermore, the law is there to condemn us, and we will receive this condemnation in the presence of these same angels, regardless of how much men may have praised and applauded us. Even if the whole world were on our side, it would count for nothing. For why, then, would God have chosen to have his angels there to assist with the publication of his law, if not to teach us to be ashamed of our sinfulness, humble ourselves willingly and seek salvation in the Lord Jesus Christ? As for the Lord Jesus Christ being the Mediator of the law, we can be sure that if we have sought refuge in his grace, the law no longer has the power to condemn us, nor to cause sin to have dominion over us. For we must bear in mind what Paul wrote in the First Epistle to the Corinthians, chapter fifteen, and the fifty-sixth verse: ‘the strength of sin is the law’. The law sharpens sin, as it were, leaving us mortally wounded. Therefore, if we do not enjoy the consolation spoken of here, we will surely be seized with terror and have no assurance of salvation, despite the promises made by the Lord Jesus Christ. We will constantly be weighing these truths which seem so contradictory, saying, ‘Surely the law came from God? Yet God condemns us through it! Although he sent the Lord Jesus Christ to be the remedy, there does not appear to be any way of escaping its sentence!’ Thus, we will be tormented by such thoughts. But if we consider that the Lord Jesus Christ was the Mediator who established the law, we realise that if he is our Advocate today, he is able to forgive us. Thus, we do not have to be counted amongst the lost. Yes, God has indeed pronounced his curse upon us, and we have been oppressed by the torment and anguish that this has created. Our evil does at first seem to be incurable, but we know that our Lord Jesus Christ is able to fulfil both roles: that is, to teach us humility through such terrifying thoughts, and yet also to assure us of salvation. Thus, when we are cast down in this way, the only way to be raised up is to recognise that the One who was established as the Mediator of the law has been revealed to us today in this same office of Mediator, as some of us can testify from our own experience. Finally, let us notice that he is not the Mediator for one nation alone, but for the whole world because we are all God’s creatures. Yes, by the sin of Adam we were all cut off, but the Lord Jesus came to gather together things in heaven and things on earth, as we have already discussed (Col. 1:20). This being the case, we should never doubt that God accepts us today as heirs of his promise, because he sees us as the spiritual children of Abraham. And although we are living in days very different from the time of the ceremonial law, which divided some people from others, this does not prevent us from being able to approach God with boldness. How is this? Because ‘God is one’. There may be Jews and Greeks, and many other different nations, with a variety of languages, morals and ways of life, and certainly each individual is full of inconsistencies and subject to change, with no firm anchorage; but let us all learn to fix our eyes upon God, for he is one. He has given us his law and his gospel; let us not think that there is any contradiction between them, for they are in perfect harmony. Let us, rather, be led by these means to come to the Lord Jesus Christ. And how can we do this? Only when we are stripped of all pride, and feel that horror and repugnance that makes us detest ourselves upon the realisation that we are spiritually dead. Then we will come to the Lord Jesus Christ, knowing that God the Father accepts us if we come in his appointed way. Why? For he is one. When he gave us his law, he did not intend to diminish the authority of the promise which preceded it. When he revealed his grace more fully in the gospel, it was not because he considered the law worthless or invalid, for it provides us with a rule for living. Thus, to avoid being under its curse, the law teaches us that the only escape is found in that Seed which was promised at the beginning of time, and in whose hands our salvation is secure; that is, in the Lord Jesus Christ — the fountain and source of all blessing. Now let us fall before the majesty of our great God, acknowledging our sins, and asking him to make us increasingly conscious of them, that we might detest them. May we not only confess them with our lips, but may our hearts also be in full submission to God’s Holy Word. May his free grace comfort us, as it has been revealed to us in our Lord Jesus Christ. May his Holy Spirit continually transform us, in order that if we are full of rebellion, he may bring us under his control and make us meek, ready to follow his holy will and devote ourselves completely to him. We pray for all these things, saying, Almighty God, and our heavenly Father, etc Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise. Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar. For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children. But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. - Gal. Freedom is such a desirable thing to every one of us, that without it our lives would be little more than a living death, or at the very least, perpetual misery. Indeed, so far as we are able, we flee subjection and constraint, and covet liberty, which, according to the old proverb, is a priceless treasure. If this is true of our earthly lives, then it applies even more to the eternal salvation of our souls. Yet how many there are who are still in bondage, as if they have a noose tied around their necks! Although they claim to love freedom, they live as though they were bound in slavery. This freedom is particularly evident when people are able to rejoice in the liberty purchased for them by the Lord Jesus Christ, which brings rest to their souls. In the gospel, God declares that he delights to adopt us as his children, and in doing so, he frees us from Satan’s snare and from the tyranny of sin. But there are very few who will accept this gift when it is presented to them, because of their cursed captivity to sin; they seem to prefer to be subject to their own carnal appetites, rather than to yield in obedience to God and walk in complete liberty. Paul, therefore, has good reason to scold the Galatians for living under the law, because they are rejecting the freedom and liberty that they should have enjoyed as children of God. Now Paul gives us a symbol, a vivid picture illustrating that the very law itself reveals the poverty and misery of the human heart; yet the Galatians prefer to remain under it! For the house of Abraham is a clear symbol of the church of God. It tells us much about the state of the church. It is written that Abraham had two sons: Ishmael and Isaac (Gen. 16:1ff). Ishmael was born to Hagar, Abraham’s servant, who was given to him to be his wife. But there was a serious fault here, for it was not right for him to break faith with his lawful wife, Sarah. Now, what was the reason for this union between Abraham and Hagar? It was brought about because Sarah acted hastily and rashly, believing that God was too slow about fulfilling his promise to her to provide her with offspring. She thought that she was unable to conceive. But her understanding of God’s Word was poor, and she did not have the patience and contentment that faith demands. In short, this was a relationship to be condemned, an immoral union, though Abraham did not originally intend this at all. He had not been driven by wicked lust, he had simply desired to have seed through which would spring the salvation of the world. But how foolish such acts are, when we attempt this or that without being told to do so by the Word of God. When we are driven by our own rash desires, many sins occur. Thus, Ishmael was born to Hagar, the ‘bondmaid’, from an illicit relationship with which God was not pleased. Isaac was born to Sarah a long time after Ishmael, for Ishmael may have been sixteen years old when Isaac was born. Paul (following Moses’ account) tells us that Isaac was born according to promise and Ishmael according to the flesh. Now this does not mean that Abraham was not Isaac’s father, but rather that he was born through divine power; for Abraham was declining; indeed, he was half-dead and had no strength left in him! He was a hundred years old, and his wife was almost the same; she had been infertile throughout her life of roughly ninety years. The idea that she could conceive and give birth was seen as laughable when the angels brought her this message (Gen. 18:12). Therefore, Isaac was born according to promise, for God worked a miracle in order that he might send the Lord Jesus into this world; not following the laws of nature, but through the goodness of God alone and according to his perfect will. Thus, in the house of Abraham, we have a figure of the church: two women, both of whom gave birth to a son. As for Hagar, Paul tells us that she represents Mount Sinai, where the law was given, and we are told that this was in Arabia, to show that it was not in the holy land chosen by God as an inheritance for his people. Sarah represents Jerusalem. Not, he says, the present city, for it has changed beyond recognition. Its inhabitants have separated themselves from the law and from pure doctrine. Now, when I say the law, I do not mean it in the way Paul refers to it in this letter — the law that engenders bondage — I mean the covenant that God made with his people through the Lord Jesus Christ. Since Jerusalem at the time of Paul had rejected Jesus Christ and, therefore, broken their covenant with God, Paul says that he must refer to it as Hagar and Sinai. For the Jews, he is saying, boast about their temple and sacrifices and the like, and that they are the chosen and elect people of God, yet they are banished and excluded from the holy land, as it were, and have a meaningless connection with the law. For if we were to see Jerusalem at the time of Paul, we would realise that it was comparable to Sinai. But there is another Jerusalem: ‘Jerusalem which is above’. This corresponds to the church through which we receive regeneration in God’s sight. The church, through the incorruptible seed of the gospel, engenders offspring who are freeborn. For she is ‘the mother of us all’. Then Paul quotes the words of Isaiah, ‘Rejoice, thou barren that bearest not’ (Isa. Now, Isaiah is not referring to a particular woman here, but the church of God, using this image as a simile. For a time the church had been very dissolute and, therefore, Isaiah tells us it was as if she had been cast away. A kind of divorce had occurred between God and his people. But the prophet assures the church that he will multiply her one day, and that she would have more children than if she had always prospered and flourished. This happened when the gospel was proclaimed to the world. For the church not only comprises the children of Abraham, or one particular race; but through the holy seed of the gospel, she has brought forth an infinite number of children for God, of every nation and land, even those far-distant from our own. For God has displayed his might throughout the globe. This is the meaning of the passage that we have quoted. Paul tells us that these things are ‘an allegory’. The first point we need to make here is that Paul did not wish to deny the literal meaning of Holy Scripture. There are some people who find a curious pleasure in seeking out strange interpretations of the Scriptures. By overlooking the literal interpretation, they undermine the whole. Hence, there are countless perversions and corruptions of the truth. False allegories abound today; they are adopted by multitudes, and yet are nothing more than Satanic inventions. Because such theories are accepted and applauded, the people remain bewitched by Satan. What fine expositors they make! Yet, how are they so successful? Well, if a doctrine is neither from heaven nor from earth, it is easy for poor ignorant souls to remain in suspension between the two! Paul does not intend us to interpret Moses’ story of Isaac and Ishmael as a fanciful speculation — no, he is demonstrating that this historical account reveals the state of the church, though, in those days, the only church that God presided over was that of the house of Abraham. (Of course, there was Salem, whose king was Melchisedec, but this was not clearly understood at that point. Therefore, God chose to adopt a people through Abraham, and to reveal that he wished to be called upon by a people whom he had separated from the rest of mankind.) However, we must not read Moses’ account coldly, without looking any further, that is, without considering what happened to this family and applying it to the church. Now, let us come to the central theme — the law. When Paul compares Hagar, Abraham’s servant, to Mount Sinai and the law which was given on that mountain, he is not referring to the substance of the law. For the law contains many promises of salvation which were fulfilled in the Lord Jesus Christ; Paul himself declares this in several other passages, as we have already seen. If we take and apply the law in its proper and legitimate usage, we will see it as an incorruptible, life-giving seed, through which God becomes our Father and sets us free. The law only engenders servitude with relation to external issues, as we have discussed before. Our forefathers of old, though they were children of God and heirs of the kingdom of heaven just like ourselves, were under tutors and governors. They were like little children, incomplete until the coming of the Lord Jesus Christ. Their ceremonies were like bridles or cords preventing those who observed them from enjoying the liberty that we have today through the Lord Jesus Christ. Yet, when Paul speaks of the law creating servitude, he is speaking here of the way in which the Galatians misapplied the law, for he continues by saying that those who are under such servitude will eventually be banished and excluded from the family and inheritance of God. Thus, although our forefathers lived in servitude with regard to external things, yet they were free; for the Spirit gave them a faith that overcame their bondage, as it says in the eighth chapter to the Romans. Without faith, they would have been cut off from any hope of salvation. To sum up, Paul refers to the law here in this negative way because of the particular interpretation these hypocrites had made of it, corrupting it by reducing it to the observance of petty rules, and by making their observation meritorious. In doing so, they were binding people’s consciences so tightly that they were almost suffocated! Now, Paul has adequately dealt with this subject on a previous occasion, but it would be helpful for us to remind ourselves of what he said. He drew a contrast between the law and the gospel; for those who seek justification through the law imagine that God is indebted to them if they fulfil their duty towards him. They have heard the promise that if a man keeps the law, he shall live (Lev. They are rigorous in their law observance and even believe they have accomplished all that God requires and demands. Having such a promise before them, they await their reward, no longer believing that salvation is a free gift, but rather that they have deserved all that God has promised. Thus, eternal life becomes the expected recompense for all their meritorious deeds. So much for the law. As for the gospel, God becomes our Father when we are released from the curse of sin and Satan and, indeed, from the condemnation due to us through the law. For it is written that those who have not kept the law perfectly are accursed, as we have said before (Deut. Thus, all are guilty; the whole world is plunged into despair without remedy, unless God withdraws the condemnation of poor sinners, and quashes the sentence he has pronounced upon them. We have now understood what Paul means when he refers here to the law. He is not saying that Moses’ teachings are insufficient for a person to become a child of God, or that there are no promises of eternal salvation for mankind in the law, but simply that before Christ came into this world there was not the full enjoyment of liberty that we have today. More than this, he is informing us of the abuses of the law by hypocrites who had misinterpreted its purpose. They imagined that they could please God and obtain his favour by its observance. But Paul tells us that we remain in slavery until we are delivered by another kind of seed, that is to say, the gospel. Now, when Paul says that Hagar or Sinai corresponds to ‘Jerusalem which now is’, he means that city which had once been God’s sanctuary, and which, therefore, ought to have been the fountainhead of heavenly and pure doctrine. For both Isaiah and Micah tell us that ‘out of Zion shall go forth the law, and the Word of the Lord from Jerusalem’ (Isa. But the Jews became defiled and added their own inventions and interpretations to the purity of true doctrine. They even rejected Jesus Christ, the fountain of life. Thus, Paul tells us that this Jerusalem is like Hagar the bondmaid and Mount Sinai, which can only bring about condemnation. This is worthy of note, because it shows us that God has never favoured a place so much that he could not punish the ingratitude of its inhabitants for their misuse of his benefits; mercies which he placed at their disposal. This is Jerusalem, known as the holy city of God, his royal palace, his habitation, the place of his residence — all of these descriptions are to be found in Holy Scripture, (Psa. Yet, Paul tells us that it has become like Sinai, an infertile mountain in a distant and desolate area outside the borders of the holy land, which God chose as the inheritance and resting place of his elect people. Recognising that such a change had taken place in Jerusalem, the city once chosen by God and blessed with such excellent titles, what will happen to the people who reject the gospel today? Even if they have known great honour, God can easily bring them down to ignominy. Look what is said about the towns where Jesus preached the gospel, like Capernaum and the rest; they could boast of having been first to hear the message of salvation, or that Jesus Christ preached more there than in Jerusalem itself. But we are told that such towns would be ‘brought down to hell’ (Matt. It was for their rebellion and stubborn persistence in evil; their refusal to accept the grace that was offered to them in the preaching of the gospel. We know what Jeremiah said about Shiloh (Jer. You see, the Jews boasted that they had the city of Jerusalem with its temple and altar. But Jeremiah tells them to visit Shiloh — that place where the ark rested for so many years. People would come there from all parts to worship God and bring their sacrifices, but now what would they see there? A terrifying reminder of the vengeance of God because they had misused the good things that God had originally blessed them with. Now, let us apply this for our own instruction, so that we learn to walk in fear and wisdom, for God has been gracious to us by dwelling amongst us and establishing his royal throne to reign over us. For our part, we ought to obey him, and shelter ourselves beneath his wings in sobriety and humility. If we were to think that he is under obligation to us, then we will be audacious, opinionated and proud towards him. We would abuse the gifts that he intended to be for our well-being, and such wickedness could not go unpunished. Thus, the example of Jerusalem warns us to yield peacefully in obedience to our God, and allow him to rule over us. We must be submissive in every way, and not puffed up with pride or presumption, now that he has poured out his spiritual blessings upon us. Indeed, this ought to make us confess our dependence upon him and to humble ourselves. Incidentally, we can see how foolish the Papists are to want to associate God with Rome; for they say it is the ‘apostolic seat’. But their claims about Peter are nothing more than lies and fables. Whilst it is certain that Paul was held prisoner in Rome, and it may even be deduced that he died there, this is all that sets Rome apart. The gospel was attacked there, and that den of the devil was saturated with the blood of the martyrs, as if to provoke the wrath of God. It was here that men conspired to fight against the truth, and blot out, as far as they possibly could, the name and memory of the Lord Jesus Christ. This is all the dignity that Rome can claim! These people imagine that Rome has all the honourable titles that Jerusalem once had, though there is not a single syllable in the Scriptures to justify this. Nowhere do they tell us that God reigns there, or has chosen to dwell within its walls; nowhere is it referred to as ‘mother’, or as having a special honour — nothing like this at all! Paul does say that the faith of the Romans was known everywhere and that they had a good reputation (Rom. 1:8), but he is speaking of a mere handful of people. For those who ruled in Rome were certainly not Christians, yet there was a small group gathered together in hideouts, and these are the people that Paul praises and esteems. Therefore, we must never imagine that the whole of Rome belonged to the church of God! We saw what happened to Jerusalem — that she was compared to Hagar and Sinai, that is to say, that she had become a profane and polluted place. Her holiness had long been forgotten, because she had not continued in the pure doctrines of the gospel. We can only conclude, therefore, that even those who are nearest to God, and who have enjoyed close communion with him, will be cast off like strangers if they do not persevere in holiness; for holiness is like a tie that keeps us closely bound to our God. We can see that the teaching of the Lord Jesus Christ is rejected, trodden under foot, held in contempt and disdain in Rome today. Furthermore, gospel teachers are persecuted by fire and their blood is shed in that place. There is no true religion there at all now, for it is full of wickedness and corruption. If a man were to enter Rome and return with the fear of God, some good seed having been sown in his heart, it would be a miracle. It is clear that Rome is the very cavern of hell. May it please God that people would suffer broken necks rather than venture upon that city! For at this time, even the nation of France has been infected by her impiety. The majority of those in France have become nothing more than dogs and pigs, with no more true religion than brute beasts. All the more reason, therefore, for us to heed this warning and to walk in wisdom and the fear of God, being careful that we are not deprived of the privileges that we have received because of our ingratitude. May God never wreak his terrible vengeance upon us, and make us trophies of dishonour and shame. Such is Paul’s description of Jerusalem, which had formerly known such great honour. Notice, furthermore, that under the figure of Abraham, God proclaims that he is the Father of all his own people. We have, therefore, been born of God in that we belong to his church. Yet it is not enough simply to claim that God is our Father, unless we have been truly regenerated through the incorruptible seed, which is alone the guarantee of life and eternal salvation. We may ask the question, how is it possible to be members of God’s family and yet be like illegitimate offspring? The answer is that, by our iniquity and wickedness, we have corrupted the Word of God, which is his seed. This is the way Peter describes it (1 Pet. Yes, it is true that the Word, since it proceeds from God, is spotless in itself. It sparkles with purity, and contains all the treasures of the righteousness, goodness and mercy of God. This is the nature of the Word of God, but we have devalued it and altered it according to our own whims and fancies, and added our own impurity. So then, although we may regard ourselves as children of God, yet we are bastard children, as we shall see in greater detail this afternoon, by God’s good pleasure. For Paul proceeds to show that Ishmael, though the eldest son, was finally expelled from his own family. This occurred because he was illegitimate, being born to Hagar. Therefore, we are to learn that we must be born into God’s family through faith in the Word of God in its purity; God then enlightens our minds through the Holy Spirit, who reveals to us the will of God. For if we alter the Word of God beyond recognition, according to our own perceptions, though it may still be called the seed of God, it will not be so in truth, for it has been corrupted. Thus, there are so many people around today who call themselves Christians but live under false pretences. For example, the Papists say that they believe in God and seek to adhere to the Holy Scriptures, but it is evident that they have twisted them. Instead of accepting the Holy Scriptures with all due reverence, they wrest them according to their own convenience, and even mock them and joke about them! As we have said on a previous occasion, they blasphemously treat the Scriptures like a wax nose that they can mould to whatever shape they wish! They have turned everything into confusion by their contrivances! Indeed, whatever the Papists call serving God has been hatched in their own minds. There is no question of ordering one’s life according to what God has commanded and decreed. No, he is dethroned, and they usurp his lawful sovereignty and attribute such authority to themselves that they subjugate consciences and create whatever laws seem good to them. This sin is too great and too evil for words. How, then, do the Papists formulate their articles of faith? It must be according to what they have determined themselves, for there is certainly nothing in them that has been drawn from the Scriptures! Never mind what is written in the Holy Scriptures; they have conclusions of their own, which they regard as the very oracles of heaven, for they are swiftly received as commonly accepted facts. When they seek our approval of such nonsense, they say that, first and foremost, these are received doctrines: we must bow to their antiquity as if it makes them prescriptive for us, and thereupon they may just cite a few passages of Scripture which they have pulled out of context for good measure. But this is a mockery, for they have wilfully defiled the Word of God. Surely even little children, aware of such great and glaring ignorance, would spit in their faces! Thus, the Papists are a good example of what Paul is illustrating here. In other words, there are many who boast that they are children of God, and servants of the church, who are really illegitimate. They are born of corrupt seed, for instead of adhering to pure doctrine which could bring the regeneration that leads to eternal life, they have added their own doctrines and thus violated the integrity of God’s Word. We are not stretching the point too far when we say that Paul’s argument is borne out by the Papists today. For what is our greatest quarrel with them at this point in time? It concerns free will, meritorious acts of service, satisfaction for sin, and the rest. The Papists say that we can obtain favour in the eyes of God by our own efforts, and that we do not need the aid and assistance of the Holy Spirit. Yes, they admit that there is some collaboration, and that God works within us up to a point; but they say that we are his helpers, and we would be most weak and useless if our virtue did not help us to gain God’s favour. They also say that the grace of God is of no effect unless we add to it something of our own doing. Thus, they are building a doctrine based upon merit; the only way you can reach the kingdom of heaven is by pleasing God. You need personal merit in order to pay for the sins you have committed. This is what the Papists spout forth! Furthermore, they conclude that it is a blasphemy to say that it is impossible to keep the law of God perfectly. They claim that anybody, if he applies himself, can fully observe its requirements. Yes, it is easy to brag in this way whilst still living in darkness, for those who say these things are themselves wicked fornicators, drunkards, blasphemers, people given to all kinds of gross and sinful behaviour. We know just how holy these monks, hypocrites, crooks and vermin are! As for ourselves, we would say that we are born slaves of sin and under the tyrannical rule of Satan. We are held so tightly in his grip that we cannot even have one righteous thought about doing good. Our nature tends wholly towards evil, just like a donkey carrying its yoke and burden, yet our sin proceeds entirely from our own wills. We are born in sin and, therefore, can do nothing else; we continually offend God until he sets us free by his Holy Spirit and grants us his liberty. Furthermore, we believe that it is impossible to keep the law of God, but that the law simply reveals our duty; it is for each one to read his condemnation therein. We must come before God in silence, as evildoers, in order to obtain grace for the offences that we have committed. We come clothed in shame, confessing that we are lost, that God might save us through the grace of our Lord Jesus Christ. In short, we say that it is completely beyond our powers to acquit ourselves in the eyes of God. But he comes to our aid; he does not scrutinise us or enter into account with us. When we have offended him, there is no satisfaction for sin other than the sacrifice of our Lord Jesus Christ. The only way we can be cleansed is to wash ourselves in his blood. We see, therefore, the practical application of Paul’s teaching when we consider the points of conflict between the Papists and ourselves. Though they associate with the name of God, and falsely claim to honour it, and though they say they are his children because they accept the Holy Scriptures, yet they demonstrate that their mother is Hagar and Sinai, and that they are still in bondage. They still have the yoke around their necks, and refuse to come to God to accept the liberty that he offers. They would rather usurp that which God has reserved for himself alone by justifying themselves through their own merits and by seeking to fulfil the law. They are children of the bondwoman, therefore, and must remain slaves; their end is to be cast out forever. As for us, we will see the implications of this teaching later on, but, briefly, it concerns the fact that our only means of deliverance is through the gospel. Our Lord Jesus Christ himself declares in the eighth chapter of John’s Gospel that it is his role to set us free, and that this privilege was given to him by God the Father, to deliver us from all condemnation. We must, therefore, come to the Lord Jesus Christ and find all that we need in him, for it is through him that we are freed from the yoke of the law. This yoke is too heavy for us to bear: not only does it weigh us down, it actually plunges us into the pit of hell. Thus, we obtain this deliverance only through the seed which brings regeneration and complete liberty. We become children of God, and not only are we known as such in the eyes of the world, but before angels. We will finally reach the inheritance that has been obtained for us at so great a cost, and which we could never have possessed by our own merits. It can only be obtained through the One to whom it all belongs, having conferred the inheritance on us through the gospel which we hear each day. Now, let us fall down before the majesty of our great God, acknowledging our sins, and praying that he would help us to feel them more than ever before. Then we may grow and mature more and more through genuine repentance, so that, in coming to him, we may do so in all humility and without hypocrisy. We must be ashamed of our sin to the point that we seek no other remedy than the Lord Jesus Christ. Since our great God has received us and sealed us with the grace of his adoption in our hearts by his Holy Spirit, may we maintain the purity of the gospel, adding nothing of our own invention. May nothing be corrupted by our own notions, but may the Holy Spirit keep us obedient in the faith. In this way, as he has begun to show us his favour, we for our part will aim unswervingly for perfection. Thus, we all say, Almighty God and heavenly Father, etc. But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all. For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband. Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise. But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now. Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman. So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. - Gal. We saw this morning that many people who claim to be believers and to be associated with the name of God are, nevertheless, illegitimate children. For this reason God, disowns them, though they may be considered ‘Christians’ in the eyes of the world. They have corrupted that good seed, which is pure doctrine, which they need in order to be regenerated and adopted into God’s family. What good is it to be regarded as part of the church if we are not truly born of the good seed which is both pure and perfect? For this to occur, we must be governed by the Word of God, without twisting it or adding to it. This is why Paul speaks here of the heavenly Jerusalem as our mother. Yes, it is true that those who contort the natural meaning of Scripture are not true children of God, and are liars and hypocrites when they address God as their Father. Yet, because they appear to be believers, Paul tells us that we may discern them by their mother, and thus know whether they are truly the legitimate children of God and acceptable to him. For the word ‘church’ is often used lightly. The Papists in our generation use the term as a shield to cover all their errors! Since the Word of God is against them, they make use of this; at least they have the church on their side! Well, Paul is warning us to be careful when it comes to discerning who really belongs to the true church. For the Jews had abundant evidence to show that Jerusalem was the very place where God dwelt, since, as we saw this morning, he had chosen her and testified that she would be his everlasting resting place (Psa. Yet, is it not true that this same Jerusalem was like a den of thieves, and even our Lord Jesus Christ was crucified there? In this way, through their treachery, the Jews cut themselves off from the household of God forever. Indeed, they sought, as far as they possibly could, to destroy his truth. Thus, the city of Jerusalem, though she had once been honourable, came to be regarded as dishonourable and shameful in the eyes of both believers and the angels themselves. In the same way, we must be careful today when we speak of ‘the church’, to ensure that we ourselves are not of that illegitimate seed; for if we have hypocritically uttered God’s name before men, he will surely reject us and banish us from his family. God bestows great honour upon the church here, when he calls her the mother of all believers. It reminds us of the words of Paul in another place, where he says that the church is the pillar which upholds God’s truth in this world (1 Tim. It does not mean that the truth needs to be maintained by sinners like ourselves, inclined as we are to fickleness and inconstancy, and prone to falsehood. How could the truth of God rest upon the shoulders of men, unstable as we are? Yet, through his unfailing kindness, he desired that his Word should be proclaimed here below, and committed that responsibility to those whom he has called. It is for this reason that the church is referred to here as ‘the mother of us all’. As the Lord Jesus Christ declares, God alone is our Father (Matt. God is our spiritual Father, and must have no rival. It is he that brings us the hope of eternal life by means of his true church, in which he has placed his incorruptible seed. As the prophet Isaiah says, ‘my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and for ever’ (Isa. Thus, God governs his people through his Word. It is this message which he has bestowed as a deposit and priceless treasure for the salvation of his church, to bring us regeneration and nourish our spiritual lives. Therefore, we need wisdom to discern the true church of God, as I have already said. As the mother of God’s children, we ought not to misuse or sully her name. Unfortunately, this is precisely what has happened and continues to occur to this day. It is a common error in our day to use the term ‘church’ to obscure and hide God’s truth from the people. What else do the Papists do when they call themselves ‘the church’ so proudly and publicly? They have managed to seal up the mouth of God, as it were, and trample his Word underfoot. Indeed, they no longer even refer to it, all the while accepting unreservedly that which has been fabricated in their own minds, both declaring it and submitting to it. See how men, who are no more than earthworms and dung, consider themselves equal to God, and all is done under the auspices of the so-called ‘church’. But Paul warns us here to seek for that church which upholds pure doctrine, for it is by this means alone that we are adopted as God’s children. As we have seen before, the most important thing is to be grafted into the body of our Lord Jesus Christ. Firstly, we need to recognise that we are accursed by nature and that all our works are filthy rags; we are under the tyrannical rule of the devil, and the only escape is for God, in mercy and compassion, to rescue us. We can only enter the household of God through this one door, that is, through the grace of the Lord Jesus Christ. This is how the church bears us as her children, through the incorruptible seed we have been speaking about. However, in order really to profit from this passage, there are two further points to bear in mind. Firstly, we are not to be like those who claim to be believers without ever reading or listening to the preached Word. They imagine that the Holy Spirit will reveal all to them in a vision or some such thing! In fact, the truth is, they despise doctrine and regard it as they would an alphabet for the instruction of little children. Be careful not to allow yourselves to be led astray by Satan and his wiles in this way. If we desire to be children of God, and to bear the true marks of a believer; if we desire to be acknowledged as such even by angels, we need to be teachable and, with all reverence and humility, thus to maintain order in the church. Even the greatest amongst us, and those who have been raised to honourable status, must recognise that the highest dignity men could have, be they kings or princes, is to be children of God. If a man wishes to exempt himself from this condition, he is rejecting God completely and cutting himself off from all hope of salvation. This, then, is the first point, that while we are in this world, we must make it our business to profit from the Word of God. Herein lies the key to spiritual life; for if God has granted us regeneration, we are to nourish ourselves with the teaching of Scripture for the rest of our lives. Indeed, it is the only food for our souls. Let us never proudly or presumptuously despise doctrine, as if we no longer needed to be students of the Word, for we are to accept what we are taught daily, and by this means become true children of the true church. This is the first point. Secondly, we need to be discerning, and not like animals who are led by the reins across the fields. We need to be aware of what constitutes the true church; for God has left certain signs within it which will not fail as a means of discerning his true people. Wherever his Word is preached faithfully without any human additions, his own people will be found. This will occur where the gospel is unadulterated, and where people are led directly to God to seek in him all that they lack. They will follow the Lord Jesus Christ as the Way set before them. Ridding themselves of all pride and arrogance, they will eagerly clothe themselves with the spiritual qualities belonging to the Lord Jesus Christ. All their glory and all their teaching will proceed from the house and sanctuary of God, the true church which is our mother. They can then be sure that God accepts and receives them as his children. This, I say, is a certain and infallible means of discernment unless, of course, our minds are dull and clouded. There are many people who close their eyes and shut their ears, believing that they are justified simply because they say they belong to the church. In reality, they are hiding the fact that they follow Satan, together with all his deceptions, lies and abuses. May we not be like animals, led by our appetites, but may we be brought to the place where we are born again through the seed of his Word, and fed in the only true pasture for souls. Paul quotes the testimony of Isaiah here (Isa. In this Scripture, God is not referring randomly to any group who claim the title ‘church’, but only his sheep, his remnant, left to him after the terrible apostasy of the Jews. Whilst it appears, at first sight, that God had wiped out and abolished his church in the world, yet there was still a small number that he had gathered to himself, known as his elect remnant (Isa. Thus, the prophet Isaiah tells us that those who had been redeemed, and who had truly returned to God, ordering their lives in obedience to his Word — these were the children of the church. It is important to notice that the church is not triumphant in this world; she does not shine with the kind of splendour and magnificence that would capture our hearts with just one glimpse and make us her devotees. Often, she is desolate and disfigured. This is all the more noteworthy when applied to the Papists. How must they set out to prove that they are the true church? They surely need some evidence. Yet, all they can point to is their wealth, their popularity, and all their pomp and splendour. But this is not the way that God desires his church to be known. Rather, the Lord Jesus Christ desires to reign here below, surrounded by his enemies. He has chosen that his disciples must experience those things of which he warned them. In other words, they will be rejected by the world and be despised; people will wag their tongues at them, and trouble them, giving them no peace nor rest in this life (Matt. Therefore, when we speak of the church, let us remember what Paul tells us here: that she is like a barren woman who is alone in her household, and without support or help. She is rejected and ignored, and has one foot in the grave, as it were. But God promises that she will be restored, and will have more children than she that is married and enjoys honour and a good name. I tell you, we need to bear this teaching in mind today. We see the church trampled upon, and the enemies of the truth acting so proudly and venomously towards her. They have shown fight and charged, standing in triumph over us, as if we were nothing more than dust or smoke. When we witness such things, let us patiently wait for God to gather together his elect, content meanwhile in the knowledge that we are his children, though the world despise and reject us. Thus, if we wish to know what the church is, let us not look for it with an eye full of vanity, like those who seek only pomp and beautiful appearances. On the contrary, let us remember that God will afflict his poor church to the point that it has no beauty or attraction in the eyes of men, but rather appears desolate. Even, as we shall see shortly, if everyone rises up against the church, let us be content to be one of God’s children. For if we have been called to God through the pure doctrine of the gospel, we become companions of all our forefathers who were chosen under the law. We are one with all the righteous kings and patriarchs, prophets and martyrs; in short, all believers since the time of Abel as well as those who are to come, to the end of time itself. Yes, the Papists boast that they are a vast multitude, but the prophet Isaiah mocks at all this. Why? Because the important thing is to discern who are the rightful children. What are all the temples of the Papists but brothels of Satan? Everything about them is tainted with filth, and their service for God is corrupt. There is nothing upright about any of it! So then, the Papists, though they call themselves ‘the church of God’, are born illegitimate, and belong to the brothel, along with their mother and all the synagogue of Satan. This is how it is according to Isaiah and Paul, a faithful expositor led by the Spirit of God, confirms his message. Let us only join those who are the true children of God, who have the infallible seal of the Holy Spirit and refuse simply to follow the crowd. As for those who are wretched, let them go their way to perdition, for they have willingly thrown themselves into the nets of Satan, wandering like poor brute beasts void of knowledge. However, let us bear in mind that those who are children of the church can still be our fathers in the faith. We have been born again through their message, as we heard the Word of God. It is written that all who believe are sons of Abraham and the true Israel of God, as if we had descended from Jacob (Gal. Our fathers in the faith, therefore, belong to this same fraternity, though we are known collectively as the sons of God and of his church. Similarly, our Lord Jesus Christ is called our Head. Though he is ultimately the only Son of God, yet by associating ourselves with him and becoming members of his body, we can call ourselves the sons of God, not by nature but because we have been freely adopted. Therefore, Paul tells us that we, like Isaac, are the children of promise. He does not wish us to have any vain confidence in our own merits, nor in our own persons, but rather that we should be devoid of pride when we realise that our dignity has been conferred upon us by the grace and kindness of God alone. In this way, we differ from those illegitimate children who falsely glory in the name of God. They are full of presumption and hypocrisy. All they talk about is free will, meritorious works, penances, the four cardinal virtues, as well as theological virtues, as they call them! In short, they are puffed up with pride. As for ourselves, we are of promise, which means that God has looked upon us in mercy and plucked us out of the abyss of hell where once we were. Through the gospel, he has become our Father, and he has declared that an inheritance awaits us, bought not by ourselves or any other mortal creature, but by Jesus Christ. He, though very God, became man, that we might find in him that which we could never have found in the world. Thus, Paul concludes here that if we wish to be grounded upon the gospel and enjoy assurance of salvation, we must never entertain thoughts of our own merit, nor believe that we can contribute anything of ourselves, for it is simply a matter of accepting that which has been offered to us. Jesus Christ is not half a saviour, he is the Saviour! These are some implications of this promise, as we have already seen at some length. Of course, the law has its promises, but as I have explained, they all have conditions. The promise which Paul refers to here abolishes all human pride, casts man down and reveals that he is lost. The only answer, therefore, is in the Lord Jesus Christ. The only way we can enjoy the blessings of God is by means of the gospel. It teaches us that salvation is to be found in God alone, and that we must return thanks to the One who granted it. It is not a reward that he is obliged to give, for in no sense is God indebted to us. At this point, Paul says, ‘But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.’ Thus, it is inevitable that we will be so treated. Hypocrites and liars, illegitimate children who have defiled the truth and cut themselves off from it, will gloat over us. They will exalt themselves against us, as if we were unworthy even to kiss their feet. They will rise up proudly and persecute us. But Paul is teaching us to be faithful, and not to allow our faith to be shaken by their arrogance; nor are we to be deceived by the cunning of such hypocrites and traitors, who have twisted the Word of God. For in the end, it will be for them as it was for those of the house of Abraham: ‘Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman.’ All such, though they claim to be believers, and wish to be considered part of God’s family, will be cut off as rotten branches, and will have no part nor lot in the inheritance. There is an excellent message here which ought to be most useful to us, and which confirms that to which I have alluded: and that is, that we are not to be dazzled by the splendour of this world, nor transported with amazement when we see displays of great magnificence. If we were to believe all that we saw with our eyes, the Pope upon his throne, with all his sparkling garments and their trimmings, would seem an idol to be worshipped. It does not surprise us that people stand there aghast, as if they have been hit over the head with a club and are semi-conscious! Why? Because men are inclined to judge carnally, and are less than little children when it comes to the things that concern the kingdom of heaven. Yet, Paul tells us that those in positions of authority, who are filled with self-importance and who are held in awe — indeed, those who might be regarded as the first-born — are often Ishmaelites. They are bastard children, despite what they may claim about their seniority. Now, if Paul lived today, the proclamation of his message would be so unwelcome that he would be burnt a hundred times over! Today, we may write or say whatever we wish, but we could not describe the Pope and his clergy more aptly than in the words of Paul. The implications of this text are that they are a band of Ishmaelites and evil, illegitimate children who fight against God and all his true offspring. Now, the Papists claim that they have not just established themselves today, nor even a hundred years ago. They claim that they have observed their ceremonies and traditions for eight or nine hundred years. Well, it is clear that, even in this, they shamelessly lie to us; but even if the world had not deteriorated in those eight hundred years, the fact that they are the ‘first-born’ makes them no more important or worthy than Ishmael! With time, they have grown in number and say that we are no more than a handful of people in comparison to them. They say that they have kings and princes among their number, that the whole world agrees with them, from the greatest to the least, and that their rule extends across most of Europe and part of Africa. But even with all this to boast of, it amounts to no more than the seniority of Ishmael. They ought to be looking for other evidence, namely, that they seek to live according to the teaching of the law and the gospel, and add nothing of their own devising; for doing this results in corrupt and illegitimate doctrine. Of course, they will not discuss whether or not they have adulterated the purity of the Word of God. But it is plain enough for all to see! Under cover of being a ‘church’, as I have been saying, they have audaciously assumed that they have the authority to add and detract from the Word of God. Thus, we do not need to conduct a detailed examination, nor to possess a special gift of discernment to tell whether or not the Papists are, indeed, children of God. Like Ishmael they are proud to be first-born; they are proud that they have an infinite number of adherents. They say that we are like little runts, in a manner of speaking: we are despised, and we have no dignity or reputation in the world. When they speak like this, it is Ishmael that we can hear. We have great need of patience, therefore; for when the enemies of God occupy the best places in his house, it is a sore trial. They are like straw in the barn, whilst we are hidden away, like seed beneath the soil. It is a miserable condition that is hard for us to bear and, indeed, we have seen many forsake the gospel through weakness. Such poor, simple souls hear the noble titles, such as the Catholic Church, the Apostolic Throne, the Vicar of Jesus Christ, Successor to Saint Peter and Saint Paul, prelates, bishops, etc. With all this placed before them, these poor folk are confused and conclude that they ought to follow. They are captivated by this mask, the same as would horrify little children; but this does not happen to those who are strong and follow God faithfully. Thus, when the Papists claim that they are the ‘representative church’, they speak the truth, for indeed, they are no more than a representation! In other words, they are like a beautiful medal, but all that glitters is not gold, as they say! We need to know whether they teach the truth. Take note of what Paul is telling us here. For the ill-treatment of Isaac by Ishmael was not just a one-off occurrence. We see the same kind of thing happening today. The children of God will be oppressed and trodden underfoot by those who, in theory, are the first-born, and many simple souls will be seduced by this very claim of theirs. They cover all their filth and pollution with such pretty colours, do they not? However, let us prepare ourselves for battle, says Paul, and not allow our faith to be overcome by the pride of those who are the enemies of the truth of God. These are domestic enemies, not like the Turks or pagans, but those who are garrisoned within the church, such as the prelates and great leaders. Yet, we must not be surprised, for we have been prepared for it through the example of our father Isaac. We need to persevere to the end, if we have been born again through the pure seed with which God is pleased, for this alone makes us rightful children and heirs of the kingdom of heaven. Yet it may still be considered strange when Paul says that Isaac was persecuted by his brother Ishmael. For Moses simply writes that on the day that Isaac was weaned, at the feast, Ishmael laughed mockingly (Gen. 21:8-9). According to Moses’ account, there is no mention of Ishmael persecuting Isaac. He only mocked, being the older child, and considering himself superior to Isaac through greater knowledge. If it was simply a matter of laughter and mockery, why, then, should Paul call this persecution? Well, the persecution that the child of God has to endure is not always by the sword, or by fire, torture, imprisonment, or other bodily suffering. Sometimes he is drowned in a torrent of abuse that unbelievers and enemies of the truth spew out of their mouths. If we are familiar with what it says in the Psalms, we will not find it strange that Paul should speak as he does. We are told that the reproaches that are made against our majestic God will also fall upon us (Psa. We are to be very particular when the name of God is slandered, or his honour undermined in any way whatsoever. If a person were to attack the reputation of any one of us here, we would be angry and start a quarrel. We would see that it only takes one word of criticism for us to draw our swords in anger, under the pretext that we are defending our honour. If a man were to criticise our parents, such passions would be aroused in us that we would soon be out of control. Therefore, when God is attacked, and when men voice their criticism of him, ought we to suffer it, and not be moved with anger and indignation? This is why it says that the zeal of God’s house has eaten us up (Psa. We are not only to feel anger when a person undermines the majesty of God, or twists the doctrine of salvation, or when the church is full of ungodliness: these things should eat us up within. To return to what I was saying, it is written that Ishmael persecuted Isaac. We may ask, how? With Gehenna, or with fire? Or did he have a sword with which to cut off his head? Not at all! He simply mocked at the promise that was made to Isaac. It was foretold that Ishmael would live, but not as a child of promise. It was in Isaac that the world would receive blessing (Gen. 21:12). Indeed, Jesus Christ was promised through Isaac, and thus, this was a promise of salvation. By mocking, Ishmael was giving a mortal wound to the children of adoption and to all believers, by disdaining and attacking their source of highest good and eternal felicity. Now we understand what Paul intended by this. He wants us to apply his teaching, and to be ready for these internal conflicts. The Turks and the pagans are not the only adversaries of the gospel. There are also many hypocrites, seeking to destroy, as far as they possibly can the doctrine of grace which is offered to them by the Lord Jesus Christ. They would rob him of his dignity and worth, rather than magnifying the wonderful generosity of God, the source of our souls’ well-being. Let us be ready, I say, to fight these battles with our internal foes, who claim to be children of God. They say they are our superiors and boast of their seniority, hoping it will make us feel crushed and beaten. There is another point, and that is that, when we see the doctrines of God twisted in this way, we should be cut to the quick with anguish. By nature, we flee anything that will harm us, or afflict the body. Yet, we should not be so wrapped up in this world that we prefer what seems desirable here below to our heavenly inheritance. Whenever the name of God is blasphemed, or whenever a person seeks to wipe out the doctrines that bring life, we should feel such anguish that we cannot overlook the matter, even more than if we were afflicted in our bodies. If we were to be threatened with having our throats slit, or with enduring all the torments imaginable (the enemies of the gospel today can only satisfy their rage against our poor brothers by torturing, burning, cutting off tongues and the like, as we know) — if this were to happen to us, I say, we are not to take it so hard as when the name of God is ripped to shreds, and attacked by wicked men. But why should they do such things? Well, if they slit our throats, it is not only to deprive us of this fleeting and transitory life, but also to cut us off from the kingdom of heaven. By corrupting the true doctrine, they are turning meat into poison, life into death, light into darkness. This passage is Paul’s exhortation and warning to us not to give ourselves over to the things of this world. Our thoughts and affections should be raised heavenward, and centred on the priceless gift which has been offered to us through the gospel. We must fight for this cause more than for our own lives. For truly, a million lives upon this earth cannot be compared to that eternity in heaven which the Lord Jesus Christ has promised. This is what we need to remember: our passion can never be said to be unreasonable if we are reacting to the blasphemies of wicked men against God. For it is by their schemes and devices that they seek to alter and falsify the only doctrine which can bring spiritual life. Finally, notice what Paul says in conclusion, that all those who boast in this way that they belong to the church today and claim the rights of the first-born will be cast out as bastard children. Do not be deceived by the splendour that surrounds those who strive against the truth of God: their tyranny is maintained by force, by persecution, by gloating and the like. Look to their end: they will be cut off, for they are not heirs. They may well live in the same house, just as we are told that the Antichrist sits in the temple of God (2 Thess. 2:4); but they will be scraped off like mud or dung. Now, this does not happen in the sight of men and, therefore, it is hidden from our eyes today. However, we must wait for God to manifest his truth more openly, and for the Lord Jesus Christ to confound his foes by the sword of his mouth, the power of his Word. We need to stand firm with unshakeable faithfulness, that however despised or criticised we are, we might persevere in the holy calling of our God, knowing that we will not be disappointed if we lean upon the doctrines of the gospel. Let us remain grounded therein, until the day that God reveals that which is presently hidden. On that day, we will be truly gathered to his side, knowing that we have not been taught his precious Word in vain. Nor will it be in vain for us to have renounced the foolish inventions of man, and to have sought life only through that pure seed that brings regeneration. This pasture alone can feed and nourish us to the end. Now let us fall down before the majesty of our great God, acknowledging our faults, and praying that he would make us more conscious of them, so that we are led to true repentance. May we continue to tremble before his throne, and be confounded within ourselves; yet still assured that he accepts us in the name of the Lord Jesus Christ. The remission of our sins is guaranteed if we seek it in true faith, without stepping aside to the right hand or to the left. We must follow the way that he has shown us, and we cannot go astray if the Sun of Righteousness lights our path. May he show this grace, not only to us, but to all peoples and nations on earth, etc. Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage. Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law. - Gal. Last time, we saw that in order to have an abiding place in the church, we need the Lord Jesus Christ as our foundation. There are many who claim to be children of God who have never been born again through that good seed which enlightens, and brings acceptance with God, who then acknowledges us as his children. We must hold fast to the pure doctrine of the gospel if we desire to be truly united to the Lord Jesus Christ. He, as our Head and our Mediator, unites us to God the Father. We have already spoken about the reason why Paul mentions both the servile and the free offspring. He tells us that those who seek justification through their own good deeds are severing themselves from the grace of the Lord Jesus Christ. For they are binding themselves to perform that which is impossible, that is, to satisfy God by keeping his commandments. Whereas, we are so full of weaknesses that we cannot possibly fulfill the least article of the law, let alone reach the perfection which the law requires. This is why Paul concludes that we must maintain the liberty that was purchased for us by our Lord Jesus Christ. Now, he is most certainly referring to the ceremonies here, although we should always return to the original purpose and main goal of the law. For if the law were only concerned with keeping a certain feast day or abstaining from a certain kind of meat, this would not be an issue of such weight as to stir up so many contentions within the church. Yet, Paul never wasted his time dealing with trivial or inconsequential matters. He was concerned with doctrine; for to make other matters obligatory was to exclude multitudes from the hope of salvation. If it is a mortal sin to neglect a certain ritual, I become a transgressor if I fail, and there is no remedy for such a sin. God is my judge and will call me to account; there is no means of redemption. Whilst it is true that we all must observe the law, yet there is a remedy if, on account of our shortcomings, we run to the Lord Jesus Christ. Indeed, he submitted to the law in order to buy our liberty. He took our curse upon him in order to set us free. So then, if we impose various additional obligations, and say that to do this or that is a sin, our Lord Jesus Christ will not serve as a remedy for such things in the way that I have said. Instead, we will remain under the curse without hope of deliverance. Thus, Paul has good reason to exhort the Galatians to stand fast and not allow themselves to return to servitude. For this, he says, will rob them of a priceless gift, and they will fall from the grace of God and be separated from the Lord Jesus Christ, the only source of salvation and eternal happiness. Now, in order to experience the nature and qualities of this gift, we must learn to hide ourselves in God. Let me give an example here. If certain laws and obligations are placed upon us by men, they do not detract from our liberty before God. Whatever belongs to law and order, and is either forbidden or commanded, must be obeyed for the sake of the common good. If a certain duty is required, we ought to do it, thereby serving one another in the community. Notice, therefore, that the things which pertain to law and order require that we interact in a united and harmonious way, having such a strong bond that we will serve our neighbours, and not selfishly look after our own interests. However, when it comes to spiritual liberty, we need to withdraw from the crowd in order to experience its nature and effects. I say that each one of us must come before God personally, for one day we shall give account before our heavenly judge. We are to examine ourselves within and ask, how am I to present myself before the judgment seat of God? If my life is examined according to the law, woe is me! I am guilty of an infinite number of offences, that even if there were a million deaths, it would be insufficient to pay for the sins I have committed. Yet, God desires to show me his favour, and receive me in mercy in the name of the Lord Jesus Christ. When I approach him, therefore, I can come with my head held high, having been acquitted and absolved through the sacrifice of Jesus Christ, who paid for my sin and gave me full deliverance. This is the first thing, the way in which I must serve God. Of course, I must dedicate my life to him, but how do I begin? For I cannot bring him the perfection that he requires, nor even the hundredth part of it! Well, God bears with me, and still accepts and approves that which is imperfect and weak, and even that which is mixed with sin. Why? Because he accepts me in the name of the Lord Jesus Christ as one of his own children. This, I say, is how we are to come before God if we wish to know and experience the fruit of this liberty of which Paul speaks. When Paul says, ‘be not entangled again with the yoke of bondage’, he shows that before we had faith in the gospel and understood the significance of the sufferings and death of the Son of God, we were held tightly bound as prisoners and did not enjoy any freedom. Indeed, if Jesus Christ had not intervened and become the Mediator between God the Father and man, our souls would still be tormented and afflicted. For there is not one of us who does not recognise that he is more than guilty, and we would have remained in this condition, drowned in despair, had we not been rescued by the Lord Jesus Christ. Such sorrow would have been ours if we never knew how merciful God would be on us; how he would bestow peace to us, and the boldness to call upon him because Jesus Christ has gone before us. On the other hand, if we do not know that God has truly received us, and is satisfied with the obedience that we seek to render to him (though with much weakness), then we are bound by a second rope, which will strangle us. This is the case with all unbelievers. Now the gospel has shown that God loves us, and that he freely accepts us as his children in his goodness. Therefore, Paul warns us not to be trampled upon by men in their tyranny, but to be delivered from the rigorous obligations of the law which force us into slavery. We are to uphold our privileged position, now that Jesus Christ has set us free. Let us now consider the reason that he gives: ‘Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.’ This statement, which tells us that circumcision can cut men off from any share in the salvation purchased by our Lord Jesus Christ, is very harsh. However, we must remember, first of all, that when Paul speaks of circumcision here, he is not referring to the act itself, but to its purpose. The seducers that had infiltrated the Galatians and corrupted the purity of the gospel wanted them to believe that a person had to be circumcised in order to keep the law. Paul stops here, and says that if we are being forced and obliged to perform this task for God and to enter into this covenant with him, Jesus Christ will not profit us. This is well worthy of our attention. Today, we say that it is hellish tyranny to command people to obey certain rules on the grounds that their failure is a mortal sin! Likewise, it is tyranny to forbid something simply because it does not please men. Someone ordained that we should keep Lent, and another, that we should confess all of our sins once a year. Now if we dispute this, the Papists, as I have said, will be thrown into a mad rage, without considering the reasons why we have been stirred up to insist upon this view. Why? Because they look no further than the external act. Yet, we must look more deeply. The Papists command that we obey, on pain of committing a mortal sin, making us think that we are obliged to do it to be acceptable to God; we have entered into a covenant with him based upon doing our duty. Whoever has fulfilled his duty has made God his debtor, according to the devilish doctrines which abound in Popery. We can only obtain grace by our merits, and the memory of our sins and iniquities can be wiped out by making our own satisfaction for sin and thereby appeasing God’s wrath. We see, therefore, that if we can obtain our own pardon, Jesus Christ is made of no value and cannot profit us at all. Why? Because Jesus Christ is not our righteousness if we do not seek remission of our sins through the sacrifice of his death. We need to be sure that God is our Father, and that we can call upon him with a peaceful conscience, having been adopted through the Lord Jesus Christ. Now, it is true that the seducers who deceived the Galatians still desired Jesus Christ to be known as the Saviour of the world. They believed both the law and the gospel, so they upheld all the titles that belonged to Jesus Christ. However, they believed that part of our salvation has to be merited, as a means of appeasing God. Thus, Jesus Christ simply supplied that which was lacking. But this leaves poor souls with troubled consciences still. The same applies today in Popery. The Pope, with all the scum of his clergy, differs nothing from the seducers that Paul is arguing against here, except, perhaps, that they used the authority of the law of Moses to push forward their own notions and make them acceptable. The people that Paul criticises here were arguing that they must observe the rite of circumcision. They said it was necessary for everyone to be circumcised. Why? In order to be guiltless before God; that, having done their duty, they may be acceptable to him. What, then, is the role of Jesus Christ? He acts as a kind of supplement; they are not saying that he has no purpose, but that he supplies the difference, after men have acquitted and absolved themselves, and only if they need extra help! Such is the speech of the seducers who opposed Paul. And what of the Pope? Instead of the ceremonial law of Moses, he says that we must obey what he ordains, and what his councils determine, or decisions of this person or that. He makes such directives compulsory, on pain of committing a mortal sin. If we have offended God, he says we can redeem ourselves through penances, rather than by doing what God has commanded. His idea of penance is not to fulfill that which has been commanded in the law, but to do even more than is required; this is how we are acquitted in God’s sight and made acceptable to him. We can see, therefore, that the Pope has retained the same devilish principle that these people sought to introduce. Indeed, his sin is even worse, because instead of using the law of Moses for his authority, he bases it upon his own inventions, forged in his own mind! Paul opposes all this, and says that Christ shall profit them nothing if they seek such a covenant with God. Why? Because it is as if they are dividing Christ, and only attributing to him half of that which is wholly his own. He is our righteousness and he is our peace (1 Cor. What does this word ‘righteousness’ imply? It means that God can freely accept us through the Lord Jesus Christ. If we say that we can please God by our merits, and that Jesus Christ simply completes that which we lack, are we not tearing him in two, and dismembering him as far as is in our power? We are not to do such a thing, nor allow others to do so. Furthermore, our Lord Jesus Christ has paid for our sins, and there is no other means of being reconciled to God than the knowledge that he has delivered and rescued us from the penalty of eternal death. If we think that we can purchase our own redemption through our own merits, and believe that the rest will come from him, as a small addition, we are openly mocking him, which is abominable. We see why Paul says that Jesus Christ will not profit in such circumstances; he wants men to stop deceiving themselves by creating a Jesus Christ who only partially fulfils his office. No; we must receive him as he is revealed to us by God the Father. He has been given to us so that we might not trust in anything else, but have recourse to him alone. We are to be content to have him as our Head, and we must serve God the Father with all that we have, knowing that although it amounts to nothing, yet he is pleased with it through our adoption in the Lord Jesus Christ. It is this which makes us ourselves and all our works acceptable to God. Ourselves, I say, though we are worthless, and our works, though they are vain. God is pleased with them because he does not take account of what we are, or of what we have done, nor of the quality or quantity of our works. He is interested in the fact that we have come to him, as members of the body of his only Son, leaning entirely upon the sacrifice by which he bought us. This is why Paul adds, for the greater confirmation of the same, ‘I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.’ If we wish to justify ourselves in this way, he says, Christ will not profit us. We have here a very straightforward and articulate statement of what Paul said earlier, and we must pay attention to it, for it is difficult to persuade people that Christ is of no value at all if they seek to make use of him only in part. For although the Turks and pagans have not even known Jesus Christ, they have a similar view to the Papists, and we will find much conformity between them. For there have never been any pagan people in this world who have believed that we cannot please God. They have always boasted about their good deeds and thought that their salvation depended upon them. Pagans have, therefore, always believed that they can obtain grace and merit favour in God’s sight. Hence, they have offered sacrifices to him, unaware that these are a figure of the Lord Jesus Christ, hoping to bring God a propitiation. This, also, was done by the Jews, having defiled and corrupted the true significance of the law. The Papists follow suit today. They are certain that God accepts what they do, and is somehow indebted to them. They enter into a covenant with him whereby he is compelled to accept what they do, though they have failed him. (For on the one hand, they readily accept that they cannot achieve everything perfectly — although, on the other hand, they claim that they can accomplish more than God has required of them, and that this serves as payment!) Now, because it is difficult to persuade men that Jesus Christ cannot serve as part-payment, we must give all the more attention to this passage, where Paul tells us that whoever is circumcised is a debtor to perform the whole law. Firstly, when Paul speaks of circumcision, he is not referring to that which was instituted by God. Why, indeed, did he ask this of Abraham? It was a seal of the righteousness that comes through faith, as Paul himself says in the fourth chapter to the Romans (Rom. When Abraham was circumcised, it did not make him a debtor to keep the whole law: on the contrary, it was to obtain remission of his sins, and to assure him that God accepted him as one of his children in the name of the Lord Jesus Christ. Therefore, circumcision set our father Abraham free! Why did he do it? Because it was a sacrament that reminded him of the free mercy of God. Those with whom Paul argues here took circumcision as a meritorious work, hoping to obtain God’s favour by it. They saw it as a covenant which said, ‘I have declared my allegiance to you by doing this, and now I seek a reward’. If we enter such a covenant with God, then we are debtors to keep the whole law. In other words, Paul is saying that we cannot bargain with God. Men must not imagine that they can please God in part, and that he is, therefore, obligated to them. He is not bound to allow them into his paradise because they have done this or that. No, no, says Paul, we must reach heaven by very different means; we are not to have this notion of a mutual covenant with God, which makes him obligated to grant us eternal life in return for compulsory observation of the law. If this is what we have believed, then we are debtors to keep the whole law. In brief, Paul contends here with the Satanic doctrine which holds sway in Popery today. They speak of partial righteousness, which means that part of it proceeds from the grace of God, whilst the other portion is supplied by meritorious works. How could this be? After all, it is quite obvious that there has never been a man alive in this world who has fulfilled the whole law of God. Experience proves this so clearly! Since the Papists realise the truth of this, it being most evident, as I say, that no man can keep all of the law, they have the effrontery to say, ‘Oh, we do not believe that a person can be completely righteous in every way, and therefore Jesus Christ is our righteousness and our Redeemer in part. The rest we merit through our good deeds!’ Shame, shame, says Paul. If you imagine that you have an agreement with God whereby you have merited something from him, and deserve a reward because you have placed him in your debt; if, I say, you are so mercenary as to say, ‘I have done this, now you must do that’, you have made yourself a debtor to do the whole law. These are foolish notions; men are deceiving themselves by thinking that God accepts all that they do, yet will ignore all that they have omitted to do. For example, a man owes a hundred pounds, and has to pay it back. Yet, he thinks his creditor ought to be content if he gives him four pounds, and says, ‘Here. Take this as payment’. Then he brings him another six, then ten. Finally, after much ado, he has paid him a third or a quarter of the sum owed. Now, if he believed that he had acquitted himself of the debt by doing this, would it not amount to wicked ingratitude? His friend had opened his purse to help him at a time of need, and did not spare anything in order to support him. Yet, he wants to be acquitted of the debt because he has given back I know not what, saying ‘Take this as payment’, when he has not even paid a quarter of the total amount. We can see that this would be ridiculous. What, then, of those who want to enter into account with God by their merits? For God has said, and Paul has already quoted this for us, that whoever does not keep all the things that are written in the law is accursed. What, then, are our obligations under the law? To observe it perfectly. And who is able to accomplish this? There is not one who can fulfill even a single requirement to perfection. Yet, what do these hypocrites do, who believe they can be worthy through their own works? They do this and that, hoping to be righteous in part at least. God will accept none of it. He will never retract the following statement, which he made with his own mouth, ‘Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them’ (Deut. This is why Paul insists here that whoever is circumcised is a debtor to keep the whole law. It is as if he were saying, ‘Do not deceive yourselves any longer. God does not have two paths. He has declared in the law that whoever does not perfectly fulfill it is accursed.’ There is not one who has succeeded, so that leaves us all under this curse. There is but one remedy, and that is to come to the Lord Jesus Christ. It is wrong to believe in the partial value of Jesus Christ, whilst holding on to I know not what of our own. We ought, rather, to confess that we are under the curse until our Lord Jesus Christ has freed us and we have sought all that we need in him. We need to confess that all our works are of no value, and that they stink in the eyes of God, until he owns us as his children, and enables us to walk in liberty of conscience, knowing that our sins are forgiven by virtue of the pardon that he obtained for us. Now, God no longer imputes our sins and iniquities to us, because he sees us as we are in the person of his only Son. This is how Paul sets out to prove what he said earlier, that Jesus Christ is of no profit to those who have been circumcised. Why? Because, if they seek salvation through works, they must achieve all that God requires, and not bits and pieces (as they say). They must accomplish the whole law, without omitting anything. Who is able to do this? If we were to select the most holy and perfect person that we could find, he could not even perform a hundredth part of that which has been commanded. Thus, men are bereft of any hope of salvation unless they come emptied of all their ‘merits’ and fully lean on the Lord Jesus Christ, knowing that they cannot be justified by him or by his grace unless they have renounced all those things in which they once trusted. Furthermore, when Paul speaks of circumcision here, he means the erroneous view of it spread by these seducers, imagining that they were winning God’s favour and fulfilling the law. Similarly today, all who keep the papal ordinances are overturning the authority of the Lord Jesus Christ. I am not saying that a man will be condemned for refusing to eat meat on Fridays or on fast days; yet, if he abstains from meat out of superstition, and believes he is meriting God’s favour by so doing, then he is rejecting the Lord Jesus Christ. He was given to us as our Advocate, in order to reconcile us to God the Father. He has set us free so that we have no need of human traditions. Many keep the papal ordinances because they believe it is a mortal sin to eat meat on a certain day, and that, by abstaining, they deserve God’s mercy because they have satisfied him. They even think that they are honouring Jesus Christ when they make confession, or do this or that! They believe that the door of heaven will remain closed to them unless they open it by confession, thinking that, by this means, they can appease God. Thus, by believing these things, they make themselves debtors (as I have said), and reject the grace obtained for them by the Lord Jesus Christ. Let us now apply this doctrine to our profit. In the first place, we know that God has declared in the gospel that whenever we come to him (unless we are vexed and perturbed, like reeds shaking in the wind), we are to call upon him freely and openly as our Father, who has adopted us as his children. Secondly, the only way we can be pleasing to him is through having our sins forgiven. How? Jesus Christ has fully paid the price, and given us complete pardon. However, we know that this does not mean that we are to remove our bridles and please ourselves, like wild animals that cannot be tamed by God. No, rather, we must come to him freely, willing to obey him. We need the assurance that he accepts us as his children and supports us so compassionately that he approves of what we do, though it is worthless, because of the fatherly love he bears us. If we do not have this assurance, the thought of serving God will make us grind our teeth. If, however, we are persuaded that God looks upon us favourably; if, though we are weak and can do nothing worthy of his approval, he accepts us in the name of the Lord Jesus Christ, then we will surely be filled with courage. We will be like a ship’s sail that has been stretched and filled by the breeze! Thus, our hearts will run to obey him, like a ship driven along by its sail, when we know that God delights in us and accepts our works, not wanting us to be compelled into servitude. He is happy for us to be his children, and that we desire to obey him. Knowing this, we can serve our God with all the more zeal. With his grace as our foundation, we are so filled with his joy that we can offer the sacrifice of praise. Likewise, having sought him in prayer, we can know that he will answer us and, in return, we can thank him for the priceless gifts that he communicates to us every day. Now let us fall down before the majesty of our great God, acknowledging our sins, and praying that it would please him to make us more conscious of them, so that we are truly humbled, and give ourselves wholly to the Lord Jesus Christ. Having come to him, may we persevere in the faith of the gospel, without drawing back in any way whatever. May he support us in our infirmity, when we are touched with our need for true repentance. May we tremble and groan before him, until the day that he delivers us from this mortal body, which, like a prison, confines us in bondage to sin. Thus, we all say, Almighty God, and our heavenly Father, etc Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, Envyings, murders, drunkenness, revellings and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance: against such there is no law. - Gal. We saw this morning that men stand condemned in the sight of God because all that proceeds from man is contaminated and filthy. Now if God is the Author of all perfection, it follows that all that is contrary to his nature or to his Word is totally corrupt. Hence, there is a constant battle of the flesh against the spirit; for if men were left to pursue their own paths, they would be mortal enemies of God throughout their whole lives. For this reason, we can only conclude that men are full of evil and iniquity. When we hear this sentence pronounced, we ought to be utterly ashamed; for here is the decree of our heavenly judge, and it is not lawful to contest it, for God speaks with authority. When he declares that we are evil and perverse by nature, he fulfils his office; for we must give account to him. However, men are so blinded in their hypocrisy or pride that they do not care if they have provoked God’s anger against themselves. This is because we all flatter ourselves and feed our sins. Therefore, the only way we can be made truly to acknowledge our sins is by force. Even then, we make use of evasive techniques and subterfuge. What is more, we brazenly seek out frivolous excuses, as if they would be pleasing to God! Therefore, it is not enough for us to hear God’s general sentence of condemnation pronounced against us; we need God to reveal our own vileness, to make us ashamed of ourselves. We need him to be specific and point his finger at the sins that are apparent and obvious to the people around us. Hence, Paul, having said this morning that all the thoughts and feelings of men strive against God, now adds the declaration that we have just heard. He tells us that the appearance of fruit enables us to assess the condition of the tree, though the most important part, the root, is hidden. Just as the tree is known by its fruit, the sin that reigns in us and in our nature is seen by the works that we produce. Thus, we can see why Paul says here that ‘the works of the flesh are manifest’. It is as if he is saying that people deliberately close their eyes to obscure their own evil, and deceive themselves into thinking that they are full of nothing but virtue, although they are bursting at the seams with ever so many terrible vices. However much we may protest, seek out different excuses, wipe our mouths and disguise the way things really are, yet we have to return to the fact that our lives declare, loud and clear, the kind of people we are. Thus, the works of the flesh are indeed manifest. Now this is enough to rebuke those who seek to hide behind a layer of makeup, as it were, as if they were innocent in the eyes of God. It is true that Paul does not give a complete list here of the sins that God condemns in the law, but he recites examples by which we may easily judge the rest. Besides, it would have been a lengthy procedure if Paul had wanted to enumerate them in this way. As we shall see, however, this list is sufficient to convict all those who think they stand to gain by their hypocrisy. In order to have a better understanding of all this, we need to be aware of what it is to walk in obedience to God. In the second chapter of Titus, verse eleven, it says that the grace of God has appeared that we might walk in the world here below in holiness, temperance, and righteousness while we hope for the life that God has promised us, and the coming of our great Saviour, who will gather us to himself in his heavenly kingdom. To this, Christians must apply themselves above all else. They must be exercised in these things; namely, the knowledge that this is not the place of our eternal rest, nor our inheritance. This world is like a foreign land that we must travel through, whilst our eyes are lifted up to heaven. This is the most important thing. Yet this cannot be achieved unless believers call upon God and have recourse to him alone. As for our lives, Paul speaks of three specific things: there is holiness, which means that we serve God with a pure heart, with integrity and honesty, renouncing all the pollution of this world. This is the first point. Secondly, we must not become worldly or profane, but must lead an honest life. The third is that we harm no one, that we never practise deceit or cruelty, but that we seek, rather, to serve our neighbours. The life of a Christian should be like this. Now, Paul says here that for those who do not acknowledge that they are wholly at enmity with God, and full of malice and rebellion, a simple test is needed. If we were to examine their lives, we would find that some are given over to fornication, some are drunkards, others are given up to all kinds of wickedness, some are murderers, others are witches, some stir up revolts, others are full of ambition, some still seek only to sow discord and trouble and to create sects that pervert the truth of God by their corruption. This is what we will find if we look into men’s lives. Now, what will they gain by complaining against God and seeking to hide their baseness by quibbling? If they do not confess this with their mouths, then their lives will speak. Their lives, with all the works that we see them perform, will be a testimony to what we have said; thus, there can be no further debate. Moreover, when Paul says that the works of the flesh are manifest, he does not mean that all whom God leaves to follow their natural course, and who are not led by the Holy Spirit, are guilty of each sin named here. It is more likely that a person will be corrupt to the extent that he will be given over first to one sin, then to two or three, as occasion arises. Thus, there are many pagans and unbelievers who have no fear of God, and have never been taught his Word, who yet have some appearance of virtue and uprightness. However, this does not mean that they are therefore free from corruption, for if the infection is hidden and lurking inside them, then they have a tumour which will eventually rot every part of them. For man’s nature knows no perimeters, no limits; all is unbounded confusion. This is what we are to retain from this passage; and, in order that none of us should be deceived by hypocrisy, we need to look well to ourselves and examine our lives diligently. Then we will have occasion to cast our eyes downwards, and close our mouths, knowing that we are utterly wretched, and worthy of condemnation. It is true that nothing that Paul lists here is apparent, and maybe we cannot be accused before men; but even if we outwardly appear to be like little angels, we are still evil and perverse, until God has transformed us. It is just that God does not wish us to be without testimony in our lives to cast us down and cause us to condemn ourselves voluntarily. Now we will see how to apply this doctrine. If we think we are worthy in some way, and do not perceive our own poverty, let us examine our lives, and make a comparison between our own actions and all that God has proscribed and prohibited. It is then we will have a good picture of our wickedness and filth; instead of us thinking that we are full of purity and perfection as we did before, God will reveal to our eyes that we are full of iniquity. Yet, after we have recognised one sin, then two, then three, we must then conclude that this is not even a hundredth part of it. For we are always bedazzled when it comes to awareness of our own poverty. Even when we see our works clearly, we ought to be able to proceed to their source. Some people are so dense that they think they will be acceptable as long as they have not been guilty of fornication, or as long as their drunkenness remains undiscovered, or as long as their deception has been so secretly and carefully carried out that no one has noticed it. Paul’s intention, however, in saying that the works of the flesh are manifest, is not to flatter men by telling them that a sin can remain uncondemned until it is detected. For, as I have said, one sin leads to another. Thus, if fornication, drunkenness, theft, murders, treachery, blasphemy against God, strife and rebellion, are detestable things in themselves, we can only conclude that the same is true of impiety, ambition, pride, or an inordinate sense of self-esteem and self-worth which remain hidden in the heart. Covetousness, where we desire the things that belong to others and such-like, is another sin that we must condemn. In short, external actions give testimony to the fact that we are full of infection in the sight of God. Where is this seen? In our desires, in our advice, in our thoughts, and in all our undertakings; we can see that all these things spring from an evil source. Thus, we are drawn to a knowledge of our sins which makes us utterly ashamed of ourselves before God. God uses the same method of instruction in the law. There God does not forbid fornication alone, but he prohibits adultery. At first sight, it looks as if God does not forbid cheating or plundering. Instead, what does he condemn? Stealing. He does not forbid lying, only bearing false witness. Thus, to those who know nothing of the power of the law, it seems as though they have fulfilled their duty if they have abstained from these specific crimes. For this reason, Paul says that for a time he thought he was most righteous, as if God could have discovered nothing for which to reproach him (Rom. Thus, hypocrites become drunk with pride and become completely wild if God rebukes them, for they think he greatly wrongs them. Why? Because they do not understand the nature of the law. It is spiritual, says Paul, which means that we must be totally transformed before we can submit to it (Rom. So long as we follow our carnal natures, all that we think, all that we do and say, can only be sin in the eyes of God. Thus, we are not to look simply at the word that is used in the law. For when God gives the example of adultery, he was also seeking to make any fornication seem detestable to us, for if marriage vows are broken and violated, it is a perversion of all law and order amongst men. By this word ‘adultery’, therefore, God is showing that he detests all sexual impurity and immodesty. We are also told, ‘Thou shalt not kill’. Is it not, therefore, lawful to fight? Not at all; not even to hate, according to John, who tells us that if anyone secretly hates his neighbour, even if he never torments him, nor lifts a finger against him, he is a murderer in the eyes of God (1John 3:15). Thus, by the word ‘murder’, God is condemning any harm that we might do to our neighbours. Therefore, even though we may not lift a finger to hurt them, if we hate them or bear them ill-will, we are guilty of murder in the eyes of God. The same applies to stealing; thieves are not just the people we flog and hang, and whose ears we cut off. These, I tell you, are not the only thieves in the sight of God. Even those who seek reputation as good people, and are highly respected — if they deceive and cheat on their neighbours, though they cannot be accused of theft because of their high standing in the eyes of men, they are nevertheless thieves before God. The same applies to all other sins. In this passage, where Paul says that the works of the flesh are manifest, his line of instruction moves from the grosser sins to the lesser ones. Once we have been convinced of our poverty and sin, and once we have discovered our own shameful condition, so that we are left speechless, we must then be convinced of another point: we need to realise that all of the appetites which lead us to do evil, be it theft and cruelty, deception and perjury, or hatred and enmity — all of these things are equally to be condemned. For the tree is still a bad one, even if we do not see its fruit at first sight; the tree has its own nature, but the only way we can judge the nature of the tree is by its fruit. Now, this is worthy of note because, as I have said, though God compels men to condemn themselves, they will only half do so. They want all that is not apparent to others to be forgotten, so that no mention is ever made of it. The person who is condemned for having done evil will doubtless never excuse his sin if he is forced to confess it. Yet, there is no question of him voluntarily examining himself to feel the judgment of God against him. He does not think about what he deserves, or consider the many temptations he went through before he committed this act, and the hundred or so times that he had offended God before his sin was apparent to all. We must, therefore, pay all the more attention to this warning upon which I have commented; especially since the Popish doctors display their excessive stupidity by saying that it is not a sin to think evil, or to be tempted, as long as one does not consent to do it. A man could be tempted to wrong his neighbour in some way; he may have a grievance or frustration which makes him want to avenge himself upon the person who has offended him. If the occasion were to arise, he would be delighted. This is not sin, they tell us, unless he has consented to the temptation with resolve. They are only wiping their mouths like whores, or showing their snouts like sows, after they have wallowed in the mire and dirt. A man may murmur against God and be angry with him, and doubt whether God will look after him; he may be troubled by many mistrustful thoughts, so that he cannot find refuge in God; but none of these things are sin according to the Papists. I am not saying that the common herd are the only ones to be deceived in these matters, for all of their schools hold to the doctrine and belief that this is not sin. They do say that all is sin before baptism; but after baptism, all becomes virtuous, however much we may doubt God, or however many grievances we have against him. We may be very impatient with him, or agitated about this matter or that — but we cannot be accused if we have not been moved to practise evil outwardly! In short, if we are inclined to all that God condemns and reproves in his law — all that is unlawful — it is nothing. They are well suited to believe such stupid things! After all, they have made idols and grotesque statues to worship, and now their minds have become darkened as they make merry around their gods, scoffing at us, as at a little child holding forth about righteousness and integrity. We must not, therefore, be surprised if such people behave like this. Because they have falsified the glory of God and destroyed it, they must be completely brutish. As for us, let us note the words which I have already quoted from the apostle Paul, namely, that the law is spiritual. If we are convicted as rebels against God because of external, visible acts, let us remember that God will find an infinite number, indeed, an abyss of evil desires writhing inside of us, though they are not regarded by men as rendering us guilty. We must, therefore, conclude that in everything and in every way we are drowned in perdition, until God looks in pity upon us, and draws us out. The way to apply this text of Paul’s to our instruction is as follows: inasmuch as we are unaware of the sins that lurk within us, it is necessary for God to come and examine our lives. After this, we will learn to humble ourselves. So then, once we see the sins that are known and evident to all, and which cannot be excused, even in the eyes of little children, may we be led even further to sound out the depths, and acknowledge that all our appetites and thoughts are like many rebellions against God. Yet if each of us were more careful to examine ourselves in this way, we would all surely have occasion to tremble and sigh; all haughtiness and pride would be cast down and we would be ashamed of every aspect of our lives. But we know that each of us turns away as much as we can from any knowledge of our sins; we throw them all behind our backs. God does not forget them; though we may want them to be forgotten, he has to keep them in remembrance. This is what Paul attracts our attention to in this passage. Furthermore, we can see the foolishness and ignorance (or, rather, stupidity) of the doctors of the Papacy, in that they believe that the word ‘flesh’ refers only to man’s sensual nature (as they call it); for this is how they divide it up. They admit that the appetites which they label ‘inferior’ are very corrupt, but believe that as long as we have free will, there remains some degree of reason and intelligence within us. According to the Papists, the sensuality of man exhibits itself when he is not guided by his own reason, but devotes himself excessively to sexual impurity, or drunkenness or gluttony or some such thing. Yet here, Paul puts ambition on the same plane. Why else is it that men envy one another, and compete for superiority over one another, desiring to be the wisest or most intelligent? Is it not because each one longs to be esteemed in the eyes of the world? Is this less worthy of condemnation than fornication or drunkenness? If a poor lout who loves eating and drinking becomes very drunk, well, he will continue along on his merry way; he does not ask to be a king or a great lord — he simply whiles away his time. Another who is addicted to gambling will go and play with rascals like himself, without being tempted by ambition and the desire for great honour. Therefore, those who are considered to be most honourable, and who think highly of themselves, are the most carnal, says Paul. We saw in the First Epistle to the Corinthians that he accused them of being carnal, because they debated with one another over doctrinal matters, and had a foolish longing to be prized and noticed by men (1 Cor. Indeed, he mentions ‘strife and divisions’ there too. If a man troubles the church of God by false doctrines, either out of disdain for others, or out of a desire for acclaim and reputation, the Papists would not say that he was carnal. They would say that he was too clever; but Paul says that heresies, ambition and emulations are works of the flesh. This proves what we said this morning, that the word ‘flesh’ includes all that pertains to man. We will be completely given over to evil unless we are changed and transformed. As I have already said, it is true that pagans and unbelievers will always be considered virtuous, though God has let go of their reins and has not regenerated them by his Holy Spirit. Indeed, we will find some degree of decency present in their lives; at the very least, they will not all be fornicators, or drunkards or thieves. How can Paul say that they are carnal, therefore? Because the heart of man is a deep pit of iniquity, as Jeremiah says, without base or bank; the prophet exclaims, ‘What an abyss the heart is! Who can fathom its depths? Only God’ (Jer. For men flatter themselves, as we know, and commit wicked acts with impunity; they are so hardened in sin that they heap up evil upon evil and sin upon sin, considering their vices to be virtues. Nevertheless, their lives may have a glossy, attractive appearance. Thus, we cannot say that those who have not been taught the truth will be justified. Paul said in the first chapter to the Romans that the whole world is guilty of ungodliness and ungratefulness, since God has revealed himself to all without exception, enough to leave them without excuse (Rom. He adds, ‘when they knew God, they glorified him not as God’; therefore, he gave them up as reprobates, and abandoned them to their own gross, wicked lusts. Paul continues by reciting all the detestable things they do. Amongst other things, he speaks of murder, fornication, and other evil and corrupt things which we ought not to mention. After that, he speaks of envy, as in this passage, and of those who invent evil things; of deceit, backbiting, malignity, contentions and debates. Of course, not all of these are in evidence in every unbeliever! However, Paul tells us that all unbelievers, from the greatest to the least, are ungrateful to God, and have robbed him of the honour that is his due. Hence, they are guilty of sacrilege, because they have removed all that belongs to him. Thus, he gives them the wages that they have deserved, owing to the fact that the seeds of all sin lie in man’s nature. Nevertheless, although men are stuffed full of as many vices as we can imagine, God still holds the reins and does not allow men complete abandonment to wickedness. Because of this, many unbelievers are not controlled by their natural senses, indeed, are chaste and modest; they do not steal another’s goods, but are sober and upright. In short, they have many virtues according to the opinion of the world. Why, then, are they condemned along with fornicators, thieves and drunkards? It is because they do not have these virtues out of a desire to obey God, for there is no integrity in their hearts. They are held back out of shame, or for some other reason unknown to us. In this way, God spares the human race, so that things are not in a state of confusion, and men are not totally brutish. God is in control of these unbelievers to the end that all their virtues, whatever they may be, remain vices. Therefore, at the first opportunity, when God releases their reins, they devote themselves to all kinds of evil. We might say that believers could just as easily become debauched. Indeed, but God has promised to strengthen them to persevere. Also, there is a great difference between the children of God, who are led by his Holy Spirit, and unbelievers, who are still carnal. The children of God aim and intend to dedicate themselves to him and to be truly purified by his grace. The others walk aimlessly, and if they are good, they scarcely know why! They will call it ‘virtue’, but they do not have God in mind because they are far from him. This is what we need to remember from this passage. On the other hand, Paul says that ‘the fruit of the Spirit is joy, peace, gentleness, kindness, patience’, and suchlike things. It is as if he is saying that in view of our great perversity and the fact that we are full of evil and corruption, there is enough here to exercise us to ensure that we will not be idle for the rest of our lives! The battle against our sin is sufficient to occupy us day and night. Yet, we are also commanded to be kind and good-natured, to live sober and chaste lives, and to keep ourselves from being polluted. We are to dedicate ourselves as a sacrifice to God, and to abstain from all that would cause harm. Instead of seeking self-advancement, we are to do all that we possibly can to help and comfort those who need us. When we see that all this is expected of us, we ask, is it possible to achieve this? Not at all; in fact, we need to be transported up to heaven in order to approach God. The holiness that God requires in the law, and all the good works that he demands of us are because he is seeking a union between ourselves and him. But where are the wings to fly so high? For we can neither be chaste, nor benign, nor kind, nor temperate, nor sober, unless we renounce the world and ourselves, and discard all that we are by nature. However, this is beyond our faculties. Therefore, there is much here that could frighten us away. Hence, Paul concludes by saying that ‘against such there is no law’. In other words, if we are truly led by the Spirit of God, we are no longer under the law. Here, Paul encourages all believers, who will feel their own weakness until they leave their mortal bodies behind. God still supports them, and their service is acceptable to him, even though they are not completely renewed to the point of perfection. Therefore, they are to persevere; otherwise, they will be troubled and fall into despair. Paul, therefore, exhorts us to be constant here, telling us that if we are led by the Spirit of God, we will no longer be subject to the law. However, at the same time, he is indirectly mocking those with whom he has a quarrel, as we saw this morning, for they advertised their virtues with great fanfares! It is so in the Papacy today, where to speak of holiness and the service of God is to speak of nothing more than good deeds and keeping many ceremonies. In other words, they are concerned with trivial nonsense. A Papist will dabble in this and that —he will bow to one statue, and then move on to the next. Bigots will light their candles, apply the holy water several times, make the sign of the cross repeatedly here, there and everywhere, and be sure to keep fast days. They weigh themselves down with all these things in order to redeem themselves, through Masses, or other abominations. This is how God is served and honoured! For the Papists, perfection consists in that which is nothing short of a lie; the candles must be attractive, the organs must sound good, there must be many parades, the statues must be well gilded, they must prepare fragrances and be appeased by all kinds of other follies. This is tomfoolery, indeed, abomination, though they may consider it to be highly virtuous. As for us, we say that the service of God is spiritual, and that he does not regard that which is seen by men (John 4:23-24). God seeks an upright integrity and sincerity of heart, as it says in the fifth chapter of Jeremiah (verse three). However, on the contrary, men persuade themselves that they can satisfy God in their own way and as they please, and thus they transfigure him and imagine that he is absolutely the same as themselves, and will, therefore, agree with their ideas. This should not surprise us, for although they say that they have been taught the law, they never study it and do not really know what it contains. Let us learn, therefore, that if we want to devote ourselves to serving God, we are not to do whatever seems right to us, for our own ideas, as we call them, are simply the deceptions of Satan. We are to give heed to that which God has commanded, and occupy ourselves with the things that he has ordained. Let us make these our study, that we might render him obedience. We must take good note of the passage that is set before us here, because however hard we strive to observe our own inventions, it does not mean that God will accept any of them. We are following our nature, which is corrupt. What, then, does God want us to do? What does he ask of us? In the first place, that we renounce all perversity, hatred, rancour; all dissensions, deceit, all that causes harm, blasphemies, idolatry, cruelty, violence, treachery, envy and enmity. Thus, we must be good soldiers if we wish to devote ourselves to serving God, fighting against the works of the flesh, rather than against the works that are visible, and which the world either condemns or approves. Our fight is against the hidden lusts. May we be cleansed of this filth, which is stagnating within our hearts. May we apply all our efforts to this end; not that we can achieve this ourselves, but we must be ready to pray to God, and to examine ourselves morning and night. Once we have recognised our sins, may we be moved to tremble and ask for help from the right source. We must ask that God would remedy the evil with which we are stricken. If, therefore, we increasingly strive to live a happy life, to be good-natured, to be patient in adversity, to suffer insults and injuries without seeking vengeance — if, I say, we are like this, we will have a lot to occupy us, and can never be idle. Let us leave the Papists to get on with their fooling around with God. Why do they fret themselves so much? Because they have never known how God wishes to be served and honoured. According to them, his ordinances are nothing compared to their foolish inventions. Let me give you an example. A man works honestly in order to make a living; though he only has brown bread to his heart’s content, he still calls upon God in the morning and praises him in the evening. If he has children, he denies himself as much as possible in order to feed and clothe them. If God sends afflictions to his household, he bears them patiently. If he practises some kind of handicraft, or some other trade, he will refrain from cheating on his neighbours. He would prefer to die rather than to wrong anyone. This man, who lives first and foremost an honest life, will not be arrogant enough to seek self-advancement without restraint. He will not be given over to intemperate habits. He will be modest in his eating and drinking, patient in all adversities. What kind of man is this according to the Papists? ‘Oh, he’s a secular man; in other words, he is a man of the world.’ This is how much they value the pure service of God. We know that the principal service that God requires of us is that we devote ourselves entirely to him; this means that we will glorify him in affliction as well as in prosperity, and that we will follow the vocation we have when we are called, without pride, ambition or envy. God takes delight in this, but according to the definition of the Papists, those who live in this way are worldly! Where are the Papistical ‘angels’ then? Within cloisters! When these wicked hypocrites have stuffed themselves full, and gorged themselves with good fare, they do not know what to do with themselves except to gamble or pursue other evils. (For we know that all the convents of the Papacy are full-blown brothels, and would to God that they were only brothels — for they commit such gross and shocking acts there that our hair would stand on end to hear about them!) In other words, their lifestyle would horrify us, and yet these are angels compared to the poor folk who live as we described earlier. Why is this? Because they sing matins devoutly, they sing Mass and separate themselves from the rest of the world. They do not engage in digging earth, nor do they get involved with sewing or tailoring, or anything else. Theirs is a contemplative life, and they are in a state of perfection. Can you not see how the world has been deceived? Such people, who make God into little statues, well deserve the pit for devising such absurd errors. As for ourselves, let us be aware that our God is Spirit, and that he wants to be served spiritually, as he tells us in his Word. At the same time, let us be wary of becoming trapped in the foolish notions which bewitch these wretches; let us, instead, realise that God speaks with us so that we might have recourse to him in all holiness, righteousness and uprightness. Let us measure our lives against the law and not against our own opinions or those of the world. Let us be concerned with what God commands and forbids, since we have to give account to him, and knowing that we have no other judge than God himself. May we exercise ourselves in all these things, believing that if we do so, we will not be labouring in vain. Leave the Papists to break their legs and their necks, all the while unsure of what they are doing, yet vexing God and provoking him more and more. In order that we do not strive in vain, or wander about here and there following this or that opinion without a fixed destination, let us exercise ourselves in the things that Paul teaches us in this passage. Subsequently, we will not be condemned for occupying ourselves with meaningless things which God disapproves of, detests, and declares to be frivolous. Now let us fall down before the majesty of our great God, acknowledging our sins, and praying that he would make us increasingly conscious of them, so that we cast ourselves down low. Having condemned ourselves, let us have recourse to him, knowing that he is always willing to help those who are starved of his grace, and who desire it in sincerity. Since he has given us to the Lord Jesus Christ, and views his conduct as if it were ours, may he pour out the treasures and the gifts of his Holy Spirit that we may partake of them. May he increase his grace in us, and may we be so well armed that we achieve the victory in all our combat with Satan, the world, and our own flesh. May he show this grace not only to us, but to all peoples and nations on earth, etc. As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. - Gal. It is not without good cause that God strongly exhorts those whose duty it is to preach the Word not to seek grace and favour in the eyes of men. He expects them to close their eyes to human opinions, so that they are not turned to one side or the other, or prevented from properly fulfilling their office. Indeed, we know it to be impossible for us to fulfil our office properly unless we fix our eyes upon God and turn our eyes away from men; for we can easily become corrupted if we do otherwise, and it takes very little to turn us one way or another. Yet the most important loyalty required of those who have the responsibility of preaching the Word of God is that they be not tempted, either through ambition or avarice, to speak to please and satisfy men. They must not be afraid of perils or dangers. For experience shows that, as soon as a man fears for his own skin, or else has an eye to his own profit, he will change in a moment of time. It is true that those who seek to please men in this way are not demonstrating at that moment that they are evil or enemies of the truth; as indeed, our Lord Jesus shows in the tenth chapter of John’s Gospel, where he makes a distinction between the hirelings and the wolves (John 10:12). Having spoken of good and faithful shepherds, who seek the common well-being of the flock, he says that there are ravening wolves, or thieves, who seek only to plunder everything, thereby wreaking havoc and confusion. These are people who fight openly with God, and strive and struggle to overturn pure gospel doctrine. However, there are others who run with the hare and hunt with the hounds, and who pretend to be serving God. Yet neither type edify us, not even through their zeal, for they are devoid of integrity. While it costs them nothing, they simply make a fair show. Indeed, so much so that we can often be deceived because we consider them to be ministers of Jesus Christ. However, they only seek the wages and are devoted to filling their own stomachs. This is why, when threatened, they immediately become fearful and they change and alter their approach. Yesterday they seemed to uphold the Word of God, but today they are bending over backwards here, there and everywhere. Why? Because they realise that this will gratify everyone, and thereby be more profitable to themselves. This is why Paul now warns the Galatians that those who troubled them and led them astray from the right path were given over to their own ambitions; this is why they cast doubt on certain doctrines. Up to this point, Paul has used reason in his debating to show that if we put our complete trust in Jesus Christ, the ceremonies of the law are now superfluous. Their application was temporary; they were designed to show us that, if we are truly leaning upon the grace that was purchased for us by our Lord Jesus Christ, we must not seek justification in the sight of God through our merit or any other foolish notion. Paul has dealt with and settled this argument as far as it was necessary for him to do so. Now, in order that the simple-hearted will be moved even more deeply he comes and addresses individuals, saying, ‘Consider why it is that these people with whom I here quarrel mix the ceremonial law with the Lord Jesus Christ. Are they motivated by zeal, or a desire to serve God? Not at all! They have more of an eye to their danger of being persecuted. Therefore, since fear makes them distort the Word of God, it is not necessary for you to make further enquiries or longer investigations into what kind of people they are, and if you can trust them. For you will see how quickly they change and alter simply because they would avoid conflict. Thus, being traitors to God by their fearfulness, do they deserve to be believed, or to have people respect what they say?’ This is Paul’s aim here. This teaches all ministers of the Word to have such constancy and faithfulness that they are unconcerned about whether the doctrines they preach are hated or whether they are pleasing to their hearers. They must follow their course, and not strike sail at the slightest sign of wind, nor must they sway like reeds bending here and there. Whatever changes and revolutions occur, whatever trouble and confusion arises, let them continue to serve God. In brief, we must practically apply that which we learnt earlier, which is that if we seek to please men, we are abandoning the service of the Son of God. This is the first point. However, all believers can draw good, practical instruction from this passage. We are to be wary of those who seek their own profit and advantage, who desire the acclaim of others and want to be esteemed. For such people never have any stability. As I have already said, this may not be immediately apparent, because some are dupes; they even think that it is thanks to them that the Word of God does not appear odious, and is rather applauded. Therefore, they may appear to be on fire, and yet change their minds overnight. If there is some danger and they see that they are being prompted to testify to the Lord Jesus Christ, then they reveal their cowardice, and finally turn in the opposite direction, and turn their coat as the proverb says. Whatever happens, let us always be on our guard, that we might only trust those whose lives are upright, and who do not wander away when they see the world conspiring against them. Even when others are so possessed with rage that they seem to be about to devour them, and even when dangers are most apparent, they ought to continue steadfast and constant. In this way we can distinguish them as servants of God. But those who alter and are counterfeit, who first say one thing, then another (to escape the hatred of men and avoid suffering persecution), we must guard against so that we are not deceived or misled, for they are like deadly plagues. We cannot have any security or support unless we display the good judgment and carefulness that Paul urges us to have in this passage. Now this message is necessary today. For why is it that so many hypocrites murmur as boldly as whores against the Word of God, and uphold such gross abuses as we see in the Papacy: the superstitions, the idolatries, the errors? It is because they know that if they do not keep the pot boiling, and hold on to certain things, they will simply starve! They also consider the danger of persecution if they uphold such doctrine. They see it condemned by princes and powerful people in this world; they therefore decide to keep themselves hidden away in the shade. This, I tell you, is why an infinite number of people disguise the truth of God, and falsify it; instead, they uphold many corrupt practices. The reason is that they do not wish to endure for the sake of Jesus Christ. It is true that they may not be Papists in the least degree, nor blaspheme openly against the Word of God; yet they desire to create another path, yes, made according to their liking. For they accuse us of being too extreme and too rigorous because we condemn those who attend Mass, and those who convince themselves that they do not worship idols! ‘Come now!’, they say, ‘Provided that they do not have these things in their hearts, do we need to oppress them to the point of creating offence, and cause people to risk death over it? What reason can there be for this? Our life is precious to God, and even if we do commit evil, he will still pity us in our frailty!’ Those who speak in this way show for certain that they are motivated by some other reason; that is, that they have noticed that the world is inflamed against us and that it seems we daily run the risk of sinking and perishing. This is why they draw back, and seek to operate as a separate group, when they see the impending danger. However, because we see weak preachers running away from persecution, not wishing to suffer any conflict for the Lord Jesus Christ, bending and compromising only in order to enjoy peace in this world, we must pay all the more attention to Paul’s warning here, and discern who are the true servants of Jesus Christ. They are people who have no thought for their own profit, who do not seek the applause of men, nor the best fare, nor the honours of this world. They are content just simply to do their duty, without concerning themselves about the kind of wind that is blowing, be it a tempest or whirlwind, or be it calm, as long as they profit their hearers and maintain the doctrine that has been committed to them in all purity. If we follow that which is taught us here, it is certain that our faith will not waver. There are many today who do not know what they ought to do, and yet they say, ‘I fear conflict and differences of opinion, and the strife that has to be faced in this world.’ Some conclude that they must devote themselves fully to the Lord Jesus Christ, but there are others who follow a more gentle route, and who only desire a half-hearted transformation. Whom should I believe? Simply open your eyes, for those who use such excuses are not seeking to follow the truth. They are quite happy to veil their turpitude, and to seek the flattery of others. But what do they gain? Satan is leading them to perdition, and they desire to follow him! Because they fear what will happen to them in life, they love the shadows, and devote themselves to pleasure and comfort. They must therefore receive the payment that they deserve. Those who deliberately become brutish in this way have been taken over by Satan, Paul declares, and now remain perplexed, not knowing what to do. They do not stop to think that those who simply preach the truth of the gospel are not to be pliable people, but to pursue their course without worrying about whether or not their doctrine is pleasing to everyone else. Since God has commanded them to speak, they do so. On the other hand, simpering people who say that we have to tread carefully and not ‘swing beyond our hinges’, who claim that it were better to be counterfeits, and double-minded; such people cannot be driven by zeal or affection for serving God. They do not consider either the edification or well-being of the church. In short, their only concern is that they might escape persecution, and retain their comforts; they do not want anyone to attack them. Now this is indeed worthy of note, for those today who remain in their nests and offend God have no excuse. Why? Because Paul gives us a sure mark which distinguishes the true servants of God from the hirelings from whom we are to flee; that is to say, those who seek only to feed their stomachs and enjoy the comforts of this world. At this point, he adds ‘lest they should suffer persecution for the cross of Christ’. By this word ‘cross’, there is no doubt but that Paul includes all doctrine, and he is saying that it is very difficult to preach in all simplicity that which is contained in the Word of God, without encountering much conflict. For although God protects us (I am speaking about those of us who preach his Word), and has no desire to put us through trials so rigorous that our enemies come against us with drawn swords, yet it is still true to say that the world has never obediently accepted the gospel, and there have always been murmurers and opponents. Indeed, we still see them today, and shall continue to do so, for our Lord wants to test the faithfulness of his own, and ultimately demonstrate the invincible power of his Word, which overcomes all the obstacles reared up by Satan. As it says in Jeremiah, ‘And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee’ (Jer. Thus, God is glorified when the world, together with Satan, makes its strongest efforts, and yet cannot prevent the truth from running its course. For this reason, Paul says that these motley people, who disguise and falsify the Word of God, are running away from the cross. In other words, they are fleeing from the true message of the gospel, in order to avoid persecution. Once again, this is a badly needed warning for us. For if we desire to serve God and his church, we must always be prepared to undergo danger. Even though the fires are not lit, and the enemies are not armed to execute the cruel persecution that they would like to mete out (or rather, even though our Lord is restraining those who are furious with his Word, and who wish to throw off his yoke), yet we must, nevertheless, suffer the revilings of many people. We will be defamed; there will be murmurings and slanders against us; but let us breathe it all in and then harden ourselves against it, as it were. We see that wherever the gospel is preached, a thousand accusations come against those who seek to carry out their duty faithfully. They are put on trial, and accused of this and that, but it is all pure calumny. In short, all those who wish to pursue their course must prepare themselves to bear many trials; these would lead them to compromise, were they not determined to obey God despite everyone else. Here is one thing. However, we ought to remember that this extends to the whole body of the church in general. When we hear the message of peace that is brought to us in the name of God, let us not expect to be at rest as regards this world, but always to have to deal with many quarrels and difficulties. If anyone is not prepared for this, he must leave the Lord Jesus Christ, for such a person can never be one of his disciples. As he declares with his own mouth, the one who does not bend his shoulders to carry his burden and his cross is not worthy to be in his school, and indeed all such are excluded (Matt. Therefore, let us learn that, being called to the Lord Jesus Christ, we must share in his cross as much as pleases him; as it is written, that if we suffer with him, we will also be glorified and partake of the power which was revealed at his resurrection (Rom. We must still have fulfilled in us, as members of his body, the sufferings that he first endured. It is true that he alone suffered what was necessary for our salvation, but we need to be conformed to his image, as it says in the eighth chapter to the Romans. However, even if God spares us from being amongst tyrants who could torture us, or evil men who could attack us, and he ensures that they only bark at us; yes, even if he leaves us in peace, it is because he pities our frailty and spares us because of our weakness. Let us not flatter ourselves in this meanwhile, but let us pray to God that through his Holy Spirit he would strengthen us. Then, when he calls us to line up ready for combat, we will not act like raw recruits, but will have premeditated long since the fact that we must share in the sufferings of Jesus Christ in order to reach the glory of his resurrection. Paul, having thus spoken, now adds, in order to strengthen his argument, that those who are circumcised and who preach circumcision, do not keep the law, but they wish to glory in the flesh of those to whom they taught the ways of Judaism. In this passage, Paul is again accusing his adversaries of being double-minded people, in whom there is nothing but falsehood. Why? Before the coming of Jesus Christ, circumcision was a sign, much like baptism today. For the Jews knew that they were set apart by God as his inheritance. But those who mixed circumcision with the gospel fully believed that they too had to keep the law of Moses because it had been given by God and, therefore, must never be abolished. Thus the excuse they used was that circumcision was a sign that they observed the whole law. But here Paul reproaches them for not keeping the law at all. They were, therefore, deceiving God and man, because this was an exterior sign of something they were not doing; the very opposite was true! We can now see Paul’s intention here. With regard to this expression, ‘keep the law’, it is sometimes taken to mean accomplishing and observing all that it contains. No one can ‘keep the law’ in the sense that no one can perfectly accomplish all that is commanded therein. There is good reason for it to be referred to as an intolerable burden (Acts 15:10). Also, we know how weak we are, and the law reveals God’s angelic standard of righteousness. How, then, is it possible to reach it? Therefore, no one keeps the law if we take this to mean perfect obedience which cannot be criticised. Believers, being governed and led by the Spirit of God, keep the law, that is to say, they walk according to the rule that is given in the law. Not that they run as fast as they ought, nor that they reach their goals immediately, yet they still aim at these things, God supporting them and not imputing their sins to them. Thus, believers keep the law. However, here he is referring to the ceremonial law (although on previous occasions, Paul has shown us that all the commandments of God can only bring about our condemnation if we do not have resort to the grace of the Lord Jesus Christ). Yet here he is speaking about the ceremonies and shadows. Let us now consider his meaning here. He says that those who are circumcised do not keep the law. He means that whilst they have this sign as a standard, to make others think that they are Jews, in order to avoid hatred and persecution, they do not observe the whole law, for they still allow themselves freedom to despise all that ought to accompany circumcision. The person who is circumcised ought also to sacrifice, and abstain from eating meat that is forbidden in the law, keep the festivals that are appointed therein, observe the various washings and cleansings, and so on. But these people pay no attention to this. When they are alone in secret and not being watched, none of this matters to them, and they have no scruples about showing contempt for the whole ceremonial law. Therefore, we can see that they were not circumcised out of zeal, but because they cared about what others think of them. Now we must be clear that Paul is speaking here about those who insisted on the circumcision of others as a compulsory act. For on certain occasions, Paul had to be careful to conform to the ways of the Jews, and to forfeit the liberty that he otherwise rightfully enjoyed, so as not to give offence (Acts 16:3; 1 Cor. But he always maintained that he was not under any obligation to do so. Thus, since Paul submitted of his own free will, he did not wish to place others in servitude, as indeed he protests, when he says that he would not wish to bind anyone. It is true that this is said in another context, in relation to marriage, but he is still setting out in general terms that he does not wish to cast a snare for the souls that were bought by the Lord Jesus Christ. Thus Paul conducted himself. Now he says here, ‘Those who constrain you to be circumcised, in other words, who impose the law upon you, and who tell you that you must keep this ceremony or else commit a mortal sin, needlessly subjugate you.’ To sum up, those who wanted to force Christians to submit to observing the ceremonies and shadows of the law of Moses are here accused of double-mindedness. They did not really do these things because God required them but because they wanted to please and gratify others, and thereby escape persecution. Today, we need the same warning that the Galatians had to have in those days. If we consider the state and condition of our own age, we will easily recognise that this teaching is most necessary, and that the Spirit of God wants to reveal that which he knew would be important for us. For how many people do we find today who strongly and firmly uphold the ceremonies of the law, and see nothing wrong with this? Worse than this, they uphold follies and traditions which have been invented by men; and even abuses, errors and deceits which are more terrible and more foolish than anything else. All of these are insisted upon with extreme rigidity by those who want us to obey them. When we set before these hypocrites the grace of our Lord Jesus Christ, and tell them that the light of the gospel is obscured by all such observances, or that we are becoming like the Jews (for truly, the Papists have borrowed so many things from the law that it is hard to distinguish between the Jews and those who call themselves Christians) — when we tell them these things, they still maintain that they must keep them to the very end because they have been observed since the beginning of time. If we go further and tell them that these are such follies that even pagans have never stooped to observe such awful or such ridiculous superstitions as they do today, they will reply: ‘Oh, but we must keep the traditions of our Holy Mother Church.’ They will rant and rave over this matter. But what are these hypocrites doing now, who have incited the rage of both princes and judges against those who faithfully preach the Word of God? Well, as soon as they are amongst their own, they simply mock at these traditions, but when they are engaged in a debate about them, they will say the very opposite to all that they preach and declare in the flesh. By this we can see that they have no zeal for God and no integrity; but they seek to eat their fill, and to feast luxuriously, and then to be at peace and to have all their comforts and pleasures. We see, therefore, that there are so many people without a single ounce of the fear of God or reverence for his Word, who nevertheless pretend to be great zealots. They allure poor souls, only to strangle them in a manner of speaking; therefore we must pay all the more attention to what Paul declares here. In other words, when we understand that these people who shout and rage do not practise what they preach, let us be on our guard and find out what motivates those we permit to teach us. It is true that if a man does the reverse of what he says, we must not as a consequence allow the Word of God to lose its authority over us. It is not fair to dethrone God from his sovereign position of authority for the sake of one wicked man. If a person leads a dissolute life, or commits a cowardly act, and yet has preached faithfully, we must not allow this to detract from the heavenly doctrine itself. We must not permit the truth of God to diminish in our eyes because a man, fickle by nature, alters and wavers, or if he is a hypocrite and his life does not match that which his mouth proclaims. I tell you right now that whenever we see those who seem champions of the truth, giving themselves permission to do anything and licence to do the opposite of all that they preach, we must consider the situation, and, using our good judgment, refuse to be deceived by false appearances, or led by the nose. Let us search out their doctrine and make a good and thorough examination of it. If we proceed in this way, we will see that the Papist’s doctrine is nothing but a covering that they hide behind so that they can remain at peace in this world. They do not care how things appear to God, and they cannot face changing because they do not wish to expose themselves to the hatred of others. For they always live in fear of bringing trouble upon themselves or having further problems. When we see this, we know it to be an sure indication of the fact that we must guard against Satan’s attacks, so that we will not be deceived, at least not inadvertently, as we have been saying. Finally, Paul adds that these people want to glory in the flesh of simple-minded folk. This definitely relates to the sign of circumcision. It is as if he is saying, ‘They want to leave their mark upon you, in order to prove that they have won you over.’ How detestable this makes them, that they would abuse the sign that God gave to ratify the adoption of Abraham and his descendants, and corrupt its true and legitimate use. For God had commanded the Jews to be circumcised. Why? So that they would understand that the whole human race was cursed, there being nothing but pollution within us, and that therefore we must renounce all that pertains to our nature or else forever remain polluted and be condemned before God. This is what the Jews had to learn through circumcision. Yet they received testimony to the fact that their salvation would come through human seed, as indeed we know that we are blessed by God through the Lord Jesus Christ. This circumcision was designed to humble the Jews and cause them to be dissatisfied with themselves and ashamed when they saw that their nature was cursed. And yet it was also a testimony to the grace of God, enabling them to call upon him as their Father, knowing that through the seed promised to Abraham, they would receive salvation. This, I say, is the true and legitimate use of circumcision. But what did these people that Paul speaks against do? They knew that circumcision no longer applied, and that since the coming of the Lord Jesus Christ, baptism was sufficient. But because the Jews called all who were not circumcised apostates, these scoundrels retained the sign without the reality. We can see, therefore, that they were true forgers, turning this doctrine into something other than God intended when he instituted this spiritual sacrament, simply because they sought to satisfy the world. The same is true today. Those who seek to overturn God’s truth are much worse than Paul’s adversaries, for there was some semblance of honesty in their pretext for maintaining circumcision and the figures of the law, in that these had been instituted and established by God. But what about these hypocrites who loudly proclaim that we must keep the ancient rites without the least alteration? Upon what do they base their views? They cannot claim that God is the author of all these things. Men have invented them according to their own fantasies, or, rather, Satan has whispered these things in their ears. In short, there is a confused labyrinth of teachings in the Papacy which they refer to as ‘the service of God’. These are dreams put forward by men, and the devil is still their chief source of inspiration. Yet such scoundrels insist that we can take nothing away. What is their motive? They say that these are the means whereby we can obtain God’s grace, and that they also inspire men to a greater level of devotion. Then again, they refer to all the foolish inventions that their own heads have devised as ‘sacraments’, saying, ‘You must observe this because it is a sacrament’. When all is said and done, it is obvious that, above all else, they want to please men and preserve themselves. They are forced, in spite of themselves, to confess that all of this is neither here nor there as far as God is concerned, and their service does not please him in the least; he would disown it all, for he seeks to be served by obedience. However, we cause terrible confusion when we suggest removing these things, and when we speak clearly about such matters. This, I say, is the way they disguise, corrupt and falsify religion and make it a confused mixture of just about everything. They may just say that we can remove the worst and most grievous errors, whilst leaving the ceremonies, which are still admissible. All those, I say, who speak in this way only seek a fair wind and a good profit in this world. This being the case, let us be warned by the Spirit of God to flee such plagues. Although we cannot enjoy victory in this world, and although we are criticised and shamefully accused, may we keep ourselves upright for the sake of the truth of God. May it be enough for us to enjoy the approval of our heavenly judge, even if the whole world regards us as an abomination. However much of this treatment we see, let us be patient, waiting for the day when the Lord Jesus reveals himself as our surety, and gives such victory to his truth that all his enemies stand in shame and silence before him. Now let us fall down before the majesty of our great God, acknowledging our sins and praying that he would so touch us by his Holy Spirit with a true spirit of repentance, that we might tremble, despairing of ourselves, being emptied and stripped of all presumption. Furthermore, may it please him to increase in us the graces of his Holy Spirit so that we are no longer given over to our flesh and to this world, and hindered and held back by them. May we instead aim to serve him and make every effort to ensure that his name is glorified in us more and more, and that we bear visible evidence of our adoption, that we may be strengthened within ourselves. Thus others will have occasion to glorify the name of our great God, when he has worked in us. May he show this grace, not only to us, but also to all peoples and nations on earth, etc. But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing nor uncircumcision, but a new creature. And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. - Gal. We saw earlier that Paul condemned those whose only desire was to sit on the fence in order to please the world, and escape persecution. For this had caused them to twist the gospel, and we see numerous examples of this today. Having seen that pure doctrine and the truth of God are unacceptable to the world, but that wicked men are incensed against it, these people, I say, seek to find some way to avoid creating bad feeling and incurring hatred. This being so, if we today were to interview people with at least some good sense, we would scarcely find one in a hundred of them who would admit that there were errors in the Papacy. Most would say that we ought not to force them to abandon everything and that it would be enough if they were to get rid of some of their more unreasonable and absurd superstitions, even if they continued to nurture many other corruptions. Why? Because, as we have said, they desire to be esteemed and highly credited, and because it is all the same to them if they betray the purity of the gospel, provided they can remain exempt from persecution. What is it that motivates them, but the fact that they wish to be valued and to acquire a good reputation? Now the devil, who has stirred up this kind of conflict ever since the days of Paul, continues to this present day, and therefore we need to arm ourselves with this doctrine. The best remedy is the one that Paul proposes here: that we reject all glorying, save that which is in the cross of our Lord Jesus Christ. In order to understand this clearly, we must firstly remember what is written in Jeremiah, and confirmed here by Paul. In other words, that all the glory of man must be abased in order that God be exalted as he deserves. Indeed, in the same way it is written that all the wisdom that men believe they possess is nothing, and will not be taken into account; it must be blotted out, that we might have recourse to God, as the one who has all abundance of good things in himself (Isa. Let us acknowledge, I say, that all wisdom proceeds from his free grace, so that we are enlightened by his Holy Spirit, and, being weak, strengthened by his might. Being full of pollution and iniquity, may righteousness be restored in us according to his gift. Now let us come to the means. It is not enough to know that God is our light, that he is our righteousness, that he is our wisdom, and that he is our strength; in other words, that in his person is perfect life, joy and felicity. This is insufficient, for there is still too great a distance between himself and us. Yet we need to know how and by what means we can obtain all the graces that we seek in God. We know that they are all communicated to us in Jesus Christ, for he descended here below, made himself nothing, and was crucified willingly for our sakes. Therefore, since we must draw all that we lack from the Lord Jesus Christ, we can understand why Paul says that he sought only to glory in the cross of our Lord Jesus Christ. Why? Because he suffered a cruel and bitter death, and even exposed himself to God’s judgment on our behalf, receiving all our curse, and in this way was given to us as our wisdom, righteousness, holiness, strength and all that we lack. Therefore, in the first place, we need to know who we are, before we can prevent all glorying and stay ourselves upon the Lord Jesus Christ. For we see many people bursting with pride who have no grounds for this whatsoever. All that they imagine to be true about themselves is no more than wind and smoke. Yet because they have not examined themselves properly to see what they are really like, they have not sought Jesus Christ; such are these hypocrites, and counterfeits, who are puffed up with presumption because of their ‘merits’. Therefore, as I have said, we must consider our condition and see the extent of its wretchedness, that is until the Lord Jesus takes pity upon us. This is how we can prepare ourselves to come to him. This is the first point. However, this is not all. For there are some who will confess that they are sinners, and that they are full of nothing but vanity, and yet continue to wallow in their filth. Why? Because they do not anticipate the judgment of God, and their minds have been lulled to sleep by the world. All such pleasure-seekers, who abandon themselves to drunkenness, or bawdiness, and the like, cannot excuse their wickedness, and indeed, they ought to be ashamed of it, and yet they seem to take pleasure in sins and continue in them as if hardened. Why? They have been intoxicated by the world, and blindfolded by the devil, such that they cannot see that one day they must give an account of themselves. They have stupidly made themselves believe that they will always remain as they are, pursuing evil things, and that they will never have to sigh and tremble, but only laugh, as if they seek wilfully to show contempt for God. Thus, we can see how it is that some are prevented (indeed, they are fully incapacitated) from coming to Jesus Christ, either because they presume to have their own wisdom, or because they are pursuing a false notion that Satan has placed in their minds, or because they think they are wise enough without Jesus Christ. These are the reasons why they despise him. Others, of whom there are an infinite number, know that they are poor sinners, and yet do not seek a remedy. Why? Because this world has them in its grip, and they are so caught up in it that they cannot lift their eyes or their minds above to seek for the remedy that has been provided in Jesus Christ. We must, therefore, be all the more ready to meditate on what I have said, that is, to rid ourselves of all pride and presumption, and to feel so much shame that we have no rest until we have found relief in the Lord Jesus Christ. May we open our eyes to see our depravity and be ashamed of it, and not only so, but also to recognise that this life is nothing, and that God has placed us here as on a journey, so that he can test whether or not we are following him. May each of us therefore come aside, both morning and evening, to consider our sins, and may they be like goads to prick us and encourage us to come to God. May we not be like brute beasts, tied to this world, but may our need lead us to come to the Lord Jesus Christ. This is what it is to glory in the cross of the Lord Jesus Christ. Paul specifically speaks of the cross here because he seeks to knock down and trample underfoot all haughtiness in man. For we always want to be ‘someone’ in and of ourselves, and maintain a certain dignity. Therefore, in order to rid us of such a wicked desire, Paul shows us that Jesus Christ, the Son of God, should be our only cause of glorying because he was crucified for us. Following on from this, he adds that we will be crucified to the world, and the world to us, when we have learned to glory only in the grace that our Lord Jesus Christ has brought us. How? Those who are not crucified to the world, that is, those who desire to have a position of some authority, and to be important, and who ask to be held in honour and promoted, in other words those who are diverted here, there and everywhere by their lusts, certainly do not yet know what it is to glory in the cross of Jesus Christ, for they begin at the wrong point. They are confused within themselves. Therefore, Paul can say with confidence that when his glorying was founded upon the cross of the Lord Jesus Christ, he abandoned and forsook the world. By ‘world’ he means all that appeals to our flesh, to men who neither think of God nor of eternal life, but are given over to avarice or ambition. Each one is controlled by his own natural instincts, and not one looks beyond this world. When men follow their inclinations and when God has not touched them by his Holy Spirit or drawn them to himself, it is true to say that though they have all strayed and roamed, yet there is a great variation in their desires, such that, when we examine the matter, we find that one is heading in a certain direction, whilst another is pulling in completely the opposite direction. Thus, it seems as if men are very different from one another. However, they are all alike in one area, that is to say that they want to be important in the eyes of the world, and are given over to their personal profit or pleasure. In other words, they are so enmeshed in things here below that they do not mind being separated from God. But Paul says that if all our glorying is in Jesus Christ, knowing that by means of his cross he has committed us to God the Father, and has secured the kingdom of heaven for us, then it will be easy for us to withdraw from the world and cut ourselves off from it, as it were. Why? Whoever has been cut to the quick and overwhelmed with a sense of their own sin will surely seek the grace offered to him in Jesus Christ, and the world will be worth nothing to him. Indeed, we treat all the spiritual riches that God has offered us and invites us to share as if they were nothing, because, in comparison to the deceptions and temptations of Satan, we do not value them at all. What is this world, when we contemplate it as it is? Not one of us sees just how fragile our lives are, that they are but smoke which floats past and then vanishes. Men still burn with lust and are transported and carried away thereby. As for God, he calls out, ‘Poor people! You have less sense than little children, in that you busy yourselves about wisps of straw, meaningless rubbish, and all kinds of nonsense, and attach yourselves whole-heartedly to these things. Yet when I offer you that which is perfect felicity, you ignore it; to you it is unimportant.’ Hence, the reason that we are so cold and so slow to accept the riches that God offers us is that we are preoccupied with the things of this world. Indeed, we value this world too highly. What makes us do this? It is because we do not know what priceless riches God is offering us. Therefore, let us join together these two things: namely, let us be crucified to the world, and the world to us, glorying alone in Jesus Christ crucified. Now this is easier to say than to do, and yet each of us, wherever we are, must strive to do so; once we have heard this doctrine, we must put it into practice. For if we would be esteemed and accounted Christians before God and his angels, we must conform to what Paul tells us here; indeed, if we were not otherwise-minded, we would find plenty of opportunity to do so, as I have already said. For all those who simply look within themselves and consider what they are really like, and what condition they are in whilst still separated from Jesus Christ, will be terrified of feeling the wrath of God which they deserve. They will feel that they are ruined by their accursed state, and that it would be better if the earth were to swallow them a hundred times, rather than live under this curse for a single day as the enemies of God who cannot escape his hand. Let us therefore learn to examine ourselves. Those who wish to adorn themselves according to this world, especially women, will gaze into a mirror with great curiosity and concern. Yet our poverty and filth will not be reflected there, in order truly to humble us before God, or make us consider what we glory in. The one who recognises his shame and ignominy will certainly seek to remedy it, if indeed the Spirit of God is working deep within him, and he is not (as I have already said) intoxicated by Satan. Let us, therefore, learn to examine ourselves sincerely, without flattery, and when we have acknowledged our poverty and misery, let us come to the Lord Jesus Christ. Since, by means of the cross, all haughtiness, self-worth and boasting is cast down, let us be truly crucified to the world and may it mean nothing to us. Now, by saying that the world was crucified to him and he to the world, it is certain that Paul means the same thing, yet he wants to reinforce that we can indeed renounce this world and be separate from it, by being crucified to ourselves with regard to the world. This means that all our loathsome desires (which are far too strong in us and consume us like a burning flame, pushing us in one direction, then another), must be mortified, for we know that the Son of God had to suffer such a shameful death on our behalf. Who is he who seeks to have his triumphs and do his courageous deeds in this world, when he knows that the One who is the head of angels, to whom belongs all glory, majesty and authority, hung on a tree and was cursed and hated for our sakes? In this way, all our lusts must be mortified; therefore, may the passion and death of our Lord Jesus Christ be so effectual in our hearts, that our desires do not quiver impatiently within us as once they did. This is the first point. Also, the world must be crucified to us. How is this? In comparison to the spiritual riches that Jesus Christ brings us, and which we enjoy through him, may we esteem the things of this world as straw and corruption, since all is corruptible. Furthermore, all that men covet so earnestly and with such determination that they become completely hindered by it, are nothing more than nets that Satan has spread in order to catch them. Are they not illusions and deceptions? Yes, this is most certain. Since this is so, let us learn that the world ought to be nothing to us, and let us be completely persuaded and assured of the fact that God is merciful to us, and acknowledges us as his sons and heirs; he has blessed us and without his blessing we would be most miserable. Hence, we are to pass lightly by this world and not be attached to it or held back for anything; this must always be our aim. We know that we must make haste to the place to which God has called us, and if we become enmeshed by the love of this world, we will become alienated from our God. This is what we are to remember from this passage. At this point Paul adds that ‘in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature’. It is as if he is telling us that those who troubled the church in his day were motivated only by ambition. For if the church did not grow, and no one received any profit in any way as a result of the great trouble they stirred up, it surely proves that they were only seeking to replace the Lord Jesus Christ. For what should our aim be, but to see the Son of God reigning in our midst, and to be ruled by the Word of his gospel, and to know his power, so that all of us, great and small, place our entire trust in him? Following on from this, we aim to have our whole life transformed, that we might live in obedience to God and submit to his Word. For the spiritual temple of God is built upon faith and a new life; faith leads us to pay homage to God for all his riches, and to have recourse to him, and declare his praises — to call upon his holy name when we meet together. This is how we are built up to become the temple of God. However, we must also be renewed in our lifestyle, and patiently learn to deny ourselves and dedicate our lives to God. This ought to be the message of those who have the responsibility to teach. Those who do not aim at these things reveal that they have no intention of serving the Lord Jesus Christ. Thus Paul declares that the only important thing is to be a new creature in Jesus Christ. In other words, we must come to the point where, as we saw in Second Corinthians, we are new creatures, if we want to be considered to be ‘in Jesus Christ’ (2 Cor 5:17). For if anyone boasts that he is most eloquent, and another that he is very clever, and another that he is a great scholar, and another that he has good manners, it is all vanity. Let us, therefore, learn to forsake ourselves and this world, and to dedicate ourselves to the one who bought us so that we might be set free. For it is only right that Jesus Christ who obtained us at such cost should possess us and rejoice greatly over us. This cannot be achieved unless we each deny ourselves and reject all that could hold us back amongst men. This is what we need to observe. Paul speaks here of circumcision and uncircumcision because the dispute and the argument he had (as we have seen previously) concerned the ceremonial law, which he deals with here through the example of circumcision. For the Jews sought to retain all the types and shadows which were only intended to last for a time. Thus, Paul, ridiculing all this, says that our Lord Jesus Christ came, not to encourage us to keep these ancient figures, but, because the veil of the temple was torn in two, and because he is in himself the body and substance of all the shadows that existed under the law, we must now content ourselves with him, circumcision no longer being of any value. We will derive greater profit from this passage if we apply it to what we see today. For, in the Papacy, there are many pointless rituals in which they place all their trust in order to be holy. When we ask the Papists how they can merit God’s grace and obtain remission of their sins, they boast that they have their holy water, their candles, their incense, their organs and choirs, their pilgrimages and this and that. Also, they have their foolish devotions, which involve trotting from altar to altar and from chapel to chapel. Then they must, of course, buy a good number of masses. In short, all that the Papists refer to as the service of God is nothing more than a Labyrinth, or an abyss, of superstitions which they have forged in their own heads. Let us come now to consider what these things are worth. God has made no mention of them; but they have been invented by men, in whose ears Satan has whispered in order to corrupt the true service of God. However, the Papists consider that there can be no religion, nor faith, nor service of God, nor zeal unless we too are transported by all their nonsense. Yet Paul, speaking of the ceremonies that God had ordained in the law, says that they are no longer anything. Why? Because God is content if we serve him with a pure conscience, and call upon him, having put our trust in him, knowing that all good things come from him. Let us, rather, live uprightly and honestly with one another, knowing that charity is the bond of perfection, and the end of the law; and let us also so dedicate ourselves to our God that we live chastely and in all holiness, waiting for the coming of our Lord Jesus Christ, as it says in Titus (Tit. This is the starting point of holiness and perfection, as declared by God in his Word. Yet the Papists will say on the other hand, ‘What! And what kill become of our lovely devotions? Will they all be abolished? It were better to pull God out of heaven!’ This reveals the Papist’s folly. We have seen what Paul has exposed here; that even if men are so mistaken about their own inventions that they think they offer God wonderful things, and are held back by these meaningless trifles, it is all worthless. Who has declared this? God, by the mouth of Paul. What, then, ought we to be? New creatures. What is a new creature? We must start by examining our lives and seeing ourselves as nothing in and of ourselves. Then we must offer to God the spiritual sacrifices that we owe him, presenting ourselves to him that he might have pity and mercy upon our misery, and aid and help us. May we be ready to follow him as he calls us, having no other source of wisdom but his Word alone, knowing that he does not wish to be served with pomp or with the fine, glittering external appearances that appeal to the world. He is content if we devote our thoughts and affections to him in sincerity. Moreover, it is our responsibility to understand what Paul is saying here, and to apply his teaching; for it is certain that those who refuse to flatter themselves in their sins, and who look to God, knowing that they must appear before his judgment seat, will forsake all glorying in themselves. Furthermore, they will know what God demands in his Word, and how he would be served, and what he delights in, so that they will no longer be in danger of being deceived by the meaningless trifles which hypocrites pursue. For it is most certain that when the Papists torment themselves in order to serve God (as we see), it is only so that he will count them innocent, and so that they may escape his hand, and not be constrained to serve him as he has commanded; for they despise the whole law. Yet there are many things which they do regard as vital, and which they desire God to accept. But (as I have said) their main aim is to believe that their duty to God has been fulfilled, so that he will not oppress them too much. Meanwhile, they follow their own course, allow themselves great licence and grant themselves absolution of all their sins. They think that since they have brought God something (that is, a mere shadow), he dare not speak a word against them and has to remain silent. Now we have seen Paul’s intention here. Finally, he adds, ‘And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy and upon the Israel of God.’ By speaking of this ‘rule’, he implies that men may believe what they choose, and yet God will not give way to them, for he is immutable and will not yield to folly or be made to retreat. Paul tells us that such alteration is impossible. Whatever happens, the rule that God has established remains as it is, unchanging. This is something which we all accept on the surface of things. For who would not readily accept the fact that God is superior to us? We even feel that to say the contrary is to blaspheme. Thus we are all quite sure that God ought to reign, and that his law ought to be our rule for living. Yet, at the same time, see how men allow themselves to live without restraint! Each person invents this and that, and soon afterwards expects everyone else to hold to their inventions. Everyone wants to have their own separate rules. Whilst it may be true that not everyone in Popery follows the rule of St Francis, or of St Dominic, yet there is not a single foolish old woman or bigot in Popery who has not got his own rule. Just as there is not a single young calf who has not also his own rule for living. For all will say, ‘This is the way I do my devotions.’ And when they use the word ‘devotion’, they virtually push God into the background because they are really saying, ‘I must have the liberty to do what I think is good, and God must content himself with that.’ What diabolical audacity men have! They compromise here and there, they talk wildly, they deviate first to one side then to the other. It is as if they make for themselves winding and crooked pathways, hoping that God will twist his rules and be pliable enough to bend to suit their own views. Therefore we have all the more reason to observe carefully what is said here, which is that men may torment themselves all they like, but God’s rule remains and will follow its own course and direction. What is this rule? It is that we aim for the perfection that our Lord Jesus reveals in the gospel; not that we can attain this during our lifetime, but rather that we are not to step aside one way or another, to the right or to the left, but to aim always for the goal that God has revealed to us. This is how we can be new creatures, by denying ourselves and dedicating ourselves fully to God. Since this is the case, let us make a decision to submit to this rule, and conform our lives to it. For each one of us immediately picks up our feet and legs to run off here or there; but in order not to go astray, we need to learn to hold fast to all that God reveals and teaches us in his Word. Now when Paul asks that peace and mercy be upon such people, it is to declare that, even if all in the world were foolishly to condemn us, we could ignore it and refuse to let it bother us, pursuing our own course. If God is for us, that ought to be sufficient. For if we are shaken by the foolish judgments of the world, and the opinions that they spread about us, we are not rendering to God the honour that is his due. If folk say of us, ‘Those people are not living good lives’, and we get upset and seek to conform to their tastes, we will surely be moving away from God. Therefore, let us take good note of what Paul says here, which is that if men condemn us and find things to criticise in that which we do (and it is obvious that the world will never be in harmony with God), it should mean nothing to us. It ought to suffice us that God has blessed us, and offers us complete happiness in this word ‘peace’, showing that he will have pity on us, however wretched we may be, and however much others may spit in our faces. Although we do not have all the virtues required of us, yet if we aim to follow God, we will always find him to be merciful. He supports us in our weakness, and aids us in our wretchedness. If we have all this, it ought to be enough. On the other hand, although the Holy Spirit blesses those who submit to God’s rule, we also know that he curses and detests and loathes all those who go astray, and who make their own imaginations their law. They seek to have liberty to follow whatever seems right to them, and harden themselves against the Word of God. However valued they are by the world, and however much they are intoxicated with pride and presumption, thinking they are ever so important, we can see that God still regards them as detestable. This is what we need to remember: there is only one rule by which we must live and that is contained in the gospel. Where does this rule lead us? It will ensure that we do not offer to God that which seems right to us, or that which we have forged in our own heads. Instead, we will submit ourselves fully to him and to his Word. We will recognise that in Jesus Christ we have all perfection. Thus we will be content with him alone, especially since we know he is merciful enough to show us pity, and our lives will be blessed and made happy by him, if we follow him to the place where he calls us. Conversely, we will be cursed unless we follow the rule that Paul speaks of here, no matter what opinion the world has of us, or however much the world may praise us. Now he adds ‘the Israel of God’, to prove that those who serve God spiritually, he will always be pleased to acknowledge as his people. For the enemies of Paul, against whom he has a quarrel in this whole epistle, wanted to maintain all the ceremonies, as it seemed to them that these were the marks of the true church, just as the Papists today want to keep the holy oil, and this and that. But the enemies of Paul had much stronger grounds than the Papists, and in comparison their case was stronger. Yet Paul still rejects it all, and says that God does not concern himself with any of this. Whilst it is true that he had ordained the shadows of the law for a time, and they had their function, which was to lead the people to the Lord Jesus Christ, now that we have the substance and the truth in him, we must forsake it all. We have an even stronger reason, therefore, to say that the Israel of God are not those who appear in great splendour before the eyes of men, but those who bear the true mark of God. For when the Papists speak to us of the church, they must include the Pope with his three crowns, and the bishops, who disguise themselves in order to act out their farce. They are like horned beasts, and everything about them glistens; the priests and the monks are among them and they too dazzle the eyes of the simple. This is what the church of God consists of according to the Papists: in pomp and frivolous, useless nonsense. What of the sacraments? No, they need this or that extra thing — in short, they have their own marks which seem quite acceptable to them. Yet we must look at the gospel. What do we find there? All simplicity. God does not want those who preach his Word and administer his sacraments to wear costumes or to make so many fanfares. Nor does he want the sacraments to be polluted by human inventions, because all these are worthless to God. Let us, therefore, retain the definition that Paul gives here of the true church, so that we are unmoved when people say to us, ‘Look, we have many beautiful things here.’ It is true, if we judge according to our natural senses, for we are carnal and earthly and are, therefore, more inclined to follow that which appears beautiful to our senses. But it is not for us to decide how we must serve God; we must hold fast to that which he has proclaimed, because his decree is irrevocable, and it is that we should find all our wisdom in Jesus Christ. This can only happen if we obey him, and not before. Thus, we are to recognise that we must no longer be attached to the external things which he ordained at the time of the law; but we are to be content with Jesus Christ alone and the perfection that is in him. Let us be sure to notice something else he says at this point: ‘The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.’ He exposes here that the world, due to its ingratitude, gives no thought to the riches which are offered in Jesus Christ. The gospel is preached often enough, and yet we all withdraw from it and turn away, as if we have decided to leave the good path that leads to salvation and throw ourselves headlong into ruin and perdition: What is the reason for this? It is because our spirits are empty, and the devil always gains entry; he entices us, he troubles us and makes us flutter about in the air. Indeed, until the grace of our Lord Jesus is with our spirit, we are like swaying reeds, without stability or foundation. This is what we need to aim for, so that God not only pours out his grace upon us, but that we also receive it into our spirit and heart; our spirit must become its throne and the place where it takes root, so that we might not be tied to this earth, but raise our affections and minds to God. Now, because there will never be a time when this doctrine escapes contradiction, Paul here challenges those who would rise up against it, and says, ‘From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus’. When he speaks of the marks of Jesus Christ, he sets them in contrast to all the armouries of princes, to all their diadems and sceptres, and to all that they possess to give them importance, and to obtain the worship and reverence of all. When a prince wants to be seen to be in control of his estate, he must be dressed in such a way that none dare look at him for fear of being bedazzled. They do this more often than not because there is nothing about them worthy of note, and so they need to rely on these borrowed means; the same is true of worldly people who give themselves to pomp and gallantry, and use this and that to acquire a good reputation. In short, the worldly will use any means to get themselves noticed, although these things are vanity in and of themselves. But Paul shows that the marks of our Lord Jesus Christ are, as we know, worth so much more, and far more precious, having more beauty in themselves than all that is cherished by the world. However, we need to consider what is meant by ‘marks’. He has explained this to us before, when he said that he was beaten several times. He had been stoned at one place, put in prison in another, and had suffered hunger and thirst (2 Cor 11:23-27). In other words, he had been regarded as loathsome and was therefore rejected. According to the world, we must flee such ignominy. Yet Paul says that these marks are worth more than all the honour and splendour that we could ever enjoy. He says that because he bears these marks, others must not ‘trouble him’ by preventing him from following his course and fulfilling his duty. Now Paul’s intention in this passage has been, firstly, to show that if we are Christians and part of the true church of God, we must obey the command to be united to one another. How? Not with each person following their own imaginations; for there are indeed many who have a perverse spirit which makes it impossible for them to cooperate with others. Such people seek to keep themselves separate from everyone else, like wild horses, and it is to be hoped that there are monasteries and cloisters for such people who refuse to unite with others according to the command given to the church. Thus, having separated themselves in their pride from the company of believers, they can only really become monks of the devil! Whatever the case, we know why they hide themselves away: it is because the devil has them in his grip and possesses them. He simply seeks to persuade them to live separately from others so that he might eventually turn them away from God altogether. Secondly, Paul shows us here that we must aim to keep this ‘rule’; the Lord Jesus is to be our example, and we are to seek to conform to his image. When he speaks, may we submit to his teaching, so that each of us keeps his commands. Also, let us help one another. For we can boast about persecution, or this or that, all we like, but unless we seek to help others to enable the building of the spiritual temple to progress, it is certain that we are still serving Satan and are like slaves serving under his tyrannical rule. Let us learn to be of the same mind one with another as we submit to our Lord Jesus Christ. Furthermore, may those who are selfless and faithful in their walk with God despise all these pompous people who want to elevate themselves in their pride, introducing this or that; for Jesus Christ always recognises his marks. In other words, however contemptible we may be in the eyes of the world, we will always be acknowledged by the Son of God. Therefore, let us continue to walk, and let those who seek to hinder us know that God will beat them down, as we have seen previously (Gal. It is only right that people should be put to shame and forced to scatter if they disrupt the unity of the church and refuse to serve according to their ability to the advancement of the reign of our Lord Jesus Christ. God must send them to their ruin because of their pride and presumption. This is what we need to remember from this passage if we desire to persevere in the enjoyment of the riches that we possess, which were bought for us at so great a cost, through the death and passion of our Lord Jesus Christ, and which are offered to us daily through the gospel. Now let us fall down before the majesty of our great God, acknowledging our sins, and praying that they would so grieve us that we would be made to tremble and seek his pardon. Then we will be transformed through true repentance and enabled to battle against all our vices and all the corruptions of our flesh, until he has freed us from them altogether; then he will clothe us in his righteousness. Thus, we all say, Almighty God and our heavenly Father, etc. Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to all you holy and faithful ones in Jesus Christ. which are at Ephesus. Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with all spiritual blessings in heavenly things in Christ. - Ephesians 1:1-3 When we read the epistles which St. Paul wrote to a variety of places, we must always consider that God meant they should serve not only for one time alone, or for certain people only, but for ever, and in general for the whole church. And truly if a man considers well the doctrine that is contained in them, it will be easy to discern that God’s intention was to be heard in the things that are spoken there, even to the world’s end; and also that he has such a care for us that he has not passed over or forgotten anything that might further our salvation. The sum of this Epistle which I have now taken in hand to expound is that St. Paul confirms such as had been already instructed in the gospel, in order that they might know that that is what they must rest upon, as upon the true and perfect wisdom, and that it is not lawful to add anything to it. Paul tells us that the benefits which are brought us by our Lord Jesus Christ and of which we are made partakers by means of his gospel are so excellent that we must surely be extremely unthankful if we scurry to and fro like people who are never at rest or contented. And then he shows us also what we have in Christ in order that we should so cleave to him as not to presume to seek help anywhere else, but assure ourselves that he has procured everything for us. Again, on the other side, he shows us that Christ has so well provided for his church that if we know how to use the gifts of grace he offers us, we shall have full and perfect happiness. Along with this, he warns such as have been instructed in the truth of the gospel to lead a holy life, and to show that they have profited as they ought to do in God’s school. Now these things serve not only for the city of Ephesus, nor for any one country, nor for any one age or time, but we have need to be urged on more and more, seeing that the devil strives ceaselessly to turn us to evil. And when he cannot lead us completely away from the doctrine of Jesus Christ, he labours to make it distasteful to us some way or another, and to entangle us in new curiosities, only to bring to pass that we may not be constant in the faith that we have received, but give way to vacillation. Now whenever our fancies are so fidgety, it is certain that an opening is made to blot out the remembrance of all that we had learned before and to take in many follies, yes, and erroneous doctrines, which serve to corrupt and pervert the purity of our faith. We see then that the doctrine which is contained in this epistle is directed and dedicated to us at this present day, and that God has by his wonderful providence so disposed things beforehand that we not only have had the foundations of the gospel upon which to ground ourselves, but also the means by which our faith may from day to day grow and increase, so that we may still go forward until we reach perfection. First and foremost, St. Paul claims the authority belonging to him, which had been given him by God, in order that men should not waste their time over his person, as though his word had been but the saying of a mortal man. For in very deed our Lord Jesus Christ is the only master from whom we must learn, for it is witnessed of him from heaven that it is only he and no other to whom we must listen [Matt. It has always been God’s will to keep the guiding of his own church to himself, and that his Word should be received without contradiction. He has not given that privilege to any creature. And when Jesus Christ is ordained in the place of God his Father, it is because he is God manifested in the flesh, and the infallible truth itself, and his wisdom which was before all time [I Tim. Furthermore, when men speak they must not do it in their own name, nor put forward anything of their own fancy and brain, but they must faithfully set forth the thing that God has enjoined upon them and given them in charge. Thus you see why St. Paul uses this preface, as it were everywhere, that he is an apostle of our Lord Jesus Christ. Hence he holds it as a settled principle that if any man introduces himself to speak in his own name, there is nothing but rashness in him, for he takes upon himself what belongs to God only. Again, since our Lord Jesus Christ was purposely sent to be our last teacher that we might have such wisdom as is perfect and utterly without fault, therefore St. Paul calls himself an apostle sent by him. This presupposes two things; first, that St. Paul had that charge committed to him; secondly, that he duly acquitted himself of it by rendering faithful service in the office that he was called to. For if a man were the most gifted and most excellent in the world, yet if he thrusts himself forward under his own impulse, he disturbs all order. And we know that God will have order and not disorder amongst us, as St. Paul says in the fourteenth chapter of the first epistle to the Corinthians. He then that speaks, at least to teach, must have a calling, that is to say, he must be admitted and have his charge given him, so that every man may not put himself forward by reason of an unadvised zeal, as I said before. But to speak further of St. Paul’s calling is not needful at this time, for we know how God gave testimony that he anointed him as his apostle [Acts 9:15]. And indeed he does not dispute much about it here, because it was known well enough in the church of Ephesus. But since the Galatians had been troubled by deceivers, so that St. Paul’s authority, yes, and the name of God himself had been disgraced there, we see how he maintained his own status, telling them that the reverence due to an apostle of Jesus Christ could not be taken from him without overthrowing the divine order [Gal. Therefore it is enough for him here to have said in one word that he is an apostle of Jesus Christ. Let us come to the second point upon which I touched, namely, that it is not enough for a man to be called, except he discharge his duty with a pure conscience and with integrity in his office, which thing St. Paul took upon him as a thing beyond all question, and he had given sufficient proof of it. The deceivers may well boast with full mouth that they are called, as we see they do. For all they who fight against God and his Word, and sow trouble and tares in his church, would fain make a shield of their calling, and also of their zeal, for they will insist on being called Christians over and over again. But St. Paul had sufficiently proved that he did not come of himself, nor sought anything else than to spend himself in the building up of the church. And since the same was well known in Ephesus (as we may gather from the history of St. Luke: Acts 19), and he had fought many a hard battle, therefore he thinks it enough to say in one word that he is an apostle of our Lord Jesus Christ. Here we must take warning, first to keep to the pure doctrine which we know has proceeded from God, for we cannot go wrong if we follow that rule. And seeing that in our Lord Jesus Christ we have the performance of all that is requisite and needful for our instruction, so that we have no need to doubt whether we must keep to the gospel or add something to it, let us be content to take the Son of God as our Master, especially as he vouchsafes to stoop so low as to take that charge upon him, and also testifies that if we have profited well in his doctrine, we shall come to the true goal to which we should make our way. You see then that the first lesson which we have to gather from this passage is that our faith must not waver one way or another, but have a sure and immoveable foundation to rest on, namely, God’s truth, even as it is contained in the gospel. And seeing that St. Paul is sufficiently acknowledged by us, let us not doubt that God’s Spirit speaks to us at this day by his mouth, neither let us hear the doctrine as if it were subject to our judgment. But let us subject our own understanding and minds and receive it without calling it in question, unless we will wilfully make war against God and lift up ourselves above him. This, then, is one of the things which we have to notice from this passage. Furthermore, in order that this doctrine may not only be reverenced among us, but that it may also be pleasant to us, let us take note that St. Paul speaks in the name of Christ, who was sent to us by God his Father to bring us glad tidings of peace. Also let us bear in mind how he says in another passage that he was ordained to bring the message of reconciliation, and that he beseeches men in God’s name to be reconciled to God [2 Cor. Now I told you that this was done to make the doctrine of the gospel sweet, that we might be desirous of it and give ourselves wholly to it. For whenever it is told us that God speaks to us, truly it is enough to give authority to all that he shall speak. But yet we may tremble at his voice and at the same time be troubled by it, according as we see a great number confess well enough that God deserves to be obeyed and to have all men subject to him, but in the meanwhile they turn away and shun him as far as they can, because his voice makes them afraid. But when Jesus Christ speaks to us as the mediator between God and man, we may go to him boldly, for (as it is said in the Epistle to the Hebrews) we are no more, as it were, at Mt. Sinai, where the lightnings flashed in the air when the law was published, insomuch that if a beast had come near to it, it must have died. The voice which God uttered at that time was terrible [Heb. But nowadays, seeing that he encourages us by his gospel to receive the grace he offers us, and intends to wipe away the remembrance of our sins, let us allow ourselves to be justified by his free grace, and let us be peaceable and obedient to him. For indeed this ought to move us to come to him like poor hungry souls to be fed with the heavenly food that he will give us. Thus we see in effect what we have to remember when St. Paul calls himself the apostle of Jesus Christ. Paul adds that he is an apostle by the will of God. This serves to place it beyond all doubt, in order that men should not blame him for presumption, as though he thought himself of better reputation than other men. He protests that it was not because of any worthiness of his own, but because it had pleased God to choose him for that office. And certainly it is no feigned humility when he says he was set in that position by God’s mere grace and choosing [I Cor. For we see how in other passages he confesses that he is not worthy of such honour, but rather had deserved utter damnation, and therefore was to be taken as a mirror of God’s infinite goodness, in that he had exalted him so high, even him who had been a murderer of Christians, who had shed the blood of the martyrs, and who had blasphemed against God and his Word, as he himself reports it. We see then that there was no pretence in this confession of his, where he says that he was set in that state and rank by the will of God alone. And this serves a great purpose still, in order that we may not esteem God’s Word according to the worth of those who bring it to us. For one of the common artifices which the devil uses to diminish reverence for God’s Word is to place before our eyes the persons who bring it. Now it is certain that we are frail vessels and of no value, yes, of no more worth than broken pots. What is there in those whom God has ordained to be the ministers of his Word But the treasure is inestimably great at all times, despite the contemptibleness of the vessels [2 Cor. Let us take note then that when men come to bear testimony to the forgiveness of our sins and the salvation we ought to hope for, our faith must rise up higher and not stand questioning whether such a man is worthy to be heard or not, or enquiring what manner of person he is. Let us content ourselves with the thought that God by that means intends to draw us to himself. This is the way we must walk, and if we step aside from it, we soon go astray and are on the way to perdition. Let us note this well, then, that we must submit ourselves to God’s will and ordinance and receive without hindrance the doctrine that is preached to us by the mouths of mortal men. For we must not be wise in the way that many people are, who demand whether God could not send his angels from heaven and teach us by revelations, nor in the way of some busybodies who make pretence that they have the Holy Ghost at their beck and call, [en leur manche (Fr.) (In their sleeve)], for which reason they disdain to receive the gifts as they are dealt out by God. So that we may not be bewitched by Satan after this manner, let us take note how it is said here that it is God’s will that the gospel should be preached by the mouths of men, and that they are, as it were, witnesses to us. Whoever exempts himself from this ordinance is acting as if he thrusts back God’s hand when he offers him sure and infallible testimony of his salvation. Thus you see what we still have to take note of from this passage. Again, they that are called to proclaim God’s Word ought to take warning from St. Paul’s example to walk in lowliness. For who are we if we compare ourselves with him He shows us that he was not chosen for any native sufficiency or ability, but because it was God’s will to have it so. Therefore let us assure ourselves that we hold all things of God and his pure grace, and that we cannot attribute anything to ourselves, unless we intend to rob him of his right. And we know that such ingratitude is not to be tolerated. Next the apostle says, ‘To all the holy ones that are in Ephesus and to the faithful in Jesus Christ’. It is true that the name of the city is expressed here, but yet (as I have touched on already) the doctrine is common to us all, and God has granted it for our use at this day, and we must receive it as if St. Paul were still alive and among us. Yes, and we must not only have an eye to him, but to the Person by whom he is sent. For although he died when he had finished his race, yet God’s Spirit is immortal. Whatever happens, we must, for our learning, bear in mind what St. Paul says here when he speaks to the saints and faithful ones in Jesus Christ. Although, then, we are not of that time, nor of the country and people of Asia, nevertheless seeing it has pleased God to join us with those to whom St. Paul wrote in his time, let us assure ourselves that it behoves us to be strengthened in the faith which we have received by the gospel, because it was the intention and purpose of the Holy Spirit to exhort to perseverance all those who have the rudiments of the gospel, and are still weak and in need of stronger confirmation. But let us bear well in mind these words where it is said, ‘the saints and faithful ones in Jesus Christ’. For St. Paul shows that all the holiness of men is nothing else but pretence until God has brought them to his own service and dedicated and consecrated them to it by faith. For we are all unclean by nature, and nothing but infection can come from us. It is true that, if men put on some fine outward show and appearance, they will be accounted as righteous as can be, and their virtues will be commended everywhere, just as we see that a man can acquire the reputation of great perfection if he but possesses some fair qualities. But we must remember that it is said in the fifteenth chapter of Acts that God cleanses men’s hearts by faith [15:9]. And he had great reason to do so, for (as the prophet Jeremiah says) man’s heart is a pit of horrible confusion [17:9]. We ourselves do not perceive it, but God has clearer eyes than me. Be that as it may, let us assure ourselves of this, that all the holiness which men imagine they have is but corruption and abominable before God, until such time as they are made one by the faith of the gospel. Therefore note it for a settled point that no other holiness is accepted and acknowledged at God’s hand than the holiness of believers. For except we first become Christians we are blind and can never render to God his due. Although there were no other sacrilege than this, would it not be enough to mar all the virtues that we could have besides Again, seeing that the spirit of perfection, the spirit of the fear of God, the spirit of righteousness and the spirit of purity abide and rest in Jesus Christ, it is certain that all such as are separated from him have nothing else in them but vice and all manner of uncleanness, however much the world may applaud them. On the other hand, let us note also that all such as boast of having faith in the gospel, and are not sanctified by God, betray their own hypocrisy and lying, and belie themselves by their own life, no matter what they may sing or say, just as we see many nowadays who defile and profane this name of the faith which ought to be holy. For every man will say that he is faithful, and they who have least faith are boldest to say that there is no faith but in themselves. And would God that it were so only by half! But we see even among all that bear the name of Christians that their whole life is disordered and loose, insomuch that they mock God to the full and despise all religion, and yet nevertheless in the meanwhile think (as I have said already) that they are greatly wronged if they are not taken as good and catholic Christians. Yet for all this we see how St. Paul links these two things together in an inseparable bond, namely, that if we have the faith of the gospel, we must consequently give ourselves over entirely to our God and separate ourselves from the corruptions of the world, just as we have seen that in the Epistle to the Galatians [I:4; 4:5—7] he says that the coming into the world of our Lord Jesus Christ is in order that we should be sanctified by his blood, to yield obedience henceforth in all pureness to God his Father. And as he says in another place [IThess. 4:7] we are not called to uncleanness but to righteousness, in order that God’s name should be honoured and glorified by us. Thus you see what we have to remember from this preface, in order that we may be the better prepared to receive the doctrine contained in this Epistle, and that it may have such authority among us as it deserves, and moreover be made pleasant to us, so that we may understand how it is for our special benefit to learn at Paul’s hand. For the apostle testifies the grace of our Lord Jesus Christ to us and leads us to God to be reconciled to him, whereas we are naturally the children of wrath. And furthermore he shows how we may stand in God’s favour, so that we may be bold to call upon him as our Father and be sure that he also accounts us his children. Next Paul uses a thanksgiving to lift up all men’s hearts to acknowledge how much they are bound and indebted to God, especially considering that he has shown himself so bountiful towards them in giving forth himself in all kinds of ways. ‘Blessed (he says) be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with all spiritual blessings in heavenly things (or in heavenly places) in Christ.’ Since the chief sacrifice which God requires at men’s hands is that they should acknowledge his benefits and be thankful to him for them, St. Paul considers first of all how the same may provoke them to do their duty, for we are so slack that it is frightful to see it. We can well enough confess that our chief study and endeavour ought to be to have a well-ordered life, namely, to praise God. For if a man asks us why we are found in this world, why God has such a care for us, why his goodness feeds and cherishes us, and finally why he, as it were, dazzles us with the great number of benefits he bestows upon us, it is in order that we should yield some acknowledgement of them to him. For (as it is said in the psalm) we for our part cannot profit him at all, neither does he require anything else of us in exchange, but thanksgiving, according as it is said in Psalm 116, ‘What shall I render to the Lord for all the benefits which I have received from him, except to take the cup of salvation at his hand and to call upon his name You see then that all that we can ever bring to God is but to acknowledge ourselves bound to him for all things. And yet, for all that, no man discharges his duty, no, nor a hundredth part of it, in that respect, but rather, all of us from the greatest to the least defraud him of it, inasmuch as we do not cease through our baseness to bury his praise which ought to resound in our mouths. For this reason our Lord rebukes us for our negligence, for when the holy Scripture exhorts us to praise God and uses many words for that purpose, let us not think that they are superfluous, but let us acknowledge them to be so many upbraidings of our malice and wickedness for failing in the thing that is so requisite and (as you would say) the principal thing in life. It is true that the Holy Spirit often sets forth other reasons why we should magnify God’s name, as (for example) the order of nature, the fruits which the earth yields, the aid and help which God gives us, and other such things. And these are sufficient matter for which to praise God. But St. Paul leads us higher here, and will have us to glorify God above all things. He thinks it not enough to own that God has placed us in the world and that he nourishes us here, and that he provides all things needful during the passing of this transitory life, but he also says that God has chosen us to be heirs of his kingdom and of the heavenly life. We are then doubly bound to God, and that, much more closely than ignorant and unbelieving wretches are. For although they are sufficiently indebted already, yet the good he has done us in Jesus Christ is beyond all comparison more excellent and noble, because he has adopted us to be his children. It is true, since we are men, that we are of the number of his creatures which he has fashioned after his own image. But what of that? This image is defaced in us by sin and by the corruption with which we are tainted by Adam’s disobedience. And now what other heritage have we than his wrath and eternal death? In brief, we are not worthy to be reckoned among the number of brute beasts, if we remain in the state which is ours by nature. Now then, seeing that God makes us members of his only Son, and ranks us with the angels and prepares us to become partakers of his own nature and glory (as St. Peter says in his first Epistle, I:12) ought we not to perceive there so high and noble a grace as should ravish us completely. Thus you see that of the things which St. Paul meant to say in this text, the first is that we are here exhorted to apply ourselves wholeheartedly to the work of praising God, just because we are too cold and indifferent in that respect, if we are not pushed and constrained to it. Besides this, St. Paul had one other intention more, namely, to feed us in such a way with the grace that we have by the gospel that we may no more covet this thing and that thing after our customary manner. We see how fickle we are by nature, and when God is so good to us as to set his Word before us, we insist on having some other things beside, and nothing can content us. And why not Because we are dull and have never conceived or understood what God shows us by his Word [Eph. For we shall see hereafter that such as know the love that God shows us in our Lord Jesus Christ have all that they can wish, high and low, far and wide. Also St. Paul now calls upon us to bless God with the purpose of keeping us to the doctrine in which consists the fulness of all happiness, at least if we know how to use it to our profit. Furthermore, let us also note that it is not without reason that he speaks of ‘spiritual blessings’. For although we cannot eat a scrap of bread or drink a drop of water without being robbers of God, unless we acknowledge and confess that he therein shows himself a true Father to us, nevertheless the things that concern this body and this our transitory life are nothing compared with the things that serve for the eternal welfare of our souls. And in very deed, St. Paul’s exhorting us here to praise God for his heavenly blessings is done in such a way that at the same time he gives us to understand that we must be patient if we are afflicted in respect of the flesh, and do not have all things according to our desires, and if God curtails our food and handles us not so tenderly as we could wish. Two things therefore are contained here. The one is that we should learn to know wherein our true and perfect happiness consists, namely, in the life which we hope for and which is hid from us as yet, in order that we should not be tied to the world. Note that for one point. Secondly, that if this world rejects us and despises us, and makes a laughing-stock out of us, we must settle ourselves in patience; and while the despisers of God vaunt themselves with pomp and show and it seems that we are unhappy compared with them, insomuch that some of us suffer hunger and thirst, and others are troubled and unjustly molested, we must look further. And why Even because we ought to content ourselves with the heavenly blessings which God has bestowed upon us. This blessedness so great, so high, and so inestimable, then, must make us overlook all the encumbrances we can conceive, whenever God exercises and tries us in this world by many afflictions, and wills that we should know scarcity and the lack of many things. This is the effect of the things we have to note from this passage. Now before we come to the rest, let us note that this word ‘blessing’ is taken in different senses when St. Paul applies it either to God or to ourselves. It is said that we bless God. And how As he blesses us. After what manner does he bless us We do not bless him as he blesses us. We come far short of that. For (as I have shown already from the sixteenth psalm) all our services can do him no good. Again, we have to conclude that (as I have also shown from the one hundredth and sixteenth psalm) all that we can bring to God is no more than this acknowledgement that we are bound to him for all the good things we have. You see then that all our blessing is but to yield the sacrifice of praise to God. Let that serve for one point. But now, when God blesses us, is it simply in words No! But it is a filling of us and a bestowing of all things upon us that we want, as far as is needful. And why is this word ‘blessing’ attributed to him? Because he does not need to labour and take great pains to help his servants and to give them what he knows is expedient for them. If he simply says the word, that is to say, if he only declares his will, the thing is done. Since then God, having created the world by his word alone, has power also to do us good simply by commanding it, therefore it is said that we become rich by his blessing alone, that is to say, by his showing himself loving and favourable to us. Now let us see if we are to be excused when we defraud God of his due by disdaining to open our lips to confess how much we are bound and indebted to him after we have received so many benefits at his hand. Let all the blessings that all the men in the world can give to God be laid in the balance against the blessing with which he enriches them; and which has the greater worth All that they can put forward is that it is needful for them to confess that they can neither say nor do anything that is worth while, whereas at the same time God shows us that he has all that is requisite for our happiness. Therefore it is not without reason that St. Paul says here that the faithful must fully devote and apply their minds and endeavours to bless the name of God, seeing that he gives them so great cause, for otherwise they would be unthankful and churlish. Therefore he says two things, ‘The Father of our Lord Jesus Christ who has blessed us in Christ’. When he says ‘the God and Father of our Lord Jesus Christ’, it must be explained in this way, that the God whom we feel so favourable to us is the Father of our Lord Christ. This circumstance deserves to be noted well. For by it St. Paul makes us understand that God’s benefits, especially those that belong to the heavenly life and to the everlasting salvation of our souls, cannot come to us, except Jesus Christ is, as it were, the channel of them, so that we may be made partakers of them for his name’s sake. Therefore let us note well that we are shut out from all God’s benefits and from all things that concern the salvation of our souls, unless Jesus Christ becomes our way. It is true that unbelievers eat and drink and glut themselves to the utmost, and the sun shines on them. But be that as it may, to speak properly, they do not enjoy all the things God gives them, because they usurp them without any lawful title to them. For the world was created for God’s children, even with respect to their Head, who is our Lord Jesus Christ, In brief, it is not without cause that St. Paul, showing how God has given himself to us, says that it is because he is the Father of our Lord Jesus Christ. But (as I have already told you) it is not a question of eating and drinking, but of far greater and more precious things, namely, that God has adopted us as his children. And so you see in effect what we have to bear in mind. Yet, that we may the better profit from this passage, let us take note that we must check ourselves lest we wander into many speculations when we know God, the Father of our Lord Jesus Christ. And why? The papists have this word ‘God’ often enough in their mouths, and likewise the word ‘Jesus Christ’, but at the same time they have disfigured Jesus Christ and utterly falsified the doctrine of his gospel in which he should be seen. So they have a God, though but by confused fancies, and yet they do not know him. And truly, they can no more explain what God they serve and adore than the Turks do. We know that our Lord Jesus Christ (in the fourth chapter of St. John) says that they who do not have the doctrine by which to rule themselves well do not know what they worship, but continually invent idols for themselves. Therefore there is but one way by which to have good and infallible access to God, and that is by beholding him in his living image, for his majesty is too high, too much hidden, and too deep for us. But Jesus Christ has communicated himself to us, and applied himself to our weakness, and taught us whatever it was requisite to know, that we might come to God his Father. You see then that we must have our Lord Jesus Christ for our way, in order that we might not stray. For seeing that God is the Father of our Head and of him who is made one with us, you see how we may have access to come freely to him. And surely without that mediator we are entirely shut out from him, and the majesty of God is bound to make the hairs of our head stand on end. But when we consider that he is entitled the Father of him who is our Head, let us know that he also is bound to own us as his children, because he has redeemed us. Furthermore, although St. Paul here sets down in one word what our spiritual blessings are, nevertheless he shows that God has shown himself bountiful towards us in more ways than one. And of this he will make a larger exposition later by setting forth in particular the benefits which we obtain by the gospel, for the whole of this chapter is full of them. But be that as it may, here he gives us to understand that God’s giving of his gracious gifts to us is not sparingly, and that his causing us to taste them is not done with a finger-lick, [faire goûtee à leche doigt (Fr.)]. as they say. But he shows that God has given them to us so diversely and fully that we have reason to magnify him in every respect. Therefore let us understand that, seeing that Jesus Christ is so given to us, in him we obtain all that is necessary for our salvation and for our happiness, just as St. Paul speaks of it in the eighth chapter of the Epistle to the Romans. For if the only begotten Son is given to us, how should not all the benefits which he has in himself be communicated to us with him and through him. But be that as it may, let us learn to taste God’s spiritual gifts in such a way that all our mental faculties may be concentrated to make much of them. And that this may come to pass, let us beware of having our minds too much wedded to the world. For the very cause that draws us away, preventing us from perceiving the hundredth part of the good that God has done us and from applying his benefits to our profit, is our own vanity, because everyone of us beguiles himself with his own foolish and extravagant lusts. Therefore let us learn to shake off the things that stop us from coming to our Lord Jesus Christ. And although our evil nature provokes us to seek the transitory things of this world, yet let us endeavour to withdraw from them, so that we may yield ourselves with a free heart to God and be earnestly minded to obey him and to give ourselves wholly to him, for so it is his will to have us joined to him. This is the thing which we have to notice in St. Paul when, having spoken of the spiritual blessings, he immediately adds, ‘in heavenly places (or things)’, by which he meant to show that we are not able to receive the gracious gifts which are communicated to us in our Lord Jesus Christ, and which God would have us possess, till we know that there is not anything in this world that ought to hold us back. Therefore when once we know that we are not created to dwell for ever in this world, but that we must only be pilgrims in it, and that our permanent heritage and rest is above in heaven, let us thereupon make our way there, and press towards it more and more. And although we are feeble, yet let us not faint, but pluck up good courage and pray God to give it to us. Moreover you see that the reason why St. Paul sets down the word ‘blessings’ is to cause us to know that whereas the devil lays many traps to debauch us and to turn us out of the way, God has made provision for all that, for he has such a store of blessings that he can overthrow and destroy all that may ever be against our salvation. But now let us fall down before the majesty of our good God, with acknowledgement of our faults, praying him to acquaint us more and more with them, that we may be brought to true repentance. And let us condemn ourselves and seek to find in our Lord Jesus Christ all that we need, and that not for one day, or for a mere brief moment, but continually and steadfastly to our life’s end. And whatever happens to us, let us always assure ourselves that we have good cause to praise our God, and that even if we are poor and miserable in this world, the happiness of heaven is enough to appease us, to sweeten all our afflictions and sorrows, and to give us such content that we may nevertheless have our mouths open to bless God for showing himself so kindhearted and liberal towards us as even to adopt us as his children, and to show us that the heritage which has been purchased for us by the blood of his only Son is ready for us, and that we cannot miss it, seeing that we go to it with true and invincible constancy of faith. May it please him to grant this grace not only to us but also to all peoples. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly things in Christ: According to his choosing of us in him before the foundation of the world, in order that we should be holy and unblameable before him in love. - Ephesians 1:3-4 We have already seen how St. Paul exhorts us to praise and bless God because he has blessed us, and that not after an earthly manner but after a spiritual manner, so that we should content ourselves with God’s showing of his fatherly goodness and love towards us in opening the gate of the kingdom of heaven to us by hope. Although we are subject to much misery in this world, yet there is good reason for us to content ourselves with God’s choosing of us after that fashion and with his calling of us to himself, for it is witnessed to us by the gospel that he is our Father [Matt. 6:9; Lk. 11:2] inasmuch as he has joined us to our Lord Jesus Christ as members to their Head. And now St. Paul brings us to the origin and source, or rather to the principal cause that moved God to take us into his favour. For it is not enough that God has revealed the treasures of his goodness and mercy to us to draw us to the hope of the heavenly life by the gospel—and yet that is very much. For had not St. Paul added that which we see now, it might have been surmised that God’s grace is common to all men and that he offers it and presents it to all without exception, and, consequently, that it is in every man s power to receive it according to his own free will, by which means there would be some merit in us. For if there were no distinction between men except that some receive God’s grace and others refuse it, what could be said but that God has shown himself liberal to all mankind But they that are partakers of the grace of our Lord Jesus Christ attain to it by faith. And so you see what might be judged of it. But St. Paul, to exclude all merit on man’s part and to show that all comes from God’s pure goodness and grace, says that he has blessed us according to his election of us beforehand. As if he should say that to exalt God’s grace as becomes us, we must look upon the diversity that is found among men. For the gospel is preached to some, and others do not know what it is but are utterly shut out from it, as if God should make it rain in one quarter and allow another quarter to remain very dry. Now if it is demanded why God pities the one part and forsakes and leaves and abandons the other, there is no other answer but that it so pleases him. Upon the preaching of the gospel in a place, some will be affected with lively faith in their hearts and others will go away as they came without benefiting at all, or else they harden themselves against God and betray the stubbornness that was hidden in them before. What is the reason for this difference Even this, that God directs the one sort by his Holy Spirit and leaves the other sort in their natural corruption. You see then that the thing in which God’s goodness shines forth most to us, is that by the preaching of the gospel to us we have, as it were, a token that he has pitied us, loves us, calls us and allures us to him. But when the doctrine preached to us is received by us with heart and affection, that is yet a further and more special token by which we perceive that God intends to be our Father and has adopted us to be his children. Not without reason, then, St. Paul says in this passage that we are blessed by God even according to his election of us beforehand. For it is not that we have come to him; it is not that we have sought him. But the saying of the prophet Isaiah [65:i] must be fulfilled in every respect, namely, that God shows himself to such as did not seek him, and that such as were far off see him near at hand, and he says to them, ‘Here I am, here I am. Although you have despised me, yet I vouchsafe to come to you because I have a care of your salvation’. Thus we see what St. Paul was aiming at in this passage. In short, we have to note here that we shall never know where our salvation comes from till we have lifted up our minds to God’s eternal counsel by which he has chosen whom he pleased and left the remainder in their confusion and ruin. Now then it is no marvel that some men think this doctrine to be strange and hard, for it does not fit in at all with man’s natural understanding. If a man asks of the philosophers, they will always tell him that God loves such as are worthy of it, and that, since virtue pleases him, he also marks out such as are given that way to claim them for his people. You see then that, after our own imagination, we shall judge that God puts no other difference between men, in loving some and in hating others, than each man’s own worthiness and deserving. But, at the same time, let us also remember that in our own understanding there is nothing but vanity and that we must not measure God by our own yardstick, and that it is too excessive a presumption to impose law upon God so that it would not be lawful for him to do anything but that which we could conceive and which might seem just in our eyes. The matter here, therefore, concerns the reverencing of God’s secrets which are incomprehensible to us, and unless we do so, we shall never taste the principles of faith. For we know that our wisdom ought always to begin with humility, and this humility imports that we must not come weighing God’s judgments in our own balances or take it upon ourselves to be judges and arbiters of them. We must be sober because of the smallness of our minds, and since we are gross and dull, we must magnify God and say, as we are taught by the holy Scripture [Ps. 36:6], Lord, thy counsels are as a great deep, and no man is able to give an account of them. You see then that the reason why some men find this doctrine hard and irksome is because they are too much wedded to their own opinion and cannot submit themselves to God’s wisdom, to receive his sayings soberly and modestly. And truly we ought to take warning from what St. Paul says, namely, that the natural man does not understand God’s secrets but regards them as stark foolishness [I Cor. And why Because we are not his counsellors but must have things revealed to us by his Holy Spirit, or else we shall never know them, and we must have them in such measure as he gives them to us. St. Paul speaks here of the things we know by experience, namely, that we are God’s children, that he governs us by his Holy Spirit, that he comforts us in our miseries and that he strengthens us through patience. We should not conceive any of all these things unless we were enlightened by his Holy Spirit. How then shall we understand that which is much higher, namely, that God elected us before the creation of the world? Since the matter stands thus, let us learn to put away all that we conceive in our own brain and put it under foot, and let us be ready to receive whatever God says to us, casting away our own judgment and assuring ourselves that we cannot bring anything from our side but utter stupidity. Thus you see what we have to bear in mind. And, in fact, we see how St. Paul exhorts us to come to the same point. ‘Who art thou, O man (he says) who contends against thy God?’ After he had set down many replies we are accustomed to make, he says, ‘O man’. By the word ‘man’ he meant to make us perceive our own frailty, for we are but worms of earth and rottenness [Ps. Now then, what audacity it is to open our mouths to reply against God. Is it not a perverting of the whole order of nature? Is it in our power to pluck the sun out of the sky, or to take the moon between our teeth, as they say? Much less is it lawful for us to contend with God and to advance reasons for controlling his judgments which we cannot comprehend. There are those who will grant this doctrine of predestination, which St. Paul treats here, to be true, for they dare not contradict the Holy Spirit, yet they would it were buried so that it might never be spoken of. But they merely show themselves to be nothing but fools in controlling the Holy Spirit who spoke it by the prophets and apostles, and even by the mouth of God’s only Son. For when our Lord intends to assure us of our salvation, he brings us back to this eternal election; and similarly when he intends to magnify the gift of faith, the one in the tenth chapter of John and the other in the sixth. And therefore that kind of people come too late to put God to silence and to efface from the holy Scripture the things which are shown there. For the whole Scripture is profitable [2 Tim. St Paul said that of the Law and the Prophets. Therefore we may also conclude that there is nothing superfluous in the gospel, nor anything which serves no good purpose and by which we may not be edified both in faith and in the fear of God. But this doctrine is thus contained there, and the Holy Ghost speaks it loud and clear. They must be Manichees who intend to mutilate and take away from the gospel. For what they did not like they set aside and have forged a gospel of various pieces, allowing nothing but what they themselves thought good. Now if such heretics have shown a devilish stubbornness against God in separating things which ought to be kept together in an inseparable bond, then they are also malicious and perverse who would nowadays have the doctrine of election kept silent. For they would stop the mouth of God, if it were possible, and seal his mouth whenever he utters anything they do not like. Again, a man may clearly see their stupidity in that St. Paul did not have a better proof than this by which to magnify God’s goodness. So then, if there were no other reason, it were better that the whole world should go to confusion than that this doctrine should be reduced to silence. For is it reason that God should set the infinite treasure of his mercies before our eyes and yet that they should not be spoken of, but be thrust under foot? But there are yet two more reasons which show that this doctrine must of necessity be preached, and that we reap such great profit from it that it had been much better if we had never been born than be ignorant of what St. Paul shows here. For there are two things at which we must chiefly aim and to which it is fitting for us to apply all our studies and endeavours, and they are the very sum of all the things God teaches us by the holy Scripture. The one is the magnifying of God as he deserves, and the other is the assurance of our salvation, so that we may call on him as our Father with full liberty [Rom. If we do not have these two things, woe to us, for there is neither faith nor religion in us. We may talk well of God, but it will be but falsehood. With regard to the first point, I have told you already that God’s grace is not sufficiently known but by setting God’s election, as it were, before our eyes. For suppose God draws all men alike, and that such as wish to obtain salvation must come of their own free will and self-moving. If it be so, then it is certain that we deserve to be received at God’s hand, and that he should handle every man according to his deserts. But how shall God’s goodness be magnified Simply in this way, that he goes before us by his pure bounty and loves us despite all, without finding either in our persons or in our works any reason why he should love us. If this is true, then there must needs be election: God takes the one sort because he thinks it good to do so, and leaves the other. Thus you see it is a most certain point that God’s glory does not appear and shine forth as is fitting, unless it be known that he sheds forth his goodness and love where it pleases him. I said just now that the preaching of his Word is a singular benefit to us. And that is the reason why it is said so often in the Law and the Prophets that God has not dealt with any other nation as he dealt with the line of Abraham, in that he vouchsafed to choose and adopt them, to which the law gave sure testimony. So then the children of Israel were exhorted to praise God because he had vouchsafed to give them his law [Deut. 4:7], and, in the meanwhile, had let the poor Gentiles alone as people that did not belong to him after the same fashion. But it is yet a far greater and more special privilege when he makes us profit by that Word. For it is certain that our ears might be assailed daily with the things that should be told us and that we would never be the better for it, until God speaks to us by his Holy Spirit within us. In this matter, then, God shows a double grace. The one is when he raises up men to preach the gospel to us, for no man is meet and sufficient to do it of himself. It is therefore necessary that God should send those who call us to him and offer us the hope of salvation. But yet, for all that, let us note well that we cannot believe unless God reveals himself to us by his Holy Spirit and speaks to our hearts by the Holy Spirit, in addition to speaking to our ears by the mouth of man. And that is the reason why the prophet Isaiah says, ‘Who hath believed our doctrine, and to whom is the arm of the Lord revealed?’ He shows that there is no faith in the world till God has worked in men’s minds and hearts by the power of his Holy Spirit. And for the very same reason also our Lord Jesus Christ says that no man comes to him except he be drawn by the Father; but whoever has learned of my Father (he says), the same submits himself to me [Jn. In a word, we see clearly that God shows himself merciful to us when he vouchsafes to enlighten us by his Holy Spirit in order that we might be drawn to the faith of his gospel. If this was done commonly and to all men without distinction, we should still have reason to magnify God. But now, when we see that some are hardened and others fickle, and that some go their ways without receiving any profit from what they have heard, and that others are altogether stupid, it is certain that it makes God’s grace more apparent to us, even as it is said by St. Luke that, at St. Paul’s preaching, as many believed as were ordained to salvation [Acts 13:48]. Truly a multitude of people heard St. Paul’s sermon, and, beyond all doubt, he on his side had such grace that it ought to have moved even the very stones. Nevertheless, despite this, a great many continued in their unbelief and stubbornness; others believed. Now St. Luke says plainly that it was not that some were more clever than others, or that there was more inclination to virtue in them than in others, but that God had specially ordained them to salvation. In a word, therefore, we see that all man’s merits must cease and be laid underfoot, or else God will not have the praise he deserves. Furthermore, we must understand that faith comes not of ourselves, for if it did, there would be some merit in our works. It is true that by faith we confess that there is nothing but wretchedness in us, that we are damned and accursed, and that we do not bring anything with us but only an acknowledgement of our sins. But, even so, our faith would qualify as a thing of merit if we had it through our own initiative. We must therefore conclude that it is impossible for men to believe, unless it is given them from above. And surely St. Paul here declares something well worth observing when he says ‘Blessed be God’. And for what reason? Even for so enriching us in Jesus Christ that our life is happy and blessed. And afterwards he adds, ‘according to his election of us’. Is not faith comprehended among the spiritual riches of which St. Paul makes mention? Indeed, and (what is more) it is the chief of them. For it is by faith that we receive the Holy Spirit; it is by faith that we become patient in our adversities; it is by faith that we become obedient to God; it is by faith that we are sanctified to his service. In short, faith continues always chief of all the spiritual benefits that God bestows upon us. Now let us well remember St. Paul’s order. He says that God has given us faith as well as any of the rest, according to his election of us. We see then that faith depends upon God’s election, or else we must make St. Paul a liar. And so, with regard to the first point, you see that all who cannot suffer having predestination plainly and openly spoken of, are deadly enemies of God’s grace and would make it obscure to the utmost of their power. For (as I said before) to hide it is to overthrow all religion. The second point is the assurance of our salvation. The papists say that we must doubt it and that we can come to God only with a hope that he will receive us; but to assure ourselves of it—that we ought not to do, for that would be too great a presumption. But when we pray to God, we must call him Father, at least if we are the scholars of our Lord Jesus Christ, for he has taught us to do so. Now, is it at a venture that we call him Father, or are we sure of it in ourselves that he is our Father If not, then there would be nothing but hypocrisy in our prayers, and the first word that we utter would be a lie. The papists then never know what it is to pray to God, seeing that they cannot be assured of their salvation. But (as we shall see in the third chapter especially) the Scripture shows that to pray to God rightly, we must have belief in Jesus Christ, which gives us confidence, and upon that confidence we by and by conceive boldness. Be that as it may, we must not be hesitant nor yet doubt, but we must be thoroughly resolved and persuaded in ourselves that God counts us as his children. And how may that be but by embracing his mercy through faith, as he offers it to us in his gospel, and by assuring ourselves also that we are grounded in his eternal election? For if our faith should depend upon ourselves, surely it would soon slip from us; and it might be shaken off, if it were not maintained from above. And although we are kept or preserved by faith, as St. Peter says [I Pet. 1:5], yet it is God who keeps us. If, then, our faith were not grounded in God’s eternal election, it is certain that Satan might pluck it from us every minute. Though today we were the most steadfast in the world, yet we might fail tomorrow. But our Lord Jesus shows us the remedy to strengthen us against all temptations in that he says: You do not come to me of yourselves, but the heavenly Father brings you to me; and since I have taken you into my keeping, be no more afraid, for I acknowledge you as the inheritance of God my Father, and he that has given me charge of you and put you into my hand is stronger than all [Jn. We see, then, that besides setting forth God’s glory, our salvation also is assured by God’s eternal predestination, which ought to be sufficient reason to move us to consider what St. Paul says of it in this place. It is true (as I have mentioned already) that many men cavil when they hear that God has elected those as it seemed good to him and rejected all the rest. For we see that it is the smaller portion that come to God; and why then has he rejected the rest Really, it is rather like saying that the will of God should not suffice for our rule. We ought to note, first, that God is not bound at all to any person. For if we once held that principle, that he owes us the least thing in the world, then we call in question his law. But since he on his side has no obligation towards us, but that we owe everything to him while he owes nothing to us, let us see now what we shall gain by all our contending. For if we aim at compelling God to deal alike with all men, he would have less liberty than mortal creatures. If a man is rich, he may do what he likes with his own goods. If he makes a gift to someone, is it reason that he should be sued at the law for it, and that every man should demand the same sum from him? Again, a man wishes to promote someone whom he loves. Now if all poor people should come and require him to do as much for them as a matter of obligation, would it not be ridiculous Why, a man may adopt the most distant stranger in the world to be his child and heir, and he is free to do so. And mark, God is liberal to all men, for he makes his sun to shine upon both good and bad [Matt. He reserves only a certain number of men on whom to bestow the privilege of adopting them as his children. What shall we now gain by murmuring against him? If any man says that then he would seem to be a respecter of persons, it is not so [Col. 3:25]. For he does not elect the rich and pass over the poor; he does not choose noble men and gentlemen rather than men of no account and low degree [I Cor. And therefore it cannot be said that there is any respecting of persons before God, for in choosing those that are unworthy he has respect to his own pure goodness alone. Nor does he consider whether one is more worthy than another, but he takes whom he pleases. What more could we wish? It is good reason, then, that we should hold ourselves contented with God’s will and check ourselves and leave him to choose whom he pleases, because his will is the sovereign standard of all equity and right. And so you see the mouths of all the world stopped [Rom. And although the wicked and profane murmur and find fault, or even blaspheme, yet God is mighty enough to maintain his own righteousness and infinite wisdom, and when they have jabbered their fill, they are sure to be confounded in the end. For our part we see what St. Paul says here. For it is no obscure doctrine when he says that God has blessed us. Truly, inasmuch as he has enlightened us with the faith of the gospel by his Holy Spirit and made us partakers of the grace of our Lord Jesus Christ, even thereby (he says) he has shown that he had elected us before the creation of the world. And therefore let us understand that to magnify God’s grace aright, we must (as I said before) come to this fountain and original cause, that is to say, to election. Now we have to proceed further, for in order the better to exclude all respect and worthiness which men might pretend, since we are inclined always to attribute something to ourselves and cannot bear to be brought to nothing, he says, ‘before the creation of the world’. So then, since through such thinking we imagine ourselves to have that which we do not have, it was essential that St. Paul should here beat down all such ridiculous folly. And for that reason he says we could not on our side put ourselves forward when we were not yet born. In fact, God elected us before the creation of the world, and what could we then bring to him? It is true that the papists show much subtlety on this point, for they say that God elected unto salvation such as had not yet deserved it, but yet he elected such as he foresaw would deserve it. Thus they confess that no deserving at all went before election, either in order or in time, but that God (as he to whom all things are open) knew who would be worthy of it. Speaking thus they do not deny God’s election. And so, to show that these wretches who nowadays cannot bear to have it spoken of are as devils incarnate and maintain a more outrageous and vile wickedness than the papists do, we must note that the papists confess that God has elected and predestinated those whom he thought good, even before the creation of the world. They stand to that, which thing these devils deny and would have God’s majesty utterly annihilated by overthrowing his counsel in that way. The papists (at least such of them as have excelled others in their walk, and I speak even of the monks and friars who are called school divines) grant even more—that this election of God’s is free and that he did not choose any man for any other reason than that it pleased him. But immediately afterwards they mix up everything and throw all into confusion, for they say that when God chose whom he pleased, he did it to make them deserve it. And on this they base all their merits, to such a degree that they conclude that men may win the kingdom of heaven by their own power. They grant indeed that as touching election, it is a free gift, but they always return to their foolish supposition that God foresaw those who would do good. But how should he foresee that which could not be For we know that all Adam’s offspring is corrupted, and that we do not have the skill to think one good thought of doing well, and much less therefore are we able to commence to do good. Although God should wait a hundred thousand years for us, if we could remain so long in the world, yet it is certain that we should never come to him nor do anything else but increase the mischief continually to our own condemnation. In short, the longer men live in the world, the deeper they plunge themselves into their damnation. And therefore God could not foresee what was not in us before he himself put it into us. How then do we come to God How do we obey him? How do we have a quiet mind that yields itself in accordance with faith? All these things come from him, and so it follows that he must do all himself. Wherefore let us observe that in saying that God elected us before the creation of the world, St. Paul prey supposes that which is true, namely, that God could not see anything in us save the evil that was there, for there was not one drop of goodness for him to find. So then, seeing he has elected us, regard it as a very clear token of his free grace. And for the same reason, in the ninth chapter to the Romans, where he speaks of the twins Jacob and Esau at such time as they were still in their mother’s womb before they had done either good or evil, it is said that the elder should serve the younger so that all should come from the side of him who called them, and not from the side of their works [Rom. We see then how St. Paul shows there at greater length that which he here touches on briefly, that is to say, that since God chose us before the creation of the world, he thereby shows sufficiently that one man is not more worthy or excellent than another; that he did not have respect to worthiness. Therefore, seeing that the distinguishing between Jacob and Esau was before they had done either good or evil, it did not come of the works but of the caller. All praise, then, must be yielded to God and nothing at all be reserved to man. And so you see yet once again what we have to note here when St. Paul says that we were elected before the creation of the world. He confirms the thing in better fashion still by saying that the same was done in Jesus Christ. If we had been elected in ourselves it might be said that God had found in us some secret virtue unknown to men. But seeing that he has elected us outside of ourselves, that is to say, loved us outside of ourselves, what shall we reply to that? If I do a man good, it is because I love him. And if the cause of my love is sought, it will be because we are alike in character, or else for some other good reason. But we must not imagine anything similar to this in God. And also it is expressly told us here, for St. Paul says that we have been elected in Jesus Christ. Did God, then, have an eye to us when he vouchsafed to love us? for then he would have utterly abhorred us. It is true that in regarding our miseries he had pity and compassion on us to relieve us, but that was because he had already loved us in our Lord Jesus Christ. God, then, must have had before him his pattern and mirror in which to see us, that is to say, he must have first looked on our Lord Jesus Christ before he could choose us and call us. And so, to be brief, after St. Paul had showed that we could not bring anything to God, but that he acted beforehand of his own free grace in electing us before the creation of the world, he adds an even more certain proof, namely, that he did it in our Lord Jesus Christ, who is, as it were, the true register. For God’s vouchsafing to elect us, that is to say, his vouchsafing to do it from all eternity, was, as it were, a registering of us in writing. And the holy Scripture calls God’s election the book of life. As I said before, Jesus Christ serves as a register. It is in him that we are written down and acknowledged by God as his children. Seeing, then, that God had an eye to us in the person of Jesus Christ, it follows that he did not find anything in us which we might lay before him to cause him to elect us. This, in sum, is what we must always remember. It follows next that it is ‘in order that we should be pure and unblameable before God in love’. This word ‘love’ may be referred to God, as if it were said that we shall find no other reason why God vouchsafed to take us for his children, but only his own free love. Or else (as seems very likely) St. Paul shows us here what the true soundness and perfection of the faithful is, namely, to walk in all righteousness before God. We cannot expound the whole now, but it will suffice to tell briefly what St. Paul had in view. For he shows here that although God’s election is free and beats down and annihilates all the worthiness, works and virtues of men, nevertheless it does not provide us with licence to do evil and to lead a disordered life, or to run amok, but rather it serves to withdraw us from the evil in which we were plunged. For, by nature, we can do nothing else but provoke God’s wrath; wickedness will always reign in us; and we are held down under the bonds and tyranny of Satan. God, therefore, must work and change us, for all goodness comes from his election, says St. Paul. You see, then, that that to which he meant to bring the faithful was to make them know that just as God elected them of his own free grace, so he does not give them leave to yield themselves to all wickedness, but intends to keep and preserve them undefiled to himself. For God’s electing of us and, with that, his calling of us to holiness are things joined inseparably together, even as St. Paul says in another passage, that we are not called to uncleanness and filthiness, but to be dedicated to God in all piety and holiness. [I Thess. Now, since we cannot expound the whole at this time, let us seek to profit from this doctrine. And seeing we are now about to prepare ourselves to receive the supper of our Lord Jesus Christ, which is a pledge to us of our election, as well as the hope of our salvation and of all the spiritual benefits that come forth from this source and fountain of God’s free love, let us know that there he displays his riches to us not so that we should abuse them, but rather with the purpose of being glorified for them at our hands, not only with our mouths but also with our whole life. And since we hold all things of him, let us also learn to be his and to give ourselves up to his obedience, that he may enjoy us peaceably. And let us always aim at this mark, namely, to get a sure approbation that he takes and owns us for his children, by bearing his marks and by showing in very deed that we are truly governed by his Holy Spirit in calling upon him as our Father. Thus you see, in effect, what we have to observe in this passage till the rest follows. Now let us fall down before the majesty of our good God with acknowledgement of our faults, praying him to make us feel them in such a way that we may continually profit in his fear, and be strengthened more and more in the same; and, in the meanwhile, so to bear with our weaknesses that we may always enjoy his grace even till he has set us in possession of all things at such time as he shall have put away our sins and blotted them out completely for our Lord Jesus Christ’s sake. And so let us all say, Almighty God, heavenly Father. God has chosen us in Christ before the foundation of the world to the end we should be holy and without blame before him in love; Who has predestinated us to adopt us to himself by Jesus Christ according to the good pleasure of his will, To the praise of the glory of his grace wherein he has accepted us in his well-beloved. - Ephesians 1:4-6 I began to show you earlier that it is not lawful for us to indulge in loose living with the excuse that God has elected us before the creation of the world, as though it were right for us to give ourselves over to all manner of evil, because we cannot perish, seeing that God has taken us for his children. For we must not put things asunder which he has coupled together. Seeing then that he has chosen us to be holy and to walk in purity of life, our election must be as a root that yields good fruits. For so long as God lets us alone in our own natural state we can do nothing but all manner of wickedness, because there is such great corruption and perversity in man s nature that all that men ever think of doing is contrary to God’s righteousness. Therefore there is no other way but to be changed by God. And whence comes this change but only through the grace that we spoke of, namely, that he elected and chose us for his children before we were born into the world. Yet we must note further that God lets his elect ones go for a time so that they seem to be astray and utterly lost, and yet he brings them home again to his flock when it pleases him. And this serves to humble them the more and to make his goodness and mercy so much the better known to the whole world. If God should make all his elect ones behave perfectly from their very childhood, it would not be so clearly discerned that such behaviour comes through that grace of his Holy Spirit. But when wretched people that lived loosely and for a time were given to all kinds of evil are changed, it cannot happen without God working and putting forth his hand. Thus we see that the reason why God delays the calling of those whom he has elected is (I say) to give them life by his Holy Spirit that he may make them walk in obedience to him. For when we see them suddenly reformed beyond the common expectation and opinion of men, we perceive thereby that God has displayed his power in them, as I said before. And again, on the other hand, every one of us is convinced by experience that we are indebted to God for all the good that is in us. For when we are naturally inclined to any vice and afterwards it is corrected, we well perceive that God has looked mercifully upon us. We perceive then that we have so much more reason to be humbled seeing that we were in the way of perdition till he had drawn us out of it. And it is essential for us to note that well, for there are some fanciful heads which imagine that God so guides his elect by his Holy Spirit that they are sanctified beforehand, even from the time they are born into the world, as soon as they come out of their mother’s womb. But the contrary appears, and indeed we see how St. Paul in another passage speaking to the faithful says, ‘Some of you were plunged in covetousness, some were given to cruelty, some were scorners, some were whore-mongers and loose-livers and others were gluttons and drunkards; and, in short, you were full of all uncleanness; but God, having changed you and made you clean from such filthiness and infection, has dedicated you to himself.’ [I Cor. Again, he says to the Romans, ‘You ought to be ashamed of the life which you led before God drew you to himself’. So then, whereas it is said in this passage that God chose his servants to make them walk in holiness of life, it is not meant that he is bound to govern them by his Holy Spirit even from their childhood. For (as I have already said) experience shows that he lets them go astray till the opportune time has come to call them. But yet we must always bear in mind that God’s electing of us was in order to call us to holiness of life. For if he should let us alone still as wretched castaways, surely we could do nothing but all manner of wickedness according to the corruption that is in us. The good, then, proceeds from his free mercy which he has already displayed towards us before we were born, yes and before the world was created. Thus we see in effect what we have to learn from this passage. And so the blasphemies of such as would obscure God’s praise are put down, that is, of such as make a conflict and, as it were, a divorce between God’s free election and a seeking to live well. ‘Really’, they say, ‘has God elected us Then let every one of us do what he likes, for we cannot perish!’ And what does it matter whether we do either good or evil seeing that our salvation is grounded upon God’s grace alone and not upon any virtue in us?’ The answer to this is easy, namely, that if there were no such thing as God’s election, corresponding to as many thoughts and appetites as might be found in us, just so many rebellions would there be against all righteousness. For all of us tend to evil, and we are not only inclined to it, but we are, as it were, boiling hot with it. We run to it with frantic impetuosity because the devil possesses all who are not reformed by God’s Holy Spirit. And so we must needs conclude that our giving of ourselves to do good is because God guides and leads us to it by his Holy Spirit, and all because of his election. Therefore (as I said before) we must not separate the things that God has joined together. For we are not elected to give ourselves over to permissiveness, but to show by our deeds that God has adopted us to be his children and taken us into his keeping in order to dwell in us by his Holy Spirit and to unite us to himself in all perfection of righteousness. Moreover, let us also observe that though God has reformed us and set us in the good way and made us to feel that he has worked in us already to subdue us to his Word and to make us serve him obediently in all things, yet it does not therefore follow that we are fully reformed on the first day, no, nor yet in our whole lifetime. St. Paul does not say that God brings his elected and faithful ones to the fulness of perfection, but that he draws them towards it, and so we are but in the way thitherward even to our death. Therefore, as long as we live in this world, let us learn to profit and go forward more and more, resting assured that there is still always very much that is blameworthy in us. For they that imagine any perfection are as good as bewitched by hypocrisy and pride, or rather, have no feeling or fear of God in them, but they are far-gone mockers. For he that examines himself shall always find such a store of vices that he shall be ashamed of them if he seriously consider them. They then which say that we can reach any perfection while we dwell in this mortal body clearly show that either they are utterly blinded with devilish pride, or else that they are profane people, void of all religion and piety. As for us, let us note (what I touched on before) that God has elected us that we should be blameless, but that we are not able to be so till we are fully rid of all our infirmities and departed out of this prison of sin in which we are now held fast. 7:24] And, therefore, when we feel any vices in us, let us fight bravely against them, and let us not be down-hearted as though we were not God’s children because we are not yet faultless before him, and our sins, which make us blameworthy, are always before our eyes. Although, then, we find never so many miseries in ourselves to thrust us out of the way, yet let us go on, still assuring ourselves that as long as we live here in this lower world we have our journey to pursue. We must always keep going forward and are not yet come to the end of the way. See how the faithful ought to take heart and strengthen themselves although they are not perfect; and let that fact also cause us to groan and sigh under the burden which we are driven to feel. For the perfection of the faithful and of God’s children is to acknowledge their own weakness and to pray God not only to amend all their misdoings but also to bear with them in his infinite goodness and not call them to account with extremity of rigour. You see, then, that our place of refuge and succour is God’s mercy by which he covers and buries all our sins, because we have not yet attained to the mark to which he calls, that is, to a holy and faultless life. But, be that as it may, let us still go forward and take good heed that we do not get enticed from the right way. If this word ‘love’ has reference to men, then St. Paul meant to note what is the true righteousness of Christians, namely, to walk in faithfulness and uprightness. For we know that the hypocrites would always appease God with ceremonies and fanfares, as they are called; and yet some of them are given to acts of robbery, some are full of envy, malice, cruelty and treason; some are drunkards and others are whoremongers and loose-livers giving rein to all kinds of wickedness. And yet, despite all this, they think all is safe if they put on a few holy looks [agios (Fr.) i.e., sanctimonious] and pretend some show of holiness by these ceremonies. St. Paul, to make an end of all such nonsense, says that we must walk in love (which is the bond of perfection and the fulfilling of the law) if we mean to have our life approved of God. And so you see what we have to learn from this passage. Furthermore, let us notice that in this place St. Paul exhorts us to acknowledge ourselves indebted to God for all the virtue and goodness that is in us. For example, if we have any good zeal, if we fight against our own vices, or if we walk in obedience to God, how does it come about Even of this source, that he purposed it, that is, that God elected us beforehand. Let us consider, then, that the praise for it is due to him and let us not defraud him of his right. For although we lived as perfectly as angels, yet if we were so foolish as to think that such living comes from our own free will and self-effort, we miss the chief point of all. For to what purpose serve all our good works but to glorify God And if we regard ourselves as their authors, we see that they are marred thereby and are turned into vices so as to be nothing else but ambition. We see, then, that the thing at which St. Paul aimed in this sentence is to bring us back always to God’s gratuitous election that we might know that all good issues from that source. He adds immediately that ‘we are predestinated by adoption to himself through Jesus Christ, according to the good pleasure of his will.’ When he says that God has predestinated us by adoption, it is to show that if we be God’s children it is not through nature but through his pure grace. Now this pure grace is not in respect of anything that God foresaw in us (as I mentioned earlier) but because he had marked us out beforehand and appointed us to such adoption, yes, even in such a way that the cause of it is not to be sought elsewhere than in himself. And that is the reason why St. Paul adds that he did it ‘in himself and according to the good pleasure of his will’. He repeats also the same thing that I previously explained, namely, that all was done in Jesus Christ. You see therefore that what we have to note in this passage is that no other cause makes us God’s children but only his choice of us in himself. For we have no such status by birth or inheritance, neither does it come of flesh and blood, as it is said in the first chapter of St. John, insomuch that all that can ever be looked for in our own selves is excluded and utterly abolished. And this is to show us that if men are left alone in their former plight, they have no communion at all with God but are utterly cut off from his kingdom. It is true that our father Adam was created after the image of God [Gen. 1:26] and that he was excellent in his first state, but after the coming in of sin we all became utterly helpless, so that even Adam did not have any strength in himself, and his free will that was given him served him to no other purpose but to make him the more inexcusable. For he fell wilfully and through his own malice. But by this we see what sort of constancy he had in him, for, having been created with the utmost care [á grand’ peine (Fr.)] he fell, and ruined himself, and ourselves with him. Now, then, we are all born the children of wrath and cursed of God. And so, as long as we remain in our former state and plight there is nothing but eternal death in us. Therefore God must freely call us to himself, for are we able to purchase such a high calling Where is the gold or silver to buy it Where are the virtues with which to recompense God for so great and excellent a privilege To be brief, (as has been said already on this matter) it comes neither of flesh nor of blood, that is to say, it does not come of anything we can find in this world, but only of God’s adoption. 1:13] For the word which St. Paul uses means that God constitutes us children. When a man adopts a child he chooses him to be his heir, and all the goods that he has afterwards are passed on under that title. So it is with us who are heirs of the heavenly life because God has adopted and chosen us for his children. And further, St. Paul is not contented with having so far magnified God’s grace, but he says moreover that God has also predestinated us and determined the matter beforehand. We see, then, that St. Paul gathers together everything that may crush the foolish imaginations which we might conceive of bringing anything to God, or of advancing ourselves towards him to make ourselves acceptable to him. Therefore everything must be brought to nought so that God’s grace only may be acknowledged in this respect. And that also is the reason why he repeats ‘through Jesus Christ’. If it be demanded, then, why and how we are predestinated by God to be his children, it is because he was pleased to look upon us in Christ. For (as I have said before) this is, as it were, the register in which we are written to attain to the heritage of life and salvation. For although God had pitied our miseries, yet we should always be as it were execrable in his sight if Jesus Christ did not come before him, because all of us being descended from Adam are of one measure, all of us alike and equal. Now some are accounted reprobates: and why is that but because God looking upon them in themselves passes them by. But he chooses us in our Lord Jesus Christ and looks upon us there, as in a mirror that is pleasing to him. And so you see how the difference comes about. Nevertheless, to express the matter even better, he says that God’s choosing of us was ‘in himself’. It is true that God does all good himself, but here St. Paul meant to show that which is not seen in all the ordinary works of God, namely, that no other cause moved him to elect us than his own will. St. Paul, therefore, takes away all respect of persons when he says that God elected us in himself. If he had found any merit or worthiness, if he had found any disposition or goodness or virtue, or (to be brief) if he had found one drop of anything he might like and approve of, he would not have elected us in himself but we ourselves should have had some partnership with him. Seeing then that St. Paul locks up in God’s counsel all things which belong to our salvation, and says that our election also is shut up in that purpose, it is as if he said that men grossly deceive themselves when they presume they are worth anything or have advanced or prepared themselves to the reception of such grace. Therefore we must be carried up on high if we would know that on which our salvation is grounded and what is its true origin and beginning and its sovereign and only cause. And so you see what is meant by this saying that God did it in himself. But St. Paul adds even further, ‘according to the good pleasure of his own will’. If he had set down no more but only the word ‘will’, it would have been enough, as we have seen and declared before, that St. Paul had been elected according to the will of God. And how so? Because he was neither fit nor worthy to have such a status except that it pleased God to choose him. St. Paul, therefore, does not brag that he had obtained the apostleship, but with all mildness acknowledges it to be the free gift of God. Thus you see what the word ‘will’ signifies, not in any one place alone but throughout all the holy Scripture. Therefore whenever God’s will is afore-mentioned it is to show that men cannot advance anything of their own. Nevertheless, St. Paul sets down here a term of super abundance and says, ‘according to the good pleasure’; as if he had said, ‘It is true that God’s will is the cause of our salvation; we should not flit to and fro seeking other reasons or means for it. However, since men are so unthankful and wicked that they would always darken God’s glory, and would continually take more to themselves than belongs to them, if they are not sufficiently persuaded of God’s will let them understand that it comes of the good pleasure of his will, that is to say, of a free will which does not depend upon anything other than itself, nor has any respect one way or another, but vouchsafes to choose us freely because it is pleased to do so’. Now we see why such as seek to establish the cause of God’s election of us would (if it lay in them) overthrow his eternal purpose, for the one is inseparable from the other. If God has chosen us, as is shown here, then nothing can depend upon our deserts or upon anything we might have to bring forward, but God did it according to his own free will and did not find any other reason than his own good pleasure. If anyone thinks this strange, it is because they would treat God in an over-familiar manner. [comme un petít compagnon (Fr.)] And in this appears their devilish audacity in that they cannot allow God to reign in pure liberty so that what is pleasing to him might be received as good, just and rightful without contradiction. But let such people bark like dogs as much as they will, yet is this decree irrevocable which the Holy Spirit has uttered here by the mouth of St. Paul, namely, that it is not for us to look for any further cause of our election than the good pleasure of God, that is to say, than his own free will by which he has chosen us, though we were not worthy. His sole motive in so doing lies in the words, ‘thus it pleased me’. And so we see in effect what we have to gather from these words of St. Paul. Now St. Paul immediately says that it is ‘to the praise of the glory of his grace’. Here he shows the final reason that moved God to elect us, namely, that his grace might be praised by it, yes, not after a common and ordinary manner, but with a certain glory. For he coupled those two things together so that we should be ravished when we see how God has drawn us out of the bottom of hell to open to us the gate of his kingdom and to call us to the heritage of salvation. Here we see once more the matter I dealt with previously, namely, that all who would do away with God’s predestination or are loth to hear it spoken of, thereby show themselves to be mortal enemies of God’s praise. It seems to them that that passes away and vanishes. Yes, but who is the competent judge of that? Do they think themselves to be wiser than God who has spoken clean contrary to that which they allege O (they say), that would be the way to open the mouths of many men to blaspheme God. Now, as for the wicked, it is certain that they will always find something to blaspheme about, and they cannot be stopped from doing so. But, for all that, God will have enough with which to justify himself, [Rom. 3:4] and all who so defy him and his righteousness will be confounded. Be that as it may, it is not said here without cause that God is duly glorified and his high praise maintained, when we acknowledge that he has freely elected whom he willed, and that there is no other cause of difference between man and man, so that they whom he has reprobated perish because they deserve it, and they whom he calls to salvation ought not to seek the cause of it anywhere else than in this gratuitous adoption. Furthermore, by these two words, St. Paul meant also to stir us up to a greater and more fervent earnestness in praising God. For it is not enough for us to confess coldly that our salvation springs from God’s pure liber4ity, but we must be, as it were, inflamed to give ourselves wholly to his praise, as if we were wholly dedicated to it, according as St. Peter shows that since we are drawn out of the darkness of death, there is good reason for us to be speaking of the unutterable praises of God. [I Pet. 2:9] And by this he gives us to understand that when the faithful have strained themselves to the uttermost to acquit themselves in praising God’s goodness, yet they shall never perfectly accomplish it because it is an incomprehensible thing. 17:10] Note well therefore what we have to bear in mind. And so, from this goodness or grace of which he speaks, we must learn that men will never yield to God his due glory till they are utterly brought to nothing, so that there remains in them not a single drop in which they may boast. Let us suppose that God’s election had never been thought of, should he therefore cease to be praised No! For that is only a part of his praise. For if men should say no more than that God causes his sun to shine upon them, it were a reason to praise him. [Matt. 5:45] And when we open our eyes to look upward and downward upon the wonderful works he shows us, there is indeed reason enough to exercise us in his praise all our life long. Moreover, when his gospel is preached to us, there also we have reason to praise him though no mention at all is made of his election. I say there is enough in respect of us, but then he would be robbed of his chief praise and we should yield him but a portion of that which is due to him. And why? For the faithful would think that they had faith through their own impulse and free will. I told you earlier that faith is a fruit of election. For there is no other difference between us and unbelievers but that God reached out his hand and drew us to himself by a secret means at such time as we were turning our backs upon him and were making ourselves strange to him. 5:10] To be brief, it is not without reason that St. Paul says here that God’s praise shall never be glorified as it ought to be till we acknowledge his election to be the cause of all the benefits he bestows upon us, and that if he had not adopted us by his infinite mercy according to his eternal counsel, we should take part of the praise to ourselves which is due to him. And so God would be reduced and deprived of so much of his right. In short, we see well enough what is said here, that men must be utterly abased in order that God may have his right and no man be made a co-partner with him, but that all men may confess that he is both the beginning and the perfection of our salvation. We must also note carefully how St. Paul adds that ‘of his own grace he has accepted us in his well-beloved’. By this he makes it even clearer why our salvation is grounded upon God’s mere election and free grace. For men will never quit their foolish presumption if they are not so overcome that they do not have one more word with which to answer back. St. Paul, therefore, to bring us to such reason, tells us that we are damned and lost in ourselves. Now when such a thunderbolt falls upon our heads, it is not for us to demonstrate our insolence. If men will then be so foolish as still to search everywhere, looking for something belonging to and reserved for themselves apart from the grace of God alone, no more than this saying is needed to turn them from it, namely, that we were not in God’s favour till we were in Jesus Christ, because we are utterly damned and accursed in our own persons. This matter were sufficiently expounded already, if we were not so slow in understanding that which is so needful and which ought to be clear to us. And in truth, even experience ought to teach us in this matter. And, in fact, if hypocrisy did not blind us too much, we should well perceive that there is nothing but wickedness in us, and God’s wrath would strike us with such fear that we should be at our wits’ end. But God must compel us to obedience by a strong hand, or else we cannot find in our hearts to relinquish all praise from ourselves to him. Let us therefore note well what is meant by this statement in which it is said that we were taken into favour in Jesus Christ, because he is the well-beloved. And why is Jesus Christ called God’s well-beloved, as he is termed in the seventeenth chapter of Matthew [v. 5] and in other places, and also is shown to be so in the prophet Isaiah? 43:4] It is thereby shown us that God justly hates and abhors us so long as we remain in our own natural state. For if that title were not peculiar to Jesus Christ, then it was said in vain, ‘This is my well-beloved Son in whom I am well pleased’. 3:22] But if it is peculiar to Jesus Christ, then no other creature can claim it, insomuch that, although God loves his angels, yet they cannot be loved by him to perfection but by means of Jesus Christ. And as for us, there is indeed another consideration to be taken into account. For (as I have said already) we are hated, and Jesus Christ is the mediator to set the angels at full accord with God, insomuch that there would be no steadfastness or constancy in them if they were not upheld by him. [Col. 1:17—20] And besides, their righteousness should not be perfect except they were blessed and elected in him. So much for one point. As for us, seeing we are estranged from God through sin, he must needs take us as his enemies and be an adversary to us. Jesus Christ therefore is the only well-beloved among men, and as for all the rest of us, God detests and disclaims us, even so far as to say that it repented him that he had made man; [Gen. 6:7] which saying of his means that we are not worthy to be numbered among asses, dogs and other beasts. For they remain still God’s creatures in the same state that he created them, but we are so wretched and perverse that we deserve to be cut down and to have the remembrance of us cursed and execrable before God. Now let us go on bragging and boasting, and seeking our coats of arms to ennoble ourselves, for we see how the Holy Spirit degrades all such as think themselves to be worth anything. Wherefore, let us consider that if we are enemies unto God, we are in a worse state than if we had never been created. But at this point St. Paul tells us that ‘God has accepted us in his well-beloved’. Seeing then that our Lord Jesus Christ is received by God his Father to be the beloved, not only in his own person but also in respect of the love that is extended to all the members of his body, by that means we are gathered together again and God embraces us for his children, whereas formerly we were his enemies and utterly detestable to him. But, be that as it may, we must always come back to this election that we have spoken of before. For the graces communicated to us in our Lord Jesus Christ proceed also from the same source. Next, continuing the subject I have touched on already, he shows us the great need we have of being well-beloved in Jesus Christ. For if we were not persuaded (by God) we would never grant (I mean unfeignedly) that we owe everything to God. For we are always labouring to advance ourselves some way or other, and every one of us seeks how he may reserve something to himself though it amount to no more than the point of a pin. But, on the contrary, St. Paul shows us that God must really love us apart from ourselves, and that if we are well pleasing to him it must not be in respect of our own selves. And why? For we are captives and bondslaves of sin. We are held down under the yoke and tyranny of Satan. In short, we are shut up in the bondage of death till we are ransomed by our Lord Jesus Christ. Now then we see that the sum of this teaching is that men are admonished to get out of themselves and to seek their salvation in the pure goodness of God, even by adopting the means proposed to us here, namely, to resort to our Lord Jesus Christ. For there are two evil extremes against which we must be on our guard. One is that in coming to our Lord Jesus Christ we must not imagine that there is any worthiness in us why he should make us partakers of his benefits. [Matt. 8:8] And how may that vice be corrected? Even by being led to God’s gratuitous election. For the very reason why men presume so much upon their own free will, and the very ground also on which they build the opinion that they have conceived of their own merits and worthiness, is that they do not know that they are nothing in any other respect than that God has accepted them of his own pure goodness and grace because he had elected them already in his own eternal counsel. Therefore, we cannot by any means attribute the beginning of our salvation to God, except we confess that which is shown us here, namely, that we were utterly damned and accursed at the time he adopted us, and that the origin of his adoption of us is that he had predestinated us beforehand, even before the creation of the world. Take note of that for one point. The second evil extreme against which we must guard ourselves well, is speculation. Many fanciful people say, ‘Ho! as for me, I shall never know whether God has elected me and, therefore, I must still remain in my perdition’. Yes, but that is for want of coming to Jesus Christ. How do we know that God has elected us before the creation of the world? By believing in Jesus Christ. I said before that faith proceeds from election and is the fruit of it, which shows that the root is hidden within. Whosoever then believes is thereby assured that God has worked in him, and faith is, as it were, the duplicate copy that God gives us of the original of our adoption. God has his eternal counsel, and he always reserves to himself the chief and original record of which he gives us a copy by faith. I speak here after the manner of men, for we know that God uses neither paper nor parchment on which to write our names, and I have told you already that, to speak properly, the register in which we are enrolled is our Lord Jesus Christ. Nevertheless, God keeps to himself the knowledge of our election, as a prince would do the chief and original register. But yet he gives us sufficiently authentic copies or deeds of it, in that he imprints it in our hearts by his Holy Spirit that we are his children. You see then that the faith which we have in our Lord Jesus Christ is enough to assure us of our election, and therefore, what more do we ask I told you that Jesus Christ is the mirror in which God beholds us when he wishes to find us acceptable to himself. Likewise, on our side, he is the mirror on which we must cast our eyes and look, when we desire to come to the knowledge of our election. For whoever believes in Jesus Christ is God’s child and consequently his heir, as I have declared before. 1:12; I Jn. 5:1] It follows then that if we have faith, we are also adopted. For why does God give us faith? Even because he elected us before the creation of the world. This therefore is an infallible order, that insofar as the faithful receive God’s grace and embrace his mercy, holding Jesus Christ as their Head, to obtain salvation in his way, they know assuredly that God has adopted them. It is true that election is in itself secret. It is so profound and hidden a purpose that we can only wonder at it. Yet, despite this, God shows it to us insofar as it is needed and as he knows it to be for our benefit and salvation. And he does that when he enlightens us with the faith of the gospel. Thus you see why, after St. Paul has spoken of God’s eternal election, he sets forth Jesus Christ as the party to whom we must resort to be assured that God loves us and acknowledges us as his children and, consequently, that he had adopted us before we knew him and even before the world was created. Moreover, we must gather from this passage that the doctrine of predestination does not serve to carry us away into extravagant speculations, but to beat down all pride in us and the foolish opinion we always conceive of our own worthiness and deserts, and to show that God has such free power, privilege and sovereign dominion over us that he may reprobate whom he pleases and elect whom he pleases; and thus, by this means, we are led to glorify him and further to acknowledge that it is in Jesus Christ he has elected us, in order that we should be held fast under the faith of his gospel. For if we are his members and hold him for our Head—for he has allied himself with us in a holy union which can never be broken so long as we believe his gospel—we must come to him to be assured of our salvation. For we see and feel by experience that God has adopted and elected us and that he now calls us and tells us that the assurance he has given us and daily gives us by his gospel, namely, that he will be our Father, and especially his engraving of it in our hearts by his Holy Spirit, is no deceitful thing. For the gospel may well be preached to all men, even to the reprobate, but, for all that, God does not extend to them this special grace of quickening them into life. Therefore when we have our adoption engraven in our hearts, then (as shall further be declared afterwards) we have a good and infallible pledge that God will guide us unto the end, and that since he has begun to lead us into the way of salvation, he will bring us to the perfection to which he calls us, because, in truth, without him we could not continue so much as a single day. And now let us fall down before the majesty of our good God with acknowledgement of our faults, praying him to make us perceive them more and more, that being utterly ashamed of them we may bate our vices and our life in every part, as it is evil and perverse, and resort to him who alone is able to give the remedy, and not swerve one way or another from him as he communicates himself to us in our Lord Jesus Christ. Let us keep on straight to him, acknowledging that we are chosen in him, believing also that we are sustained and preserved for his sake and that he will exert his power more and more in us until we have finished our race and are come to the heavenly heritage whither we are going; beseeching him that although we are yet far from it, yet he will vouchsafe to give us a steady and invincible strength to hold out continually till we have fully renounced the world. And, being quite abased in ourselves, let us seek that we may be so renewed in the image of God that it may shine perfectly in us, till we are made partakers of the glorious immortality which he has so dearly bought for us; also that it may please him to grant this grace not only to us, but also to all people and nations. God has accepted us in his well—beloved, by whose blood we have redemption, that is to say, forgiveness of sins, according to the riches of his grace, whereof he has shed abundance upon us in all wisdom and understanding by making us know the secret of his will (according to his good pleasure which he purposed in himself, in order to dispense it when the time was full come), that is to say, to gather all things together by Christ, both the things in heaven and the things on earth, in himself. - Ephesians 1:7-10 I have shown already that we cannot be loved by God, but by means of his only Son. For if the angels of heaven are not worthy to be taken for God’s children except through a head and mediator, what all become of us who do not cease daily to provoke God’s wrath by our iniquities [Isa. In fact, we fight against him! God, then, must of necessity look upon us in the person of his only Son, or else he is bound to hate and abhor us. In short, our sins set such a distance between God and us, that we cannot approach him without immediately feeling his majesty against us, armed, as it were, to destroy us all. But now it remains to be seen how God receives us into his favour by means of our Lord Jesus Christ. That is what St. Paul means in adding that ‘in him we have redemption through his blood, that is to say, the forgiveness of our sins, according to the riches of God’s grace.’ Here we are first of all given to understand that the enmity which God bears us, is not in respect of our nature, but in respect of our corruption. I say it is not in respect of nature, for, since God has created us, it is certain that he cannot hate us. But since mankind is utterly marred and given over to all evil, God must needs be as a mortal enemy to us and as an adversary against us, till the remembrance of our sins is buried out of his sight. For we are worthy of eternal death till we are restored again, because God, being the fountain of all justice and righteousness, must detest the evil that he sees in us. Therefore, until such time as our sins are blotted out, it is impossible for us to hope that God should either favour or love us. But let us notice here how St. Paul uses two words to express how we are reconciled to God. First, he sets down the ransom or redemption, which amounts to the same thing, and afterwards he sets down the forgiveness of sins. How then does it come about that God’s wrath is pacified, that we are made at one with him, and that he even accepts and acknowledges us as his children It is by the pardoning of our sins, says St. Paul. And furthermore, because pardon necessitates redemption he yokes the two together. The truth is that, in respect of us, God blotted out our sins of his own free goodness and shows himself altogether bountiful, and does not look for any payment for it at our hands. And, in fact, what man is able to make satisfaction for the least fault that he has committed If every one of us, therefore, should employ his whole life in making satisfaction for any one fault alone, and by that means seek to win favour at God’s hand, it is certain that such a thing far surpasses all our abilities. And therefore God must necessarily receive us to mercy without looking for any recompence or satisfaction at our hands. But, for all this, the atonement, which is freely bestowed in respect of us, cost the Son of God very dear. [I Pet. 1:19] For he found no other payment than the shedding of his own blood, so that he made himself our surety both in body and soul, and answered for us before God’s judgment to win absolution for us. Our Lord Jesus Christ (I say) entered into the work, both body and soul. For it would not have been enough for him to have suffered so cruel and ignominious a death in the sight of men, but it was necessary for him also to bear such horrible anguish in himself, as if God had become his judge, for he gave himself up in the behalf of sinners to make full satisfaction. And so you see why St. Paul has joined those two words together in this passage. Therefore we have to observe, first of all, that we can obtain no grace at God’s hand, nor be received by him, till our sins are wiped out and the remembrance of them completely erased. The reason for this is (as I said before) that God must hate sin where-ever he sees it. So then, as long as he considers us as sinners, he must needs abhor us, for there is nothing in us or in our own nature but all manner of evil and confusion. We are, then, enemies to him, and he is contrary to us, till we come to this remedy that St. Paul shows us here, which is, to have our sins forgiven. We see by this that no man can be loved by God because of any worthiness that is in himself. For wherein lies the love that God bears us I have told you already that he must be willing to cast his eye upon our Lord Jesus Christ and not look at us at all. But yet it is further declared that we are not acceptable to God until he has released us from our debts and adopted us, in spite of the fact that we are worthy of death before him. Thus you see that the knowledge of our salvation (as it is said in the song of Zacharias) is that God is merciful to us and forgives us our sins by reason of which we are his enemies [Luke 1:77]. Let us also bear in mind, however, that the full remission of our sins through God’s free goodness, is not given without the ransom that was paid by our Lord Jesus Christ, not in gold or silver (as St. Peter says in his first epistle, 1:18), but it was necessary that he who was the spotless Lamb should give himself for that purpose. Wherefore, whenever we intend to seek God’s favour and mercy, let us fasten the whole of our minds on the death and passion of our Lord Jesus Christ, that we may there find the means by which to appease God’s wrath. And, furthermore, seeing that our sins are done away by such payment and satisfaction, let us understand that we cannot bring anything of our own by which to be reconciled to God. And, in this, we see how the devil has, by his craft, cut off all hope of salvation from the world, by causing it to be believed that every man must ransom himself and make his own atonement with God. And that is the very thing which men call good works, merits, and virtues in the papacy. For to what end are all the inventions that they have forged directed? Why do they go on tormenting themselves in all sorts of ways, so that a man never ceases day or night, but makes endless circuits and harangues. The object of all these performances is to pacify God. And so all the good works which are thus counted in papistry are nothing else but means by which to make satisfaction for sins. But that is simply to bring to nought the ransom of which St. Paul speaks here. For there is, so to speak, an inseparable bond between these two things, namely, that God puts our sins out of his remembrance and drowns them in the depths of the sea, and, moreover, receives the payment that was offered him in the person of his only Son. Therefore we cannot obtain the one without the other. If, then, we wish to find God propitious, let us realize that we are his enemies till he has pardoned all our debts of his own free goodness, and, further, that our Lord Jesus Christ had to step in between him and us. [se constitue là au milieu (Fr.)] For the sacrifice of his death serves to purchase an everlasting atonement for us, so that we must always flee to it for refuge. It is true that the whole life of our Lord Jesus Christ has become our ransom, for the obedience which he yielded in this world to God his Father was to make amends for Adam’s offence and for all the iniquities for which we are in debt. But St. Paul speaks here expressly of his blood, because we are obliged to resort to his death and passion as to the sacrifice which has power to blot out all our sins. And for that reason, God has set forth in types under the law that men could not be reconciled to him except by that means. Now it is true that Jesus Christ not only shed his blood, even in his death, but also experienced the fears and terrors which ought to have rested upon us. But St. Paul here under one particular comprehends the whole, in the manner common to holy Scripture. In short, let us learn to find all our righteousness in God’s showing of himself merciful towards us of his own free goodness, and let us not presume to put before him any virtue of our own to put him in our debt, but let it be sufficient for us that he receives us freely into his love without any worthiness on our part, but only because the remembrance of our sins is buried out of his sight. And again, let us understand that the same cannot be done but by the death and passion of our Lord Jesus Christ, and that is where we must wholly rest. Next, St. Paul adds that ‘all is done according to the riches of God’s grace.’ Not without reason does he here magnify God’s mercy which he displays in receiving us to favour. For we see on the one hand how men wilfully deceive themselves through their foolish self-conceit. For most men have always imagined that they might make their own atonement with God by their own satisfactions, and I know not what subterfuges besides. Seeing, then, that men are so far deceived in their own imaginations, St. Paul, to exclude all that, says that we must be ravished by the riches of God’s grace. He could have said simply that God does all according to his grace, but he sets down here great treasures so that men should not be so foolish as to bring, as it were, only a farthing when their needs run to a million crowns. And, in fact, when the papists speak about their satisfactions, they say, not that they are able to do it sufficiently in all points, but that they are of the opinion that with the death and passion of our Lord Jesus Christ they will also bring something of their own, and will do so much by bits and pieces that God will be satisfied and appeased. Thus you see what a devilish opinion reigns in papistry, for they rest upon masses, they babble many prayers, they gad about on pilgrimage, they keep this feast and that feast, they perform I know not what devotions, they wear hair-shirts according to requirements—all this to supplement the death and passion of our Lord Jesus Christ, as if it were not all-sufficient. But St. Paul tells us that God’s goodness, as it is shown us in Jesus Christ, is so great a treasure that all other things must give place and be thrust under foot. And seeing that God displays such great bounty that we ought to be wholly ravished by it, is it not outrageous presumption when we would bring our own paltry trash, as though our going on pilgrimage and our performance of some other devotions were of any value or good? Is it not as though the blood of Jesus Christ were not a sufficient price, I say, a sufficient price and ransom for our salvation? You see then, on the one hand, how St. Paul here meant to cut off all occasions of the vain imaginations that men conceive in supposing themselves able to appease God’s wrath by their satisfactions and payments, and, on the other hand, how he purposed to succour our weakness. For although we are inclined to believe wonders about our own virtues and to make ourselves believe that God is greatly under obligation to us, nevertheless, when it comes to calling upon God in real earnest and to putting our trust in him, then if Satan urge us to despair and we are tossed about with troubles and temptations, we are so dismayed that all the promises of the holy Scripture and all that is said to us about the death and passion of our Lord Jesus Christ cannot give us any hope. St. Paul. therefore, to remedy this vice of unbelief which is too deeply rooted in us, here sets before us the great treasures of God’s goodness, so that all the self-conceit we can conceive may be, as it were, swallowed up, seeing that God vouchsafes to show such great abundance of kindness towards us. And, on this account, he adds that ‘he hath made the same grace to abound towards us in all wisdom and understanding.’ By these words he gives us to understand by what means we come to possess that which he specified before. Behold, all our happiness and all our sovereign welfare consists in being reconciled to God, so that he may acknowledge us as his children, and that it may be lawful for us to call upon him as our Father with full liberty. But how shall we obtain that from which we are so far removed? It is said that although we are worth nothing, indeed can do nothing, yet we shall find in Jesus Christ all things which are lacking in ourselves, and that his death and passion will be a sufficient sacrifice to put away the remembrance of all our misdeeds. However, does it therefore follow that all men are partakers of this benefit purchased for us by our Lord Jesus Christ? No, for unbelievers have neither part nor lot in it. It is, then, a special privilege for those whom God gathers to himself. St. Paul also shows us that faith is essential or Christ will profit us nothing [Gal. Although, then, Christ is in a general view the Redeemer of the world, yet his death and passion are of no advantage to any but such as receive that which St. Paul shows here. And so we see that when we once know the benefits brought to us by Christ, and which he daily offers us by his gospel, we must also be joined to him by faith. For the Jews, Turks and Papists, and all such like, are cut off and estranged from Christ and rot away in their own corruption, because they presume to work wonders of themselves. For it is a common principle among the Papists, Jews, Turks and all the heathen that ever were, that they must appease God’s wrath. And how? By a great variety of means of their own devising, and of every man’s imagining in his own brain. Such men, therefore, have no part in Christ. Wherefore, if faith is the key that opens the door to enjoy the treasure of which St. Paul has just spoken, then that is how we shall be made as rich as is necessary for our salvation, so that we shall not lack anything if we are joined to Christ by faith. Nevertheless, it is not without cause that St. Paul has here set down these two words, ‘wisdom’ and ‘understanding’. For they show us that the learning of the gospel is enough to bring us to all perfection, and that whatever is added over and above that, is but dung, filth, and rottenness. In brief, St. Paul’s designation of the gospel by those two honourable terms is in order that every man should quietly give ear to that which God teaches him by means of his only Son, and that we should be so teachable that we do not presume to know anything but that which comes out of his mouth, but that in all simplicity we receive whatever he says and persevere in the same though the whole world despise us and all men set themselves against us. Let us not prize the world’s subtleties, as many men do who have itching ears and are always wanting to hear some new thing. Therefore, in order that we may not be thus lightheaded, or possessed by the foolish desire of knowing more than is lawful, let us note carefully how St. Paul says here that if we have once profited by the gospel, we shall find there all the fulness of wisdom, so that we may reject all other things, not only as needless, but also as harmful, because by them we shall be turned from the pure doctrine by which it is God’s will to have us joined to him. To sum up, St. Paul meant to show here that God does us an inestimable favour when he vouchsafes to call us to the knowledge of our Lord Jesus Christ, his only Son, and that when we have him, we must despise all other things and not be troubled with a foolish desire to know this and that, because (as I have already said) the full perfection of all our knowledge is to know our Lord Jesus Christ. And now you see also why it was said to the Colossians that he (Paul) had been a faithful teacher, even to bring men to the perfection of wisdom. [Col. 1:25] He confesses indeed that he was rough and homely in speech [2 Cor. 11:6], and that he had neither the wisdom nor the eloquence that was highly commended in the world; but still, he declares that if his doctrine were received, it would be found full of substance for the full nourishment of men's souls, and that nothing more needs to be added to it. When we hear these things nowadays, we must take warning to restrain ourselves and to repress the vast and foolish curiosity that is rooted too deeply in us, so that we may cling to the pure doctrine of the gospel and rest wholly on it. Thus you see, in effect, what we have to gather from this passage. Furthermore, let us note that which I have touched on already, namely, that as often as the gospel is preached, so often is God’s grace poured out upon us. If we acknowledge his goodness and generosity which he causes us to discern by his watering of the earth that it should yield us fruits for the nourishment of our bodies, much more may we understand that when God sends us the word of salvation, he not only waters us for the health of our souls, but also causes us to drink so deeply that we can be completely satisfied. For St. Paul does not think it enough to say that, being unfruitful, we have some refreshment by the gospel but he says that it is as if God should pour down abundance of water upon us, and that we might be so watered and refreshed with it that we might thereby gather sustenance and vigour to endure to the end. And so you see how much we ought to value God’s goodness when he vouchsafes to draw us to himself by means of his gospel, and that also by this means we should enter into possession of the benefits purchased for us by our Lord Jesus Christ, as he offers them to us by his Word and will have us also to receive them by faith. Now, for a larger exposition of the matter, he immediately adds that God’s so doing is ‘because he has manifested the secret of his will to us, even according to his own good pleasure which he purposed before in himself.’ Here is another thing which ought to amplify the worth of the gospel even more, namely, that in it we have the secrets that were hidden previously in God. And it is not here only that St. Paul speaks after this manner, but we shall see an even fuller treatment of it in the second chapter. And not only in this Epistle, but also everywhere else, he shows how we ought to be, as it were, ravished when the gospel is preached, because God there opens the things that were incomprehensible to all men before, and which no man would ever have believed or conceived. For he seemed to have chosen only the line of Abraham in such a way as if he had rejected all the rest of the world. Therefore it was a wonderful thing when he poured out his grace upon all men in common. 6:19; Col. 1:29] Yet we know that when Jesus Christ came into the world these very same people were wholly degenerate, and God’s doctrine was so corrupted that there was nothing but superstition among the Jews. It seemed then that all was past hope of recovery when suddenly, beyond the expectation of all men, salvation was offered to all nations. Behold, Christ who had before been hidden in deep obscurity, and even in such deep obscurity that there was no hope that he should ever come out of it, rose up as the sun of righteousness to give light to the world. For this reason therefore St. Paul says that in the gospel we know the secret of God’s will. It is true that at first sight there seemed to be nothing but simplicity in the gospel. And that is the reason also why many scoffers think that the things which are contained in the gospel are only for idiots, and they pride themselves that they are able to devise many more subtle things in their own dreams than in all the doctrine of Jesus Christ. But such people are unworthy to taste of that which is shown us here, for their pride utterly blinds them and makes them complete fools. Be that as it may, however, the faithful quite clearly perceive that there is a divine majesty in the doctrine of the gospel. And for that reason, St. Paul gives us to understand in this same passage that our coming to it must not be to learn any common thing, but to be raised above the world. For we shall never be teachable before God, nor ever be prepared to benefit in his school, unless we rise above the world and reverence the things that God speaks with his own holy mouth. In short, the beginning and door of our faith is humility. But how can men really humble themselves, unless they know that the things which God tells them far surpass their own intelligence and capacity. You see then that the thing at which St. Paul aimed is that we should reverence the gospel, assuring ourselves that it is not for us to judge whether God has spoken well or ill. For we must be fully persuaded that all that ever comes from him is infinite wisdom, even such wisdom as is utterly faultless. Therefore, so that all boasting in our selves may be beaten down, and that we learn to reverence soberly and modestly the doctrine preached to using God’s name, St. Paul has purposely set down this secret. Now, in order that we should know how much we are indebted to God, he repeats this expression, ‘according to his good pleasure’, which he had set down before. And that is done to put away and to shut out all opinion which men might conceive of their own worthiness. For God’s good pleasure can have no place unless men are barred from all deserving and come to him utterly empty. For as soon as we presume to bring anything at all to God, surely it is a putting forward of ourselves to the obscuring of God’s grace so that it no longer has its beauty and pre-eminence as it ought. Therefore, in order that men should refrain from all vain confidence, St. Paul sends us back again to God’s good pleasure, as if he should say that there was no other cause of the preaching of the gospel to the world than the generous and free goodness of God. However, to repress all the audacity of men, he adds that ‘God had purposed the said decree and the said high incomprehensible counsel of his will, beforehand in himself.’ For what is the reason why many men take such great liberty in questioning, disputing, and pleading against God, but because, as it seems to them, they are dealing with matters which ought to be open and well-known to them. So then, perceiving us to be so foolish and rash as to presume to enquire into God’s counsel, St. Paul says that it is a sealed letter, that God has his counsel in himself, and that it is not lawful for creatures to rise so high. If they do so, it is the surest way to ruin themselves and to break their necks. It is true that we may well apply all our endeavour to know God’s will, but we must proceed no further than he has revealed in his Word, for his Word is our light. But where God holds his peace, he will have us rein ourselves in and, as it were, be captives, and not go on any further, for if we would try to know more than is granted us, that is to say, more than we ought to know and more than is imparted to us by his Word, it would be only entering further and further into a labyrinth, or rather, into the bottom of hell. Therefore let us note well that St. Paul’s meaning in this text is that whenever God keeps his purpose to himself, it becomes us to bow our heads and keep ourselves content to be ignorant of it. For it is a cursed wisdom and such a wisdom as sends us to the pit of hell when we presume to know more than God has taught us. And, on the contrary, we are wiser in our ignorance than all the wise men of the world, when we do not take it upon ourselves to know anything beyond where God’s Word guides and governs us. It is true that there is only one single and simple will in God. But he declares it to us according to our capacity and so far as it is expedient and profitable for us. As we have seen, the forgiveness of sins is a matter that we cannot pass over, and therefore Zacharias calls it the knowledge of salvation. Again, it is necessary for us to know where the forgiveness of our sins is to be looked for. For if we do not have Jesus Christ, we still remain enemies of God [Luke 1:77], we have no atonement, neither have we rest in ourselves, and God’s judgment must trouble us; but Jesus Christ is our peace. Furthermore, when we know the things witnessed to us by God’s Word, we must at the same time reverence the mysteries that are hidden from us, as has been said already and must be said again when we come to deal with God’s election. And St. Paul once again sets down here the word ‘foreordaining’, to show that God has predestinated us before the creation of the world, and yet the same was hidden. Yes, verily, but it is now declared to us, he says. Thus you see, in effect, that what we have to bear in mind is that we are not called to the knowledge of the gospel through our own skill, nor by putting ourselves forward, nor by making God indebted to us by any virtue; but God of his own infinite goodness has been pleased to enlighten us. And he has not done it because it suddenly came into his mind to do it, like men who make resolves on the spur of the moment, but because he had thus determined it in his own counsel, even before all time. And if our spirits fidget and provoke us to be inquisitive and to say, How so? Has God elected us beforehand? And why then did he not show it to us sooner? How is it that it was not perceived before now ?—so that we should not be so rash, St. Paul says that this purpose was, so to speak, locked up in God, till it was disclosed to us. And so, to be brief, it is not lawful for us to know any more than is announced to us in the gospel; and, furthermore, we are required to reverence it. And for this reason, it is added that this was done in order to the dispensing of the truth in the fulness of time. Now by this St. Paul shows that men may well torment themselves, but they shall fall short of their purpose, and all their thoughts and imaginations shall fail them if they go on seeking to know more than God has given them permission to know. For if any man demands why God has not been in much greater haste in the matter, he shows that he would be wiser than God. And is not that a devilish pride? Is the creature worthy to be supported by the earth when he raises himself so high? For this reason St. Paul says that the ordering of things belongs to God. For if a man in his own house may say, I will have my people to be provided for thus, I will have them drink such a beverage, I will have them eat a certain kind of bread, I will have them to sleep after this manner; how much more ought we to let God do so, for why should he have less privilege than worms of the earth? Therefore, let us give God leave to dispose of his church and of the salvation of his elect as seems good to him. And so for the time, let us receive as fully sufficient that which it shall please him to show us. For it is not for us to be judges or umpires in this case, to measure the times, years, months, or days, but it ought to content us that God desires to have it so. Some man will argue the case and say, ‘What! four thousand years passed between the fall of Adam and the coming of Christ, and could not God have put the matter right by sending the Redeemer of the world sooner? Look what a number of wretched people wandered away in darkness; look at the destruction of mankind by a deluge that engulfed all things, and yet, in the meanwhile, Jesus Christ was hidden. Besides this, a small number of men tasted of him only by types and shadows. For there were none but the Jews, who waited for the Redeemer, who obtained salvation through him, and yet even they had to use calves and sheep and other brute beasts to assure themselves of the forgiveness of their sins and that God was propitious to them’. If a man asks how this comes to pass, let us have recourse to that which is said here in a word, namely, that the time was not yet fully come. And why? Because God had so ordained it. And this is exactly the same thing that we have seen already in the Epistle to the Galatians, where St. Paul put down all the foolish speculations by which men go astray in wanting to raise themselves higher than is lawful for them [4:3]. Therefore, let us conclude that it is God’s peculiar office to appoint times and seasons, and that we must not regard any other to be the appointed time than that which he ordains. For even though winter and summer are usually with us every year, yet if summer arrives rather late, we must check ourselves and not murmur against God. We may well say, Alas, if it pleased God to send us heat it would be most welcome. But yet, in the meanwhile, we must be fully persuaded thus—it is for God to govern, and all sovereignty and authority belong to him. If we ought to behave ourselves so modestly in respect of the order of nature which is common among us, and in which God shows himself to us in a familiar way, what ought we to do when we come to the question of the secrets of the kingdom of heaven, the eternal salvation of our souls and this high mystery that the Son of God has come to restore things which were lost and perished. Does it not become us to abase ourselves in that case, and humbly to receive whatever God tells us, and to know what he approves. Thus you see why St. Paul spoke here expressly of the fulness of time, as if he should say that we can never profit in the gospel till we yield God so much honour as to content ourselves with his will alone, so that we do not come forward to reply against him, nor face him with our wrangling, but glorify him by acknowledging his counsel to be the rule of all wisdom, of all right, and of all equity. And to show this the better, St. Paul adds immediately that it was ‘to gather all things together both in heaven and in earth, by Jesus Christ, in himself’. As for this word ‘gather’, St. Paul meant to show us thereby how we are all of us in a state of dreadful dissipation, till such time as our Lord Jesus Christ restores us. And this has reference not only to us, but also to all other creatures. In brief, it is as though he had said that the whole order of nature is as good as defaced, and all things decayed and disordered by the sin of Adam till we are restored in the person of our Lord Jesus Christ. For although we see God’s wonderful wisdom, power, goodness, justice, and righteousness in all creatures, nevertheless there are marks of sin both high and low, and all creatures are subject to corruption, and all is disordered because God hates and rejects us [Rom. The restoration has therefore to be made by Jesus Christ. And that is what is meant by the gathering together of which St. Paul speaks here, in order that we should learn to hate ourselves and to be ashamed of the confusion that is in ourselves and with which the whole world is filled through our sinful life; and, moreover, learn also to magnify God’s goodness so much the more. On the one hand, then, the Holy Ghost warns us in this text not only that we ourselves are in a state of dissipation, but also that we have brought the whole world to the same state and keep it there daily by our sins, and that there is no other remedy but for Jesus Christ to repair everything and make such a gathering and union that we may be joined again to our God. That then is the first point we have to note in this passage. It is true that this thing is said in few words, but it needs to be pondered at greater length. For it is the thing about which we ought to be employed both early and late, that when we look at ourselves we might think in this way—Who are you, O wretched creature? For you see you are separated from your God even from your birth. Look, you are his enemy and inheritor of his wrath, and furthermore, there is nothing in yourself which does not tend to evil and perverseness. You ought not only to feel this disorder in your own person, but also to perceive that everything else is out of order throughout the whole world because of your perverseness. Therefore, let us abase ourselves and be ashamed, and at the same time confess how much we are indebted to God for his vouchsafing to gather us together in the person of his only Son— even us who have so torn to pieces the things he had set in such good order. And for the same reason, St. Paul speaks here not only of men, who were estranged from God before by reason of sin, but also of ‘all things that are in heaven and earth’, in which he includes even the very angels [Col. 1:20]. For although God’s glory shines forth in them and they were never separated from him, nevertheless they needed to be gathered together by our Lord Jesus Christ, and that for two reasons. For although they never strayed, nor fell from what they were in their origin, and God’s righteousness always shows itself in them, so much so that they are, as it were, mirrors and patterns of it, nevertheless if God had willed to look upon them with severity, they would have found themselves far short of the perfection of righteousness that is in him, as it is said in the book of Job [4:18]. Furthermore, there is still one other reason to be linked with this, which is, that the angels should not have had such constancy and steadiness as was requisite, unless Jesus Christ had so established them that they might never fall. Thus you see one way in which they were gathered together. But this gathering of which St. Paul speaks here is with regard to their being united again with us. For we know that since we were banished out of God’s kingdom, we were cut off from all hope of salvation, so that the angels were immediately obliged to become our enemies, and would be so still, were it not for the conjunction we have with them by means of the Head who is common to us both. And here you see also why in the ladder that was shown to Jacob, it is said that God stood upon the top of it and touched both heaven and earth, and that the angels went up and down on it [Gen. 28:12]. Now our Lord Jesus Christ is the true living and eternal God who touches both heaven and earth, because in his person God has joined his own divine essence and the nature of man together. Thus, therefore, you see that heaven is open so that the angels begin to acquaint themselves with us, and even to become our servants, as is said in the Epistle to the Hebrews [1:14], because the care of our souls is committed to them and (as is said in the thirty-fourth Psalm) they encamp about us and watch, and are our guardians. You see then how we are united again to the angels of paradise by our Lord Jesus Christ. And that is the reason also why he said ‘From henceforth you shall see the heavens open and the Son of Man coming down in his majesty with his angels’ [John 1:51]. By which he gives us to understand that heaven was shut against us and that we also were unworthy to find any favour at God’s hand, but that now he is come to be our Head and has made the atonement between his Father and us, and taken upon him the office of mediator and is become the Head not only of the faithful, but also of the angels, and has gathered all together again in such a way that, whereas the devils make war against us and cease not to plot our destruction, the angels are armed with infinite power to uphold us [Col. 2:10]. And although we do not see them with our eyes, yet we must certainly believe that they watch for our salvation. Otherwise, what would happen? For we know that the devil is as a roaring lion and seeks nothing else but to devour us [1Pet. We see what a number of wiles he has with which to surround us. The angels, then, have need of an infinite power to defend us. It is also necessary that we be kept under the protection of our Lord Jesus Christ who is both their Head and ours. Thus you see briefly that the thing which St. Paul meant to tell us in this text where he says we are gathered together again, is that we were scattered beforehand, and that we are not only reconciled to God by the death and passion of our Lord Jesus Christ, but also we are now joined once again to the angels, so that they have become our brethren and companions, and God has given them charge to guide and uphold us in all our ways and to watch over us and to be in continual battle for the withstanding of all the enemies that make war against us till we are gathered all together into the rest of heaven [Psa. Now let us cast ourselves down before the majesty of our good God with acknowledgement of our faults, praying him so to make us feel them that it may draw us to true repentance and make us to continue the same all the time of our life, and that at the same time we may not cease to trust in him and to offer ourselves boldly in his fight, since our sins are blotted out by the blood that was shed for the washing of them, and that we may so conform ourselves to this doctrine that we may all the time of our life acknowledge that seeing he has purchased us at such a price, we ought to give ourselves wholly to his service; and since he has shown himself so good a Redeemer towards us, we may not doubt that he will continue his goodness from day to day to the final completion of the thing he has begun, and strengthen us in all assaults till he has delivered us from the cruelty of Satan and of all his supporters, yes and clean taken us out of the world to make us partakers of the happy blessedness unto which he calls us. And may it please him to grant this grace not only to us, but also to all people and nations. You also trust in Christ upon the hearing of the word of truth, that is to say, of the glad tidings of your salvation, by believing in which you are also sealed with the Holy Spirit of the promise, which is the earnest of our inheritance, unto the redeeming of the purchased possession, to the praise of his glory - Ephesians 1:13-14 We have seen so far how St. Paul has declared that there is no other ground of our salvation than God’s free goodness, and that we must not look anywhere else for the reason why he chooses the one person and forsakes the other. For it becomes us to hold ourselves contented with his pure will, purpose, and unchangeable decree. And whoever goes any further must inevitably stumble into such an abyss through his own rashness, that he shall feel that such as cannot honour God’s majesty and his secret counsel with all lowliness and reverence must all (I say) remain in confusion. Therefore whenever we come to search for the cause of our salvation, let us learn to attribute it altogether to God. It is true that to be God’s children and heirs we must be of the body of our Lord Jesus Christ, which thing is brought about by faith, but yet we cannot believe the gospel except God draw us by his Holy Spirit. Now we see that he does not deal alike with all men. For he could very well enlighten all the world and bring it to pass that there should be no unbelievers at all, but we see the contrary. Therefore let us assure ourselves that he chooses whom he pleases. For if a man should ask the reason why he does it, it would be to lift ourselves up far too high; and that is the very reason why so many presumptuous people break their own necks, for they cannot find in their hearts to grant that God governs men according to his own will, as he has a perfect right to do. Furthermore, St. Paul has also, so far, set the Jews and Gentiles on equal footing, and that is a matter which requires still longer treatment. For seeing that God had chosen Abraham’s offspring, it might have been thought that there had been some natural worthiness in them. It is true, if we consider the grace that God showed to the Jews, that they are much to be preferred above all the rest of the world. But if a man take them as they are in themselves, he shall find them empty of all righteousness. For we must always come back to this point, that God is not bound or obliged to any man at all, and his reception of the Jews by free adoption is not because they were more worthy than other men, or in order that they might boast in themselves on account of it. Therefore you see why St. Paul says expressly that they which believed in Jesus Christ in times past are comprehended under God’s election as well as the others, and that the others cannot boast themselves to be more worthy, or to have deserved more than they, but that all must come to this point, that both of the Jews and of the Gentiles God chose whom he pleased, so that nothing should be considered in relation to this but only his mercy, and so that all mouths might be stopped and no man be able to allege that he contributed anything of his own. Now, when St. Paul enters into this comparison between the Jews and the Gentiles, he says that if a man has regard to God’s accepting of the Jews for his own heritage, they were a holy lineage and he had given them his law and his promises by means of which they were in more excellent and high degree than all the rest whom he had rejected and forsaken. But if we have regard to God, all man’s boasting must be put down. But St. Paul in that place speaks only of the forgiveness of our sins and of our embracing of God’s grace by faith, which things he shows cannot be attributed to any other cause than simply God’s pitying us. Also we have seen before in the Epistle to the Galatians how St. Paul said to Peter, ‘we are Jews by nature’. 2:15] For since it was a common opinion that the Jews were a holy lineage because they were descended of Abraham’s race, very well (he says), be that as it may, we have no other refuge or assurance of salvation but to believe in Jesus Christ, for he knew that men are utterly ruined and lost in themselves, because they bring nothing with them but God’s wrath and curse. Therefore, just as in those passages, St. Paul has shown that men deceive themselves if they imagine that they have any merit or worthiness in them, so now, for the better confirmation of the same doctrine and to take away all disputing and to beat back all contradictions, he brings us to this source, namely, that God not only gives faith to whom he pleases, but also has elected and chosen us before the creation of the world. You see then that what we have to observe, in effect, is that all men, from the greatest to the least, are indebted to God, and there is none so holy or excellent that can claim exemption from that general state of men. Now, in the next place, St. Paul magnifies God’s goodness in that the Ephesians were gathered together and made one with those that were held and counted before as God’s people and the household of his church. Before the Ephesians believed the gospel, there was great diversity among them, as will be shown at greater length in the second chapter. But, in spite of the fact that the believing Jews who had already been converted to our Lord Jesus Christ were as brethren to the angels of heaven, since they were members of the Head that was common to them both, whereas, in the meanwhile, the Ephesians were poor wretches, shut out from all hope of salvation, enemies of God, and devoted to destruction, God nevertheless took away that diversity and set them all in one company. God’s goodness, therefore, was so much the more manifest in that he thus rescued them who were plunged into the bottom of hell, to join them with his own children and to make them fellows and heirs of his heavenly kingdom. That, therefore, is the reason why St. Paul, having spoken of such as had believed in Jesus Christ before, tells us expressly that God has gathered and established his church in such a way that it clearly appears that the greatest depend wholly upon him and have no other thing to rest on than his pure mercy; and that those who were, so to speak, cast away, even hated, have reason to glorify him, seeing he has delivered them from the confusion they were in. And, furthermore, St. Paul shows that what he had said before is proved true to us by the effects of God’s grace. For (as I have said before) our election is a secret thing, and even incomprehensible. When men have enquired into it as much as possible, they must surely quail in all their own thoughts, if they attempt to enter into the eternal counsel of God. And therefore it is not lawful for us to seek any further than the Scripture guides us and shows us the way. You see then that God’s choosing of us is hidden in himself, but yet he gives us evidence of it by the gifts of grace bestowed upon us, such as faith, which is the gift of the Holy Spirit. So much for one point. Now, although it were only such a gift as when he makes his sun to shine both upon the good and the bad, or as when he causes the earth to bring forth fruit for all men without exception, it nevertheless ought also to be counted among God’s gifts and benefits. But faith is a special gift which is not bestowed upon all men in common, but is reserved by God as a treasure to be given just as he pleases. And what is the reason for it? We are all of us the children of Adam, and we are all of the same stock. Why then does he enlighten some and leave the others alone in their blindness? There is no other reason but his election. So then, although we cannot conceive either by argument or reason how God has elected us before the creation of the world, yet we know it by his declaring it to us; and experience itself vouches for it sufficiently when we are enlightened in the faith. What is the reason why I receive the gospel and cleave to it, and, meanwhile, others remain in their beast-like stupidity, or are even embittered against the doctrine of salvation? If I imagine that it is due to my own skill, I am guilty of sacrilege. For we must always come back to that which we have seen already and say, ‘Who is he that has made you more excellent than others?’ St. Paul, then, in that saying pulls down all man’s pride, in order that no man should put himself forward or affirm that he has anything of his own. We must not think (he says) that we have any worthiness of ourselves, but that all comes and proceeds from God. Therefore, in this text, St. Paul shows from experience how the Ephesians had been elected by God and that it behoved them to have their whole faith grounded upon that, that is to say, upon God’s free goodness. And you have the proof of it (he says) in that you have heard the doctrine of the gospel and believed it. But how did that come to pass? He shows that they had to be sealed by the Holy Spirit. Now, if they were sealed, it was indeed necessary for the Holy Spirit to work beforehand. And so it is useless to enter into so deep a labyrinth as God’s eternal counsel. For he shows us, as it were with his finger, how he has elected us, at least if we are not ungrateful to him, but acknowledge the good he has done us and are fully persuaded and resolved in ourselves that there is no other reason for it than that he has set his seal upon us from all eternity; in other words, that he has reserved us for himself as his own children. We see, then, St. Paul’s meaning, and, therefore, let us learn not to make long preambles, when it is a question simply of confessing that we have all only through the pure mercy of God. For the faith that we have shows it well enough, because (as I have said before) it does not come from our own mother wit, but as a gift from above, and such a one as God communicates not to all indifferently, but only to such as he pleases. Furthermore, here are many words well worth weighing. For, on the one hand, St. Paul intends to magnify the grace of the Holy Spirit by showing that we can have no part or lot in our Lord Jesus Christ, or in any of all the benefits he has purchased for us, except God put us in possession of our salvation by his Holy Spirit. That, therefore, is one point. And yet, St. Paul does not fail to show as well the inestimable benefit that we have by the gospel in that he terms it ‘the word of truth’ and ‘the gospel of salvation’. For, first of all, he meant to assure us, in order that we might have an infallible warrant to call upon God without doubting or scruple of conscience. For so long as we are in doubt whether God loves or hates us, it is impossible for us to pray truly to him, and so by that means you see how our salvation is utterly defeated, according to what is said by the prophet Joel. [Joel 2:32] And it is a common doctrine in the holy Scripture that we cannot obtain salvation, except by seeking refuge in God by prayers and supplications. But we should be shut out from that if we did not have the assurance spoken of, as we shall see more fully in the third chapter. Therefore it is necessary for us to be fully assured that God is our Father, and that he accepts us for his children. And how shall we be sure of that unless the doctrine of the gospel is so certain in all points that it is not lawful for us to call it into question? That, therefore, is the reason why St. Paul says that it is the word of truth. No doubt, there are other truths also, for even when God threatens us, he does not do it in pretence, or yet in vain, for both his promises and his threatenings have their sure and certain fulfilment. But, since the present case concerns the correcting of all unbelief in us, to which we are so much inclined, St. Paul has termed the gospel, the doctrine of truth; as if he should say, My friends, God is a faithful witness to you of his own will, for the gospel is as much as if he showed his heart to you. Therefore, rest yourselves upon it. Moreover, he says also that our salvation lies enfolded in the gospel, and that is to make us love it and prize it. For would we be so senseless or so stark mad as to pour scorn upon our own welfare But yet, he says that all this comes from God’s pure mercy and eternal election, which is remote and unknown to us, but we have knowledge of it by the gospel which is its means and its instrument. For what would be the purpose of our Lord Jesus Christ offering himself in sacrifice to reconcile the world to God his Father, unless we are made partakers of it by faith Now faith is not an opinion conceived by man in his own brain, but a settled belief that God cannot lie or deceive us, and that it is not to be feared that our hope shall not finally be well satisfied, if we wait upon him. So then, in short, St. Paul’s intention was to show that if we know how to profit by the doctrine of the gospel, we shall no longer be disquieted and perplexed, but shall be able to call upon God wholeheartedly, acknowledging ourselves so bound and wholly indebted to him in all things that we have no fear that he owns us for his children, that we are accepted by him, and that he hears us in all the prayers we offer to him. So much for the first point. Therefore, in accordance with St. Paul’s exhortation, let us learn to rest in such a way upon the doctrine of the gospel, that it may be as if God showed himself visibly to us, and that the heavens were opened to us. And let us always bear in mind how it is pronounced by the mouth of our Lord Jesus Christ himself that, whenever sins are forgiven men by the preaching of the gospel, the same is there and then ratified in heaven. [Matt. 16:19; Jn. 20:23] Thus you see what certainty we ought to have, so that we are no more doubtful whether God will hear us or not. But just as the gospel teaches us to believe, so also St. Paul shows us that we ought to prize it as an incomparable treasure, since it is the power of God unto salvation to all that believe, as he says in the first chapter to the Romans. 1:16] Seeing then that we are lost and undone of ourselves, and there is no other means to call us back again to God but by the gospel, let us greatly value that treasure and see to it that we profit by it. And in so doing, let us fearlessly despise both the devil himself and all his temptations which he practises against us, seeing that God has called us and given us sufficient evidence of his fatherly love and good will towards us. But let us come to the second matter I referred to. For St. Paul shows that besides God’s consenting to have the gospel preached to us, it behoves him also to work by his Holy Spirit and by a special grace. And, in fact, we shall find many that will grant freely enough that God was not moved to send us his gospel by any other motive than his own free grace; but, at the same time, they surmise that the reason why some receive it and some do not, is because their own free wills hold sway, and so, by that means, God’s grace is diminished. For God does not offer us his grace, as a man might offer an apple to little children, so that the best runner should come and have it. If God should thus toss it out, it is certain that the greatest part of our salvation would be the product of our own power and skill, and the praise of it would redound to ourselves. Now, after St. Paul has shown that God has called and daily calls us to the inheritance of his heavenly kingdom, and that his so doing proceeds from his own pure, free grace, he further adds that we must be under the influence of his Holy Spirit. It is true he here sets down only one part of the grace of the Holy Spirit, but that is because he has set down the other part before, for he has not, in this passage, forgotten anything that belonged to his argument, but he began with God’s free goodness with which we are all filled, and showed that faith springs out of that fountain of free election. But now, for the second part, he adds that God’s enlightening of us by his Holy Spirit so that, whereas we were blind, he has imprinted his grace in our hearts and bowed and bent them to his obedience, is not enough for us, but, in addition, he must establish us and strengthen our faith by giving us an invincible perseverance to hold out to the end. You see then where St. Paul is bringing us. Besides our receiving of faith at the hand of the Holy Spirit and besides his enlightening of us by his grace, of which I have spoken already, God also secures us in such a way that we do not fall away. To understand this better, we must first call to mind what has already been dealt with at greater length, that is to say, that so long as God leaves us alone in our own state and plight, we are blind wretches wandering in darkness, and no matter what is preached or said to us, we remain unmoved in our brutishness. For the carnal man shall never understand anything that pertains to God, or to his own salvation. 2 :14] You see then how we are utterly barred and excluded from heavenly light till God pities us and gives us the spirit of light and understanding. So much for the first point. And since that point has been discussed before, it is sufficient to do no more than to remind you of it. Now there is yet another point, which is that when we have once embraced God’s grace by faith, so that we know that our Lord Jesus Christ is he in whom we find all that is required to make us perfectly happy, it is very necessary for us to be established in this truth. And why Let us notice how volatile men are. He that is best disposed to follow God will soon fall, for we are so frail that the devil will overcome us every minute of time, if God does not hold us up with a strong hand. And for that reason it is said that God manifests his power in upholding us when he has elected us and given us to our Lord Jesus Christ. For if he did not fight for us, alas, what would become of us We should be absolutely confounded, and not by reason of one stroke only, but there would be an infinite number of falls, as I said before. As soon as we were in the way of salvation, we should at once be turned out of it by our own frailty, lightness and inconstancy, if we were not restrained and if God did not so work in us that we might, by his Holy Spirit, overcome all the assaults of the devil and the world. Thus God’s Spirit does a two-fold work in us with respect to faith. For he enlightens us to make us understand things which otherwise would be hidden from us, and to receive God’s promises with all obedience. That is the first part of his work. The second is that the same Spirit is pleased to abide in us and to give us perseverance, that we do not draw back in the midst of our way. That, then, is what St. Paul is handling now. It is as if he should say, My friends, you have known God’s grace and you have had experience of it, and he has drawn you to obey his gospel. For you would never have come to it, if he had not shown himself merciful to you. But be sure of this also, that he increases his grace in that he gives you power to persevere in it. For had you continued only three days, or three years, or even more, God must needs have helped you in that, or else you would always have been tossed about like poor wretches at your wits’ end, without any certainty at all, unless God had promised to take care of you and to guide you continually till you have come to the end of your way and have finished your course. That, therefore, is the reason why he says here that they were sealed by the Holy Spirit. Now we should carefully note the figure of speech St. Paul uses. For we know that deeds are endorsed by seals, and that has applied at all times. It is true that men did not write things down in the same way as they do nowadays. Nevertheless, instead of signing them with their own hands, they delivered their seal or ring. And that was the way they published wills, and other documents, and all covenants. In this respect St. Paul says that we must be sealed in our hearts. It is true that, to speak properly, he should have said that the gospel was sealed. However, to make us understand that the fault comes and springs from ourselves and that the gospel is a doctrine of sufficient authority in itself, he meant to show us that God’s sealing of his truth is because of our hard-heartedness and inconstancy, since we are shaken with every wind like wavering reeds until such time as he has strengthened us. But, be that as it may, let us observe that the Holy Spirit is, as it were, the seal with which he ratifies his truth to us. Now I have told you already how greatly we stand in need of this. For, although we grant that God’s Word deserves to be accepted without contradiction or reply, yet we do not cease to doubt it. And we discover that well enough by conviction. For whenever any trouble or annoyance comes, we are as people distracted, whereas, if we were thoroughly persuaded of God’s goodness in such ways as he assures us of it, it is certain that we should not be in any such fear. All the trials, then, which shake us show clearly enough that we do not profit as we ought to do by the gospel. And, therefore, God on his part is pleased to empower it by his Holy Spirit, and to print it so certainly in our hearts that we may be steadfast and that the same steadfastness may not be beaten down by all that the devil can ever do or devise to overthrow our faith. But we shall understand this thing even better by making such a continual examination of our own weakness as I have spoken of before. For we can take up all the reasons of this world and yet we shall never be assured as fully and perfectly as we ought to be that God will be merciful to us and defend us in the midst of all the dangers of this world. For we are here, as it were, in a sea. The winds and storms assail us every minute, and we are always in danger of being swallowed up. How then may we defy Satan, being like poor sheep not furnished with either armour or weapon or any other means of help? How can we rejoice both in life and death, knowing that Satan might do anything against us, if we are not well sealed in an authentic manner? So then, besides being warned, in this text, to rid ourselves of all presumption and pride, so that God alone may be praised and magnified, we may also gather from St. Paul’s words that we have weapons with which to meet the foe and strive well, and that although our enemy is mighty and sturdy, yet he will never overcome us, so long as we take advantage of what is said here, namely, that God’s Spirit seals the truth and the certainty of the promises of the gospel in us. Now St. Paul adds yet one figure of speech more, saying that God’s Spirit is like a deposit. And let us not think it strange that St. Paul has so confirmed this doctrine, since the devil has never ceased from the beginning of the world to keep men puffed up with some foolish opinion of their own wisdom and strength. The reason for Adam’s fall was that he wanted to rise higher than was lawful for him, and be wiser than God, which God gave him no permission to do. The case stands the same with us, and the devil still pursues his attack. See how he overthrew mankind with guile, and his whole endeavour even yet is to make us believe that we are able to do this and that. St. Paul, therefore, had to rid men of that false and cursed opinion of their own free-will and self-righteousness, and to show them that they are indebted to the Holy Spirit for all things. So much for that. Secondly, we are so stupid and earthly that the doctrine had to be made easy [mâcher (Fr.) (To chew, to masticate)] to us, and we cannot conceive more of God’s gracious gifts, which are invisible, than we see with our eyes and touch with our hands. It was therefore necessary for St. Paul to show by figures of speech that it is God’s Holy Spirit who puts us in possession of the gospel and of all the benefits it contains, and who supports us in them to the end. Now we know that contracts are confirmed by giving a deposit, which men commonly call the earnest-money. [Denier á Dieu (Fr.) (The mite for God)] Since, then, in buying lands, houses, inheritances or goods, although a man bare word ought to be sufficient, men are so wicked that if they perceive any hurt to themselves in a matter, they will not be ashamed to go back on their word. Therefore this ceremony of making a deposit was added, and it is just as though the payment were fully discharged, so that the contract cannot be rendered void. St. Paul, then, means here that God’s Spirit serves fully to guarantee our salvation. And for what purpose ‘For your inheritance, he says, ‘to the day of your redemption’. It is true that we are already God’s heirs, being his children. But we must note how it is said in the eighth chapter to the Romans [v. 24] that our salvation is shut up in hope. So then, we cannot see it or enjoy it now, according to the third chapter of Colossians [v. 3], where it is said that we are like dead men departed from this world, and that our life is hidden with God in Jesus Christ. Therefore, although we are God’s children, yet we do not have the full enjoyment of it at present. All this agrees well with what St. John says in his Epistle. ‘We know’, he says. By this he shows that our faith is not in doubt, yet he adds that it is not yet seen, but we must wait for the day when we shall be like God, and then we shall have light to see in full perfection that which now we only believe. [1 Jn. 3:2] Again, we have seen how St. Paul said in the Second Epistle to the Corinthians, that as long as we are in this earthly pilgrimage, we are, so to speak, absent from God. 5:6] And why? We walk (he says) in hope, and we do not see the thing as if it were present, but we see it by faith. In short, although we are passed from death to life (as is said in the fifth chapter of John [v. 24]), yet we fight against an infinite number of deaths, because we are besieged by them. And St. Paul links both together well in this passage. For, on the one hand, he says we are not yet come to our redemption and heritage, and yet, at the same time, he shows that we are sure of it for all that, and that nothing but our own ingratitude prevents us from glorying to the full in God and from saying with all our hearts that we do not doubt we shall reach the heavenly life, since we have a pledge of it by the Holy Spirit and are so united to our Lord Jesus Christ that all his possessions belong to us, for they appertain to us and are communicated to us by faith. Therefore, let us carefully observe what is contained in these words of St. Paul. He says that the Holy Spirit is our pledge. Seeing this is so we must needs be sure of our redemption, of which we shall have full possession at the last day. And this the facts of the matter themselves show well enough. For we are but poor worms of the earth, surrounded by rottenness and corruption. We are beset with as many miseries as it is pitiful to see. The world curses us, and mocks us and our simplicity. We have to endure hunger and thirst. It often seems that God has forsaken us and, as it were, cut us off, and that he does not even deign to pity us. We appear to be the most contemptible creatures in the world. That is how we stand to all outward appearance. And therefore it is imperative for us to have a remedy with which to assure ourselves in the midst of so many perplexities and heartaches. That is the reason why St. Paul purposely says that the Holy Spirit is our pledge. Although, then, the world gives itself liberty to trample us under foot, as they say; although our Lord keeps us tried with many temptations; although he humbles us in such a way that it may seem we are as sheep appointed to the slaughter, so that we are continually at death’s door, [nous avons toujours Ia mon entre les dents (Fr.) (death between the teeth)] yet we are not destitute of a good remedy. And why Seeing that the Holy Spirit reigns in our hearts, we have something for which to give praise even in the midst of all our temptations, in accordance with what is said in the eighth chapter of the Epistle to the Romans [v. 15], that being once assured that God takes us for his children, we may not only call upon him, but also, though we are afflicted and tormented, yet we do not cease to be always and infallibly persuaded that he is our Father to lead us to the glory of heaven; for even that also is a way by which our hope is tried. Furthermore, we are also warned to walk in patience, and, seeing God has given us his Holy Spirit as a pledge, we must not be so hasty and impatient as we have been accustomed to be. For if God handles us roughly, immediately we begin to complain, and we are very loath to suffer anything, for we see how tender and sensitive we are by nature. But we must endure patiently, because God will not have us come to his kingdom with, so to speak, one leap, but will have us negotiate this world through thorns and briars, so that we shall have much trouble in getting through and we shall be in great distress. Seeing that he will have us led by such a way, and yet nevertheless gives us so good a remedy as ought to be sufficient for us—which is that he strengthens us with invincible constancy by his Holy Spirit—let us stand ready to fight till the time of victory is fully come. It is true that our faith gets the upper hand even now, but we do not yet receive the full fruit of it, nor do we fully enjoy it. Therefore we must determine with ourselves to fight and groan continually and yet, at the same time, to rejoice also. And why? To rejoice in our hearts and yet to cry with St. Paul, ‘Alas, wretched creature that I am, who shall deliver me from this prison of my body?,’ are not incompatible things. Therefore let each one of us mourn and even be grieved at heart, because we are still so much given to our wicked lusts and the numerous vices that are in us. Nevertheless let us not cease also to say that we thank God, and to be contented with his giving of such provision to us as ought well to suffice us, and to wait until he accomplishes and perfects what he has begun, seeing we have his Holy Spirit thus dwelling in us with a promise that we shall never be destitute of him right up to the end. Thus you see how we are here encouraged to take the bit between our teeth and to walk with such steadfastness that all the miseries of the world may not stop us pursuing our course till we come to our goal. And that is the reason why St. Paul speaks purposely of redemption. It is true that we are redeemed by our Lord Jesus Christ, and he is given to us for our redemption, as is said in other passages, [I Cor. 2:6] but we do not have the effect and full fruition of it as yet. There is, then, a double redemption— one which was accomplished in the person of our Lord Jesus Christ, and another which we wait for and which shall be shown to us at his coming again. Accordingly, St. Paul says in the eighth chapter to the Romans [v. 23] that, although we groan and are held down in anguish, yet we must not be dismayed by it, nor think it strange, because all creatures (he says) keep us company, and are even as a woman that travails with child. For we see that all the world is subject to corruption through the sin of Adam. Seeing then it is so, let us not falter in our groanings, but let us moderate our affections so that we are content that our redemption has been purchased for us in the person of our Lord Jesus Christ, and let us trust in him that he will accomplish the same thing in us and our persons that he has accomplished for us in his own. That which St. Paul meant, then, is that God’s Spirit is our pledge during the time that we wait to be taken out of this transitory life and to be set free from all miseries, especially from the bondage of sin, which is the heaviest burden of all. Until such time, then, as we are delivered from all those things, we must rest on this, that God’s Spirit dwells in us. And with regard to the ‘redemption of purchase’, it may well be taken for purchased redemption, since it is a very common way of speaking; just as by the expression ‘the Spirit of promise’ is meant the Spirit who satisfies all the promises; or ‘the Spirit of the fear of God,’ because it is he that makes us obedient to his righteousness. In the same way, when he speaks of the redemption of purchase, it may well be said that it is the redemption which was purchased for us, to show that if we feel the effect of it in ourselves, so that we are not in any doubt about the things Jesus Christ has done for us, we must not fear that he has suffered in vain. For surely his suffering would be to no purpose at all towards us, if it did not reach us so that it might result in our profit, and that we might enjoy it. That, therefore, is what is purchased in the person of our Lord Jesus Christ. And yet, meanwhile, as far as we are concerned, we should keep ourselves in check in order that we should not through our own ingratitude refuse the benefit that God offers us, that is to say, our rejoicing in afflictions—for we know that our salvation is sure—or complain against God and blaspheme him, but walk on quietly until we are delivered from our present bondage, and until we are fully set free by being gathered together in our Lord Jesus Christ. Now let us cast ourselves down before the majesty of our good God with acknowledgement of our faults, praying him to make us feel them more and more, even so far as to bring us to utter revulsion from the rottenness that is in us, so that we, finding that there is nothing in us but a bottomless pit of all kinds of iniquity, may learn to resort to his righteousness, and to seek it at the source, and to acknowledge that he has shown himself a merciful Father towards us, not doubting that thereby he meant also to assure us that he had adopted us before the beginning of the world, in order that we should continue to call upon him with true steadfastness and never cease so to do. And so let us all say, Almighty God, heavenly Father. For this cause I also, having heard of the faith which ye have in Jesus Christ, and of the love which you have towards all the saints, cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers; that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, should give you the spirit of wisdom and revelation, to have knowledge of him, that is to say, to have the eyes of your mind enlightened, that you might understand what is the hope of his calling which ye ought to have, and what are the riches of the glory of his inheritance among the saints. - Ephesians 1:15-18 We have seen already how St. Paul brought the Ephesians not only to the chief but also to the only cause of their salvation, and showed that they must attribute the whole of it to God without mixing with it any foolish pride, as if from their side they themselves had contributed to God’s grace which they had received, either by their free will or by any good intention in them. St. Paul therefore has shown, in effect, that not only the Ephesians to whom he spoke, but also they that had been God’s church beforehand, ought without exception to confess that all their welfare proceeded from God’s free goodness alone, not only because they were all redeemed by means of our Lord Jesus Christ, but also because he had called them to the belief of the gospel, in accordance with his election of them before the creation of the world. And now he endorses all this doctrine by the witness he bears as before God, in that he magnifies his goodness even when he is separated, as it were, from man’s eye and from the sight of all witnesses. Now it is true the doctrine of the gospel ought not to be the less esteemed when it is preached and published openly before the whole world, but yet it behoves him who tells it to have it thoroughly imprinted on his heart and to say the same thing to himself, and before God and his angels, which he speaks before men; for otherwise it would merely be a jangle, or rather a profaning of God’s Word, if a man should step up into the pulpit to talk like an angel, but, at the same time, not be affected in heart, nor be persuaded of that which he speaks. It would be better for a man to be drowned a hundred times than for him to bear the most excellent testimony everywhere to salvation and to God’s truth and, at the same time, not be so persuaded in himself of the thing that he preaches, that God and his angels might know that he has the same thing imprinted on his heart. Therefore, it is not without reason that, after St. Paul has preached God’s free goodness in electing whom he pleased, and in calling them to the knowledge of his gospel when he had elected them, and in confirming them with his strong hand, and in giving them invincible constancy and steadfastness when he had called them, he now adds that God knows his witnessing to it to be sincere and in good earnest. For he bears testimony here concerning the prayers which he makes alone, when no man could know his thought or what he says and utters with his mouth, that even then he confesses the same doctrine before God, since he prays him to vouchsafe to finish what he has begun. Here, therefore, we have to observe, first of all, that those who intend their labour to be profitable to the edifying of the church, and those who have true zeal, must not only give themselves to teaching, but also, at the same time, pray God to work with them by his power and grace. For often it happens that we simply beat the air [battre l’eau (Fr.) (beat the water)] (even though we have the tongues of angels) because we do not pray God to further the doctrine that we preach. For of ourselves we are but unprofitable instruments, and when he has given us utterance, he must also make it effectual, in accordance with the saying that he who plants is nothing and he who waters is nothing, but it is God that gives the increase. [I Cor. 3:7] Seeing it is so, let such as have the charge of teaching God’s church walk in fear and with care, and not only endeavour to win men to God, but also humbly acknowledge that they can do nothing of themselves and that they would only be making a noise in the air, which would soon die away, if God did not work with them by the secret power of his Spirit. That, therefore, is what we have to call to mind from the words St. Paul speaks here. But every one of us ought also to apply it generally to his own life. Therefore when we come to be taught God’s Word, or when any one of us reads it by himself, let us not imagine our minds to be so discerning that we are able sufficiently to understand whatever the Scripture tells us, but let us acknowledge our own lack of understanding and pray God to make his doctrine prevail with us in such a way that it may not slip from us. But this will be perceived the better by the procedure St. Paul follows here, if we weigh carefully all the words he uses. He says that ‘he yields thanks unto God without end or ceasing’ for the faith which he heard to be in the church at Ephesus, ‘and for their love towards the saints’; and yet, even so, he continues his prayer to God that he would enlighten them more and more and bring them to the perfection which all the faithful ought to labour to attain, until God has taken them out of this world. Now in that he says that he does not cease to give thanks to God, we see, by his example, how the faithful ought to spend their time. For, in very deed, the chief sacrifice God requires and approves is that we should honour him for all his benefits, and yield him his deserved praise for them. And it is not to be thought that that can be done in fits and starts (as you would say); but as God, on his part, does not cease to pour out his benefits endlessly, so it is also fitting for every one of us to strive to bless and praise him without ceasing. For St. Paul speaks here without pretence, and when he blessed God for the Ephesians, he meant as much for all other churches. How unkind it would then be, if a man should think nothing at all of the benefits he has received at God’s hand! We are all of us bound to praise God for our neighbours. If we hear it reported that God has prospered his church, or showed mercy to his people three hundred leagues away, and, to be brief, if we hear of anything that ought to make us glad, it is necessary for our mouths to be open to praise God for it. Now if we are bound to do this for the benefits we do not see but which our neighbours feel, though they are distant from us in far countries, what is to be thought of us when God fills our mouths (as it is said in the Psalms [Ps. 145:16] ) and yet, meanwhile, we have no intention at all of giving him thanks And we have to note further, that if we are bound to praise God for our meat and drink and for all the things that belong to this transitory life, he binds us to him beyond all compare when he calls us to the heavenly heritage and when he blesses and enriches us with spiritual gifts of grace, which serve to lead us much further than this world. Seeing then that God displays such bountifulness towards us, what excuse can we have if we do not follow the example shown us here by St. Paul, which is that our whole life long we must occupy ourselves continually in praising the name of God. Now, with all this, he shows that faith and love are the very gifts of God and do not come from ourselves, as men always imagine through a devilish pride. I told you before that St. Paul did not play the hypocrite in giving thanks to God for the faith and love of the Ephesians. If every man was able to believe and have faith of his own accord, or could get it by some power of his own, the praise for it ought not to be given to God. For it would be but mockery to acknowledge ourselves indebted to him for what we have obtained, not from him, but from elsewhere. But here St. Paul blesses God’s name for enlightening the Ephesians in the faith and for framing their hearts to make them loving. It is to be concluded, therefore, that everything comes from God. The heathen, bringing in their own freewill, thought themselves under no obligation at all to God, except for their good luck, as they called it; for they imagined they had all things by their own power and skill. The papists also will readily grant that God’s grace must necessarily help us in part, but, for all that, they will still have man exalted and to attain to faith by his own doings. Here St. Paul excludes all these devilish opinions and shows (as we have seen before) that whenever there is any church in the world, or any people to call upon him who are settled and grounded upon the beliefs of the gospel, God deserves to have all the glory for it. And why Because his hand must have been at work in that case, because men would never be disposed to any goodness if they were not guided and directed to it, and even forcibly drawn to it by the Holy Spirit. For there is so much rebellion in us that we are not only weak and feeble, as the papists imagine, but also utterly contrary to God until he has cleansed us. And this is what he means, in saying by his prophet Ezekiel that the hearts which were formerly of stone shall be changed into hearts of flesh, which means that he will soften them and cause them to bow in submission to him. Furthermore, under these two words, faith and love, St. Paul has comprehended the whole perfection of Christians. For the mark at which the first table of the law aims is that we should worship one God only and cling to him for all things, acknowledging ourselves to be so indebted to him, that we ought to flee to him alone for all refuge and endeavour to spend our whole life in his service. That is the sum of the first table of the law. The contents of the second are nothing else but that we should live together in equity and uprightness, and deal in such a way with our neighbours that we strive to help all men without hurting any man. And we are sure that God has set forth so good and perfect a rule of good life in his law that nothing can be added to it. Seeing this is so, it is not without reason that, in this place, St. Paul here sets down faith in Jesus Christ and love as a summary of the whole of the Christian life, showing to what we ought to be conformed and what is our standard. But, at the same time, we must also note that under this word ‘faith’, he comprehends the whole service of God. For it is impossible that, once being acquainted with his goodness as he has shown it to us in the person of his only Son, we should not be totally ravished in love to our heavenly Father. Behold, God draws us out of the pit of confusion and death and opens to us the gate of the heavenly kingdom, and tells us that he will take us for his children. How can we hear and believe this without being wholly given to him, forsaking the world, and hating the evil that is in ourselves, because it separates us from him. You see then how the word ‘faith’ means a yielding of ourselves wholly to God. Again, faith is not an idle thing. It implies that we should resort to God, and that whenever we are stained with any spot, we should pray him to remedy it, for every need we encounter is meant to be as the pricking with a spur given to us by God to make us come to him. Faith, therefore, involves prayer and supplication. Indeed, it implies that we cannot but hallow the name of God by resting ourselves upon him and by yielding him all the glory that belongs to him, when we know that he gives us all things of his liberality, looking for nothing from our hands except the sacrifice of thanksgiving. Thus you see how faith involves all that is contained in the first table of the law. It is true that the part is put for the whole. It must be remembered, however, that the things of which we have spoken cannot be put asunder. Now then we must live uprightly and justly with our neighbours, as it is said in the fifteenth Psalm [vv. 2, 3], that we are indebted to God for all things, and that we cannot yield him any recompence in exchange. Indeed when we have striven to the utmost to give him anything, all we can do is neither here nor there [ni chaud ni froid (Fr.) (neither hot nor cold)] to him. What does he require then? That we should be given to doing good to his poor faithful people, according as St. Paul also mentions the saints expressly in this text. It is true that we ought to practise love towards all men without exception, for we cannot be the children of God, who makes his sun shine on both good and bad, unless we love our enemies and strive to relieve and help them. That, therefore, is the mark at which we must aim. Nevertheless, this does not prevent us loving all God’s children with a brotherly love, because they are linked to us with a closer bond. That is the reason why it is said in the passage I referred to from the sixteenth psalm, as well as in this present one of St. Paul himself, that we ought to have love to all the faithful. In another place he discusses well the difficulty that may be seen here. For he commands us to have love to all men in general and chiefly to such as are of the household of faith [Gal. God, then, will have us become like himself and follow his example in doing good to all men, even to such as are not worthy of it, to such an extent that we should procure to the utmost of our power the welfare of those who seek nothing else but to put out our eyes. Moreover, since God has stamped his image on all the faithful and commended them to us, he will have us bear a certain special brotherly love towards them. For God’s gifts are to be esteemed wherever they are seen, according to the fifteenth Psalm, [v. 4] where it is said that we must love such as fear God and abhor such as are wicked. Then, if we see the evidences God has put into his faithful people, by which he comes near them, is it not fitting that we also, on our part, should be stirred up to love them? In short, we see that St. Paul has comprehended here the whole rule of good and holy living, that is to say, that first of all we must hand ourselves over completely to our God to cling steadfastly to him; and, secondly, live honestly and uprightly with our neighbours, abstaining from all evil deeds and endeavouring to do good to all men, according to our strength and ability. And how may that come to pass? Even by knowing our heavenly Father and by acknowledging the infinite good he has done, and of which he vouchsafes to make us daily partakers, for the whole of our life depends upon him and he alone is the one to whom we look for everlasting salvation, calling upon him and yielding him thanks all our lives. So much, then, for the first point. Moreover, with regard to the second point, it is not possible for us to love our neighbours, unless we also live soberly without showing any bad example, and pay such attention to our behaviour that no one may have cause for complaint. For what love is there in a whoremonger that endeavours to dishonour another man’s wife, or in a thief that seeks to steal another man’s goods? Again, seeing that our life ought to be guided with all honesty, whenever any man breaks out into drunkenness, blasphemy, or similar things, in so doing there cannot but be some troubling of poor people, some robbing them of their goods, or some wild running into all manner of extortions and excesses. So then, if we have love towards our neighbours, we shall live a sound and upright life with them and we shall rule it in such a way that we shall not busy ourselves about vain fancies, as we see the papists do; for they take great pains in their ceremonies, and they call it serving God to babble away, and to gad here and there on pilgrimage, and to do this and that, and, in the meanwhile, they swoon away in their own imaginations, and all for lack of knowing to what God calls them. Therefore, in order that we may not labour in vain, let us observe what God approves and let us hold ourselves to that. For we cannot go astray if we abide continually in the way, as he shows it to us by his Word, especially since he shows us in so brief a compass what is required for the leading of such a life as becomes us. For if the volumes were long and endless, we would excuse ourselves on the grounds that we were no great scholars and that we could not remember so many things. But now, seeing our Lord utters his whole demands in two or three words, we must grant that if we do not remember so short and concise and easy a lesson, we are too crafty and perverse, and wilfully stop our ears lest we hear what he says to us. Finally, it is to be noted on this word ‘faith’, that St. Paul, not without reason, says, ‘faith in Jesus Christ’; for that is where we must look. The fathers of old always had the image of God before their eyes, for they must only offer sacrifice before his mercy-seat. They were not given any reason to hope that God would hear them, or would be merciful to them in any other way. Then they had the visible image of the ark of the covenant, but now we have Jesus Christ, the image of God, who is in himself invisible; [Col. 1:15; Heb. 1:3] for not without reason St. Paul says that God is incomprehensible until he manifests himself in the person of his Son. Therefore, since we have Jesus Christ, who is the express image of God, we must indeed look to him. And now you see also why it is said that he is the express sign of the power of God his Father. For although the persons are distinct, yet he represents to us what belongs and is requisite to our salvation, so that, in knowing the Son we know the Father also, as St. John says. 5:23] And he that does not have the Son renounces the Father, however much he protests that he comes to him. So then, since it is said here that we must believe in Jesus Christ, let us take notice of the warning he gives to his disciples. ‘Do you believe in God ?’ he says, ‘believe also in me.’ 14:1] There he shows that the ancient fathers who lived under the law, only had obscure teaching until the time he was manifested to the world. It is true that they worshipped the living God, and also that they had no access to him but by means of the mediator. However, that was only under shadows and types. Nor did they have any such light as we have nowadays under the gospel. And for that reason also I told you that Christ is called the image of God, who is of his own nature invisible, so that we could not know him unless he disclosed himself by such means. In short, let us note that we do nothing else but wander about until we have our faith established in Jesus Christ. And this will be the better perceived by the errors in which the world has been steeped to this day. For the papists will protest enough that they believe in God; Turks and Jews do as much. It is true that the papists and the Jews seem to come nearest the truth, for the Jews protest that they worship the living God, even the same God that gave them his law by Moses. But what of that? At the same time they reject Jesus Christ, who is the end and substance of the law. As for the papists, although they profess Christianity and avow Jesus Christ to be their Saviour, yet it is obvious that they make war against him, since they have established a way of serving God to suit themselves, so that there is nothing but disorder in all their doings. As for the Turks, they can say well enough, ‘Almighty God, Creator of heaven and earth’, but shall we think that God will renounce himself or retract that which he has said, which is, that no man can come to him but by his well-beloved Son, whom he has constituted mediator between himself and men? Again, we see how the papists will say well enough that they believe in God, but, at the same time, they insist on having patron saints and advocates to bring them into his presence. Again, it is not enough for them that they have been bought with the blood of our Lord Jesus Christ; it is necessary for us to introduce our own merits, and redeem ourselves by our own satisfactions; and when we have offended God we must resort to such and such means. If, then, a man cares to examine the papists’ belief, he will surely find that they believe their own dreams and that all they ever do is but a bewildering labyrinth. For they mix whatever comes into their own heads with Jesus Christ, whereas we know that he ought to remain entirely by himself. We see then how St. Paul leads us to the true test of our faith, which is by resting upon Jesus Christ, so that we feel ourselves utterly void of all goodness, and that we must draw from his fulness to be filled with all good things, or else woe will be to us. For if we had all the angels of paradise on our side (if it were possible), yet it is certain that there would be nothing but confusion, if we did not hold the Head, as St. Paul says in the first and second chapters of the Epistle to the Colossians. [1:18; 2:10] And so you see what we have to gather from this sentence. Now, after St. Paul has said that he thanks God for the things that he saw already in the church of Ephesus, he adds that ‘he prays to him also’. This is to show that when we see God bestow his excellent gifts upon his children, we need to beseech him to continue and further them, and that for two reasons. For he that stands may happen to fall; and, again, God must increase his grace more and more. For even they that are the most perfect shall have reason to be ashamed, if they look thoroughly into their own poverty. You see, then, that that to which St. Paul brings us is that when we praise God for the gifts he has bestowed upon his elect, his children, we ought to link prayer with our thanksgiving. And why For it becomes him to perfect that which he has begun, and we must always take this ground—Lord, thou wilt not leave the work of thine own hands half done. And the very thing we ought to do for others is also necessary for ourselves. In short, we are here exhorted to magnify God in such a way for his goodness and gifts which we already have, that we must perceive that there is still much that is lacking in us, and that it is necessary for us that he should give us perseverance to the end, and, moreover, that he should correct the rest of our faults and increase his grace in us until we are come to full perfection, which will only be when we are rid of this mortal body. Yet, despite this, we see how Satan nowadays possesses such as surmise an infernal perfection, and make but the first three petitions to their Father, saying that it is enough to pray God that his name be hallowed, that his kingdom come, and that his will be done— and so they cut off all the rest of the prayer which our Lord Jesus Christ has left us. And in this matter I have the signature of their own hands, and that, their disciples know. By this those devils show that they must be utterly senseless, seeing they are carried so far away as to refuse to yield God this glory, that even now we are still charged with the burden of our infirmities, held down with many corruptions, surrounded with an abundance of vices, so that God must cleanse us from them more and more, even from day to day, until he has brought us to the perfection to which he calls us. And it is all the more necessary for us carefully to note this doctrine because the papists are not as full with the errors of their superstitions and idolatries as these wretches are, who nowadays disseminate their poisons in their synagogues and hiding-places. But, be that as it may, let us note well what is shown us here by the Holy Spirit, when St. Paul says that he prays God. And why? I have told you already that the Ephesians had prospered and that the gifts of God and of his Holy Spirit were increased in them. He has shown that. Now, to conclude the matter, he says further that he prays God to give them that which they do not have, and which they still need. Since this is so, let us observe that the more we have prospered, the more reason we have to humble ourselves and, with all meekness, to beseech God to finish that which he has begun and to increase his gifts in us until we have no more need to go any further, which shall be at that meeting of which we shall speak very much more in the fourth chapter. But now we must note well the words St. Paul uses. For he says, the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, or the glorious Father (for the expression ‘Father of glory’ stands in the Hebrew language for ‘glorious Father’) ‘give you the spiritual revelation to have knowledge of him’. Now when St. Paul sends us here to Jesus Christ, saying that the God upon whom he calls is the same as he who is the God of our Lord Jesus Christ, and even his Father too, it is to show the confidence he had of being heard, and that the Ephesians should be encouraged to follow the same method and rule of praying, and that when they have any occasion to come to God, they should take the same course that he did and keep to the straight path of coming to our Lord Jesus Christ. But now if a man demand how God is above our Lord Jesus Christ, the question is easily resolved if we have an eye to the person of the mediator who is humbled in our place and condition to be the mediator between God and us. It is true that Jesus Christ is one with his Father, [Jn. 10:30] and when we speak of the living God, it is necessary for us to acknowledge that the whole fulness of the Godhead dwells in him. [Col. 2:9] Therefore, we must not set our Lord Jesus Christ apart, as though he were a new God and something other than he who was revealed to the fathers from the beginning (as some devils say nowadays, who have stirred up that stinking evil and abomination), but it is the very same God, the only God, who has shown himself to us in the person of the Father—so that we seek him in Jesus Christ. For in Jesus Christ we have to consider the office of middleman, [moyenneur (Fr.)] in that he so humbled himself. Not that he relinquished one whit of his majesty, nor that he was in any way cut short or diminished of his eternal glory. There was nothing of that. But for our sake he was humbled, [amoíndri (Fr.)] yes, and utterly emptied.[anéanti du tout (Fr.)] And we must not be ashamed to say that Jesus Christ was humbled, [amoíndri (Fr.)] seeing it is said that he was emptied, [anéanti du tout (Fr.)] for that is the very word that St. Paul uses to the Philippians. [Phil. 2:7] Therefore, when we speak of Jesus Christ as joined with us in order to bring us to his Father, so is he under God his Father, namely, with respect to the fact that he has taken our nature upon him and made himself our fellow. And that also is the reason why he said to his disciples (as St. John reports in his twentieth chapter [v. 17]), ‘Go ye to my brethren and tell them, I go to my God and your God, to my Father and your Father.’ How amazing that Jesus Christ should join himself in such a way with his faithful people, that he said he will have the very same God as they. Yes indeed, but after what manner? For is he not God himself? Yes; but, since he is clothed with our flesh, and since he condescended to be made flesh in order that we might be members of his body, that is the reason why he has one God with us. And that is also the reason why the apostle applies this text of Isaiah to his person, ‘Lo, here am I with the servants which thou hast given me’; [Isa. 2:13] so that Jesus Christ appears there as a captain that presents himself before his king and prince, saying, ‘Lo, here I am with the company of children which thou hast given me.’ Be that as it may, we see that Jesus Christ draws us to God his Father in order that we should go to him with complete trust and that he should receive us. For, otherwise, who is he that would dare to promise himself that his request would be heard What grace could we obtain if the gate were not opened to us by Jesus Christ and if he did not prove to be what he has claimed, namely, that he is the way? However, so that we might know the better what need we have to be guided by our Lord Jesus Christ, St. Paul sets before us here the infinite glory of God. How dare we, then, be so bold as to present ourselves before God unless we have an advocate who obtains a way of access for us there? For if the sun dazzles men’s eyes, and the heat of it burns us, though we are very far off from it, what will become of us when we approach God For what has the sun, but a little power which he has breathed into it And must we not certainly be, as it were, consumed when we come to the incomprehensible majesty that is in God But yet, if we have Jesus Christ, we have to understand that God is not only the Father of glory, but also the Father of mercy, and that he looks with pity upon such as are most miserable and held in reproach and disdain by the world. This is what we ought to rest on in praying to God. St. Paul prays God expressly here to give the Ephesians the spirit of wisdom and revelation. It is certain that God had already revealed to them the truth of his gospel, as we have seen. And, indeed, we could not have one single spark of faith, or of light, unless God had worked in us already, according to what is said to Peter in the sixteenth chapter of St. Matthew, [v. 17] ‘Flesh and blood hath not revealed these things unto thee, but my Father which is in heaven.’ And yet for all this, Peter showed afterwards that he knew nothing of Christ’s spiritual kingdom. Although, then, he was just like a poor idiot at his A.B.C., yet it is testified of him that the small taste of the gospel that he had was a gift from heaven. By this we see how God has to increase his gift more and more in us, and in that respect our life is called a ‘way’, because we must always go forwards until our course is ended. And whoever imagines any perfection in this world is possessed by Satan, and utterly renounces God’s grace. Nevertheless, let us not imagine that God changes his purpose (for he is not variable), or allows his grace to be chopped up into bits and pieces at men’s pleasure, but he has appointed this order, that we should grow from day to day, and yet at the same time, learn in all soberness to acknowledge our shortcomings, and groan for them, and to afflict ourselves for them, and to hold ourselves in check. You see then that these two things agree very well, namely, that the Ephesians had already received the spirit of revelation, and yet that they needed to have it given them by God. For although there is but one Spirit, yet are the gifts manifold, and they are distributed to every one of us in his measure, and as it pleases him to give them. There is none but Jesus Christ who has fully received them. He alone is the fountain that can never be drained dry. He it is upon whom God’s Spirit has rested in order that we should all be made partakers of him. And for our own part, let us acknowledge that the wisest of us have need always to be scholars, and still to learn even to our dying day. Now let us note that this word ‘revelation’ condemns the blindness which belongs to us all. For we have our eyes open to distinguish between white and black; we see the sun and the moon; we see the things of this world and are able to form judgments about them; we need no new revelation for that sort of thing, for we have it by nature. It is true that our eyes are instruments of God’s power and goodness by which he makes us enjoy the light, but that is something common to all. But here St. Paul shows us that we are blind and that we understand nothing of God’s spiritual grace, unless he opens our eyes and takes away the veil that is before them, and even gives us a new sight which we do not have. For our eyes are worse than put out until he enlightens them by his Holy Spirit. Thus, you see what we have to bear in mind. And this is what he continues to deal with, namely (he says) ‘to have the eyes of your understanding enlightened.’ But a man might reply, If we have the spirit of revelation already, why do we need it? There,—you speak as if you see everything. It is true that you see in part, but your eyes are still very much dimmed. And this may be said of all men generally, according as it is said that in this world we see things but dimly and, as it were, through a mirror, [I Cor. 13:12] until we are capable of seeing God in his heavenly glory, at which time we shall be made like him. Again, St. Paul writes thus, in order that men should not say, Must God reveal things in such a way to us, as if we were in such a condition that we could see nothing at all? And is a man no better than a brute beast without discretion or judgment? In answer to this, it is true that we have some understanding, but we are blind for all that, because we are corrupted by sin. God, therefore, has to give us new eyes, as I said before. And the apostle adds the word ‘wisdom’, the better to beat down the foolish pride that men conceive in themselves, when they try to fly without wings to come to God. For there is not a man who would not be wise. If we desired true wisdom by seeking it from God’s hand, it would be a good and well-ordered desire. But there are two faults in us, for we want to be wise after our own conceit. Am I not wise enough to govern myself? a fool will say. And, at the same time, we despise God’s Word, and every one of us wants to have the reins on his neck and to be allowed to do what he thinks best. But that is too great an excess. The other fault is that in reading the holy Scripture, we still imagine that we can come to the knowledge of the things contained there by our own judgment. But here both faults are excluded by St. Paul. For when he asks God to give his faithful people the spirit of wisdom, he shows that they have no discernment, no more than brute beasts, except by the guidance of our Lord Jesus Christ, to come to the kingdom of heaven. For even in civil matters and worldly affairs, God only gives discernment to such men as he pleases. Now, if God keeps his special goodness always to himself, to give prudence to whom he wills for the conduct of the inferior matters of this world, then it is he that causes unbelievers to be wise; and when it is a matter of the heavenly life, there is no natural disposition to wisdom in us. And so, St. Paul presupposes that which I have said already, namely, that we must taught by God to know him by the doctrine of truth, through the testimony of the gospel; for, without that, we should be like those fanatics who fall into error under the pretence of having the revelation of God’s Holy Spirit. However, that is not the way in which St. Paul takes the word ‘revelation’, when he prays God to give it to his children. As for example, when Jesus Christ speaks of his Spirit, he does not separate it from the doctrine he had preached. ‘When the Spirit comes (he says) he shall tell you all truth.’ 14:26; 15:26] And how is that? Had not the apostles received it already? Yes, but he adds, He shall show you that which you now hear from my mouth. To be brief, it is the peculiar office of the Holy Spirit to teach us in such a way that the word we hear may thereby have its position and true valuation, and that we may profit from it. And next, St. Paul also shows what all our light and knowledge consists in, namely, in knowing God in the person of his only Son. That (I say) is that with which we must content ourselves. For if we have prying minds and are inquisitive in things above our capacity, let us consider a little how weak and raw our understanding is. And if our hearts are so gross and heavy, what shall we do when we want to rise above heaven and earth? Are we able to embrace all that in so small a measure Nevertheless, we see how men take excessive leave to be inquisitive about this and that, and to pose questions by way of pleading and disputing against God. For this reason, St. Paul shows us here that if we intend to be wise, we must be sober, that is to say, we must understand that wisdom is of God and of our Lord Jesus Christ, as he himself will show hereafter, so that when we have once come to that point, we have so much as ought to suffice us perfectly; and if we presume to go any further, it is but a wilful ruining of ourselves. St. Paul, then, will show that at great length afterwards, but it ought to be sufficient for us that both in this passage and in the whole of the holy Scripture, we ought to learn concerning the God whom we must serve, what is his will, how we may have our trust in him, what access we may have to pray to him, and to find our refuge in him at all times. That is the thing in which we must be employed. But that cannot be done unless all we ever have need of and avails for our welfare, is to be had in Jesus Christ in whom God has manifested himself. For in itself the majesty of God is too high a thing, and we should be lost a hundred times before we could come near him, if it were not that he is come down to us. But if we once have Jesus Christ, there we have a living image of him, in which we may see whatever is requisite for our salvation. For there we understand that God is our Father, and that we are cleansed from all our sins to be transformed into the glory of God. There we see how God accepts us for righteous, and how we are reconciled to God. There we perceive how he has ransomed us and that we shall never be left destitute of the grace of his Holy Spirit, until he has brought us to the enjoyment of our inheritance. Thus, we know all these things in our Lord Jesus Christ. And that is the reason why St. Paul says in another place, that he desired not to know any other thing than Jesus Christ, [I Cor. 2:2] and that it is he only of whom he intended to boast. As we have seen before, he forsook all things in order to abide under the cross of our Lord Jesus Christ, and although to the world this makes for nothing but shame and reproach, yet he protests that he has given up all that he esteemed before, and that he regards them only as a hindrance and loss, and even as filth and dung, in order to cleave to our Lord Jesus Christ and to show that such as are possessed by the foolish opinion of their own deservings separate themselves from our Lord Jesus Christ; and that if we will be united to him, we must give up all we imagine we have of our own and offer ourselves to him empty of all goodness, to be filled by him. And now you see also why St. Paul says that he would much rather come to the haven of salvation stark naked and poor, than live in the midst of the sea and there be engulfed. For although he were taken for an holy personage, and as half angel, yet he counted that as nothing, in order that he might be a partaker of the remission of sins that was given him in Jesus Christ, and of the grace which he has communicated to all his members. Therefore, let us learn to magnify God’s grace in such a way that we may utterly forget all those fantasies with which the devil deceives the unbelievers, by puffing them up with I know not what manner of pride; and let us come utterly empty to our Lord Jesus Christ to beg his grace. For we cannot receive one drop of it, except by confessing ourselves to be utterly unworthy of it. And now let us fall down before the majesty of our good God with acknowledgement of our faults, praying him to make us perceive them more and more, and that the same may so humble us that we may be established in his grace and labour to come nearer and nearer to him, that being subdued in ourselves, we may be raised up by him through his pure mercy, and depending altogether upon him, resort to him as to our Father, and continue in so doing until he has taken us out of the prison of sin and joined us perfectly to himself. May it please him to grant this grace, not only to us, but to all people. I pray for you, that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, give you the spirit of wisdom and revelation, to have the knowledge of him. That is, to have the eyes of your understanding enlightened, so that you may know what is the hope you ought to have of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance among the saints. - Ephesians 1:17-18 All men by nature have some understanding. Not that it shows itself as soon as they are born, but, in process of time, all have discernment between good and evil. And because of that, they are called reasonable creatures. But the understanding we have by nature is not enough to bring us to the kingdom of heaven. For we fall far short when matters concerning the heavenly life come in question. We see that every man applies his mind to the business and affairs of the world, and every man will think about his own interests. Again, although some could wish in their hearts that their own consciences were dead, nevertheless God has engraved the feeling in their hearts that our lives must needs be subject to rule, and even the most wicked and worst-natured of us all are compelled to have some prickings of conscience, and are constrained, whether they will or not, to approve the good and condemn the evil. It is true that when they have committed any fault, they will strive to cover it up with vain excuses. But if a man asks them whether murder, extortion, robbery, whoredom, deceit, and perjury are virtues or not, they will say they are vices worthy to be condemned. Every man will say so. For it is God’s will that there should be such a knowledge printed in man’s heart, so that all should be condemned without excuse, and forced to be their own judges. But (as I said before) this is not enough to lead us to God and to open to us the kingdom of heaven in such a way that we may know how to be saved, or how to call upon God. Now we are totally blind in that respect, for our insight does not reach beyond the world. Therefore God has to work in us and give us new eyes to understand the things necessary for our salvation. And that is the reason why St. Paul prays to God here to give them enlightened eyes, by which he presupposes that men already have some smattering of understanding, not to reach so high as is necessary, but to have some seed of religion in them, and to perceive that there is a God. Furthermore, God must give a greater clearness, and such a one as we are quite void of by reason of Adam’s sin, for we are plunged in such darkness that we go utterly contrary to the good way, until God stretches out his hand to us. You see then that what is contained here is that God has done more for us in giving us the eyes of understanding than in making us men and putting us into the world, because thereby he reforms us and gives us a clear and sure insight as to those whom he has elected. For it is a privilege peculiar to his own children and not common to all men. And truly we see that when God manifests his power, it is known only by such as have enlightened eyes, according to that saying of Moses, ‘The Lord has not given you a heart to understand, nor eyes to see, even to this day.’ We know that miracles were performed in the sight of the people, yet despite the crossing of the Red Sea, the issuing of the water out of the rock, the falling of the manna from heaven, the thick cloud by day and the fiery pillar by night, the plentiful supply of flesh to them, and the horrible punishments God laid upon the rebels and upon such as had given full vent to their own lusts, the people did not understand at all. Moses, telling them that they needed to set about seeking God, that they might be enlightened by his Spirit, says, I see that even unto this hour God’s gracious doings have been buried among you through your ingratitude. But that is because men are stupid and never understand anything that belongs to their salvation, until God has worked in them. Therefore, you must rid yourselves of all pride, and crave understanding at God’s hand, acknowledging yourselves unable to aspire so high as to judge rightly of God’s works and make yourselves profit by them, until he has given you heavenly spiritual insight. This is the substance of what we have to note in this passage. Now, on this subject, it is easy to gather how the wretched world has been beguiled by the opinion of freewill which has been put into their heads. For the papists will grant readily enough that without God’s grace we cannot walk as we ought to do; but yet, at the same time, they say that we may well further God’s grace by our own freewill, and so they mix them together. When they set about defining freewill they say it is a complex thing, for we have reason and prudence to choose the good and to refuse the evil, and at the same time, we have also power and ability to perform and carry out what we have purposed. But we see how St. Paul speaks here of man’s reason, which they term the queen that overrules and controls all our thoughts and deeds. He shows that she is stone blind, until God has renewed her, and that it is not a case of there being some vestige of ability in us, so that God has not to do more than supply our deficiencies. Had it been so, St. Paul would have said that God assists such light as we have, or that he increases it, or that he adds to it whatever it stands in need of. However, he does not so speak, but he says, ‘God give you enlightened eyes’, thus showing that it is a free gift, and not simply that our Lord has to bear with our infirmities and to add something to them. He also says that we being blind can see nothing at all, until he has opened our eyes, and that we are guided and governed by this revelation of his Holy Spirit, on which we have touched before. And now, since men are always liable to run to extremes and busy their heads about many unprofitable things, St. Paul shows us that to which we ought to apply the whole of our minds and hearts, namely, to seeking to know what is the hope of our calling. I have told you already that men are, in a manner of speaking, born to curiosity, and that they rove and range, and devise many evil speculations, and that is the reason why many men torment themselves beyond measure, ever learning and never attaining to the knowledge of the truth, [2 Tim. 3:7] as St. Paul says. Therefore, let us carefully note that all the true knowledge that we must seek, is to attain to the hope to which God has called us. For the purpose of the Scripture is not to feed us with vain and superfluous things, but to edify us for our welfare, that is to say, to make us perceive God’s goodness that we might be joined to him, and that this might be our true happiness. And from this we may also gather that, until such time as our Lord has enlightened us by his Holy Spirit, we can find neither way nor path to come near the heavenly life, no, not so much as to guess what it is all about. Therefore, our need is that our Lord should put us in possession of our salvation by the power of his Holy Spirit. I told you before that faith serves to give us access to the kingdom of heaven and to the heritage purchased for us by our Lord Jesus Christ, and that it is needful for God to give it to us by his Holy Spirit. Then since it is so, let us observe that we need not only to have the gospel preached to us, but also that God should pierce our ears, so that we may take heed to what is contained in it; and that he should open our eyes to see what he shows us. To be brief, that he may both begin all and bring all to pass. However, (as I said before) since men, by their vain imaginations, take more upon them than they ought to do, and, on the other hand, despise God’s gifts, St. Paul magnifies here the hope of which we have made mention before, saying ‘what are the riches of the glory of his heritage among the saints’. It is true that when there is any talk of God and of our Lord Jesus Christ, we pronounce them to be lofty matters. Nevertheless, that is only to exempt ourselves from them, if we could escape, so that we could be content to remain completely ignorant of that which appertains to religion. We are insatiable when anybody feeds us with vanities and falsehoods, but if God calls us to his school, we shrink back as much as we possibly can, and we even set this before us as a shield, that we are simple, and that we have but a small and rather dull understanding, and that the secrets of God’s Word are too deep and incomprehensible for us. We know well enough how to say as much as that, and yet it is all hypocrisy and pretence. And for proof of this, men will always judge according to their own ideas, so that if anything is propounded to them out of God’s Word, they say, Is it so And how is it possible They reason, they call it in question: Is it so? Indeed, it is God that speaks, and yet they will not receive, without contradicting, what is shown them in the name of God. We see, then, that they simply lie in saying they are dull and slow-minded, for they think quite the opposite. The starkest idiots, I say, and the biggest dolts of them all consider themselves to have a wisdom excelling that of God. Again, on the other hand, what causes the gospel to be despised is that a number of haughty and fanciful people think it is but a simple doctrine, and that it does not have enough subtlety for them. So much the more, therefore, do we need to ponder what is shown us here by St. Paul, which is that the glorious heritage to which God has called us has infinite riches. For in addition to the fact that we are nothing else but mire and rottenness, sin shuts us out from all hope of salvation. And so long as we are God’s enemies, what can we expect at his hand but utter confusion But yet it pleases him to make us partners with the angels of paradise, and even more. For we are made members of our Lord Jesus Christ, in order that we should be partakers of his life and glory. What excellent riches are these! When we have applied the whole of our minds to them, ought we not to be thoroughly ashamed, seeing that God has displayed such inestimable goodness towards us So then, St. Paul, to waken men from their drowsiness and to rebuke and correct their unthankfulness, because they do not commend one hundredth part of God’s grace as they ought to do, tells us that if we think well about it, we shall find that his speaking in this way is to stir us up to pray God to enlighten us, because without him we should not be able to come anywhere near faith, or near any knowledge at all. Thus we now see St. Paul’s meaning, which he pursues and opens up much more in adding, ‘what is the excellence of his power in us who have believed’. And again, ‘according to the effectual working of the strength of his power’. He here assembles and heaps up many words which all import one thing. But it is, as it were, a correction of the wickedness of men, who endeavour to obscure God’s goodness as much as they can, insomuch that, since they are not able to obscure it altogether, they diminish it in such a way that it does not appear; as if it had but a spark, whereas it ought to have full shining. But, in passing, let us note that when St. Paul puts down here the saints and believers, he means the faithful whom God has already called to him. And by this he shows that even when we have faith, all our holiness proceeds from God’s mercy, and men bring nothing of their own making. It is true that this title of ‘saints’ is very honourable, but yet we must go to the source of holiness, for in ourselves we have nothing but uncleanness. God’s children have to be holy, yet they must consider from where they have it, whether by their own skill or by the gift of God. St. Paul shows here that the praise for it ought to be given to God alone. For it is not without cause that God says so often, ‘I am holy’. 1:15] And again, we know that Jesus Christ sanctified himself for us, in order that we might be washed and cleansed from all our pollutions. So much for the first point. Afterwards follows the cause of our faith, namely, that men do not attain it unless they are drawn by a secret impulse, according as it is said that we must learn from God [Matt. 2:29], not only because his Word contains all wisdom, and God thereby teaches us faithfully what is useful for us, but also because our Lord expressed it very clearly, saying, ‘He that has heard it of my Father’. 6:45] He himself, who was the wisdom of God, spoke it, and yet he showed that what he uttered with his mouth could not prevail, unless God spoke within a man by his Holy Spirit. Now, if Jesus Christ could not profit men by his teaching, except insofar as God’s Spirit worked within their hearts, what shall the preaching do which we hear at the mouths of mortal men, who are nothing Men, then, must plant and water, but it is God who gives the increase, as St. Paul says in the third chapter of the First Epistle to the Corinthians [v. 6]. Furthermore, as I have told you that we must draw all our holiness from Jesus Christ, in whom we shall find all the fulness of it, so let us also understand that, by that saying, we are warned that we are not called to filthiness, to take leave to do evil, but to be, as it were, separated to the service of God. Many men will brag well enough that they are believers — and that word trips lightly from every man’s tongue, — but faith is a more precious thing than we think, for it cleanses our hearts (as it is said in the fifteenth chapter of the Acts [v. 9]) in order that we should be, as it were, separated and set apart to dedicate ourselves wholly to God’s service. But by this it is meant that men are, as it were, of a corrupt and infected lump, until God has drawn out the one sort from the rest. We differ nothing at all, then, from them that are as deeply plunged as possible in all manner of evil and wickedness. We are all alike (I say) as far as our nature is concerned. But they that believe in our Lord Jesus Christ must be, as it were, drawn out from this world, as St. Peter also says in his First Epistle. Again, we have already seen that we are cleansed by the blood of Jesus Christ in order that we might be drawn out from this world, according also as he says in St. John’s Gospel, where he prays to God his Father, not to take us out of this world and out of this transitory life, but to keep the evil of the world from prevailing in us, and to exempt us from it. 17:15] You see, then, that what we have to bear in mind is that holiness is the true evidence of our faith. And therefore, whoever is called a Christian ought to be consecrated to God, and must not get entangled, or defile himself with the uncleanness and filthiness of the world. It is true that our holiness shall never be perfect as long as we are in this world, for we always carry our infirmities, and although sin may not overpower us, yet it dwells in us, and we continually battle against it to get the upper hand. But, come what may, when God has once sanctified us, we must apply ourselves to his service, we must endeavour to cleanse ourselves more and more from all vices, and we must give ourselves wholly to him so that we are no more like worldlings, who take leave to do what they wish. This, in effect, is what St. Paul wished to say. Moreover, there can be no doubt that in this passage he makes a comparison between such as are sunk in total ignorance, or rather are so hardened that they have no inclination at all to submit themselves to the obedience of the gospel, but fight furiously against it, and the faithful, who are like poor sheep attending to the voice of the good shepherd. St. Paul, then, condemns here all scoffers who despise God and are like dogs or brute beasts without any feeling of religion. When we see them, they are all of them mirrors to us, sufficient to make the hairs stand up on our heads, by letting us know what we should be like if God had not taken pity on us. And therefore, when we see people scorn God so openly that they rush in confusion into all kinds of evil, let us acknowledge the infinite goodness of our God, in that he has separated us from that company. Wherefore, when we see one kind stupefied in their unbelief, and another kind full of pride, bitterness, and stubbornness against the gospel, let us understand that we ourselves would be like them, if God had not stretched forth his arm to us. But now, let us note carefully the words that St. Paul uses here in saying, ‘the excellent greatness of his might, according to the effectual working of the power of his strength’. It would seem that the Holy Spirit intended to thunder upon this devilish opinion with which the world has at all times been stupefied, that is to say, of freewill. For the heathen presumed so far as to say that God had indeed created them to be in the world, and that it was his to give them good fortune, as they termed it, but that it was in every man’s own power and free choice to follow virtue and to behave himself in such a way that no fault might be found in him. See how the heathen divided things between God and themselves. The lesser matter — the setting of us here below to crawl about like frogs, — they left to God, but to attain heaven and to rule ourselves in all virtue, that, they said, was within the range of man’s own ability. The Jews and the papists have not been altogether of this opinion, for (as I have intimated already) they confess that we have need of God’s help. But yet, for all that, they will have us mix some portion of our own holiness with God’s grace and be able to cooperate with it, as they say, insomuch that when all has been reckoned and every allowance made, the chief part will always be found in ourselves. But let us see how the Holy Spirit speaks of it. To what end does he use all these terms — highness, power, strength, effectual working, and might? Why does he heap up all these, except to show that men are mad when they will take more upon them than becomes them? There is not one word here which does not serve to silence our cackling, if we boast of even a tiny drop of goodness. For if men say, I have some good disposition in me, I have some virtue, this is what St. Paul speaks of, ‘Highness!’; as if he intended to show that all the goodness we have is above the world and does not have any root or origin in ourselves, but comes from on high, as St. James says. 3:17] Again, if men say, that we have some power to withstand our own vices and to fight against temptations, St. Paul says here that our strength, our power, and our might comes from God, and that he must give it to us and we receive it from him. If men still say, that by exerting themselves they can well do I know not what, St. Paul tells us that there is no effectual working, there is no bringing of the thing to pass, unless God grants it according to his speaking of it in the second chapter of the Philippians, [v. 13] where he says that we must walk in fear and with care, seeing that it is God who gives both the will and the ability to perform the will, according to his own good pleasure, that is to say, he begins the work and causes it to be carried out. In brief, let us note that the words the apostle uses here are so many thunderclaps and lightnings, to beat down and subdue all the pride of man, in order that being put to shame in ourselves, we might give God the glory he deserves, and, with all lowliness, frankly and freely confess ourselves to be in the wrong, acknowledging that all goodness comes from him, and that we are indebted for it to him alone. Thus you see how, in effect, what we have to learn from this passage is to prostrate ourselves in such a way that we might have no desire to go shares with God, saying that he only helps us, and that there is some portion of his grace and Holy Spirit in our freewill; but we are to yield to him purely and simply the whole praise for our salvation. Furthermore, let it also make us despise the world, that we may be contented with the hope of everlasting life which is purchased for us by our Lord Jesus Christ. For we know that although men are generally subject to many afflictions, and that this life of ours is not without reason termed a vale of wretchedness, yet God exercises his own children with a greater abundance of adversities than he does everyone else, because they also at all times have need to be urged to renounce the world. If we should live here too much at our ease and pleasure, what would become of us, seeing that we do not fail to go to sleep here, even though God spurs us and entreats us in so many ways to make haste without delaying here below. You see, then, in few words, how God will exercise us many ways after he has called us to the faith of the gospel, for, otherwise, we might take a distaste to serving him, and it would seem to us that his love were only a very meagre thing, if we did not learn to give up all other things as worthless or of little value, and to embrace Jesus Christ. Therefore, let us learn that it is St. Paul’s intention here to draw us to God in such a way that nothing may prevent us from going on in our calling. If we do not have everything to our liking in this world, let us learn to value the inestimable benefits of our God better than we have done, that we may say with David (as he speaks in his sixteenth psalm [v. s] )’ ‘I have my heritage which satisfies me’; seeing that God has given himself to me, I have such an excellent inheritance that I do not worry about going through all the afflictions of the world — poverty, sickness, reproach, fear, and threatenings — all these things shall be sweet to me, so long as I possess my God, and he makes me feel that he has chosen me and reserved me to himself and purposes to make me a partaker of all his good things. Thus you see, in effect, that by this passage we are to be heartened and strengthened unto patience, to bear meekly all the afflictions and adversities of the world, and not to be grieved or annoyed: and although God causes us now and then to drink from a bitter cup and gives us reason to sigh and lament, yet we must not fall to grumbling and complaining, but assure ourselves that God has given us good comfort in that he has called us to be partakers of his kingdom, and has so put forth his power already in us that we ought, as it were, to lift ourselves above all earthly things, and to look down at them as at our feet. And since we do not yet perceive such fulness of God’s grace as were to be wished, St. Paul therefore sends us to the person of our Lord Jesus Christ. And surely if he had not added that God has manifested his power in his only Son, as we have already heard, what a disappointment it would be! For we might plead, by way of reply, How so? Where are these riches of God? For we are not only bereft of the goods of this world, but also we are as a dry and barren ground in respect of the grace of God’s Holy Spirit. If there is any portion of it in us, it is so small that we ought to be ashamed of it, and yet, for all this, we are immersed in our infirmities. If we speak of God’s power, it ought to be victorious over all sin in us. But we are so weak that we are as good as beaten down. Again, it is necessary that God’s image should shine forth in us, but we bear so much filthiness and such blemishes about us as is pitiful to see. We should be wholly consecrated to God, but the world holds us back, and we are, as it were, entangled in it. See how the faithful might be disheartened when any word were ministered about God’s grace, if they stayed there and were not led forth to Jesus Christ. Not without reason, therefore, St. Paul adds here that God displayed the excellence of his power when he raised our Lord Jesus Christ from death. And he speaks purposely of his resurrection, because in his death we see only what is liable to daunt us. For there appeared nothing but weakness, but by his vanquishing death he showed himself to be the Son of God, even the Lord of glory and life, who had all power in himself. And that also is the reason why St. Paul says that God set him at his right hand. For it would not have been enough for Jesus Christ to have been raised again, unless he had a continual and abiding dominion. It is true that even in his resurrection, we have a testimony that he is the Son of God, but yet, for all that, we must take one further step, namely, that he did not have any sort of power and sway, but, by his rising again, he attained such superiority that all the world is governed by him, and he is now set down at the right hand of God his Father to maintain and preserve his servants that call upon him and put themselves into his keeping, and has sufficient power to overcome Satan and all the world and all our enemies. Now, then, we see St. Paul’s meaning, that since we might be cast down and our faith at least badly shaken, if we should look no further than to ourselves, therefore he sets Jesus Christ before us as the true pattern, in which we may see that which as yet is unseen in ourselves, that is to say, God’s inestimable power which is greater than that of the whole world. For, first, he is raised from the dead, and, secondly, he is set at the right hand of his Father. Now, speaking of God’s right hand is a similitude taken from men. It is certain that God has neither right hand nor left, for he is infinite and fills both heaven and earth; and again, he has no body, but is of a spiritual essence. Therefore, we must not imagine any particular place when God’s right hand is spoken of. And when it is said that Jesus Christ sits there, it is to show that he fills all the world with his power. It is true that in respect of his manhood, he is in heaven, and it is one of the articles of our faith that he is ascended into heaven. But yet, although he is absent from us in his body and there is a great distance between us, that does not prevent him filling all things with his Holy Spirit and dwelling in us himself and nourishing us by his own substance, according to the saying that his flesh is our meat and his blood our drink. You see, then, that God’s right hand is not some particular place where Christ is seated, but the sovereignty he has obtained to govern the whole world; and (as I said before) it is a figure of speech borrowed from men, as when a prince makes his vice-regent, he sets him at his right side, as if to say, See here the second person of my realm whom I will have men to obey. God, then, in the person of our Lord Jesus Christ, purposed to show that he is our Father. It is true that the whole fulness of the Godhead is in Jesus Christ. [Col. 2:9] But as we are dull and lazy, and unable to attain to the majesty of God, therefore it is said that Jesus Christ has obtained all authority, so that we are sure that he has put us in his protection and that, being under his hand, we are safe, and all the devils of hell cannot prevail against us. For who is it that has all power It is even our Head. Although, then, we who are his members are weak, yet is there strength enough in the Head, which is the chief part of the body. And so you see for what reason it is said that Jesus Christ is set at the right hand of God his Father, namely, to show us that we do not need to seek far for his help, seeing that he governs all things both above and beneath, and we are committed to his charge here. And now let us sum up what St. Paul is telling us here. He says that God has manifested his high and infinite power in us. Nevertheless, since that is not sufficient by reason of the infirmities we feel, and because there is so much at fault in us still and we are not yet come to our full stature, no, nor even to the hundredth part of it, therefore, in order that we may be the better assured of all the things that we need, we must know that they are to be found in Jesus Christ. Are we then still subject to death? Take note that Jesus Christ is received up into everlasting life, for the very reason why he became a mortal man like us was that the life which he has might belong to us. Does sin still dwell in us Know that Jesus Christ has neither spot nor blemish in him Are we weak? He is the power of God his Father, and whatever he received in his manhood, which he took of us, was for our sakes and for our profit. In short, whatever we lack, and whatever may comfort or enliven us, we shall find it in our Lord Jesus Christ, in order that we might not be in care and perplexity, as though we were excluded from the benefits that St. Paul has made mention of before. Finally, we should never have any settled trust if we did not know that the things which are lacking in ourselves are in our Head. For the measure of God’s gift of grace is very small even in the most perfect people and in such as are most advanced and have profited most of all. Since it is so, then, we should always be wavering and doubting. But when we know that all is accomplished in our Lord Jesus Christ, and that he is, as it were, the first fruits, and that we have been sanctified in him, and that in his person we have received beforehand what we shall be given in all plenitude hereafter when he has taken us out of this world, there, indeed, lies our certainty, on which we ought to stay ourselves so that we are not overborne by any temptation. In short, we are taught by this text that, although God’s grace is weak in us, that is to say, although he has put only a small beginning of it in us, and not so large an abundance as will be required or is to be wished for, yet, nevertheless, this grace gives us a taste and savour to hope in him. For there cannot be so little grace of his Holy Spirit in us, without us knowing (as St. Paul says in the eighth chapter to the Romans) that it is as a pledge and earnest of the life he has promised us. It is true that this body of sin still dwells in us, but it ought to content us that God vouchsafes to communicate even a little of his Holy Spirit to us. Furthermore, since we cannot be assured of all these things, in view of the smallness of mind that is in us and our infirmities and needs, therefore we must lift up our eyes to Jesus Christ. Indeed, how does it avail us that we may find all perfection in him; for we are too far off from him. We are far from him with regard to distance of place, and in that respect St. Paul says that we are absent from him, because we walk only by faith and not by open sight and actual viewing. But yet, for all that, we are members of his body. Seeing that it is so, then, just as a root cannot be separated from the tree, but sends forth its sap into all the boughs and branches of it, even so let us understand that the purpose for which our Lord Jesus Christ has, in such fulness, received the spiritual gifts that belong to the heavenly life, is to communicate them to us as far as is needed, stage by stage, according as we shall have profited in the faith. And, with all this, let us continually bear in mind that we must stoop and humble ourselves and yet be content to find ourselves still far off from the perfection to which it becomes us to aspire, and to be like hungry people, so that we, feeling our own deficiency and need, must run to our God to beg at his hand, knowing that he is able to increase his help from day to day, and that if it were not so, we should be completely lost, and everything would slip away and disappear, unless he continued what he has begun. You see, then, how it is necessary for us to be joined to our Lord Jesus Christ, and to know that there is an inseparable bond between him and us. And, since he once became poor to make us rich (as it is said elsewhere), that is the very means by which all the riches in him are at this day communicated to us. Not that we have the full enjoyment of them, as I said before, but because it is enough for us that we have some small portion of them to make us taste the love of God and to know that he will not fail us in anything, but that since he has given us an assurance that he is come near to us and dwells in us by his Holy Spirit, as we have seen in the Second Letter to the Corinthians, he will also fill us right up to the end. St. Paul’s use of the word ‘enrich’ is to show that there will always be deficiency and neediness in us. Nevertheless, let us trust boldly to this promise that he which has begun the good work in us will go through with it, even to the day of our Lord Jesus Christ. And that is said to give us some refreshment when our life seems to us to be overlong, and we would be glad if the said perfection were already revealed in us, and that Jesus Christ had come again. But it is said that until that day we must always be journeying, and progressing further and further, and beseeching God that he will not suffer us to falter. We are sure that we shall never fail to experience want and need, but yet he will succour us in such a way that we shall perceive that if he has once vouchsafed to look upon us with the eye of his mercy, it is in order to carry on the work of our salvation at all times, and to cause us to know that he has not united us to our Lord Jesus Christ in vain, but that his so doing has been in order that every one of us might even now, according to the measure of faith, possess the good things that are suitable for him, until he has filled us to the full; which shall be when he has joined us perfectly to him. But now, let us cast ourselves down before the majesty of our good God, with acknowledgement of our sins, praying him to make us so to feel them that it may draw us from them and cause us to direct our life obediently according to his commandments, so that we may show by our deeds that he has not bought us so dearly in vain, but that we give up all our own fleshly lusts and yield ourselves wholly to the service of him who has once and for all adopted us-for his heritage. And therefore, let us say, Almighty God, our Heavenly Father. And that you may know what is the excellent greatness of his power towards us believers, according to the working of the might of his strength, which he displayed in Jesus Christ when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places, above all principality, and might, and power, and dominion, and above all names that are named, not only in this world, but also in that which is to come; and hath put all things under his feet and set him over all things to be the head of the church, which is the body of him which filleth all in all. - Ephesians 1:19-23 We have already seen how God has sufficiently declared to us that if we have and possess his only Son, Jesus Christ, we have the full perfection of all good, so that if we cast our eye upon him, we may see all that can be desired. And thus, although there are many blameworthy things in us, and even though we find nothing but frailty in ourselves, yet we have a good, firm support to lean on, in that our Lord Jesus Christ calls us to him and tells us that the things he has received from God his Father are for us all, and that although we do not yet enjoy them to the full, we cannot come short of them. In short, our Lord Jesus Christ is set at the right hand of God his Father, in order that we might be sure that all things are under his control, and that he rules the whole world, and that all good things are from him and he is able to prevent all injuries, so that if we are under his protection, we may defy the devil and all our enemies. And now, in order that we might learn to content ourselves all the more with Jesus Christ alone, and not wander here and there as we tend to do, St. Paul adds expressly that ‘he has been set above all might, sovereignty, principality, and power’. No doubt he means the angels. However, he has used this manner of speech to keep us the better to our Lord Jesus Christ, that no fancy might turn us from him; as if he should say, ‘Although God has imparted some portion of his glory, dignity, and power to the angels, yet it in no way diminishes that which he has given to Jesus Christ’; and therefore we shall find in him all things needful, so that we do not need to gad here and there for them; neither is it lawful to link any associate with him, because all pre-eminence and whatever else may be thought of as being most noble and excellent is there, that is to say, in our Lord Jesus Christ; and he alone is to be sought, as St. Paul himself says also in the first chapter to the Colossians. For it is not just recently that the world has sought occasion to turn away from our Lord Jesus Christ under the pretence of seeking the angels of heaven. We see how God’s creatures are always drawn to some superstition, and men make idols of angels, because God executes his sovereignty by them, and they are, as it were, his hands, his officers, and his instruments. 104:4] That is why men think they have done much in imploring the protection of St. Michael, or St. Gabriel, or I know not whom else. For (as I said) it is not a newly devised vice. The devil, who is the father and author of lying, has entangled men at all times with such fancies, and even Christians have followed what is told us in the secular histories in that respect. For the heathen have always imagined the angels to be demigods and made them their mediators, by which to come to God, because they were not worthy in themselves. And in just the same manner do the papists talk this day. Now the very same abominations began to be built on the earth even in St. Paul’s time. And for that reason, he shows that it is not lawful to join anything to Jesus Christ, but that although the angels are magnified and are called powers, authorities, principalities and dominions, and such other titles as men please, yet they must bow and be inferior to the Head, and the chief dignity must be reserved for God’s Son, because all knees must bow before him, not only of creatures of this world, but also of heaven. We see, then, that the reason for St. Paul’s assembling together so many words in this place to refer to the angels, is that we should the better be kept to our Lord Jesus Christ, and rest wholly upon him without deviating one way or another, under pretence that the angels have excellent and noble gifts. And so we see and may gather from this passage that all the folly of popedom in conceiving patrons, advocates, and mediators towards God sprang up from no other cause than from lack of knowing our Lord Jesus Christ and the things given him by God his Father. For we have no inclination to rest ourselves upon him, unless we know for what purpose he is come. But the papists have, on the one hand, imagined themselves to be separated from our Lord Jesus Christ, not knowing that he has become our brother in order that we might have intimate access to him, and, on the other hand, they have robbed him of his office which is appointed him in the holy Scripture, and made it into a dead thing. So much the more, therefore, do we need to note well these sayings, that we are made all one and gathered together into one body with the angels of heaven and with the holy fathers that lived under the law, and that we and all the prophets, apostles and martyrs, must with one accord glorify one common Head, Jesus Christ, and come to him. He must be exalted for every man to look at, and we must not wilfully put veils before our eyes, but take away all impediment, that his glory may not be in any way dimmed. The true way, then, to overcome all obstacles that Satan shall cast in our way to stop us from coming to Jesus Christ, is to consider that there is no dignity or worthiness in the whole world, neither above nor beneath, which is not put in subjection, in order that we should all be joined to him with one accord. Thus you see, in effect, what we have to gather from this passage. It is true that by these words we are given to understand also that God distributes offices among his angels, as it pleases him, so that one has a greater responsibility than another. But it is not for us to know how matters stand with them. Let us be content to know it according to the measure of our faith, and only give ear to God’s Word, and in all soberness learn from him without giving rein to our own foolish curiosity, as some do, disputing subtly about the angels, as though each one would be master, qualified to distribute offices in the house of God. For there is not a more devilish audacity than to prattle in that fashion about God’s secrets further than God has shown them to us by his Word. Therefore, let us be content that the angels (however noble they may be) are ordained to be ministers of our salvation, by means of Jesus Christ. And when we want to acquire knowledge of them and their help, let us not act as the papists, who have their particular prayers to make to them, but let us come to Jesus Christ, for by that means shall all things become common between them and us. When, having spoken of the church, we say, ‘I believe in the communion of the saints’, it is certain that the angels are included, seeing that God employs them to do us service. But why does he so? It is not because we are worthy of it, but because he has gathered us all together under Jesus Christ. That, therefore, is the true bond of concord and brotherhood between us and the angels of paradise. Now, next, St. Paul adds that ‘Jesus Christ has obtained a name (that is to say, a majesty) which is above all names, both in heaven and in earth’. Here St. Paul briefly shows us that all our wisdom is to know the benefits that are brought to us by the Son of God, and which we possess in him alone, so that our faith is settled wholly upon him, according as it is said in the Acts of the Apostles, that there is no other name given under heaven whereby we must be saved. [Acts 4:12] For (as I told you earlier), since God is incomprehensible and dwells in light which we cannot approach (as St. Paul puts it), [I Tim. 6:16] Jesus Christ must, as it were, step in between him and us, in order that we may come boldly to him, and know that he is not far separated or far distant from us. Wherefore, let us note that since mention is here made of ‘Name’, it is because God will be known in the person of his only Son. It is said, at the same time, that there are not many deities. With reference to the essence or being, we have only one God, [Deut. 4:35—39] but in Jesus Christ we have the living and express image of the Father, [I Cor. 8:4—6; Col. 1:15] so that in him we find whatever is expedient and requisite for our salvation. It is said that we ought to glory in our knowledge of the one true God, [Jer. 9:24] but yet that is accomplished in the person of our Lord Jesus Christ, because when men go about seeking God, they enter into a terrifying maze unless Jesus Christ is their way, and leads them. Thus we now see what St. Paul was aiming at. And it is also added that ‘the same is not only for this world, but also for the other’, by which it is meant that the knowledge we have of Jesus Christ will suffice us for the heavenly life. Now it would seem on the surface that there is some contradiction between what is said here and what is said in the fifteen chapter of the First Epistle to the Corinthians. For there he says that at the latter day when the world shall be judged, our Lord Jesus Christ will yield up the kingdom to God his Father, of whom he holds it, and here he says that Christ is established in all authority, yes, even for the world to come. But these two agree very well. For when he says that Jesus Christ has a name above all names, and that he is the image of God his Father, that is because of our hardness and infirmity, as also when Christ is called the Lieutenant of God, it is because we could not be at rest unless we knew that God has his hand stretched out to succour us in our need; and we perceive that best of all in Jesus Christ, since he has come near to us and has become our brother. God, then, does not so reign by means of Jesus Christ as if he had given up his own office and sat idle in heaven; it would be a wicked imagination to think so. And indeed we see how our Lord Jesus Christ speaks of it in the fifth chapter of St. John (v. 17). My Father and I (he says) always have our hand at work. There he shows that his own ordaining to be the ruler of the world was not in order that the Father should meanwhile be at repose in heaven; but it is thus said for our sakes, in order that we should not doubt that God is continually near at hand to us when we seek him in faith. At the latter day, and after the judgment, we shall have new eyes, as St. John says. And since we shall be like God and be transfigured into his glory, we shall see him as he is, [I John 3:2] which we cannot do now because our understandings are too dull. Wherefore, it is enough for us now that we behold him as in a mirror darkly (as St. Paul says), and that we know him in part. [I Cor. 13:12] You see, then, that the yielding up of the kingdom by our Lord Jesus Christ to God his Father is in order that we shall behold God’s majesty and being, which is now incomprehensible to us. For we shall have our nature changed, we shall be re-fashioned in the heavenly glory, and we shall be rid of all the corruption with which we are now compassed about. And yet, for all this, it is not meant that Jesus Christ will be abased, for he shall then be much better in his perfection, according to what is said in the third chapter to the Colossians, that our life is hid in God with Jesus Christ, and that when Jesus Christ appears then shall our life be likewise manifested. In short, when we are come to the sovereign happiness that is purchased for us, then we shall have that which lies as yet only in hope, and Jesus Christ shall gather all things to himself, so that we shall then be partakers of his glory, every man in his own degree and measure. Thus you see how these two passages agree very well, for Christ will render up the kingdom to God his Father. And why? For we shall then see his heavenly majesty which we are not able to conceive at present, because we are carnal. Also we shall perceive that whereas Jesus Christ has appeared to us a mortal man, he has been so glorified in his human nature that in very deed he is God, of one and the same substance with his Father. This (I say) shall be fully known then, whereas now we have only a little shadow of it. Furthermore, let us learn that when Jesus Christ was exalted by God his Father, it was in order that his exaltation should serve to our eternal salvation. And therefore, in the ninth chapter of Isaiah, he is called the Father of the age to come, in order that we might know, not only that he is given to us for this transitory life, but also that the substance of the faith which is grounded in him is in heaven, and that there we shall know the fruit of what is now hidden and which we taste as yet only in part, and that we shall enter into full possession of all the good things that are already given to him. Thus, you see why St. Paul has purposely made express mention of the age to come. He adds immediately that ‘God hath put all things under his feet, and made him head of the church over all things’. His speaking here of the subjection of the whole world is to show that whatever we have need of, if we can resort to our Lord Jesus Christ, he is able to succour us, for he has the wherewithal to do it. Yes, and we must note well how it is said in the eighth Psalm that God has care of all things, even the sheep, the birds of the air, and the fishes of the sea. In short, all creatures are put under his feet. And to what end For the Holy Spirit meant to draw us thereby, as little babes, and to show that the spiritual benefits (which we ought to have in greatest esteem) are communicated to us by our Lord Jesus Christ. His saying then is that we might not eat one bit of bread, save in so far as we are members of Jesus Christ. For it is just as if he intended to train us up higher by the A.B.C., since all things have been given to our Lord Jesus Christ, with the condition that if we are truly members of his body, all things that he has belong to us, and that if we are not separated from him, he will hereafter make us partakers of far higher and more excellent good things, that is to say, we shall be named God’s children and be taken so to be, and we shall be the temples of his Holy Spirit. And what a thing is that! What a thing it is that we may come freely to him and call upon him boldly as our Father! What a thing it is to be enriched again with the gifts that we were stripped of by the sin of Adam! What a thing it is to be linked in fellowship with the angels, instead of being under the tyranny of Satan and under the thraldom of sin! How can we have these so high and noble things, since we cannot claim so much as a morsel of bread as our own without theft, saving in that we are members of our Lord Jesus Christ Now then we see what St. Paul aimed at in saying that all things are made subject to our Lord Jesus Christ. So then, let us learn now to give thanks to God in the name of his only Son our Lord Jesus Christ, whom he has sent, not only to feed and nourish our bodies, but also to be food to our souls that we may live for ever. And in that way let us learn to train ourselves, to acknowledge that our Lord Jesus Christ has supplies to succour all our necessities. If then the devil makes so violent an assault on us that we may be afraid of utter failure, let us understand that our Lord Jesus Christ has an invincible fortress with which to defend us against him, and arms with which to make us invincible in all battles. Therefore when we are weak, let us resort to his strength; when we lack any grace, let us desire him to give us what he thinks necessary; when our enemies behave like mad beasts, and it seems that we would be completely engulfed, as it were, in a whirlpool, let us beseech our Lord Jesus Christ to keep us under his protection and to keep Satan, as it were, chained with all his supporters, so that he does not allow us to be overcome by them. You see then how all things were made subject to our Lord Jesus Christ, not for his own use (for what need had he of them?) but for our sakes, in order that he may give us whatever he knows to be for our profit, and that we also should learn to seek all things at his hand, that, when he sees our enemies have the advantage over us, he may repress them as he well can. Furthermore, when St. Paul says here that Christ was ordained Head in the church (or over the church) ‘in all things’, it is to further his design to bring us wholly to Jesus Christ. As if he should say, It is true that God’s gracious gifts are distributed, and that even the angels and mortal men also may be ministers of them to us; but yet, be that as it may, we must always resort to the source. The veins that are dispersed throughout the whole body may well give strength to every part, for they are, as it were, the channels of the blood, but yet, however that may be, the brain must always be the source of life. It is readily to be seen that in a tree the sap is spread throughout, and yet, although the root does not ascend to give nourishment to every branch and leaf, all the nourishment comes from the root. And if any man would say that the whole tree is maintained alive by any one branch, quite the contrary is seen. It is true that a great bough may well give nourishment to the branches and twigs that are about it, but is it therefore right that that should take the glory from the root? No surely, no more than the members of a man’s body ought to take the glory from the head, despite the fact that every member fulfils its office. Here St. Paul says that our Lord Jesus Christ was given to the church to be her head above all things, as if he should say it behoves us all to resort to him. In this matter, there is neither St. Paul, nor St. Peter, nor the Virgin Mary, nor St. Michael who have anything of their own. For they are all needy and hungry saving insofar as Jesus Christ fills them, and therefore all of them, both great and small, must draw from his plenty. And that is the reason why, in the same passage which I cited out of the first chapter to the Colossians [v. 19], St. Paul says that it pleased God the Father that all fulness should dwell in Christ. For the title of Head is not simply a style of fleeting honour, but it serves to express the power of our Lord Jesus Christ so much the better. Therefore just as a natural head not only has superiority and preeminence above the whole body, but also yields nourishment to the whole and keeps the man alive, even so it is between our Lord Jesus Christ and us, so much so that all would go to ruin if we did not depend upon him. Although (I say) it seems that we have received most excellent gifts at God’s hand already, yet nevertheless all is but wind and smoke, unless we persevere in union with our Lord Jesus Christ. At the same time, it behoves us to note also that since Christ is called a Head, it is fitting that all others should obey him, and that we should acquiesce in his doctrine, that he may rule all things as the head rules all the rest of a man’s body. For the feet walk and the hands move, and to be brief, there is no part which is not willing and ready to do whatever the head shall appoint it. The same must be done in the church. Jesus Christ must rule and all men must quietly obey him. And so we have to note in this text, first, that our salvation so depends upon Jesus Christ, that there are neither angels nor men, however holy they are, who do not have need to receive at his hand the things that they lack in themselves. And therefore when we stand in need of anything that is requisite, either for the present life, or for the heavenly life, either for our bodies or for our souls, there is no running to St. Peter, or to St. Paul, but we must go straight to our Lord Jesus Christ. So much for one point. Secondly, let us also learn to allow ourselves to be ruled and to be held in check by the hand of our Lord Jesus Christ, that thereby we may show ourselves to be true members of his body. And he cannot be our Head, except he be at the same time our Shepherd too, and have all authority over us. But just as I told you that the devil has laboured to obscure the glory of God’s only Son, under the shadow of angels, so, on the other side, he has sent us an idol into the world to be a barrier in our way, that Jesus Christ might be, as it were, separated from us. For the Pope is not ashamed to spew out this blasphemy, that the church would be but a headless body, if he himself did not reign over it and have the universal dominion of it, so that every man looked at him, and his seat were above the whole world. Now that is as much as if he should say that Jesus Christ has no more to do here, but ought to be content to be in heaven, and let his successor rule here in his stead. But in this we see how he overshoots himself to abolish the whole sovereignty of the Son of God. So much the more therefore ought we to keep this passage well in mind, in which St. Paul says that Jesus Christ is appointed to be Head of the church above all things. It is true that the Pope will affirm himself to be but as a subordinate [un chef subalterne Fr.] and therefore that Jesus Christ is not thrust out of his place. But let us look back to that which I have touched on already, which is that Jesus Christ will have no imaginary title, but will have his power which belongs to him, reserved to him. For a head requires not only to be set highest, but also to have all others to receive all things from him; and we must all understand that he is the very root of our life and the fountain from which we have to draw, even though he sends forth his spiritual benefits and good among us by such channels as he thinks good. Thus you see what we have yet further briefly to bear in mind. This matter is expounded at greater length in the first chapter to the Colossians [vv. For St. Paul shows there that our Lord Jesus Christ was appointed to be the Head even from the beginning of the world, since all things were created by him, and not simply because he is at this day our Redeemer. For supposing Adam had not fallen into the ruin into which he has drawn us with him, yet God’s Son would have been always as the firstborn of creatures. Not that he himself is a creature, but because he is the foundation, according also as St. Paul adds the reason for it, which is that by him the angels were created and in him they have their being. You see then that the Son of God would not have ceased to have had all pre-eminence both above and beneath, even if we had not fallen with our father Adam unto such confusion as we are in. But now our Lord Jesus Christ must be our Head after another manner, that is to say, to set us at one again with God his Father, and to gather us together again to him, from whom we were estranged by sin, so that he was our deadly enemy, till we were brought into favour again by means of Jesus Christ, in forgiving us our sins. And besides this, St. Paul declares in the same passage that Jesus Christ was ordained Head of the church, in order that all fulness should be in him. Thus we see how we ought to be linked with the angels, with the ancient fathers and with the prophets, on the condition that our Lord Jesus Christ must nevertheless not only continue the first and chief, but also have all things related to him; on the condition also that we communicate in such a way together that each of us keeps his place and all be members of one body, and that there may be no more heads than one. For if we add any associate to Jesus Christ, it is robbing him of the things that God his Father has given to him alone. Let us be contented that he makes us partakers of all his benefits, upon the condition that we acknowledge all things to come from him and seek all things in him. For in the forty-fifth psalm it is well shown that we are all of us united to Jesus Christ, and that we receive some portion of all the good things that were given to him. But yet for all that, it is not to be said that he is merely one with us, and equal to us, and that he cannot be distinguished from the apostles, as the papists proverbially speak; but it is in order that we should know that none of all the good things which we can wish are far from us, but that they are offered us by him and that he is so liberal that he desires nothing else at our hands, but that we should receive the things that are for our own welfare, according as he himself says, ‘Come unto me, all ye that are athirst, come, drink water, yea even without money or money’s worth, drink your fill of water, wine and milk.’ There our Lord shows how it is he that we must resort to, and that if we look upon him, his majesty is too high and too far off from us. Jesus Christ therefore must be our mediator, and since he is come down to us, let us also betake ourselves to him, in the manner expressed in the seventh chapter of St. John [vv. 37—3 8], ‘Come unto me, all ye that are athirst; and whosoever drinks of the water that I will give him, he shall have his belly so full that fountains of water shall flow out of him.’ Provided that men seek faithfully in Jesus Christ for the things they need, he will give us not only as much as shall be of use to every one of us for himself but also as much as we shall be able to bestow upon our neighbours too, and to succour their lack. Now for a conclusion St. Paul adds that ‘the church is the body and fulness of him that performs all things in all men.’ In terming the church the body of Jesus Christ, he shows the thing that I have touched on already, that is to say, that we do not need to make long journeys nor find it difficult to get the things that we have need of. For since we are united and joined to the Son of God what more do we ask We must grant this principle that we have neither life, nor gladness, nor any good thing, except in God alone. That being confessed, let us see by what means we may reach him; it is by the means of our Lord Jesus Christ. And so you see the reason why it is said here that all fulness dwells in him and that it is his charge to unite us to God and to draw us back from the lost condition we are in. Therefore we cannot swerve aside one way or another to attribute to St. Peter, or to St. Paul, parts of that which is reserved to Jesus Christ alone, without robbing God of his due. It is true that we may not come to admit it, but yet our hypocrisy will not serve to acquit us before God. We may indeed bring in many evasions, but yet we give sentence of condemnation on ourselves, in confessing that we ought to seek all our salvation at God’s hand. Well, then, if we allege, Ho! we are not worthy to present ourselves before God, it is true; and if we say How can we fly without wings that is true too. And if we say, Then we must turn to St. Peter or to St. Paul, we speak all these things out of our silly heads. [á nostre fantaisie Fr.] For God says exactly the opposite. I send you to my only Son (he says), for in him you shall find all you need; and do not fear you shall have any scarcity if you are once filled with the grace I have put in him, and abides in him. And that is the reason why the prophet Isaiah speaks purposely of wine, water and milk, [Isa. 55:1] as if he should say, we have all fulness of life in Jesus Christ. As for those then who run off to St. Peter and St. Paul, and think it necessary to have patron saints and mediators, they not only do wrong to Jesus Christ by cutting into bits and pieces that which is given wholly to him, but also rob God of his honour. For since it is his will that all fulness should dwell in Jesus Christ, as I have alleged before, it is certain that we go about defying him openly when we do not remain within the bounds which he has set us, putting ourselves in subjection to that person he has given to us, in order that he might give us all we need. But yet, what he adds ought to be a greater and larger comfort to us, when he says that ‘the church is the fulness of him that fills all’. Now, by this word ‘fulness’, he means that our Lord Jesus Christ, and even God his Father, account themselves imperfect, unless we are joined to him. And that (as I said) is a witness to God’s infinite goodness, at which a man can never marvel enough. First and foremost, God does not need to borrow from other men’s hands, for he is perfect in himself, neither did he lack anything even before he made the world. And when he made it, did he do it for his own profit or to his advantage? It was simply in order that we should know his goodness, power, wisdom and righteousness, and be witnesses of it. For he has set us here as on a stage, in order that we should see his glory in all his creatures, and yet, despite this, he could very well do without us. But supposing God should borrow from others to perfect himself, and he were like mortal men, of whom none is able to do without company; suppose God were like that. What are we? How can he fare better by being joined to us? It is just as if the sun were joined with a stinking mire. For what have we but infection and filthiness? We are so corrupted by Adam’s sin that it is horrible to think about it. How then can we bring any such perfection to God Although there is nothing but frailty in us, although we are perverse and evil, although there is nothing in us but all manner of filth, and in short, although we are loathsome in his sight, yet, in spite of this, it is his will to have us joined to him, yes, even on the condition that he should be perfected [accompli Fr.] in us by our being united in that manner. As if a father should say, My house seems empty to me, when I do not see my child in it. A husband will say, I seem to be only half a man when my wife is not with me. After the same manner God says that he does not consider himself full and perfect, except by gathering us to himself and by making us all one with himself. He takes his whole pleasure in us, and will have his glory shine forth in us, so that his beams may shine out on all sides. And although the whole glory is in himself, yet he will have it seen that it is his will that we should have our part and portion of it. Thus you see, in effect, what St. Paul meant by calling the church the fulness of God and of Jesus Christ. Now then, can we be excusable before God, when we say that we cannot come to him, seeing we are his body in the person of our Lord Jesus Christ? If one of our feet, being diseased, should run I know not where, and roam up and down saying, I go to seek remedy elsewhere, and to do so should cut itself off from the body; if (I say) the members of the body had any understanding and discernment, and could speak in that way, would it not be madness for the foot to say it would be separated from the body to seek elsewhere what it needed? Even so, when the papists and other idolaters assert that they have to be helped by the saints and to have a variety of mediators and means to bring them to God, it is just as if they should say, Jesus Christ is nothing to us, neither do we have access or approach to him. Can the members really be separated from the Head Of a truth, St. Paul has here accused and condemned of ingratitude and unkindness all those who, under the pretext of unworthiness to come to God, devise new means for themselves and separate themselves from Jesus Christ, and diminish his power and tear it to pieces. St. Paul condemns them because they cannot find in their hearts to accept the benefit and privilege that is offered them, in that our Lord Jesus Christ has vouchsafed to become one with them, as with his own body. Now then, let us learn to have such liberty with our Lord Jesus Christ that we resort to him at all times, whenever we are warned of our deficiencies and needs. Furthermore, in order that the Lord’s majesty should not be thereby obscured, St. Paul adds that he does not cease to accomplish all in all things. For we see, on the one hand, that when men are once endued with God’s gifts, they begin to thrust themselves into his place and would be looked up to in his stead. That is how we behave; and it seems to us that the gifts God has bestowed on us freely are like a prey or booty to boast about, and to advance ourselves more than is lawful. Again, on the other hand, when we hear Jesus Christ spoken of, how he was humbled for our sakes, how he went down into the abyss of death, how he vouchsafed to be subject to all kinds of reproach, it seems to us that he may well be held in contempt by us. St. Paul therefore, to beat down all pride and to show that Jesus Christ was not so abased that his glory was diminished, says that nevertheless he does all in all things. Wherefore, let us learn to receive the blessing, grace and benefits which are given us by our Lord Jesus Christ. And, at the same time, let us acknowledge not only that we are made of nothing and that our life is but a fleeting and vanishing shadow, but also that all the virtue and excellence which we suppose ourselves to have, is but like a green flower which withers immediately as soon as God breathes upon it. And therefore, let us not imagine ourselves to be rich, when we are poor. Let us not boast ourselves in our free will. Let us not presume upon our own merits, nor upon any of the other fooleries which the devil has devised in popery; but let us draw at the fountain that cannot be drained dry, that we may find supplies to quench our thirst whenever we are dry. Finally, there are two ways in which God does all in all things. For just as he himself created the world, so must all things be guided and governed by his hand. If it is asked who causes the sun to rise and set every day, who guides the whole order of nature, who ordains the days, months and years, and who makes the alternation of day and night, it is God, who does all in all things. We may say the same of all other things we perceive in the universal government of the whole world. Therefore, we must not imagine that God was a Creator for only a minute of time, for he also continues to maintain what he has created. But here, St. Paul speaks of the spiritual benefits, which are, as you might say, the heritage of God’s children. God, then, does all things in us. Yes, but not only by the common order of nature, but by enlightening us with the faith of the gospel, in that he sanctifies and cleanses us from the vices and wicked lusts of our flesh, in that he draws us from the world and, to be short, in that he provides us with all things requisite to our welfare and salvation. And so you see how he does all in all things. As if St. Paul had declared in one word that the faithful are nothing, and can do nothing nor can they have anything of themselves. He does not speak here, then, of the sun, or of the moon, or of the trees of the fields, or of any other fruit, nor does he speak of beasts, nor even of men so far as they are the children of Adam, but of those whom God has regenerated by his Holy Spirit, so that whatever concerns salvation, or belongs to the heavenly life, is not to be had except at his hand. He has all things in himself and does all in all things, as is said of him here. And therefore, let us learn to empty ourselves and to offer ourselves in sacrifice to God with true and genuine humility, to yield him his deserved praise. Let none of us separate ourselves from him through our ingratitude, but let all of us do him such honour as to confess that we hold all from him and that we are joined to him by our Lord Jesus Christ who is our eternal God, acknowledging that it is he from whom all good things come, and that it is he also to whom all glory ought to be yielded and rendered. Now therefore, let us cast ourselves down before the majesty of our good God with acknowledgement of our sins, praying him to make us perceive them more and more, and that the same may cause us to have such a dislike of ourselves that we may earnestly and heartily seek to give ourselves wholly to our Lord Jesus Christ. And since he has called us already to him by his gospel, let us fashion ourselves accordingly, renouncing all superstitions and assuring ourselves that all that we can ever imagine to bring us to the kingdom of heaven are but deceits of Satan, and that it is enough for us to have Jesus Christ alone to make our recourse to; that just as it was the Father’s will to lift him on high in order that all men should look to him, so also we may have our eyes fastened upon him and apply our whole minds to him in such a way that we may have no other way or preparation than by him alone; nor swerve one way or another, but when we are once brought into the right way, keep on continually towards our aim until we are fully come to perfection. That it may please him to grant this grace, not only to us, but also to all people. And without controversy great is the mystery of godliness, God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory. - 1 Timothy 3:16. St. Paul exhorted Timothy to behave himself in his office; showing him to what honor God had advanced him, in that he had placed him to govern his house. He showed him also that the office itself was honorable; because the church upholdeth the truth of God in this world, and that there is nothing more precious, or more to be sought after, than to know God, and to worship and serve Him, and be certain of His truth, that we might thereby obtain salvation. All this is kept safe for us: and thus, so great a treasure is committed to our care by means of the church; according to the words of St. Paul. This truth is well worthy to be more highly esteemed than it is. What a hidden thing is this, and how wonderful a matter; that God was manifest in the flesh, and became man! Does it not so far surpass our understanding, that when we are told of it, we are astonished? Yet not withstanding, we have a full and sufficient proof, that Jesus Christ being made man, and subject to death, is likewise the true God, who made the world, and liveth forever. Of this, His heavenly power beareth us witness. Again, we have other proofs: to wit, He was preached unto the Gentiles; who before were banished from the kingdom of God: and that faith had had its course throughout the whole world, which at that time was shut up among the Jews; and likewise Christ Jesus was lifted up on high, and entered into glory, and sitteth on the right hand of God the Father. If men despise these things, their unthankfulness shall be condemned: for the very angels have hereby come to the knowledge of that which before they knew not of. For it pleased God to hide the means of our redemption from them, to the end that His goodness might be so much the more wonderful to all creatures: thus we see St. Paul’s meaning. He calleth the church of God, the keeper of his truth: he likewise showeth that this truth is such a treasure, as ought to be highly esteemed by us. And why so? Let us mark the contents of the gospel; God abased Himself in such a manner, that He took upon Himself our flesh; so that we have become His brethren. Who is the Lord of glory, that He should so far humble Himself as to be joined to us, and take upon Him the form of a servant, even to suffer the curse that was due to us? St. Paul comprehendeth all things whatsoever that Jesus Christ received in His person; to wit, that He was subject to all our infirmities, sin, only excepted. It is true that there is no blemish in Him, but all pureness and perfection. Yet so it is, that He became weak as we are, that He might have compassion and help our feebleness; as it is set forth in the epistle to the Hebrews (4:15). He that had no sin suffered the punishment due to us; and was, as it were, accursed of God the Father, when He offered Himself a sacrifice: that through His means we might be blessed; and that His grace which was hidden from us, might be poured upon us. When we consider these things, have we not occasion to be astonished? Do we consider what a being God is? We can in no wise reach unto His majesty, which containeth all things in itself; which even the angels worship. What is there in us? If we cast our eyes upon God, and then enter into a comparison, alas! shall we come near this highness which surmounteth the heavens? Nay, rather can we have any acquaintance with it? For there is nothing hit rottenness in us; nothing but sin and death. Then let the living God, the well-spring of life, the everlasting glory, and the infinite power, come; and not only approach to us and our miseries, our wretchedness, our frailty, and to this bottomless pit of all iniquity that is in men; let not only the majesty of God come near this, but he joined to it, and made one with it, in the person of our Lord Jesus Christ! What is Jesus Christ? God and man! But how God and man? What difference is there between God and man? We know that there is nothing at all in our nature but wretchedness and misery; nothing but a bottomless pit of stench and infection; and yet in the person of our Lord Jesus Christ, we see the glory of God who is worshipped by angels, and likewise the weakness of man; and that He is God and man. Is not this a secret and hidden thing, worthy to be set out with words, and likewise enough to ravish our hearts! The very angels could never have thought upon it, as here observed by St. Paul. Seeing it pleased the Holy Ghost to set forth the goodness of God, and show us for how precious a jewel we ought to esteem it, let us beware on our part that we be not unthankful, and have our minds so shut up, that we will not taste of it, if we cannot thoroughly and perfectly understand it. It is enough for us to have some little knowledge of this subject; each one ought to be content with what light is given him, considering the weakness of our judgment; and looking for the day wherein that which we now see in part, shall be wholly and perfectly revealed to us. Yet notwithstanding, we must employ our minds and studies this way. Why doth St. Paul call this a mystery of faith, that Jesus Christ, who is God everlasting, was manifest in the flesh? It is as much as if he should say, when we are gathered to God, and made one body with the Lord Jesus Christ, we shall behold the end for which we were made; to wit, that we might know that God is joined and made one with us in the person of His Son. Thus, we must conclude that no man can be a Christian, unless he know this secret which is spoken of by St. Paul. Should we now examine, and ask both men and women whether they know what these words mean, that God was manifest in the flesh, scarcely one in ten could make so good an answer as would be looked for from a child. And yet we need not marvel at it; for we see what negligence and contempt there is in the greatest part of mankind. We show and teach daily in our sermons, that God took upon Him our nature; but how do men hear them? Who is there that troubleth himself much to read the Scripture? There are very few that attend to these things; every man is occupied with his own business. If there be one day in the week reserved for religious instruction, when they have spent six days in their own business, they are apt to spend the day which is set apart for worship, in play and pastime; some rove about the fields, others go to the taverns to quaff: and there are undoubtedly at this time as many at the last mentioned place, as are here assembled in the name of God. Therefore, when we see so many shun and flee from this doctrine, can we marvel that there is such a brutishness, that we know not the rudiments of Christianity? We are apt to consider it as a strange language, when men tell us that God was manifest in the flesh. But this sentence cannot be put out of God’s register. We have no faith, if we know not that our Lord Jesus Christ is joined to us, that we may become His members. It seemeth that God would stir us up to think upon this mystery, seeing we are so sleepy and drowsy. We see how the devil stirreth up these old makebates to deny the humanity of Jesus Christ, and His Godhead: and sometimes to confound them both; that we may not perceive two distinct natures in Him: or else to cause us to believe that He is not the man who fulfilled the promises in the law; and consequently descended from the stock of Abraham and David. Is it indeed the case, that such errors and heresies as were in the church of Christ at the beginning, are set forth in these days? Let us mark well the words that are here used by St. Paul: God was manifest in the flesh. When he calleth Jesus Christ God, he admits this nature which He had before the world was made. It is true, there is but one God, but in this one essence we must comprehend the Father, and a wisdom which cannot be severed from Him, and an everlasting virtue, which always was, and shall forever be in Him. Thus, Jesus Christ was true God! as He was the wisdom of God before the world was made, and before everlastingness. It is said, He was made manifest in the flesh. By the word flesh, St. Paul gives us to understand that He was true man, and took upon Him our nature. By the word manifest, He showeth that in Him there were two natures. But we must not think that there is one Jesus Christ which is God, and another Jesus Christ which is man! but we must know Him only as God and man. Let us so distinguish the two natures which are in Him, that we may know that the Son of God is our brother. God suffereth the old heresies, which in times past troubled the church, to make a stir again in our days, to stir us up to diligence. The devil goeth about to destroy this article of our belief, knowing it to be the main prop and stay of our salvation. If we have not this knowledge of which St. Paul speaketh, what will become of us? We are all in the bottomless pit of death. There is nothing but death and condemnation in us, until we know that God came down to seek and save us. Until we are thus learned, we are weak and miserable. Therefore, the devil went about doing all in his power to abolish this knowledge, to mar it, and mix it with lies, that he might utterly bring it to nought. When we see such a majesty in God, how dare we presume to come nigh Him, seeing we are full of misery! We must have recourse to this link of God’s majesty, and the state of man’s nature together. Do what we can, we shall never have any hope, or be able to lay hold of the bounty and goodness of God, to return to Him, and call upon Him, until we know the majesty of God that is in Jesus Christ; and likewise the weakness of man’s nature, which He hath received of us. We are utterly cast off from the kingdom of heaven, the gate is shut against us, so that we cannot enter therein. The devil hath bestowed all his art to pervert this doctrine; seeing that our salvation is grounded thereon. We should therefore be so much the more confirmed and strengthened in it; that we may never be shaken, but stand steadfast in the faith, which is contained in the gospel. First of all we have this to note, that we shall never know Jesus Christ to be our Savior, until we know that He was God from everlasting. That which was written of Him by Jeremiah the prophet, must needs be fulfilled: "Let him that glorieth, glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord" (Jer. St. Paul showeth that this must be applied to the person of our Lord Jesus Christ: and thereupon he protesteth that he made no account of any doctrine or knowledge, only to know Jesus Christ. Again, how is it possible for us to have our life in Him, unless He be our God, and we be maintained and preserved by His virtue? How can we put our trust in Him? For it is written. "Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm" (Jer. Again, how can we be preserved from death except by God’s infinite power? Even if Scripture bore no witness to the Deity of Jesus Christ, it is impossible for us to know Him as our Savior, unless we admit that He possesses the whole majesty of God; unless we acknowledge Him to be the true God; because He is the wisdom of the Father whereby the world was made, preserved, and kept in being. Therefore let us be thoroughly resolved in this point, whenever we speak of Jesus Christ, that we lift our thoughts on high, and worship this majesty which He had from everlasting, and this infinite essence which He enjoyed before He clothed himself in humanity. Christ was made manifest in the flesh: that is to say, became man; like unto us in all things, sin only excepted (Heb. Where he saith, sin only excepted, he meaneth that our Lord Jesus was without fault or blemish. Yet notwithstanding. He refused not to bear our sins: He took this burden upon Himself, that we through His grace might be disburdened. We cannot know Jesus Christ to be a mediator between God and man, unless we behold Him as man. When St. Paul would embolden us to call upon God in the name of our Lord Jesus Christ, he expressly calleth Him man. St. Paul saith, "There is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus" (I Tim. Under this consideration, we may in His name, and by His means come familiarly to God, knowing that we are His brethren, and He the Son of God. Seeing there is nothing but sin in mankind, we must also find righteousness and life in our flesh. Therefore if Christ has not truly become our brother, if He has not been made man like unto us, in what condition are we? Let us now consider His life and passion. It is said (speaking of Christ), "But now once in the end of the world hath he appeared, to put away sin by the sacrifice of himself" (Heb. And why so? St. Paul showeth us the reason in Romans 5:18. "As by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life." If we know not this, that the sin which was committed in our nature, was repaired in the self-same nature, in what situation arc we? Upon what foundation can we stay ourselves? Therefore, the death of our Lord Jesus Christ could not profit us one whit, unless He had been made man, like unto us. Again, if Jesus Christ were only God, could we have any certainty or pledge in His resurrection, that we should one day rise again? It is true that the Son of God rose again; when we hear it said, that the Son of God took upon Him a body like unto ours, came of the stock of David, that He is risen again (seeing our nature is of itself corruptible), and is lifted up on high unto glory, in the person of our Lord Jesus Christ, "we are made to sit together in heavenly places in Christ Jesus" (Eph. 2:6) Therefore, those that went about to bring to nought man’s nature, in the person of the Son of God, are to be the more detested. For the devil raised up in old times some individuals who declared that Jesus Christ appeared in the shape of man, but had not man’s true nature: thereby endeavoring to abolish God’s mercy towards us, and utterly destroy our faith. Others have imagined that He brought a body with Him from heaven; as though He partook not of our nature. It has been declared, that Jesus Christ had a body from everlasting; composed of four elements: that the Godhead was at that time in a visible shape, and that whenever the angels appeared, it was His body. What madness it is to make such an alchemy, to frame a body for the Son of God! What shall we do with that passage which saith, "He took not on him the nature of angels, but he took on him the seed of Abraham. Wherefore in all things it behooved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people" (Heb. It is said. He took upon Him our flesh, and became our brother. Yea, and that He was made like unto us, that He might have pity upon us, and help our infirmities. He was made the seed of David, that He might be known as the Redeemer that was promised, whom the fathers looked for from all ages. Let us remember that it is written, the Son of God appeared in the flesh; that is. He became very man, and made us one with Himself; so that we may now call God our Father. And why so? Because we are of the body of His only Son. But how are we of His body? Because He was pleased to join Himself to us, that we might be partakers of His substance. Hereby we see that it is not a vain speculation, when men tell us that Jesus Christ put on our flesh: for hither we must come, if we will have a true knowledge of faith. It is impossible for us to trust in Him aright, unless we understand His manhood: we must also know His majesty, before we can trust in Him for salvation. We must know moreover that Jesus Christ is God and man, and likewise that He is but one person. Here again the devil tries to stir up the coals of strife, by perverting or disguising the doctrine which St. Paul teaches us. For there have been heretics who have endeavored to maintain that the majesty and Godhead of Jesus Christ, His heavenly essence, was forthwith changed into flesh and manhood. Thus did some say, with many other cursed blasphemies, that Jesus Christ was made man. What will follow hereupon? God must forego His nature, and His spiritual essence must be turned into flesh. They go on further and say Jesus Christ is no more man, but His flesh has become God. These arc marvelous alchemists, to make so many new natures of Jesus Christ. Thus the devil raised up such dreamers in old times to trouble the faith of the church; who are now renewed in our time. Therefore, let us mark well what St. Paul teaches us in this place; for he giveth us good armor, that we may defend ourselves against such errors. If we would behold Jesus Christ in His true character, let us view in Him this heavenly glory, which He had from everlasting: and then let us come to His manhood, which has been described heretofore; that we may distinguish His two natures. This is necessary to nourish our faith. If we seek life in Jesus Christ, we must understand that He hath the whole Godhead in Him; for it is written, "For with thee is the foundation of life: in thy light shall we see light" (Psa. If we would be maintained against the devil, and withstand the temptations of our enemies, we must know that Jesus Christ is God. To be short, if we would put our whole trust and confidence in Him, we must know that He possesses all power; which He could not have, unless He were God. Who is He that hath all power? It is He that became feeble and weak; the Son of the virgin Mary; He that was subject to death; He that bore our sins: He it is, that is the wellspring of life. We have two eyes in our head, each performing its office: but when we look steadfastly upon a thing, our sight, which is separate of itself, is joined together, and becometh one; and is wholly occupied in beholding that which is set before us: even so are there two diverse natures in Jesus Christ. Is there anything in the world more different than the body and soul of man? His soul is an invisible spirit that cannot be seen or touched; which hath none of these fleshly passions. The body is a corruptible lump, subject to rottenness; a visible thing which can be touched: the body has its properties, which are entirely different from that of the soul. And thus we ask, what is man? A creature, formed of body and soul. If God used such a workmanship in us, when He made us of two diverse natures, why should we think it strange, that He used a far greater miracle in Jesus Christ? St. Paul uses these words, was manifest, that we may distinguish His Godhead from His manhood; that we may receive Him, as God manifest in the flesh; that is to say. Him, who is truly God, and yet hath made Himself one with us: therefore we are the children of God; He being our justification, we are delivered from the burden of our sins. Seeing He hath cleansed us from all our misery, we have perfect riches in Him; in short, seeing He submitted Himself to death, we are now sure of life. St. Paul addeth, "He was justified in the spirit." The word justified is oftentimes used in Scripture, for approved. When it is said. He was justified, it is not that He became just, it is not that He was acquitted by men, as though they were His judges, and He bound to give them an account: no, no; there is no such thing; but it is when the glory is given Him which He deserveth, and we confess Him to be what indeed He really is. It is said, the gospel is justified when men receive it obediently, and through faith submit themselves to the doctrine that God teacheth: so in this place, it is said, Jesus Christ was justified in spirit. We must not content ourselves by looking at the bodily presence of Jesus Christ, which was visible, but we must look higher. St. John says God was made flesh; or the Word of God, which is the same. The Word of God, which was God before the creation of the world, was made flesh; that is, was united to our nature; so that the Son of the virgin Mary, is God; yea, the everlasting God! His infinite power was there manifested; which is a sure witness that He is the true God! St. Paul saith, Jesus Christ our Lord was made of the seed of David; he likewise adds, He was declared to be the Son of God (Rom. It is not enough for us to behold Him with our natural eyes; for in this case, we should rise no higher than man: but when we see, that by miracles and mighty works, He showeth Himself to be the Son of God, it is a seal and proof, that in abasing Himself, He did not leave off His heavenly majesty! Therefore, we may come to Him as our brother: and at the same time worship Him as the everlasting God; by whom we were made, and by whom we are preserved. Were it not for this, we could have no church; were it not for this, we could have no religion; were it not for this, we could have no salvation. It would be better for us to be brute beasts, without reason and understanding, than to be destitute of this knowledge: to wit, that Jesus came and joined His Godhead with our nature; which was so wretched and miserable. St. Paul declares this to be a mystery; that we may not come to it proudly and arrogantly, as many do who wish to be thought wise; this has caused many heresies to spring up. And indeed, pride hath always been the mother of heresies. When we hear this word, mystery, let us remember two things; first, that we learn to keep under our senses, and flatter not ourselves that we have sufficient knowledge and ability to comprehend so vast a matter. In the second place, let us learn to climb up beyond ourselves, and reverence that majesty which passeth our understanding. We must not be sluggish nor drowsy; but think upon this doctrine, and endeavor to become instruction therein. When we have acquired some little knowledge thereof, we should strive to profit thereby, all the days of our life. When we become possessed of this knowledge, that the Son of God is joined to us, we should cast our eyes upon that which is so highly set forth in Him; that is, the virtue and power of the Holy Ghost. So then, Jesus Christ did not only appear as man, but showed indeed that He was Almighty God as all the fulness of the Godhead dwelt in Him. If we once know this, we may well perceive that it is not without cause that St. Paul saith, all the treasures of wisdom are hidden in our Lord Jesus Christ. When we have once laid hold on the promises of this Mediator, we shall know the height and depth, the length and breadth, yea, and whatsoever is necessary for our salvation: so that we may stay our faith upon Him, as upon the only true God; and likewise behold Him as our brother; who hath not only come near to us, but hath united and joined Himself to us in such a manner, that He hath become the same substance. If we have come to this, let us know that we have arrived to the perfection of wisdom, which is spoken of by St. Paul in another place; that we may fully rejoice in the goodness of God; for it bath pleased Him to lighten us with the brightness of His gospel, and to draw us into His heavenly kingdom. For this is good and acceptable in the sight of God our Savior: Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth. For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus. - 1 Timothy 2:3-5. When we despise those whom God would have honored, it is as much as if we should despise Him: so it is, if we make no account of the salvation of those whom God calleth to Himself. For it seemeth thereby that we would stay Him from showing His mercy to poor sinners, who are in the way to ruin. The reason why St. Paul useth this argument, that God will have all the world to be saved, is that we may, as much as lieth in us, also seek the salvation of those who seem to be banished from the kingdom of God; especially while they are unbelievers. We must always observe what the condition of the world was in the days of St. Paul. It was something new and strange to have the gospel published to the world in those days: for it appeared that God had chosen the stock of Abraham, and that the rest of the world would be deprived of all hope of salvation. And indeed we see how Holy Writ setteth forth the adoption of this people: but St. Paul commandeth us to pray for all the world; and not without cause, for he addeth the reason, which is here mentioned: to wit, because God will have all men to be saved. As if he should say, my friends, it is reasonable that we should observe what the will of God is, and at what He aimeth; that every one of us may employ himself to serve Him aright. Therefore, seeing it is the will of God that all men should be partakers of that salvation which He hath sent in the person of His only begotten Son, we must endeavor to draw poor, silly, ignorant creatures to us, that we may all come together to this inheritance of the kingdom of heaven, which hath been promised us. But we must observe that St. Paul speaketh not of every particular man, but of all sorts of men, and of all people. Therefore, when he saith that God will have all men to be saved, we must not think that he speaketh of them individually, but his meaning is this: that whereas in times past He chose a certain people to Himself, He meaneth now to show mercy to all the world: yea, even to them that seemed to be shut out from the hope of salvation. He saith in another place, the heathens were without God, and void of all promise; because they were not as yet brought to the fellowship of the Jews. This was a special privilege that God had given to the descendants of Abraham. Therefore St. Paul’s meaning is not that God will save every man, but that the promises which were given to but one people are now extended to all the world: for as he saith in this same epistle, the wall was broken down at the coming of our Lord Jesus Christ. God had separated the Jews from all other nations; but when Jesus Christ appeared for the salvation of the world, then was this difference, which existed between them and the Gentiles, taken away. Therefore, God will now embrace us all: and this is the entrance into our salvation. For if that had always continued, which God ordained but for a season, then should we be all accursed; and the gospel would not have been preached to us: we should have had no sign or token of the love and goodness of God. But now we have become His children; we are no more strangers to the promises, as were our fathers: for Jesus Christ came to be a Savior to all in general; He offered the grace of God the Father, that all might receive it. As St. Paul speaketh of all nations, so he likewise speaketh of all conditions; as if he should say, God will save kings and magistrates, as well as others: we must not restrain His fatherly goodness to ourselves alone, nor to any certain number of people. And why so? For He showeth that He will be favorable to all: thus we have St. Paul’s meaning. To confirm this matter, he addeth it is God’s will that all should come to the knowledge of the truth. We must mark well why St. Paul useth this argument; for we cannot know the will of God, unless it be made known to us; unless we have some sign or token whereby we may perceive it. It is too high a matter for us to know what God’s counsel is; but as far as He showeth it to us by effect, so far we comprehend it. The gospel is called the mighty power of God, and salvation to all them that believe: yea, it is the gate of paradise. It followeth then, if through the will of God the gospel be preached to all the world, there is a token that salvation is common to all. Thus St. Paul proveth that God’s will is that all men should be saved. He hath not appointed His apostles to proclaim His name only among the Jews, for we know that the commission was given them to preach to all creatures; to be witnesses of Jesus Christ from Jerusalem to Samaria, and from thence throughout all the world. Are the apostles sent to publish the truth of God to all people, and to all conditions of men? It followeth then that God presenteth Himself to all the world, that the promise belongeth to both great and small, as well to the Gentiles now, as to the Jews before. But before we go any farther, it is necessary to beat down the folly, or rather the beastliness, of those who abuse this passage of St. Paul; who endeavor to make the election of God of no effect, and to utterly take it away. They say, if God will have all men to be saved, it follows that He hath not chosen a certain number of mankind, and cast the rest away, but that His will remaineth indifferent. They pretend that it is left to the choice of men to save themselves or not; that God letteth us alone, and waiteth to see whether we will come to Him or not; and so receiveth them that come unto Him. But in the mean time, they destroy the ground work of our salvation; for we know that we are so accursed that the inheritance of salvation is far from us: if we say that Jesus Christ hath come to, remedy that, then must we examine the nature of mankind. We are so contrary in our nature, and such enemies to God, that we cannot but resist Him: we are so given to evil and wickedness that we cannot so much as conceive a good thought. How then can it be that we may become partakers of that salvation which is offered in the gospel, unless God draw us to it by His Holy Spirit? Let us now see whether God draw all the world to it or not. No, no, for then had our Lord Jesus Christ said in vain, "No man can come to me, except the Father, which hath sent me’ draw him" (John 6:44). So then we must needs conclude that it is a special grace that God bestoweth upon such as pleaseth Him, to draw them, and teach them in such a manner, that they believe the gospel, and receive it with true faith. And now, why doth God choose one, and leave another? We know that men cannot come to God by their own deserts, neither are those who have been chosen deserving any such thing as to be preferred to their companions, as though there were some worthiness in them. It followeth then that before the world was made (as St. Paul saith in the first to the Ephesians), God chose such as pleased Him: and we know not why this man was chosen in preference to that. And still we must confess that whatsoever God doth is done justly, although we cannot comprehend it. Therefore, let us receive that whereof we are so thoroughly certified in Holy Writ; and not suffer ourselves to be lead astray, under a shadow of vain reason, used by men, who are ignorant of the Word of God. At the first sight, there appears to he some weight in their argument God will have all men to be saved: therefore say they, it is left to the free choice of every man to become enlightened in the faith, and to partake of salvation. If a man will read but three lines, he will easily perceive that St. Paul here speaketh not of every particular man as we have already shown, but that he speaketh of all people, and of all conditions of men. He showeth that the case standeth not as it did before the coming of Christ, when there was but one chosen people, but that God now showeth Himself a Savior to all the world; as it is said, thine inheritance shall be even to the ends of the earth. Moreover, that no man may abuse himself, or be deceived by the vain and foolish talk of those who pervert Holy Writ, let us examine how the doctrine of these enemies of God, and all godliness, standeth. God will have all men to he saved; that is, as they imagine, every one. If it be the will of God at present, no doubt it was the same from the beginning of the world: for we know that His mind changeth not. So then, if at this day God will have all men to he saved, His mind was so always; and if His mind was so always, what shall we make of what St. Paul saith? that He will that all men come to the knowledge of the truth. He chose but one people to Himself, as it is said (Acts 14) and left the poor Gentiles to walk in their own ignorance. There were likewise sonic countries where He would not suffer St. Paul to preach; as in Bithynia and Phrygia (Acts 16:7). And so we see that God would not have the knowledge of the gospel to come to every one at first. Thus we may easily see the error of those who abuse this text. St. Paul speaketh not in this place of the counsel of God, neither doth He mean to lead us to His everlasting election, which was before the beginning of the world: but only showeth what His will and pleasure is, as far as we ought to know it. It is true that God changeth not; neither hath He two wills; nor doth He use any counterfeit dealing: and yet the Scripture speaketh unto us in two ways concerning His will. And how can that be? How cometh it to pass that His will is spoken of in two different ways? It is because of our grossness, and want of understanding. Why doth He make Himself to have eyes, to have ears, and to have a nose? Why doth He take upon Him men’s affections? Why is it that He saith He is angry, He is sorry? Is it not because we cannot comprehend Him in His incomprehensible majesty? Therefore, it is not absurd that Holy Writ should speak unto us of the will of God after two sorts: not because His will is double, but in order that He may apply Himself to our weakness, knowing that our understanding is gross and heavy. When the Scripture informeth us that God hath chosen such as pleased Him before the world began, we behold a counsel into which we cannot enter. Why then doth Holy Writ inform us that this election and choice of God is everlasting? It is not without cause; for it is a very profitable doctrine, if it be received as it ought to be. For thereby we are reminded that we are not called to the knowledge of the gospel by reason of our own worthiness. We are no better than others, for we all sprung from the cursed root of Adam; we are all subject to the same condemnation; and we are all shut up under the slavery of sin and death. When it pleased God to draw us out of the darkness of unbelief, and give us the light of the gospel, He looked not at any service which we might have performed, or at any virtue we might have possessed: but He called us, having chosen us before. This is the order in which St. Paul maketh mention in Romans 8: that knowing God, we must not take the glory to ourselves. Thus, the calling of the faithful resteth upon this counsel of God; and we see how far the Lord maketh known to us that which He had decreed before we were born. He toucheth us with His Holy Spirit, and we are ingrafted, as it were, into the body of our Lord Jesus Christ. This is the true earnest of our adoption: this is the pledge given us, to put us out of all doubt that God taketh and holdeth us for His children, when by faith we are made one with Jesus Christ, who is the only begotten Son of God, unto whom belongeth the inheritance of life. God giveth us such a sure testimony of His will that notwithstanding our ignorance, He putteth us out of doubt of our election; He giveth us a hope, of which we should be entirely void, if Jesus Christ did not call us to be members of His body. Thus we see how profitable this doctrine of election is to us: it serveth to humble us, knowing that our salvation hangeth not upon our deserts, neither upon the virtue which God might have found in us: but upon the election that was made before we were born, before we could do either good or evil. When we know that according to this unchangeable election, God hath called us to Himself, we are so much the more put out of doubt of our salvation. Jesus Christ saith, no man taketh from Me that which the Father hath given Me (John 10). What is it that the Father hath given Jesus Christ? They whom He hath chosen, and whom He knoweth to be His. Seeing the case standeth thus, that God hath given us to His Son, to be kept and defended by Him, and that Jesus Christ promiseth that none of us shall be lost, but that He will exercise all the might and power of the Godhead to save and defend us, is not this a comfort surpassing all the treasures of the world? Is not this the true ground upon which all the assurance and certainty of our salvation is settled? We are as birds upon the boughs, and set forth as a prey to Satan. What assurance then could we have of tomorrow, and of all our life; yea, and after death, were it not that God, who hath called us, will end His work as He bath begun it. How hath He gathered us together in the faith of His gospel? Is it grounded upon us? Nay, entirely to the contrary; it proceedeth from His free election. Therefore; we may be so much the more freed from doubt. We must not strive to know any more of God’s counsel than what is revealed in Holy Writ. The will of God is opened to us, as often as we hear His Word preached, whereby He calleth and exhorteth us all to repentance. After He hath once shown us that we are all damned in His sight, and that there is nothing but condemnation in us, He showeth us that we must renounce ourselves, and get out of this bottomless pit. In that which God exhorteth all men, we may judge that it is His will that all men should be saved: as He saith by the prophet Ezekiel, "Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord God; and not that he should return from his ways and live ?" "Say unto them, As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live" (33:11). How will God have sinners turn themselves? and how shall we know it? Seeing He will have repentance preached to all the world. When it is said that God will have mercy upon sinners, upon such as will come to Him, and ask forgiveness in Christ’s name, it is a general doctrine. So then, it is said that God will have all men to be saved, not having respect to what we devise or imagine, that is, as far as our knowledge can comprehend it. When the Scripture speaketh of the love and will of God, let us see if men can have repentance by their own actions, being self taught, or whether it is God that giveth it. God saith by His prophet, I will that all men turn and live. Can a man by his own works turn himself? No: for if that were in our power, it were more than to make us. It is an undoubted doctrine throughout the whole Scripture that our Lord Jesus Christ giveth Himself the praise of turning us. He saith, "I will put a new spirit within you: and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh" (Ezekiel 11:19). To be short, there is nothing that the faithful ought so much to do as to give God the glory, confessing that it is He alone that can turn us; and that He hath adopted us in such a manner that He must needs draw us by the grace of His Spirit. Have men such knowledge that they are able to attain this faith, this wonderful wisdom which is contained in the gospel, such as the very angels themselves reverence? Let us mark what God saith to us in His Word: that He will open our eyes, and unstop our ears; because the natural man understandeth no part of the secrets of God; for it is the Holy Ghost that revealeth them to us. It is hardly possible to read a single passage in Holy Writ, without finding some sentence, which informeth us that men are utterly blind by nature until God openeth their eyes. They can in no wise come to Him, until He draw them, and enlighten them by His Holy Spirit. Seeing that God alone turneth men from their wickedness, experience teacheth us, and so doth the Holy Scripture that He giveth not His grace to all men. It is said, "The Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day" (Deut. It is plainly shown that God doth not cast forth His grace without direction, but that it is only for those whom He hath chosen, for those that are of the body of His church, and of His flock. Thus we see what St. Paul meaneth when he saith, God will have all men to be saved: that is, He will have some of all nations, and all conditions. It is said that He offereth His gospel to all, which is the means of drawing us to salvation. And doth this profit all men? No; of this our own eves are witnesses. For when we hear the truth of God, if we rebel against it, it proves a great condemnation to us. Yet so it is, that there are many who do not profit by the gospel, but rather become worse, even those to whom it is preached; therefore, they are not all saved. God must go farther in order to bring us to salvation; He must not only appoint men, and send them to teach us faithfully, but He must operate upon our hearts. He must touch us to the quick, He must draw us to Him, He must make His work profitable to us, and cause it to take root in our hearts. It is evident that we have to consider the will of God in two ways: not that it is double of itself (as we before observed), but we must consider it as adapted to our weakness. He formeth His speech to us in His Word, according to our capacity. If God should speak according to His majesty, His speech would be beyond our comprehension; it would utterly confound us! For if our eyes be not able to abide the brightness of the sun, would our minds be able to comprehend the infinite majesty of God? These silly men who would destroy God’s election ought not to abuse this passage; nor say that we make God to have two wills; for therein do they impudently misrepresent us. We say, as far as we can perceive, God would have all men to be saved, whensoever, and how oft soever, He appointeth His gospel to be preached to us. As we said before, the gate of paradise is opened to us, when we are called to be partakers of that redemption which was purchased for us by our Lord Jesus Christ. And this is the will of God, as far as we can comprehend it: that when He exhorteth us to repentance, He is ready to receive us, if we will come to Him. Although we have answered the doubts which might have been raised- upon this subject, we will bring a similitude to make this doctrine more easy. (I call a similitude that agreement and similarity which God maketh between the children of Israel and us.) God saith that He chose the children of Abraham for His inheritance, and dedicated them to Himself: He loved them, and took them for His own household (Deut. This is true; for He made His covenant with all those that were circumcised. Was circumcision a vain figure, and of no importance? Nay, it was a sure and undoubted sign that God had chosen that people for His own, accounting all for His flock that came of that race. And yet, was there not a special grace for some of that people? Surely there was, as St. Paul setteth forth, "For they are not all Israel which are of Israel: neither because they are the seed of Abraham, are they all children" (Romans 9:6, 7), for God deprived some of this benefit that His grace and goodness might seem greater to those whom He called to Himself. Behold, therefore, the will of God which was made manifest to the children of Israel is at this day made manifest to us. It is said in Amos 4:7, "God caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city." So the Lord sendeth His gospel wheresoever it pleaseth Him: His grace is poured out upon all the world; yet it cannot be but He worketh otherwise with those whom He draweth to Himself, for all of us have our ears stopped, and our eyes hoodwinked. We are deaf and blind, unless He prepareth us to receive His Word. When the gospel is preached to us, it is as much as if God reached out His hand (as He saith in Isa. 65:2) and said to us, come unto Me. It is a matter which ought to touch us to the heart when we perceive that God cometh to seek us. He doth not wait till we come to Him, but He showeth us that He is ready to receive us, although we were His deadly enemies. He wipeth away all our faults, and maketh us partakers of that salvation, which was purchased for us by our Lord Jesus Christ. Thus we see how worthy the gospel is to be esteemed, and what a treasure it is! As St. Paul saith to the Romans. "It is the power of God unto salvation to every one that believeth:" it is the kingdom of heaven; and God openeth the door, that we, being taken out of the bottomless pit wherein we were sunk by nature, may enter into His glory. We must remember that it is not enough for us to receive the Word that is preached to us by the mouth of man, but after we have heard it, God must speak to us inwardly by His Holy Spirit; for this is the only means to bring us to the knowledge of the truth. Therefore, when God hath dealt so mercifully with us, as to give us the light of faith, let us hold it fast, and pray Him to continue it, and bring His work to perfection. Let us not lift ourselves proudly above other men, as though we were more worthy than they are, for we know that it is our God that hath chosen us, and setteth us apart from others, by His mere goodness and free mercy. We must know, moreover, that men are very faulty, when God offereth them His Word, and they receive it not. This is spoken that unbelievers and rebels might have their mouths stopped, that they might not blaspheme the name of God, as though He had been wanting on His part; and to the end that all the faithful should, in humbleness of heart, glorify God for His grace and mercy toward them: for we see how He calleth all those to whom His Word is preached, to salvation. If men reply by saying they cannot come to God, we cannot stand to plead here, for we shall always find ourselves in fault. If a man say, it resteth only in the hands of God, and if He would give me repentance, could He not do it! If I remain stiff-necked in my hardness and malice, what can I do in this case, seeing God will not give me repentance to turn to Him? This is not in any wise to be allowed; for God calleth us sufficiently to Him, and we cannot accuse Him of cruelty; even if we had not His Word, we must needs confess that He is just, although we know not the cause that moved Him to deprive us of it. When we are called to come to God, and know that He is ready to receive us, if we do not come, can we deny that we are unthankful? Let us not separate salvation from the knowledge of the truth; for God doth not mean to lie, nor deceive men, when He saith, when they come to the knowledge of the truth they shall be saved. God will have all men to be saved; but how? If they will come to the knowledge of the truth. Every man would be saved, but no man will draw nigh to God. The Scripture informeth us that if we desire salvation, we must attend to the means which God hath appointed; that is, we must receive His Word with obedience and faith. The Scripture saith this is everlasting life: to wit, to know God the Father, and to receive Christ as our only Savior. Therefore let us learn, as it is here set forth, not to doubt of the certainty of our salvation; for the kingdom of God is within us. If we wish God to receive us, we must receive the doctrine given us by St. Paul. How are we called to the hope of salvation? By the influence of the grace of God, which maketh known to us His love and favor. Thus we may see what St. Paul’s meaning is when he saith, God will have His grace made known to all the world, and His gospel preached to all creatures. Therefore, we must endeavor, as much as possible, to persuade those who are strangers to the faith, and seem to be utterly deprived of the goodness of God, to accept of salvation. Jesus Christ is not only a Savior of few, but He offereth Himself to all. As often as the gospel is preached to us, we ought to consider that God calleth us to Him: and if we attend to this call, it shall not be in vain, neither shall it be lost labor. But can we come to Him without any assistance, except what we derive from our own nature? Alas, we cannot! "Because the carnal mind is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can be" (Romans 8:7). When God dealeth so graciously with us as to touch our hearts with His Holy Spirit, then He causeth His gospel to work profitably to our salvation; then He maketh a display of the virtue spoken of by St. Paul. Again, we must remember when the gospel is preached to us, that it is to make us more void of excuse. Seeing God hath already shown us that He was ready to receive us to mercy, if we would come unto Him, our condemnation will no doubt be increased, if we be so wicked as to draw back, when He calleth so mildly and lovingly. Notwithstanding, (as we are here exhorted), let us not leave off praying for all men in general; for St. Paul showeth that God will have all men to be saved; that is to say, men of all people and nations. Although we see a great diversity among men, yet we must not forget that God hath made us all in His own image and likeness, and that we are the workmanship of His hand; therefore He extends His goodness to those who are afar off, of which we have had sufficient proof: for when He drew us unto Him, were we not His enemies? How then cometh it to pass that we are now of the household of faith, the children of God, and members of our Lord Jesus Christ? Is it not because He hath gathered us to Himself? And is He not the Savior of the whole world, as well as of us? Did Jesus Christ come to be the mediator of two or three men only? No, no; but He is the mediator between God and men. Therefore, we may be so much the more assured that God taketh and holdeth us for His children, if we endeavor to bring those to Him who are afar off. Let us comfort ourselves, and take courage in this our calling: although there be at this day a great forlornness, though we seem to be miserable creatures, utterly cast away and condemned, yet we must labor as much as possible to draw those to salvation who seem to be afar off. And above all things, let us pray to God for them, waiting patiently till it please Him to show His good will toward them, as He hath shown it to us. Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel, according to the power of God; Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began, - 2 Timothy 1:8-9 Although God shows His glory and majesty in the gospel, yet the unthankfulness of men is such, that we have need to be exhorted, not to be ashamed of this gospel. And why so? Because God requires all creatures to do Him homage: yet the greater part rebel against Him; despise, yea, and are at defiance with the doctrine whereby He would be known and worshipped. Although men are so wicked as to lift up themselves against their Maker, let us, notwithstanding, remember that which is taught us in this place; to wit, that we be not ashamed of the gospel; for it is the witness of God. If the gospel be not preached, Jesus Christ is, as it were, buried. Therefore, let us stand as witnesses, and do Him this honor, when we see all the world so far out of the way; and remain steadfast in this wholesome doctrine. St. Paul here setteth his own person before us: not that he wished particularly to be approved, but because we often get in difficulty, if we separate ourselves from the servants of God. When there is a minister of the Word of God troubled, molested, and persecuted, we are apt to forsake him in time of need, thinking it is but mortal man: but in doing this, we offend God; because this man that suffereth, beareth the mark of the gospel: thus the cause of God is betrayed. Therefore, St. Paul saith to Timothy, be not ashamed of me. The mind of Timothy might have been shaken; therefore, St. Paul saith to him, though the world despise me, though they mock and hate me, yet must thou not be moved by these things; for I am the prisoner of Jesus Christ. Let the world speak evil of me; it is not for my of fences: God alloweth my cause; for indeed it is His. I suffer not for mine own evil doings, having His truth always on my side. Therefore, the cause of my persecution is, because I have maintained the Word of God, and continue to maintain it. Thou shouldest not be guided by the world’s judgment, for men are carried away with evil affections. Let it be sufficient for thee then, that I am as it were a pledge for the Son of God; that He magnifieth my person; that if it be reproachful to the world, it ceases not to be honored before God, and His holy angels. Let us not deceive Jesus Christ in the testimony we owe Him, by stopping our mouths, when it is needful to maintain His honor, and the authority of His gospel. Yea, and when we see our brethren afflicted for the cause of God, let us join with them, and assist them in their affliction. Let us not be shaken by the tempests that arise, but let us always remain constant in our purpose; and stand as witnesses for the Son of God, seeing He is so gracious as to use us in such a good cause. Let us mark well, whether men suffer for their sins, or for the truth of God. When we see one oppressed, we must not despise him, lest we do injury to God: we must ascertain for what cause men suffer. If they have walked in a good conscience, and are blamed, if they are tormented because they serve God, this is enough to remove whatever the wicked world can say against them. Therefore St. Paul adds, "Be thou partaker of the afflictions of the gospel." There is no man but what would willingly escape affliction; this is according to human nature; and although we confess, without dissembling, that it is a singular grace which God bestows, when He enables men to bear affliction, and maintain His cause, yet there is not one of us, but what would willingly draw his neck out of persecution. For we look not at the lesson given by St. Paul, which saith. the gospel bringeth troubles. Jesus Christ was crucified in His own person, and His doctrine is joined with many miseries. He could, if it pleased Him, cause His doctrine to be received without any gainsaying. But the Scripture must be fulfilled: "Rule thou in the midst of thine enemies" (Psalm 110). We must come to Him upon this condition; to be willing to suffer many bickerings; because the wicked lift up themselves against God, when He calleth them to Him. Therefore, it is impossible for us to have the gospel without affliction. We must be exercised; we must fight under our Lord Jesus Christ. Doth he not then renounce his salvation, that would get rid of the cross of Christ? What is the hope of life? Only in this, that we are bought by the sacrifice of the Son of God. Then will He have us made like unto Him, and have us transformed into His image. We must not be ashamed of our brethren; when we hear evil reports of them, and see them cast off by the world, let us always be with them, and endeavor to strengthen them; for the gospel cannot be without affliction; as I have already said. It pleaseth God, that men should be so divided. But He calleth all to the unity of faith; and the doctrine of the gospel is the message of atonement; but yet the faithful are drawn by the virtue of His Holy Spirit (as we shall notice more particularly hereafter) ; but the unbelievers remain in their hardness: thus the fire kindleth; as when thunder engendereth in the air, there must needs be trouble; so it is when the gospel is preached. Now, if the gospel bring affliction, and it be the mind of Jesus Christ, that what He suffered in His person, shall be fulfilled in His members, and be daily crucified, is it lawful for us to withdraw ourselves from that situation? Seeing it is so, that all hope of salvation is in the gospel, we must rest thereon; and mark what St. Paul saith; to wit, we must assist our brethren when we see them in trouble, and when they are reviled by the wicked; and choose rather to be their companions, and suffer the rebukes and scoffs of the world, than to be otherwise honored with a good reputation, having our faces turned from them that suffer for that cause, which is ours, as well as theirs. We are apt to be weak, and think we shall be swallowed tip by persecutions, as soon as our enemies assail us: but St. Paul observes, we shall not be destitute of the aid and succour of our God. He armeth us forthwith, and giveth us an invincible power, that we may remain sure and stedfast. For this reason St. Paul adds, "according to the power of God." But as we have said, every man would be glad to have some cover or cloak, whereby he might withdraw himself from persecution. If God would give me grace. I would gladly suffer for His name; I know it is the greatest blessing that I could receive. Every man will confess this: hut they add, we are weak, and shall quickly be beaten down by the cruelty of our enemies. But St. Paul taketh away this excuse, by saying, God will strengthen us, and that we must not look to our own strength. For it is certain, if we never come into conflicts with our enemies, we shall be afraid of our own shadows. Seeing we know this weakness, let us come to the remedy. We must consider how hard it is to withstand our enemies; therefore let us humble ourselves before God, and pray Him to extend His hand, and uphold us in all our afflictions. If this doctrine were well imprinted in our hearts, we should be better prepared to suffer than we are. But we are apt to forget it; yea, we stop our ears, and close our eyes, when we hear it spoken of. We pretend that we wish God to strengthen us, but we cannot bring our sight to the power that St. Paul speaks of; we are apt to think, that we have nothing to do with it; although the Lord hath shown us, that His power will always uphold us. Therefore, let not our weakness cause us to withdraw ourselves from the cross, and from persecution; seeing God hath received us into His hands, and promised to supply our needs. St. Paul here addeth a lesson to make us greatly ashamed, if we be not enticed to glorify Jesus Christ by suffering persecution; he saith, "God hath saved us, and called us with an holy calling." Behold! God hath drawn us out of the gulf of hell! We were utterly cast away and condemned: but he hath brought us salvation, and hath called us to be partakers of it. Therefore, seeing God hath showed Himself so liberal, if we on our parts turn our backs to Him, is not this a shameful malice? Let us mark well the accusation of St. Paul against those that are inconstant; those that are unwilling to stiffer the assaults made against them for the sake of the gospel. Undoubtedly his mind was to comfort the faithful, for the time to come; he therefore showeth what God hath done for them already. When God giveth us any token of His goodness, it is to the end we should hope for the like at His hands again; and wait till He bring to pass what He hath begun. Therefore, if God hath saved us, and called us with an holy calling, do we think that He will leave us at midway? When He hath showed us our salvation, and given us His gospel whereby He calleth us to His kingdom, and openeth the gates unto us; when He hath done all this, do we think He will leave us here, and mock us, and deprive us of His grace, or make it unprofitable? No, no; but let us hope that He will bring his work to a perfect end. Therefore, let us go on with good courage; for God hath already displayed His power toward us. Let us not doubt but what He will continue it, and that we shall have a perfect victory over Satan and our enemies; and that God the Father hath given all power into the hands of Jesus Christ, who is our head and captain; that we may be partakers of it. Thus we see St. Paul’s meaning. God hath witnessed, and we know it by experience, that He will never fail us in time of need. And why so? For He hath already saved us, in that He hath called us to the gospel, and redeemed us from sin. He hath called us with an holy calling; that is to say, He hath chosen us to Himself, out of the general confusion of mankind. The Lord having drawn us to Him, will He not up-hold us, and guide us to the end? This is a sure confirmation of the power of God; that we always find Him ready to help us: therefore we put our trust in Him, knowing that we have already felt His power. That we may profit by this doctrine, let us know first of all, that whereas God hath given us the knowledge of His truth, it is as much as if He had shown us already that we belonged to His heavenly inheritance, and that we were His, and of His flock. If we are persuaded of this, and resolved therein, we shall always go forward in the cause, knowing that we are under His protection. He hath sufficient strength to overcome all our enemies, which makes our salvation sure. Let us not fear, on account of our weakness, for God hath promised to assist us. We should think upon this, and endeavour to receive that which is said to us. The Lord will bring our salvation to an end! He will assist us in the midst of persecutions, and enable us to overcome them. When we are once convinced of these things, it will not require much power of rhetoric to strengthen us against temptations. We shall triumph over all our enemies: notwithstanding we seem to the world to be trodden under foot, and utterly overwhelmed. But we must come to this declaration which St. Paul addeth, concerning the salvation of which we have spoken, and the holy calling. He saith, "Not according to our works, but according to His own purpose and grace." For He had no respect to our works or dignity, when He called us to salvation. He did it of mere grace. Therefore we shall be less excusable, if we disobey His requirements, seeing we have not only been purchased by the blood of our Lord Jesus Christ, but He had a care of our salvation before the world was made. Let us here observe that St. Paul condemns our unthankfulness, if we be so unfaithful to God, as not to bear witness of His gospel; seeing He hath called us to it. And that He may better express this purpose, the apostle adds, that this "was given us in Christ Jesus before the world began; before the world had its course, or beginning: it was revealed at the coming of our Lord Jesus Christ. When this great Savior made His appearance, the grace that was hid before, yea, and could not be reached by the knowledge of man, was made clear and manifest. And how so? The Son of God destroyed death, and also brought everlasting life! And we need not go afar off to find it, for the gospel leadeth us to it. When God sendeth us this message of salvation, we have only to receive the inheritance which He promised us. Let us open our mouths, that He may fill them; let us open our hearts, and give this testimony of the gospel leave to enter; and the immortality of the kingdom of heaven shall dwell within us; though we be poor, frail vessels, and have nothing but corruption and rottenness in us; yet notwithstanding, we do already lay hold upon this immortality, and have a sure witness of it, when we can accept this grace that is offered in the gospel. That we may better understand what is here contained, let us remark that this word purpose, signifieth the everlasting decree of God; which hath no causes whatsoever. For when we speak of God’s counsels, we need not dispute about who moved Him: as though we should imagine reasons, and say, this is the reason why God hath determined after this sort; this is the cause why He would have it so. FM God will have us use such soberness, that His bare will may suffice us for all reason. When it is said, God hath thus appointed it, though our eyes be dazzled, and the matter seem strange to us, and we see no reason why it should thus be, yet we must not find fault. It is wisdom in us to do whatever God appointeth, and never ask why. But because men have busy heads, and given much to curiosity, St. Paul bringeth us to God’s purpose; and telleth us plainly, that we must consider it so deep that we cannot enter into it, to know who moved Him. He was moved only by His just will; which is a rule of all justice. Therefore, we are hereby informed, that our salvation depends not upon our deserts: God never examined what we were, nor what we were worthy of, when He chose us to Himself; but He had His purpose; that is, He sought no cause of our salvation but in Himself. St. Paul showeth evidently that this word purpose signifieth this decree. But because men cannot by reason of the pride that is in them withhold themselves from imagining some worthiness of their own, they think that God is under an obligation to seek them: but St. Paul saith pointedly, purpose and grace. This is as much as if he had said free purpose. This is therefore to beat down all our works: that we be not so foolish and stubborn, as to think God chose us because there was something in us worthy of it. No, no; but we must know that God never went farther than Himself, when He chose us to salvation. For He saw that there was nothing but condemnation in us: therefore He contented Himself, by mere grace and infinite mercy, to look upon our misery, and help us; although we were not worthy. For better proof hereof, St. Paul saith that this grace was given us before the world began. We perceive by this, how void of sense men are when they vaunt themselves of believing that they are the cause of their own salvation; and have prevented God’s goodness, or were before Him, and met with Him. Whereupon hangeth our salvation? Is it not upon the election and choice that hath been from everlasting? God chose us before we were. What could we do then? We were made fit, we were well disposed to come to God. Nay, we see that our salvation doth not begin after we have knowledge, discretion, and good desires; but it is grounded in God’s everlasting decree, which was before any part of the world was made. What can we do then? Have we any means to put forth ourselves? Can we give God occasion to call us, and separate us from the rest of the world? Are we not then marvellously mistaken, when we think we have some worthiness of our own, and exalt our deserts to darken God’s grace, and be thus prepared of ourselves to have access to Him? We must mark well for what purpose St. Paul here mentions the election of God; saying, that grace was given us in Christ Jesus before the world began. They that think to abolish the doctrine of God’s election, destroy as much as possible the salvation of the world. This is the most fit instrument, used by the devil, to deface the virtue of the blood of our Lord Jesus Christ; to bring to nought, and destroy the gospel; yea, and to put the goodness of God out of man’s memory. The devil hath no fitter instruments than those who fight against predestination; and cannot in their rage suffer it to be spoken of, or preached as it ought to be. If we detest the papists (as indeed they ought to be detested), because they have profaned the Holy Scripture, and have marred and depraved the truth of the gospel and the service of God, by infecting all the world with superstition and idolatry, much more are they to be detested who go about to bring to nought God’s election; and endeavour, by indirect and crooked ways, to stop men from speaking of it plainly and openly, and of preaching it as it ought to be. Wherein consisteth the salvation of the faithful, only in God’s free election? Would we not have men preach that God hath chosen His, of mere goodness, without regard to any thing whatsoever? Will we not admit this to be such a mystery as cannot be attained to, showed and declared to us as far as God wished to reveal it? If we do not admit this, we enter into a conspiracy with Satan; as though Jesus Christ suffered in vain, and the passion that He suffered profited the world nothing. We may here remark that the gospel cannot be preached, that it is a profane gospel, or the doctrine of Mahomet, that there is no church nor Christianity, if God’s election be abolished. The Holy Ghost that speaketh here must needs be proved a liar, if this doctrine be not received. Therefore, let us fight constantly; for it is the groundwork of our salvation. How can we build, and maintain the building, if the foundation be destroyed? St. Paul showeth us here with what virtue we must fight, and how we shall come to this inheritance which was so dearly purchased for us: he showeth us how we shall enter into the possession of the glory of God and make an end of this building and faith. My friends, we must be grounded upon the grace that was given us, not today nor yesterday, but before the world began. It is true, God calleth us at this day, but His election goeth before; yea, and God chose us without any respect to our works, as we could have done nothing before: but we are debtors to Him for all; for He drew us out of the bottomless pit of destruction, wherein we were cast, and past all hope of recovery. Therefore, there is good reason for us to submit ourselves wholly to Him, and rely upon His goodness, and be thoroughly ravished with it. Let us hold fast this foundation, as I said before, unless we will have our salvation perish and come to nought. This doctrine is profitable for us if we can apply it well to our own use. They that would not have us speak of God’s election will say, it is not necessary. But such men never tasted God’s goodness, neither do they know what it is to come to our Lord Jesus Christ. If we know not that we are saved because it pleased God to choose us before the world began, how can we know that which St. Paul saith to us; to wit, that we should give ourselves wholly to God, to be disposed of at His will, and to live and die in His service? How can we magnify His name? How can we confess that our salvation cometh from Him only, that He is the beginning of it, and that we have not helped Him therein? We may say it with our mouths, but unless we believe it, as here set forth, it will only be hypocrisy. Therefore, let us learn that the doctrine of God’s election, whereby we are taught that He predestinated us before the world began, ought to be preached openly and fully, in despite of all the world that would stand against it. And not only so, but we should know that it is a very profitable doctrine for us; because we cannot lay hold upon the inf3nite goodness of God, until we come thither. Unless this point be well cleared, God’s mercy will be always disguised. I say, unless this be made plain to us, that He hath chosen us before we were born, and before we could prevent Him. Men will frequently say that we were bought with the blood of our Lord Jesus Christ, and that we are not worthy that God should show us such great mercy: they will likewise say, who hath part and portion in such a redemption as God hath made in the person of His Son? Even they that will; they that seek God; even they that submit themselves to Him. They that have some good motives, and are not rude; those that are good natured, and have some good devotion. When men make such a mixture, and think they are called to God, and to His grace, for something that is in themselves, that they bring something to recommend them to the favor of God whereby they may attain salvation, the grace of God is darkened, and rent asunder. This is a sacrilege that ought not to be countenanced. For this cause, I said the goodness of God shall never be thoroughly known until this election be laid before us; and we are taught that we are called at this time, because it pleased God to extend His mercy to us before we were born. This doctrine must be explained more at large; but as time will not admit at present, we shall attend to it in the latter part of the day. Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began. But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel. - 2 Timothy 1:9, 10 We have shown this morning, according to the text of St. Paul, that if we will know the free mercy of our God in saving us, we must come to His everlasting counsel: whereby He chose us before the world began. For there we see, He had no regard to our persons, neither to our worthiness, nor to any deserts that we could possibly bring. Before we were born, we were enrolled in His register; He had already adopted us for His children. Therefore let us yield the whole to His mercy, knowing that we cannot boast of ourselves, unless we rob Him of the honor which belongs to Him. Men have endeavored to invent cavils, to darken the grace of God. For they have said, although God chose men before the world began, yet it was according as He foresaw that one would be diverse from another. The Scripture showeth plainly that God did not wait to see whether men were worthy or not when He chose them: but the sophisters thought they might darken the grace of God by saying, though He regarded not the deserts that were passed, He had an eye to those that were to come. For, say they, though Jacob and his brother Esau had done neither good nor evil, and God chose one and refused the other, yet notwithstanding He foresaw, (as all things are present with Him) that Esau would be a vicious man, and that Jacob would be as he afterwards showed himself. But these are foolish speculations: for they plainly make St. Paul a liar who saith, God rendered no reward to our works when He chose us, because He did it before the world began. But though the authority of St. Paul were abolished, yet the matter is very plain and open, not only in the Holy Scripture, but in reason; insomuch that those who would make an escape after this sort, show themselves to be men void of all skill. For if we search ourselves to the bottom, what good can we find? Are not all mankind cursed? What do we bring from our mother's womb, except sin? Therefore we differ not one whit, one from another; but it pleaseth God to take those to Himself whom He would. And for this cause, St. Paul useth these words in another place, when he saith, men have not whereof to rejoice, for no man finds himself better than his fellows, unless it be because God discerneth him. So then, if we confess that God chose us before the world began, it necessarily follows, that God prepared us to receive His grace; that He bestowed upon us that goodness, which was not in us before; that He not only chose us to be heirs of the kingdom of heaven, but He likewise justifies us, and governs us by His Holy Spirit. The Christian ought to be so well resolved in this doctrine, that he is beyond doubt. There are some men at this day, that would be glad if the truth of God were destroyed. Such men fight against the Holy Ghost, like mad beasts, and endeavor to abolish the Holy Scripture. There is more honesty in the papists, than in these men: for the doctrine of the papists is a great deal better, more holy, and more agreeable to the sacred Scripture, than the doctrine of those vile and wicked men, who cast down God's holy election; these dogs that bark at it, and swine that root it up. However, let us hold fast that which is here taught us: God having chosen us before the world had its course, we must attribute the cause of our salvation to His free goodness; we must confess that He did not take us to be His children, for any deserts of our own; for we had nothing to recommend ourselves into His favor. Therefore, we must put the cause and fountain of our salvation in Him only. and ground ourselves upon it: otherwise, whatsoever and howsoever we build, it will come to nought. We must here notice what St. Paul joineth together; to wit, the grace of Jesus Christ, with the everlasting counsel of God the Father: and then he bringeth us to our calling, that we may be assured of God's goodness. and of His will, that would have remained hid from us, unless we had a witness of it. St. Paul saith in the first place, that the grace which hangeth upon the purpose of God, and is comprehended in it, is given in our Lord Jesus Christ. As if he said, seeing we deserve to be cast away, and hated as God's mortal enemies, it was needful for us to be grafted, as it were, into Jesus Christ; that God might acknowledge, and allow us for His children. Otherwise, God could not look upon us, only to hate us; because there is nothing but wretchedness in us; we are full of sin, and stuffed up as it were with all kinds of iniquity. God, who is justice itself, can have no agreement with us, while He considereth our sinful nature. Therefore, when He would adopt us before the world began, it was requisite that Jesus Christ should stand between us and Him; that we should be chosen in His person, for He is the well beloved Son: when God joineth us to Him, He maketh us such as pleaseth Him. Let us learn to come directly to Jesus Christ. if we will not doubt God's election: for He is the true looking glass, wherein we must behold our adoption. If Jesus Christ be taken from us, then is God a judge of sinners; so that we cannot hope for any goodness or favor at His hands, but look rather for vengeance: for without Testis Christ. His majesty will always be terrible and fearful to us. If we hear mention made of His ever-lasting purpose, we cannot but be afraid, as though He were already armed to plunge us into misery. But when we know that all grace resteth in Jesus Christ, then we may be assured that God loved us, although we were unworthy. In the second place, we must notice that St. Paul speaketh not simply of God's election, for that would not put us beyond doubt; but we should rather remain in perplexity and anguish: but he adds, the calling; whereby God hath opened His counsel, which before was unknown to us, and which we could not reach. How shall we know then that God hath chosen us, that we may rejoice in Him, and boast of the goodness that He hath bestowed upon us? They that speak against God's election, leave the gospel alone; they leave all that God layeth before us, to bring us to Him; all the means that He hath appointed for us, and knoweth to be fit and proper for our use. We must not go on so; but according to St. Paul's rule, we must join the calling with God's everlasting election. It is said, we are called; and thus we have this second word, calling. Therefore God calleth us: and how? Surely, when it pleaseth Him to certify us of our election; which we could by no other means attain unto. For who can enter into God's counsel? as saith the prophet Isaiah; and also the apostle Paul. But when it pleaseth God to communicate Himself to us familiarly, then we receive that which surmounteth the knowledge of all men: for we have a good and faithful witness, which is the Holy Ghost; that raiseth us above the world, and bringeth us even into the wonderful secrets of God. We must not speak rashly of God's election, and say, we are predestinate; but if we will be thoroughly assured of our salvation, we must not speak lightly of it; whether God hath taken us to be His children or not. What then? Let us look at what is set forth in the gospel. There God showeth us that He is our Father; and that He will bring us to the inheritance of life, having marked us with the seal of the Holy Ghost in our hearts, which is an undoubted witness of our salvation, if we receive it by faith. The gospel is preached to a great number, which notwithstanding, are reprobate; yea, and God discovereth and showeth that He hath cursed them: that they have no part nor portion in His kingdom, because they resist the gospel, and cast away the grace that is offered them. But when we receive the doctrine of God with obedience and faith, and rest ourselves upon His promises, and accept this offer that He maketh us, to take us for His children, this, I say, is a certainty of our election. But we must here remark, that when we have knowledge of our salvation, when God hath called us and enlightened us in the faith of His gospel, it is not to bring to nought the everlasting predestination that went before. There are a great many in these days that will say, who are they whom God hath chosen, but only the faithful? I grant it; but they make an evil consequence of it; and say faith is the cause, yea, and the first cause of our salvation. If they called it a middle cause, it would indeed be true; for the Scripture saith, "By grace are ye saved through faith" (Eph. But we must go up higher; for if they attribute faith to men's free will, they blaspheme wickedly against God, and commit sacrilege. We must come to that which the Scripture showeth; to wit, when God giveth us faith, we must know that we are not capable of receiving the gospel, only as He hath framed us by the Holy Ghost. It is not enough for us to hear the voice of man, unless God work within, and speak to us in a secret manner by the Holy Ghost; and from hence cometh faith. But what is the cause of it? Why is faith given to one and not to another? St. Luke showeth us: saying, "As many as were ordained to eternal life believed" (Acts 13 :48). There were a great number of hearers, and yet but few of them received the promise of salvation. And what few were they? Those that were appointed to salvation. Again, St. Paul speaketh so largely upon this subject, in his epistle to the Ephesians, that it cannot be but the enemies of God's predestination are stupid and ignorant, and that the devil hath plucked out their eyes; and that they have become void of all reason, if they cannot see a thing so plain and evident. St. Paul saith, God hath called us, and made us partakers of His treasures and infinite riches, which were given us through our Lord Jesus Christ: according as He had chosen us before the world began. When we say that we are called to salvation because God hath given us faith, it is not because there is no higher cause; and whosoever cannot come to the everlasting election of God, taketh somewhat from Him, and lesseneth His honor. This is found in almost every part of the Holy Scripture. That we may make a short conclusion of this matter, let us see in what manner we ought to keep ourselves. When we inquire about our salvation, we must not begin to say, Are we chosen? No, we can never climb so high; we shall be confounded a thousand times, and have our eyes dazzled, before we can come to God's counsel. What then shall we do? Let us hear what is said in the gospel: when God hath been so gracious, as to make us receive the promise offered, know we not that it is as much as if He had opened His whole heart to us, and had registered our election in our consciences! We must be certified that God hath taken us for His children, and that the kingdom of heaven is ours; because we are called in Jesus Christ. How may we know this? How shall we stay ourselves upon the doctrine that God hath set before us? We must magnify the grace of God, and know that we can bring nothing to recommend ourselves to His favor; we must become nothing in our own eyes, that we may not claim any praise; but know that God hath called us to the gospel, having chosen us before the world began. This election of God is, as it were, a sealed letter; because it consisteth in itself, and in its own nature: but we may read it, for God giveth a witness of it, when He called us to Himself by the gospel and by faith. For even as the original or first copy taketh nothing from the letter or writing that is read, even so must we be out of doubt of our salvation. When God certifieth us by the gospel that He taketh us for His children, this testimony carries peace with it; being signed by the blood of our Lord Jesus Christ, and sealed by the Holy Ghost. When we have this witness, have we not enough to content our minds? Therefore, God's election is so far from being against this, that it confirmeth the witness which we have in the gospel. We must not doubt but what God hath registered our names before the world was made, among His chosen children: but the knowledge thereof He reserved to Himself. We must always come to our Lord Jesus Christ, when we talk of our election; for without Him (as we have already shown), we cannot come nigh to God. When we talk of His decree, well may we be astonished, as men worthy of death. But if Jesus Christ be our guide, we may with cheerfulness depend upon Him; knowing that He hath worthiness enough in Him to make all His members beloved of God the Father; it being sufficient for us that we are grafted into His body, and made one with Him. Thus we must muse upon this doctrine, if we will profit by it aright: as it is set forth by St. Paul; when he saith, this grace of salvation was given us before the world began. We must go beyond the order of nature, if we will know how we are saved, and by what cause, and from whence our salvation cometh. God would not leave us in doubt, neither would He hide His counsel, that we might not know how our salvation was secured; but hath called us to Him by His gospel, and hath sealed the witness of His goodness and fatherly love in our hearts. So then, having such a certainty, let us glorify God, that He hath called us of His free mercy. Let us rest ourselves upon our Lord Jesus Christ, knowing that He hath not deceived us, when He caused it to be preached that He gave Himself for us, and witnessed it by the Holy Ghost. For faith is an undoubted token that God taketh us for His children; and thereby we are led to the everlasting election, according as He had chosen us before. He saith not that God hath chosen us because we have heard the gospel, but on the other hand, he attributes the faith that is given us to the highest cause; to wit, because God hath fore-ordained that He would save us; seeing we were lost and cast away in Adam. There are certain dolts, who, to blind the eyes of the simple and such as are like themselves, say, the grace of salvation was given us because God ordained that His Son should redeem mankind, and therefore this is common to all. But St. Paul spake after another sort; and men cannot by such childish arguments mar the doctrine of the gospel: for it is said plainly, that God hath saved us. Does this refer to all without exception? No; he speaketh only of the faithful. Again, does St. Paul include all the world? Some were called by preaching, and yet they made themselves unworthy of the salvation which was offered them: therefore they were reprobate. God left others in their unbelief, who never heard the gospel preached. Therefore St. Paul directed himself plainly and precisely to those whom God had chosen and reserved to Himself. God's goodness will never be viewed in its true light, nor honored as it deserveth, unless we know that He would not have us remain in the general destruction of mankind; wherein He hath left those that were like unto us: from whom we do not differ; for we are no better than they: but so it pleased God. Therefore all mouths must be stopped; men must presume to take nothing upon themselves, except to praise God, confessing themselves debtors to Him for all their salvation. We shall now make some remarks upon the other words used by St. Paul in this place. It is true that God's election could never be profitable to us, neither could it come to us, unless we knew it by means of the gospel; for this cause it pleased God to reveal that which He had kept secret before all ages. But to declare His meaning more plainly, he adds, that this grace is revealed to us now. And how? "By the appearing of our Savior Jesus Christ." When he saith that this grace is revealed to us by the appearing of Jesus Christ, he showeth that we should be too unthankful, if we could not content and rest ourselves upon the grace of the Son of God. What can we look for more? If we could climb up beyond the clouds, and search out the secrets of God, what would be the result of it? Would it not be to ascertain that we are His children and heirs? Now we know these things, for they are clearly set forth in Jesus Christ. For it is said, that all who believe in Him shall enjoy the privilege of being God's children. Therefore we must not swerve from these things one jot, if we will be certified of our election. St. Paul hath already shown us, that God never loved us, nor chose us, only in the person of His beloved Son. When Jesus Christ appeared He revealed life to us, otherwise we should never have been the partakers of it. He hath made us acquainted with the everlasting counsel of God. But it is presumption for men to attempt to know more than God would have them know. If we walk soberly and reverently in obedience to God, hearing and receiving what He saith in the Holy Scripture, the way will be made plain before us. St. Paul saith, when the Son of God appeared in the world, He opened our eyes, that we might know that He was gracious to us before the world was made. We were received as His children, and accounted just; so that we need not doubt but that the kingdom of heaven is prepared for us. Not that we have it by our deserts, but because it belongs to Jesus Christ, who makes us partakers with Himself. When St. Paul speaketh of the appearing of Jesus Christ, he saith, "He hath brought life and immortality to light through the gospel." It is not only said that Jesus Christ is our Savior, but that He is sent to be a mediator, to reconcile us by the sacrifice of His death; He is sent to us as a lamb without blemish; to purge us and make satisfaction for all our trespasses; He is our pledge, to deliver us from the condemnation of death; He is our righteousness; He is our advocate, who maketh intercession with God that He would hear our prayers. We must allow, all these qualities to belong to Jesus Christ, if we will know aright how He appeared. We must look at the substance contained in the gospel. We must know that Jesus Christ appeared as our Savior, and that He suffered for our salvation; and that we were reconciled to God the Father through His means; that we have been cleansed from all our blemishes, and freed from everlasting death. If we know not that He is our advocate, that He heareth us when we pray to God, to the end that our prayers may be answered, what will become of us; what confidence can we have to call upon God's name, who is the fountain of our salvation? But St. Paul saith, Jesus Christ hath fulfilled all things that were requisite for the redemption of mankind. If the gospel were taken away, of what advantage would it be to us that the Son of God had suffered death, and risen again the third day for our justification? All this would be unprofitable to us. So then, the gospel putteth us in possession of the benefits that Jesus Christ hath purchased for us. And therefore, though He be absent from us in body, and is not conversant with us here on earth, it is not that He hath withdrawn Himself, as though we could not find Him; for the sun that shineth doth no more enlighten the world, than Jesus Christ showeth Himself openly to those that have the eyes of faith to look upon Him, when the gospel is preached. Therefore St. Paul saith, Jesus Christ hath brought life to light, yea, everlasting life. He saith, the Son of God hath abolished death. And how did He abolish it? If He had not offered an everlasting sacrifice to appease the wrath of God, if He had not entered even to the bottomless pit to draw us from thence; if He had not taken our curse upon Himself, if He had not taken away the burden wherewith we were crushed down, where should we have been? Would death have been destroyed? Nay, sin would reign in us, and death likewise. And indeed, let every one examine himself, and we shall find that we are slaves to Satan, who is the prince of death. So that we are shut no in this miserable slavery, unless God destroy the devil, sin, and death. And this is done: but how? He hath taken away our sins by the blood of our Lord Jesus Christ. Therefore, though we be poor sinners, and in danger of God's judgment, yet sin cannot hurt us; the sting, which is venomous, is so blunted that it cannot wound us, because Jesus Christ has gained the victory over it. He suffered not the shedding of His blood in vain; but it was a washing wherewith we were washed through the Holy Ghost, as is shown by St. Peter. And thus we see plainly that when St. Paul speaketh of the gospel, wherein Jesus Christ appeared, and appeareth daily to us, he forgetteth not His death and passion, nor the things that pertain to the salvation of mankind. We may be certified that in the person of our Lord Jesus Christ we have all that we can desire; we have full and perfect trust in the goodness of God, and the love He beareth us. But we see that our sins separate us from God, and cause a warfare in our members; yet we have an atonement through our Lord Jesus Christ. And why so? Because He hath shed His blood to wash away our sins; He hath offered a sacrifice whereby God hath become reconciled to us; to be short, He hath taken away the curse, that we may be blessed of God. Moreover, He hath conquered death, and triumphed over it; that He might deliver us from the tyranny thereof; which otherwise would entirely overwhelm us. Thus we see that all things that belong to our salvation are accomplished in our Lord Jesus Christ. And that we may enter into full possession of all these benefits we most know that He appeareth to us daily by His gospel. Although He dwelleth in His heavenly glory, if we open the eyes of our faith we shall behold Him. We must learn not to separate that which the Holy Ghost hath joined together. Let us observe what St. Paul meant by a comparison to amplify the grace that God showed to the world after the coming of our Lord Jesus Christ; as if He said, the old fathers had not this advantage, to have Jesus Christ appear to them, as He appeared to us. It is true, they had the self-same faith; and the inheritance of heaven is theirs, as well as ours; God having revealed His grace to them as well as us, but not in like measure, for they saw Jesus Christ afar off, under the figures of the law, as St. Paul saith to the Corinthians. The veil of the temple was as yet stretched out, that the Jews could not come near the sanctuary, that is, the material sanctuary. But now, the veil of the temple being removed, we draw nigh to the majesty of our God: we come most familiarly to Him, in whom dwelleth all perfection and glory. In short, we have the body, whereas they had but the shadow (Col. 2:17). The ancient fathers submitted themselves wholly to bear the affliction of Jesus Christ; as it is said in the 11th chapter of the Hebrews; for it is not said, Moses bore the shame of Abraham, but of Jesus Christ. Thus the ancient fathers, though they lived under the law, offered themselves to God in sacrifices, to bear most patiently the afflictions of Christ. And now, Jesus Christ having risen from the dead, hath brought life to light. If we are so delicate that we cannot bear the afflictions of the gospel, are we not worthy to be blotted from the book of God, and cast off? Therefore, we must be constant in the faith, and ready to suffer for the name of Jesus Christ, whatsoever God will; because life is set before us, and we have a more familiar knowledge of it than the ancient fathers had. We know how the ancient fathers were tormented by tyrants, and enemies of the truth, and how they suffered constantly. The condition of the church is not more grievous in these days, than it was then. For now hath Jesus Christ brought life and immortality to light through the gospel. As often as the grace of God is preached to us, it is as much as if the kingdom of heaven were opened to us; as if God reached out His hand, and certified us that life was nigh; and that He will make us partakers of His heavenly inheritance. But when we look to this life, which was purchased for us by our Lord Jesus Christ, we should not hesitate to forsake all that we have in this world, to come to the treasure above, which is in heaven. Therefore, let us not be willingly blind; seeing Jesus Christ layeth daily before us the life and immortality here spoken of. When St. Paul speaketh of life, and addeth immortality, it is as much as if he said, we already enter into the kingdom of heaven by faith. Though we be as strangers here below, the life and grace of which we are made partakers through our Lord Jesus Christ shall bring its fruit in convenient time; to wit, when He shall be sent of God the Father to show us the effect of things that are daily preached, which were fulfilled in His person when He was clad in humanity. But shun profane and vain babblings; for they will increase unto more ungodliness. And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymeneus and Philetus; Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some. We have already shown that St. Paul hath, not without cause, diligently exhorted Timothy to follow the pure simplicity of the Word of God, without disguising it. The doctrine which is set forth to us in God's name, to be the food of our souls, will be corrupted by the devil, if in his power; when he cannot destroy it, he blendeth things with it, in order to bring it into contempt, and destroy our knowledge of the will of God. There are many in this day who put themselves forward to teach; and what is the cause of it? Ambition carrieth them away; they disguise the Word of God, and thus Satan goeth about to deprive us of the spiritual life. But this he is not able to accomplish, unless by some means the doctrine of God be corrupted. St. Paul repeateth the exhortation: that we must shun all unprofitable babbling, and stay ourselves upon plain teaching. which is forcible. He not only condemneth manifest errors, superstition, and lies, but he condemneth the disguising of the Word of God: as when men invent subtleties, to cloy men's ears; bringing no true nourishment to the soul, nor edification in faith, and the fear of God, to the hearers. When St. Paul speaketh of vain babbling, he meaneth that which contenteth curious men; as we see many that take great pleasure in vain questions, wherewith they seem to be ravished. They do not openly speak against the truth, but they despise it as a thing too common and base; as a thing for children and fools; as for them, they will know some higher and more profound matter. Thus they are at variance with that which would be profitable for them. Therefore, let us weigh well the words of St. Paul: vain babbling; as though he said, if there be nothing but fine rhetoric and exquisite words to gain him credit that speaketh, and to show that he is well learned, none of this should be received into the church; all must be banished. For God will have His people to be edified; and He hath appointed His Word for that purpose. Therefore, if we go not about the salvation of the people, that they may receive nourishment by the doctrine that is taught them, it is sacrilege; for we pervert the pure use of the Word of God. This word profane, is set against that which is holy and dedicated to God. Whatsoever pertaineth to the magnifying of God, and increases our knowledge of His majesty, whereby we may worship Him; whatsoever draweth us to the kingdom of heaven, or taketh our affections from the world, and leadeth us to Jesus Christ, that we may be grafted into His body, is called holy. On the contrary, when we feel not the glory of God, when we feel not to submit ourselves to Him, when we know not the riches of the kingdom of heaven, when we are not drawn into His service to live in pureness of conscience, when we know not what the salvation meaneth which was purchased by our Lord Jesus Christ, we belong to the world, and are profaned. The doctrine which serves to mislead us in such things, is also called profane. Thus we see what St. Paul's meaning is: to wit, when we come together in the name of God, it is not to hear merry songs, and to be fed with wind, that is, with vain and unprofitable curiosity, but to receive spiritual nourishment. For God will have nothing preached in His name, but that which will profit and edify the hearers, nothing but that which containeth good matter. But it is true, our nature is such, that we take great pleasure in novelty, and in speculations which seem to be subtle. Therefore, let us beware, and think as we ought, that we may not profane God's holy Word. Let us seek that which. edifieth, and not abuse ourselves by receiving that which hath no substance in it. It is hard to withdraw men from such vanity, because they are inclined to participate in it. But St. Paul showeth that there is nothing more miserable than such vain curiosity: "For they will increase unto more ungodliness." As if he had said, my friends, you know not at first sight what hurt cometh by these deceivers; who go about to gain credit and estimation among you, and with pleasant toys endeavor to please you; but believe me, they are Satan's instruments and such as in no wise serve God but increase unto more wickedness; that is. if they are let alone, they will mar the Christian religion; they will not leave one jot safe and sound. Therefore, see that you flee them as plagues, although at first sight, the poison which they bring be not perceived. Every one of us should suspect himself, when we have to judge of this doctrine. And why so? Because (as I said before), we are all weak; our minds are altering and changing, and besides, we have a foolish desire that draweth to things which are unprofitable. And therefore let us beware that we do not satisfy our own desires. Although this doctrine may not seem bad to us at the first view, yet notwithstanding, if it has not a tendency to lead us to God, and strengthen us in His service, to confirm us in the faith and hope that is given us of everlasting life, it will deceive us in the end; and prove to be but a mixture which serveth no purpose, except to take away the good which we had received before. To be short, those that have not this in view, to draw the world to God, and build up the kingdom of our Lord Jesus Christ, that He may rule among us, mar all. All the labor and pains they take but increases their wickedness; and if they be suffered to go on in this way, a gate is set open to Satan, whereby he may bring to nought whatsoever is of God. Although this is not done at the first blow, yet we see the end is such. To express this the better, St. Paul adds, "Their word will eat as doth a canker." The word "eat," mentioned here, is not commonly understood; it is what the surgeons call, an eating sore, and what is also called, St. Anthony's fire: that is to say, when there is such an inflammation in any part of the body, that thc sore eateth not only the flesh and sinews, but the bones also. In short, it is a fire that devoureth all: the hand will cause the arm to be lost, and the foot the leg, unless at the beginning, the part that is affected be cut off; thus the man is in danger of losing his members, unless there be fit remedies provided for it; in this case we should spare no pains, but cut off the part affected, that the rest be not utterly destroyed. Thus we view it here spiritually: for St. Paul showeth us that although we may have been well instructed in wholesome doctrine, all will be marred, if we give place to these unprofitable questions, and only endeavor to please the hearers, and feed their desires. Seeing we understand what St. Paul's meaning is, let us endeavor to put this exhortation into practice. When we see men go about, endeavoring to turn us aside from the true doctrine, let us shun them, and shut the gate against them. Unless we take it in hand at the first start, and entirely cut it off, it may be as difficult to control as the disease of which we have spoken. Therefore, let us not be sleeping; for this is a matter of importance; it will prove a deadly disease, unless it be seen to in time. If this exhortation had been observed, things would be in a better condition at the present day in Christendom. For this doltishness of papistry is but the vain babbling spoken of by St. Paul. Even those who would be counted the greatest doctors among them, who are of many years standing, yea, and have spent their whole life in it, think upon nothing but foolish prattling; which serveth no other purpose than to lead men astray, as no man knoweth what they mean. It seemeth that the devil hath forged this language by a miraculous subtlety, in order that he might bring all doctrine into confusion. It is plainly perceived that they have conspired to do contrary to that which St. Paul hath in God's name forbidden. For they that have thus turned the Word of God into a profane language of barbarous and unknown words shall be much less able to excuse themselves. Many there are that would gladly have pleasant things taught them; they would make pastime of the Word of God, and recreate themselves thereby; thus they seek vain and unprofitable teaching. They would bring error, contention, and debate into the church, and endeavor to bring the religion we hold into doubt, and obscure the Word of God. Therefore we must be so much the more earnestly serve God, and continue constantly in the pureness of the gospel. If we have a desire to obey our God as we ought, we must practice that which is commanded us, and pray Him to cleanse the church from these plagues, for they are the devil's instruments. This might be applied to all corruptions and stumbling-blocks invented by the devil; but it is here spoken of concerning the doctrine whereby we are quickened, which is the true food of the soul. Now let us come to that part of the subject, in which St. Paul informs us who are of this number. He saith, "Of whom is Hymeneus, and Philetus; who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already: and overthrow the faith of some." When he nameth Hymeneus and Philetus, he showeth that we must not spare them, who, like scabby sheep, may infect the flock, but we must rather tell every one, what kind of men they are, that they may beware of them. Are we not traitors to cur neighbors when we see them in danger of being turned from God, and do not inform them of it? A wicked man that goeth about to establish perverse doctrine, and cause offences in the church, what is he but an impostor? If I dissemble when I see him, is it not as though I should see my neighbor in danger, and would not bid him beware? If the life of the body ought to be so precious to us that we would do all in our power to preserve it, of how much more importance is the life of the soul! Those who endeavor to turn every thing upside down, will come and sow their false doctrine among the people, in order to draw them into a contempt of God. These barking dogs, these vile goats, these ravenous wolves, are they that have erred, and endeavored to overthrow the faith of the church: and yet we suffer them. Men will frequently say, must we be at defiance with them? Must we cast them off that they may fall into despair? This is said by those who think we ought to use gentleness; but what mercy is it to spare one man, and in the mean time to cast away a thousand souls, rather than warn them? We must not suffer wicked herbs to grow among us – lest they should get the upper hand, and choke whatsoever good seed there be, or utterly destroy it. Satan cometh with his poison and plagues, that he may destroy all. We see the flock of God troubled and tormented with ravenous wolves, that devour and destroy whatsoever they can. Must we be moved with mercy towards a wolf: and in the mean time let the poor sheep and lambs of which our Lord hath such a special care, let them. I say, perish? When we see any wicked man troubling the church? either by offences or false doctrine, we must prevent him as much as lieth in our power: we must warn the simple, that they be not misled and carried away; this I say, is our duty. The Lord would have the wicked made known, that the world may discern them, that their ungodliness may be made manifest to all. St. Paul speaketh of some who are busy bodies, idlers &c.: these must be pointed out likewise, that they may be shunned. What must be done to those who have the sword in hand; who have become very devils; who can in no wise live in peace and concord, but thrust themselves forward to bring all to nought? When we see them thus, must we hold our peace? Let us learn to know them that trouble the church of God, and keep them back, and endeavor to prevent them from doing injury. Hereby we see how few there are that have a zeal for God's church. We speak not only of open enemies (for we confess that we must name the papists, that we be not entangled with their error and superstition), but we see others that seek to turn us away from the simplicity of the gospel: they endeavor to bring all things into disorder; they sow tares, that they may bring this doctrine into hatred, and cause men to be grieved with it; others would have a licentious liberty to do what wickedness they choose, and thus throw off the yoke of our Lord Jesus Christ. We see others, who seek nothing but to fill the world with wickedness, blasphemies, and vileness, and thus endeavor to tread the reverence of God under foot. We likewise see gross drunkards and tiplers, who endeavor to bring all men into confusion. And yet, who is there among us that setteth himself against these things? Who is there that saith, let us beware and be watchful? On the contrary, those that ought to reprove such wickedness sharply not only wink at it, and let it pass, but they favor it, and give it their support. We see the wickedness that overspreads the land; we see those that endeavor to pervert and bring to nought our salvation, and bring the church of God into doubt; and shall we dissemble, and make as though we saw none of these things? We may boast as much as we please about being Christians, yet there are more devils among us than Christians, if we countenance such things. Therefore, let us look well to the doctrine which is here given us; and if we see wicked persons trying to infect the church of God, to darken good doctrine, or destroy it, let us endeavor to bring their works to light, that every one may behold them, and thereby be enabled to shun them. If we attend not to these things, we are traitors to God, and have no zeal for His honor, nor for the salvation of the church. We must be professed enemies of wickedness, if we will serve God. It is not enough for us merely to refrain from committing sin, but we must condemn it as much as possible, that it may not bear any sway, or get the upper hand of us. After St. Paul hath named these two individuals, he informs us that they turned away from the faith, insomuch that they said the resurrection was passed. So we see their fall was horrible. Hymeneus and Philetus were not obscure men; for St. Paul makes mention of them, although they were afar off, Timothy being at this time in Ephesus. It is therefore evident that they were famous men. They had been for some time in great reputation, as chief pillars in the church. But we see how far they fell; even to renounce everlasting salvation which was purchased for us by our Lord Jesus Christ. If we look not for the resurrection, of what use is it for us to teach that there is a redeemer who hath saved us from the slavery of death? Of what use will the death and passion of our Lord Jesus Christ be to us, unless we wait for the fruit that is promised us in the latter day, at His coming? Notwithstanding these men had been for a season of the number of the faithful, yet they fell, as it were, into the bottomless gulf of hell. Thus God declareth His vengeance toward them that abuse His gospel. It seemeth that these men were drunken with foolish ambition: they sought nothing but renown; they disguised the simplicity of the Word of God, and endeavored to show themselves greater than others. But God esteemeth His Word far higher than He doth man; for if men cast it down and make a mock of it, He will not hold them guiltless. Thus we see that those who were like angels have become very devils: they are blinded, and yet they would become great doctors. The ability of these persons, of whom St. Paul speaketh, were not of the common sort; they were not idiots, but of high standing in all the churches: and yet they are fallen into such blindness that they deny the resurrection of the dead: that is, they renounce the chiefest article of our religion and deprive themselves of all hope of salvation. How is this possible! It seemeth strange that men who were able to teach others should come to such gross and beastly ignorance. Thus we see how God revengeth scoffers and scorners that abuse His Word. It cannot be but He must cast them off into a state of reprobation; that they may never be able to discern any more, and become utterly void of all reason. Therefore, if at this day, we see men become beastly, after having known the truth of God, and become void of reason, we must know that God will thereby magnify His Word, and cause us to feel the majesty thereof. And why so? Because He punished the contempt of it by giving such persons to the devil, and giving him full liberty over them. Therefore we must not be offended when we see those who have tasted the gospel, revolt from the obedience of God; but let it rather be a confirmation of our faith: for God showeth us plainly that His Word is of such importance that He cannot in any wise have men abuse it, nor take it in vain, neither disguise or profane it. We must learn to take heed, and walk fearfully and carefully. Let us view these things as a looking-glass set before our eyes, that we may see those who seemed to be passing for good Christians, fallen; having in themselves nothing but wickedness, using detestable speeches, having nothing but filthiness in all their lives. Seeing God hath placed these things before us, let us take warning thereby, and awake and walk in the simplicity of the gospel, that we may not become a prey to Satan. It is true, these men had a fantastical resurrection as some do at the present day; who would make us believe that to become Christians was to rise again: but the Scripture calleth us to the coming of our Lord Jesus Christ that we be always ready and prepared, that He may be made manifest; and until that time our life is hidden, and we are, as it were, in the shadow of death. When the Scripture calleth us to our Lord Jesus, these fanatics say, we must look for no other resurrection, except that which takes place when we are enlightened in the gospel. We will here observe that our old man must be crucified, if we will be partakers of the glory of our Lord Jesus Christ, and rise again with Him. St. Paul hath shown us, that if we will be of the kingdom of our Lord Jesus Christ, we must be partakers of His cross; we must walk in death before we can come to life. How long will this death continue? As long as we are in this world. Therefore St. Peter saith, baptism is, as it were, a figure of the ark of Noah (I Pet. For we must be enclosed, as it were, in a grave; being dead to the world, if we will be quickened by the mark of our Lord Jesus Christ. They that would have a resurrection at midway, do they not pervert the nature of baptism, and consequently all the order that God hath set among us? Let us learn that until God shall take us out of this world, we must be as pilgrims in a strange country: and that our salvation shall not be shown us until the coming of our Lord Jesus Christ: for He has become the first fruits of them that slept (I Cor. And likewise, "He is the head of the body, the church; who is the beginning, the first-born from the dead; that in all things he might have the pre-eminence" (Col. 1:18). It is true that Jesus Christ has risen again; but He must needs appear to us, and His life and glory must be shown us before we can come to Him. St. John saith that we are sure we are God's children: that we shall see Him even as He is, when we shall be made like Him. It is true, God is revealed to us when He transformed us into His image; but that which we conceive by faith, is not yet seen, we must hope for it at the coming of our Lord Jesus Christ. Notwithstanding the great absurdity of the error, St. Paul informs us that the two individuals here spoken of, have overthrown the faith of some. This is a thing that ought to make us tremble; to think that a doctrine which ought to be laid aside at the first sight should overthrow the faith of some. We see how the children of God are afflicted in this world; yea, it is often pitiable to behold their situation; while the unbelievers who contemn God, are at their ease, and live in pleasure. They make their triumph, whereas the saints are made as the off-scouring of the world (I Cor. How is it possible for men to conceive this heresy: to say the resurrection is already past? And yet we see that this was welcome to some; yea, in the primitive church in the time of the apostles. When they, whom Jesus Christ had chosen to preach His truth throughout the world, still lived, some fell from the faith. When we see such an example, have we not occasion to be astonished, and walk in fear! Not that we should doubt but what God will help and guide us, but it behooveth us to arm ourselves with prayer, and rely upon the promises of our God. Well may we be amazed, when we think upon the heinousness of this error; that God hath suffered some to be turned away from the faith already. If the apostles, who exercised all the power that was given them from above to maintain the truth of God, could not prevent men from being misled, what must we expect now-a-days! Let us be diligent in prayer, and flee to God that He may preserve us by His Holy Spirit. May we not be puffed up with presumption, but consider our nothingness, for we should quickly be overthrown, if we were not upheld by the supreme Being. These lessons are not given us without a cause. Although Hymeneus and Philetus are not alive at this day, yet in their persons the Holy Ghost meant to degrade the wicked, who go about to pervert our faith; that we may not be grieved at whatsoever comes to pass; that we may not depart from the good way, but be guarded against all offences. We must not be so puffed up with pride, as to go astray after our own foolish imaginations; but we must take heed, and keep ourselves in obedience to the Word of God. Then we shall be daily more and more confirmed, until our good God taketh us to His everlasting rest, whereunto we are called. Unto the pure all things are pure; but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled. They profess that they know God; but in works they deny him: being abominable and disobedient, and unto every good work reprobate. St. Paul hath shown us that we must be ruled by the Word of God, and hold the commandments of men as vain and foolish; for holiness and perfection of life belongeth not to them. He condemneth some of their commandments, as when they forbid certain meats, and will not suffer us to use that liberty which God giveth the faithful. Those who troubled the church in St. Paul’s time, by setting forth such traditions, used the commandments of the law as a shield. These were but men’s inventions: because the temple was to be abolished at the coming of our Lord Jesus Christ. Those in the church of Christ, who hold this superstition, to have certain meats forbidden, have not the authority of God, for it was against His mind and purpose that the Christian should be subject to such ceremonies. To be short, St. Paul informs us in this place that in these days we have liberty to eat of all kinds of meat without exception. As for the health of the body, that is not here spoken of; but the matter here set forth is that men shall not set themselves up as masters, to make laws for us contrary to the Word of God. Seeing it is so, that God putteth no difference between meats, let us so use them; and never inquire what men like, or what they think good. Notwithstanding, we must use the benefits that God hath granted us, soberly and moderately. We must remember that God hath made meats for us, not that we should fill ourselves like swine, but that we should use them for the sustenance of life: therefore, let us content ourselves with this measure, which God hath shown us by His Word. If we have not such a store of nourishment as we would wish, let us bear our poverty patiently, and practise the doctrine of St. Paul; and know as well how to bear poverty as riches. If our Lord give us more than we could have wished for, yet must we bridle our appetites. On the other side, if it please Him to cut off our morsel, and feed us but poorly, we must be content with it, and pray Him to give us patience when we have not what our appetites crave. To be short, we must have recourse to what is said in Romans 13: "But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof." Let us content ourselves to have what we need, and that which God knoweth to be proper for us; thus shall all things be clean to us, if we be thus cleansed. Yet it is true that although we were ever so unclean, the meats which God hath made are good; but the matter we have to consider is the use of them. When St. Paul saith all things are clean., he meaneth not that they are so of themselves, but as relateth to those that receive them; as we have noticed before, where he saith to Timothy, all things are sanctified to us by faith and giving of thanks. God hath filled the world with such abundance that we may marvel to see what a fatherly care He hath over us: for to what end or purpose are all the riches here on earth, only to show how liberal He is toward man! If we know not that He is our Father, and acteth the part of a nurse toward us, if we receive not at His hand that which He giveth us, insomuch that when we eat, we are convinced that it is God that nourisheth us, He cannot be glorified as He deserveth; neither can we eat one morsel of bread without committing sacrilege; for which we must give an account. That we may lawfully enjoy these benefits, which have been bestowed upon us, we must be resolved upon this point (as I said before), that it is God that nourisheth and feedeth us. This is the cleanness spoken of here by the apostle; when he saith, all things are clean, especially when we have such an uprightness in us that we despise not the benefits bestowed upon another, but crave our daily bread at the hand of God, being persuaded that we have no right to it, only to receive it as the mercy of God. Now let us see from whence this cleanness cometh. We shall not find it in ourselves, for it is given us by faith. St. Peter saith, the hearts of the old fathers were cleansed by this means; to wit, when God gave them faith (Acts 15). It is true that he here hath regard to the everlasting salvation; because we were utterly unclean until God made Himself known to us in the name of our Lord Jesus Christ; who, being made our Redeemer, brought the price and ransom of our souls. But this doctrine may, and ought to be applied to what concerneth this present life; for until we know that, being adopted in Jesus Christ, we are God’s children, and consequently that the inheritance of this world is ours, if we touch one morsel of meat, we are thieves; for we are deprived of, and banished from all the blessings that God made, by reason of Adam’s sin until we get possession of them in our Lord Jesus Christ. Therefore, it is faith that must cleanse us. Then will all meats be clean to us: that is, we may use them freely without wavering. If men enjoin spiritual laws upon us, we need not observe them, being assured that such obedience cannot please God, for in so doing, we set up rulers to govern us, making them equal with God, who reserveth all power to Himself. Thus, the government of the soul must be kept safe and sound in the hands of God. Therefore, if we allow so much superiority to men that we suffer them to inwrap our souls with their own bands, we so much lessen and diminish the power and empire that God hath over us. And thus the humbleness that we might have in obeying the traditions of men would be worse than all the rebellion in the world; because it is robbing God of His honor, and giving it, as a spoil, to mortal men. St. Paul speaketh of the superstition of some of the Jews, who would have men still observe the shadows and figures of the law; but the Holy Ghost hath pronounced a sentence which must be observed to the end of the world: that God hath not bound us at this day to such a burden as was borne by the old fathers; but hath cut off that part which He had commanded, relative to the abstaining from meats; for it was a law but for a season. Seeing God hath thus set us at liberty, what rashness it is for worms of the earth to make new laws; as though God had not been wise enough. When we allege this to the papists, they answer that St. Paul spake of the Jews, and of meats that were forbidden by the law. This is true, but let us see whether this answer be to any purpose, or worth receiving. St. Paul not only saith that it is lawful for us to use that which was forbidden, but he speaketh in general terms, saying, all things are clean. Thus we see that God hath here given us liberty, concerning the use of meats; so that He will not hold us in subjection, as were the old fathers. Therefore, seeing God hath abrogated that law which was made by Him, and will not have it in force any longer, what shall we think when we see men inventing traditions of their own; and not content themselves with what God hath shown them? In the first place, they still endeavor to hold the church of Christ under the restrictions of the Old Testament. But God will have us governed as men of years and discretion, which have no need of instruction suitable for children. They set up man’s devices, and say we must keep them under pain of deadly sin; whereas God will not have His own law to be observed among us at this day, relative to types and shadows, because it was all ended at the coming of our Lord Jesus Christ. Shall it then be lawful to observe what men have framed in their own wisdom? Do we not see that it is a matter which goeth directly against God? St. Paul setteth himself against such deceivers: against such as would bind Christians to abstain from meats as God had commanded in His law. If a man say, it is but a small matter to abstain from flesh on Friday, or in Lent, let us consider whether it be a small matter to corrupt and bastardize the service of God! For surely those that go about to set forth and establish the tradition of men, set themselves against that which God hath appointed in His Word, and thus commit sacrilege. Seeing God will be served with obedience, let us beware and keep ourselves within those bounds which God hath set; and not suffer men to add any thing to it of their own. There is something worse in it than all this: for they think it a service that deserveth something from God to abstain from eating flesh. They think it a great holiness: and thus the service of God, which should be spiritual, is banished, as it were, while men busy themselves about foolish trifles. As the common saying is, they leave the apple for the paring. We must be faithful, and stand fast in our liberty; we must follow the rule which is given us in the Word of God, and not suffer our souls to be brought into slavery by new laws, forged by men. For it is a hellish tyranny, which lesseneth God’s authority and mixeth the truth of the gospel with figures of the law; and perverteth and corrupteth the true service of God, which ought to be spiritual. Therefore, let us consider how precious a privilege it is to give thanks to God with quietness of conscience, being assured it is His will and pleasure that we should enjoy His blessings: and that we may do so, let us not entangle ourselves with the superstitions of men, but be content with what is contained in the pure simplicity of the gospel. Then, as we have shown concerning the first part of our text, unto them that are pure, all things will be pure. When we have received the Lord Jesus Christ, we know that we shall be cleansed from our filthiness and blemishes; for by His grace we are made partakers of God’s benefits, and are taken for His children, although there be nothing but vanity in us. "But unto them that are defiled and unbelieving, is nothing pure." By this St. Paul meaneth that whatsoever proceedeth from those that are defiled and unbelieving is not acceptable to God but is full of infection. While they are unbelieving, they are foul and unclean; and while they have such filthiness in them, whatsoever they touch becomes polluted with their infamy. Therefore, all the rules and laws they can make shall be nothing but vanity: for God disliketh whatsoever they do; yea, He utterly abhorreth it. Although men may torment themselves with ceremonies and outward performances, yet all these things are vain until they become upright in heart: for in this the true service of God commenceth. So long then as we are faithless, we are filthy before God. These things ought to be evident to us; but hypocrisy is so rooted within us that we are apt to neglect them. It will readily be confessed that we cannot please God by serving Him until our hearts be rid of wickedness. God strove with the people of old time about the same doctrine; as we see especially in the second chapter of the prophet Haggai: where he asketh the priests, if a man touch a holy thing, whether he shall be made holy or not, the priests answered, no. On the contrary, if an unclean man touch a thing, whether it shall become unclean or no, the priests answered and said, it shall be unclean: so is this nation, saith the Lord, and so are the works of their hands. Now let us notice what is contained in the figures and shadows of the law. If an unclean man had handled any thing, it became unclean, and therefore must be cleansed. Our Lord saith, consider what ye be: for ye have nothing but uncleanness and filth; yet notwithstanding, ye would content Me with your sacrifices, offerings, and such like things. But He saith, as long as your minds are entangled with wicked lusts, as long as some of ye are whoremongers, adulterers, blasphemers, and perjurers, as long as ye are full of guile, cruelty, and spitefulness, your lives are utterly lawless, and full of all uncleanness; I cannot abide it, how fair soever it may seem before men. We see then that all the services we can perform, until we are truly reformed in our hearts, are but mockeries; and God condemneth and rejecteth every whit of them. But who believeth these things to be so? When the wicked, who are taken in their wickedness, feel any remorse of conscience, they will endeavor by some means or other to compound with Cod by performing some ceremonies: they think it sufficient to satisfy the minds of men, believing that God ought likewise to be satisfied therewith. This is a custom which has prevailed in all ages. It is not only in this text of the prophet Haggai that God rebuketh men for their hypocrisy, and for thinking that they may obtain His favor with trifles, but it was a continual strife which all the prophets had with the Jews. It is said in Isa. 1:13, 14, 15: "Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new-moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with: it is iniquity, even the solemn meeting, your new-moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them. And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood." And again it is said, "Though ye offer me burnt offerings, and your meat-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts" (Amos 5 :22). God here showeth us that the things which He Himself had commanded were filthy and unclean when they were observed and abused by hypocrites. Therefore, let us learn that when men serve God after their own fashion, they beguile and deceive themselves. It is said in another text of Isaiah, "Who hath required these things at your hands ?" Wherein it is made manifest that if we will have God approve our works, they must be according to His divine Word. Thus we see what St. Paul’s meaning is when he saith there is nothing clean to them that are unclean. And why? For even their mind and conscience are defiled. By this he showeth (as I before observed) that until such times as we have learned to serve God aright, in a proper manner, we shall do no good at all by our own works; although we may flatter ourselves that they are of great importance, and by this means rock ourselves to sleep. Let us now see what the traditions of popery are. The chief end of them are to make an agreement with God, by their works of supererogation, as they term them; that is, their surplus works; which are, when they do more than God commandeth them. According to their own notions, they discharge their duty towards Him and content Him with such payment as they render by their works, and thereof make their account. When they have fasted their saints evenings, when they have refrained from eating flesh upon Fridays, when they have attended mass devoutly, when they have taken holy water, they think that God ought not to demand any thing more of them and that there is nothing amiss in them. But in the mean time, they cease not to indulge themselves in lewdness, whoredom, perjury, blasphemy, &c.: every one of them giving himself to those vices; yet notwithstanding, they think God ought to hold Himself well paid with the works they offer Him; as for example, when they have taken holy water, worshipped images, rambled from altar to altar, and other like things, they imagine that they have made sufficient payment and recompense for their sins. But we hear the doctrine of the Holy Ghost concerning such as are defiled; which is, there is nothing pure nor clean in all their doings. But we will put ‘the case, by supposing that all the abominations of the papists were not evil in their own nature; yet notwithstanding, according to this doctrine of St. Paul, there can be nothing but uncleanness in them, for they themselves are sinful and unclean. The holiness of these men consists in gewgaws and trifles. They endeavor to serve God in the things that He doth not require, and at the same time leave undone things that He hath commanded in His law. It has been the case in all ages that men have despised God’s law for the sake of their own traditions. Our Lord Jesus Christ upbraided the Pharisees, when He saith, "Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition" (Mat. Thus it was in former times, in the days of the prophets. Isaiah crieth out, "Wherefore the Lord said, forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men: therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work and wonder; for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid" (chap. 25:13). While men occupy themselves about traditions, they pass over the things that God hath commanded in His Word. This it is that caused Isaiah to cry out against such as set forth men’s traditions; telling them plainly that God threatened to blind the wisest of them, because they turned away from the pure rule of His Word to follow their own foolish inventions. St. Paul likewise alludes to the same thing, when he saith they have no fear of God before their eyes. Let us not deceive ourselves; for we know that God requireth men to live uprightly, and to abstain from all violence, cruelty, malice, and deceit; that none of these things should appear in our life. But those that have no fear of God before their eyes, it is apparent that they are out of order, and that there is nothing but uncleanness in their whole life. If we wish to know how our life should be regulated, let us examine the contents of the Word of God; for we cannot be sanctified by outward show and pomp, although they are so highly esteemed among men. We must call upon God in sincerity, and put our whole trust in Him; we must give up pride and presumption, and resort to Him with true lowliness of mind that we be not given to fleshly affections. We must endeavor to hold ourselves in awe, under subjection to God, and flee from gluttony, whoredom, excess, robbery, blasphemy, and other evils. Thus we see what God would have us do, in order to have our life well regulated. When men would justify themselves by outward works, it is like covering a heap of filth with a clean linen cloth. Therefore, let us put away the filthiness that is hidden in our hearts; I say, let us drive the evil from us, and then the Lord will accept of our life: thus we may see wherein consists the true knowledge of God! When we understand this aright, it will lead us to live in obedience to His will. Men have not become so beastly, as to have no understanding that there is a God who created them. But this knowledge, if they do not submit to His requirements, serves as a condemnation to them: because their eyes are blindfolded by Satan; insomuch, that although the gospel may be preached to them, they do not understand it; in this situation we see many at the present day. How many there are in the world that have been taught by the doctrine of the gospel, and yet continue in brutish ignorance! This happeneth because Satan hath so prepossessed the minds of men with wicked affections that although the light may shine ever so bright, they still remain blind, and see nothing at all. Let us learn, then, that the true knowledge of God is of such a nature that it showeth itself, and yieldeth fruit through our whole life. Therefore to know God, as St. Paul said to the Corinthians, we must be transformed into His image. For if we pretend to know Him, and in the meantime our life be loose and wicked, it needeth no witness to prove us liars; our own life beareth sufficient record that we are mockers and falsifiers, and that we abuse the name of God. St. Paul saith in another place, if ye know Jesus Christ, ye must put off the old man: as if he should say, we cannot declare that we know Jesus Christ, only by acknowledging Him for our head, and by His receiving us as His members; which cannot be done until we have cast off the old man, and become new creatures. The world hath at all times abused God’s name wickedly, as it doth still at this day; therefore, let us have an eye to the true knowledge of the Word of God, whereof St. Paul speaketh. Finally, let us not put our own works into the balance, and say they are good, and that we think well of them; but let us understand that the good works are those which God hath commanded in His law and that all we can do beside these, are nothing. Therefore, let us learn to shape our lives according to what God hath commanded: to put our trust in Him, to call upon Him, to give Him thanks, to bear patiently whatsoever it pleaseth Him to send us; to deal uprightly with our neighbors, and to live honestly before all men. These are the works which God requireth at our hands. If we were not so perverse in our nature, there would be none of us but what might discern these things: even children would have skill enough to discern them. The works which God hath not commanded are but foolishness and an abomination: whereby God’s pure service is marred. If we wish to know what constitutes the good works spoken of by St. Paul, we must lay aside all the inventions of men, and simply follow the instructions contained in the Word of God; for we have no other rule than that which is given by Him; which is such as He will accept, when we yield up our accounts at the last day, when He alone shall be the judge of all mankind. Now let us fall down before the face of our good God, acknowledging our faults, praying Him to make us perceive them more clearly: and to give us such trust in the name of our Lord Jesus Christ that we may come to Him and be assured of the forgiveness of our sins; and that He will make us partakers of sound faith, whereby all our filthiness may be washed away.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 13.2 14.1 14.2 14.3 14.4 15.1 16.1 16.2 16.3 17.1 17.2 18.1 18.2 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 21.2 22.1 22.2 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 28.2 29.1 30.1 31.1 31.2 31.3 32.1 32.2 32.3 33.1 33.2 33.3 33.4 33.5 34.1 34.2 34.3 34.4 35.1 35.2 36.1 37.1 37.2 38.1 38.2 38.3 38.4 39.1 40.1 40.2 40.3 40.4 41.1 41.2 41.3 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 43.1 43.2 43.3 43.4 43.5 44.1 44.2 44.3 45.1 45.2 45.3 45.4 45.5 45.6 45.7 46.1 46.2 47.1 48.1 48.2 48.3 48.4 49.1 49.2 50.1 50.2 51.1 51.2 51.3 52.1 52.2 52.3 53.1 53.2 54.1 54.2 55.1 56.1 57.1 57.2 57.3 57.4 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 66.2 67.1 68.1 68.2 69.1 69.2 70.1 70.2 71.1 72.1 72.2 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 79.2 80.1 81.1 81.2 82.1 83.1 84.1 84.2 85.1 85.2 86.1 86.2 86.3 87.1 88.1 89.1 90.1 91.1 91.2 91.3 92.1 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 98.1 99.1 100.1 101.1 102.1 103.1 103.2 104.1 105.1 106.1 107.1 108.1 109.1 109.2 110.1 111.1 111.2 112.1 113.1 114.1 114.2 115.1 116.1 116.2 117.1 117.2 118.1 118.2 119.1 120.1 121.1 121.2 122.1 123.1 124.1 124.2 125.1 126.1 127.1 127.2 127.3 128.1 129.1 130.1 130.2 130.3 131.1 132.1 132.2 132.3 132.4 133.1 134.1 135.1 136.1 137.1 138.1 139.1 140.1 141.1 142.1 143.1 144.1 145.1 146.1 146.2 147.1 147.2 148.1 149.1 151.1 152.1 153.1 153.2 153.3 154.1 155.1 155.2 155.3 155.4 155.5 156.1 157.1 158.1 159.1 160.1 160.2 160.3 161.1 162.1 163.1 163.2 163.3 164.1 165.1 165.2 166.1 167.1 167.2 167.3 168.1 169.1 170.1 171.1 172.1 173.1 174.1 175.1 176.1 177.1 178.1 178.2 179.1 180.1 181.1 182.1 183.1 184.1 185.1 186.1 186.2 187.1 188.1 188.2 188.3 189.1 189.2 190.1 191.1 191.2 191.3 191.4 192.1 192.2 193.1 193.2 193.3 194.1 194.2 194.3 195.1 195.2 196.1 197.1 197.2 198.1 199.1 200.1 201.1 202.1 202.2 202.3 203.1 204.1 205.1 206.1 207.1 208.1 209.1 210.1 211.1 212.1 213.1 214.1 214.2 215.1 216.1 216.2 216.3 216.4 217.1 217.2 218.1 219.1 220.1 221.1 222.1 223.1 224.1 224.2 225.1 225.2 226.1 227.1 228.1 229.1 230.1 231.1 232.1 233.1 233.2 234.1 234.2 235.1 235.2 236.1 236.2 236.3 236.4 236.5 237.1 237.2 238.1 239.1 239.2 239.3 240.1 241.1 241.2 241.3 242.1 243.1 244.1 245.1 245.2 246.1 246.2 246.3 247.1 248.1 248.2 249.1 249.2 249.3 250.1 250.2 250.3 250.4 251.1 252.1 253.1 254.1 255.1 255.2 256.1 257.1 257.2 258.1 259.1 259.2 260.1 261.1 261.2 262.1 262.2 262.3 263.1 263.2 263.3 264.1 264.2 264.3 265.1 265.2 265.3 266.1 267.1 268.1 269.1 270.1 271.1 272.1 273.1 274.1 275.1 276.1 277.1 278.1 279.1 280.1 281.1 282.1 283.1 283.2 284.1 285.1 285.2 286.1 287.1 288.1 289.1 290.1 291.1 292.1 292.2 293.1 293.2 294.1 294.2 295.1 296.1 296.2 297.1 297.2 298.1 299.1 300.1 301.1 302.1 303.1 303.2 304.1 305.1 306.1 307.1 308.1 309.1 310.1 311.1 312.1 313.1 313.2 314.1 314.2 315.1 315.2 316.1 316.2 317.1 317.2 317.3 317.4 318.1 318.2 318.3 319.1 320.1 321.1 321.2 321.3 321.4 322.1 322.2 322.3 322.4 323.1 323.2 324.1 325.1 326.1 327.1 327.2 328.1 329.1 330.1 331.1 332.1 333.1 334.1 335.1 335.2 335.3 336.1 336.2 337.1 338.1 338.2 339.1 340.1 341.1 342.1 343.1 344.1 344.2 344.3 345.1 345.2 346.1 347.1 347.2 347.3 348.1 348.2 349.1 350.1 351.1 352.1 353.1 354.1 355.1 356.1 357.1 358.1 359.1 360.1 361.1 362.1 363.1 364.1 365.1 366.1 367.1 367.2 368.1 368.2 369.1 369.2 370.1 370.2 370.3 370.4 371.1 371.2 371.3 371.4 372.1 373.1 374.1 375.1 376.1 377.1 377.2 377.3 378.1 379.1 380.1 380.2 381.1 382.1 383.1 384.1 385.1 386.1 387.1 388.1 389.1 389.2 389.3 390.1 391.1 391.2 392.1 393.1 394.1 394.2 395.1 395.2 396.1 396.2 397.1 398.1 399.1 399.2 400.1 401.1 402.1 403.1 404.1 405.1 406.1 407.1 407.2 407.3 408.1 409.1 409.2 410.1 411.1 412.1 412.2 412.3 413.1 414.1 414.2 415.1 416.1 416.2 417.1 417.2 418.1 418.2 418.3 419.1 419.2 419.3 420.1 420.2 421.1 421.2 422.1 423.1 424.1 424.2 425.1 426.1 426.2 427.1 427.2 427.3 428.1 429.1 429.2 430.1 430.2 431.1 432.1 433.1 434.1 435.1 436.1 436.2 436.3 437.1 437.2 437.3 438.1 438.2 439.1 439.2 439.3 439.4 439.5 439.6 440.1 441.1 442.1 443.1 444.1 445.1 446.1 447.1 448.1 449.1 450.1 451.1 452.1 452.2 453.1 453.2 454.1 455.1 456.1 457.1 458.1 458.2 459.1 459.2 460.1 461.1 461.2 462.1 463.1 463.2 464.1 464.2 464.3 465.1 465.2 465.3 465.4 465.5 466.1 467.1 468.1 468.2 468.3 469.1 470.1 471.1 471.2 472.1 473.1 474.1 475.1 476.1 476.2 476.3 477.1 477.2 478.1 478.2 479.1 480.1 481.1 481.2 481.3 482.1 483.1 484.1 484.2 485.1 485.2 485.3 486.1 486.2 487.1 488.1 489.1 490.1 491.1 492.1 493.1 494.1 495.1 496.1 497.1 497.2 498.1 498.2 498.3 499.1 500.1 500.2 501.1 501.2 502.1 502.2 503.1 504.1 505.1 506.1 507.1 508.1 509.1 510.1 510.2 510.3 511.1 512.1 512.2 512.3 512.4 513.1 513.2 514.1 515.1 515.2 516.1 516.2 516.3 517.1 518.1 519.1 520.1 521.1 522.1 523.1 524.1 525.1 526.1 526.2 527.1 527.2 528.1 528.2 529.1 530.1 531.1 531.2 532.1 533.1 534.1 534.2 535.1 536.1 537.1 538.1 539.1 540.1 541.1 541.2 541.3 542.1 542.2 542.3 542.4 543.1 544.1 545.1 545.2 546.1 546.2 546.3 546.4 547.1 547.2 548.1 549.1 550.1 551.1 551.2 551.3 551.4 552.1 553.1 553.2 553.3 553.4 554.1 554.2 555.1 556.1 557.1 558.1 559.1 560.1 560.2 561.1 562.1 563.1 563.2 563.3 564.1 564.2 565.1 566.1 566.2 567.1 568.1 568.2 569.1 570.1 570.2 571.1 572.1 573.1 574.1 575.1 576.1 577.1 577.2 578.1 578.2 578.3 579.1 580.1 580.2 581.1 581.2 582.1 583.1 584.1 584.2 584.3 584.4 585.1 585.2 586.1 586.2 587.1 588.1 589.1 590.1 591.1 592.1 592.2 593.1 594.1 594.2 595.1 596.1 596.2 596.3 597.1 597.2 597.3 598.1 599.1 599.2 600.1 601.1 602.1 602.2 602.3 603.1 603.2 603.3 604.1 605.1 605.2 605.3 605.4 606.1 606.2 607.1 608.1 608.2 608.3 608.4 608.5 608.6 609.1 609.2 610.1 610.2 610.3 610.4 610.5 610.6 611.1 612.1 613.1 614.1 614.2 615.1 616.1 616.2 616.3 617.1 617.2 618.1 618.2 619.1 619.2 619.3 620.1 621.1 622.1 622.2 622.3 622.4 622.5 622.6 623.1 624.1 625.1 625.2 626.1 627.1 627.2 628.1 628.2 629.1 630.1 631.1 631.2 632.1 632.2 632.3 633.1 633.2 633.3 633.4 634.1 635.1 636.1 636.2 637.1 638.1 639.1 640.1 641.1 641.2 642.1 642.2 642.3 642.4 643.1 643.2 644.1 645.1 646.1 646.2 647.1 647.2 647.3 648.1 648.2 648.3 648.4 649.1 649.2 650.1 651.1 651.2 652.1 652.2 653.1 654.1 655.1 655.2 655.3 656.1 657.1 658.1 658.2 659.1 660.1 661.1 662.1 662.2 663.1 664.1 665.1 666.1 667.1 668.1 668.2 669.1 670.1 671.1 672.1 672.2 673.1 673.2 674.1 675.1 676.1 677.1 677.2 678.1 678.2 678.3 679.1 679.2 679.3 680.1 680.2 681.1 681.2 682.1 683.1 684.1 684.2 685.1 685.2 685.3 686.1 686.2 687.1 688.1 689.1 690.1 690.2 691.1 691.2 691.3 691.4 691.5 691.6 692.1 692.2 692.3 692.4 693.1 694.1 694.2 695.1 695.2 696.1 696.2 697.1 698.1 699.1 700.1 701.1 702.1 703.1 703.2 704.1 704.2 704.3 705.1 705.2 705.3 706.1 706.2 706.3 706.4 707.1 707.2 708.1 709.1 710.1 710.2 711.1 712.1 713.1 713.2 713.3 714.1 715.1 716.1 717.1 718.1 719.1 719.2 719.3 719.4 719.5 720.1 721.1 722.1 722.2 722.3 723.1 723.2 724.1 724.2 725.1 725.2 725.3 725.4 725.5 726.1 727.1 728.1 729.1 730.1 731.1 731.2 732.1 732.2 732.3 732.4 733.1 734.1 734.2 734.3 735.1 735.2 736.1 736.2 737.1 738.1 738.2 739.1 740.1 741.1 742.1 743.1 743.2 744.1 745.1 746.1 747.1 747.2 748.1 749.1 750.1 750.2 751.1 751.2 751.3 751.4 752.1 752.2 753.1 754.1 754.2 755.1 756.1 757.1 758.1 758.2 758.3 759.1 759.2 760.1 760.2 760.3 760.4 761.1 761.2 762.1 763.1 764.1 764.2 765.1 766.1 767.1 767.2 768.1 768.2 768.3 768.4 769.1 769.2 770.1 771.1 771.2 772.1 773.1 774.1 775.1 775.2 775.3 776.1 776.2 777.1 777.2 777.3 777.4 778.1 778.2 779.1 780.1 781.1 782.1 783.1 784.1 785.1 786.1 786.2 787.1 788.1 788.2 789.1 789.2 790.1 791.1 792.1 793.1 794.1 795.1 796.1 796.2 797.1 798.1 799.1 800.1 801.1 802.1 802.2 802.3 803.1 803.2 804.1 805.1 806.1 807.1 807.2 807.3 807.4 807.5 808.1 808.2 809.1 810.1 810.2 810.3 811.1 811.2 812.1 812.2 812.3 813.1 814.1 815.1 816.1 817.1 818.1 818.2 818.3 819.1 819.2 820.1 821.1 822.1 823.1 823.2 823.3 823.4 823.5 824.1 824.2 825.1 826.1 826.2 826.3 827.1 827.2 828.1 828.2 828.3 829.1 830.1 832.1 832.2 833.1 834.1 835.1 835.2 836.1 837.1 837.2 837.3 838.1 838.2 838.3 839.1 839.2 839.3 840.1 841.1 841.2 842.1 842.2 842.3 843.1 843.2 844.1 845.1 846.1 847.1 848.1 849.1 849.2 850.1 850.2 850.3 851.1 852.1 853.1 853.2 853.3 854.1 854.2 855.1 855.2 856.1 856.2 857.1 858.1 859.1 859.2 859.3 860.1 861.1 862.1 862.2 863.1 864.1 865.1 866.1 867.1 868.1 869.1 869.2 869.3 870.1 870.2 870.3 870.4 871.1 872.1 873.1 874.1 875.1 876.1 877.1 878.1 879.1 880.1 881.1 882.1 883.1 883.2 883.3 883.4 884.1 884.2 884.3 885.1 886.1 887.1 888.1 889.1 890.1 891.1 892.1 893.1 893.2 893.3 893.4 894.1 894.2 894.3 895.1 896.1 897.1 897.2 898.1 899.1 900.1 900.2 900.3 901.1 901.2 901.3 901.4 902.1 902.2 902.3 903.1 904.1 905.1 906.1 907.1 908.1 909.1 909.2 910.1 911.1 912.1 913.1 914.1 915.1 916.1 916.2 917.1 918.1 918.2 918.3 919.1 920.1 920.2 920.3 921.1 922.1 923.1 924.1 925.1 926.1 927.1 927.2 928.1 929.1 930.1 931.1 931.2 932.1 933.1 934.1 935.1 935.2 935.3 936.1 937.1 938.1 939.1 940.1 941.1 942.1 943.1 944.1 945.1 946.1 947.1 948.1 949.1 950.1 951.1 951.2 952.1 953.1 954.1 955.1 955.2 956.1 956.2 957.1 957.2 957.3 957.4 958.1 959.1 960.1 961.1 961.2 962.1 962.2 963.1 964.1 965.1 965.2 966.1 967.1 968.1 969.1 970.1 970.2 970.3 971.1 971.2 972.1 973.1 974.1 974.2 975.1 975.2 976.1 977.1 977.2 977.3 977.4 978.1 979.1 979.2 980.1 980.2 981.1 982.1 982.2 982.3 983.1 984.1 985.1 986.1 987.1 988.1 989.1 989.2 990.1 991.1 992.1 993.1 994.1 995.1 996.1 997.1 998.1 998.2 999.1 999.2 1000.1 1001.1 1002.1 1003.1 1004.1 1005.1 1006.1 1007.1 1008.1 1009.1 1010.1 1011.1 1012.1 1013.1 1014.1 1015.1 1016.1 1017.1 1018.1 1019.1 1020.1 1021.1 1022.1 1022.2 1022.3 1023.1 1024.1 1025.1 1026.1 1027.1 1028.1 1029.1 1030.1 1030.2 1031.1 1031.2 1031.3 1032.1 1032.2 1033.1 1034.1 1035.1 1036.1 1037.1 1038.1 1039.1 1040.1 1041.1 1042.1 1043.1 1043.2 1044.1 1044.2 1044.3 1045.1 1046.1 1046.2 1047.1 1048.1 1049.1 1050.1 1051.1 1051.2 1052.1 1053.1 1053.2 1053.3 1054.1 1055.1 1055.2 1056.1 1056.2 1057.1 1058.1 1058.2 1058.3 1058.4 1058.5 1058.6 1059.1 1059.2 1060.1 1060.2 1061.1 1062.1 1063.1 1064.1 1064.2 1064.3 1065.1 1066.1 1067.1 1067.2 1067.3 1068.1 1069.1 1070.1 1071.1 1071.2 1072.1 1073.1 1074.1 1075.1 1076.1 1076.2 1077.1 1078.1 1078.2 1078.3 1078.4 1078.5 1078.6 1079.1 1080.1 1081.1 1082.1 1083.1 1084.1 1085.1 1086.1 1087.1 1088.1 1089.1 1090.1 1090.2 1091.1 1092.1 1093.1 1094.1 1094.2 1095.1 1095.2 1095.3 1095.4 1095.5 1096.1 1097.1 1097.2 1098.1 1098.2 1099.1 1100.1 1100.2 1101.1 1101.2 1101.3 1101.4 1102.1 1103.1 1104.1 1105.1 1106.1 1107.1 1108.1 1108.2 1109.1 1110.1 1111.1 1112.1 1112.2 1113.1 1113.2 1113.3 1113.4 1113.5 1113.6 1114.1 1114.2 1115.1 1116.1 1117.1 1118.1 1119.1 1120.1 1121.1 1122.1 1123.1 1124.1 1125.1 1126.1 1127.1 1127.2 1128.1 1128.2 1129.1 1130.1 1131.1 1131.2 1132.1 1132.2 1133.1 1133.2 1134.1 1134.2 1134.3 1134.4 1135.1 1136.1 1137.1 1138.1 1139.1 1140.1 1141.1 1142.1 1143.1 1144.1 1144.2 1145.1 1146.1 1147.1 1148.1 1149.1 1150.1 1151.1 1152.1 1153.1 1154.1 1155.1 1156.1 1157.1 1158.1 1159.1 1160.1 1161.1 1162.1 1162.2 1163.1 1163.2 1164.1 1164.2 1164.3 1165.1 1166.1 1166.2 1166.3 1167.1 1167.2 1168.1 1169.1 1169.2 1170.1 1170.2 1171.1 1172.1 1173.1 1174.1 1175.1 1176.1 1177.1 1178.1 1179.1 1180.1 1181.1 1182.1 1183.1 1184.1 1185.1 1185.2 1185.3 1186.1 1187.1 1188.1 1189.1 1190.1 1191.1 1191.2 1192.1 1192.2 1193.1 1194.1 1195.1 1196.1 1196.2 1196.3 1197.1 1198.1 1199.1 1199.2 1200.1 1200.2 1200.3 1201.1 1202.1 1203.1 1204.1 1205.1 1206.1 1206.2 1206.3 1207.1 1207.2 1208.1 1208.2 1208.3 1209.1 1210.1 1210.2 1211.1 1212.1 1213.1 1214.1 1214.2 1214.3 1215.1 1215.2 1216.1 1216.2 1217.1 1217.2 1218.1 1218.2 1218.3 1219.1 1220.1 1220.2 1220.3 1221.1 1221.2 1222.1 1223.1 1224.1 1224.2 1225.1 1225.2 1225.3 1225.4 1226.1 1226.2 1227.1 1228.1 1229.1 1230.1 1231.1 1232.1 1232.2 1233.1 1234.1 1235.1 1236.1 1237.1 1238.1 1239.1 1240.1 1241.1 1242.1 1243.1 1244.1 1245.1 1246.1 1246.2 1247.1 1248.1 1249.1 1250.1 1251.1 1252.1 1253.1 1254.1 1254.2 1255.1 1256.1 1257.1 1258.1 1258.2 1259.1 1259.2 1260.1 1260.2 1260.3 1260.4 1261.1 1262.1 1263.1 1264.1 1265.1 1266.1 1266.2 1266.3 1266.4 1266.5 1267.1 1267.2 1267.3 1268.1 1268.2 1269.1 1269.2 1269.3 1270.1 1270.2 1270.3 1270.4 1270.5 1271.1 1271.2 1272.1 1272.2 1273.1 1274.1 1275.1 1275.2 1276.1 1276.2 1276.3 1276.4 1277.1 1277.2 1278.1 1278.2 1279.1 1279.2 1279.3 1280.1 1281.1 1281.2 1281.3 1282.1 1283.1 1284.1 1285.1 1286.1 1287.1 1288.1 1288.2 1288.3 1289.1 1289.2 1290.1 1290.2 1291.1 1291.2 1292.1 1292.2 1293.1 1294.1 1294.2 1294.3 1295.1 1295.2 1296.1 1296.2 1296.3 1297.1 1297.2 1298.1 1299.1 1300.1 1301.1 1302.1 1303.1 1304.1 1305.1 1306.1 1307.1 1308.1 1309.1 1310.1 1311.1 1312.1 1313.1 1314.1 1315.1 1316.1 1316.2 1316.3 1317.1 1318.1 1319.1 1320.1 1320.2 1321.1 1322.1 1322.2 1323.1 1324.1 1324.2 1324.3 1325.1 1325.2 1326.1 1327.1 1328.1 1328.2 1329.1 1329.2 1330.1 1330.2 1331.1 1332.1 1332.2 1332.3 1333.1 1334.1 1335.1 1336.1 1337.1 1337.2 1337.3 1337.4 1338.1 1339.1 1339.2 1340.1 1340.2 1340.3 1341.1 1341.2 1342.1 1343.1 1343.2 1344.1 1345.1 1345.2 1345.3 1346.1 1347.1 1347.2 1347.3 1348.1 1349.1 1350.1 1351.1 1351.2 1352.1 1353.1 1354.1 1354.2 1355.1 1356.1 1356.2 1356.3 1357.1 1357.2 1357.3 1358.1 1358.2 1359.1 1360.1 1360.2 1360.3 1361.1 1361.2 1362.1 1362.2 1363.1 1363.2 1364.1 1364.2 1365.1 1365.2 1365.3 1365.4 1366.1 1367.1 1367.2 1368.1 1369.1 1370.1 1371.1 1371.2 1372.1 1372.2 1373.1 1374.1 1374.2 1374.3 1375.1 1375.2 1376.1 1376.2 1377.1 1378.1 1379.1 1379.2 1380.1 1381.1 1382.1 1383.1 1383.2 1383.3 1383.4 1384.1 1384.2 1385.1 1386.1 1387.1 1388.1 1389.1 1390.1 1391.1 1392.1 1392.2 1393.1 1394.1 1395.1 1395.2 1395.3 1396.1 1396.2 1397.1 1397.2 1397.3 1398.1 1398.2 1398.3 1399.1 1399.2 1400.1 1400.2 1401.1 1401.2 1402.1 1402.2 1403.1 1403.2 1403.3 1403.4 1403.5 1404.1 1405.1 1406.1 1407.1 1408.1 1408.2 1409.1 1409.2 1409.3 1409.4 1410.1 1411.1 1411.2 1411.3 1412.1 1413.1 1413.2 1414.1 1414.2 1415.1 1416.1 1417.1 1417.2 1417.3 1417.4 1417.5 1418.1 1419.1 1419.2 1420.1 1421.1 1421.2 1422.1 1422.2 1423.1 1424.1 1424.2 1424.3 1425.1 1426.1 1427.1 1428.1 1429.1 1430.1 1431.1 1431.2 1432.1 1433.1 1434.1 1434.2 1435.1 1436.1 1437.1 1438.1 1439.1 1439.2 1440.1 1440.2 1440.3 1440.4 1441.1 1441.2 1442.1 1442.2 1442.3 1443.1 1443.2 1443.3 1443.4 1444.1 1444.2 1445.1 1445.2 1446.1 1447.1 1447.2 1448.1 1449.1 1450.1 1451.1 1451.2 1451.3 1452.1 1453.1 1454.1 1454.2 1455.1 1456.1 1457.1 1458.1 1459.1 1459.2 1460.1 1460.2 1461.1 1462.1 1463.1 1463.2 1463.3 1463.4 1464.1 1465.1 1465.2 1466.1 1467.1 1468.1 1469.1 1470.1 1471.1 1472.1 1472.2 1473.1 1473.2 1474.1 1475.1 1476.1 1476.2 1477.1 1478.1 1478.2 1478.3 1479.1 1480.1 1480.2 1480.3 1480.4 1480.5 1480.6 1481.1 1481.2 1482.1 1482.2 1483.1 1484.1 1484.2 1484.3 1484.4 1485.1 1486.1 1487.1 1488.1 1489.1 1490.1 1491.1 1491.2 1492.1 1493.1 1493.2 1493.3 1494.1 1494.2 1495.1 1496.1 1496.2 1497.1 1497.2 1497.3 1498.1 1498.2 1499.1 1499.2 1500.1 1500.2 1501.1 1501.2 1502.1 1503.1 1504.1 1504.2 1505.1 1506.1 1507.1 1508.1 1509.1 1510.1 1511.1 1512.1 1513.1 1514.1 1515.1 1516.1 1517.1 1518.1 1519.1 1519.2 1520.1 1520.2 1521.1 1521.2 1521.3 1521.4 1521.5 1521.6 1522.1 1522.2 1523.1 1523.2 1524.1 1524.2 1525.1 1526.1 1527.1 1528.1 1529.1 1530.1 1531.1 1532.1 1533.1 1534.1 1535.1 1535.2 1536.1 1537.1 1538.1 1538.2 1539.1 1539.2 1540.1 1540.2 1541.1 1542.1 1542.2 1542.3 1542.4 1542.5 1543.1 1544.1 1545.1 1545.2 1545.3 1545.4 1546.1 1547.1 1548.1 1549.1 1550.1 1551.1 1551.2 1552.1 1553.1 1554.1 1555.1 1556.1 1556.2 1557.1 1557.2 1558.1 1558.2 1559.1 1559.2 1559.3 1560.1 1561.1 1562.1 1563.1 1564.1 1565.1 1566.1 1567.1 1567.2 1567.3 1568.1 1568.2 1568.3 1568.4 1568.5 1569.1 1569.2 1569.3 1569.4 1570.1 1570.2 1570.3 1571.1 1572.1 1573.1 1574.1 1574.2 1574.3 1575.1 1575.2 1575.3 1576.1 1577.1 1578.1 1579.1 1580.1 1581.1 1582.1 1583.1 1583.2 1584.1 1584.2 1585.1 1586.1 1587.1 1588.1 1589.1 1590.1 1591.1 1592.1 1592.2 1592.3 1593.1 1593.2 1593.3 1594.1 1595.1 1595.2 1596.1 1597.1 1598.1 1599.1 1600.1 1601.1 1602.1 1603.1 1603.2 1603.3 1604.1 1605.1 1606.1 1607.1 1608.1 1609.1 1610.1 1610.2 1611.1 1612.1 1613.1 1613.2 1614.1 1614.2 1615.1 1615.2 1616.1 1617.1 1617.2 1618.1 1619.1 1620.1 1621.1 1622.1 1622.2 1623.1 1623.2 1624.1 1625.1 1626.1 1627.1 1628.1 1629.1 1630.1 1631.1 1632.1 1633.1 1634.1 1635.1 1636.1 1636.2 1637.1 1638.1 1639.1 1640.1 1640.2 1641.1 1642.1 1643.1 1644.1 1644.2 1644.3 1645.1 1645.2 1645.3 1645.4 1645.5 1646.1 1647.1 1647.2 1647.3 1647.4 1648.1 1649.1 1650.1 1651.1 1652.1 1653.1 1654.1 1655.1 1655.2 1656.1 1657.1 1657.2 1658.1 1658.2 1658.3 1659.1 1660.1 1661.1 1662.1 1662.2 1662.3 1663.1 1663.2 1664.1 1664.2 1664.3 1665.1 1666.1 1667.1 1668.1 1669.1 1670.1 1671.1 1672.1 1673.1 1673.2 1673.3 1674.1 1675.1 1676.1 1676.2 1677.1 1677.2 1678.1 1678.2 1679.1 1679.2 1679.3 1679.4 1680.1 1681.1 1681.2 1682.1 1683.1 1684.1 1685.1 1686.1 1686.2 1687.1 1688.1 1689.1 1690.1 1691.1 1692.1 1693.1 1694.1 1695.1 1696.1 1697.1 1697.2 1698.1 1698.2 1698.3 1698.4 1698.5 1699.1 1699.2 1700.1 1701.1 1701.2 1702.1 1702.2 1702.3 1703.1 1703.2 1703.3 1704.1 1705.1 1706.1 1707.1 1708.1 1709.1 1709.2 1710.1 1711.1 1712.1 1713.1 1714.1 1715.1 1716.1 1716.2 1717.1 1718.1 1719.1 1720.1 1721.1 1722.1 1723.1 1724.1 1725.1 1726.1 1726.2 1726.3 1727.1 1727.2 1728.1 1728.2 1729.1 1730.1 1731.1 1731.2 1731.3 1732.1 1733.1 1734.1 1735.1 1736.1 1737.1 1738.1 1739.1 1739.2 1740.1 1741.1 1741.2 1741.3 1741.4 1742.1 1743.1 1743.2 1744.1 1744.2 1745.1 1745.2 1746.1 1746.2 1746.3 1746.4 1747.1 1747.2 1747.3 1747.4 1747.5 1748.1 1749.1 1749.2 1750.1 1751.1 1752.1 1753.1 1754.1 1755.1 1756.1 1757.1 1758.1 1759.1 1759.2 1759.3 1759.4 1760.1 1761.1 1762.1 1763.1 1764.1 1764.2 1765.1 1765.2 1766.1 1767.1 1767.2 1768.1 1768.2 1769.1 1770.1 1771.1 1772.1 1773.1 1774.1 1775.1 1776.1 1777.1 1778.1 1779.1 1780.1 1781.1 1782.1 1783.1 1784.1 1785.1 1786.1 1787.1 1788.1 1789.1 1790.1 1791.1 1791.2 1792.1 1793.1 1794.1 1795.1 1796.1 1797.1 1798.1 1799.1 1800.1 1801.1 1802.1 1803.1 1804.1 1804.2 1805.1 1805.2 1805.3 1806.1 1806.2 1807.1 1808.1 1809.1 1810.1 1811.1 1812.1 1813.1 1814.1 1815.1 1816.1 1817.1 1817.2 1818.1 1819.1 1820.1 1821.1 1822.1 1823.1 1824.1 1825.1 1825.2 1826.1 1827.1 1828.1 1829.1 1830.1 1831.1 1832.1 1833.1 1834.1 1834.2 1834.3 1835.1 1836.1 1837.1 1838.1 1838.2 1839.1 1839.2 1840.1 1841.1 1842.1 1843.1 1844.1 1845.1 1846.1 1847.1 1848.1 1849.1 1850.1 1851.1 1852.1 1853.1 1853.2 1854.1 1855.1 1856.1 1857.1 1858.1 1859.1 1859.2 1860.1 1861.1 1862.1 1863.1 1863.2 1863.3 1863.4 1864.1 1864.2 1864.3 1865.1 1866.1 1867.1 1868.1 1869.1 1870.1 1871.1 1871.2 1872.1 1872.2 1873.1 1874.1 1875.1 1876.1 1877.1 1877.2 1878.1 1879.1 1880.1 1880.2 1881.1 1881.2 1882.1 1883.1 1883.2 1884.1 1885.1 1886.1 1887.1 1888.1 1889.1 1890.1 1891.1 1892.1 1893.1 1894.1 1895.1 1896.1 1896.2 1897.1 1898.1 1899.1 1900.1 1901.1 1902.1 1903.1 1903.2 1904.1 1905.1 1906.1 1906.2 1907.1 1907.2 1908.1 1908.2 1909.1 1910.1 1911.1 1912.1 1913.1 1914.1 1915.1 1916.1 1917.1 1917.2 1918.1 1919.1 1919.2 1920.1 1920.2 1921.1 1922.1 1923.1 1924.1 1924.2 1924.3 1925.1 1926.1 1927.1 1928.1 1929.1 1930.1 1931.1 1932.1 1933.1 1934.1 1935.1 1936.1 1937.1 1938.1 1939.1 1940.1 1941.1 1942.1 1943.1 1944.1 1945.1 1946.1 1947.1 1947.2 1948.1 1949.1 1950.1 1951.1 1952.1 1952.2 1953.1 1953.2 1954.1 1954.2 1955.1 1956.1 1957.1 1958.1 1959.1 1960.1 1961.1 1962.1 1963.1 1964.1 1965.1 1965.2 1966.1 1967.1 1968.1 1968.2 1969.1 1970.1 1970.2 1971.1 1972.1 1972.2 1973.1 1974.1 1974.2 1975.1 1976.1 1977.1 1978.1 1979.1 1980.1 1981.1 1981.2 1982.1 1983.1 1984.1 1985.1 1986.1 1987.1 1988.1 1989.1 1990.1 1991.1 1992.1 1993.1 1994.1 1995.1 1995.2 1995.3 1996.1 1997.1 1998.1 1999.1 2000.1 2001.1 2002.1 2003.1 2004.1 2005.1 2005.2 2006.1 2007.1 2008.1 2009.1 2010.1 2011.1 2011.2 2012.1 2013.1 2014.1 2015.1 2015.2 2015.3 2015.4 2016.1 2016.2 2016.3 2017.1 2018.1 2019.1 2020.1 2021.1 2021.2 2021.3 2022.1 2022.2 2023.1 2024.1 2024.2 2025.1 2026.1 2027.1 2028.1 2030.1 2030.2 2030.3 2030.4 2030.5 2030.6 2030.7 2032.1 2034.1 2036.1 2037.1 2037.2 2038.1 2039.1 2040.1 2040.2 2041.1 2042.1 2043.1 2044.1 2044.2 2045.1 2046.1 2047.1 2048.1 2048.2 2049.1 2050.1 2051.1 2052.1 2053.1 2054.1 2055.1 2056.1 2057.1 2058.1 2058.2 2059.1 2059.2 2060.1 2061.1 2062.1 2062.2 2062.3 2062.4 2062.5 2063.1 2063.2 2063.3 2064.1 2065.1 2065.2 2066.1 2067.1 2068.1 2069.1 2069.2 2070.1 2071.1 2072.1 2073.1 2074.1 2075.1 2076.1 2077.1 2078.1 2079.1 2080.1 2081.1 2082.1 2083.1 2083.2 2084.1 2085.1 2085.2 2086.1 2087.1 2088.1 2089.1 2090.1 2091.1 2092.1 2093.1 2094.1 2095.1 2096.1 2097.1 2098.1 2099.1 2100.1 2101.1 2102.1 2102.2 2103.1 2103.2 2104.1 2105.1 2106.1 2107.1 2108.1 2109.1 2110.1 2111.1 2112.1 2113.1 2114.1 2115.1 2115.2 2115.3 2116.1 2117.1 2118.1 2118.2 2119.1 2119.2 2120.1 2121.1 2122.1 2122.2 2123.1 2124.1 2124.2 2125.1 2126.1 2126.2 2126.3 2127.1 2127.2 2128.1 2129.1 2130.1 2131.1 2132.1 2133.1 2134.1 2135.1 2136.1 2137.1 2138.1 2139.1 2139.2 2140.1 2141.1 2142.1 2143.1 2144.1 2145.1 2146.1 2146.2 2147.1 2148.1 2149.1 2149.2 2150.1 2150.2 2151.1 2152.1 2153.1 2153.2 2154.1 2154.2 2155.1 2156.1 2157.1 2158.1 2158.2 2158.3 2158.4 2158.5 2158.6 2159.1 2160.1 2161.1 2161.2 2161.3 2162.1 2163.1 2163.2 2164.1 2165.1 2166.1 2167.1 2168.1 2169.1 2170.1 2171.1 2172.1 2173.1 2174.1 2175.1 2176.1 2177.1 2178.1 2179.1 2180.1 2181.1 2182.1 2183.1 2183.2 2184.1 2185.1 2186.1 2187.1 2188.1 2189.1 2189.2 2190.1 2191.1 2192.1 2193.1 2194.1 2195.1 2196.1 2197.1 2197.2 2198.1 2199.1 2200.1 2201.1 2202.1 2202.2 2203.1 2204.1 2205.1 2206.1 2207.1 2208.1 2209.1 2209.2 2210.1 2211.1 2211.2 2211.3 2212.1 2212.2 2213.1 2214.1 2215.1 2216.1 2217.1 2218.1 2218.2 2219.1 2220.1 2221.1 2222.1 2223.1 2224.1 2225.1 2226.1 2227.1 2228.1 2229.1 2229.2 2229.3 2230.1 2231.1 2232.1 2233.1 2234.1 2235.1 2236.1 2236.2 2237.1 2238.1 2239.1 2240.1 2241.1 2242.1 2243.1 2243.2 2244.1 2245.1 2246.1 2246.2 2247.1 2248.1 2249.1 2250.1 2251.1 2252.1 2253.1 2254.1 2254.2 2255.1 2255.2 2256.1 2257.1 2258.1 2259.1 2260.1 2260.2 2261.1 2262.1 2263.1 2264.1 2265.1 2265.2 2266.1 2267.1 2268.1 2269.1 2270.1 2271.1 2272.1 2273.1 2274.1 2275.1 2276.1 2277.1 2278.1 2279.1 2280.1 2281.1 2282.1 2283.1 2284.1 2285.1 2286.1 2287.1 2288.1 2289.1 2290.1 2291.1 2292.1 2293.1 2294.1 2295.1 2296.1 2297.1 2298.1
Poruke Upozorenja English Hrvatski Italiano Deutsch Français Polski Magyar Ova stranica je postavljena da se objavi niz božanskih poruka koje prima udana majka jedne mlade obitelji Rimokatoličke vjere ,koja živi u Europi i koja kaže da ih prima od Isusa Krista, Svetog Trojstva, kao i Djevice Marije, Isusove majke , koja želi biti poznata po novom imenu "Majka spasenja" Žena koja prima poruke želi da bude poznata po imenu Maria Božjeg milosrđa i da po želji Isusa Krista želi ostati anonimna kako bi zaštitila svoju obitelji i da izbjegne da se iz ovih poruka uvidi bilo kakva poremećenost. Pojam Božansko Milosrđe se koristi u njeno ime, jer je Upozorenje čin Božanske intervencije - nadnaravni događaj, koji je manifestacija božanskog milosrđa kojim Bog spašava svijet. Poruke prima od studenog 2010, više od 1000 do sada (a još uvijek ih dobiva) i više od 130 križarskih molitvi. Prema neovisnim teolozima poruke ojačavaju - potvrđuju katolička učenja o vjeri i moralu. Maria je dobila potporu brojnih vjernika, uključujući svećenike i kršćanske volontere raznih zemalja, kako bi se omogućilo brzo objavljivanje poruka po svijetu. Poruke se, kaže ona, objavljuju svijetu za njihovo dobro. Bilo da su poruke službeno odobrene od strane Crkve ili na neki drugi način, ili možda preko vrijedne pobožne vjerodajnice, Katolički pojedinci nisu moralno obvezni zagovarati poruke koji proizlaze iz bilo kojeg izvora privatnih objava (npr. ukazanje, unutarnji glas i sl.), za razliku od javnog otkrivenja (Svetog pisma) Crkva sama nema providonosnu zaštitu u području privatnih objava. Maria prihvaća da se oni koji tvrde da primaju poruke božanske naravi da trebaju tretirati s velikim oprezom. Ona stoga u cijelosti prihvaća da poruke moraju biti ispitane od strane kvalificiranih teologa. Kao takve ona ih je učinila dostupnima Katoličkoj crkvi za punopravno ispitivanje. O ovim porukama je Papa bio obaviješten u veljači 2012. godine. Hitnost poruka Poruke se brzo objavljuju svijetu jer ( kaže ona) "mi nemamo mnogo vremena prije nego što se ti događaji odviju u svijetu, a ljudi imaju pravo znati istinu, tako da mogu ispitati svoje živote u nadi da njihove duše mogu biti spašene. Maria kaže da će Isus dati svijetu dokaz koji im je potreban da znaju da Bog zaista postoji preko događaja Upozorenja. Takođe je rekla da će događaj Božje intervencije vratiti vjeru vjernika i obratiti nevjernike. Ovaj događaj će se dogoditi u svijetu vrlo brzo i bit će mu svjedoci svi ljudi različitih dobi s razlogom. To će trajati 15 minuta i izazvati će svakome osjećaj kao goruća bol u čistilištu, ovisno o stanju duše. Isus želi spasiti svakoga, uključujući I najokorelije grešnike. Svi oni koji su se pokajali, bit će spašeni. Oni koji nisu, bit će im dano vrijeme za to. Isus traži da ostatak onih koji Ga vole, mole za ove duše, jer je još uvijek moguće da ih se spasi putem molitve,posta i patnje. Razlog zašto će se Upozorenje dogoditi je taj što je Bog uvijek milostiv i želi dati ljudima priliku se pokaju tako da i oni mogu ući nebo nakon Drugog dolaska, njegovog Sina, Isusa Krista - Suca . Maria takođe kaže da su poruke takođe dobivene da pomognu pripremiti svijet za Drugi dolazak Krista koji će uslijediti Upozorenjem. Ona ne zna vrijeme jer joj je Isus rekao da to zna samo Bog Otac. Tome će prethoditi razdoblja poznata kao Velika nevolja (razdoblje od tri i pol godine - mi smo već ušli u to razdoblje). Maria kaže da je upućena, po Isusu Kristu da ne analizira poruke ili dodaje svoje osobno tumačenje ili svoj pogled. Isus joj je rekao da je on autor, a ona je samo pisac i da poruke koja će biti objavljene budu točno onakve kakve ih je primila - bez promjene sadržaja. Ona prihvaća da božanska otkrivenja nisu nužna nečijoj vjeri u Boga. One su ( prema Mariji) namjenjene da poboljšaju ljudima vjeru i pomognu im pripremiti se za događaje u svijetu koji se odnose na vremensko razdoblje koje prethodi Drugom dolasku Krista. Marijine poruke pojačavaju nauk Katoličke Crkve o vjeri i moralu, te su dane čovječanstvu Isusa Krista da ponovno evangeliziraju svijet, tako da se duše mogu spremiti prije drugog dolaska - konačne presude. Poruke je primila po onome što je poznato kao unutarnji glas, ali ona kaže da također vidi svakodnevno Isusa nakon molitve. U slučaju poruka koje prima od Blažene Djevice su prethodila privatna ukazanja Djevice Marije u svom domu. Kada joj Bog Otac daje svoje poruke ima prvo viđenje Isusa, a zatim ima prikazanu kratku viziju Boga Oca, ali njegove vizije su kratke. On izgleda drugačije od Isusa, malo je stariji i njihova lica su različita. Molitva će vam pomoći spriječiti globalnu katastrofu, ali nažalost nema dovoljno molitve u svijetu, tako da će se gnjev Božji spustiti sada na svijet s trenutnim učinkom. Potresi, tsunamiji, poplave, toplinski udari i vulkanske erupcije sada će eskalirati i intenzivirati se. Isus je rekao da su Mariji poruke otkrivene kao Knjiga Istine - posljednji niz božanskih poruka koji se daje svijetu prije Drugog Dolaska, te su prorečene u Danielovoj knjizi i Knjizi Otkrivenja. One su božanskog podrijetla i daju se iz čiste ljubavi koju Bog ima za svu njegovu djecu. Mariji je Isus rekao da je 7. Glasnik, 7. Angel poslan otkriti svijetu sadržaj pečata u Otkrivenju koji može otvoriti samo Jaganjac Božji, Isus Krist. On će otvoriti pečate i unaprijed otkriti sadržaj. Maria ih treba objaviti kao i svaki pečat koji se otvori. On joj je rekao i da je prorok posljednjeg vremena. Trenutačno Maria prima duhovno vodstvo iz Katoličke crkve. http://www.thewarningsecondcoming.com/about/ Sve ostalo imate na http://www.knjiga-istine.com upozorenjepreddrugidolazak.info/ stranice na hrvatskom. Obavijest o trenutku UPOZORENJA Očigledno postoji zbrka o hitnosti upozorenja. Zbog toga upućujemo na poruke koje govore kako će to izgledati: Nebo će se otvoriti tijekom Upozorenja ; ponedjeljak, 23. svibnja, 2011 @ 14:30 Mačevi pravde će sada pasti, ponedjeljak, 30. svibnja 2011. Bilo je 3 sata ujutro, 9. studenog 2010., kada se Marija odjednom probudila. Ne prije nego je pogledala na vrijeme, koje je sjalo crvenim svjetlom s digitalnog sata kraj njenog kreveta, postala je svjesna da drukčije osjeća svoje tijelo. Osjetila je kao da nema težine i iskusila je snažan osjećaj u trbuhu koji se činio kao da putuje do njenih nogu dodirujući svaki živac i mišić. Paleći lampu kraj kreveta, niz moćnih osjećaja, i fizičkih i duhovnih, uzburkao je poput električne struje njeno cijelo tijelo. Zbunjena i nadvladana, sjela je. Odmah je bila privučena slici Isusa na ormaru pokraj kreveta. Lice na slici počelo se mijenjati. Postalo je živo. Na njeno zaprepaštenje, slika Isusa nasmijala joj se i Njegove Usne su se počele micati kao da govori. Njegovo je Lice bilo oživljeno, sa različitim izrazima nježnosti, zabrinutosti i suosjećanja koji su prožimali sliku. Iako nije mogla čuti Njegov Glas, nagonski je znala da je On želio komunicirati s njom. Odmah je znala da je to Božja Prisutnost. Neobično, osjetila je ublažujuću smirenost koja je bila u suprotnosti s ponešto nestvarnim ozračjem u sobi. Drhteći, dok su suze tekle niz njeno lice, postala je poput malog djeteta pred Njim. A onda je dobila moćni nagon da zapiše ono što je znala da joj Isus govori. U pozadinu njenog uma došlo je shvaćanje da su se upravo otvorila vrata. Upaljen je prekidač i nema povratka. Grabeći staru kuvertu i uzimajući olovku pored kreveta, riječi su se počele oblikovati u njenim mislima. Napisala je ono što je čula i što joj se govorilo na nježan, ali nadmoćan način. Svaka je riječ bila oblikovana, razgovijetno, jasno i bez pauze, čim je njena olovka dotakla papir. Prve riječi koje je zapisala bile su “Tvoja Volja je moja zapovijed”. Bez shvaćanja zašto je to napisala, znala je u srcu da je to bio prirodan i spontan odgovor. Nekako je znala da je to trebala najprije zapisati. I zatim je došla prva poruka koju joj je dao Isus Krist. Poruka, koja joj je izgovorena, sadržala je 745 riječi i trebalo joj je točno 7 minuta da ju zapiše riječ po riječ, od početka do kraja. Slijedećeg jutra, u hladnom svjetlu dana, bila je nadvladana osjećajem nestvarnosti. S osjećajem slabosti, znala je da je ono što se dogodilo prošle noći bilo vrlo stvarno. I tako je pročitala poruku. Drhteći zgranuta i u nevjerici, tekle su suze kada je Istina počela prodirati. Pametna žena, Marija, majka četvero djece, vodila je zauzet i ispunjen život. Navikla rješavati mnoge izazove dan za danom u posla, bila bi prva koja bi odbacila takve tvrdnje. A ipak, znala je u srcu da ne samo da nije umislila poruku, nego da ne bi nikada imala sposobnost napisati nešto poput ovoga. Nervozno, podigla je Isusovu sliku ponovno i pogledala je. Čekajući. Izazivajući sliku da se ponovno pomakne. I to je i učinila. Ovog je puta plakala, molila Isusa da joj da znak da je cijela stvar samo u njenoj mašti. Bilo je 11 ujutro. Slika se kao i prije promijenila, i Isusovo je Lice ponovno oživjelo. Bio je odjeven u bijelo, sa zlatnim sjajem oko vrata. Njegovo je Lice bilo dugo i tanko. Imao je crvenkasto smeđu valovitu kosu do ramena, prodorne plave oči i bio je okružen blistavim prodornim svjetlom. To svjetlo, kaže Marija, je vrlo jako i oduzima vam snagu. Pogledao ju je nježno, sa zabrinutošću, suosjećanjem i dubokom trajnom Ljubavlju. Tada se nasmiješio. Njeno je tijelo iskusilo isti snažni bestežinski osjećaj ponovno. Zapisala je slijedeću poruku, osobnu. Mnogo kraću nego noć prije. Ovog joj je puta Isus rekao da ne bude zastrašena. I da, stvarno, On je taj koji govori s njom. Pozvao ju je da ne pobjegne i da bude jaka. Uvjerio ju je da ga ne zamišlja. I tako su počele poruke, iako Marija, u početku, nije imala pojma o čemu su ili što znače. Bila je jako zastrašena zbog reakcije javnosti na takve poruke, i bilo joj je lakše kada joj je Isus rekao da želi da ostane skrivena zbog mnogih razloga. Kako joj je istina polako postajala jasna, da su poruke u stvari vjerodostojne, iako se osobno nadala da neće biti, pretpostavila je da je još jedan vidjelac, osoba koja ima vizije. Nije se o tome radilo. Isus joj je konačno rekao tko je ona. Rekao joj je da je prorok Kraja Vremena (izraz koji nikada prije nije čula), i da nije bila odabrana. Poslana je kao sedmi Glasnik da izgovori, u Isusovo Ime, pečate sadržane u Knjizi Otkrivenja kako bi se svijet pripremio za Njegov Drugi Dolazak. Otada je skoro svakodnevno primala poruku od Isusa Krista. Neke joj je poruke dala Djevica Marija, Majka Božja, koja je Mariji dala novo ime po kojem želi biti poznata, Majka Spasenja. Prva poruka koju je primila od Boga Oca bila je u lipnju 2011. Prije nego je primila ovu poruku, bila joj je dana poruka Duha Svetoga koji joj je objavio da Bog Otac želi govoriti s njom. Drhtala je tijekom primanja ove poruke, ne zato što je bila zastrašena, već zbog Njegove Moći i Čiste Ljubavi koju ima za cijelo čovječanstvo. Objasnio joj je zašto je stvorio svijet najprije. Da bi mogao imati Obitelj. Marija je rimokatolkinja, ali kaže da je, dok nije primila poruke, bila ravnodušan vjernik. Vjerovala je u Boga, ali nije bila odana u tradicionalnom smislu. Kako bilo, u mjesecima koji su vodili do prve poruke, iskusila je duhovnu obnovu i svjedočila je osobnim objavama Djevice Marije, iako je to čuvala za sebe. Kao ishod objava, počela je više moliti, posebno Svetu Krunicu. Dok je molila Krunicu pred kipom Naše Gospe 8. studenog 2010., Naša joj je Gospa dala poruku, koju je zapisala, ali nije imala pojma što znači. Mariji je rečeno da je na vidiku Drugi Dolazak Krista i da je ona posljednji glasnik, posljednji prorok. Rečeno joj je da je ona sedmi Glasnik, sedmi anđeo, koji će svijetu objaviti sadržaje Pečata u Knjizi Otkrivenja, koje otvara Jaganjac Božji, Isus Krist. Njoj dane poruke, koje čine Knjigu Istine, naviještene su u Danijelovoj Knjizi za Kraj Vremena. Dane su svijetu kako bi pomogle širiti obraćenje, tako da sva Božja djeca mogu biti spašena od Antikrista koji će se uskoro pojaviti u svijetu. Bog, ona kaže, želi sve spasiti, uključujući otvrdnule grješnike. Svi spašeni ući će u Novi Raj na Zemlji, gdje će imati um, tijelo i dušu. Živjet će u raskoši, ljubavi, miru, skladu i neće željeti ništa. Ovo je naslijeđe koje je Bog obećao svoj Svojoj djeci. Nadilazit će sve što možemo zamisliti, kaže ona, ali samo oni koji se okrenu Bogu i zamole za oprost mogu ući. Oni će imati Vječan Život. Ako odbiju Boga, bit će bačeni u vatre pakla s Antikristom, lažnim prorokom i svima onima koji slijede sotonu. Vatra Duha Svetoga ce se osjetiti u svakom srcu. Nedjelja 9, Prosinac 2012, 19:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, Ja ne želim uplašiti Moje pristase, nego vam svima zelim pokazati svu ljubav i milosrdje koje imam za svakog muškarca, ženu i svako dijete u Mom srcu. Iz Moje ljubavi za svako Božje dijete, uključujući i one koji se protive Riječi Božjoj, želim ih sve okružiti Mojim Plamenom Milosrđa. Budite spremni, jer uskoro ćete biti svjedoci Božje Moći, Njegove Božanske intervencije u svijetu, kad će On ,sve što postoji,zaustaviti na petnaest minuta. Vatra Duha Svetoga ce se osjetiti u svakom srcu. Za one koji su u stanju milosti, ce to biti osjećaj radosti, ljubavi i suosjećanja sa Mnom, vašim Isusom. Za one koji su u stanju lakog grijeha: Vi ćete osjetiti bol čistilišta, ali ćete biti uskoro očišćeni, a onda ćete u vašem srcu osjetiti duboki mir i osjetiti iskrenu ljubav prema Meni. Za one od vas koji ste u smrtnom grijehu: Vi ćete doživjeti ocaj i patnju, kao da ste uronili u vatre pakla. Neki od vas koji se nalaze u tom stanju grijeha , ce moliti za Moj oprost i Moju ,kako bi se okončala njihova unutarnja patnja. To ću vam dodijeliti, ako u svom srcu mognete osjetiti istinsko kajanje i mognete prihvatiti ,da Mi vaši grijesi donose bolne rane i patnju, jer oni vrijeđaju Boga. Onda će tu biti one jadne, nesretne duše koje ce Me pljuvati, boriti se sa Mnom i onda će Mi okrenuti leđa. Panicni strah, koji ce osjetiti ,dolazi od toga, da su njihove duše oneciscene od Sotone. Oni neće biti u stanju izdržati bol kada im oči vide Moje Svjetlo i oni će otrcati u ruke đavla, u cijoj tami ce se oni bolje osjecati. Na kraju tu će biti onih koji će odmah umrijeti, zbog šoka kojeg će dozivjeti . Molim vas, molite se za te duša svaki dan, jer preko vaših molitvi, će oni dobiti pristup Mom Kraljevstvu. Ovo je jedan od najvećih čuda koje je Božjoj djeci ikad dodijeljen. Moja objava vama, tijekom ovog događaja, će vas uzdrmati činjenicom, da će Moje obećanje uskoro biti stvarno, da ću se vratiti spasiti čovječanstvo, tako da ono moze naslijediti prekrasan život, koji leži pred njim. Vaš Isus 637.Upozorenje će pročistiti Božju djecu u pripremi za Moj Drugi Dolazak Subota 8. prosinca, 2012 @ 11:40 Moja iskreno ljubljena kćeri, baš kao sto je Moj otac pripremio svijet za Moj Prvi Dolazak, tako On sada priprema Svoju djecu za Moj Drugi Dolazak. Cijela Nebesa su se radovala kada sam bio rođen, jer su znala da sam bio poslan da spasim čovječanstvo od vječnog prokletstva. Sada se Hijerarhija svih anđela i svih svetih raduje jer su sada pripreme u tijeku ,da pripreme svijet ,da Meni, Isusu Kristu, Sinu Čovječijem , još jednom izraze dobrodoslicu . Samo Moj Otac zna datum, ali mogu vam reći ,da će se održati ne previše dugo nakon dogadjanja Upozorenja. Ovo je vrijeme na koje je Moj Otac strpljivo čekao. Konačno On može zbaciti zvijer i njegove demone, koji hodaju zemljom i muče Njegovu djecu, u ponor. Upozorenje će pročistiti Božju djecu u pripremi za Moj Drugi Dolazak. To je potrebno jer će to značiti ,da će se sada mnogi ljudi potruditi da traže oprost za svoje grijehe, sto inače ne bi učinili. Potresi, oluje, poplave i cudno vrijeme će kombinirano djelovati u čiscenju zemlje od otrova. Zemlja, more i zrak će biti isti pročišćeni,kako bi bili spremni za Novi Raj, kada će se nebo i zemlja stopiti u jedno. Sve ce biti pažljivo organizirano, prema Božanskim planovima Mog Oca. Ljudi su vrlo slabo upoznati sa božanskim zakonima, koji reguliraju Kraljevstvo Moga Oca na zemlji i na nebu. Mnogo toga ste naučili preko proroka i Mojih učenja. A ipak, mnogo toga vam ostaje neshvatljivo. Kada vam s vremenom tajne budu otkrivene, shvatit ćete razlog ljudske patnje. Mnogi naučitelji Božji pridržavaju se najbolje što mogu Zakona koje sam odredio. Znajte da Ljubav koju Bog gaji prema Svojoj djeci nadilazi bilo kakvo teološko shvaćanje. To isto vrijedi i za jednostavnu dušu koja iskreno ljubi Mene, svog ljubljenog Isusa, a da pritom to ne pokušava protumačiti. Budete li se pouzdavali u Mene i prihvatili da je Moja Ljubav Milosrdna i Strpljiva, znajte da ću ispuniti Obećanja koja je dao Moj Otac. Njegova Volja konačno će se ispuniti. Samo Njegova Volja može osigurati mir Njegovoj djeci. Ovo će se očitovati tako da će Ga sva Njegova Stvorenja ljubiti, prihvati Njegovu Ljubav i Darove, kojima želi obasuti Svoju djecu. Svijet je letimice vidio samo djelić čuda koje je stvorio Moj Otac. Njegova djeca još nisu vidjeli stvarni sjaj Kraljevstva, koji čeka na njih. Nakon tako puno boli i patnje, zbog mržnje nanijete zemlji od strane palih anđela, vodjenih od Sotone, sve će sada biti dobro. Posljednja bitka će konacno dovesti do zavrsnog uništenje zla. Upozorenje je čudo, koje ce biti dopušteno od Mog Oca, kako bi se osiguralo ,da, što je više moguće Njegove djece, mogne uci u Moje Novo Kraljevstvo. Zbog otpadnistva od vjere i pogrešnih ucenja, koje su se širila preko zavedenih svetih sluga, tijekom protekla četiri desetljeća, ovo je jedini način da se čovječanstvo brzo ujedini. Veličina populacije u svijetu u ovom vremenu znači, da milijarde mogu biti spašene kroz ovo Čudo prosvjetljenja savjesti. Za vrijeme dok vrijeme kreće u Velike Nevolje,cu Ja , Jaganjac Božji, otkrit svijetu pravi smisao sadržaja pečata, koji su bili dati Ivanu. Knjiga Istina je Božja Riječ,koja je već sada-do danas-data čovječanstvu kroz Knjigu Mog Oca. To podsjeća Božju djecu na Istinu,koju su mnogi od njih zaboravili. Vama će također biti otkrivene neke tajne kraja vremena , kao što su bili dane Danielu, tako da ste svi pripremljeni , za ulazak u Novi Raj sa svojom slobodnom voljom. Ne odbijajte Istinu, kakva vam se sada daje,jer bi to bilo slicno jednom bolesnom čovjeku koji odbija liječenje njegove bolesti. Bez Istine ćete biti slabo pripremljeni ,da uđete u Moj Novi Raj. Vaš Isus Lažni Prorok je već isplanirao kako će preuzeti nadležne sluzbe unutar Katoličke crkve. Petak 7, Prosinac 2012, 18:45 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, vrijeme se približava gdje ce se lažni prorok predstaviti, i od njega i njegovih skupina su poduzete pripreme, da se osude ove poruke. Mnogi lažni proroci napastvuju Moje pristase na svakom koraku. To ne samo da će izazvati zabunu, nego ce oni također Božju djecu odvratiti od Mene. Za vrijeme dok ces ti idalje biti odbijena od strane frakcija unutar Moje crkve, oni će se Meni suprostaviti tako sto ce objasniti ,da drugi proroci ,koji se sami hvale, umjesto tebe donose Istinu čovječanstvu. Riječ je o jednom od Mojih posvećenih sluga koji Me je izdao, kao Juda prije njega. On će vam biti stalna smetnja. Za vrijeme dok raspeće Moje crkve započinje u njezinim posljednjim danima, sve što se dogodilo tijekom Moje pasije, će se sada ponoviti na zemlji. Kao prvo, Moja Sveta Riječ će biti odbijena. Onda će Moj posljednji prorok biti izdan, u Prisutnosti Moje Presvete Euharistije. Tebe će, Kćeri Moja, jedan od ovih lažnih proroka proglasiti varalicom, a učinit će to u Katoličkoj crkvi pred Mojih Svetohraništem Njihove pogrdne riječi će biti popracene pljeskom od ovih neprijatelja Boga, koji su odjeveni u svete odore. U ovom razdoblju pojavit će se mnogi lažni proroci, kako bi njihov glas prikrio Moj. Jedan od njih će te pokušati uništiti.Ruka Mog Oca spustit će se na one koji čine zlo Njegovim prorocima, koji su poslani da pripreme svijet za Moj Drugi Dolazak. Nažalost, mnoge nesretne duše ce se dopustiti zavesti. Nije problem da će tebe, Moja kćeri ,odbaciti, nego da će onemoguciti duse,da budu spašene. Pozivam one koji Me ljube da pažljivo slušaju riječi lažnih proroka. Promatrajte kako ih svećenici neće propitkivati; kako će ih uzdizati; kako će im biti dozvoljeno da propovijedaju laži s propovjedaonica u Kući Mog Oca. Ovi će se događaji naveliko proširiti i kako je i naviješteno, utrt će put lažnom proroku, koji stiže uskoro kako bi zasjeo na svoje prijestolje. Opačina koja će Katoličkoj Crkvi biti nametnuta bit će dodatno pogoršana djelovanjem Antikrista. Ovaj čovjek, kojeg će usmjeravati sotona, postat će prijatelj Izraelu. Zatim će se činiti kao da ga brani uz podršku Babilona, koji je Europska Unija. Svi namjerno poticani ratovi na Bliskom Istoku će se proširiti na Evropu. Antikrist će širiti ateizam, iza maske nove svjetske religije, koja će biti upravljana lažnim prorokom. Kćeri Moja, tajne koje sam ti otkrio o identitetu lažnog proroka i drugih pitanja još ne smiju biti otkrivene. Međutim, znaj ovo. Lažni prorok, koji će izjavljivati da je Božji čovjek, već je isplanirao kako će preuzeti službe unutar Katoličke Crkve. On i Antikrist već složno radu na tome da opustoše svijet, što će se i ostvariti nakon što opačina unutar Katoličke Crkve dostigne svoj vrhunac. Moje pristase, ne smijete slušati one koji pokušavaju zaustaviti vase molitve. Morate se zapitati, koji bi Božji čovjek spriječio moljenje molitvi, molitvu krunice Mog Božjeg Milosrđa ili molitvu Gospine Krunice? Odgovor je da se ne smije vjerovati niti jednom čovjeku koji vas pokušava spriječiti da molite, pa makar nosio odijelo posvećenog sluge. Ovo su opasna vremena za Moje prave proroke,koji bivaju uvijek odbijeni.Na sljedeci nacin mozete prepoznati tko su oni: Baš kao što sam Ja bio odbijen od strane svećenika Mojih dana, mučen,bicevan i prikazan losim, tako će također trpjeti Moji proroci. Nikada ne odbacujte prave proroke. Slušajte molitve koje će donijeti čovječanstvu kao dar s neba. Ako vam ne donesu nikakve molitve, onda oni nisu poslani od Mene. Ako su oni od svećenika, biskupa i drugih zaređenih sluga pozdravljeni otvorenim rukama, javno u njihovim crkvama, tada oni nisu poslani od Mene. Prepoznajte Me. Prepoznajte Moje proroke. Oni će podnijeti iste patnje koje sam Ja podnio. Oni će biti odbijeni od strane onih u Mojoj crkvi, od Mojih pristasa i ostalih koji tvrde da govore u Moje ime. Njima neće biti lako.Ali upravo ćete po njihovoj javnoj odbačenosti i podmuklim klevetama koje će o njima širiti i koje će oni morati trpjeti, prepoznati Mene. Idite sada i nemojte dopustiti da lažljivci zavedu vaša srca. Vaš Isus 635.Djevica Marija: Kao Majka spasenja ću pomoći vama i vašim obiteljima da se posvetite Mom Sinu Srijeda, 5. prosinca, 2012 @ 20:40 Moje dijete, molim te reci Mojoj djeci da zazovu Mene, njihovu dragu Majku, tako da ih mogu zaštititi u ovom vremenu nemira i tjeskoba. Moje Bezgrješno Srce je utočište kojem se morate obratiti /*)tako da , kroz Moj zagovor, možete obnoviti vasu vjeru i povjerenje u Moga Sina. Ja ću doći u pomoć i Moje suze ljubavi i suosjećanja za svakim od vas će poteci, i onda ćete naći mir u vašem srcu. Uz Moju pomoć, koju trebate po mogucnosti dnevno zatraziti, će vam Moj Sin dati potrebne milosti .kako biste postali dostojni Njegovog Velikog Milosrđa. Nikad ne oklijevajte da Me pozovete,jer sam Ja dobila poseban dar od Mog Sina. Ja ću vam pomoći pripremiti vase duše, tako da priredite Mom Sinu puno radosti. Moja pomoć će vas ojačati, i osjetit ćete bliskost s Mojim Sinom, koja će vam toliko goditi, da ćete Mi se iznova vraćati kako biste sa Mnom bili na sigurnom. Kao Majka spasenja ću pomoći vama i vašim obiteljima ,da se posvetite Mom Sinu, Isusu Kristu. Bez obzira koliko griješili, nikada se ne smijete bojati Mog Sina, jer On vam se uvijek nada i čeka da Ga pozovete. Njegovo Milosrđe nadilazi vaš razum. Moja slatka djeco, nikad ne komplicirajte s vasom molitvom. Sve što trebate učiniti je ,da razgovarate s Mojim Sinom i pozovete Mene da vam pomogmem, da vas dovedem k Njemu. Vaša nebeska Majka Majka spasenja Ova poruka podsjeca na 2.Marijino ukazivanje u Fatimi,13.lipnja 1917 ...LUCIJA: "željela bih vas zamoliti da nas uzmete sa sobom u nebo.« GOSPA: "Da, Jacintu i Franju uskoro ću uzeti, ali ti ćeš ovdje ostati još neko vrijeme. Isus se želi tobom poslužiti da me ljudi upoznaju i uzljube. želi u svijetu ustanoviti pobožnost prema mom Prečistom Srcu. Onome tko to prihvati, obećajem spasenje, a te će duše Bog voljeti poput cvijeća kojim sam okitila njegovo prijestolje.« LUCIJA: "Ostat ću ovdje sama?« GOSPA: "Ne, kćeri. Trpiš li mnogo? Nemoj se obeshrabriti! Ja te neću nikada napustiti. Moje Prečisto Srce bit će uvijek tvoje utočište i put koji će te dovesti do Boga.« Pozivam čovječanstvo da se pripremi za Moje Veliko Milosrdje. Ponedjeljak 3, Prosinac 2012, 19:05 sat Moja iskreno ljubljena kćeri,pozivam čovječanstvo da se svim svojim silama i snagom pripremi na Moje Veliko Milosrđe. Oni od vas koji su ponizna srca i čiste duše: Pozivam vas,da molite za duše onih koji ce umrijeti za vrijeme "Upozorenja". Koliko su im samo potrebne vaše molitve. A koliko tek Meni treba vaša patnja. Oba ova dara koja dobijem od vas doprinijet će spašavanju duša koje se ne mogu spasiti svojom slobodnom voljom. Kada plamen Moga Milosrđa zapali cijeli svijet, mnogi će se radovati, ali to će ujedno biti i mučno vrijeme za grešnike koji Me zbog oholosti neće biti u stanju zamoliti za oproštenje. Njihovo pročišćenje bit će bolno, i morat će jako patiti kako bi se otkupili u Mojim Očima. Toliko će opako srce čovječje biti rastrgano, a duša ispunjena užasom, da će mnogi pasti preda Me u smrtnoj muci. Iako će proći kroz mnoge muke, neka znaju da će milijarde postati čistih srca i duša. Tada će biti potpuno spremni za veliki Dan Moga Dolaska Moja kćeri, kusnje Mojih pristasa ce se prije "Upozorenja" povećati i postati intenzivnije. Kada Mi prikažete takva trpljenja, spasit ću milijune duša. Nemojte žaliti zbog ovih muka jer ću učiniti velika čudesa, unatoč nezahvalnim ljudima ,koji nemaju nimalo srama u srcima zbog zla koje su počinili. Nijedan čovjek neće biti pošteđen uvida u stanje svoje duše onako kako ga Ja vidim Kada vide jadno stanje svoje duše, oni ce se duboko posramiti. Onima koji iskreno zažale njihove uvrede protiv Boga ,će biti oprošteno. Oni će morati proći kroz pročišćenje koje moraju ponizno prihvatiti. Mnoge duše će prihvatiti Moju Ruku Milosrđa, ali one otvrdnule duše koje su počinile smrtni grijeh izbjegavat će Moje Milosrđe. Ova Križarska Molitva mora se moliti za duše nakon Upozorenja. Krizarska ratna Molitva (88) za duše nakon "Upozorenja" O Presveto Srce Isusovo, pokaži Milosrđe svima nama jadnim grješnicima. Prosvijetli srca od kamena, koja očajnički vapiju za vodstvom. Oprosti im njihove opačine. Pomozi im, Svojom Ljubavlju i Milosrđem, da u svojim srcima prihvate Tvoj Veliki Dar Otkupljenja. Usrdno Te molim da oprostiš svim dušama koje odbace Božju Istinu. Prekrij ih Svojim Svjetlom, dragi Isuse, da ih ono zaslijepi od opakosti i zamki đavla, koji će ih pokušati zauvijek odvojiti od Tebe. Smjerno Te molim da daš svoj Božjoj djeci snage da budu zahvalni za Tvoje Veliko Milosrđe. Molim Te, otvori vrata Svoga Kraljevstva svim izgubljenim dušama koje lutaju svijetom u stanju bespomoćnosti i beznađa. Amen. Idite, Moji učenici, i držite se Mojih uputa,da pripremite vase duše za Moje Božansko Milosrđe. Vaš Isus Plamen ljubavi gasi vatru mržnje. Nedjelja 2, Prosinac 2012, 17:40 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, tek onda kada si meta mržnje, možes stvarno razumjeti moć đavla koju on ima nad čovječanstvom. Mržnju uzrokuje sotona, koji njome kuša ljude da nasrnu na svoju braću i sestre. Mržnja rađa mržnju, kada jedna osoba mrzi drugu, i obično ju uzrokuje ljutnja. Ljutnja se može pojaviti kao posljedica razlike u mišljenju. Ako nije nadzirana, vrlo brzo se pretvara u mržnju. Kada netko napadne drugu osobu, organizaciju ili narod zbog razlike u mišljenju, može potaknuti bujicu mržnje u kratkom vremenu. Upravo zbog toga i tražim od onih koji će biti žrtve takve mržnje, da uvijek zadrže svoje dostojanstvo. Čak i kada vam netko nanese uvredu, na lice ili iza leđa, morate biti oprezni i ne raspravljati s njima. Kada to učinite, bit ćete u kušnji da zgriješite. Sotona potiče ljude na ljutnju. Zatim koristi ljutnju kako bi je izazvao i kod druge osobe, i tako se nastavlja sve dok se mržnja ne usadi na obje strane. On, zli, potiče mržnju kako bi uzrokovao podjelu. Podjela je u suprotnosti sa zajedništvom. Zajedništvo je milost dana od Boga. Ljubav je prisutna tamo gdje su ljudi ujedinjeni i međusobno se poštuju. Bog je Ljubav, dakle Bog nadahnjuje ovo zajedništvo. Sotona se služi mržnjom kako bi zavadio nacije, razorio brakove, izazvao ubojstva i poticao opake zločine. Kada sotona bude poražen, mržnja će biti protjerana i neće je više biti u svijetu. Ljubav može umanjiti mržnju. Kada je netko ljut na vas, morate pokušati uzvratiti s ljubavlju. Možda će vam to biti teško, ali vidjet ćete da će mržnja brzo biti ublažena uz Moju pomoć. Plamen ljubavi gasi vatru mržnje. Isključuje ju. Bog je Ljubav, a obzirom da Bog ima ogromnu Moć nad Zvijeri, upravo ćete na ovakav način otjerati Zvijer iz svoga života. Potrebna je velika hrabrost da kao žrtve ustanete protiv mržnje. Ako učinite kako vam kažem, i zamolite Me da vam dam hrabrost, bit ćete u stanju pobijediti mržnju. Vaš Isus Svi narodi svijeta su sjedinjeni s Bogom kao jedno. Svi su dio iste obitelji. Subota 1, Prosinac 2012, 19:45 sat Moja iskreno ljubljena kćeri,kada napunim srca vasih roditelja s ljubavlju,to vam daje tihu slutnju ljubavi koju imam za vas u Mom srcu. Dijete ,koje je odgojeno od strane njegovih roditelja u ljubavi, je blagoslovljeno,jer je to predokus ljubavi koju Bog ima za svu Njegovu djecu. Moja ljubav je izrazito prisutna u srcima skladnih obitelji, jer ljubav koja tvori takva obitelj, podsjeća na Svetu obitelj. Svi narodi svijeta su sjedinjeni s Bogom kao jedno. Svi su dio iste obitelji. U nekim obiteljima postoji puno ljubavi i sva djeca žive u skladu sa svojim roditeljima. U drugim obiteljima postoje podjele, gdje djeca napustaju obitelj i padaju u očaj. Ako dijete odluta s puta Istine i smatra da je prepusten svojim prkosnim djelima , to uzrokuje puno poremećaja u njegovoj obitelji. Ako trpi muke i postane ovisnik grešnog užitka bluda,pripravlja roditeljima strašnu bol. Ako odbije dobiti pomoć od njih, oni ne samo da će biti uzrujani i frustrirani,nego ce oni također oboljeti od briga. Ako okreće leđa svojoj braći i sestrama , kada im prouzrokuje bol i tugu i odbija ih, tako odbacuje cijelu obitelj. Ova slomljena obitelj, iako je sjedinjena s izgubljenim sinom, ne moze naći mir. Ona bi dala sve, samo da bi njihovo siromasno, izgubljeno dijete zastitili ,da uništi njegovu sansu za sretan život. Isto vrijedi za djecu Božju, koji odbacuju Njegovu Ruku ljubavi i Milosrđa.Kako Ga to samo zbog tuge dovodi do placa. Za one Moje pristase koji vide ove izgubljene duše ,koje lutaju svijetom i traže utjehu u stvarima koje nemaju veze s Bogom: Oni osjećaju na isti nacin bol u svom srcu.Oni se također boje jer znaju, da kad te nesretne duše ne mole Mene, njihovog Isusa, da ih spasim, da će oni biti zauvijek izgubljeni. Moja Ziva Crkva na zemlji, koji se sastoji od svih Mojih pristasa,Mi mora pomoći ,da spasim svaku pojedinu dušu. Ako Božja obitelj nije potpuna, onda će biti bolno ponovno ujedinjenje ,ukoliko bi i samo jedna duša bila izgubljena za Mene. Mi smo jedno, sva Božja djeca. Donesite Mi svojim molitvama duše onih, među vama, uključujući i one koji ne prihvaćaju postojanje Boga i one koji su uključeni u jedan takav grešni život, da oni ne mogu tako lako pobjeći. Tada Mi donesite duše onih zavedenih grješnika, koji padaju u svaku zamku ,koju ce im postaviti djavao. Tamo gdje je na djelu volja Mojih učenika, da pomognu spasiti duše, Ja ću tisuću puta umnožiti broj (spašenih) duša. To vam Ja obećavam. Vaši napori neće biti beskorisni. Svaki djelic vase patnje,koju trpite u Moje Ime i Meni rado žrtvujete, će se iskoristiti za spasavanje većine čovječanstva. Ljubite vase obitelji, kao sto Ja volim vas. Ljubite svoju braću i sestre, kao što bi to činili u vasoj obitelji, i Ja ću vas obasuti Milostima. Ljubite svoje neprijatelje i dokazite to moleći za njih i Ja ću spasiti njihove duše. Vaš Isus Neprijatelji Židova u svim narodima će se udružiti u jedno kako bi unistili Izrael. Petak 30., Studeni 2012, 22:20 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, vrijeme je, da proročanstva prorokovana u Starom zavjetu o sudbini Židova ,uskoro postanu očita. Moj izabrani rod će patiti Židovi, koji su odbacili Mojsijev zapisani savez s Bogom, će patiti, kao što su već patili stoljećima. Njihova vlast nad zemljom njihovih predaka će im biti oduzeta, i jedino rješenje će biti potpisivanje ugovora u kojem ce postati robovi Antikrista. Moj izabrani rod će patiti ,kao što sam i Ja patio i oni će spoznati malo milosti. Židovi će biti čak i gore tretirani nego tijekom genocida nad njima za vrijeme Drugog svjetskog rata. To će biti Izrael, gdje će se nevolje, kao što je predviđeno, jasno vidjeti. Zbog Izraela će ratovi eskalirati, iako će biti teško shvatiti tko ce biti stvarni neprijatelj. Mirovni ugovor će biti potpisan uskoro nakon toga, i čovjek mira će stupiti na svjetsku pozornicu. Europska unija će zgaziti sve tragove Bozje Zvijer s deset rogova, koja je Europska unija ,će pogaziti sve tragove Bozje. Sada je vrijeme da se poduzmu hitne pripreme za okrutnosti, koje će biti presedan ,kada će doći do ukidanja kršćanstva. Kako će biti ponosni,kada će se jedan mali, koji je skriven ispod njih, dići i ponositi se svojom snagom. Oni će slaviti iznad svega narucenog vođu jedne nove crkve i njegova moc ce se proširiti diljem svijeta. To će se brzo dogoditi. I onim Mojim boguposvećenim slugama koji ne prihvaćaju Istinu ovog proroštva: Morate znati sljedeće: Ako ćete se prilagoditi novim zakonima Rima, gradu, kojeg će lažac i sluge Antikrista zaposjesti, onda ćete biti zarobljenici ovog novog režima. Ako vidite da se Sakrament Euharistije mijenja i iskrivljuje do neprepoznatljivosti, znajte da će to biti vaša šansa da okrenete ledja ovom zlocestom režimu. Moja Crkva je nepogrešiva. Ona će ostati nepogrešiva. Međutim, kada se neki ljudi pobune u Mojoj crkvi protiv Mog učenja i promijene Svete Sakramente, oni će biti izbačeni iz Moje crkve. Novi režim, koji ne dolazi od Boga, je grešan, jer on nece predstavljati Istinu. Za kršćane mogu vrijediti isključivo samo Moja učenja. Ako slijedite religiju stvorenu od čovjeka, onda se ne možete zvati kršćanima. Svatko tko kaže da je Moja crkva nepogrešiva, je u pravu. Svaka osoba koja tvrdi da pripada novoj crkvi, u kojoj se je manipuliralo Mojim učenjima i gdje su ukinuti Moji Sakramenti , ce živjeti u laži. To će biti za Moje zaređene sluge vrlo teško vrijeme, jer oni moraju zakone ,koji su postavljeni od Moje crkve, slijediti. Ja vam sada kazem, da to još uvijek morate ciniti .Ali cim budu Moji Sakramenti oskvrnuti, slijedite više Moju pravu crkvu. Od tog trenutka, mogu samo one sluge ,koje slijede Istinu, tvrditi da oni vode Moj narod smjernicama koje sam Ja postavio, tijekom Mog boravka na zemlji. Oživljavanje poganstva Porast poganstva će pomesti zemlju, te ce u svojoj dubini stvoriti lažan osjećaj mira. Tada ćete vidjeti, da ce se poznate osobe jos više slaviti i sve više i više biti fanatično predane New Age spiritizmu kao i obožavanju Sotone, koji se skriva iza moderne psihološke terapije. Ovo je vrijeme, kada će obožavanje sebe samoga biti najvažnija osobina. Seksualni nemoral će se povećati ,za cije vrijeme će bitka Armagedon biti sve ogorčenija. Pobačaj i ubojstva će biti toliko uobičajeni ,da ce mnogi postati imuni za svaki osjecaj sažaljenja s onima koji su ugroženi. Tijekom tog vremena, će Moja vojska nastaviti ,neustrašiva u njihovoj misiji, spasavati duše. Ništa ih neće zaustaviti, i za svaki sat njihove molitve ću Ja ublaziti mnogo ove patnje u svijetu. Židovima kažem ovo: Trpjeli ste ,jer niste uspjeli u slušanju Božje Riječi iz usta proroka. Međutim, uskoro ćete konacno prihvatiti pravog Mesiju. Onda ćete se pridružiti Mojoj vojsci, kada bude marširala do pobjede protiv Antikrista. Vi ćete patiti kao što sam Ja patio, jer je to prorokovano.Dom Davidov će imati svoj dan pobjede, na dan, kada cu podignuti Novi Jeruzalem iz pepela.Za vrijeme dok se pojavljuje Moje Novo Kraljevstvo , kralj poganskog svijeta i njegove sluge će biti pretvorene u pepeo. Moje obećanje da ću doći, da vas odvedem u Kraljevstvo Mog Oca je blizu. Obećajem vam Moju ljubav i Moju vjernost, kao vas obećani Mesija, koji vam je obećan prije tako dugo vremena. Ovo je vaša baština. Niste Mene, vašeg Isusa, odbacili,kada sam bio razapet. Tada ste odbacili Boga. Ja Sam Bog. Ja Sam PUT za vas ,da biste usli u Novi Raj. Uzmite Me za ruku, jer Ja vas volim, Ja vam oprastam. Vi ste Moj narod i Ja dolazim zbog vas. Vaš Isus 630.Cim je ukinuta sloboda govora ,Istina ostaje skrivena. Petak 30., Studeni 2012, 15:55 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, proročanstva ,po kojima sloboda naroda, koja im omogućuje da govore bez okova, se završava, se ispunjavaju sada. U Mojoj poruci vama od 1. Siječanja 2011 (*) ,kada sam vam rekao, da ce glas ljudi kroz medije biti sakriven čovječanstvu i da će im biti duzet. Kada sloboda govora preko medija bude ušutkana, onda znajte, da živite u diktaturi. Mnoge promjene će biti nametnute narodima kroz kontrolu medija. Cim je ukinuta sloboda govora ,Istina ostaje skrivena.Tada ce se nacija za nacijom hraniti lazima ,koji su diktirani od bezbožnika. Knjiga Istine ce se dati svijetu, tako da čovječanstvo osjeti ljubav Božju i da se može voditi ka Istini, tako da ljudi mogu naći slobodu. Sloboda,da donosite svoje vlastite odluke, će vam sada biti oduzeta kroz elitne skupine. Vi ste poput janjadi koje se vodi na klanje, i mnogi od vas će biti zavedeni i postati slijepi za Istinu. Sloboda je dar ,data svakom čovjeku, od Boga ,koji poštuje slobodnu volju Njegove djece. Zbog vase slobodne volje ćete donijeti mnoge odluke. Neke od tih odluka nece biti odobrene od strane Mog Oca, ipak On nikada nece osporavati vasu slobodnu volju i On vam je ne može i neće nikada oduzeti. Robovi Sotone će uvijek napadati vašu slobodnu volju. Oni to čine,tako sto zavode one narode, nad kojima vladaju, da im oduzmu njihovu slobodu. Oni to čine zbog mnogo razloga. Jedan od razloga je ,da vas pretvore u robove radi svojih sebičnih interesa. Drugi je ,da kontroliraju rast populacije. Treći razlog je,da se unište svi tragovi Bozji. Od Moje smrti na križu, ovaj plan je uočen u mnogim zemljama. A ipak zapadni svijet je uspio , da ,koliko je bilo moguće, ostane slobodan od diktature. To će se sve sada promijeniti. Svaka nacija će biti preuzeta od strane druge. One će se boriti između sebe za vlast. Mnoge nacije će početi uvoditi zakone, koji streme ka komunizmu. Tada će doći vrijeme kada će crveni zmaj i medvjed sve kontrolirati, ali to mnogi ljudi nece prepoznati, jer će mnoge stvari ,ove diktature, biti skrivene od očiju javnosti. Trebali biste znati: Kada se pojave pokušaji ,da se izbriše Ime Bozje i vi postanete robovi laži,onda će udariti Ruka Moga Oca. Trećina svijeta će nestati i božanska intervencija će se nastaviti sve do posljednjeg dana. Kako bi se ublažili loši zakoni, koji su uvedeni u vašim zemljama ,gdje je Istina skrivena od vas, morate moliti ovu Križarsku ratnu molitvu (87) kako bi se zaštitili narodi od zla. Križarska ratna molitva (87) Zastiti našu naciju od zla "Oče, u Ime Tvoga Sina – spasi nas od komunizma. Spasi nas od diktature. Zastiti našu zemlju od poganstva. Sacuvaj našu djecu od nevolje. Pomozi nam,da vidimo Svjetlo Božje. Otvori nasa srca za učenja Tvoga Sina. Pomozi svim Crkvama ,da ostanu vjerni Božjoj riječi. Mi Te molimo,da zaštitis naše narode od progona. Najdraži Gospodine, pogledaj na nas Milosrdjem, bez obzira koliko puno Te mi vrijedjamo. Isuse, Sine Čovječji,prekrij nas Tvojom Predragocjenom Krvlju. Spasi nas od omč i đavla. Mi Te molimo, dragi Boze,nastupi i sprijeci da zlo proguta svijet u ovom vremenu. Amen. Molite, molite, molite, jer je Srce Mog Oca slomljeno zbog brzine kojom će u ovom vremenu na zemlji biti uvedeni grešni zakoni ,u svim narodima na Zemlji. Nadajte se. Molite i pouzdajte se u Mene, tako da ovo pustošenje može biti oslabljeno. Molite se ,da, sto je moguce vise Božje djece , svakim trenom drži oči otvorene i da ostanu vjerni Istini Mojih učenja. Vaš Isus *Vidi poruku broj 36.Cenzura medija i druge cenzure dolaze 1.sijecanj 2011 629.Djevica Marija:Dragi Bog ne bi poticao sukob ili izazvao razdor Četvrtak, 29 studenog, 2012 @ 15:20 Draga Moja djeco, morate moliti za sve Božje vizionare u svijetu u ovom vremenu. Oni pate mnogo i doslo je do nesloge unutar i izvan njihove misije. Mnogi ljudi ih odbacuju. Još više ih odbacuju one vizionare i proroke ,koji su objavili svijetu njihove misije. Morate se ujediniti u jedno, ako doista ljubite Moga Sina. Tu ne smije biti mjesta za ljubomoru, klevete ili mržnju među vama.Ako se to dogodi ,onda vas je djavao iskušao ,ne da odbacite proroke, nego Svetu Riječ Moga Sina. Ovo je vrijeme kada ne smije biti dopušteno ,da se stvore barijere među onima koji slijede učenja Moga Sina. Gdje ima podjela , onda ima i odbijanja. To zaustavlja protok molitve i to vas zadrzava u pomaganju kod spasavanja duša. Dragi Bog ne bi poticao sukob ili izazvao razdor. Oklevetati drugog u Ime Boga je grijeh u očima Mog Oca. Kada to činite, vrijedjate Mog Sina, koji je uvijek rekao ,da morate ljubiti jedni drugi kao bracu i sestre. Kada koristite Ime Moga Sina ,kako bi štetili ugledu drugih ljudi, morate moliti Moga Sina da vam oprosti. Vrijeme je djeco,da budete jaki i da častite Moga Sina,tako sto se pridrzavate svega što vas je On učio. Mnogi prorokovani događaji stoje sada u svijetu pred skorim ispunjenjem. Nema vremena (sada) za podjele među onima koji časte Moga Sina. Uskoro će kršćani biti prisiljeni na podjelu. To je razlog zašto ćete morati postati jaka ujedinjena vojska, koja je dostojna javno naviještati riječ Božju. Ako ste podijeljeni, onda ćete biti uvučen u vakum, gdje će poganski zakoni biti nametnuti vasoj Crkvi. Kada izazivate podjele, ne može postojati jedinstvo. Samo oni s jakom vjerom, ujedinjeni u Srcu Mog Sina, će napredovati u vojsci Mog Sina. Vaša ljubljena Majka Majka Spasenja 628.Bez obzira na to koliko vam je važna vasa imovina na ovoj zemlji ,ona ništa ne vrijedi Srijeda, 28. studeni, 2012 @ 19:40 Moja iskreno ljubljena kćeri, tijekom promjena, koje će vrlo brzo eskaliralati u svijetu, nitko ne smije zaboraviti da je to bio Bog koji je stvorio svijet i da će on Njegovom Rukom i kroz Njegovu moć doći do kraja, na način koji vam je poznat. Ni jedna vlada, ni vođa ili jedan čovjek može kontrolirati postojanje čovječanstva ili smrt, jer samo Bog može odlučiti, kada duša može napustiti tijelo. Bez obzira na to koliko vam je važna vasa imovina na ovoj zemlji ,ona ništa ne vrijedi. Ipak, mnogi ljudi provode većinu svog života stime ,da jure za snom o slavi ,za bogatstvom i prikupljanju materijalnih stvari, koje im se mogu oduzeti u bilo kojem trenutku. To je razlog zašto te duše, sa kojima osjećam duboko suosjećanje, trpe zbog gubitka njihovog bogatstva. Ja dopustam da im se oduzme sve, tako da ih mogu očistiti. Mnogi ljudi u svijetu su izgubili puno kroz korupciju i pohlepne organizacije. Ipak, iako oni moraju imati za jesti i moraju imati dom za život ,Ja dopustam ovu patnju. Tek onda će se takve duše obratiti Meni za pomoć. To je oblik pročišćavanja, tako da onda čovjek može doći pred Mene u poniznosti-osobenost koju on obavezno mora da posjeduju, kako bi ušao u Moje Kraljevstvo. Ne bojte se, kada se nađete u tom položaju. To će biti samo neko vrijeme i to je rezultat vase vlastite odgovornosti. S vremenom će sve biti dobro. To će biti vrijeme za razmišljanje o vasoj budućnosti i mjestu, koje Ja za vas cuvam u Mom Novom Raju. Morate zaraditi pravo da podjete sa Mnom. Vaše vrijeme na Zemlji je ograniceno. Mnoge duše koje vide svijet kao mjesto materijalnih čuda ,moraju shvatiti, da su oni samo kratak pogled na bujne i prekrasne darove, koji čekaju sve one od vas koji će živjeti u Novoj Slavnoj Eri. Vase vrijeme ovdje je prozeto patnjom, nezadovoljstvom, mržnjom i očajem zbog prisutnosti Sotone. Vi ga ne možete vidjeti, ali on i njegovi pali anđeli su posvuda i oni udaraju, guraju i zavode čovječanstvo cijeli dan. Mnogi ljudi ne mogu prihvatiti činjenicu njegova postojanja, a to je vrlo zabrinjavajuće. Ipak, mnogi ne mogu zatomiti mržnju ,koju oni mogu osjetiti kada su žrtve tuđeg bijesa. Mržnja može doći samo iz jednog izvora.Ona nije nešto što postoji samo od sebe. Ona se izlijeva iz usta zvijeri. Za duše, koje mu se izlazu, jer ne prihvacaju da grijeh postoji:oni će biti laka meta djavla. Oni će biti uvučeni u iskušenja,koje on stavlja pred njih, obično kroz grijehe bluda. Te duše su lak plijen i neće trpjeti kao duše koje mu se opiru. Duše koje vole Mene, njihovog Isusa i koji ponizna srca slijede Moje učenje , su oni ,na koje se djavao najvise koncentrira. To su duše, koje sotona vrlo teško uspijeva osvojiti. To su iste duše koje ga , kroz vase molitve i patnje za Mene, dovode do trzanja i mucnog zavijanja. Za one od vas koji Me ljubite: samo kroz vašu upornost i izdržljivost se možete osloboditi njegovog stiska ,koji slabi svakog sata zbog ove misije. Ukoliko vas napadnu verbalno, bez poznatog razloga, ili kada vas klevecu u Moje ime, onda znajte, da vaše molitve spašavaju duše. Molim vas,zašutite tijekom tih napada,jer kada se pozabavite sa vasim napadačima,onda poklanjate puno snage djavlu. Ostanite jaki,Moji ljubljeni učenici, Meni za volju. Ja ću vas podržati i uskoro će vaša patnja doći do kraja. Vaš ljubljeni Isus Moji svećenici ,ne smijete Me vrijedjati, tako sto Me prikazujete kao lažljivca. Utorak 27., Studeni 2012, 20:08 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, moram objasniti ,da mnogi od vas koji naporno rade na promicanju i širenju Moje Svete Riječi ,da ce biti napadnuti više nego ikad od samoproglašenih stručnjaka koji odbacuju ove poruke kao da su bez znacenja. Drugi, koji će vas napadati, će reci da vi nemate pravo da propovijedate javno Moju Riječ ili da objasnjavate da je to Istina. Na kraju ćete biti ugroženi od strane određenih duhovnih sluga u Mojoj crkvi i biti će vam receno da morate prestati s tim što radite, jer bi oni bili uvrijeđeni vasim djelovanjem. Oni će reći da ove poruke nisu od Boga. Oni sumnjaju, da bi one mogle doci od zlih sila. Oni će reći da su ove poruke u suprotnosti sa učenjem Moje crkve. Reći ću im sljedeće: Koji dio poruka vam stvara takvu brigu? Zašto vi ne govorite Istinu, ako kritizirate Moju Riječ? Zašto se hvalite vasim poznavanjem u duhovnim stvarima, koje daleko nadilaze Moje ,kao što sami kazete? Da li govorite u Ime Moga tijela na zemlji, Moje crkve? Ako je to tako, onda Ja to nisam -kroz Mog Svetoga zamjenika -dozvolio. Temelji li se vasa kampanja, da tako intenzivno odbijate ove poruke, na vasim osobnim stavovima i osobnim mišljenjima? Možete tražiti pogrešku i zatim prijetite svom stadu, da bi oni ,ako čitaju Moju Riječ,mogli biti prevareni. Moju Svetu Riječ, reći ćete, bi trebalo odbaciti a onda kazete Mojim pristasama, da je njihova dužnost da to učine. Zašto se bojite kralja, kojem ste vi obećali svoj život? Od Mene se ne treba bojati, ipak vam je Moja Riječ je neugodna. Postoje mnogi samozvani proroci u svijetu koje nisu pravi i oni potrebuju mnogo molitve. Međutim, oni koji su pravi, su oni, koje cete uvijek najviše uzimati na nisan. Oni su Moji pravi proroci koji navlace gnjev svećenika,koji sami nisu sigurni u cilj ove Moje Svete misije. Razmislite dobro, koga izazivate, preko koga širite otrov,neistine i klevete u svijetu, jer Ja nisam vama ili Mojoj crkvi dao ovlasti da to cinite. Moji svećenici, ne smijete Me vrijedjati, tako sto Me prikazujete kao lažljivca. Kada vam bude dan Istine otkriven, onda ćete osjetiti veliku sramotu. Morate položiti svoje oružje i eliminirati svu mržnju i sav bijes koji vas muči u ovom trenutku. Zatim pogledajte na ono što vam se dogodilo. Sotona vas je prevario , na način, da su vasi verbalni i pisani napadi na ovo djelo prevazisli ono što se očekuje od vas kao svećenika. Zašto se to dogodilo? To je trebalo odgoditi misiju i odvratiti ljude od Mojih molitvi, koje su poslane s neba da spase duše. Sve sto vi činiti je, da pokušavate ,Mene,vašeg Isusa, zaustaviti u Mom planu za spas čovječanstva. Ovo je vrlo ozbiljan prekršaj protiv Boga. Ovdje je Križarska ratna molitva koji će vam pomoći da odgovorite na Moj poziv i da vas oslobodi od muke sumnje. Križarski ratna Molitva (86) Oslobodi me od muke sumnje "Ja dolazim pred Tvoje lice, zbunjen, nesiguran i frustriran, dragi Isuse, jer sam ja ,zbog Istine koju Ti kroz Tvoje poruke javno navijestas, zabrinut. Oprosti mi, ako sam Ti učinio nepravdu. Oprosti mi ,ako Te ne mogu čuti. Otvori moje oči, da mi se može pokazati, što moram uciniti, da razumijem. Prekinjem Te, daj mi snagu Duha Svetoga, da mi se pokaže Istina. Volim Te, dragi Isuse, i molim Te da me oslobodis od muke sumnje. Pomozi mi ,da odgovorim na Tvoj poziv. Oprosti mi ,ako sam Te povrijedio, i dovedi me bliže Tvome Srcu. Vodi me do Tvog Novog Kraljevstva i dopusti mi milost, da Ti ja - kroz moje vlastite molitve i patnje -mogu pomoći,spasiti duše koje su tako vrijedne Tvom Presvetom srcu. Vaš Isus Oni koji slijede Božje zakone će biti demonizirani i trazeni Nedjelja 25., Studeni 2012, 18:45 sat Moja vjerna ljubljena kćeri, Moji učenici moraju shvatiti, da će ih kusnje ,koje oni podnose u Moje ime, samo učiniti jačim. Za sve pristase ovih Svetih poruka: Ne smijete se nikada dozvoliti dotuci kroz napade drugih ljudi. Čak i onda , ako vas oni gaze i udaraju dok ležite bespomoćni, trebate znati da ću vas Ja onda podići. Vi ćete biti svaki put jači i onda ce vas strah popustiti. Molite se za te ljude, jer to nije njihova krivnja. Oni ce biti iskoristeni od varalice ,da vas odvrate od ove misije. Sada vam moram vam reći ,da će Moje Milosrdje uskoro zapljusnuti čovječanstvo, slicno plamenu vatre, i ono će obuhvatiti dušu svakog čovjeka.Kada se to dogodi, onda će svijet biti vodjen u mirno mjesto.Mnogi će se obratiti i tako je dobro. No, kao oluja u noći, doći će Antikrist i uništiti taj mir. On će poremetiti živote ljudi, iako to oni neće primijetiti na prvi pogled. On će biti vrlo snažan vođa svijeta, i vi ga nikada ne smijete gledati u oci. Spustite svoje oči. Stavite svoje povjerenje u Mene i molite,da oni koje on progoni, mogu biti spašeni. Baš kao što je to sa svakom olujom za koju znate da će doći, morate se dobro pripremiti. Ne ostavljajte ni jedan dio vaše kuće bez da ga zaštitite.Zatvorite čvrsto vrata i prozore. Zastitite vas i vašu obitelj od zla. Ovom čovjeku su od zvijeri date mnoge vještine,zbog toga je potrebno da se zaštitite od njega - ili će se njemu pripisati činjenica, da ste mu dopustili da okalja vasu dušu. Njegova zloća će biti pažljivo skrivena od vas, i vi bi mogli, ako niste pripremljeni,upasti u njegovu zamku. Borba između dobra i zla će se održati i na zemlji i izvan zemlje, sve u isto vrijeme. Problem u ovom ratu je ,da se oni koji su na strani Antikrista i lažnog proroka, vide u svijetu kao oni koji čine mnogo dobra. Oni koji slijede Božje zakone će biti demonizirani i trazeni. Moj utočište je mjesto gdje ćete morati pobjeći: Moje Presveto Srce , sa svakom kapi Moje Krvi, koja ce se proliti preko vas, kako bi vas se zaštitilo. Nikada se ne osjecajte razočarano. Ne osjecajte se nikada sami.Ja sam vas sve ujedinio kroz ovu i druge misije. Tijekom vremena, ce oni koji slijede Moje upute ,koje vam dajem kroz istinske proroke i vidioce, pomoći spasiti milijarde duša. Čak 20 milijuna od vas mogu spasiti ,kroz vasu upornost,vase kusnje, vase patnje i vase molitve ,većinu čovječanstva. Ovo je Moje obećanje vama. Molite, molite, molite za svu vasu braću i sestre. Sjedinjeni u jedno ćemo mi svi biti dio Mog Novog Kraljevstva i sve će biti dobro. Izvan svake sumnje je da postoji mnogo posla kojeg treba obaviti ,da bi se obratilo čovječanstvo. To neće biti lak zadatak, ali moć i milosti koje ću dati u sklopu ove misije , će osigurati, da će Sveta Volja Mog Oca biti dovršena,kako to mora biti. Vaš Isus 625.Na Mene oni neće staviti krunu od smaragda ili dragog kamenja Nedjelja, 25. studenog, 2012 @ 17:25 Moja iskreno ljubljena kćeri, Ja sam Krist, Spasitelj ljudskog roda i Ja ću uskoro preuzeti Moju krunu i napokon kraljevati nad zemljom. Kruna od trnja ce ipak i dalje ostati na Mojoj Svetoj Glavi, sve dok ne dodje veliki dan, kada ću napokon zasjesti na prijestolje,koje Mi je obećano od Mog Oca. Ja sam jedini Istinski kralj , jedini Istinski Bog koji ipak nosim krunu od trnja,koja Mi je tako okrutno postavljena od ruku nezahvalnih ljudi. Na Mene oni neće staviti krunu od smaragda ili dragog kamenja. Cak ni danas. Ne, umjesto toga oni Me još uvijek vrijedjaju,tako sto okrutno odbijaju spasenje, koje sam izvojevao za njih kada su Me razapeli. Ja sam čekao i čekao, da čovječanstvo podigne svoj pogled i otvori oči kako bi prepoznalo Istinu. Ipak, tako malo kršćana slijedi Moja učenja. Oni su oslabljeni vanjskim pritiscima i šute,kada se svijet otvara grijehu, kao da je on nesto dobro. Moj kruna je pripremljena i Ja ću doći u slavi.Svi ljudi će vidjeti ,kada Ja sidjem s neba. Ovaj događaj će trajati nekoliko sati i to će trebati jaku vjeru da bi se bilo u stanju , vristati i radovati. Mnogi će biti osramoceni i uplašeni kad Me vide. Čak i tada , ako Me zamole da im oprostim, ću to učiniti ,sve do posljednje sekunde. Čuvajte se onih koji tvrde da su Ja . To je vrlo važno jer ću Ja samo doći na ovaj dan. Neću hodati zemljom kao čovjek jer to nije dopušteno od Mog Oca. Neka vas ni jedan covjek (koji takvo nesto tvrdi) ne zavede. Moje Kraljevstvo se blizi.Neka svi oni, koji ne uspiju da priznaju Mene, Moje postojanje, ili proročanstva sadržana u knjizi Oca Moga, znaju da ono ne može biti zaustavljeno. Sotona i oni koji ga slijede nemaju moć nad Mnom.Jedina moc, koja je od znacaja, jest moć Bozja ,koji voli svu svoju djecu. Pripremite se za Moje Novo Kraljevstvo i budite radosni. Radujte se danu,jer će to biti dan kada ce sva ljudska patnja zauvijek prestati. Samo oni koji slijede Moj nauk će doživjeti Moj Novi Raj. Moji učenici moraju stvoriti krug molitve kako bi spasili duše onih koji neće doći k Meni, čak ni na zadnji dan. Molim vas, molite Krizarsku Molitvu za milost imuniteta(LITANIJA 2) za one koji nemaju snage da si sami pomognu. Vaš Isus 624.Moji ljubljeni svećenici i boguposvecene sluge, ne bojte se Moje Riječi. Petak, 23. studeni, 2012 @ 09:45 Moja iskreno ljubljena kćeri, progon protiv Mojih proroka i vizionara se sada pojačava kao sto raste protivljenje prema porukama. Kažem onima od vas, osobito Mojim ljubljenim svećenicima i duhovnim slugama, ne bojte se Moje Riječi. Strah i nesigurnost skojima se se suočavate ne dolazi od Mene. Ako ne dolazi od Mene onda se morate pitati: Odakle onda dolazi ? Moj Svetoj Riječi ce se uvijek opirati. Tijekom Mog boravka na zemlji, svećenici onog vremena, farizeji, učinili su sve što su mogli kako bi se svadjali sa Mnom. Pokušavali su u svakoj prilici, da Me uvedu u zamku, postavljajuci Mi pitanja koja su bila tako srocena, kako bi Me navela do toga,da proturječim Riječ Božju, ali nisu uspjeli. Ja sam šutio ,kada su pokušali dobiti od Mene odgovore na pitanja ,za koja su znali da Ja nisam bio spreman odgovoriti. Vidiš, iako su prakticirali svoju vjeru; održavase brojne složene ceremonije, odjeveni u skupu robu, nedostajala im jedna stvar: Oni ne posjedovase ni jedan gram poniznosti ,jer su oni pogrešno vjerovali da su,zbog njihove uloge kao duhovne sluge, bili iznad svoje braće. Govorase, propovijedase i prikazivase na otvorenim mjestima- kao proroci -Svetu Riječ Moga Oca. Ipak, oni nisu ozbiljno shvatili obećanje koje je Moj otac ucinio, niti ucenja koje im je dao kroz proroke. Nisu uspjeli prihvatiti ,da ce se trenutak dolaska obećanog Mesije dogoditi tijekom njihovog vremena. Oni su vjerovali da će se ovaj događaj održati u budućnosti. Osjecali su se zbunjeno zbog Mojih odgovora, Mojih učenja i jednostavanog života koji sam vodio. Ipak, oni su se osjećali privučeni od Mene i neprestano dolazili natrag, da Me izazivaju. Onda su se osjećali ugroženi zbog Mog znanje o duhovnim stvarima, činjenicu koju nisu mogli poreći. Oni su Me mučili. Odgovarao sam na njihova pitanja, prema Svetoj Volji Moga Oca.Tada sam zašutio, kada su bijesni uperili prste u Mene. Uprkos svom proklamiranom znanju Božje Riječi ,pali su u zamku koju im je postavio varalica. Oni su vjerovali, da je njihovo znanje bilo nadmocnije od Mojeg. Stepenasta hijerarhija crkve koju su stvorili je bila poput kraljevske monarhije. Kralj,kojeg su častili nije bio Bog,nego njihov kralj, imenovan od njih. Gornji sloj je imao malo komunikacije s obicnim slugama koji su kontrolirali svoja plemena.Sto se tice siromašnog, skromnog čovjeka, imali su malo vremena za njega. Kako tesko su uvrijedili Mog Oca. Kako tesko su Me mučili. Oni su imali krv mnogih ljudi na svojim rukama, ali oni su uspjeli da ih u očima javnosti drzati čistim. Njihovo obrazovanje je značilo, da su vjerovali ,da samo oni mogu ispravno interpretirati Sveto pismo. Moja Riječ je bila tretirana kao hereza. To isto vrijedi i danas.Tako malo Mojih boguposvecenih sluga su spremni za Moj Drugi dolazak. Njihove ovlasti, kao posveceni duhovnici u Mojoj crkvi ,mogu stvoriti podjele,koja Ja nisam odobrio. Ovi učeni ljudi teologije s mnogo godina skolovanja, ne mogu razumijeti Moja učenja, proročanstva ili način na koji Ja govorim. Svi oni od vas koji dovode u pitanje Moju Riječ ili pokušate stvoriti nesklad, uspoređujući je sa vasim pogresnim poznavanjem Svetoga pisma:Morate odmah prestati. Zar niste ništa pri tome naučili? Zar ne prihvatate ,da je vrijeme blizu i da vas Ja pripremam? Neprijatelji ove Moje Svete Misije,da vas pripremim za Moj Drugi dolazak, su brojni. Napadi su zločesti. Svaki krug kojeg napravim, svaki kutak u kojeg krocim i svaki korak kojeg nacinim-zbog ovih poruka- nailaze na prepreke. Ako ne prihvatite Moje obećanje ,da cu doci opet ,onda se morate zapitati: Koja je Moja uloga u Ime Bozje? Je li to ona,jednostavno dijeliti Svete Sakramente. Ne ,to samo nije uloga za koju ste bili pozvani. Ako napadate Moje poruke na način ,kako to činite ,onda me tjerate u plac od tuge i razocarenja. Niste li bili upozoreni ,da budete budni, jer ne znate ni dana ni sata , kada ću se vratiti. To je vrijeme za vas, da probudite vaš duh, da pročitate Riječi sadržane u Knjizi Moga Oca i onda , da vas blagoslovim darom razlučivanja. Oni od vas koji Me odbacujete, jer ste oprezni i zabrinuti ,da to nisam Ja, vaš Isus, koji govori -onda vam oprostam. Razumijem kako je to teško, ali s vremenom ćete vi osjetiti Moju Ljubav, koja ce vas zakriliti. Za one od vas koji Me odbijate slušati- onda ste krivi za grijeh ponosa. Za one od vas ,koji javno osudjuju Moju Riječ, razvlače je i tvrde da Moje poruke dolaze od zloga- onda ste izgubiljeni za Mene.Tako ste daleko , unatoč vašoj arogantnoj vjeri, da vas je vaše znanje o duhovnim stvarima iz knjiga ucinilo dostojnim,da govorite u Moje Ime,da morate znati sljedece: Donesite Mi jednostavnu dušu, sa jednim čistim srcem , koje Me ljubi, jer sam to Ja -i ona će Mi se pridružiti u Raju. Donesite li Mi dušu, puna ponosa ,koja viče punim grlom Riječi Božje, i Ja ću je odbaciti. Uzdajte se u Mene ponizna srca- i Ja ću izliti Moje milosti preko vas. Ljubite Me bezuvjetno- i vi ćete prepoznati Moj glas u ovom vremenu. Vi ste sretne duše. Ipak su duše koje su se udaljile od Mene za kojima najvise žudim i čeznem. O dođite k Meni, Moje boguposvecene sluge. Dajem vam Istinu, jer želim da obnovite vasu vjernost Meni. Neposluh Mom ucenju i propustanje da priznate vase slabosti ,zakiva klin između nas. Za one boguposvecene sluge koji su počinili teške grijehe tijela, morate doći k Meni ,da vam mogu pružiti oslonac. Priznajte vase grijehe i Ja ću obnoviti vase duše, tako da ćete biti u stanju pomoći spasiti druge duše ,prije nego što Ja dodjem opet. Morate slušati. Ako imate nedoumice, to onda prihvacam. Ako, međutim, pokušati nauditi Mojim prorocima onda ćete patiti zbog toga. Daleko je bolje za vas, da šutite. Morate biti spremni slušati i poniziti se u Mojim očima. Tek tada ćete biti u stanju, da zastupate Moje tijelo na zemlji. Vaš Isus 623.Bog Otac- Ja vam nudim najsavršeniju budućnost. Četvrtak, 22 studenog, 2012 @ 19:00 Moja najdraža kćeri, Svjetlo Moje Ljubavi pada preko zemlje danas, u nadi da moze ganuti srca Moje djece. Za one koji Me ne znaju-a tu su i mnogi koji se boje da Mi se približe- trebali biste znati ,da zudim za tim,da vas povedem u Kraljevstvo Moga Sina. Ja sam Bog Ljubavi i Bog koji vam ostavlja dar spasenja. Vi ne smijete odbaciti ovaj dar ,jer je bio dat čovječanstvu, tako da se ono moze ponovno ujediniti da uživa u Raju, kojeg sam prvenstveno stvorio za njega. Ovo je vrijeme za dan Gospodnji i vi, Moja djeco, cete biti pripremljeni za ovaj veliki dan. Vrijeme za Moju Bozanskku Intervenciju, tako da možete biti spašeni i da mozete ući na vrata Kraljevstva Moga Sina ,treba se uskoro održati. Kada se proročanstva ,prorecena u Mojoj Svetoj Knjizi, počnu ispunjavati,vi ćete napokon prihvatiti Istinu. Istina koju sam Ja obećao čovječanstvu-ovog vremena- ce se vama sada objaviti. Zašto, mozda se pitate, trebam Moju djecu,da im se opet objavi Istina Moje Svete Riječi? To je zato jer u svijetu danas tako malo njih vjeruju u Moje postojanje. Oni se ne obaziru više na Mojih Deset Zapovijedi. Bahatost je zamijenila poniznost među Mojom djecom, uključujući i mnoge boguposvecene sluge koji su bili izabrani, da objave Istinu. Mnogi zanemaruju Istinu Moje Riječi, i još više, nikada nisu poučeni o znacenju svog postojanja na zemlji. Tolike duše sada mogu biti spasene zbog Moje Ljubavi i Ja sam vam dao upute, preko Mog ljubljenoga Sina, u vezi toga , što se očekuje od vas. Prihvatite Istinu.Sjetite se blizine Moje Velike Ljubavi prema Mojoj djeci. Kao i svaki dobar otac , Ja ću upozoriti Moju djecu na opasnosti koje im se predstoje. Nikada im neću dopustiti, da slijepo ulaze u mrežu laži, koja je pala na čovječanstvo poput ribarske mreže preko bezazlenog jata riba. Neću dopustiti ,da oni koji pokušavaju sprijeciti da se Moja Sveta Riječ čuje ili onima koji pokušavaju Riječi Moga Sina dovesti u zamku. Niti ću zanemariti Moju dužnost,da upozorim Moju djecu na kazne s kojima će se oni suočiti ,ako nastave da Me vrijedjaju kroz njihov nacin ponasanja prema drugima. Ja sam vas Otac. Ja sam odgovoran za ponovno okupljanje Moje djece i Ja ću iskoristiti sve što je potrebno kako bi se Moja djeca zastitila od nepravde. Svaka taktika, svaki trik će se koristiti od Sotone i njegovih pristasa ,u namjeri da se sprijeci , da vi cujete Istinu. Ovo vam Ja svečano obećajem. Vi ćete biti brzo uzeti u Moje Ruke i u zaštitu Velikog Milosrdja Moga Sina. Borba za duše je započela, iako to mozda nije vidljivo mnogima od vas. Kako bi uživali u Mom Novom Raju na zemlji, morate prihvatiti Moju Ruku kada vam bude ispruzena. Ne bojte se, jer Ja prekrivam sve one koji časte Mene, vaseg Vječnog Oca i Mog dragocjenog Sina sa Mojim Pecatom. Uzmite si srcu Moj poziv. Budite jaki. Zatvorite vaše uši za šapate zvijeri ,kada on iskoristava one duše koji su okaljani grijehom ponosa, da vas ukrade od Mene. Ja vam nudim najsavršeniju budućnost. Ne smijete odbiti ovaj Raj:jer je to vaša baština. Koliko od vas bi odbilo nasljedstvo velikog bogatstva u svijetu? Vrlo malo. Nemojte napraviti grešku okrećuci leđa ovom daru. Svatko tko vas pokušava zaustaviti, treba vaše molitve, jer Ja volim svu Moju djecu. Ja, vaš Otac ,ću osigurati ,da Moj Veliki Plan, najava Drugog Dolaska Moga Sina neće biti odgođena. Dođite k Meni,preko Mog Sina i neće vam ništa nedostajati. Volim vas. Plačem za mnogima od vas, koji su previše svojeglavi ,da vide da je ovo, uistinu, poziv s neba, koji obećava, da će vas pripremiti za Novu Eru Mira. Vaš Ljubljeni Otac Bog, Svevišnji 622.Jedna polovica neće odstupati od Istine. Druga polovica će izokrenuti Istinu Srijeda 21 studeni, 2012 @ 11:30 Moja iskreno ljubljena kćeri, kod svake stroge poruke ,koju dajem svoj djeci Božjoj, imajte uvijek na umu , da je Moja ljubav uvijek milosrdna. Moje strpljenje je nemjerljivo i Ja ću spasiti svaku pojedinu osobu koja poziva Moje Milosrđe, bez obzira na težinu njihovih grijeha. Kako samo žudim da sve oslobodim iz klopke zavodnika, koji steže svoje kandze nad svim dušama koje je zaveo, tako da su mnogi nemoćni protiv njegove snage. Svaki covjek bi trebao biti u stanju,da to razumije. Kada vi svojevoljno prodate vasu dušu Sotoni, on vas neće pustiti da odete slobodno. Samo vas Ja mogu osloboditi. Kada te duše, koji su izgubljene za Mene zbog grešnih života koje oni vode, pokušaju promijeniti svoje putove, oni će se tada boriti protiv zvijeri. Jer je to zvijer cije je pravo oštećeno i on (sotona) je opak. Za mnoge, pa čak i za one koji su vjerni Meni, njihovom Isusu, on će s vremena na vrijeme postati kao trn u njihovom bedru. Ništa ga neće zadovoljiti sve dok ne popustite njegovim napastima, koje se razlikuje od osobe do osobe. Budući da je svaki od vas grešnik i dalje će biti jedan,sve dok nebude očiscen od grijeha, prihvaca grijeh kao činjenica, ali se bori protiv njega. Za one od vas koji ste usko povezani sa Mnom:Vi znate da se uvijek možete pouzdati u Moje Milosrđe. Vi znate koliko je važno da ostanete u dnevnoj komunikaciji sa Mnom. To može biti tako jednostavno,tako da razgovarate sa Mnom tijekom radnog dana. Ovo je idealno vrijeme za ponuditi malu žrtvu za Mene. Ako vas netko povrijedi, ponudite Mi tu pokoru, tako da Ja na osnovu nje mogu spasiti duše. Ako ste ometani u naporima s kojima se suocavate i nad kojima nemate kontrolu, morate Mi dopustiti da uzmem vas teret. Mnogi ljudi rade duge naporne sate, kako unutar tako i izvan kuće. Sve što tražim, je , da se obratite Meni u mislima, kada vam je potrebna podrška i pomoć, onda ću Ja odgovoriti na vaše molitve. Ne pravite nikada pogrešku misleći da možete komunicirati sa Mnom samo u vrijeme provedeno u Crkvi ili prije i nakon primanja Svetih Sakramenata. Ja sam tu u svakom trenutku dana. Ja odgovoram na svaku molbu, ako je ona u skladu s Mojoj Svetoj Volji. Moji ljubljeni učenici, vi svi ste djeca Božja. Ja vas ujedinjujem, naciju s nacijom, tako da mogu donijeti mir i jedinstvo usred kaosa, koji će doći. Dopustite mi da vas dovedem u Moju Svetu Obitelj i vi ćete biti ojačani. Tada ćete ustati i navaliti naprijed, obnovljeni i sa novim elanom, voditi Moju vojsku, koja još nije formirana u mnogim zemljama. Ostanite vjerni Mojim uputama. Molim vas proširite posvuda pečat Boga živoga.On ne smije biti prodavan.On mora biti dostupan svima.Dostavite svima kopiju koji trebaju biti zaštićeni. Podjela među vjernim pristasama, onih koji su prihvatili Knjigu Mog Oca, Presvetu Bibliju, i onih koji žele promijeniti Istinu, uskoro ce se produbiti. Jedna polovica neće odstupati od Istine. Druga polovica će izokrenuti Istinu. Oni će to učiniti ,kako bi svojim političkim i osobnim motivima, koja će biti skriveni iza jezickih formulacija,izasli u susret. Istina će uskoro biti proglašena kao laž i Bog će biti odgovoran za to. Oni će bez respekta objasniti, da su uredbe, koje je propisao Moj Sveti Namjesnik ,staromodne i da ne odgovaraju modernom društvu. Svaki lukavi argument će biti u izravnom sukobu sa Božjim zapovijedima, sto ce znaciti. Sljedece: Ti ljudi žele uvesti zakone, koji legaliziraju grijeh. Oni ne vole Boga. Oni kažu da oni to čine, i mnogi od njih, koji promiču takve zakone, su ateisti, ali oni ne otkrivaju svoju stvarnu vjeru. Mnogi njihovi planovi uključuju zabranu kršćanskih zakona. S jedne strane oni toleriraju zakone, koji omogućuju ženama , zbog njihovog životnog stila, da abortiraju. Oni koriste argumente slobodnog izbora, ali ovaj izbor se odnosi na potrebe majke a ne djeteta. Mnoge žene će patiti nakon što unište život na taj način. Mnoge će osjetiti gubitak osjećaja jer će one znati u svojim srcima ,da su uništili život ,koji je stvoren od Boga. Svaki jak i uvjerljiv argument će se koristiti,kako bi se postiglo legaliziranje pobačaja. Svaki trik ce se koristiti da se prikupi podrška, što ce dovesti do toga,da ce pobačaj biti uveden za sve. Zbog ovog grijeha ću Ja unistiti njihove zemlje. Grijeh pobačaja prouzrokuje Mom Ocu veliku bol i On neće dopustiti da se on nastavi. Nacije, koji stalno pokušavaju omoguciti pobacaj vecem broju žena i koji ga promoviraju kao dobru stvar, će biti uklonjeni i dobiti ce kaznu, od koje se ne mogu oporaviti. Oni će biti krivi za grijeh ubojstva, te će biti jedna od prvih grupa koja će podnijeti patnju tijekom Upozorenja. Bog neće dopustiti da životi, koje je On stvorio,budu povrijedjeni. Njegova kazna će vam biti dosudjena u obliku potresa i mnoge zemlje će i dalje primati kaznu na kaznu do dana Gospodnjeg. Pobačaj i ubojstvo će biti dva grijeha zbog kojih će Moj Otac spustiti tešku kaznu na svijet. Grijeh, Moji učenici, je nešto poput mrlje, koja kvari vase duše svaki dan. No, kada ste u stanju milosti, grijeh se smanjuje. Sto više primate sakramente pričesti i ispovijedi, to ce veće biti milosti koje primate. Za one od vas koji dnevno slavite Svete mise, vama ce biti date potpuno posebne milosti.Jer vi, Moje pobožne sluge ,ćete brzo proci kroz Vrata Moga Raja. Idite sada i provedite malo više vremena sa Mnom.Druzite se sa Mnom. Sviđa mi se neprisiljeno cavrljanje i to Me donosi bliže vama. Žudim za vama. Žudim za intimnoscu ,za koju neprestano molim, tako da vas mogu približiti Meni. Možete izgraditi prekrasan odnos sa Mnom, jednostavno ,tako sto najprije postanete prijatelj. Tada će naša ljubav biti izgradjena, do trenutka, kada će vaše srce puknuti od ljubavlji prema Meni i Moje od ljubavi prema vama. To nije komplicirano.Kako bi nacinili jedan novi svježi početak , da se pripremite za Moje Kraljevstvo, počnite sada.Zazovite Mene. Ako Me volite, uskoro ćete se pouzdati u Mene i to će vas voditi ka čišćenju vase duše. Vi ćete biti sretniji, u miru, i ništa vam od vanjskog svijeta neće značiti , osim bola grijeha, kojem ćete svjedočiti. Ja sam tocno ovdje. Ja čekam na vas. Želim da je čovječanstvo u stanju, da Me pravilno upozna. Volim vas. Vaš Isus 621.Djevica Marija: Morate moliti da se one nesretne duše koje i dalje razapinju Moga Sina ,odvrate od grijeha. Srijeda 21, Studeni 2012, 18:45 sat Moje dijete, sva Moja djeca, koja vole Mog Sina trebaju biti ujedinjeni, u ovom vremenu nemira u svijetu, u molitvi. Morate moliti da se one nesretne duše koje i dalje razapinju Moga Sina ,odvrate od grijeha i zamole Mog Sina da im oprosti. Vrijeme istice i samo oni u stanju Milosti mogu ući u Kraljevstvo Moga Sina. Tijekom mnogih prethodnih godina molitve i žrtve i predanosti Meni, vašoj Blaženoj Majci, potrebno je ,za to će vam sada ostati samo vrlo malo vremena, da težiti za iskorjenjivanju vasih grijeha. Moji ljubljeni maleni, molite iskreno za one koji vrijeđaju Mog Sina i koji Mog Oca, Boga Svevišnjega, obeščašćivaju. Tako puno njih su okrenuli leđa Bogu. Vrag je uspio pretvoriti njihova srca u kamen. Tako malo ih časti život koji je dat djeci Božjoj.Vas život lezi u Božjim rukama. Tko god napada stvorenja Bozja će biti kažnjen. Moje dijete, moras sve one kojima je data Knjiga Istine zamoliti da se Meni, Majci spasenja,mole. Povjeren mi je zadatak ,da pomažem Mom Sinu u spasenju čovječanstva. Djeco, dopustite mi da vam pomognem, da prepoznate put do Mog Sina s jasnoćom i ljubavi u vasim srcima. Ja ću vam pomoći ,da prevladate svaku prepreku,koja blokira vas put ka Milosrdju Moga Sina. Molim vas, ne zaboravite da Moj Sin sve oprašta. On voli svu Božju djecu, bez obzira na to koliko su Ga mučili. Sve što trebate učiniti je, da mu se obratite i molite ga za Njegovu milost, da vas ona dovede blize Njemu. Molite, molite, molite za sve one koji su povrijedili Moga Sina i obescastili Njegove crkve, jer oni trebaju vašu pomoć. Oni su izgubljene duše i moraju biti vraćeni nazada u krilo Moga Sina. Inače bi to slomilo Njegovo Srce. Hvala vam, da ste slijedili ovaj poziv s neba. Vaša ljubljena Majka Majka spasenja Ova grupa dvanaestorice koja utjelovljuje mocne narode, je uvreda postojanju Mojih 12 apostola. Utorak 20., Studeni 2012, 23:50 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, mnoge uvrede ce biti zavitlane prema Meni, Otkupitelju čovjecanstva, i oni su skrivene velom obmane. Sotona je u ovo vrijeme spopao prije svega kršćane širom svijeta. On to čini na najsuptilniji način. On ih uvjerava da oni moraju svojoj braći i sestrama pokazati njihovu solidarnost,tako sto ih dovodi do toga ,da vjeruju u laži. Ljudi imaju u svojoj naravi brižnu stranu, koja proizlazi iz prirodne ljubavi prema drugima. To je dar od Boga. Sotona koristi ove emocije,da privuće ljude u mrežu prijevare nad kojima imaju malo kontrole. On uspijeva da povjeruju u zakone ,koji predstavljaju ozbiljne grijehe protiv Boga. Ako oni podržavaju druge u njihovoj predanosti zakonu, koji sutke opravdava ubojstvo, rat i blasfemiju , mnogi ljudi vjeruju da oni rade pravu stvar. Ako vi smatrate ,da je grijeh prihvatljiv, te da je opravdan, jer on služi dobrostanju drugih ljudi,onda ste uhvaćeni u pažljivo postavjenu zamku. To nije slučajnost ,da isprike za rascjep u kršćanskim crkvama rastu. Nije slučajno, da vam se upravo sada prezentiraju sve vrste izgovora za pobačaj. Svaka nacija je uključena i svaki javni poziv za uvodjenje pobačaja, odobravanje rata i i poziv za učinkovite promjene u kršćanskim crkvama,su planirane od jedne jedine organizacije. Ova grupa je planirala ove događaje već dugi niz godina. Oni točno znaju tko su i što im je činiti. Oni su vrlo mocni i opasni. Izdržite , promatrajte i osluskujte, jer u medjuvremenu morate prihvatiti, da je ono ,što sam vama saopcio, u Ime Bozje. Sva ova monstruozna i odbojna djela koja su vam predstavljena kao uvjerljive i brizne promjene u vašem drustvu, su planirani i koordinirani od skupine dvanaestorice na globalnoj razini. Ova grupa dvanaestorice koja utjelovljuje mocne narode, je uvreda postojanju Mojih 12 apostola. Oni će predstaviti i podrzati Antikrista svijetu, kao sto su i Moji apostoli javnosti predstavili Mene tijekom Mog boravka na zemlji. Njihova moć znači, da svaka moćna nacija podržava drugu pri pokušaju da uvedu grešne zakone, kako bi se osiguralo, da oni budu usvojeni. Kako ćete, Moji ljubljeni učenici , patiti zbog vaseg pristupa prema Istini. Istina će otvoriti vase oči za zlo oko vas. Vi se nikada ne smijete bojati Istine. Samo ako je prihvatite, ona vas moze zaštititi od tih zlih zakona, djela i postupaka. Znajte, da ce svaka nacija koja sudjeluje u uvođenju zlih zakona, najviše patiti tijekom završnog čišćenja. Možda misle da su nadmocni nad svakim prigovorom, ali će uspjeti u samo jednoj stvari: Naime dobiti kaznu koja će biti tako stroga, da oni neće biti u stanju, da se sakriju ili pokriju svoja lica i da joj izbjegnu. Oni će Mi kao prvo morati odgovoriti. Mnogi ce - čak i tada - pljunuti u Moje lice. I onda će se pridružiti Antikristu, zvijeri i svim onim palim anđelima, za vječne muke. Ja vas upozoravam sada. Za one od vas koji pokušavate uvesti pobačaj u vasim nacijama, onima koji obescascuju Moje kršćanske crkve, i za one koji se klanjaju Zvijeri: Vaši dani su odbrojeni. Za vas neće biti ni budućnosti, ni vječnog života, ni pristupa Mom Mraljevstvu. Vaš Isus 619.Pobune ce u svakom kutku zemlje biti očite i mora se biti slijep pa da se ne vide promjene. Ponedjeljak 19 Studeni 2012, 09:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri,postoji samo jedan put do vječnog života a to je put preko Mene, Isus Krista. Međutim, postoje mnogi putevi koji vode do Mene. Mnogi koji slijede Moju Istinu, pronaći će put lakše nego oni koji dodouse poznaju Istinu, ali koji ne caste Boga. Moje pristase, morate shvatiti ,da oni među vama,koji poznaju Istinu koji se ali opuste i dopuste da se Božja Riječ smatra kao laž, moraju smatrati odgovorinim vasem Isusu. Nikada ne prihvaćajte zakone,koji časte Sotonu. Znat ćete u svom srcu na koje zakone mislim,kada vam oni budu predoceni za gledanje. Jer tada će vam se oni zgaditi ,isto kao što se Meni gade. Neka se zna, da je borba protiv Božje Riječi počela. Način na koji će se to dogoditi ,ce vam postati ocit. Mnoge promjene u Mojoj crkvi na zemlji, mnogi izazovi medju Mojim duhovnim slugama, sukobi među narodima i sukob u Izraelu ,sve ce se intenzivirati, sve u isto vrijeme. Pobune ce u svakom kutku zemlje biti očite i mora se biti slijep pa da se ne vide promjene. Svatko od vas će biti nekako pogođen, ali trebali biste znati sljedeće: Ja sam vam obećao ,da ću biti s vama, da cu vas voditi pri svakom koraku i udarcu i vasu ću bol od svakog kamena, koji ce te zgaziti u potrazi za mirom, ljubavi i harmonijom,ublaziti. Ostanite na Mojoj strani. Ostanite blizu Mom Presvetom Srcu i dopustite , da vas drzim jakim. Idite kroz ovu džunglu boli i smusenosti s vjerom u svom srcu i s povjerenjem u Mene,vasem Isusu, ... i vi ćete preživjeti. Nikad ne dopustite,da vasa savjest ili vaša posvećenost Istini Božjom , bude pod negativnim utjecajem od bilo koga, bez obzira koliko to zvučilo uvjerljivo. Bez obzira na to koliko ce vam takozvanih tolerantnih zakona biti nametnuto, da ih prihvatite. Vi ćete u vašim srcima prepoznati razliku između Istine i fikcije. Vaš Isus Imam poruku koju moram prenijeti američkom narodu Subota 17, Studeni 2012, 19:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, imam poruku koju moram prenijeti američkom narodu. Moje iskreno ljubljene pristase, vi morate sada k srcu uzeti Moju Svetu Riječ i slušati Mene. Vi ste zbog grijeha vasih sunarodnjaka i grijeha onih koji kontroliraju vase zakone pobačaja, izlozeni velikom progonu. Ovaj najveći grijeh kojeg ste milijun puta zgrijesili, Mi je izrezao srce, kao da je mačem probodeno nekoliko puta. Vaši grijesi bluda i vasa ljubav prema materijalnom bogatstvu, vrijedjaju Me duboko. Vi Mi niste vjerni na način kako se očekivaolo od vas. Oni od vas koji su otpali daleko od Istine ,morate Me pozvati,da vam mogu otvoriti oči. Volim svu Božju djecu u Sjedinjenim Američkim Državama, ali bojim se da je grijeh zabio tako širok klin ,tako da će mnogi od vas pasti u ponor očaja, osim ako prihvatite postojanje Boga. Važno je da žarko molite,jer je moć Sotone prodrla u mnoge vase zakone. Zakoni,od kojih mnogi trebaju biti (još) uvedeni od ateista među vama,ce u očima Moga Oca izazvati gađenje. Kako samo placem zbog prijevare,kojom ste izloženi. Moje siromašne duhovne sluge medju vama ce biti zgazeni kao insekti nogama od onih vođa ,koji Mene, vaseg Isusa odbacuju. Ovo je vrijeme u kojem molitva mora biti vas svakodnevni cilj, kako bi se spasio vas narod i da moze bit uvrsten u red Mojih dvanaest nacija u Novom Raju. Ovdje je Križarska ratna molitva (85), Za spas Sjedinjenih Država iz ruku varalice "O, dragi Isuse, prekrij našu naciju sa Tvojom najvrijednijom zaštitom. Oprosti nam naše grijehe protiv Božjih zapovijedi. Pomozi američkom narodu da se okrenu Bogu. Otvori njihov duh za pravi put Gospodinji. Otvori njihova okorjela srca, tako da prihvate Tvoju Ruku Milosrđa. Pomozi ovom narodu, da ustane protiv psovki, koje nam mogu biti nametnute , kako bi nas se prisililo, da zanijecemo Tvoju prisutnost. Usrdno Te molimo , Isuse, spasi nas ,ocuvaj nas od svih zala i prigrli naš narod u Tvoje Presveto Srce. Amen. Idite , Moj narode, i nikada se ne bojte otvoreno pokazati vasu ljubav prema Meni....ili vi nijecete vase kršćanstvo. Vaš Isus 617.Niz događaja ,koji se ticu Crkve koja Me časti , počet će isplivavati na povrsinu Srijeda, 14. studeni, 2012 @ 20:30 Moja draga mistična suprugo, Moja iskreno ljubljena kćeri, tvoje kušnje su ti dale novu snagu i strast ,koja je potrebna ,da dotaknes srca mnogih. To je jedan od načina na koji želim dotaknuti duše onih koji trebaju Moje Milosrdje. Ja ću to učiniti kroz tvoj rad za Mene, tako da se obracenje može brzo proširiti. Tijekom ovog vremena, niz događaja ,koji se ticu Crkve koja Me časti , počet će isplivavati na povrsinu. Raskol u Mojoj Katoličkoj crkvi će uskoro biti objavljen u javnosti. Kada se to učini ,to će ce dogoditi uz jaki pljesk onih koji su odvojili Istinu Mojih učenja,koji su utvrđeni po zapovijedima Mog Oca. Planiranje i koordiniranje ovih velikih intriga je uzelo dosta vremena, ali uskoro će objaviti raskol svjetskim medijima. Mnogi prezentiraju glasno vikajuci lazi ,ne samo protiv zapovijedi , koji su bili utvrdjeni Mojim učenjima. Ono što oni stvarno žele je, stvoriti novog boga. Nova figura Moje Crkve će biti promoviran kao visoko pozicionirani političar pred vazne izbore. Oni vas žele uvjeriti da su prijasnje Riječi pogresne. Onda će vam oni reći, da ne trebate vjerovati u njih. Oni će promijeniti načine na kojima su živjeli Moja učenja i promijeniti ce način na koji Me časte. Oni će sada gurnuti u stranu Moje Zapovijedi i klanjati se zapovijedima koje su sami stvorili.. Oni će promijeniti vase svečane zavjete ,kako bi opravdali sudjelovanje u izgradnji novog hrama - -Novog hrama koji je posvećen vladavini lažnoga proroka. Tada više neće biti Moje sluge , jer ce se oni prebaciti u drugi tabor i častiti lažnog proroka. Onda ce se oni klanjati lažnom bogu, potpuno novi koncept, koji ce omogućiti da određene Bozje zapovijedi budu ukinute i zamijenjene odvratnoscu pred Mojim očima. Ovo je Moje upozorenje onim svećenicima među vama, koji žele odstupiti iz Katoličke crkve. Kada prestanete potpuno vjerovati u Mene, tada će vaš duh biti tako izokrenut, da vjerujete u laži. Kada povjerujete podmuklim vladarima, pasti ćete u strašni grijeh. Vi ćete častiti zvijer, koji će okaljati Moju Crkvu,tako sto ce pritisnuti krunu od trnja na glavu Moje Crkve, Mog stvarnog Svetog zamijenika, Papu Benedikta. Vi ćete strašno patiti ,kada služite zvijeri,jer ce te ukrasti Bogu Njegovu djecu. Vratite se svojim pravim korijenima. Nemojte dopustiti da Moja Crkva bude oskvrnuta kroz grijehe, planirane od strane ljudi koji žele uništiti kršćanstvo i druge religije, koje časte Moga Oca. Vi, Moje svete sluge, koji ste neposlušni vasem Svetom zaredjenju, odsjecate vase srce od Mene,dok varalice kradu vaše duše. Najveći grijeh ,koji namjeravate počiniti, je častiti lažnog boga. Odjeven u dragulje, on će biti šarmantan, pametan i naoko upucen u učenja Knjige Mog Oca. Vi ćete pasti pod njegove čari. On će izokrenuti Moja učenja,tako da oni postanu hereza. Ova religija ,alternativa Istini Bozjoj, je bezvrijedna. Iako će imati vanjski šarm, ljubav i cuda, i -odjevena novim zlatom i dragim kamenjem- ona će djelovati kao jedna nova svjetska religija na svim oltarima. Onim vjernim svećenicima, reći ću ovo: Ja ću vas blagosloviti s Milostima, da cete u svako doba razumijeti Istinu. Ti idoli, koji ce vam biti prikazani kao Istina, su samo prasina. Oni su napravljeni od drveta. Oni su ništa. Oni nemaju nikakvo značenje. Ne nude nikakve Milosti.Bog, jedan pravi Bog,nece jednostavno biti prisutan u njihovim crkvama. Zivi Bog moze biti prisutan samo u Mojim crkvama. Kada Bog Otac bude svjedok ove konačne uvrede, On ce progonati one koji oživljavaju ovu pogansku praksu. Tada će On zahtijevati objašnjenje od onih koji uzrokuju raskol u Njegovoj Svetoj Crkvi na zemlji – od istih sluga koji su tako arogantni,da se potpuno ležerno oprastaju od Božje Riječi. Kada oni, tijekom Upozorenje,budu stajali licem u lice,ispred Mene , tada ce znati kako su povrijedili Mog Oca. Nijedna ziva osoba ili duhovni sluga nema kontrolu, jer postoji samo jedan Tvorac. Samo jedan Bog. Oni uvode boga, stvorenog od čovjeka . On ne postoji ali oni ce ukrasti od Mene Moje stado.Njima će biti date sve milost i pokazano veliko strpljenje. Ako se oni ne pokaju, oni će biti uništeni. Svaki od vas će za svaku dušu imati platiti, koju je on izgubio za Mene. Vaš Isus Krunjenje s krunom od trnja tijekom Mog raspeća je simbolično. Utorak 13. Studeni 2012, 17:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, krunjenje s krunom od trnja tijekom mog raspeća je simbolično za Posljednje vrijeme. Baš kao sto je Crkva Moje tijelo na zemlji,isto tako će ona biti okrunjena trnjem bičevanja, kao što je bilo za vrijeme Mog puta do Kalvarije. Kruna od trnja predstavlja glavu Moje Svete Crkve na zemlji. Papa Benedikt će puno trpjeti, jer će on biti progonjen zbog govorenja Istine. On će biti slomljen, kao poglavar Moje Crkve i neće mu biti pokazana milost. Otpor će rasti brzo, pri čemu ce on biti razrijesen svih duznosti. Oni ,koji ce tvrditi da su moderniji u svom apostolskom pristupu,ce ga napasti i ismijavati njegove riječi. Tada će poglavar Moje Crkve biti zamijenjen sa glavom zmije. Mucenja koje sam izdržao tijekom Mojeg raspeća ce se sada ponoviti u Mojoj Katoličkoj Crkvi. Zmija se sada kreće brzo, gdje ce sada pokušati, Moje Tijelo - Moju Crkvu na zemlji -progutati. Nakon toga će sve kršćanske crkve biti progutane i prisiljene da časte lažnog proroka kao desnu ruku zvijeri. Iako su mnogi od vas možda uplašeni, ne zaboravite da vase molitve mogu odgoditi ove stvari i u mnogim slučajevima ublažiti takve okolnosti. Molitve, dovoljno molitvi ce djelovanje đavla na zemlji odgoditi i oslabiti. Molitva je protuotrov za progon, koji je planiran od strane zle grupe kojom vlada Sotona. S obracanjem i sa vasim molitvama, Moji učenici, puno toga se može srusiti. Molitva može uništiti ovo zlo. Molitva može i obratiti će čovječanstvo. Ako Me dovoljno duša bude slijedilo, sve će biti lako. Onda će prijelaz u Moj Novi Raj biti lakši. Vaš Isus 615.Pripadnici Rimokatoličke crkve će morati slaviti mise u skloništima ili u sigurnim Crkvama. Nedjelja, 11. Studeni 2012, 22:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, morate se skupiti i pronaci one duše koji ne poznaju Istinu. Ispružite vase ruke.Masite njima,da oni cuju Istinu. Njihovi životi i njihove duše se mogu izgubiti ako im se ne pomogne, da dođu k Meni. Križarski rat, misija preostale crkve na zemlji ,će biti isto tako tezak kao onaj križarski rat u srednjem vijeku. On nece znaciti materijalno ratovanje, kada jedna vojska u normalanom ratu vodi bitku. Rat će biti duhovni, iako će neki ratovi biti okidač za formiranje milijune molitvenih skupina ,kako bi se oslabila moć Antikrista. Ove molitve su napisane na nebesima i obećavaju izvanredne milosti. One imaju samo jednu svrhu, naime, da se spase sve duše: Svako dijete, svaku vjeru, svaki spol, svaku religiju i sve ateiste. To je Moja najveća želja. Vi, Moji učenici ,ste pod Mojim vodstvom. Milosti koje izlivam na vas već donose plodove. Ubrzo ce snage, koje ću dati zbog Milosti krizarskih molitva,privuci tisuće novih duša. Možda ćete pomisliti: Kako može tako mala molitvena skupina postici takva obracenja? Odgovor je jednostavan.Jer ćete biti zaštićeni od strane Mog Oca i vodjeni izravno od Mene, imati ćete uspjeha. Vi ne možete izgubiti. Iako ćete se suociti s puno odbijanja i sukobima, kao i sa nutranjim borbama, koje se mogu očekivati kod ovog posla, Ja ću uvijek biti uz vas. Zapamtite: Mi se sada pripremamo za duhovnu krizu Mojih siromasnih duhovnih sluga, koja će biti - kao rezultat narednog raskola koji izbija u kršćanskim crkvama. Dakle, iako će preostala vojska biti vodjena od svećenika i drugih kršćanskih redovnika, mnoge će sluge biti laici, jer će to biti vrijeme u kojem će nedostajati svećenika. Vi, Moji učenici, ćete se morati prikupiti i pohraniti Hostije za pričest, jer će one biti teško dostupne. Oni od vas koji pripadaju rimokatoličkoj crkvi, će morati slaviti mise u skloništima ili u sigurnim Crkvama. Program sličan njemačkom nacističkom progonu, gdje su Židovi lovljeni, će biti stvoren da iskorijeni tzv.izdajnike Nove Svjetske Crkve, koja , što ce vam biti receno, vrijedi za sve religije. Vi ćete biti optuženi za oskvrnjavanje Mise i sramocenje njihovog novoosnovanog sluzenja mise, gdje Ja neću biti prisutan u Svetoj Euharistiji, jer ta (nova "Misa") će bit odvratna u Očima Mog Oca. Moje tijelo i Moja krv ce biti prisutna u misama koje se slave u onim centrima i skloništima, gdje vi hvalite vjernost Transubstantiation (= Svetu Pretvorbe), sto ce ishoditi da je Sakrament Svete Mise istinski i od Mog Oca prihvacen. I dalje ću vas poučavati ,dok vi idalje stvarate molitvene skupine "Isus za čovječanstvo"-diljem svijeta. Mnoge se već formiraju svaki dan. Zahvaljujem onima koji su slijedili Moje upute i pokazuju poslušnost. Mir s vama. Morate biti sigurni.Oslobodite se straha, jer on ne dolazi od Mene. Mi sada rastemo i širimo se na sve krajeve svijeta. Uskoro ce svi slijediti i kada se to dogodi, molitve će promijeniti svijet kroz obracenje. Volim vas sve. Zahvalan sam i dirnut da ste Mi odmah odgovorili kroz ovu važnu misiju, najveću, koja namijenjena, da dovede doma Ocu sve griješnike, da budu sigurna od utjecaja i iskušenja zvijeri. Vaš Isus Ja vam svečano obećavam da će prelazak biti brz. Nedjelja, 11. Studeni 2012, 18:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, za tebe je važno da uvijek imas na umu , kada patis,da to nije samo tvoja bol koju osjećas. To je Moja bol koju trpis. Bol o kojem govorim nije onaj kojeg sam pretrpio tijekom Mog raspeća, nego onaj kojemu sam danas izložen kada vidim i osjecam bol čovječanstva. Ljudi pate u svijetu zbog njihove tame u duši. Čak i oni ,koji vode jednostavan život i pokušavaju slijediti Moja učenja, pate. Mogu se jadno osjećati u svojim nastojanjima da vole jedan drugoga. Oni također pate zbog sumnje, koju oni doživljavaju u svojoj vjeri. Mnogi ne razumiju značenje vječnog života ili činjenicu da život ne prestaje, kada jedna osoba umre na ovoj zemlji. To je razlog zašto se tako puno njih ne priprema za sljedeći život. Mnogi ljudi u prošlosti se nisu dovoljno pripremili i oni su u paklu ili čistilištu. Ovoj generaciji se daje dar, koji ni jedan drugi naraštaj nije dobio da ga iskoristi. Mnogi će prijeci za tren iz ovog života, bez da moraju da iskuse smrt,onakvu kakvu poznajete. Moj Drugi Dolazak će donijeti ovaj izvanredni dar sa sobom.Stoga se nemojte bojati. Radujte se, jer Ja dolazim k vama, da bi vam donesem sretnu budućnost. Posmatrajte cijelu stvar ovako: Iako ćete trpjeti neke poteškoće i iako ćete morati vidjeti kako se izdaje Moje postojanje, to neće dugo trajati. Vidim da su mnogi od vas uznemireni, ali Ja vam svečano obećavam , da će prelazak biti brz.Onda, kad vidite Novi Jeruzalem ,kako se spušta na Novu Zemlju, Novi Raj,biti ćete u potpunosti izvan sebe od radosti. Ne postoje riječi koje mogu opisati ovu prekrasnu tvorevinu. Moje srce samo sto ne pukne od ljubavi, kada pomislim na to, kako ćete se vi i vaši voljeni cuditi . To će biti onda ,kada vam misterij Posljednjeg Saveza postane jasan. Jasnoća Mog obećanja, da ću se vratiti, će biti konačno shvaćena. Svijet će biti jedna sveta obitelj i živjeti ce život u skladu i u jedinstvu s Božanskom voljom Mog Oca. To će biti vrijeme ponovnog sjedinjenja jer će se dogoditi prvo uskrsnuće mrtvih. Oni koji su očistili u ovom svijetu, kroz pročišćavanje, pridružit će se onima koji su također pročišćeni u čistilištu, kako bi živjeli u Novom Raju. Mnogo toga će se promijeniti, ali svi oni koji Me slijede i koji se prikljuce Mojoj Novoj Eri Mira, u kojem ću Ja vladati Mojim duhovnim vodstvom, će naći dusevni mir. Konačno, nece biti više patnje, koja se doživljava pod vlašću Sotone na zemlji. Svaka bol, svaka patnja, svaka molitva i svaki napor koji preuzimate na vas,kako bi skupili duše,kojima (samima) nedostaje snage i koji citavim putem posrcu i padaju, će biti vrijedno toga. Novi Raj je spreman. Sve što morate učiniti ,je pripremiti vase duše i krenuti prema Vratima.Onima od vas koji se očiste u Mojim očima, će biti predan ključ da otvore Vrata. Izdrzite tijekom ove nadolazece nevolje, jer je ona nešto što se mora dogoditi, kao što je prorokovano u knjizi Mog Oca. Vase molitve će ublažiti puno toga i Moj Otac će ucestovati u svim mogućim fazama, kako bi se spriječilo, da se Njegovoj dragocjenoj djeci nanosi zlo. Vaš Isus Globalno cijepljenje: Jedna od najzlocestijih oblika genocida koji su ikad viđeni od masovnog ubojstva Židova pod Hitlerom. Subota 10, Studeni 2012, 23:45 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, kako vas Istinu ipak može uzdrmati. Iako ste prihvatili Moju Svetu Rijec, prihvacate ozbiljnost ove misije da se spasi čovječanstvo ,kada se proročanstva koje sam vam otkrio ostvarivaju. Uvođenje cjepiva u svijetu,koje cilja na dojenčadi i malu djecu, će biti jedan od najzlocestijih oblika genocida koji su ikad viđeni od masovnog ubojstva Židova pod Hitlerom. Taj zao plan će biti moguć, jer su mnogi od vaših vlada prisilili njihov narod ,da prihvate promjene u svojim zakonima koji daju njihovim vladama moć ,da provode zakone protiv vase nevine djece. Nemojte zaboraviti, da je samo ljubav onih vjernih slugu medju vama zaustavila Mog Oca ,da dokrajci svijet. Moj otac je zbog Njegove ljubavi prema svakom djetetu i svom Njegovom stvaranju zadrzao Njegovu Ruku. Sada je došlo vrijeme za Njega da konačno razriješi vrijeme, tako da se svijet, koji je On stvorio iz ljubavi i prema Njegovoj Božanskoj Volji, može nastaviti u miru. On će sada uništiti one koji su počinili ova zlodjela protiv Njegove djece. On neće više tolerirati ovo zlo i sada ce Njegova Ruka pasti da kazni. Njegov gnjev će se sada pokazati u svijetu, koji ce biti zastrašujuć iu odnosu na obim kazne koja će zadesiti Zemlju. Oni od vas koji su odgovorni ,da se vašim sunarodnjacima i sugradjanima nanesu uzasne patnje,trebaju znati: Vi ćete na koncu biti udareni bicom bolesti i oni koji se klanjaju Jedan-Svijet-Skupini će biti izbrisani prije nego Bitka Armagedon započne. Nećete biti tolerirani od Mog Oca i vama neće više biti dopušteno da ponižavate Njegovu djecu. Jao vama i jao onima medju vama koji u ovom vremenu izazivate Njegov gnjev. Vrijeme u kojem vam Moj Otac pokazuje, čija će moć biti vjecna, će vam sada biti predocena. Vaše pogrešne teorije o vašem stvaranju će vam konačno biti prikazana kao ono što one jesu. Istina, kao sto vam je - od proroka Daniela prorokovana - obećana u "Knjiga istine", biti će konacno prikazana. Tako mnogo ljudi je slijepo za Božju Istinu. Mnoge dobronamjerne duše ne traze u svom životu ništa drugo do "uzbuđenja" i zabave. Mnogi trace svoje vremena koje im je odobreno u njihovim životima na zemlji,jer ne poznaju istinu o postojanju Boga. Sada ce Istina biti prezentirana. Vrijeme obračuna je došlo. Moj Otac će svijet konačno probuditi prema Istini. Oni koji ignoriraju Istinu ce uskratiti sebi pristup Mom Novom Kraljevstvu na zemlji. Umjesto da zive vječni slavni život, pun čudjenja, radosti ljubavi i blagostanja, oni će biti baceni na truljenje u dubinama pakla. Trazim od Božje djece da uzmu ovo Upozorenje k srcu. Može biti brutalno. Mnogi koji kažu: "To ne dolazi od Boga, jer je On milostiv" pazite na sljedeće: Došlo je vrijeme da se odvoji žito od kukolja. Ovaj dan je vrlo blizu. Bez obzira koju odluku čovjek donese, to će biti u svakom slučaju njegova konačna odluka. Slobodna volja ce uvijek biti prihvacena od Mog Oca ,sve do posljednjeg dana. Sudnjeg dana. Vaš Isus 612.Ovo cijepljenje će biti otrov i biti će predstavljeno u okviru globalnog preventivnog zdravstvenog plana. Petak 9 studenog, 2012 @ 21:00 Moja iskreno ljubljena kćeri, u samo dvije godine, milijuni duša su sada obracene i spasene, preko ove misije. Samo tvoja patnja je spasila 10 milijuna duša, kao što sam ti obećao.Stoga, iako vam se moze činiti da se svjetski problemi povećavaju, mnoge duše se ipak spasavaju kroz vase molitve. Patnja u Moje ime ce biti sve teza i postati ce tako bolna, da je nju teško podnijeti. Ona je najteza kad je sotona ljut. Njegova ljutnja se trenutno pojacava i to je razlog zašto su napadi na vas tako mucni. On i njegovi demoni vas okružuje, ali ne mogu vam naškoditi u fizičkom smislu jer vas Ruka Očeve štiti. To ne uklanja bičevanje koje podnosite u ovom trenutku, na drugu godišnjicu ove misije. Ali vi bi trebali znati sljedece: Najvece patnje se podnose, kad su Misija ili djelovanje žrtvene duše, uspjesni. Što više postoji duša koje su spasene ,to ce više biti brutalniji napad od strane djavla . Njegovi postupci su sve očitiji u svijetu. On, koji se jako trudi da sakriije svoje postojanje, uvlaci se u duh onih siromašnih ljudi koji mu se sami otvaraju, zbog njihove požude za svjetovnim zadovoljstvima i njihovoj ljubavi prema moći. Sotonina snaga leži u njegovoj sposobnosti, da zavede čovječanstvo u uvjerenju ,da je on samo simbol koji je bio korišten od kršćana ,kako bi se objasnila razliku između dobra i zla. Sotona zna opasnost od otkrivanja njegove prisutnosti. Ako bi on to učinio, onda bi više ljudi prihvatilo da Bog postoji. On to ne želi učiniti, znaci da on stvara svijest o svom postojanju (samo)među onima koji ga časte. Ti ljudi, koji prihvaćaju postojanje sotone, klanjaju mu se baš kao i ljudi koji sluze Svete mise u katoličkim crkvama ili sluze Bozju sluzbu u crkvama ,kako bi hvalili Boga. Mnoge duše su ukradene. Bog, Moj Vječni Otac, namjerava ih osvojiti natrag kroz Njegovo Upozorenje i kaznama, koje će se nanijeti onima, koji se okupljaju kako bi častili zvijer. Moj Otac će raskrinkati Sotonine sljedbenike, koji kaljaju Njegovu Crkvu. Oni su meta Njegovih kazni i ako se oni ne zaustave s onim što oni rade-po svom slobodnom izboru- oni će biti pogođeni Božjom rukom. Porast Sotonskih skupina koji se predstavljaju svijetu, kroz poslovne i umrežene organizacije, preuzima prevagu. Oni su posvuda,hodaju spletkareci okolo, održavaju skupove, stvaraju zavjere i kuju zle planove ,kako uništiti milijune nevinih ljudi. Oni će uvesti jednu vrstu genocida, kroz obvezno cijepljenje protiv vase djece sa ili bez vašeg dopuštenja. Ovo cijepljenje će biti otrov i biti će predstavljeno u okviru globalnog preventivnog zdravstvenog plana. Njihovi planovi su sada spremni i oni su već započeli da ih uvode. Neki od njihovih planova u jednoj europskoj zemlji su zaustavljeni od Mog Oca zbog molitvi žrtvenih duša. Pogledajte ispred i iza vas. Pažljivo pogledajte na naizgled nevine nove zakone koje se uvode u vasim zemljama ,koji su namjenjeni, kako bi stvorili osjećaj kao da bi trebali poboljšati vase živote. Mnogi od njih ce vas jednostavno zarobiti ,trazeci od vas da podredite vasa prava necemu sto ce izgedati kao demokratski zakoni. Demokracija će biti zamijenjena s diktaturama, ali oni neće biti predstavljene narodu kao takve. Kada se milijuni odreknu svih svojih prava, u ime novih tolerantnih zakona, biti će prekasno. Vi ćete postati zatvorenici. Glavni lideri svijeta rade zajedno kako bi realizirali njihove nove planove. Oni su dio elite čiji je cilj pohlepa, bogatstvo, kontrola i moć. Oni ne prihvaćaju Božju Moć. Oni ne vjeruju da ih je Moja smrt na križu trebala spasiti od vatre pakla. Moram im pokazati kako su u krivu. Došlo je vrijeme za Mene ,da im dokažem Moje Milosrđe, Moju ljubav prema njima. Molim vas ponavljajte ovu Krizarsku ratnu Molitvu (84) Da se prosvijetle duše elite koji vladaju svijetom. "Dragi Isuse, molim Te ,da prosvijetlis duše elite koji vladaju svijetom. Pokaži im dokaz Tvog Milosrdja. Pomozi im da otvore svoja srca i da pokazu pravu poniznost, u čast Tvoje velike žrtve kroz Tvoju smrt na križu ,kad si umro za njihove grijehe. Pomozi im razlučiti, tko je njihov pravi Tvorac , tko je njihov Stvoritelj, te ih ispuni miloscu da prepoznaju Istinu. Molimo Te ,spriječi da se ostvare njihovi planovi, da nanesu milijunima ljudi patnje kroz cijepljenje, nedostatak hrane, prisilno posvojenja nevine djece i rasturanje obitelji. Ozdravi ih. Prekrij ih Tvojim Svijetlom i odvedi ih u njedra Tvog Srca,te ih spasi od zamki zloga. Amen." Vas Isus Trebam vašu pomoć – isto kao što sam trebao Moje apostole i učenike, kada sam hodao zemljom. Četvrtak 8, Studeni 2012, 15:50 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, Moji učenici, duhovne sluge i članovi klera okupljaju se sada diljem svijeta kao odgovor na ovaj poziv s neba. Ja, vas ljubljeni Isus Krist, sam sa Mojim posebnim milostima prisutan u njihovim srcima.Oni prepoznavaju ovaj božanski poziv, jer ih je Duh Sveti prekrio sa znanjem, da sam uistinu to Ja, Isus Krist, Sin Čovječji, koji komunicira s njima. Vi, Moja draga i cijenjena zajednica će biti u ovom vremenu zagrljeni s Mojim Presvetim Srcem. Ja vas vodim u pravcu staze, tako da vi izgubljenim dušama koje potrebuju Moju veliku Milost, možete reći Istinu. Moj dar za vas je ovaj: Ja ću dotaknuti vasa srca na način ,da ćete odmah znati da se radi o božanskom nadahnuću. Zar ne znate koliko vas volim? Koliko ste samo zaštićeni snagom vaseg Božanskog Spasitelja, koji je obećao spasenje svijeta? Moj Drugi dolazak je blizu, i Ja želim spasiti sve grešnike, bez obzira koliko su njihove duše pocrnile. Sjetite se da mi vaša predanost omogućava da vas vodim, tako da te nesretne duše mogu biti oslobođene od stiska đavla. Ne odugovlačite odgovoriti na Moj poziv, ali znajte da morate biti oprezni zbog nacina, kako to cinite. Moram izgraditi Moju vojsku, tako da oni(ljudi) mogu privatno okupiti kako bi se udruzili u jednu jedinicu , tako da Mi mogu zrtvovati njihove molitve. Morate djelovati brzo i one ce duše, cim budu izgovorene Moje križarski ratne molitve ,biti privučeni vama. Trebam vašu pomoć – isto kao što sam trebao Moje apostole i učenike, kada sam hodao zemljom. Dodjite sadaNemojte se bojati. Nemojte slušati one koji vas izazovaju, koji će i vas ismijavati ili omalovažiti Moju Svetu Riječ. Vaše vrijeme da Mi služite je došlo. Ustanite hrabro i slijedite Me. Ja ću vas ispuniti s ljubavlju i radošću u vasim srcima. Uskoro ćete biti bez sumnje oko toga, tko to trazi od vas. Zahvaljujem vam što ste se odazvali Mom pozivu. Ja vas blagosljivam i vodim u svim vremenima. Vaš Isus 610.Velik dio čovječanstva će biti očišćen i tada će biti spremno za dugo očekivanu Eru mira Srijeda, 7 studeni, 2012 @ 21:28 Moja iskreno ljubljena kćeri, cijeli svijet će osjetiti promjene, jer ce svaka zemlja će doživjeti mir i osjećaj iščekivanja.Ipak mnogi neće razumjeti zašto se to događa. Život će se promijeniti i za one koji vjeruju u Mene: imat ćete u budućnosti mnogo toga zbog cega se mozete radovati. Zamislite si svijet kao jednu zivu osobu koja pati od strašne bolesti. On mora patiti, osjećati bol, i izdržati razdoblje u kojem ce liječnik lijeciti njegovu bolest. Mnogi ljudi reagiraju brzo na liječenje. Drugi sporije. Drugi uopće ne. Neki pacijenti se nadaju i prihvacaju da će njihovo tijelo morati izdržati ponekad bolno liječenje, prije nego što će se ponovno osjećati dobro i zdravo. Svijet pati od zaraze uzrokovane utjecajem Sotone, gdje on i njegovi demoni nagovoraju i uvjeravaju Božju djecu ,da grijeh ne postoji. Oni uranjaju iz jedne duhovne krize u sljedeću. Kako samo ljute Mog ljubljenog Oca. Koliko bola će morati pretrpjeti prije nego oni moraju živjeti život na način kojeg diktiraju zapovijedi Božije. Nakon sto ova bolesti ipak izliječena i nakon sto je bol prošla, vecina čovječanstva će biti očišćeno i tada će biti spremno za dugo očekivano doba mira. Era mira, koja je obećana svima onima koji slijede Božja učenja, očekuje one koji su otkupljuni u Mojim očima. Svakome od vas će biti prikazana Istina. Tada ćete biti u stanju razlikovati između ružnoće grijeha i onoga ,sto je čistoća, koja je potrebna za ulazak u Moje slavno Kraljevstvo. Kada svakoj osobi bude pokazana Istina, nitko od njih neće u to sumnjati, ali je svi neće prigrliti. Vrijeme je da čovječanstvo prepozna ,što se je sve dogodilo svijetu zbog pohlepe, sebičnosti i sebeljublja. Bez obzira za dobrobit onih koji nisu imali srece u životu.Postoji vrlo malo respekta prema ljudskom životu. Morate odbaciti vasu bahatost, jer ako to ne ucinite ,biti ce vam oduzeto sve što posjedujete. Raznei lideri u različitim narodima uskoro će se udružiti i pripremiti ,da unište kršćanstvo u cijelom svijetu. Zbog toga će se posude vatre i gromova izliti po cijelom svijetu ,kako bi kaznili zle. Morate međutim razumjeti, da je veliki dio kazni planiranih od Mog Oca ublažen zbog vaših molitvi. Ostanite jaki. Nastavite sa Mojim križarskim ratnim molitvama i nikada ne odustanite od nade. Vaš Isus 609.Bog Otac: Hijerarhija svih anđela na nebu okuplja se u ovom vremenu na četiri kuta zemlje Utorak 6. studenoga, 2012 @ 10:45 Moja najdraži kćeri, hijerarhija svih anđela na nebu okuplja se u ovom vremenu na četiri kuta zemlje. Oni se sada pripremaju za napad kaznama, koje će biti puštene na čovječanstvo. Sve ove stvari se moraju dogoditi - oluje, ratovi, glad i diktature će zadesiti zemlju kada boj započne, kao sto je proreceno. Zemlja će se tresti na sve četiri strane svijeta i mnogi će biti šokirani, jer oni će vidjeti kaos koji ce se odvijati pred njihovim ocima,kakvog nikada prije nisu vidjeli. Vi, Moja djeco ste u posljednjim vremenima i razdoblje koje je pred vama će biti teško. Oni od vas, koji su odani Meni i koji polazu svo svoje povjerenje u Mene, će izdržati ove promjene. Mnoge promjene će sada buknuti u svijetu-i oni od vas koji znate Istinu, budite zahvalni. Vi ćete shvatiti da, iako će to značiti kraj vremena kakvog ste poznavali do sada- to će također biti vrijeme, kao sto je proreceno, koje ce najaviti jedan novi početak. Novi Početak. Novi Raj na zemlji. To će značiti slobodu, djeco. Biti ćete brzo uzeti u Moje Ruke ,čekajuci na novi dom koji sam pažljivo stvorio za sve vas. Vremena će za mnoge biti teška , ali samo oni koji su prihvatili Istinu će ustrajati i uspjeti, jer će oni biti zaštićeni. Moj pečat mora biti dalje proslijedjen . Moja Ljubav mora biti objavljena svakom Mom dijetetu , svakoj religiji, svakoj vjeri i posebno onima koji Me ne poznaju, kao i onima koji odbacuju Moje postojanje. Ja pripremam Moju vojsku u nebesima, baš kao što pripremam Moju vojsku na zemlji. Zajedno, mi ćemo se poraziti zlobu, koja se uvodi od strane svake nacije ,na vas bespomoćni narod. Ako ustanete i odbijete prihvatiti žig Zvijeri, Ja ću vas zaštititi. Centri ,koji su organizirali Moji proroci tijekom godina, će niknuti, svaka poput oaze u pustinji. Ovdje ćete biti u mogućnosti da date obecanje vase vjernosti prema Meni,vasem Ocu. Ovdje se možete okupiti na molitvu za duše onih koji će pod vlascu Antikrista biti izgubljeni. Molite, molite, molite. Vaše vrijeme je izmjereno i Drugi dolazak Moga Sina će se uskoro dogoditi. Samo Ja , vas ljubljeni Otac, znam taj datum. Čak ni Moj dragocjeni Sin, Isus Krist, ga ne zna. Ali vi trebate znati,da-iako ste kroz ovu i druge misije bili pripremljeni-ce se to objaviti iznenada,onda kada će za mnoge biti prekasno da se obrate. Umjesto toga, oni će pobjeći. Budite jaki, Moja djeco. Moj plan je da uništim zvijer i spasim svu Moju djecu.Vase molitve Mi mogu pomoći ,da spasim svaku dragocjenu dušu. Bog Svevišnji Utorak 6. studenoga, 2012 @ 10:45 Moja najdraži kćeri, hijerarhija svih anđela na nebu okuplja se u ovom vremenu na četiri kuta zemlje. Oni se sada pripremaju za napad kaznama, koje će biti puštene na čovječanstvo. Sve ove stvari se moraju dogoditi - oluje, ratovi, glad i diktature će zadesiti zemlju kada boj započne, kao sto je proreceno. Zemlja će se tresti na sve četiri strane svijeta i mnogi će biti šokirani, jer oni će vidjeti kaos koji ce se odvijati pred njihovim ocima,kakvog nikada prije nisu vidjeli. Vi, Moja djeco ste u posljednjim vremenima i razdoblje koje je pred vama će biti teško. Oni od vas, koji su odani Meni i koji polazu svo svoje povjerenje u Mene, će izdržati ove promjene. Mnoge promjene će sada buknuti u svijetu-i oni od vas koji znate Istinu, budite zahvalni. Vi ćete shvatiti da, iako će to značiti kraj vremena kakvog ste poznavali do sada- to će također biti vrijeme, kao sto je proreceno, koje ce najaviti jedan novi početak. Novi Početak. Novi Raj na zemlji. To će značiti slobodu, djeco. Biti ćete brzo uzeti u Moje Ruke ,čekajuci na novi dom koji sam pažljivo stvorio za sve vas. Vremena će za mnoge biti teška , ali samo oni koji su prihvatili Istinu će ustrajati i uspjeti, jer će oni biti zaštićeni. Moj pečat mora biti dalje proslijedjen . Moja Ljubav mora biti objavljena svakom Mom dijetetu , svakoj religiji, svakoj vjeri i posebno onima koji Me ne poznaju, kao i onima koji odbacuju Moje postojanje. Ja pripremam Moju vojsku u nebesima, baš kao što pripremam Moju vojsku na zemlji. Zajedno, mi ćemo se poraziti zlobu, koja se uvodi od strane svake nacije ,na vas bespomoćni narod. Ako ustanete i odbijete prihvatiti žig Zvijeri, Ja ću vas zaštititi. Centri ,koji su organizirali Moji proroci tijekom godina, će niknuti, svaka poput oaze u pustinji. Ovdje ćete biti u mogućnosti da date obecanje vase vjernosti prema Meni,vasem Ocu. Ovdje se možete okupiti na molitvu za duše onih koji će pod vlascu Antikrista biti izgubljeni. Molite, molite, molite. Vaše vrijeme je izmjereno i Drugi dolazak Moga Sina će se uskoro dogoditi. Samo Ja , vas ljubljeni Otac, znam taj datum. Čak ni Moj dragocjeni Sin, Isus Krist, ga ne zna. Ali vi trebate znati,da-iako ste kroz ovu i druge misije bili pripremljeni-ce se to objaviti iznenada,onda kada će za mnoge biti prekasno da se obrate. Umjesto toga, oni će pobjeći. Budite jaki, Moja djeco. Moj plan je da uništim zvijer i spasim svu Moju djecu.Vase molitve Mi mogu pomoći ,da spasim svaku dragocjenu dušu. Bog Svevišnji Zemlja ce stenjati od boli, za vrijeme dok Antikrist priprema svoj nastup. Ponedjeljak 5, Studeni 2012, 18:50 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, svijet se sada mora pripremiti za velike promjene, koje sam dopustio ,kako bi pripremio čovječanstvo za Drugi Dolazak. Velik posao je učinjen od Mojih ljubljenih pristasa, kako bi spasili milijune duša, kroz molitve koje sam vam dao. Vaša odanost Meni, vašem Isusu, Moje ljubljene pristase,znaci da ste Mi predali duše ,koje su sada sigurne a koje bi inače bile bačene u pakao. Tako su mocne vaše molitve, da - s vremenom - milijuni ljudi vise prihvacaju Moje poruke ljubavi i nade, tako da su milijarde duša spasene. Moj djelovanje preko vas, Moji učenici,spasava tisuće i tisuće ljudi dnevno. Vi ne smijete zbog toga dopustiti sumnju, kojom ćete naravno biti napadnuti s vremena na vrijeme i koja bi vas htjela zasmetati od molitve. Sada morate slušati. Mnogo toga će se dogoditi sada. Oluje ce porasti po cijelom svijetu i zemlja ce stenjati od boli, za vrijeme dok Antikrist priprema svoj nastup.Neće potrajati dugo prije nego što će se predstaviti. Moja kćeri, koncentriraj se idalje na širenje Moje Riječi, iako se možda susreces sa puno prepreka. Ne dozvoli da ista odgodi prenosenje Mojih poruka svima. To neće biti broj ljudi koji će dobiti "Knjigu Istine" ili Moje poruke, nego će to biti broj ljudi koji mole Moje križarske ratne molitve, koji će napraviti razliku. Molitve će oslabiti moć Antikrista. To će biti kazne, poslane od Mog Oca na zemlju, koje ce pogoditi one vođe i grupe koji se usude povrijediti Njegovu djecu. Božja Moc će pokriti one koji Ga ljube. Božja Moc će zaštititi one koji se obrate. Bog, Moj Vječni Otac će nastaviti s izljevom Njegove milosti, sve dok Njegova Moć svu Njegovu djecu na zemlji prekrije i zaštiti. Idite u miru, s nadom i ljubavi. Pouzdajte se u Mene i sve će biti dobro. Vaš Isus Put do Moga vječnog Kraljevstva je posut oštrim stijenama i kamenim gromadama. Nedjelja 4, Studeni 2012, 17 45 Sat Moja iskreno ljubljena kćeri, nitko ne bi trebao misliti ,da on može ostati jak u svojoj vjeri, bez da se izbori za svoje pravo. Postoje mnoge prepreke koje se pojavljaju na putu u vasoj vjeri u Boga i samo onih koji ostaju u molitvi, mogu u njihovim dušama zadržati plamen njihove ljubavi prema Bogu . Put do Moga vječnog Kraljevstva je posut oštrim stijenama i kamenim gromadama.. To je kao da idete bosi, miljama daleko, gdje osjecate svaki rez, svaki oštar bol i da sa svakim korakom kojeg napravite,posrcete. Zbog toga padaju tolike dobronamjerne duše uz cestu, jer je putovanje tako naporno. Ako Me slijedite, vaše putovanje će uvijek biti bolno. To nikada neće biti lako, dok ne kazete: "Isuse, uzmi moju bol,izliječi me i uzmi moj križ" Tek tada će vam biti lakše da slijedite Moj put do Mog slavnog Kraljevstva. Raspeće – svako pojedino stajaliste - će sada biti iskusano od svih koji vole Boga, - do posljednjeg dana. U Mom Drugom Dolasku u fazi koja prethodi ,ce kršćani i svi one koji vole Mog Oca, Boga Svevišnjeg, morati spoznati muke Moje Pasije. Ona će početi s optužbama ,da Bog ne postoji. Bio sam oklevetan - Ja, Sin Božji. Ovaj put ce Bog, Svevišnji, biti odbijen. Svi vjernici će biti bičevani i progonjeni, kada poganski zakoni iz prošlosti budu uveden. Međutim, mnogi ljudi , koji ne poznaju putove Gospodnje, nece obracati pozornost na takve pakosti, tako su oni zarobljeni u njihovoj potrazi za osobnim zadovoljstvima. Zatim će tu biti kazne za one koji se usude,da u javnosti pokazu svoju odanost jednome Pravom Bogu. Neće im biti pokazana nikakva tolerancije i oni će se morati skrivati, kako bi častili Mog Oca. Svagdašnje žrtve i Svete Mise ce zakljucno - kao što je predviđeno (*) - prestati, jer će lažni prorok objaviti, da bi se trebalo drzati novog nacina mise i da stari nacin nije više relevantan, kako ce on reci. Moja prisutnost u Svetoj Euharistiji će biti odstranjena i hrana života više nece hraniti djecu Božju. I onda će Božja ruka pasti na bezboznike koji ce se usuditi reći ,da oni govore u Ime Bozje. Njihova lojalnost prema Zvijeri će utjecati na mnoge i ona ce one , koji su zavedeni, odvesti u zatvor tame. Podjele će se povećati, dok će konacno sva Božja djeca morati donijeti svoju odluku. Oni će ili slijediti lažnu iluziju ,predstavljenu od lažnog proroka, koji će reći ,da on može govoriti u Ime Bozje, ili će slijediti Istinu. Ne vjerujte nikada ,da ćete biti dovoljno jaki da izdržite pritisak ovih lažnih svećenika, koji će predstavljati Zvijer. Njihov utjecaj će biti velik. Bez Moje pomoći ćete biti u iskušenju da okrenite leđa Mojim ucenjima. Probudite se, prije nego nastupe ta vremena.Zazovite Me svaki dan za Moju pomoć. Vaš Isus Nedjelja 4, Studeni 2012, 17 45 Sat Moja iskreno ljubljena kćeri, nitko ne bi trebao misliti ,da on može ostati jak u svojoj vjeri, bez da se izbori za svoje pravo. Postoje mnoge prepreke koje se pojavljaju na putu u vasoj vjeri u Boga i samo onih koji ostaju u molitvi, mogu u njihovim dušama zadržati plamen njihove ljubavi prema Bogu . Put do Moga vječnog Kraljevstva je posut oštrim stijenama i kamenim gromadama.. To je kao da idete bosi, miljama daleko, gdje osjecate svaki rez, svaki oštar bol i da sa svakim korakom kojeg napravite,posrcete. Zbog toga padaju tolike dobronamjerne duše uz cestu, jer je putovanje tako naporno. Ako Me slijedite, vaše putovanje će uvijek biti bolno. To nikada neće biti lako, dok ne kazete: "Isuse, uzmi moju bol,izliječi me i uzmi moj križ" Tek tada će vam biti lakše da slijedite Moj put do Mog slavnog Kraljevstva. Raspeće – svako pojedino stajaliste - će sada biti iskusano od svih koji vole Boga, - do posljednjeg dana. U Mom Drugom Dolasku u fazi koja prethodi ,ce kršćani i svi one koji vole Mog Oca, Boga Svevišnjeg, morati spoznati muke Moje Pasije. Ona će početi s optužbama ,da Bog ne postoji. Bio sam oklevetan - Ja, Sin Božji. Ovaj put ce Bog, Svevišnji, biti odbijen. Svi vjernici će biti bičevani i progonjeni, kada poganski zakoni iz prošlosti budu uveden. Međutim, mnogi ljudi , koji ne poznaju putove Gospodnje, nece obracati pozornost na takve pakosti, tako su oni zarobljeni u njihovoj potrazi za osobnim zadovoljstvima. Zatim će tu biti kazne za one koji se usude,da u javnosti pokazu svoju odanost jednome Pravom Bogu. Neće im biti pokazana nikakva tolerancije i oni će se morati skrivati, kako bi častili Mog Oca. Svagdašnje žrtve i Svete Mise ce zakljucno - kao što je predviđeno (*) - prestati, jer će lažni prorok objaviti, da bi se trebalo drzati novog nacina mise i da stari nacin nije više relevantan, kako ce on reci. Moja prisutnost u Svetoj Euharistiji će biti odstranjena i hrana života više nece hraniti djecu Božju. I onda će Božja ruka pasti na bezboznike koji ce se usuditi reći ,da oni govore u Ime Bozje. Njihova lojalnost prema Zvijeri će utjecati na mnoge i ona ce one , koji su zavedeni, odvesti u zatvor tame. Podjele će se povećati, dok će konacno sva Božja djeca morati donijeti svoju odluku. Oni će ili slijediti lažnu iluziju ,predstavljenu od lažnog proroka, koji će reći ,da on može govoriti u Ime Bozje, ili će slijediti Istinu. Ne vjerujte nikada ,da ćete biti dovoljno jaki da izdržite pritisak ovih lažnih svećenika, koji će predstavljati Zvijer. Njihov utjecaj će biti velik. Bez Moje pomoći ćete biti u iskušenju da okrenite leđa Mojim ucenjima. Probudite se, prije nego nastupe ta vremena.Zazovite Me svaki dan za Moju pomoć. Vaš Isus 606.Uskoro neće više biti grijeha. Pošasti grijeha će biti stvar prošlosti Moja iskreno ljubljena kćeri, kada duše odpadaju od Mene i kada podlegnu grijehu, one se nikada ne smiju bojati. Čim zgrijesite, Moje ljubljene pristase, morate se odmah Meni obratiti. Nikada se ne sramiti ili da vam je neugodno ,da dotrčite do Mene nakon što ste počinili grijeh. To je jedini način na koji možete dobiti snagu ,da hodate iznova sa Mnom. Ako se ne obratite Meni i umjesto toga Me izbjegavate, biti ćete još više oslabljeni, i vi ćete sebe izložiti iskušenjima ,koje ce vam svaki dan pristizati od djavla. Grijeh je nešto sa cime je svako dijete rođeno. Izvorni grijeh mora biti iskorijenjen, kroz Sakrament krštenja. Čak i tada će duše i dalje biti u iskušenju, onoliko dugo koliko čovječanstvo ostane pod vlašću Sotone. Osloboditi se grijeha je jednostavano.Kao prvo ćete znati u vasem srcu, kada ste počinili grijeh. Mnogi ljudi u svijetu danas odbacuju grijeh kao da on nema posljedica. Ipak, ako bi ljudi otvoreno priznali kako se osjećaju nakon što su zgrijesili, onda bi zakljucili ,da je njihov unutarnji mir rastrgan. Grijeh se osjeća od većine duša sve dok dusa ne potamni toliko ,da jedino grijeh moze zadovoljiti njihovu požudu. To je razlog zašto morate tražiti oprost od Boga, svaki put kada zgrijesite. Ako to ne učinite, tada grijeh postaje kao jedan gnojni cir u vasoj nutrini i vi ćete teško odoljeti iskušenju. Kada osjetite griznju savijesti u vasim srcima, ona zazovite Meni, vaseg dragog Isusa, koji će vam pomoći. Svaki grijeh može biti oprošten, osim grijeha huljenja Duha Svetoga. Zovite Me uvijek u pomoć, bez obzira koliko se sramite zbog grijeha kojeg ste počinili. Ja suosjecam sa svom Božjom djecom. Vi ste Njegova dragocjena stvorenje i On vas voli sve ,unatoč vasim grijesima. Borite se protiv grijeha,tako sto tražite iskupljenje- svaki put kada grijesite. Uskoro neće više biti grijeha. Pošasti grijeha će biti stvar prošlosti. Vaš Isus Djevica Marija: Obratite se i molite Mog Sina da vas dovede do Njegovog Velikog Milosrdja. Petak 2, Studeni 2012, 14:00 sat Moje dijete,mrak koji pada preko svijeta, će se moći vidjeti na raznovrsne načine. Zakoni koji su uvedeni i koji razaraju jedinstvo obitelji, ce pokazati utjecaj đavla u vasim vladama. Zakoni koji su uvedeni,da odobre pobačaj ,slamaju Srce Moga Oca. Nitko nema pravo da unisti stvorenje Bozje, ipak to je ono što čovječanstvo čini, iz dana u dan, bez imalo srama ili osjecaja krivnje. Moje dijete, moras usrdno moliti za spas čovječanstva jer vrlo skoro će biti podijeljeno u dva dijela: na one koji vjeruju u Boga i one koji ga odbacuju. Brat će biti odvojen od brata, susjedstvo će biti podijeljeno, i obitelji će biti podijeljene u dva dijela. Ovo vrijeme je bilo prorokovano. Da bi se osiguralo, da Bog može, što je moguće više, duša spasiti,, On će im dati mnogo prilika da se obrate Njemu. Molite sada, za vaše obitelji, za vase prijatelje i susjede prije nego se odvije posljednja podjela.Tada će dan Drugog Dolaska Moga Sina biti blizu. Vi, Moja djeco,ste tako zbunjeni. Ova izgubljenost i praznina duše uzrokovane su nedostatakom vjere u Boga. Ni jedna duša ne može preživjeti bez ljubavi prema Bogu u svom srcu. Oni su poput praznih brodova koji plutaju u moru ,bez pojma o svom konačnom odredištu. Oni plutaju besciljno u ogromnoj prazninini, gdje ih ništa ne zadovoljava, gdje im ništa na svijetu ne može donijeti pravi mir. Obratite se i zamolite Mog Sina da vas dovede do Njegovog Velikog Milosrdja, i On će vam donijeti mir ,za kojim stremite. Sve što trebate učiniti, je zamoliti. Zamolite Mene, vasu ljubljenu Majku, da vas dovedem do Moga Sina. Ja ću vas voditi, te vas uvijek zaštititi na svakom koraku puta. Vaša ljubljena Majka Kraljica mira Moje dijete, moras usrdno moliti za spas čovječanstva jer vrlo skoro će biti podijeljeno u dva dijela: na one koji vjeruju u Boga i one koji ga odbacuju. Brat će biti odvojen od brata, susjedstvo će biti podijeljeno, i obitelji će biti podijeljene u dva dijela. Ovo vrijeme je bilo prorokovano. Kraljica mira Majka Spasenja 604.Vama je dato oruzje. Koristite ga. Četvrtak, 1 studeni, 2012 @ 18:00 Moja iskreno ljubljena kćeri, sada morate ustati i prikupiti se ujedinjeni u ljubavi, pripremiti se za teška vremena, koja stoje pred vama. Vi, Moja snazna vojsko, ste blagoslovljeni i zaštićeni pečatom Mog Oca, Pečatom Boga živoga. Bez obzira sto će sve biti bačeno na vas, sjetite se da sam Ja s vama. Mnogi događaji, uključujući i ekološke promjene, ratove, raskol u Mojoj crkvi na zemlji, tiranije u svakom od vasih naroda – uvezani kao jedno u svojoj srži - odvijati će se svi u isto vrijeme. Toliko propasti će izazvati mnoge suze i škrgut zuba, ali jedna stvar će ostati netaknuta: To će biti Snaga Bozja i njegova ljubav za svu Njegovu djecu. Ova borba će se odvijati pred svijetom, i vi, Moja vojska, ne smijete drhtati od straha. Sve je dobro u Mom Kraljevstvu i vaše mjesto je tamo osigurano. To su drugi ,za koje se morate pobrinuti sada. Vama je dato oruzje. Koristite ga. Moje križarske ratne Molitve će vam pomoći ublažiti mnoge užase, koji su uzrokovani grijehom čovječanstva. Molim vas,molite ovu molitvu za ublažavanje kazni: Krizarska ratna Molitva (83) „Za ublažavanje kazni“ "O dragi Oce, Boze Svevišnji, mi, Tvoja siromašna djeca, padamo nicice pred Tvoje Slavno Prijestolje u nebu. Molimo Te usrdno, da oslobodis svijet od zla. Usrdno Te molimo ,za milost za duše onih koji uzrokuju strašne nevolje Tvojoj djeci na zemlji. Molimo Te, da im oprostis. Molimo Te ,da uklonis Antikrista, čim se pojavi. Molimo Te ,ljubljeni Gospodine, ublaži Tvoju Ruku kazne. Uzmi umjesto toga- molimo Te - naše molitve i naše patnje,za ublazavanje patnji Tvoje djece, u ovom vremenu. Uzdamo se u Tebe. Mi Te častimo. Hvala ti za veliku žrtvu koje si napravio, kada si poslao Tvog Jedinog Sina, Isusa Krista, da nas spasi od grijeha. Pozdravljamo Tvog Sina- jos jednom- kao Spasitelja čovječanstva. Molimo Te, zaštiti nas.Sacuvaj nas od gubitaka . Pomozi naše obitelji. Smiluj nam se. Amen“. Vi, Moja vojska, ste spremni u svakom pogledu. Sve što morate učiniti je da vjerujete u Mene. Kada imate potpuno povjerenja u Mene, vi će biti u satnju ,da predate svu vasu ljubav,vase patnje,vase brige i vašu bol Meni, vašem Isusu Kada se to dogodi, onda morate prepustiti sve Mojim Svetim i Samilosnim Rukama. Hvala vam što ste se odazvali Mom pozivu. Vaš Isus 603.U ovom trenutku u svijetu, samo spominjanje vjere u Mene, vaseg Isusa, stvara neugodnosti. Utorak, 30. listopada, 2012 @ 19:10 Moja iskreno ljubljeni kćeri, moras u medjuvremenu znati, da će se patnja, koju podnosis u Moje Ime, nastaviti sve do posljednjeg dana ove misije. To je teško čuti za tebe, ali ti trebas znati sljedece.Ova misija je najteža od svih misija koje su došle prije tebe.Ti ćes biti bačena u pustinju i ti ćes se osjećati izolirana i usamljena.Tvoj glas će biti zanemaren, ali Moja Sveta Rijec će dotaknuti srca milijuna. Moja Sveta Volja će bdjeti nad tobom u svakom trenutku, iako često osjećas, da nećes biti dovoljno jaka. Tvoja slabost je tvoja snaga, zbog tvog povjerenje u Mene. Zbog toga te nikada neću napustiti ili te ostaviti bez pomoći drugih ljudi. Ipak ćes morati sama hoditi u ovoj misiji.Tvoj jedini pratitelj ću biti Ja. Ja povezujem našu patnju u jedno. Ti, Moja kći ,ćes uvijek trebati Moju milost izdržljivosti. Da izdržis ovu misiju i najavis Moju Svetu Riječ nezahvalnom svijetu neće biti lako. To će zahtijevati veliku odlučnost i puno hrabrosti. To vrijedi i za sve Moje učenike, uključujući i one koji Me doduse vole, ali koji ne prihvaćaju ove poruke. Prepreke s kojima ćete se suočiti u ovom dijelu misije, Moja predana vojsko,će se povećati za sve vas. Morate s dostojanstvom prihvatiti, da kad Me slijedite,da ćete patiti. Vrlo malo duša se mogu nositi s patnjom, koja ce dotaci svakog koji se poistovijecuje s Mojim učenjima. U ovom trenutku u svijetu, samo spominjanje vjere u Mene, vaseg Isusa, stvara neugodnosti. Ne samo da vam nanosi nelagodu, kada javno proglašavate odanost Meni ,nego ćete takodjer patiti zbog Mene. Ne zaboravite, patnja je posebna milost.Vrlo je teško izdržati patnje i mnoge duše se odvracaju od Mene zbog toga. Ali ne smijete zaboraviti jedno: Kada patite u Moje Ime ,Ja ću vas držati i preliti vas Mojim Milostima. Unatoč vasim patnjama,one će vam donijeti duševni mir . Molim te, Moja kćeri, nikad ne odustaj. Nikad se ne osjećaj napušteno , čak sam ti i bliže kada se osjećas usamljenom. Ja sam ti cak i još bliže tijekom ovog vremena muka. Moras stalno moliti za svu pomoć koju možes dobiti ,tako sto zamolis Moju dragu Majku i sve svete, da dodju u pomoć. Vrlo brzo ćes prihvatiti, da je porast patnje izravna posljedica sotoninog protivljenja ovoj misiji. On je vrlo uplašen ,jer je njegova borba pri kraju. On te mrzi zbog duša ,koje se spasavaju kroz ovu misiju spasenja. Vaš Isus 602.Njegove velike kazne, takvog obima kakvom svijet nikada prije nije svjedočio, se mogu ublažiti Ponedjeljak, 29. listopada, 2012 @ 15:30 Moja iskreno ljubljena kćeri ,kao što sam rekao, plima promjena je počela,dok Ruka Mog Oca pada da kazni, ne samo u SAD-u, nego i u drugim zemljama. Svi ove ekološke promjene će se posvuda nastaviti,sve dok čovječanstvo ne bude očišćeno. Morate moliti, da one duše koje odbacuju Boga ,mogu biti spašene od vatri pakla, kroz zrtve drugih ljudi, kroz njihove molitve. Ovi znakovi trebaju pokazati čovječanstvu ,da su se vremena doista promijenila. Ništa neće, niti može ostati isto, dok se zemlja ne pročisti i omogući da se Drugi Dolazak moze desiti. U ovom trenutku, kada grijeh hara zemljom,ona nije dostojna docekati Mesiju. Ovi znakovi su znakovi Zadnjeg vremenaa, Moje pristase, i vi morate pripremiti vase duše. Uskoro će biti samo malo onih, uključujući one ateiste srca kamena, koji će biti u stanju da ignoriraju Ruku Mog Oca. Ipak Njegove velike kazne, takvog obima kakvom svijet nikada prije nije svjedočio, se mogu ublažiti i oslabiti kroz vase molitve. Ipak, one će se nastaviti sve dok čovječanstvo ne prihvati Istinu. Dan Gospodnji, dan Drugog Dolaska, se približava, iako se mnogi događaji moraju prije dogoditi. To će biti teško vrijeme za svu Božju djecu, uključujući i one koji imaju jaku vjeru. Ipak, za one koji pokazuju ljubav i odanost prema Meni , njihovom Isusu:Mnogi će biti u miru, jer oni znaju da Ja dolazim, da ih odovedem u Moj Novi Raj. Raskos ovog Novog Kraljevstva mora biti tražena i vi morate prizeljkivati ovaj veliki dar. Ostanite jaki i pouzdajte se u Mene. Morate shvatiti, da Moj Otac mora kazniti one koji planiraju uzasna djela. On je obećao, da će zaustaviti njihova djela i oni će biti pometeni. Znakovi će se sada vidjeti u svakom kutku zemlje, kako bi se osiguralo ,da čovječanstvo može ostati bez ikakve sumnje ,čija moc stupa na snagu. Samo Bog zapovijeda takve elementarne snage. Svako drugo nasilje će biti kratkog vijeka. Božja moć je svemoguća i ni jedan covjek neće nikada prevladati Stvoritelja i Tvorca svega vidljivoga i nevidljivoga. Vaš Isus Napomena: 30.10.2012 orkan „Sandy“ je opustosio istocnu obalu USA i New York u takvom obimu koji svijet do sada nije vidio. Zbog njihovih djela će munje, potresi i tsunamiji udariti Zemlju. Subota 27, Listopad 2012, 21:35 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, postoji plan ,da se pokrene globalni val propovijedanja . To propovijedanje neće biti od Boga. Umjesto toga, propovijedati ce se laž,koja će naglasavati, da Bog ne postoji i ne može postojati. Oni će reći – navodeći pritom ljudski razum i znanstvene studije - da je Bog plod ljudske mašte. To propovijedanje nije slučajno, to je dobro isplanirana i koordinirana akcija, potaknuta od onih ateista, koji su odani vragu. Njihova srca ,njihovi duhovi i njihove duše su ukradeni od Sotone, koji je koristio njihov ponos ljudskog intelekta ,da bahato naviještavaju laži, s ciljem blokiranja Istine. To je plan za preobrazbu ljudskih srca posvuda u kamen - baš kao sto su njihova srca hladna i bez ljubavi. Onda će doći najava, da će nova Zamjenska religija biti ozakonjenja. Jedan-Svijet religija će se klanjati Zvijeri, jer će ta odvratnost nastati kroz djelovanje robova kralja tame. Ateisti, koji će biti glavni organizatori ovog plana, su odani sljedbenici Sotone. Ne zavaravajte se, oni se klanjaju Zvijeri i ne razmisljaju o boli i agoniji koju izazvaju njihovi postupci. Njihova misija je da se ukine vjernost jednom pravom Bogu. Bogu, koji ljubi svako dijete koje je On stvorio. Oni će odbiti napore koje se sada čine s neba ,da se spasi čovječanstvo od konačnog uništenja. Zbog njihovih djela će munje, potresi i tsunamiji udariti Zemlju. Oni će biti zaustavljeni. Oni ce strašno patiti i njihov bolni kraj je bio prorokovan. Bitka Armagedon će biti gorka, jer Bog neće više sjediti i nece dopustiti takvu zarazu. Strašna kazna u takvom opsegu će pomesti bezboznike koji odbacuju Božju riječ. Molitva za Božju milost je jedini način ,da se ublaze takve kazne. Vase molitve, vase prosnje za oprost za njihove duše su,jedini način na koji takve duše mogu biti spašene. Moja kćeri,silna uništavanja će biti rezultirana iz zlih djela ,koje pokušavaju nametnuti ove ateisticke grupe na zemlji. Mnogi ne shvaćaju ozbiljnost svojih postupaka. Mnogi, međutim, znaju točno što čine, jer oni su lažljivci. Oni vjeruju jako puno u Boga, jer oni imaju njihovog najvećeg neprijatelja, Sotonu,kojeg su izabrali kao svog Boga,po svom slobodnom izboru. Sve što oni žele je: da kradu duše. Bog, Moj Otac, ce intervenirati s Njegovom Moci, ne samo kako bi ih kaznio, nego kako bi isto spasio duše, prije nego što Mu budu ukradene. Vaš Isus Oni koji omalovazavaju Moju Riječ koja ce se dati tebi, Moja kćeri, rezu Me do kostiji. Ja trpim mučnu bol. Petak 26, Listopad 2012, 18:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, Moje kraljevstvo na zemlji je u tijeku da postane stvarnost. Obećano tako dugo od Mog ljubljenog Vječnog Oca, Novo Kraljevstvo, Novi Raj,je najveći dar. Ključ za razumijevanje Mog Novog Kraljevstva, leži u otajstvu Moje patnje u Getsemanskom vrtu. Kada sam pao ispred Mog Oca, plačući od tuge, to je bilo zbog duša koje su izgubljene u budućnosti i koji bi gorjeli u vatri pakla , unatoč Mojoj žrtvi na križu. Moje poniženje pod rukom Poncija Pilata nije bilo bolno za Mene zbog javnog prezira,nego zato što sam znao ,da bi te iste duše bile izgubljene za Mene. I tako sam plakao gorke suze, kada sam ih prevarene od Sotona vidio.Od jedne zle sile, koju oni nisu mogli vidjeti, ali koja je zarazila svaku nit njihovog bica. Ako Me vidiš zabrinutog, Moja kćeri,to je onda zbog dobrog razloga. Za onim dušama koje prezirno odbacuju ove poruke, Ja isto placem . Oni nisu u punom zajedništvu sa Mnom. Zbog njihovog grijeha oholosti, bahatosti i nedostataka znanja i poniznosti, oni vrijeđaju Moju Riječ. Oni još uz to pokušavaju spriječiti srca , onih koje zelim dotaknuti,da prihvate Moju Svetu Riječ. Za njima isto placem , jer oni ne znaju ozbiljne posljedice svojih djela, kad otkriju Moju Pravu Riječ ,koja se nudi svakom Božjem dijetetu u ovom vremenu. Mnoge duše, kojima Moja Riječ bude uskraćena ,zbog djelovanja onih koji kažu da Me predstavljaju u svijetu, će biti izgubljeni. Baš onako kada sam pretrpio strašna iskušenja, kada sam se suočio s prezirom onih koji su stajali pored zlatnog prijestolja Poncija Pilata,tako isto patim i danas. Bol koju trpim,kada ti se podsmijavaju, Moja kćeri ,je ista danas, kao što je bio onda. Oni koji omalovazavaju Moju Riječ koja ce se dati tebi, Moja kćeri, rezu Me do kostiji. Ja trpim mučnu bol. Oni su zakovali posljednji čavao kroz Moju patnicku dušu, dok jos jednom pokušavam spasiti čovječanstvo od uništenja. Molite se ,da Moj Otac po Njegovoj Milosti trenira blagost prema onim dušama koje, vodjene rukom zavodnika, uložu napor ,kako bi ucinili Riječ Božju nemoćnom. Moja djeco, pripazite se onih ,koji se zestoko bore protiv Moje Riječi,koja vam se govori kroz ove poruke. Morate moliti za njihove duše. Vaš Isus Oni ce propitivati i analizirati Moju Riječ , od straha da su počinili strašnu pogrešku. Petak 26, Listopad 2012, 11:06 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, Moje pristase moraju napraviti jos toliko posla, da ociste zemlju od zagađenja koje se širi poput pokrivača preko puno ljudi koji ne vjeruju u Boga. Toliko puno njih lutaju u svijetu, bez da imaju ikakvog osjecaja za smjer. Oni su prazni iznutra, bez duhovnih osjećaja, i nemaju pojma o Božjoj ljubavi. To su duše za kojima ceznem i koje želim zagrliti Istinom. Vi, Moji pristase, morati ići do njih i reći im da ću Ja, Isus Krist , Sin Čovječji, Mesija,doći uskoro. Moraju znati ,da oni neće biti napušteni, jer je to zbog njih, zbog ove generacije ,da dolazim u ovom vremenu. Mnogi drugi koji su duhovno svjesni postojanja Boga ce biti znatiželjni ali s oklijevanjem ce prihvatiti Moje poruke. Drugi, koji navješćuju Moju Riječ i koji su pobožni kršćani, će biti sumnjičavi i sve sto kažem samo polako prihvatiti. Oni ce propitivati i analizirati Moju Riječ , od straha da su počinili strašnu pogrešku. Oni se boje da im je predocena laž. Zatim će tu biti svećenici u kršćanskim crkvama, koje ce se uzdici i odgovoriti na Moj poziv. Neki će brzo reagirati, jer će oni osjetiti kako njihovim venama teče Moja ljubav, kada čitaju Moje poruke. Ostali ce izravno postati svjesni poziva ,po daru Mog Duha Svetoga, koji je sadrzan u Mojoj Svetoj Riječi Neki će biti oprezniji od drugih, ali s vremenom će njihov broj porasti do milijuna. Zbog toga morate vi ,Moji pristase izdržati. Dok će vas mnogi isprva odbaciti u Moje Ime, to će uskoro promijeniti. Kada Istina bude nadaleko poznata i prihvaćena, vas će traziti. Moja riječ će biti tretirana s ljubavlju i poštovanjem, čak i ako će te duše patiti pri tome. Nije bitno koliko će otpora biti protiv Mene, Moja misija se neće izjaloviti. Podnesite takve oprecnosti. Prihvatite uvrede kojima ste izlozeni zbog ovih poruka. To je za očekivati ,kada se Božja riječ izlije na zemlju. Oni koji žive u tami, neće prihvatiti Moju Riječ, jer će to poremetiti njihove živote. To će ih prisiliti, da njihovu vjeru ,s kojom oni ne žele da se bave ,iznova procjene. Prihvaćanje Moje Riječi, značilo bi, da moraju promijeniti njihov život. Nažalost, oni nemaju želje da promijene svoje živote. To im se uopce ne sviđa. Neću mirovati sve dok im ne otvorim oči za Istinu.Nista manje ne očekujem od vas, Moji učenici, da prestanete, prije nego što se toliko ljudi koliko god je moguće vise ,ujedine kao jedno u Božjim Očima. Vaš Isus Zelio bih, da Moja vojska moli ovu križarsku ratnu molitvu ,za pobjedu preostale crkve. Četvrtak 25, Listopad 2012, 21:50 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, moras potaknuti sve Moje pristase da nastave s time, da posvuda formiraju molitvene skupine. Došlo je vrijeme da vas glasno pozovem i okupim sve Moje vojske, tako da vec danas može početi mars do vječne pobjede. Dana 9. Studenog 2012, druga godišnjica Mog prvog razgovora s tobom, Moja kći, želim da Moja vojska moli ovu križarsku ratnu molitvu za pobjedu preostale crkve. Križarska ratna Molitva (82) "Za pobjedu preostale-crkve" Isuse, Kralju i Spasitelju svijeta,Tebi obećajemo ,da će nam biti čast ,da budemo vjerni Tebi i da cemo naciniti sve , kako bi svi ljudi upoznali Tvoju slavu. Pomozi nam ,da steknemo snagu i pouzdanje ,da ustanemo i uvijek naviještamo Istinu. Ne dopusti ,da posustanemo ili izgubimo vrijeme na nasem maršu do pobjede i u našem planu da spasimo duše. Obecajemo Ti,da cemo Tebi sve predati ,naša srca i sve što posjedujemo, tako da smo slobodni i neometani, dok koracamo trnovitim putem do Raja. Volimo te, najdraži Isuse, naš dragi Spasitelju i Otkupitelju. Ujedinjujemo se tijelom, dušom i duhom s Tvojim Presvetim Srcem. Izlij Tvoje Milosti zaštite nad nas. Zakrili nas sa Tvojom Predragocjenom Krvlju, da možemo biti ispunjeni ljubavlju i hrabroscu, da ustanemo naviještati Istinu Tvog Novog Kraljevstva. Amen. Molim vas, drage Moje pristase,da se okupite ,da porastete i širiti Moju Svetu Riječ u svakom narodu. Molim vas, da Me - uvijek -stavite u središte i sa Mnom djelujete do posljednje pobjede Iskupljenja. Vaš Isus Djevica Marija: snazni polet ostatka Crkve Mog Sina će se nastaviti. Četvrtak 25, Listopad 2012, 13:14 sat Moje dijete, sve više i više ljudi, kao nikada prije ,su privučeni ovim svetim porukama cijelom svijetu. Mnogi ne razumiju stvarnu namjeru poruka.Ono što bi trebali znati je, da su one dar za čovječanstvo,da dovedu do obraćenja. Oni ce biti date svijetu, tako da se duše naviknu na molitvu i da one sudjeluju u Svetim Sakramentima. Iznad svega, ove poruke nude oblik spokoja i mira u duši, tako da više djece Božje budu dostojni ući u Novi Raj. Na osnovu plodova ovih poruka će se vidjeti vjera djece Božje. Snazni polet ostatka Crkve Moga Sin će se nastavit , na temelju ovih i drugih svetih poruka,koje ce se dati stvarnim vidiocima diljem svijeta. Bog voli Njegovu djecu toliko ,da ce sve biti učinjeno kako bi se osiguralo, da se postigne spas svih duša. Moj Sin je sve dobro pripremio i svi Njegovi planovi, koje On želi realizirati kroz ove poruka će biti ostvareni. Stoga se vi ne bi smijeli nikada osjećati očajnim. Nada je sve što je važno. Oslanjanje na Mog Sina, tako da Mu se predate potpuno ,ce značiti, da On njegove planove, za spas svakog pojedinog grešnika, moze dovesti do kraja,preko vase predanosti Njemu. Djeca, morate Mu čvrsto obećati, da cete prihvatiti Njegove upute, i Njegova ljubav će vas ogrnuti, da bi vas ojacala. Vaša Majka Ne smijete nikada, bez potrebne sposobnosti ili potrebne poniznosti.,odbijati privatne objave Srijeda 24, Listopad 2012, 21:11 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, važno je da ne slušas one koji napadaju Moju Svetu Riječ. Zatvori tvoje uši naporima koji ce se sada poduzeti, da se odbiju Moje Presvete poruke, osobito naporima onih koji tvrde da su katolički teolozi. Kao što sam ti rekao, najjači napadi će doći od onih iz Katoličkoj crkvi, koji tvrde da Me poznaju, koji ali ne razumiju ni knjigu Otkrivenja (Ivanovu), ni tajne sadržane u njoj. Oni te tajne ne mogu poznavati, jer Ja, Jaganjac Božji, ih još nisam sve otkrio. Kako su Me samo razočarali. Kako su Me samo povrijedili. Za svaki okrutni, podrugljivi udarac,koje su nanijeli Mojim porukama, oni zakivaju još jedan čavao u Moje Tijelo. Za sve upute ,koje Ja dajem na koristenje svim dušama i koje oni žestoko odbacuju, oni Me opet razapinju. Ali nije važno koliko su Me povrijedili, jer Ja bi umro tisuću smrti,ako bi s time spasio jos jednu dušu. Oni mogu odbiti Moje poruke, tebe, Moja kćeri izvesti ruglu i Mene odbiti, ali oni neće spriječiti da ce se Volja Moga Oca u konačnici ispuniti. Te nesretne duše vjeruju ponekad, da se ponašaju odgovorno, govoreći ljudima da oni ne bi trebali prihvatiti Moje poruke. Tako spriječavaju da se Božja Riječ ponudi djeci Božjoj.Ukoliko oni i dalje nastave s tim, oni će zašutiti od Ruke Moga Oca. Nitko Me neće zaustaviti u Mojem nastojanju ,da spasim duše. Za one duhovne sluge koji tvrdoglavo blokiraju da slušaju Moje riječi, morate znati sljedeće: Vaši stalne riječi i vaše bogohulne optužbe će vam uskratiti milosti , koja su vam bile dodijeljene s vašim pozivom. Ako Me ne zazovete molitvom, kako bi dobili odgovore koje su vam potrebni, Ja vam ne mogu pomoći. Ne smijete nikada, bez potrebne sposobnosti ili potrebne poniznosti.,odbijati privatne objave. Čak i tada, ne možete suditi o bilo kojom od njih. Zasutite.. Molite stalno za dar razlikovanja. Inače će te biti odgovorni za najgori zločin u Očima Mog Oca - za zločin-da Ga spriječavate, da kroz Svetu Riječ Njegovog Sina spasi duše. Vaš Isus Ja zelim pozvati svu Božju djecu u Sjedinjenim Američkim Državama. Utorak 23, Listopad 2012, 20:30 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, zelim pozvati svu Božju djecu u Sjedinjenim Američkim Državama, da mole za njihovu vjeru. Baš kao što će biti slučaj u drugim kršćanskim zemljama, vaša vjera će biti napadnuta, i biti će ucinjen svaki napor ,da se uklone svi tragovi od Mene, vašeg Isusa. Morate izgraditi što je moguće vise molitvenih skupina, tako davam se - sjedinjeni s Mojim Presvetim Srcem – daju milosti , da izdržite takav progon. Kršćanska vjera ce tijekom vremena biti zabranjena, zajedno s drugim religijama,koje časte Mog Oca. Vi, Moje drage pristase, ćete biti zaštićeni s neba , ali morate moliti za snagu, jer promjene u demokraciji ce je okrenuti naopacke. Kao najveća nacije na svijetu, koja kroz svoju demokraciju proklamira slobodu, uskoro će vam biti uskraćeno pravo, da budete kršćani. Ovo pravo - iako ce vam se uskratiti - će se gledati kao demokratski napredak. Ovi novi zakoni koji će uskoro biti uvedeni u vašu naciju, će biti smatrani kao posebni zakoni, tako da je svatko zaštićen od Jedan-Svjet- Religije. Ovi zakoni ce obescastiti Moje Sveto Ime, ali vas Ja neću ostaviti na cijedilu. Dati ću vam svu pomoć koju trebate. Sve što morate učiniti, je, da Me zamolite. Ja bdijem nad vama i štitim vas ,jer je vrijeme blizu, kada će pasti kršćanske crkve. Oni ih možda mogu zatvoriti, Moja djeco - oni mogu manipulirati Moje Sakramente, tako da će biti beskorisni - oni mogu obeshrabriti Moje duhovne sluge i vas mučiti, ali to neće donijeti ništa. Njihova moć nece dorasti vašoj jednostavnosti vjere, vašoj poniznosti duše i vasoj ljubav prema Meni, vašem Isusu. Vaš ljubljeni Spasitelj Isus Krist Ne smijete dopustiti da vas savlada strah od budućnosti, jer to nije Moja namjera. Nedjelja 21., Listopada 2012. 17:50 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, tako mnogi ljudi koji prihvaćaju Moje poruke su nepotrebno zabrinuti o budućnosti svijeta. To je razumljivo. Oni nikada ne smiju vjerovati ,da oni moraju odustati od svega i da se više ne trebaju brinuti o svom svakodnevnom životu ,da oni zanemare njihov posao, obitelj ili njihove najmilije, kako bi spasili duše. Ja, vaš Isus, ću uvijek voditi brigu o Mojima. Nemate se čega bojati od Mene. Sve ono za što vas molim su vaše molitve za spas duša. Ne smijete dopustiti da vas savlada strah od budućnosti, jer to nije Moja namjera. Međutim, Ja očekujem od vas vrijeme za molitve i žrtve, kao što sam vas Ja poučio u ovim porukama. Nastavite vas svakodnevni život, iako će Moja Sveta Riječ zauvijek promijeniti vaš pogled na život. Vi nikada više nećete gledati svjetovna dobra s istim očima kao prije. Iako će oni i dalje biti dio vašeg života, ipak oni neće biti vladari vaseg života. Morate zapamtiti ,da se ne može služiti dvojici gospodara, jer postoji samo jedan Gospodar a to je Bog. Ja ne očekujem ,da Moji učenici odustanu od svega ,da bi Me slijedili. Ja ne očekujem ,da Moje pristase zanemare svoje dnevne dužnosti ,kako bi slijedili Moje poruke. Ne, sve što tražim je vaša ljubav. Morate slijediti Božje zapovijedi. Živite svoj život u skladu s Mojim učenjima. Castite Sakramente.Pokazujte ljubav jedni prema drugima i molite za duše onih koji si sami neće pomoći. Idite u miru,svijesni, da je Moje Milosrdje veliko. Moja ljubav prema čovječanstvu ce ,djela i uzasne patnje od zvijeri, kojima on(Sotona) pokriva ovaj svijet ,prevladati. Budite u miru. Ja vas blagoslivljem. Vaš Isus Kada pokušaju jedan gnusni grijeh u Mojoj crkvi uciniti Sakramentom, oni će reći da je to zbog prava istospolnih parova. Nedjelja 21., Listopad 2012, 10:05 sat Moja iskreno ljubljeni kćeri, vizije koje sam ti dopustio da vidis, o dušama koje padaju u pakao, nebi te trebale uplasiti. Umjesto toga, oni bi ti trebale pokazati stvarnost. Na ovaj način ćes shvatiti , koliko Ja svaki dan puno patim ,kad gledam duše kako poniru u dubine pakla. O, kad bi ljudi samo znali strahote pakla i način na koji zvijer prozdire te duše, klonili bi se grijeha po svaku cijenu. Te iste duše se mogu još uvijek spasiti, Moja kćeri,kroz molitvu "Za milost zastite." (Litanija 2) Tako što izgovarate ovu molitvu, Moji učenici, donosite Mi olakšanje od ovog strašnog, srceparajuceg bolnog bicevanja. Oni koji umiru u smrtnom grijehu, namijenjeni su vatrama pakla. Mnogi počinjavaju te grijehe u uvjerenju ,da ako stvarno postoji jedan Bog, da je On onda u svakom slucaju milosrdan. I tako nastavljaju dalje griješiti ,dok opravdavaju svoje grijehe, tako da su na kraju misljenja ,da njihovi grijesi ne bi imali nikakve posljedice. Oni će reći da nisu imali izbora, jer je njihov grijeh bio nuzan,kako bi im donio druge pogodnosti. Grijeh ubojstva će oni opravdati činjenicom, da je on služi za to , kako bi osvetio smrt nekog drugoga. Grijeh prostitucije će oni s time opravdavati ,da im je ona trebala pomoci ,da donesu njihovoj obitelji hranu na stol. Grijeh pobačaja, će oni opravdati činjenicom, da je on trebao koristiti životu majke i uciniti joj život lakšim. U slučajevima seksualnih perverzija, oni će reći da je to sve jednostavno prirodno.. U slučajevima onih koji učestvuju u okultnim aktivnostima,oni će reći da je to bezopasna zabava, ali ako oni to cine, oni se klanjaju Zvijeri,. Kada progone druge i uništitavaju ne samo njihov dobar ugled, nego i njihove osnovne zivotne potrebe, oni će reći, da je to potrebna kazna za grijehe drugih. Kada uniste nekoga kroz diktaturu u duhu, tijelu i duši, oni će reći ,da je to bilo za njihovu vlastitu korist. Kada pokušaju jedan gnusni grijeh u Mojoj crkvi uciniti Sakramentom, oni će reći da je to zbog prava istospolnih parova, kako bi imali ista prava kao i drugi. Kada oni unište Moju crkvu - iznutra - onda će reći ,da su sve crkve jednake. Oni će koristiti izgovor, da postoji samo jedan Bog, tako da oni mogu uvesti jednu pogansku crkvu. Ovi grešnici su izgubljene duše, o kojma Ja govorim. Da bi im se pomoglo, morate prije svega pogledati u njihove oči. Zamislite da su oni vaša djeca ili vaše braća i sestre . Gledajte ih s Božjim očima. Tada ćete osjetiti ljubav. Ali uzas će vas zahvatiti, jer vi u vasem srcu znate za užas koji ih čeka. Koliko jako imate moliti, da uskoro spoznaju Istinu. Koliko puno imate moliti za spas ovih duša. Svako dijete Božje, uključujući i one čije su duše crne, je voljeno. Njihovi grijesi moraju biti uništeni, prije nego se sva djeca Božja kao jedna obitelj ,mogu pridružiti u Moje Novo Kraljevstvo. Tebi, Moja kćeri, su date sve milosti kao i streljivo za uništenje grijeha, i ne samo za spasi tvoje duše,nego i za duše drugih. Zahvaljujem ti, Moja kćeri, da si se odazvala Mom pozivu. Imas puno posla ispred sebe. Vaš Isus Milijarde duša koje se već nalaze u paklu ,su one, koje su Me tijekom njihovog života besramno zanijekali. Subota 20, Listopad 2012, 23:20 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, vizija koju sam ti jučer navečer dopustio da vidis, trebala je ojačati tvoju duhovnost i pokazati ti Istinu života poslije smrti. Tijekom prvih sati nakon smrti Sotona šalje svoje demone, da dovedu duše u napast - već na ovoj razini. On ih želi zavesti,da odbiju stanje čistilišta. On radi to isto s onima koji su umrli u stanju milosti, a koji su predodređeni za nebo. Pokazao sam ti brzinu kojom duše padaju u pakao i strašni progon s kojim se suočavaju, i Ja stim zelim upozoriti one koji ne vjeruju ,da postoji pakao. Milijarde duša su već tamo i postoji tako puno onih koji ulaze u njega svake sekunde , da ti se cini kao da - kao kod oluje -pada kiše palih zvjezda, koje padaju u ognjeno jezero. Također sam ti pokazao šok i radost na licima onih duša, koji su otrgnuti i spašeni u zadnji tren ( od prijeteceg pakla) To se događa zbog patnji koje žrtvene duše preuzimaju na sebe, da spase ove duše od pakla. Najprije si vidjela šok a zatim strah na njihovim licima, kada im se razmagljivala Istina o njihovom posljednjem boravku. Onda ti je bila pokazana radost na njihovim licima, kada su shvatili ,da su bili pošteđeni. Milijarde duša koje se već nalaze u paklu ,su one, koje su Me tijekom njihovog života besramno zanijekali. Mnogi su bili elegantni, inteligentni ljudi na uticajnim položajima u svijetu, koji su napravili velike napore ,kako bi se osiguralo ,da se Božja riječ ne čuje. Mnogi su bili odgovorni za naređenja ubojstva tisuća nevinih ljudi. Oni su smaknuli Djecu Božju bez ikakve grižnje savjesti u njihovim srcima. Oni su cinili odvratna djela, uključujući i seksualne perverzije koje vrijeđaju Boga i od kojih se On gnusa. Mnogi su prouzrocili ,preko svjetovnih aktivnosti, progone protiv Božjih crkava i u nekim slučajevima su se pridružili neprijatelju, u crnim misama, gdje su obožavali zvijer. To su duše, koje ti,, Moja kćeri spašavas. One s pocrnjelim dušama i srca kamena. Postoji deset puta više duša u paklu nego u čistilištu. Milijarde duša u paklu, sve u različitim razinama, prelaze brojno one na nebu.Na svaku dušu u nebu dolaze trideset tri duše u paklu. Nije lako doći do neba i to trazi puno osobne predanosti, za pripremu vase duše da prođe kroz nebeska vrata. Ovo je vrijeme istine. Istina nije uvijek ugodna, ali je potrebno za sve djece Božje, da oni to razumjeti. Moja milost je ipak velika. Ako Me molite za nju zbog vas samih, onda će vase molitve biti uslisane. Ako molite za druge dušu ,kako bi ona mogla biti spašena, a posebno u vrijeme njezine smrti,onad vaš će vas zaziv biti saslušan. Ako ne molite za Moju Milost, onda vam se ona ne moze dati. Za vrijeme "Upozorenja" će se Moje Milosrdje preliti po cijelom svijetu.Tada Me morate moliti Za Moje Veliko Milosrdje, kako bi vas zaštitilo. Za one koji odbacuju Moje Milosrđe: To će biti njihova vlastita slobodna volja. Moja Milost je prisutna u izobilju, ali tako malo ih mole za nju. Vaš Isus 590.Za Židove- oni će napokon prihvatiti ,da je došao pravi Mesija Subota, 20. listopada, 2012 @ 10:30 Moja iskreno ljubljena kćeri, Moj Drugi dolazak će biti posljednje poglavlje u ispunjavanju Moga saveza. Ovaj savez će vidjeti rođenje Novog Jeruzalema. Ovaj Novi Jeruzalem će značiti ujedinjenje sve Božje djece, koji prihvaćaju Riječ Gospodnju. Za Židove: oni će napokon prihvatiti ,da je došao pravi Mesija,da im donese spasenje za kojim oni žude. Ja, Isus Krist, iz doma Davidova, ću doći kao Spasitelj, prema Svetoj Volji Jednoga Pravoga Boga. Oni Me odbijaju, Sina Božjega, Onoga koji je došao u tijelu prvi put. Ovaj put,Ja ću doći iz neba i Ja ću ogrnuti Moj izabrani narod s darom Moga Novog Kraljevstva. Oni će konačno biti u miru, jer će Istina biti prepoznata od njih i oni će prihvatiti postojanje Trojedinoga Boga. Postoji samo Jedan Bog.Ne može ih biti više. Iako sam Ja Jedno sa Mojim Ocem. Ja sam Bog. Došao sam u tijelu pokazati covjecanstvu Moje Milosrdje, te ih spasiti od konačnog prokletstva. Moj Sveti Duh je također Jedno s Jednim Bogom, kada se On manifestira u dušama proroka i raspaljuje duše djece Božje. Mnogi ljudi će se boriti žestoko protiv Mog Drugog Dolaska, uključujući i one koji vjeruju u Jednog Istinskog Boga. Oni neće-kao što se dogodilo u prošlosti-prihvatiti Božju riječ, koja se otkriva kroz proroke. Mnogi dobri i pobožni kršćani će nastaviti ,pa sve do kraja ,da odbijaju Moju Riječ,. Moja Riječ će biti izazivana i rastrgana, posebno.od Katoličke crkve.Ali znajte ovo: Vrijeme za Moj Drugi Dolazak je blizu i oni koji Me i dalje odbijaju i odbacuju obećanje ,koje sam dao Mom Ocu,naime Stvaranje Njegovog Kraljevstva na zemlji, ostat će izostavljeni. Nakon sto Moje Veliko Milosrdje bude otkriveno i kada svi oni ,kojiima je za to dana svaka prilika ,ne prihvate Istinu, tek onda će Moje strpljenje biti iscrpljeno. Vaš Isus 589.Djevica Marija -Privilegije koje vam se odobravaju kada primate Tijelo Moga Sina Petak 19. listopada, 2012 @ 09:06 (Poruka primljena tijekom ukazanja Blažene Djevice Marije, koje je trajalo 20 minuta, tijekom kojeg se pojavila slika Euharistije na Njezinu čelu) Moje dijete, Hostija koju vidis na Mom čelu je simbol, koji dokazuje svoj Božjoj djeci stvarnu prisutnost Moga Sina u Svetoj Euharistiji. Moj Sin je prisutan u svijetu i On stoji pored svakog Božjeg djeteta ,svaki dan ,u nadi da će osjetiti Njegovu prisutnost. Djeco, samo kroz primanja stvarnog Tijela Mog Sina, Isusa Krista, Otkupitelja čovječanstva, biti ćete blagoslovljeni sa posebnim milostima. Kada je Moj Sin umro za vaše grijehe, tako da svako dijete Božje moze prkositi smrti, On je iza sebe ostavio važnu ostavštinu. Prisutnost Krista u Euharistiji je stvarna i kada se konzumira, donosi vam posebnu zaštitu.Ona vas približava u jedinstvu s Njim. On je Kruh Života. Ovaj dar, za vas djeco, nikada ne smije biti doveden u pitanje ili odbijen. Privilegije ,koje se dodjeljuju onima koji primaju Njegovo Tijelo i Krv ,su spas od čistilišta,ukoliko se primaju svaki dan. Moj Sin će vas u trenutku smrti, uzeti u Njegove ruke, daleko od vatri čistilišta. Sveta misa,u kojoj se nudi Stvarno Tijelo Moga Sina u čast Mog Oca, nosi sa sobom također, velike prednosti. Sto više dnevnim misama prisustvujute i primate Tijelo i Krv Moga Sina u Euharistiji, to ćete vise biti zasticeni od pročišćavanja u vatri čistilišta. Oni od vas ,koji odbacuju postojanje Moga Sina u Euharistiji, odbijaju veliki dar. Vi nećete biti osuđeni za odbijanje Njegovog Tijela u Svetoj misi, ali nećete dobiti milosti koje On želi darovati svoj Božjoj djeci. Pričest koju primite mora biti ispravno posvećena. Kada primite Njegovo Tijelo, On će vas ispuniti s dubokom i poniznom ljubavi, koja će ojačati vasu vjeru i donijeti vam Vječni život. Euharistija je dar koji će vam dati vječni život. Nikada ne zaboravite to. Moj Sin je uzasno patio ,da bi svijetu dao ovaj veliki dar, putovnicu za nebo. Nemojte ga odbaciti. Ne osporavajte Njegovu dostupnost. Ne podcjenjujte moć Svete Hostije. Molim vas ponavljajte ovu Krizarsku ratnu Molitvu (81) "Za dar pričesti" "O Nebeska Hostijo, ispuni Moje tijelo s hranom koja mu je potrebna. Ispuni moju dušu sa Božanskom Prisutnoscu Isusa Krista. Daj mi milosti ,da se ispuni Sveta Volja Božja. Ispuni me mirom i spokojem, koji dolazi iz Tvoje Svete Prisutnosti. Ne dopusti nikada, da sumnjamo u Tvoju Prisutnost. Pomozi mi, da Te primim dušom i tijelom i da mi Milosti ,koje mi se daruju kroz Euharistiju, pomognu u naviještavanju Slave Gospodina našega Isusa Krista. Očisti moje srce. Otvori Moju dušu i posveti me kada primam veliki dar Svete Euharistije. Daj mi milosti i privilegije koje se daruju svoj Božjoj djeci i daj mi zastitu od vatri čistilišta. Amen". Moja djeco,vi morate moliti ,da svi kršćani prihvate i razumiju snagu Euharistije.Ona je oružje, koje je potrebno za spas duša sve Moje djece. Primite je dostojno i plememita srca. Vaš Blažena Majka Majka spasenja 588.Bog Otac- Uskoro će Moj Sin biti poslan ,da otkrije Istinu o stvaranju čovječanstva Četvrtak, 18 listopada, 2012 @ 18:00 Moja najdraža kćeri, vrijeme da ponovo posaljem Mog jedinog Sina, Isusa Krista, da okupi svu Moju djecu k Mojemu Srcu, je blizu. Moje Srce, izvor svih života, će se otvoriti ,da okupi svu Moju djecu u jedinstvo. Moj Obećanje, spasiti sve Moje malene, je skoro ispunjeno. Moja najveća želja je ,da Se otkrijem svakoj osobi, uključujući i one koji ne razumiju, zašto i kako su stvoreni od Moje Ruke. Uskoro će Moj Sin biti poslan da otkrije Istinu o stvaranju čovječanstva. Ovaj dan je bio pripreman nekoliko desetljeća.On se do sada nije mogao dogoditi, jer bi gubitak toliko Moje djece bio prevelik. Uskoro će Mojoj djeci biti prikazana Istina njihovog stvaranja, njihovog postojanja i besmrtnosti njihove duše. Iako će ovaj događaj izazvati veliku nadu i radost u mnogim dušama, za druge će to biti muka,koju oni neće moći podnijeti. Moj izvor ljubavi i Milosrđa se treba kroz Mog Sina, Isusa Krista,izliti na cijelo čovječanstvo Nakon toga će doći do velikog raskola, kada će duše koje reagiraju na Njegovu Milost biti bacene na stranu. Preostalim dušama će se pruziti svaka prilika,da čuju Moj Poziv s neba. Ja, njihov Otac, objaviti ću Sebe kroz klimatske promjene. Moja Ruka će biti vidjena, kada je pruzim svakome od Moje djece, kako bi ih spasila od smrti. Moj poziv će biti saslušan, ali ne od svih. Ovim dušama će kroz Moje proroke biti prikazana Moja Ljubav, u posljednjem pokušaju da ih se privuce k Mom Srcu. Nebo će se rastvoriti i povuci. Ono će se odmotati kao pisani svezak ,dok se znakovi sa Nebesa ne otkriju. Zvuci Mojih anđela će mamiti ove Moje jadne male duše-do samog kraja. Ja obecavam sada,da će zdenac Moj ljubavi pokriti cijelu zemlju, kada ujedinim Moje Srce sa srcima sve Moje djece. Mojoj Božanskoj intervenciji će nazočiti milijarde ljudi,i mnogi će olaksani zuriti u Moje Svete Ruke. Istina Mog Božanskog Plana i misterij života na zemlji biti će za sve vidljiv otvoreno predocen. Tek tada će ljudi prihvatiti Istinu o postojanju Vječnog života. Kraj patnje na zemlji je blizu. Posljednji progon, gdje djavao vlada nad Mojom djecom, je završen. Zatim će sloboda, za kojom sam od početka žudio, Moja djeco,njima konačno pripadati. Djeco, pogledajte Mene,vaseg ljubljenog Oca, jer vas Ja držim u Mojim Rukama. Ja dolazim, preko Mog Sina, da vas odvedem u Moje Novo Kraljevstvo na zemlji. To je ostavština ,koju sam obećao Mom Sinu. Ovo je Moje Obećanje za svu Moje djecu. Vrijeme za ovo veliko čudo, priblizava se vrlo blizu. Ja blagoslivljam Moju djecu, svakog ponaosob . Volim vas. Ja vas pokrivam i ujedinjujem u Mom srcu. Vaš otac Bog Svevišnji 587.Plima promjena ce početi vrlo brzo Srijeda, 17. listopada, 2012 @ 12:30 Moja iskreno ljubljena kćeri, plima promjena ce početi vrlo brzo. Tako mnogo ljudi u svijetu će konačno razumjeti značenje njihovih života i prepoznati ono što je važno, a što nije. Ovo nadolazece vrijeme mora biti tretirano kao razdoblje za pripremu za Novi Raj na zemlji.Njega se ne treba bojati.. Za one koji Me poznaju: Ja sam vam rekao, da morate u potpunosti vjerovati u Mene. Za one koji Me ne poznaju: Istina će se njima po prvi put očitovati . Moji učenici sada moraju početi moliti Moje križarske ratne Molitve ,uključujući broj (45), da se spase duše tijekom Upozorenja, tako da se obnova zemlje ostvari prema Mojoj Presvetoj Volji. Čim se Istina ocituje, Moje Svete Poruke se moraju proširiti posvuda. Kada se to dogodi, mnogi će biti upozoreni na prevare s kojima će se morati suočiti u njihovim zemljama. Oni će naučiti kako mogu prepoznati Antikrista i oni će biti u stanju ,da se naoružaju protiv njegovog mucenja. Sada je doslo vrijeme ,da se sjedinite sa Mojim Presvetim Srcem. Kada ste u jedinstvu sa Mnom, onda ćete biti zaštićeni u svakom trenutku. Vaš Isus 586.Teško je i usamljeno vrijeme za brojne vidioce i proroke, jer svaki pojedinac djeluje sam Utorak, 16. listopada, 2012 @ 16:20 Moja iskreno ljubljena kćeri, kad kažem da sam poslao Moje proroke u svijet, to znači, da je svaki od njih dobio posebnu zadaću. Ni jedna misija nije ista kao druga. Ti, Moja kćeri, kao što sam ti rekao, si posljednji prorok. Svatko tko izadje sada i tvrdi ,da navijesta Moju Riječ,otkada ti primas poruke, nije dobio te ovlasti od Mene. Mnoge siromašne duše su odlučili ,da izazovu pažnju i-u nekim slučajevima- da odvracaju od ovih svetih poruka, koje su dane svijetu , da pomognu spasiti Moje duše. Ja dolazim,da zurno zamolim Božju djecu ,da slušaju ono što imam za reći, ali ih Ja ne mogu prisiliti da Me slusaju. Ja nikada ne mogu zapovjediti Božjoj djeci,da učine nešto,jer to nije moguće, jer je njima bio darovan dar slobodne volje. Sve što tražim je, da otvorite vasa srca i dopustite Mojoj Ljubavi ,da ispuni vase duše. Želim da vi svi, uključujući i one koji čine zla djela, znate , da vas Ja volim.Stoga je vaše spasenje Moj prioritet. Bilo kako bilo, proročanstva proreknuta u knjizi Otkrivenja(Ivanova) su započela. Oni koji slušaju Moje upute i odgovoraju na Moj poziv, mogu spasiti mnoge duše. Moja želja je ,da svatko od vas dođe k Meni i ima udjela u Kraljevini Novog Raja. Ja ne osuđujem okorjele grešnike, niti sam vas zamolio, da ih osudite,jer to nije vaše pravo.Ukoliko ikada osudite nekoga, ne govorite u ime Boga. Ako potaknite druge ,da sude druge ljude, tako da ih osude,znajte da Me odbijate. Pozivam vas sve ,da slušate samo jedan glas u ovom trenutku. Moj glas je sve na što se morate usredotočiti, ako želite da sebe spasite, vaše obitelji, prijatelje i susjede. Sve molitve su sada potrebne,da pomognu vama i vašim najdražima, da se pripremite za Moju "ispovijed", za Upozorenje. Vrijeme je sada blizu. Vaš Isus. 585.Oni koji prežive kraj vremena ,neće umrijeti fizičkom smrcu Utorak, 16. listopada, 2012 @ 11:30 Moja iskreno ljubljena kćeri, važno je razumjeti tajnu o uskrsnucu mrtvih. Kad sam Ja umro, kao čovjek u tijelu, uništio sam vasu smrtnost. Moja smrt ,ne samo da vas je oslobodila od smrti nego i od grijeha, poslije (zemaljske)smrti. Moj Smrt na križu vam je dala dar besmrtnosti, u Mom Novom kraljevstvu. Budući da sam umro kao čovjek, Ja sam umro smrcu kao smrtni covjek. Kada netko umre ,on će postati besmrtan, ako je u stanju milosti. Kad sam uskrsnuo od mrtvih, Ja sam ostavio ovaj dar onima koji su sada u nebu, koji su umrli u stanju milosti. U Mom Novom Raju će oni postati savršena besmrtna tijela. Oni koji zive zemlji će kod Mog Drugog dolaska u tren oka postati besmrtni. Kada trube Mojih glasnika zatrube, mrtvi će uskrsnuti, kao i oni čija su imena zapisana u Knjizi Zivota ,da bi uživali u vječnom životu za 1000 godina u Mom Novom Kraljevstvu, koje Mi je obećao Moj Otac. To se zove Novi raj i sve što je do tada bilo smrtno,vise neće biti. Vi ćete biti sjedinjeni sa Mnom, vasim Isusom. Smrt neće više biti bitna, jer neće postojati. Sada, kada vam donosim dar Mog konačnog spasenja, morate Me slušati. Pazite se i potaknuti one, koji su danas- baš kao što su bili u dane Noine- zaokupljeni njihovim željama prema životu prepunog zabave, da oni ne budu glupi i da ne ignoriraju znakove. Baš kao u dane Noine, oni bi bili pokidani od straha ,kada su poplave nadošle. Ne dopustite, da se to dogodi ovaj put. Moje pristase su dobili iscrpna upozorenja, ali to ne vrijedi nista. Problem je u tome ,da se oni, koji su prihvatili Istinu, druže s onima koji ne prihvaćaju Istinu i to utječe na njih. Morate se držati podalje od onih koji su bezboznici i moliti se za njih. Ako se ne držite podalje, onda ćete biti zavedeni lažima i nečistim duhovima. Oni koji Mi se opiru, uskraćuju si Moju zaštitu. Oni će uskoro osjetiti, da ih njihov život pun kvarnosti nadjačava - isprva polako. Tada će Me iskljuciti i postati rob laži. Ako ostanete u njihovom društvu i vi ćete biti napadnuti. Onda ćete zakljuciti,da se ispricavate, za govorenje Istine, Božje Riječi.U toj fazi će se jasno vidjeti rastrganost u vasem svijetu.Dar koji ste primili od Duha Svetoga, će značiti, da ćete odmah prepoznati opasnost u kojoj se nalazite. Kada bi oni samo poznavali Istinu ,oni bi trcali k vama. Zbog svih lažnih bogova koje oni obožavaju,koji su nacinjeni od materijalnih stvari, koji se stvoreni od Boga, oni čine istu klasičnu pogrešku. Oni obožavaju čuda materijalnih stvari ali ignoriraju njihovog Stvoritelja. U Novoj Eri Mira, oni će imati mnogo mnogo više, toliko savršenstva. Ipak, oni okreću leđa. Ja ću ih uvijek voljeti, ali njihov nedostatak ljubavi prema Meni pridonosi ,da oni neće ući u Novi Zivot,kojeg sam stvorio za njih. Ovaj Novi Zivot je stvoren i omogućen iz dva razloga: Kad sam Ja umro u tijelu, uništio sam smrt. Kad sam uskrsnuo od mrtvih, dao sam vam vječni život, u kojem tijelo nema više moć nad vama. To je Moje obećanje za svu djecu Božju. Oni koji prežive kraj vremena ,neće umrijeti fizičkom smrcu. Oni su blagoslovljeni. Oni će biti za tren preobrazeni u savršena fizička tijela, u mističnom jedinstvu s Mojim Slavnim Tijelom. Tada će se susresti sa onima koji su umrli za Moju zadovoljstinu i koji će uskrsnuti od mrtvih. Oni svi će živjeti u Mom Novom Raju. Vaš Isus 584.Oni ,koji izvrse hladnokrvno ubojstvo ,se mogu spasiti vasim molitvama Nedjelja, 14. listopada, 2012 @ 18:10 Moja iskreno ljubljena kćeri, nikada nemoj vjerovati,ni za jedan trenutak, da se oni ,koji su počinili strašne grijehe i čija zla djela uzrokuju odvratnosti u svijetu, ne mogu spasiti. Oni koji izvrse hladnokrvno ubojstvo; pogube svoje sunarodnjake ili ubiju njihovu djecu koja se još nalaze u majcinoj utrobi, mogu biti spašeni vasim molitvama. Mnoge takve duše se neće potruditi da zatraže iskupljenje u Mojim očima ,jer oni ne vide ništa pogrešno u onome što oni cine. Njihov spas zavisi od vaših molitva. To su duše za kojima najvise žudim. Te izgubljene duše su tako udaljene od Mene, da će oni ,samo kroz patnju duša koje se žrtvuju i kroz molitvu Mojih učenika, moci biti spaseni. Čak i oni koji svjesno, obožavaju Sotonu i koji znaju ,da Ja postojim, ali koji Me i dalje ismijavaju, također mogu biti spašeni od vječnog prokletstva. Pozivam vas sve zurno,zazovite Mene, kroz ovu Križarsku ratnu molitvu ,zatražite iskupljenje za one duše koje ubijaju i koje se nalaze u smrtnom grijehu. Križarska ratna Molitva (80) "Za duše onih ,koji ubijaju" O ljubljeni Isuse, Usrdno Te molim za milost ,za one koji ubijaju. Molim Te zurno, za blagost za one,koji se nalaze u smrtnom grijehu. Zrtvujem Ti moje patnje i teškoće , tako da Ti možes otvoriti Tvoje srce i oprostiti im njihove grijehe. Molim Te, prekrij sve one sa zlim namjerama u njihovim dušama sa Tvojom Predragocjenom Krvlju, tako da oni mogu biti očisceni od njihovih nedjela. Amen. Ne zaboravite ,da te duše trebaju vašu pomoć, iako vam se ,Moje pristase, njihovi grijesi mogu gaditi. Oni su bili zaraženi od zloga, a mnogi od njih ne znaju razliku između dobra i zla. To su duše, koje Mi uzrokuju najveću patnju i bol. Moja patnja je produljena, tako da svaki od njih može biti otkupljen. Idite sada, Moji učenici i omogućite da Moja Ljubav i Moja poniznost prozme vasa srca ,tako da vi- kroz vasu plemenitost u patnji-možete pomoći spasiti ,ovu siromasnu, izgubljenu djecu Božju. Vaš Isus 583.Osim toga doci će do uvođenja globalnog cijepljenja, koje će vas ubiti, ako ga prihvatite. Subota, 13. listopada, 2012 @ 16:10 Moja iskreno ljubljena kćeri, proročanstva proreknuta u Fatimi ,počinju se sada manifestirati u svijetu. Jedan-Svijet vlade, stvorene u tim narodima ,koje neumorno rade zajedno, skoro su završili njihov posao i one trebaju to uskoro predstaviti svijetu. U njihovom koritu će biti nova Jedan-Svijet -Religija,odvratna u Očima Mog Oca. Moja crkva je opustošena od strane neprijatelja unutar nje, koji su vukovi u ovčjem odijelu. Oni varaju sve s kojima oni dolaze u kontakt. Osim toga doci će do uvođenja globalnog cijepljenja, koje će vas ubiti, ako ga prihvatite. Ovo je vrijeme ,kada samo molitva,mnogo molitve, može ublažiti utjecaj ovog uzasnog zla ,koji je stvoren od elitnih skupina ljudi na vlasti. Oni djeluju u svakom dijelu vasih vlada i sa onima ,koji rade svaki dan rame uz rame s njima, znaju, što ovi rade. Oni su tako lukavi ,da će prikazati svako zlo djelo kao veliku stvar, kao veliku uslugu čovječanstvu. Oni će učiniti sve što mogu, kako bi obescastili sve sto ima veze s Bogom. Oni će širiti i promicati poganstvo. Božja djeca, koji prihvaćaju njihove zakone i njihovo učenje, biti će zarazeni s njihovim bezbostvom. Morate moliti za zaštitu, ali prije svega morate moliti za ove duše. Jer ih Moj Otac namjerava kazniti. On će izdvojiti svakog od njih i On ce ih uništiti. Bez vasih molitvi oni će biti izgubljeni i oni će biti bačeni u Pakleni Oganj. Vaš Isus U Novom Raju 12 nacija, će biti različite razine. Petak 12, Listopad 2012, 23:15 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, Moja ljubav je toliko jaka, da se sada osjeća od onih koji ne poznaju Boga. Unatoč zlu, koji je prisutan u svijetu, ljudi sada doživljavaju u svojim srcima ljubav prema drugima, što je u suprotnosti s postojećom pokvarenoscu u dušama i ona će ih iznenaditi. Tako neočekivano ce ljubav zaljuljati njihove duše, da će mnogi biti u suzama. Ove suze ljubavi, tako čiste u njihovim srcima, će ih razderati. Oni neće znati ,zašto oni osjećaju tako nesto prema svojoj braći i sestrama.Oni će isto osjetiti ovu pravu i istinsku ljubav prema njihovom Stvoritelju, Bogu, Ocu. Pa ipak, oni neće priznati da On postoji. Umjesto toga, mnogi će lutati okolo i pitati se: Kakva je to nevjerojatna ali jaka ljubav,koju osjećam u mom srcu? Kako to može biti, ako Bog ne postoji? Kako mogu da osjećam tu ljubav ,kad sam samo produkt evolucije, proizvod zemlje koji se sastoji od čestica? Istina je, Moja djeco, da niste čestice zemlje, otpadak vremena. Vi ste živo biće, živa duša, koja ima sposobnost ,da zivi život bez kraja, vječno. Vi patite zbog grijeha Adama i Eve, vaših praroditelja. Vi mozda vjerujete, da je to izmišljena priča, i vi se mozete tome smijati, rugati ili ismijavati ali Istina je, da živite život nesavršenosti. Ovaj život patnje je posljedica grijeha vasih praroditelja.Onecisceni njihovim grijehom,biti ćete od iste zmije, koja je njih zavela, zaslijepljeni za Božju Istinu. Vi vjerujete, da živite u stvarnom svijetu, svijetu materije, koja ima ograničeni vijek trajanja.Vas život na zemlji je kratak. Vaše tijelo stari. Vaše zdravlje se pogoršava. Tijekom vremena, vaše tijelo umire. Ako zanemarite vaš duh, vašu dušu, vi ste nitko i ništa. Prihvatite, da ste dijete Božje i da vas život na zemlji ,ako ga živite po zapovijedima Bozjim, dobiva na znacaju. Vaš život će se produžiti i biti će vam dat veliki dar: Vječni Zivot. Kada bi vam se samo dijelic tog života prikazao - samo za jedan sat - ne bi nikad vise povrijedili Mog Oca. Vi trebate znati ,da ćete dobiti sljedeće darove: Vi ćete zivjeti zajedno s cijelom obitelji, s onima koji su umrli u stanju milosti i sa onima koji će ciniti Moju preostalu vojsku na zemlji. Vaša tijela ce biti očišćena i nanovo stvorena u stanju savršenstva,temeljena na dobi u kojoj ste prihvatili Božju ljubav. Vi ćete živjeti sa vasim najmilijima i vašim bliznjima u ljubavi i miru. Za svakog od vas ,neće niti jedna želje ostati neispunjena. U Novom Raju 12 nacija, će biti različite razine. Na najnižoj razini će biti gradovi i sela,koja ce djelovati u izvoru mira, ljubavi, sreće i zadovoljstva. Nitko više neće imati neispunjenih želja. Ja ću biti njihov Kralj, njihov Gospodar i Ja cu među njima - u Misticnom Sjedinjenju- vladati. Zatim će tu biti više razine. One će držati zajedno sve narode u jedinstvu s Mojim Učenjima i svi ljudi će se stopiti u savršenu harmoniji: zajedno i sa zivotinjama zemlje,kako velikim tako i malim. Svi će nastaviti živjeti ,tako što ce jesti sa stabla života. Nikome neće nedostajati hrane. Zatim će tu biti vlade nacija. Oni će osigurati, da će sve biti u skladu s Mojim učenjima. Moja će vlada biti upravljana Mojim Svetim i Mojim apostolima. To će se nastaviti sve do samog kraja, kada će se održati drugo Uskrsnuće mrtvih,za konačno suocenje. Sotona će biti pušten, zajedno sa njegovim demonima ,za kratko razdoblje. Onda će biti svo zlo uništeno. Moje Milosrdje će konacno biti predstavljeno svijetu u Novom Nebu i Novoj Zemlji, koji će biti sjedinjeni u jedno. Tada će sve biti otkriveno, Misterij Boga će biti prikazan svima u njegovoj punoj i konačnoj slavi. Vaš Isus Mnogi od vas će Me zanijekati ,tako sto ce prihvatiti ove nove zle zakone. Četvrtak 11, Listopad 2012, 10:03 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, teškoće ,sa kojima se Moji učenici suočavaju u ovom vremenu, su dvostruke. Prvo, morate gledati laži ,koje će vam se uvoditi pokazane od strane svjetovne vlasti i kojima cete biti prisiljeni Ove laži u obliku novih zakonskih prijedloga, novih ideja i novih propisa donose samo jednu stvar: da krše Božje zapovijedi.To su zakoni tolerancije, koji velikodušno omogućuju da su djela grijeha sadržana u vasim ustavima i vasim crkvama. Drugo mučenje ce se sastojati od odmazda, kojima ćete biti izloženi,ukoliko se usudite,da izgovorite Istinu Riječi Božje. Ako se usudite govoriti Istinu,biti ćete zestoko napadnuti. Nakon toga će vam se prebaciti , da ste vi nekršćani i da vam nedostaje tolerancije. Razumijete li, kako sotona djeluje? On vara one slabe duše do te mjere, da oni vjeruju u laži i prihvacaju grijeh ,tako sto on grijeh tako predstavi, kao da on uopce ne postoji. Ti ljudi, koji stoje bok uz bok, nad svim narodima, povećavaju pritisak ,da se unište Moje kršćanske crkve i da učine grijeh prihvatljivim. Njihov je cilj ,primorati Moje pristase na šutnju i da ih se liši sposobnosti ,da otvoreno izraze Istinu Moje Svete Rijeci. Vi ćete patiti zbog tih gadosti. Ako je to slučaj, onda znajte, da se Ja usko povezujem sa vasim srcem. Molim vas ,budite jaki - za Mene. Morate moliti za ove jadne, zaslijepljene duše, jer oni su pijuni u jednoj zloj igri, koji će biti raspoređeni od strane onih koji obožavaju sotonu. Nedajte se zavaravati, jer čim pomislite, njihova opakost ,prerušena kao tolerancija i ljubav za prava drugih,da bi prisilila čovječanstvo ,to će intenzivirati borbu. Ruka Mog Oca će udariti s takvom silinom, da će krivci biti pometeni. Vi nikada ne smijete očajavati i misliti da će ova grupa savladati Moje učenike. Oni nikada neće biti u stanju da to ucine, iako se to ponekad može ciniti takvim. Probudite se, Moja duhovne sluge. Vi se ne smijete dozvoliti sikanirati ili uvuci u ovaj lukav plan, koji je stvoren, da obecasti Božju Riječ. Vi morate Moja učenja , vašeg Spasitelja, podupirati i ne smijete Me se nikada odreći. A ipak, vi ćete biti u iskušenju, da to učinite. Mnogi od vas će Me zanijekati ,tako sto ce prihvatiti ove nove zle zakone. Kada to učinite, Ja ću čekati za vas, jer kad Me pozovete, Ja ću vas podržati. Sa Mojom Božanskom intervencijom Ja ću vas podsticati. Molim vas, molite ovu litaniju (3) "Branite Riječ Božju" "O, dragi Isuse, zaštiti nas od laži, koje vrijedjaju Boga. Zaštiti nas od Sotone i njegove vojske. Pomozi nam, da Te više volimo. Podrži nas u našoj borbi. Brani nas u našoj vjeri. Vodi nas u Tvoju sigurnu luku. Pomozi nam, da ustanemo i obranimo Tvoju Svetu Volju. Osnazi našu odlučnost, da budemo Tvoji istinski učenici. Daj nam hrabrosti. Dajte nam povjerenje. Vodi nas na putu Istine. Zastiti nas od neprijatelja. Izlij Tvoju zaštitnu Milost na nas. Pomozi nam, da izbjegnemo napast. Dovedi nas bliže Tvom Presvetom Srcu. Pomozi nam ,da ostanemo u bilo kojem trenutku Tebi vjerni . Amen. Idite sada, Moja vojsko, sa sabranoscu i mirom, u saznanju, da sam Ja u ovom zastrašujućem vremenu blizu vasim srcima. Ako ste usamljeni, ako se osjećate izgubljeni ili napušteni, tada bi trebali znati: Ovo je vrijeme u kojem ću vam Ja biti najblize. To je vrijeme u kojem će se vaša slabost pretvoriti u veliku snagu,bas kako će se i toboznja snaga vasih neprijatelja istopiti u ništavilo. Vaš Isus Poganstvo ce biti nametnuto svim Crkvama Božjim. Srijeda 10, Listopad 2012, 21:50 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, reci svijetu ,da se oni moraju probuditi iz njihovog sna. Ako to ne ucine, nece im uspjeti da prepoznaju , kako se razvijaju zli planovi, koje sam Ja vec predvidio prije nekog vremena. Govorim o svjetskoj vladavini, koja ce biti uvucena,da uništi kršćanstvo. Moja crkva ce biti srušena ,kamen po kamen. Moje duhovne sluge ce biti namjerno opterecene ,izvan granica njihove izdrzljivosti. Moja crkva ce također biti oskvrnuta od strane onih, koji prakticiraju obožavanje zvijeri. Ove lažne varalice nisu kršćani. Oni prakticiraju okultno i infiltriraju sve organizacije, uključujući i razlicite crkve i različite religija. Uzmaju osobito Katoličku crkvu kao cilj. To je crkva,koju oni mrze najviše. Njihove laži bi trebale dovesti do toga, da se katolicisrame,ustati i braniti svoju crkvu. Njihove laži su otezale svim kršćanskim crkvama, da brane Svete Sakramente onakve kakve su postavljene od Boga. Poganstvo ce biti nametnuto svim Crkvama Božjim i jao čovjeku koji ustane ,da brani Istinu o Bogu. Vrijeme za razdvajanje ljudi je došlo. Ja ću doći i razdvojiti (stanovnike) zemlje. Oni koji su vjerni Mojim učenjima će biti primljeni u Moje Srce. Oni koji se protive Bogu i klevecu protiv Istine ,će biti odbačeni. Bitka je već počela. Dokazi su tu. Još uvijek je vrijeme ,da birate, naime, između laži ovih sotonskih skupina, koja dolazi prerušeni kao jagnjad, ili Istine ,koje će vam se prodavati kao laž. Morate uvijek biti na oprezu. Držite oči otvorene. Okrenite se ,kada se protiv Mog Imena, Mojeg Tijela, Moje Riječi bude hulilo. Vaš Isus Ova nova Jedan-Svijet religija će se klanjati Zvijeri. Utorak 9, Listopad 2012, 21:31 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, mnoge duše su budne u ovom vremenu, jer vide,da brze promjene u Mojoj Katoličkoj crkvi sada počinju da se očituju. Znakovi počinju pokazivati, sve što sam Ja prorokovao preko tebe. Može se vidjeti nedostatak dostupnih Svetih misa. Euharistija više nije lako dostupna. Sakrament ispovijedi u mnogim Mojim crkvama je ograničeno dostupna. Mnoge Moje crkve nemaju svećenike, da to učinite Postoji tako puno onih ,koji u ovom vremenu nevolje, napustaju Moju crkvu, tako da će ove crkve uskoro biti prepustene komercijalnim vlasnicima. Zbog toga sto ce vjera kršćana biti testirana, važno je nastaviti s molitvom Mojih križarskih ratnih molitvi. Uskoro će biti predstavljene nove sluge u Katoličkoj crkvi i u drugim kršćanskim crkvama. Vjerske razlike ce ponajprije biti izbrisane u graničnim dijelovima. Zatim, u kratkom roku, nećete vise prepoznati Moja učenja, jer će oni nestati gotovo neprimjetno. Na njegovo mjesto doći će jedan broj nejasnih ali poetskih izjava, koji promiču toleranciju grijeha. Na početku se nece primjetiti laži ,koje ce biti predstavljene neupucenim vjernicima. Onda će Moje pristase biti spopadnuti dubokim uznemirujućim osjećajem,da nešto nije u redu. Prevara ce dostici svoj zavrsni cin ,kada na mjesto Svetog Sakramenta nastupi poganska zamjena. Sve će biti učinjeno pod vodstvom lažnog proroka, koji ce tvrditi, da je visoki svećenik svih religija, koje su se ujedinile u jednu. Ova nova Jedan-Svijet religija će se klanjati Zvijeri. Svi oni ,koji je slijede slijepo, biti će progutani od zvijeri i zauvijek ce biti izgubljeni za Mene. Brzina ,kojom će se to dogoditi, ce začuditi Moje pristase . Plan ce biti pažljivo izveden. Kampanja, za pretvaranje neprijateljstva kršćana (prema ovom planu ), tako da oni prihvate sekularne zakone, ce se profesionalno izvesti. Ova kampanja se planira u mnogim zemljama, od strane grupe,koji koristi osobnost, slavu i uticaj, onih koji kod većine uživaju ugled, da oni daju podršku njihovim odvratnim lažima. Budite upozoreni. Ne prihvaćajte laži. Ne dopustite ,da budite uvuceni u plan obescascenja Mog Svetog Imena. Vaš Isus Kralj i Otkupitelj cijelog čovječanstva Nagovjestaj, koji ce najaviti Moj drugi dolazak, će biti iznenada. Ponedjeljak 8. Listopad 2012, 19:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, pozivam hitno sve Moje pristase, da u ovom vremenu budu jaki. Moja Sveta Riječ, Moj dar čovječanstvu, koji vam se daje kroz ove poruke, će biti predmet velike kritike. Morate ostati jaki ,kada Moja riječ bude rastrgana i omalovazavana. To će biti vrlo teško, ali morate izdržati ovu muku, jer je to samo početak. Neprijatelj će ustati i uništiti Moje poruke, koje su dane za svakoga od vas, tako da duše mogu biti spašene. On računa na svaku duši, koju zavede, a zatim ih odvraca od Mojih poruke. On to čini, tako sto prvo zavodi vjernike, tako da oni ne rade sa Mnom, da spase njihovu braću i sestre. On ne želi, da se oni mole, da se spase njihove duše. Sve sluge Moje crkve, koje vam zabrane da molite Moje križarske ratne molitve, trebaju vaše molitve.Oni ne mogu spriječiti ,da Moje molitve budu prosirene. Ako oni to učine, oni trebaju vašu pomoć. Nažalost, mnoge duše ce se odvratiti od Moje misije, posljednje ove vrste na Zemlji. Ovo vrijeme će dozivjeti,da ce se raskol u Mojoj crkvi povećati . Dok jedna strana pati, kako bi zaštitila Moje evanđelje, drugi pokušavaju,da iznova izmisle Moju Crkvu , da moderniziraju Moje učenje i uvedu opscene zakone u Moju crkvu. Ustanite hrabro i ujedinite se, budući da je ovo vrijeme skoro došlo i vi ćete čuti o tim novim prakticiranjima, od kojih niti jedna nema veze s Mojim pravim Evanđeljima ili s Istinom Mojih učenja. Ovi testovi se približavaju - prijeteći kao velike barikade. Vi, Moji učenici ,ćete se osjećati kao uhvaćeni u zamku. Vi ćete se osjećati bespomoćno i vaše suze ce teci. Vaša slabost će vam biti vasa snaga. Kroz vase patnje, i to kada se suočite sa ovim strašnim bičevanjem, ćete postati jaki. Za svaki test, koji izdržite u Moje Ime, učinit ću vas jačim. Izdržite i Ja ću vas blagosloviti s miloscu snage, hrabrosti i uvjerenja. Vi ste Moja vojska, Moj tračak svjetlosti u svijetu. Sve će biti pokušano, da se ugasi to svjetlo, ali to će biti beskorisno. Snop vase svjetlosti , vase ljubavi prema Meni, će biti prosvijetljen, tako da će on postati, kao svjetionik od svjetla a zatim velika vatra. Ova vatra Duha Svetoga, koja će zahvatiti svakog od vas, proširit će svoj plamen po svakom kutku svijeta. Vi ćete biti ti, Moja dragocjena vojska, koja će to učiniti. Vi ćete biti vođeni s neba. Vi ćete marširati naprijed. Vi ćete zlu vojsku nesretnih duša, koje diktira Sotona,gaziti nogama i oni će biti nemoćni protiv vas. Ubrzo nakon toga, slava Mog velikog nagovjestaja će biti objavljena svijetu. Nagovjestaj, koji ce najaviti Moj drugi dolazak, će biti iznenada. On će biti neočekivan, iako ste dobro pripremljeni.Za to vrijeme ce vam veliki dar Vječnog Zivota biti omogucen. Vaš Isus 577.Djevica Marija-plačem krvave suze za vama i Moje srce je teško Nedjelja, 7. listopada, 2012 @ 11:00 Moje dijete, molim te, moli za Moju izgubljenu djecu ,ciji se broj povećava svaki dan. Oni ,niti mogu ,niti zele , da vjeruju u Moga Sina i okrecu se u drugom smjeru. Plačem krvave suze za njima i Moje srce je teško. Kako su izgubljeni i kako se osjećaju prazni. Molim da Bog u Njegovoj Milosti, uskoro otvori njihova tvrdokorna srca. Upozorenje je blizu, Moje dijete. Moja djeca se trebaju pripremiti. Oni koji izbjegavaju ove svete poruke od Moga Sina i Mog Vječnog Oca, morat će pred Bogom odgovarati. Mnogi su oštetili ovu misiju i poticali su duše da je odbiju. Mnoge takve duše su otada umrli, i to u smrtnom grijehu.Da su molitve,koje su dane čovječanstvu kroz križarske ratne molitve,bile prihvacene, ove duse su mogle biti spašene. Oni ,koji neće prihvatiti ove poruke, ne smiju suradjivati s djavlom,da potkopavaju Riječ Božju. Morate moliti za pomoć, koju oni potrebuju,da pronadju mir unutar sebe. Proricano je , da proroci zadnjeg vremena neće biti prihvaćeni, iako će se kroz širenje Božje Riječi postići mnoga obracenja. To će biti na vašu odgovornost ,da odbijate pomoć, koja se šalje s neba u ovom trenutku, kako bi vam se pomoglo,da spasite vaše duše. Nemojte vrijeđati Moga Sina,tako sto Ga ne slušate. Možete zatvoriti vase usi,nakon sto pročitate ove poruke s neba, ali kao prvo morate slušati. Vaša slobodna volja znači, da možete odabrati kojim putem želite da hodate. Vaša slobodna volja ne znači, da imate pravo ,da namjerno hulite protiv Duha Svetoga. Kada se Upozorenje dogodi, biti ćete ispunjeni Svjetlom Istine. Vasa duša će biti osvijetljena i vidjet ćete ,koja dobra i loša djela ste ucinili, kroz vase živote. U tom trenutku, mnogi od vas će rasirenih ruku prihvatiti Božju ljubav. Nažalost, mnogi će biti previše tvrdoglavi ,da prihvate njihovo lose ponasanje. Oni će biti odbaceni i patiti će strašno. Budite spremni u svakom trenutku. Vrijeme je kratko. Vaša ljubljena Majka Majka Božja Majka spasenja Božje Svjetlo je prisutno u svakom od vas. Subota 6, Listopad 2012, 23:05 sat Moja iskreno ljubljena kćeri ,da bi Me istinski ljubili ,morate druge gledati kroz Moje oči. Ako gledate drugu osobu, onda pogledajte malo bolje i pokušajte vidjeti Moju prisutnost, jer sam Ja prisutan u svim dušama, čak i u pocrnjelim dušama. Ja sam tamo. Pogledajte i vi ćete Me vidjeti.To je jedan od izvanrednih milosti, koja se daje svakom Njegovom djetetu od Mog Vječnog Oca. Svjetlo Božje je prisutno u svakom od vas. To je ljubav, i svaka duša ima sposobnost da voli. Ako gledate druge kroz Moje oci, onda ćete osjetiti ljubav i ona će dodirnuti vašu dušu na način, da se ona ne može poreći. Ta ljubav je stvarna,iako je ne možete vidjeti, niti je dotaknuti .Vi ćete to teško moci objasniti drugima. Pa ipak,ona je tu. Kada bi sva djeca Božja, Božansku Prisutnost Moga Oca u svijetu mogla častiti,tada bi na zemlji vladao mir. Trazite ljubav i naći ćete je. Uzmite si vremena za razmišljanje , o tome što vam sada želim reći: svjetlo Božje ljubavi je kao sjajna zvijezda, koja je prisutna u svakoj duši. U nekim se čini svijetla i možete osjetiti kako vas ljubav iz te osobe obuzima. U drugima je ona - samo kao tamna iskra - teška za pronaći, ali je ipak tu. Kada pogledate jedni druge, razmisljajte ovako: Bog je stvorio svakog od vas. Vi ste u Njegovim očima braća i sestre. To Mu donosi toliko puno radosti ,kad On vidi ,da Njegova djeca pokazuju uzajamnu ljubav i poštovanje. Ako se oni medusobno bore i uzrokuju drugima jad i patnju, On osjeca strašnu bol. Poput svih roditelja, to Ga boli ,kad Njegova djeca ne dijele Njegovu ljubav s drugima, ljubav ,po kojoj su bili stvoreni. Također zapamtite, ako povrijedite jedni druge, onda ste povrijedili Mog Oca. On osjeća bol koju vi nanosite Njegovoj djeci. Razmislite dobro o tome sljedeći put, kada nekoga teško osudite ili pokazete mržnju prema drugom. Ako to učinite, onda se ne dopadate Mom Ocu. Ako vas netko povrijedi, moliti za njega. Jer ,ako postoji napetost između dvoje ljudi i pritom nedostaje ljubavi, onda su demoni to uzrokovali. Izdignite se iznad ove napasti. Ljubite jedni druge. Ophodite druge s poštovanjem.Gledajte na njih kao kroz Božje oči. Ako to učinite, naći ćete ljubav. I biti će vam lakše živjeti jedni s drugima i prihvatiti obostrane nedostatke . Vaš Isus Bog Otac: Moj ruka pravde čeka da kazni one vlade ,koje se udružuju, kako bi naštetili Mojoj djeci. Četvrtak 4., Listopad 2012, 14:55 sat Moja najdraža kćeri,Ja želim da znate - dok svijet mora izdržati veliko čišćenje ,koji ne može biti ugodno – da je Moje Milosrdje veliko. Ja sam ocean Milosrdja i Ja ću provesti velike promjene ,kako bi se osiguralo ,da se sva Moja djeca spase od katastrofe. Katastrofa o kojoj vam govorim, uključuje rad tajnih, zlih sila u svijetu ,koje pokušavaju kontrolirati svaku naciju,zbog njihove zle dobiti. Toliko puno takvih duša ce odbaciti Milosrdje Moga ljubljenoga Sina. Toliki Ga neće priznati. Oni ce nastaviti , da onima koje kontroliraju nanose bezobzirne patnje i oni ne mogu prihvatiti ,da ce njihovi grijesi izaci na vidjelo. Mogu se boriti protiv moći Moje Ruke ali Moja Ruka će nasrnuti na njih te ih uništiti. Oni će tijekom vremena shvatiti Moć Bozju , ali za mnoge od njih će biti prekasno. Sve akcije od Mene, uključujući i veliko čudo, će uskoro biti vidjene od cijelog čovječanstva. Učinit ću sve što mogu, u Mom Velikom Milosrdju, koja će proždrijeti čovječanstvo kao veliki ocean, kako bi spasio čovječanstvo. Nitko neće ostati netaknut Mojim darovima. Kada se to dogodi, Ja ću loviti one ljude koji će Me odgurnuti u stranu, iako će oni znati ,tko sam Ja. Onda ce ti lideri u svijetu koji ne uspiju uvesti Moje Božanske zakone i koji udaraju Zemlju sa njihovom okrutnoscu prema Mojoj djeci. Do tada im neću dopustiti da izmaknu Mojoj Božanskoj pravdi. Oni su upozoreni ovom porukom, da se sada.zaustave. Moraju moliti za vodstvo, ako se osjećaju nelagodno ili osjecaju pritisak,da nacijama nametnu zakone ,koji ce uzrokovati nevolje. Ja im dajem sada to vrijeme, da zaustave ono što oni rade i da Me zamole ,da im pomognem,da ustanu protiv zlih režima, koji se planiraju protiv njihovih sunarodnjaka. Oni znaju o cemu Ja govorim. Ja sam Stvoritelj čovječanstva. Ja poznam svako Moje dijete.Sto oni vide. Ono što oni osjećaju. Kako oni misle. Također znam one među njima ,koji su se zakleli na odanost u smislu akcija, koje uzrokuju posvuda u svijetu ogromne ljudske patnje. Moja Ruka Milosrđa čeka ,da vas vrati u utočište Mog Kraljevstva. Moja Ruka pravde čeka ,da kazni one vlade ,koje se udružuju ,kako bi naštetili Mojoj djeci. Neće im biti dopušteno ,da prouzrokuju ove patnje. Jer nakon što uvedu zakone, koji su planirani za kontrolu onih, kojima služe, i koji su Meni odvratni , Ja ću im poslati takvu kaznu ,da nitko neće biti ostavljen u nedoumici ,što je izazvalo takvu kaznu. Vi ste Moja djeca i vi se morate obratiti Meni, kako bi dobili zaštitu. Bez Moje zaštite ćete biti isporučeni "milosti" Sotone . Da ne zaboravite: On, Sotona ,vas sve mrzi. No, zbog njegovih impozantnih i profinjenih zavodljivih putova,vi slijedite kao robovi njegovu težnju za moći. Odaberete li moć na ovoj zemlji ,može vas možda izdići i donijeti vam mozda priznanje kao Gospodinu ... i vi ćete biti odbačeni. Ovo Upozorenje ce vam biti dano, kako bi se osiguralo ,da shvatite ,da postoji samo jedan kreator. Samo jedan ,koji je stvorio čovječanstvo. Samo jedan,koji ima moć, sve što postoji na Zemlji, dovesti do kraja. Bog, Svevišnji Stvoritelj svega vidljivog i nevidljivog Glavni razlog zasto ce kršćanstvo biti napadnuto Srijeda, 3. listopada, 2012 @ 13:30 Ja sam tvoj ljubljeni mistični suprug, Sin Čovječji, rođen od Bezgrešne Djevice Marije. Moja iskreno ljubljena kćeri,svo zaprepestenje,kojem sam svjedočio u Getsemanskom vrtu, dok sam bio kusan od djavla, odvija se u svijetu danas, direktno pred Mojim očima. Ljudi, posvuda su izgubili njihovu vjeru. Oni lutaju u moru zbrke, u stanju otpadnistva, koje dosada u svijetu ,na tako velikoj razini ,nije nikada vidjeno. Ljubav jednih za druge je umrla. Obzir za potrebe drugih više se ne smatra kao jedna zadivljujuca osobina. Pohlepa, požuda i zavist kontroliraju umove mnogih u svijetu danas. Hladni u njihovim srcima, oni više ne cijene vrijednost života i ne razmišljaju puno o ubojstvu.Zivot se unistava kao zdravo za gotovo. Glavni razlog napada na kršćanstvo je sljedeci: To omogućava uvodjena zakona, koji opravdavaju grijeh, koji će s lakoćom biti uvedeni u vasim zemljama. Opsjednutost lažnim religijama i lažnim idolima se širi. Moja Crkva se urušava i u većini slucajeva Moje svete sluge ne naglašavaju opasnost grijeha, kao ni Istinu vječnog života. Mržnja, rat, pohlepa, požuda, zavist i samoljublje ce biti povezani u jedno jedino lažno stanje, koje ne nosi nikakvu sličnost s Istinom Mojih učenja. Znao sam tada, u Getsemanskom vrtu, da Moja smrt na križu nece biti vidjena od ove generacije danas ,kao ono, što je ona bila. To je bila bol, koja je probila Moje srce poput mača. Žrtvu, koju sam napravio za čovjecanstvo, da ga otkupim u očima Mog Oca,se ne priznaje danas. Koliko su samo zaboravili. Zar im nije toliko puta bilo receno. Sve to ima veze sa grijehom tolerancije, koja se predstavlja svijetu kao dobra stvar. Ratovi i mržnja proširuju se poput virusa, jer su planirani od djavla. Bol Mojih pristasa će se ujediniti s Mojom boli ,kada moram svjedočiti odvratnostima, koje će se posticati od strane onih čelnika vlada, koji slijede lazi,koji su ugrađeni u njihove duše od sotone. Sotona i njegovi demoni su vrlo mocni. Nikada ne vjerujte,ni za jednu minutu ,da je se lako osoboditi stiska,sa kojom stisne jednu osobu ,koja mu je omogućila, da prodre u njegovu dušu. Oni neće odustati lako i spriječiti će duše, koji žele da se obrate Meni, njihovom Isusu, za pomoć, tako da ih učine bespomoćnim. Tim dušama će biti mučno moliti. Riječi neće doći iz njihovih usta. Oni će osjetiti potpunu averziju prema mislima o Meni. Bez obzira kako jako zele pokušati to uciniti, to će biti težak zadatak. Za one koji kažu da su dobri ljudi, koji nisu načinili nikakvu štetu drugima, ali koji ne prihvaćaju Mene, Isusa, u njihove živote, vi trebate sljedece znati: Vi niste Kristove pristase. Ako ne dođete k Meni, ne možete biti primljeni u Kraljevstvo Oca Moga. Ulazak u Kraljevstvo Moga Oca zahtijeva pripremu. Sotona je tako brz, kada treba brzo odvratiti duše ,da mnoge jednostvano iznenadi. Ovo vrijeme velikih nemira u svijetu i nedostatak svijesti o Mom Ocu, Bogu Stvoritelju svih stvari, može samo dovesti do jedne stvari: do katastrofe. Kazne će biti izlivene po cijelom svijetu kako bi spasile čovječanstvo i pročistili čovječanstvo. Ako ljudi odbijaju slušati, oni neće čuti Istinu. Istina neće spasiti samo njihove živote na Zemlji,nego će im dati vječni život. Neprihvacanje Istine rezultira smrt,kako tijela tako i duše. Došlo je vrijeme za čovječanstvo, da se odluci. Ja ga ne mogu prisiliti , da Me slijedi. Uprkos svim darovima, milostima i čudima, koje će im se dati, oni će Mi opet okrenuti leđa. Uprkos svom Mom Velikom Milosrdju, neki će još uvijek izabrati smrt pored života. Vaš Isus 573.Djevica Marija: Mnoge crkvene vođe u Crkvi Mog Sina šute. Oni u javnosti više ne brane Sveto Ime Moga Sina. Utorak, 2. listopada, 2012 @ 15:30 Moje dijete, kampanje ,koje kaljaju Ime Mog ljubljenog Sina, Isusa Krista, su u stalnom porastu. Nije im dovoljno sto ce ga zanijekati, mnogi žele uprljati Njegovu sliku u glavama onih koji vjeruju u Njega. Raspeće Tijela Moga Sina, Raspeće Njegove Crkve, eskalira. Mnoge crkvene vođe u Crkvi Mog Sina šute. Oni u javnosti više ne brane Sveto Ime Moga Sina.Njima nedostaje hrabrosti, da brane Tijelo Moga Sina, Njegovu Crkvu na zemlji. Mnogi ne žele privući neželjene pozornosti ,zbog grijeha svećenika u prošlosti. Mnogi, jednostavno, nemaju jaku vjeru, koja je potrebna, da budu istiniti svjedoci Istine učenja Mog Sina. Tako puno ljudi u svijetu ne vjeruje u postojanje Moga Sina i to ga dovodi do placa. Mnogi koji poznaju Istinu, misle da je dovoljno, da ne obracaju paznju kada cuju psovke ,oni i dalje sute. Morate, djeco, priznati Istinu raspeća Moga Sina otvoreno i bez straha. Ljudi će slušati. Vi ćete biti saslušani. Ako bi svaki sluga Moga Sina zašutio, tko će onda govoriti o Mom Sinu? Tko će širiti Njegovu Svetu Riječ u ovom trenutku ,kada toliko djece Božje poriču postojanje Boga? Vrlo brzo oni neće imati nikakvu ispriku. Kada vide stanje njihove duše ,oni će po prvi put shvatiti ,da imaju dušu. Molite se ,da oni postanu jači nakon toga i da oni postanu pravi vojnici Krista. Vaša ljubljena Majka Božja ljubav je, ako se jednom osjeti,nešto, bez čega se vise ne može živjeti. Ponedjeljak 1, Listopad 2012, 16:30 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, morate prihvatiti, da ako Moje pristase vjeruju u ove poruke, da će im to prirediti s vremena na vrijeme dusevnu patnju. Mnogi će se obradovati, kad čitaju Moju Svetu Riječ i prihvatiti će to kao jedno čudo. Drugi će također prihvatiti Moje poruke, ali u određenim danima će ih mučiti sumnje,koji ce ih spopasti. Ove sumnje su normalne. Neki će pitati i pitati ,da li ove poruke uistinu dolaze s neba. Tada će biti ispunjeni mukama, jer znaju, da je njihov život na putu, da se promijeni, te da će oni biti svjedoci Drugog Dolaska. To znači da ce život, kakvog su vodili do sada, promijeniti do neprepoznatljivosti. Ovo je zastrašujuće za mnoge, jer oni žele zadržati njihove stare ugodne živote,bez obzira koliko su bili nezadovoljni. Strah od budućnosti, strah od Božje ruke i strah od vojske Sotone ih muči. Iako Moje poruke ponekad mogu uplašiti njihova srca, one također donose utjehu. Jedno je sigurno: vi ćete osjetiti Moga Duha Svetoga u vasim dušama, i cim se to dogodi, vi ćete biti upoznati s Božjom ljubavi. Božja ljubav je, ako se je jednom osjetila,nešto, bez čega se ne može vise živjeti.. Ona donosi mir. Dakle, bez obzira koliko mozete biti uplašeni, Moje pristase, ne smijete zaboraviti ,da Ja, vaš Isus, vas nikada neću napustiti. Vi pripadate Meni. Ja sam život u vašim dušama. Preko Mene ćete biti spašeni. Ja sam prepun Milosrđa prema dušama koje se obracaju Meni za pomoć. Neću dopustiti ,da patite od ruke Sotoninih pristasa. Ja ću vas prekriti s Mojom Predragocjenom Krvlju. Nemate se čega bojati. Umjesto toga, vama ce biti darovane Milosti, da vas pripreme. Sada imate da budete hrabri, ne dopustite ,da sumnja zamagli vasu ljubav prema Meni ili vas oslijepi za Istinu ovih poruka. One su Moj poklon vama. Oni su vam dane, tako da budete zaštićeni i sačuvani od patnje Uvijek Me molite, da ublažim vase strahove, jer su oni zasadjeni od đavla u vas um, kao sjeme nezadovoljstva, da vas zavede. Ja vas blagoslivljem. Dajem vam mir. Dajem vam Moju zaštitu. Uzdajte se uvijek u Mene. Vaš Isus 571.Tako puno ljudi danas su opsjednuti potragom za slavom i samohvalom Subota 29. rujna, 2012 @ 11:00 Moja iskreno ljubljena kćeri, zašto tako mnogo ljudi u svijetu vjeruju , da ne moraju nikada umrijeti ? Tako puno ljudi danas su opsjednuti potragom za slavom i samohvalom.Mnogi od onih ,koji traže i postizu veliko priznanje i veliki uspjeh, bivaju obozavani ,od onih koji vjeruju ,da je to slava kojoj oni moraju težiti i koja bi ih zadovoljila. Vrlo malo svog vremena troše na ono što je doista važno. Oni gaze preko drugih, da dobiju ono što žele, zbog njihove nezasitne želje ,da se pokažu u slavi pred svijetom. Njihova taština biva hranjena kroz svijet zabave, medija i njihova težnja za samosavršenstvom biva popracena pljeskom. To je ono za cime se danas obični ljudi zalazu. Oni se otvoreno dive takvim ambicijama i to postaje poput religije. Oni obožavaju one ,koji dosegnu te visine i zatim krecu da imitiraju njihove živote. Ni jednom ne razmisljaju, da su takve stvari bez stvarnog znacaja. Oni nikada ne zastaju ,da se zapitaju: "Je li to ono ,od cega se treba sastojati moj život ?" Oni ne vjeruju u Boga-u većini slučajeva- jer da jesu, oni bi znali , kako se to ne dopada Bogu, da na ovaj način traže divljenje. Kad jedna osoba stalno traži pažnju, dodvoravanje i opsjednuta je slikom,koju ona predočava svijetu, ona ne razumije, kako je kratak ovaj put. Ova slika će nestati s vremenom i ona će shvatiti da je prazna i bez ljubavi koju bi mogla podijeliti s drugima. Oni troše toliko svog vremena, da sebe vole, tako da oni nemaju prostora za bilo koju drugu ljubav. Oni postavljaju svoje potrebe ispred potreba drugih. Oni će učiniti sve, uključujući činjenje djela, koje vrijeđaju Boga, kako bi postigli samo- slavu. Ovoj generaciji je receno toliko laži o načinu, na koji bi trebli da žive njihove živote. Oni su ohrabreni od svijeta, koji vjeruje da je imovinska dobit, biti poznat, kultura i ponasanje koje će donijeti sto vecu naklonost, da su najvažnije stvari kojima bi trebali težiti. Kako samo malo znaju. Kako će oni biti šokirani,kad otkriju koliko su bili u krivu. Ljudi koji vode takve živote će se suočiti sa razočaranjem, kada njihove požude ne budu zadovoljene. Ni jedan čin ,koji bi im trebao donijeti više užitka, kroz samo-opsjednute ambicije, neće uspjeti da im donese mir. Molite,da ljudi uskoro shvate, da ih potraga za slavom i samo-priznanjem , zadovoljava za kratko vrijeme. Postoji samo jedan cilj, kojem bi trebali težiti, a to je ,slijediti Gospodinova učenja. Kada to ucinite,onda ćete biti u miru. Još uvijek možete uživati u mnogim zadovoljstvima u svijetu, ali vi ćete shvatiti, što je doista važno. Mnogim mladim ljudima je bitno kakav utisak ostavljaju na druge. Pritisak na njih,koji ih pritisce, da vode njihove živote ,slijedeći iste ciljeve kao i oni slavni, kojima se oni dive ,šteti njihovim dušama. Njihovo ponasanje im blokira pristup stvarnosti onom, što je milo Bogu. Blokira pristup Istini. Samo Istina će im dati osjecaj zadovoljstva i donijeti im mir, ljubav, radost i sreću. Ja Sam Život, koji oni traže. U Meni će naći život Uzvisenosti. Ovo je Slava koju oni moraju tražiti. Jer, oni će živjeti život Velike slave u Novom Raju, ako se okrenu prema Meni. Ovo je jedina slava, koja će im donijeti neopisivu radost. Vaš Isus 570.Vjernici se nikada ne smiju osjećati sigurno,spoznajom da oni poznaju Istinu Subota 29. rujna, 2012 @ 7:15 Moja iskreno ljubljena kćeri, moram reći svima onima koji vjeruju u Mene, Isusa Krista, da se sada trebaju probuditi i živjeti njihove živote po Meni . Ove poruke nisu date samo da upozore one koji ne vjeruju u Krista, Otkupitelja čovječanstva, one su također i za one koji vjeruju u Boga. Vjernici se nikada ne smiju osjećati sigurno,spoznajom da oni poznaju Istinu Za one od vas koji tvrde da znaju Istinu Mojih učenja :nikad se ne smijete osjećati spokojni. Ako ste takvi , onda to može značiti ,da ćete zanemariti rad koji je potreban ,da posvetite vase duše. Vjernici mogu biti zbunjeni o Mojim učenjima. Tako puno njih ne razumiju značenje Mog Drugog dolaska. Mnogi od Mojih pristasa smatraju, da to znači, da će cijelo čovječanstvo biti nekako senzibilirano i da će-kroz Moje Milosrđe- oni biti spašeni. O kako bih želio, da je to tako. Kako bi Mi to donijelo konačno olakšanje. Nažalost mnogi neće biti pripremljeni. Mnogi će odbiti slušati Moja Upozorenja i upute. Kao takvi oni se neće uspjeti pripremiti na odgovarajući način. Moj Drugi dolazak će se dogoditi. Oni vjernici, koji tvrde ,da vjeruju u Istinu sadržanu u Svetom pismu,bi trebali znati sljedece: Vama je lako da prihvatite ono što je u njemu bilo proricano i što se već dogodilo.Nije tako lako prihvatiti ,da ce budućim proročanstvima čovječanstvo biti svjedok. Prihvatite također činjenicu ,da će Božanske Poruke biti poslane ,da vas pripreme. Prihvatite da se ove priprema,odvijaju upravo sada. Budite oprezni u svakom trenutku. Nemojte Me odbiti u ovom vremenu,jer je ovo vrijeme priprema. Budite zahvalni ,da ce vam se dodijeliti taj veliki dar. Vaš ljubljeni Isus Ovaj čovjek će reći svijetu, da je on Mesija i on će dobiti pljesak od mnogih vodećih svjetskih vodja Petak 28, Rujan 2012, 22:15 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, velike promjene u svijetu .koje su prorokovane prije Mog Drugog dolaska, odvijaju se sada, sloj po sloj. Vrijeme za varalice ,koji ce tvrditi da dolaze u Moje ime i da će se predstaviti svijetu, je vrlo blizu. Tako mnogo ljudi će dozvoliti da se zanesu i povjeruju tim lažnim prorocima, jer će se oni predstaviti u velikom sjaju. No, jedan od njih će mnoge zavesti, jer će se on – na skromnom način - predstaviti kao kralj, da uvjeri ljude da je on Ja , Isus Krist. Ovaj čovjek će reći svijetu da je on Mesija i on će biti popracen pljeskom od mnogih vodećih svjetskih vodja. Oni ce ga -najprije- predstaviti kao posebnog i suosjecajnog politickog vodju. On će biti smatran kao talentirani mirovnjak, kao što sam vam rekao. Njegovo ponašanje će pokazati mističan profil, koji ce izgledati kao božanskog podrijetla. Njegova aktraktivna ljepota i zadivljujuće osobnosti, ostaviti će utisak na mase. On bi se trebao svijetu uskoro otkriti i njegov nastup će biti neočekivan. Ti lideri ,koji će ga predstaviti kao spasitelja, kao čovjeka, koji će okončati rat na Bliskom istoku, biti će ugledni u mnogim dijelovima svijeta. To je razlog zašto će ovaj lažni mesija tako lako biti prihvaćen. Nakon nekog vremena, njegova privlacnost će se proširiti. Mediji će hvaliti njegove diplomatske vještine i brojnost njegovih pristaša će biti velika. To je čovjek ,koji će reći, da je on Mesija. On će reći svima da je on Isus Krist, koji je došao natrag najaviti njegov drugi dolazak. On je Antikrist. Ne dozvolite, ni za trenutak ,da budete prevareni. Ja, Isus Krist sam došao prvi put u tijelu, da spasim čovječanstvo. Ali vi bi trebali znati: Ja ovaj put neću doći u tijelu. Ja ću doći kao lopov u noći. Ja ću pripremiti svijet i to preko ovih poruka, ali neću vam reći dan ili čas, jer ga Ja ne znam.Samo Moj Otac zna vrijeme. Ja ću najaviti Moj Drugi Dolazak prije znaka Mog Dolaska, koji će se pojaviti na nebu po citavom svijetu. Svaki čovjek koji tvrdi da je Isus Krist i koji kao čovjek hoda po zemlji, je lažac. Bježite, jer će on donijeti neizrecivu bijedu i patnju. Njegova prijevara ce teziti lažnom osjećaju Božje ljubavi. On ce izokrenuti Istinu. Oni ,koji ga slijede ,su u velikoj opasnosti. Vaš Isus Dvije milijarde duša će odbaciti Moju ruku Milosrđa Četvrtak 27., Rujan 2012, 09:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, misija da se spase one dvije milijarde duša ,koji će odbaciti Moju ruku Milosrđa, moraju svi oni koji sebe nazivaju Božjim Križarima, odluciti dio dnevnih molitava. Mnoga čuda će rezultirati ,da će većini čovječanstva biti dat dar spasenja i ulazak u Novi Raj. Bol u Mom Presvetom Srcu je mucan zbog tih izgubljenih duša. Zbog toga moraju Moji učenici vrijedno moliti , tako da svi oni mogu u Novom vremenu biti ujedinjeni kao obitelj jer ako Moja obitelj bude rastrgana,to će Mi donijeti strašnu patnju. Pozivam vas sve ,za spas onih duša koji tvrdoglavo odbijaju ,da budu prihvaćeni od Boga,da molite ovu Krizarsku molitvu (79) "Za dvije milijarde izgubljenih duša". "O, dragi Isuse, molim Te, izlij Tvoje milosrdje na izgubljene duše. Oprosti im, sto Te odbijaju i iskoristi Moje molitve i patnje ,jer Ti zbog Tvog Milosrdja možes izliti preko njih milosti ,koje su im potrebne ,da se posvete njihove duše. Ja Te molim za dar Blagosti za njihove duše. Ja Te molim , da otvoris njihova srca, da oni odu do Tebe i zatraže da ih ispunis Duhom Svetim, tako da oni mogu prihvatiti Istinu Tvoje ljubavi i da mogu živjeti zauvijek s Tobom i cijeloj Božjoj obitelji. Amen. Za mnoge ljude je teško da prihvate Božju milost. To je zbog moci koju Sotona ima nad njima, samo sto oni, u mnogim slučajevima to ne znaju. U nekim slučajevima, pak, oni nemaju sumnju u postojanje Boga, ali oni biraju Sotonu, s punom spoznajom da Bog postoji i da ih je On stvorio. Oni se okrecu od Božjeg kraljevstva. Kraljevstvo, koje oni biraju, je ono koje im je obećano od Sotone. Oni vjeruju ,da to kraljevstvo na kraju vremena nudi razdoblje velikog bogatstva i velikih čuda i da će to biti svijet koji sja, ali to nije slučaj. Sve sto će oni pronaći, će biti veliki ognjeno jezero ,gdje će patiti od đavloske ruke. On će ih mučiti za svu vječnost i oni će trpjeti svake sekunde ovu bol, jer ona nikada ne može prestati. Sada znate zašto Ja trpim takvu patnju, jer sama pomisao na patnje koje spopadaju takve duše, je previše za podnijeti. Samo vaše molitve, Moje pristase i Moje Milosrdje im može dati neku nadu. Pomozite Mi ,da ih spasim. Vaš Isus Grijeh se može oprostiti dok ste još na životu, ali ne više nakon smrti. Srijeda 26., Rujan 2012, 22:12 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, danas ti dopustam ovu intenzivnu tjelesnu patnju ,kako bi se spasilo više duša. Žrtvuj ovu bol za one odabrane duše, koje Mi moras pomoći spasiti. Ova bol neće dugo trajati, ali ako se oslobodis od nje, onda znaj, da su mnoge duše spašeni od vatre pakla i sada su u čistilištu i očekuju njihovo čišćenje. Kao jedna žrtvena duša, moras prihvatiti, da ti Ja mogu dopustiti trenutke patnje, kako bi pomogla spasiti duše djece Božje. Jednog dana ćes se susresti sa ovim dušama i onda ćes shvatiti koliko to blazenstva donosi Mom Ocu. Znaj da, kada ti patis, da i Ja patim s tobom, da ublažim tvoju bol. Ti nisi sama. Ako osjećas, da ne možes disati, to je isti osjećaj gušenja, koji ce se osjetiti od duša, koji - nakon smrti – stoje nasuprot dimu od vatre pakla. Kada bi ljudi znali istinu o životu nakon smrti. Nakon sto duša napusti tijelo - je li u stanju milosti ili ne - Sotona je muči snagom zavođenja. On čak pokušava potom privući duše k sebi. Molitva za takve duše je vrlo važna. Ja privlacim duše prema Mom Svjetlu. Ali samo oni koji su u stanju milosti, mogu izdržati snagu Svjetlosti Mog Milosrdja. Ako njihove duše nisu čiste, onda ih treba očistiti u čistilištu. Moja kćeri, u čistilištu postoje mnoge razine i prema grijesima koje je počinila duša, će biti popunjena s pročišćavajucom vatrom Duha Svetoga. Čistilište je bolno za dušu i oni koji moraju provesti neko vrijeme tamo, osjećaju nesto kao fizičku bol, kao da su još uvijek živi. Nitko ne bi trebao podcjenjivati žrtve, koje su potrebne kako bi drzao svoju dusu u stanju,koje je dostojno Kraljevstva Mog Oca. Moj Otac voli svu Njegovu djecu, ali duše moraju zaraditi pravo ,da budu podobni za ulazak u Kraljevstvo Mog Oca. Da bi bile dostojne, one se moraju spasiti u Mojim očima, dok su još živi. Oni moraju iskrena srca uciniti pokoru za svoje grijehe. Čak i u trenutku smrti, grešnik moze Moje Veliko Milosrdje iskoristiti,tako sto Me zamoli,da mu oprostim njegove grijehe. Ja ću ga dodirnuti i uzeti ga u Moje naručje. Ja ću izliti Moju Milost na njega i zatim ga uzeti za ruku i odvesti do vrata Raja. Grijeh se može oprostiti dok ste još na životu, ali ne više nakon smrti. Vaš Isus Djevica Marija: Uskoro ce u svijetu početi velike promjene. Srijeda 26., Rujan 2012, 16:40 sat Moje dijete, uskoro će započeti velike promjene u svijetu. Vrijeme je da se plan spasenja uvede u srca ljudi po svim narodima. Mnogi ljudi će biti šokirana Istinom odakle dolaze i kako se moraju spasiti u Božjim očima. Tako su nepripremljena djeca Božja za taj veliki događaj. To se događa zbog Božje ljubavi za svu Njegovu djecu,da ćete sada biti upozoreni. Zanemarite ovaj znak upozorenja ... na vlastiti rizik. Ismijavate li ili izrugujete ovu božansku intervenciju, koja će se održati kako bi dovela srca ljudi do Srca Bozjeg, ... i vi ćete patiti. Djeco, morate uvijek biti budni.Znak s neba i čudo Božanske intervencije bliže se svakim danom. Molite se ,da vam se daju milosti,da otvorite vasa srca za Veliko Milosrđe Moga ljubljenoga Sina, Isusa Krista. Svi se putevi otvaraju, da pozovu djecu Božju natrag u sklonište Njegove Presvetog Srca. Vaša ljubljena Majka Majka Spasenja Postoje samo tri načina kako se zaštititi od vraga. Utorak 25, Rujan 2012, 00:50 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, nikada ne smijes postati samozadovoljna i misliti, da ovo djelo, iako se čini da ide dobro, čak i za jedan trenutak bi moglo promaci pošastima đavla. On je bijesan od gnjeva. On potkopava svaku zadacu koje se prihvatis, kruzi okolo i stvara probleme i prepreke koje te frustriraju i ostavljaju bespomoćnom. Tako puno ljudi su nesvjesni pošasti, koje on namece ljudskoj rasi. Jer ga oni ne mogu vidjeti, oni ne vjeruju da on postoji. Oni koji mu kroz grijeh otvaraju put i pustaju ga u svoje duše, tesko će se osloboditi strašne boli i neugodnosti, koje će on donijeti u njihove živote. Postoje samo tri načina kako se zaštititi od vraga. Prvi nacin je Sakrament ispovijedi, koja čisti vasu dušu, ako je vaše pokajanje iskreno. Za ne-katolike: Molim vas prihvatite dar totalnog Odrješenja, u Krizarskoj Molitvi (24), koja je data svijetu kroz ovu misiju. Drugi način je svakodnevna odanost Mojoj Majci, kojoj je data snaga, da zdrobi Sotonu.Njezina Sveta krunica je važan oklop ,koji će sakriti vas i vašu obitelj od njegovog zlog oka. Posljednji nacin je stanje milosti, koje možete postići kroz redovite komunikacije sa Mnom ,tako sto Me primite u Svetoj Euharistiji. Tako mnogo ljudi, koji žele pobjeći od kandži Sotone i koji znaju u njihovim srcima ,da su usisani u vrtlog zla, se moraju okrenuti prema Meni i moliti Me , da im pomognem, kroz ovu posebnu križarsku ratnu Molitvu (78) , "Spasi me od zla." "O, Isuse, zaštiti me od vlasti Sotone. Uzmi me u Tvoje srce, dok se oslobadjam od sve vezanosti za njega i od njegovih zlih putova. Predajem Ti moju volju i dolazim na koljenima ponizna i skrušena srca pred Tvoje lice. Polazem svoj život u Tvoje Svete Ruke. Spasi me od zloga. Oslobodi me i uzmi me sa sobom u sigurnu luku zaštite, sada i zauvijek. Amen. Vaš Isus Svatko tko mrzi druge zbog njihove vjere, ne ljubi Boga stvarno. Ponedjeljak 24. Moja iskreno ljubljena kćeri, svatko tko mrzi druge zbog njihove vjere, ne ljubi Boga stvarno. Kako Mi se smuci, kada vidim licemjerje onih koji tvrde da su pobožne pristase Bozje. Ti ljudi prijete, da će ubiti one koji imaju drugačije mišljenje i da ce pobiti sve one koji vrijeđaju njihove bogove. Grijeh je ,mrziti nekoga. To je smrtni grijeh ,ako vi nekoga ubijete ili pokušate da smrtonosno ozlijedite drugu dušu u ime religije. Zar ne znate da, ako ste u stanju da brzo osuditi druge na smrt, jer vrijeđaju Boga, ne slijedite Božje zapovijedi? Sve religije i vjere koji kažu da vjeruju u Boga, pozivam glasno: Ako vjerujete u Boga, onda morate pokazati ljubav prema drugima, čak i ako vas oni muče ili vas zlostavljaju. Mnogi putevi vode do Mog Oca, ali postoji samo jedan Bog. Istinski Bog je Stvoritelj svijeta i vi mozete samo biti prihvaceni u Njegovo kraljevstvu, ako volite vaseg bliznjeg, sto također uključuje i vase neprijatelje. Dogadje se vrlo lako da zamrzimo druge, jer svake sekunde padaju demoni (zli duhovi) na Božju djecu te ih muče. Kako se vrag raduje kada religiozan čovjek, koji otvoreno izjavljuje da ljubi Boga, potice druge na mržnju i ne oklijeva dugo,da ubije one ,koje on smatra svojim neprijateljima. Nitko neće izbjeći kaznu ako ubije drugoga. Nitko neće biti primljen u Novi Raj, ako ubija druge u ime Mog Oca. To može biti teško i može vas prilično povrijediti ,kad netko vrijeđa vasu vjeru, ali morate moliti za njega i nikada ne smijete zaboraviti zapovijed "Ne ubij." Zapovijedi Mog Oca su vrlo jednostavne. One su jasne.One ne trebaju (dodatno) objašnjenje), ali jao ljudima koji prekrše zapovijedi Mog Oca. Vaš Isus Pripremite se ,da postanete svjedoci znakova , koji će uskoro biti ocitovani s neba. Nedjelja 23., Rujan 2012, 20:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, s ljubavlju molim svu djecu Božju, da se pripreme da postanu svjedoci znakova , koji će uskoro biti ocitovani s neba. Na različite načine, će se svijetu predstaviti znakovi, da probude Božju djecu. Mnogi će pokušati osporiti ove znakove i odbaciti ih kao praznovjerne maštarije vjernika. Za one koji će vidjeti znak: Morate znati da će vam oni pomoći ,da pripremite vase duše. Jer ako ste vi hranili vase duše i molili ste za oprost vaših grijeha, vaša patnja poslije "Upozorenje" ce biti minimalna. Prihvatite ove znakove, ovo čudo, kao dar s neba. Ne suzbijajte ili ne ignorirajte ih, jer su oni dokaz Mog Obećanje ,da vas sve pripremim za Moj Drugi dolazak. Idite sada i imajte vjeru. Povjerenje je najvažniji čin odanosti prema Meni, vašem Isusu. Pouzdajte se u Mene ... i sve će biti dobro. Vaš Isus Tako puno ljudi traže Istinu, ali je ne mogu naći. Nedjelja 23., Rujan 2012, 09:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, za svakog covjeka dolazi vrijeme u kojem on ima sebe zapitati: Tko sam ja i zašto sam živ? Jedini odgovor koji mu donosi mir,je, kada on razumije, da je dijete Božje. Bolje nego da odbace Istinu, zbog pritiska od strane onih koji ismijavaju one koji vjeruju u Boga, je to , da budu iskreni prema sebi. Čovjek zna ,da ljubav koju on osjeća dolazi od Boga. On zna u svom srcu ,da jadni osjećaj koji on osjeća ,kada se nalazi u tami i očaju, dolazi od druge strane. Tamne strane. Tako puno ljudi traže Istinu, ali je ne mogu naći. Iako je Istina zapisana u Svetog knjizi , mnogi ne prihvaćaju ,da Biblija sadrži sve odgovore ,koje oni traže. Morate prihvatiti Istinu i – neka kosta koliko hoce - držite se nje, jer je ona put do otkupljenja. Mnogi ljudi će učiniti sve što je moguće, kako bi zanijekali istinu. Uglavnom će koristiti ljudsku inteligenciju da rastrgaju Istinu i pustiti vas da vjerujete u laži. Svaki argument će biti nacinjen, kako bi se zanijekala Istina Bozja.Tako uvjerljivi ce biti ti argumenti,da će mnogi vjernici teško obraniti Istinu. Vaša vjera će prezivjeti ovo vrijeme, ali samo ako Mi dopustite , da vas vodim dan i noć. Da vas Ja mogu voditi, ne smijete vaše oči nikada odvratiti od Mene, i morate se osloniti na Moju pomoć. Pricajte sa Mnom. Razgovorajte sa Mnom u svakom trenutku - u autu, na poslu, u školi ili u crkvi. Nije bitno gdje, jer možete Me zvati u bilo koje vrijeme, i Ja ću odgovoriti. Ovaj put, put do Kalvarije, je los Mojih pristasa. To je vrlo teško planina za penjanje. Vi morate izdrzati nedaće i bol od odbijanja od strane onih koji vase pravo na vasu vjeru, neće prihvatiti. Vrh planine bi trebao biti vaš cilj. Tek kada dođete do vrha, naći ćete mir. Izdržite, ljubljene Moje pristase, i vi ćete osjećati Moju ljubav na takav nacin ,da će vam ona dati snagu, koju vi smatrate da je nemoguća. Volim vas. Idem s vama. Ja vas nikada neću napustiti. Sve vas blagoslivljam. Vaš Isus Lažni proroci su sada spremni i oni će navaliti na ovu misiju. Subota 22, Rujan 2012, 15:30 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, moram te upozoriti na lažne proroke koji pokušavaju omesti ovu misiju. Mnoge jadne, prevarene duše koje vjeruju da primaju božanske poruke su zavedeni od đavla. On to radi tako ,da koristi njihovu ljubav prema Meni i uzima osobito svete, pobožne duše na nisan. Svaka osoba koja ti kaze, da ona ima poruku s neba, koja te upućuje da promijenis ili ispravis poruku od Mene, je lažac. To nije način, na koji Ja autoriziram poruke s neba. Jedine poruke koje Ja od jednog vizionara na jednog drugog saljem , su poruke podrške i ljubavi, ali samo ako je to neophodno. Poruke koje primaju pravi proroci ili odabrane duše su ili istinite ili lažne. Ne postoji ništa između. Nebo nikada ne bi poslalo jednu poruku ,da bi nekom drugom porukom, koja je primila izabrana duša s neba, proturijecila. Čuvajte se lažnih proroka. Onima, koji ne prepoznavaju da su lazni, mogu izazvati strašnu štetu ,kada oni djeluju ometajuce na Moju Svetu Riječ. Ti, Moja kći se ne smijes osvrtati na one, koji kažu ,da oni dolaze u Moje Ime, osim ako ti dam drugu uputu . Lažni proroci su sada spremni i oni će navaliti na ovu misiju .Ti se ne bi trebala osvrtati na njih. Budi oprezna s tim opasnostima,jer najopasniji od svih će biti čovjek , koji će doći i tvrditi da je Ja. Ako vi, Moji učenici,dozvolite, da budete privučeni lažnim prorocima, onda ćete biti lak plijen za Antikrista i njegove lažne proroke. Pouzdajte se u Moju Svetu Riječ. Mnogi od vas još uvijek ne mogu prihvatiti Istinu i vi ćete raspravljati sa Mnom, ali to neće ništa donijeti. Jer ono što vi kod Mene najviše kritizirate je, da volim svu Božju djecu, posebno grešnike. Ja volim sve isto. Za one od vas koji Me optužuju da dajem radije prednost grešnicima, znajte: Nikada ne pokušavajte da zbuniti druge ,kada govorite , da bi Isus sutke presao preko grijeha. Vi znate ,da je to laž. Mrzim grijeh, ali ljubim grešnika. Vaš Isus Majka Bozja:Prorokovano je, Moje dijete, da će,u ovom vremenu u kojem sada živis, srca ljudi otvrdnuti. Petak 21, Rujan 2012, 15:05 sat Moje dijete, kako brzo ljudi obožavaju lažne kraljeve, lažne bogove. Mnogi ljudi u svijetu danas ne razmišljaju o tome, da si prisiju lažne idole i ne osjećaju,kada oni odbiju jednog pravog Boga, onda nikakvu krivnju u svom srcu To je prorokovano, Moje dijete, da će,u ovom vremenu u kojem sada živis, srca ljudi otvrdnuti. Oni ce u njihovoj potrazi za užitkom i zabavom, zapostaviti čak i vlastitu obitelj. Oni ce one koji žive u siromaštvu i one koji su gladni, odbiti, jer oni u svakom pogledu slijede svoje vlastite interese i zapali su u neumjerenost . To je vrijeme u kojem živite, djeco. Dok ljudi bespomoćno i zbunjeno lutaju i ništa ih ne zadovoljava, oni će posegnuti za svim ,što oni pretpostavljaju ,da će ispuniti njihovu prazninu. Ova praznina je prisutna, jer oni ne slijede Istinu i / ili nisu odani Mom ljubljenom Sinu. Oni ne obožavaju samo lažne idole, oni se dive tim nesretnim dušama koje promiču grijeh, kao da on nema posljedice. Onda ,kada im se u današnjem svijetu prikazu laži o Mom Sinu, oni su brzi da prihvatiti takve neistine. Biti ce prihvaćeno ,da će Moj Sin biti ismijan, ali ako se druga ucenja ,koje ne sadrže Istinu ,kritiziraju, ljudi se naježe od straha. Mog Sina se ali ne boje. Oni se ne boje jednog pravog Boga, jer ga ne ljube. Njihova srca su zatvorena. Oni nastavljaju njihov put ,koji im ali ne donosi nikakvu utjehu. Naprotiv, taj put ih ostavlja nezadovoljnim i praznim. Kako samo placem, kad vidim njihovu zbunjenost. Kako placem za Mojim Sinom, kojeg oni s njihovim omalovazavanjem toliko vrijedjaju. On, koji je toliko pretrpio za njih i koji je umro na najbolniji način. Ipak, oni još uvijek ne razumiju značenje Njegove smrti na križu. Samo kad čovjek Isusa, Krista, pravog Mesiju prihvati, on će naći mir. Moj Sin će im uskoro predstaviti dokaz ,kojeg oni zahtijevaju. Kada im se pokaze dokaz , oni će morati donijeti njihovu konačnu odluku. Ili će izabrati Mog Sina i Istinu, ili će prihvatiti laži koje ce im se servirati od varalice. Molite, djeco, da srca budu otvorena i da ljubav Mog Sina omogući svakom dijetetu Božjem,da prihvati Njegovu Ruku Milosrđa. Vaša ljubljena Majka Majka spasenja Oni će reći, da sam bio ozenjen. Oni će reći, da sam bio samo prorok. Četvrtak 20., Rujan 2012, 15:16 sat Ja sam tvoj mistični muz i to je razlog zbog kojeg ćes i dalje trpjeti, kako bi spasila duše. Moja iskreno ljubljena kćeri, vrijeme ,da se po cijelom svijetu prošire lazi o Meni, je počelo. Kao što sam vam već prije rekao, oni će izmisliti laži i konstruirati neistine o Meni, Isusu Kristu,, tako da oni mogu poreći Moje Bozanstvo. Moje Bozanstvo je svemoguće. Došao sam u tijelu i ponizio sam se na način na koji ljudi nisu očekivali. Nisam bio odjeven kao kralj. Nisam galamio i Ja se nisam razmetao kao kralj, da bi druge prisiljavao da Mi padaju pred noge. Nisam naredjivao drugima,da Me služe. Umjesto toga, došao sam da služim. Došao sam izmolim vas spas. Da bi to učinio, morao sam se za to poniziti, da budem čovjek, jedan siromašan čovjek ,ponizna podrijetla. Iako sam došao kao covjek, to ne znači da je Moje božanstvo bio ugroženo na bilo koji način. Rođen sam bez grijeha. Nije Mi bilo moguće ,da griješim. Ja sam mozda mogao imati iste želje tijela kao sto su ih imali svi ljudi, ali nikada nisam počinio grijeh, jer to nije moglo biti. Bio sam čist u duhu, duši i tijelu. Bio sam na tako mnogo načina kao čovjek. Ali Ja sam uskrsnuo od mrtvih. Laži koje će niknuti ,gdje ce se zanijekati Istina Moga postojanja, kroz niz neistina, ce početi da poplavljaju zemlju. Oni će reći ,da se Moje tijelo još uvijek može naći. Oni će reći ,da sam bio ozenjen.Oni će reći ,da sam bio samo prorok. Oni će onda – jos jednom-pokušati dokazati ,da sam bio heretik. Da sam hulio protiv Boga. Oni će Moje riječi, koje se sada daju svijetu, odbaciti s podsmijehom i onda Me odbiti. Oni to čine iz dva razloga. Prvi razlog je ,da obescaste Moje Božanstvo i Mene prikazu kao obicnog čovjeka. Drugi razlog je,da posiju sumnje o Mojoj ulozi Mesije . Kako puno oni vrijedjaju Moje Ime. Kako puno oni zbunjuju Moje pristase. Nemojte slušati laži. Nemojte slušati ,kad vas pokušati uvjeriti ,da Bog nije stvorio svemir. Jer su sva ta odvracanja nacinjena , da oslabe vasu vjeru i ukradu vaše duše. Zatvorite vaše uši takvom zlu. Zatvorite vase oči za neistine, jer biti će ucinjen svaki napor,da vas uvjeri , da Ja nisam Mesija, Spasitelj i Otkupitelj čovječanstva. Kako su samo slijepi. Kako su samo malo naučili. Vaš Isus Bog Otac: Vrijeme Mog Sina stapa se s vasim vremenom, djeco, i uskoro ce svi postati jedno. Četvrtak 20., Rujan 2012, 18:25 sat Moja najdraža kćeri, kako rado bih zelio imati Moju djecu u Mojoj blizini, tako da im mogu pokazati koliko su voljeni. Postoji toliko puno djece od Mene - razasute po cijelom svijetu - ali tako malo ih pozna njihovog Oca. Njihovog Stvoritelja. Za one koji Me ne poznaju: njima će morati biti rečeno, da ih neću iznevjeriti. Ja ću ustati protiv zlih sila i protiv kralja laži, zvijeri i Ja će u potpunosti iskorijeniti ovo strašno bicevanje. Tek kada opseg zla bude potisnut ,Moja djeca mogu spoznati Istinu. Djeco, nemojte biti zabrinuti, jer vaše molitve dodiruju Moje srce i zbog vasih molitvi ću spasiti mnoge od Moje djece ,koji se nalaze u tami. Moja misija, naime, da pošaljem Mog ljubljenoga Sina, da On zatrazi Moje Kraljevstvo, stoji sada na čvrstim nogama, iako mnogi ne mogu biti svjesni toga. Vrijeme Mog Sina stapa se s vasim vremenom, djeco, i uskoro ce svi postati jedno. Vrijeme za Novi Raj stoji cvrsto i sve je za novi dom za Moju djecu, za novi svijet, odlučeno. Pozivam vas s neba, da vas zurno zamolim ,da imate vjeru u Mog Sina, u Njegovo Veliko milosrdje i Njegovo obećanje, da se ispuni ovaj Savez. Odstranite sve sumnje ,koje bi mogle možda postojati ,zato što vas spriječavaju,da tražite pravi mir. One blokiraju Moje milosti ,koje Ja zelim izliti na vas, kako bi vas zaštitili u posljednjem preostalom vremenskom periodu, kada Sotona upravlja zemljom. Njegovo vrijeme dolazi do kraja. Tada će se pojaviti novi početak. Čekam s ljubavlju na povratak Moje djece u Moje Kraljevstvo, Kraljevstvo Novog Raja. Kao što je bilo (uvijek)zamisljeno. Volim vas. Pouzdajte se u Mog Sina i čekajte na Moj poziv. Vaš Otac Bog Svevišnji Prvo nastupa obracenje Zatim progon. Zatim spasenje. Ovim redom. Srijeda 19 Rujan 2012, 20:45 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, u svijetu se desava jedna velika promjena i Svjetlo Mog Milosrđa se preblizava. Ni jedan covjek ne bi trebao smatrati ,da to,o cemu Ja govorim, da će se dogoditi, da se neće održati. Ja govorim samo Istinu,stoga Mi morate vjerovati. Moj Sveti Duh sada brzo spusta na čovječanstvo, kako bi ga pripremio na Moje Veliko Milosrdje. Nitko ne bi trebao propustiti ,da se pripremi ili da proširi Moju Riječ, tako da duše mogu biti spasene. Sve je sada u redu, Moja kćeri, sve je spremno da se Moja Riječ može proširiti kao poljski cvijet, koji ce se ukorijeniti u svakoj naciji. Slatki miris Mog dara ljubavi ce osjetiti čak i od onih s malo vjere. Jer oni primijecuju neku promjenu ali ne razumiju što se događa. Recite im, da se Gospodin Bog, Kralj Milosrđa, sprema vratiti po drugi put ,da ih spasi. Moj savez se približava momentu u kojem se prvo odvija obracenje. Zatim progon. Zatim spasenje. Ovim redom. Pouzdajte se u Mene i pripremite se, jer je vrijeme obraćenja velikog dijela čovječanstva blizu. Mnoge prepreke ce vam, Moji učenici,biti stavljene na put. Morate činiti sljedeće: Idite ravno. Idite u Mom smjeru i zadržite vase dostojanstvo, bez obzira kakve su vam uvrede bačene u glavu.Tako sto se vi ne bavite sa zvijeri,koja djeluje s drugima ,kako bi posuo sumnje u vasu vjeru,cete je pobijediti. To je razlog zašto sam Ja zasutio i Mojim sudijama, izvršiteljima Moje smrtne kazne, jedva odgovorio. Jer bi inače Sotoni dao moć. Moja smrt je uništila moć ,koju je on imao nad djecom Božjom. On je tada izgubio moć, da ukrade sve duše. Sada ,kada ću se Ja vrlo skoro vratiti, on će izgubiti svu moc. No, do tada, on će i dalje nastaviti, da krade duše. Budite jaki. Budite mirni. Budite hrabri. Ja sam s vama. Ako mi u potpunosti predate vasu volju i potpuno se pouzdate u Mene,onda ćete vi biti sigurni. Vaš Isus Ja nisam sin čovjeka, kao što ljudi očekuju od Mene. Ja sam nekonvencionalan. Utorak, 18. Moja iskreno ljubljena kćeri, za neke Moja pristase , koji slijede ovu misiju,je ovo bio vrlo tezak put. Oni bivaju ismijavani od onih čije mišljenje je vazno za njih. Oni bivaju ismijavali od onih koji tvrde da su duhovno zreli, i oni će biti popljuvani od onih,koji Mene,, Isusa Krista, odbijaju. Morate prihvatiti krunu od trnja i poniznost ,koja je potrebna, kako bi izdržati bol patnje u Moje Sveto Ime. Ni jedan civjek ne bi trebao podcjenjivati trnovit put do vječnog spasenja. Ako podnosite patnju, biti ćete brzo očišćeni i onda ćete biti u mogućnosti pomoći drugima, cije će pročišćenje održati tek nakon "Upozorenja". Doci će vrijeme,ljubljeni Moji učenici, u kojem ce laži biti zasađene u vas duh, koji žele da vi odustanete od ove Moje misije. Vi morate samo ostati uporni i pristojni.Ostanite i onda mirni,kada se suocite sa progonom. Nikad ne raspravljajte ili nikada ne pokušavajte dokazati autentičnost Moje Svete Riječi, zato što ćete posrnuti,te ćete onda pasti. Tada će se dogoditi, da ćete vi biti spaseni,i biti će vam teško da nastavite ,da se zauzimate za Moju Svetu Riječ. Drugim riječima,biti ćete usporeni. Tada ćete početi da se zbunjujete i - u nekim slučajevima - će te Meni okrenuti ledja. Mnogi od Mojih pristasa , koji prihvate ovaj križ ,da Me slijede u ovoj misiji za spas duša, nece onda moci nastaviti njihov težak put. Neki drugi bi nekim ljudima mogli posijati sjeme sumnje u njihove duhove. Drugi vjeruju lažima, koje su im recene, da zanijecu ovo ovdje, naime Moju posljednju Svetu misija na Zemlji ,da pripremim čovječanstvo za Moj Drugi dolazak. Samo oni s jednostavnom ljubavi prema Meni i sa dubokom odanoscu Meni, koji razumiju ulogu patnje za spas duša, ce moci izdržati, da nastave dalje. Nije lako, Mene, vašeg Isusa, slijediti. Iako vas to približava Mom Presvetom Srcu,kada slijedite Moje učenje, možete se zaista smatrati Mojim učenicima, ako se budete prepustili stvarnosti, naime križu. Mnogi ljudi smatraju, da ce oni dobiti veliku snagu, slavu i priznanja u svijetu, kada odgovore na Moj poziv. To nije slučaj. Ja sam žrtva koja pati,i u njoj se nalazi Moja moć nad Sotonom. Ja nisam sin čovjeka, kao što ljudi očekuju od Mene. Ja sam nekonvencionalan.Ja sam izabrao nedostojne duše, da prenesu Moje poruke. Ja sam izabrao najsiromašnije, najkrotkije i najveće grešnike, jer vam moram pokazati ,da ste svi jednaki u Mojim očima. No, to će biti samo oni, koji prihvaćaju ,da samo oni, sa jednostavnom i poniznom dušom mogu biti zagrljeni od Mene , koji će brzo napredovati prema duhovnom savršenstvu. Patite u Moje ime ... i Ja ću vas slavno podići u Novi Raj. Prihvatite Istinu Moga Bozanstva, tako da se nikada necu uzdici preko Mojih istinskih proroka,niti ce oni (ikada)traziti slavu u Moje Ime. Dođite sada k Meni s vjerom i predanošću, tako da vas mogu uciniti Mojima. Vaš Isus Protestantska nacija, Velika Britanija će se uskoro obratiti Mojim putovima. Ponedjeljak 17, Rujan 2012, 21:15 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, želim ti otkriti jedno čudo ,koje sam planirao. Protestantska nacija, Velika Britanija će se uskoro obratiti prema Mojim putovima,prema Mom učenju i Istini. Tako dugo je ova kršćanska zemlja promijenila Božje zapovijedi i prilagodila ih njihovim ponosnim putovima. Nekada velika kršćanska zemlja, oni su već stoljećima griješili protiv Božjih zapovijedi i sami se uvjeravali ,da su slijedili zapovijedi, koja su postavljeni od Moje Crkve na zemlji. Molitve vjernika među njima ,ljubav i odanost koje su prikazane u neprilikama od kršćanskih vođa u Velikoj Britaniji,su je približile Mom Presvetom Srcu. Ova zemlja će se obratiti i Istina će spasiti milijune. Antikrist i njegove brojne pristase su utjecali na mnoge ljude na položajima moći u ovoj zemlji, ali im neće uspjeti, da kradu djecu Božju. Moje pristase će se – preko svih Crkava-ujediniti diljem Velike Britanije i Ja ću ih prihvatiti u Moje Svete Ruke. Oni će postati moćna sila u Mojoj vojsci i plan ,da ih se ujedini, je počeo. Ovdje je posebna Križarski ratna molitva za Božju djecu u Velikoj Britaniji: Križarska ratna Molitva (77) "Za Veliku Britaniju" "O Svevisnji Nebeski Oce, Boze, Stvoritelju čovjecanstva, čuj moje molitve, molim Te. Molim Te, da spasis Veliku Britaniju iz kandži zla i diktature. Molim Te,da nas sve – iz svih religija, vjera i boja kože-ujedinis kao jednu obitelj u Tvojim očima. Daj nam snage ,da se ujedinimo, bez obzira na sve zakone koji su doneseni, da se zabrane Tvoja učenja. Daj nam snage i hrabrosti da Te nikada ne napustimo i da pomognemo spasiti svu Tvoju djecu kroz naše molitve. Sakupi svu moju braće i sestre u jedinstvu ,da bi Tvom obećanju, da ćes nas dovesti do vječnog života i pristupa Tvom raju,pokazali poštovanje. Amen. Za svu djecu Britanije: Znajte da će- vec u bliskoj budućnosti – obracenje ,koja će obuhvatiti vasu zemlju, donijeti velike milosti. Onda ćete pomoći, zajedno s drugim narodima ,voditi Moju vojsku ka Mom Slavnom Kraljevstvu. Vaš Isus Upozorenje na sve one elitističke, globalne skupine, koje u njihovom mocnom savezu kuju zavjeru,da kontroliraju sve narode. Nedjelja 16., Rujan 2012, 22:50 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, ovo je upozorenje na sve one elitističke, globalne skupine, koje u njihovom mocnom savezu kuju zavjeru,da kontroliraju sve narode. Vi, koji imate vaseg Sotonu za Boga, znajte, da su vaše duše pocrnile od dima zla, sa kojima vas je vrag onecistio. Vi ste u velikoj opasnosti, ali vi ste se ipak odlučili, da štujete đavla, koji želi ukrasti vasu dušu i mučiti vas za svu vječnost. Vasi planovi, diktirati,vladati, kontrolirati i zagovarati genocid protiv djece Božje,neće biti samo preduhitren od Ruke Mog Oca, nego će ove nevolje biti usmjerene protiv vas samih. Vi ćete biti strogo kažnjeni za vasu zloću. Grijesi ,koje ste krivi ,su Mi preduboko odvratni i vasa mržnja i prezir prema ljudima - koji, kako kažete, sluze u vasim vladama - će vas uništiti za vječnost. Kratki vremenski period, u kojem se mozete poradovati, kada preuzmete uzde vlasti nad svim narodima i uvedete bezbožni diktatorski režim ,pridonijeti ce vam vječni život u paklu. Bit će vam date mnoge prilike ,da okrenete leđa zlim elitnim skupinama. Ali budite oprezni, jer će vam se dati samo ograničeno vrijeme. Nikad ne podcjenjujte Moć Božju. Nemojte podcjenjivati Njegov Gnjev. Jer, iako je On Bog velikog Milosrdja, On, Bog, Moj Vječni Otac, On je također Bog koga se mora bojati. On je svemoguć. Njegova moć nad Sotonom će uskoro kulminirati,tako sto ce On baciti zvijer i njegove sljedbenike u Ognjeno jezero. Vi ćete isto biti bačeni u pakao, ukoliko nastavite, Božja stvorenja, Božju djecu da uništavate. Moj Otac vam nikada neće oprostiti, ako predjete granice Njegovog Velikog Milosrđa. Na dan kada Ja dodjem,da sudim,vi ćete drhtati u tolikom strahu, koji covjecanstvo jos nikada nije vidjelo. Na ovaj dan ćete primiti kaznu, u skladu s načinom s kojim ste se vi ophodili sa vasom braćom i sestrama, djecom Božjom. Budite upozoreni.Jer Gnjeva Bozjega se mora bojati. Vaš Isus 553.Posvuda u svijeta u ovom trenutku izbija mržnja među narodima, a sve to u ime Boga. Nedjelja 16., Rujan 2012, 13:45 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, posvuda u svijeta u ovom trenutku izbija mržnja među narodima, a sve to u ime Boga. Kako malo čovječanstvo poznaje Božje putove, koji su tako udaljeni od mržnje. Mržnja ne može doći od Boga. Mržnja se koristi od strane sotone ,da vrijeđa Riječ Božju. Sotona koristi religiju kao sredstvo ,da odobri mržnju. Mrznja ima mnogo lica i biva pokazana na različite načine, koji ,lukavo smisljeni od Sotone, bivaju zasadjeni u glave ljudi. Mržnja se može koristiti ,da uvjeri ljude, da se povjeruje u laži o drugoj osobi, tako da uzrokuje mržnju i napetost. Mržnja se može koristiti ,za izazivanje vjerske podjele i raspaljivanje nasilja preko huljenja protiv Božje riječi. Kada ljudi koriste mržnju da bi opravdali svoje vjerovanje u Boga, oni grijese protiv Boga na najgori način. Mrziti nekoga u ime Boga, to je oprecnost, jer od Boga može doći samo ljubav. Mržnja dolazi samo od sotone. Izbor je jednostavan. Ili ste izabrali Boga i živite vas život u skladu s Njegovim pravilima ili ste izabrali sotonu i laži,koje on koristi ,da uništi čovječanstvo i ukrade duše. Vaš Isus Dar Mog Vječnog Oca je ,da svakom od Njegove djece ponudi najsavršeniji život u najsavršenijem svijetu. Četvrtak 13. Moja iskreno ljubljena kćeri, prekretnica je savladana u Mojoj misiji ,da se brzo proširi Moja Sveta Riječ - zahvaljujući molitvama drugih. Ove molitve ,koje su revno molili Moje dragocjene , mile i drage pristase , su tako snazne ,jer su se molile srcem. Dajem svim Mojim učenicima velike milosti ,koji će im omogućiti da se krenu naprijed i da bi sve prepreke ,koje bi ih u njihovom entuzijazmu za spas duša mogle usporiti, mogli ukloniti s puta. Moja iskreno ljubljeni učenici, znajte,da ste vodjeni anđelima s neba, da vas štite i vode u susret Mom cilju ,obracenju svijeta. Mnogi od vas ,koji su u odnosu na Moje poruke pridošlice,ce se pitati ,da li su ove Riječi samo za to,da vode ljude ili mozda , da ih obrati. Oni su dane, da učine oboje, ali - što je još važnije – da spasi sve, tako da svatko može živjeti u Novoj eri mira na svijetu. Jer je to Moje obećanje. To je veliki dar. Dar Mog Vječnog Oca je ,da svakom od Njegove djece ponudi najsavršeniji život u najsavršenijem svijetu,kao što je trebao biti od početka. Ništa ne moze ,niti će spriječiti , da dodje ovaj Novi raj na zemlji. On će izrasti iz sivog, sumornog svijeta u kojem živite, svijetu ,koji je zaražen od Sotone stvorene truleži.Tako gnusno je zagađenje ,da većina ljudi ne zna Istinu. Oni ne znaju razliku između dobra i zla. Mnogi brkaju jedno s drugim. Kada ljudi prihvate zlo kao dio njihovog života i opravdaju njegovu prisutnost,oni time odbijaju Riječ Božju. Ali samo kroz činjenicu, da Istina Božje riječi bude prihvacena, moze se Savez,posljednji Savez ,ispuniti. Plan za posljednji spas čovječanstva ima uspjeha, ali još uvijek postoji mnogo za učiniti ,prije nego što Ja mogu spasiti sve duše ,koje su još uvijek izvan dohvata Moje ruke. Samo će Istina otvoriti njihove oči. Samo Istina, ako bude prihvaćena od njih, će ih osloboditi, tako da oni mogu uci kroz vrata u Novom Raju. Vaš Isus Komunizam, kojeg se tako dugo boje u zapadnom svijetu, formira se sada u tajnosti preko globalnog saveza. Srijeda 12, Rujan 2012, 18:55 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, Moja je namjera ,da kršćanske zemlje ,koje pate– zbog pritiska koji se vrsi nad njima, da Me odbace- da ih zagrlim u Moje Svete ruke i da im dam snagu. Vaše kršćanstvo ce biti izlozeno izazovima na ogorčen način, kao ni jedna druga religija koja to ne mora izdržati. Ostale religije nece biti progonjene na način na koji ce Moje pristase to će morati trpjeti. Istina kršćanstva može biti dovedena u pitanje.Ona moze biti napadnuta i ona će biti cenzurirana, ali jedno se nikada neće promijeniti: Postoji samo jedan put do kuće Mog Oca.Taj put sam Ja , Isus Krist, Otkupitelj čovječanstva. Vi ne možete doći do Mog Oca, bez da prihvatite Moje Postojanje. Istina se ne može mijenjati, bez obzira koliko je vi pokušavate osporiti. Laži će se uskoro vidjeti kao ono što one jesu. Sve religije će postati jedno , kada vide Istinu. Savez Mog Oca, Mene, Njegova jedinoga Sina, jos jednom poslati,da opet dovedem citavo čovječanstvo u Kraljevinu Mog Oca, će sada biti ispunjen. Bas onda, kada će Istina biti očita ,svi oni, koji još uvijek sumnjaju, biti ce u iskušenju da se obrate. Molim vas, Moji učenici, recite im Istinu. Mozda vas nece slušati, ali nakon "Upozorenja" oni će to učiniti. Borba protiv kršćanstva počinje sada da bijesni. Pozivam sve kršćane ,da brane njihovo pravo ,da Meni,vasem Isusu, pokažu njihovu odanost. Ako to ne ucinite , biti ćete uguseni i biti cete prisiljeni progutati laž komunizma. Komunizam, kojeg se tako dugo boje u zapadnom svijetu, formira se sada u tajnosti preko globalnog saveza medju vladama. Oni koji usred vasih naroda glasno iskazuju njihovo protivljenje protiv onog, što oni nazivaju režimom zla, će sada dočekati komunizam raširenih ruku. U međuvremenu, oni će kontrolirati sve što radite, što jedete, što ste zaradili, da li imate kuću da živite u njoj ili ne, i da li mozete da prakticirate vasu religiju ili ne . Nikada nemojte odustati. Nikada ne odustajte od nade. Vaša snaga će biti važna tijekom ovog razdoblja ugnjetavanja. Molitva će vam biti oklop zastite i pomoći će vam da izdrzite. Moji učenici se moraju pouzdati u Mene. Neću dopustiti da pate dugo. Ja ću vas držati, i teška vremena će brzo proci. Vaš Isus Moj Drugi dolazak najavljuje početak Novog doba.Preostaje vrlo malo vremena. Utorak 11, Rujan 2012, 19:30 sat Moja iskreno ljubljena kćeri,ti si napokon shvatila zadovoljstvo patnje,kad se žrtvuje s hrabrošću i slobodnom voljom. Spasene duše donose ti suze radosnice, baš kako će i oni biti puna suza, kada budu spaseni od pada u prvi pakao. Znajte, da je Moja misija da spasim sve duše. Nikad ne zaboravi, da je Moj Otac čovječanstvu dao oružje , koje mu je potrebno,da spasi duše sa Miloscu imuniteta (tj. Milost,spasavanja duša od vatri pakla, vidi poruke 533, 534 i 544) . Prihvatite je cvrsto, jer preko nje mogu sve duše biti spasene. Razmisljajte samo o prekrasnom svijetu koji se nalazi pred vama. Nitko neće morati tugovati zbog gubitaka i jednog clana svojih obitelji , koji je bio izgubljen u vatri pakla. Vi, Moje pristase, imate, moć da zatvorite vrata pakla - kroz vase molitve za spasenje duša. Ne dopustite nikome ,da odbaci Moje Riječi. Ne obeshrabrujte bilo kog čovjeka, da prihvati Milost imuniteta (od pakla) , jer Ja znam da neke Moje duhovne sluge pokušavaju to učiniti. Neki to čine iz pogresnog osjećaja dužnosti, ali oni su u zabludi. Ova Milost imuniteta je dar od Boga Oca. Imate obavezu ,Moje duhovne sluge, da ga date djeci Bozjoj, da pomogne spasiti duše. Tu je toliko posla kojeg treba biti obaviti, kako bi se proširila Moja Riječ, ali nema dovoljno vremena na raspolaganju. Idite, nacinite od ovog vasu misiju, Moji učenici, širite Moje litanije, posebno Molitvu za Milost imuniteta. (Vidi litaniju 2) Idite i govorite ljudima o pečatu Boga živoga i o potpunom oprostu za oproštenje grijeha. (Vidi poruku 329, 331 i 340) Vi ste spremni ,prihvatite se sada ,u Božje Ime ,vaseg oružje i pomozite Mi, vašem Isusu, spasiti čovječanstvo. Moj Drugi dolazak najavljuje početak Novog doba. Preostaje vrlo malo vremena. Ne zaboravite: u potpunosti se pouzdajte u Mene, i Ja ću vas osloboditi od vase tjeskobe i vaseg straha. Sve što trebate učiniti je, da Mi se predate u molitvi. Zrtvujte vase molitve za duše, i sve će biti dobro. Vas Isus Kako vi samo patite iza vasih obiljezja ateizma . Ponedjeljak 10., Rujan 2012, 18:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, vrijeme da svijet konačno shvati ,da Bog postoji,je blizu. Svima onima koji se hvale svojim ateizmom ,kojeg oni nose kao ponosno obiljezje časti, Ja kažem: Kada dođe vrijeme, i kada mognete vidjeti Istinu, kada vam je Ja dam , i dalje ćete biti ispunjeni sumnjom. Znajte da,vaše sumnje, koje u ovom trenutku ne postoje jer mislite da poznajete Istinu,ce biti prokletstvo. To je Sotona, koji vas najprije zavodi i onda vas proklinje. Vi ste dijete Božje, i vi ste ucinjeni slijepimi za Istinu, da vas se odgovori da udjete Novi raj na Zemlji , koji je obećan čovječanstvu od Mog Oca. Kada vam se Istina prezentira i ako vas idalje muče vase sumnje,zamolite Me molim vas,da vam pomognem. Samo jedna riječ, samo jedan vas poziv, je sve što je potrebno. Želim da Mi izgovarate slijedeću molitvu: Želim da vi Meni izgovarate slijedece: Križarska ratna Molitva (76) "Molitva ateista" "Isuse, pomozi mi prihvatiti Božju ljubav,kada mi bude pokazana. Otvori moje oči, moj duh, moje srce i moju duša, da mogu biti spašen. Pomozi mi vjerovati, da ispunjavas moje srce s Tvojom ljubavi. Onda me drži čvrsto i sacuvaj me od bolnih sumnji. Amen. Moje siromašne duše ,kako vi samo patite iza vasih obiljezja ateizma. Kako se vi stalno trudite, da otvrdnete vasa srca prema Istini, Istini o postojanju Boga. Kako se vi stalno trudite regrutirati druge duše, tako da oni prihvate vasu vjeru. Zašto, mislite da je to tako? Sta mislite,zašto ulazete toliko energije i truda u dodatne krike vase vjere? Treba dokazati da je postojanje Boga laž. Zar ne primjecujete ,da je vaš trud ,kada to učinite, strastven? Zbog cega je to tako, da se moze ispoljiti takva strast i takva mržnja prema Bogu? Ako Bog ne postoji, zašto ga onda mrzite? Kako možete mrziti nekoga tko - u vasim očima - ne postoji? Sotona je vaš Bog, iako vjerojatno ne vjerujete u to, da on postoji. No, ono što vi ne znate: On kontrolira vas duh, tako sto ga ispunjava s laži. Kako samo placem za vama. Kako vas još uvijek volim. Kako jako ceznem za tim, da vas spasim, prije nego što bude prekasno. Vaš Isus Prava ljubav dolazi od Boga. Tko ne ljubi Boga dovoljno, nije u stanju voljeti drugog čovjeka u punini istinske ljubavi. Nedjelja 9, Rujan 2012, 10:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, ako sumnjas u Božju ljubav, onda sumnjas u postojanje prave ljubavi. Sve što ti onda ostaje ,je nepotpuna ljubav. Prava ljubav dolazi od Boga. Tko ne ljubi Boga dovoljno, nije u stanju voljeti drugog čovjeka u punini istinske ljubavi. Samo oni koji nose vatru Božje ljubavi u svojim srcima ,mogu uistinu shvatiti pravo znacenje ljubavi u drugoj osobi. Isto vrijedi i za one koji su vjencani s blagoslovom Moje Crkve. Božja ljubav koja će zasjati na brak muškarca i žene koji vole jedni druge, ce prozeti njihove duše, ako oni predano ljube Boga, što je nužno ,da bi osjetili mir. Prava ljubav znači mir. Bez ljubavi nema mira, bez obzira koliko se trudili da ga pronadjete. Mir može doći samo kroz ljubav neke osobe prema drugoj. Kad ljubav nedostaje u vašem životu, ništa nije uravnoteženo i njeno mjesto zauzima osjećaj omamljenosti. Da biste pronašli ljubav, morate prihvatite Mene,vaseg Isusa,kao Njegovog Sina. Da biste pronašli Boga, morate Mene, vašeg Isusa,prihvatiti kao Njegovog ljubljenog Sina. Jer ako Mi to dopustite, onda ću vas dovesti Njemu. Ako Ja to učinim i ako Njegovo svjetlo prodre u vasu dušu, onda će vam biti lako voljeti drugu osobu. Božja ljubav koja je prisutna u jednoj duši, otvorit će srce drugoga. Ljubav sja kroz tuga, kroz nemir i poremećaj u svijetu.Ona je jedini način da se postigne mir, ne samo u vasem osobnom životu, nego i u svijetu oko vas. Ljubav donosi mir, ali ona mora doci iz prave ljubavi prema Bogu,vasem Stvoritelju. Mir donosi sklad. Ljubav je slamka spasa za čovječanstvo i bez nje ste izgubljeni, usamljeni i gladni i nikada nećete naći mir. Vaš Isus Djevica Marija: Svoj Božjoj djeci predstoji prekrasna budućnost. Subota 8, Rujan 2012, 15:30 sat Moje dijete, sva djeca Božja se trebaju mirno sjesti i dopustiti da Njegova svjetlost sja kroz njihove duše. Važno je da se zadrže neko vrijeme - u potpunoj tišini – kako bi razmišljali o ljubavi Božjoj i planu Moga Sina, da spasi čovječanstvo,. Svoj Božjoj djeci predstoji prekrasna budućnost i ova Nova era Mira će biti pozdravljena od svih onih koji ce imati srecu , da udju kroz njegova vrata. Dok dodje taj dan, vrag će se potruditi da pruzrokuje poremećaje i mržnju u svijetu. On i njegovi demoni podsticu raskol među djecom Božjom. U svakom dijelu svijeta, oni podsticu ljude na ubojstva, pobačaj, mržnju, nasilje, progon i rat. Oni neće mirovati sve dok ne zarobe svaku slabu dušu, koja podlegne napasti ,koje im Sotona i njegovi demoni stavljaju na put, da grijese protiv Gospodina Boga, Boga Svevišnjeg. Mnoge duše su pristale- bez da su toga svjesni - da budu uzete u njegov tamni zatvor, iz kojega gotovo da i nema bijega, kada su jednom u njemu. Nakon sto vrag osvoji jednu dušu za sebe, on neće stati dok u potpunosti ne zarazi siromasnu dušu. Stoga treba izbjegavati grijeh, jer ne postoji grijeh koji bi imao samo malo posljedica. Dovoljna je samo jedna napast i duša je vec slaba i bespomoćna. Molite, molite, molite protiv rata, koji ce se od đavla voditi protiv djece Božje. Ako netko grijesi protiv vas, čak i ako ste vi nevina žrtva, onda si ne smijete dozvoliti ,da popustite pritisku - opet preko grijeha – da se osvetite, jer to je upravo ono što vrag želi. On izigrava jednu dušu protiv druge, u nadi da će mržnja niknuti između njih. Budite na oprezu, svaki dan, i nikad ne zaboravite zaštitu koja Moj Sveta krunica nudi protiv Sotone. Ohrabrujem sve duše, sve religije, da svaki dan mole Moju krunicu. Kada to učinite, đavao će vas izbjegavati i ostaviti vas na miru, jer on ne može podnijeti muku,kojoj on podlijeze kada se moli Moja Krunica, pogotovo kad se moli naglas. Idi u miru. Sjetite se ,da sam Ja Majka cijelog čovječanstva. Ja sam Majka spasenja. Kod Mene trebaju Božja djeca ,da traze zastitu. Tako što Me molite i zatražite Moju pomoć ,mnoge Milosti će vam biti odobrene. Majka Božja Ova se misija može usporediti sa spašavanjem velikog oceanskog broda. Petak 7, Rujan 2012, 20:35 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, nikada ne smijes imati osjećaj ,da ti sama radis u ovoj misiji, čak i ako to osjećas. Moras znati ,da mnogi ljudi diljem svijeta slušaju Moju Svetu Riječ i da Moje poruke spasavaju duše. Ova se misija može usporediti sa spašavanjem velikog oceanskog broda. Mnoge će duše biti upozorene na opasnost i unaprijed ce biti upoznate s planom spašavanja. Ako oni slušaju, oni će ne samo sebe spasiti, već i živote njihovih obitelji i prijatelja. Mnogi neće slušati nego ce reći, : "Koja opasnost" Oni neće željeti znati o bilo kakvom spasavajucem Splavu, jer oni ne vjeruju da ce brod potonuti. Ne, oni kažu, to je lažna uzbuna, lažni alarm. Kada se vrijeme približi, i posljednji dani postanu prepoznatljivi ,oni će se gurati i tražiti posvuda sigurno utočište. Oni će trčati i sakrivati se od eksplozije, kada će planine pasti u more i kada ce nebo postati kao krv crveno, ali oni neće pobjeći. Ti grešnici ,koje su počinile strašne grijehe protiv Mog Oca i koji znaju kako su crne njihove duše, će biti izgubljeni. Ti koji su na strani zvijeri, u ovoj fazi ce pokušati pobjeći od njegove hvataljke. Tek tada će im konačno osvanuti Istina, a oni neće imati pravo na svjetlo. Samo tama će olakšati njihovu bol, ali ona će im također donijeti nemilosrdni,panicni strah i patnje. Nikada ne odbijajte pomoć, koja vam je potrebna za pripremu vasih duša. Morate prihvatiti ,da zloća u svijetu mora biti iskorijenjena. Ti grešnici ,koji odbijaju,da se promijene, čak i nakon što su primili Istinu Božje Riječi ,neće preživjeti konačnu borbu. Oni će biti bačeni zajedno sa zvijeri u ognjeno jezero, i to neće biti kraj njihove patnje. To će biti samo početak. Onima koji ismijavaju Moje pokušaje, da pripremim njihove duše, Ja kažem: Vi ćete dobiti svaku priliku da dođete k Meni. Sve će biti pokušano, da vas se spasi. Ako vi ne uzmete Moju Ruku, splav kojeg vi trebate ,da vas drži na površini,vi ćete se utopiti u patnji. Samo molitve drugih vas jos mogu spasiti. Zemlja izgleda onako kako je ona već izgledala stoljećima. Nebo još uvijek izgleda isto. Sunce sja, kao što je uvijek činilo. Mjesec obasjava jasnu noć, a čovjeku se jos zaustavlja dah od čuđenja o Božjem stvaranju. No, promjene su već počele, a onima koji su budni, kažem sljedece: Vi prepoznajete i vi osjecate promjenu. Učinite vaš dužnost i koristite molitvu, tako da se oči ljudi otvore pred Istinom i da se srca svih otvore pred Božjom ljubavi. To je ce biti, Božja ljubav za svu Njegovu djecu i odgovor na Njegov poziv od Njegove djece,sto ce omogućuti spasenje čovječanstva. Vaš Isus Moja Riječ će se u tisini "probaviti" od Mojih vodećih sluga. Četvrtak 6., Rujan 2012, 18:30 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, Moja je Crkva na zemlji konačno shvaca, da Ja preko tebe, sedme glasnice, komuniciram sa svijetom. Moja Riječ će se u tisini "probaviti" od Mojih vodećih sluga, koji međutim nece javno naglasiti da da ove Riječi dolaze sa Mojih Svetih usana. Oni znaju ,da ona dolazi od Mene i Ja sam dotaknuo njihova srca i uzdigao njihove duše, tako da oni sada slijede Moje vodstvo. Tako mnogo duhovnih sluga su sada tražili Moje Riječi za čovječanstvo u ovom vremenu. Moje posebne milosti su im sada potrebne, jer bez njih ne bi bili u stanju voditi Moje stado sa stvarnim povjerenjem. Moj Duh Sveti ce se nad Mojim duhovnim slugama izliti na licu mjesta, tako da će smoći snage da vode Moju crkvu kroz trnovitu, gustu džunglu, koja je pred vama. Ne boj se, Moje ljubljeno svećenstvo, jer Ja vas nikada neću napustiti. Osjetit ćete Moju prisutnost u narednom razdoblju, kada Moje Tijelo, Moja crkva bude progonjena. Ova Sveta Prisutnost će biti vaš glavni oslonac ,kada će vam trebati sva Moja pomoć, kako bi vam pomoglo, da dovedete Božju djecu ka njihovoj zakonitoj baštini. Prihvaćam da se mnogi od vas neće izjasniti. Razumijem kako ce to teško biti za vas, Moju Riječ,koja vam se daje preko Moje prorocice zadnjeg vremena,da javno navijestite. Ali uzmite ovo na znanje: Imate odgovornost prema djeci Božjoj, da ih vodite i pokazete im put do Istine. Vi nikada ne smijete prihvatiti laži umjesto Istine. Vi znate da je Istina Mog učenja uklesana u kamenu. Moja učenja se nikada nisu promijenila i nikad se neće promijeniti. Moja nova Otkrivenja koja su sadrzana iza pečata sadržanih u Knjizi Otkrivenja (Ivanova), će vam uskoro biti dostupna. Uzdajte se u Mene. Prihvatite da Ja sada razgovaram s vama, jer vas Ja nikada ne bih napustio u ovom vremenu u skripcu. Moja dužnost prema Mom Ocu je, da se mora osigurati ,da se svijet adekvatno pripremi za Moj povratak,kako bi se spasilo svako pojedino dijete Božje. Vaš Isus Veliki sukob će izaći na vidjelo i ljudi će se razdvojiti. Brat protiv brata. Srijeda 5, Rujan 2012 14:30 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, jedna nacija do druge se nalaze u ovom trenutku u stanju tranzicije. Nemoguće je ,da jedna nacija ne bi primijetila, da je mnogo promjena u zraku. Ne samo da se zakoni koji reguliraju vase zemlje , počinju mijenjati, nego i vjera koju su nekad imali kao da je isparila. Sve manje i manje svećenika, sve manje sluga u Mojoj kršćanskoj crkvi istupaju da brane Božje zapovijedi. Isto tako njihovu odanost prema Meni ne izjavljuju glasno. Umjesto toga, njihovi glasovi su samo šapat usred buke glasova ,koji gunđanju i ljubav prema sebi dovode do izražaja. Riječ Božja biva progutana glasovima ateista ,koji skrivaju njihove glasove iza krinke državnih zakona ,koji će biti u ime tzv .pravde i toleranciji, navodno, promijenjeni za dobrobit svih. Laži koje su vam postavljene, namijenjeni su, ne samo da unište Riječ Mog Oca,nego i kršćanstvo u cijelom svijetu. Otpadnistvo od vjere se proširilo poput požara i gotovo je dosegla svoj vrhunac. Ovo je vrijeme za Božju intervenciju. Dosta laži. Kralj lazi zavarava Božju djecu posvuda. Nemojte slijediti vase vlade, koji ce tvrditi ,da je Božja Riječ laž. Ne prihvaćajte nove zakone ,koji prešutno odobravaju smrtni grijeh. Borite se – vi svi. Branite ono , što je ispravno. Ne dozvolite zakone , koji se pozuruju od kralja laži ,da zgrabi vas i vaše obitelji i da vas odvuce u Bezdan. Ukoliko doputite njihove zakone, koji zabranjuju prakticiranje vase vjere, onda ćete patiti.Vasim dušama će nedostajati hrana, a vi ćete se udaljiti od Mene. Ali ukoliko bi trebali prihvatiti ubojstva i pobačaj, i ne ucinite nista protiv takvih zala, onda će vaša zemlja biti kaznjena Božjom Rukom. Dok se otpadnistvo od vjere s jedne strane idalje širi posvuda, s druge strane se povećava obracenje, i uskoro ce se njih dvoje direktno sudariti. Veliki sukob će izaći na vidjelo i ljudi će se razdvojiti. Brat protiv brata. Susjed protiv susjeda. Tu će biti dva tabora. Oni koji vole Boga i oni koji Ga ne vole. Ja ću dati svim dušama priliku, da odluče sami cijoj strani žele pripadati, u nadi da će izabrati Mene, njihovog ljubljenog Spasitelja. Vi, Moji učenici, mozete vasim molitvama, posebno kroz moljenje Litanija za milost imuniteta, donijeti više duša k Meni. (Napomena: Litanije broj 2) Onda ću Ja - kao što je prorokovano – povuci dobre u Moje krilo , i za jedan tren će biti dovedeni na sigurno. Moj obećanje je ,spasiti čovječanstvo. No, konačna odluka će ležati na svakoj duši pojedinacno – na osnovu njihove slobodne volje. Vaš Isus 16"Evo, ja vas šaljem kao ovce među vukove. Budite dakle mudri kao zmije, a bezazleni kao golubovi! 17Čuvajte se ljudi, jer će vas predavati vijećima i po svojim će vas sinagogama bičevati. 18Pred upravitelje i kraljeve vodit će vas poradi mene, za svjedočanstvo njima i poganima. 19Kad vas predadu, ne budite zabrinuti kako ili što ćete govoriti. Dat će vam se u onaj čas što ćete govoriti. 20Ta ne govorite to vi, nego Duh Oca vašega govori u vama!" 21"Brat će brata predavati na smrt i otac dijete. Djeca će ustajati na roditelje i ubijati ih. 22Svi će vas zamrziti zbog imena moga. Ali tko ustraje do svršetka, bit će spašen." 23"Kad vas stanu progoniti u jednom gradu, bježite u drugi. Zaista, kažem vam, nećete obići gradova izraelskih prije nego što dođe Sin Čovječji." Thess 4,17 Kao u dane Noine, tako će biti i Dolazak Sina Čovječjega. 38 Kao što su u dane one - prije potopa - jeli i pili, ženili se i udavali do dana kad Noa uđe u korablju 39 i ništa nisu ni slutili dok ne dođe potop i sve odnije - tako će biti i Dolazak Sina Čovječjega. 40 Dvojica će tada biti u polju: jedan će se uzeti, drugi ostaviti. 41 Dvije će mljeti u mlinu: jedna će se uzeti, druga ostaviti." 42 "Bdijte dakle jer ne znate u koji dan Gospodin vaš dolazi. Evo otajstvo vam kazujem: svi doduše nećemo usnuti, ali svi ćemo se izmijeniti. 52 Odjednom, u tren oka, na posljednju trublju - jer zatrubit će - i mrtvi će uskrsnuti neraspadljivi i mi ćemo se izmijeniti. Moje Ime je više ne casti. Moje Ime se proklinje. Utorak 4, Rujan 2012, 23:05 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, bol od odbijanja i mržnje čovječanstva osjecam u sebi svaki trenutak svakog dana. On nikada ne popusta. Moj raspeće je bilo samo početak. Možda ono najavljuje spasenje čovječanstva, ali Moj bol će se nastaviti, dok Sotona ne bude protjeran. Dokle god je on prisutan i vlada nad zemljom, što on u ovom trenutku još uvijek cini, Moja bol i Moja patnja ne prestaju nikada. Jedino olaksanje je radost koju osjećam ,kada vidim stvarnu, medjuljudsku ljubav koja postoji u svijetu kod čistih duša. To je ljubav koja omogućava svjetlo između dana i noći. Jer bez Mog svjetla bi dvadest i cetiri sata vladala tama. Ako to želite, onda zamislite Moju bol. Za one medju vama , koji trpe bol i bivaju povrijeđeni rukama onih koje oni vole, - vi ćete znat točno kakva je Moj bol. Ako ćete biti okrutno mučeni – kako psihički tako i fizički - od nekoga koga volite, bol je jos nepodnošljivija. Čak i ako znate ,da se osoba koja vas progoni, nalazi u strašnoj tami, ne pomaže vasoj boli. Naprotiv, to povećava intenzitet i tezinu vase patnje. To je zato ,što vi, jos uvijek ljubite vase mučitelje, ipak znate da su oni ti koji pate i da vi ne mozete promijeniti njihovo ponašanje. Tako je velika tama u kojoj se nalaze, da ,kada im vi pokušate objasniti, što moraju učiniti kako bi se oslobodili od njihove tame, oni neće slušati. Oni ne žele slušati. Ipak, oni ne žele obnoviti svoj duh, da vide svjetlo, ljubav i radost ,koju bi oni osjećali kada bi samo vas slušali, jedinu osobu koja ih iskreno voli, unatoč njihovim greškama, njihova jedina šansa, taj opasni mracni oblak ,koji pokriva cijeli njihov duh, da odbace,kako bi postali slobodni. Bol od odbijanja je uzasna za Mene, vaseg Otkupitelja, Sina Čovječijeg. Ja sam pretrpio strašnu tjelesnu patnju, od čega mnogo u svakom detalju, nije bilo obznanjeno svijetu, tako uzasna je bila patnja, jer Ja nisam htio tu vrstu suosjećanja. Ne, Ja sam samo tražio vasu vjernost,vasu vjeru kao i radost i olakšanje zbog vaseg saznanja ,da ste vi bili spaseni od vječnog prokletstva. Ali prepoznaju li ljudi stvarno dar koji sam im uistinu dao? Mnogi idu na (Svetu) misu i primaju vino u drugim kršćanskim crkvama, da časte Moj dar, ali oni ne razumiju što to znači. Ja sam dao Mene Samoga potpuno u tijelu, duhu i duši. Kada primate pričest, morate jesti Moje Tijelo u potpunosti, a ne samo reći da Me častite. Jer bez Mog Tijela, Moje stvarne prisutnosti, Ja ne mogu dobiti vase duše. Zar to ne znate? Zašto odbijate Moj pravi dar, Moj poklon, kao što je objašnjeno Mojim apostolima, naime, da je Euharistija zapravo Moje Tijelo? Ne možete ni zamisliti milosti,koja su vama,vasim obiteljima i generacijama bile izgubljene jer ste odbacili Moc takvog dara. Moja bol Me ne napusta. Plačem. Ja patim. Plačem gorke suze kad vidim po svijetu kako grijeh uzima maha, da Moje Ime nije casceno .Moje Ime se proklinje. Osjećam jaku bol. Tebi, Moja kćeri ,je tijekom posljednjih nekoliko mjeseci dana ista bol. Dopustio sam ovaj infiltracijski napad na tebe od vraga. Ova žrtva koju si Mi ponudila, kao pokorna duša, je teška, ali si kroz nju naučila jednostavnu lekciju: Ako si žrtva takve okrutne patnje iz ruku drugih,a uz to sve u Moje Ime,osjećas upravo bol ,koju Ja osjećam u isto vrijeme. Naša bol, Moja kćeri je isprepletena u tom mističnom jedinstvu. Za spas duša, si prihvatila Moj poziv da postanes žrtvena duša, dragovoljno,iako si bila svjesna posljedica ,koje su bile također strašne. Sada, kada donosis obracenje, znas, da kad je patnja potrebna, da treba odgovarati Mojoj vlastitoj patnji, što je vrlo traumatično i bolno i može biti tako. Zbog tvoje ljudske naravi, ćes s vremena na vrijeme imaju tendenciju, da se boris protiv užasa koji ti je nanesen , pogotovo kada bi čak i bol kojeg moras izdržat, kada bi cavli bili zabijeni u tvoja zapešća, dala prednost patnji ,za koju si bila zamoljena ,da izdržis u Moje Ime. Moje milosti su ti pritom pomogle ,da se pokoris na sebe preuzetim molbama i patnjama. Oni su ti donijele snagu ,koja ti dozvoljava da se uzdignes, da stojis gore visoko i slavis Boga. Jer to su milosti koje ti pomažu ,da prihvatis patnje kao dar Bogu, za spas duša u smrtnom grijehu. Sljedeći put ,kad vas neko muci i okrutno vas psihički zlostavlja, Moja djeco,ce te, ako se sjetite Mog objašnjenja , prevladati vašu bol. Izgovorite Meni ovu Križarsku ratnu molitvu (75) "Ja ti predajem, dragi Isuse, Moju bol" "Isuse, ujedinjujem Moju bol i patnju s Tvojim patnjama koje si Ti pretrpio tijekom Tvoje agonije na Golgoti. Za svaku uvredu, koju podnosim, zrtvujem je Tebi. Za svaku psovku i svaki verbalni napad, koji podnosim, zrtvujem Tebi na čast Tvoje krune s trnjem. Za svaku neopravdanu kritiku prema meni, ja je zrtvujem Tebi na čast Tvog poniženja pred Pilatom. Za svaku tjelesnu bol,koje podnosim od ruku drugih, ja je zrtvujem Tebi na čast Tvog bičevanja na stupu. Za svaku uvredu koju podnosim, zrtvujem je Tebi na čast strašne tjelesne torture ,koju si Ti pretrpio tijekom krunidbe trnjem, kada Ti je ona oko pokidala. Za svaki put kada Te oponasam ,kada proslijedjujem Tvoja ucenja i kada budem ismijavan u Tvoje Ime, dopusti mi da Ti pomognem, na Tvom hodu do Kalvarije. Pomozi mi da budem slobodan od ponosa i da se nikada ne bojim priznati da Tebe, dragi Isuse, volim. Onda, kada mi se u mom životu sve čini beznadno, pomozi mi, dragi Isuse, da budem hrabar, tako što razmišljam o tome kako si se Ti spreman dozvolio razapeti na takav odvratan i okrutan način. Pomozi mi da ustanem i da se računam kao pravi kršćanin,kao vjerni vojnik u Tvojoj vojsci, ponizan i skrušena srca ,svjestan žrtve koju si Ti podnio za mene. Drži moju ruku, dragi Isuse, i pokazi mi ,kako moja patnja moze inspirirati druge, da se pridruže Tvojoj vojsci istomišljenicki duša ,koji Te ljube. Pomozi mi ,da prihvatim patnju i da je žrtvujem Tebi kao dar, za spas duša u posljednjoj borbi protiv tiranije đavla. Amen. Patnja, Moja kćeri, - iako je teška - je dar koji Ja koristim, tako sto ga predam onima kojima Ja Mojim srcem vjerujem, tako da Ja mogu spasiti duše. Ti, Moja kćeri ,si kroz tvoj odgovor na osobit nacin olaksala Moju patnju. To će potrajati jos neko vrijeme ,da ću Ja biti slobodan od križa. To se može dogoditi ,samo ako Ja sve moguće duše koje danas žive na zemlji, spasim. Vaš Isus Pozivam vas sve, da organizirate centre ,gdje možete biti sigurni da ce se Moje poruke prosiriti Ponedjeljak 3, Rujan 2012, 10:08 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, vojska je formirana, i njihovi redovi ce se širiti preko kršćanskih zemalja, kao i preko zemalja kojima vladaju komunisti. Nijedna zemlja neće ostati netaknuta od Moje vojske, Mog Ostatka-vojske. U redovima Moje -Rest-vojske će biti redova svih vrsta, koji su odredjeni za to , kako bi se osiguralo, da Moja misija obracanja duša bude uspješna. Svi oni u Mojoj vojsci ce- bez obzira na ulogu koju igraju - imati sljedeće zajedničko: Oni će Mi ponizno sluziti , i njihova ce ljubav prema Meni,njihovom Isusu, tijekom cijele ove misije plamtiti. Duhom Svetim zapaljeni Plamen neće titrati, jer je to poseban dar za jačanje Mojih vojnika. Imajte na umu, da će to biti rat, rat za spas čovječanstva.Rat – kako Moj Otac osigura- koji ce biti dobiven u Ime Boga. Pozivam vas sve, da organizirate centre ,gdje možete biti sigurni ,da ce se Moje poruke prosiriti ,na nacine koje vi mozete. Molitva je važan dio tih centara, jer vi, kada organizirate molitvene skupine, ce te jačati moć Moje vojske. Ja ću pokloniti više obracenja, sto će više molitvenih skupina biti osnovano u Moje Sveto Ime. Nazovite ove molitvene grupe "Isus čovječanstvu" (engleski: "Jesus to Mankind "), a ostatak prepustite Meni. Moj Duh Sveti će vas prekriti u takvim grupama i voditi vas na svakom koraku puta. Ja ću vam dati daljnje upute uskoro. Budite u miru. Ja sam sretan ,da ste se vi, Moj ljubljeni učenici, odazvali Mom pozivu s takvom ljubavi i takvim povjerenjem. Vaš Isus Ova misija je posljednji dar prorostvu, odobren od Mog Oca, da spasi duše. Subota 1, Rujan 2012, 10:25 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, brzina kojom su Moje poruke dane čovječanstvu, ukazuje na hitnost ove misije. Tako puno ljudi u svijetu su izgubljeni. Tako mnoge siromašne duše ne znaju, tko je Bog, Moj Otac. Toliki Me ne prepoznavaju, Njegovog ljubljenog Sina, kao pravog Mesiju. Ova misija je posljednji dar prorostvu, odobren od Mog Oca, da spasi duše. Ove poruke su namijenjene za kršćane, Židove, muslimane, ateiste, agnostike, i za sve one koji traže utjehu u, od čovjeka-stvorenim, religijama. Svi ljudi, sve duše, imaju istu želju: pronaći smisao u svojim životima. Većini od njih se lomi srce kad ne vjeruju u Boga, jer oni vjeruju da je sve gotovo, kada se zavrsi njihov život na Zemlji. O, kad bi oni samo mogli vidjeti, ono što se događa kada se njihove duše pojave ispred Mene. Oni Me vide i oni su bez riječi, jer ne mogu vjerovati ,da sam Ja stvaran. Radost mnogih takvih duša je udvojena samo s olakšanjem,ako umru u stanju milosti. Radost onih - koji se nalaze u tami - duša, ce ipak,kada Me vide,biti naglo zaustavljena, i oni ce se udaljiti daleko od Mene, u dubine pakla u stanju šoka i očaja. One duše koje poznaju učenje Boga preko Njegovih proroka i slijedom Moje misije na zemlji, i koji Me ipak odbijaju,trebaju znati sljedeće: Vi ste odlučili okrenuti leđa Istini. Zbog Moje ljubavi prema vama, učinit ću sve što mogu ,da otvorite oči. Ja ću donijeti darove, a Ja ću vas spasiti zbog Mog Velikog Milosrđa. Ja pozivam vas sve - bez obzira kojoj vjeri pripadate – da saslušate ove riječi: Svi znate ,kako je biti dio obitelji. Neki od vas imaju veliku sreću, da ste se rodili u ljubavi ispunjenom obitelji. Drugi nisu tako blagoslovljeni, i možda su patili od teškoća i tame unutar obitelji. Drugi su potonuli dolje, povrijeđeni, ljuti i ne mogu osjetiti istinsku ljubav za njihove obitelji. Neki su prognani u pustinju ,te su se morali sami probijati ,bez da imaju nekoga kome bi se mogli obratiti. Mnogi trebaju samo neki oslonac,na kojeg se mogu osloniti , da bi osjetili nadu. Iz tog razloga, mnoge siromašne duše pokušavaju pronaći religije, koje bi im ponudile ovaj nedostatak povezanosti. Nažalost, to ih dovodi do jos više očaja.Jer ove religije se temelje na laži. Lazi vas vrijedjaju, dijete. Oni vam daju lažni osjećaj sigurnosti. Te religije nemaju bitnost, jer oni ne slijede Istinu, put Gospodnji. Vi trebate samo znati da smo Mi, Sveto Trojstvo, vasa obitelj. Novo Nebo i Nova Zemlja će biti vaš pravi dom. Slijedite Me na putu Istine, tako da vas mogu dovesti u vas zasluženi dom. Dom tako pun ljubavi i radosti, to je sve, zašto se morate potruditi. Molim vas, otvorite oči, jer je došlo vrijeme za svijet ,da mu se napokon Savez Istine predstavi. Moja smrt na križu je bila Savez,da vam donese spasenje. Moj Drugi dolazak je također Savez, Posljednji Savez, da vas dovedem doma, k Bogu, Stvoritelju svih stvari. Moj Otac, Bog, Svevisnji, Me uskoro šalje, da donesem spasenje Njegovoj djeci. Ja mogu samo to učiniti i ispuniti obećanje Mog Oca , samo ako mogu spasiti svaku dušu. Ne blokirajte Moj put zbog sumnji. Ne odbijajte Moje pokušaje, da donosem svakoj duši Spasenje. Ne propuštajte sansu, da živite ispunjenim životom, pun ljubavi, radosti i čuđenja, u miru i harmoniji u Novoj Eri Mira. Vaš Isus Ni jedan covjek ne zna Istinu o stvarnom sadržaju knjige Otkrivenja. Samo je Bog zna. Petak 31, Kolovoz 2012, 23:20 sat Moja iskreno ljubljena kćeri,vi stojite na rubu eksplozije, u kojoj će se Moje Milosrđe izliti na svijet, u dogadjaju koji će promijeniti lice zemlje. Ova misija je bila brza. Ti si bila iznenada i zurno pozvana ,jer sam Ja tako postupio, kako bi se osiguralo, da bi se svijetu dala Istina. Tako malo ljudi razumiju ,da Bog tako proroke poziva: neocekivano ,bez da se proroku da vremena za pripremu. To znači da riječi proticu bez oklijevanja. Nijedan čovjek nema sposobnost ,da napise takve poruke kao što su ove. Da neko kaze ,da je to slučaj, to je uvreda za Mog Oca i Duha Svetoga. Nitko ne bi mogao - kroz ljudske Riječi- zapaliti plamen Božje ljubavi u srcima Njegove djece, kao sto ove poruke mogu. Samo je Bog mogao prouzrokovati takav rezultat. Ni jedan covjek ne zna Istinu o stvarnom sadržaju knjige Otkrivenja. Samo je Bog zna. Samo Ja, Jaganjac Božji, imam autoritet ,da otkrijem ono što ona sadrži. Ja to sada činimeko preko Moje glasnice Marie od Božjeg Milosrđa, koja ce Moje Riječi - ne njezine riječi - prenijeti nevjernom svijetu. Uzmite Moju riječ sada k srcu, jer ce vam biti data, da vas spasi -da vas upozori – da vas pripremi - i da vas očisti. Budite spremni ,kad dođe vrijeme. Ja dolazim - preko poruka - da vas pripremim. Vi ne znate ,ni dana ,ni časa, dakle vi morate tako pripremiti vase duše, kao kada bi trenutak kada Ja dolazim, bio sljedeći dan. Budite uvijek spremni. Ja vas molim ,da sacuvate jasan i otvoren duh, kada po prvi put čitate Moje poruke,jer će to vjerojatno biti jedini put ,da ćete biti svjedoci Mog glasa s neba, sve dok ne dodje dan kojeg ste svi vi čekali. Sve vas blagoslivljam. Ja vam masem ,da dođete k Meni. Kada vas molim, da molite, molim vas da se jednostavno samo povjerite Meni, sa vasim jednostavnim riječima. Na vas jednostavan način. Sa vasim osobnim mislima. Ja cujem sve. Ja vidim sve. Ja osjećam ono ,što vi osjećate. Ja sam sa svakim od vas, stojim na vasoj strani i samo čekam na dan, kada ćete se konačno predati Mom pozivu. Nemate se čega bojati od Mene,jer će Moja ljubav prema vama prevladati svaku tamu ,koja vas drži dalje od Mene. Okrenite se Meni, i Ja ću nad vas izliti Moje svjetlo. Tada ću vam dati mir,za kojim žudite. Ja cekam. Ja imam strpljenja. Dođi k Meni, kad ste spremni. Volim vas. Ja vas blagoslivljem. Vaš Otkupitelj Isus Krist Moje dijete, obnova duša je već započela, a razdoblje mira nije tako daleko. Četvrtak 30., Kolovoz 2012, 18:15 sat Djevica Marija: Buđenje dolazi uskoro. Moje dijete, obnova duša je već započela, a razdoblje mira nije previše daleko. Za vrijeme dok se sva djeca Bozja blagoslivljaju darom Božje Riječi, Mog ljubljenog i dragocjenog Sina, Duh Sveti se nastavlja širiti preko svih naroda. Riječ Moga Sina se ne može zaustaviti – zbog Očeve zapovijedi. Obracenje će zapaliti srca ljudi, i mnogi će osjetiti kako ih ljubav Božja, njihovog biološkog Oca,zahvata na takav način da će biti iznenađeni i uznemireni. Nakon sto ih Božanska ljubav preplavi, oni će se osjećati dužnim ,da vicu glasno od radosti, jer ova ljubav se ne moze usporediti sa drugom ,koju poznaje čovjek. Buđenje dolazi uskoro. Dok se Duh Božji nastavlja širiti u plamenu slave, zlo će biti oslabljeno i vojska Sotone ce – od svojih vojnika opljacakana - zaostati. Ostati će nezaštićena, jer mnogi od njegovih pristaša će se obratiti kroz Bozje Milosrdje i Sotona će sa samo pola njegove vojske tu stajati. Razočarani od njegovih praznih obećanja, oni će odgovoriti na svjetlo Božjeg Milosrđa Moga Sina. Bitka ne samo da je počela,vec sada duše slijede Mog Sina u stadima, jer su saznali Istinu o vječnom životu. Blagoslivljam te, Moje dijete. Nebo se raduje zbog obraćenja duša i spasa tamnih duša, koje se postiže kroz molitvu onih koji ljube Mog Sina. Vaša ljubljena Majka Majka Spasenja "Dobro protiv zla" je borba između Boga, Mog Vječnog Oca,i Sotone. To je tako jednostavno Srijeda 29, Kolovoz 2012, 23:00 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, borba počinje sada. Na svaki otužni zakon, koji moze biti usvojen u nacijama a u suprotnosti je sa zapovijedima Božjim, ce se –preko ruke Mog Oca - sručiti kaznjavajuce (prirodne)sile. Svaki zli zločin, koji ce biti izveden kršenjem Božjih zapovijedi, će biti napadnut, i narodi će trpjeti za svoje grijehe. Baš kao što je Božja Milost velika, i kao sto ce se prosiriti što je moguće vise, da spasi duše, isto tako će se i Božja kazna raspiriti , da zaustavi širenje zla. "Dobro protiv zla" je borba između Boga, Mog Vječnog Oca, i Sotona. To je tako jednostavno. Oni koji žive po Božjim zapovijedima će biti podržani. Oni ,za koje se oni mole i pružaju osobne žrtve za ispastanje njihovih grijeha ,će biti s blagoscu tretirani. Oni koji odbijaju da slijede Boga, iako oni poznaju Istinu, i da truju druge duše kroz bezbožne zakone i druge propise koje se donose u okviru njihovih nacija, će biti kažnjeni. Doci će do mnogih oluja, poplava i potresa. Jer svaka uvreda protiv Boga će naici na žestok otpor, tako da ce se u skladu s vremenom Cišćenja ispuniti i može se ispuniti. Ne zaboravite: ljubav prema Bogu mora doći iz srca. Odbijete li Riječ Božju ... i vi cete patiti zbog toga. Ljubav prema Bogu mora biti čista. Strah od Boga je prirodni dio povezanosti s veličinom Stvoritelja svih stvari, te je dio ove ljubavi. Respekt prema Bozjim zapovijedima mora biti pokazan. Ako nedostaje respekta i ako se čovjek ruga Božjim zapovijedima, sto moralno nagriza čovječanstvo, to će raspiriti Ocev Gnjev. Vaš Isus To je odgovornost koju vam predajem, Moji učenici: da obratite duše za kojima najvise ceznem Ponedjeljak 27. Kolovoz 2012, 19:20 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, Moja ljubav prema Mojim učenicima, koji su odgovorili na Moje poruke,nadima Moje Presveto Srce do te mjere, da iz njega sada prsti obilje Milosti. Moje milosti se izlijevaju u ovom vremenu preko vas, Moje drage pristase. Oni su vam dane, da vas ojača u vasoj odlučnost za širenje Moje Svete Riječi. Moje poruke s neba, ce duše -i najcrnje - hraniti kisikom, kojeg oni trebaju da prežive tamu, koja je izlivena po svijetu od sotone. Izgleda nevidljiva, ali snažan utjecaj slabi, čak i najjače među vjernicima ,koji počinju sumnjati u svoju vjeru. Ako vam Ja dajem ove milosti, činim to s razlogom. Vi, Moji učenici ,ste sidro prema kojem se sve duše, koji lutaju besciljno, privlace. Čak i ako nece slušati na početku, morate tvrdoglavo nastaviti djelovati. Dajte im čitati Moje poruke i Moje križarske ratne molitve i udaljite se bez rijeci. Oni će nekako biti dirnuti Mojim Duhom Svetim. Ako ih oni ne prihvate , oni će ih teško napustiti i samo olako zaboraviti. Ne, oni će se vratiti k Meni. Neki će se vratiti nevoljko. Znatiželja će ali biti jača. Neki će se pokušati vratiti s namjerom da odbace ove poruke, i da vas pokušaju uvjeriti ,da učinite isto. Drugi će se vratiti ,da raspravljaju s vama, da vas ismijava i izaziva. Drugi će vam reći ,da ove riječi ne dolaze od Mene - i to će vam slomiti srce. No, tada će nastupiti obraćenici - oni koji ce doci trceci k vama , sa čistom radoscu u njihovim srcima,traziti više informacija. To će biti one duše, koje će učiniti sve ovo vrijednim. Međutim, tu su tamne duše, za koje morate moliti najvise, a to je zbog njih, da ću Ja izliti Moje Milosti na vas, da im mozete pomoći ,da spase njihove duše. Jer bez vaše pomoći, nema nade za njih. To je odgovornost koju vam predajem, Moji učenici: da obratite duše za kojima najvise ceznem Vas Isus Ako vi castite lažne bogove i molite za vece blagostanje ,bogatstvo i druge darove, samo da bi zadovoljili vasu pohlepu, onda ćete privući princa tame. Utorak 28., Kolovoz 2012, 19:30 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, svijet i ljudi koji žive u njemu,nalazi se u poricanju ( Boga). Ne vjeruju u pravoga Boga, u Mog Vječnog Oca. Milijarde trče okolo , zbunjeni jure okolo duž slijepe ulice ,gdje traže Boga kojemu bi mogli pokazati njihovu vjernost. Problem s bogovima, lažnim bogovima koje oni stavljaju na pijedestal, sastoji se od toga ,da su ti idoli stvoreni od njih samih, njihova vlastita kreacija, da odgovara slici koju su napravili od njega, treba biti poput Boga. Ovi bogovi - i oni su stvorili stotine njih, Moja kćeri - dolaze iz njihove vlastite mašte. Ti isti bogovi služe samo jednoj svrsi, a to je zadovoljiti očekivanja koja proizlaze iz ljubavi prema sebi ,sa nakanom kakav bi trebao biti njihov idealan Bog. Bogovi koje su stvorili ,su fino osmisljeni. Oni apeliraju na njihov osjecaj božanskog prava njihovih duša. Te duše vjeruju ,da njihovi samo-nacinjeni bogovi podržavaju njihovo prava na čudesne stvari. Za one medju vama, koji ne prihvatate Istinu, postojanje jednog pravog Boga , trebali biste znati sljedeće: Samo vam istinski Stvoritelj čovječanstva moze dati slobodnu volju. Moj Otac vas nikada neće prisiliti ili vam narediti da učinite nesto ,jer je to nemoguće. Ako vi lažne bogove molite ,da vam da bogatstvo,da vas ucini uspješnim ili ako trazite vasu vlastitu korist,vi ste sebični. Samo ako molite Boga ,da vam da darove koje su u skladu sa Njegovom voljom, onda zaista možete komunicirati s jednim pravim Bogom. Ako vi castite lažne bogove i molite za vece blagostanje ,bogatstvo i druge darove, samo da bi zadovoljili vasu pohlepu, onda ćete privući princa tame. On čeka trenutak ,kad će vam dokazati takve usluge. Ne otvarajte vrata kralju laži , jer ćete to skupo platiti. On će takve svjetovne darove zamijeniti u zauzvrat za vasu dušu. Vaš Isus Mržnja je uzrok svih zala u svijetu, i uzima mnoge oblike. Nedjelja 26., Kolovoz 2012, 18:30 sat Moja iskreno ljubljena kćeri, mržnja je uzrok svih zala u svijetu, i uzima mnoge oblike. Neprijateljstvo prema drugoj osobi ima svoje porijeklo u strahu, strah da bi vas ta osoba možda mogla povrijediti na bilo koji način. Neslaganje s drugom osobom može proizaći od grijeha ponosa. To je slučaj, ako vi smatrate da se morate po svaku cijeni istaknuti - čak i ako ste u zabludi. Zavist se vrlo brzo pretvara u mrznju , iako ona u početku može biti mala. Vi počinjete da se ne sviđate sami sebi jer vi svoj život usporedjujete sa životima drugih, tako sto imate osjećaj ,da njima ide bolje. Vrlo brzo se ovaj osjecaj , -Ne-svidjati-se-sebi, razvija u mržnju prema sebi i prema svom tijelu. To onda dovodi do grijeha tijela. Mržnja također moze isto nastati zbog grijeha ,teznje da se vlasnistvo drugih posjeduje. To onda može dovesti do rata, ako jedna država teži za bogatstvom druge. Ili to može dovesti do toga,da vi dozvolite pohlepi ,da proždire vasu dušu, ili ako čeznete za istim svjetovnim bogatstvima,kakve ima vaš bliznji. Zavist se također pretvara u oblik mržnje, pogotovo kada niste - bez obzira koliko se trudili da se natječete s drugima - uspjeli ostvariti ono što ste namjeravali učiniti. Svi grijesi mogu- ako dopustite da bujaju - dovesti do mržnje. Ako osjećate mržnju, onda morate znati da je Sotona uspio prodrijeti u vas duh. Kada se to dogodi, on će vas držati u željeznom stisku i nece vas pustiti u miru. Bez obzira koliko se pokušate riješiti njegovog stiska, on će se očajnički zakaciti za vas. Vaše jedino oružje je molitva. Molite, molite, molite, kada se mržnja javlja u vama. Jer dokle god vas ona ne napusti, više nikada nećete osjetiti mir, ljubav i radost. Ako mržnja zahvati vase srce i dušu, tada ste jedan korak vise udaljeni od Mene, vašeg Isusa. Vi strašno patite i osjećate bijes i bespomoćnost jer ne možete postati gospodari situacije. Ne vjerujte nikad u posljednju laž,koju ce Sotona onda zasaditi u vasu duši, nakon što je bacio plašt mržnje preko vas. Laž je ovo: vaša mržnja se može rasplinuti samo tako, kada se na ciljnom objektu vase mržnje konačno osvetite. Što učiniti ako vas zahvati mrznja? Moć ljubavi može odmah ispariti mrznju. Kada molite i kada Me zamolite, da vam pomognme, Moj odgovor će biti: Oprostite vasim neprijateljima, za koje mislite da su uzrok vaše mržnje. No, kako bi oprostili, morate se poniziti ispred Mene i prvo Me zamoliti,da se vama samima oprosti. Ako ste nekima,koje mrzite, jednom vec oprostili , onda morate napraviti pokoru za vase grijehe. Pokazite ljubav vasim neprijateljima. Borite se protiv mržnje - gadne i opasne bolesti duše - s ljubavlju. Ljubav je lijek ,kojim ce te osloboditi vasu dušu od ove posasti. Ako mognete to učiniti, poraziti će te Sotonu, i on će vas ostaviti na miru. Nemojte se nikada bojati, da se borite protiv mržnje u vasoj duši, čak i ako će vam to biti vrlo teško. Ako bi se mržnja mogla smanjiti na ovaj način, kroz poniznost grešnika, mir bi vladao svijetom. Vaš Isus 534.Djevica Marija-Djeco,prihvatite dar Milosti imuniteta. Vrlo ga cijenite, jer je on rijedak dar s neba. Subota 25, Kolovoz 2012, 00:00 sat naglas u Slavu Mog Oca. Njegovo Slavno Milosrdje (tj. milost za zastitu duše od pakla) koje je od Njega ,po posebnoj Milosti imuniteta odobreno, se slavi od svih anđela i svetaca u nebu s velikom ljubavlju i radošću. Moja djeca ne razumiju - do sada - znacenje ovog velikog dara Milosti od Oca, Boga Svevišnjega. Vi, Moja djeco, imate sada moc, da spasite druge izgubljene duše. To znači da se moć đavla može prevladati na način, koji do sada nije bio moguć. Laži, prijevare i mržnja, od đavla posađene u svijest djece Božje ,mogu biti ucinjene beskorisnim, ako se molitve, koje se daju onima koji vole Mog Sina, stave pred prijestolje Mog Oca. Prihvatite dar Milosti imuniteta djeco. Cijenite ga vrlo, jer je rijedak dar s neba. To vam dokazuje ljubav vašeg Oca ,za svakog od Njegove ljubljene djece. To je jedan od velikih čuda ,koji se nudi svoj djeci Božjoj u Posljednjim vremenima. Hvala što ste se odazvali Mom pozivu. Marija, Kraljica Neba. Majka Spasenja