http___www.interhome.hr_poljska_tatre_falsztyn_kuca-willa-podhale-pl3444.101.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20
Interior 8-room house 350 m2 on 2 levels, comfortable and beautiful furnishings: open large living room with open-hearth fireplace and satellite TV (flat screen), video, radio, hi-fi system and DVD. Exit to the garden, to the terrace. Open dining room. Billiard room. 1 room 12 m2 with 1 double sofabed (140 cm), hand-basin and separate WC. Open kitchen (oven, dishwasher, 6 ceramic glass hob hotplates, microwave) with bar, satellite TV. Sep. WC. On the lower ground floor: shower/WC, whirlpool. Upper floor: 1 room 25 m2, 2 beds (90 cm), 1 double bed (160 cm), hand-basin, shower and satellite TV. 2 rooms 15 m2, 1 double bed (180 cm). 1 room 30 m2, on 2 levels with rooflight panoramic window, 1 double bed (160 cm), satellite TV and air conditioning. Sep. WC, whirlpool. Wood heating, boiler (300 litres). 2 balconies, terrace 50 m2. Balcony furniture, deck chairs (8). Beautiful view of the mountains and the countryside. Facilities: washing machine, sauna, baby cot for up to 3 year olds, hair dryer. Internet (WiFi, free). Garage (2 cars). Please note: non-smoking house. House/Residence Large manor house "Willa Podhale", built in 2000, renovated in 2009, surrounded by trees. 5 houses in the residence. On the outskirts, in a quiet, sunny, elevated position, 2 km from the lake, 5 km from the skiing area, in the countryside. For shared use: property (fenced). Private: well-kept garden 1'000 m2 (not fenced) wildlife garden and flowers, biotope. Terrace, garden furniture, barbecue, fireplace, children's playground (swing, sandbox). In the house: lounge, internet access, sauna, fitness room, whirlpool (all included), billiard table, storage room for skis, central heating system, burglar alarm system, washing machine. Breakfast and half board on request (extra). Motor access to the house. In Winter: please take snow chains. Parking (for 3 cars) at the house on the premises, single garage. Shop 2 km, grocery 500 m, supermarket 7 km, restaurant 5 km, bus stop 150 m, railway station 20 km, sandy beach 2 km, indoor swimming pool 30 km, thermal baths 24 km, swimming bay 2 km. Tennis 10 km, riding stable 3 km, ski lift 5 km, ski school 5 km, children's ski school 5 km, ice field 20 km, children's playground 20 km. Nearby attractions: Zamek Niedzica 3 km, Ruiny Zamku Czorsztyn 15 km. Well-known ski regions can easily be reached: Niedzica 6 km, Białka Tatrzańska 18 km, Bukowina Tatrzańska 24 km. Well-known lakes can easily be reached: Jezioro Czorsztyńskie 2 km. Please note: car recommended. Suitable for families. Fishing [permit required]. IMPORTANT: Deposit 1000 PLN.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18
Unutrašnji prostor 8 -sobna kuća 350 m2 na 2 etaže, komforno i lijepo uređena: otvoreni veliki dnevni boravak s otvorenim kaminom i TV-om sa sat. prijemnikom (plosnatim TV ekranom), videom, radiom, muzičkom linijom i DVD-om. Izlaz u vrt, na terasu. Otvorena blagovaona. Soba za biljar. 1 soba 12 m2 s 1 kaučem za 2 osobe (140 cm), umivaonikom i odv. WC-om. Otvorena kuhinja (pećnica, perilica za suđe, 6 mikrovalna pećnica) s barom, TV-om sa sat. prijemnikom. Odv. Donji kat: tuš/WC, hidromasažnom kadom. Gornji kat: 1 soba 25 m2 s 2 kreveta (90 cm), 1 bračnim krevetom (160 cm), umivaonikom, tušem i TV-om sa sat. prijemnikom. 2 sobe 15 m2, svaka soba s 1 bračnim krevetom (180 cm). 1 soba 30 m2, na 2 nivoa s krovnim prozorom panoramskim prozorom s 1 bračnim krevetom (160 cm), TV-om sa sat. prijemnikom i klima uređajem. Odv. WC, hidromasažnom kadom. Grijanje na drva, bojlerom (300 litara). 2 balkona, terasa 50 m2. Balkonski namještaj, ležaljke (8). Lijep pogled na planine i krajolik. Na raspolaganju: perilica za rublje, sauna, dječji krevetić do 3 godine, sušilo za kosu. Internet (wireless LAN [WLAN], besplatan). Garaža (2 automobila). Dodatna informacija: kuća za nepušače. Kuća/Residence Velika rezidencija "Willa Podhale", godina izgradnje 2000, renovirana godine 2009, okružena drvećem. 5 kuća u residenceu. Na rubu mjesta, mirno, sunčano, povišeno mjesto, 2 km od jezera, 5 km od skijališta, u zelenom. Za zajedničko korištenje: parcela (ograđena). Za samostalno korištenje: njegovani vrt 1'000 m2 (nije ograđen) bilje i cvijeće, biotop. Terasa, vrtna garnitura za sjedenje, roštilj, ognjište, dječje igralište (ljuljačka, pješčanik). U kući: prostorija za druženje pristup internetu, sauna, prostorija za fitnes, whirlpool (sve uklj.), biljar, spremište za skije, centralno grijanje, alarmni sustav, perilica za rublje. Doručak i polupansion na upit (uz doplatu). Prilaz autom do kuće. Zimi molimo ponijeti lance za snijeg. Parking (za 3 automobila) uz kuću na parceli, garaža za 1 auto. Trgovina 2 km, trgovina živežnim namirnicama 500 m, supermarket 7 km, restoran 5 km, autobusna postaja 150 m, željeznička postaja 20 km, pješčana plaža 2 km, natkriveni bazen 30 km, termalno kupalište 24 km, uvala za kupanje 2 km. Tenis 10 km, jahanje konja 3 km, skilift 5 km, škola skijanja 5 km, škola skijanja za djecu 5 km, klizalište 20 km, dječje igralište 20 km. U blizini: Zamek Niedzica 3 km, Ruiny Zamku Czorsztyn 15 km. Poznata skijališta u blizini: Niedzica 6 km, Białka Tatrzańska 18 km, Bukowina Tatrzańska 24 km. Poznata jezera u blizini: Jezioro Czorsztyńskie 2 km. Dodatna informacija: preporučljiv vlastiti prijevoz. Prikladno za obitelji. Ribolov dozvoljen (dozvola neophodna).