http___www.interhome.hr_poljska_beskidy_wisla_apartman-kubaczka-pl4346.130.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14
Interior 3-room penthouse 68 m2. Practical and comfortable furnishings: top floor: (exterior staircase) living/dining room 20 m2, with sloping ceilings with rooflight with 1 double sofabed and flat screen. 1 room 15 m2, with sloping ceilings with 1 double bed (180 cm). 1 room 13 m2, with sloping ceilings with 2 beds. Open kitchen (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, electric coffee machine). Shower/bidet/WC. Small terrace. Terrace furniture, barbecue, deck chairs. Facilities: iron. Internet (WiFi, free). Reserved parking at the house. Please note: 2 pets/ dogs allowed. Private entrance. House/Residence Czarne 10 km from Wisła: 3-family house "Kubaczka", 2 storeys. In the resort, in a quiet, sunny position, 5 km from the skiing area. For shared use: property 200 m2 (fenced). Children's playground (sandbox). Private: terrace, garden furniture. Airport transfer (extra). Motor access to the house. Parking on the premises. Grocery 10 m, bus stop 500 m, indoor swimming pool 10 km. Mountain railway 15 km, ski lift 5 km, slopes 5 km, ski school 5 km. On request: airport transfer to the holiday accommodation. Please note: the owner lives in the same residence. There are horse-drawn carriage trips near the house all year round which are combined with other events (music, meals). In winter: horse-drawn sledge rides (extra).
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12
Unutrašnji prostor 3 -sobni apartman u potkrovlju 68 m2. Svrsishodno i komforno uređen: potkrovlje (vanjske stepenice) s kosim stropom dnevni boravak/blagovaona 20 m2 s krovnim prozorom s 1 kaučem za 2 osobe i plosnatim TV ekranom. 1 soba 15 m2, s kosim stropom s 1 franc. krevetom (180 cm). 1 soba 13 m2, s kosim stropom s 2 kreveta. Otvorena kuhinja (pećnica, perilica za suđe, 4 staklokeramičke ploče za kuhanje, el. aparat za kavu). Tuš/bidet/WC. Mala terasa. Garnitura za sjedenje, vrtni roštilj, ležaljke. Na raspolaganju: glačalo. Internet (wireless LAN [WLAN], besplatan). Parking uz kuću. Dodatna informacija: 2 kućna ljubimca / psa dozvoljena. Vlastiti ulaz. Kuća/Residence Czarne 10 km od mjesta Wisła: Kuća s 3 apartmana "Kubaczka", na 2 kata. U samom mjestu, mirno, sunčano mjesto, 5 km od skijališta. Za zajedničko korištenje: parcela 200 m2 (ograđena). Dječje igralište (pješčanik). Za samostalno korištenje: terasa, vrtna garnitura za sjedenje. Transfer s aerodroma (uz doplatu). Prilaz autom do kuće. Parking na parceli. Trgovina živežnim namirnicama 10 m, autobusna postaja 500 m, natkriveni bazen 10 km. Uspinjača 15 km, skilift 5 km, skijaške staze 5 km, škola skijanja 5 km. Moguće je na upit organizirati transfer od aerodroma do objekta. Dodatna informacija: vlasnik živi u istoj kući.