http___www.interhome.hr_poljska_pomerania_bieszkowice_kuca-villa-bieszkowice-pl8420.1.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17
Interior 5-room house 140 m2 on 2 levels, beautiful and cosy furnishings: open living/dining room 36 m2 with 1 double sofabed, open-hearth fireplace and radio. Exit to the garden. 1 room 22 m2 with 2 beds and 1 sofabed. Open kitchen (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, microwave, electric coffee machine). Shower/WC. Upper floor: open walk-through room with sloping ceilings, satellite TV (flat screen), DVD. 1 room 20 m2, 1 sofabed and 1 double bed. 1 room 15 m2, 2 beds. Bath/WC. Wood heating. Terrace furniture, deck chairs (2), sitting area. Very beautiful panoramic view of the countryside and the forest. Facilities: washing machine, iron, hair dryer, logs (free). Internet (WiFi, free). Reserved parking, garage. Please note: non-smoking house. House/Residence Rustic farmhouse "Leśne Echo", built in 2009, surrounded by trees, meadows and fields. Outside the resort, 22 km from the centre of Gdańska, in a detached, quiet, sunny position, 250 m from the edge of the forest, 30 km from the sea, 4 km from the lake, 250 m from the river, in the countryside. Private: property, garden 1'200 m2 (fenced) lawn and flowers. Barbecue, fireplace. In the house: WiFi. Available: bicycles (2). Room cleaning 2 times per week on request (extra). Pre-arrival grocery service. Motor access to the house. Parking at the house on the premises, single garage. Shop 2 km, grocery 2 km, supermarket 4 km, restaurant 4 km, bus stop 900 m, bathing lake 4 km. Riding stable 1.2 km, walking paths from the house, cycle lane 100 m, ski lift 19 km, cross country ski track 250 m. Nearby attractions: Gdańsk 22 km, Sopot 38 km, Gdynia 44 km, Pelplin 63 km, Malbork 70 km. Well-known ski regions can easily be reached: Przywidz 19 km. Please note: animals in the neighbourhood. On request: transfer from/to Danzing airport (GDN), extra. On request: activity weekend with a fitness coach, consultation with a diet expert, horse-riding (lessons), (all extra).
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9
Unutrašnji prostor 6 -sobna kuća 170 m2 na 2 etaže, djelomično spušten strop, komforno i lijepo uređena: otvoreni veliki dnevni boravak s otvorenim kaminom i TV-om sa sat. prijemnikom (plosnatim TV ekranom), radiom, muzičkom linijom i DVD-om. Izlaz u vrt, na terasu. 2 sobe, svaka soba s 1 krevetom na izvlačenje (2 osobe). Otvorena kuhinja (pećnica, perilica za suđe, 4 staklokeramičke ploče za kuhanje, mikrovalna pećnica, zamrzivač, gril, el. aparat za kavu) s stolom za blagovanje. Tuš/WC. Gornji kat: otvoreni dnevni boravak s otvorenim kaminom i barom. 1 soba s kosim stropom s 1 kaučem za 2 osobe. 1 soba s kosim stropom s 1 bračnim krevetom (160 cm). Kada/tuš/WC. El. grijanje, grijanje na drva. Balkon 7 m2, terasa 9 m2. Garnitura za sjedenje, mjesto za sjedenje. Lijep pogled na krajolik. Na raspolaganju: perilica za rublje, glačalo, dječji krevetić do 3 godine, sušilo za kosu. Internet (wireless LAN [WLAN], besplatan). Kuća/Residence Lijepa obiteljska kuća "Villa Bieszkowice", godina izgradnje 2008, okružena drvećem, livadama i poljima. U samom mjestu, mirno, sunčano mjesto, 100 m od ruba šume, 30 km od mora, 1 km od jezera, uz cestu, u zelenom. Za samostalno korištenje: parcela 800 m2 (ograđena), njegovani vrt 600 m2 travnjak i cvijeće, jezerce, biotop. Roštilj, ognjište, dječje igralište (tobogan, ljuljačka, pješčanik). U kući: prostorija za druženje pristup internetu, sauna, solarij, biljar, centralno grijanje, alarmni sustav, perilica za rublje. Parking uz kuću. Trgovina živežnim namirnicama 500 m, supermarket 15 km, restoran 5 km, autobusna postaja 400 m, željeznička postaja 12 km, natkriveni bazen 19 km. Golf teren 20 km, tenis 24 km, jahanje konja 5 km, škola skijanja 25 km, staza za sanjkanje 25 km, staza za skijaško trčanje 25 km, klizalište 24 km, dječje igralište 25 km. Dodatna informacija: Ribolov dozvoljen (dozvola neophodna).