http___www.keepcapsfromkids.eu_hr_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1
Liquid laundry detergent capsules are products to help you use just the right amount of detergent for your washing needs - they are used daily by millions of consumers. Whilst they are safe when used as intended as outlined on the product package, please store them in a safe place before and after use and always keep them out of reach of children. The companies placing these products on the market take your safety very seriously and guidance on their packs is provided in order to guarantee the safe use of their products for your family. - Always read the label - When handling liquid laundry detergent capsules, make sure your hands are dry - Never pierce, break or cut liquid laundry detergent capsules - Put the capsules directly into the drum of the washing machine - Always close the lid or the bag properly and store away from children - Remain calm - Find the emergency information on the label - Follow the first-aid instructions which are for liquid laundry detergent capsules: - Do not ingest any liquid - Do not induce vomiting (as this could aggravate the case) - Do not initiate self-medication - Call a doctor - Rinse thoroughly with clean water - Remove contact lenses immediately (if/ when patient wears these) - Contact a doctor if the irritation or pain persists Members of the public seeking specific information on poisons should contact: > In England and Wales: NHS - 111 > In Scotland: NHS 24 - 111 - Which product has been swallowed or splashed into the eyes - How much of the product has been swallowed or splashed into the eyes - At what time the product was swallowed or splashed into the eyes - The symptoms - First-aid measures performed - The age and/or weight of the patient - Known allergies Share the campaign on Facebook, Twitter or Pinterest and earn a signet to show your support! Simply print out the leaflet and distribute it at your office, nursery or doctor’s practice. “Keep Caps from Kids” pan-European campaign is an initiative from A.I.S.E., the International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products on behalf of the detergent industry. A.I.S.E. is supported by a broad network of National Associations including UKCPI in the UK. "Keep Caps from Kids" is supported by:
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1
Kapsule tekućeg deterdženta za rublje proizvodi su pomoću kojih upotrebljavate pravu količinu deterdženta za svoje potrebe; svakodnevno ih upotrebljavaju milijuni kupaca.Premda ih je sigurno upotrebljavati onako kako je navedeno na pakiranju, pohranite ih na sigurno mjesto prije i nakon upotrebe i uvijek ih držite izvan dohvata djece.Tvrtke koje plasiraju te proizvode na tržište vašu sigurnost shvaćaju vrlo ozbiljno, a smjernice na njihovim pakiranjima navode se da bi se zajamčila sigurna upotreba njihovih proizvoda za vašu obitelj. - uvijek pročitajte naljepnicu - pazite da pri rukovanju kapsulama tekućeg deterdženta za rublje imate suhe ruke - nikad ne probijajte, ne trgajte niti režite kapsule tekućeg deterdženta za rublje - stavite kapsule izravno u bubanj perilice - uvijek pravilno zatvorite poklopac ili vrećicu i spremite izvan dohvata djece - ostanite smireni - potražite informacije za slučaj nužde na naljepnici - Slijedite upute za prvu pomoć za kapsule tekućeg deterdženta za rublje: - ne pijte tekućinu - ne izazivajte povraćanje (to može pogoršati situaciju) - ne pokušavajte se liječiti sami - pozovite liječnika - dobro isperite čistom vodom - odmah uklonite kontaktne leće (ako/kad ih stradali nosi) - javite se liječniku ako iritacija ili bol ostanu prisutne > Zagreb - koji je proizvod progutan ili je dospio u oči - koliko je proizvoda progutano ili je dospjelo u oči - kada je proizvod progutan ili je dospio u oči - simptomi - primijenjene mjere prve pomoći - dob i/ili težina stradalog - poznate alergije Pridružite nam se u kampanji Podijelite kampanju na Facebooku, Twitteru ili Pinterestu i zaradite žig da biste pokazali svoju podršku! Jednostavno ispišite letke ili natpise za stol i podijelite ih u svojem uredu, vrtiću/jaslicama ili u pedijatrijskom centru. Paneuropska kampanja "Držite kapsule izvan dohvata djece" inicijativa je Međunarodne udruga proizvođača sapuna, deterdženata i sredstva za održavanje (A.I.S.E.) u ime proizvođača deterdženata. A.I.S.E. podržava široka mreža nacionalnih udruga, uključujući STPC-VPC Croatia. Kampanju "Držite kapsule izvan dohvata djece" podržavaju: