http___www.jw.org_hr_izdanja_biblija_nwt_biblija-online_5-mojsijeva_28__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
7 “When Jehovah your God brings you into the land you are about to enter and take possession of,+ he will also clear away populous nations from before you:+ the Hit′tites, the Gir′ga·shites, the Am′or·ites,+ the Ca′naan·ites, the Per′iz·zites, the Hi′vites, and the Jeb′u·sites,+ seven nations more populous and mightier than you are.+2 Jehovah your God will give them over to you, and you will defeat them.+ You should without fail devote them to destruction.+ You must not make any covenant with them nor show them any favor.+3 You must not form any marriage alliances* with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons.+4 For they will turn your sons away from following me to serve other gods;+ then Jehovah’s anger will blaze against you, and he will swiftly annihilate you.+5 “Instead, this is what you should do to them: Tear down their altars, break up their sacred pillars,+ cut down their sacred poles,*+ and burn up their graven images.+6 For you are a holy people to Jehovah your God, and Jehovah your God has chosen you to become his people, his special property,* out of all the peoples who are on the face of the earth.+7 “It was not because you were the most numerous of all the peoples that Jehovah showed affection for you and chose you,+ for you were the smallest of all the peoples.+8 Rather, it was because of Jehovah’s love for you and because he kept the oath that he had sworn to your forefathers+ that Jehovah brought you out with a mighty hand, to redeem you from the house of slavery,+ from the power* of Phar′aoh king of Egypt.9 You well know that Jehovah your God is the true God, the faithful God, keeping his covenant and loyal love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments.+10 But those who hate him he will repay to their face with destruction.+ He will not be slow to deal with those who hate him; he will repay them to their face.11 Therefore, take care to keep the commandments and the regulations and the judicial decisions that I am commanding you today, by observing them.12 “If you continue listening to these judicial decisions and you observe them and carry them out, Jehovah your God will keep the covenant and the loyal love about which he swore to your forefathers.13 He will love you and bless you and multiply you. Yes, he will bless you with many children*+ and with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil,+ the calves of your herds and the lambs of your flocks, in the land that he swore to your forefathers to give to you.+14 You will become the most blessed of all the peoples;+ no man or woman among you will be childless, nor will your livestock be without young.+15 Jehovah will take away from you all sickness, and he will not bring upon you any of the terrible diseases that you have known in Egypt.+ Instead, he will bring them upon all those who hate you.16 You are to destroy* all the peoples whom Jehovah your God gives over to you.+ You* must not feel sorry for them,+ and you must not serve their gods,+ because that would be a snare to you.+17 “If you should say in your heart, ‘These nations outnumber us. How can I drive them away?’+18 you must not be afraid of them.+ You should remind yourself of what Jehovah your God did to Phar′aoh and all Egypt,+19 the great judgments* that your eyes saw and the signs and the miracles+ and the mighty hand and the outstretched arm with which Jehovah your God brought you out.+ That is what Jehovah your God will do to all the peoples you fear.+20 Jehovah your God will send the feeling of dejection* upon them until those who were left remaining+ and who were concealing themselves from before you perish.21 Do not be struck with terror because of them, for Jehovah your God is with you,+ a great and awe-inspiring God.+22 “Jehovah your God will certainly drive these nations away from before you little by little.+ You will not be allowed to put an end to them quickly, so that the wild animals of the field will not multiply against you.23 Jehovah your God will give them over to you and utterly defeat them until they are annihilated.+24 He will give their kings into your hand,+ and you will wipe out their names from under the heavens.+ Nobody will stand up to you,+ until you have exterminated them.+25 You should burn the graven images of their gods in the fire.+ Do not desire the silver and the gold on them or take it for yourself,+ so that you are not ensnared by it, for it is something detestable to Jehovah your God.+26 You must not bring a detestable thing into your house and thereby become something devoted to destruction like it. You should utterly loathe it and absolutely detest it, because it is something devoted to destruction.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11
Ako budeš slušao glas Jehove, Boga svojega, i pazio da izvršavaš sve zapovijedi njegove koje ti danas dajem,+ Jehova, Bog tvoj, uzvisit će te iznad svih drugih naroda na zemlji.+2 Svi ovi blagoslovi doći će na tebe i stići će te,+ budeš li slušao glas Jehove, Boga svojega:3 Blagoslovljen ćeš biti u gradu+ i blagoslovljen u polju.+4 Blagoslovljen će biti plod utrobe tvoje,+ plod zemlje tvoje i plod stoke tvoje,+ mlado krupne stoke tvoje i mlado sitne stoke tvoje.+5 Blagoslovljen će biti koš tvoj+ i posuda u kojoj kruh mijesiš.+6 Blagoslovljen ćeš biti u svemu što budeš činio.+7 Jehova će poraziti pred tobom neprijatelje tvoje koji se podignu na tebe.+ Jednim će putem doći na tebe, a na sedam će puteva bježati pred tobom.+8 Jehova će poslati blagoslov na spremišta tvoja+ i na sve što poduzimaš.+ Jehova, Bog tvoj, blagoslovit će te u zemlji koju ti daje.9 Jehova će te učiniti svetim narodom svojim,+ kao što ti se zakleo.+ Jehova, Bog tvoj, učinit će to ako budeš držao zapovijedi+ njegove i išao putevima njegovim.10 I svi narodi na zemlji vidjet će da nosiš ime Jehovino,+ i bojat će te se.+11 Jehova će dati da obiluješ svakim dobrom. Obilovat ćeš plodom utrobe svoje,+ plodom stoke svoje i plodom zemlje svoje,+ u zemlji za koju se Jehova zakleo praocima tvojim da će ti je dati.+12 Jehova će ti otvoriti dobru riznicu svoju, nebo, da na vrijeme daje kišu zemlji tvojoj+ i da blagoslovi svako djelo ruku tvojih.+ I mnogim ćeš narodima davati u zajam, a sam nećeš uzimati u zajam.+13 Jehova će te postaviti da budeš glava, a ne rep. Bit ćeš uvijek na vrhu,+ a ne na dnu, ako budeš slušao zapovijedi+ Jehove, Boga svojega, koje ti danas dajem da ih držiš i da po njima postupaš.14 Ni od jedne riječi koju ti danas zapovijedam nemoj odstupiti ni desno ni lijevo,+ idući za drugim bogovima i služeći im.+15 Ako ne budeš slušao glas Jehove, Boga svojega, i ne budeš pazio da postupaš po svim zapovijedima njegovim i odredbama njegovim koje ti ja danas dajem, sva će ova prokletstva doći na tebe i stići će te:+16 Proklet ćeš biti u gradu+ i proklet u polju.+17 Proklet će biti koš tvoj+ i posuda u kojoj kruh mijesiš.+18 Proklet će biti plod utrobe tvoje+ i plod zemlje tvoje,+ mlado krupne stoke tvoje i mlado sitne stoke tvoje.+19 Proklet ćeš biti u svemu što budeš činio.20 Jehova će slati na tebe prokletstvo+ i pomutnju+ i kažnjavat će te+ u svemu što god poduzmeš, dok ne budeš istrijebljen i dok brzo ne propadneš zbog zlih djela svojih kojima si me napustio.+21 Jehova će dati da se pošast prilijepi za tebe, dok te ne istrijebi sa zemlje u koju ideš da je zaposjedneš.+22 Jehova će te udariti sušicom,*+ jakom vrućicom, upalom, groznicom, mačem,+ sušom+ i plijesni,+ i to će te progoniti dok ne propadneš.23 Nebo što je nad glavom tvojom postat će bakar, a zemlja što je pod tobom postat će željezo.+24 Jehova će dati da prah i pijesak pada kao kiša na zemlju tvoju. S neba će padati na tebe dok te ne istrijebi.25 Jehova će dati da te poraze neprijatelji tvoji.+ Jednim ćeš putem izaći na njih, a na sedam ćeš puteva bježati pred njima. I postat ćeš jezovit prizor svim kraljevstvima zemaljskim.+26 Tvoje će mrtvo tijelo biti hrana svim letećim stvorenjima nebeskim i zvijerima poljskim, i nitko ih neće plašiti.+27 Jehova će te udariti čirom egipatskim,+ šuljevima,* krastama* i osipom, od kojih se nećeš moći izliječiti.28 Jehova će te udariti ludilom,+ sljepilom+ i smetenošću.+29 I u podne ćeš pipati uokolo kao što slijepac pipa u mraku,+ i nećeš biti uspješan na putevima svojim. Uvijek će te samo zakidati i pljačkati, a neće biti nikoga da te spasi.+30 Zaručit ćeš se sa ženom, ali drugi će je uzeti i silovati.+ Sagradit ćeš kuću, ali nećeš živjeti u njoj.+ Zasadit ćeš vinograd, ali ga nećeš brati.+31 Bika tvojega na oči će ti zaklati, ali ti ga nećeš jesti. Magarca će tvojega pred tobom oteti i neće ti se vratiti. Ovce tvoje dat će se neprijateljima tvojim i neće biti nikoga da ti pomogne.+32 Sinovi tvoji i kćeri tvoje bit će predani drugome narodu+ i oči tvoje to će gledati i zauvijek čeznuti za njima, ali ruke će tvoje biti nemoćne.+33 Plod zemlje tvoje i svega truda tvojega jest će narod koji ne poznaješ.+ I uvijek će te samo zakidati i gaziti.+34 I poludjet ćeš od onoga što će gledati oči tvoje.+35 Jehova će te udariti bolnim čirom po koljenima i po bedrima, udarit će te od tabana do tjemena, tako da se nećeš moći izliječiti.+36 Jehova će tebe+ i kralja tvojega+ kojega ćeš postaviti nad sobom odvesti u narod nepoznat i tebi i praocima tvojim, i ondje ćeš služiti drugim bogovima, drvenim i kamenim.+37 Nad tobom će se ljudi zgražati+ i s prezirom će te spominjati,*+ rugat će ti se svi narodi među koje će te odvesti Jehova.38 Mnogo ćeš sjemena iznijeti u polje, ali malo ćeš požeti,+ jer će skakavci urod proždrijeti.+39 Vinograde ćeš saditi i obrađivati, ali vina nećeš piti niti ćeš što brati,+ jer će ih crv izjesti.+40 Imat ćeš maslina po cijelome području svojem, ali se uljem nećeš mazati, jer će opasti masline tvoje.+41 Rađat ćeš sinove i kćeri, ali neće biti tvoji, jer će u zarobljeništvo otići.+42 Sve drveće tvoje i plodovi zemlje tvoje postat će plijen kukaca zujećih.43 Došljak koji je u tvojoj sredini uzdizat će se nad tobom sve više, a ti ćeš padati sve niže.+44 On će tebi davati u zajam, a ti njemu nećeš davati u zajam.+ On će biti glava, a ti ćeš biti rep.+45 Sva ta prokletstva+ doći će na tebe, progonit će te i stizati dok te ne istrijebe,+ jer nisi slušao glas Jehove, Boga svojega, i nisi držao zapovijedi njegove i odredbe njegove koje ti je dao.+46 I ona će biti kao znak i kao znamenje tebi i potomstvu tvojemu dovijeka,+47 jer nisi služio Jehovi, Bogu svojemu, vesela i radosna srca+ uza sve obilje svoje.+48 I služit ćeš neprijateljima svojim+ koje će Jehova poslati na tebe, u gladi,+ žeđi, golotinji i oskudici u svemu. Na vratu ćeš nositi željezni jaram njihov dok ne budeš istrijebljen.+49 Jehova će podignuti na tebe narod što dolazi izdaleka,+ s kraja zemlje, narod koji će se kao orao na tebe obrušiti,+ kojemu jezika nećeš razumjeti,+50 narod okrutna lica,+ koji neće imati obzira prema starcu niti će milostiv biti prema mladiću.+51 I oni će jesti plod stoke tvoje i plod zemlje tvoje, dok ne budeš istrijebljen.+ Neće ti ostavljati ni žita ni mladoga vina ni ulja ni mlado krupne stoke ni mlado sitne stoke, dok te ne zatru.+52 I opkolit će te u svim gradovima tvojim dok po svoj zemlji tvojoj ne padnu zidine tvoje visoke i utvrđene u koje se uzdaš. Opkolit će te u svim gradovima tvojim u svoj zemlji tvojoj koju ti daje Jehova, Bog tvoj.+53 Tada ćeš jesti plod utrobe svoje, meso sinova svojih i kćeri svojih,+ koje ti dade Jehova, Bog tvoj, zbog tjeskobe i nevolje kojima će te pritisnuti neprijatelj tvoj.54 Čovjek vrlo nježan i osjetljiv među vama zlobnim će okom+ gledati brata svojega i ženu svoju milu i preostale sinove svoje koji mu ostanu,55 i nikome od njih neće dati mesa sinova svojih koje će jesti, jer ništa drugo neće imati zbog tjeskobe i nevolje kojima će te pritisnuti neprijatelj tvoj u svim gradovima tvojim.+56 Žena vrlo nježna i osjetljiva među vama koja se zbog osjetljivosti svoje i nježnosti svoje nikada nije usudila nogom svojom stati na zemlju,+ zlobnim će okom gledati muža svojega milog, sina svojega i kćer svoju,57 i posteljicu svoju što joj izađe između nogu i sinove svoje koje rodi,+ zato što će ih potajno jesti jer će vladati oskudica u svemu zbog tjeskobe i nevolje kojima će te pritisnuti neprijatelj tvoj u gradovima tvojim.+58 Ako ne budeš pazio da držiš sve riječi zakona ovoga što su zapisane u knjizi ovoj+ i ako se ne budeš bojao imena ovoga slavnog+ koje strah ulijeva,+ imena Jehove,+ Boga svojega,59 Jehova će učiniti da nevolje tvoje i nevolje potomaka tvojih budu posebno teške, nevolje velike i dugotrajne,+ bolesti opake i dugotrajne.+60 I vratit će na tebe sve bolesti egipatske kojih si se bojao, i one će se prilijepiti za tebe.+61 A i svaku drugu bolest i svaku nevolju koja nije zapisana u knjizi ovoga zakona Jehova će puštati na tebe dok te ne istrijebe.62 I ostat će vas vrlo malo,+ iako vas je bilo mnogo kao zvijezda na nebu,+ jer niste slušali glas Jehove, Boga svojega.63 I kao što vam se Jehova radovao čineći vam dobro i umnožavajući vas,+ tako će vam se Jehova radovati zatirući vas i istrebljujući vas.+ I bit ćete iščupani iz zemlje u koju idete da je zaposjednete.+64 I Jehova će te rasijati po svim narodima od jednoga kraja zemlje do drugoga,+ i ondje ćeš služiti drugim bogovima, drvenim i kamenim, koji su nepoznati i tebi i praocima tvojim.+65 Među tim narodima nećeš imati mira+ i neće se naći mjesta gdje bi noga tvoja počinula. Jehova će ti ondje dati srce uzdrhtalo,+ oči ugasle+ i dušu očajnu.66 I život će ti biti u smrtnoj opasnosti, bit ćeš u strahu noć i dan i nećeš biti siguran hoćeš li živ ostati.+67 Ujutro ćeš govoriti: ‘Da je barem večer!’ a uvečer ćeš govoriti: ‘Da je barem jutro!’ zbog straha što će ti srce ispuniti i zbog onoga što će oči tvoje gledati.+68 I Jehova će te brodovima odvesti natrag u Egipat putem za koji sam ti rekao: ‘Nikada ga više nećeš vidjeti’,+ i ondje ćete se prodavati neprijateljima svojim za robove i robinje,+ ali neće biti kupca.”