http___www.kontejner.org_vijesti_drugi-digitalni-rendez-vous-u-zagrebu__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1
In 2019, French Institute in Croatia u Hrvatskoj is organizing the second edition of "digital rendez-vous" representing one of the four pillars of its cultural programme. Exhibitions, discussions, workshops, experiments, innovative tools... During the following month the French Institute will become an important city hub for intertwining innovations and digital culture. KONTEJNER participates in this programme with two exhibitions: Frames by Nicolas Clauss (France) and Emoji Scanner by Vitar Drinković (Croatia), opened at the Institute from Wednesday, 6th November 2019 at 19h. PROGRAMME DIGITAL ARTS: exhibition • 6th November 2019, 19h – French Institute in Zagreb - Opening ceremony with artists present at the venue - DJ set : Late Dinner (Croatia) Digital arts exhibition: Frames by Nicolas Clauss (France) and Emoji Scanner by Vitar Drinković (Croatia), in co-productiin with KONTEJNER, 6 th November to 1st December 2019. VIDEO GAMES: Interactive Empathy, Franco-German project in collaboration with Goethe Institute • Wednesday 13th November 2019 from 14h to 16h30 - HUB 385, Petračićeva ul. 6, 10000, Zagreb As a part of the Zagreb Film Festival programme - Masterclass - Florian Köhne and Hans Böhme (Germany) - Round table: Can You Make an Artistic Hit Game? • Thursday 14th November 2019. from 18h to 20h – French Institute - Masterclass - Emmanuel Corno (France) - Presentation of video games produced during the Franco-German project "Interactive Empathy". The games will be exhibited from 13th November to 2nd December 2019. INTERNATIONAL ROUND TABLE: Fighting misinformation in the digital age • Wednesday 27th November 2019 from 9h to 16h - Novinarski Dom, Perkovčeva ul. 2, 10000, Zagreb In collaboration with AEM – Agency for Electronic Media and the FriedrichEbert-Stiftung (Germany), in co-production with French institutes in Serbia, Bosina and Herzegovina, Slovenia and Hungary. VOCATIONAL TRAINING: Virtual and augmented reality in educational context • Wednesday 27th November 2019 from 9h to 18h – French institute Vocational training moderated by Adrien Payet is to be attended by teachers and professors of French language in Croatia. LECTURES on robotics Lecturer: Prof. Guillaume Morel (CNRS - Sorbonne Université, France) • Wednesday 4th November at 17h30 – French Institute Lecture for wide audiences: Creating synergies between robots and humans: the challenges and applications in healthcare and medicine • Thursday 5th December 2019 – Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture, University of Zagreb Science lecture: Therapeutic applications of co-manipulation for gesture assistance DIGITAL WORKSHOPS in French Institute Creative, artistic, scientific and technological workshops for wide audiences - Thursday 7th November at 17h30: Conversations: jobs in the digital era - Saturday 9th November 11h-16h: Glitch art and Data moshing - Saturday 16th November 10h-14h: Making and programming robots - Tuesday 19th November at 17h30: Conversations: social networks and dopamine - Saturday 23rd November 10h-16h: Making of robots, creating video games - Saturday 30th November 11h30-13h: Comic books and the digital The entire programme can be found here: www.institutfrançais.hr
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1
Francuski institut u Hrvatskoj organizira u 2019. drugo izdanje svog "digitalnog rendez-vousa", koji predstavlja jednu od četiri okosnice njegova godišnjeg programa. Izložbe, diskusije, radionice eksperimentiranja, otkrivanje inovativnih alata... : tijekom mjesec dana Francuski institut postaje bitan gradski punkt u kojem se susreću inovacije i digitalnih kultura, a KONTEJNER u programu ove manifestacije sudjeluje s izložbama Frames Nicolasa Claussa (Francuska) i Emoji Scanner Vitara Drinkovića (Hrvatska) koje se otvaraju u srijedu, 6.11.2019. u 19h u Francuskom institutu u Zagrebu. PROGRAM DIGITALNE UMJETNOSTI: izložba • 6. studenog 2019. u 19h – Francuski institut - Otvorenje u nazočnosti umjetnika - DJ set : Late Dinner (Hrvatska) Izložba digitalnih umjetnosti: Frames Nicolasa Claussa (Francuska) i Emoji Scanner Vitra Drinkovića (Hrvatska), u koprodukciji s KONTEJNER-om, od 6. studenog do 1. prosinca 2019. VIDEO IGRE: Interactive Empathy, francusko-njemački projekt u suradnji s Goethe Institutom • Srijeda 13. studenog 2019. od 14h do 16h30 - HUB 385, Petračićeva ul. 6, 10000, Zagreb U okviru Zagreb Film Festivala - Masterclass Florian Köhne i Hans Böhme (Njemačka) - Okrugli stol: Can You Make an Artistic Hit Game? • Četvrtak 14. studenog 2019. od 18h do 20h – Francuski institut - Masterclass Emmanuel Corno (Francuska) - Predstavljanje video igara nastalih u okviru francusko-njemačkog projekta "Interactive Empathy". Igre su izložene od 13. studenog do 2. prosinca 2019. MEĐUNARODNI OKRUGLI STOL: Borba protiv dezinformacija u digitalno doba • Srijeda 27. studenog 2019. od 9h do 16h - Novinarski Dom, Perkovčeva ul. 2, 10000, Zagreb U suradnji s AEM – Agencijom za elektroničke medije i njemačkom fondacijom FriedrichEbert-Stiftung, u koprodukciji s Francuskim institutima u Srbiji, Bosni i Hercegovini, Sloveniji i Mađarskoj. STRUČNO USAVRŠAVANJE: Virtualna i uvećana stvarnost u kontekstu podučavanja • Srijeda 27. studenog 2019. od 9h do 18h – Francuski institut Stručno usavršavanje namijenjeno profesorima francuskog u Hrvatskoj koje će voditi Adrien Payet. PREDAVANJA o robotici Predavač: Prof. Guillaume Morel (CNRS - Sorbonne Université, Francuska) • Srijeda 4. prosinca u 17h30 – Francuski institut Predavanje za široku publiku: Ostvariti sinergiju robota i ljudi u realizaciji pokreta: koji su izazovi i primjene u području zdravstva? • Četvrtak 5. prosinca – Fakultet strojarstva i brodogradnje Sveučilišta u Zagrebu Znanstveno predavanje: Komanipulacija za pomoć pokretima u svrhu terapijskih primjena. DIGITALNE RADIONICE u Francuskom institutu Kreativne i umjetničke, znanstvene i tehničke radionice, namijenjene širokoj publici - Četvrtak 7. studenog u 17h30: Konverzacija: posao u digitalnom dobu - Subota 9. studenog 11h-16h: Glitch art i Data moshing - Subota 16. studenog 10h-14h: Izrada i programiranje robota - Utorak 19. studenog u 17h30: Konverzacija : društvene mreže i dopamin - Subota 23. studenog 10h-16h: Izrada robota, kreacija video igara - Subota 30. studenog 11h30-13h: Strip i digitalno Cijeli program potražite na stranici: www.institutfrançais.hr