http___www.jw.org_hr_jehovini-svjedoci_dogadjanja-zanimljivosti_izdavacka-djelatnost_brosura-slusaj-boga__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 10.3 10.4 11.1 11.2
An International Brochure That Teaches With Pictures Download Odval lives in Mongolia. She’s not quite sure how old she is, but she thinks she was born in 1921. At an early age, she cared for her parents’ livestock, and she attended school for only one year. She cannot read. Yet, recently a colorful brochure helped her to come to know God and to learn of the happy future that awaits those who listen to him. That knowledge has touched her heart. The brochure, produced in 2011 by Jehovah’s Witnesses, is available in two versions. Both are beautifully illustrated but differ in that one has less text than the other. The version that has more text, Listen to God and Live Forever, will soon be available in 583 languages; the other version, Listen to God, in 483. Compare this with the United Nations Universal Declaration of Human Rights, which by October 2013 had been translated into 413 languages. Additionally, the circulation of the two versions of this brochure has so far reached nearly 80 million copies. In Brazil, an elderly woman happily accepted the Listen to God brochure and said: “It is good to know that there are people who care for those like me. I never accepted your magazines because I cannot read. But I want this brochure.” Brigitte, an illiterate woman who lives in France, said: “Every day I look at the pictures in the brochure.” From South Africa, a Witness writes: “I have not found a better brochure for introducing Bible truth to people in the Chinese field. I have sat down with some university graduates, very clever people, and also with people who can hardly read Witnesses in Germany study with an educated couple. The husband was very impressed with the brochure and said: “Why did you not give me this brochure earlier? It helps me to understand Biblical events and statements with ease.” A deaf woman in Australia said: “For many years I lived with nuns in a convent. I was as close to the church leaders as anyone could be. Yet none of them taught me what God’s Kingdom is. The pictures in this brochure have helped me to understand what Matthew 6: The branch office of Jehovah’s Witnesses in Canada writes: “After seeing the Listen to God brochure in Krio, many in the Sierra Leonean community here have been moved to comment that Jehovah’s Witnesses are really working hard to share the Bible’s message. Some have said, ‘You people care, while so many do not.’
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2
Ilustrirana brošura koju čitaju ljudi diljem svijeta Preuzmi Odval živi u Mongoliji. Kad biste je pitali koliko ima godina, ne bi vam znala točno reći, ali misli da se rodila 1921. U školu je išla samo godinu dana jer je kao djevojčica morala čuvati stoku svojih roditelja. Iako ne zna čitati, nedavno je uz pomoć jedne bogato ilustrirane brošure saznala nešto više o Bogu i o divnoj budućnosti koja čeka ljude koji su mu poslušni. Ono što je naučila jako ju je obradovalo. Godine 2011. Jehovini svjedoci izdali su vrlo korisnu brošuru, i to u dva izdanja. Oba su opremljena mnoštvom ilustracija, ali jedno ima manje teksta. Brošura koja ima više teksta nosi naslov Slušaj Boga i živi vječno i uskoro će biti prevedena na 583 jezika. Druga brošura, Slušaj Boga, bit će dostupna na 483 jezika. Usporedbe radi, spomenimo da je UN-ova Opća deklaracija o pravima čovjeka do listopada 2013. prevedena na 413 jezika. Zanimljivo je spomenuti i kolika je naklada ovih brošura — one su dosad tiskane u gotovo 80 milijuna primjeraka. Jedna ostarjela žena iz Brazila bila je jako sretna kad je dobila brošuru Slušaj Boga. Rekla je: “Lijepo je znati da je nekome stalo i do ljudi kao što sam ja. Nikad nisam uzela vaše časopise jer ne znam čitati, ali ovu brošuru nikako ne mogu odbiti.” Brigitte, nepismena žena koja živi u Francuskoj, rekla je: “Svaki dan listam brošuru i uživam gledati slike u njoj.” Jedan Jehovin svjedok iz Južnoafričke Republike napisao je: “Ova brošura izvrsna je pomoć u prenošenju biblijske istine Kinezima. Nijedno drugo izdanje u tome se ne može usporediti s njom. Koristio sam je u razgovoru s različitim ljudima — i s visokoobrazovanima i učenima, ali i s onima koji jedva znaju čitati. Brošura Slušaj Boga i živi vječno pomaže mi da u kratkom vremenu ljudima objasnim temeljna biblijska učenja. Dovoljno je samo pola sata da saznaju neke osnove.” Dvije Jehovine svjedokinje iz Njemačke proučavaju Bibliju s jednim obrazovanim bračnim parom. Mužu se brošura jako svidjela. Rekao je: “Zašto mi je već prije niste dali? Uz nju lakše razumijem biblijske retke i događaje opisane u Bibliji.” Jedna gluha žena iz Australije kazala je: “Godinama sam živjela s redovnicama u samostanu. Iako sam bila okružena duhovnim pastirima, nitko mi od njih nije objasnio što je Božje Kraljevstvo. Slike iz ove brošure pomogle su mi da shvatim što doista znače riječi zapisane u Mateju 6:10.” Iz kanadske podružnice Jehovinih svjedoka dobili smo pismo u kojem je stajalo: “Kad su vidjeli brošuru Slušaj Boga na jeziku krio, mnogi ljudi koji su porijeklom iz Sijera Leonea rekli su da Jehovini svjedoci ulažu doista velik trud kako bi drugima prenijeli biblijsku istinu. Neki su kazali: ‘Vama je stalo do drugih, a to se danas rijetko sreće.’”