http___www.interhome.hr_njemacka_saxony_wurzen_kuca-rittergut-heyda-de9540.100.1__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19
Interior 3-room house 110 m2 on 2 levels, on the ground floor. Tasteful and cosy furnishings: living room with cable TV (flat screen), video, hi-fi system, DVD and wood-burning stove. Exit to the garden, to the terrace. Open kitchen (oven, dishwasher, microwave, electric coffee machine) with dining table. Floor heating. Upper floor: (spiral staircase), 1 room with sloping ceilings with 1 x 2 bunk beds. 1 double bedroom with sloping ceilings. Bath/WC. 2 terraces 50 m2. Terrace furniture, barbecue. Facilities: washing machine, children's high chair. Internet (DSL/LAN, free). Please note: non-smokers only. Solarium (free) in the house eaves (access through the room with bunk beds). Collection of videos and children's films. Partly with antique furniture. House/Residence Heyda 15 km from Wurzen: Nestled in the baroque castle ensemble is the castle "Rittergut Heyda". On the lake. For shared use: park, garden, lawn for sunbathing. Children's pool, children's playground (slide, swing). In the house: central heating system. Available: bicycles (2). Bread roll service and beverage service possible. Parking on the premises. Grocery 2 km, supermarket 10 km, restaurant 3 km, bus stop 150 m, railway station "Wurzen" 15 km, outdoor swimming pool 10 km, indoor swimming pool 10 km. Riding stable 2 km. Please note: car recommended. Property ref. DE9540.101.1 is situated on the same property. The former economic building of the nobleman's estate (family-owned since 1846) has been transformed into an ecological, family-friendly holiday house retaining its historical character. Bathing permitted in the 7 ha castle pond (free rowing boat available). Accompanied deer-stalking and hunting trips (hunting licence required) available on request (extra). Guests interested in farming are more than welcome to work in the stables and fields. Home-produced game and beef for sale. Fallow deer and rabbits can be watched in enclosures.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13
Unutrašnji prostor 3 -sobna kuća 110 m2 na 2 etaže, u prizemlju. Ukusno i udobno uređena: dnevni boravak s kabelskom TV (plosnatim TV ekranom), videom, muzičkom linijom, DVD-om i peći na drva. Izlaz u vrt, na terasu. Otvorena kuhinja (pećnica, perilica za suđe, mikrovalna pećnica, el. aparat za kavu) s stolom za blagovanje. Podno grijanje. Gornji kat: (kružne stepenice) 1 soba s kosim stropom s 1 x 2 kreveta na kat. 1 bračna soba s kosim stropom. Kada/WC. 2 terase 50 m2. Garnitura za sjedenje, vrtni roštilj. Na raspolaganju: perilica za rublje, visoka dječja stolica. Internet (DSL/LAN, besplatan). Dodatna informacija: apartman za nepušače. Kuća/Residence Heyda 15 km od mjesta Wurzen: Dvorac "Rittergut Heyda". Direktno na jezeru. Za zajedničko korištenje: park, vrt, travnjak za sunčanje. Bazen za djecu, dječje igralište (tobogan, ljuljačka). U kući: centralno grijanje. Na raspolaganju: bicikle (2). Dostava kruha i dostava pića može. Parking na parceli. Trgovina živežnim namirnicama 2 km, supermarket 10 km, restoran 3 km, autobusna postaja 150 m, željeznička postaja "Wurzen" 15 km, vanjski bazen 10 km, natkriveni bazen 10 km. Jahanje konja 2 km. Dodatna informacija: preporučljiv vlastiti prijevoz. Objekt ref.br. DE9540.101.1 je smješten na istoj parceli.