http___www.irobot.com_Legal_Documents_Europe_Croatia_Legal_20Folder_Terms_20of_20Service.aspx_sc_lang_en_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 14.1 14.2 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 16.1 16.2 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 20.3 21.1 21.2 22.1 23.1 23.2 23.3 23.4 24.1 24.2 25.1 25.2 25.3 26.1 26.2 27.1 27.2 27.3 28.1 28.2 29.1 30.1 30.2 30.3 30.4 31.1 31.2 32.1 32.2 32.3 32.4 33.1 34.1 35.1 36.1 36.2 37.1 38.1 39.1 39.2 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 45.2 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 51.2 52.1 53.1 54.1 54.2 55.1 56.1 57.1 57.2 58.1 59.1 60.1 61.1 61.2 62.1 62.2 63.1 63.2 63.3 64.1 65.1 66.1 66.2 66.3 67.1 67.2 68.1 68.2 68.3 68.4 69.1 69.2 69.3 70.1 71.1 71.2 72.1 73.1 73.2 73.3 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 84.2 84.3 85.1 86.1 86.2 87.1 87.2 87.3 88.1 89.1 90.1 90.2 91.1 92.1 93.1 94.1 94.2 94.3 94.4 94.5 95.1 96.1 96.2 96.3 97.1 98.1 98.2 99.1 100.1 100.2 101.1 102.1 103.1
Terms and conditions DUBAI TRADE WEB PORTAL TERMS AND CONDITIONS AGREEMENT FOR USE OF THE DUBAI TRADE PORTAL Welcome to www.dubaitrade.ae. This site is owned and operated by Dubai Trade, a company organized and existing under the laws of United Arab Emirates. User Requirements 1.1 These are the terms and conditions of the web portal of Dubai Trade and its affiliates (collectively referred to here as "Dubai Trade" or "we" interchangeably) located at www.dubaitrade.ae (the "Portal"). These terms and conditions in effect from 19 March 2011 (together referred to as the "Agreement") govern your use of the Portal and your use of any services offered via the Portal and you agree to be bound by them. "You" and "your" refers to the organisation which you have named as the user on the registration form relating to the Portal. You confirm that the individual who has completed the registration process for the Portal is fully authorised to bind your organisation to this Agreement. You will make all your users of the Portal aware of this Agreement and will ensure they comply with its terms at all times. 1.2 Following registration, you will be accepted as a user of the Portal, and you will be permitted to use the Portal. This Agreement governs all your use of the Portal and your use of any services offered via the Portal. If you don’t agree with these terms, then your only recourse is to not use the Portal. 1.3 You can make payments to third party service providers using the “Rosoom E-Payment Gateway” by way of credit card, debit card, advance deposit, and the “Rosoom Wallet”, subject to the specific payment method accepted by the relevant third party service provider (and this will be made clear on the relevant third party service provider’s website). Payments to any third party service providers will be subject to the Terms and Conditions of Online Payments Made Using the “Rosoom E-Payment Gateway” available at the Portal. For the avoidance of doubt, the Subscription Service fees are solely for the provision by Dubai Trade of the Portal to you and are not for the provision of any kind of financial services or for processing payments (using the “Rosoom E-Payment Gateway”) to any third party service providers. 1.4 Dubai Trade may amend this Agreement at any time, and the amended version will be posted on the Portal, and be effective from that date of posting. Subscription Service 2.1 Dubai Trade offers different types of subscription bundles including, for example, weekly, monthly and yearly subscriptions to access services provided by third party service providers (“Subscription Service”) on the Portal. Details of the Subscription Service will be available on the Portal at [insert link]. We may modify the Subscription Service from time to time, including by adding or deleting features, functions and services. We may make changes to the price of the Subscription Service and such change shall be published on the Portal and will be binding on you from the date on which the change is published. 2.2 The initial subscription term will begin on the effective date of your Subscription Service and expire at the end of the period selected during the subscription process (“Initial Subscription Term”). We will notify you of the pending expiration of the Initial Subscription Term within thirty (30) days prior to the date of expiration. Upon receipt of notification, you may renew the Subscription Service for a further period (“Renewal Subscription Term”). The Renewal Subscription Term will be on the current terms and conditions of this Agreement and subject to the renewal pricing provided for in your payment confirmation form. The Initial Subscription Term and any Renewal Subscription Term (collectively “Subscription Term”) will end on the expiration date and cannot be cancelled before its expiration. 2.3 The fees to be paid for your Subscription Service will be made clear to you on the payment confirmation form. You agree to pay the fees at the rates notified to you at the time you purchase your Subscription Service. All payment obligations are non-cancellable and all amounts paid are non-refundable, except as specifically provided for in this Agreement. All fees are due and payable in advance throughout the Subscription Term. Dubai Trade may, in its sole discretion, exempt you from payment of fees and, in this instance, you will not be entitled to a refund of any credits or pre-payments which remain unused at the time of exemption. 2.4 We may suspend your access to all or any part of the Subscription Service upon two (2) days’ notice to you of non-payment of any amount past due. If the Subscription Service is suspended for non-payment, we may charge a re-activation fee to reinstate the Subscription Service. 2.5 When you purchase a Subscription Service, you must provide us with complete and accurate contact information and credit card information (if applicable). You authorise us to charge your credit card for all fees payable at the beginning of the Initial Subscription Term and each Renewal Subscription Term. You further authorise us to use a third party to process payments, and consent to the disclosure of your payment information to such third party. Unless you have paid by cheque, your Subscription Service will only be activated when we have successfully verified your payment, at which point we will provide you with access to your Subscription Service. If we do not receive payment authorization or any authorization is subsequently cancelled, we may immediately terminate or suspend your access to your Subscription Service. If you have paid by cheque, then we will activate your Subscription Service on the date of the cheque and if the cheque fails to clear then we may immediately terminate or suspend your access to the Subscription Service unless you pay us with a valid alternative payment method. 2.6 Dubai Trade may terminate your access to your Subscription Service for: (i) a breach of this Agreement; (ii) unauthorised use of the Subscription Service; or (iii) misconduct including, without limitation, conduct having an adverse impact on the reputation of Dubai Trade. If your use of the Subscription Service is terminated by Dubai Trade pursuant to this clause 2.6, you will not be entitled to receive a refund of any credits or pre-payments which remain unused at the time of such termination. 2.7 No refunds, cancellations, or changes to the Subscription Service will be allowed, unless otherwise agreed in writing by Dubai Trade. 2.8 You are not allowed to sublicense, assign, share, sell, rent, lease, or otherwise transfer your Subscription Service. The relationship between Dubai Trade and you 3.1 Dubai Trade is an independent contractor for all purposes. Dubai Trade does not have control of, or liability for, the products and services that are paid for with the Portal. We do not guarantee the completion of any transaction made by way of the Portal. 3.2 Protecting your privacy is very important to Dubai Trade. Please review our Privacy Policy in order to better understand our commitment to maintaining your privacy, as well as the use and disclosure of your information. Disclaimer 4.1 We agree to provide you with access to the Portal. There may, however, be times when we are unable to provide such access. Access to or use of the Portal or pages linked to it will not necessarily be uninterrupted or error free. We may log off any user for inactivity on the Portal during such period as we may decide. 4.2 Dubai Trade accepts no obligation to monitor the use of the Portal. Dubai Trade does, however, reserve the right to block your access to the Portal and/or to take such other action as may be necessary to prevent any breach of these terms and conditions or any breach of applicable laws or regulations. 4.3 The Portal includes links to external portals, websites and may include links to co-branded pages. We have included links to these portals, websites and co-branded pages to provide you with access to information and services that you may find useful or interesting. We are not responsible for the content of these portals, websites and pages or for anything provided by them. 4.4 We may change the format and content of the Portal from time to time. The most up to date version of the Portal will be available when you refresh your browser and each time you log on to the Portal. 4.5 We and our affiliates and agents make no representations or warranties about the suitability, reliability, availability, timeliness, security or accuracy of the Portal and the Subscription Service for any purpose. To the fullest extent permitted by law, the Portal and the Subscription Service are provided ‘as is’ without warranty or condition of any kind. We disclaim all warranties or conditions of any kind with regard to the Portal and the Subscription Service including all implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. 4.6 We disclaim all liability with respect to any third party products/services that you use. You understand and agree that absent your agreement to this limitation of liability, we would not provide the Subscription Service to you. Password Use, Data Collection and Security 5.1 As part of the sign-up process, you will be asked to nominate the number of your employees you wish to be able to access the Portal and provide their names. Once your registration on the portal is confirmed (as described in clause 1.2), the number of prospective users for your account will be determined. User profiles (including passwords and user names) in respect of approved prospective users will be then be entered by our Portal Administrator. Each user with an assigned user name and password is referred to as a "Permitted User". 5.2 Access to those parts of the Portal which are password protected using the issued passwords is restricted exclusively to Permitted Users. Your passwords must not be disclosed to, nor used for or on behalf of anyone but the relevant Permitted User, whether in or outside your organisation. 5.3 You must keep all user names and passwords confidential at all times (and ensure that Permitted Users do the same), and must not disclose any user name or password to any other person other than the relevant Permitted User. You must ensure that user names and passwords are only used by the relevant Permitted Users and only for authorised access to the Portal in accordance with this Agreement. If anybody else using a user name or a password issued to you, breaches this Agreement, or carries out any act in accessing the Portal then this breach or act will be treated as a breach or act by you. Dubai Trade shall not be liable for any loss or damage arising out of any unauthorised use of any user name and/or password issued to you. 5.4 We will change a password and username issued in respect of Permitted Users (including your User Administrator) at your request and reserves the right to issue a new username and/or password and block access to the previous one(s) at any time if we reasonably believe it is appropriate for the security or proper operation of the Portal. 5.5 You agree that all data and information you provide us will be accurate and that such information and data maybe used by us in accordance with our privacy policy 5.6 Dubai Trade also reserves the right to take such action in relation to and disclose such information as it considers appropriate to law enforcement and other relevant authorities with respect to any investigation of suspected unlawful activity or violation of network security, and to use the information for statistical reports on Portal usage. 5.7 We may in the future decide to make the use of digital signatures mandatory for all users of the Portal in relation the ordering of services from Dubai Trade and any other activity conducted via the Portal as we may decide. Users will be notified of this move before it is implemented, and if any user does not enter into an agreement with a certification provider (or equivalent third party) nominated by us for the provision of digital signature certification services by a date specified by us (allowing a reasonable time for users to conclude that agreement), that user's access to all or certain parts of the Portal or services available via the Portal may be denied. Intellectual Property Rights 6.1 This is an Agreement for access to and use of the Portal and the Subscription Service, and you are not granted a license to any software by this Agreement. 6.2 All intellectual property and other rights in any information or material accessible at or available from the Portal, including any text, graphics, data and screen lay-outs and software relating to the Portal (the "Content") belong to Dubai Trade (or the third party which owns the rights to such content). You agree not to copy, rent, lease, sell, distribute, or create derivative works based on the Content, the Subscription Service, or the Portal in whole or in part, by any means, except as expressly authorized in writing by us. Your Responsibilities 7.1 You are allowed to browse the Portal and (subject to the provisions in clause 1.2), to order and use services from service providers accessible at and promoted via the Portal. 7.2 You must not: (a) Download, print, copy or otherwise reproduce any Content except those which relates solely to you (such as invoices, manifests and other documents which relate to you but to no other user of the Portal); or (b) Remove or change anything on the Portal or add anything to it, including without limitation by unauthorized changes through system manipulation or hacking. 7.3 You must only use the Portal and all services provided on the Portal for lawful purposes, and you must comply with all applicable laws, statutes and regulations. You must not use the Portal to: (a) Harass, stalk, threaten or otherwise violate the rights of others; (b) Harm or threaten to cause harm to minors; or (c) Impersonate anyone else or otherwise misrepresent your identity or status. 7.4 You must not hack into the Portal or any other related computer system, make excessive traffic demands, deliver viruses or forward chain letters, surveys, contests, pyramid schemes or otherwise engage in any other behaviour that may reasonably be expected to inhibit other users from using and enjoying the Portal or any other web Portal or damage or destroy the reputation of Dubai Trade or any third party. Exclusions and Limitations 8.1 The information on this Portal is provided on an "as is" basis. To the fullest extent permitted by law, Dubai Trade excludes all representations and warranties relating to this Portal and its contents or which is or may be provided by any affiliates or any other third party, including in relation to any inaccuracies or omissions in this Portal and/or the organization’s literature. 8.2 In no event shall we be liable (whether for breach of contract, negligence or for any other reason) for any loss of profits, exemplary or special damages, loss of sales, loss of revenue, loss of goodwill, loss of any software or data, loss of bargain, loss of opportunity, loss of use of computer equipment, software or data, loss of or waste of management or other staff time, or for any indirect, consequential, punitive or special loss, however arising. 8.3 Subject to clauses 8.1, and 8.2 our maximum aggregate liability to you in connection with the Portal and/or this Agreement whether in contract, tort, negligence or otherwise is limited to the amount actually paid by you to us in connection with the provision of the Portal and our provision of services to you through it. 8.4 While Dubai Trade will use reasonable efforts to ensure that all information which on the Portal is correct, Dubai Trade does not accept any liability for any error or omission. The information on the Portal is provided as a general guide only and not for any specific purpose. 8.5 You will indemnify, defend and hold harmless, at your expense, against any third party claim, suit, action, or proceeding brought against us (and our officers, directors, employees, agents, service providers, licensors, and affiliates) by a third party arising out of or relating to: (i) the unauthorised use of the Portal or the Subscription Service; (ii) your non-compliance with or breach of this Agreement; (iii) the unauthorised use of the Portal or the Subscription Service by any other person using your user information. Suspension and termination of Portal 9.1 Dubai Trade reserves the right to terminate your access to the Portal at any time without prior notice. Access will be withdrawn automatically if a password issued to you has not been used for such period as we may decide. Provision of services 10.1 Any services other than the provision of the Portal itself (which shall be referred to as "Services") made available to you via the Portal are made available as set out below and are subject to the limitations of liability in clause 8 above. 10.2 Dubai Trade may terminate or suspend the availability of any Services, or other services displayed on the Portal at any time, without notice for support or maintenance work, in order to update content or for any other reason. 10.3 You will provide all information and documents to Dubai Trade relevant to the Services you have ordered, where relevant to those Services, and any other information and/or documents reasonably required by Dubai Trade from time to time. You bear full responsibility for all information (including its accuracy) sent to Dubai Trade in connection with Services you have ordered and you acknowledge that any misuse of the Portal may result in the imposition of legal sanctions under applicable laws or regulations. 10.4 Prices for each Service and for the provision of access to the Portal (if any) are as set out and are exclusive of taxes and duty (if applicable) and are in United Arab Emirates Dirham. Dubai Trade may change the prices at any time. 10.5 Dubai Trade will use reasonable efforts to correct errors and omissions as soon as is practicable after becoming aware of them. An example of an error may be where the price displayed for certain Services is incorrect. In that circumstance Dubai Trade reserves the right to either: (a) cancel that contract with you, without any liability to you on our part, or (b) perform the Services in question and charge you the correct price, which ought to have been entered on the portal. 10.6 The information relating to the Services is displayed on the Portal for your information and to help you decide whether you would like to make a service request to Dubai Trade to obtain to obtain any of the Services. Once you go to the "Order" page of the Portal, clicking to "confirm" to purchase any of the Services constitutes a service request made to Dubai Trade by you. Acceptance by Dubai Trade of your service request will only occur once you receive e-mail notification from Dubai Trade of its acceptance of your order at which point there will be a binding contract between you and Dubai Trade. 10.7 Dubai Trade shall have no obligation in relation to or liability arising out of any products or services supplied or procured by a service provider for which you make payment using the Portal, responsibility for which in all cases and for all reasons shall be that of the service provider. You shall release and hold harmless Dubai Trade from and against all costs, claims, liabilities, damages (including reasonable legal fees) arising directly and indirectly as a result of (a) your use of the Portal; (b) products or services supplied or procured by a service provider for which you make payment using the Portal. 10.8 Dubai Trade has agreements with each of the service providers from whom you can purchase products or services using the Portal. You are not a party to these agreements. However, under the terms of these agreements, such service providers may have obligations to Dubai Trade which could impact upon the way in which those service providers provide their products or services or otherwise deal with you. You acknowledge that while Dubai Trade takes all reasonable steps to ensure the satisfaction of customers using the Portal it may be necessary for Dubai Trade to exercise its rights under such agreements with service providers in order to protect Dubai Trade’s interests. 10.9 If you have signed-up to an account to use the Portal, and a continuous period of eighteen (18) calendar months elapses during which no person authorized by you accesses the Portal using that account, the account for which you signed-up will be rendered dormant and inactive and any unused fees will be deemed forfeited and you will not be entitled to receive a refund of any credits or pre-payments which remain unused. In that circumstance you may apply to Dubai Trade for your account to be re-activated. Dubai Trade will review such a request acting in its sole discretion. Information provided by you 11.1 You agree to ensure that any information provided by you shall be complete and accurate. You shall not at any time provide us with information which is false, inaccurate, misleading, obsolete or deceptive. 11.2 If Dubai Trade has reasonable grounds to believe that you have not provided it with accurate information, Dubai Trade may choose not to proceed with the processing of your payment and the relevant service charges shall remain outstanding. 11.3 You authorise Dubai Trade, directly or through third parties, to make any enquiries we consider necessary to validate your identity. This may include asking you for further information, requiring you to provide some form of identification number or reference, requiring you to take steps to confirm ownership of your email address or financial instruments, ordering a credit report, or verifying your personal information against third party databases or through other sources. If and to the extent Dubai Trade considers it necessary to order a credit report in relation to you having regard to your actual or proposed use of the Portal, you will hereby provide all necessary consents and permissions to enable Dubai Trade to obtain such a credit report. Restricted activities 12.1 In connection with your use of the Portal, you will not: (a) provide false, inaccurate or misleading information; (b) send or receive what Dubai Trade reasonably believes are potentially fraudulent funds; (c) refuse to cooperate in an investigation or provide confirmation of your identity or any personal information you provide to Dubai Trade; (d) take any action that imposes an unreasonably or disproportionately large load on Dubai Trade’s infrastructure; (e) take any action that may cause Dubai Trade to lose any of the services from internet service providers, payment processes, or other suppliers or service providers; (f) control an account that is linked to another account that has engaged in any of these restricted activities; or (g) use fraudulent accounts for payment of fees. Security 13.1 Dubai Trade uses all reasonable endeavours to ensure the integrity of the Portal’s security. Despite Dubai Trade’s endeavours, breaches of security and confidentiality could occur. You acknowledge that Dubai Trade is not liable for any loss suffered by you as a result of any breaches in security. Defects in Portal 14.1 Dubai Trade shall not in any way be liable for any delay, disruption or defects in the Portal. You acknowledge that you assume all the risks involved in using the Portal and Dubai Trade shall not be in any way liable for any damage, loss, expense or detriment caused (directly or indirectly) by a defect in the Portal. 14.2 Dubai Trade will use reasonable efforts to keep the Portal online at all times. You understand that scheduled maintenance and problems out of the control of Dubai Trade can cause the Portal to be temporarily unavailable. You acknowledge that Dubai Trade shall not in any way be liable to you for any damage or loss resulting from any such unavailability. General and governing law 15.1 This Agreement forms the entire understanding of the parties and supersedes all previous agreements, understandings and representations relating to the subject matter. 15.2 If any provision of the Agreement is found to be unenforceable, this shall not affect the validity of any other provision. Dubai Trade may delay enforcing its rights under the Agreement without losing them. 15.3 You may not assign your rights or obligations under this Agreement to any third party without the prior express consent in writing of Dubai Trade. 15.4 This Agreement shall be governed and interpreted in accordance with the laws of the United Arab Emirates as applied in the Emirate of Dubai and you consent to the non-exclusive jurisdiction of the Dubai courts. Log Files 16.1 Dubai Trade uses IP addresses to analyse trends, administer the site, track user’s movement, and gather broad demographic information for aggregate use. IP addresses are not linked to personally identifiable information. Additionally, for systems administration, detecting usage patterns and troubleshooting purposes, our web servers automatically log standard access information including browser type, access times/open mail, URL requested, and referral URL. This information is not shared with third parties and is used only within Dubai Trade on a need-to-know basis. Any individually identifiable information related to this data will never be used in any way different to that stated above without your explicit permission. Cookies 17.1 Like most interactive web sites the Portal uses cookies to enable Dubai Trade to retrieve user details for each visit. Cookies are used in some areas of the Portal to enable the functionality of this area and ease of use for those people visiting. Some of Dubai Trade’s affiliate partners may also use cookies. Entire agreement 18.1 Any previous agreement between you and PCFC, Dubai World Corporation, Dubai World Corporate Services or any of its subsidiaries or business units is hereby terminated by agreement, without prejudice to any accrued rights and obligations of the parties. You agree that any outstanding payments payable by you under any such agreements shall remain payable, and that the right to receive such payment is hereby assigned with your consent to Dubai Trade. Force majeure 19.1 Should either party be prevented or hindered from performing any of its obligation under the provisions of the Agreement or any part thereof owing to Events of Force Majeure (as defined herein), then the times fixed for the performance of such obligation shall be extended by a period reasonably agreed in writing by the parties taking into consideration the causes of the Events of Force Majeure and the importance of the timely completion of the obligations. The Events of Force Majeure in this clause shall only mean and be limited to fire, flood, declared war, acts of god, any other event outside of the performing party’s reasonable control that are not the fault of the party whose performance is excused and any government action which prevents a party from performing any obligations. 19.2 The party who is affected by the Events of Force Majeure shall notify the other party as soon as reasonably practical after becoming aware of any the Events of Force Majeure which prevents or hinders its performance under this Agreement and detail the existence, nature and commencement date of the said event of Force Majeure and shall, where practicable, notify the other party of the estimated extent of the delay likely to be occasioned by the said event. 19.3 The party affected by the Events of Force Majeure shall take such steps as are reasonably available to it to mitigate the effects of the said event and shall notify the other Party of the steps to mitigate the effects that it intends to take or is taking. 19.4 If the affected party is prevented by the Event of Force Majeure from performing its obligations under this Agreement for more than thirty (30) working days or such other period as the parties may agree in writing, then the unaffected party may in its sole discretion immediately terminate the Agreement by giving notice in writing of termination to the other party.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 16.2 17.1 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 36.2 36.3 36.4 36.5 37.1 38.1 38.2 39.1 40.1 40.2 41.1 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 69.2 70.1 71.1 72.1 72.2 73.1 74.1 75.1 76.1 76.2 76.3 76.4 77.1 78.1 78.2 78.3 79.1 80.1 81.1 82.1 83.1 84.1 85.1 86.1 87.1 88.1 89.1 90.1 90.2 91.1 92.1 92.2 92.3 93.1 94.1 95.1 95.2 95.3 96.1 97.1 98.1 99.1 99.2 99.3 100.1 101.1 101.2 101.3 101.4 101.5 102.1 103.1 103.2 103.3 103.4 104.1 105.1 105.2 106.1 107.1 107.2 108.1 108.2 108.3 109.1 109.2 110.1 111.1 112.1 113.1 114.1 115.1 115.2 115.3 116.1 117.1 118.1 118.2 119.1 120.1 121.1 122.1 123.1 124.1 125.1 125.2 126.1 126.2 126.3 127.1 127.2 127.3 128.1 129.1 130.1 131.1 132.1 133.1 133.2 134.1 134.2 134.3 135.1 136.1 136.2 137.1 137.2 138.1 139.1 140.1 140.2 141.1 142.1 143.1 143.2 143.3 144.1 145.1 145.2 145.3 146.1 147.1 148.1 149.1 150.1 150.2 151.1
Uvjeti Pružanja Usluge iRobot UVJETI PRUŽANJA USLUGE - Dobro došli u iRobot Tvrtka iRobot Corporation („iRobot“, „mi“, „nas“ ili „naši“) pruža: (1) internetsku stranicu za iRobot korisnički račun kojoj možete pristupiti global.iRobot.com („stranica“), (2) usluge kojima možete pristupiti putem stranice („internetska aplikacija“) i (3) softver koji možete preuzeti na pametni telefon ili tablet računalo radi pristupanja uslugama („mobilne aplikacije“), za korištenje u kombinaciji s hardverskim proizvodima tvrtke iRobot („proizvodi“) i na druge načine koje pruža tvrtka iRobot. Neki proizvodi i usluge tvrtke iRobot mogu se koristiti zajedno ili na načine koji integriraju proizvode i usluge trećih strana. Izraz „usluge“ označava stranicu, internetsku aplikaciju i mobilne aplikacije. Vaš odnos s nama Ovaj dokument i svi dokumenti navedeni u njemu (zajedno, „uvjeti pružanja usluge“) reguliraju vaš pristup i upotrebu usluga. Važno je da pročitate i razumijete uvjete pružanja usluge prije upotrebe usluge. Ako ne razumijete bilo što u uvjetima pružanja usluge, kontaktirajte nas na global.irobot.com. Registriranjem računa kod nas te korištenjem i pristupanjem uslugama prihvaćate ove uvjete pružanja usluge. Ako ne prihvaćate ove uvjete pružanja usluge, nemojte pretraživati ili na drugi način pristupati ili koristiti uslugu. Vašu kupnju bilo kojeg proizvoda regulira ograničeno jamstvo za taj proizvod („ograničeno jamstvo“) i eventualno uvjeti i odredbe prodaje. Softver koji se nalazi u proizvodu i sva ažuriranja softvera („softverski proizvod“) licencira i regulira licencni ugovor za krajnjeg korisnika. Određene značajke usluga mogu biti predmet dodatnih smjernica, uvjeta ili pravila, koji će biti objavljeni na uslugama u vezi s tim značajkama. Morate imati 13 ili više godina i posjedovati kapacitet zaključivanja legalnih ugovora da biste koristili naše usluge. Usluge nisu dostupne korisnicima kojima je tvrtka iRobot ranije zabranila korištenje usluga. Informacije o nama 3.1 iRobot Corporation je tvrtka osnovana na temelju zakona savezne države [Massachusetts] u Sjedinjenim Američkim Državama pod brojem tvrtke, registrirana pod brojem 000773447 s registriranim sjedištem na adresi 8 Crosby Drive, Bedford, Massachusetts 01730 SAD. Informacije o vama Vaša nam je privatnost važna. Trebate pročitati naš pravilnik o privatnosti da biste razumjeli kako prikupljamo, koristimo i dijelimo informacije o vama. Registracija računa Da biste koristili usluge, morate registrirati korisnički račun (vaš „račun“) i pružiti određene informacije o sebi koje budu zatražene u obrascu za registraciju. Prihvaćate da sve informacije koje pošaljete moraju biti istinite i točne i da ćete održavati informacije ažuriranim. Prihvaćate da ćete koristiti „jake“ lozinke (lozinke koje koriste kombinaciju velikih i malih slova, brojeva i simbola) na svom računu. Vaša je odgovornost da održavate povjerljivim svoje informacije za prijavu i sve aktivnosti na svom računu. Ako posumnjate da je vaš račun zloupotrijebljen, prihvaćate da ćete nas odmah kontaktirati na global.irobot.com i obavijestiti o tome. Vaše pravo na korištenje usluga Materijali i sadržaj koji sačinjavaju usluge pripadaju nama i dajemo vam dozvolu za korištenje tih materijala i sadržaja isključivo u svrhe korištenja usluga u skladu s ovim uvjetima pružanja usluge. Vaše pravo na korištenje usluga pripada isključivo vama i ne možete ga dodijeliti drugoj osobi niti možete prodati, pokloniti ili prenijeti svoj račun drugoj osobi. Vaše pravo na korištenje usluga ne sprječava nas da dodijelimo pravo na korištenje usluga drugim osobama. Izuzev kako je dozvoljeno u ovim uvjetima pružanja usluge, ne dodjeljuje vam se pravo da koristite naziv „iRobot“ niti bilo koje „iRobot“ zaštitne znakove, logotipe, nazive domena i druge jedinstvene značajke branda. U sklopu usluga dozvoljavamo vam da: (a) pristupate internetskoj aplikaciji u vezi s i isključivo u svrhu kontrole i nadzora proizvoda instaliranih na vašem vlasništvu ili da na drugi način pristupate usluzi koju vam dajemo na korištenje u skladu s ovim uvjetima pružanja usluge („dozvoljena svrha“); i (b) instalirate i koristite mobilne aplikacije na svom mobilnom uređaju u dozvoljenu svrhu, i dodjeljujemo vam neekskluzivnu, osobnu, neprenosivu licencu u dozvoljenu svrhu. Sljedeće također važi i slučaju da nabavite naše mobilne aplikacije putem trgovine Apple App Store ili koristite usluge u vezi s uređajem tvrtke Apple (takve se upotrebe zajedno nazivaju „aplikacija“): (a) potvrđujete i prihvaćate da su ovi uvjeti pružanja usluge zaključeni isključivo između vas i tvrtke iRobot, a ne tvrtke Apple, i da tvrtka Apple ne snosi odgovornost za aplikaciju ili njen sadržaj; (b) vaša upotreba aplikacije mora biti u skladu s uvjetima pružanja usluge trgovine App Store; (c) potvrđujete da tvrtka Apple nema nikakvu obavezu da pruži usluge održavanja ili podrške u vezi s aplikacijom; (d) u slučaju da aplikacija ne ispunjava bilo koje primjenjivo jamstvo, možete obavijestiti tvrtku Apple i ona će vam (ako je primjenjivo) nadoknaditi kupovnu cijenu aplikacije. U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom tvrtka Apple neće imati nikakvu drugu obavezu u vezi s aplikacijom, a sva potraživanja, gubitke, odgovornosti, štete ili troškove povezane s neispunjavanjem bilo kojeg jamstva regulirat će isključivo ovi uvjeti pružanja usluge i zakon koji se primjenjuje na tvrtku iRobot kao pružatelja softvera; (e) potvrđujete da tvrtka Apple nije odgovorna za rješavanje bilo kakvih potraživanja koja imate vi ili treća strana u vezi s aplikacijom ili vašim posjedom i/ili korištenjem aplikacije te da su sva takva potraživanja regulirana isključivo ovim uvjetima pružanja usluge i zakonom koji se primjenjuje na tvrtku iRobot; (f) vi i tvrtka iRobot potvrđujete i prihvaćate da tvrtka Apple, podružnice tvrtke Apple i svi korisnici trećih strana ovih uvjeta pružanja usluge imaju pravo na oslanjanje na ove uvjete pružanje usluge u vezi s vašom licencom za aplikaciju; i (g) potvrđujete i prihvaćate da će vaša upotreba aplikacije biti u skladu sa svim važećim uvjetima ugovora treće strane koji mogu utjecati na takvu upotrebu ili na koje može utjecati takva upotreba. Prihvaćate da se ne nalazite u državi koja je predmet embarga vlade SAD-a ili koju je vlada SAD-a proglasila državom „koja podržava terorizam“ te da se ne nalazite ni na jednom popisu zabranjenih ili ograničenih strana koje posjeduje vlada SAD-a. Iako se stranici može pristupiti širom svijeta, proizvodi i usluge koji se pružaju ili kojima se pristupa putem ili na stranici nisu dostupni svim osobama ili u svim državama. Ako odlučite pristupiti stranici izvan države u kojoj tvrtka iRobot pruža proizvod i usluge („ciljana država“), to činite na vlastitu inicijativu i isključivo ste odgovorni za pridržavanje važećih lokalnih zakona u svojoj državi. Razumijete i prihvaćate da stranica nije predviđena za korištenje u neciljanoj državi i da neke ili sve značajke stranice možda neće funkcionirati ili biti prikladne za upotrebu u takvoj državi. U mjeri dopuštenoj zakonom tvrtka iRobot ne prihvaća odgovornost za štetu ili gubitak uzrokovan vašim pristupanjem ili upotrebom stranice ili proizvoda tvrtke iRobot u neciljanoj državi. Bit ćete obavezani ovim uvjetima odakle god da pristupate ili koristite stranicu ili koristite usluge. Ažuriranja softvera Povremeno možemo razviti zakrpe, ispravke grešaka, ažuriranja i druge izmjene radi poboljšanja izvedbe usluga ili softverskog proizvoda („ažuriranja“). Pristajete da automatski instaliramo ova ažuriranja bez pružanja bilo kakve dodatne obavijesti za vas. Potvrđujete da može biti potrebno da instalirate ažuriranja kako biste koristili usluge i proizvode i prihvaćate da bez odlaganja instalirate sva naša ažuriranja. Ako ne želite ažuriranja, morate zatvoriti svoj račun i prestati koristiti usluge i proizvode. Ako ne zatvorite račun, nastavit ćete primati automatska ažuriranja. Nastavak korištenja usluga i proizvoda nakon ažuriranja predstavlja nastavak pristanka na ove uvjete i odredbe pružanja usluge. Proizvodi i usluge treće strane Tvrtka iRobot može vam pružiti priliku za interakciju proizvoda i usluga s jednim ili više proizvoda i usluga treće strane („proizvodi i usluge treće strane“). Možete odlučiti hoćete li i s kojim ćete proizvodima i uslugama treće strane vršiti interakciju i zahtijevamo vaš izričiti pristanak i ovlaštenje, a možete ih povući u bilo kojem trenutku. Potvrđujete i prihvaćate da proizvodi i usluge treće strane koje povežete sa svojim računom ili s kojim vršite interakciju nisu proizvodi i usluge tvrtke iRobot te potvrđujete da tvrtka iRobot nema kontrolu nad proizvodima i uslugama treće strane. Prihvaćate i potvrđujete da tvrtka iRobot ne daje nikakvu izjavu ili jamstvo o sigurnosti bilo kojih proizvoda ili usluga treće strane te potvrđujete i prihvaćate da tvrtka iRobot nije odgovorna za vašu upotrebu bilo kojih proizvoda ili usluga treće strane. Upotrebu svih proizvoda i usluga treće strane reguliraju zasebni uvjeti i odredbe operatera predmetnih proizvoda i usluga treće strane. Za sva pitanja o proizvodima i uslugama treće strane obratite se operateru tog proizvoda ili usluge. Pravila prihvatljive upotrebe Kao dodatak ostalim zahtjevima u ovim uvjetima pružanja usluge, ovaj odjeljak opisuje posebna pravila koja se primjenjuju na vašu upotrebu usluga („pravila prihvatljive upotrebe“). Prilikom upotrebe usluga ne smijete: (a) licencirati, prodavati, iznajmljivati, prenositi, dodjeljivati, pružati hosting, distribuirati ili na neki drugi način komercijalno iskorištavati usluge; (b) izmjenjivati, ometati, presretati, oštećivati, prekidati ili hakirati uslugu; (c) pristupati uslugama radi izrade slične ili konkurentne usluge; (d) zaobilaziti, onemogućiti ili na drugi način ometati sigurnosne značajke usluge ili značajke koje sprječavaju ili ograničavaju upotrebu ili kopiranje sadržaja kojem se pristupa putem usluge; (e) osim kako je navedeno u ovim uvjetima pružanja usluge, kopirati, reproducirati, ponovno objavljivati, preuzimati, prikazivati, objavljivati ili prenositi bilo koji dio usluga u bilo kojem obliku i na bilo koji način; (f) davati bilo kakve lažne ili obmanjujuće informacije u informacijama o svom računu; (g) baviti se bilo kakvim nezakonitim ili protupravnim ponašanjem; (h) koristiti uslugu ako smo vas suspendirali ili zabranili upotrebu; (i) zloupotrebljavati uslugu namjernim uvođenjem virusa, trojanaca, crva, logičkih bombi i drugih materijala koji mogu nanijeti štetu usluzi ili bilo kojem korisniku opreme usluge; (j) prikupljati bilo kakve podatke od usluge izuzev onoga što je u skladu s ovim uvjetima pružanja usluge; (k) ometati, prekidati ili pokušavati dobiti neovlašten pristup poslužiteljima ili mrežama povezanim na uslugu ili kršiti propise, pravilnike ili postupke tih mreža; (l) pristupati ili pokušati pristupiti bulo kojoj usluzi drugim putem osim sučelja tvrtke iRobot; ili (m) ukloniti, skriti ili izmijeniti bilo koje obavijesti o vlasničkim pravima (uključujući obavijesti o autorskim pravima i zaštitnim znakovima). Nepoštivanje pravila prihvatljive upotrebe predstavlja ozbiljnu povredu ovih uvjeta pružanja usluge i može dovesti do poduzimanja svih ili nekih od sljedećih mjera (uz obavijest ili bez obavijesti): (a) trenutnog, privremenog ili trajnog povlačenja vašeg prava na upotrebu naših usluga; (b) izdavanja upozorenja za vas; (c) pravnog postupka protiv vas uključujući postupak za naknadu svih troškova (uključujući, bez ograničenja na, razumne administrativne i pravne troškove) koji proizlaze iz povrede; (d) otkrivanja takvih informacija tijelima za provedbu zakona u mjeri u kojoj smatramo da je neophodno. Možemo istražiti svaku sumnju na povredu pravila prihvatljive upotrebe. Za vrijeme trajanja takve istrage možemo privremeno povući vaše pravo na upotrebu naših usluga bez obavijesti za vas. Mjere opisane u klauzuli 9.3 nisu ograničene i možemo poduzeti bilo koju drugu mjeru za koju smatramo da je opravdana i prikladna. Komponente otvorenog koda Određeni softverski kod treće strane može biti uključen u internetsku aplikaciju ili mobilne aplikacije koji podliježe licencama „otvorenog koda“ ili „besplatnog softvera“ („softver otvorenog koda“). Neki softver otvorenog koda u vlasništvu je trećih strana. Ništa u ovim uvjetima pružanja usluge ne ograničava vaša prava prema niti vam dodjeljuje prava, Utvrđena upotreba i ograničenja usluga tvrtke iRobot Predviđena namjena usluga tvrtke iRobot Predviđeno je da se uslugama pristupa i da se koriste za vremenski nekritične informacije i kontrolu proizvoda. Iako se trudimo da usluge budu vrlo pouzdane, nije predviđeno da uvijek budu dostupne. Usluge mogu biti podložne povremenim prekidima ili kvarovima iz različitih razloga koji su izvan kontrole tvrtke iRobot, uključujući, između ostalog, prekide Wi-Fi mreže, vrijeme rada pružatelja usluga, mobilne obavijesti i operatere. Potvrđujete ova ograničenja i prihvaćate da tvrtka iRobot nije odgovorna za eventualne štete koje navodno nastanu kao rezultat kvara ili kašnjenja usluga. Privremena suspenzija Usluga može biti privremeno suspendirana bez obavijesti iz sigurnosnih razloga, zbog kvara sustava, održavanja i popravaka ili iz drugih razloga. Prihvaćate da nećete imati pravo na bilo kakav povrat novca za takve suspenzije. Tvrtka iRobot ne nudi nikakvo konkretno jamstvo za neprekidan rad usluga. Zahtjevi sustava Kod usluga koje zahtijevaju Wi-Fi mrežu nećete moći pristupiti uslugama bez: (a) funkcionalne Wi-Fi mreže u kući koja je postavljena kako bi pouzdano funkcionirala s proizvodima; (b) računa (potreban za neke funkcije); (c) mobilnih klijenata kao što je podržani telefon ili tablet računalo (potrebno za neke funkcije); (d) uvijek uključenog širokopojasnog pristupa internetu; (e) drugih elemenata sustava koje može odrediti tvrtka iRobot. Kod usluga koje zahtijevaju Bluetooth vezu nećete moći pristupiti uslugama bez: (a) računa (potreban za neke funkcije); (b) mobilnih klijenata kao što je podržani telefon ili tablet računalo (potrebno za neke funkcije) s Bluetooth povezivanjem; (c) drugih elemenata sustava koje može odrediti tvrtka iRobot. Vi ste odgovorni za osiguravanje da posjedujete sve neophodne elemente sustava te da su isti kompatibilni i pravilno konfigurirani. Potvrđujete da usluge možda neće raditi kako je opisano ako nisu ispunjeni zahtjevi i kompatibilnost. Ograničenja na informacije Usluge vam pružaju informacije („informacije o proizvodu“) u vezi s proizvodima i njihovoj vezi s drugim proizvodima i uslugama. Sve informacije o proizvodima pružaju se „kakve jesu“ i „kako su dostupne“. Ne jamčimo da su točne i ažurirane. Ograničenja usluga tvrtke iRobot u vezi s trećim stranama Općenito Usluge se oslanjaju na ili rade s proizvodima i uslugama treće strane. Ti proizvodi i usluge treće strane izvan su kontrole tvrtke iRobot, ali njihov rad može utjecati ili na njega može utjecati upotreba i pouzdanost usluga. Potvrđujete i prihvaćate da: (i) upotreba i dostupnost usluga ovisi o dobavljačima proizvoda i pružateljima usluga treće strane; i (ii) ti proizvodi i usluge treće strane možda neće uvijek raditi na pouzdan način te mogu utjecati na način rada usluga. Pružatelji usluga trećih strana Potvrđujete da tvrtka iRobot koristi pružatelje usluga trećih strana kako bi omogućila neke aspekte usluga, npr. pohranu podataka, sinkronizaciju, potvrdu autentičnosti i komunikaciju te obavijesti za mobilne uređaje putem dobavljača mobilnih operativnih sustava i mobilnih operatera. Oprema, internetski poslužitelj, operater Potvrđujete da dostupnost usluga ovisi o (i) vašem računalu, mobilnom uređaju, ožičenju u kući, kućnoj Wi-Fi mreži i drugoj povezanoj opremi („oprema“), (ii) vašem internetskom poslužitelju („internetski poslužitelj“), i (iii) operateru vašeg mobilnog uređaja („operater“). Prihvaćate da je ste vi odgovorni za sve naknade koje naplaćuje vaš internetski poslužitelj i operater u vezi s vašom upotrebom usluga. Nadalje potvrđujete da ste vi odgovorni za poštivanje svih važećih ugovora, uvjeta korištenja/pružanja usluge i drugih pravilnika vašeg internetskog poslužitelja i operatera. Trgovine aplikacijama Potvrđujete i prihvaćate da dostupnost mobilnih aplikacija ovisi o internetskim stranicama trećih strana s kojih preuzimate mobilne aplikacije, npr. trgovine App Store tvrtke Apple ili Android tržišta aplikacijama tvrtke Google (zasebno „trgovina aplikacijama“). Potvrđujete da su ovi uvjeti pružanja usluge zaključeni između vas i tvrtke iRobot, a ne trgovine aplikacijama. Svaka trgovina aplikacijama može imati svoje uvjete i odredbe koje morate prihvatiti prije preuzimanja mobilnih aplikacija iz te trgovine. Suglasni ste da ćete poštivati, i vaša licenca za upotrebu mobilnih aplikacija ovisi o poštivanju, te uvjete i odredbe trgovine aplikacijama. U mjeri u kojoj su ti uvjeti i odredbe trgovine aplikacijama manje strogi nego, ili na drugi način u sukobu s uvjetima i odredbama ovih uvjeta pružanja usluge, primjenjuju se stroži ili konfliktni uvjeti i odredbe u ovim uvjetima pružanja usluge. Poveznice i reference za internetske stranice trećih strana Stranica može sadržavati poveznice za druge internetske stranice kojim upravljaju treće strane („stranice trećih strana“) te reference za dobavljače trećih strana („upućeni dobavljači“). Takve stranice trećih strana i upućeni dobavljači nisu pod našom kontrolom. Tvrtka iRobot pruža te poveznice i reference samo kao pogodnost i pregleda, odobrava, nadzire, podržava, jamči niti daje izjave u vezi sa stranicama trećih strana i upućenim dobavljačima. Takve stranice trećih strana koristite na vlastiti rizik. Oslobađanje Tvrtka iRobot nije odgovorna za treće strane niti njihove proizvode i usluge, uključujući, bez ograničenja, trgovine aplikacijama, proizvode i usluge treće strane, stranice trećih strana, upućene dobavljače, opremu, internetske poslužitelje i operatere. Tvrtka iRobot ne prihvaća odgovornost, a vi odustajete i oslobađate tvrtku iRobot i njene davatelje licence i dobavljače od prošlih, sadašnjih i budućih potraživanja, odgovornosti i šteta, poznatih i nepoznatih, koje proizlaze ili nastanu u vezi s vašom interakcijom s takvim trećim stranama i njihovim proizvodima i uslugama, čak i ako ne znate za potraživanje koje može postojati u trenutku pristanka na ovo oslobađanje. Vlasništvo i intelektualno vlasništvo Prihvaćate da su sve povjerljive informacije, autorska prava i druga prava intelektualnog vlasništva na proizvod, softverski proizvod i usluge u vlasništvu tvrtke iRobot ili osoba koje su nam dale licencu za upotrebu tih prava. Prihvaćate da nemate prava u ili na naš proizvod, softverski proizvod i usluge izuzev prava na njihovu upotrebu u skladu s ovim uvjetima pružanja usluge. Možete samo kopirati dijelove usluga (uključujući ovu stranicu) na svoje računalo za svoje osobne potrebe. Ne smijete koristiti sadržaj usluga u bilo koju javnu ili komercijalnu svrhu niti smijete kopirati ili ugrađivati bilo koji sadržaj usluga u bilo koje drugo djelo, uključujući vašu vlastitu internetsku stranicu bez pismenog pristanka tvrtke iRobot. Morate imati našu licencu prije objavljivanja ili redistribucije bilo kojeg dijela usluga. Tvrtka iRobot zadržava potpuna prava vlasništva na sav sadržaj usluga, uključujući softver koji možete preuzeti i sve prateće podatke. Ne smijete kopirati, mijenjati niti na bilo koji način reproducirati ili oštetiti strukturu ili izgled usluga ili sadržaja usluga. Okončavanje našeg odnosa Ako u bilo kojem trenutku smatrate da ne možete prihvatiti ove uvjete pružanja usluge ili bilo koje izmjene uvjeta pružanja usluge ili usluga, morate odmah prekinuti korištenje usluga. Ako želite okončati svoje korištenje usluga, slijedite upute za deaktivaciju računa [u postavkama naših usluga]. Možemo odmah okončati vašu upotrebu usluga ako prekršite pravila prihvatljive upotrebe, druga važna pravila ili uvjete i odredbe za pristupanje i upotrebu usluge, uključujući ove uvjete pružanja usluge. Također možemo povući uslugu [u bilo kojem trenutku][pod uvjetom da vas razumno obavijestimo da to namjeravamo učiniti]. Ako vi ili mi okončamo vašu upotrebu usluga ili ako povučemo usluge, možemo izbrisati ili izmijeniti vaš račun ili bilo koje druge informacije o vama koje posjedujemo. Također ćete izgubiti sva prava koja imate na upotrebu usluga. Nećemo vam ponuditi naknadu za eventualne gubitke. Ako prenesete proizvod na novog vlasnika, vaša prava na upotrebu usluga u vezi s tim proizvodom automatski prestaju, a novi vlasnik neće imati pravo na upotrebu proizvoda ili usluga putem vašeg računa i morat će registrirati zasebni račun kod tvrtke iRobot. Naša odgovornost prema vama Nažalost, zbog prirode interneta i tehnologije, usluge pružamo „kako su dostupne“ i „kakve jesu“. To znači da ne možemo obećati da će vaša upotreba usluge biti bez prekida, kašnjenja, pogrešaka i da će ispuniti vaša očekivanja te ne preuzimamo nikakve obaveze u vezi s izvedbom ili dostupnošću usluga u ovim uvjetima pružanja usluge i, u mjeri u kojoj je to moguće, isključujemo sve obaveze koje mogu biti implicirane zakonom. U mjeri dopuštenoj zakonom ne prihvaćamo nikakvu odgovornost za bilo kakva potraživanja koja proizlaze iz pružanja usluga (s obzirom da se iste pružaju besplatno). Ni u kojem slučaju nećemo biti odgovorni za bilo kakav gubitak ili štetu koju nije moguće razumno predvidjeti. Rješavanje sporova Ako imate spor s nama u vezi s uslugama, u prvom redu kontaktirajte nas na global.irobot.com i pokušajte riješiti spor neformalnim putem. U malo vjerojatnom slučaju da tvrtka iRobot ne uspije riješiti spor neformalnim putem, dogovorit ćemo se o najefikasnijem načinu rješavanja našeg spora. Izmjene usluga Neprekidno ažuriramo i poboljšavamo usluge i pokušavamo pronaći načine da vam pružimo nove i inovativne značajke i usluge. Poboljšanja i ažuriranja također imaju za cilj odražavati mijenjanje tehnologija, ukusa, ponašanja i načina na koji ljudi koriste internet i naše usluge. Kako bismo to postigli, može biti potrebno da ažuriramo, resetiramo, prestanemo nuditi i/ili podržavati određeni dio usluga ili značajke u vezi s uslugom („izmjene usluga“). Te izmjene usluga mogu utjecati na vaše prošle aktivnosti na usluzi, značajke koje koristite i vaše informacije o proizvodu („elementi usluge“). Izmjene usluga mogu obuhvaćati brisanje ili resetiranje vaših elemenata usluge. Prihvaćate da je ključna karakteristika naših usluga činjenica da će se izmjene usluge povremeno uvoditi i da to predstavlja značajnu osnovu na temelju koje vam dodjeljujemo pristup uslugama. Nakon što izmijenimo usluge, vaš nastavak upotrebe usluge značit će da ste prihvatili izmjene usluge. Uvijek možete prestati koristiti usluge ili deaktivirati svoj račun u postavkama usluga. Prihvaćate da nećemo biti odgovorni prema vama ili bilo kojoj trećoj strani za bilo koje izmjene usluga. Ako je to moguće i razumno, pokušat ćemo vas kontaktirati kako bismo vas obavijestili o svim značajnim izmjenama usluga. Izmjene dokumenata Povremeno možemo revidirati ove uvjete pružanja usluge, ali najnovija verzija će uvijek biti dostupna na www.irobot.com/legal. Izmjene se obično uvode zbog dodavanja novih značajki usluzi, izmjena zakona ili ako je potrebno pojasniti naš stav o nečemu. Ako je to moguće i razumno, pokušat ćemo vas kontaktirati kako bismo vas obavijestili o svim značajnim izmjenama dokumenata navedenih u ovim uvjetima pružanja usluge. Možemo vas kontaktirati putem usluge (npr. zahtjevom da prihvatite izmjene prije nego što nastavite koristit uslugu) ili zasebnom porukom e-pošte. Obično ćemo pokušati da vas upozorimo na neki način prije nego što novi uvjeti stupe na snagu. Međutim, ponekad će promjene morati biti izvršene odmah i u tom slučaju vas nećemo obavijestiti o njima. Vaš nastavak upotrebe usluge nakon izmjene uvjeta pružanja usluge značit će da ste prihvatili izmjene. Dokumenti koji se odnose na naš odnos s vama Aktualna verzija uvjeta pružanja usluge sadrži jedine uvjete i odredbe koji se odnose na naš odnos s vama. Starije verzije uvjeta pružanja usluge više se neće primjenjivati na naš odnos i zamijenit će ih aktualna verzija. Namjeravamo se oslanjati na ove uvjete pružanja usluge kao na pismene uvjete našeg ugovora s vama za pružanje usluga. Ako dio uvjeta pružanja usluge nije moguće izvršiti, ostali uvjeti pružanja usluge i dalje će se primjenjivati na naš odnos. Ako se ne pridržavate ovih uvjeta pružanja usluge, a mi ne poduzmemo mjere odmah, to ne znači da se odričemo bilo kojeg prava i možemo i dalje poduzeti mjere u budućnosti. Zakon Ove uvjete pružanja usluge reguliraju zakoni Engleske. Engleski sudovi će imati neisključivu nadležnost u svakom sporu koji proizlazi iz ili je povezan s vašom upotrebom usluga. Ništa u ovoj klauzuli ne sprječava nijednu stranu da potražuje sudski nalog ili drugi nepristran pravni lijek od suda za pitanja koja se tiču sigurnosti, intelektualnog vlasništva ili neovlaštenog pristupa uslugama. Dodjeljivanje Ove uvjete pružanja usluge i sva povezana prava ili obaveze ne možete dodijeliti ili na drugi način prenijeti bez prethodnog pismenog pristanka tvrtke iRobot. Tvrtka iRobot može dodjeljivati ove uvjete pružanja usluge bez ograničenja. Ovi uvjeti su obvezujući za svakog dozvoljenog opunomoćenika. Obavijesti Tvrtka iRobot vam može slati obavijesti kako je propisano zakonom ili u druge svrhe putem (po svom izboru) e-pošte na primarnu adresu e-pošte povezanu s vašim računom, u tiskanom obliku ili objavljivanjem obavijesti na stranici. Tvrtka iRobot nije odgovorna za eventualno automatsko filtriranje koje vi ili vaš pružatelj mrežnih usluga postavite za obavijesti putem e-pošte. Tvrtka iRobot preporučuje da dodate URL-ove @iRobot.com u svoj adresar e-pošte kako biste bili sigurni da ćete primiti obavijesti putem e-pošte od tvrtke iRobot. Otkrivanja Ovdje potražite adresu tvrtke iRobot: global.irobot.com Kontakt, povratne informacije i prigovori Ako nas trebate kontaktirati u vezi s ovim uvjetima pružanja usluge ili bilo kojim drugim dokumentom spomenutim u njima, pošaljite nam poruku e-pošte na global.irobot.com. Cijenimo mišljenje naših korisnika i uvijek želimo saznati kako možemo poboljšati uslugu. Slanjem povratnih informacija prihvaćate da se odričete svih prava na takve povratne informacije, tako da ih možemo koristiti i dozvoliti drugima da ih koriste bez ograničenja i bez plaćanja vama. Ovaj pravilnik je posljednji put revidiran i stupio je na snagu 30.09.2016.