http___www.ipr.gov.ba_hr_novost_9750_cestitka-euipo-a-u-povodu-pristupanja-bih-sustavu-designview_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1
EUIPO congratulates BiH’s accession to Designview Mostar, July 7, 2017 – Executive director of the European Union’s Intellectual Property Office (EUIPO) António Campinos sent a congratulatory letter on the occasion of Bosnia and Herzegovina’s accession to Designview system to the director of the BiH Institute for Intellectual Property Josip Merdžo. In his letter, executive director Campinos, among other things, writes the following: “It is with great pleasure that I write to thank you for the hard work carried out so far in our common bilateral activities as defined in our Memorandum of Understanding signed in December 2014. In particular, I would like to express my most sincere congratulations to the whole team of IIP-BIH for completing the integration of IIP-BIH designs into the DesignView on-line search tool on 12 June 2017. Moreover, we acknowledge your valuable cooperation as a partner and would like to praise the great efficiency with which your Office has accomplished this important milestone. The visit from IIP-BIH IT experts that took place in May 2017 was most useful and facilitated the successful completion of the integration process. With this implementation, DesignView now features a total of 55 IP Offices, including EUIPO and WIPO, and with theaddition of designs from Bosnia and Herzegovina, DesignView now provides information and access to more than 10.4 million designs in total.” Executive director Campinos also expresses hope for the continuation of cooperation with the Institute in the coming years and one of upcoming steps is completion of extension of EUIPN tools (HDB, DesignClass, Front Office and User Satisfaction Survey) to the BiH Institute for Intellectual Property.
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1
Čestitka EUIPO-a u povodu pristupanja BiH sustavu Designview Mostar, 7. srpnja 2017. - Izvršni ravnatelj Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) António Campinos uputio je čestitku ravnatelju Instituta za intelektualno vlasništvo BiH Josipu Merdži u povodu pristupanja Bosne i Hercegovine sustavu Designview. Izvršni ravnatelj Campinos u pismu, između ostalog, navodi sljedeće: „S velikim zadovoljstvom pišem Vam zahvalu za dosadašnji napor uložen u naše zajedničke bilateralne aktivnosti definirane Memorandumom o razumijevanju potpisanim u prosincu 2014. Napose bih želio uputiti najiskrenije čestitke cjelokupnom timu Instituta za intelektualno vlasništvo BiH na dovršenju integracije industrijskih dizajna Instituta u on-line alat za pretraživanje Designview 12. lipnja 2017. Štoviše, zahvalni smo na vašoj vrijednoj suradnji kao partnera i želimo pohvaliti iznimnu učinkovitost s kojom je Institut ostvario ovu važnu prekretnicu. Posjet IT stručnjaka Instituta u svibnju 2017. bio je od velike koristi i omogućio je uspješno dovršenje procesa integracije. S ovim pristupanjem, Designview danas uključuje 55 ureda za intelektualno vlasništvo, zajedno s EUIPO-om i WIPO-om, a sa dizajnima iz Bosne i Hercegovine pruža informacije o gotovo 10,4 milijuna dizajna i pristup njima.“ Izvršni ravnatelj Campinos također je izrazio nadu u nastavak suradnje s Institutom u nadolazećim godinama, a jedan od koraka koji slijedi je dovršenje proširenja EUIPN alata (HDB, DesignClass, Front Office i User Satisfaction Survey) na Institut za intelektualno vlasništvo BiH.