http___www.inmusicfestival.com_info_multikulturalizam-u-glazbi_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1
Multiculturalism in Music “Multiculturalism in music” is a pilot project carried out in collaboration by the three largest popular music festivals in the region – Taksirat (Skopje), INmusic (Zagreb), and EXIT (Novi Sad). The project aims to address the importance of cultural differences to a wider public, especially accenting the often neglected or unrecognized impact cultural differences play in shaping contemporary and popular culture. Since music is a medium unhindered by language differences, it serves as the perfect vessel for promoting the values behind this project, and thanks to new technologies, music is available to the widest public on a global level. Along with concerts and public discussions, the main output of our project is a “musical exhibition” – an multimedia, interactive musical “encyclopaedia” that gives our visitors the opportunity to explore unknown and new musical expressions and cultures, raise awareness of the enormous impact “non-western” music has had on popular culture, and finally to create their own audio-visual experience of the exhibition through personalized playlists and video clips. With such a contemporary and interesting approach we hope to present our audience with the wide variety of sounds and colours that shape contemporary music and the world music scene. The project “Multiculturalism in Music” is part of the European Culture Programme 2007-2013.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 4.1
Multikulturalizam u glazbi „Multikultiralizam u glazbi" je pilot projekt realiziran u suradnji između tri najveća regionalna festivala popularne glazbe – Taksirat (Skopje), INmusic (Zagreb) i EXIT (Novi Sad). Cilj projekta je ukazati na važnost postojanja i očuvanja kulturoloških razlika kao i stavljanje naglaska na često zanemaren ili nedovoljno prepoznat utjecaj koji kulturne raznolikosti imaju pri oblikovanju suvremene i popularne kulture. Glazba, kao medij koji je nesputan jezičnim barijerama, služi kao savršeno sredstvo za promociju vrijednosti koje čine ovaj projekt i zahvaljujući novim tehnologijama dostupna je najširoj javnosti na globalnoj razini. Uz koncerte i javne diskusije, osovinu projektnih aktivnosti čini i tzv. „glazbena izložba" – multimedijalna, interaktivna, glazbena „enciklopedija" koja omogućava posjetiteljima istraživanje nepoznatih i novih glazbenih izričaja i kultura, razumijevanje izrazitog utjecaja koji je „ne-zapadnjačka" glazba odigrala u popularnoj kulturi i konačno stvaranje vlastitih audio-vizualnih iskustava kroz personalizirane playliste i video isječke. Kroz ovakav suvremen i zanimljiv pristup publika ima priliku neposredno upoznati širok spektar zvukova i boja koji čine suvremenu glazbenu scenu. Projekt „Multikulturalizam u glazbi" dio je je programa Europske unije, Kultura 2007.-2013.