http___www.imi-hydronic.com_hr_products-solutions_Thermostatic-control_Design-Edition_Design-Edition_Design-Edition-Multilux-4---Set1__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 14.1 16.1 17.1 17.2 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 26.2 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 35.2 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 40.2
With two point connection for single and two-pipe systems The Multilux thermostatic valve body is used for the connection to radiators with a lower two point connection, e.g. bath radiators, universal radiators etc.. Centre-to-centre distance of connections 50 mm. Technical description Applications area: 2-pipe and 1-pipe heating systems Function: Control Stepless presetting (2-pipe system) Shut-off Drain-off Filling Dimensions: Pressure class: Temperature: Max. working temperature: 120 °C, with cover 90 °C. Min. working temperature: –10 °C Materials: Valve body: Corrosion resistant Gunmetal. O-rings: EPDM rubber Valve disc: EPDM rubber Return spring: Stainless steel Valve insert: Brass, PPS (polyphenylsulphide) The complete thermostatic insert can be replaced using the fitting tool without draining the system. Spindle: Niro-steel spindle with double O-ring sealing. The outer O-ring can be replaced under pressure. Cover: ABS Surface treatment: Valve body and fittings are nickel-plated. Marking: THE and II+ Designation. Two-pipe system: white protection cap. One-pipe system: blue protection cap and two horizontal arrows on the valve body. Radiator connection: Adapters for R1/2 or G3/4, for radiator connections. Tolerance compensation ±1,0 mm with special union nuts and flexible flat seal system for installation free of tension. Pipe connection: G3/4 male thread for compression fittings for plastic, copper, precision steel or multi-layer pipe. Connection to thermostatic head and actuator: IMI Heimeier M30x1.5 The products, texts, photographs, graphics and diagrams in this document may be subject to alteration by IMI Hydronic Engineering without prior notice or reasons being given. For the most up to date information about our products and specifications, please visit www.imi-hydronic.com.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 12.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 24.2 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 32.2 33.1 34.1 35.1 37.1 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 38.6 38.7 38.8 39.1 39.2
S priključkom u dvije točke, kutni i ravni, za R1/2 i G3/4 radijatorski priključak u dvocijevnim i jednocijevnim sustavima grijanja. Multilux 4 – Set se koristi za spajanje radijatora s donjim priključkom u dvije točke kao na primjer kupaonski radijatori, univerzalni radijatori, itd. Razmak osi priključaka je 50 mm. Multilux 4 – Set je prikladan za montažu kao kutni ili ravni ventil i termostatska glava se može montirati na lijevu ili desnu stranu. Za montažu na desnu stranu, zamjene se mjesta termostatskog uloška i ventila za zatvaranje. Tehnički opis Primjena: Dvocijevni i jednocijevni sustavi grijanja. Funkcije: Regulacija Stupnjevito prednamještanje Zatvaranje Dimenzije: Razred tlaka: Temperatura: Max. radna temperatura: 120°C, s poklopcem 90°C. Min. radna temperatura: -10°C Materijal: Kućište ventila: Bronca otporna na koroziju. O-rings: EPDM Pladanj ventila : EPDM Povratna pruga: Nehrđajući čelik Uložak ventila: Mesing, PPS (polifenilsulfid) Termostatski uložak se može izmjeniti posebnim IMI Heimeier alatom bez pražnjenja sustava grijanja. Vreteno: Niro-čelično vreteno s dvostrukom O-ring brtvom. Vanjski O-ring se može izmjeniti pod tlakom. Poklopca: ABS Površinska zaštita: Tijelo ventila i fitinga je niklano. Označavanje: TAH i II-oznaka. Bijela zaštitna kapa. Dvije horizontalne strelice pokraj TAH oznake na artiklima 9690-42.000 i 9690-43.000. Radiatorski priključak: Adapteri za R1/2 i G3/4, za radijatorske priključke. Tolerancija kompenzacije ±1,0 mm s specijalanim spojem matice i fleksibilna ravna brtva za rasterećenje spoja. Cijevni priključak: G3/4 ženski navoj za kompresijske spojeve plastikom, bakrom, preciznim čeličnim cijevima ili višeslojnim cijevima. Priključak za termostatsku glavu: Termostatska glava DX: Termostatska glava DX s tekućinskim osjetnikom. Visoka potisna sila, minimalna histereza, optimalno vrijeme zatvaranja. Stabilna kontrola čak i pri malim varijacijama p-područja. EnEV and/ili DIN V 4701-10. Prednamještanje 1–5. Zaštita od smrzavanja. Raspon temperature 6 °C to 28 °C. (Vidi tehnički list “Termostatske glave”). Proizvodi, tekstovi, fotografije, crteži i dijagrami u ovoj brošuri podložni su promjenama od strane IMI Hydronic Engineering, bez prethodne obavijesti ili obrazloženja. Za više informacija o proizvodima i specifikacijama molimo posjetite nas na www.imi-hydronic.com.