http___www.integrationsportal-rhein-sieg-kreis.de_cms100ip_hr_aufenthalt_aufenthaltsrecht_familiennachzug__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9.1 9.2
Info Family Reunification Marriage and family have specific State protection in Germany (Article 6 of the Basic Law). This also has an impact on Residence Law, for example in relation to the issuing and extension of residence documents or in terms of the reunification of the family. The following have the right to reunification: • the wife/life partner and the husband/life partner • minor, single children Other family members (such as adult children, grandparents, brothers and sisters) may only obtain a residence permit in exceptional situations, such as if there is unusual hardship. This is assessed and decided on by the Foreigners Authority on a case-by-case basis. For the reunification of the family, particular conditions must be fulfilled. These include that the foreign family member living in Germany with whom you wish to reunite, has a settlement permit or a residence permit and that your housing is large enough. Furthermore you must guarantee means of subsistence. The reunited family must also live together, only then can the residence permit be extended. This also applies to reunited family members who have independent residence rights.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2
Informacije Naknadno doseljenje članova obitelji Brak i obitelj su u Njemačkoj pod posebnom zaštitom države (članak 6 ustava). To ima utjecaja i na pravo boravka, na primjer kada se radi o dodjeli ili produžavanju dozvola za boravak ili o naknadnom doseljenju članova obitelji. Pravo na doseljenje imaju: • supruga/životna partnerka i suprug/životni partner • maloljetna, neudana djeca Drugi članovi obitelji (npr. punoljetna djeca, djed i baka, braća i sestre) mogu samo u izuzetnim slučajevima dobiti dozvolu za boravak, npr. kada postoje izuzetni razlozi. To se od strane vlasti za strance u odnosu na slučaj individualno preispituje i odlučuje. Za spajanje obitelji moraju biti ispunjeni određeni uvjeti. U to spada, da strani članovi obitelji koji žive u Njemačkoj, kod kojih se želite doseliti, posjeduju dozvolu za neograničeni boravak ili radnu dozvolu, te da je stan dovoljno velik. Pored toga bi troškovi uzdržavanja trebali biti osigurani. Tako ujedinjena obitelj mora i zajedno stanovati, samo se onda može dodijeliti dozvola za boravak. To ne važi za članove obitelji koji su se naknadno doselili, koji imaju samostalno pravo boravka.