http___www.ipr.gov.ba_hr_stranica_sto-je-industrijski-dizajn_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
What is an Industrial Design? An industrial design is an exclusive right to the appearance of a product. A design means the two-dimensional or three-dimensional appearance of the whole or a part of a product resulting from its features, in particular the lines, contours, colours, shape, texture, and/or materials of the product itself and/or its ornamentation. A two-dimensional design relates only to the picture on the surface of a product (e.g. ornament, pattern, picture), and a three-dimensional design includes the shape of a product and pictures on its surface (e.g. furniture). In order to be protected, a design needs to be suitable for industrial or handicraft production and: √ be new – an identical design has not been made available to the public anywhere in the world prior to the filing date of the application for the grant of an industrial design for that particular design, or if there is not an earlier filed application for the grant of an identical design; designs differ among themselves in essential details. √ have individual character – overall visual impression it produces on the informed user differs from the overall impression produced on such user by any other design. The industrial design right is granted by a responsible state authority with the payment of the fee, and it lasts for a certain period of time in a certain territory.
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Što je industrijski dizajn? Industrijski dizajn je isključivo pravo na vanjski izgled proizvoda. Dizajn predstavlja dvodimenzionalni ili trodimenzionalni izgled cijelog proizvoda ili njegovog dijela koji je određen vizualnim karakteristikama, poput linija, kontura, boja, oblika, teksture, materijala, od kojih je proizvod sačinjen ili ukrašen, kao i njihovom kombinacijom. Dvodimenzionalni dizajn se odnosi samo na sliku na površini određenog proizvoda (npr. ornament, šara, slika), a trodimenzionalni dizajn uključuje oblik tijela određenog proizvoda kao i slike na njegovoj površini (npr. namještaj). Da bi se zaštitio, dizajn treba biti pogodan za industrijsku ili zanatsku proizvodnju, i da je: √ nov - identičan dizajn nije postao dostupan javnosti bilo gdje u svijetu prije dana podnošenja prijave za priznanje industrijskoga dizajna za taj dizajn ili ako nema ranije podnesene prijave za priznanje istovjetnog industrijskoga dizajna; dizajni se međusobno razlikuju u bitnim detaljima. √ ima individualan karakter - ukupan vizualni dojam koji ostavlja na informiranog korisnika razlikuje se od dojma koji na tog korisnika ostavlja bilo koji drugi dizajn. Pravo industrijskog dizajna priznaje nadležno tijelo neke države uz novčanu nadoknadu, i vrijedi određeno vrijeme na određenoj teritoriji.