http___www.jatrgovac.com_2011_11_nestle-stupio-u-partnerstvo-s-udruzenjem-protiv-zloupotreba-rada__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2
Chocolate maker Nestlé has pledged to clampdown on children working on cocoa farms supplying its factories. Catherine Bearder, MEP for the South East, welcomed news the global food giant will work with the Fair Labour Association (FLA) to tackle the problem. Nestlé is one of the biggest cocoa buyers in the world, but bosses have acknowledged slow progress on wiping out child labour. Executive Vice President Jose Lopez said: "Child labour has no place in our supply chain. We cannot solve the problem on our own, but by working with a partner like the FLA we can make sure our efforts to address it are targeted where they are needed most." It comes as the European Parliament works towards a new international cocoa agreement, which aims to regulate the industry. Moves are also being made to address the problem of child labour in cocoa fields as part of the agreement. Catherine said: "This is good news. Nestlé is waking up to the fact more needs to be done to stop the use of child labour in its supply chain. We cannot continue to turn a blind eye to child exploitation." The FLA will start work on stamping out child labour in Ivory Coast in January and will receive funding from Nestlé for the project. Last year Catherine called on the European Commission to stop human trafficking in the West Africa cocoa industry. She also wanted to make sure children were not being used on farms in countries such as Ghana and Ivory Coast. Catherine added: "The EU is doing great work to try and stop exploitative child labour. But we also need to deal with the problem of child trafficking at the same time, otherwise children will continue to be exploited."
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2
Kompanija Nestlé pokrenula je suradnju s Udruženjem protiv zloupotreba rada (Fair Labor Association – FLA ) kako bi se utvrdilo rade li djeca na poljima kakaa s kojih se tvornice opskrbljuju sirovinama. Nestlé je prva prehrambena kompanija koja je podnijela zahtjev za članstvom u ovom Udruženju, navode iz švicarske tvrtke. U prvoj fazi ove suradnje u siječnju 2012. FLA će poslati nezavisne stručnjake na Obalu bjelokosti kako bi se ispitao tijek nabave kakaa. Ukoliko se utvrdi da na farmama rade djeca FLA će preporučiti mjere i načine za održivo i trajno rješavanje ovog pitanja. Rezultati ovog istraživanja bit će objavljeni na proljeće 2012. i pružit će daljnje smjernice za buduće poslovanje Nestléa, kažu iz te tvrtke dodajući kako će suradnja s FLA “pojačati napore kompanije u promicanju održivosti i kreiranju bolje radne prakse u opskrbnom lancu kakaom, koji je ujedno i temelj Nestlé Kakao plana”, navode iz Nestléa. “U našem opskrbnom lancu nije dozvoljeno koristiti rad djece. Nismo u mogućnosti samostalno riješiti ovaj problem, ali u suradnji s partnerom kao što je FLA osigurat ćemo da naši napori uloženi u rješavanje ovog pitanja budu usmjereni na pravi način”, izjavio je izvršni potpredsjednik za poslovanje kompanije Nestlé, José Lopez. Auret van Heerden, predsjednik FLA, pozdravio je Nestléovu inicijativu po pitanju rješavanja problema rada djece: “Pored revizije i inspekcije, naš pristup stavlja naglasak prvenstveno na definiranje samog uzroka problema. U mogućnosti smo pomoći Obali Bjelokosti pri formiranju kapaciteta kako bismo našli rješenja, a potom i utvrdili imaju li ta rješenja učinka.”