http___www.ivoclarvivadent.com.hr_hr_tvrtka_cinjenice-i-brojke_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1
The overall sales revenues of the Ivoclar Vivadent Group amounted to 761 million Swiss francs in 2014. Its sales revenues in local currencies increased by 4.4 per cent compared to the previous year, while the growth rate in Swiss francs was 2 per cent. With a 3.4% growth in local currencies, sales revenues could be significantly increased in Europe, despite tighter competitive conditions and highly diverse market requirements. The sales revenues in the North American market rose by 1.4% constrained by a declining precious metal market. An encouraging sales growth could be generated in the emerging markets of Asia/Pacific (5.6%), Latin America (+ 14.5%) as well as the Orient and Africa (+ 27%).
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1
Ukupni prihodi od prodaje u Ivoclar Vivadent Grupi iznosili su u 2014. godini 761 milijuna švicarskih franaka. Prihod od prodaje u lokalnim valutama povećan je za 4,4 posto u odnosu na prethodnu godinu, dok je stopa rasta u švicarskim francima bila 2 posto. Rastom od 3,4% u lokalnim valutama, prihodi od prodaje mogli bi biti značajno povećani u Europi, unatoč strožim konkurentskim uvjetima i vrlo raznolikim zahtjevima tržišta. Prihodi od prodaje na sjevernoameričkom tržištu porasli su za 1,4%, jer su bili ograničeni opadanjem tržišta plemenitog metala. Poticajni rast prodaje mogao bi biti ostvaren na tržištima koja se javljaju u Aziji i Pacifiku / (5,6%), Latinskoj Americi (+ 14,5%), kao i na Istoku i