http___www.kontejner.org_vijesti_nove-zvucne-perspektive-drugi-future-divercities-umjetnicki-lab__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3
New sound perspectives Lab includes Croatian audio artists and engineers Miodrag Gladović, Andro Giunio and Miroslav Piškulić as mentors, and students of the Zagreb's Academy of Fine Arts. Together during their artistic process in the small hall of Pogon Jedinstvo they will experiment on a new vision, a new dimension of an installation by Swiss artist Zimoun presented in the large hall by isolating, manipulating and processing the sound produced by the installation. Along with creating an alternative dimension of Zimoun's artwork and a new musical composition, the main goal of this Lab is to motivate students towards investigating sound as an artistic medium and re-thinking their own creative processes through collaboration with renowned local artists and sound enthusiasts. This is the second Artistic Lab organized by KONTEJNER as a part of the EU project Future DiverCities. On Wednesday, 25th of April at 8 p.m. in the small hall of Pogon Jedinstvo, mentors and students will present the results of the two-week process through a sound performance/concert during which a new sound composition will be performed. After visiting Zimoun's exhibition in the large hall of Pogon Jedinstvo, the audience will have the chance to experience the performance just 30 meters away from the main installation. Final Lab results and the sound composition will be broadcasted on Radio Student and as a part of the Picture of Sound project which produces and broadcasts original sound artworks of contemporary visual artists.
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3
Umjetnički Lab "Nove zvučne perspektive” uključuje hrvatske audio umjetnike/inženjere: Miodraga Gladovića, Andru Giunia i Miroslava Piškulića kao mentore, i studente zagrebačke Akademije likovnih umjetnosti. Zajedno s mentorima, studenti će u maloj dvorani Pogona Jedinstvo kroz umjetnički proces i eksperiment s ciljem izoliranja, manipuliranja i procesuiranja zvuka instalacije švicarskog umjetnika Zimouna koja je izložena u velikoj dvorani Pogona Jedinstvo kreirati novu dimenziju tog umjetničkog rada. Uz kreiranje alternativne vizure Zimounovog rada i stvaranja zvučne kompozicije, ovaj Lab ima za cilj potaknuti studente na istraživanje zvuka kao umjetničkog medija i na promišljanje vlastitog kreativnog procesa kroz rad s umjetnicima i zaljubljenicima u zvuk. Ovo je drugi umjetnički Lab kojeg KONTEJNER organizira u sklopu EU projekta Future DiverCities. U srijedu 25.04. s početkom u 20h u maloj dvorani Pogona Jedinstvo, mentori i studenti će uživo prezentirati zainteresiranoj javnosti rezultat dvotjednog procesa kroz zvučni performans i zajednički koncert. Posjetitelji će tom prilikom prvo moći posjetiti Zimonovu izložbu u velikoj dvorani, a odmah nakon, tridesetak metara dalje, poslušati audio performans/koncert tijekom kojeg će se nova zvučna kompozicija izvesti. Segment kompozicije uz prilog o labu emitirati će se na Radio Studentu i na drugom programu Hrvatskog radija u sklopu projekta Slika od zvuka koji producira i emitira izvorna umjetnička djela suvremenih vizualnih umjetnika ostvarena u mediju zvuka.