http___www.jw.org_hr_izdanja_casopisi_wp20130201_odgoj-djeteta-s-posebnim-potrebama__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 13.1 13.2 13.3 13.4 14.1 14.2 14.3 15.1 16.1 16.2 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 22.1 22.2 22.3 23.1 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 25.1 25.2 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 27.1 27.2 28.1 29.1 29.2 30.1 30.2 30.3 31.1 31.2 32.1 32.2 32.3 33.1 34.1 35.1
KEYS TO FAMILY HAPPINESS When Your Child Is Disabled CARLO: * “Our son, Angelo, has Down syndrome. His illness drains our physical, mental, and emotional strength. Imagine the energy you need to look after a healthy child, and then multiply that by a hundred. Sometimes our marriage suffers.” MIA: “It takes persistence and a tremendous amount of patience to teach Angelo the simplest things. When I get really tired, I tend to get irritable and impatient with my husband, Carlo. Sometimes we disagree on issues, and then we get into an argument.” Can you recall the day that your child was born? You were no doubt eager to hold the baby. For parents like Carlo and Mia, however, joy becomes mingled with anxiety when they are told that their child is sick or disabled. Do you have a disabled child? Then you may wonder if you can cope. If so, do not despair. Parents like you have successfully dealt with similar problems. Consider three common challenges you might face and how the wisdom found in the Bible can help you. CHALLENGE 1: YOU FIND IT DIFFICULT TO ACCEPT THE DIAGNOSIS. Many parents feel crushed when they learn that their child is ill. “When the doctors told me that our son, Santiago, had cerebral palsy, I couldn’t believe it,” says Juliana, a mother in Mexico. “I felt that the world was falling in on me.” Others may feel as did an Italian mother named Villana. “I chose to have a baby even though there are risks for women my age,” she says. “Now, when my son faces problems related to his Down syndrome, I feel guilty.” If you struggle with feelings of despair or guilt, realize that your reaction is normal. Sickness was not part of God’s original purpose. (Genesis 1:27, 28) He did not create parents with the ability to accept easily what is unnatural. In a sense, you may need to “grieve” for what was lost What if you feel responsible for your child’s disability? Remember that no one understands fully how heredity, environment, and other factors affect a child’s health. On the other hand, you may feel inclined to blame your spouse. Resist that urge. You will do better if you cooperate with your mate and concentrate on caring for your child. SUGGESTION: Learn about your child’s condition. “It takes wisdom to have a good family,” the Bible says, “and it takes understanding to make it strong.” You can learn much from medical professionals and reliable publications. You might compare the process of learning about your child’s condition to mastering a new language. At first, it will be difficult, but you can learn it. Carlo and Mia, quoted in the introduction, sought information from their doctor and an organization that specializes in their son’s condition. “This helped us to understand not only the problems that we could expect but also the ‘positive’ aspects of Down syndrome,” they say. “We saw that our son could lead a life that in many respects would be normal. This comforted us a lot.” TRY THIS: Focus on what your child can do. Plan to engage in activities as a family. When your child achieves even a small “victory,” be quick to offer commendation and share in his or her joy. CHALLENGE 2: YOU FEEL EXHAUSTED AND EMOTIONALLY ISOLATED. You may feel that caring for your sick child consumes all your energy. Jenney, a mother in New Zealand, says, “For a few years after my son was diagnosed with spina bifida, I would be exhausted and weepy if I tried to do anything extra around the home.” Another challenge may be that you feel isolated. Ben has a son who suffers from muscular dystrophy and Asperger’s syndrome. Ben says, “Most people will never really understand what our life is like.” You may long to talk with someone. Yet, most of your friends have healthy children. So you feel reluctant to confide in them. SUGGESTION: Ask for help. And accept it when it is offered. Juliana, quoted earlier, admits, “Sometimes my husband and I are embarrassed to ask for help.” However, she adds, “We have learned that we are not self-sufficient. When others help us, we don’t feel so alone.” If a close friend or family member offers to sit with your child at a social event or a Christian meeting, accept gratefully. “A true companion is loving all the time,” says a Bible proverb, “and is a brother that is born for when there is distress.” Take care of your own health. Just as an ambulance must refuel regularly if it is to continue taking patients to the hospital, you must restore your energy with proper nutrition, exercise, and rest so that you can continue giving your child the care he or she deserves. Javier, who has a crippled son, puts it this way: “My son cannot walk, so I feel that I should try to eat well. After all, I am the one who moves him around. My feet are his feet!” How can you find time to look after your health? Some parents take turns caring for their child. One parent is thus able to rest or care for other personal needs. You will need to buy out time from nonessential activities, and it can be a challenge to maintain a balance. But as Mayuri, a mother in India, says, “Eventually you get into a routine.” Talk to a trustworthy friend. Even friends who do not have sick children can be empathetic listeners. You can also pray to Jehovah God. Will prayer really help? Yazmin has two children with cystic fibrosis, and she admits, “There have been moments of such intense pressure that I have felt like I was choking to death.” Yet, she adds: “I pray to Jehovah for relief and strength. Then I feel that I can carry on.” TRY THIS: Review what you eat, when you exercise, and how much sleep you are getting. Identify how you could buy out time from less-important tasks so that you can care for your health. Keep adjusting your schedule as needed. CHALLENGE 3: YOU GIVE YOUR SICK CHILD MORE ATTENTION THAN YOU GIVE THE REST OF THE FAMILY. A child’s illness may affect what the family eats, where the family goes, and how much time parents spend with each child. As a result, the other children may feel neglected. Furthermore, parents can become so busy caring for their sick child that their marriage suffers. “Sometimes my wife says that she is shouldering most of the burden and that I couldn’t care less about our son,” says Lionel, a father in Liberia. “I feel belittled, and sometimes I respond unkindly.” SUGGESTION: To reassure all your children that you are interested in them, plan activities that they enjoy. “At times, we do something special for our eldest son,” says Jenney, quoted earlier, “even if we just have lunch at his favorite restaurant.” To protect your marriage, talk to and pray with your mate. Aseem, a father in India whose son suffers from seizures, says: “Though my wife and I sometimes feel strained and frustrated, we make it a point to sit down, talk, and pray together. Each morning, before our children wake up, we spend time together discussing a verse from the Bible.” Other couples talk privately before going to sleep. Your intimate conversations and sincere prayers will strengthen your marriage during periods of intense stress. (Proverbs 15:22) As one couple put it, “some of the sweetest moments of our life together have been during the most difficult days.” TRY THIS: Commend your other children for any support that they give to your ill child. Regularly express your love and appreciation for them and for your mate. REMAIN OPTIMISTIC The Bible promises that soon God will remove every disease and disability that plagues both young and old. (Revelation 21:3, 4) In that day, “no resident will say: ‘I am sick.’” In the meantime, you can succeed as the parent of a disabled child. “Don’t be discouraged when it seems that everything is going wrong,” say Carlo and Mia, quoted earlier. “Concentrate on the wonderful things about your child, because there are many of them.” ^ par. 3 Names in this article have been changed. ^ par. 29 You can read more about the Bible’s promise of perfect health in chapter 3 of the book What Does the Bible Really Teach? published by Jehovah’s Witnesses. ASK YOURSELF . - What do I do to keep my own physical, emotional, and spiritual health as strong as possible? - When was the last time I commended my other children for the help they give?
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 13.1 13.2 13.3 14.1 14.2 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 22.1 22.2 22.3 23.1 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 25.1 25.2 25.3 25.4 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 26.8 27.1 27.2 27.3 28.1 29.1 29.2 30.1 30.2 30.3 31.1 32.1 32.2 33.1 34.1 35.1
SAVJETI ZA SRETAN OBITELJSKI ŽIVOT Odgajanje djeteta s posebnim potrebama KARLO: * “Naš sin Ivan ima Downov sindrom. Briga za njega iscrpljuje nas u fizičkom, mentalnom i emocionalnom pogledu. Odgoj djeteta zahtijeva puno energije, ali kada dijete ima posebne potrebe, treba uložiti sto puta više snage nego obično. Iscrpljenost koju moja žena i ja osjećamo ponekad se loše odražava na naš odnos.” MIA: “Potrebno nam je mnogo upornosti i strpljenja da Ivana naučimo najjednostavnijim stvarima. Kad sam jako umorna, postanem nervozna i istresem se na muža, a ako se oko nečega ne složimo, naš razgovor često završi svađom.” Trenutak kada prvi put u naručje uzme svoje novorođenče svakom roditelju zacijelo ostane trajno urezan u sjećanje. Radost koju pritom osjeća ne može se opisati riječima. Stoga je teško i zamisliti kako je roditeljima koji, poput Karla i Mije, na taj poseban dan saznaju da njihovo dijete neće biti kao ostala djeca. Roditelji koji imaju dijete s posebnim potrebama često se pitaju koji ih sve problemi čekaju i hoće li se moći nositi s njima. Ako ste i vi u sličnoj situaciji, nemojte se prepustiti očaju. Mnogi roditelji dobro su se snašli u tim teškim okolnostima. Razmotrimo u nastavku tri problema s kojima se suočavaju roditelji čije dijete ima teškoće u razvoju i mudre biblijske savjete koji im mogu biti od velike pomoći. PRVI PROBLEM: TEŠKO VAM JE POMIRITI SE S DIJAGNOZOM Mnogi roditelji naprosto su shrvani kad saznaju da će njihovo dijete imati teškoće u razvoju. “Kad su mi liječnici rekli da moj sin, Santiago, ima cerebralnu paralizu, nisam mogla vjerovati svojim ušima”, rekla je Juliana iz Meksika. “Cijeli mi se svijet srušio.” Neki se pak osjećaju poput Villane iz Italije, koja je rekla: “Odlučila sam imati dijete iako sam znala da postoje izvjesni zdravstveni rizici za žene koje zatrudne u mojim godinama. Sada me grize savjest jer se moj sin rodio s Downovim sindromom.” Ako se i vi osjećate bespomoćno ili se borite s krivnjom, nemojte zaboraviti da takvi osjećaji nisu ništa neobično. Na koncu, Bog nije naumio da ljudi obolijevaju (1. Mojsijeva 1:27, 28). Nije nas stvorio tako da se jednostavno pomirimo s onim što zapravo nije prirodno. Zato je razumljivo što roditelji osjećaju tugu i bol, naročito kad prime lošu vijest o zdravstvenom stanju svog djeteta. Potrebno je vremena da se pomire s onim što ne mogu promijeniti i prilagode se novim okolnostima. No što učiniti ako se borite s osjećajem krivnje? Valja imati na umu da još uvijek nije u potpunosti jasno kako genetsko nasljeđe, okolina i drugi faktori utječu na zdravlje djeteta. Pazite da krivnju ne prebacujete na svog bračnog druga. Nema smisla da se otac i majka međusobno okrivljuju. Puno je bolje da surađuju jedno s drugim i zajedničkim se snagama brinu za svoje dijete (Propovjednik 4:9, 10). ŠTO JE DOBRO IMATI NA UMU: Upoznajte se sa zdravstvenim problemom s kojim vaše dijete mora živjeti. “Mudrošću se gradi dom”, kaže Biblija, “i razboritošću se utvrđuje” (Mudre izreke 24:3). Mjerodavne informacije možete dobiti od liječnika ili pronaći u medicinskim publikacijama. U početku će vam možda biti teško sve razumjeti, slično kao kad počnete učiti neki strani jezik, ali nemojte odustati. S vremenom će se vaš trud isplatiti. Karlo i Mia, citirani u uvodu, razgovarali su s liječnikom svog sina i tražili informacije u jednoj udruzi za pomoć osobama s Downovim sindromom. “To nam je pomoglo pripremiti se za probleme koje možemo očekivati, ali i shvatiti da djeca s Downovim sindromom mogu razviti razne sposobnosti”, kažu oni. “Utješila nas je spoznaja da naš sin unatoč tom genetskom poremećaju može živjeti relativno normalnim životom.” SAVJET: Potičite dijete da razvija svoje sposobnosti te ga uključite u obiteljske aktivnosti. Pohvalite ga za svaki, pa i najmanji, napredak i pokažite mu da ste jako sretni zbog toga. DRUGI PROBLEM: ISCRPLJENI STE I ČINI VAM SE DA NI S KIM NE MOŽETE PODIJELITI SVOJE BRIGE Ponekad vam se može činiti da briga za dijete zahtijeva sve vaše vrijeme i snagu. Jenney s Novog Zelanda kaže: “Kad je mom sinu dijagnosticirana spina bifida, osjećala sam se slomljeno. Bila sam uvijek na rubu suza i tako iscrpljena da sam jedva imala snage za išta drugo osim kućanskih poslova. To je trajalo nekoliko godina.” Neki roditelji koji odgajaju dijete s posebnim potrebama imaju osjećaj da ih drugi ne mogu razumjeti. Ben ima sina koji pati od mišićne distrofije i Aspergerovog sindroma. “Većina ljudi ne može ni zamisliti kako izgleda naša svakodnevica”, kaže on. Mnogi roditelji voljeli bi s nekim podijeliti svoje brige. No možda se ustručavaju otvoreno govoriti o svojim osjećajima i frustracijama nekome tko ne zna što znači odgajati dijete s posebnim potrebama. ŠTO JE DOBRO IMATI NA UMU: Nemojte oklijevati tražiti pomoć, ali budite spremni i prihvatiti je. Juliana, koju smo već ranije spomenuli, kaže: “Mom mužu i meni zna biti neugodno tražiti pomoć.” Ali dodaje: “Shvatili smo da sami ne možemo stići na sve strane. Pomoć nam je jednostavno neophodna. Kad nam naši bližnji na bilo koji način pomognu, lakše nam je jer znamo da nismo sami.” Ako vam na nekom druženju ili na kršćanskom sastanku bliski prijatelj ili član obitelji kaže da će paziti na vaše dijete, nemojte ga odbiti i zahvalite mu što misli na vas. “Pravi prijatelj ljubi u svako doba i brat postaje u nevolji”, kaže jedna mudra biblijska izreka (Mudre izreke 17:17). Iako vam je briga za dijete sigurno na prvom mjestu, ne smijete zanemariti vlastito zdravlje. Zašto je to važno? Predočimo to jednim primjerom: Vozilo hitne pomoći prevozi do bolnice osobe kojima je potrebna hitna medicinska njega. Ali da bi ono služilo svojoj svrsi, rezervoar treba redovito puniti gorivom. Slično tome svakodnevna briga za dijete crpi vašu snagu. Da biste svom djetetu mogli pružati najbolju njegu, trebate redovito puniti svoj “rezervoar” tako da se zdravo hranite, vježbate i dovoljno se odmarate. Javier, čiji je sin nepokretan, rekao je: “Moj sin ne može hodati, pa ga često moram dizati i nositi. To iziskuje puno snage i zato se trudim zdravo jesti.” No kako usprkos silnim obavezama pronaći vremena za sebe? Neki roditelji dogovorili su se da se naizmjence brinu za dijete. Tako se jedno od njih može odmoriti ili učiniti nešto za sebe. Istina, odvojiti vrijeme za sebe može biti pravi izazov. Ponekad će to od vas zahtijevati da neke manje važne aktivnosti ostavite po strani. Mayuri iz Indije rekla je: “S vremenom čovjek nauči posložiti prioritete.” Također je važno imati prijatelja kome se možete povjeriti. Čak i oni koji ne znaju iz osobnog iskustva kroz što prolazite mogu vam pružiti utjehu i biti rame za plakanje. Osim toga možete izliti svoje srce Jehovi Bogu u molitvi. Da li molitva doista pomaže? Yazmin, čije dvoje djece boluje od cistične fibroze, priznaje: “U nekim sam trenucima pod tolikim pritiskom da imam osjećaj da ne mogu više izdržati. Zato se redovito molim Jehovi da mi dade unutarnji mir i snagu. To mi pomaže da se ne predam” (Psalam 145:18). SAVJET: Razmislite o svojim prehrambenim navikama, o tome koliko spavate i koliko često vježbate. Možete li manje važne aktivnosti staviti u drugi plan i odvojiti nešto vremena za sebe? Kad je to potrebno, napravite promjene u svom vremenskom rasporedu. TREĆI PROBLEM: OSTALIM ČLANOVIMA OBITELJI NE POKLANJATE ONOLIKO PAŽNJE KOLIKO BI TREBALO Roditelji koji imaju dijete s posebnim potrebama najčešće svoj obiteljski život prilagođavaju njegovim mogućnostima. O tome ovisi kako će se obitelj hraniti, kamo će ići i koliko će vremena roditelji posvetiti svojoj drugoj djeci. Zbog toga se ona mogu osjećati zanemareno. Roditelji se mogu toliko zaokupiti brigom za dijete koje ima teškoće u razvoju da to može loše utjecati na njihov brak. Lionel iz Liberije kaže: “Žena mi katkad predbaci da je sav teret na njoj i da meni nije stalo do našeg sina. Njene me riječi jako pogode, pa joj nekad vratim milo za drago.” ŠTO JE DOBRO IMATI NA UMU: Sva vaša djeca trebaju pažnju i ljubav. Da biste im pokazali koliko ih volite, planirajte provesti vrijeme zajedno radeći nešto u čemu ona uživaju. “Nastojimo s vremena na vrijeme razveseliti svog najstarijeg sina nekom sitnicom”, kaže Jenney, koju smo već ranije citirali. “Ako ništa drugo, odemo u njegov omiljeni restoran.” Vrijeme trebate posvetiti i svom bračnom drugu. Razgovarajte i molite se zajedno. To je neophodno da biste sačuvali prisnost. Aseem iz Indije, čiji sin boluje od epilepsije, kaže: “Iako smo žena i ja na kraju dana često umorni i frustrirani, trudimo se redovito razgovarati i skupa se moliti. Svako jutro, dok djeca još spavaju, nas dvoje razgovaramo o nekom ohrabrujućem biblijskom retku.” Neki pak vrijeme za razgovor pronađu prije spavanja. Bilo kako bilo, svom bračnom drugu otvoreno kažite svoje misli i osjećaje te se zajedno molite Stvoritelju. To će ojačati vaš odnos i pomoći vam prebroditi stresne situacije s kojima se suočavate (Mudre izreke 15:22). Jedan bračni par rekao je: “Neke od najljepših trenutaka u životu doživjeli smo upravo onda kad nam je bilo najteže.” SAVJET: Pohvalite djecu kad god učine nešto lijepo za svog brata ili sestru koji ima zdravstveni problem. Često im kažite da ih volite. Ni svom bračnom drugu nemojte zaboraviti dati do znanja da ga volite i cijenite. SAČUVAJTE POZITIVAN DUH Biblija obećava da će Bog uskoro ukloniti sve bolesti koje u današnje vrijeme pogađaju i mlade i starije (Otkrivenje 21:3, 4). Tada “nitko od stanovnika neće reći: ‘Bolestan sam’” * (Izaija 33:24). No dok Bog ne ispuni to obećanje, nemojte se predati. “Nemojte klonuti duhom kad vam se učini da sve ide nizbrdo”, kažu Karlo i Mia, spomenuti na početku članka. “Usredotočite se na lijepe trenutke koje doživite sa svojim djetetom, a njih zaista ima mnogo.” ^ odl. 3 U ovom članku imena su promijenjena. ^ odl. 29 Više o tome što Bog namjerava učiniti kako bi ljudi bili savršeno zdravi pročitajte u 3. poglavlju knjige Što Biblija doista uči? Knjigu su objavili Jehovini svjedoci. RAZMISLITE... - Što činim kako bih sačuvao svoje fizičko, emocionalno i duhovno zdravlje? - Kada sam posljednji put pohvalio svoju djecu za nešto lijepo što su učinila za svog brata ili sestru koji ima zdravstveni problem?