http___www.interhome.hr_svicarska_ticino_semione_kuca-port-da-mar-ch6714.200.1__arrivalDate_2014-06-28_departureDate_2014-07-05_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9
Interior 6-room house 200 m2 on 2 levels, spacious, rustic and cosy furnishings: large living room 50 m2 with 1 double sofabed and TV. Large kitchen-/living room 50 m2 (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, microwave, electric coffee machine) with dining table, open-hearth fireplace. Upper floor: 1 double bedroom 15 m2 with 1 double bed and bath/WC. 1 children's room 30 m2 with 2 beds. 1 double bedroom 30 m2 with 1 double bed (1 x 130 cm, length 180 cm). 1 room 16 m2 with 1 bed. Bath/WC. Electric heating, floor heating. Terrace furniture, barbecue, deck chairs. View of the mountains, the valley and the countryside. Facilities: washing machine, iron, baby cot, logs (extra). Please note: non-smoking house. Maximum 2 pets/ dogs allowed. House/Residence Semione 6 km from Biasca: Old, large, child friendly country house "Port da Mar", 2 storeys, built in 1669, renovated in 1977, surrounded by meadows. In the resort, in a quiet, sunny position, located by a road, in the countryside. Private: garden. Pergola, terrace, garden furniture, barbecue. In the house: central heating system, washing machine. Motor access (via unmade road). Parking (for 4 cars) at the house. Grocery 2 km, restaurant 1 km, bus stop 200 m, railway station 6 km. Well-known ski regions can easily be reached: Nara 15 km.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9
Unutrašnji prostor 6 -sobna kuća 200 m2 na 2 etaže, prostrano, rustikalno i udobno uređena: veliki dnevni boravak 50 m2 s 1 kaučem za 2 osobe i TV-om. Velika kuhinja/dn. boravak 50 m2 (pećnica, perilica za suđe, 4 staklokeramičke ploče za kuhanje, mikrovalna pećnica, el. aparat za kavu) s stolom za blagovanje, otvorenim kaminom. Gornji kat: 1 bračna soba 15 m2 s 1 bračnim krevetom i kadom/WC-om. 1 dječja soba 30 m2 s 2 kreveta. 1 bračna soba 30 m2 s 1 bračnim krevetom (1 x 130 cm, dužina 180 cm). 1 soba 16 m2 s 1 krevetom. Kada/WC. El. grijanje, podno grijanje. Garnitura za sjedenje, vrtni roštilj, ležaljke. Pogled na planine, dolinu i krajolik. Na raspolaganju: perilica za rublje, glačalo, dječji krevetić, drvo (uz doplatu). Dodatna informacija: kuća za nepušače. Najviše 2 kućna ljubimca / psa dozvoljena. Kuća/Residence Semione 6 km od mjesta Biasca: Stara, velika ladanjska kuća "Port da Mar", prikladna za djecu na 2 kata, godina izgradnje 1669, renovirana godine 1977, okružena livadama. U samom mjestu, mirno, sunčano mjesto, uz cestu, u zelenom. Za samostalno korištenje: vrt. Pergola, terasa, vrtna garnitura za sjedenje, roštilj. U kući: centralno grijanje, perilica za rublje. Prilaz autom (bijela cesta). Parking (za 4 automobila) uz kuću. Trgovina živežnim namirnicama 2 km, restoran 1 km, autobusna postaja 200 m, željeznička postaja 6 km. Poznata skijališta u blizini: Nara 15 km.