http___www.imi-hydronic.com_ba_products-solutions_Thermostatic-control_Termostatske-glave-i-radijatorski-ventili_Ventili-za-radijatore-s-integriranim-termostatskim-ulokom-s-mogunou-ispusta__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2
Double connection fitting with drain-off facility for radiators with integrated valves The Vekolux double connection fitting is designed for installation onto radiators with integrated valves with an Rp1/2 female thread and a G3/4 male thread connection. The self-sealing connection makes the fitting easy to install on the radiator. Models in angle and straight forms, each designed for single and two-pipe systems, mean that the connection fitting can be used in a number of different ways. Technical description Vekolux double connection fitting for shutting off and draining off. Spindle for the parallel shut-off of supply and return pipes in one operation. Operated with a IMI Heimeier universal key. Drain-off valve integrated into the spindle. Single and two-pipe models in angle and straight form with R1/2 connection and G3/4. Center distance of the connections is 50 mm (1,97 inch). Tolerance compensation ±1.0 mm (0,0394 inch) by special union nuts and a flexible flat sealing system for tension-free installation. EPDM O-ring sealing on the spindle and cones. Body made of corrosion-resistant gunmetal, nickel-plated, with special geometry for the reduction of return heating of radiators in single pipe heating systems. Pipe connector G3/4, with compression fittings for plastic, copper, precision steel, or multi-layer pipes. For Vekolux, use only the IMI Heimeier compression fittings which have been designed and labelled for that particular application (e. g. ID no. 15 THE). Excellent connection design due to a stylishly shaped cover. Permitted operating temperature TB 120°C (248°F), with cover TB 90°C (194°F). Permitted operating pressure PB 10 bar. The products, texts, photographs, graphics and diagrams in this document may be subject to alteration by IMI Hydronic Engineering without prior notice or reasons being given. For the most up to date information about our products and specifications, please visit www.imi-hydronic.com.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2
Ventil s mogućnošću ispusta, za radijatore s ugrađenim ventilima Vekolux ventil namijenjen je za instaliranje na radijatore s ugrađenim ventilima, s Rp 1/2 unutarnjim navojem i G 3/4 vanjskim navojem. Priključci sa samobrtvljenjem omogućavaju jednostavnu montažu na radijator. Modeli kutnog i ravnog oblika, svaki predviđen za jednocijevni i dvocijevne sustave, znače da se priključni fiting može koristiti na različite načine. Tehnički opis Vekolux, ventil s ispustom. Vreteno za paralelno zatvaranje cijevi polaznog i povratnog voda, u jednoj radnoj operaciji. Upravlja se pomoću IMI Heimeier univerzalnog ključa. Ispusni ventil ugrađen je u vretenu. Modeli ventila kutnog i ravnog oblika s priključkom R1/2 i G3/4, za jednocjevne i dvocijevne sustave. Razmak središta priključaka je 50 mm, kompenziranje tolerancije ± 1,0 mm pomoću specijalnih priključnih matica i sustava savitljivih brtvila. EPDM O-brtveni prsten na vretenu i konusima. Tijelo ventila izrađeno je od poniklane bronce otporne na koroziju, specijalne geometrije, za smanjenje povratnog grijanja radijatora u jednocijevnim sustavima grijanja. Cijevna spojnica G3/4, s pres fitinzima za plastične, bakrene, precizne čelične ili višeslojne cijevi. Za IMI Heimeier ventile treba koristiti samo IMI Heimeier pres fitinge, koji su izvedeni i označeni za ovo posebno područje primjene (npr. ID br. 15 THE). Odličan dizajn priključka zahvaljujući stilski oblikovanom poklopcu. Dozvoljena radna temperatura TB 120°C, s poklopcem TB 90°C. Dozvoljeni radni tlak PB 10 bar. Proizvodi, tekstovi, fotografije, crteži i dijagrami u ovoj brošuri podložni su promjenama od strane IMI Hydronic Engineering, bez prethodne obavijesti ili obrazloženja. Za više informacija o proizvodima i specifikacijama molimo posjetite nas na www.imi-hydronic.com.