http___www.travel-tourist.com_hr_283-hoteli_i_apartmani_toplice_sveti_martin__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4.1 4.2 5.1
In the 1911, during the oil diggings were discovered sources of healing thermal water. The habitants of that area recognised the proprieties of the healing water and in 1936 were built the first woody pool and one indoor pool with thermal water and several baths. The water temperature is equal whole these years in the range from 33-34ºC degrees. Because of its healing proprieties it's recommended using it for degenerative diseases of the spine or the articulations, rheumatic diseases, jam consequences, soft tissue injuries, fractures and so on. The Saint Martin thermal spas are the most equipped thermal centre in Croatia and with its offer compete to the ones in Slovenia. This quality was recognised from the Croatian economic master chamber that gave them the first prize in the category of best Croatian thermal centres in 2006. On approximately 1700m² aquatic surface is located a rich recreational offer. The indoor-closed pools have a surface of 600m² and include the recreation pool with water effects, thermal pools with massage jets, children's pool and three Jacuzzis. The open-outdoor pools on a surface of 450m² include thermal pools with 90 massage sitting places circle shaped, the recreational oval pool with a wild river effect, massage jets, cave, waterfalls and Jacuzzi on the artificial island. In the spas of Saint Martin is also located the largest water slides in Croatia, for those who love the adrenaline. Except the contents on the water the guests can use the sport fields of basket, tennis, beach volley, table tennis and bowling field. They can also enjoy in the wellness with the vapour and Finland sauna, aromatic baths for relaxing, medical massages, foot massage and many other types of massage. The female population will be delighted to know that there are many beauty programs in offer: facial cleaning with fruit enzymes, reactivation treatments, anti-ageing treatments, anti-cellulite treatments and relaxing massages. Except the activities in the spas there are organised rafting and fishing trips on the affluent of the Mura River. The accommodation is available in the apartment complex Regina or in private houses in the vicinity, but is planned to construct a 4 star hotels. The gastronomic specialities are offered in one small restaurant in the indoor pools complex, a big restaurant and pizza places, while you can take a break in bars or in the known pub Potkova. The various offers of Saint Martin Thermal spas are unique on this area, and exactly this offer allow to every member of the family to choose something for himself.
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4.1 4.2 5.1
Već su davne 1911. godine, pri naftnim bušenjima, otkriveni izvori termalne ljekovite vode. Stanovnici tog područja ubrzo su prepoznali prednosti ljekovite vode i godine 1936. gradi se prvi drveni bazen i jedan natkriveni bazen sa termalnom vodom te kade za namakanje. Temperatura vode je godinama stalna i pomiče se u granici od 33-34ºC. Zbog svojih ljekovitih svojstava preporučuje se kod degeneratvnih bolesti zglobova i kralježnice, reumatskih bolesti, posljedica iščašenja, oštećenja mekih tkiva, prijeloma itd. Toplice Sveti Martin najopremljenije su toplice u Republici Hrvatskoj i po svojoj ponudi konkuriraju i najboljim slovenskim toplicama. Tu kvalitetu prepoznala je i Hrvatska gospodarska komora koja joj je 2006. g. dodijelila prvu nagradu u kategoriji termalno-mineralnih lječilišta. Na cca. 1700 m² vodenih površina nalazi se raskošan izbor rekreativno-zabavnih sadržaja. Unutarnji-zatvoreni bazeni imaju ukupnu površinu od 600m² a obuhvaćaju rekreativni bazen s vodenim efektima, termalni bazen s hidromasažnim mlaznicama, dječji bazen, tri jacuzzia. Otvoreni bazeni na površini od 450m² čine termalni bazen sa 90 sjedala za masažu postavljenima u krug, rekreativni ovalni bazen sa divljom rijekom, masažnim mlaznicama, pećinom, vodopadom, i jacuzzijem na umjetnom otoku. U topicama Sveti Martin također se nalazi najveći kompleks vodenih tobogana u Hrvatskoj, za one koji vole adrenalin. Osim sadržaja na vodi gosti mogu koristiti sportske terene za košarku, mali nogomet, teniske terene, teren za odbojku na pijesku, stolove za stolni tenis i teren za boćanje. Gosti mogu uživati i u wellnessu s parnom i finskom saunom, aromatskim kupkama za opuštanje, medicinskim masažama, refleksoterapiji, akupresurnoj masaži. Nježniji spol biti će oduševljen ponudom tretmana ljepote: čišćenje lica voćnim enzimima, tretmani reaktivacije, antiaging tretmani, anticelulitni tretmani, razne depilacije i opuštajuće masaže. Osim aktivnosti u samim toplicama organiziraju se izleti na rukavce Mure gdje je moguce prakticirati rafting ili ribolov. Smještaj u toplicama Sv.Martin možete pronaći u apartmanskom naselju Regina te u privatnim kućama u okolici, no planira se i izgradnja hotela sa 4 zvjezdice. Gastronomska ponuda se nudi u manjem restoranu koji se nalazi unutar zatvorenih bazena, velikom restoranu i pizzeriji, dok osvježenje možete potražiti u kafićima i pubu Potkova. Šarolika ponuda toplica Sv.Martin jedinstvena je na ovom području , a upravo ta raznolikost omogućava da svaki član obitelji pronađe ponešto za sebe.