http___www.ugogroup.com_hr_pravno__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 12.2 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 15.1 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 18.1 18.2 18.3 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1 24.1 24.2 24.3 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 28.2 29.1 30.1 30.2 31.1 31.2 31.3 32.1 33.1 34.1 34.2 34.3 35.1 35.2 35.3
Ugo Group d.o.o. Legal Terms of Use BY USING THE SITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE AND PRIVACY POLICY. IF YOU DO NOT AGREE TO TERMS OF USE AND PRIVACY POLICY, DO NOT USE THE SITE. The information contained in this Web Site (hereafter: Site) is intended solely to provide general guidance on matters of interest for the personal use of the reader, who accepts full responsibility for its use. Additional terms and conditions provided in Privacy Policy or applicable to specific areas of this Site or to particular content or transactions are posted in particular areas of the Site and, together with these Terms of Use, govern your use of those areas, content or transactions. While we have made every attempt to ensure the information contained in this Site has been obtained from reliable sources, Ugo group is not responsible for any errors or omissions, or for the results obtained from the use of this information and reserves the right to modify this Terms of use at any time without giving you prior notice. Nothing herein shall to any extent substitute for the independent investigations and the sound technical and business judgment of the reader. These Terms of use, together with applicable additional terms and conditions provided in Privacy Policy, are referred to as this “Agreement”. You agree that it is your responsibility to frequently review these Terms of Use and any additional terms and conditions provided in Privacy Policy or applicable to specific areas of this Site. USE OF SITE You acknowledge that this Site contains Content that is protected by copyrights, trademarks, service marks, trade secrets, patents, or other proprietary rights, and that these rights are valid and protected in all forms, media, and technologies existing now and hereinafter developed. You also acknowledge that the Content is and shall remain the property of the Ugo group or any other party (each a “Contributor”) who has been involved in the preparation or publication of the Content. You shall at no time assert any claims of ownership over any content by reason of your use of or any right to use this Site and shall not grant or create or suffer to exist any lien or other security interest arising therefrom. You agree to comply with all copyright and trademark laws and you shall not encumber any interest in, or assert any rights to, the Content. You may not modify, transmit, participate in the sale or transfer of, or create derivative works based on any Content, in whole or in part. You may not print copies of the Content. You shall not store electronically any significant portion of any Content. The Ugo group authorizes you to view and use the Content on this Site solely for your personal, noncommercial use. The use of the Content on any other Site, including by linking or framing, or in any networked computer environment for any purpose is prohibited without the Ugo group prior written approval. DISCLAIMER OF WARRANTIES The content provided on this Site is provided and presented for informational purpose only. You acknowledge and agree that this Site and this content therein are provided on an “as is” and “as available” basis. Ugo group does not guarantee that this Site will be uninterrupted or effort free or that this Site, its server or any files available through this Site are free of computer viruses or other harmful elements. You expressly agree that the entire risk as to the quality and performance of this Site and the accuracy or completeness of the content is assumed solely by you. Ugo group makes any and hereby specifically disclaimer any, representations, endorsements, guarantees or warranties, express or implied regarding this Site or any content, including without limitation, the implied warranties of merchantability and fitness for particular purpose and non-infringement of third party rights. Without limiting the generality of the foregoing, all of the council of nonprofits parties disclaim any warranties with respect to any results that may be obtained from use of the Site. LIMITATION OF LIABILITY Under no circumstances Ugo group will be liable for any loss or damage caused by your reliance on information obtained through the content on the web Site. It is your responsibility to evaluate the accuracy completeness or usefulness of any information or any content available through the web Site. In no event shall be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of or relating to the content of the Site. Your sole and exclusive remedy for dissatisfaction with this Site is to stop using this Site. Because some jurisdiction do not allow the exclusion or limitation of liability for negligence, consequential or incidental damages, some of the above limitation may not apply in that cases the liability is limited to the greatest extent permitted by law. LINKS TO THIRD-PARTY WEB SITES As a convenience to you, this Site may periodically provide links to third party website through links available on this Site including website of entities that are affiliated with the Ugo group (“Third-Party Sites”) where we feel it is appropriate. Lists of links are not complete lists of relevant and/or useful internet resources. Our decision to link to a Third-Party Site is not an endorsement of the content in that linked Third Party Site. If you use these links, you will leave the Site and you will be subject to the terms of use and privacy policy applicable to those web Sites. Such links do not constitute or imply a sponsorship, or recommendation by Ugo group of the third party, the third-party web Site, or the information contained therein. Ugo group is not responsible for the availability of any such web Sites. We are not responsible for the content of any third party web Site, nor do we make any warranties or representations, express or implied, regarding the content on any third party web Sites and Ugo group shall have no liability of any nature whatsoever in relation to any of the foregoing. You should take precautions when downloading files from all Sites to protect your computer from viruses and other destructive programs. If you decide to access linked Third-Party Sites, you do so at your own risk. USER CONDUCT By entering this web Site you agree to use it only for lawful purposes. You agree not to take any action that might compromise the security of the Site, render the Site inaccessible to others or otherwise cause damage to the Site or the Content. You agree not to add to, subtract from, or otherwise modify the Content, or to attempt to access any Content that is not intended for you. You agree not to use the Site in any manner that might interfere with the rights of third parties. Ugo group reserves the right to bar you from the Site for violations, in whole or part. USER SUPPLIED INFORMATION By entering this web Site you are fully aware that Ugo group does not want to receive confidential or proprietary information from you via the Site. You agree that any material, information, or data you transmit to us or post to the Site will be considered non-confidential and non-proprietary. For all Submissions, you guarantee to Ugo group that you have the legal right to post the Submission and that it will not violate any law or the rights of any person or entity, and you give Ugo group the royalty-free, irrevocable, perpetual, worldwide right to use, distribute, display and create derivative works from the Submission, in any and all media, in any manner, in whole or in part, without any restriction or responsibilities to you. SUBMISSION POLICY Ugo group or any of its employees do not accept or consider unsolicited ideas, including ideas for new advertising campaigns, new promotions, new or improved products or technologies, product enhancements, processes, materials, marketing plans or new product names. Please do not submit any unsolicited ideas, original creative artwork, suggestions or other works (“submissions”) in any form to Ugo group or any of its employees. The sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Ugo group’s products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Ugo group. If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions and your idea will automatically become the property of Ugo group, without any compensation to you, Ugo group will have no obligation to return your idea to you or respond to you in any way, Ugo group will have no obligation to keep your idea confidential; and Ugo group may use your idea for any purpose whatsoever, including giving your idea to others. INDEMNIFICATION You understand and agree that you are personally responsible for your behavior on the Site. You agree to indemnify, defend and hold harmless Ugo group, its parent companies, subsidiaries, affiliated companies, joint ventures, business partners, licensors, employees, agents, and any third-party information providers from and against all claims, losses, expenses, damages and costs (including, but not limited to, direct, incidental, consequential, exemplary and indirect damages), and reasonable attorneys’ fees, resulting from or arising out of your use, misuse, or inability to use the Site, the Services, or the Content. Notwithstanding the foregoing Ugo group reserves the right at your expenses, to assume the exclusive defenses and control of any matter for which you are required to indemnify Ugo group, and you agree to be cooperative, at your expense with Ugo group defense of such claim. Ugo group will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action or proceedings which is subject to this indemnification upon becoming aware of it. GENERAL PROVISIONS This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof. No waiver by Ugo group of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default. Ugo group reserves the right to correct any inaccuracies, omissions or errors and to change or update the Content without prior notice at any time. The Content may contain errors or inaccuracies and may not be complete or current. Ugo group does not guarantee that any inaccuracies, errors or omissions will be corrected. If any part of this Agreement is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, it will not impact any other provision of this Agreement, all of which will remain in full force and effect. Any and all disputes relating to this Agreement, your use of the Site, any other Ugo group web Site, the Services, or the Content are governed by and will be interpreted in accordance with the laws of the Republic of Croatia. This Agreement is written in Croatian and in English language. Both language versions are considered to be equally authentic. In the event of any discrepancy between the two aforementioned versions, the Croatian version shall prevail in determining the spirit, intent, and meaning of this Agreement. © 2018 Ugo group d.o.o. Zagreb, Croatia. All rights reserved.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 12.2 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 15.1 15.2 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 18.1 18.2 18.3 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1 24.1 24.2 24.3 25.1 25.2 26.1 27.1 27.2 28.1 28.2 29.1 30.1 30.2 31.1 31.2 31.3 32.1 33.1 34.1 34.2 34.3 35.1 35.2 35.3
Ugo Group d.o.o. Pravno Uvjeti korištenja PRISTUPANJEM OVIM INTERNETSKIM STRANICAMA, PRISTAJETE NA PRIMJENU OVIH UVJETA KORIŠTENJA I PRAVILA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI. AKO NE PRISTAJETE NA PRIMJENU OVIH UVJETA KORIŠTENJA I PRAVILA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI, NEMOJTE KORISTITI OVE INTERNETSKE STRANICE. Informacije sadržane na ovim Internetskim stranicama (dalje u tekstu: Web stranice) služe isključivo pružanju općih smjernica o temi od interesa za privatne potrebe čitatelja, koji preuzima punu odgovornost za korištenje istih. Dodatne odredbe i uvjeti sadržani u Pravilima o zaštiti privatnosti ili oni koji se primjenjuju na točno određene dijelove ovih Web stranica ili na određeni sadržaj ili na transakcije, objavljeni su na odgovarajućim mjestima na Web stranicama, te su isti, zajedno s ovim Uvjetima korištenja, mjerodavni za Vaše korištenje tih dijelova stranica, sadržaja ili transakcija. Iako smo uložili najveće napore kako bismo osigurali da informacije sadržane na ovim stranicama budu pribavljene iz pouzdanih izvora, Ugo group ne odgovara za bilo koje greške ili propuste, niti za rezultate dobivene korištenjem ovih informacija, te pridržava pravo izmijeniti u bilo koje doba ove Uvjete korištenja, bez potrebe slanja prethodne obavijesti o istome. Ništa ovdje sadržano ne može ni u kojem smislu zamijeniti neovisno istraživanje i zdravorazumsku tehničku i poslovnu procjenu čitatelja. Ovi Uvjeti korištenja, zajedno s važećim dodatnim odredbama i uvjetima sadržanima u Pravilima o zaštiti privatnosti zajednički se označavaju pojmom ovaj „Ugovor“. Suglasni ste da je Vaša odgovornost učestalo pregledavati ove Uvjete korištenja, kao i bilo koje dodatne odredbe i uvjete sadržane u Pravilima o zaštiti privatnosti ili one koji se primjenjuju na pojedine dijelove ovih Web stranica. KORIŠTENJE WEB STRANICA Vi potvrđujete da ove Web stranice sadrže Sadržaj zaštićen autorskim pravima, robnim žigovima, uslužnim žigovima, poslovnim tajnama, patentima ili drugim pravima intelektualnog vlasništva, te da su ta prava važeća i zaštićena u svim oblicima, medijima i tehnologijama koje postoje sada i koje budu naknadno razvijene. Vi također potvrđujete da Sadržaj jest i da će u budućnosti ostati vlasništvo Ugo group ili bilo koje druge strane (pri čemu je svaka „Koautor“) koja je bila uključena u pripremu ili objavu Sadržaja. Vi se obvezujete da nećete u bilo koje doba potraživati na bilo koji način vlasništvo nad bilo kojim sadržajem po osnovi Vašeg korištenja istoga niti tvrditi da imate pravo korištenja ovih Web stranica i obvezujete se da nećete dozvoliti niti zasnovati niti dozvoliti zasnivanje bilo kakvog založnog prava ili drugog instrumenta osiguranja po osnovi navedenoga. Suglasni ste poštivati sve zakone iz domene autorskih prava i žigova, te nećete tvrditi da imate ikakav udio na sadržaju niti tvrditi da imate bilo kakva prava na Sadržaju. Zabranjeno Vam je mijenjati, prenositi, sudjelovati u prodaji ili prijenosu, kao i stvarati izvedene radove temeljene na bilo kojem Sadržaju, u cijelosti ili djelomično. Ne smijete ispisivati kopije Sadržaja. Ne smijete elektronički pohraniti bilo koji značajan dio bilo kojeg Sadržaja. Ugo group Vas ovlašćuje da pregledavate i koristite Sadržaj na ovim Web stranicama isključivo za Vašu osobnu, nekomercijalnu uporabu. Korištenje Sadržaja na bilo kojim drugim web stranicama, uključujući povezivanje poveznicama (linkovi) ili framing-om, ili u bilo kojem okruženju umreženih računala u bilo koju svrhu zabranjeno je bez prethodnog pisanog odobrenja društva Ugo group. ODRICANJE OD jamstAva Sadržaj pružen na ovim Web stranicama pruža se i objavljuje isključivo za neformalne svrhe. Vi potvrđujete i suglasni ste da se ove Web stranice i njihov sadržaj pružaju „u viđenom stanju“ i „prema dostupnosti“. Ugo group ne jamči da će ove Web stranice biti dostupne bez prekida ili jednostavne za korištenje ili da su ove Web stranice, njihov server ili bilo koje datoteke dostupne putem ovih Web stranica sigurne od računalnih virusa ili drugih štetnih elemenata. Izrijekom ste suglasni da cjelokupan rizik u pogledu kvalitete i izvedbe ovih Web stranica, te točnosti ili potpunosti sadržaja preuzimate isključivo Vi sami. Ugo group se ovime izričito odriče odgovornosti u pogledu bilo kakvog zastupanja trećih, sponzoriranja trećih, garancija ili jamstava, bilo izričitih ili implicitnih, u pogledu ovih Web stranica ili bilo kojeg sadržaja, uključujući, između ostalog, implicitna jamstva oko mogućnosti prodaje i prikladnosti određenoj svrsi, te nepostojanju povrede prava trećih. Ne ograničavajući navedeno, sve neprofitne strane odriču se bilo kakvih jamstava u pogledu bilo kojih rezultata koji se mogu dobiti korištenjem ovih Web stranica. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI Ni u kojem slučaju Ugo group ne odgovara za bilo koje gubitke niti štetu nastalu Vašim oslanjanjem na informacije dobivene putem sadržaja na ovim Web stranicama. Vaša je odgovornost procijeniti točnost, cjelokupnost ili korisnost bilo kojih informacija ili bilo kojeg sadržaja dostupnog na ovim Web stranicama. Ugo group niti u kojem slučaju ne odgovara za bilo koje izravne, neizravne, slučajne, posebne ili posljedične štete koje se jave kao rezultat ili se odnose na sadržaj Web stranica. Vaš jedini i isključivi pravni lijek koji možete koristiti radi nezadovoljstva ovim Web stranicama jest da ih prestanete koristiti. Obzirom da neki pravni sustavi ne dozvoljavaju isključenje ili ograničenje odgovornosti za nepažnju, posljedične ili slučajne štete, neka od gore navedenih ograničenja se moguće ne primjenjuju. U tim slučajevima odgovornost je ograničena do najveće moguće mjere dozvoljene pravom. POVEZNICE (LINKOVI) NA WEB STRANICE TREĆIH STRANA Kao svojevrsna usluga Vama, ove Web stranice mogu periodički pružati poveznice (linkove) na web stranice trećih strana putem poveznica dostupnih na ovim Web stranicama, uključujući web stranice pravnih osoba povezanih s Ugo group („Web stranice trećih strana“), u slučajevima kad to smatramo opravdanim. Popisi poveznica nisu cjeloviti popisi relevantnih i/ili korisnih internetskih resursa. Naša odluka povezati se linkom s Web stranicom treće strane ne predstavlja podržavanje sadržaja na tim povezanim Web stranicama treće strane. Ako koristite te poveznice, napustit ćete naše Web stranice i na Vas će se primjenjivati uvjeti korištenja i pravila o zaštiti privatnosti važeći na tim Web stranicama. Takve poveznice ne predstavljaju niti impliciraju sponzorstvo društva Ugo group, kao niti njihovu preporuku treće strane, Web stranice treće strane, kao niti informacija sadržanih na istima. Ugo group ne odgovara za dostupnost bilo kojih takvih Web stranica. Mi ne odgovaramo za sadržaj bilo kojih Web stranica trećih strana, niti dajemo ikakva jamstva niti obvezujuće izjave, izričite ili implicitne, u pogledu sadržaja bilo kojih Web stranica trećih strana, te Ugo group ne preuzima nikakvu odgovornost bilo koje prirode vezano za išta od navedenog. Trebate sami poduzeti mjere predostrožnosti prilikom skidanja (download) datoteka sa svih Web stranica kako biste zaštitili svoje računalo od virusa i drugih destruktivnih programa. Ako odlučite pristupiti povezanim Web stranica trećih strana, to činite na vlastiti rizik. PONAŠANJE KORISNIKA Pristupanjem ovim Web stranicama, suglasni ste koristiti ih samo za zakonite svrhe. Suglasni ste ne poduzimati bilo kakve radnje koje mogu ugroziti sigurnost Web stranica, učiniti Web stranice nepristupačnima drugima ili na drugi način nanijeti štetu Web stranicama ili Sadržaju. Suglasni ste ne dodavati, oduzimati ili na drugi način mijenjati Sadržaj, niti pokušavati pristupiti bilo kojem Sadržaju koji nije namijenjen Vama. Suglasni ste ne koristiti Web stranice na bilo koji način koji bi mogao ugroziti prava trećih strana. Ugo group pridržava pravo u cijelosti Vam ili djelomično zabraniti posjet Web stranicama radi počinjenih povreda. INFORMACIJE KOJE JE DOSTAVIO KORISNIK Pristupanjem ovim Web stranicama, potpuno ste svjesni da Ugo group ne želi od Vas putem Web stranica primati povjerljive informacije ili informacije zaštićene intelektualnim vlasništvom. Suglasni ste da se bilo koji materijali, informacije ili podaci koje nam Vi šaljete ili objavljujete na Web stranicama neće smatrati povjerljivima i smatrat će se da nisu zaštićene pravima intelektualnog vlasništva. Za sve Objave, Vi jamčite Ugo group-u da imate zakonita prava objaviti Objavu i da se time ne krši niti jedan zakon niti se povređuju prava bilo koje fizičke ili pravne osobe, te Vi ustupate društvu Ugo group, bez potraživanja tantijema, neopozivo, trajno, i to za cijeli svijet, pravo koristiti, distribuirati, prikazivati i stvarati izvedene radove iz Objave, na svim vrstama medija, na bilo koji način, u cijelosti ili djelomično, bez ikakvih ograničenja ili odgovornosti prema Vama. PRAVILA OBJAVLJIVANJA Ugo group, ili bilo koji od njegovih zaposlenika, ne prihvaćaju niti razmatraju ideje koje nismo tražili, uključujući ideje za nove marketinške kampanje, nove promocije, nove ili poboljšane proizvode ili tehnologije, poboljšanja proizvoda, procese, materijale, marketinške planove ili nova imena proizvoda. Molimo nemojte slati društvu Ugo group, ili bilo kojem njihovom zaposleniku, bilo kakve ideje koje nismo tražili, originalne kreativne umjetničke radove, prijedloge ili druge radove („objave“) u bilo kojem obliku. Jedina svrha ovih pravila jest izbjeći potencijalne nesporazume ili sporove kada se proizvodi društva Ugo group ili njihove marketinške strategije mogu učiniti sličnima idejama koje se poslali društvu Ugo group. Ukoliko ih Vi ipak pošaljete, usprkos našem zahtjevu da nam ne šaljete svoje ideje, tada neovisno o tome što piše u Vašem pismu, na Vaše objave se primjenjuju sljedeće odredbe i Vaša će ideja automatski postati vlasništvo društva Ugo group, bez ikakve naknade za Vas; Ugo group nema nikakve obveze vratiti Vam Vašu ideju ili Vam na bilo koji način odgovoriti. Ugo group nije u obvezi čuvati Vašu ideju povjerljivom; te Ugo group može koristiti Vašu ideju za bilo koju svrhu, uključujući davanje Vaše ideje drugima. NAKNADA ŠTETE Vi razumijete i suglasni ste da ste Vi osobno odgovorni za svoje ponašanje na Web stranicama. Suglasni ste naknaditi štetu, ne smatrati odgovornim i obraniti Ugo group, njegova matična društva, podružnice, povezana društva, zajedničke poduhvate (joint venture), poslovne partnere, davatelje licencije, zaposlenike, agente i bilo koje treće strane pružatelje informacija od i protiv svih potraživanja, gubitaka, izdataka, šteta i troškova (uključujući između ostalog, izravne, slučajne, posljedične, primjerične i neizravne štete), i razumnih odvjetničkih troškova, koji nastanu iz ili se jave zbog Vašeg korištenja, zlouporabe ili nemogućnosti korištenja Web stranica, Usluga ili Sadržaja. Neovisno o gore navedenome, Ugo group pridržava pravo preuzeti o Vašem trošku isključivu obranu i kontrolu nad bilo kojim predmetom za koji se od Vas traži da naknadite štetu društvu Ugo group, te ste suglasni surađivati, o Vašem trošku, u obrani društva Ugo group od takvih zahtjeva. Ugo group će uložiti razumne napore obavijestiti Vas o bilo kojem takvom zahtjevu, radnji ili postupcima kod kojih se primjenjuje ova naknada štete nakon što društvo sazna za navedeno. OPĆE ODREDBE Ovaj Ugovor predstavlja cjelovit ugovor ugovornih strana u pogledu predmeta istoga. Nikakvo odricanje Društva Ugo group od bilo koje povrede ili neispunjenja obveze sukladno ovom Ugovoru neće se smatrati odricanjem od bilo kojih prethodnih ili naknadnih povreda ili neispunjenja obveza. Ugo group pridržava pravo ispraviti bilo koje netočnosti, propuste ili greške, te promijeniti ili ažurirati Sadržaj u bilo koje doba, bez prethodne obavijesti. Sadržaj može sadržavati greške ili netočnosti i možda nije potpun niti ažuran. Ugo group ne jamči da će bilo koje netočnosti, greške ili propusti biti ispravljeni. Ako nadležni sud utvrdi da je bilo koji dio ovog Ugovora nevaljan ili neprovediv, to neće imati učinka na bilo koju drugu odredbu ovog Ugovora, te će sve preostale odredbe ostati u cijelosti s učinkom i na snazi. Za bilo koje sporove vezano za ovaj Ugovor, Vaše korištenje ovih Web stranica, bilo kojih drugih Web stranica društva Ugo group, Usluga ili Sadržaja mjerodavno pravo bit će hrvatsko pravo, te će zakoni Republike Hrvatske biti mjerodavni za tumačenje navedenoga. Ovaj je Ugovor sastavljen na hrvatskom i engleskom jeziku. Obje jezične verzije smatraju se jednako valjanima. U slučaju bilo kakvog neslaganja između ove dvije jezične verzije, hrvatska će verzija imati prednost prilikom utvrđivanja duha, namjere i tumačenja ovog Ugovora. © 2018 Ugo group d.o.o. Zagreb, Croatia. Sva prava pridržana.