http___www.trogironline.com_hr_povijest_kultura_unesco.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1
TROGIR at UNESCO - The Historic City of Trogir Inscribed :1997 Criteria: C (ii) (iv) Justification for Inscription Report of the 21st Session of the Committee Brief description: "Trogir is a remarkable example of urban continuity. The orthogonal street plan of this island settlement dates back to the Hellenistic period and it was embellished by successive rulers with many fine public and domestic buildings and fortifications. Its beautiful Romanesque churches are complemented by the outstanding Renaissance and Baroque buildings from the Venetian period. Report of the 21st Session of the Committee The Committee decided to inscribe this property on the basis of criteria (ii) and (iv), considering that Trogir is an excellent example of a medieval town built on and conforming with the layout of a Hellenistic and Roman city that has conserved its urban fabric to an exceptional degree and with the minimum of modern interventions, in which the trajectory of social and cultural development is clearly visible in every aspect of the townscape." Criterias: ii - exhibit an important interchange of human values, over a span of time or within a cultural area of the world, on developments in architecture or technology, monumental arts, town-planning or landscape design iv - be an outstanding example of a type of building or architectural or technological ensemble or landscape which illustrates (a) significant stage(s) in human history Copyright © http://whc.unesco.org
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1
UNESCO - Povijesni grad Trogir Upisani: 1997 Kriteriji: C (ii) (iv) Opravdanje za upis: Izvješće 21. sjednice Odbora Kratak opis: Trogir je izvanredan primjer urbanog kontinuiteta. Ortogonalni plan grada ovog otočnog naselja potječe iz helenističkog razdoblja, a on je bio ukrašen uspješnim vladarima s mnogo lijepih javnih i domaćih zgrada i utvrda. Njegove prekrasne romanske crkve su nadopunjene posebnim renesansnim i baroknim zgradama iz mletačkog razdoblja. Izvješće 21. sjednice Odbora Odbor je odlučio upisati ovu nekretninu na temelju kriterija (ii) i (iv), s obzirom da je Trogir izvrstan primjer srednjovjekovnog grada izgrađen u skladu s izgledom helenističkog i rimskog grada u kojem je sačuvano njegovo urbano središte za izuzetan pomak i uz minimalne moderne intervencija u kojoj je smjer društvenog i kulturnog razvoja jasno vidljiv u svakom aspektu strukturi i slici grada. Kriteriji: II - izložba važne razmjene ljudskih vrijednosti, preko tjeka vremena ili unutar kulturnog područja svijeta, o razvoju u arhitekturi ili tehnologiji, umjetnosti spomenika, dizajn urbanog grada ili krajolika. IV - biti izvanredan primjer vrsti zgrade i arhitektonske ili tehnološke cjeline ili pejzaž koji ilustrira (a) značajnu fazu (e) u ljudskoj povijesti. Copyright © http://whc.unesco.org