http___www.tranexp.hr_VelikiRjecnik.html_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 28.2 29.1 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1
Public holiday: the Library will be open on 3 October. View opening hours Legal information in community languages Find information about the law in community languages Getting help Legal Aid NSW Legal Aid NSW has a wide range of pamphlets and fact sheets in community languages On the Order a Publication page you can search by topic and language, or search all topics by language. Languages available: Amharic, Arabic, Bengali, Bosnian, Burmese, Cantonese, Chin Hakka, Chinese simplified, Chinese traditional, Croatian, Dari, Dinka, Farsi, French, Greek, Hazara, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Juba Arabic, Karen, Khmer, Kirundi, Korean, Kurdish, Lao, Macedonian, Mandarin, Nepali, Portuguese, Pushto, Rohingya, Russian, Sinhalese, Somali, Samoan, Serbian, Spanish, Swahili, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinya, Tongan, Turkish, Urdu, and Vietnamese. Not all publications are available in every language. Some publications are also available in Easy English. LawAccess NSW You can find information on a range of legal topics on the LawAccess website. Select a language from the dropdown search menu. Languages available: Arabic, Armenian, Assyrian, Bosnian, Chinese simplified, Chinese traditional, Croatian, Dari, Dinka, Farsi, Fijian, Filipino, French, German, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Juba Arabic, Khmer, Korean, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Samoan, Serbian, Spanish, Tamil, Thai, Tongan, Turkish, and Vietnamese. Anti-Discrimination NSW Information about the services provided by Anti-Discrimination NSW is available in community languages. Languages available: Arabic, Bengali, Chinese, Dari, Dinka, Greek, Hindi, Bahasa Indonesian, Italian, Japanese, Kirundi, Korean, Nepali, Persian, Punjabi, Spanish, Swahili, Thai, Turkish,Urdu and Vietnamese. Find how to contact them or make a complaint about discrimination. NSW Ombudsman The NSW Ombudsman deals with complaints about NSW government and some non-government agencies. You can find information about the Ombudsman on their Information in other languages page. Languages available: Amharic, Arabic, Arabic Juba, Assyrian, Bengali, Bosnian, Burmese, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Dari, Dinka, Farsi, Fijian, Greek, Hindi, Italian, Indonesian, Japanese, Karen, Khmer, Korean, Krio, Kurdish (Sorani), Lao, Macedonian, Maltese, Nepali, Portuguese, Pashto Punjabi, Russian, Samoan, Serbian, Sinhalese, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Twi, Urdu, and Vietnamese. Your money Australian Tax Office The Other languages page has information to help people from non-English speaking backgrounds understand tax and superannuation. Languages available: Arabic, Assyrian, Bengali, Burmese, Chinese, Croatian, Dari, Dinka, Farsi, Filipino, Greek, Hazaragi, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Korean, Macedonian, Nepali, Punjabi, Russian, Serbian, Sinhalese, Somali, Spanish, Tamil, Thai, Turkish, Urdu, and Vietnamese. Centrelink On the Information in your language page you will find information about Centrelink's payments and services. Languages available: Amharic, Arabic, Assyrian, Bengali, Bosnian, Burmese, Chinese, Chin (Haka), Croatian, Czech, Danish, Dari, Dinka, Dutch, Fijian, Finnish, French, German, Greek, Hazaragi, Hindi, Hmong, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Kirundi, Korean, Kurdish (Faili), Kurdish (Kumanji), Kurdish (Sorani), Lao, Latvian, Macedonian, Maltese, Nepali, Norwegian, Oromo, Pashto, Persian (Farsi), Polish, Portuguese, Punjabi, Rohingya, Russian, Samoan, Serbian, Sinhalese, Slovak, Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tongan, Turkish, Urdu, Ukrainian, and Vietnamese. Money Smart Find the Money Management Kit in 15 community languages. The Kit was developed for community settlement workers who work with new arrivals Languages available: Arabic, Assyrian, Burmese, Chin Hakka, Dari, Dinka, Farsi, Hazaragi, Karen, Kirundi, Nepalese, Nuer, Sudanese Arabic, Swahili, Tamil. NSW Fair Trading NSW Fair Trading provides information about consumer rights. The website can be translated into over 100 languages. Your rent Tenants' Union of NSW On the Community languages page you will find tenancy fact sheets and resources for renters who speak languages other than English. Languages available: Arabic, Assyrian, Chinese simplified, Chinese traditional, Farsi, Japanese, Korean, Kurdish, Spanish, Thai, and Vietnamese. Your work Fair Work Ombudsman The Fair Work Ombudsman website can be instantly translated into 40 languages other than English - choose a language from the drop-down menu at the top of the screen to translate the website. The Language Help page has information in 30 different languages to help employees understand what their rights are when working in Australia. Languages available on the Language Help page: Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Croatian, Dari, Filipino, French, German, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Nepali, Macedonian, Farsi/Persian, Portuguese, Russian, Serbian, Sinhalese, Somali, Spanish, Tamil, Thai, Tongan, Turkish, Urdu, and Vietnamese.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 12.3 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2 18.3 19.1 20.1 21.1 21.2 21.3 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 27.2 27.3 28.1 29.1 29.2 29.3 30.1 31.1 31.2 32.1 33.1 34.1 35.1 35.2 36.1 37.1 38.1 39.1 39.2 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 47.2
Ukratko o Velikom rječniku Veliki rječnik je najveći rječnik na CD-u. Jednim klikom nađite prijevod riječi ili fraza i uštedite vrijeme prevođenja. Ovo je najveći rječnik na hrvatskom tržištu! Zbog svojih naprednih i inteligentnih osobina ovaj je rječnik neizostavan kompjutorski alat za sve osobe koje dolaze u kontakt sa stranim jezikom (jezikoslovci, poslovni ljudi, studenti, prevoditelji, znanstveni radnici, profesori, istraživači, građevinari, informatičari...). Veliki rječnik prevodi u oba smjera, npr. za englesko-njemački jezični par ovaj softver prevodi i sa engleskog na njemački i obratno. Isto vrijedi i za sve ostale jezične parove. Raspoloživi jezici (podržane su sve međusobne kombinacije jezika): Afrikaanski, albanski, alžirski, arapski, baluki, baskijski, bengalski, bjeloruski, bosanski, bugarski, cebuanski, češki, čečenski, danski, dravidski, đejpore dialekti, engleski, esperanto, estonski, filipinski (tagalog), finski, flamanski, francuski, frizijski, galicijski, galješki, galski (irski), gruzijski, grčki, grčki (biblijski/klasični/starogrčki), haićanski kreolski, havajski, hebrejski, hebrejski (biblijski/klasični/starohebrejski), hindski, hindustanski, hmong daw, ilongo, indoarijski, indonezijski (malajski), irski (galski), islandski, japanski, jidiš, katalanski, kašmiri, kineski, kineski (kantonski), kineski (pojednostavljeni), kineski (tradicionalni), kmerski, korejski, laoski, latinski, latvijski, litvanski, lushai, malajski (indonezijski), makedonski, malteški, maorski, marati, mađarski, nepalski, nizozemski, njemački, norveški, palijski, papiamentski, perzijski (farsi), perzijski (pahlavi), poljski, portugalski (brazilski), portugalski (europski), rumunjski, ruski, sanskrt, slovački, slovenski, srpski (latinica i ćirilica), staroslavenski crkveni, svahili, španjolski, španjolski (latino-američki), švedski, tagalog (filipinski), tajlandski, talijanski, tamilski, telugu, turski, ujgurski, ukrajinski, urdu, velški, vijetnamski. Specijalizirana područja i broj riječi (hrvatski rječnik) u Velikom rječniku: Tehnika 42.793, informatika 31.691, ekonomija 22.025, vojni izrazi 13.181, biologija 11.397, pravo 7.923, medicina 7.317, industrija 6.002, hotelijerstvo, turizam i ugostiteljstvo 5.123, građevinarstvo 5.025, zemljopis 4.743, strojarstvo 4.352, sport 3.202, transport 2.936, politika 2.749, kemija 2.206, povijest 2.122, bankarstvo 1.369, školstvo 1.220, geologija 1.030, fizika 952. Mogućnosti koje nema niti jedan drugi rječnik: Više nećete trebati niti jedan drugi rječnik! U Velikom rječniku i/ili našem telefonskom rječniku TelDict™ naći ćete prijevode za sve riječi koje biste mogli zatrebati. Rijetko će se dogoditi da ne možete naći prijevod za neku riječ. Ukoliko naiđete na riječ ili frazu, čiji prijevod ne možete naći u ovom rječniku, nazovite naš TelDict™ - telefonski rječnik - i odmah ćete dobiti prijevod te riječi ili fraze. NOVO: Izgovor riječi i fraza! Od sada možete naručiti TextReader™ modul za izgovor riječi i fraza kao dodatnu komponentu bilo kojeg Velikog rječnika™. Izgovor može biti američki engleski, britanski engleski, njemački, poljski i hrvatski. Ova opcija je predviđena za rad na Windows XP/Vista/7/8/10. NAPOMENA: Uz svaki kupljeni englesko-hrvatski ili njemačko-hrvatski Veliki rječnik™ kupac BESPLATNO dobiva i TextReader™ modul za engleski ili njemački izgovor! Veliki englesko-hrvatski rječnik (standardni) - dijelovi sučelja: Napomena: Zadržite strelicu miša iznad bilo kojeg broja na slici kako biste vidjeli opis tog dijela sučelja. Dodavanje novih riječi i fraza. S gramatikom. Bez ograničenja. Napomena: Zadržite strelicu miša iznad bilo kojeg broja na slici kako biste vidjeli opis tog dijela sučelja. Gramatika Ovaj rječnik može razvijati gramatičke oblike. Kod dodavanja nove riječi (ako je označena kućica Dodaj s gramatikom) pojavit će se prozor koji će od Vas tražiti osnovne gramatičke podatke o toj riječi. Prednost ovakvog dodavanja je u tome da će softver sam razvijati sve oblike te riječi pa ih nije potrebno naknadno dodavati. Veliki rječnik PRO™ namijenjen je naprednim korisnicima kojima trebaju dodatne mogućnosti kojih nema u standardnom Velikom rječniku™ Mogućnosti koje ima PRO verzija Velikog rječnika™ u odnosu na standardni Veliki rječnik™: Sučelje Velikog rječnika PRO™: Ova slika prikazuje primjere iz prevedenih rečenica za riječ "summary". Na dijelu ekrana zaokruženom crvenom bojom vidljivo je gdje dolaze engleski član "the" i engleski prijedlog "of". Veliki rječnik NET™ namijenjen je svima koji trebaju najkvalitetniji, najbogatiji i najpouzdaniji rječnik koji postoji na hrvatskom tržištu. Veliki rječnik NET™ ima sve mogućnosti standardne i PRO verzije od kojih se razlikuje po dodatnim mogućnostima. Neke od tih dodatnih mogućnosti u ovom trenutku nema niti jedan raspoloživi rječnik na svijetu. Ovo su mogućnosti koje ima samo NET verzija Velikog Rječnika™: Sučelje Velikog rječnika NET™: Sučelje Velikog rječnika NET™ za razliku od ostalih verzija Velikog rječnika™ ima i dodatne kartice za listu definicija riječi, fraza ili pojedinačnih riječi unutar fraza. Jedino Veliki rječnik NET™ omogućava spajanje na naš mrežni poslužitelj u slučaju da fraza od dvije riječi nije pronađena u lokalno instaliranom rječniku. Na taj način moguće je pronaći 10 milijardi fraza od dvije riječi, što je osobina koju u ovom trenutku nema niti jedan drugi rječnik na svijetu. Slika 1: Traženje riječi od dvije fraze Na slici je vidljivo da je rječnik uspješno uz pomoć našeg prevoditeljskog poslužitelja pronašao frazu "analitički pristup". Također je vidljivo da smo zatražili definicije pojedinačnih riječi unutar fraze, pa imamo i listu definicija za englesku riječ "analytical" i za riječ "approach". Slika 2: Povezivanje na prevoditeljski poslužitelj U slučaju da tražena fraza od dvije riječi ne postoji u lokalnom rječniku, Veliki rječnik NET™ se automatski spaja na naš prevoditeljski poslužitelj kako bi pronašao odgovarajući prijevod. Slika 3: Rezultat kojeg je vratio prevoditeljski poslužitelj Nakon obrade upita prevoditeljski poslužitelj vraća prijevod. Na slici se također vidi da smo zatražili i definiciju engleske fraze, koja je uspješno pronađena. Slika 4: Animirani prikaz rada Velikog rječnika NET™ Na ovom primjeru možete vidjeti kako Veliki rječnik NET™ radi u praksi. Načini plaćanja Za besplatnu demo verziju nazovite: 01/2313-015. Možete platiti pouzećem, po predračunu, kreditnim karticama (American Express, Visa, MasterCard i Diners). Cijene i narudžbenica Za informacije o cijenama i mogućnostima sigurne internet narudžbe kliknite ovdje. Napomena: Sve najnovije cijene ćete vidjeti ako kliknete na izbornik ispod teksta "Jezični par / Rječnik". Naručiti možete i na telefon: (00 385) (0)1 2313 015. Ako želite saznati više informacija o našim proizvodima i uslugama koje rade na drugim platformama, molimo izaberite ovdje: Više informacija i tehnička podrška Za više informacija možete nas nazvati na: (00 385) (0)1 2313 015. Za tehničku podršku možete nas nazvati na: (00 385) (0)60 500 777. Cijena jedne minute razgovora iznosi 2,79kn + PDV.