http___www.trsat-svetiste.com.hr_gospa-trsatska-10-svibnja__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 17.1 18.1 19.1 20.1 22.1 23.1 24.1 25.1 28.1 28.2 28.3 29.1 30.1 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 32.6 32.7 32.8 33.1 33.2 33.3 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 38.2 39.1
4th Sunday of Advent, Year A. Mass prayers and readings. 4th Sunday of Advent, Year A. Mass prayers and readings. Roráte, cæli, désuper, et nubes pluant iustum; aperiátur terra et gérminet Salvatórem. Drop down dew from above, you heavens, and let the clouds rain down the Just One; let the earth be opened and bring forth a Savior. [–» Greeting] Pour forth, we beseech you, O Lord, your grace into our hearts, that we, to whom the Incarnation of Christ your Son was made known by the message of an Angel, may by his Passion and Cross be brought to the glory of his Resurrection. Through our Lord. Again the Lord spoke to Ahaz: Ask for a sign from the Lord, your God; let it be deep as the nether world, or high as the sky! But Ahaz answered, “I will not ask! I will not tempt the Lord!” Then he said: Listen, O house of David! Is it not enough for you to weary men, must you also weary my God? Therefore the Lord himself will give you this sign: the virgin shall be with child, and bear a son, and shall name him Emmanuel. Let the Lord enter; he is king of glory. Introíbit Dóminus: ipse est rex glóriæ. The Lord’s are the earth and its fulness; the world and those who dwell in it. For he founded it upon the seas and established it upon the rivers. Who can ascend to the mountain of the Lord? or who may stand in his holy place? One whose hands are sinless, whose heart is clean, who desires not what is vain. He shall receive a blessing from the Lord. a reward from God his savior. Such is the race that seeks for him, that seeks the face of the God of Jacob. Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God, which he promised previously through his prophets in the holy scriptures, the gospel about his Son, descended from David according to the flesh, but established as Son of God in power according to the spirit of holiness through resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord. Through him we have received the grace of apostleship, to bring about the obedience of faith, for the sake of his name, among all the Gentiles, among whom are you also, who are called to belong to Jesus Christ; to all the beloved of God in Rome, called to be holy. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. Ecce virgo in útero habébit et páriet fílium; et vocábunt nomen eius Emmánuel, Nobíscum-Deus. A virgin will give birth to a son; his name will be Emmanuel: God is with us. Now this is how the birth of Jesus Christ came about. When his mother Mary was betrothed to Joseph, but before they lived together, she was found with child through the holy Spirit. Joseph her husband, since he was a righteous man, yet unwilling to expose her to shame, decided to divorce her quietly. Such was his intention when, behold, the angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary your wife into your home. For it is through the holy Spirit that this child has been conceived in her. She will bear a son and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins.” All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: “Behold, the virgin shall be with child and bear a son, and they shall name him Emmanuel,” which means “God is with us.” When Joseph awoke, he did as the angel of the Lord had commanded him and took his wife into his home. For all the oracles of the prophets foretold him, the Virgin Mother longed for him with love beyond all telling, John the Baptist sang of his coming and proclaimed his presence when he came. He it is who grants our anticipating with joy the mystery of his birth, so that he may find us watchful in prayer and exultant in his praise. And so, with Angels and Archangels, with Thrones and Dominions, and with all the hosts and Powers of heaven, as we sing the hymn of your glory without end we acclaim: [–» Holy, holy, holy…] Ecce Virgo concípiet, et páriet fílium; et vocábitur nomen eius Emmánuel. Behold a Virgin shall conceive, and shall bear a son; and his name will be called Emmanuel. [–» Communion] Having received this pledge of eternal redemption, we pray, almighty God, that as the feast day of our salvation draws ever nearer so we may press forward all the more eagerly to the worthy celebration of the mystery of your Son’s Nativity. Who lives and reigns for ever and ever. [–» Concluding Rite]
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 30.1 32.1 33.1 34.1 35.1 37.1 38.1 39.1 40.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 49.3 49.4 50.1 51.1 52.1 53.1 53.2 53.3 54.1 55.1 56.1 57.1 57.2 58.1 58.2 58.3 58.4 58.5 58.6 59.1 59.2 59.3 59.4 59.5 60.1 60.2 61.1 62.1 63.1 63.2 64.1 64.2 65.1 65.2 66.1 66.2 67.1 67.2 68.1 68.2 69.1 69.2 70.1 70.2 70.3
SVETA MISA: MAJKA BOŽJA TRSATSKA 10. svibnja ULAZNA PJESMA Evo, Gospodin će u sjaju doći, sići će da mirom pohodi svoj narod i da uvede u njemu vječni život. ZBORNA MOLITVA Po anđelovu je navještenju, Gospodine Bože, bezgrješna Djevica postala Majkom neizrecive Riječi: ispunjena svjetlom Duha Svetoga, postala je kućom Božjom da bismo se mi cjelovitom vjerom klanjali tolikom Otajstvu i uvijek ga častili poniznom poslušnošću. Po Gospodinu. DAROVNA MOLITVA Primi, Gospodine, darove što ih Tebi prinosimo i daj da srca naša, obasjana svjetlom Duha Svetoga, po primjeru blažene Djevice Marije uvijek istražuju i čuvaju što je tvoje. Po Kristu. PREDSLOVLJE BDM MAJKE BOŽJE TRSATSKE Gospodin s vama. I s duhom tvojim. Gore srca. Imamo kod Gospodina. Hvalu dajmo Gospodinu Bogu našemu. Dostojno je i pravedno. Uistinu je dostojno tebe hvaliti uistinu je pravedno tebe sveti Oče, slaviti u ovom spomenu blažene Djevice Marije. U Nazaretu ona s vjerom prima navještenje Gabrijelovo i Sina tvoga u vječnosti od tebe rođena, rađa i nama u vremenu kao Spasitelja i brata. U Nazaretu ona u prisnom zajedništvu sa Sinom gaji početke Crkve i nama predaje predivni uzor života. Ondje blažena Majka postaje učenica Sinu, prima prvine Evanđelja, u srcu ih čuva i u duhu razmišlja. U Nazaretu prečista Djevica, udružena s pravednim Josipom, vezom bliske i djevičanske ljubavi, tebe hvali pjesmama, tebi se klanja u šutnji, tebe hvali životom i slavi radom. I stoga s anđelima i sa svima svetima pjesmu tvoje slave pjevamo bez prestanka: PRIČESNA PJESMA Iv 1, 14 Riječ tijelom postade i nastani se među nama, puna milosti i istine. POPRIČESNA MOLITVA Okrijepljeni tijelom i krvlju utjelovljene Riječi, molimo, Gospodine, da po ovim božanskim otajstvima, što ih o blagdanu blažene Djevice Marije radosno primismo, uvijek budemo dionici božanstva tvoga Sina. Koji s tobom. LITURGISKA ČITANJA PRVO ČITANJE Iz 7, 10-14 “Evo, Djevica će začeti!” Čitanje Knjige proroka Izaije U one dane: Gospodin progovori Ahazu i reče mu: »Zaišti od Gospodina, Boga svoga, znak za sebe iz dubine Podzemlja ili gore iz visina.« Ali Ahaz odgovori: »Ne, neću iskati i neću iskušavati Gospodina.« Tada reče Izaija: »Čujte, dome Davidov: Zar vam je malo dodijavati ljudima pa i Bogu mom dodijavate! Zato, sam će vam Gospodin dati znak: Evo, djevica će začeti i roditi sina i nadjenut će mu ime Emanuel, S nama Bog!« Riječ Gospodnja. PRIPJEVNI PSALAM 84 (83), 5. Srce moje i tijelo moje kliču Bogu živome! Blaženi koji prebivaju u Domu tvome slaveć’ te bez prestanka! Blažen komu je pomoć u tebi dok se sprema na svete putove! Gospodine, Bože nad Vojskama, čuj molitvu moju, poslušaj, Bože Jakovljev! Pogledaj, štite naš, Bože, pogledaj lice Pomazanika svoga! Zaista, jedan je dan u dvorima tvojim bolji od tisuću drugih. Volim biti na pragu doma Boga svoga, nego boraviti u šatorima grešnika. DRUGO ČITANJE Otk 21, 1-5a “Novi Jeruzalem, vidjeh: opremljen je kao zaručnica nakićena za svoga muža” Čitanje knjige Otkrivenja svetog Ivana apostola Ja, Ivan, vidjeh novo nebo i novu zemlju jer – prvo nebo i prva zemlja uminu; ni mora više nema. I sveti grad, novi Jeruzalem, vidjeh: silazi s neba od Boga, opremljen kao zaručnica nakićena za svoga muža. I začujem jak glas s prijestolja: »Evo šatora Božjeg s ljudima! On će prebivati s njima: oni će biti narod njegov, a on će biti Bog s njima. I otrt će im svaku suzu s očiju te smrti više neće biti, ni tuge, ni jauka, ni boli više neće biti jer – prijašnje uminu.« Tada onaj što sjedi na prijestolju reče: »Evo, sve činim novo!« Riječ Gospodnja. ALELUJA Aleluja! Sva si lijepa, o Marijo, i ljage grijeha istočnoga nema na tebi! Aleluja! EVANĐELJE Lk 1, 26-38 ” Evo, začet ćeš i roditi Sina.” Čitanje svetog evanđelja po Luki U ono vrijeme: posla Bog anđela Gabriela u galilejski grad imenom Nazaret k djevici zaručenoj s mužem koji se zvao Josip iz doma Davidova; a djevica se zvala Marija. Anđeo uđe k njoj i reče: »Zdravo, milosti puna! Gospodin s tobom!« Na tu se riječ ona smete i stade razmišljati kakav bi to bio pozdrav. No anđeo joj reče: »Ne boj se, Marijo! Ta našla si milost u Boga. Evo, začet ćeš i roditi sina i nadjenut ćeš mu ime Isus. On će biti velik i zvat će se Sin Svevišnjega. Njemu će Gospodin Bog dati prijestolje Davida, oca njegova, i kraljevat će nad domom Jakovljevim uvijeke i njegovu kraljevstvu neće biti kraja.« Nato će Marija anđelu: »Kako će to biti kad ja muža ne poznajem?« Anđeo joj odgovori: »Duh Sveti sići će na te i sila će te Svevišnjega osjeniti. Zato će to čedo i biti sveto, Sin Božji. A evo tvoje rođakinje Elizabete: i ona u starosti svojoj zače sina. I njoj, nerotkinjom prozvanoj, ovo je već šesti mjesec. Ta Bogu ništa nije nemoguće!« Nato Marija reče: »Evo službenice Gospodnje, neka mi bude po tvojoj riječi!« I anđeo otiđe od nje. Riječ Gospodnja. MOLITVE VJERNIKA Danas, kada slavimo Gospu Trsatsku, blaženu Djevicu Mariju, što je u svome krilu začela i nosila Onoga koga su naviještali proroci, upućujemo ti Oče nebeski svoje ponizne molitve i prošnje. Za svetu Crkvu katoličku; da bude navjestiteljica čudesnih djela Božjih za sve ljude svijeta. – Molimo te. Za sv. oca papu, biskupe, svećenike i sav Božji narod; da u radosti i oduševljenju služe jedinomu i pravomu Izvoru života i svetosti – Isusu, Sinu Božjemu, koji je začet u krilu blažene djevice Marije. – Molimo te. Za one koji su na vlasti; da svoju službu, u duhu vjere, prihvate kao služenje, na opće dobro svih ljudi. – Molimo te. Za naše mlade obitelji; da s radosnim predanjem prihvate svaki novi život od Boga ponuđen. – Molimo te. Za roditelje; da svojoj djeci, primjerom i riječju usade u duše vjeru i pobožnost. – Molimo te. Za sve one koji se brinu za bolesne, nemoćne i siromašne; da to rade s ljubavlju i požrtvovnošću. – Molimo te. Za našu pokojnu braću i sestre; da ih uvedeš u sjaj nebeske crkve u zejedništvu s Marijom i svetima. – Molimo te. Oče nebeski, primi ove naše ponizne molitve i daj da ti služimo u poniznosti i poslušnosti, poput naše nebeske Majke Marije. To molimo po Kristu Gospodinu našemu. Amen.