http___www.tuzilastvobih.gov.ba__id_1582_jezik_h_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 13.2
News INDICTMENT FOR PARTICIPATION IN ILLICIT INTERNATIONAL TRAFFICKING IN ARMS FROM BOSNIA AND HERZEGOVINA TO THE KINGDOM OF SWEDEN FILED AGAINST FOUR PERSONS07.07.2017. - ZORAN RAPIĆ, born in 1959 in Gradiška, a citizen of Bosnia and Herzegovina, - SRĐAN RAPIĆ, born in 1994 in Gradiška, a citizen of Bosnia and Herzegovina, - ZORAN KRESOJEVIĆ, born in 1971 in Gradiška, a citizen of Bosnia and Herzegovina, and - MLADEN KARAN, born in 1985 in Gradiška, a citizen of Bosnia and Herzegovina. These accused persons are charged with mediating, intentionally and guided by a mutual interest, in the international trafficking in arms, without the license prescribed by the Law of Bosnia and Herzegovina, from the second half of 2015 until the beginning of 2016, in an agreement with one person from the Kingdom of Sweden and for the purpose of acquiring unlawful property gain, as they were procuring, keeping and selling a larger quantity of firearms and ammunition without an authorization obtained, which is strictly forbidden by law for citizens. These accused persons are charged with an illegal procurement and repurchase of a larger quantity of arms, ammunition, mines and explosives, automatic rifles included, on several occasions and as previously agreed with a person from the territory of Bosnia and Herzegovina residing in the territory of the Kingdom of Sweden, to whom they were selling those arms for a pre-agreed sum of money. The aforementioned person was taking over the arms in the territory of Bosnia and Herzegovina so that those arms could be smuggled through illegal channels to the territory of the Kingdom of Sweden and sold in an illegal arms market and used for the perpetration of criminal offences. According to the allegations in the Indictment, during the search of the houses of the accused Zoran and Srđan Rapić and Zoran Kresojević, respectively, a larger quantity of arms and mines and explosives was found and seized, including the following: rifles and pistols of reputable manufacturers with accompanying equipment, ammunition of various calibres, hand grenades and launchers, mines, as well as military knives. These accused persons are charged with the commission of the criminal offense of Illegal Manufacturing and Trade of Weapons or Explosive Substances, as referred to in Article 399 of the Criminal Code of Republika Srpska, whereas the accused Zoran and Srđan Rapić are also charged with the criminal offense of Illicit Trafficking in Arms and Military Equipment and Products of Dual Use, as referred to in Article 193 in conjunction with Article 54 of the Criminal Code of Bosnia and Herzegovina. The Indictment has been forwarded to the Court of Bosnia and Herzegovina for confirmation. The Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina and its partner agencies in several countries are working intensively on detection, prevention and criminal prosecution of persons engaged in smuggling of arms left over from the previous war in Bosnia and Herzegovina towards EU countries. Dear Media Representatives, when transmitting news please bear in mind that persons referred to in the news and information of the BiH Prosecutor's Office, have the status of a suspect or an accused person. Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no person shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 15.2
Vijesti ZORAN JANKOVIĆ, ANĐELKA VASILJEVIĆ I GORDANA MITROVIĆ SPORAZUMNO PRIZNALI KRIVNJU25.09.2012. 15:19 Sporazum o priznanju krivnje sa tužiteljem iz Posebnog odjela za organizirani kriminal, gospodarski kriminal i korupciju Tužiteljstva BiH sklopili su optuženi: - Zoran Janković, rođen 12.05.1970. godine u općini Koceljeva, gdje je i nastanjen, državljanin Republike Srbije, - Anđelka Vasiljević, rođena 02.02.1968. godine u općini Šabac, gdje je i nastanjena, državljanka Republike Srbije, i - Gordana Mitrović, rođena 12.06.1965. godine u općini Šabac, gdje je i nastanjena, državljanka Republike Srbije. Optuženi, potpisivanjem sporazuma, u cijelosti priznaju izvršenje kaznenog djela koje im se stavlja na teret optužnicom Tužiteljstva BiH od 26.07.2012. godine, a koja je u cijelosti potvrđena od suca za prethodno saslušanje Suda BiH dana 27.07.2012. godine. Tužitelj i obrana suglasni su da, na temelju sporazuma, Sud BiH izrekne optuženima Zoranu Jankoviću, Anđelki Vasiljević i Gordani Mitrović kaznu zatvora u trajanju od dvije (2) godine, a koja se neće izvršiti ako osuđeni u razdoblju od pet (5) godina ne počine novo kazneno djelo, kao i mjeru sigurnosti oduzimanja predmeta upotrijebljenih ili namijenjenih izvršenju kaznenog djela i koji su nastali izvršenjem kaznenog djela. Također, sporazumom je definirano i da Sud BiH, primjenom odredbe članka 56. Zakona o kretanju i boravku stranaca i azilu („Službeni glasnik BiH“ br. 29/03), Ministarstvu sigurnosti Bosne i Hercegovine za pomenute optužene predloži mjeru protjerivanja sa teritorija Bosne i Hercegovine u vremenskom rasponu od jedne (1) do deset (10) godina, a koje vrijeme će odrediti Sud BiH cijeneći težinu i način izvršenja kaznenog djela, te da tužitelj, optuženi i njihovi branioci suglasno predlažu da se mjera pritvora ukine sa danom donošenja odluke o protjerivanju. Predložena kazna sukladna je ulogama optuženih u izvršenju kaznenog djela koje je opisano u optužnici. Od optuženih će biti oduzeto i uništeno 7 komada krivotvorenih novčanica u apoenu od 100,00 KM. Ovim sporazumom optuženi potvrđuju da su upoznati sa sadržajem optužnice Tužiteljstva BiH. Oni istodobno potvrđuju da izjavu o priznanju krivnje daju dragovoljno, svjesno i sa razumijevanjem, te se obvezuju da će nadoknaditi troškove kaznenog postupka u iznosu koji im, eventualno, odredi Sud BiH. Sklapanjem sporazuma optuženi se odriču prava na suđenje, te prava na ulaganje žalbe na kaznenopravnu sankciju koju im, na temelju sporazuma, izrekne Sud BiH. Sporazumi su proslijeđeni Sudu BiH. Poštovani predstavnici medija, molimo vas da prigodom prenošenja vijesti imate u vidu da osobe, na koje se odnose vijesti i informacije iz Tužiteljstva BiH, imaju status osumnjičenih ili optuženih osoba. Podsjećamo na načelo presumpcije nevinosti koje definira da se nitko ne može smatrati krivim dok mu se krivnja ne dokaže pravomoćnom presudom.