http___www.triglav.ba_pravna-obavijest_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3
The information on the Triglav Group Website is published for information purposes only and has no legal consequences, unless explicitly stated otherwise. Neither Zavarovalnica Triglav d.d. nor any other legal entity or natural person who participated in the creation and design of the Triglav Group Website shall in no event be liable to a shareholder or any other third party for any loss or damage arising from or in connection with the existence, access to, use or inability to use the Triglav Group Website and/or the information published on the Triglav Group Website, nor any errors or omissions in its content. When considering and deciding whether to acquire or sell shares of Zavarovalnica Triglav, shareholders and potential investors should take into account all the information, assertions and data from the Prospectus for the admission of the shares of Zavarovalnica Triglav d.d. to the official market of 30 July 2008, published on the website of the Ljubljana Stock Exchange official market, and the public announcements published by Zavarovalnica Triglav d.d., including all related risks. Zavarovalnica Triglav d.d. shall not be liable for the form and content of the information obtained via links which are not its property, nor shall Zavarovalnica Triglav d.d. be responsible for the protection of privacy on these links. The Triglav Group reserves the right to modify the Triglav Group Website in any way, at any time and for any reason without prior notice. The Triglav Group shall not be liable for any consequences arising from such modifications. Copyright In accordance with the Copyright and Related Rights Act (ZASP), Zavarovalnica Triglav d.d. shall keep economic rights to all copyrighted content in the broadest sense of the term (graphic elements, photographs, illustrations and other text renderings) published on the Triglav Group Website. Any copying, publication, reproduction or commercial dissemination of the content of this website is prohibited without written permission. As an exception, the Copyright and Related Rights Act allows the use and reproduction of copyrighted work on the basis of the right to inform or notify the public, for educational purposes and in citation form for the purposes of illustration, argumentation or reference, in which cases the source and author of the copyrighted work must be cited. The Copyright and Related Rights Act also permits the use and reproduction of copyrighted work in a limited scope for personal and non-commercial use. Privacy Policy Zavarovalnica Triglav d.d. hereby guarantees to use its best efforts to protect the personal data of the users of the Triglav Group Website in accordance with the Personal Data Protection Act. Zavarovalnica Triglav d.d. may process the personal data of the persons with whom it has entered into a contractual relationship and which are collected on the basis of the Insurance Act, the personal data which Zavarovalnica Triglav requires to fulfil its contractual obligations or to exercise its rights arising from the contractual relationship and the personal data whose processing has been permitted in writing by the personal data subjects. Processing shall entail collection, data storage, or data collection in personal data bases, modification, use or reporting, which includes but is not limited to forwarding, mining, blocking and deletion. Your personal data will be stored and used only and until the stated purpose is achieved. Zavarovalnica Triglav d.d. may use your personal data for the purpose of marketing non-life and life insurance products and informing you about new insurance products and services via different means of communication only subject to your explicit personal permission. Compliance with the Legal Notice By accessing www.triglav.eu, you explicitly agree to comply with all the above stated restrictions and terms. If you do not agree to all the provisions, please do not use the Triglav Group website. When visiting the Triglav Group website you are recommended to occasionally review this binding Legal Notice.
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1
PRAVNA OBAVIJEST Vlasnik web stranice i domene www.triglav.ba je Triglav Osiguranje d.d., Dolina 8, 71000 Sarajevo (u daljem tekstu web stranica Triglav Osiguranja d.d.). Triglav Osiguranje d.d., nastoji da informacije objavljene na www.triglav.ba budu tačne i ažurne. Informacije na web stranici su informativnog karaktera i nemaju pravne posljedice, osim gdje je to izričito naznačeno. Triglav Osiguranje d.d. ni bilo koja druga fizička ili pravna osoba koja je učestvovala u nastanku i dizajnu web stranice nije odgovorna prema dioničarima, korisnicima ili bilo kojoj trećoj osobi, te ne odgovara za štetu koja može nastati iz postojanja, pristupa, korištenja i / ili nemogućnosti korištenja ove web stranice i/ili informacija na stranici, kao ni za eventualne greške ili propuste u sadržaju. Triglav Osiguranje d.d. također nije odgovorno za oblik i sadržaj informacija dobijenih kroz veze koje nisu u vlasništvu Triglav Osiguranja d.d., niti je odgovorno za zaštitu privatnosti na tim linkovima. Triglav Osiguranje d.d. zadržava pravo da u bilo koje vrijeme, na bilo koji način i iz bilo kojeg razloga promijeni sadržaj bez prethodne najave. Za sve posljedice koje mogu nastati usljed promjene sadržaja Triglav Osiguranje d.d. ne odgovara. Autorska prava Na osnovu Zakona o autorskim i srodnim pravima BiH, Triglav Osiguranje d.d., je vlasnik autorskih prava sadržaja objavljenih na web stranici (grafika, fotografija ili ilustracija, teksta). Bez pisane dozvole Triglav Osiguranja d.d. nije dozvoljeno kopiranje, prepisivanje, umnožavanje, širenje ili distribucija u komercijalne svrhe. Zakonom o autorskim i srodnim pravima u BiH, između ostalog, izuzetno je dopušteno korištenje ili umnožavanje djela u svrhu informisanja javnosti, u obrazovne svrhe, doslovno navođenje odlomaka autorskog djela (citata), ali i tada je potrebno navesti izvor i autora djela. Fizička osoba može reproducirati autorsko djelo na bilo koju podlogu ako to čini za privatno korištenje, kao i reproducirati autorsko djelo u obliku fotokopije i za drugo vlastito korištenje, koje nema izravno ili neizravno komercijalnu svrhu i nije namijenjeno ili pristupačno javnosti. Izjava o privatnosti Triglav Osiguranje d.d. u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka BiH, poduzima sve potrebne aktvnosti da zaštiti lične podatake korisnika ove web stranice. Triglav Osiguranje d.d. može obrađivati lične podatke osoba sa kojima ima ugovorni odnos, a pravo sakupljanja istih zasniva se na Zakonu o zaštiti ličnih podataka BiH; lične podatke osoba sa kojima ima ugovorni odnos, a isti podaci su potrebni za ispunjavanje ugovorne obaveze ili ostvarenje prava koja proizlaze iz ugovornog odnosa; ili u slučaju da raspolaže pisanim odobrenjem osobe kojim se odobrava obrada ličnih podataka. Obrada ličnih podataka podrazumijeva bilo koju radnju ili skup radnji koje se vrše nad podacima, bilo da je automatska ili ne, a posebno prikupljanje, unošenje, organiziranje, pohranjivanje, prerađivanje ili izmjenu, uzimanje, konsultiranje, korištenje, otkrivanje prijenosom, širenje ili na drugi način omogućavanje pristupa podacima, svrstavanje ili kombiniranje, blokiranje, brisanje ili uništavanje. Lični podaci se obrađuju samo u vremenskom periodu koji je neophodan za ispunjenje svrhe u koju su podaci prikupljeni. Triglav Osiguranje d.d. će na osnovu Vašeg izričitog pristanka, a u skladu s odredbama Zakona o zaštiti ličnih podataka BiH, koristiti Vaše lične podatke za upoznavanje sa osiguranjem imovine i osiguranjem osoba, te kroz različite načine komunikacije upoznati Vas s novom ponudom osiguranja. Usklađenost sa pravnom obavijesti Ulaskom na web stranicu www.triglav.ba prihvatate sve uslove i ograničenja. Ako se ne slažete sa navedenim uslovima i ograničenjima molimo vas da ne koristite ovu stranicu. Bez obzira na navedene uslove i ograničenja preporučujemo vam da ipak povremeno posjetite našu web stranicu i ponovno pročitate Pravnu obavijest koja vas obavezuje.