http___www.tuzilastvobih.gov.ba_komponente_print_vijesti.php_id_1871_jezik_h_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 8.2
News CHIEF PROSECUTOR OF THE PROSECUTOR’S OFFICE OF BIH IN AN OFFICIAL VISIT TO THE UNITED STATES OF AMERICA07.05.2013. The Chief Prosecutor of the Prosecutor’s Office of BiH, Mr. Goran Salihović, is visiting the United States of America, and during this visit he will meet the highest-ranking officials of judicial and security institutions in USA. The Chief Prosecutor of the Prosecutor’s Office of BiH had a meeting in Washington with Mr. James Cole, United States Deputy Attorney General. During this meeting, the support of the United States of America to the Prosecutor’s Office of BiH in prosecution of war crimes, corruption, organized crime and terrorism was reiterated. Moreover, the Chief Prosecutor of the Prosecutor’s Office of BiH had a meeting in Washington with Mr. Stephen Rapp, US Ambassador-at-Large for War Crimes Issues, who emphasized his support to the strengthening of regional cooperation and assisting the strengthening of prosecutorial capacities in the context of a more efficient prosecution of war crimes cases. During the visit to the US Department of State, the Chief Prosecutor of the Prosecutor’s Office of BiH also talked to Mr. Jonathan Moore, Deputy Assistant Secretary to the Office of South Central European Affairs. Mr. Moore explicitly noted that there were no obstacles, but only a clear support of the Government of the United States of America to the prosecution of persons suspected of, and indicted for, the crimes of corruption, organized crime and terrorism. The Chief Prosecutor of the Prosecutor’s Office of BiH also talked to Mr. William R. Brownfield, Director of the Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. In the course of their conversation, important areas for cooperation and strengthening of prosecutorial capacities in several segments were recognized, which are of particular importance to the implementation of the rule of law. Dear Media Representatives, when transmitting news please bear in mind that persons referred to in the news and information of the BiH Prosecutor's Office, have the status of a suspect or an accused person. Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no person shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3
Jačanje kapaciteta za borbu protiv korupcije, organiziranog kriminala i procesuiranja ratnih zločina u BiH, kao i suradnja između tužitelja na regionalnoj i međunarodnoj razini, glavne su teme razgovora glavnog tužitelja sa visokim dužnosnicima pravosuđa i policije u SAD-u. Glavni tužitelj Tužiteljstva BiH Goran Salihović nalazi se u posjeti Sjedinjenim Američkim Državama, tijekom koje će se sastati sa najvišim dužnosnicima pravosudnih i sigurnosnih institucija u SAD-u. Glavni tužitelj Tužiteljstva Bosne i Hercegovine je u Vašingtonu imao sastanak sa zamjenikom glavnog tužitelja Sjedinjenih Američkih Država Jamesom Coleom. Tijekom sastanka naglašena je potpora Sjedinjenih Američkih Država Tužiteljstvu Bosne i Hercegovine u procesuiranju kaznenih djela ratnih zločina, korupcije, organiziranog kriminala i terorizma. Također, glavni tužitelj Tužiteljstva Bosne i Hercegovine se u Vašingtonu sastao i sa veleposlanikom Sjedinjenih Američkih Država za pitanja ratnih zločina Stephenom Rappom, koji je naglasio svoju potporu jačanju regionalne suradnje i pružanju potpore u jačanju tužiteljskih kapaciteta u kontekstu učinkovitijeg procesuiranja predmeta ratnih zločina. Tijekom posjete američkom Ministarstvu vanjskih poslova, glavni tužitelj Tužiteljstva Bosne i Hercegovine je razgovarao i sa zamjenikom pomoćnika tajnika Ureda za Južnu i Centralnu Europu Jonathanom Mooreom. Gospodin Moore je jasno naglasio da ne postoje nikakve prepreke, nego samo jasna potpora vlade Sjedinjenih Američkih Država u procesuiranju osoba osumnjičenih i optuženih za kaznena djela korupcije, organiziranog kriminala i terorizma. Glavni tužitelj Tužiteljstva Bosne i Hercegovine je razgovarao i sa ravnateljem Ureda za međunarodnu borbu protiv narkotika i provedbu zakona Williamom R. Brownfieldom. Tijekom razgovora prepoznata su bitna područja za suradnju i jačanje tužiteljskih kapaciteta u nekoliko segmenata, koji su od posebnog značaja za provedbu vladavine prava.