http___www.tradinetno.com_hr_program-2018_workshop-macedonian-kaval-and-tambura__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1
TradInEtno camp is led by Ethno-Leader Allan Skrobe (Sweden/Croatia) and by our vocal leader Ana Čorić (Croatia). De workshop runs from friday 20th july (arrival day) until thursday 26th july every day from 9:00am-1:00pm. After 26th participants can join the TradinEtno Festival days. Departures are on sunday 29th july. During the workshop, the international participants will teach and learn each others music and together with the artistic leaders they will make arrangements on the songs and tunes. TradInEtno camp will present this internatianal repertoire on the stage of TradinEtno Festival during the weekend. All singers and instrument players are welcome! The participation fee of the workshop (including the workshop and coffee breaks) is 140 euro/1030 kuna. Participants of TradinEtno Camp can join the KoloNaOkolo dance workshop and one of the Vocal Workshops for 30 euro/200 kuna in stead of 80 euro/500 kuna. Accomodation and food are not included in the workshop price, but have to be payed additionaly. Food is made by Ethno Kitchen and includes breakfast and lunch (no dinner) on the workshop days from saturday 21th of july until thursday 26th of july. We can offer accomodation either in the dorm of Pazin, with beds in rooms of mostly 4/5 people, either in the rooms and small apartments (2-4 people) of guest house LAURA in the centre of the town. If necessary, we can help you to find other private accomodation around. The prices are: – for food only: 35 euro/260 kuna – for food + stay in the dorm: 40 euro/295 kuna – for stay in Laura (9 nights): 160 euro/1170 kuna – for food + stay in Laura: 195 euro/1430 kuna – for guests (not participating in any workshop): please contact the organizers Payment is done on the first lesson.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1
Radionicu makedonske glazbe voditi će Aleksandar Jovevski. Na radionici ćete naučiti neke od Aleksandrovih najdražih pjesama i otkriti divnu makedonsku glazbu. Uz to, naučiti ćete neke osnove makedonskog kavala – ako želite… Radionica će se odvijati od 20. (dolasci) do 26. srpnja između 9:00 i 13:00 sati. Od 26. srpnja sudionici se mogu priključiti festivalu TradInEtno. Odlasci su u nedjelju 29. srpnja. Aleksandar Jovevski poznat je i nagrađivan glazbenik u Makedoniji, ali i šire. Možete ga čuti u grupama Monistra i Afion. Na radionici će se učiti u grupi, ali bit će vremena i za individualni rad. Naknada za sudjelovanje na radionici (koja uključuje radionicu i pauze za kavu) iznosi 140 eura/1030 kuna. Sudionici Radionica Makedonske glazbe mogu sudjelovati na plesnoj radionici KoloNaOkolo i jednoj od vokalnih radionica za 30 eura/200 kuna umjesto za 80 eura/500 kuna Smještaj i hrana nisu uključeni u cijenu radionice, već se dodatno naplaćuje. Hranu priprema Ethno Kitchen i uključuje doručak i ručak (nema večere) od subote 21. srpnja do četvrtka 26. srpnja. Za smještaj vam nudimo dom DC-a Veli Jože (sobe sa 4-5 kreveta i zajednička kupatila) ili smještaj u Apartmani Laura (sobe ili apartmani za 2-4 osobe). Ako je potrebno, možemo vam pomoći u pronalasku ostalih privatnih smještaja u okolici. Cijene: – Za hranu: 35 eura/260 kuna – Za hranu + smještaj u domu: 40 eura/295 kuna – Za smještaj u Apartmani Laura: 160 eura/1170 kuna – Za hranu + smještaj u Apartmani Laura: 195 eura/1430 kuna – Za goste (koji nisu prijavljeni u niti jednoj radionici) molimo kontaktirajte organizatore. Plaća se na prvoj radionici. Prijavite se OVDJE