http___www.tradinetno.com_hr_program-2018_vocal-workshop-balkansongs__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1
The Vocal workshop advanced aims for singers with a lot of experience in songs from Balkan and around, who would like some more challenging songs from over Europe and the world. You will discover different singing styles and work in depth on arrangements and different voices. The workshop is led by Lidija Dokuzović, known as singer, choir leader, ethnologist and artistic leader on several Ethno camps. She is in love with music, especially traditional music. Since some years she lives in Malmö, Sweden. The vocal workshop runs from saturday 21th july until thursday 26th july, every day from 7pm-9.30pm. After 26th july, participants can join the TradinEtno Festival days. The workshop will have a presentation for audience of the festival during the weekend. Departures are on sunday 29th july. The participation fee for the workshops is 80 euro/500 kuna. If you participate in a morning workshop you can join the vocal workshop for 30 euro/200 kuna. If you participate in two evening workshops, you can join the second workshop for 30 euro/200 kuna as well. Accomodation and food are not included in the workshop price, but have to be payed additionaly. Food is made by Ethno Kitchen and includes breakfast and lunch (no dinner) on the workshop days from saturday 21th of july until thursday 26th of july. We can offer accomodation either in the dorm of Pazin, with beds in rooms of mostly 4/5 people, either in the rooms and small apartments (2-4 people) of guest house LAURA in the centre of the town. If necessary, we can help you to find other private accomodation around. The prices are: – for food only: 35 euro/260 kuna – for food + stay in the dorm: 40 euro/295 kuna – for stay in Laura (9 nights): 160 euro/1170 kuna – for food + stay in Laura: 195 euro/1430 kuna – for guests (not participating in any workshop): please contact the organizers Payment is done on the first lesson.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1
Vokalna radionica Pjesme Balkana vodi vas na putovanje kroz najljepše pjesme iz Hrvatske i susjednih zemalja. Radionica je namijenjena svima koji vole pjevati, osobito u grupi. Vodi je Dunja Bahtijarević koju možete čuti u grupama Kazan i Mimika Orchestra. Radionica se održava od subote 21. srpnja do srijede 26. srpnja između 19:00 i 21.30 sati. Polaznici su dobrodošli da, nakon 26. srpnja, ostanu i uživaju u preostalim festivalskim danima. Javna prezentacija radionice bit će na festivalu TradInEtno. Kraj festivala je 29. srpnja. Naknada za radionicu iznosi 80 eura/500 kuna. Ako ste se prijavili u neku jutarnju radionicu, moći ćete prisustvovati za 30 eura/200 kuna. Ako želite sudjelovati o dvije popodnevne radionice, moći ćete, također, prisustvovati za 30 eura/200 kuna. Smještaj i hrana nisu uključeni u cijenu radionice, već se dodatno naplaćuje. Hranu priprema Ethno Kitchen i uključuje doručak i ručak (nema večere) od subote 21. srpnja do četvrtka 26. srpnja. Za smještaj vam nudimo dom DC-a Veli Jože (sobe sa 4-5 kreveta i zajednička kupatila) ili smještaj u Apartmani Laura (sobe ili apartmani za 2-4 osobe). Ako je potrebno, možemo vam pomoći u pronalasku ostalih privatnih smještaja u okolici. Cijene: – Za hranu: 35 eura/260 kuna – Za hranu + smještaj u domu: 40 eura/295 kuna – Za smještaj u Apartmani Laura: 160 eura/1170 kuna – Za hranu + smještaj u Apartmani Laura: 195 eura/1430 kuna – Za goste (koji nisu prijavljeni u niti jednoj radionici) molimo kontaktirajte organizatore. Plaća se na prvoj radionici.