http___www.tango.hr_hr_privacy-policy-hr_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 15.2 15.3 15.4 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 18.1 18.2 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 22.7 23.1 24.1 24.2 25.1 26.1 26.2
Legal Disclaimer Information contained in these websites is checked and updated by Traino Group Australia Pty Limited (“Traino”) with due diligence on a regular basis. This notwith-standing, data may become subject to changes during the intervening period. We are unable to guarantee the accuracy, timeliness, or completeness of the information made available therein. Therefore, Traino does not assume any liability or guarantee for the timeliness, accuracy and completeness of the information provided. No liability for harm arising directly or indirectly from the use of this web site is accepted, in so far as it is not based on intent or gross negligence. This applies also to other websites that may be accessed through hyperlinks. Traino assumes no responsibility for the contents of websites that can be accessed through such links. Insofar as our webpages contain links to other websites provided by third parties, please note that we have no control over the content of these external sites and therefore assume no responsibility for their legality, accuracy, or completeness; on the contrary, we hereby expressly distance ourselves from these contents, and do not endorse them. Likewise, we recommend that you pay careful attention to the terms of use, privacy policy, and other legal notices on these other websites. Further, Traino reserves the right to change or amend the information provided at any time and without prior notice. Copyright Contents and structure of the Traino websites are copyright protected. In particular editing and reproduction of information or data content and the use of text (whether in full or in part), pictures or graphics, requires the prior approval of Traino. Traino expressly agrees to the photocopying and use of the texts and images that are made available in the section "Media" for media company employees to use in the media. Data Protection Traino takes the protection of your personal data very seriously and strictly observes the regulations of the data protection legislation. Personal data are details of personal or material circumstances of an identified or identifiable individual. These include information such as your name, address, telephone number or date of birth. Information that is not directly linked to your actual identity – e.g. favourite webpages or number of users of a site – is not personal data. On this website, personal data are only collected to the extent that is technically necessary. Under no circumstances are the collected data sold or passed on to third parties for other reasons. The declaration below gives you an overview of how we guarantee this protection and what sort of data are collected for what purpose. Data processing on this website Traino automatically collects and stores information transmitted to us by your browser in its server log files. This includes Traino cannot attribute these data to specific individuals. These data are not amalgamated with other data sources. Furthermore, the data are deleted after statistical analysis. Additional personal details such as your name, address, telephone number or e-mail address are not collected unless these details are volunteered by you, e.g. as part of a registration, survey, competition, execution of an agreement or request for information. Google Analytics This website uses Google Analytics, a web analytics service from Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files stored on your computer that enable the analysis of the way you use the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the US, where it is then stored. Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activities for website operators and to provide other services associated with website and Internet usage. Where necessary, Google will also transfer this information to third parties if required to do so by law, or if third parties process this data on behalf of Google. Google will not link your IP address with other data held by Google. You may refuse to install cookies by selecting the appropriate settings in your browser; however, please be aware that if you do so you may not be able to use the full functions of this website. By using this website, you consent to the processing of data collected about you by Google in the manner and for the purposes described above. Permission for Google Analytics to collect and store data can be withdrawn at any point in the future using a browser extension, which is available from http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. In addition, this website uses an anonymous function for the IP address to ensure it can only be processed by Google in its shortened form so as to completely exclude the possibility of a connection being made with a individual. Use and disclosure of the personal data We use the personal data made available by you exclusively for the purpose of technical administration of the webpages and to fulfil your wishes and requirements, i.e. to respond to your query. Your personal data is not passed on, sold or otherwise transmitted to third parties unless this is necessary for the purposes of executing an agreement or you have expressly consented to such activities. Cookies Some of the webpages use so-called cookies. Their purpose is to make our Internet presence more user-friendly, more effective and more secure. Cookies are small text files that are filed on your computer and stored by your browser. Most of the cookies we use are 'session cookies'. They are automatically deleted at the end of your visit. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. If you do not want cookies to be stored on your hard disk, you can adjust your browser's settings accordingly. Security As part of the administration of our webpages, we have taken technical and organisational measures to protect your data from willful or accidental manipulation, access by third parties, loss, deletion and modification. We make improvements to this protection on an ongoing basis in line with technical progress. Further Information Your trust is important to us, so we're happy to answer any questions you may have about the processing of your personal data. If you have any queries not covered by this privacy statement or would like more detailed information on any matter, please do not hesitate to e-mail Traino at chris.halaguena@trainogroup.com .
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 10.1
Naši propisi za zaštitu Vaše online privatnosti Ova stranica koristi Google Analytics kako bi pomogla analizirati kako korisnici koriste stranicu. Alat koristi „kolačiće“ koji su tekstualne datoteke smještene na vašem računalu, kako bi prikupio standardne internetske podatke i informacije o ponašanju posjetitelja u anonimnom obliku. Informacije koje generira kolačić o Vašem korištenju stranice (uključujući IP adresu) prenose se Googleu. Te se informacije zatim koriste kako bi se procijenilo korištenje stranice i prikupila statistička izvješća o aktivnosti na stranici za tango komunikacije d.o.o. Nikada nećemo (niti ćemo dopustiti trećim stranama da to čine) koristiti statističke analitičke alate za praćenje ili prikupljanje bilo kakvih osobnih podataka o identitetu posjetitelja naše stranice. Google neće povezivati vašu IP adresu s bilo kojim podacima koje Google posjeduje. Ni mi ni Google nećemo povezivati ni tražiti povezivanje IP adrese s identitetom korisnika računala. Nećemo povezivati podatke prikupljene na ovoj stranici s bilo kojim osobnim podacima iz bilo kojeg izvora, osim ako te podatke niste izričito unijeli u obrazac na našoj stranici. Sve aktivnosti na stranici ulaze u Uvjete pružanja usluge Google Analytics. Također možete upotrijebiti dodatak na Vašem pregledniku kako biste isključili sve Google Analytics softvere za praćenje. http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en Ljudski resursi Ako nam pošaljete životopis ili prijavu za posao, te se informacije mogu koristiti i dijeliti unutar tvrtke tango komunikacije d.o.o. (prema važećim zakonima) u svrhu razmatranja Vašeg zaposlenja u tangu. Također možemo čuvati Vaše podatke u evidenciji za buduća razmatranja. Službenik za zaštitu podataka, tango komunikacije: Richard Riley Email: dpo(at)tango.hr