http___www.tz-grada-ogulina.hr_zavicaj-bajke__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8
Ivana Brlić-Mažuranić whilst still a young girl experienced the fairytales of the town where she was born, and which she would write about in her autobiography. Her fairytales are today extremely valuable and a unique cultural resource which surpasses their local significance and represents a wider regional, European and even global values. According to them Ogulin has become a homeland of fairytales in which every year, in June, an international festival of Ogulin fairytales (OGFB) is held; as well as various creative workshops and storytelling throughout the year which draw visitors to the unique fairytale route encouraging curiosity and playfulness! The fairytale natural heritage which Ivana Brlić-Mažuranić wrote about in her autobiography Klek, romantičnost toka rijeke Dobre (Klek, the Romantic Flow of the River Dobra) and the rich cultural-historical heritage (especially the folk costumes and customs) has really given our region a powerful fairytale feeling. This is completed by the Frankopan Kaštel, a castle in the centre of the town. Ogulin has always attached great importance to the preservation of its intangible heritage. Many motifs from local stories and legends have found their place in the names of civic associations, songs and events. So they have become a part of the city and tourist attractions.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
Ivana Brlić-Mažuranić još kao djevojčica je doživjela svoj rodni grad bajkovitim, što je kasnije i zapisala u svojoj autobiografiji. Njezine su bajke iznimno vrijedan i jedinstven kulturni potencijal koji nadilazi lokalni značaj, a očituje šire regionalnu, europsku pa čak i svjetsku vrijednost. Prema njima Ogulin i jest postao zavičajem bajke u kojemu se svake godine u lipnju održava međunarodni Ogulinski festival bajke (OGFB); a brojne kreativne radionice i pripovjedači tijekom cijele godine očekuju posjetitelje na jedinstvenoj ruti bajke potičući znatiželju i razigranost! Bajkovita prirodna baština koju je Ivana Brlić-Mažuranić naglasila u autobiografiji (Klek, romantičnost toka rijeke Dobre) i bogato kulturno povijesno nasljeđe (osobito narodna nošnja, običaji) daju doista našem kraju snažan osjećaj bajkovitosti. Taj dojam upotpunjuje Frankopanski kaštel, dvorac u samom središtu grada. Ogulinci oduvijek pridaju veliku važnost očuvanju svoje nematerijalne baštine. Mnogi motivi iz lokalnih priča i legendi pronašli su mjesto u imenima udruga građana, pjesmama, manifestacijama. Tako su postali dio života grada te turističke ponude.