http___www.travel-tourist.com_si_priv__1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 5.2
Privacy statement serves us for protection of privacy of our users. You can look at www.travel-tourist.com pages for free, without any commitment of revealing Your identity or leaving any kind of your private data. In case that You decide to use our services, it´s necessary to leave us Your personal data, so that we could complete Your reservation of the asked service. Your personal data remains protected. We assure You that we are collecting only information that we need to complete our procedure of reservation of our service. In that process we are using only information that we receive directly from You. We also inform our customers about the way we collect information and regularly give customers an option about how their information will be used, including the possibility to decide whether their name should be included or omitted from the lists used for marketing campaigns. All user information are strictly guarded and are available only to the employees who need those information for completing the job. All our employees and business partners are responsible to follow the principles of confidentiality protection.
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2
Izjava o privatnosti služi prvenstveno zaštiti privatnosti naših korisnika. Stranice www.travel-tourist.com možete pregledavati slobodno, bez obveze otkrivanja svoga identiteta ili ostavljanja bilo kakvih osobnih podataka. U slučaju da se odlučite za korištenje neke od naših usluga, potrebno je ostaviti tražene osobne podatke kako bi mogli obaviti rezervaciju tražene usluge, no Vaši osobni podaci ostaju maksimalno zaštićeni. Naglašavamo da prikupljamo samo one podatke koji su nam potrebni za regularno obavljanje procedure vezane uz rezervaciju odabrane usluge, te da pri tom procesu koristimo isključivo one informacije koje smo dobili direktno od Vas. Informiramo kupce o načinu korištenja prikupljenih podataka, redovito dajemo kupcima mogućnost izbora o upotrebi njihovih podataka, uključujući mogućnost odluke žele li ili ne da se njihovo ime ukloni s lista koje se koriste za marketinške kampanje. Svi se podaci o korisnicima strogo čuvaju i dostupni su samo djelatnicima kojima su ti podaci nužni za obavljanje posla. Svi naši djelatnici i poslovni partneri odgovorni su za poštivanje načela zaštite privatnosti.