http___www.ulika-rovinj.com_hr_2014_02_uvjeti-za-rezervaciju-i-placanje__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1
Reservation & payment conditions It’s easy to make a reservation for your holiday at our campsite Ulika. Here forward we’ll try to explain in a few simple notes, step by step, how it’s possible to book an accommodation with us. We’ll be at your disposal for any ambiguity. HOW TO MAKE A RESERVATION? - check here to find the accommodation that best suits you. - send an inquiry for costs and availability through our request form and wait for the answer we’ll send you by e-mail. - choose one of the option we’ll offer to you. - pay an advance of approximately 20 – 40% (depending on the length of your stay). The amount of the advance you’ll pay to confirm the reservation will be detracted from the full cost of your stay when you’ll do the payment at the reception desk. HOW WILL YOU PAY THE REST OF THE AMOUNT FOR YOUR STAY? After the advance payment for the confirmation of your booking you will pay at the reception desk the remaining amount for your stay in our camp. - you will be able to pay in cash using the Croatian currency Kuna. - it will be possible to pay the rest with card using MasterCard, Maestro or Visa. If you will pay the remaining amount with card we’ll not approve any regular or special discount. WHAT IF YOU HAVE TO CANCEL A RESERVATION YOU ALREADY PAID? Inform us as soon as possible about the cancellation: - for cancellations one month or more before the arrival we’ll return part of the advance. We reduce the paid advance for bank, accountant and reservation costs (we keep at least 20€). - for cancellations within one month before the arrival we don’t return anything. We’re very flexible and want to meet your needs. For all the other questions or if something is unclear, please do not hesitate to ask.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1
Uvjeti za rezervaciju i plaćanje Jako je jednostavno napraviti rezervaciju za vaš odmor, u našem kampu Ulika. U nastavku ćemo vam objasniti kako, u nekoliko jednostavnih koraka, možete rezervirati smještaj kod nas. Na raspolaganju smo vam, ukoliko bude bilo kakvih nejasnoća. KAKO NAPRAVITI REZERVACIJU? - ovdje odaberite smještaj koji vam najviše odgovara. - pošaljite nam upit za raspoloživost i izračun troškova, putem našeg formulara za upit i čekajte naš odgovor, koji ćemo vam poslati preko e-maila. - izaberite jednu od opcija koju ćemo vam ponuditi. - platite avans od20 do40% (ovisno o dužini vašeg boravka). Ukupan iznos vašeg boravka koji ćete platiti na recepciji, biti će umanjen za iznos avansa koji ćete platiti za potvrdu rezervacije. KAKO ĆETE PLATITI OSTATAK IZNOSA ZA VAŠ BORAVAK U KAMPU? Nakon plaćenog avansa za potvrdu rezervacije, na recepciji ćete platiti ostatak iznosa za vaš boravak u našem kampu. - moći ćete platiti u gotovini koristeći hrvatsku valutu – Kuna. - biti će moguće platiti ostatak iznosa sa karticom koristeći MasterCard, Maestro ili Visu. Ako ćete platiti ostatak iznosa sa karticom, neće vam biti odobren redovan, odnosno poseban popust. ŠTO AKO MORATE OTKAZATI REZERVACIJU KOJU STE VEĆ PLATILI? Obavijestite nas što prije o otkazu rezervacije. - za otkazivanje mjesec ili više dana prije predviđenog dolaska, vratiti ćemo vam dio avansa. Umanjiti ćemo avans za bankarske, knjigovodstvene i rezervacijske troškove (zadržati ćemo najmanje 20€). - za otkazivanje unutar jednog mjeseca prije predviđenog dolaska ne vraćamo ništa. Jako smo prilagodljivi i želimo vam izaći u susret. Za sva ostala pitanja ili ukoliko je nešto nejasno, ne ustručavajte se pitati.