http___www.unizg.hr_studiji-i-studiranje_upisi-stipendije-priznavanja_akademsko-priznavanje-inozemnih-visokoskolskih-kvalifikacija__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 32.1 33.1 34.1 34.2 34.3 34.4 35.1 36.1 37.1 37.2 37.3 37.4 38.1 39.1
The higher education institution in Croatia where the applicant seeks to continue his or her higher education carries out academic recognition of foreign higher education qualifications and recognition of periods of study at foreign higher education institutions for the purpose of continuing education in Croatia based on the Recognition of Foreign Educational Qualifications Act (published in the Official Gazette 158/03, 198/03, 138/06 and 45/11). Instructions for applying for academic recognition of foreign higher education qualifications and recognition of periods of study at foreign higher education institutions for the purpose of continuing education in Croatia: Fill out application form and enclose all necessary documents The application form is an official document needed to initiate the process of recognition of foreign higher education qualifications. The form needs to be filled out completely. Applicants are responsible for the accuracy of the information given. The recognition process cannot be initiated without a properly filled out application form and requested documentation. If changes to the information submitted occur during the recognition process, the applicant must inform the Academic Recognition Office in writing. Application form for academic recognition Application form for recognition of periods of study Pay processing fee The processing fee for the academic recognition of foreign higher education qualifications and recognition of periods of study at foreign higher education institutions for the purpose of continuing education in Croatia, as well as its amount, distribution and exemptions, are determined by the By-Law on Amendments to the By-Law on the Fees and Exemptions from Fees for the Recognition of Foreign Higher Education Qualifications and Periods of Study (Official Gazette 10/2008). The processing fee for the academic recognition of foreign higher education qualifications for completed undergraduate, graduate or postgraduate university and professional study programmes is HRK 400.00 (four hundred Croatian kunas). The processing fee for the recognition of periods of study is HRK 200.00 (two hundred Croatian kunas). How to fill out the payment form: Primatelj (recipient): Sveučilište u Zagrebu, Trg Republike Hrvatske 14, 10000 Zagreb Poziv na broj (reference number): 1132 Opis plaćanja (purpose of payment): troškovi postupka akademskoga priznavanja IVK Uplatitelj (user): applicant’s name, surname, address and OIB number (make sure to write it legibly). Payments made from abroad: Account holder: University of Zagreb Bank name: Privredna banka Zagreb d. d., Radnička cesta 50, HR-10000 Zagreb BIC: PBZGHR2X Reference number: 1132 Purpose of payment: Recognition of foreign qualifications User: applicant's name, surname, address and ID number (or Passport number) Applications for the academic recognition of foreign higher education qualifications and recognition of periods of study at foreign higher education institutions for the purpose of continuing education at one of the faculties or academies of the University of Zagreb is submitted together with all required documentation and proof of fee payment by mail to the following address: REPUBLIKA HRVATSKA SVEUČILIŠTE U ZAGREBU Ured za akademsko priznavanje inozemnih visokoškolskih kvalifikacija Trg Republike Hrvatske 14 HR – 10002 Zagreb Application procedure: An applicant initiates the process of academic recognition of foreign higher education qualifications and recognition of periods of study at foreign higher education institutions for the purpose of continuing education at one of the faculties or academies of the University of Zagreb by submitting an application form, the relevant documents and other available information. The process ends with a formal recognition decision based on General Public Administration Procedure Law (published in the Official Gazette 47/2009). Recognition decision has to be made within two months of the submission of an application and all the required documents. In case of incomplete documentation, the applicant will be notified in writing (by mail or e-mail) of their obligation to complete it. The commission for the academic recognition of foreign higher education qualifications make recognition decisions at sessions which are held once a month. After the Commission evaluates the applicants’ academic qualifications and determines whether all the requirements were fulfilled, a recognition decision on academic recognition of foreign higher education qualifications and recognition of periods of study at foreign higher education institutions is issued and sent to the applicants’ addresses given in the application forms, to the faculty or academy where the applicant wishes to continue his or her studies, and to the Agency for science and higher education. According to the General Public Administration Procedure Law, an applicant has the right to appeal within 15 days of receiving the decision. The appeal is made in writing in two copies and sent to Zagreb University address: Trg Republike Hrvatske 14, 10000 Zagreb, Croatia. The Commission for the academic recognition of foreign higher education qualifications, as the first instance in the process, analyses the appeal and makes a new decision if there is a valid reason for the change. If the Commission finds that there are no valid reasons to re-consider the decision taken, the appeal and the original recognition decision together with the original application documentation is sent to the Ministry of Science, Education and Sport, which acts as a second instance decision-making body. Representatives from the Commission for Academic Recognition of Foreign Higher Qualifications at the University of Zagreb, the Office for Academic Recognition of Foreign Higher Qualifications and the Project Management EU Office participated in the FAIR project – Focus on Automatic Institutional Recognition (2015-2017) – the aim of which was to explore improving automatic recognition of foreign qualifications procedures in EU states. The final report can be seen here.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 38.1 39.1 40.1 40.2 40.3 40.4 41.1 42.1 43.1 43.2 43.3 43.4 44.1 45.1
Na temelju Zakona o priznavanju inozemnih obrazovnih kvalifikacija („Narodne novine“, broj: 158/03, 198/03, 138/06 i 45/11) akademsko priznavanje inozemne visokoškolske kvalifikacije stečene u inozemstvu i priznavanje razdoblja studija provedenog u inozemstvu, a u svrhu nastavka studija u Republici Hrvatskoj, obavlja visoko učilište u Republici Hrvatskoj na kojemu osoba želi nastaviti visokoškolsko obrazovanje. Postupak akademskoga priznavanja inozemnih visokoškolskih kvalifikacija kojega obavlja Ured za akademsko priznavanje inozemnih visokoškolskih kvalifikacija Sveučilišta u Zagrebu prethodi upisnom postupku kojega obavlja sastavnica Sveučilišta u Zagrebu na kojoj se namjerava upisati studij. Ured prima zahtjeve za akademsko priznavanje inozemnih visokoškolskih kvalifikacija tijekom cijele godine, ali rokovi upisnog postupka propisani su natječajem koji objavljuje Sveučilište u Zagrebu odnosno sastavnica Sveučilišta u Zagrebu. Nakon podnošenja zahtjeva za akademsko priznavanje razdoblja studija započetoga u inozemstvu, a u svrhu nastavka i završetka studija na sastavnicama Sveučilišta u Zagrebu, treba se javiti sastavnici Sveučilišta radi podnošenja molbe za prijelaz odnosno nastavak i završetak studija započetog u inozemstvu. Ured prima zahtjeve tijekom cijele godine, ali svaka sastavnica Sveučilišta u Zagrebu internim odlukama propisuje rokove za podnošenje molbi za određenu akademsku godinu. Upute za pokretanje postupka akademskog priznavanja inozemnih visokoškolskih kvalifikacija odnosno priznavanje razdoblja studija provedenog na inozemnoj visokoškolskoj ustanovi u svrhu nastavka obrazovanja na Sveučilištu u Zagrebu Popuniti obrazac zahtjeva i priložiti svu potrebnu dokumentaciju Obrazac zahtjeva je službeni dokument neophodan za pokretanje postupka priznavanja inozemne visokoškolske kvalifikacije. Obrazac je potrebno u potpunosti popuniti. Za točnost podataka odgovara podnositelj zahtjeva svojim potpisom na obrascu zahtjeva. Postupak priznavanja ne može službeno započeti ukoliko obrazac nije točno i potpuno popunjen te ukoliko nije priložena sva tražena dokumentacija. Ako za vrijeme trajanja postupka dođe do promjene podataka o podnositelju zahtjeva podnositelj je dužan o tome pisanim putem (putem elektroničke pošte ili pošte) obavijestiti Ured. Obrazac za akademsko priznavanje Obrazac za priznavanje razdoblja studija Uplatiti naknadu za troškove postupka Visina naknade, način raspodjele naknade i oslobođenja od plaćanja naknade za troškove postupka akademskog priznavanja inozemne visokoškolske kvalifikacije odnosno priznavanje razdoblja studija provedenog na inozemnoj visokoškolskoj ustanovi u svrhu nastavka obrazovanja u Republici Hrvatskoj određeni su Pravilnikom o izmjenama Pravilnika o visini naknade i oslobođenjima od plaćanja naknade za troškove postupka priznavanja inozemnih visokoškolskih kvalifikacija i razdoblja studija ("Narodne novine", broj 10/2008). Visina naknade za troškove postupka akademskog priznavanja inozemne visokoškolske kvalifikacije o završenom preddiplomskom, diplomskom i poslijediplomskom sveučilišnom i stručnom studiju iznosi 400,00 kuna (slovima: četiristotine kuna). Visina naknade za troškove postupka priznavanja razdoblja studija započetog u inozemstvu iznosi 200,00 kuna (slovima: dvijestotine kuna). U nalogu za plaćanje treba navesti sljedeće podatke: Primatelj: Sveučilište u Zagrebu, Trg Republike Hrvatske 14, 10000 Zagreb Poziv na broj: 1132 Opis plaćanja: troškovi postupka akademskoga priznavanja IVK Uplatitelj: vidljivo napisati ime, prezime, adresu i OIB osobe za koju je uplaćeno. Za uplate iz inozemstva: Account holder: University of Zagreb Bank name: Privredna banka Zagreb d. d., Radnička cesta 50, HR-10000 Zagreb BIC: PBZGHR2X Reference number: 1132 Purpose of payment: Recognition of foreign qualifications User: applicant's name, surname, address and ID number (or Passport number). Obrazac privole za obradu osobnih podataka Na temelju Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka (GDPR) osobne podatke obrađujemo zakonito, pošteno i transparentno te obrađujemo samo primjerene i relevantne osobne podatke i to isključivo u svrhu obavljanja postupka akademskoga priznavanje inozemne visokoškolske kvalifikacije ili priznavanja razdoblja studija. Sukladno GDPR-u Sveučilište u Zagrebu pri obradi osobnih podataka podnositelja zahtjeva štiti sigurnost tih podataka od neovlaštene ili nezakonite obrade, primjenjujući tehničke i organizacijske mjere zaštite. Prava ispitanika dostupna su na linku. Poslati zahtjev i dokumentaciju na adresu Ureda Zahtjev za akademsko priznavanje inozemne visokoškolske kvalifikacije kao i za priznavanje razdoblja studija provedenog na inozemnoj visokoškolskoj ustanovi, a u svrhu nastavka studija na jednoj od sastavnica Sveučilišta u Zagrebu podnosi se sa svom dokumentacijom i dokazom o uplati troškova postupka putem pošte na adresu: REPUBLIKA HRVATSKA SVEUČILIŠTE U ZAGREBU Ured za akademsko priznavanje inozemnih visokoškolskih kvalifikacija Trg Republike Hrvatske 14 HR – 10002 Zagreb Tijek postupanja Postupak akademskoga priznavanja inozemne visokoškolske kvalifikacije i postupak priznavanja razdoblja studija provedenog u inozemstvu, a u svrhu nastavka studija na jednoj od sastavnica Sveučilišta u Zagrebu, pokreće se na zahtjev stranke i vodi na temelju isprava, drugih dokaza i drugih dostupnih podataka. O zahtjevu se odlučuje rješenjem na temelju Zakona o općem upravnom postupku (Narodne novine 47/2009). Rok za rješavanje pojedinog zahtjeva je dva mjeseca od dana primitka zahtjeva i potpune dokumentacije. Ukoliko dokumentacija nije potpuna podnositelj zahtjeva će biti pisanim putem (putem elektroničke pošte ili pošte) obaviješten o obvezi dopune iste. O svakom pojedinačnom zahtjevu za akademsko priznavanje inozemne visokoškolske kvalifikacije i zahtjevu za priznavanjem razdoblja studija provedenog u inozemstvu odlučuje Povjerenstvo za akademsko priznavanje inozemnih visokoškolskih kvalifikacija Sveučilišta u Zagrebu na sjednicama koje se u pravilu održavaju jedan put mjesečno. Nakon što Povjerenstvo vrjednuje svaku inozemnu visokoškolsku kvalifikaciju i odluči o zahtjevu, izdaje se rješenje o akademskome priznavanju inozemne visokoškolske kvalifikacije ili o priznavanju razdoblja studija te se šalje podnositelju zahtjeva na adresu koja je navedena u obrascu zahtjeva, sastavnici Sveučilišta na kojoj podnositelj želi nastaviti studij i Agenciji za znanost i visoko obrazovanje Republike Hrvatske. Prema Zakonu o općem upravnom postupku podnositelj zahtjeva, ukoliko nije zadovoljan rješenjem, ima pravo izjaviti žalbu u propisanom roku (15 dana od dana preuzimanja rješenja). Žalba se izjavljuje pisanim putem u dva primjerka te se šalje na adresu Sveučilištu u Zagrebu (Trg Republike Hrvatske 14, Zagreb, Republika Hrvatska). Povjerenstvo, kao prvostupanjsko tijelo u postupku, će razmotriti žalbu i navode iz iste te će, ukoliko utvrdi da postoje novi elementi za izmjenu rješenja, donijeti drugo, izmijenjeno rješenje. Ukoliko će pak ostati pri prvotnom rješenju i mišljenju Žalbu, primjerak Rješenja i svu originalnu dokumentaciju proslijediti će na odlučivanje Ministarstvu znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske kao drugostupanjskome tijelu. Podnositelj zahtjeva za akademsko priznavanje inozemne visokoškolske kvalifikacije ili zahtjeva za akademsko priznavanje razdoblja studija može zatražiti povrat originalne dokumentacije nakon isteka roka za podnošenje žalbe na predmetno rješenje (15 dana od dana preuzimanja rješenja). Postupak akademskoga priznavanja inozemnih visokoškolskih kvalifikacija i akademskoga priznavanja razdoblja studija detaljno je opisan u Poslovniku o radu Povjerenstva za akademsko priznavanje inozemnih visokoškolskih kvalifikacija.