http___www.toninopicula.com_iz-medija_intervjui_bih-treba-novi-dogovor-i-izbjeci-mostarizaciju_a2375_1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1
• It can be heard for a certain period now, that Croatia has a negative impact on BiH and the involvement of the European Parliament MEPs is mentioned, especially in the context of the European Parliament's Resolution. Do you think of yourself as a friend of BiH or something else to? - I would be very happy if there was a consensus in BiH on the European future of Bosnia and Herzegovina, at least at the level that exists in the EU institutions. Especially when it comes to the European Parliament, where I have the honor and the obligation as the Head of Delegation for BiH and Kosovo, to promote positive aspects, but also to warn on the stalemate on that path. My efforts for a sovereign, sustainable, prosperous and democratic BiH, where the individual and collective rights of its citizens are adequately protected, continue since the 90's when I, as a secretary of the Society of Friendship of Croatia and BiH, stood opposite a policy that did not respect the complex reality of a neighboring state and many procedures compromised the overall policy of Zagreb in those difficult times. Long time has passed since then, Croatia became a member of the EU after very demanding negotiations and is facing a new generation of problems today, while Bosnia and Herzegovina, unfortunately, recycles many traumas from that period. Croatia, as the first EU neighbor of BiH, must continue to respect its territorial integrity and positively influence on its political stability and assist BiH on its path towards EU membership. Our positively defined interests towards BiH should derive from historical experience, elementary geopolitics and need for, within multilateral organizations, active participation in looking for possible new and more solid arrangements in this area. In this regard, as I have done so far, I will try to incorporate my political beliefs and experiences into the functioning of institutions. • During preparation of the document "EP Resolution on BiH", it was insisted on removing the constituent peoples in BiH. The public knows little about it. Why is it so controversial? - It is a matter of concern that the constitutionality of the three peoples in BiH hampers the execution of the verdict of the European Court of Human Rights in the well-known case "Sejdić-Finci" and discriminates other BiH citizens in their right to an adequate political representation. By contrast, while respecting the above mentioned ruling with the requirement to apply it adequately, I have explained in the European Parliament that BiH is now a space where neither individual constituent people cannot ensure guaranteed political representation. I have succeeded in providing support for the view that certain political rights in B&H need to be upgraded, but not in a way that existing and crucial ones, be annihilated. You can read the entire article on a PDF link.
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1
• Izvjesno razdoblje može se čuti da Hrvatska ima negativan utjecaj na BiH, a spominje se i zauzimanje zastupnika Europskog parlamenta, posebice u kontekstu sadržaja rezolucije Europskog parlamenta. Smatrate li se prijateljem ili ste nešto drugo prema BiH? - Kamo sreće da o europskoj budućnosti BiH postoji konsenzus u samoj BiH, barem na onoj razini koja postoji u institucijama EU. Pogotovo kada je riječ o Europskom parlamentu gdje imam čast i obvezu, kao voditelj Izaslanstva za BiH i Kosovo, promovirati pozitivne aspekte, ali i upozoravati na zastoje na tom putu. Moja zalaganja za suverenu, (samo)održivu, prosperitetnu i demokratsku BiH, gdje su primjereno zaštićena individualna i kolektivna prava njezinih građana, sežu još u devedesete godine kada sam, kao tajnik Društva prijateljstva Hrvatske i BiH, stajao nasuprot politici koja nije poštovala kompleksnu realnost susjedne države i mnogim postupcima kompromitirala ukupnu politiku Zagreba u tim teškim vremenima. Od tada je prošlo puno vremena, Hrvatska je nakon vrlo zahtjevnih pregovora postala članica EU i danas se suočava s novom generacijom problema, dok BiH, na žalost, u mnogome reciklira traume iz tog razdoblja. Hrvatska, kao prvi EU susjed BiH, mora i dalje predano poštovati njezinu teritorijalnu cjelovitost i pozitivno utjecati na političku stabilnost, odnosno pomagati BiH na putu prema članstvu u EU. Naši pozitivno definirani interesi prema BiH trebaju proizlaziti iz povijesnog iskustva, elementarne geopolitike i potrebe, u okviru multilateralnih organizacija, aktivnog sudjelovanja u potrazi za moguće novim i solidnijim dogovorima na tom prostoru. U tom pogledu nastojat ću, kao i do sada, svoja politička uvjerenja i iskustva ugrađivati u djelovanje institucija. • Prilikom pripreme dokumenta “Rezolucija EP o BiH” inzistiralo se na uklanjanju odrednice konstitutivnih naroda u BiH. Javnost o tome malo zna. Zašto je takvo što prijeporno? - Riječ je o tezi da konstitutivnost triju naroda u BiH ometa provođenje presude Europskog suda za ljudska prava u poznatom slučaju “Sejdić-Finci”, odnosno da diskriminira ostale građane BiH u pravu na adekvatno političko predstavljanje. Nasuprot tome, a poštujući spomenutu presudu uz zahtjev da se adekvatno primjeni, obrazlagao sam u Europskom parlamentu kako je BiH danas prostor na kojem ni pojedini konstitutivni narodi ne uspijevaju osigurati zajamčenu političku zastupljenost. Uspio sam osigurati potporu stajalištu kako se određena politička prava u BiH moraju nadograditi, ali ne tako da se postojeća, i to ključna, anuliraju. Cijeli članak možete čitati na PDF linku.