http___www.telascica.hr_uvala-telascica.php_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3.1
// TELAŠČICA BAY // The Telašćica bay, after which the whole Nature Park got the name, is situated on the south-eastern part of the island Dugi otok. It is retracted into the land about 8 km and on its south side is the widest part of about 1.6 km. That part of the bay which is turned towards the south-east, is open towards the neighbouring Kornati islands. The bay itself is very indented with 25 bays, capes and 5 islands. Thanks to its position it is protected from the blows of the north-eastern wind from the mainland and the south wind from the open sea. Because of these features, Telašćica is one of the largest and best protected natural harbours on the eastern coast of the Adriatic. The name „Telaščica“ probably derives from the Latin name of "tre lagus" which means "three lakes". It consists of three parts which are separated by constriction. These three parts are Tripuljak, Farfarikulac and Telašćica. These three bays are actually morphogenetic Karst sinkholes, which ended up under the sea some 10 000 years ago after the last de-icing period called glacial Würm. The bottom of the bay is mostly covered with communities of sea-flowering plants and habitats extremely rich on animal life and very important for the reproduction of many fish species.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3.1
// Uvala Telašćica // Uvala Telašćica po kojoj je i cijeli Park prirode dobio naziv nalazi se na jugoistočnom dijelu Dugog otoka. U kopno je uvučena otprilike 8 km, a na svojem južnom, najširem dijelu široka je oko 1,6 km. Taj dio zaljeva koji je okrenut prema jugoistoku otvoren je prema susjednim Kornatima. Sam zaljev je vrlo razveden te sadrži 25 uvala, rtova i 5 otočića. Zahvaljujući svojem položaju zaštićen je od udara bure s kopna i juga s otvorenog mora. Zbog tih značajki Telašćica je jedna od najvećih i najbolje zaštićenih prirodnih luka na istočnoj obali Jadrana. Samo ime Telašćica vjerojatno potječe od latinskog naziva „tre lagus“ što u prijevodu znači "tri jezera". Sastoji se od tri dijela koji su međusobno odvojeni suženjima. Ta tri dijela su Tripuljak, Farfarikulac i Telašćica. Morfogenetski te su tri uvale zapravo krške ponikve koje su pod more dospjele prije desetak tisuća godina nakon zadnje (würmske) oledbe. Najvećim dijelom dno uvale je prekriveno zajednicama morskih cvjetnica, staništima iznimno bogatim životinjskim svijetom i značajnim za razmnožavanje mnogih vrsta riba