http___www.tzzz.hr_kroz-zupaniju_kulturna-bastina_najvrjednije-sakralne-cjeline_drvene-crkve-i-kapele-turopolja__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 23.2 23.3 23.4 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 35.2 35.3 35.4 35.5 35.6 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 40.2 40.3 40.4 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 47.2 47.3 47.4 47.5 47.6 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 58.2 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 63.2 64.1 65.1 66.1 68.1 69.1 69.2 69.3 69.4 69.5 70.1 71.1 72.1
The Wooden Churches and Chapels of Turopolje Region A ride through or a visit to Dvoranci, Lučelnica, Gustelnica, Cvetković Brdo and Lukinić Brdo, Gradec Pokupski, Auguštanovec, Lijevi Štefanki, Cerje Pokupsko, Gladovec Pokupski and the northernmost inhabited settlements of Buševec, Velika Mlaka and the city of Velika Gorica, you will be offered the opportunity to become better acquainted with the unique wooden churches and chapels scattered about through this region. The wooden churches and chapels represent the highest achievements of national Baroque architecture in northern Croatia. Though they were many in number, particular in those areas rich in downy oak, today only forty from the 17th to late 19th century are still standing in the region of Northern Croatia. In Turopolje, a hotspot from which the concentration of original national creative forces spread its influence to the entire region between the Kupa and Sava Rivers, and where the tradition of building wooden churches remained deep into the 20th century, a complex of wooden sacral architecture with the same features was built. In the region covered on county web site, today a total of thirteen of these wooden beauties have been preserved. We are certain that they will delight you with their architectural simplicity and originality, and the multitude of rustic details which bear witness to the artistic capabilities of the local masters or the carpenter’s associations of Turopolje. It is possible to enter the majority of chapels, some with impressive painted interiors, some more, some less (the key is usually kept by the local bell-ringer). Wooden Chapel of the Wounded Jesus, Pleško polje This chapel was erected and furnished in 1758 by Rozalija Plepelić, the widow of the nobleman Ladislav Plepelić. On display in the Turpolje Museum is a document from 1767 regarding the continued care of the chapel by the Plepelić family. The chapel is exceptional due to its façade decoration. The year 1896 is written in paint on the façade and, according to the type of chapel and the way the planks (wooden beams) are joined, could correspond to the year of construction. The foundation beams, as well as the chapel walls, were cut and joined in the “German” angle. The eaves were edged with teardrop shaped decorations, and like the remaining ornamentation on the chapel façade, painted in the colours of the Croatian flag: red, white and blue. The chapel walls are adorned with paintings of the Stations of the Cross in wood, by artist Mate Mihinica from Obrezina. Information: Key to the chapel: Parish Office Blessed Alojzije Stepinac, tel: +385 1 6222 170, parish priest Josip Ružman. Wooden Chapel of St. John the Baptist, Buševec Constructed in the second half of the 17th century, it was firstly dedicated to the Holy Apostle, and then to St. Paul the Baptist, based on the main statue on the altar from 1696. The altar is decorated with rich Baroque carvings of the leaves of acanthus. The interior of the Chapel is especially valuable with its rustic paintings which have been preserved on the vault and walls. The vault is painted with scenes from the Separation of the Apostles. There are paintings on the walls of the Chapel of the Evangelists – St. Matthew and St. John on the northern, and St. Mark and St. Luke on the southern wall. It is important to note that this artwork falls into the category of very rare maintained true national art, which differs from that in the wooden Church of St. Barbara in Velika Mlaka. This Chapel was an inspiration for a series of wooden chapels in Turopolje and Pokuplja in the post-Baroque period. Information: Key to the Chapel by announcement: Katica Detelić, Dolenec 23, Buševec, tel. Wooden Chapel of St. Anthony of Padova, Gustelnic The current chapel was built in 1888 and consecrated one year later at the same location of the earlier church from the second half of the 17th century. With its appearance and specific method of construction, it differed from the local traditional construction method. It was built by the timber-workers who applied planks using neither the German nor Croatian angle, but a technique called ‘na žale’. The inside walls are lined with colourful planks painted with geometrical and stylized plant motifs which are reminiscent of the motifs from the traditional national costumes. The chapel was designed by Dr. Hermann Bollé, and it was built by a group of various masters from Styria, Hungary, Germany and Croatia. Information: Key of the Chapel: Parish office Dubranec, Dubranec 3, tel: + 385 1 6267 407, by appointment only. Wooden Chapel of St. Rocco, Cvetković Brdo The current chapel, situated in the same spot as the original chapel from the second half of the 17th century, was built in 1867 and consecrated in 1888. It is magnificently panelled with small boards. The thick boards were burnt in the German corner method, while the windows are closed in the old-fashioned way from the outside with wooden shutters. The main altar was consecrated to the patron saint, St. Rocco, and the far right altar was consecrated to St. Vitus, crafted from wood by Josip Markuz, a self-trained sculptor from Roženica, who continues the tradition of the Turopolje wood carving masters. Information: Key of the Chapel: Parish office Dubranec, Dubranec 3, tel: + 385 1 6267 407 by appointment only. Wooden Chapel of St. John the Baptist, Lukinić Brdo The first wooden chapel, according to the inscription on the bell, was likely built in the second half of the 17th century, while today’s chapel dates back to 1908 and was consecrated in 1909. The chapel was built by the carpenter’s association Marko and Jure Janković from Čička Poljana, and the main altar is the work of master Pospišil from Buševec. Information: Key of the Chapel: Parish office Dubranec, Dubranec 3, tel: + 385 1 6267 407 by appointment only. Wooden Chapel of St. George, Lijevi Štefanki One of the oldest and most valuable wooden chapels. It was constructed in 1677 at the location of an earlier chapel, and in 1704 it was moved to its current location. In terms of construction and elections, it is inclined towards the rustic type of wooden chapels. Of special note is the cast iron rooster on the peak of the conical tower. The inventory has a Baroque colour scheme, and the ornaments and richly carved altar from 1725 dominate. There is also a painting of St. George and the image of the Mother of God in medallion form. Information: Key of the Chapel by announcement: Mrs. Božica Hrvojić, Lijevi Štefanki 94, tel: +385 1 6264 768 Wooden Chapel of St. Peter and Paul, Cerje Pokupsko Most similar to the chapel at Lukinić Brdo, although it is much smaller. It was erected in 1932 by the master carpenters Orečići from Lijevi Štefanki. The ornamentation is similar to that of the wooden chapel and the family homes they also built in the Pokupsko region. The chapel includes a modest altar from the 17th century, which indicates the older origin of this chapel. Information: Key of the Chapel by announcement: Mr. Zdravko or Mrs. Ana Sučec, Cerje Pokupsko 29, tel. Wooden Chapel of the Holy Trinity, Gladovec Pokupski Erected in 1847 on the hill outside the village. The oldest piece of inventory is the oval painting of All Saint’s and a small side altar. In the Chapel, there is also a very interesting and valuable painting dedicated to St. John of Nepomuk, a votive painting from 1743 depicting the battle against the Turks in the landscape where the river flows before a fortified town. In the painting, the donor is shown riding a horse in the middle of battle. Other inventory of the Church interior dates back to the Rococo period, most likely transferred in part from the burned Church of the Holy Trinity in Slatina. Excellent for relaxation, with benches surrounding it, at the same time with a beautiful viewing point. Information: Key to the Chapel: Slavica Zaluški, Gladovec Pokupski 9, tel. Wooden Chapel of St. Elias, Auguštanovec Constructed in the 19th and 20th centuries, located in the village; it will charm you with its simple beauty. Information: Key of the chapel: Mr. Nikola Crnolatec, mob. Wooden Chapel of St. Leonard, Gradec Pokupski Constructed in 1938 at the location of an earlier Chapel. The main altar has been preserved in its national historical style. Information: Key of the Chapel by announcement: Ms. Katica Tor, Špički 43, +385 1 6278 041 Wooden Chapel of the Most Holy Trinity, Dvoranci Built in the 18th century. Original inventory preserved: main altar of the Most Holy Trinity and two side altars, St. Rocco on the left and St. Florian on the right. Information: Chapel bell-ringers and key of the Chapel by announcement: Mrs. Barica and Mr. Tomo Kušević, Dvoranci 68, Wooden Chapel of the Holy Spirit, Lučelnica First mentioned in 1668, it was demolished and a new chapel built in 1704. In the 19th century, a new chapel was built at the same location of the old one. Today’s chapel dates back to 1935. The small altar in the Baroque peasant style, from 1749, has been preserved with its two statues and painting of the crowning of the Blessed Virgin Mary. The stations of the cross, the work of local artist Mate Mihinica from Obrezina, hang on the walls of the chapel. Information: Key of the Chapel – cafe “Sunčev zračak”, Lučelnica 39,
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 9.1 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 18.2 19.1 19.2 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 20.9 20.10 20.11 20.12 20.13 21.1 22.1 23.1 24.1 24.2 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 26.1 27.1 28.1 28.2 29.1 29.2 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5 30.6 31.1 32.1 33.1 33.2 34.1 34.2 35.1 35.2 36.1 37.1 38.1 38.2 39.1 39.2 40.1 41.1 41.2 41.3 41.4 41.5 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 45.2 46.1 46.2 46.3 46.4 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 51.2 51.3 51.4 51.5 51.6 51.7 51.8 52.1 53.1 54.1 55.1 55.2 56.1 57.1 58.1 59.1 59.2 60.1 60.2 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 65.2 65.3 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 70.2 70.3 70.4 70.5 70.6 71.1 72.1 73.1
Drvene crkve i kapele Turopolja Posjetom naseljima: Dvoranci, Lučelnica, Gustelnica, Cvetković Brdo i Lukinić Brdo, Gradec Pokupski, Auguštanovec, Lijevi Štefanki, Cerje Pokupsko, Gladovec Pokupski, te nešto sjevernije smještenim naseljima Buševec, Velika Gorica i Velika Mlaka, pruža vam se prilika za boljim upoznavanjem jedinstvenih drvenih crkava i kapela razasutih ovim područjem. Drvene crkve i kapele predstavljaju najviši domet narodnog graditeljstva barokne arhitekture na području Sjeverne Hrvatske. Iako ih je bio velik broj, posebno na području rasta hrasta lužnjaka, do danas ih na spomenutom području brojimo svega četrdesetak iz razdoblja od 17. do kraja 19. stoljeća. U Turopolju, žarištu koje je koncentracijom izvorne narodne stvaralačke snage širilo svoj utjecaj na cjelokupno međurječje Kupe i Save, i gdje se tradicija gradnje drvenih crkava zadržala duboko u 20. stoljeće, nastao je kompleks drvene sakralne arhitekture s istim svojstvima. Na području obuhvaćenom na županijskoj internet stranici, do danas je očuvano ukupno trinaest drvenih ljepotica. Uvjereni smo da će vas oduševiti svojom arhitektonskom jednostavnošću i originalnošću, te mnoštvom rustičnih detalja koji svjedoče o umjetničkim sposobnostima pučkih majstora palirskih i tesarskih družbi Turopolja. U većinu kapela, impresivnih, manje ili više oslikanih interijera, moguće je ući (ključ je obično kod mještana – zvonara koji vam mogu otvoriti). Kapela sv. Barbare, Velika Mlaka Najveća je i najljepša drvena kapela u Turopolju, pa i u Hrvatskoj. Njezina gradnja započeta je 1642. godine, a nakon brojnih dogradnji tijekom stoljeća konačan oblik dobiva 1912. godine prigradnjom pristašeka ispred južnog ulaza. Građena je od tesanih hrastovih planjki vezanih nemškim vuglima. Pokrov je od šindre. U unutrašnjosti sve je oslikano, i tabulat i zidovi obloženi daskama. Uz očito barokom inspiriranih girlandi, buketa, vitica i slične ornamentike, na zidovima su prikazane i scene iz životopisa sv. Barbare i interesantan prikaz sv. Kümmernisse, bradate svetice na križu, vrlo rijedak u Hrvatskoj. Oslikana unutrašnjost djelo je nepoznatih domaćih slikara i prezentira izraz narodne umjetnosti inspirirane barokom. Glavni oltar sv. Barbare potječe iz 17. stoljeća. Oltar je prijelaz iz ranijih srednjovjekovnih i renesansnih krilnih oltara prema trodijelnoj podjeli arhitektonski koncipiranoga retabla uobičajenog u baroku. Ima po dva krila na svakoj strani, od kojih su prednji pokretni. Kada se krila zatvore, prikazuju prizore iz Muke Kristove, a kada su otvorena, u sredini imamo oltarnu palu s prikazom sv. Barbare, a sa strana prizore iz njezina života. Crkva i njena unutrašnjost reprezentativni su primjerak turopoljske pučke graditeljske i slikarske baštine. Informacije: Župni ured, tel. 01/6234 761, zupnik@barka.com.hr Drvena kapela Ranjenog Isusa, Pleško polje Ovu kapelu je podigla i opremila Rozalija Plepelić udovica plemića Ladislava Plepelića 1758. g., a u Muzeju Turopolja čuva se isprava iz 1767. o tome kako su se Plepelići nastavili i dalje brinuti o ovoj kapeli. Njezina današnja vrijednost su dekoracije pročelja. Na pročelju kapele ispisana je bojom godina 1896. što prema tipu kapele i načinu obrade planjki (drvenih greda) može odgovarati godini izgradnje. Temeljne su grede, isto tako i stijene, piljene i spojene na «nemški» odnosno njemački vugel. Streha je optočena zubcima u obliku kapljica, koje su baš kao i drugi ornamenti na pročelju kapele obojeni bojama hrvatske trobojnice: crven, bijeli, plavi. Zidove interijera krasi Križni put izvornog umjetnika u drvu Mate Mihinice iz Obrezine. Informacije: Ključ od kapele: Župni ured Blaženog Alojzija Stepinca, Tel. +385 1 6222 170, župnik Josip Ružman. Drvena kapela – Sv. Ivana Krstitelja, Buševec Sagrađena je u drugoj polovici 17. st., prvobitno je posvećena Sv. Apostolu, a potom Sv. Ivanu Krstitelju, prema glavnome kipu na oltaru iz 1696. g. Oltar je ukrašen bogatom baroknom rezbarijom lišća akantusa. U kapeli je posebno vrijedan unutarnji prostor sa sasvim rustičnim slikarstvom sačuvanim još na svodu i zidovima. Svod je oslikan scenama Rastanka Apostola. Na zidovima kapele naslikani su likovi Evanđelista – Sv. Matej i Sv. Ivan na sjevernom, te Sv. Marko i Sv. Luka na južnom zidu. Važno je napomenuti da ovo slikarstvo spada u vrlo rijetko sačuvano pravo pučko slikarstvo, koje se razlikuje od onoga iz drvene crkve Sv. Barbare u Velikoj Mlaki. Ova je kapela, ujedno bila i uzorak za niz drvenih kapela u Turopolju i Pokuplju u postbaroknom razdoblju. Informacije: Ključ od kapele uz najavu: Katica Detelić, Dolenec 23, Buševec, Tel. Drvena kapela Sv. Antuna Padovanskog, Gustelnica Sadašnja je kapela, na mjestu prve kapele iz druge polovine 17. st., sagrađena 1888. g., a posvećena je 1889. g. Svojim izgledom i specifičnim načinom gradnje «na žale» razlikuje se od domaćeg tradicionalnog načina gradnje. Unutrašnje stijene obložene su daskama višebojno oslikanim ornamentikom geometrijskih i stiliziranih vegetabilnih motiva koji podsjećaju na motive s narodne nošnje. Nacrt kapele izradio je dr. Hermann Bollé, a gradila ju je družina različitih majstora iz Štajerske, Mađarske, Njemačke i Hrvatske. Informacije: Ključ od kapele: Župni ured Dubranec, Dubranec 3, Tel. +385 1 6267 407, župnik Ivan Lovrić, obavezno uz prethodnu najavu. Drvena kapela Sv. Roka, Cvetković Brdo Sadašnja je kapela, na mjestu stare iz druge polovine 17. st., sagrađena 1867. g., a posvećena 1888. g. Raskošno je obložena daščicama. Planjke (debele daske) su spajane na način tzv. njemačkog ugla, a prozori se zatvaraju na starinski način drvenim pločama izvana. Glavni oltar je posvećen svecu zaštitniku Sv. Roku, a pokrajnji desni oltar posvećen je Sv. Vidu, izradio ga je u drvetu Josip Markuz samouki kipar iz Roženice, nastavljač tradicije turopoljskih majstora drvorezbara. Informacije: Ključ od kapele: Župni ured Dubranec, Dubranec 3, Tel. +385 1 6267 407, župnik Ivan Lovrić, obavezno uz prethodnu najavu. Drvena kapela Sv. Ivana Krstitelja, Lukinić Brdo Prva drvena kapela sagrađena je vjerojatno prema natpisu na zvonu još u drugoj polovini 17 st., a današnja kapela je iz 1908. g., a posvećena je 1909. g. Kapelu je podigla tesarska družba Marka i Jure Jankovića iz Čičke Poljane, a glavni oltar djelo je domaćeg majstora Pospišila iz Buševca. Informacije: Ključ od kapele: Župni ured Dubranec, Dubranec 3, Tel. +385 1 6267 407, župnik Ivan Lovrić, obavezno uz prethodnu najavu. Drvena kapela Sv. Jurja, Lijevi Štefanki Jedna je od najstarijih i najvrednijih drvenih kapela, podignuta je 1677. g. na mjestu prijašnje kapele, a 1704. g. prenesena je na današnje mjesto. Po konstrukciji i po elementima se potpuno približava rustičnom tipu drvenih kapela. Posebnost je i kovani željezni pijetao na vrhu stožastog tornjića. Interijer ima barokni sklad boja, dominantan je ornamentikom i biljnim ukrasom bogato urešen oltar iz 1725. g. sa slikom Sv. Jurja i likom Majke Božje u medaljonu. Informacije: Ključ od kapele uz najavu: Gđa. Božica Hrvojić, Lijevi Štefanki 94, Tel. Drvena kapela Sv. Petra i Pavla, Cerje Pokupsko Najsličnija je kapeli u Lukinić Brdu, iako je znatno manja. Podigli su je 1932. g. majstori tesari Orečići iz Lijevih Štefanka. Ornamentika je ista kao i ona na drvenim, obiteljskim kućama u Pokupskom koje su također gradili. U kapeli je skroman oltar iz 17. st. koji ukazuje na starije porijeklo kapele. Informacije: Ključ od kapele uz najavu: Zdravko i Ana Sučec, Cerje Pokupsko 29, Tel. Drvena kapela Presvetog Trojstva, Gladovec Pokupski Podignuta je 1847. g. na brijegu izvan naselja. Najstariji dio inventara je ovalna slika Svih Svetih i mali bočni oltar. U kapeli se isto tako nalazi i vrlo zanimljiva i vrijedna slika posvećena Sv. Ivanu Nepomuku, zavjetna slika iz 1743. g. prikaz bitke s Turcima u krajoliku kroz koji protječe rijeka ispred utvrđenog grada. Na slici je i darovatelj prikazan na konju u jeku bitke. Druga oprema interijera crkve je iz razdoblja rokokoa, vjerojatno djelomično prenesena iz izgorjele crkve Sv. Trojstva u Slatini. Pogodna za odmor, okoliš opremljen klupicama, istovremeno lijep vidikovac. Informacije: Ključ od kapele uz najavu: Slavica Zaluški, Gladovec Pokupski 9, Tel. Drvena kapela Sv. Ilije, Auguštanovec Sagrađena u 19./ 20. stoljeću, smještena je u naselju, a osvaja svojom jednostavnom ljepotom. Informacije: Ključ od kapele, uz najavu: Nikola Crnolatec, Mob. Drvena kapela Sv. Leonarda, Gradec Pokupski Sagrađena je 1938. g. na mjestu starije kapele. Sačuvan je glavni oltar pučkog historicističkog stila. Informacije: Ključ od kapele, uz najavu: Katica Tor, Špički 43, Tel. Drvena kapela Presvetog Trojstva, Dvoranci Sagrađena u 18. st., sačuvan inventar iz vremena gradnje: glavni oltar Presvetog Trojstva i dva bočna oltara lijevi Sv. Rok i desni Sv. Florijan. Informacije: Ključ od kapele, uz najavu: Barica i Tomo Kušević, Dvoranci 68, Tel. Drvena kapela Svetog Duha, Lučelnica Spominje se 1668. g., srušena je i podignuta nova 1704. g. U 19. st. građena je nova kapela na mjestu stare. Današnja kapela potječe iz 1935. g. Sačuvan je oltar manjih dimenzija pučkog baroknog stila iz 1749. g. s dva kipa i slikom Krunidbe B.D. Marije. Križni put, djelo domaćeg autora Mate Mihinice iz Obrezine, krasi zidove kapele. Informacije: Ključ od kapele: Caffe bar «Sunčev zračak», Lučelnica 39, Tel.