http___www.tportal.hr_showtime_glazba_54322_Osobni-lijecnik-Michaela-Jacksona-pregovara-o-predaji.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1 21.1 21.2 22.1 23.1 24.1
Los Angeles, California (CNN) -- Dr. Conrad Murray, personal physician to Michael Jackson, was charged Monday with involuntary manslaughter in connection with the pop star's death last summer. A criminal complaint filed earlier in the day alleged that Murray "did unlawfully, and without malice, kill Michael Joseph Jackson." Murray turned himself in shortly before 4 p.m. at a branch courthouse near Los Angeles International Airport. He pleaded not guilty during a brief hearing before Judge Keith L. Schwartz. The judge set bail at $75,000, despite arguments from prosecutor David Walgren that Murray is a flight risk. The judge refused to suspend Murray's medical license as a term of his bond, but he did order him not to use any anesthesia on patients. "I don't want you sedating people," Schwartz told Murray. Michael Jackson's family -- including his parents, three of his brothers and one sister -- filled the first two rows of the small courtroom. The involuntary manslaughter charge means that Murray caused Jackson's death by acting "without due caution and circumspection." If convicted, Murray would face a maximum four-year prison sentence, according to prosecutors. Murray traveled to Los Angeles at the end of January from his home in Houston, Texas, in expectation of possible charges, his lawyer said. He used part of his time last week to visit the pop star's resting place in the Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California. Murray, a cardiologist, was hired as Jackson's personal physician last spring as the singer prepared for comeback concerts in London, England. The doctor told Los Angeles police that he was with Jackson at his $100,000-a-month rented Holmby Hills mansion through the early morning hours of June 25, 2009, in an effort to help the pop star fall asleep, according to a police affidavit. He administered sleep aids, and after Jackson finally began sleeping in the late morning hours, Murray said, he left the bedroom for "about two minutes maximum," the affidavit says. "Upon his return, Murray noticed that Jackson was no longer breathing," it says. The doctor stayed with Jackson as an ambulance rushed him to UCLA Medical Center. Efforts at CPR proved fruitless, and Jackson was pronounced dead at 2:26 p.m. The Los Angeles County coroner ruled Jackson's death a homicide, resulting from a combination of drugs, primarily propofol and lorazepam. The coroner's statement said Jackson died from "acute propofol intoxication," but there were "other conditions contributing to death: benzodiazepine effect." Lorazepam and two other drugs Murray said he used are benzodiazepines. The doctor told investigators he had given Jackson three anti-anxiety drugs to help him sleep in the hours before he stopped breathing, a police affidavit said. Murray had been treating Jackson for insomnia for six weeks at the time of the singer's death. The doctor told investigators he gave Jackson 50 milligrams of propofol, the generic name for Diprivan, diluted with the anesthetic lidocaine every night via an intravenous drip. The doctor told police he was worried that Jackson was becoming addicted to the drug and tried to wean him off it. During the two nights before Jackson's death, Murray said, he put together combinations of other drugs that succeeded in helping Jackson sleep. Source: CNN.com
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 13.2 14.1 14.2 16.1
Osobni liječnik pokojnog pop pjevača Michaela Jacksona, dr. Conrad Murray, pregovara s tužiteljima o planovima da se preda i suoči s optužbama za Jacksonovu smrt Iz pravosudnih izvora je objavljeno da je za Murraya zakazano pojavljivanje pred sudom kraja međunarodne zračne luke u Los Angelesu u petak u 13:30, po lokalnom vremenu. 'Trenutačno pregovaramo s uredom državnog tužitelja o predaji dr. Murraya', rekao je njegov odvjetnik Ed Chernoff u priopćenju na svojoj web stranici. 'Detalji još nisu dogovoreni a kada sporazum bude dovršen dodatno ćemo izvijesti na ovoj web stranici', naveo je Chernoff. Tužitelji još nisu objavili optužbe a Murrayu nije rečeno kako ili gdje se treba predati, izjavila je glasnogovornica njegove odvjetničke ekipe. Murray je prošloga tjedna doputovao u Los Angeles iz svog doma u Houstonu, Teksas, u očekivanju moguće optužnice, za koju se očekuje da će biti objavljene u idućih 24 do 48 sati, dodala je glasnogovornica. Murray je unajmljen kao Jacksonov osobni liječnik dok se pjevač pripremao za seriju povratničkih nastupa u Londonu. U istrazi je Murray rekao istražiteljima da je Jacksona liječio od nesanice i pokušavao odvići od ovisnosti o propofolu, snažnom bolničkom anastetiku koji je primao intravenozno. Kazao je da je rano ujutro 25. lipnja, nakon bezuspješnih pokušaja da Jacksona uspava sedativima, ordinirao propofol, a kada je pjevač počeo spavati napustio je sobu na dvije minute. Kada se vratio Jackson više nije disao. Murray je ostao uz Jacksona dok je došla hitna pomoć i pratio ga u Medicinski centar sveučilišta UCLA, gdje je kasnije proglašen mrtvim. Mrtvozornik okruga Los Angeles proglasio je Jacksonovu smrt ubojstvom, koje je rezultat kombinacije lijekova, primarno propofola i lorazepama. Jackson je umro od 'akutnog trovanja propofolom', a smrti je pridonio i 'učinak benzodiazepina', naveo je u nalazima mrtvozornik. Lorazepam i još dva lijeka koje je Murray rekao da je dao Jacksonu, su benzodiazepini. - Sviđa vam se članak? Preporučite ga prijateljima putem ovih servisa: Pošaljite mailom