http___www.to-porec.com_hr_istarsko-maslinovo-ulje_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2
Olive Oil – Poreč's Liquid Gold The affluence of the Istrian peninsula is based on olive oil production, a tradition that is over two thousand years old. The olive, a symbol of peace and health, is considered by many to be a valuable Mediterranean fruit and its oil has been called liquid gold by those who live in areas where it is cultivated. The fruit of the olive tree, the stone, gives some of the healthiest drops of oil. Although olive oil production is divided into various categories of quality, among the healthiest oils are precisely extra virgin olive oils , rich in vitamins, natural antioxidants and carotene. Olive oil roads lead you directly from the sea to olive groves, oil mills and cellars. They include the olive-growing areas of the hinterland surrounding Poreč with its idyllic roads, paths and trails. Of the numerous varieties of olives, buža, Istrian bjelica, moražola and pendolino grow best in the area around Poreč. Expert olive growers will tell you the tale of how olive oil is made, from the planting of the grove, olive tree care and harvesting to the high-quality oil you have before you.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1
Maslinovo ulje - Porečko tekuće zlato Bogatstvo istarskog poluotoka temelji se na maslinarstvu, tradiciji bogatoj više od dvije tisuće godina. Maslinu, simbol mira i zdravlja, mnogi smatraju visokovrijednim mediteranskim voćem, a njezino ulje narod je od davnina prozvao tekućim zlatom. Plodovi masline, koštunice, daju jedno od najzdravijih kapljica ulja. Iako se maslinova ulja proizvodnjom dijele u različite grupe kakvoće, među najzdravija ulja ulazi upravo ekstra djevičansko ulje bogato vitaminima, prirodnim antioksidansima i karotenom. Ceste maslinova ulja vode vas ravno s mora u maslinike, uljare i konobe. Obuhvaćaju okolna maslinarska područja porečkog zaleđa s idiličnim cestama, putovima i puteljcima. Na Poreštini, od brojnih sorta maslina najbolje uspijevaju buža, istarska bjelica, moražola i pendolino Vrsni maslinari odvest će vas pričom na put nastajanja maslinova ulja, od podizanja maslinika, brige za masline i berbe do kvalitetnog ulja na vašem stolu.