http___www.tz-krk.hr_hr_dobro-dosli_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 6.2 7.1
Krk appears elegant and harmonious when you approach it from the sea. Its historical nucleus is the widest on the southern part and extends by the sea. Becoming more and more narrow, the town is settling up to the north, creating the town nest inside the walls. All the roofs are standing in the perfect balance, except four bell towers which are projecting straight to the sky. Among them, there is the dominant cathedral bell tower which is also guard and messenger, a sonorous lantern. Underneath, between the indecision and passing by, the generations are observing each other. Our advice is to go away from the crowd of harbour and the main square. It is better to look for quiet small streets and squares, because those are the places where all the essence is contained. We are talking about those most hidden special angles where the time is settling dust on the doors and the cobweb is protecting them from the opening. You should escape from the crowd to meet Krk in details which distinguish it from every other town emerged from the past and plunged into the see. There is one more advice for your particular experience of Krk: regardless of you like to sleep, or you are used to wake up early, reward yourself with an early morning scene. With an intact and pale calm see, the fishermen’s ships companied with numerous sea gulls are arriving in the harbour… You should hurry through the town to the harbour: Krk is waiting for you! If you take our advices to get to know the town of Krk, we belive that Krk will attract you. If you like to get it on your palm, you should come also in spring, autumn and winter. You should appertain to Krk to discover that it is made to the measure of men. Welcome! Nataša Jurina Sc. Econ. Director of Tourist association of the city of Krk
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 7.1
Elegantan i skladan otkriva se Krk kad mu se prilazi s mora. U najširem svojem južnom dijelu povijesna urbana jezgra moćno se pružila uz more da bi se suzujući uzdizala prema sjeveru svijajući gradsko gnijezdo unutar zidina. Iz uravnoteženoga niza krovova u vis streme zvonici svetoga Franje, Majke Božje od zdravlja, benediktinska opatija i dominirajući katedralni zvonik, čuvar i vjesnik, zvučna lanterna pod kojom se između neodlučnosti i protjecanja promatraju generacije. Primite naš savjet, pođite dalje od vreve rive i Vele place. Nečujno oplićite ulicama, obodima malih trgova i kutovima u kojima je sadržano sve bitno. Onim najskrivenijim osobitim kutovima gdje vrijeme taloži prašinu na portunima, a paučina ih čuva od otvaranja. Uteknite pred vrevom da biste upoznali Krk u onim pojedinostima koje ga čine drugačijim od ma kojega grada izronjenog iz prošlosti i zaronjenog u more. Izoštrite uho: iz množine jezika kojima odzvanjaju krčke ulice ljeti, sigurno ćete prepoznati jedan sasvim osebujan izričaj: pripast će sićušnim ženama koje će se, s jutarnjom kupovinom u torbama ili ružarijem za večernju molitvu u rukama, dovikivati preko Male place ili će komunicirati eterom sa svojih prozora: «Mamma mia, ti ga visto quanta gente! Fa un caldo da morir. Zve je islo na kragu!» To Vejanke razgovaraju preplićući venecijanski talijanski s hrvatskim… I još jedna preporuka za samo Vaš doživljaj Krka: neovisno o tome jeste li spavalica ili ranoranilac, nagradite sebe ranojutarnjim prizorom: s još nedodirnutom blijedom bonacom, umivenom i svježom, u luku će u procesiji ulaziti ribarski brodovi. Petnaestak plivarica, pet – šest koća. Galebovi će kliktajima na njih motriti kradući ribu iz kašeta… požurite ujutro kroz grad na rivu, Krk je tada samo Vaš, Želite li prihvatiti ovakve naše savjete za upoznavanje grada, vjerujemo da će Vam Krk biti osobit i da će Vas privući. Želite li ga dobiti na dlanu, dođite i onda kada more prodahne, a od sunca se ne sklanja. Pripadnite mu, i on će vama biti po mjeri: širinom u ramenima, u pasu i dužinom. Uzorkom će vam pripasti. Dobro nam došli! Nataša Jurina, dipl. oec. Direktorica Turističke zajednice Grada Krka