http___www.trox.hr_side-services_na_C5_A0a-politika-privatnosti-e31deb3623495e07_1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 47.2 48.1 48.2 48.3 48.4 48.5 48.6 49.1 50.1 50.2 50.3 50.4 51.1 51.2 51.3 51.4 52.1 53.1 53.2 53.3 54.1 54.2 54.3 54.4 55.1 56.1 56.2 56.3 56.4 57.1 57.2 57.3 57.4 58.1 58.2 58.3 59.1 59.2 59.3 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 65.2 66.1 67.1 67.2 68.1 68.2 69.1 70.1 71.1 71.2 72.1 73.1 74.1 75.1 75.2 76.1 76.2 77.1 78.1 79.1 79.2 80.1 81.1 81.2 82.1 83.1 84.1 85.1 85.2 86.1 87.1 87.2 87.3 88.1 89.1 89.2 90.1 91.1 92.1 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 98.1 98.2 98.3 98.4 98.5 98.6 99.1 100.1 100.2 100.3 100.4 100.5 101.1 102.1 102.2 103.1 103.2 104.1 104.2 104.3 104.4 104.5 105.1 105.2 105.3 105.4 106.1 106.2 106.3 107.1 107.2 107.3 107.4 107.5 107.6 108.1 108.2 109.1 110.1 110.2 110.3 110.4 111.1 112.1 113.1 113.2 113.3 113.4 113.5 114.1 114.2 114.3 115.1 115.2 115.3 115.4 116.1 116.2 116.3 117.1 117.2 118.1 119.1 120.1 120.2 121.1 121.2 121.3 122.1 122.2 123.1 124.1 125.1 126.1 127.1 128.1 129.1 129.2 130.1 131.1 132.1 133.1 134.1 135.1 136.1 137.1 138.1 140.1 141.1 142.1 143.1 144.1 146.1 147.1 148.1 150.1 151.1 152.1 153.1 154.1
We would like to thank you for your interest in our company. The protection of your data is of primary importance to our management team. It is, in principle, possible to use the TROX GROUP websites without providing any personal data. However, if a data subject wishes to make use of particular services provided by our company by means of our website, it may be necessary to process personal data. Where it is necessary to process personal data and there is no legal basis for such processing, we will generally obtain the consent of the data subject. Personal data of a data subject, such as name, address, email address or telephone number, are processed in compliance with the requirements of the General Data Protection Regulation and in accordance with the national data protection regulations that apply to the TROX GROUP in relation to data protection. The purpose of this Privacy Policy is to provide the public with information as to the nature, scope and purpose of the personal data processed by our company. This Privacy Policy additionally clarifies the rights appertaining to data subjects. The TROX GROUP, as controller, has put in place a number of technical and organisational measures in order to ensure that the personal data processed via this website are provided with end-to-end protection as far as this is possible. Nevertheless, transmission of data via the Internet can exhibit fundamental security gaps, for which reason it is not possible to guarantee absolute protection. Data subjects are therefore also welcome to communicate personal data to us using alternative means, for example by telephone. 1 Definition of terms The TROX GROUP's Privacy Policy is based on the terminology used by the European regulatory authorities in enacting the General Data Protection Regulation (GDPR). We aim for our Privacy Policy to be easy to read and understand, both for the public and for our customers and business partners. To ensure this, we would first like to explain the terminology used. In this Privacy Policy and on our website, we use the following terms, among others: a) Personal data 'Personal data' means any information relating to an identified or identifiable natural person (referred to as the 'data subject'). A natural person is considered to be identifiable if they can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person. b) Data subject 'Data subject' means any identified or identifiable natural person whose personal data are being processed by the controller. c) Processing 'Processing' means any operation or set of operations which is performed on personal data or sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction. d) Restriction of processing 'Restriction of processing' means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future. e) Profiling 'Profiling' means any form of automated processing of personal data consisting of the use of those personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements. f) Pseudonymisation 'Pseudonymisation' means the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person. g) Controller 'Controller' means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. Where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law. h) Processor 'Processor' means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller. i) Recipient 'Recipient' means a natural or legal person, public authority, agency or other body to which personal data are disclosed, regardless of whether they are a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients. j) Third party 'Third party' means a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process the personal data. k) Consent 'Consent' means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by some other a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her. 2 Name and address of the controller In the context of the General Data Protection Regulation, other data protection legislation in force in the Member States of the European Union and other provisions relating to data protection, the controller is: S.A. TROX Belgium Paepsem Business Park Paepsemlaan 18G 1070 Brussel Website: www.trox.be 3 Name and address of the Data Protection Officer The controller's Data Protection Officer is: Mr Bernd Van Rysselberghe S.A. TROX Belgium Paepsem Business Park Paepsemlaan 18G 1070 Brussel Data subjects can contact our Data Protection Officer directly at any time with any questions or comments about data protection. Email: b.vanrysselberghe@trox.be 4 Cookies The TROX GROUP websites use cookies. Cookies are text files that are stored on a computer system by means of a web browser. A large number of websites and servers use cookies. Many cookies have a 'cookie ID'. This is a unique identifier for the cookie. It is made up of a series of characters by means of which websites and servers can be associated with the specific web browser in which the cookie has been stored. This makes it possible for the websites and services visited to distinguish the individual browser of the data subject from other web browsers containing other cookies. A particular web browser can be recognised and identified by means of the unique cookie ID. The TROX GROUP uses cookies to provider users of this website with more user-friendly services that would not be possible without setting cookies. A cookie can be used to optimise the information and offerings on our website for the benefit of the user. As already mentioned, cookies enable us to recognise users of our website. The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our website. The user of a website that uses cookies does not need to re-enter his or her login data every time they visit the website, for example, because this is handled by the website and the cookie stored on the user's computer system. The data subject can prevent cookies from being set by our website at any time using the corresponding setting in the web browser used, thereby permanently rejecting the setting of cookies. In addition, cookies that have already been set can be deleted at any time using a web browser or other software programs. This is an option in all current web browsers. If the data subject deactivates the setting of cookies in the web browser used, it may not be possible to make full use of all functions of our website in some circumstances. 5 Recording of general data and information Every time the TROX GROUP website is retrieved by a data subject or automated system, the website records a set of general data and information. These general data and information are stored in the server log file. The following information can be recorded: (1) the browser types and versions used; (2) the operating system used by the accessing system; (3) the website from which an accessing system arrived at our website (known as the 'referrer'); (4) the web pages visited on our website by an accessing system; (5) the date and time of access to the website; (6) an Internet Protocol address (IP address); (7) the Internet service provider of the accessing system; and (8) other similar data and information that can be used to protect against threats in the event of attacks on our IT systems. These general data and information are not used by the TROX GROUP to arrive at any conclusions regarding the data subject. Rather, this information is used (1) to deliver the contents of our website correctly; (2) to optimise the contents of our website and our advertising of it; (3) to ensure the continuous functional capacity of our IT systems and the technology for our website; and (4) to provide the prosecuting authorities with the information necessary for prosecution in the event of a cyberattack. These anonymously collected data and information are therefore evaluated statistically by the TROX GROUP, firstly, and are further evaluated with the aim of improving data protection and data security within our company so as ultimately to ensure the best level of protection for the personal data processed by us. The anonymous data from the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject. 6 Registration The data subject has the option of registering on the website of the controller by providing personal data. Which personal data are transmitted to the controller during that process is determined by the form which is used for registration. The personal data input by the data subject are collected and stored solely for internal use by the controller for its own purposes. The controller may arrange for transfer of the personal data to one or more processors, for example a provider of parcel services, who will likewise use the personal data solely for the internal purposes of the controller. By registering on the website of the controller, the IP address assigned by the data subject's Internet service provider (ISP), the date and the time of registration will furthermore be stored. These data are stored in consideration of the fact that this is the only way to prevent misuse of our services; if necessary, these data also make it possible to resolve copyright infringements and crimes that have been committed. It is therefore necessary to store these data as a safeguard for the controller. These data will never be transferred to third parties unless there is a legal obligation to do so or such transfer is for purposes of prosecution. The registration of the data subject, with voluntary provision of personal data, allows the controller to offer the data subject contents or services which, owing to their nature, can only be offered to registered users. In addition, registration of the data subject can be used to monitor use of the copyrighted text published by us, to check links and author credits, and for our own documentation purposes. Registered individuals are free to have the personal data provided at registration erased completely from the controller's database. The controller will provide the data subject with information as to the personal data stored in relation to the data subject at any time on request. Furthermore, the controller will rectify or erase personal data on request or notice from the data subject, provided this does not contravene any legal obligation to preserve records. The data subject is welcome to contact the Data Protection Officer named in this Privacy Policy or any of the controller's employees with regard to this matter. 7 Routine erasure and blocking of personal data The controller processes and stores personal data relating to the data subject only for the period required to achieve the purpose of said storage or to the extent that this has been envisaged by the European regulatory authorities or another legislator under laws or regulations to which the controller is subject. If the storage purpose no longer applies, or a storage period specified by the European regulatory authorities or another appropriate legislator expires, the personal data are blocked or erased as a routine matter in accordance with the legal provisions. 8 Rights of the data subject a) Right of access The data subject has the right, granted by the European regulatory authorities, to request confirmation from the controller as to whether personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to make use of this right of access, he or she can contact our Data Protection Officer or any of the controller's employees at any time. b) Right to information Any individual who is subject to the processing of personal data has the right, granted by the European regulatory authorities, to obtain from the controller information as to the personal data stored about him or her and a copy of that information, free of charge at any time. The European regulatory authorities have furthermore determined that the data subject is entitled to the following information: The data subject furthermore has a right to information as to whether personal data have been transferred to a third country or an international organisation. Where this is the case, the data subject additionally has the right to obtain information as to the suitable safeguards relating to said transfer. If a data subject wishes to make use of this right to information, he or she can contact our Data Protection Officer or any of the controller's employees at any time. c) Right to rectification Any individual who is subject to the processing of personal data has the right, granted by the European regulatory authorities, to request the rectification, without undue delay, of incorrect personal data concerning him or her. The data subject furthermore has the right, taking into account the purposes of the processing, to request that incomplete personal data are completed, including by means of providing a supplementary statement. If a data subject wishes to make use of this right to rectification, he or she can contact our Data Protection Officer or any of the controller's employees at any time. d) Right to erasure ('right to be forgotten') Any individual who is subject to the processing of personal data has the right, granted by the European regulatory authorities, to request the controller to erase personal data concerning him or her without undue delay, where one of the following grounds applies and provided the processing is not required: Where one of the above grounds applies and a data subject wishes to arrange for erasure of personal data stored by the TROX GROUP, he or she can contact our Data Protection Officer or any of the controller's employees at any time. The Data Protection Officer of the TROX GROUP or another employee will arrange for the erasure request to be executed without undue delay. Where the TROX GROUP has made the personal data public and our company, as controller, is obliged pursuant to Article 17(1) of the GDPR to erase the personal data, the TROX GROUP, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copies or replications of, those personal data, provided the processing is not required. The Data Protection Officer of the TROX GROUP or another employee will arrange for the necessary action in individual cases. e) Right to restriction of processing Any individual who is subject to the processing of personal data has the right, granted by the European regulatory authorities, to request from the controller restriction of processing where one of the following conditions applies: Where one of the above requirements applies and a data subject wishes to request restriction of personal data stored by the TROX GROUP, he or she can contact our Data Protection Officer or any of the controller's employees at any time. The Data Protection Officer of the TROX GROUP will arrange for the restriction of processing. f) Right to data portability Any individual who is subject to the processing of personal data has the right, granted by the European regulatory authorities, to receive the personal data concerning him or her, which the data subject has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she furthermore has the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) of the GDPR or point (a) of Article 9(2) of the GDPR or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) of the GDPR and the processing is carried out by automated means, provided that the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller. The data subject furthermore has the right, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and where this does not adversely affect the rights and freedoms of others. The data subject can contact the Data Protection Officer appointed by the TROX GROUP or another employee at any time to assert the right to data portability. g) Right to object Any individual who is subject to the processing of personal data has the right, granted by the European regulatory authorities, to object at any time, on grounds relating to his or her particular situation, to processing of personal data concerning him or her which is based on points (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on those provisions. In the event of such objection, the TROX GROUP will no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or the processing serves for the establishment, exercise or defence of legal claims. Where the TROX GROUP processes personal data for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to processing of personal data for the purposes of this kind of marketing. This also includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing. Where the data subject objects to the TROX GROUP carrying out processing for direct marketing purposes, the TROX GROUP will no longer process the personal data for such purposes. Where personal data are processed by the TROX GROUP for scientific or historical research purposes or statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, the data subject, on grounds relating to his or her particular situation, additionally has the right to object to processing of personal data concerning him or her, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest. The data subject can contact the Data Protection Officer of the TROX GROUP or another employee directly to exercise the right to object. In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, the data subject is furthermore entitled to exercise his or her right to object by automated means using technical specifications. h) Automated individual decision-making, including profiling Any individual who is subject to the processing of personal data has the right, granted by the European regulatory authorities, not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her unless the decision (1) is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and the controller, or (2) is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which law also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is based on the data subject's explicit consent. If the decision (1) is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and the controller, or (2) is based on the data subject's explicit consent, the TROX GROUP will take suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, which includes at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and to contest the decision. If the data subject wishes to assert rights relating to automated decision-making, he or she can contact our Data Protection Officer or any of the controller's employees at any time. i) Right to withdraw consent under data protection legislation Any individual who is subject to the processing of personal data has the right, granted by the European regulatory authorities, to withdraw consent to the processing of personal data at any time. If the data subject wishes to assert his or her right to withdraw consent, he or she can contact our Data Protection Officer or any of the controller's employees at any time. 9 Data protection for job applications and during the application procedure The controller collects and processes personal data from applicants for the purposes of the application procedure. This processing can also take place using electronic means. This is especially the case where an applicant transmits corresponding application documents to the controller via electronic means, such as by email. If the controller enters into an employment contract with an applicant, the transmitted data are stored, in compliance with the legal provisions, for the purposes of the employment relationship. If the controller does not enter into an employment contract with the applicant, the application documents are automatically erased six months after notification of the rejection decision, provided such erasure does not contravene any other legitimate interests of the controller. In this context, 'other legitimate interests' means, for example, providing a burden of proof in a process under the German General Act on Equal Treatment (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, AGG). 10 Data protection provisions relating to the use of Google Analytics (with anonymisation function) The controller has integrated Google Analytics (with anonymisation function) into this website. Google Analytics is a web analytics service. 'Web analytics' is the collection, compilation and evaluation of data relating to the behaviour of visitors to websites. A web analytics service records data including the website from which a data subject arrived at a given website (known as the 'referrer'), which web pages on the website were accessed, or how often and for how long a web page was viewed. Web analytics is predominantly used for website optimisation and for cost-benefit analysis of online advertising. The operating company of Google Analytics is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. The controller uses the extension “_gat._anonymizeIp" for web analytics using Google Analytics. This extension truncates and anonymises the IP address of the data subject's Internet connection if access to our websites originates from a Member State of the European Union or another country which is a party to the Agreement on the European Economic Area. The purpose of Google Analytics is to analyse the flow of visitors to our website. Google uses the data and information obtained for purposes including to evaluate use of our website, to create online reports for us which illustrate activities on our websites, and to provide other services relating to the use of our website. Google Analytics sets a cookie on the data subject's IT systems. Cookies have been defined above. Setting the cookie makes it possible for Google to analyse the use of our website. Every time a web page of this website is retrieved that is operated by the controller and into which Google Analytics is integrated, the web browser on the data subject's IT system is automatically prompted by the Google Analytics component to transmit data to Google for the purposes of online analytics. During that technical process, Google acquires personal data, such as the data subject's IP address, which make it possible for Google to trace the origin of the visitor and his or her clicks and, consequently, calculate commission. The cookie stores personal information, such as time of access, location from which access is made, and frequency of visits to our website by the data subject. Each time our websites are visited, those personal data, including the IP address of the Internet connection used by the data subject, are transmitted to Google in the United States. Those personal data are stored by Google in the United States. In certain circumstances, Google may pass those personal data collected by means of the technical process to third parties. As described above, the data subject can prevent cookies from being set by our website at any time using the corresponding setting in the web browser used, thereby permanently rejecting the setting of cookies. Making this setting in the web browser used would also prevent Google from setting a cookie on the data subject's IT system. Furthermore, a cookie that has already been set by Google Analytics can be deleted at any time using the web browser or other software programs. The data subject additionally has the option to object to collection of the data generated by Google Analytics relating to use of this website and to processing of those data by Google and to prevent such collection and processing. To do this, the data subject must download and install a browser add-on from https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. This browser add-on uses JavaScript to notify Google Analytics that no data or information relating to visits to websites may be transmitted to Google Analytics. The installation of the browser add-on is classified by Google as an objection. If the data subject's IT system is deleted, formatted or reinstalled at a later date, the data subject must reinstall the browser add-on in order to deactivate Google Analytics. If the browser add-on is uninstalled or deactivated by the data subject or another person under his or her authority, it is possible to reinstall or reactivate the browser add-on. For more information and Google's current privacy policy, visit https://policies.google.com/privacy/ and https://www.google.com/analytics/terms/gb.html. More information about Google Analytics can be found at https://www.google.com/analytics/. 11 Data protection provisions relating to the use of Google AdWords The controller has integrated Google AdWords into this website. Google AdWords is an online advertising service that makes it possible for advertisers to place adverts both in Google search engine results and in the Google ad network. Google AdWords enables advertisers to define keywords in advance which are then used to display an advert in the Google search engine results only if the user uses the search engine to retrieve a search result that is relevant to the keyword. In the Google ad network, the adverts are allocated to websites covering relevant topics by means of an automated algorithm and observing the predefined keywords. The operating company for Google AdWords services is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. The purpose of Google AdWords is to advertise our website by showing adverts that are of interest on the websites of third-party companies and in search engine results returned by Google, and to show third-party adverts on our website. If a data subject arrives at our website via a Google advert, Google places a 'conversion cookie' on the data subject's IT system. Cookies have been defined above. A conversion cookie becomes invalid after thirty days, and is not used to identify the data subject. Provided it has not expired, the conversion cookie is used to track whether certain webpages, such as the basket of an online shopping system, have been retrieved on our website. Both we and Google can use the conversion cookie to track whether a data subject who has arrived at our website via an AdWords advert has generated a sale, i.e. has completed or cancelled a purchase. The data and information collected through the use of the conversion cookie are used by Google to create visitor statistics for our website. These visitor statistics are in turn used by us to determine the total number of users transferred to us via AdWords adverts, i.e. to determine the success or otherwise of the respective AdWords advert and to optimise our AdWords adverts for the future. Neither our company nor other advertising customers of Google AdWords receive information from Google by means of which the data subject could be identified. The conversion cookie stores personal information, for example the websites visited by the data subject. Each time our websites are visited, personal data, including the IP address of the Internet connection used by the data subject, are accordingly transmitted to Google in the United States. Those personal data are stored by Google in the United States. In certain circumstances, Google may pass those personal data collected by means of the technical process to third parties. As described above, the data subject can prevent cookies from being set by our website at any time using the corresponding setting in the web browser used, thereby permanently rejecting the setting of cookies. Making this setting in the web browser used would also prevent Google from setting a conversion cookie on the data subject's IT system. Furthermore, a cookie that has already been set by Google AdWords can be deleted at any time using the web browser or other software programs. The data subject additionally has the option to object to advertising from Google that relates to his or her interests. To do this, the data subject must follow the link https://adssettings.google.com/ from each web browser used and make the appropriate settings there. For more information and Google's current privacy policy, visit https://policies.google.com/privacy/. 12 Social Media Plug-ins Several pages of the TROX GROUP website have social media plug-ins from Facebook, Twitter, LinkedIn, Xing, Google+ and YouTube as well as links to these social networks. The social media plug-ins and links can be identified via their respective network icons. When calling up a social media network via a plug-in or link, a direct connection is created with the server of the social media provider. Facebook, Instagram, LinkedIn, Xing, Google+ and YouTube record the respective Internet page from which their services were accessed. If a user of the TROX website is registered with one of these providers and is logged on at this time, the call-up of the Internet site can be associated with his/her user account. The social media providers Facebook, Instagram, LinkedIn, Xing, Google+ and YouTube do not provide any information about which specific information is recorded during the use of their plug-ins. TROX therefore has no information on the content, scope or the use of the data acquired by Facebook, Instagram LinkedIn, Google+ and YouTube Further information on this can be found in the data protection policy of the social media providers. The data protection policy of the social media networks used by TROX can be found at the following links: LinkedIn Instagram Xing Google+ Youtube Users who do not want to authorise the collection by a social media provider of personal data on the Internet pages of the TROX Group can deactivate the plug-ins in their browser. To prevent a connection being created to an existing user account, users must log out before visiting the TROX website. Partager la page Recommander cette page Recommander cette page en envoyant un lien par mail. Partager la page Merci pour votre recommandation ! Votre recommandation a été envoyée et devrait arriver dans les plus brefs délais. Contact Nous sommes à votre disposition Veuillez préciser votre message et le type de demande Contact Merci pour votre message ! Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais. Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible. Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler : Contact Nous sommes à votre disposition Veuillez préciser votre message et le type de demande Contact Merci pour votre message ! Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais. Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible. Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 42.1 43.1 44.1 45.1 45.2 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 46.6 47.1 48.1 48.2 48.3 48.4 49.1 49.2 49.3 49.4 50.1 51.1 51.2 52.1 53.1 54.1 54.2 54.3 55.1 55.2 55.3 55.4 56.1 57.1 57.2 57.3 57.4 58.1 58.2 58.3 58.4 59.1 59.2 59.3 60.1 60.2 60.3 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 66.2 67.1 68.1 68.2 69.1 69.2 70.1 71.1 72.1 72.2 73.1 74.1 75.1 76.1 76.2 77.1 77.2 77.3 78.1 79.1 80.1 80.2 81.1 82.1 82.2 82.3 82.4 82.5 83.1 83.2 84.1 85.1 86.1 86.2 86.3 87.1 88.1 88.2 88.3 89.1 89.2 90.1 90.2 91.1 92.1 93.1 94.1 95.1 96.1 97.1 98.1 99.1 99.2 100.1 101.1 101.2 101.3 101.4 101.5 102.1 103.1 103.2 103.3 103.4 103.5 104.1 105.1 105.2 106.1 106.2 107.1 107.2 107.3 107.4 107.5 108.1 108.2 108.3 108.4 109.1 109.2 109.3 110.1 110.2 110.3 110.4 110.5 110.6 111.1 111.2 112.1 113.1 113.2 113.3 113.4 114.1 115.1 116.1 116.2 116.3 116.4 116.5 117.1 117.2 117.3 118.1 118.2 118.3 118.4 119.1 119.2 119.3 120.1 120.2 121.1 122.1 123.1 123.2 124.1 124.2 124.3 125.1 125.2 126.1 127.1 127.2 127.3 128.1 128.2 128.3 128.4 128.5 128.6 129.1 130.1 130.2 131.1 132.1 132.2 133.1 133.2 133.3 133.4 134.1 134.2 135.1 136.1 137.1 137.2 138.1 138.2 139.1 139.2 139.3 139.4 140.1 140.2 141.1 141.2 142.1 143.1 144.1 145.1 146.1 147.1 148.1 149.1 150.1 150.2 151.1 152.1 152.2 152.3 152.4 153.1 153.2 153.3 153.4 154.1 155.1 156.1 157.1 158.1 159.1 160.1 161.1 162.1 164.1 165.1 166.1 167.1 168.1 170.1 171.1 172.1 174.1 175.1 176.1 177.1 178.1
Zahvaljujemo Vam na interesu za našu tvrtku. Zaštita Vaših podataka je od primarne važnosti za naš upravljački tim. U načelu moguće je koristiti web stranice TROX Austria GmbH bez pružanja bilo kakvih osobnih podataka. Međutim, ako osoba čiji se podaci obrađuju koristi određene usluge koje pruža naša tvrtka putem naše web stranice, možda će biti potrebno obraditi osobne podatke. Tamo gdje je potrebno obraditi osobne podatke i ne postoji pravna osnova za takvu obradu, općenito ćemo dobaviti suglasnost osobe čiji se podaci obrađuju. Osobni podaci osoba čiji se podaci obrađuju, kao što su ime, adresa, adresa e-pošte ili telefonski broj, obrađuju se sukladno zahtjevima Uredbe o općoj zaštiti podataka i sukladno nacionalnim propisima o zaštiti podataka koji se odnose na TROX Austria GmbH u odnosu na na zaštitu podataka. Svrha ove Politike privatnosti je pružiti javnosti informacije o prirodi, opsegu i svrsi osobnih podataka koje obrađuje naša tvrtka. Ova Pravila o privatnosti dodatno pojašnjavaju prava koja pripadaju osobama čiji se podaci obrađuju. TROX Austria, kao kontrolor, uspostavio je niz tehničkih i organizacijskih mjera kako bi se osiguralo da se osobni podaci koji se obrađuju putem ove internetske stranice pružaju krajnje zaštite koliko je to moguće. Ipak, prijenos podataka putem Interneta može predstavljati temeljne sigurnosne propuste, zbog čega nije moguće jamčiti apsolutnu zaštitu. Osobe čiji se podaci obrađuju stoga su također dobrodošli da nam priopćavaju osobne podatke alternativnim sredstvima, npr. Putem telefona. 1 Definicija pojmova Politika privatnosti TROX Austria GmbH temelji se na terminologiji koju koriste europska regulatorna tijela za donošenje Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Cilj nam je da naša Pravila o privatnosti budu jednostavna za čitanje i razumijevanje, kako za javnost, tako i za naše klijente i poslovne partnere. Da bismo to osigurali, prvo želimo objasniti upotrijebljenu terminologiju. U ovim Pravilima o privatnosti i na našoj web stranici koristimo sljedeće termine, među ostalima: a) Osobni podaci 'Osobni podaci' označavaju sve podatke koji se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu fizičku osobu (pod nazivom "osoba čiji se podaci obrađuju"). Fizička osoba smatra se prepoznatljivom ako se može identificirati, izravno ili neizravno, posebice na temelju identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, on-line identifikator ili jedan ili više čimbenika specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te fizičke osobe. b) Osoba čiji se podaci obrađuju 'Osoba čiji se podaci obrađuju' označava svaku identificiranu ili prepoznatljivu fizičku osobu čiji se osobni podaci obrađuju od strane kontrolora. c) Obrada 'Obrada' označava svaku radnju ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili skupovima osobnih podataka, automatiziranih ili neovlaštenih sredstava, kao što su prikupljanje, snimanje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, preuzimanje, konzultacija, uporaba otkrivanje prijenosom, širenjem ili na drugi način stavljanjem na raspolaganje, usklađivanjem ili kombinacijom, ograničavanjem, brisanjem ili uništenjem. d) Ograničenje obrade 'Ograničenje obrade' označava označavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem ograničavanja njihove obrade u budućnosti. e) Profiliranje 'Profiliranje' znači bilo koji oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od korištenja tih osobnih podataka za procjenu određenih osobnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, posebno za analizu ili predviđanje aspekata koji se odnose na to radno mjesto fizičke osobe na poslu, ekonomskoj situaciji, zdravlju , osobnih odabira, interesa, pouzdanosti, ponašanja, lokacije ili pokreta. f) Pseudonimizacija 'Pseudonimizacija' znači obradu osobnih podataka na takav način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom predmetu podataka bez korištenja dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije vode odvojeno i podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da se osobni podaci ne pripisuju identificiranoj ili prepoznatljivoj fizičkoj osobi. g) Kontrolor 'Kontrolor' predstavlja fizičku ili pravnu osobu, tijelo javne vlasti, agenciju ili drugo tijelo koje sama ili zajedno s drugima određuje svrhe i načine obrade osobnih podataka Ako su svrhe i sredstva takve obrade određeni zakonom Unije ili države članice, kontrolor ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu biti predviđeni zakonima Unije ili države članice h) Izvršitelj 'Izvršitelj' je fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime kontrolora. i) Primatelj 'Primatelj'znači fizičku ili pravnu osobu, tijelo javne vlasti, agenciju ili drugo tijelo na koje se otkrivaju osobni podaci, bez obzira na to jesu li treća strana ili ne. Međutim, javne vlasti koje mogu primiti osobne podatke u okviru određenog ispitivanja u skladu s pravom Unije ili države članice ne smatraju se primateljima. j) Treća strana 'Treća strana' označava fizičku ili pravnu osobu, javnu upravu, agenciju ili tijelo, osim osobe čiji se podaci obrađuju, kontrolora, izvršitelja i osoba koje su pod izravnim nadzorom kontrolora ili izvršitelja ovlaštenog za obradu osobnih podataka. k) Privola 'Privola' znači svaka slobodno dana, specifična, informirana i nedvosmislena naznaka želja osobe čiji se podaci obrađuju kojom ona, izjavom ili nekom drugom jasnom afirmativnom radnjom, označava suglasnost na obradu osobnih podataka koji se odnose na nju. 2 Ime i adresa kontrolora U kontekstu Uredbe o općoj zaštiti podataka, ostalim zakonima o zaštiti podataka koji su na snazi u državama članicama Europske unije i drugim odredbama koje se odnose na zaštitu podataka, kontrolor je: TROX Austria GmbH Lichtblaustraße 15 Beč, Austrija Web stranica: www.trox.at 3 Ime i adresa službenika za zaštitu podataka Službenik zaštite podataka kontrolora je: Herr Karl Pusch DPO Consult GmbH Am Eisernen Tor 2/III Svaka osoba čiji se podaci obrađuju može kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka u bilo koje vrijeme s bilo kakvim pitanjima ili prijedlozima u vezi zaštite podataka. Email: datenschutz@trox.at 4 Kolačići Web stranice TROX Austria GmbH koriste kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje su pohranjene na računalnom sustavu putem web preglednika. Veliki broj web stranica i poslužitelja koristi kolačiće. Mnogi kolačići imaju "ID kolačića". Ovo je jedinstveni identifikator kolačića. Sastoji se od niza znakova pomoću kojih se web stranice i poslužitelji mogu povezati s određenim web preglednikom u kojem je pohranjen kolačić. To omogućuje posjećenim web stranicama i uslugama da razlikuju pojedinačni preglednik podataka od ostalih web preglednika koji sadrže druge kolačiće. Određeni web preglednik može se prepoznati i identificirati pomoću jedinstvenog ID-a kolačića. TROX Austria GmbH koristi kolačiće da pruži posjetiteljima ove web stranice više usluga prilagođenih korisniku koje ne bi bile moguće bez postavljanja kolačića. Kolačić se može koristiti za optimizaciju informacija i ponuda na našoj web stranici za dobrobit korisnika. Kao što je već spomenuto, kolačići nam omogućuju prepoznavanje korisnika naše web stranice. Svrha ovog prepoznavanja jest olakšavanje korištenja web stranice našim korisnicima. Na primjer, korisnik internetske stranice koji koristi kolačiće ne mora ponovno unijeti svoje podatke za prijavu svaki put kad posjeti web stranicu, jer to rješava web stranica i kolačić pohranjen na korisničkom računalnom sustavu. Svaka osoba čiji se podaci obrađuju može spriječiti postavljanje kolačića od strane naše web stranice u bilo kojem trenutku pomoću odgovarajuće postavke u korištenom web pregledniku, čime se trajno odbacuju postavke kolačića. Osim toga, već postavljeni kolačići mogu se izbrisati u bilo kojem trenutku pomoću web preglednika ili drugih softverskih programa. Ta opcija postoji u svim trenutnim web preglednicima. Ako osoba čiji se podaci obrađuju deaktivira postavljanje kolačića u korištenom web pregledniku, u nekim okolnostima možda neće biti moguće u potpunosti koristiti sve funkcije naše web stranice. 5 SSL ili TLS enkripcija Ova web stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i za zaštitu prijenosa povjerljivih sadržaja, poput upita koje šaljete nama kao operateru web mjesta. Zaštićenu internetsku vezu možete prepoznati u adresnoj liniji preglednika kada se promijeni s "http: //" u "https: //", a ikona lokota prikazuje se u adresnoj traci preglednika. Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, podaci koje ste nam prenijeli ne mogu čitati treće strane. 6 Snimanje općih podataka i informacija Svaki put kada web stranicu TROX Austria GmbH preuzme osoba čiji se podaci obrađuju ili automatizirani sustav, web stranica bilježi skup općih podataka i informacija. Ovi opći podaci i informacije pohranjeni su u datoteci zapisnika poslužitelja. Mogu se snimiti sljedeće informacije: (1) vrste preglednika i verzije; (2) operativni sustav koji koristi pristupni sustav; (3) web mjesto s kojeg je pristupni sustav stigao na našu web stranicu (poznat kao "posrednik"); (4) web stranice koje su na našoj web stranici posjetili pristupni sustavi; (5) datum i vrijeme pristupa web stranici; (6) adresa internetskog protokola (IP adresa); (7) davatelja internetskih usluga pristupnog sustava; i (8) ostale slične podatke i informacije koje se mogu koristiti za zaštitu od prijetnji u slučaju napada na naše IT sustave. TROX Austria GmbH ne koristi ove opće podatke i informacije kako bi došao do zaključaka koji se tiču osoba čiji se podaci obrađuju. Umjesto toga, ove se informacije koriste (1) kako bi ispravno isporučio sadržaj naše web stranice; (2) optimizirao sadržaj našeg web mjesta i naše oglašavanje; (3) kako bi se osigurao kontinuirani funkcionalni kapacitet naših IT sustava i tehnologije za naše web stranice; i (4) pružiti tijelima koja koriste podatke potrebne za kazneni progon u slučaju cyber napada. Ove anonimno prikupljene podatke i informacije statistički procjenjuju TROX Austria, prvo i dalje se procjenjuju s ciljem poboljšanja zaštite podataka i sigurnosti podataka u našoj tvrtki kako bi se u konačnici osigurala najbolja razina zaštite osobnih podataka obrađenih od strane nas. Anonimni podaci iz datoteke zapisnika poslužitelja pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje daje osoba čiji se podaci obrađuju. 7 Registracija Osoba čiji se podaci obrađuju ima mogućnost registriranja na web stranici kontrolora davanjem osobnih podataka. Koji osobni podaci se prenose kontroloru tijekom tog procesa određuje se obrascem koji se koristi za registraciju. Osobni podaci od strane osobe čiji se podaci obrađuju prikupljaju se i pohranjuju isključivo za unutarnju upotrebu od strane kontrolora u svoje svrhe. Kontrolor može organizirati prijenos osobnih podataka na jedan ili više procesora, primjerice davatelja usluga paketa, koji će isto tako koristiti osobne podatke isključivo za unutarnje potrebe kontrolora. Registriranjem na internetskoj stranici kontrolora, osim toga, pohranit će se i IP adresa koju dodjeljuje davatelj internetskih usluga nositelja podataka (ISP), datum i vrijeme registracije. Ti se podaci pohranjuju u obzir činjenice da je to jedini način da se spriječi zlouporaba naših usluga; ako je potrebno, ti podaci omogućuju i rješavanje kršenja autorskih prava i zločina koji su počinjeni. Stoga je potrebno pohraniti te podatke kao zaštitu za kontrolora. Ovi podaci nikad neće biti preneseni trećim stranama ukoliko ne postoji zakonska obveza ili je takav prijenos namijenjen progonu. Registracija osobe čiji se podaci obrađuju, uz dobrovoljno pružanje osobnih podataka, omogućuje kontroloru ponudu sadržaja ili usluga predmeta podataka koji, zbog svoje prirode, mogu biti ponuđeni samo registriranim korisnicima. Osim toga, registracija osobe čiji se podaci obrađuju može se koristiti za praćenje korištenja teksta zaštićenog autorskim pravima koje smo objavili, za provjeru veza i autorskih kredita te za vlastitu dokumentaciju. Registrirani pojedinci mogu slobodno zatražiti brisanje osobnih podataka unesenih registracijom iz baze podataka kontrolora. Kontrolor će osobi čiji se podaci obrađuju dati informacije o pohranjenim osobnim podacima u bilo kojem trenutku na zahtjev. Nadalje, kontrolor će ispraviti ili izbrisati osobne podatke na zahtjev ili obavijest od osobe čiji se podaci obrađuju, pod uvjetom da to ne krši zakonsku obvezu čuvanja podataka. Osoba čiji se podaci obrađuju može se obratiti službeniku za zaštitu podataka koji je naveden u ovim Pravilima o privatnosti ili bilo kojem od zaposlenika kontrolora s obzirom na to. 8 Rutinsko brisanje i blokiranje osobnih podataka Kontrolor obrađuje i pohranjuje osobne podatke koji se odnose na osobu čiji se podaci obrađuju samo za vrijeme koje je potrebno za postizanje svrhe spomenute pohrane ili u mjeri u kojoj su za to predviđene od strane europskih regulatornih tijela ili drugog zakonodavca prema zakonima ili propisima kojima je kontrolor predmet. Ako se svrha skladištenja više ne primjenjuje ili istekne razdoblje skladištenja koje određuju europska regulatorna tijela ili drugi odgovarajući zakonodavac, osobni se podaci blokiraju ili brišu kao rutinska stvar u skladu s zakonskim odredbama. 9 Prava osobe čiji se podaci obrađuju a) Pravo pristupa Osoba čiji se podaci obrađuju ima pravo, od europskih regulatornih tijela, zatražiti potvrdu od kontrolora o tome da li se obrađuju osobni podaci o njemu. Ako osoba čiji se podaci obrađuju želi iskoristiti ovo pravo pristupa, on može kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka ili bilo kojeg zaposlenika kontrolora u bilo kojem trenutku. b) Pravo na informaciju Svaki pojedinac koji je podvrgnut obradi osobnih podataka ima pravo, koje je dodijelilo europsko regulatorno tijelo, da podatke od kontrolora dobije o osobnim podacima pohranjenim o njemu i kopiji tih podataka bez naknade u bilo koje vrijeme. Europska regulatorna tijela nadalje su utvrdila da osoba čiji se podaci obrađuju ima pravo na sljedeće informacije: Osoba čiji se podaci obrađuju nadalje ima pravo na informaciju o tome jesu li osobni podaci preneseni u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju. Tamo gdje je to slučaj, osoba čiji se podaci obrađuju ima pravo dobiti informacije o odgovarajućim zaštitnim sredstvima koji se odnose na navedeni prijenos. Ako osoba čiji se podaci obrađuju želi iskoristiti ovo pravo na informacije, on može kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka ili bilo kojeg zaposlenika kontrolora u bilo kojem trenutku. c) Pravo na ispravak Svaki pojedinac koji je podvrgnut obradi osobnih podataka ima pravo, od europskih regulatornih tijela, zatražiti ispravljanje, bez nepotrebnog kašnjenja, netočnih osobnih podataka o njemu. Osoba čiji se podaci obrađuju nadalje ima pravo, uzimajući u obzir svrhe obrade, zatražiti da se dovrši nepotpuni osobni podatak, uključujući i dopunsku izjavu. Ako osoba čiji se podaci obrađuju želi iskoristiti ovo pravo na ispravak, on može kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka ili bilo kojeg zaposlenika kontrolora u bilo kojem trenutku. d) Pravo brisanja ('pravo na zaborav') Svaki pojedinac koji je podvrgnut obradi osobnih podataka ima pravo, od europskih regulatornih tijela, zatražiti od kontrolora brisanje osobnih podataka o njemu bez nepotrebnog kašnjenja, ako se primjenjuje jedan od sljedećih osnova i pod uvjetom da je obrada nije obavezna: Ako se primjenjuje jedan od gore navedenih osnova i ako osoba čiji se podaci obrađuju želi dogovoriti brisanje osobnih podataka koje je TROX Austria GmbH pohranila, može kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka ili bilo kojeg zaposlenika kontrolora u bilo kojem trenutku. Službenik za zaštitu podataka TROX Austria GmbH ili drugi zaposlenik će dogovoriti da se zahtjev za brisanjem izvrši bez nepotrebnog kašnjenja. Ako je TROX Austria GmbH objavila osobne podatke naša tvrtka dužna je kao kontrolor, sukladno članku 17. stavak 1. GDPR-a izbrisati osobne podatke, TROX Austria GmbH, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i trošak izvršenja poduzima razumne korake, uključujući tehničke mjere, kako bi obavijestila druge kontrolore koji obrađuju osobne podatke da je osoba čiji se podaci obrađuju zatražila brisanje od takvih kontrolora od bilo kakvih veza, kopiranja ili replikacije tih osobnih podataka, pod uvjetom da je obrada nije potrebna. Službenik zaštite podataka TROX Austria GmbH ili drugi zaposlenik organizirat će potrebne radnje u pojedinačnim slučajevima. e) Pravo na ograničenje obrade Svaki pojedinac koji je podvrgnut obradi osobnih podataka ima pravo, od europskih regulatornih tijela, zatražiti od kontrolora ograničenje obrade ako se primjenjuje jedan od sljedećih uvjeta: Ako se primjenjuje jedan od gore navedenih uvjeta i osoba čiji se podaci obrađuju želi zatražiti ograničenje osobnih podataka koje je TROX Austria GmbH pohranila, ona može kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka ili bilo kojeg zaposlenika kontrolora u bilo kojem trenutku. Službenik za zaštitu podataka TROX Austria GmbH će organizirati ograničenje obrade. f) Pravo na prijenos podataka Svaki pojedinac koji je podvrgnut obradi osobnih podataka ima pravo, koje dodjeljuju europska regulatorna tijela, da primi osobne podatke o njemu, koje je osoba čiji se podaci obrađuju pružila kontroloru, u strukturiranom, uobičajenom i stroju-čitljivom formatu. Nadalje, ima pravo prenijeti te podatke drugom kontroloru bez ograničenja od kontrolora kojima su dostavljeni osobni podaci, ako se obrada temelji na suglasnosti iz točke (a) članka 6. stavka 1. GDPR ili točke (a) članka 9. stavka 2. GDPR-a ili na temelju ugovora iz točke (b) članka 6. stavka 1. GDPR-a, a obrada se provodi automatiziranim sredstvima, pod uvjetom da obrada nije neophodna za obavljanje zadaće u javnom interesu ili u obavljanju službene ovlasti upravi kontrolora. Osoba čiji se podaci obrađuju također ima pravo, u ostvarivanju svojih prava na prenosivost podataka sukladno članku 20. stavku 1. GDPR-a, da se izvrši prijenos osobnih podatka izravno od jednog kontrolora na drugog, gdje je to tehnički izvedivo i ako to ne utječe utječu na prava i slobode drugih. Osoba čiji se podaci obrađuju može kontaktirati službenika za zaštitu podataka kojeg imenuje TROX Austria GmbH ili drugog zaposlenika u bilo kojem trenutku kako bi se ostvarilo pravo na prijenos podataka. g) Pravo na prigovor Svaki pojedinac koji je podvrgnut obradi osobnih podataka ima pravo, u skladu s europskim regulatornim tijelima, prigovoriti u bilo kojem trenutku, iz razloga koji se odnose na njegovu ili njezinu osobitu situaciju, na obradu osobnih podataka koji se odnose na njega na točkama (e) ili (f) članka 6. stavka 1. GDPR-a. Ovo se također odnosi na profiliranje na temelju tih odredbi. U slučaju takvog prigovora, TROX Austria GmbH više neće obrađivati osobne podatke, osim ako ne možemo pokazati izuzetne legitimne osnove za obradu koji nadjačavaju interese, prava i slobode osobe čiji se podaci obrađuju ili obrada služi za osnivanje, vježbu ili obranu pravnih zahtjeva. Tamo gdje TROX Austria GmbH obrađuje osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, osoba čiji se podaci obrađuju ima pravo prigovoriti u bilo kojem trenutku za obradu osobnih podataka u svrhu takve vrste marketinga. To također uključuje profiliranje koje je s takvim izravnim marketingom. Ako se osoba čiji se podaci obrađuju protivi TROX Austria GmbH koja obavlja obradu u svrhu izravnog marketinga, ona više neće obrađivati osobne podatke za takve svrhe. Ako TROX Austria GmbH obrađuje osobne podatke u svrhu znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili statističke svrhe sukladno članku 89. stavku 1. GDPR-a, osoba čiji se podaci obrađuju, iz razloga koji se odnosi na njegovu ili njezinu osobitu situaciju, dodatno ima pravo prigovora na obradu osobnih podataka o njemu, osim ako je obrada neophodna za obavljanje zadaće iz razloga od javnog interesa. Osoba čiji se podaci obrađuju može kontaktirati službenika za zaštitu podataka TROX Austria GmbH ili nekog drugog zaposlenika izravno kako bi ostvarila pravo na prigovor. U kontekstu korištenja usluga informacijskog društva, i bez obzira na Direktivu 2002/58 / EC, osoba čiji se podaci obrađuju također ima pravo koristiti svoje pravo na prigovor automatskim sredstvima koristeći tehničke specifikacije. h) Automatizirano pojedinačno donošenje odluka, uključujući profiliranje Svaki pojedinac koji je podvrgnut obradi osobnih podataka ima pravo, neovisno od europskih regulatornih tijela, da ne podliježe odlukama utemeljenim isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, što ima pravni učinak u vezi s njim ili na sličan način značajno utječe osim ako je odluka (1) neophodna za sklapanje ili izvršenje ugovora između osobe čiji se podaci obrađuju i kontrolora, ili (2) je ovlašten zakonom Unije ili države članice kojoj je kontrolor predmet i kojim se zakonom također propisuje odgovarajuće mjere za zaštitu prava i sloboda i legitimnih interesa osobe čiji se podaci obrađuju, ili se temelji (3) na izričitom pristanku osobe čiji se podaci obrađuju. Ako je odluka (1) neophodna za sklapanje ili izvršenje ugovora između osobe čiji se podaci obrađuju i kontrolora, ili (2) se temelji na eksplicitnom pristanku osobe čili se podaci obrađuju TROX Austria GmbH poduzet će odgovarajuće mjere za zaštitu prava i slobode i legitimne interese osobe čiji se podaci obrađuju, što uključuje barem pravo na ljudsku intervenciju od strane kontrolora, izražavanje svoje perspektive i osporavanje odluke. Ako osoba čiji se podaci obrađuju želi ostvariti prava koja se odnose na automatizirano odlučivanje, može kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka ili bilo kojeg zaposlenika kontrolora u bilo kojem trenutku. i) Pravo povlačenja suglasnosti prema zakonu o zaštiti podataka Svaki pojedinac koji je podvrgnut obradi osobnih podataka ima pravo, u skladu s europskim regulatornim tijelima, povući suglasnost na obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku. Ako osoba čiji se podaci obrađuju želi potvrditi svoje pravo na povlačenje suglasnosti, može kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka ili bilo kojeg zaposlenika kontrolora u bilo kojem trenutku. j) Pravo na žalbu Ako smatrate da kršimo Austrijske ili Europske zakone o zaštiti podataka prilikom obrade vaših podataka, molimo vas da nas kontaktirate kako bismo odgovorili sva pitanja. Naravno, također imate pravo podnijeti žalbu austrijskom tijelu za zaštitu podataka, od 25.05.2018. i nadzornom tijelu u EU. Zaštita podataka prijava za posao i tijekom postupka prijave Kontrolor prikuplja i obrađuje osobne podatke od podnositelja zahtjeva za potrebe postupka prijave. Ova se obrada može provesti i elektroničkim sredstvima. To je osobito slučaj kada podnositelj zahtjeva šalje odgovarajuće dokumente za prijavu kontroloru elektronskim putem, npr. putem e-pošte Ako kontrolor sklopi ugovor o radu s podnositeljem zahtjeva, poslani podaci pohranjuju se u skladu sa zakonskim odredbama u svrhu radnog odnosa. Ako kontrolor ne sklopi ugovor o radu s podnositeljem zahtjeva, prijave se automatski brišu šest mjeseci nakon obavijesti o odluci odbijanja, pod uvjetom da takvo brisanje ne krši bilo koji drugi legitimni interes kontrolora. U tom kontekstu, "drugi legitimni interesi", na primjer, predstavljaju teret dokaza u procesu koji se temelji na German General Act on Equal Treatment (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, AGG). Odredbe o zaštiti podataka koje se odnose na upotrebu Google Analyticsa (s anonimnom funkcijom) Kontrolor je postavio Google Analytics (s anonimnom funkcijom) na ovu web stranicu. Google Analytics je usluga web analize. "Web analiza" je prikupljanje, sastavljanje i vrednovanje podataka koji se odnose na ponašanje posjetitelja na web stranice. Usluga web analize bilježi podatke, uključujući web stranicu s koje je došla osoba čiji se podaci obrađuju na određenu web stranicu (poznata kao "preporuka"), kojim web stranicama je pristupila ili koliko je često i koliko dugo je bila pregledavana web stranica. Web-analiza pretežno se koristi za optimizaciju web stranice, za analizu troškova i koristi za online oglašavanje. Operativna tvrtka Google Analytics-a je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351,SAD. Kontrolor upotrebljava proširenje "_gat._anonymizeIp" za web analizu pomoću Google Analytics-a. Ovo proširenje skraćuje i anonimizira IP adresu internetske veze osobe čiji se podaci obrađuju ako pristup našim web stranicama potječe iz države članice Europske unije ili druge zemlje koja je stranka Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Svrha Google Analytics-a je analizirati tijek posjetitelja naše web stranice. Google koristi podatke i informacije dobivene u svrhu, uključujući procjenu korištenja naše web stranice, izradu on-line izvješća koja ilustriraju aktivnosti na našim web stranicama i pružanje drugih usluga vezanih uz korištenje naše web stranice. Google Analytics postavlja kolačić na informacijske sustave podataka. Kolačići su definirani iznad. Postavljanje kolačića omogućuje Googleu da analizira upotrebu naše web stranice. Svaki put kada se preuzme web stranica s ove web stranice kojom upravlja kontrolor i na način koji je Google Analytics ugrađen, Google Analytics automatski zatraži web preglednik na informacijskom sustavu osobe čiji se podaci obrađuju kako bi prenio podatke Googleu u svrhu analize putem interneta. Tijekom tog tehničkog postupka Google stječe osobne podatke, kao što je IP adresa osobe čiji se podaci obrađuju, što Googleu omogućuje da prati porijeklo posjetitelja i njegove klikove, a prema tome izračunava proviziju. Kolačić pohranjuje osobne podatke, kao što su vrijeme pristupa, mjesto s kojeg se pristupa i učestalost posjeta našoj web stranici od strane osobe čiji se podaci obrađuju. Svaki put kada su naše web stranice posjećene, ti osobni podaci, uključujući IP adresu internetske veze koju koristi osoba čiji se podaci obrađuju, prenose se Googleu u Sjedinjenim Američkim Državama. Ovi osobni podaci pohranjuju se u Google-u u Sjedinjenim Državama. U određenim okolnostima Google može prosljeđivati osobne podatke prikupljene tehničkim postupkom trećim stranama. Kao što je iznad opisano svaka osoba čiji se podaci obrađuju može spriječiti postavljanje kolačića od strane naše web stranice u bilo kojem trenutku pomoću odgovarajuće postavke u korištenom web pregledniku, čime se trajno odbacuju postavke kolačića. Uključivanje ove postavke u korištenju web preglednika također bi spriječilo Google da postavlja kolačiće na informacijski sustav osobe čiji se podaci obrađuju. Nadalje, kolačić koji je već postavio Google Analytics može se izbrisati u bilo kojem trenutku pomoću web preglednika ili drugih softverskih programa. Osoba čiji se podaci obrađuju također ima mogućnost prigovora prikupljanju podataka koje generira Google Analytics u vezi s korištenjem ove web stranice i obrade tih podataka od strane Googlea te sprječavanja takve naplate i obrade. Da biste to učinili, osoba čiji se podaci obrađuju mora preuzeti i instalirati dodatni preglednik iz https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ovaj dodatak preglednika koristi JavaScript da bi obavijestio Google Analytics da Google Analytics ne smije prenijeti nikakve podatke ili informacije vezane uz posjete web stranicama. Instalacija dodatka preglednika klasificira je od strane Google-a kao prigovor. Ako je informacijski sustav osobe čiji se podaci obrađuju izbrisan, formatiran ili ponovno instaliran kasnije, osoba čiji se podaci obrađuju mora ponovno instalirati dodatak preglednika kako bi deaktivirala Google Analytics. Ako dodatak preglednika deinstalira ili deaktivira osoba čiji se podaci obrađuju ili druga osoba pod njegovim ili njezinim ovlastima, moguće je ponovno instalirati ili ponovno aktivirati dodatni preglednik. Za više informacija i Googleova trenutna pravila o privatnosti posjetite https://policies.google.com/privacy/ i https://www.google.com/analytics/terms/gb.html. Više informacija o Google Analyticsu potražite na adresi https://www.google.com/analytics/. Odredbe o zaštiti podataka koje se odnose na korištenje programa Google AdWords Kontrolor je ugradio Google AdWords na ovu web stranicu. Google AdWords usluga je online oglašavanja koja omogućuje oglašivačima da postavljaju oglase i na Google rezultatima pretraživanja i na Google oglasnoj mreži. Google AdWords oglašavačima omogućuje unaprijed definiranje ključnih riječi koje se zatim koriste za prikazivanje oglasa u rezultatima Google tražilice samo ako korisnik koristi tražilicu za pronalaženje rezultata pretraživanja koji su bitni za ključnu riječ. U Google oglasnoj mreži oglasi se dodjeljuju web stranicama koje pokrivaju bitne teme pomoću automatiziranog algoritma i promatranja unaprijed definiranih ključnih riječi. Operativna tvrtka Google AdWords servisa je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD. Svrha Google AdWordsa je oglašavati našu web stranicu prikazivanjem oglasa koji su od interesa na web stranicama tvrtki trećih strana, u rezultatima tražilice koje je prikazao Google te za prikazivanje oglasa treće strane na našoj web stranici. Ako osoba čiji se podaci obrađuju stigne na našu web stranicu putem Google oglasa, Google stavlja "kolačić pretvorbe" na informacijski sustav osobe čiji se podaci obrađuju. Kolačići su definirani iznad. Kolačić konverzije postaje nevažeći nakon trideset dana i ne koristi se za identifikaciju osobe čiji se podaci obrađuju. Ako nije istekao, kolačić za konverziju upotrebljava se za praćenje određenih web stranica, kao što su košarica sustava za online kupnju, na našoj web stranici. I mi i Google možemo upotrijebiti kolačić za konverziju kako bismo utvrdili je li osoba koja je došla na našu web-lokaciju putem AdWords oglasa generirala prodaju, tj. dovršila ili otkazala kupnju. Google upotrebljava podatke i informacije prikupljene korištenjem kolačića za konverziju kako bi stvorio statistiku posjetitelja za našu web stranicu. Ove se statistike posjetitelja zauzvrat koriste za određivanje ukupnog broja korisnika koji su nas posjetili putem AdWords oglasa, tj. za određivanje uspjeha ili na drugi način AdWords oglasa i za optimiziranje naših AdWords oglasa za budućnost. Niti naša tvrtka ni drugi oglašavači Google AdWords ne dobivaju informacije od Googlea pomoću kojih bi se mogla otkriti osoba čiji se podaci obrađuju. Kolačić za konverziju pohranjuje osobne podatke, na primjer web stranice koje je posjetila osoba čiji se podaci obrađuju. Svaki put kada su naše web stranice posjećene, ti osobni podaci, uključujući IP adresu internetske veze koju koristi osoba čiji se podaci obrađuju, u skladu s tim prenose se Googleu u Sjedinjenim Američkim Državama. Ovi osobni podaci pohranjuju se u Google-u u Sjedinjenim Državama. U određenim okolnostima Google može prosljeđivati osobne podatke prikupljene tehničkim postupkom trećim stranama. Kao što je iznad opisano svaka osoba čiji se podaci obrađuju može spriječiti postavljanje kolačića od strane naše web stranice u bilo kojem trenutku pomoću odgovarajuće postavke u korištenom web pregledniku, čime se trajno odbacuju postavke kolačića. Uključivanje ove postavke u korištenju web preglednika također bi spriječilo Google da postavlja kolačiće konverzije na informacijski sustav osobe čiji se podaci obrađuju. Nadalje, kolačić koji je već postavio Google AdWords može se izbrisati u bilo kojem trenutku pomoću web preglednika ili drugih softverskih programa. Osoba čiji se podaci obrađuju također ima mogućnost prigovora na oglašavanje tvrtke Google koje se odnosi na njegove interese. Da biste to učinili, subjekt podataka mora slijediti vezu https://adssettings.google.com/ iz svakog web preglednika koji se koristi i tamo uključiti odgovarajuće postavke. Za više informacija i Googleova trenutna pravila o privatnosti posjetite https://policies.google.com/privacy/. Društveni mediji, dodaci Nekoliko web stranica TROX Austria sadrži dodatke za društvene medije iz Facebooka, Twittera, LinkedIna, Xinga, Google+ i YouTubea, kao i veze na te društvene mreže. Dodatke i veze za društvene medije mogu se identificirati putem odgovarajućih ikona mreže. Prilikom pozivanja mreže društvenih medija putem dodatka ili veze izrađuje se izravna veza s poslužiteljem pružatelja društvenih medija. Facebook, Instagram, LinkedIn, Xing, Google+ i YouTube bilježe odgovarajuću internetsku stranicu iz koje su pristupljene njihove usluge. Ako je korisnik web stranice TROX registriran kod jednog od tih pružatelja i prijavljen je u to vrijeme, poziv na internetskoj stranici može biti povezan s njegovim / njegovim korisničkim računom. Davatelji usluga društvenih mreža Facebook, Instagram, LinkedIn, Xing, Google+ i YouTube ne daju nikakve informacije o tome koje se specifične informacije bilježe tijekom korištenja njihovih dodataka. TROX stoga nema informacije o sadržaju, opsegu ili upotrebi podataka koje su stekli Facebook, Instagram LinkedIn, Google+ i YouTube: a) Dodaci za Facebook (gumb Like & Share) Ugradili smo dodatke za društvene mreže Facebook, koje pruža Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Kalifornija 94025, SAD, na našoj web stranici. Prepoznatljive stavke Facebooka moći ćete prepoznati po logotipu Facebooka ili gumbu "Like" na našoj web stranici. Pregled dodataka za Facebook dostupan je pod sljedećom vezom: https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Kad god posjetite našu web stranicu i njezine web stranice, dodatak će uspostaviti izravnu vezu između vašeg preglednika i Facebook poslužitelja. Kao rezultat toga, Facebook će primiti informacije da ste posjetili našu web-lokaciju putem svog dodatka. Međutim, ako kliknete gumb "Like" na Facebooku dok ste prijavljeni na svoj Facebook račun, možete povezati sadržaj naše web stranice i njezinih stranica sa svojim Facebook profilom. Kao rezultat toga, Facebook će moći dodijeliti posjet našoj web stranici i njezinim stranicama na vašem Facebook korisničkom računu. Moramo istaknuti da mi, kao pružatelj internetske stranice, nemamo nikakvo znanje o prenesenim podacima i njihovu korištenju od strane Facebooka. Detaljnije informacije potražite u Izjavi o privatnosti podataka tvrtke Facebook na adresi: https://www.facebook.com/privacy/explanation. Ako ne želite da Facebook može dodijeliti vaš posjet našoj web stranici i njezinim stranicama na Facebook korisnički račun, molimo vas da se odjavite sa svog Facebook računa dok ste na našoj web stranici. Korištenje Facebook dodatka temelji se na čl. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. Operator web stranice ima legitiman interes da bude što vidljiviji na društvenim medijima. b) LinkedIn dodatak Naša web stranica koristi funkcije LinkedIn mreže. Davatelj usluga je LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SAD. Svaki put kada pristupite nekoj od naših web stranica koji sadrži funkcije LinkedIn, uspostavlja se veza s LinkedIn poslužiteljima. LinkedIn je obaviješten da ste posjetili naše web stranice s vašom IP adresom. Ako kliknete gumb LinkedIn "Recommend" i prijavite se na svoj LinkedIn račun u to vrijeme, LinkedIn će biti u mogućnosti dodijeliti vaš posjet našoj web stranici na vaš korisnički račun. Moramo istaknuti da mi, kao pružatelj internetskih stranica, nemamo nikakvo znanje o prenesenim podacima i njihovu korištenju od strane LinkedIn-a. Korištenje LinkedIn dodatka temelji se na čl. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. Operator web stranice ima legitiman interes da bude što vidljiviji na društvenim medijima. Za daljnje informacije o ovoj temi, molimo pogledajte LinkedInovu Izjavu o privatnosti podataka na: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. ) YouTube Naša web stranica koristi dodatke platforme usluge YouTube, kojom upravlja Google. Operator web stranice je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. Ako posjetite stranicu na našoj web stranici na kojoj je ugrađen dodatak za YouTube, uspostavit će se veza s poslužiteljima YouTubea. Kao rezultat toga, poslužitelj usluge YouTube bit će obaviješten, koje od naših stranica koje ste posjetili. Nadalje, YouTube će moći postaviti različite kolačiće na Vaš uređaj. Pomoću tih kolačića usluga YouTube može dobiti informacije o posjetitelju naše web stranice. Između ostalog, ove se informacije upotrebljavaju za generiranje statistika videozapisa s ciljem poboljšanja korisničke prilagođenosti web stranice i sprječavanja pokušaja počinjenja prijevare. Ovi kolačići ostat će na Vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Ako ste prijavljeni na svoj račun usluge YouTube dok posjećujete našu web stranicu, YouTubeu omogućujete izravno dodjeljivanje uzoraka pregledavanja vašem osobnom profilu. Možete to sprječiti tako da se odjavite s računa usluge YouTube. Upotreba usluge YouTube temelji se na našem interesu za predstavljanje našeg mrežnog sadržaja na atraktivan način. Sukladno čl. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, to je legitiman interes. Više informacija o tome kako YouTube obrađuje korisničke podatke potražite u pravilima o privatnosti usluge YouTube pod: https://policies.google.com/privacy?hl=en. Daljnje informacije o tome možete pronaći u politici zaštite podataka od pružatelja društvenih medija. Politika zaštite podataka o društvenim mrežama koje koristi TROX može se naći na sljedećim linkovima: LinkedIn Instagram Xing Google+ Youtube Korisnici koji ne žele autorizirati zbirku pružatelja društvenih medija osobnih podataka na internetskim stranicama TROX Austria GmbH mogu deaktivirati dodatke u svom pregledniku. Da biste spriječili stvaranje veze s postojećim korisničkim računom, korisnici se moraju odjaviti prije nego što posjetite web stranicu TROX. Newsletter Korisnik ima mogućnost prijaviti se na newsletter tvrtke TROX Austria GmbH. Korisnik ima pravo i mogućnost odjave na newsletter u bilo kojem trenutku. Za to korisnik može jednostavno poslati poruku e-pošte na trox@trox.at. Nadalje, moguće je otkazati pretplatu na newsletter putem veze za odjavu. Newsletter-praćenje: ako je korisnik prethodno izričito pristao, koristi se praćenje newslettera (također se naziva web beacons ili pikseli za praćenje). Pri isporuci newslettera, vanjski poslužitelj može snimati određene podatke primatelja, na primjer, vrijeme zahtjeva, IP adresu ili informacije o korištenim programima za e-poštu (klijent). Naziv slikovne datoteke prilagođen je za svaki primatelj e-pošte dodavanjem jedinstvenog ID-a. Pošiljatelj pošte pamti koja adresa e-pošte pripada kojem ID-u i stoga može odrediti kada se traži slika koju je newsletter primatelj otvorio u e-pošti. Kontakt Tu smo za vas Preporučite ovu stranicu slanjem poveznice poštom. Podijeli stranicu Zahvaljujemo na preporuci! Vaša je preporuka poslana i trebala bi stići uskoro. Kontakt Tu smo za vas Navedite svoju poruku i vrstu zahtjeva Kontakt Zahvaljujemo na vašoj poruci! Vaša je poruka poslana i ubrzo će biti obrađena. Naš odjel za servisne zahtjeve što skorije će vas kontaktirati. Za opća pitanja u vezi s proizvodima ili uslugama možete i nazvati: Kontakt Tu smo za vas Navedite svoju poruku i vrstu zahtjeva Kontakt Zahvaljujemo na vašoj poruci! Vaša je poruka poslana i ubrzo će biti obrađena. Naš odjel za servisne zahtjeve što skorije će vas kontaktirati. Za opća pitanja u vezi s proizvodima ili uslugama možete i nazvati: