http___www.tportal.hr_vijesti_svijet_38074_Piloti-se-potukli-s-posadom-na-visini-od-10-000-m.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1
Two pilots have been grounded after they allegedly left their cockpit mid-flight to trade punches with crew members in front of stunned passengers. Severe turbulence broke out on the Air India flight after an air hostess accused the men of sexual harassment. The 120 passengers watched as the pair left the jet controls to brawl in the aisle with the crew, the Times Of India reported. As the row escalated the pilots threatened to divert the jet to Pakistan. Air India said the two pilots had been de-rostered and an investigation has been been launched. Two crew members have also been suspended. A 24-year-old air hostess has filed a police complaint against one of the pilots for "outraging the modesty of a woman", the paper said. The woman is alleged to have been pushed out of the cockpit after she deflected the pilots' attentions. "The air hostess sustained bruises and injuries on her hand," Joint Commissioner of Police (operations) Satyendera Garg said. "There are several eyewitnesses and we are recording their statements." The brawl kicked off on the Airbus A-320 flight from Sharjah in the United Arab Emirates to Delhi. But co-pilot Amit Khanna denied there had been a punch-up. "There was no fight between us on the flight," he told the paper. Ta TW for the sig.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 12.1 12.2 14.1
Putnici indijske zrakoplovne tvrtke Air India zaprepastili su se i prepali, kad je na visini od 10.000 metara, usred leta izbila tučnjava u pilotskoj kabini, izvijestili su u nedjelju indijski mediji, a incident je opširno opisao list The Times of India Ne obazirući se na prijetnju po sigurnost 106 putnika na letu od Sharjaha u Ujedinjenim Arapskim Emiratima do New Delhija, kao ni na brojna sigurnosna pravila, kabinska posada strasno se sukobila s pilotom i kopilotom Airbusa-A-320 negdje iznad Pakistana. Razmirice između dvoje članova posade i dvojice pilota navodno su počele još na tlu u Sharjahu , a svađa se razbuktala na visini od 10.000 metara. Sukob se, prenosi list, pretvorio u tučnjavu, nakon što su piloti navodno "navaljivali" na 24-godišnju stjuardesu koja ih je po slijetanju u New Delhi prijavila policiji zbog seksualnog uznemiravanja. Piloti su, pak optužili stjuarda da je njegovo ponašanje ozbiljno ugrozilo sigurnost leta. No obje su strane priznale da je između njih izbila ozbiljna tučnjava pred očima izbezumljenih putnika. Stjuardesa i kopilot iz zrakoplova su navodno izašli s modricama, a list prenosi kako je cockpit, na užas putnika, zbog tučnjave ostao prazan. Usto je pilot zaprijetio da će skrenuti zrakoplov u Karachi, tj. u Pakistan, zemlju s kojom je Indija u zadnjih pola stoljeća ratovala četiri puta. Uprava indijske državne zrakoplovne tvrtke naredila je istragu. Obje strane imaju različite verzije o incidentu. Stjuardesa je pregledana u bolnici Safdarjung gdje je ustvrđeno postojanje modrica. I piloti i ostali članovi posade do daljnjeg su supendirani. - Sviđa vam se članak? Preporučite ga prijateljima putem ovih servisa: Pošaljite mailom