http___www.tena.rs_briga-o-bliznjima_informativni-centar__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 6.1 6.2 8.1 10.1 10.2 12.1 14.1 14.2 16.1 18.1
What would you like to know about caring for someone with incontinence? Incontinence only affects the very old, doesn’t it? Find out the truth Understanding and discussing bladder weakness can be the first step to successfully managing it. So we’ve pulled together some useful information to help you and your loved one get incontinence into perspective and under control. However, if you would like further information or advice, or have additional specific questions relating to bladder weakness, please consult your GP/other health professional. There are many myths surrounding incontinence. Take our quick and easy quiz to sort the facts from the fiction. Loss of mobility… nerve damage… certain medications… discover the many triggers of incontinence. Just as there are many causes, there are also many types of incontinence, including functional, stress and urge incontinence. Help your loved one identify their type. From encouraging your loved one to explain how they feel, to keeping an eye on things like fluid intake, and understanding the products and treatments available, there are lots of ways of helping both you and the person you care for, to maintain a good quality of life. Did you know that products that provide the maximum care tend to be more cost effective? Find out how. If you have further questions about caring for someone who has incontinence, you may find the answers in our FAQ section. Other sources of information you may find helpful
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 6.1 6.2 8.1 8.2 10.1 10.2 12.1 14.1 14.2 16.1 16.2 18.1 18.2
Šta biste želeli da saznate o nezi osobe sa problemom inkontinencije? Inkontinencija se javlja samo kod veoma starih osoba, zar ne? Saznajte istinu Razumevanje problema slabosti bešike i razgovor o tome može da predstavlja prvi korak ka uspešnoj kontroli tog poremećaja. Zbog toga smo sakupili korisne informacije koje će pomoći vama i vašim bližnjima da sagledate inkontinenciju i da je kontrolišete. Postoji mnogo verovanja u vezi sa inkontinencijom. Rešite naš kratak i jednostavan test da biste razdvojili činjenice od zabluda. Nepokretnost… oštećenje nerava… određeni lekovi... Ovo su samo neki od brojih pokretača inkontinencije. Kao što postoji mnogo uzroka, postoji i mnogo tipova inkontinencije, uključujući funkcionalnu, stresnu i nagonsku inkontinenciju. Pomozite osobi o kojoj vodite brigu da prepozna svoj tip. Postoji mnogo načina na koji možete da omogućite kvalitetniji život i sebi i osobi o kojoj vodite brigu, od ohrabrivanja te osobe da razgovara sa vama o tome kako se oseća, preko obraćanja pažnje na stvari kao što je unos tečnosti, do upoznavanja sa dostupnim proizvodima i tretmanima. Da li ste znali da su proizvodi koji obezbeđuju maksimalnu negu u stvari najekonomičniji? Saznajte kako Proizvodi koje izaberete mogu da utiču ne samo na udobnost osobe sa inkontinencijom, već i na vas kao negovatelja. Pogledajte kako Ako imate još pitanja u vezi sa negom osobe sa inkontinencijom, odgovore možete pronaći u našem odeljku „Najčešća pitanja“. Možete i da na forumu za diskusiju pokrenete temu u kojoj će učestvovati drugi negovatelji koji su se možda našli u sličnoj situaciji i imaju neke korisne ideje koje žele da podele sa ostalima.