http___www.tena.hr_muskarci_pravila-privatnosti_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 11.2 11.3 12.1
Policy for the Processing of Personal Data It is the aim of Svenska Cellulosa Aktiebolaget (“SCA”) and its affiliates (“SCA” or “SCA Group”) that all persons whose personal data is processed by SCA shall at all times be confident that their privacy is respected and that due care is taken regarding his or her personal data. See also SCA Group’s Code of Conduct.SCA will comply with applicable national data protection laws that control the collection and use of data relating to individuals (“personal data”) as well as with this Privacy Policy. The purpose of this Privacy Policy is to set out the principles governing the use of personal data you give to us, or we obtain about you.SCA, or the relevant affiliate as provided herein or on the relevant Site, is the data controller responsible for the processing of personal data herein described. Information – Personal Data Personal data, including data such as names and addresses which you provide to SCA, may be processed manually as well as by computers. The personal data provided by you will be processed for the purpose of (i) administrating any request from or agreement with you, (ii) providing the information and services in relation to such request or agreement as well as for (iii) marketing and customer follow-up and (iv) sales/product development, all as determined applicable by SCA. By submitting personal data, you agree and consent to be bound by the terms outlined in this Privacy Policy and in the Terms of Use. Any visit to the SCA Sites may lead to registration of the IP address used for such access. We also use IP addresses to measure the use of the Sites of SCA. (An IP address is a unique number which makes it possible to sometimes identify a user’s connection to the Internet and it is automatically provided by your web browser each time you view a website.) Such measurement may also include collecting information about how you use the Site which may also include monitoring Site usage to help SCA to improve the Site, to personalize your experience by tailoring the content you see, to optimize your user experience and to determine use frequency. This may also apply in relation to any user accounts you may have with SCA. We may also perform statistical analysis of data collected. If you voluntarily provide us with sensitive personal information about yourself (for example, information relating to your physical health), you are in effect giving SCA your consent to process the sensitive personal data for the purposes set out in this Privacy Policy (and any notice on use of data provided in conjunction with such collection) to the extent a consent is required under applicable law. Disclosure of Personal Information to Third Parties SCA may provide your personal data to third parties such as a partner or distributor of our products in order to fulfill the purpose for which they were collected. The data provided by you might be exported to other parties of the SCA Group and/or business partners located in countries within as well as outside of the European Union. Please exercise caution when submitting personal data online. It is your responsibility to maintain the security of your passwords and personal information. Your usage of this website constitutes an acknowledgement and assumption of these risks. Access To and Correction of Personal Data If you have any questions regarding our personal data processing or if you believe that information processed by us is incorrect or incomplete, you should contact the SCA company which is prominently listed on the Site. Under local data protection legislation, you may have rights of access and rectification in relation to your personal data. Such rights will be adhered to by us as far as possible to fulfill all of our legal obligations. To contact Provider regarding this Privacy Policy, please contact SCA at Box 200, 101 23 STOCKHOLM, or by email at info@sca.com.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 10.2 10.3 11.1 12.1 12.2 12.3 13.1
Politika obrade osobnih podataka Cilj je tvrtke Svenska Cellulosa Aktiebolaget („SCA“) i njenih podružnica („SCA“ ili „grupa SCA“) da sve osobe čije osobne podatke tvrtka SCA obrađuje mogu u svakom trenutku biti sigurne da će njihova privatnost biti poštivana te da se obraća potrebna pažnja vezana uz njihove osobne podatke. Pročitajte i Pravilnik ponašanja grupe SCA. Tvrtka SCA će postupati sukladno važećim nacionalnim zakonima o zaštiti podataka kojima je regulirano prikupljanje i korištenje podataka vezanih uz pojedinca („osobni podaci“) kao i uz ova Pravila privatnosti. Svrha ovih Pravila privatnosti jest iznijeti principe kojima se određuje upotreba osobnih podataka koje vi dajete nama ili koje mi dobivamo od vas. Tvrtka SCA ili relevantna podružnica, sukladno ovdje navedenom ili na relevantnoj stranici, ima ulogu kontrolora podataka odgovornog za obradu ovdje opisanih osobnih podataka. Informacije – osobni podaci Osobni podaci, uključujući podatke kao što su imena i adrese koje dajete tvrtki SCA, mogu se obrađivati ručno kao i računalno. Osobni podaci koje pružate obrađivat će se u svrhu (i) administriranja bilo kakvog zahtjeva od vas ili sporazuma s vama, (ii) pružanja informacija i usluga vezano uz takve zahtjeve ili sporazume kao i za (iii) marketing te praćenje kupca i (iv) razvoj prodaje/proizvoda, sve sukladno odredbama tvrtke SCA. Pružanjem osobnih podataka suglasni ste i pristajete na obvezu uvjetima navedenima u ovim Pravilima privatnosti i Uvjetima korištenja. Bilo koji posjet stranicama tvrtke SCA može rezultirati registriranjem IP adrese koja se koristi za takav pristup. IP adrese koristimo i za mjerenje korištenja stranica tvrtke SCA. (IP adresa predstavlja jedinstveni broj koji omogućuje da se ponekad identificira korisnikova veza na internet i automatski ju dodjeljuje vaš internetski preglednik prilikom svakog posjeta web stranici). Takvo mjerenje može obuhvaćati i prikupljanje informacija o tome kako koristite stranicu, što može također uključivati nadzor korištenja stranice kako bi se tvrtki SCA pomoglo poboljšati stranicu, personalizirati vaš doživljaj obradom podataka koje vidite, optimiziranjem vašeg korisničkog iskustva te određivanjem učestalosti korištenja. To se može također odnositi i na bilo koji korisnički račun koji imate kod tvrtke SCA. Možemo provoditi i statističku analizu prikupljenih podataka. Ako nam dobrovoljno pružate osjetljive informacije o sebi (na primjer, informacije vezane uz vaše fizičko zdravlje), time tvrtki SCA dajete svoj pristanak na obrađivanje osjetljivih osobnih podataka u svrhe iznesene u ovim Pravilima privatnosti (te bilo kakvoj obavijesti o upotrebi podataka koja se pruža vezano uz takvo prikupljanje) do opsega gdje je potreban vaš pristanak, sukladno važećem zakonu. Odavanje osobnih podataka trećim stranama Tvrtka SCA može pružati vaše osobne podatke trećim stranama kao što je to npr. partner ili distributer naših proizvoda kako bi se ispunila svrha u koju su prikupljani. Podaci koje pružite mogu se poslati drugim stranama grupe SCA i/ili poslovnim partnerima koji se nalaze u zemljama unutar kao i izvan Europske unije. Molimo vas da pažljivo pristupate odavanju osobnih podataka na mreži. Vaša je odgovornost zadržati sigurnost svojih lozinki i osobnih podataka. Vaše korištenje ove stranice podrazumijeva i prihvaćanje te pretpostavljanje tih rizika. Pristup i ispravljanje osobnih podataka Imate li bilo kakvih pitanja vezano uz obradu vaših osobnih podataka ili ako smatrate da su podaci koje smo mi obradili netočni ili nepotpuni, obratite se tvrtki SCA, što je jasno navedeno na stranici. Sukladno lokalnim zakonima o zaštiti podataka, može vam se omogućiti pristup i ispravljanje vaših osobnih podataka. Pridržavat ćemo se takvih prava što je više moguće kako bismo ispunili svoje pravne obaveze. Kontakt za pružatelja usluge vezano uz ova Pravila privatnosti je tvrtka SCA na adresi Tuškanova 37, 10 000 Zagreb ili putem e-pošte na info@tena.hr.