http___www.tz-baska.hr_otkrijte-basku_bascanska-staza-glagoljice__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5.1 6.1 7.1 8.1 11.1
An interesting history that dates back to the prehistoric period, astounding sights dominated by the 1800m long pebble beach, Vela plaža, and kilometers of mountain trails leading to unique landscapes such as the Moon plateau, an entire century of tourism and numerous customs; all waiting to be discovered in Baška – a small place with big traditions. The Baška glagolitic trail will lead you through winding cobbled streets and the many wonders nature has to offer. It is the best way to discover the stories that shaped Baška and its trademark, the glagolitic script, an invaluable piece of our culture and history. This guide along Baška’s Glagolitic alphabet trail will present you with all the sculptures and Glagolitic alphabet letters as well as with the Baška Valley throughout which the sculptures can be found. During your encounter, you will be helped by the Glagolitic alphabet, with each letter and sign’s meaning, as well as with a map of the area with signposts to the location of each sculpture. Luka Tabako There are 34 stone sculptures with sculpted glagolitic letters; four of larger dimensions, and the work of the academic sculptor Ljubo De Karine, and thirty taking smaller dimensions, created during the Baška sculptors workshop. The mentor and artistic director of the project is Ljubo De Karina. The project took between 4 to 5 years to complete. Within this series of sculptures, there is a 35th one, which is a sculpture dedicated to glagolitics and glagolitic writers. All the sculptures are adorned with a brass plaque. This is placed on the sculpture’s plinth and shows the traditional letter of the sculpture, the name of the sculptor, the Latin translation of the letter, an inscription in Braille, and the name of the person whose donation funded the sculpture. The BGS project was started by the Sinjali Association from Baška, and finished in 2009. Luka Tabako Info: SINJALI ASSOCIATION info@sinjali.hr Luka Tabako
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 5.1 6.1 9.1
Zanimljiva povijest koja seže još u prapovijesno vrijeme, neizmjerna ljepota krajolika kojim dominira 1800 m duga šljunčana Vela plaža, kilometric brdskih staza koji vode do jedinstvenog krajolika poput mjesečeve površine, cijelo stoljeće turizma i brojni običaji, kriju se u Baški – malom mjestu s velikom tradicijom. Bašćanska staza glagoljice povest će vas kroz krivudave kamenite uličice i brojne prirodne ljepote. To je najbolji način da otkrijete priče koje su oblikovale naše mjesto i glagoljska slova, zaštitni znak Baške i neprocjenjiv kulturni pečat naše povijesti. Vodič kroz Bašćansku stazu glagoljice upoznat će vas sa svim skulpturama i slovima glagoljice, ali i s Bašćanskom dolinom duž koje su skulpture razmještene. U upoznavanju će vam pomoći glagoljska azbuka sa značenjem pojedinih slova i znakova te plan mjesta s oznakama lokacija pojedinih skulptura. Napravljene su 34 kamene skulpture s uklesanim glagoljskim slovima; 4 većih dimenzija, djelo akademskog kipara Ljube De Karine i 30 skulptura manjih dimenzija, koje su nastale tijekom kiparskih radionica u Baški. Mentor i umjetnički voditelj projekta je Ljubo De Karina. Nizu skulptura dodana je i 35., posvetna skulptura, posvećena glagoljici i glagoljašima. Sve skulpture su označene mjedenim pločicama. Na tim oznakama u podnožju skulptura su istaknuti tradicionalni naziv položaja skulpture, ime autora, latinični prijevod slova, oznaka za slijepe i ime donatora. Projekt BGS pokrenulo je Društvo za kulturu, ekologiju i tradiciju “Sinjali“ iz Baške, a dovršen je 2009. godine. Info: Društvo za kulturu, ekologiju i tradiciju “Sinjali“, info@sinjali.hr Autor fotografija: Luka Tabako