http___www.timocom.com.hr_Kontakt_Za_C5_A1tita-podataka_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 12.3 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 19.1 20.1 21.1 21.2 21.3 21.4 22.1 23.1 23.2 24.1 25.1 26.1 29.1
§ 1 Introduction The protection of your personal data is very important to us, Scandlines Deutschland GmbH (“Scandlines”). This data protection statement specifies which personal data will be collected when you use the websites we operate, i.e. www.scandlines.de, www.scandlines.com, www.scandlines-freight.com, www.scandlines.nl and www.scandlines.pl (hereinafter referred to jointly as the “website”), and the purposes for which it will be processed and explains the rights to which you are entitled in this respect. Personal data are any individual details about the personal or factual circumstances of an identified or identifiable natural person. This includes, for example, the name, address, telephone or fax number and e-mail address. § 2 The collection and use of data Every time the website is accessed, your browser will transfer the following information to us for technical reasons: - the page from which the file was requested, - the name and the directory in which the file can be found, - the date and time of the request, - the amount of data transferred, - the access status (transfer file, file not found, etc.), - a description of the type of web browser used, - the client IP address. This data will be evaluated by us exclusively for statistical purposes. It will not be stored in a manner that relates to a particular person and it will not be combined with other data sources. Your IP address will be promptly deleted following your visit to our website. If there is the possibility of entering personal data on our website, this will take place on a voluntary basis. Scandlines will only use your personal data to fulfil the respective purpose, i.e. the fulfilment of the contractual relationship or to transfer desired information, unless you have granted us your explicit consent for more far-reaching use of the data. § 3 Transfer to third parties The data will not be transferred to any third parties unless you have explicitly granted your consent for this or we, due to mandatory legal requirements are obligated to such transfer. § 4 Google Analytics The website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, i.e. text files which are saved on your computer and make it possible to analyse your use of the website. The information generated by the cookie on your use of this website will generally be transmitted to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymisation is activated on this website, within Member States of the European Union or in other countries that are party to the Agreement on the European Economic Area, Google will first shorten your IP address. Only in exceptional cases will the complete IP address be transferred to a server belonging to Google in the USA and shortened there. Our website automatically shortens and thus anonymises your IP-address. On behalf of the operator of this website, Google will use that anonymised information to evaluate your use of the website, to compile reports about website activities and to provide other services associated with the use of the website and the Internet to the website operator. The IP address transmitted by your browser within Google Analytics will not be merged with other data of Google. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly. However, please note that you may not be able to use all functions of this website to their full extent if you do so. You can also prevent the collection of the data generated by the cookie relating to your use of the website (including your IP address) for Google, as well as the processing of that data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available via the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB For further information relating to cookies, please click here § 5 Right to information, correction, deletion or blocking In accordance with the German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz), you are entitled to request at any time that we alter or delete (or block) your personal data that we have stored, as well as to request information on the personal data that we hold. You can contact us for that purpose at any time using the options stated below. Please note that we require certain key information from you in order to be able to provide you with the services you need. If you would like such information to be partially or completely deleted it is therefore possible that you will no longer be able to use certain services or you will only be able to use them in part. § 6 Contact Your questions and suggestions on the topic of data protection are very welcome and important to us. You can contact our data protection officer Dr. Gerlinde Krieger at the following address: Scandlines Deutschland GmbH Hochhaus am Fährhafen / Am Bahnhof 3a 18119 Rostock E-mail: Datenschutz@scandlines.com
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 7.1 7.2 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 12.3 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 18.1 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1
Zaštita podataka (1) Općenito Posjet web-mjestu TimoCom može imati za posljedicu spremanje podataka o pristupu (IP-adresa, datum, vrijeme, posjećene stranice). Ovi podaci ne spadaju u podatke povezane s određenom osobom, već se registriraju anonimno. Njihovo ocjenjivanje provodi se samo u statističke svrhe i radi sigurnosti sustava. Podaci se ne prosljeđuju trećim osobama, niti u komercijalne niti u nekomercijalne svrhe. Podaci se daju na uvid državnim tijelima samo ukoliko je to zakonom propisano. Nadalje, na računalo korisnika mogu biti spremljeni podaci u obliku takozvanih „kolačića“. Pomoću njih se korisniku pojednostavljuje pristup i na najbolji se način prilagođava ponuda TimoCom interesima korisnika. Korisnik ipak ima mogućnost deaktiviranja ove funkcije u okviru svojeg web-preglednika. No, u tom slučaju može doći do ograničenja mogućnosti korištenja web-mjesta. Korištenje osobnih podataka u cilju sklapanja ugovornog odnosa i skrbi o odnosima s klijentima može uslijediti samo ako korisnik dobrovoljno unese te podatke na našem web-mjestu. Na pisani zahtjev korisnik može dobiti izvješće o tome koje osobne podatke o njemu smo spremili (npr. ime i prezime, adresu). TimoCom izričito skreće pozornost na to da pri prijenosu podataka na Internetu (npr. pri komunikaciji e-poštom) postoje sigurnosne praznine i da se podaci ne mogu u potpunosti zaštititi od pristupa trećih strana. TimoCom primjenjuje tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bi se podaci korisnika kojima upravljamo zaštitili od manipulacija, gubitka, uništenja, kao i od pristupa neovlaštenih osoba. Sukladno tehnološkom razvitku ove se sigurnosne mjere stalno poboljšavaju. Uporaba podataka za kontakt kojima se označava ponuditelj - osobito broja telefona/faksa i adrese e-pošte - radi komercijalnog oglašavanja izričito se smatra nepoželjnom, osim ako TimoCom prethodno nije za to izdao pisanu suglasnost ili već postoji poslovni kontakt. TimoCom i sve osobe imenovane na ovom web-mjestu ovime izražavaju svoje protivljenje svakoj komercijalnoj uporabi i prosljeđivanju svojih podataka. "Ova internetska stranica koristi Google Analytics, uslugu tvrtke Google Inc. Google Analytics koristi tzv. "Cookies", tekstualne datoteke koje se snimaju na vaše računalo i koje omogućavaju analizu ili korištenje internetske stranice s Vaše strane. Informacije o Vašem korištenju ove internetske stranice (uključujući i Vašu IP-adresu) cookie šalje na Googlov server u SAD, te ih tamo pohranjuje. Skrećemo Vam pozornost, da je na ovoj web-stranici Google Analytics proširen za kod "_anonymizeIp", kako bi se omogućilo anonimno prikupljanje IP-adresa (tzv. IP-Masking).Google će koristiti ove informacije kako bi procijenio Vaše korištenje internetske stranice, sastavljao izvješća o aktivnostima na internetskoj stranici za vlasnika te stranice, te kako bi obavio ostale usluge povezane s korištenje internetske stranice i interneta. Google će u svakom slučaju prenositi ove informacije trećim osobama, ukoliko je to zakonom propisano ili ukoliko treće osobe obrađuju ove podatke po nalogu Googla. Google niti u kojem slučaju neće dovoditi u vezu Vašu IP-adresu s ostalim podacima kojima Google raspolaže. Vi možete spriječiti instalaciju cookiesa odgovarajućim postavkama u Vašem internetskom pregledniku; upozoravamo Vas da u tom slučaju možda nećete moći koristiti u punom opsegu sve funkcionalnosti ove internetske stranice. Korištenjem ove stranice izjavljujete da ste suglasni s obradom prikupljenih podataka od strane Googla na gore navedeni način i u gore navedene svrhe." Ako se ne slažete s prikupljanjem podataka kroz Google Analytics, možete jednostavno isključiti ovu uslugu. Slijedite ovaj link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en Više informacija o uvjetima korištenja i zaštiti podataka pronaći ćete na http://www.google.com/analytics/terms/de.html odnosno na http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html . Alternativno za preglednikov-Add-On ili unutar preglednika na mobilnim uređajima, možete kliknuti na ovaj link kako bi se u budućnosti spriječilo otkrivanje Google Analytics na ovoj web stranici (opt-out radi samo u pregledniku i samo za tu domenu). Jedan Opt-Out-kolačić će biti spremljen na Vašem uređaju. Ukoliko izbrišete kolačiće u pregledniku, morate ponovno kliknuti na link. Ova web-stranica koristi +1 korisničko sućelje društvene mreže Google Plus, kojom upravlja Google Inc., 1600 Amphiteatre Parkway, Mountain View, CA94043, USA ("Google"). Gumb je prepoznatljiv po znaku "+1" na bijeloj ili obojanoj podlozi. Ukoliko pozovete neku od naših internetskih stranica koja na sebi sadrži takvo sučelje, vaš interentski preglednik izravno će se povezati sas Googleovim serverom. Sadržaj +1 korisničkog sućelja Google će izravno prenijeti u vaš preglednik, preko kojega će taj sadržaj biti uključen u web stranicu. Zbog toga mi nemamo nikakav utjecaj na opseg podataka koje će Google prikupiti kroz korisničko sućelje, ali polazimo od pretpostavke da će Vaša IP-adresa biti obuhvaćena. Svrhu i poseg prikupljanja podataka te njihove dalje obrade i korištenja od strane Googla, kao i odgovarajuća prava i mogućnosti podešavanja u svrhu zaštite vaše privatne sfere možete pronaći na Googlovoj stranici Napomene o zaštiti podataka u +1 korisničkom sućelju: Ukoliko ste član Google Plus i ne želite da Google preko naših internetskih stranica prikuplja podatke o Vama i poveže ih sa vašim već spremljenim ćlanskim podacima, morate se prije posjete našim stranicama izlogirati iz Google Plusa. UIkoliko imate pitanja o zaštiti podataka u svezi korištenja Googleovog +1 korisničkog sućelja, dodatne informacije možete pronaći ovdje : Zaštita podataka prilikom korištenja +1 korisničkog sućelja. Naša web-stranica koristi postupak Visual Website Optimizer ( http://visualwebsiteoptimizer.com ) za prikupljanje statističkih vrijednosti o korištenju naših ponuda. Pri tome se prikupljaju anonimne mjerne vrijednosti. Ovaj test koristi "kolačiće" (cookies) za ponovno prepoznavanje računalnih sustava, čiji je rok trajanja ograničen na vrijeme trajanje testiranja. Tijekom tog postupka ne spremaju se IP-adrese. U bilo kojem trenutku možete se usprotiviti spremanju Vaših anonimno prikupljenih podataka ( http://visualwebsiteoptimizer.com/opt-out.php ). (4) Primjenjivo pravo Vrijedi isključivo mjerodavno pravo Savezne Republike Njemačke. (5) Posebni uvjeti korištenja Ukoliko posebne odredbe o pojedinačnom korištenju ovog web-mjesta odstupaju od navedenih točki (1) do (4), na to će izričito biti ukazano na odgovarajućem mjestu. U tom će slučaju za pojedinačne slučajeve vrijediti posebni uvjeti korištenja. Kontakt TimoCom Soft- und Hardware GmbH In der Steele 2 DE-40599 Düsseldorf