http___www.tzzz.hr_mjesta_sveti-ivan-zelina__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
Sveti Ivan Zelina, a picturesque town with a population of about 2700, situated in the Lonja River Valley, 37 km northeast of Zagreb. This is the old cultural and economic seat of the area called Hrvatsko prigorje. Today, the town is known for its wines and its attractive wine road that passes through the wine-growing villages from Donja Zelina, towards Nespeš and Gornje Psarjevo, and on to Sveti Ivan Zelina. The town has been a settlement since the Bronze Age, which is best seen in the wealth of cultural monuments (chapels, churches, medieval burg of Zelingrad). There are diverse sport and recreation options (tennis, hiking, cycling, motorcycling, etc.). The Zelina sports and recreation centre lies near the centre of the town.
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7
Slikoviti je grad sa oko 15990 stanovnika smješten uz dolinu rijeke Lonje, 37 km sjeveroistočno od Zagreba. To je staro kulturno i gospodarsko središte Hrvatskog prigorja. Danas je na glasu i zbog svojih vina, te atraktivne vinske ceste koja prolazi vinorodnim naseljima od Donje Zeline prema Nespešu i Gornjem Psarjevu, te prema Sv. Ivanu Zelini. Zbog svoje konstantne naseljenosti od brončanog doba, područje je bogato spomenicima kulturne baštine (kapele, crkve, srednjovjekovni burg Zelingrad). Raznovrsne su i mogućnosti za sport i rekreaciju (teniski tereni, planinarenje, biciklizam, motociklizam i dr.). Nedaleko od centra grada je i sportsko-rekreacijski centar “Zelina“.