http___www.telascica.hr_taljuric.php_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7
// Taljurić // This unusual islet is actually a small rock slab with a diameter of about 60 m and a height of only about 3 m. It was built of horizontal stratified limestone whose upper layers have been destroyed by waves. It looks like a flat plane from a distance of 3 m of height and it resembles a round and flat panel like those used in kitchens and on ships. The sailors called it in the Venetian dialect "tagliero", in the Venetian dialect and thus emerged the diminutive "Taljurić". During a storm the whole rock is covered with sea foam, so there is no vegetation on it. A geological attraction on the islet is a cave without a vault resulted by dissolving and implosion of the vault in the geological past. The sea area around Taljurić is very rich in various fish, especially deep-sea fish.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
// Taljurić // Ovaj neobičan otočić zapravo je mala kamena ploča s promjerom oko 60 m, visine svega oko 3 m. Izgrađen je od horizontalno uslojenog vapnenca čije su gornje slojeve raznijeli valovi. Iz daljine izgleda kao ravna ploha, visoka svega oko 3 m te nalikuje okrugloj i ravnoj dasci kakve se upotrebljavaju u kuhinji i na brodovima pa su ga moreplovci u mletačkom dijalektu nazvali "tagliero", po čemu je nastao deminutiv taljurić. Za nevremena je sva hrid u morskoj pjeni pa na njoj nema vegetacije. Geološka zanimljivost na otoku je špilja bez svoda nastala otapanjem ili urušavanjem svoda u geološkoj prošlosti. Područje mora oko Taljurića vrlo je bogato raznovrsnom ribom, osobito dubinskom./p>