http___www.tzsilba.hr_price-sa-otoka_back-to-the-roots-ili-prognoza-vremena__1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.1
When we are on Silba, we usually don’t listen to weather forecast on television or radio. We confide in the old seamen’s knowledge and depending on the colors of the sun at sunset we by ourselves determine what type of weather expects us the next day. After an afternoon of swimming and sunbathing and quick dinner we inevitably accommodate on our Mul (Pier) and watch the sunset. Usually the summer sunsets are beautiful shades of pink and we patiently, almost in silence, watching a large yellow ball descending into the sea right there above us. There is often a camera or a cell phone in our hands, because we want to keep this beauty on photo. Later, when I look at photos of the summer, right those from the Pier, for its indescribable color of sky and sea, it makes beautiful memories. And if some clever photographer manages to slip into the frame the developed sail boat or a flight of seagulls, the stronger feeling of summer it gets. Of course, except the nice weather, usually at dawn of next day when we have to travel to Zadar, we think will wind blows. For one thing on Silba is exceptional: it is not the same time on both sides of the island. Often, while on one side of a island strong wind blows, the other side is still as oil! Therefore, in forecasts about the wind and its strenght of blowing the next day yet we trust in the old connoisseurs on the island. There are a few man like them on the island and their forecasts are usually correct. But if we fail to reach them that day, we still can watch the fishing boats at sea. If fishermen that night don’t go fishing, that means the nice weather will not last long. And today, as I look at this gloomy morning and listen a meteorologist on the radio who says that follows another winter cloudy day with the possibility of rain, and somewhere of snow, I wish I was back on Silba, the month of July, and I’m looking at a huge golden sun above open sea and I think that tomorrow will be another warm sunny day.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 9.1
Kad smo na Silbi, najčešće ne slušamo vremenske prognoze na televiziji i radiju. Pouzdajemo se u stara znanja pomoraca i ovisno o bojama sunca pri zalasku sami određujemo kakvo nas vrijeme sutradan očekuje. Nakon popodnevnog kupanja i sunčanja te brze večere obavezno se smjestimo na naš Mul i promatramo zalazak sunca. Najčešće su ljetni zalasci sunca prekrasnih ružičastih tonova i mi strpljivo, skoro u tišini, gledamo veliku žutu kuglu kako se spušta u more baš tamo iznad nas. Često nam je u rukama i foto aparat ili mobitel, jer želimo tu ljepotu na snimci zadržati. Kad kasnije gledam slike od ljeta, upravo te sa Mula, zbog svojih neopisivih boja neba i mora, čine najljepše uspomene. Još ako poneki spretni fotograf uspije u kadar ubaciti i barku razvijenih jedra ili let galebova, osjet ljeta jači je. Naravno, osim lijepog vremena, najčešće kad slijedeći dan zorom moramo putovati za Zadar, razmišljamo o vjetru koji će puhati. Jer jedna stvar na Silbi je izuzetna: nije isto vrijeme na obje strane otoka. Često dok na jednoj strani otoka puše jaka bura, na drugoj more stoji mirno poput ulja! Stoga, u prognoze kakav će vjetar i koje jačine sutradan puhati ipak se pouzdajemo u stare znalce na otoku. Njih je na otoku nekoliko i prognoze su im najčešće točne. Ako pak do njih ne uspijemo taj dan doći, još nam preostaje promatranje ribarskih barki na pučini. Ako ribari tu večer ne idu u ribolov, znači da će se vrijeme sigurno pokvariti. I danas, dok gledam u ovo tmurno jutro i slušam meteorologa na radiju kako slijedi još jedan zimski oblačan dan s mogućom kišom, a ponegdje i snijegom, poželim da sam ponovno na Silbi, da je mjesec srpanj, a ja gledam u ogromno zlatno sunce iznad pučine i mislim kako nas sutra opet čeka još jedan topao sunčan dan. Back to the roots ili prognoza vremena Kad smo na Silbi, najčešće ne slušamo vremenske prognoze na televiziji i radiju. Pouzdajemo se u stara znanja pomoraca i ovisno o bojama sunca pri zalasku sami određujemo kakvo nas vrijeme sutradan očekuje. Nakon popodnevnog kupanja i sunčanja te brze večere obavezno se smjestimo na naš Mul i promatramo zalazak sunca. Leave a Comment Previous post: Zimska kava u “Turista” Next post: Na Lucijinom tragu