http___www.tuzilastvobih.gov.ba__id_1981_jezik_h_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2
News EXHUMATION OF BODIES OF THE VICTIMS FROM THE PAST WAR COMMENCED AT THE BUĆA POTOK CITY DUMP23.07.2013. Samples from this body will be taken for DNA analysis, in order to establish the victim’s identity. The DNA analysis of these samples will be performed in the laboratory of the International Commission on Missing Persons (ICMP). The mortal remains of the found body will be transported to the Miljevići Memorial Ossuary in Istočno Sarajevo /East Sarajevo/, where they will remain until the forensic analysis and identification process have been completed. The exhumation process was supervised by an Investigator of the Prosecutor's Office of BiH, who coordinated the work of police, forensic and other authorized officers carrying out the exhumation process, in accordance with the instructions given by the Prosecutor. This exhumation was attended by representatives of the BiH Institute for Missing Persons, representatives of the State Investigation and Protection Agency- SIPA, an expert forensic pathologist and an Investigator of the Prosecutor’s Office of BiH. The Prosecutor's Office of BiH, along with other institutions involved in the process of tracing the missing persons in BiH, continues its activities in the process of conducting exhumations and tracing missing persons in all parts of BiH. Dear Media Representatives, when transmitting news please bear in mind that persons referred to in the news and information of the BiH Prosecutor's Office, have the status of a suspect or an accused person. Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no person shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2
Vijesti NA GRADSKOJ DEPONIJI U BUĆA POTOKU POČELA EKSHUMACIJA TIJELA ŽRTAVA IZ PROTEKLOGA RATA23.07.2013. 15:12 Sa ovog tijela bit će uzeti uzorci za DNK analizu, radi utvrđivanja identiteta žrtve. DNK analiza uzoraka radit će se u laboratoriju Međunarodnog povjerenstva za nestale osobe (ICMP). Ostaci pronađenog tijela bit će prebačeni u Spomen kosturnicu Miljevići u Istočnom Sarajevu, gdje će ostati dok se ne završi njihova forenzička obrada i proces identifikacije. Izvršenom ekshumacijom rukovodio je istražitelj Tužiteljstva BiH, koji je po instrukcijama tužitelja koordinirao rad policijskih, forenzičkih i drugih ovlaštenih osoba koje vrše proces ekshumacije. Ekshumaciji su nazočili predstavnici Instituta za nestale osobe BiH, predstavnici Državne agencije za istrage i zaštitu - SIPA, liječnik sudske medicine i istražitelj Tužiteljstva BiH. Tužiteljstvo BiH, zajedno sa institucijama koje su uključene u proces traženja nestalih osoba u BiH, nastavlja aktivnosti na procesu ekshumacija i traženja nestalih u svim krajevima BiH. Poštovani predstavnici medija, molimo vas da prigodom prenošenja vijesti imate u vidu da osobe, na koje se odnose vijesti i informacije iz Tužiteljstva BiH, imaju status osumnjičenih ili optuženih osoba. Podsjećamo na načelo presumpcije nevinosti koje definira da se nitko ne može smatrati krivim dok mu se krivnja ne dokaže pravomoćnom presudom.