http___www.takko-fashion.com_hr_hr_service_poduzece_odrzivost_pomaganje-ljudima.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3
Supporting people TAKKO 4 SCHOOLS is an initiative of not-for-profit Takko hilft e.V. that has set itself the task of sponsoring children and young people. The aim of the initiative is to support schools and projects with close links to schools directly and easily with donations of materials and money. However, the support does not only benefit children in Germany. One matter particularly close to our hearts was the set-up of a school at our production site in Tirupur in India that was opened in June 2008. More than 150 children from families living below the subsistence minimum, and who could not otherwise afford to go to school are provided with free food and schooling. The 'Takko Education Trust' was set up to finance the school project. As a successful fashion chain Takko Fashion has a social responsibility that we are happy to meet – not only in the country of origin but in all the countries we operate. Takko hilft e.V. supports specific projects for and at school to assist young people on their way into the future. Organisations can turn to the association for this purpose and show their commitment. A voluntary body decides how the donations are awarded.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3
Pomaganje ljudima TAKKO 4 SCHOOLS naziv je inicijative udruge za opću korist Takko hilft /Takko pomaže/ e.V., čiji je zadatak pomagati djeci i mladima. Cilj inicijative je pomoći školama i projektima vezanima uz školu na neposredan i jednostavan način u obliku donacija u stvarima i novcu. No pomoć nije potrebna samo djeci iz Njemačke. Naročito smo se angažirali oko izgradnje škole u jednom od naših proizvodnih pogona u indijskom gradu Tirupuru koja je otvorena u lipnju 2008. Besplatna nastava i prehrana dobro dođu više od 150 djece iz obitelji koje žive ispod granice egzistencijalnog minimuma i inače si ne bi mogla priuštiti školovanje. Utemeljena je i zaklada „Takko Education Trust“ za dugoročno financiranje projekta škole. Kao uspješan trgovac modnom odjećom Takko Fashion snosi i društvenu odgovornost koju rado prihvaća – ne samo u zemlji iz koje potječe, već i na svim drugim lokacijama. Udruga Takko hilft e.V. podupire ciljane projekte za školu i vezane uz školu kako bi se mladima pomoglo na njihovom putu u budućnost. Organizacije koje to žele mogu se javiti udruzi i predložiti na koji bi se način htjele angažirati. O raspodjeli donacija odlučuje počasno radno tijelo.