http___www.transformativeworks.org_odbor-upravitelja__lang_hr_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 10.1 11.1 12.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 21.1 22.1 23.1 25.1 26.1 27.1 28.1 30.1 31.1 32.1 34.1 35.1 36.1 37.1 39.1 40.1 41.1 43.1 44.1 46.1 47.1 48.1
The Organization for Transformative Works is run for fans by fans. The OTW’s Directors are all active in fandom, as are the hundreds of other people serving on committees and working as volunteers. Board of Directors (2017) Matty Bowers first stumbled upon fandom back in May of 1998; however, she didn’t truly get involved until 2001. Her first fandoms were Highlander and Buffy, however she quickly fell into a variety of other fandoms. These days she is very much a fan of fandom; she’ll read pretty much any epic length work in any fandom! Matty mainly lurked the first few years, but eventually started contributing to fannish projects such as newsletters and rec communities. She was fascinated and intrigued when she first heard rumblings about building a place where fandom owned the servers, and joined the OTW as a tag wrangler when the call for volunteers was made in 2009. Since then she has worked on the Support, AO3 Docs, and Abuse committees. Matty graduated with a degree in Education and spent over ten years teaching before moving on to a job in the tech field. She is currently working as a manager for a local business, and in her spare time works as tech support for her many friends and family. Kristina Busse is founding co-editor of OTW’s academic journal Transformative Works and Cultures and has been working for the OTW for 8 years. She has co-edited several academic books on fan fiction and fan cultures, and continues to publish in the field. Her books include the co-edited Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet, Sherlock and Transmedia Fandom, and The Fan Fiction Studies Reader. All proceeds of the reader go, in fact, to the OTW. Kristina joined organized fandom as a Buffy/Angel shipper in the late 90s and has been in more fandoms since than she dares admit, with a Dragon Age, MCU, and Vorkosigan obsession at the moment. She has a PhD in English from Tulane University and teaches in the Department of Philosophy and in the Gender Studies Department at the University of South Alabama. She teaches everything from logic and mythology to fan studies and LGBT history. Kristina is a transplanted German, living in the Southern United States with her family of tabletop role-playing gamers. Aline Carrão (President) has worked in consumer protection and civil law and is currently continuing her education to work as a civil servant. Aline discovered fandom back when Harry Potter was taking over the world and never left. She joined the OTW in 2013 as a tag wrangler and slowly got involved in other parts of the organization; she’s now staff in Support and Translation. In Support, she’s addressed concerns, questions and feedback from users; in Translation, she manages over 150 volunteers and has completed projects with strict timelines in an atmosphere of constant and productive team-wide communication. Priscilla Del Cima has a Law degree and an MBA in Project Management. She first joined the OTW in 2009 and has worked on various committees since then, including Development & Membership and AO3 Documentation. She has been serving as chair of the Translation committee since working to restructure the team in late 2013, and is also working to rebuild the Finance and Fanlore teams. Atiya Hakeem (Treasurer) received her undergraduate degree in biology from the California Institute of Technology, then went to the University of Hawaii for a PhD in biomedical sciences. After working at Caltech as a neurobiologist studying autism and social cognition for many years, she has recently returned to Hawaii, and currently hangs out with aardvarks as a volunteer at the Honolulu Zoo. She has always turned to fandom as an escape and a creative outlet, with interests including Star Trek, baseball, the age of sail, Hawaii Five-O, and anime, which last led to serving as con staff at Anime Expo and AX New York. She joined the OTW as a volunteer in 2012 with AO3 Support and has since answered some 5,000 user inquiries. Motivated by a desire to be directly involved in keeping the Archive running, she joined AD&T (the Archive’s coding and design committee) as a tester, and is now the Quality Assurance & Testing subcommittee lead. She also has served on the Category Change and Survey workgroups. Katarina Harju is a Swedish-speaking Finn currently working towards a degree in Information Technology. Prior to this, she worked in accountancy for many years. She went searching for fandom in 2000 after reading about it in a magazine (and is eternally grateful that she happened to pick up that particular one in a moment of boredom). She has created fanworks for a variety of fandoms, many of which can be found at her AO3 userpage. Somewhere along the line, she fell in love with podfics, and she still writes fic, records podfic and even makes some fannish crafts now and then, though not as often as she’d like. Katarina followed the OTW’s work closely from the beginning, getting involved herself in 2013 as a member of the Translation committee, where she is currently a translator and staffer. She spent time as a tag wrangler in 2014, and currently also serves on the AO3 Abuse committee. Alex Tischer (Secretary), DrMedVet: Is an ECC veterinarian. Grew up in Germany and currently lives in the UK. Has been in fandom since before the millennium and has migrated through more fandoms than can be listed here. The most current ones include Rivers of London, Person of Interest and Mad Max: Fury Road. Has been a member of the OTW pretty much continuously since 2008, volunteering in some capacity for the same amount of time. Apart from media fandom has also somehow ended up in the weird and wonderful world of sports – which are very niche groups that resemble fandoms in surprising ways. When not dealing with sick pets, Alex can be found doing assault courses, climbing and trail running nearly as often as consuming media. Non-Director officers Yuechiang Luo (Assistant Treasurer) Emerita Directors - Eylul Dogruel - Soledad Griffin - Andrea Horbinski - M.J. MacRae - Cat Meier - Jessica Steiner - Franzeska Dickson - Anna Genoese - Nikisha Sanders - Julia Beck - Maia Bobrowicz - Ira Gladkova - Kristen Murphy - Francesca Coppa, PhD - Naomi Novik - Jenny Scott-Thompson - Rachel Barenblat - Hele Braunstein - Sheila Lane - Allison Morris - Naomi Novik - Rebecca Tushnet, JD - Elizabeth Yalkut - KellyAnn Bessa - Susan Gibel, JD - Cathy Cupitt, DCA - Michele Tepper, PhD Read more about our former Directors here.
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10.1 11.1 12.1
OTW (Organizacija za transformativna djela) je vođena od strane fanova, za fanove. Upravitelji OTW Odbora su aktivni u fandomu, kao i stotine drugih ljudi koji služe u vijećima i rade kao volonteri. Odbor upravitelja (2018) Claire P. Baker se prvi put susrela s fanovskom opsesijom u mjuziklu Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat, koji je gotovo kompletno zapamtila s četiri godine. Međutim, Digimoni su bili njezin ulaz u širi svijet fandoma. Kroz njih je otkrila fanove, fanfikciju i cosplay; a ostalo je, kako kažu, povijest. Fandom je postao snažan dio Claire-ine akademske karijere, što je odraženo u akademskim radovima koje je pisala dok je radila na postizanju svoje tri diplome (B.A., B.Ed., M.I.), te joj je i dan danas to primarni istraživački interes. Claire je počela volontirati s OTW-om 2014., i postala je supresjedataljica vijeća Dokumentacije AO3-a godinu kasnije. Od tada se također pridružila TWC-u i Uređivanju tagova. U svoje slobodno vrijeme, Claire se često može naći kako služi kao beta za fanfickciju, izvodeći razne razmjene darova na AO3-u, i pripremajući vojsku cosplaya i panela za sljedeću konvenciju. Matty Bowers se prvi put susrela s fandomon u svibnju 1998.; no nije se stvarno uključila do 2001. Njezini prvi fandomi su bili Highlander i Buffy, međutim brzo je upala u razne druge fandome. Ovih dana je fan fandoma; pročitat će bilo koje djelo epskih proporcija iz bilo kojeg fandoma! Matty je prvotno vrebala prvih par godina, ali je eventualno počela pridonositi fanovskim projektima kao što su bilteni i zajednice preporuke fanovskih djela. Bila je fascinirana i zainteresirana kada je prvi put čula glasine o izgradnji mjesta gdje su serveri u vlasništvu fandoma, i pridružila se OTW-u kao urednica oznaka kada je poziv za volontere napravljen 2009. Godine. Od tada je radila u vijećima Korisničke Podrške, AO3 Dokumentacije, i Zloupotrebe. Matty ima diplomu u polju Obrazovanja i provela je preko deset godina predavajući, nakon čeka je prešla na posao u tehnologiji. Trenutačno radi kao menadžer lokalne tvrtke, a u slobodno vrijeme radi kao tehnička podrška za mnoge prijatelje i obitelj. Kristina Busse je osnivačka suurednica OTW-ovog akademskog časopisa Transformativna Djela i Kulture i radi za OTW već 8 godina. Surađivala je kao ko-urednik na nekoliko akademskih knjiga o fanfikciji i fanovskim kulturama, te nastavlja objavljivati radove u tom polju. Njezine knjige uključuju Framing Fan Fiction (2017) (Uokviravanje fanfikcije), te kolekciju eseja u kojima je bila suautorica Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet) (Fanfikcija i fanovske zajednice u doba interneta, Sherlock and Transmedia Fandom, i The Fan Fiction Studies Reader (Čitač studija fanovske fikcije). Svi prihodi čitatelja idu OTW-u. Kristina se pridružila organizaciji kao Buffy/Angel shipper kasnih 90-ih i od tada je bila u više fandoma nego se usudi priznati, sa trenutnom Dragon Age, MCU, i Vorkosigan opsesijom. Doktorirala je engleski jezik na Sveučilištu Tulane i predaje na Odsjeku za filozofiju i Odjelu za rodne studije na Sveučilištu Južne Alabame. Predaje sve od logike i mitologije do fanovskih studija i LGBT povijesti. Kristina je Njemica koja živi u južnom dijelu Sjedinjenih Država sa svojom obitelji koja voli igrati stolne igre uloga. Jessie Camboulives je diplomirala pravo u pravnoj školi Sorbonne, a trenutno radi na LL.M. iz digitalnog prava. Otkrila je fandom 2007. s Harry Potter fanfikcijom, i od tada je postala fandom hoarder, s trenutnom strasti za Overwatch i Yuri!!! On Ice. Jessie se pridružila OTW-u (Organizacija za transformativna djela) kao prevoditeljica volonterka za francuski jezik 2015. godine, nakon što je naletila na jedan od članaka Pravnog odjela. Sada služi kao urednica tagova i član osoblja korisničke podrške, gdje radi kako bi osigurala da Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) korisnici imaju najbolji mogući doživljaj na ovoj stranici. Priscilla Del Cima ima diplomu u polju prava i MBA iz upravljanja projektima. Pridružila se OTW-u u 2009. I radila je u raznim vijećima od tada, uključujući Razvoj i čllanstvo, AO3 dokumentaciju i Wiki. Služi kao predsjedateljica vijeća za Prevođenje od kada je radila na restrukturiranju tima krajem 2013. godine, a također radi na obnovi financijskog tima. Atiya Hakeem je završila preddiplomski studij iz biologije na Kalifornijskom Institutu za Tehnologiju, a onda dodiplomski studij na Sveučilištu Havaji iz biomedicinske znanosti. Nakon dugogodišnjeg rada na Caltechu kao neurobiologinja koja proučava autizam i društvenu spoznaju, nedavno se vratila na Havaje, a trenutno se druži s afričkim mravojedima kao volonter u zoološkom vrtu u Honolulu. Uvijek se okretala fandomu za bijeg i kreativni odušak, sa interesima koji uključuju Star Trek, bejzbol, doba jedrenjaka, Hawaii Five-O i anime, što je dovelo do njenog služenja kao dio osoblja na Anime Expo i AX New York. Pridružila se OTW-u kao volonter Korisničke podrške 2012., i od tada je odgovorila na preko 5,000 korisničkih upita. Motivirana željom da bude direktno uključena u održavanje Arhive, pridružila se AD&T (vijeće za kodiranje i dizajn Arhive) kao tester, i sada je voditeljica podvijeća za osiguranje kvalitete i ispitivanje. Također je služila na radnim grupama za Promjenu kategorije i istraživanje. Danielle Strong započinje svoj napad na svijet fandoma u 90-ima sa Gundam Wing slash fikcijom i fanart-om. Gotovo dva desetljeća i mnoštvo fandoma kasnije, nalazi svoj dom na Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) u Supernatural i Marvel Cinematic Universe fandomima, među ostalima. Kada je početkom 2014. tim za Zloupotrebu krenuo regrutirati, znali su da bi njihove vještine vezane za bolničke veze s pacijentima, rukovanje pritužbama i upite za korisnike usluga odgovarale timu, te se nakon pridruživanja nikad nisu osvrnuli natrag. Kao dio tima za Zlouporabu, Danielle rješava slučajeve od pogrešnog označavanja djela do plagiranja i uznemiravanja, a do sada vjerojatno može napamet izrecitirati većinu AO3 uvjeta korištenja! Timu donosi bogatstvo znanja u posredovanju i rješavanju problema, te se potpuno posvećuje OTW-u (Organizacija za transformativna djela) i poslu koji obavlja. Časnici koji nisu upravitelji Yuechiang Luo (Blagajnik) Ovdje pročitajte više o našim bivšim Upraviteljima.