http___www.tzo-blato.hr_kultura-i-zabava_pokladni-obicaji_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2
- Tzo Blato Visit Blato at the time of the carnival and do not miss the munde – the carnival dance parties. You will be surprised to see the old and the young people enjoying the traditional dances, you can enjoy the traditional specialities and dance to the slightly different rhythms. And do not worry if you can’t dance, the hosts will teach you. Who knows, maybe you’ll be so good you’ll earn an orange at the end of the dance. The carnival is the period between Epiphany and Ash Wednesday i.e. the beginning of Lent. In this the time of the year in Blato and many other towns the dances and parades are organized. But, Blato kept another tradition of carnival parties – carnival dance parties so called munde. It is assumed that the word munde comes from the Italian word munte meaning to reserve, and that is exactly what is happening at the munde. Male dancers are reserving a dance and invite their female partners to dance with them. The traditional dances are performed accompanied with accordion. Munde have many rules: exceptionally good female dancers get an orange from their partners, there is a master of ceremony, only the dancers that reserved a dance can dance, and if the dancer dance so vigorously to break the wooden floor he gets a new pair of shoes. Munde are a chance to dance, but also to meet people and enjoy the traditional dishes such as limpets, smoke-dried picarels and different desserts. Every year, at the end of July, you may enjoy splendid summer carnival in Blato. We guarantee to all visitors of a rather special experience should they choose to take part in the Carnival. The parade takes place on the evening , when the best and most attractive masks are chosen and rich awards presented.
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1
Dođite u Blato u vrijeme Poklada i obavezno posjetite munde – pokladne plesove. Iznenadit ćete se kako i mladi i stari uživaju u tradicionalnoj zabavi, probat ćete tradicionalne specijalitete i zaplesati uz neke drukčije ritmove. I ne brinite ako ne znate plesati, ljubazni domaćini sigurno će vas naučiti koracima. Možda budete tako dobri da na kraju plesa dobijete naranču. Poklade (karneval) traju od Tri kralja 6. siječnja do Čiste srijede odnosno početka Korizme. Vrijeme je to kad se u Blatu kao i u mnogim drugim mjestima održavaju plesovi i povorke pod maskama i predaja vlasti maškarama. Ali, Blato je sačuvalo jedan poseban način zabave u vrijeme Poklada – tradiciju održavanja pokladnih plesova ili mundi. Pretpostavlja se da riječ munde dolaze od talijanske riječi munte što znači rezervirati, a upravo se to i događa na mundama. Muški plesači zakupljuju pojedinu mundu tj. ples te pozivaju svoje plesačice odnosno balarine. Plešu se tradicionalni plesovi: foštrop, mazurka, 4 pasa, valcer, tanac, tango, manfrina, kotilijun, pritilica, starinski (vrtajica), rašpa itd., a sve uz pratnju harmonike. Munde su posebne po tome što imaju mnogo pravila: posebno dobre plesačice dobivaju naranču od svojih partnera, svim upravlja vođa ceremonije ili kolovoja, pojedini ples ili mundu mogu plesati samo oni koji su ga i zakupili, a probije li plesač u žaru plesa drveni pod dobiva nove cipele. Munde su prilika za ples, ali i za druženje i uživanje u tradicionalnim jelima: polučene gere (gire sušene s bijelim lukom), lumpari (priljepci), kraut (kiseli bijeli kupus sa svinjskim nogama), a od slatkog pršurate (fritule) i hrstule (kroštule).