http___www.unicef.org_bih_ba_media_20105.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1
DevInfo Database to improve evidence-based policy planning Sarajevo, 18. – Today’s presentation of the DevInfo databases for Bosnia and Herzegovina to the decision makers in ministries and government agencies was an opportunity to present and improve the usage of the searchable on-line database in policy development and planning. “Given the importance of up-to-date information and availability of statistics on human development, it is very promising to see that DevInfo databases are being adopted by the three statistical institutes in Bosnia and Herzegovina to collect, manage and disseminate data. UNICEF and other UN Agencies encourage the use of this on-line available and user-friendly searchable data to facilitate evidence-based policy decision making.” – said Florence Bauer, UNICEF Representative in BiH. The UN in BiH is promoting DevInfo as a user-friendly tool for monitoring socioeconomic situation and development results and dissemination of important research and data. DevInfo databases contain indicators organized by time periods, geographic areas and sources of data. It has simple and user-friendly features that can be used to produce tables, graphs and maps for inclusion in monitoring and progress reports, presentations and advocacy materials. The software supports both standard and user defined indicators. The official version of DevInfo BiH has been developed for five sectors: Social Welfare, Demography, Education, Foreign Trade, and Gender (Women and Men). The content of the databases is provided in English, Bosnian, Croatian and Serbian (Cyrillic) languages. The DevInfo BiH 1.0 is available on BHAS website. Federal Statistical Office and and Statistical Institute of Republika Srpska made also their relevant databases available on-line, while the work on municipal DevInfo indicators is still on-going, with the pilot 21 municipalities with the intention to expand the same methodology to the whole country.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 6.1
DevInfo baza podataka u BiH za bolje planiranje humanog razvoja zasnovano na činjenicama Sarajevo, 18. juni 2012. – Današnja prezentacija DevIno baze podataka za Bosnu i Hercegovinu donosiocima odluka u ministrastvima i vladinim agencijama je bila prilika da se predstavi i poboljša korištenje pretražive online baze podataka kod izrade politka i planiranja. 'S obzirom na važnost ažurnih informacija i dostupnosti statističkih podataka o humanom razvoju, obećavajuće je vidjeti da su tri statističke institucije u Bosni i Hercegovini usvojile DevInfo baze podataka za prikupljanje, korištenje i prezentaciju podataka. UNICEF i druge UN agencije podstiču korištenje ovog pretražive baze podataka koja je dostupna na internetu i lako razumljiva korisnicima. Na taj način se olakšava donošenje odluka o politikama zasnovano na činjenicama. ' – rekla je Florence Bauer, predstavnica UNICEF-a u BiH. UN u BiH promoviše DevInfo kao alat razumljiv korisnicima kako bi mogli pratiti socio-ekonomsku situaciju i rezulatate razvoja i širenja važnih istraživanja i podataka. DevInfo baze podataka sadrže indikatore organizirane u vremenskim periodima, geografskim područjima i izvorima podataka. Ima jednostavne i razumljive za korisnike karakteristike koje se mogu koristiti za izradu tabela, grafikona i mapa za uključivanje u praćenje i napredak izvještaja, prezentacija i materijala zagovaranja. Softver podržava standardne, kao i kao i indikatore koji definira korisnik. Službena verzija DevInfo BiH je razvijena za pet sektora: socijalna zaštita, demografija, obrazovanje, vanjska trgovina i spol (muškarci i žene). Sadržaj baze podataka se može naći na engleskom, bosanskom, hrvatkom i srpskom (ćirilici) jeziku. DevInfo BiH 1.0 je dostupan na BHAS internet stranici. Relevantne baze podataka Federalnog zavoda za statistiku i Republičkog zavoda za statistiku RS se takođe mogu naći na internetu, dok su još uvijek u pripremi općinski DevInfo pokazatelji, sa 21 pilot općinom i namjerom da se koristenje iste metodologije proširi na cijelu BiH.