http___www.terme-olimia.com_hr_pristajalne-strani_r-17822_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1
Dear guests, We are pleased to announce that we will be doing a complete renovation and update of Wellness Centre TERMALIJA over the next two years. With the renovation we would like to offer the best and high quality services in the area of water experience and relaxation in Termalija, through programs that are primarily customized to families with children. At the completion of the renovation works, we assure you that Termalija will set new standards in this area with its attractive and unique offer, and will be able to stand next to the many times awarded Wellness Orhidelia. The first construction phase began on March 22 and is planned to be completed by 14. 2017, which will include a complete renewal of the current outer part of Termalija (swimming pools and ancillary area under the tent). We will endeavor to organize all the work in a way that will affect the well-being and comfort of our guests as little as possible. During this period, the indoor pool of the Termalija Wellness centre - with the associated rest areas and restaurant - fitness and Termalija Spa & Beauty centre will operate continuously without interruption. We look forward to the new offer and the unique ambience in the renovated Wellness Centre Termalija and want to thank you for your understanding. TERME OLIMIA d.d.
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 5.1
Poštovani gosti, s veseljem Vas obavještavamo da ćemo u naredne dvije godine u potpunosti renovirati i atraktivizirati ponudu Wellness centra TERMALIJA. Cilj nam je da u Termaliji pružimo visokokvalitetne usluge na području vodenih doživljaja i opuštanja i to prvenstveno s programima prilagođenima obiteljima s djecom. Na kraju renovacije, atraktivna i unikatna ponuda Wellness centra Termalija pružit će nove standarde na tom području te će zasigurno biti jednako uspješna kao i višegodišnje nagrađivana Wellness Orhidelia. S prvom fazom radova smo započeli 22. 3. 2017. koja bi prema planu trebala završiti do 14. 12. 2017. Taj dio obuhvaća kompletnu renovaciju sadašnjeg vanjskog dijela Termalije (bazeni i prostor uz bazene). Trudit ćemo se da radovi budu organizirani tako da u najmanjoj mjeri utječu na dobar osjećaj i udobnost gostiju. U navedenom razdoblju neometano je na raspolaganju unutarnji bazen Wellness centra Termalija sa svim odmaralištima i restoranom, također fitness studio te Spa&beauty Wellness centra Termalija. Veselimo se novoj ponudi i jedinstvenom ambijentu u Wellness centru Termalija. Zahvaljujemo na razumijevanju. TERME OLIMIA d.d.