http___www.takko-fashion.com_hr_hr_service_poduzece_odrzivost_preuzimanje-odgovornosti.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
Taking responsibility It is our view that in a global economy social responsibility of international companies is not only restricted to sales markets but must also apply in all regions where they operate, wherever possible. As a member of the Association of Non Food Importers (ANFI), an association with more than 260 well-known importers who have joined the 'social fair' initiative, Takko Fashion takes the subject of working conditions and social responsibility very seriously at home and abroad. A contractual agreement between Takko Fashion and its producers and subcontractors governs adherence to social standards in the producing countries. A fixed code of conduct applies to all producers and suppliers that commits all company operators to utmost fairness, honesty and responsibility in every aspect of their business. Takko Fashion or independent organisations regularly control this through unannounced visits to local production sites, for example. Every breach against the contractually set standards that become known to us will result in appropriate corrective action being taken. Should these also be unsuccessful, then we will terminate the business relationship.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
Preuzimanje odgovornosti Prema našem se mišljenju u globaliziranoj privredi društvena odgovornost međunarodnih poduzeća ne bi smjela ograničavati samo na tržišta prodaje, već bi se, ukoliko je to moguće, trebala protezati i na sve regije u kojima poduzeća posluju. Kao član udruge Uvoznika gotovih proizvoda e.V. (VFI), udruženja koje obuhvaća više od 260 uglednih uvoznika koji su se priključili inicijativi „fer društvo“, Takko Fashion ozbiljno pristupa temi radnih uvjeta i društvene odgovornosti u tuzemstvu i inozemstvu. Poštivanje socijalnih mjerila u zemljama u kojima se roba proizvodi regulirano je ugovornim sporazumom između Takko Fashiona i njegovih proizvođača i kooperanata. Za sve proizvođače i dobavljače vrijedi čvrst kodeks ponašanja, takozvani „Code of Conduct“, kojim svi naši poslovni partneri jamče da će se u svim aspektima poslovanja ponašati maksimalno fer, biti pošteni i odgovorni. U tu svrhu Takko Fashion ili neovisne organizacije provode redovite kontrole, u što se ubrajaju i nenajavljene inspekcije proizvodnih pogona na licu mjesta. Ako saznamo za bilo kakvo kršenje ugovorom utvrđenih mjerila, poduzimamo odgovarajuće mjere kako bi se to ispravilo. Ako ni to ne da rezultata, raskidamo poslovni odnos.