http___www.trogironline.com_hr_kulinarski_vodic_recepti.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8.1 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8
Pasticada (marinated beef with noodles) INGREDIENTS: 750 g lean beef without bones - smoked bacon - some cloves - 3 garlic cloves - vinegar - flour - 2 tbs. grease - 1 onion - broth of water 1 tsp. tomato paste - 1 glass of "Prosek" (desert wine) or red wine - 1-2 sugar cubes - salt and pepper Wash the beef (use only leg parts) and lard it with pieces of smoked beacon, some clove, and garlic (tiny sliced). Evenly marinate the meat for one night or one day in vinegar (turning several times). Next take the meat from the marinade, drain well, and coat in flour. Separately hat two tbs. of grease, and add the meat and the whole onions. Brown the meat on all sides adding the water/broth little by little and let stew, covered. Stir in tomato paste. Next add 1 glass of Prosek or good red wine, and add 1-2 sugar cubes simmering for 3 hours over low heat until the meat is tender and can be cut into thin slices. Pass the sauce through a sieve, and add salt and pepper to taste, and pour over the meat, simmering another half hour over light heat. Serve with pasta and grated cheese. Dalmatian brodetto (fish-stew) INGREDIENTS: 1 kg various fish (rock-fish, sea-bass, conger-ell, tuna-fish, etc.), 1/8L olive oil, 1 onion, parsley, salt, pepper, several fresh tomatoes, 1 tea spoonful tomato juice, vinegar The best brodetto is made using assorted fish of various kinds, e.g. rock-fish, dent-fish, sea-bass, dory, congercel and tuna. Cut the bigger fish into slices, leaving the smaller ones whole. Use 1/8l of olive oil per kilo. Fry a dropped onion in oil, add fish and fry it a while, adding chopped garlic and parsley. Put in some salt and pepper and 1 tea spoonful of concentrate tomato juice and, depending on the season, some sliced fresh tomatoes. Cover the fish with water and let it boil before adding the vinegar. Cook for 1-1, 5 hours, letting it simmer over a low fire. Do not stir - shake the casserole gently instead so that the ingredients should remain in layers in the same order they have been added. Brodetto is best served with boiled maize-flour (corn meal), rice or spaghetti (pasta). Rafioli cake INGREDIENTS: 750 g of flower, 6 eggs, 2 spoons of sugar, salt, 220 g of butter, milk if necessary. For the stuffing: 500 g of almonds, 5 eggs, powder cinnamon, a little nutmeg, 500 g of sugar, 2 spoons of rum, maraschino or brandy, grated lemon core, 1 piece of chocolate, 2 spoons of butter. Take 750 g of flower, 4 eggs, 2 egg yolk, 2 spoons of sugar, salt, 220 g of butter, milk if needed, and beat well and roll into a thin layer and fill with the following stuffing: 500 g unpeeled, roasted and ground almonds, 3 whole eggs, whipped whites of 2 eggs, a little powder cinnamon, little nutmeg, 500 g of sugar, 2 spoons of rum, maraschino cherry or brandy, grated lemon core, 1 piece of grated chocolate and 2 spoons of butter. Ravioli is cut, stuffed and baked on a temperate fire. It is customary to make large ravioli, which they coat with raw white sugar. Rozata pudding INGREDIENTS: 6 eggs - 6tbs. sugar - 1L milk - grated lemon rind - 1 tbs. Maraschino or rum - vanilla, sugar - 14 sugar cubes Beat all of the eggs with 6 tbs. sugar and milk, adding lemon rind, maraschino (rum) and vanilla sugar. In a separate pot caramelize the sugar cubes and pour them into an oven safe pudding form before adding the pudding mixture. In a second pot bring enough water to reach up to over the halfway point of the form to a boil and put the filled pudding form into s water bath. Cook for 45 min. in the water bath, and before the Rozata is finished cook it for 15 minutes in its form at 180-200 C. After cooling off, carefully turn the Rozata over onto a plate and serve. In summer, refrigerate before serving.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 8.1 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8
Pasticada (marinirana govedina s rezancima) SASTOJCI: 750 g nemasne govedine bez kostiju - dimljena slanina – malo češnjaka - 3 češnja češnjaka - ocat - brašno - 2 TBS. masti - 1 luk -u juhu od vode 1 TSP. rajčica - 1 čaša "Prošeka" (desertno vino), ili crno vino - 1-2 kocke šećera - sol i papar Wash the beef (use only leg parts) and lard it with pieces of smoked beacoOperite govedinu (koristiti samo dijelove nogu) i zamastite ih s komadićima dimljene šunke, malo klinčića, češnjak (sitno narezan). Ravnomjerno marinirati meso jednu noć ili jedan dan u octu (okrećite nekoliko puta). Zatim meso iz marinade dobro ocijedite, i stavite u brašno. U međuvremenu stavite dva TBS. masti, i dodajte meso i cijeli luk. Postavite meso na sve strane lonca dodavajući vodu / juhu, malo po malo i neka odstoji pokriveno. Umiješajte u paštu od rajčica. Zatim dodajte 1 čašu Prošeka ili dobrog crnog vina i dodajte 1-2 kocke šećera te ostavite 3 sata na laganoj vatri dok meso ne postane mekano i može se izrezati na tanke kriške. Propasirajte umak kroz sito i dodajte sol i papar za okus, i prelijte preko mesa, pirjajte još pola sata na laganoj vatri. Poslužite s tjesteninom i ribanim sirom. Dalmatinski brudet (riblji paprikaš) SASTOJCI: 1 kg razne ribe (kamena riba, brancini, morska jegulja, tuna-riba i sl.), 1/8L maslinovo ulje, 1 luk, peršin, sol, papar, nekoliko svježih rajčica, 1 čajna žlica soka od rajčice, ocat. Brudet je najbolje napraviti koristeći razne vrste ribe, npr. kamenitu ribu, ribu iz dubine, brancina i tune. Izrežite veće ribe na kriške, ostavljajući manje ribe cijele. Koristite 1/8l maslinovog ulja po kilogramu. Popržite luk na ulju, dodajte ribu i pržite ga dok dodajete nasjeckani češnjak i peršin. Stavite malo soli i papra i 1 čajnu žlicu koncentriranog soka od rajčice i ovisno o sezoni, malo narezane svježe rajčice. Pokrijte ribu s vodom i neka se kuha prije dodavanja octa. Kuhati oko 1-1, 5 sati, ostavljajući da se pirja na laganoj vatri. Ne miješati - tresti lonac lagano tako da sastojci ostanu u slojevima u istom redoslijedom kojim su dodani. Brodet se najbolje poslužuje uz kuhani kukuruz-brašno (kukuruzno brašno), rižu ili špagete (tjestenina). Rafioli kolač SASTOJCI: 750 g brašna, 6 jaja, 2 žlice šećera, soli, 220 g maslaca, mlijeka ako je potrebno. Za nadjev: 500 g badema, 5 jaja, cimeta u prahu, malo muškatnog oraščića, 500 g šećera, 2 žlice ruma, maraskino ili rakije, izribanog limuna, 1 komad čokolade, 2 žlice maslaca. Uzmite 750 g brašna, 4 jaja, 2 žumanjka, 2 žlice šećera, soli, 220 g maslaca, mlijeka ako je potrebno i dobro umješajte i uvaljajte u tanak sloj i ispunite sa sljedećim nadjev: 500 g neoljuštenih prženih badema, 3 cijela jaja, bijeli šlag od 2 jaja, malo cimeta u prahu, malo muškatnog oraščića, 500 g šećera, 2 žlice ruma, maraskino višnje ili rakije, naribani limun, 1 komad ribane čokolade i 2 žlice maslac. Ravioli se zatim režu, pune i peku na umjerenoj vatri. Uobičajeno je da ravioli budu veliki te uvaljani u bijeli šečer. Rožata puding SASTOJCI: 6 jaja - 6tbs. šećer - 1L mlijeka - naribana limunova kora - 1 žlica. Maraskina ili ruma - vanilin šećer - 14 šećer kocki. Pomješajte sva jaja sa 6 žlica šećera i mlijeka, dodavajući limunovu koricu, maraskino (rum) i vanilin šećer. U odvojenom lonac karamelizirajte kocke šećera, te ih ulijte u pećnicu u puding obliku prije dodavanja smjese za puding. U drugi lonac donesite više od pola voda te kuhajte i stavite puding u vodenu kupelj. Kuhajte 45 min. u vodenoj kupelji, a 15 min prije nego je rožata gotova kuhajte na 180-200 C. Nakon hlađenja, pažljivo izvadite rozatu na tanjur i poslužite. Na ljeto, stavite u hladnjak da se ohladi prije posluživanja.