http___www.tuzilastvobih.gov.ba__id_1856_jezik_h_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1
Dear all, due to the emergence of different interpretations, among political officials, of the activities of the Prosecutor's Office of BiH in cases relating to noncompliance with the decisions of the Constitutional Court of BiH, and in order to ensure full information we hereby forward this information. Hence, concerning the cases related to noncompliance with the decisions of the Constitutional Court of BiH, the total number of active cases in the Prosecutor's Office of BiH is 27 and 6 prosecutors are working on them. Investigations were initiated in two cases but we can not talk about the decisions in question. These cases relate to several institutions from all levels of government (state, entity, cantonal and municipal institutions) hence no particular institution should be highlighted. On March 28, 2013 Chief Prosecutor issued an Instruction and an order to prosecutors working on cases related to noncompliance with the decisions of the Constitutional Court of BiH, asking them to make an analysis of cases that were formed upon receiving acts of the Constitutional Court and to request information from institutions that are subject to noncompliance. The Prosecutors have subsequently acted pursuant to the instruction requesting the institutions to which the decisions of the Constitutional Court apply for information concerning their failure to enforce the decisions as well as a report on the activities undertaken in the aim of enforcement, in order to be able to decide on the next steps to be taken.. The Prosecutor's Office of BiH has already received responses of certain institutions regarding noncompliance with the decisions of the Constitutional Court, and the prosecutors will decide on further steps. Chief Prosecutor recently held a meeting with the delegation of the Constitutional Court of BiH, where they discussed failures to enforce the decisions of the Constitutional Court and the steps needed primarily to enforce or allow for enforcement of the decision whereas the last resort measure in terms of noncompliance would be the possibility of criminal proceedings against those responsible for it. Chief Prosecutor also held a meeting with the Head of the Office of the Council of Europe in BiH, where the same issue was discussed. Article 239 of the CC BiH stipulates that Failure to Enforce Decisions of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina is a criminal offense punishable by imprisonment sentence of minimum 6 months up to maximum of 5 years.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 13.1 13.2
Vijesti INFORMACIJA ZA MEDIJE24.04.2013. 14:58 Naime, što se tiče predmeta vezanih za neizvršenje odluka Ustavnoga suda BiH, broj aktivnih predmeta je ukupno 27 koji su u radu u Tužiteljstvu BiH i na njima radi 6 tužitelja. U dva predmeta su pokrenute istrage, međutim, ne možemo govoriti o kojim se odlukama radi. Ovi predmeti se odnose na više institucija sa svih razina vlasti u BiH (od državnih, entitetskih, kantonalnih i općinskih institucija), tako da ne treba izdvajati pojedinu instituciju. Glavni tužitelj je dana 28. 03. 2013. godine izdao Uputu i naredbu o postupanju tužiteljima koji rade na predmetima vezanim za neizvršenje odluka Ustavnoga suda BiH, kojim je od njih zatražio da sačine analizu predmeta koji su formirani po zaprimljenim aktima Ustavnoga suda, te zatraže informacije od institucija na koje se neizvršene odluke odnose. Nakon toga, postupajući tužitelji su uputili dopise institucijama na koje se odnose odluke Ustavnoga suda, kojima traže informacije o neizvršenju odluka, kao i izvješće o aktivnostima koje su poduzete u cilju izvršenja, kako bi mogli odlučiti o sljedećim koracima. Tužiteljstvu BiH već su počeli pristizati odgovori od pojedinih institucija u svezi s neprovedbom odluka Ustavnoga suda, nakon čega će tužitelji odlučiti o daljnjim koracima. Glavni tužitelj je nedavno održao i sastanak sa izaslanstvom Ustavnoga suda BiH, na kojem je razgovarano o neizvršenju odluka Ustavnoga suda i koracima potrebnim prvenstveno kako bi se odluke izvršavale i omogućilo izvršenje ovih odluka, a kao krajnja mjera, u slučaju neizvršenja, postoji mogućnost i kaznenog postupka protiv osoba odgovornih za neizvršenje. Također, glavni tužitelj je održao sastanak i sa šeficom Ureda Vijeća Europe u BiH, na kojem je razgovarano o ovoj problematici. U članku 239. KZ-a BiH definirano je da je neizvršenje odluka Ustavnoga suda kazneno djelo za koje je zaprijećena kazna od 6 mjeseci do 5 godina zatvora. Poštovani predstavnici medija, molimo vas da prigodom prenošenja vijesti imate u vidu da osobe, na koje se odnose vijesti i informacije iz Tužiteljstva BiH, imaju status osumnjičenih ili optuženih osoba. Podsjećamo na načelo presumpcije nevinosti koje definira da se nitko ne može smatrati krivim dok mu se krivnja ne dokaže pravomoćnom presudom.