http___www.tzhvar.hr_hr_hvar_destinacije_hvar__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2
Hvar The city of Hvar is a unique fusion of luxurious Mediterranean nature, rich cultural and historical heritage, and mundane, tourist present. It is situated in picturesque nature, facing the southern, side of the world that has given it all Mediterranean attraction and cheerfulness; facing sea, that gave it splendid and repeatable history, Hvar is an inexhaustible treasury of the scenery, atmosphere and adventure. Its name derives from the Greek name for island and town, that stood where today Stari Grad (Hvar became an island’s centre in 13th century) stands - PHAROS. Hvar gained glory and power during middle ages being an important port within the Venetian, naval empire. Today, it is centre of island’s tourism and one of the favourite destinations in Dalmatian riviera - a town of smiling and courteous people, who are almost only dedicated to tourism.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2
Hvar Grad Hvar jedinstven je spoj raskošne mediteranske prirode, bogate i slojevite kulturno-povijesne baštine, te mondene turističke suvremenosti... Smješten u slikovitom prirodnom okružju, okrenut južnoj, sunčanoj strani svijeta, koja mu je podarila svu mediteransku privlačnost i vedrinu, okrenut moru koje mu je uzvratilo sjajnom i neponovljivom povjesnicom, Hvar je neiscrpna riznica prizora, ugođaja i avantura. Ime mu dolazi od riječi PHAROS - grčkog naziva za otok Hvar i grad koji se nekoć nalazio na mjestu današnjeg Starog Grada (a od kojega je Hvar u 13. st. preuzeo naslov otočkog središta). Slavu i moć Hvar je stekao tijekom srednjeg vijeka kao važna luka u okviru mletačkoga pomorskog imperija. Danas je pak turističko središte otoka i jedno od najomiljenijih turističkih odredišta dalmatinske rivijere - gradić nasmijanih i ljubaznih žitelja gotovo u potpunosti predanih turizmu.