http___www.uhpa.hr_o-nama_90-godina-poslovanja-turistickih-agencija-u-hrvatskoj_dobrodosli-_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1
The beginning of the agency's operations in Croatia goes back 90 years ago, precisely from 1923. So, Croatia is one of the few countries in the world that, as in other segments of the tourism industry, can boast of a long tradition of agency operations. Such a long continuity testifies the importance of the local agency's operations and efforts the tourism professionals have invested in the development of Croatian tourism. On the occasion of 90 years of the agency's operations in Croatia, the Association of Croatian Travel Agencies organizes an international conference. The sponsor of the conference is Croatian Ministry of Tourism. The conference is being organized for the purpose of better understanding of the historical role and importance of the agency's operations in the development of tourism from 1923 to date, and considering the prospects of further successful development of the agency's operations both globally and in Croatia. The conference will be held on the 4th December 2013 in Malinska (Island of Krk, Croatia) at the 15th Travel & Trade Fair WAY/PUT at which it is expected more than 200 participants from Croatia and abroad. The conference will bring together experts and scientists involved in the research of tourism, particularly the agency business, professionals who deal with aspects of the problem and the implementation of innovative technologies in travel agencies operation, representatives of the tourism industry ( owners and managers of travel agencies , hotels, restaurants , and directors of marketing, sales, IT, etc.), representatives of tourist boards, chambers of commerce, professional associations in the tourism industry, educational institutions, representatives of state and local government, and other participants whose area of activity or interest is related to tourism. We hope that the conference will be another opportunity for the further successful development of tourism agencies and the overall Croatian tourism and we look forward to welcome you in Malinska. Boris Žgomba Zeljko Trezner President Director
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1
početak agencijskog poslovanja u Hrvatskoj seže 90 godina unatrag, točnije 1923. godine, čime se Hrvatska nalazi među rijetkim zemljama u svijetu koje se, kao i u drugim segmentima u turizmu, mogu pohvaliti i dugogodišnjom tradicijom agencijskog poslovanja. Kontinuirano djelovanje agencija svjedoči o važnosti domaćeg agencijskog poslovanja i naporima koje su turistički djelatnici uložili u razvoj hrvatskog turizma. Povodom 90 godina agencijskog poslovanja u Hrvatskoj, Udruga hrvatskih putničkih agencija organizira međunarodnu konferenciju. Pokrovitelj konferencije je Ministarstvo turizma Republike Hrvatske. Konferencija se organizira u svrhu boljeg razumijevanja povijesne uloge i značaja agencijskog poslovanja u razvoju turizma u Hrvatskoj od 1923. do danas te razmatranja perspektive daljnjeg uspješnog razvoja agencijskog poslovanja u svijetu i Hrvatskoj. Konferencija će se održati 4. prosinca 2013. u Malinskoj (Krk) u okviru 15. poslovno-turističke burze PUT na kojoj se očekuje preko 200 sudionika iz zemlje i inozemstva. Konferencija će okupiti stručnjake i znanstvenike koji se bave istraživanjem turizma, posebice agencijskog poslovanja, stručnjake koji se bave aspektima i problematikom implementacije inovativne tehnologije u poslovanju turističkih agencija, predstavnike turističke industrije (vlasnici i direktori turističkih agencija, hotela, restorana te direktori marketinga, prodaje, IT i dr.), predstavnike sustava turističkih zajednica, komora, strukovnih udruga u turizmu, obrazovnih institucija, predstavnika državne i lokalne uprave i samouprave, i drugih sudionika čije je područje djelatnosti ili interesa vezano za turizam. Nadamo se da će konferencija biti još jedan poticaj daljnjem uspješnom razvoju turističkih agencija kao i ukupnog hrvatskog turizma te Vas s velikim veseljem očekujemo u Malinskoj. Boris Žgomba Željko Trezner Predsjednik Direktor