http___www.tuzilastvobih.gov.ba__id_1834_jezik_h_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2
News INDICTMENT ISSUED AGAINST MILENKO KARALIĆ (1971)21.03.2012. Prosecutor of Department III within the Prosecutor's Office of BiH issued an indictment against Milenko KARALIĆ, born on September 2, 1971 in Banja Luka, where he resides, BiH citizen. The accused Milenko KARALIĆ is charged to have , during the period from June 1, 2008 to June 30, 2008 as a responsible person and the director of a company in Banja Luka, filed tax reports with false information about the taxable income with the Indirect Taxation Authority - Regional Centre Banja Luka (BiH ITA), in order to evade payment of sales tax, by way of declaring false information in the books i.e. declaring transactions with the firm from Bihać for the purchase of a bus, where the listed company was not registered as a VAT payer. As alleged in the indictment, Milenko KARALIĆ filed a tax report with false content with the ITA BiH and was granted VAT return in the amount of 52168.00 KM, on grounds of such a report , which is contrary to the applicable legal provisions on VAT thus causing damage the budget of BiH in the amount specified. In this manner, the accused Milenko KARALIĆ evaded payment of taxes on goods and services in the amount of 52,168.00 KM thus causing damage to the BiH Budget in the same amount. The accused Milenko KARALIĆ is charged to have evaded payments prescribed by BiH tax legislation by providing false information on his taxable income, and as the payment obligation that was evaded exceeds 50.000 KM, by doing so he committed the criminal offense of Tax Evasion under Article 210, Paragraph 2 of the Criminal Code of BiH. The indictment was forwarded to the Court of BiH for confirmation. Dear Media Representatives, when transmitting news please bear in mind that persons referred to in the news and information of the BiH Prosecutor's Office, have the status of a suspect or an accused person. Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no person shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict.
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2
Vijesti PODIGNUTA OPTUŽNICA PROTIV SAŠE RADOŠEVIĆA (1975)16.04.2013. 15:19 Tužitelj Odjela III Tužiteljstva BiH podigao je optužnicu protiv Saše Radoševića, rođenog 26. 09. 1975. godine u Bihaću, nastanjenog u Banjaluci, državljanina BiH. Optuženi Saša Radošević tereti se da je kao ravnatelj i odgovorna osoba u poduzeću „IMW Kompani“ d.o.o. Banjaluka, u razdoblju od rujna 2009. godine do siječnja 2010. godine, u Banjaluci, u podnešenim PDV prijavama UNO RC Banjaluka, za 09. i 11. mjesec 2009. godine, te 01. mjesec 2010. godine, protivno važećim odredbama Zakona o porezu na dodanu vrijednost, naveo lažne podatke o svojim stečenim oporezivim prihodima, tako što je u rubrici podnešenih PDV prijava (zahtjev za povrat), navodio zaračunate iznose izlaznog PDV-a na temelju lažnih računa poduzeća sa kojima je navodno poslovao, prikazavši da je to za poduzeće “IMW Kompani” d.o.o. Banjaluka bio ulazni porez, koji nije plaćen, nakon čega je UNO RC Banjaluka neutemeljeno odobrila poduzeću “IMW Kompani” d.o.o. Banjaluka povrat poreza u ukupnom iznosu 104.161,00 KM, na koji način je oštećen proračun BiH za naznačeni iznos. Prema navodima optužnice, Saša Radošević je podnio porezne prijave neistinite sadržine UNO BiH, te na ovaj način izbjegao plaćanje davanja propisanih poreznim zakonodavstvom Bosne i Hercegovne dajući lažne podatke o svojim stečenim oporezivim prihodima, a iznos poreza čije se plaćanje izbjegava prelazi 50.000,00 KM, čime je počinio kazneno djelo porezne utaje ili prijevare iz članka 210. stavka 2. u svezi sa stavkom 1. Kaznenog zakona BiH. Optužnica je proslijeđena Sudu BiH na potvrđivanje. Poštovani predstavnici medija, molimo vas da prigodom prenošenja vijesti imate u vidu da osobe, na koje se odnose vijesti i informacije iz Tužiteljstva BiH, imaju status osumnjičenih ili optuženih osoba. Podsjećamo na načelo presumpcije nevinosti koje definira da se nitko ne može smatrati krivim dok mu se krivnja ne dokaže pravomoćnom presudom.