http___www.touch.si_hr_faq.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 30.1 31.1 31.2 31.3 32.1 33.1 34.1 35.1 35.2 35.3 36.1 36.2 37.1 37.2 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 50.1 51.1
Frequently Asked Questions Can TOUCH be used to dim all lights? How does TOUCH work? How can you know which lamps TOUCH does not dim? Can TOUCH be used in combination with traditional alternating switches? Can TOUCH be used to control the »downlighter«/DALI (Digital Addressable Lighting Interface)? Can several lamps be dimmed simultaneously? CAN SEVERAL LAMPS BE DIMMED SIMULTANEOUSLY? TOUCH does not recognise the lamp type – or it is not working? The lamps are flickering. What is the cause of this? Can I install 2 or 3 TOUCHes into one outlet (4M or 7M)? How do you replace the old/traditional switches with the TOUCH dimmer? Can TOUCH be used to dim fluorescent lamps? Is TOUCH loud? How do you install the frequency filter? I am using dimmable lamps, but TOUCH does not work when I connect several of them at the same time. Where can I get additional information on the operation of TOUCH? ANSWERS Can TOUCH be used to dim all lights? TOUCH allows the dimming of all dimmable and some non-dimmable lamps in accordance with the table below. A three-wire connection is required for dimming non-dimmable lamps. How does TOUCH work? TOUCH is suitable for dimming R, RL, RC and RCL type loads. It is set to the dimmable lamps programme by default. When replacing dimmable lamps with non-dimmable ones, TOUCH must be reset in order for the proper algorithm to be selected. IMPORTANT: Full dimmer functionality can only be achieved using a three-wire connection. How can you know which lamps TOUCH does not dim? TOUCH does not dim some non-dimmable lamps. If the lamps flicker when you start dimming, even after resetting the switch, they cannot be controlled using the TOUCH dimmer. Can TOUCH be used in combination with traditional alternating switches? No, but the EM26 push button control unit was developed specifically for this purpose. A single TOUCH can be used to connect up to 5 EM26 push button control units, as shown in the diagram below. Can TOUCH be used to control the »downlighter«/DALI (Digital Addressable Lighting Interface)? Generally, TOUCH is not intended for dimming this kind of load, but the electronics of some downlighters does enable control with TOUCH. Can several lamps be dimmed simultaneously? Yes, provided that the lamps are the same. But despite the manufacturer’s declaration for lamps, in practice there can be deviations and different responses to dimming. The deviations are most noticeable in »non-dimmable« lamps. Is it possible to connect several EM25? No, the only way to connect it is with the EM26 push button control unit. TOUCH does not recognise the lamp type – or it is not working? Check whether you have a 3-wire connection (connected zero), since TOUCH cannot recognise lamp types with a 2-wire connection. Also, before using new lamps, check whether you have reset the TOUCH (for more, consult the technical setup instructions). Even after that, it is still possible that TOUCH will not work with some non-dimmable lamps. The lamps are flickering. What is the cause of this? Normally, this issue occurs in »non-dimmable« LED lamps. If TOUCH can be turned on and off, but the lamps constantly flicker when dimmed, the dimming of the »non-dimmable« LED lamps will not be possible due to in-built electronics preventing dimming. Can I install 2 or 3 TOUCHes into one outlet (4M or 7M)? Yes, but the total load of all TOUCHes in one outlet must not exceed 300 W. How do you replace the old/traditional switches with the TOUCH dimmer? Connection diagram 7.1, 7.2 or 7.3 from the enclosed technical instructions should be complied with. Can TOUCH be used to dim fluorescent lamps? No, the starting current is too high (> 2 A). Is TOUCH loud? TOUCH operates very quietly; switching is done using the installed micro switches. How do you install the frequency filter? Install the frequency filter (EM27) according to the diagram below. I am using dimmable lamps, but TOUCH does not work when I connect several of them at the same time. Some lamps have a limit on how many can be connected into a single circuit. Please refer to your lamp instruction manual. Where can I get additional information on the operation of TOUCH? In the TOUCH leaflet and technical instructions and via our online contact form http://www.touch.si/en/contact.html.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 20.2 21.1 22.1 22.2 22.3 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 30.1 31.1 31.2 31.3 32.1 33.1 34.1 35.1 35.2 35.3 36.1 36.2 37.1 37.2 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 50.1 51.1
Često postavljana pitanja Mogu li regulatorom rasvjete TOUCH zatamniti sva svjetla? Kako djeluje TOUCH? Kako mogu saznati koja svjetla TOUCH ne zatamnjuje? Mogu li TOUCH koristiti u kombinaciji s klasičnim izmjeničnim prekidačem? Mogu li regulatorom TOUCH upravljati »downlighterom«/DALI (Digital Addressable Lighting Interface)? Mogu li zatamniti više svjetala istovremeno? Mogu li povezati više prekidača EM25 zajedno? TOUCH ne prepoznaje vrstu rasvjete – znači li to da ne funkcionira? Svjetla titraju. Što je uzrok tome? Mogu li u jednu dozu (4M ili 7M) ugraditi dva, odnosno tri regulatora TOUCH? Kako mogu zamijeniti stare klasične prekidače regulatorom rasvjete TOUCH? Mogu li regulatorom TOUCH zatamniti fluorescentne žarulje? Radi li TOUCH glasno? Kako ugraditi filtar protiv mrežnih smetnji? Imam žarulje koje je moguće zatamniti, ali u slučaju spajanja više žarulja istovremeno TOUCH ne radi. Gdje mogu dobiti više informacija o sustavu TOUCH? Odgovori Mogu li regulatorom rasvjete TOUCH zatamniti sva svjetla? TOUCH omogućuje zatamnjivanje svih žarulja s mogućnošću ili bez mogućnosti prigušivanja (vidi tablicu ispod). Kod zatamnjivanja žarulja bez mogućnosti prigušivanja obvezno je trožičano spajanje. Kako djeluje TOUCH? TOUCH je prikladan za zatamnjivanje R, RL, RC i RCL opterećenja. Kod prvog priključivanja TOUCH je namješten na program za žarulje s mogućnošću prigušivanja. U slučaju promjene žarulje bez mogućnosti prigušivanja TOUCH je potrebno resetirati kako bi odabrao odgovarajući algoritam. VAŽNO: Punu funkcionalnost proizvoda postižete trožičanim spajanjem. Kako mogu saznati koja svjetla TOUCH ne zatamnjuje? TOUCH ne zatamnjuje pojedine žarulje bez mogućnosti prigušivanja. Ako svjetla kod zatamnjivanja također i nakon resitiranja prekidača počnu titrati, onda ih nije moguće upravljati regulatorom rasvjete TOUCH. Mogu li TOUCH koristiti u kombinaciji s klasičnim izmjeničnim prekidačem? Ne, u tu smo svrhu razvili prekidač za upravljanje EM26. S pojedinim regulatorom TOUCH moguće je spojiti do 5 prekidača za upravljanje EM26, u skladu s donjom shemom. Mogu li regulatorom TOUCH upravljati »downlighterom«/DALI (Digital Addressable Lighting Interface)? U načelu TOUCH nije prikladan za zatamnjenje takve rasvjete, ali elektronika pojedinih »downlightera« omogućuje upravljanje regulatorom TOUCH. Mogu li zatamniti više svjetala istovremeno? Možete, ali pod uvjetom da su sve žarulje iste. Činjenica je da unatoč istoj deklaraciji proizvođača u praksi dolazi do odstupanja i različitog odaziva rasvjete na zatamnjenje. Do odstupanja najviše dolazi kod »non-dimmable« žarulja. Mogu li povezati više prekidača EM25 zajedno? Ne, povezati ga možemo jedino s prekidačima za upravljanje EM26. TOUCH ne prepoznaje vrstu rasvjete – znači li to da ne funkcionira? Provjerite imate li trožičano spajanje (priključenu nulu) jer u slučaju dvožičanog spajanja TOUCH ne prepoznaje vrstu rasvjete. Također, provjerite jeste li prije korištenja nove rasvjete resetirali TOUCH (više o tome možete saznati u tehničkim uputama). Unatoč tome, moguće je da TOUCH kod pojedinih žarulja bez mogućnosti prigušivanja ne radi. Svjetla titraju. Što je uzrok tome? Obično do ovog problema dolazi kod »non-dimmable« LED žarulja. U slučaju da TOUCH uključite i isključite, a kod zatamnjenja svjetla konstantno titraju, zatamnjenje »non-dimmable« LED žarulja neće biti moguće zbog ugrađene elektronike za sprječavanje zatamnjenja. Mogu li u jednu dozu (4M ili 7M) ugraditi dva, odnosno tri regulatora TOUCH? Možete, ali ukupno opterećenje svih regulatora TOUCH u jednoj dozi ne smije prelaziti 300 W. Kako mogu zamijeniti stare klasične prekidače regulatorom rasvjete TOUCH? Koristite shemu za spajanje 7.1, 7.2 ili 7.3 u priloženim tehničkim uputama. Mogu li regulatorom TOUCH zatamniti fluorescentne žarulje? Ne, zbog prejake udarne struje (> 2 A). Radi li TOUCH glasno? TOUCH radi vrlo tiho, što omogućuju ugrađeni mikroprekidači. Kako ugraditi filtar protiv mrežnih smetnji? Filtar protiv mrežnih smetnji (EM27) ugradite u skladu s donjom shemom. Imam žarulje koje je moguće zatamniti, ali u slučaju spajanja više žarulja istovremeno TOUCH ne radi. Pojedine žarulje možete spajati u jedan strujni krug samo do ograničenog ukupnog broja. Provjerite ograničenja u uputama za uporabu žarulja. Gdje mogu dobiti više informacija o sustavu TOUCH? Više informacija možete pronaći u prospektu i tehničkim uputama TOUCH ili pošaljite poruku putem našeg kontaktnog obrasca na http://www.touch.si/hr/kontakt.html.