http___www.transformativeworks.org_frequently-asked-questions__lang_hr_1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3
The Organization for Transformative Works has celebrated major milestones in the past weeks. Fanlore passed 500,000 edits, the Archive of Our Own passed 1 million fanworks, and our Journal Committee editors produced The Fan Fiction Studies Reader. In March, we hosted a series of discussions on “The Future of Fanworks” with academic, fan, legal, and entertainment industry guests to celebrate these achievements. Now it’s time to focus on the path ahead! Every milestone we’ve reached has been a direct result of the cumulative generosity and effort of OTW members and volunteers. By making a donation, you can help create the path to the OTW’s future, and help us reach all the milestones yet to come. During our membership drive from now through April 9, we invite you to become an OTW member by making a donation of US$10 or more. Your contribution will help to sustain the Archive of Our Own, Open Doors, Transformative Works and Cultures, Fanlore, Fanhackers, and our legal advocacy work. If you donate US$50 or more, you can opt to receive a thank-you gift to proudly show off your support. Donations to OTW are tax deductible in the United States. If you have questions about donating, please visit our membership FAQ (located at the bottom of the donation page) or contact the Development & Membership committee. Your donation is a stepping stone to the OTW’s future. Help us forge the path to preserving and fostering more fanworks and fannish history, achieving more legal victories, and encouraging more high-quality fannish scholarship. Please donate today!
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 12.1 12.2 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 16.2 16.3 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 22.2 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 31.2 31.3 32.1 32.2 33.1 34.1 34.2 34.3 35.1 35.2 35.3 36.1 36.2 36.3 37.1 38.1 38.2 39.1 39.2 40.1 40.2 41.1 41.2 42.1 42.2 42.3 42.4 43.1 44.1 44.2 44.3 44.4 45.1 45.2 46.1 47.1 47.2 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 53.2 53.3 54.1 54.2 54.3 55.1 56.1 57.1 58.1 58.2 58.3 59.1 59.2 60.1 60.2 61.1 61.2 61.3
Archive of Our Own (Naš vlastiti arhiv) Naš prvi cilj je stvaranje novog, besplatnog, software paketa otvorenog izvora koji dopušta fanovima da hőstaju svoje vlastite robustne, potpuno opremljene arhive, koji mogu podržavati čak i arhivu koja sadrži stotine tisuća priča, i koja ima značajke za društvene mreže koji omogućuju fanovima da se povežu jedni s drugima kroz svoja djela. Naš drugi cilj je upotreba ovog software-a kako bi pružili nekomercijalno i neprofitno središnje hősting mjesto za fanfikciju i druge transformativne fan-radove, gdje mogu biti zaštićeni od strane OTW (Organizacija za transformativna djela), i iskoristiti rad OTW-a u artikuliranju slučaja za legalnost i društvenu vrijednost ovih radova. Za razliku od ostalih arhiva, Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) nije vođen od strane individualnih osoba čiji interes za fandom može opasti, već od strane neprofitne organizacije koju vodi izabrani odbor koje je načinjen od predanih fanova. Nadamo se kako će ovo dovesti do više trajnosti i stabilnosti nego kod drugih arhiva i usluga. Nitko, uključujući OTW (Organizacija za transformativna djela) kao organizaciju, ne zarađuje novac od Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) ili njegovog sadržaja; zapravo, upravo je suprotno zato što OTW plaća hőstanje AO3-a. Reklame se ne prikazuju. Umjesto toga, održavamo javne događaje u radijskom stilu kako bismo zatražili potporu od naših korisnika. Nijedna donacija nikada neće biti zahtjevana kako biste koristili AO3 ili bilo koji od njegovih alata. Izgradnja arhiva kakvu OTW (Organizacija za transformativna djela) zamišlja nije jednostavan proces. Ne postavljamo samo arhiv uz pomoć već postojećeg softwarea, već gradimo novi softvare otvorenog izvora za arhiv koji je dizajniran oko potreba fanova, koji se može s lakoćom održavati i ponovo koristiti, te da može podnijeti potencijalno milijune priča od stotina tisuća korisnika istovremeno. Ovaj rad obavlja grupa volontera, uključujući grupu vježbenika koji uče kako pisati i održavati kod, kako bi pomogli izgraditi fanovsku zajednicu programera. Ovo je grupa ljudi koja može pomoći s održavanjem softwarea arhive u budućnosti. Drugim riječima, ne gradimo samo software arhive, već izgrađujemo i graditelje. Također smo uzeli vremena i razvili opsežne i fanovima naklonjene smjernice uz što veći doprinos fanova; rezultate možete vidjeti na Terms of Service na Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) Ovaj postupak traje malo duže, ali mi apsolutno vjerujemo kako je vrijedno vremena. Možete pratiti napredak razvoja AO3 putem našeg newslettera, i našeg bloga. Kako bi se uključili, kontaktirajte odbor za volontere . Zapravo, nadamo se kako će drugi fanovi koristiti software arhiva, koji će biti otvorenog izvora i besplatan za upotrebu i prilagodbu, kako bi izgradili svoje vlastite arhive. U Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv), nadamo se stvaranju multi-fandom arhive s odličnim značajkama i smjernicama koje će biti naklonjene fanovima, koja je prilagodljiva i skalabilna, te koja će trajati dugo vremena. Željeli bismo biti fandomska knjižnica za pohranu, mjesto gdje ljudi mogu pohraniti kopije postojećih dijela ili projekata, i imati stabilne poveznice, a ne samo mjesto gdje svi objavljuju svoja djela. Nije jedno ili drugo, nego je jedno i drugo! Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) je otvoren kao beta stranica u studenome 2009. godine. Kako bi napravili račun, potrebna vam je pozivnica. Koristimo sustav pozivnog koda kako bi AO3 mogao rasti kontroliranim načinom. Moramo dodavati nove korisnike postupno kako naši brojevi računa ne bi prerasli ono s čime se naš hardware, bandwidth, te pomoć i podrška mogu nositi. Uz pomoć toga možemo osigurati da svi koji koriste AO3 dobiju najbolje moguće iskustvo. Kada primite e-mail pozivnicu, kliknite na poveznicu pruženu u e-mailu kako biste otišli na stranicu stvaranja računa. Ako vam je pozivnica poslana od strane drugog korisnika, klik na ovu poveznicu bi vas trebao odvesti na pravo mjesto. Kontaktirajte Open Doors (Otvorena Vrata) za pristup alatu za uvoz. Molimo da nam odmah na početku kažete ukoliko imate posebne potrebe – primjerice, ukoliko želite da mi preuzmemo održavanje stare domene, ili ako vaša arhiva sadrži multimedijski sadržaj. Donacije i članstvo Kako biste donirali, posjetite naš obrazac za donacije. Hvala Vam na podršci! Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili problema sa završavanjem svoje donacije, molimo Vas kontaktirajte tim za Razvoj i Članstvo. Da, ako ste stanovnik Ujedinjenih Država. Nažalost, trenutno ne možemo primiti čekove koji dolaze izvan SAD-a . Molimo ispunite naš obrazac za donacije, odaberite opciju “Poslat ću uplatu čekom” i pošaljite svoj ček na: Organization for Transformative Works, Inc. Park Ave S #18156 New York, New York 10003-150 USA Čekovne donacije mogu uzeti do 3 tjedna da bi uplata bila vidljiva. Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, molimo Vas kontaktirajte tim za Razvoj i Članstvo. Ako donirate u američkim dolarima (US), ali gotovina će biti prihvaćena samo kao ne-članska donacija. Za članske svrhe, moramo biti u mogućnosti povezati Vašu uplatu sa bankovnim računom ili kreditnom karticom tako da možemo potvrditi da ste stvarna osoba i pojedinac kada održavamo izbore. Kako bi donirali, pošaljite novac na: Organization for Transformative Works, Inc. Park Ave S #18156 New York, New York 10003-150 USA Ukoliko imate pitanja o ovome, molimo Vas kontaktirajte tim za Razvoj i Članstvo. Da, možete donirati online koristeći naš obrazac za donacije. (Molimo imajte na umu da ne možemo prihvatiti gotovinu ili čekove u valutama koje nisu američki dolar.) Kada donirate koristeći naš online obrazac, biti ćete pitani da odredite iznos donacije u američkim dolarima na obrazcu; poslije, možete dovršiti uplatu koristeći kreditnu karticu ili PayPal. Molimo kontaktirajte tim za Razvoj i Članstvo ili PayPal podršku za daljnju pomoć. Jesu, u Sjedinjenim Državama. OTW (Organizacija za transformativne radove) je registrirana 501(c)(3) neprofitna organizacija, i sve donacije su porezni odbitci. Naš EIN u SAD-u je 38-3765024; to će također biti uključeno u Vaš račun od donacije za Vašu evidenciju. Molimo, imajte na umu da ako se nalazite izvan SAD-a, Vaš doprinos može i ne mora biti porezni odbitak. Trebali biste se konzultirati s poreznim savjetnikom i vidjeti je li se dar američkoj 501(c)(3) neprofitnoj organizaciji kvalificira za porezni odbitak pod Vašim lokalnim zakonima. Molimo kontaktirajte tim za Razvoj i Članstvo ako imate daljnih pitanja o ovome. Za članske donacije, moramo povezati svaku donaciju sa specifičnim pojedincem zbog pravnih svrha, kako bismo izbjegli jednu osobu koja donira više puta i ima pravo na glasanje više od jedanput. (Pročitajte Zbog čega zahtijevate naknadu za članstvo kako bi dali nekome pravo glasa u OTW izborima? ispod kako bi znali više.) Vaše informacije su sigurne s nama, i mi imamo snažnu obvezu sa sigurnošću podataka. Nikada nećemo povezati Vaše zakonska i fanovske identitete. Molimo Vas pročitajte naša Pravila o uporabi za više detalja. Ako želite donirati bez pružanja adrese, možete napraviti ne-člansku donaciju koristeći gotovinu ili narudžbu novca (ukoliko ste stanovnik SAD-a). Molimo, pogledajte Mogu li donirati putem gotovine?? iznad. Molimo kontaktirajte tim za Razvoj i Članstvo ako imate daljnih pitanja. Članska donacija Vas čini OTW (Organizacija za transformativne radove) članom: možete glasati u našim godišnjim izborima za Upravni odbor. Za više informacija o našem izbornom procesu, molimo posjetite OTW Izbori stranicu ili kontaktirajte Izborni tim. Kao mnoge neprofitne, OTW (Organizacija za transformativne radove) koristi naknadu za članstvo kao izravnu i lak-za-provjeriti zahtjev kako bi osigurali da je svaki član zaseban pojedinac. U suprotnome bi jedna osoba mogla stvoriti više članskih računa kako bi imao/la više od jednog glasa u našim izborima. Ove naknade također odlaze na pomaganje pri održavanje OTW-a —kako bi platile naše operativne troškove za obje organizaciju i sve naše projekte, tako da ne moramo koristiti oglase ili naplaćivati naknade našim korisnicima. Nastojimo održati našu minimalnu donaciju niskom kako bismo osigurali da nije barijera za ulazak nikome tko brine o organizaciji, ali se nadamo da će većina članova dati više ukoliko mogu! Kako bismo osigurali da su svi glasajući članovi OTW-a (Organizacije za transformativne radove) zapravo stvarni pojedinci i kako bi održali pravedne izbore, ne možemo dozvoliti darovana članstva. Dobrodošli ste napraviti donaciju u čast drugih kroz naš obrazac, ali te im donacije neće dodjeliti status člana. Ne, OTW (Organizacija za transformativne radove) članstva i Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) računi nisu povezani ni na koji način. Kako bi dobili AO3 račun, molimo pridružite se listi čekanja za pozivnicu. Donacije OTW-u nam pomažu kako bismo održali AO3, stoga je Vaša potpora dobrodošla, ali smo predani tome da ponudimo AO3 kao besplatnu uslugu za sve. Ne postoji poveznica između individualnih donacija i računa na AO3. Ukoliko imate pitanja o AO3 pozivnicama, molimo kontaktirajte AO3 Podršku. Ne, OTW (Organizacija za transformativne radove) članstvo i Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) računi nisu povezani ni na koji način. OTW snažno podupire pravo fanova da odvoje fanovske i ne-fanovske identitete. Nikada nećemo povezati to dvoje, i baze podataka koje ih sadrže su posve zasebne. Naše skladištenje i korištenje Vaših podataka je upravljano sa našim Pravilima o uporabi. Vaše članstvo traje godinu dana brojeći od Vaše najnovije donacije. Ako je Vaša donacija zaprimljena mjesec dana prije nego što su izbori, biti ćete podobni za glasanje i primit ćete e-mail notifikacije s više informacija o tim glasovima kada se dogode. Ako niste sigurni kada ste zadnji put donirali, molimo kontaktirajte tim za Razvoj i Članstvo. Vaša donacija podupire OTW-e (Organizaciju za transformativne radove) operacije i njezine projekte. Mi smo volonterska organizacija, tako da većina naših troškova ide prema održavanju naših projekata. Kako bi saznali više o našim nedavnim troškovima i prospektivnom proračunu, pogledajte slijedeće: - Nedavno objave o prikupljanju sredstava, s informacijama o našim troškovima i ciljevima; - Naša Godišnja izvješća, koja uključuju bilance za prošlu fiskalnu godinu i informacije o napretku naših projekata; - OTW nedavne prijave poreza. Ako imate još pitanja, molimo kontaktirajte tim za Razvoj i Članstvo Trenutno ne postoji način izdvajanja donacija za jedan OTW (organizacija za transformativne radove) projekt ili trošak. Ima par troškova koji su nespecifični projekti i povezani sa organizacijom kao cijelom; na primjer, softver koji naši volonteri koriste za sastanke i stvaranje planova; server koji je host i radi za našu internu dokumentaciju i Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) sadržaj; vatrozid koji štiti Fanlore, AO3 i naše interne memorije. Donacije idu prema održavanju svih njih i drugih OTW projekata. Darovi zahvale su neobavezni predmeti koje možete odabrati i primiti ako donirate više od 50 američkih dolara. Popis darova koji su dostupni se mijenja redovito. Molimo posjetite naš donacijski obrazac kako biste saznali koji je trenutni izbor. Molimo kontaktirajte tim za Razvoj i Članstvo, recite nam koji biste dar željeli, i kada dosegnete ukupan iznos donacije, poslati ćemo Vam ga. Posjetite naš Ponavljajuće donacije obrazac kako bi napravili ponavljajuću donaciju. Da, ako odaberete opciju članstva, ponavljajuće donacije će se brojati prema članstvu. Nije moguće promijeniti iznos ponavljajuće donacije. Umjesto toga, morati ćete otkazati donaciju i postaviti novu. Molimo kontaktirajte tim za Razvoj i Članstvo za pomoć s tim procesom. Kako bi promijenili kreditnu karticu korištenu u donaciji, morati ćete promijeniti detalje PayPal transakcije. Molimo pogledajte PayPal help za više informacija o ovome i kontaktirajte PayPal podršku za pomoć. Ne, mi ne kontaktiramo osobe u čiju čast je donirano ni na koji način. Pružanje e-mail adrese za ‘u čast’ odjeljku na donacijskom obrazcu nije obvezno i ne rezultira notifikacijom. Sva naša mjesta koja su trenutno otvorena su navedena na Volontirajte stranici. Ako pozicija koja Vam se sviđa nije trenutno tamo navedena, provjerite stranicu neki drugi put, i držite oko na novim otvorenim mjestima. Mi uvijek objavimo informacije o novim pozicijama u OTW Organizacija za transformativne radove) stranicama sa vijestima.