http___www.unhcr.org_refugeeday_hr_about__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2
About the #WithRefugees Campaign In a world where violence forces thousands of families to flee for their lives each day, UNHCR, the UN Refugee Agency, believes now is the time to show world leaders that the global public stands #WithRefugees and that concrete solutions need to be found to the global refugee crisis. To demonstrate this solidarity and encourage governments into action, UNHCR launched the #WithRefugees campaign and petition in 2016. On June 20th, World Refugee Day, UNHCR commemorates the strength, courage, and perseverance of millions of families forced to flee their homes. This year, World Refugee Day is also a key opportunity for the public to express their support by signing the petition. Your signature will encourage decision makers to: - Ensure every refugee child gets an education. - Ensure every refugee family has somewhere safe to live. - Ensure every refugee can work or learn new skills to support their families. The campaign continues until a global compact for refugees is adopted in 2018. Add your name to show the world you stand #WithRefugees.
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2
Kampanja #UzIzbjeglice (#WithRefugees) U svijetu u kojem nasilje svakodnevno prisiljava tisuće obitelji na bijeg kako bi spasili svoje živote, UNHCR, UN-ova Agencija za izbjeglice, vjeruje kako je sada vrijeme da se pokaže svjetskim šefovima vlada i država da svjetska javnost stoji uz izbjeglice #UzIzbjeglice. U tu ćemo svrhu u lipnju pokrenuti našu peticiju #UzIzbjeglice (#WithRefugees) kako bismo poslali poruku vladama da moraju surađivati i preuzeti svoj dio odgovornosti za izbjeglice. Na Svjetski dan izbjeglica, koji se održava 20. lipnja svake godine, odajemo počast snazi, hrabrosti i ustrajnosti milijuna izbjeglica. Ove godine, Svjetski dan izbjeglica također označava ključni trenutak u kojem javnost pruža podršku obiteljima prisiljenim na bijeg. Potpisivanjem peticije #UzIzbjeglice, ljudi diljem svijeta mogu pozvati vlade da surađuju i preuzmu svoj dio odgovornosti za izbjeglice. Peticija #UzIzbjeglice (#WithRefugees) bit će dostavljena u glavno sjedište UN-a u New Yorku prije sastanka Opće skupštine UN-a 19. rujna 2016. godine. Peticija poziva vlade da: - svakom djetetu izbjeglici osiguraju pristup obrazovanju, - osiguraju da svaka obitelj izbjeglica ima sigurno mjesto za život, - osiguraju da svaka izbjeglica može raditi ili učiti nove vještine kako bi pozitivno doprinijela svojoj zajednici. Potpišite peticiju i pokažite da svijet stoji uz izbjeglice #UzIzbjeglice.