http___www.tportal.hr_vijesti_svijet_162846_Hartmann-trazi-zastitu-posebnog-izvjestitelja-UN-a.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1
An attorney for Florence Hartmann, former spokeswoman of the Hague war crimes tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) arrested earlier this week for contempt of court, called on Friday for her immediate release, while French philosopher Bernard-Henry Levi called her arrest a distortion of all values, according to AFP. Hartmann, who arrived at the ICTY on Thursday to attend the sentencing hearing in the case of Bosnian Serb wartime leader Radovan Karadzic, was arrested on charges of contempt of court because in her book "Peace and Punishment" she revealed confidential information from the trial of former Serbian president Slobodan Milosevic. We want those responsible to immediately end her detention, said her attorney William Bourdon. The former reporter of Le Monde and spokeswoman for former ICTY prosecutor Carla Del Ponte was given a final ruling in 2011 for contempt of court and ordered to pay a fine of EUR 7,000. She refused to pay the fine after which the ICTY changed the fine to a seven-day prison sentence, however, French authorities refused to hand her over. Attorney Bourdon called her arrest an "archaic" move that had no place in a judiciary that was expected to respect the best international standards. Philosopher Bernard-Henri Levy called Hartmann's arrest absurd, scandalous and without a serious legal basis. To sentence a criminal and the person who warned about the criminal in one day... means to distort all values, said Levy. Radovan Karadzic was sentenced this past Thursday to 40 years in prison for the genocide in Srebrenica and for other war crimes in Bosnia and Herzegovina. Hartmann's arrest has been strongly condemned by journalists' associations, including the Croatian Journalists Association (HND), which has called for her immediate release. In the book "Peace and Punishment", published in 2006, after she stopped working as Del Ponte's spokeswoman, Hartmann wrote, among other things, that the ICTY had agreed to Serbia's request that at the trial of Slobodan Milosevic parts of documents revealing the connection between the Milosevic regime and the Srebrenica massacre be censored, the HND said. Del Ponte has condemned Hartmann's arrest as unacceptable. Related Florence Hartmann granted early release from ICTY custody Europe Tuesday, March 29, 2016 - 16:47 Croatian Journalists' Association: Free Florence Hartmann now! Croatia Friday, March 25, 2016 - 15:15
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 12.1
Bivša glasnogovornica haaškoga tužiteljstva Florence Hartmann, nakon što je Haaški sud izdao nalog za njezinim uhićenjem zbog neplaćanja novčane kazne na koju je osuđena zbog otkrivanja zaštićenih podataka, obratila se za pomoć posebnom izvjestitelju UN-a, objavio je u četvrtak Odbor za potporu bivšoj glasnogovornici. Bivša glasnogovornica haaškoga tužiteljstva Florence Hartmann, nakon što je Haaški sud izdao nalog za njezinim uhićenjem zbog neplaćanja novčane kazne na koju je osuđena zbog otkrivanja zaštićenih podataka, obratila se za pomoć posebnom izvjestitelju UN-a, objavio je u četvrtak Odbor za potporu bivšoj glasnogovornici. Hartmann se obratila posebnom izvjestitelju UN-a za slobodu iznošenja mišljenja i izražavanja podneskom kojim se na 71 stranici obrazlažu njezini prigovori zbog povrede prava na iznošenje podataka koji su od javnog i općeg interesa. "Hartmann traži od posebnog izvjestitelja UN-a da utvrdi da presuda ICTY-ija protiv nje krši međunarodne standarde u zaštiti slobode izražavanja te da bi izvršavanje uhidbenog naloga predstavljalo daljnju povredu tih prava". ICTY je 16. studenoga izdao nalog za uhićenje nekadašnje glasnogovornice, koju čeka sedmodnevna zatvorska kazna. Hartmann je zbog nepoštivanja suda ove godine pravomoćno proglašena krivom i kažnjena novčanom kaznom od 7000 eura, ali tu kaznu nije platila pa je pretvorena u zatvorsku. Od Francuske ICTY očekuje da je obavijesti o pravima i s Nizozemskom sudjeluje u transferu Florence Hartmann u pritvor Haaškoga suda. Francuska novinarka koja je od 2000. do 2006. bila glasnogovornica tadašnje glavne tužiteljice Carle del Ponte, osuđena je 2009. za nepoštivanje suda jer je objavila dvije povjerljive odluke suda iz procesa protiv bivšeg srbijanskog predsjednika Slobodana Miloševića, a presuda je u srpnju ove godine postala pravomoćna. Sud je tražio da plati kaznu ili ga obavijesti o razlozima nemogućnosti plaćanja. Ona se dvaput pismeno obratila predsjedniku suda Patricku Robinsonu i tvrdila kako ne može platiti kaznu, te podsjetila sud da je i na suđenju 2008. prihvaćeno kako ona nema novca za obranu. Pismeno je obavijestila sud da su osobe koje nju podupiru skupile novac za kaznu i uplatile ga na račun u francuskoj banci odakle ga Tribunal može podići, ali Tribunal zahtijeva da Hartmann osobno uplati novčanu kaznu sudu. Hartmann poručuje da se presuda oslanja na nepostojeće pravne standarde koji daju status povjerljivosti dokumentima koji ukazuju na umiješanost Srbije u genocid u BiH. Međunarodna organizacija za obranu slobode izražavanja ARTICLE 19 iz Londona u srijedu je osudila izdavanje naloga za uhićenjem pozivajući sve države a posebno Francusku i Nizozemsku da ne sudjeluju u ovoj perverziji međunarodne pravde. U priopćenju Odbora navodi se da je prošlog tjedna udruga Reporteri bez granica pozvala francusko pravosuđe da u ovom slučaju postupa u skladu s praksom Europskog suda za ljudska prava. - Sviđa vam se članak? Preporučite ga prijateljima putem ovih servisa: Pošaljite mailom