http___www.tamaraobrovac.com_hr_o-autoru_2.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 28.2 28.3 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1
TAMARA OBROVAC The composer singer and flutist Tamara Obrovac from the Croatian city of Pula is one of the most impressive artists on the Croatian music scene, and in the past few years she has become very popular due to the influence of the Istrian folk music that has been the creative force of her works. Istria is a beautiful Croatian region, a North Adriatic peninsula, particular for It's musical and dialectal tradition. She writes lyrics in a local dialect and sings in an ancient dialect which is not spoken any more - the Istriotic dialect. In addition to her international concert activities, she composes music for theatre and film, and she has received many awards for her work. Her international TransHistria ensemble and her Quartet incorporates elements of jazz, Istrian and Mediterranean national music, and many elements of modern music skilfully and naturally, and her utterly original and autochthonous music goes beyond time and geographical boundaries, thus becoming a universal artistic message which establishes Tamara Obrovac as an exceptional artist who has created her own unique musical expression." This creative musician has become known for her highly aesthetic performances; her interpretations are suffused with spontaneity, inventive improvisation, freedom, humour and the ability to communicate with the audience, while Tamara's voice is equally impressive when she sings lyrics and when she improvises thus turning itself into an additional instrument. International recognition came also through the nomination for the BBC Radio 3 World music Awards 2004 (European Music and Audience Award). Here is what John L. Walters, Guardian, 20/02/2004 said while browsing the Double CD with all the nominees songs: "Fortunately, the random nature of awards compilation like this provides the opportunity to browse and skip and fall headlong for something you've never heard before. In my case, the "blind date" artist is Tamara Obrovac. Cansoneita (A Small Song) performed by Obrovac with the Transhistria Ensemble, is a floating, beguiling track, with spacious drumming, tuneful accordion and a delicious lead vocal by Obrovac." DISCOGRAPHY She published 8 author CDs: "Triade", 1996; "Ulika", 1998; "Transhistria", 2001; "Sve pasiva"/"Everything fades away", 2003; "Daleko je"/"Is faraway", 2005; "Neću više jazz kantati"/"I won't sing jazz any more", 2009, "Madirosa", 2011, in colaboration with string quartet Epoque, and "Ulika revival" 2014, with reinterpretatiions of the compositions from CD "Ulika", dedicated to her grandmother. Through her albums, Tamara profiles her own auctorial approach and creates a unique artistic form which, inspired by the Istrian and broader Mediterranean tradition, establishes "the personal poetics of the author". AWARDS - International Small Scene Theatre Festival professional jurry award for best music in the theatre show “Ljudi od voska”, performed by the Zagreb National Theatre (Rijeka, Croatia) 2017. - Croatian Composers Society award "Miroslav Sedak Benčić", 2015., for best jazz author - professional jurry award for best score for short film "Contrada", director Matija Debeljuh, Croatian film days 2013. - Porin (Croatian national music award) for best world music album for CD "Madirosa" 2012. - Porin (Croatian national music award) for best female vocal performance, the song "Tango and cha cha cha, CD "Madirosa" 2012. - 42nd PIF – International Puppet Theater Festival, The International Professional Jury Award for the music in the theatre show “Svarožić”, performed by the Zagreb Puppet Theatre (Zagreb, Croatia) 2009. - Runjić’s evenings, Golden Seagull Award for the best remake of Runjić’s song “A vitar puše” was given to Tamara Obrovac and Matija Dedić, Split 2009. - “Mali Marulić”, Croatian Children’s drama festival, Award for the music in the theatre show “Regoč” by Ivana Brlić Mažuranić, performed by Zadar Puppet Theatre, 2008. - President of the Republic of Croatia awarded here with the Order medal Danica Croatia, for achievments in the culture, 2009. - Award for best drama for its music at the festival Regoč Croatian drama for children 2008. - Porin (Croatian national music award) for best female vocal performance of 2008. - best music in a theatrical work for the play "Zagrljenici", 6th festival of Bosnian and Herzegovinian drama, Zenica 2007. - best music in a theatrical work for the play "Zagrljenici", National theatrical festival Bosnia and Herzegovina, 2007. - Golden Arena award (Croatian national film festival, Pula): best score for Hrvoje Hribars film “Što je muskarac bez brkova (What is a man without a mustache)” 2006. - Porin (Croatian national music award) for best vocal collaboration with Tedi Spalato, for song "Ti i ja", 2006. - Porin (Croatian national music award) for best female vocal performance, song "Daleko je..." / CD "Daleko je.. is faraway"2006. - Porin: (Croatian national music award) best world music album, for CD "Daleko je.. is faraway"2006. - Award for best music in a theatrical work for play "Antigona" @ Marulovi dani, Split 2005. - Nominated for BBC Radio 3 Awards for World Music (European music and audience award categories), 2004. - Zlatna koogla award for best croatian female artist 2003. - Porin (Croatian national music award) fpr best world music album, CD "Sve pasiva/All fades away" 2004. - The "Golden smile" award: best music and performance for the play "Jelka kod Ivanovih (Christmas at the Ivanov's)" (ZKM) 2003. - The Croatian national theatrical award: best music in a theatrical work for the play "Tanac od mrtvih(dance of the dead)" (INK) 2002.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 32.2 33.1 34.1 35.1 35.2 35.3 35.4 36.1 37.1 38.1
- Detalji - O autoru Nagrade - nagrada ocjenjiva?kog suda za najbolju filmsku glazbu za kratki fim "Contrada" Matije Debeljuha, Dani hrvatskog filma 2013. - Porin za najbolji album etno glazbe za album Madirosa, 2012 - Porin za najbolju žensku vokalnu izvedbu, 2012. (za skladbu "Tango i ?a ?a ?a", s albuma "Madirosa") - Nagrada me?unarodnog stru?nog žirija za glazbu u predstavi "Svaroži?" Zagreba?kog kazališta lutaka, 42. Me?unarodni festival kazališta lutaka, 2009. - Porin za najbolji album klupske glazbe za album Transhistria electric , "Ne?u više jazz kantati" 2010. - Nagrada Zlatni galeb za najbolju obradu Runji?eve pjesme "A vitar puše" (Tamara Obrovac i Matija Dedi?), Runji?eve ve?eri, 2009. - Nagrada za glazbu, za predstavu"Rego?", Ivane Brli? Mažurani?, Gradskog kazališta lutaka Zadar, Festival hrvatske drame za djecu, Maruli?, 2009. - Orden Reda Danice Hrvatske s likom Marka Maruli?a, za osobite zasluge u kulturi kojeg dodjeljuje Predsjednik RH (S. - Nagrada za najbolju scensku glazbu za predstavu "Rego?", Festival hrvatske drame za djecu, 2008. - Porin za najbolju žensku vokalnu izvedbu za obradu pjesme Z. Runji?a "U prolazu", 2008. - Nagrada za najbolju scensku glazbu za predstavu "Zagrljenici Festival bosanskohercegova?ke drame, Zenica, 2007. - Nagrada za najbolju scensku glazbu za predstavu "Zagrljenici", Nacionalni festival kazališta BiH, 2007. - Zlatna arena za glazbu za film Hrvoja Hribara “Što je muškarac bez brkova” Pula film festival 2006. - Porin za najbolju vokalnu suradnju s Tedijem Spalatom, za skladbu "Ti i ja" 2006. - Porin za najbolju žensku vokalnu izvedbu, za pjesmu "Daleko je...", s istoimenog albuma, 2006. - Porin za najbolji world music album, za album "Daleko je...", 2006. - Nagrada za najbolju scensku glazbu za predstavu "Antigona", Marulovi dani, 2005. - Porin za najbolji world music album u Hrvatskoj, za album "Sve pasiva" 2004. - Nominacija u kategorijama Europska glazba i Nagrada publike, BBC Radio 3 Awards for World Music, 2004. - Zlatna koogla za najboljeg ženskog izvo?a?a u Hrvatskoj, 2003. - Nagrada ”Zlatni smijeh” za glazbu i izvedbu glazbe u predstavi "Jelka kod Ivanovih", Zagreba?ko kazalište mladih, 2003. - Nagrada hrvatskog glumišta za glazbu za predstavu "Tanac od mrtvih", Istarsko narodno kazalište, 2002. Pjeva?ica, flautistica, skladateljica i autorica tekstova Tamara Obrovac, jedna je od najzna?ajnijih i najsvestranijih osobnosti na hrvatskoj glazbenoj sceni. Zahvaljujući utjecajima istarske narodne glazbe i dijalekta koje koristi u kreiranju svog glazbenog izraza, u nekoliko je posljednjih godina stekla veliku popularnost. (Istra je sjevernojadranski poluotok, prekrasna hrvatska regija, posebna po svojoj glazbenoj i dijalektalnoj tradiciji.) Uz međunarodnu koncertnu aktivnost Tamara sklada glazbu za kazalište i film, za što je višestruko nagrađivana. Preuzimanja PROMO FOTO Alkemijom s izvanrednim glazbenicima njenog međunarodnog transhistria ensemblea koji vješto i prirodno spaja suvremeni jazz izričaj s elementima istarske i mediteranske glazbe, postiže nevjerojatnu lakoću izričaja svojstvenu samo najvećim umjetnicima. Njihovi su nastupi prožeti spontanošću, inventivnim improvizacijama, slobodom, humorom i snažnom komunikativnošću, a Tamarin je glas jednako efektan u pjevanju tekstova kao i vokalizama kada postaje dodatni instrument. Upravo taj prirodni suživot različitih glazbenih formi i improvizacije etablira Tamaru Obrovac kao iznimnu umjetnicu koja je, koristeći elemente vlastite tradicije, stvorila osebujan glazbeni izričaj, bivajući time sve prepoznatljivija i prisutnija na svjetskoj glazbenoj sceni. Njen daljnji iskorak na svjetsku glazbenu scenu pojačan je i nominacijama za BBC Radio 3 World music Awards 2004 - u kategoriji Europske glazbe i Nagrade publike, kao i mnogobrojnim pozitivnim reakcijama međunarodne kritike i publike. Jon L. Walters u britanskom Guardianu, 20. veljače 2004. povodom objavljivanja kompilacijskog CD-a nominiranih za BBC-jevu World music nagradu bilježi: "Na svu sreću, mogućnost nasumičnog biranja na ovakvim kompilacijama omogućuje traganje za nečim što nikada prije niste čuli. U mom slučaju "blind date" umjetnica je Tamara Obrovac. Cansoneita (A small song) u izvedbi Obrovac i transhistria ensemblea, lebdeća je, očaravajuća stvar, s bubnjevima koji se šire prostorom, zvučnom harmonikom i divnim vodećim vokalom Obrovac." Izdala je 8 autorskih albuma; "Triade" 1996, "Ulika" 1998, "Transhistria" 2001, "Sve pasiva", 2003, "Daleko je", 2005, “Neću više jazz kantati”, 2009, "Madirosa" 2011, u kojem proširuje svoj skladateljski izričaj zvukom gudačkog quarteta, istražujući rubna područja jazza, klasične glazbe i različitih etničkih glazbenih tradicija Mediterana, te posljednji "Ulika revival" 2014., sa revitalizacijama skladbi sa CD-a "Ulika" iz 1998. Godine 2006. izdala je i album "Črni kos / Das Lead der Amsel", s obradama gradišćanskih narodnih pjesama iz Austrije. Tamara svojim albumima, u kojima spaja jazz i etničke utjecaje zavičajne Istre, profilira vlastiti pristup stvarajući unikatnu autorsku formu koja inspirirana istarskom i širom mediteranskom tradicijom etablira "osobnu poetiku autorice".