http___www.ugljan.hr_index.php_option_com_content_view_article_id_107_Itemid_610_lang_hr_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.2
The biggest town in the island with long year tradition is placed between 9 villages in the north west part of the island (Ceprljanda,Lucino selo, Batalaza,Susica, Gornje Selo, Muline, Guduce, Fortostina, Varos) and many cute coves, with the coves of Cinta, Mostir and Juznja luka in Muline as the most beautiful. The town and the port, 11 km in the north from Preko; 1070 inhabitants. The economy is based on agriculture, vineyards, olive and fruit plantations, fishery and tourism. It is placed by the regional road that goes through the island. Many yachts can put to the shore on the inner part of the port, safe anchorage for larger ships is south east from the port. Monuments from early antics, villa Rustica, late antics mausoleum, remains of the late Christian basilica and monumental oil plant from 1 ct in the cove of Muline are testimonies of mankind presence in this area. In the cape , that closes the port from the north, there is an ancient Franciscan monastery from 1430 with simple gothic church from 1447. The cloister has interesting Romanic columns. In the village there are many summer houses of the several aristocratic families from Zadar. The ruins of the roman villa are found in the cove of Batalaza. There are also prehistoric ruins in the hill of Kuran, south east from the village. Who likes to swim will be amazed by the beautiful sand beaches, and the most beautiful are in the coves of Ćinta, Mostir and Južnja luka in Muline. The are several restaurants in Ugljan that offer domestic cuisine.
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2
Prostorno najveće mjesto na otoku s dugogodišnjom turističkom tradicijom smjestilo se sa svojih devet zaselaka na sjeverozapadnom dijelu otoka (Čeprljanda, Lučino Selo Batalaža, Sušica, Gornje Selo, Muline, Guduće, Fortoština, Varoš) u više pitomih uvala od kojih se po ljepoti ističe uvala Ćinta, Mostir i Luka u Mulinama. Naselje i lučica, 11 km sjeverozapadno od Preka; 1070 stanovnika. Gospodarska je osnova poljodjelstvo, vinogradarstvo, maslinarstvo, voćarstvo, ribarstvo i turizam. Na regionalnoj je prometnici koja prolazi uzduž otoka. Manje jahte mogu pristati uz unutrašnju stranu lukobrana; sidrište za veće brodove jugoistočno od lučice. Spomenici iz doba rane antike, villa Rustica, kasno antički mauzolej, ostatci starokrščanske bazilike te monumentalni gospodarski objekt iz 1. st. za preradu ulja u uvali Muline svjedoče o ranom boravku čovjeka na ovom prostoru. Na rtu, koji sa sjeverne strane zatvara luku, stari franjevački samostan iz 1430. st. jednobrodnom gotičkom crkvom iz 1447. U klaustru su uzidani zanimljivi romanički kapiteli. U selu je više ljetnikovaca zadarskih plemićkih obitelji. Uz uvalu Batalaža otkriveni su ostaci rimske vile. Jugoistočno od sela, na uzvisini Kuran, ostaci pretpovijesne gradine. Kupače će oduševiti lijepe pješčane plaže, od kojih su najljepše one u uvali Ćinta, Mostir i Luka u Mulinama. U Ugljanu ima nekoliko restauracija u kojima se nude domaći specijaliteti.