http___www.transparency.hr_hr_clanak_borba-protiv-korupcije-u-obrazovanju-2013_22_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 18.2 19.1 20.1 22.1 23.1 24.1 24.2 24.3 25.1 26.1 27.1 28.1 30.1 31.1 32.1
The education of our children cannot succeed when corruption taints our schools and universities Issued by Transparency International Secretariat Transparency International in a new report shows how stepping up the fight against corruption in education is necessary not only to keep kids in school and meet literacy and development goals, but also to ensure that the next generation is prepared to say no to corruption. The Global Corruption Report: Education details numerous practical steps to prevent the abuse of power, bribery and secret dealings from corroding the educational experience. It calls on governments, international organisations, businesses and civil society to ensure good governance is promoted in education policy all over the world. “For schools to educate the corruption fighters of tomorrow they need to be free from corruption themselves. Without a strong dose of integrity, our schools and universities will fail to provide future leaders with the basic tools needed to succeed, and more importantly, to combat graft,” said Huguette Labelle, Chair of Transparency International. “With nearly a fifth of the world’s population between 15 and 24 years old, young people have the potential to stop corruption both as the citizens of today and as the leaders of tomorrow.” The implementation of anti-corruption basics such as access to information on education policy, codes of conduct for educators, parent and student participation in governance, and clear systems of oversight and accountability across the education spectrum would ensure that every dollar, peso or rupee spent on teaching our children ends up where it should: building schools, paying teachers and buying textbooks. However, corruption has undermined the reputation of the education sector in many countries. Almost one in five people worldwide paid bribes to education services last year, according to Transparency International’s 2013 Global Corruption Barometer. In the world’s poorest countries the number rises to one in three. The Global Corruption Report: Education sheds light on the many shapes and forms of corrupt practices in education, be they the embezzlement of national education funds, hidden school costs or the buying and selling of fake degrees. It also shows that in all cases corruption in education acts as a dangerous barrier to high-quality learning and social and economic development. It jeopardises the academic benefits of universities and may even lead to the reputational collapse of a country’s entire higher education system. In assessing the way forward, the Global Corruption Report: Education highlights new approaches to arresting corruption in education. The 442-page book is broken into five sections of analysis and recommendations from over 70 experts in more than 50 countries. They include: - global trends in corruption in education - understanding the scale of corruption in school education - transparency and integrity in higher education - innovative approaches to tackling corruption in education - the role of education in strengthening personal and professional integrity To prevent corruption from becoming commonplace, promoting integrity among young people is critical to building a better future. From Chile to Morocco to Thailand, many of Transparency International’s chapters have proven that developing wide-ranging programmes that integrate anti-corruption initiatives in school curricula and classroom activities are vital to ending corruption in education. The Global Corruption Report: Education can be viewed online at www.transparency.org. A launch event will be held in Budapest, Hungary, followed by events in dozens of countries around the world. For updates on anti-corruption developments in education follow twitter.com/#honesteducation For daily global anti-corruption updates follow us on Twitter at twitter.com/anticorruption or on Facebook at facebook.com/transparencyinternational Transparency International is the civil society organisation leading the fight against corruption Note to editors The Global Corruption Report is a regular series from Transparency International that highlights corruption in important sectors of society and suggests ways to stop it. The last Global Corruption Report analysed climate change and was published in 2011. The next Global Corruption Report will focus on sports. For any press enquiries please contact Berlin Chris Sanders .(JavaScript must be enabled to view this email address) Budapest Emese Hortobágyi .(JavaScript must be enabled to view this email address)
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2
Odgoj naše djece ne može uspjeti kada su naše škole i sveučilišta uprljani korupcijom. Novo izvješće Transparency Internationala pokazuje da je obrazovni sektor protkan korupcijom te predlaže kako to spriječiti i izgraditi novu generaciju boraca protiv korupcije Budimpešta/ Berlin, 1. listopada 2013 - Transparency International u svom novom izvješću pokazuje kako je potrebno osnažiti borbu protiv korupcije u obrazovanju i to ne samo kako bi se djecu zadržalo u školi i kako bi se poboljšala pismenosti i njihovi razvojni ciljevi, već i kako bi se osiguralo da će sljedeća generacija biti spremna reći ne korupciji. Globalno izvješće o korupciji: Obrazovanje daje brojne praktične korake za sprečavanje zloupotrebe moći, mita i tajnih poslovanja što nagriza obrazovno iskustvo . Od vlasti, međunarodnih organizacija, tvrtki i civilnog društva traži se da osiguraju zagovaranje dobrog upravljanja u obrazovnoj politici u cijelom svijetu . "Kako bi škole mogle educirati buduće borce protiv korupcije moraju one same biti slobodne od korupcije. Bez snažnog integriteta naše škole i sveučilišta neće uspjeti osigurati buduće lidere s osnovnim alatima potrebnima za uspjeh, a što je još važnije, neće se moći boriti protiv korupcije“, istaknula je Huguette Labelle, predsjednica Transparency Internationala . "Gotovo petina svjetskoga stanovništva ima između 15 i 24 godina što znači da upravo mladi ljudi predstavljaju potencijal koji može zaustaviti korupciju, kao građani danas i kao vođe sutra." Provedbom antikorupcijskih osnova kao što je pravo na pristup informacijama o obrazovnoj politici, kodeksi ponašanja nastavnika i sudjelovanjem roditelja kao i studenata u upravljanju te jasno postavljeni sustavi nadzora i odgovornosti kroz cijelokupni sustav obrazovanja može se osigurati da novac utrošen na obrazovanje naše djece završi tamo gdje treba: za izgradnju škola, plaćanje učitelja i kupnju udžbenika . Međutim , korupcija je potkopala ugled sektora obrazovanja u mnogim zemljama. Prema rezultatima Globalnog barometra korupcije Transparency Internationala gotovo svaki peti čovjek na svijetu dao je mito obrazovnim uslugama prošle godine. U najsiromašnijim zemljama svijeta taj broj raste na svakog trećeg čovjeka. Globalno izvješće o korupciji: Edukacija omogućuje raspoznavanje mnogih oblika korupcije u obrazovanju, bilo da se radi o pronevjeri proračunskih sredstava namjenjenih obrazovanju, prikrivenim troškovima školovanja ili kupnji i prodaji lažnih diploma. Također, u svim slučajevima, korupcija u obrazovanju djeluje kao opasna prepreka kvalitetnom učenju kao i socijalnom i gospodarskom razvoju. Ona ugrožava akademske prednosti sveučilišta, a može dovesti i do snižavanja ugleda cijelog sustava visokog obrazovanja neke zemlje. U svojoj procjeni Globalno Izvješće o korupciji naglašava slijedeće: Edukacijom naglašava nove pristupe u spriječavanju korupcije u obrazovanju . Kako bi spriječilo da korupcija postane svakodnevnica, potrebno je promicati poštenje među mladima što je ključno za izgradnju bolje budućnosti. Od Čilea preko Maroka do Tajlanda, mnogi ogranci Transparency Internationala pokazali su da jedino kroz razvoj programa širokog spektra koji u sebi sadrže jasnu antikorupcijsku inicijativu koja je sastavni dio nastavnih programa i aktivnosti može se učinkovito iskorijeniti korupcija u obrazovanju .