http___www.tportal.hr_vijesti_svijet_160493_Iran-nece-popustiti-pritiscima-velikih-sila.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1
Iran is still keeping part of its nuclear programme secret, the United Nations' nuclear watchdog said yesterday. The International Atomic Energy Agency (IAEA) said it believed the country was withholding information on "high explosives testing and missile-related activities". But the Iranian ambassador to the IAEA said the body's latest report proved the nuclear programme was peaceful. The agency said Iran had blocked access to nuclear-related sites inspectors had been asking to visit since April. Western intelligence agencies said that Iran had secretly studied nuclear bomb designs, claims the Iranians dismissed as baseless, forged or irrelevant. But some officials said "substantive explanations" were needed. "The report shows in detail how much Iran needs to explain," said Gregory Schulte, the American envoy to the IAEA. Reuters news agency yesterday quoted an unnamed UN official as saying: "We have not got substantive answers and we could have gotten those earlier. It's up to Iran." The country has been the subject of three UN sanctions resolutions since 2006, all demanding that it cease its nuclear enrichment activities, which Iran has refused to do. - More about: - Iran - Middle East - South Asia - United Nations
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 8.1
Rezolucija Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA) o iranskom nukleranom programu samo će osnažiti odlučnost Teherana da nastavi svoje aktivnosti, rekao je u petak viši iranski dužnosnik Ali Asgar Soltanieh, iranski veleposlanik pri IAEA-i, rekao je da Iran neće zaustaviti obogaćivanje uranija ni 'za sekundu', jasno poručivši da njegova zemlja neće popustiti u prijeporu s velikim silama. Soltanieh je s novinarima razgovarao kratko vrijeme pošto je 35-člano vijeće IAEA-e donijelo rezoluciju u kojoj izražava 'duboku zabrinutost' zbog iranskoga nuklearnog programa jer je u izvješću UN-ove agencije rečeno da Teheran najvjerojatnije razvija atomsku bombu. Soltanieh je također najavio da Iran neće sudjelovati u razgovorima predstavnika bliskoistočnih zemalja idući tjedan, kojima je domaćin IAEA, cilj kojih je osloboditi svijet od nuklearnog oružja. Iransko odbijanje još je jedan znak pogoršanja odnosa između IAEA-e i Irana. Soltanieh je napao čelnika te agencije Yukiya Amana, koji je sazvao sastanak bliskoistočnih država u Beču 21. i 22. studenog, kao 'neprofesionalnog'. Rekao je kako ne vjeruje da će sastanak biti 'plodonosan' te da Iran 'neće sudjelovati'. Očekuje se da će skupu nazočiti Izrael i arapske zemlje. - Sviđa vam se članak? Preporučite ga prijateljima putem ovih servisa: Pošaljite mailom