http___www.tuzilastvobih.gov.ba__id_4229_jezik_h_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2
News EXHUMATION COMPLETED IN ZVORNIK MUNICIPALITY05.09.2019. Incomplete mortal remains have been found, and the identity of the victim whose mortal remains have been found will be determined by the subsequent procedure. Mortal remains were then transported to the premises of the Commemorative Center in Tuzla, Public Utilities Enterprise, where further forensic and crime investigation processing will be performed and bone samples will be taken for the DNA analysis aimed at determining the victim’s identity. The exhumation and work of authorized officials were coordinated by an Investigator of the Special Department for War Crimes of the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina, whereas representatives of the BiH Missing Persons Institute and International Commission on Missing Persons (ICMP) were present at the exhumation site, together with an expert forensic pathologist and officers of the Crime Police from the Police Department in Zvornik. Necessary workers and adequate mechanization were employed in the exhumation process. Almost on a daily basis, employees of the Prosecutor’s Office of Bosnia and Herzegovina participate in finding mortal remains and exhuming victims of war crimes throughout Bosnia and Herzegovina. Dear Media Representatives, when transmitting news please bear in mind that persons referred to in the news and information of the BiH Prosecutor's Office, have the status of a suspect or an accused person. Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no person shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 6.1 6.2
Vijesti U OPĆINI ZVORNIK ZAVRŠENA EKSHUMACIJA05.09.2019. 16:17 Pronađeni su nekompletni posmrtni ostaci, a naknadnim procesom će se utvrđivati identitet žrtve čiji su posmrtni ostaci pronađeni. Posmrtni ostaci su potom prevezeni u prostorije JKP „Komemorativni centar“ d.o.o. Tuzla radi daljnje sudsko-medicinske i kriminalističko-tehničke obrade, te uzimanja uzoraka kostiju da bi se DNK analizom utvrdio identitet žrtve. Ekshumaciju i rad ovlaštenih službenih osoba je koordinirao istražitelj Posebnog odjela za ratne zločine Tužiteljstva BiH, a na mjestu ekshumacije su bili nazočni predstavnici Instituta za nestale osobe i Međunarodnog povjerenstva za nestale osobe (ICMP), liječnik specijalista sudske medicine, pripadnici Uprave kriminalističke policije PU Zvornik, kao i potrebni radnici uz korištenje adekvatne mehanizacije Komemorativnog centra Tuzla. Uposlenici Tužiteljstva BiH gotovo svakodnevno sudjeluju u traženju posmrtnih ostataka i ekshumacijama žrtava ratnih zločina diljem BiH. Poštovani predstavnici medija, molimo vas da prigodom prenošenja vijesti imate u vidu da osobe, na koje se odnose vijesti i informacije iz Tužiteljstva BiH, imaju status osumnjičenih ili optuženih osoba. Podsjećamo na načelo presumpcije nevinosti koje definira da se nitko ne može smatrati krivim dok mu se krivnja ne dokaže pravomoćnom presudom.