http___www.transfer-in-language-learning.net_hr_corpora.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1
Corpora Modal particles & modal expressions for experimental purposes: Examples from a corpus of sentences and mini-dialogues containing modal particles and modalising elements in English, Croatian and German, which was recorded for experimental purposes, can be found here: Spoken Croatian A small corpus of present-day spoken Croatian is being collected and transcribed in the frame of the project. Download the complete list of audio files You can download the complete list of audio files here. Access data (username and password) can be requested from mkresic@unizd.hr. The corpus can only be used for scientific purposes, if you indicate the source as follows: "Modal particles and modal expressions: audio recordings for experimental purposes", Marijana Kresić & Tanja Gulan, project "Transfer in Language Learning", URL: www.transfer-in-language-learning.net"
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 8.2
Korpusi Modalne čestice i modalni izrazi za eksperimentalne svrhe: Primjeri iz korpusa rečenica i mini-dijaloga, koji sadrže modalne čestice i modalne elemente u engleskom, hrvatskom i njemačkom, a koji su snimljeni za eksperimentalne svrhe, možete naći ovdje: Govorni hrvatski U okviru projekta se skuplja i transkribira mali korpus suvremenog govornog hrvatskog jezika u svrhu opisa značenja modalnih čestica. Preuzmite cijelokupnu listu audio datoteka Cijelokupnu listu audio datoteka možete skinuti ovdje. Podatke za logiranje (korisničko ime i lozinku) možete zatražiti od mkresic(at)unizd.hr. Ovdje možete preuzeti cijelokupnu listu audio datoteka. Korpus se može koristiti isključivo u znanstvene svrhe uz specifikaciju izvora: "Modalne čestice i modalni izrazi: snimke za eksperimentalne svrhe", Marijana Kresić & Tanja Gulan, projekt "Transfer in Language Learning", URL: www.transfer-in-language-learning.net