http___www.travistranslator.com_news_2017_05_hrvatski-priopcenja-25-travanj-2017__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1
The world’s first Universal Translator has been successfully funded on Indiegogo receiving an overwhelming support from its global community of supporters, counting over 3500 backers. This magical black pebble voice translates 80 languages when online and 20 languages offline with the help of Artificial Intelligence, breaking down language barriers worldwide. ROTTERDAM, THE NETHERLANDS (25 April 2017) – After its successful international debut with unprecedented attention from international media, Travis the Translator was launched on Wednesday March 22nd, 2017 on the crowdfunding platform Indiegogo. It has surpassed all expectations and, one month later, at the end of its campaign, raised over 630 US$ with the support of over 3500 backers from more than 80 countries. Travis the Translator is the first pocket-size instant voice translator. Using Artificial Intelligence and Machine Learning with effortless voice recognition technology, it breaks the barriers between languages and allows international travelers and professionals to communicate effortlessly with anyone, anywhere. The Travis device is superior compared with any other translation method available. It instantly translates spoken conversations with significant accuracy , without fumbling with apps that zap phone batteries or thumbing through the limited options in phrasebooks. It integrates speech recognition and translation engines from different sources, which gives our users the very best overall experience. “We designed Travis in a way that you can use it without looking at it. This way, as Travis translates your voice, you can be engaged in the conversation, maintain eye contact and use body language,” says Lennart van der Ziel, CEO at Travis. The Indiegogo funding will allow Travis to speed up its introduction to the market and it will help to empower refugees learning new languages around the world in partnership with the Open Learning Exchange (OLE). The translating devices will be available this summer for travelers and international professionals that helped to crowdfund Travis now and will be also used this summer as a language learning tool for Syrian refugees in OLE’s educational centers in Europe and the Middle East. Travis has set the beginning of global language movement to transform the way we communicate around the world and invites everyone to get on board! The team was showcasing the product at CSITF, one of the biggest International Technology Fairs in Shanghai, earlier this month and has already lined up multiple international events where it will mark its presence. The units purchased during Indiegogo campaign will be shipped in July 2017. Travis will be available worldwide this fall, at a suggested retail price of 199 USD. About Travis Travis was founded in 2016 in Rotterdam, The Netherlands. The team consisting of 12 nationalities is led by entrepreneurs from Rotterdam (Netherlands), Boston / New York (USA), and Shenzhen (China). This international collaboration has had previous experience in shipping more than 10 million consumer devices. With the best integrated technology, easy user experience, and 80 in-built languages online and 20 offline, Travis is a unique product that makes a world without languages barriers possible. For more information, please contact: Travis Stationsplein 45 – A.4002 Rotterdam, 3013 AK (The Netherlands) press@travistranslator.com www.travistranslator.com/launch Press kit: www.travistranslator.com/press Travis the Translator, all rights reserved.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1
Prvi univerzalni prevoditelj je uspješno financiran preko Indiegogo-a, gdje je dobio veliku podršku globalne zajednice s preko 3500 ljudi koji su odlučili poduprijeti ovaj projekt. Ovaj magični ovalni uređaj prevodi 80 jezika u online mode-u i 20 u offline mode-u, sve uz pomoć umjetne inteligencije kako bi srušio jezične barijere. ROTTERDAM, NIZOZEMSKA (25. Travanj 2017) – Nakon što je uspješno prikazan međunarodnoj publici uz veliku pozornost medija, Travis the Translator lansiran je u srijedu, 22. ožujka na crowdfunding stranici Indiegogo. Nadmašio je sva očekivanja i na kraju kampanje prikupio 630 tisuća dolara, uz potporu preko 3500 ljudi iz više od 80 zemalja svijeta. Travis the Translator je prvi džepni uređaj za instant prevođenje glasa. Uz umjetnu inteligenciju i prepoznavanje glasa, Travis ruši barijere između jezika i omogućava putnicima i profesionalcima nesmetanu komunikaciju s bilo kime, bilo gdje. Travis je superioran u usporedbi s drugim dostupnim metodama prijevoda. Odmah prevodi razgovor sa značajnom točnosti, bez nespretnih aplikacija koje troše bateriju telefona i bez traženja kroz već ponuđene popularne fraze. Travis integrira prepoznavanje govora i prijevode iz nekoliko izvora kako bi osigurao nabolju moguću kvalitetu prijevoda svojim korisnicima. “Dizajnirali smo Travisa tako da ga se može koristiti bez gledanja u njega. Na taj način, Travis prevodi glas, a vi možete nesmetano sudjelovati u razgovoru, držati kontakt očima i koristiti govor tijela,” kaže Travisov CEO, Lennart van der Ziel. Indiegogo uspjeh omogućit će Travisu ubrzavanje ulaska na tržište, ali i pomoći u omogućavanju učenja jezika izbjeglicama diljem svijeta kroz partnerstvo s Open Learning Exchange (OLE). Uređaji će biti poslani ovog ljeta onima koji su pomogli u financiranju crowdfunding kampanje, a također će se koristiti i kao alat za učenje jezika prilikom edukacije izbjeglica iz Sirije u OLE edukacijskim centrima u Europi i Bliskom Istoku. Travis je započeo globalni pokret koji će transformirati način na koji komuniciramo u cijelom svijetu, te poziva sve da nam se pridruže! Naš tim je prezentirao uređaj na CSITF, jednom od najvećih međunarodnih sajmova tehnologije u Shanghaiu, te je već najavio prisustvovati na drugim međunarodnim događajima. Uređaji kupljeni za vrijeme kampanje bit će poslani u lipnju 2017. U maloprodaju kreće ove zime, kada će biti dostupan po predloženoj maloprodajnoj cijeni od 199 američkih dolara. O Travisu Travis je osnovan 2016. godine u Rotterdamu u Nizozemskoj. Tim broji ukupno 12 različitih nacionalnosti, a vode ga poduzetnici iz Rotterdama (Nizozemska), Bostona i New Yorka (SAD) i Shenzhena (Kina). Ova međunarodna suradnja ima prethodno iskustvo u slanju više od 10 milijuna uređaja. Uz najbolju integriranu tehnologiju, lako korištenje, 80 jezika online i 20 offline, Travis je jedinstveni proizvod koji čini svijet bez jezičnih barijera mogućim. Za više informacija kontaktirajte: Travis Stationsplein 45 – A.4002 Rotterdam, 3013 AK (The Netherlands) press@travistranslator.com www.travistranslator.com/launch Travis the Translator, sva prava pridržana.