http___www.unizg.hr_suradnja_medunarodna-razmjena_razmjena-studenata_studijski-boravak_erasmus_jezicna-priprema__2.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1
Allerglobal Dec 02 There’s a new site in town. Allerglobal is offering a service to allergic travelers where they can print out an allergy awareness card in the language of your choice. Example card, downloadable as PDF. Qabiria introduces Allerglobal: A new website dedicated to travellers with food allergies Qabiria Studio is proud to introduce Allerglobal (www.allerglobal.com). This new website is dedicated to people suffering from food allergies who travel abroad and need to explain their condition in a foreign language. Allerglobal is a free on-line service that conveniently translates food allergies in almost all Central and Eastern European languages. It automatically creates a customized, accurate passport-sized card with the user’s allergy information in the chosen language. Users just need to print it, slip it in their wallet, and show it at restaurants, hotels, or wherever needed. This service is intended to contribute to a safer, more comfortable travel for people with food allergies and intolerances. Built upon a database of almost 2000 terms, Allerglobal is the first food allergy translation tool that offers such a wide choice of languages: 7 source languages (English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, Catalan) and 27 target languages (English, Albanian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, German, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian). Moreover, Qabiria Studio is planning to double the number of available languages in the future. Qabiria Studio is a language service provider based in Barcelona, Spain. Besides offering translation, training and consulting for the translation industry, Qabiria strives to make a creative use of language and technology to find smart new solutions for everyone. via Allerglobal.
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1 13.2 14.1
Europska komisija je za 2015. godinu predstavila novu regulativu vezanu za Erasmus+ program. Jedna od novih direktiva je da svi studenti moraju ispuniti test mrežne jezične procjene kada je njihov glavni jezik podučavanja ili radni jezik (popis jezika za ak.god. 2021./22.): engleski, francuski, njemački, talijanski, španjolski, nizozemski, češki, danski, grčki, poljski, portugalski, švedski, bugarski, mađarski, rumunjski, slovački, finski, slovenski, hrvatski, estonski, latvijski, litavski, irski te malteški, izuzev izvornih govornika. Test je online i polaže se preko online platforme Erasmus+ Online Linguistic Support (OLS) - link na OLS informacije na hrvatskom ovdje. Postoje 2 različite aktivnosti: Rezultat testa ne utječe na odlazak na mobilnost, ali može biti smjernica matičnoj instituciji koji sudionici trebaju dodatnu jezičnu potporu. Jezičnu procjenu ispunjavaju sudionici kada je njihov glavni jezik podučavanja ili radni jezik (popis jezika za ak.god. 2021./22.): engleski, francuski, njemački, talijanski, španjolski, nizozemski, češki, danski, grčki, poljski, portugalski, švedski, bugarski, mađarski, rumunjski, slovački, finski, slovenski, hrvatski, estonski, latvijski, litavski, irski te malteški, izuzev izvornih govornika. Sudionici su dužni provesti mrežnu jezičnu procjenu iz jezika mobilnosti (ako je dostupno) prije razdoblja mobilnosti. Online test ispituje jezične vještine sudionika – slušanje, čitanje i pisanje – u skladu s Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Rezultat testa ne utječe na odlazak na mobilnost, ali može biti smjernica matičnoj instituciji koji sudionici trebaju dodatnu jezičnu potporu. Temeljem rezultata testa jezične procjene, sudionici imaju mogućnost dodatnog sudjelovanja na online jezičnom tečaju (online language course), ovisno o ostvarenom rezultatu i o broju licenci dodjeljnih Sveučilištu u Zagrebu. OLS sustav nakon testa mrežne jezične procjene automatski poziva/dodjeljuje licencu za pohađanje jezičnog tečaja svim studentima koji su ostvarili razinu znanja od A1 do B1. Studenti koji su prema testu procjene postigli razinu znanja jezika B2, C1 ili C2, dobrovoljno mogu pristupiti tečaju/tečajevima koji će im se automatski ponuditi nakon izvršenja prve obavezne OLS procjene znanja jezika, unutar OLS alata. Tečaj je interaktivan: sadrži složene animacije, interaktivne vježbe, specifične profesionalne teme i dnevne/tjedne međunarodne vijesti - informacije o jezičnim tečajevima. Odgovore na često postavljana pitanja o jezičnoj procjeni/tečaju možete pročitati na mrežnoj stranici OLS-a - FAQ. Posebne mogućnosti u sklopu tečajeva: tutoring sessions, i OLS MOOCs. Za više informacija kliknuti na sliku. Rezultate testiranja primaju samo sudionici i njihove matične institucije (Sveučilište u Zagrebu). Rezultati se ne šalju stranim institucijama na koje sudionik ide na mobilnost. U slučaju tehničkih poteškoća prilikom ispunjavanja testa procjene/tečaja jezika potrebno je kliknuti na "Report a problem" unutar mrežnog sustava OLS.