http___www.towerofbabelfish.com_hr_language-resources_learn-thai__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 16.1 16.2 16.3 17.1 18.1 18.2 18.3 19.1 20.1 20.2 21.1 21.2 21.3
Learn Thai with these resources To learn Thai, you’re going need a way to learn correct pronunciation and the alphabet, a frequency dictionary to form your base vocabulary, and a good grammar book. You’ll also benefit from a thematic vocabulary book for specialized vocabulary and maybe a book or two, once you learn your first 1000 words. Make sure you read the Method sections of the website, then check out some of these recommended resources (pictures are links). I’m going to change the order of Thai around a bit compared to other languages, because the resources available are pretty different. Pronunciation First off, get a feel for how pronunciation works in English. The video tutorials here should help. Once you understand that, start working on Thai. It’s a tricky language for an English speaker. It’s tonal, it has some difficult to distinguish consonants (aspirated vs unaspirated t, p, k and tɕ), and it has long/short vowels. You’re going to need to be able to hear, spell and say all of these things first. Benjawan Poomsan Becker’s book seem to be the best option available designed specifically for pronunciation. It comes with a CD and covers all the main pronunciation topics. For online resources, see Wikipedia’s Thai Phonology page, and Omniglot’s Thai guide as well as this wonderful guide at Slice-of-thai.com The Alphabet Next stop: the alphabet. The A.U.A. language center in Thailand is sort of the center of Thai studies. The books coming out of that program and related programs (Cornell is closely associated with it) are the main college-level books available for Thai. If you’ve used Becker’s pronunciation book, then you should have a decent ability to hear the sounds and a not fully developed ability to read the alphabet. So get the AUA Reading book. It goes through the alphabet slowly and methodically, uses IPA and should get you on your feet with the alphabet. Even better, the AUA Center has recently released videos that go along with the book series. Get the book and watch the videos! Grammar book I’m jumping to a grammar book because it will give you your intro vocabulary anyways, and you can go back and fill in the gaps later. Everyday Thai for Beginners by Wiworn Kesavatana-Dohrs is supposed to be phenomenal – the only catch (and one of its biggest strengths) is that it uses the Thai alphabet exclusively – no transcription into English letters. Good thing you learned the alphabet already in step 2! This book should be perfect after the AUA Reading book. Once you’re done with it, you might be interested in moving on to the AUA books by Marvin Brown. Here are the first two levels. You’ll probably be able to skip to level 2 at this point. If you just adored the AUA Reading book, you can use the rest of the AUA books instead of Everyday Thai for Beginners, but they’re expensive because the CDs need to be ordered from Cornell University directly (and you should probably have the CDs). If you loved Becker’s pronunciation book, she has a whole series of books that are pretty well reviewed, but I think Kesavatana-Dohrs’ book will work better for most students if they start with pronunciation and the alphabet. Your vocabulary Here’s where you fill in any holes in your vocabulary. I’ve made a base vocabulary list of 400 words to start you off – you should know the terms for most of these words. After that, try one of these: I have not found a printed frequency dictionary for Thai, but to make up for it, I’ve found some online sources for smaller ~1000 word frequency lists. A 2000-3000 word list would be better, but it doesn’t seem to exist! So…the best option I’ve found is the wonderful user friendly list at thai-language.com. It comes with examples and English translations. The words are in alphabetical, rather than frequency order, but you should know all 1000 anyways, so it’s not a big deal whether you’re learning #357 or #493. Sealang.net also has a bunch of vocabulary lists. The intro ones are based off of the AUA Reader, and introduce words chapter by chapter. They rank frequency on a 0-9 scale (0 is the most frequent) and they even have Thai translations of the English Academic Word List (which I discuss over in the vocabulary section), should you wish to learn academic Thai. Book-type book You can read anything that you enjoy. I’m a big fan of the Harry Potter series in translation, especially if you can find an audiobook version to listen to at the same time as reading. The Thai translations are a bit hard to get a hold of, but right now there are some used copies of book #6, so get them while they’re hot. Other Resources There is a wonderful series of introductory 100% Thai videos at the AUA language center website. Watch these once you’ve studied a bit so you have some sense of what’s going on (or if you’re particularly masochistic, jump right in; you’ll probably get it after a while!) Thai has a lot of online resources and blogs. Women Learning Thai is one of the best, and has a wonderful resource section. Rather than copy it out over here, just go there!
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9.1 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 16.1 16.2 16.3 17.1 18.1 18.2 18.3 19.1 20.1 20.2 21.1 21.2 21.3
Saznajte tajlandski s tim resursima Da biste saznali tajlandski, idete trebate način naučiti pravilan izgovor i pismu, frekvencijski rječnik formirati svoju bazu rječnik, i dobar gramatike. Također ćete imati koristi od tematskoj vokabulara knjige za specijalizirane rječnika, a možda knjiga ili dva, Nakon što ste naučili svoj prvi 1000 Riječi. Provjerite jeste li pročitali Metoda sekcije na web stranici, onda check out neke od tih preporučenih sredstava (slike su linkovi). Idem promijeniti redoslijed tajlandski oko malo u usporedbi s drugim jezicima, jer su resursi dostupni su prilično različita. Izgovor Prije svega, dobiti osjećaj kako funkcionira izgovor na engleskom jeziku. The video tutoriali ovdje bi trebao pomoći. Jednom kad shvatite da je, početi raditi na tajlandskom. To je lukav jezik za engleski govornik. To je tonski, ona ima neke teško razlikovati suglasnike (aspiriraju vs unaspirated t, p, k i tɕ), i ima duge / kratke samoglasnike. Ti si idući u morati biti u mogućnosti čuti, čarolija i reći sve ove stvari prva. Benjawan Poomsan Beckera knjiga čini se najbolja opcija dostupna dizajniran posebno za izgovor. Ona dolazi s CD-a pokriva sve glavne teme izgovor. Za online resursa, vidjeti Wikipedia je Thai fonologija stranica, i omniglot-a Tajlandska vodiča kao i Ova prekrasna vodič na Slice-of-thai.com Abeceda Sljedeća stanica: abeceda. A.U.A. jezik centar u Tajlandu je vrsta središtu tajlandske studija. Knjige izlazi iz tog programa i srodnih programa (Cornell je usko povezana s njom) su glavni fakultetskoj razini knjige dostupne za tajlandski. Ako ste koristili Beckera izgovor knjigu, onda bi trebao imati pristojan sposobnost da čujete zvukove i nije u potpunosti razvijena sposobnost čitanja abecedu. Dakle, dobili knjigu AUA Reading. Ona prolazi kroz abecede polako i sustavno, koristi IPA i trebao bi vam doći na svoje noge s abecedom. Još bolje, AUA Centar je nedavno izdao videa koji idu uz serije knjiga. Uzmi knjigu i gledati video! Gramatika knjiga Ja sam skakanje na gramatiku, jer to će vam dati svoje uvodne vokabulara ionako, a možete se vratiti i popuniti praznine kasnije. Svakodnevno Tajlandski za početnike po Wiworn Kesavatana-Dohrs je trebao biti fenomenalan – Jedina kvaka (, a jedna od njegovih najvećih prednosti) je da se koristi isključivo Tajlandski abecede – nema prijepis na engleskom slova. Dobra je stvar što je naučio abecedu već u koraku 2! Ova knjiga treba biti savršen nakon knjizi AUA Reading. Nakon što završite s njom, možda ćete biti zainteresirani kreće na AUA knjiga Marvin Brown. Ovdje su prve dvije razine. Vjerojatno ćete biti u mogućnosti da preskočite na razini 2 u ovom trenutku. Ako ste jednostavno obožava knjigu AUA Reading, možete koristiti ostatak AUA knjiga, umjesto svakodnevnog tajlandski za početnike, ali oni su skuplji, jer CD-i moraju se naručiti na sveučilištu Cornell izravno (i vjerojatno bi trebao imati CD-a). Ako ste voljeli Beckera izgovor knjigu, ona ima Cijela serija knjiga da su prilično dobro pregledao, ali mislim Kesavatana-Dohrs 'Knjiga će raditi bolje za većinu studenata, ako oni počnu s izgovoru i pismu. Tvoj vokabular Evo gdje ćete ispuniti u bilo rupa u vašem vokabularu. Ja sam napravio Baza vokabular popis 400 Riječi da počnete – trebali znati uvjete za većinu tih riječi. Nakon toga, probati jedan od ovih: Nisam pronašao otisnut frekvencije rječnika za tajlandski, ali da bi se za njega, Pronašao sam neke online izvora za manje ~ 1000 učestalost riječi liste. A 2000-3000 popis riječi će biti bolje, ali to ne čini da postoji! Tako…najbolja opcija pronašao sam je divno user friendly popis u tajlandskom language.com. Ona dolazi s primjerima i engleskih prijevoda. Riječi su, abecednim redom, umjesto frekvencije kako bi, ali treba znati sve 1000 bilo kako, tako da to nije velika stvar da li ste u učenju #357 ili #493. Sealang.net također ima hrpa vokabular liste. Intro one su temelji off od AUA Reader, i uvesti riječi poglavlje po poglavlje. Oni rang frekvenciju 0-9 skala (0 je najčešći) pa čak i oni imaju tajlandski prijevoda Engleski Akademski Riječ Popis (koji sam razgovarati više u vokabular poglavlje), Ukoliko želite naučiti akademski tajlandski. Knjiga tipa knjiga Možete pročitati sve što vam se svidi. Ja sam veliki obožavatelj Harry Potter serije u prijevodu, pogotovo ako možete pronaći verziju audiobook slušati u isto vrijeme kao i čitanje. Tajlandski prijevodi malo teško dobiti držite, ali sada postoje neke koriste primjeraka knjige #6, tako da ih se dok su tople. Ostali resursi Postoji prekrasna serija uvodnih 100% Tajlandski videa u središtu AUA jezik web stranice. Gledajte to nakon što ste proučavali malo, tako da imate neki osjećaj za ono što se događa (ili ako ste posebno mazohistički, skok u desno; vjerojatno ćete ga dobiti nakon nekog vremena!) Tajlandski mnogo online resursa i blogova. Žene učenje tajlandski je jedan od najboljih, i ima prekrasan resurs odjeljak. Umjesto da ga kopirati iz ovamo, samo otići tamo!