http___www.terme-catez.si_hr_catez_dozivljaji_wellness_spa-wellness-centar_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
At the Spa & Wellness Centre you can relax under the warm and gentle touch, enjoying privacy and complete relaxation. A series of appealing wellness programmes are available to you on ingeniously designed premises. You can choose among unique massages, a visit to the beauty parlour, sauna and tanning bed. Čatež Hotel offers indoor and outdoor pool with the beneficial healing thermal water under a single roof. On the softly lit premises you will be pampered by massages, one- or several-day well-being programmes, you can enjoy sauna and whirlpool with your partner, try the exclusive SPA cosmetics Pevonia Botanica, Perron Rigot and O.P.I., and treat yourself to a manicure, pedicure and make-up that will give your face a glowing beauty and put your body and soul in harmony.
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1
U Spa & Wellness centru možete se prepustiti toplini našeg dodira, osjećaju nježnosti, intimnosti i potpune relaksacije. U osmišljeno oblikovanim prostorima za vas smo pripremili niz privlačnih programa dobrog osjećanja. Na izboru su vam jedinstvene masaže, kozmetičarka, te sauna i solarij. Pod istim krovom, možete boraviti u udobnom hotelu Čatež, te uživati u blagodatima ljekovite termalne vode u unutarnjem i vanjskom bazenu. U nježno osvijetljenim prostorima „razmaziti“ ćemo vas masažama, jedno i više dnevnim programima dobrog osjećanja, u dvoje ćete uživati u sauni i whirlpoolu, ekskluzivnom SPA kozmetikom Pevonia Botanica, Perron Rigot i O.P.I., manikurom i pedikurom, te make-upom pobrinuti ćemo se za blistavi sjaj vašeg lica i harmoniju tijela i duha.