http___www.undp.org_content_croatia_hr_home_presscenter_articles_2014_02_12_undp-poma-e-romima-u-me-imurskoj-upaniji-u-pisanju-eu-projekata__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 8.2 8.3
UNDP helps Roma in Međimurje County apply for EU funding Improving the living conditions of Roma communities is a priority for the European Union (EU), yet Roma organizations in Croatia have traditionally fared poorly in competing for EU funds. Now the United Nations Development Programme (UNDP) is hoping to change this by providing direct training and coaching to Roma non-governmental organizations on formulating and applying for projects. The initiative is part of a broader UNDP project that is designed to further the social inclusion of Roma in Međimurje County. It is funded by the Open Society Foundations (OSF). The pool of development funding available to Croatia has expanded dramatically since the country joined the EU in July 2013: EUR 8 billion in structural and cohesion funds have been budgeted for the 2014-2020 period. Yet these funds remain mostly out of the reach of Roma organizations. Only four Roma organisations have participated in the implementation of projects financed from Instrument for Pre-accession (IPA) funding – two organisations as applicants and two as partners, according to research conducted by the Vukovar Center for Peace, Legal Advice, and Psychosocial Assistance (an organisation currently implementing a "Project Generation Facility" project, also with OSF funding). This low rate of success stems in part from the inability of Roma NGOs to demonstrate that they have sufficient financial capacity and that they were not previously applicants of EU projects. UNDP’s support is designed to provide Roma NGOs with the tools they need to apply for EU funding. A series of workshops begun in September 2013 have taken participants step-by-step through all aspects of project writing. The learning method is practical and covers all basic aspects of developing projects, such as creating e-mail addresses for the organisations, downloading application forms from donors’ websites, filling out application forms section by section, sending the completed applications by mail and e-mail to donors. Participants work on real-world project examples with modest budgets. "I love those workshops because we write concrete projects,” said a workshop participant who belongs to a Roma organisation in Međimurje County. “I hope we will finally get some financial support for our work in the field because we are the ones who know best the real problems of the Roma population." The ideas that Roma NGOs are pursuing through the project include enhancing the area surrounding a source of drinking water in the Lončarevo Roma settlement, to the construction of a football field in Pribislavec, to the organisation of an exchange program for youths from Croatia, Slovenia and France. The groups involved hope to receive notice of the first grants for their projects in the first half of 2014. While starting with smaller projects, UNDP is also encouraging Roma NGOs to partner with medium-sized EU projects so that a pathway can be built towards larger-scale initiatives that can make a real difference in addressing the challenges that Roma communities face in Croatia. The initiative is also designed to develop leadership skills. "In particular, we try to work with young, educated Roma who will be the Roma intellectual elite of tomorrow and can already play a major role in creating social changes," noted Milan Medić, an expert at community mobilization and the UNDP workshop leader.
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 8.2
UNDP pomaže Romima u Međimurskoj županiji u prijavi za EU projekte Poboljšanje životnih uvjeta romskih zajednica prioritet je Europske unije (EU), no ipak romske organizacije u Hrvatskoj uobičajeno prolaze loše u konkurenciji za EU fondove. Program Ujedinjenih naroda za razvoj (UNDP) nada se to promijeniti izravnim obučavanjem i edukacijom romskih nevladinih organizacija o planiranju i prijavljivanju za projekte. Inicijativa je dio većeg UNDP-ovog projekta "Platforma za uključivanje Roma u Međimurskoj županiji" koji je osmišljen radi daljnjeg socijalnog uključivanja Roma u Međimurju. Financiran je od strane Mreže fondacija Otvoreno društvo. Razvojna sredstva dostupna Hrvatskoj dramatično su porasla od kako se zemlja priključila EU u srpnju 2013: 8 mlrd. kuna iz Strukturnog i Kohezijskog fonda nalazi se u proračunu za razdoblje od 2014. do 2020. Međutim ta sredstava ostaju većinom izvan dosega romskih organizacija. Samo četiri romske organizacije su sudjelovale u provedbi projekata financiranih iz Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) – dvije organizacije kao podnositelji zahtjeva i dvije kao partneri, stoji u istraživanju koje je proveo Centar za mir, pravne savjete i psihosocijalnu pomoć – Vukovar (organizacija koja trenutačno provodi projekt “Podrška za generiranje projekata”, kojeg je također financirala Mreža fondacija Otvoreno društvo). Niska stopa uspjeha dijelom proizlazi iz nemogućnosti romskih nevladinih organizacija da pokažu kako imaju dostatne financijske kapacitete te da prethodno nisu bili nositelji EU projekata. UNDP-ova potpora je osmišljena kako bi romskim nevladinim organizacijama omogućila alate potrebne za podnošenje prijava za financiranje iz fondova EU. Na radionicama koje su počele u rujnu 2013. sudionici su korak po korak prošli kroz sve aspekte pisanja projekta. Metodologija učenja je praktična i obuhvaća sve temeljne aspekte razvoja projekata, poput kreiranja e-adresa za organizacije, preuzimanje prijavnica s web-stranica donatora, ispunjavanje obrazaca dio po dio, slanje popunjenih prijava poštom i e-mailom donatorima. Sudionici rade na primjerima stvarnih projekata sa skromnim proračunima „Volim te radionice jer pišemo konkretne projekte“, rekla je polaznica radionice i članica romske organizacije iz Međimurske županije. „Nadam se da ćemo napokon dobiti nekakvu financijsku podršku za naš rad na terenu jer mi najbolje znamo realne probleme romske populacije.“ Ideje koje romske nevladine udruge razvijaju kroz projekt uključuju uređivanje izvora pitke vode u romskom naselju Lončarevo, gradnju nogometnog igrališta u Pribislavcu te roganizaciju razmjene mladih iz Hrvatske, Slovenije i Francuske. Uključene udruge nadaju se dobiti prve financijske potpore za svoje projekte u prvoj polovici 2014. godine. Paralelno s pokretanjem manjih projekata, UNDP također potiče romske nevladine udruge na suradnju na srednjim EU projektima kako bi se izgradio put prema većim inicijativama koje mogu napraviti stvarnu razliku u rješavanju izazova s kojima se romska zajednica suočava u Hrvatskoj.Inicijativa je također osmišljena kako bi se razvijale liderske vještine. „Posebno pokušavamo raditi s mladim, obrazovanim Romima koji će sutra biti romska intelektualna elita i koji mogu već sada imati veliku ulogu u kreiranju društvenih promjena“, istaknuo je Milan Medić, stručnjak za lokalni razvoj i voditelj UNDP-ove radionice.