http___www.travistranslator.com_news_2017_05_hrvatski-priopcenja-25-travanj-2017__1.xml
1.1 2.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 18.1 18.2 18.3 18.4 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1
New ‘Universal Translator’ to revolutionize education programs for refugees around the world Dutch company making instant voice translating devices and international learning organization join forces New ‘Universal Translator’ to revolutionize education programs for refugees around the world Dutch company making instant voice translating devices and international learning organization join forces ROTTERDAM, THE NETHERLANDS / CAMBRIDGE, MA, USA (March, 22nd 2017) In pursuit of its social mission, Travis, a company creating cutting edge voice translation devices, has partnered up with Open Learning Exchange (OLE), an organization providing learning opportunities for people in emerging economies. When customers pre-order a Travis the Translator device for themselves, they can now donate a second device to young people participating in programs supported OLE. The donated devices will be used by OLE’s partners in countries with big refugee communities such as Turkey and Jordan. The devices will help youth in marginalized and at risk communities as they pursue critical language learning opportunities. “Sadly, in 2017 many communication barriers still exist for those forced to live in another country. We believe that Travis will be the catalyst towards breaking down those obstacles and help create a better future. Providing an easier start in a new environment, giving people confidence through knowledge and language education allows them to contribute to society and explore their full potential,” said Lennart van der Ziel, CEO of Travis. “Everyone has the right and the responsibility to obtain a quality, basic education and to help others do the same,” said Richard Rowe, Chair & CEO of Open Learning Exchange. The partnership will be launched on March 22rd 2017 in the CIC innovation centers in Rotterdam, The Netherlands (Travis) and Cambridge, USA (OLE) from which both organizations operate. Additionally, information sessions about the partnership will be held on March 23rd 2017 at “Venture Café Nights” in CIC St. Louis and CIC Miami. About Travis Travis, founded in 2016 in Rotterdam, The Netherlands, has developed Travis the Translator: a pocket-sized instant voice translating device, Travis, founded in 2016 in Rotterdam, The Netherlands, has developed Travis the Translator: a pocket-sized instant voice translating device, using artificial intelligence and effortless voice recognition technology, that translates 80 languages online and 20 offline, making a world without languages barriers a reality. Travis the Translator will officially be launched on the international crowdfunding platform Indiegogo on March 22nd, following its exhibition at the Mobile World Congress Barcelona from February 27th – March 3rd, where it received unprecedented attention from international media. The Travis team, consisting of 12 nationalities, believes that a world without languages barriers is possible and together they began the journey towards a global language movement that will spread throughout the world this summer. About OLE The Open Learning Exchange (OLE) was founded in 2007 in Cambridge, Massachusetts as a social benefit organization. OLE’s mission is to support access to high quality courses and related materials for educators and students around the world. OLE is committed to fulfill Article 26 of the 1948 UN Universal Declaration of Human Rights which states: “Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages.” OLE has created a software tool called PLANET – Personalized Learning Accelerated with Networked Energizing Teams. PLANET is a content, course and student management toolset that enables personal learning programs anywhere in the world. PLANET has been shown to be highly effective in both formal and non-formal settings including refugee camps. Furthermore, its remarkably low cost now makes it possible for every nation to guarantee all of its people unfettered access to a quality basic education. For more information, please contact: Travis Stationsplein 45 – A.4002 Rotterdam, 3013 AK (The Netherlands) press@travistranslator.com www.travistranslator.com/launch Press kit: www.travistranslator.com/press Open Learning Exchange One Broadway Cambridge, MA 02142 (USA) info@ole.org www.ole.org Launch URL: http://www.travistranslator.com/launch
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1
Prvi univerzalni prevoditelj je uspješno financiran preko Indiegogo-a, gdje je dobio veliku podršku globalne zajednice s preko 3500 ljudi koji su odlučili poduprijeti ovaj projekt. Ovaj magični ovalni uređaj prevodi 80 jezika u online mode-u i 20 u offline mode-u, sve uz pomoć umjetne inteligencije kako bi srušio jezične barijere. ROTTERDAM, NIZOZEMSKA (25. Travanj 2017) – Nakon što je uspješno prikazan međunarodnoj publici uz veliku pozornost medija, Travis the Translator lansiran je u srijedu, 22. ožujka na crowdfunding stranici Indiegogo. Nadmašio je sva očekivanja i na kraju kampanje prikupio 630 tisuća dolara, uz potporu preko 3500 ljudi iz više od 80 zemalja svijeta. Travis the Translator je prvi džepni uređaj za instant prevođenje glasa. Uz umjetnu inteligenciju i prepoznavanje glasa, Travis ruši barijere između jezika i omogućava putnicima i profesionalcima nesmetanu komunikaciju s bilo kime, bilo gdje. Travis je superioran u usporedbi s drugim dostupnim metodama prijevoda. Odmah prevodi razgovor sa značajnom točnosti, bez nespretnih aplikacija koje troše bateriju telefona i bez traženja kroz već ponuđene popularne fraze. Travis integrira prepoznavanje govora i prijevode iz nekoliko izvora kako bi osigurao nabolju moguću kvalitetu prijevoda svojim korisnicima. “Dizajnirali smo Travisa tako da ga se može koristiti bez gledanja u njega. Na taj način, Travis prevodi glas, a vi možete nesmetano sudjelovati u razgovoru, držati kontakt očima i koristiti govor tijela,” kaže Travisov CEO, Lennart van der Ziel. Indiegogo uspjeh omogućit će Travisu ubrzavanje ulaska na tržište, ali i pomoći u omogućavanju učenja jezika izbjeglicama diljem svijeta kroz partnerstvo s Open Learning Exchange (OLE). Uređaji će biti poslani ovog ljeta onima koji su pomogli u financiranju crowdfunding kampanje, a također će se koristiti i kao alat za učenje jezika prilikom edukacije izbjeglica iz Sirije u OLE edukacijskim centrima u Europi i Bliskom Istoku. Travis je započeo globalni pokret koji će transformirati način na koji komuniciramo u cijelom svijetu, te poziva sve da nam se pridruže! Naš tim je prezentirao uređaj na CSITF, jednom od najvećih međunarodnih sajmova tehnologije u Shanghaiu, te je već najavio prisustvovati na drugim međunarodnim događajima. Uređaji kupljeni za vrijeme kampanje bit će poslani u lipnju 2017. U maloprodaju kreće ove zime, kada će biti dostupan po predloženoj maloprodajnoj cijeni od 199 američkih dolara. O Travisu Travis je osnovan 2016. godine u Rotterdamu u Nizozemskoj. Tim broji ukupno 12 različitih nacionalnosti, a vode ga poduzetnici iz Rotterdama (Nizozemska), Bostona i New Yorka (SAD) i Shenzhena (Kina). Ova međunarodna suradnja ima prethodno iskustvo u slanju više od 10 milijuna uređaja. Uz najbolju integriranu tehnologiju, lako korištenje, 80 jezika online i 20 offline, Travis je jedinstveni proizvod koji čini svijet bez jezičnih barijera mogućim. Za više informacija kontaktirajte: Travis Stationsplein 45 – A.4002 Rotterdam, 3013 AK (The Netherlands) press@travistranslator.com www.travistranslator.com/launch Travis the Translator, sva prava pridržana.