http___www.takko.com_hr-hr_data-privacy_data-privacy.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 12.3 13.1 13.2 13.3 14.1 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 16.1 16.2 16.3 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 17.9 17.10 18.1 18.2 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 22.1 23.1 23.2 23.3 24.1 24.2 25.1 26.1 27.1 29.1 30.1 31.1 33.1 34.1 35.1 36.1 38.1 39.1 40.1 42.1 43.1 44.1 44.2 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 49.3 50.1 51.1 51.2 52.1 52.2 53.1 53.2 54.1 55.1 56.1 57.1 57.2 57.3 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1
Data Protection Statement Takko Holding GmbH (in the following: Takko) takes the protection of personal data very seriously. For Takko, it is very important that all users of the Takko online offerings are always aware when and which data is being recorded and for which purposes it is being used. Takko uses technical and organizational measures to ensure compliance with the data protection regulations, including by all external service providers operating in this area on behalf of Takko. Personal data Personal data refers to information that can be used to identify individual persons. This includes names, addresses, postal addresses, or phone numbers. Information that cannot be linked with a concretely identifiable individual (such as the total number of visitors of a website) is not regarded personal data. You can generally use the online offerings of Takko without disclosing your identity. When you want to contact Takko, you will be asked to provide your name and other personal details. It is your free decision whether you wish to provide these data. Certain information is required for several functions, such as subscribing to our newsletter, are is marked as obligatory entries. Should any other information be requested, it is provided on a voluntary basis. Collecting and processing of personal data The information and personal data about you will be recorded by Takko on dedicated protected servers. This are protected against loss, destruction, or access, manipulation, or disclosure by unauthorized parties by technical and organizational measures. The data can only be accessed by selected authorized personnel who are responsible for the technical, commercial, and editorial operation of the servers. Despite our regular controls, a full and comprehensive protection against all dangers and threats is not feasible. The personal data recorded as part of your use of these online offerings will be transmitted in unencrypted form via the internet. No confidential information should be transmitted in this manner. When you visit our websites, certain data will be recorded on our Takko servers for security and statistical purposes (including your IP address, time and date of your visit, and accessed webpages). These can be used to identify you personally. You IP address will, however, not be used to identify you personally. Takko has the right to use the recorded IP addresses for (anonymous) statistical analyses. Takko will also use your name, postal address, email address, or phone number to inform you about interesting Takko offers. The collection, processing, and use of this data requires your consent. Disclosure of personal data to third parties Takko will use all personal data only within the company or at affiliated companies (Takko Holding GmbH, based in Telgte, Germany). Other companies will also have access to this data insofar as they provide a service on behalf of Takko. In these cases, Takko will monitor and be responsible for compliance with the data protection regulations. Takko will not disclose your personal details to third parties without your express consent. This applies in particular to a disclosure for marketing purposes. Takko will, however, disclose the data to authorized bodies insofar as Takko is required to do so by law or court order. Use of cookies and web tracking Takko uses cookies for the purposes of its online offerings. These cookies are small text files that are stored in the cache memory of your internet browser. The cookies may be required for the correct functioning of certain functions, such as the shopping basket. Most browsers are configured to allow the use of cookies automatically. However, you can deactivate the storing of cookies or configure your browser settings to notify you whenever cookies are being transmitted. Takko also uses Google Analytics for marketing and optimization purposes. Google Analytics allows a more detailed analysis of user habits. Google explains the technology as follows: “This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB. You can prevent the data collection by Google Analytics by clicking on the link below. There will be set an opt- out cookie that prevents the further collection of your information by visiting this website: disable Google Analytics Links to Takko fan pages on Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest, and Flickr The Takko websites includes links to the pages of the social networks Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest, and Flickr. Takko operates a social media fan page on the named social networks. You can access these pages by clicking the logo of the relevant provider at the bottom of our web pages. The providers are represented by the following logos: - YouTube - Flickr When you access our Takko website and click on the logo of a social media provider, you will be taken to the external pages of that provider. If you are a member of Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest, or Flickr and logged in at the time, the social media providers can link your visit to the Takko website and your social media user account upon accessing their services. For example, when you click on the Facebook logo, your browser will forward the relevant information directly to Facebook, where it will be recorded. If you do not wish the social media providers to collect or store data about your visit from our Takko website, you need to log out of the relevant social media accounts at the networks in question before clicking the logo of Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest, or Flickr. The information, including your user IP address, is not disclosed immediately upon visiting our website, but only upon actively clicking on the relevant logo of Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest or Flickr. If you wish to know more about the extent and scope of the data that is recorded and the processing and use of that data by the social media provider or about any possible privacy settings, please refer to the data protection statements of the providers via the following links: Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto http://de-de.facebook.com/about/privacy/ Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco http://twitter.com/privacy YouTube Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ Pinterest Inc. 635 High Street, Palo Alto http://about.pinterest.com/privacy/ Flickr Yahoo! Inc. 701 First Avenue Sunnyvale, CA 94089, USA http://info.yahoo.com/privacy/de/yahoo/flickr/ Protection of minors Children and young people under the age of 18 should not provide any personal details to Takko without the consent of their parents or legal guardians. Takko will not require, collect, or disclose the personal details of minors to any third parties. For the benefits of our younger customers, all persons under the age of 16 are excluded from participating in our VIP service. Links to other websites The online offerings of Takko include links to other websites. Takko has no influence about whether the operators of the linked websites comply with current data protection requirements. The online offerings of Takko include links to other websites. Takko has no influence about whether the operators of the linked websites comply with current data protection requirements. As our user, you have the right to be informed about the data about you that is recorded or stored by us. This can include the right to the amendment, blocking, or deletion of this data. You can withdraw your consent to the storing and use of your personal data for advertising and marketing purposes at any time: - By email to service_de@takko.com - By using the Newsletter unsubscription link (unsubscribing the newsletter) - Or by post to Takko Holding GmbH, Abt. Database, Alfred-Krupp-Str. 21, D-48291 Telgte, Germany Contact For more information about this data protection statement or any other data protection and confidentiality concerns, please contact our data protection officer: Takko Holding GmbH Datenschutzbeauftragter Datenschutzbeauftragter D-48291 Telgte Germany of per e-mail: privacy(at)takko.de
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 12.3 13.1 13.2 14.1 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 16.1 16.2 16.3 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 18.1 18.2 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 21.1 22.1 23.1 23.2 23.3 24.1 24.2 25.1 26.1 27.1 29.1 30.1 31.1 33.1 34.1 35.1 36.1 38.1 39.1 40.1 42.1 43.1 44.1 44.2 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 49.2 49.3 50.1 51.1 51.2 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1
Izjava o zaštiti osobnih podataka Takko Fashion Croatia d.o.o. (dalje u tekstu: Takko) vrlo ozbiljno shvaća zaštitu osobnih podataka. Za Takko je važno da korisnici online ponude u svakom trenutku znaju, kada se koji podaci prikupljaju i na koji način će se podaci upotrebljavati. Takko tehnički i organizacijski osigurava pridržavanje odredaba propisa o zaštiti osobnih podataka, također i od strane svih vanjskih pružatelja usluga koji u tom smislu pružaju usluge za Takko. Osobni podaci Osobni podaci su podaci koji se mogu koristiti za otkrivanje identiteta pojedinaca. Pod osobnim podacima se podrazumijevaju ime, adresa, poštanski ili telefonski broj. Podaci, koji se ne mogu dovesti u vezu s određenom osobom (kao na primjer broj korisnika online ponude), ne spadaju u osobne podatke. Korisnici u pravilu mogu koristiti online ponudu Takko bez otkrivanja svojeg identiteta. Kada korisnik želi stupiti u kontakt s Takko, od njega će se tražiti ime te ostali osobni podaci. Otkrivanje navedenih podataka podliježe slobodnoj odluci korisnika. Za određene usluge, kao što je slanje Newslettera, navođenje određenih podataka bit će nužno i označeno kao obvezno. U slučaju da se naknadno traže dodatni podaci, davanje tih podataka je isključivo dobrovoljnog karaktera. Čuvanje i obrada osobnih podataka Podatke o korisnicima Takko pohranjuje na posebno zaštićene servere. Takvi serveri su tehničkim i organizacijskim mjerama zaštićeni od gubitka, uništenja, pristupa, promjene ili obrade podataka od strane neovlaštenih osoba. Pristup podacima omogućen je jedino malom broju ovlaštenih osoba. Ovlaštene osobe su odgovorne za tehničku, komercijalnu i redakcijsku brigu o serveru. Unatoč redovitim kontrolama nije moguća potpuna zaštita od svih opasnosti. Prijenos osobnih podataka, koji se mogu zahtijevati u okviru online ponude, nekodirano se odvija putem interneta. Iz navedenog razloga se povjerljivi podaci ne bi trebali prenositi na taj način. Vezano za pristup online ponudi, na serverima Takko čuvaju se podaci za svrhe osiguranja i statistike (primjerice IP adrese, datum, vrijeme, pregledane stranice). Ti podaci potencijalno omogućuju identifikaciju. Takko neće IP adresu koristiti za identifikaciju korisnika. Međutim, Takko smije pribavljene IP adrese koristiti za anonimne statističke procjene. Takko nadalje koristi ime, poštanski broj, e-mail adresu i telefonski broj korisnika kako bi korisnike obavijestio o zanimljivim Takko ponudama. Pregled, obrada i korištenje podataka podliježu prethodnoj suglasnosti korisnika. Prosljeđivanje osobnih podataka trećim osobama Takko upotrebljava osobne podatke jedino unutar vlastitog poduzeća i povezanim društvima unutar Društva (Takko Holding GmbH, Takko Fashion GmbH sa sjedištem u Telgte, Savezna Republika Njemačka i Vermögensverwaltungs GmbH sa sjedištem u Beču, Austrija ). Također, druga poduzeća koja pružaju usluge za Takko imat će pristup navedenim podacima. U tom slučaju Takko kontrolira sukladnost s propisima o zaštiti osobnih podataka te je za to odgovoran. Takko u drugim slučajevima ne prosljeđuje podatke trećima bez izričite suglasnosti korisnika, pogotovo ne u reklamne svrhe. Ako Takko temeljem zakona ili odluke suda bude na to obvezan, prenijet će podatke ovlaštenim tijelima. Korištenje Cookies i Webtracking Za online ponude Takko koristi Cookies. Kod Cookies se radi o malim tekstualnim datotekama koje se pohranjuju lokalno u predmemoriji Internet pretraživača posjetitelja internetske stranice. Cookies mogu iz tehničkih razloga biti potrebni za određene funkcije poput košarice. Većina pretraživača je tako postavljena da automatski prihvate Cookies. Korisnici mogu deaktivirati spremanje Cookiesa ili pretraživač postaviti tako da se javi obavijest odmah nakon slanja Cookiesa. Takko također za online ponude koristi Google Analytics, u marketinške i optimizacijske svrhe. Google Analytics omogućava točniju procjenu korisnikova ponašanja. Google opisuje način rada kako slijedi: "Ova internetska stranica korisnik je Google Analyticsa, usluge analize interneta Googla Inc. Google Analytics koristi takozvane "Cookies", tekstualne datoteke koje se pohranjuju u Vašem računalu i koje omogućuju analizu Vašeg korištenja internetske stranice. Informacije o Vašem korištenju ove internetske stranice (uključujući i Vašu IP adresu) koje Cookie sastavi, prosljeđuju se na Googleov server u SAD-u te se tamo pohranjuju. Google će te informacije koristiti za vrednovanje podataka o Vašem korištenju ove internetske stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnostima na internetskoj stranici vlasniku stranice te za pružanje novih usluga koje su povezane s korištenjem web stranice i interneta. Google će po potrebi te informacije proslijediti trećima ukoliko je prosljeđivanje zakonski propisano ili ako treći te podatke obrađuju po Googleovom nalogu. Google Vašu IP adresu ni u kojem slučaju neće povezati s drugim podacima Googlea. Instaliranje Cookieja možete spriječiti odgovarajućim podešavanjem softvera pretraživača; međutim, moramo Vam napomenuti da u tom slučaju nećete biti u mogućnosti koristiti u potpunosti sve funkcije ove internetske stranice. Korištenjem ove internetske stranice izjavljujete svoju suglasnost za obradu Vaših podataka prikupljenih od strane Googlea na gore opisan način u gore navedenu svrhu." Provođenje preko Google Analytics možete izbjeći odabirom na sljedeći link. Postavljen je Opt-Out-Cookie (kolačić) koji spriječava buduće obrade/ prikupljanje Vaših informacija prilikom posjeta ove internet stranice: Google Analytics deaktivirati Spajanje na stranice za obožavatelje Takka na Facebooku, Twitteru, YouTubeu, Pinterestu i Flickru Takkova internetska stranica Vas putem linkova upućuje na stranice društvenih mreža Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest i Flickr. Na navedenim društvenim mrežama Takko ima stranicu za svoje obožavatelje. Do pojedinih stranica za obožavatelje dospjet ćete klikom na logotip pojedinog ponuđača u donjem dijelu naše internetske stranice. Ponuđače ćete prepoznati po sljedećim logotipima: - YouTube - Flickr Kad otvorite Takkovu internetsku stranicu i kliknite na logotip nekog ponuđača društvene mreže, dospjet ćete na eksternu stranicu pojedinog ponuđača. Ako je Vaš profil na Facebooku, Twitteru, YouTubeu, Pinterestu ili Flickru prijavljen odnosno otvoren, društvene mreže mogu preko korisničkog profila prepoznati da ste posjetili Takkovu internetsku stranicu ukoliko ste klikom otvorili neku od ovih društvenih mreža. Ako, na primjer, kliknete na logotip Facebooka Vaš će internetski preglednik proslijediti odgovarajuću informaciju Facebooku koji će je pohraniti. Ako ne želite da društvene mreže skupljaju i pohranjuju podatke o Vašem posjetu Takkove internetske stranice, morate prije klika na logotip Facebooka, Twittera, YouTubea, Pinteresta ili Flickra odjaviti svoj profil na pojedinoj društvenoj mreži. Informacije, poput korisničke IP adrese, ne prosljeđuju se odmah u trenutku otvaranja naše internetske stranice, nego tek kad kliknete na logotip Facebooka, Twittera, YouTubea, Pinteresta ili Flickra. Molimo Vas da informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i daljnje obrade te korištenja podataka od strane pojedinih društvenih mreža kao i moguće postavke privatnosti preuzmete iz izjava o zaštiti podatka na stranicama ponuđača na koje ćete dospjeti preko ovih linkova: Facebook Inc. California Ave, Palo Alto http://de-de.facebook.com/about/privacy/ Twitter Inc. Folsom St., Suite 600, San Francisco http://twitter.com/privacy YouTube Google Inc. Amphitheatre Parkway, Mountain View http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ Pinterest Inc. High Street, Palo Alto http://about.pinterest.com/privacy/ Flickr Yahoo! Inc. First Avenue Sunnyvale, CA 94089, USA http://info.yahoo.com/privacy/de/yahoo/flickr/ Zaštita maloljetnih osoba Djeca i mladež mlađa od 18 godina ne smiju davati osobne podatke Takko bez suglasnosti roditelja ili skrbnika. Takko ne zahtijeva osobne podatke od djece, ne skuplja ih niti ih prosljeđuje trećima. U okviru VIP usluge će za dobrobit naših mladih korisnika osobe mlađe od 16 godina automatski biti isključene iz sudjelovanja. Likovi na druge web stranice Online ponuda Takko sadrži linkove za druge web stranice. Takko nema utjecaja na to pridržavaju li se njihovi operatori propisa o zaštiti osobnih podataka. Obavijesti Korisnik ima pravo na obavijesti u pogledu spremljenih osobnih podataka koji se odnose na njega, kao i pravo na ispravljanje, blokiranje ili brisanje navedenih podataka. Korisnik može suglasnost danu Takko Fashion za pohranjivanje i koristenje osobnih podataka u promidžbene svrhe u svakom trenutku opozvati na neki od sljedećih naćina: - putem e-maila na service_hr@takko-fashion.com - putem klika na Newsletteru na link za odjavu (odjava s Newslettera) - ili putem pošte na adresu Takko Fashion Croatia d.o.o., Ulica grada Vukovara 284, 10000 Zagreb Kontakt Radi daljnjih obavijesti o ovoj izjavi o zaštiti osobnih podataka ili drugim temama vezanim uz zaštitu osobnih podataka kao i zahtjeva za brisanjem ili obavijesti molimo Vas da se obratite na sljedeću adresu: Takko Fashion Croatia d.o.o. Ulica grada Vukovara 284 Zagreb ili putem e-maila: privacy@takko.de