http___www.tranexp.hr_Rjecnik.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 23.1 23.2 24.1 24.2 25.1 25.2 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 37.2 37.3 38.1 39.1 39.2 40.1 41.1 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 46.1
About GrandDictionary™ - Contains words and phrases which cannot be found in any other available dictionary - Contains synonyms and abbreviations - Terminology from many professional fields - You will never need any other dictionary! - Supported languages (any combination is supported): Afrikaans, Albanian, Algerian, Arabic, Baluchi, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chechen, Chinese, Chinese (Cantonese), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dravidian, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino (Tagalog), Finnish, Flemish, French, Frisian, Gaelic (Irish), Galego, Galician, Georgian, German, Greek, Greek (Bible/Classical/Ancient), Haitian Creole, Hawaiian, Hebrew, Hebrew (Bible/Classical/Ancient), Hindi, Hindustani, Hmong Daw, Hungarian, Icelandic, Hmong Daw, Ilongo, Indo-Aryan, Indonesian (Malay), Irish (Gaelic), Italian, Japanese, Jeypore dialects, Kashmiri, Khmer, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Lushai, Macedonian, Malay (Indonesian), Maltese, Maori, Marathi, Nepali, Norwegian, Old Church Slavonic, Pali, Papiamento, Persian (Farsi), Persian (Pahlavi), Polish, Portuguese (Brazilian), Portuguese (European), Romanian, Russian, Sanskrit, Serbian (Cyrillic & Latin script), Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (Latin American), Swahili, Swedish, Tagalog (Filipino), Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Vietnamese, Welsh, Yiddish. GrandDictionary™ is the largest Internet dictionary. With a single click you can find translations of words and phrases and save time during translation. Because of its advanced and intelligent features this dictionary is a must-have for everyone who is in contact with a foreign language (linguists, businessmen, students, translators, researchers, professors, developers, IT specialists...). Features unique to GrandDictionary™: - ability to add an unlimited number of your own words, phrases and translations - finds misspelt words because of its auto-correction feature - examples of word/phrase usage - contains up to 100 times more two-word phrases than any other available dictionary - definitions of words and phrases GrandDictionary™ Interface Note: Hold your mouse cursor over any number on the picture in order to see a short description. - Language pair (i.e. German to English, English to French...). - Search for word/phrase - here you can type the word or phrase you are searching for. - Word list - during the input into the Search for word/phrase field, this list will automatically show words and phrases which are most similar to the input. - Word types - shows all word types for the selected word in the Word list. This is important for many languages, because a single word can represent several different word types. - Translations - shows the list of all available translations depending on your selection in the Word list, as well as your selection of the corresponding Word type. - Synonyms - shows all words with similar meaning to the selected word. It also provides a broader selection of alternative translations. - Step back / Step forward - this dictionary remembers the last 100 words which you searched for. Buttons are for navigating the list of recently searched words or phrases. - Add new translation - here you can add new translations for a word which already exists in the dictionary or a completely new word. An unlimited number of words and phrases can be added. - Definitions - shows a list of definitions for the selected word or phrase. Add an unlimited number of new words and phrases. Note: Hold your mouse cursor over any number on the picture in order to see a short description. - Word or phrase - here you can input or paste a word/phrase for which you want to add translation(s). - Show - display all translations for the word you typed in the Word or phrase field. - Add... - press in order to add a new word if it does not exist in the dictionary. - Add - press in order to add new translations for the selected word in the Word or phrase list. - To top/Up/Down - move the selected translation to the top, or one step up or down in the list of available translations. - Delete/Delete all - delete the selected translation / delete all translations in the list. GrandDictionary™ Features and Price List Two-Word Phrase Search via our Translation Server: Only GrandDictionary™ allows connection to our Translation Server in case that two-word phrase is not found in local dictionary. This makes it possible to find up to 100 times more two-word phrases than in any other available dictionary. Another unique feature of GrandDictionary™ is searching for definitions of single words and phrases. Figure 1: Searching For a Two-Word Phrase The picture shows how the GrandDictionary™ successfully managed to find a German phrase "erste Dame" with the help of our Translation Server. The picture also shows that we requested definition of English translation, which was found with success. Figure 2: Connecting to our Translation Server In case that two-word phrase you search for cannot be found in the local dictionary, GrandDictionary™ will automatically connect to our Translation Server in order to find the appropriate translation. Figure 3: Result from our Translation Server After the query has been processed the Translation Server returns the translation result. It can also be seen that we requested definitions for each word inside a phrase separately, so we have the definition of English word "different" as well as the definition of English word "approach". Figure 4: GrandDictionary™ in action GrandDictionary™ in action - an animated example of how GrandDictionary™ works in practice. If you would like to find out more information about our other products and services that run on other platforms, please choose here:
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 18.1 18.2 19.1 19.2 20.1 20.2 21.1 21.2 21.3 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 31.2 31.3 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 41.2 42.1 43.1 44.1 45.1 47.1
Najpovoljnija kupnja Jednim klikom nađite prijevod riječi ili fraza i uštedite vrijeme prevođenja. Ovo je najpovoljniji rječnik na hrvatskom tržištu! Zbog svojih naprednih i inteligentnih osobina ovaj je rječnik vrlo koristan svim osobama koje dolaze u kontakt sa stranim jezikom (jezikoslovci, poslovni ljudi, studenti, prevoditelji, znanstveni radnici, profesori, istraživači, građevinari, informatičari...). Mogućnosti koje nema niti jedan drugi rječnik: - mogućnost dodavanja neograničenog broja vlastitih riječi, fraza i prijevoda - prepoznaje sve gramatičke oblike hrvatskih i engleskih riječi - automatski ispravlja pravopisne greške i zato nalazi i riječi koje su pogrešno napisane CJENIK - Rječnik Englesko-hrvatski rječnik - dijelovi sučelja Napomena: Zadržite strelicu miša iznad bilo kojeg broja na slici kako biste vidjeli opis tog dijela sučelja. - Odabir smjera (npr. hrvatski na engleski ili engleski na hrvatski). - Traži riječ/frazu - ovdje se utipkava ili lijepi tražena riječ ili fraza. - Lista riječi - tijekom unosa riječi u polje Traži riječ/frazu u ovoj se listi automatski prikazuju riječi i fraze koje su najsličnije unosu. - Vrste riječi - prikazuje sve vrste riječi vezane za odabranu riječ u Listi riječi. Ovo je bitno za strani jezik jer jedna riječ može predstavljati više različitih vrsta riječi. U hrvatskom se ovaj slučaj javlja rjeđe, npr. kosa (lasi) i kosa (alat za košenje trave). - Prijevodi - prikazuje listu svih raspoloživih prijevoda ovisno o odabiru u Listi riječi te izboru odgovarajuće Vrste riječi. - Primjeri fraza - ovdje se prikazuju primjeri fraza za odabranu riječ. Ovi primjeri mogu biti vrlo dragocjeni, osobito kada se prevodi na strani jezik. Uz pomoć njih možete odabrati prijevod koji najbolje odgovara kontekstu. Primjeri sadrže kolokacije bez kojih je nemoguće precizno prevoditi na strani jezik. - Prijevod primjera fraza - ovisno o odabranom Primjeru fraze automatski se prikazuje prijevod te fraze. - Korak nazad/Korak naprijed - ovaj rječnik pamti 100 zadnjih riječi koje ste tražili. Tipke služe za navigaciju nazad ili naprijed čime se olakšava potraga za prijevodima koje ste nedavno tražili a ponovo su Vam potrebni. - Dodaj novi prijevod - ovdje se dodaju novi prijevodi za riječ koja već postoji u rječniku ili nova riječ s pripadajućim prijevodima koju eventualno niste našli u rječniku. Ovaj rječnik omogućava dodavanje neograničenog broja novih riječi i fraza. - Sinonimi - prikazuje sve riječi koje su sličnog značenja kao odabrana riječ. Omogućava puno veći izbor alternativnih prijevoda. Dodavanje novih riječi i fraza. S gramatikom. Bez ograničenja. Napomena: Zadržite strelicu miša iznad bilo kojeg broja na slici kako biste vidjeli opis tog dijela sučelja. - Riječ ili fraza - polje u koje se može utipkati ili zalijepiti riječ ili fraza čije prijevode želimo dodati. - Dodaj s gramatikom - označite ovu kućicu ako želite dodavati riječi s njihovom gramatikom. - Traži - traži sve prijevode za riječ upisanu u polje Riječ ili fraza. - Dodaj... - ova linija služi za dodavanje nove riječi ako ona ne postoji u rječniku. - Dodaj - služi za dodavanje novih prijevoda za označenu riječ u listi Riječ ili fraza. - Gore/Dolje - pomiče odabrani prijevod gore ili dolje u listi dostupnih prijevoda. - Briši/Briši sve - briše odabrani prijevod odnosno sve prijevode u listi. Gramatika Ovaj rječnik može razvijati gramatičke oblike. Kod dodavanja nove riječi (ako je označena kućica Dodaj s gramatikom) pojavit će se prozor koji će od Vas tražiti osnovne gramatičke podatke o toj riječi. Prednost ovakvog dodavanja je u tome da će softver sam razvijati sve oblike te riječi pa ih nije potrebno naknadno dodavati. Načini plaćanja Možete platiti pouzećem, po predračunu, kreditnim karticama (American Express, Visa, MasterCard i Diners). Cijene i narudžbenica Za informacije o cijenama i mogućnostima sigurne internet narudžbe kliknite ovdje. Napomena: Sve najnovije cijene ćete vidjeti ako kliknete na izbornik ispod teksta "Jezični par / Rječnik". Naručiti možete i na telefon: (00 385) (0)1 2313 015. Ako želite saznati više informacija o našim proizvodima i uslugama koje rade na drugim platformama, molimo izaberite ovdje: Više informacija i tehnička podrška Za više informacija možete nas nazvati na: (00 385) (0)1 2313 015. Za tehničku podršku možete nas nazvati na: (00 385) (0)60 500 777. Cijena jedne minute razgovora iznosi 2,79kn + PDV. Translation Experts Hrvatska d.o.o. Šeferova 6 10 000 Zagreb E-mail: Internet@tranexp.com Tehnička podrška: (00 385) (0)60 500 777