http___www.to-porec.com_hr_prirodne-ljepote_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2
Nature – The Beauty of Nature in Istria and Poreč Mediterranean surroundings, a gentle climate, fertile land and lush vegetation have made Poreč a unique holiday destination. Bestowed with natural beauty, clean air and sea whose quality has been regularly measured and monitored for the past 30 years, you can relax and enjoy Istria's sea and hinterland. Protected natural resources include protected mushrooms, plant and animal species as well as minerals and fossils. A public institution for the protection, maintenance and promotion of the origin and authenticity of nature, Natura Histrica, is active in the area of the Region of Istria. In the Poreč area we find valued nature sites such as two geomorphologic nature monuments, the Baredine Caves and Mark's Cave, a zoological nature monument at Pinzin's Cave and a botanical nature monument made up of a group of trees around St. Anne's Church near Červar. In these nature attractions it is forbidden to dispose of waste, pick plants, disturb animals or destroy cave formations. It is desirable to use the surrounding walking paths and forest trails and always behave in harmony with nature
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2
Priroda – prirodne ljepote Istre i Poreča Mediteransko podneblje, blagi klimatski uvjeti, plodno tlo i bujna vegetacija pogodovali su Poreču u stvaranju jedinstvene destinacije za odmor. Zahvaljujući prirodnom bogatstvu, čistom zraku i moru čija se kakvoća redovito mjeri i prati već tridesetak godina, možete uživati i na moru i u unutrašnjosti Istre. Zaštićene prirodne vrednote odnose se na zaštićene gljive, biljne i životinjske vrste te minerale i fosile. Na području Istarske županije djeluje Natura Histrica, javna ustanova za zaštitu, održavanje i promicanje izvornosti i autentičnosti prirode. Na Poreštini su takve prirodne vrijednosti dva geomorfološka spomenika prirode jama Baredine i Markova jama, zoološki spomenik prirode Pinzinova jama te botanički spomenik prirode koju čini skupina stabala oko crkvice Sv. Ane kraj Červara. Na tim je prirodnim atrakcijama zabranjeno bacanje otpada, branje biljaka, uznemiravanje životinja te uništavanje špiljskog nakita. Poželjno je koristiti se okolnim pješačkim stazama i šumskim puteljcima te se uvijek ponašati u skladu s prirodom.