http___www.takko-fashion.com_hr_hr_service_poduzece_odrzivost_nas-kodeks-ponasanja.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3
The code of conduct Adherence to social standards in the producing countries has been regulated for many years by a contractual agreement between Takko Fashion and its producers and subcontractors. A fixed code of conduct applies to all producers and suppliers that commits operators of all companies to utmost fairness, honesty and responsibility in every aspect of their business. This includes not using any child or forced labour in the production of Takko Fashion products. Regular inspections by Takko Fashion or by independent organisations ensure that the code of conduct is being upheld. These can be unannounced inspections to the local production facilities or employee surveys. Any breach of the contractually agreed standards will result in the business relationship being terminated with immediate effect.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2
Naš kodeks ponašanja Code of Conduct Poštivanje socijalnih mjerila u zemljama u kojima se roba proizvodi već je godinama regulirano ugovornim sporazumom između Takko Fashiona i njegovih proizvođača i kooperanata. Za sve proizvođače i dobavljače vrijedi čvrst kodeks ponašanja, takozvani „Code of Conduct“, kojim svi naši poslovni partneri jamče da će se u svim aspektima poslovanja ponašati maksimalno fer, biti pošteni i odgovorni. U to se između ostalog ubraja i zabrana rada djece i prisilnog rada pri proizvodnji proizvoda Takko Fashion. Takko Fashion ili neovisne organizacije provode redovite kontrole kako bi se zajamčilo pridržavanje načela Code of Conduct, bilo u vidu nenajavljenih inspekcija proizvodnih pogona na licu mjesta ili putem anketiranja zaposlenika. Svako kršenje ugovorom utvrđenih mjerila dovodi do trenutačnog prekida poslovnih odnosa.