http___www.tranexp.hr_WordTran-cro-mac.htm_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 12.1 13.1 13.2 14.1 15.1 15.2 15.3 15.4 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1
What is NeuroTran® ? NeuroTran® is a software translator which translates web pages, e-mail, faxes, memos, manuals, reports, spreadsheets, correspondence, letters and more to and from a foreign language. NeuroTran® accurately translates complex documents in seconds! You can translate a sentence per second, a simple document in a few minutes or a 250 page book in an hour! Save up to 80% of Your Valuable Time Our research studies have shown that NeuroTran® users can save up to 80% of the time they spend writing and understanding complex documents written in a foreign language. Advanced Artificial Intelligence Rules NeuroTran® is a high end translation product. It translates sentence-by-sentence by using advanced artificial intelligence rules. NeuroTran® understands what the subject, predicate and object are in a sentence. Based on this and other important information it inflects translations properly and rearranges word order in the translated text as well as chooses an appropriate translation for any given word based on the type of text being translated. Text Analysis NeuroTran® analyses the text you wish to translate in order to identify its type, e.g. is it a technical, computer, medical or some other type of text. Once NeuroTran® has performed this analysis it will choose the translations that are more appropriate to the identified type of text. This feature is unique to NeuroTran®. Price: US$ 150 Fast, Accurate and Customisable Translation No more flipping through the pages of a dictionary to find a translation. With NeuroTran®, you can easily and quickly translate single words, phrases and sentences. To translate, call up NeuroTran® and type the word, phrase or sentence in either language. Almost immediately NeuroTran® will translate the word, phrase or sentence and you can then choose alternative translations. Simply choose the translation you want and NeuroTran® will automatically replace the original word or phrase with the translation you selected. You can even customise the dictionary by adding your own new words, phrases and translations - any number you want! NeuroTran® chooses which verb conjugation to use. For those languages that allow for it, NeuroTran® chooses inflections for other words also. You cannot find this feature in any printed dictionary nor any dictionary in computer format. Non-Western Language Fonts and Keyboard Mapping For non-Western languages (e.g. Japanese, Chinese, Korean, Russian, etc.) requiring characters not included in the standard Windows ANSI code page you need to have Windows® 2000. Windows® 2000 contains all the fonts and input method editors you need to work with any foreign character set. Who is NeuroTran® for? For individuals and companies requiring a more sophisticated software translation tool NeuroTran® is the answer. NeuroTran® is a successor of InteractiveTran™. Compared to InteractiveTran™ it is smart and will enable users a much higher degree of accuracy during translation. Of course, this product is priced somewhat higher than InteractiveTran™ because of its added functionality. System Requirements For non-English language support (e.g. Japanese, Chinese, Korean, Russian, etc.) you need to use the Windows® XP/Me/2000 operating system. If you would like to find out more information about our other products and services that run on other platforms, please choose here: Pricing and On-line Order Form For pricing and on-line ordering information please click here. More Information For more information about our software please send an e-mail to: [email protected]
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2
WordTran za Macintosh je softver za interaktivno prevođenje i učenje. WordTran Vam može pomoći u: Više ne morate pretraživati tisuće i tisuće stranica rječnika. Sa WordTran-om možete uporabom tipkovnice i miša vrlo brzo i lako prevoditi samostalne riječi, fraze čak i kratke rečenice. WordTran je dvosmjeran i možete ga koristiti u oba jezična smjera. Pri prevođenju dovoljno je selektirati riječ ili izraz u Windowovom programu za obradu tekstai pozvati WordTran s "hot key" kombinacijom. WordTran će Vam automatski ponuditi sve prijevode koji se nalaze u dvojezičnom rječniku. Možete prilagoditi Vaš dvojezični rječnik dodavanjem novih riječi, izraza i prijevoda a možete promijeniti i postojeće prijevode tako da odgovaraju Vašim osobnim ili poslovnim potrebama. WordTran radi ono što mu i ime kaže: prevodi riječi. Traženje riječi u rječniku, u tiskanom obliku, uvijek predstavlja veliki gubitak vremena. WordTran takvo pretraživanje obavlja u samo nekoliko sekundi nakon čega taj prijevod možete prebaciti u Windowsov program za obradu teksta ili bilo koju drugu aplikaciju. Ova značajka čini WordTran vrlo zanimljivim i korisnim softverom jer štedi vrijeme prilikom prevođenja. WordTran se također može koristiti za vrlo brzo prevođenje riječ po riječ ili frazu po frazu (rezultat takvog prijevoda uglavnom treba naknadno doraditi ako je potrebna visoka točnost). Možete naredbom "Paste" zalijepiti prevedeni tekst gdje god želite unutar bilo kojeg programa za obradu teksta; preko već postojećeg teksta, kraj njega ili bilo gdje drugdje unutar dokumenta. Unos teksta WordTran prozor. Dodavanje novih prijevoda U procesu korištenja WordTran-a vrlo je lagano nadopunjavati postojeće rječnike dodavanjem novih prijevoda. Svi novi prijevodi koje korisnik unese stavljaju se u zaseban korisnički rječnik tako da buduće nadogradnje glavnog rječnika ne mogu utjecati na prijevode koje je korisnik sam unio. Cjelokupan se rječnik nikada ne puni u RAM memoriju. Pristupa mu se sa tvrdog diska tako da dragocjenu RAM memoriju ostavlja ostalim Windowsovim programima. Ipak, brzina pristupa rječniku nije usporena zbog ove karakteristike WordTrana. WordTran je vrlo brz u pronalaženju riječi i fraza koje su u njegovom rječniku. Dictionary dialog box. WordTran je alat uz pomoć kojeg možete uštedjeti dragocjeno vrijeme dok prevodite bilo što: od e-mailova, web stranica, faksova, pisama, knjiga, korisničkih priručnika pa sve do velikih količina teksta. Da biste mogli koristiti WordTran za Macintosh trebate imati: Za jezike van engleskog govornog područja (npr. japanski, ruski, srednjeeuropski jezici itd.) trebate koristiti Language Kits koji bi trebao biti isporučen na CD medijima s Vašim Mac OS operativnim sustavom. Gramatičko prevođenje NeuroTran® je vrhunski softver za prevođenje. Prevodi rečenicu po rečenicu korištenjem napredne umjetne inteligencije. NeuroTran® razumije što su subjekt, predikat i objekt u rečenici. Na osnovu toga sposoban je sam promijeniti redoslijed riječi u rečenici kao i odabrati odgovarajući prijevod za svaku riječ ovisno o tipu teksta koji se prevodi. Za više informacija o NeuroTran®-u za Macintosh molimo kliknite ovdje. Ako želite saznati više informacija o našim proizvodima i uslugama koje rade na drugim platformama, molimo izaberite ovdje: Više informacija i tehnička podrška Za više informacija možete nas nazvati na: (00 385) (0)1 2313 015. Za tehničku podršku možete nas nazvati na: (00 385) (0)60 500 777. Cijena jedne minute razgovora iznosi 2,79kn + PDV.