http___www.trendme.net_Uvjeti-koristenja_sadrzaj__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 40.2 41.1 41.2 41.3 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 58.1 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 67.2 67.3 67.4 67.5 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1
trendMe website (herein: trendMe) is in ownership of trendMe team which includes four members: web programmer, web designer , sales manager and development manager (herein: trendMe team). Over the course of trendMe use, regulations and terms of use specified here are applicable, as well as all current and applicable principles. trendMe maintains the right to change these Regulations and terms of use at any time and without previous notice . Changes are applicable at time of announcement. trendMeページ(以下:trendMe)は4名のtrendMeチームが保有しています.:webプログラマー,webデザイナー,営業マネージャー,開発マネージャー(以下:trendMeチーム).trendMe使用の際の規約,使用条件はここに指定されているもの,且つすべての直近の適応可能な原則が適応されます.trendMeはこれらの原則を変える権利,いかなる場合に使い方を変える権利を保有する.変更はアナウンスされた際に適応されます. When using trendMe, you are obliged to ensure completeness, authenticity and accuracy of information you submit. trendMe is doing everything necessary to protect the privacy of advertiser's personal information according to Data Protection Law; they will be used solely for the purpose of connecting advertisers and users. By using trendMe you are compliant that data/information you have submitted are available to all who are interested, according to these Regulations and terms of use. All images uploaded by users and marked with "Private" won't be available to public. That means that these images won't be available to any user on trendMe as well as any employee in trendMe team. All users are asked to respect copyrights and ownership of items they are submitting on trendme.net and to ask for permission from their author or owner if they wish to publish them on trendme.net. The advertiser agrees to have his/her e-mail address used by trendMe for the purpose of sending notification about the status of his/her posted fashion item, sending an invoice for a possible use of advanced services, as well as sending other types of notifications regarding the item advertiser has posted or advertising itself. Information at trendMe are protected by Copyright Protection Law. Copyrights which apply to trendMe include texts, their editing, image contents and other graphical displays which belong to trendMe as well as a permission from the service provider and/or advertiser. Information can be used only in a way anticipated in these Regulations and terms of use. Using information for other purposes, as well as copying, transcription, distribution without permission, is against Copyright Law and will be a subject to sanctions. trendMe will be excluded from responsibility and/or participation in possible disputes regarding advertiser's copyright damage and protection at trendMe. trendMeのテキスト,画像コンテンツ,他の描画された装飾等のtrendMeの情報は著作権保護法且つ,サービスプロバイダーや広告主の許可に基づいて守られています. 情報は規則か利用条件に従った方法でしか利用できない.情報をコピーや転写,許可なき配布等の他の目的で使用する場合,著作権保護法に反することになり処罰の対象となる.trendMeは広告主の著作権被害とtrendMeの保護責任と関与の闘技により除外される. trendMe holds a right to exclude from further use of the website any user who violates the Regulations and terms of use, obstructs the website functioning or offends advertisers and users rights in any way. trendMe holds a right to exclude from further use of the website that user who abuses posted information or in any unauthorised way uses trendMe, especially in a sense of: - copying the content posted on trendMe and posting it in/at other advertising media - lobbying trendMe advertisers for advertising at similar websites, or in other advertising media, by contacting them in any way and offering them their services trendMe, aside from excluding such user, may demand a compensation for damage or profit loss. trendMeは規則を破ったり,悪質な利用,広告主を脅かしたりするユーザーを除外する権利を持つ.trendMeはウェブサイトの投稿した情報を不法に扱うユーザーに対して使用を除外させる権利を持つ.特に以下の ・trendMeに投稿されたコンテンツをコピーし,それを他のメディアに投稿すること ・trendMeの広告主に似たようなサイトや他の広告媒体にコンタクトすることや他のサービスを紹介すること trendMeはこのようなユーザーを除外し,被害と損害賠償を請求します. trendMe does not guarantee: - accuracy, completeness and authenticity of the items or the information provided in it, nor the quality, security and legal aspects of the offered products/items and services - other side's jurisdictions in concluding the agreement, accuracy , completeness and authenticity of advertiser's personal information, who accurately used them in business - that there will be no mistakes on the website and/or the website will function without disconnections at any moment - the third party will legally use trendMe website the entire time. trendMeは以下のことを保証しません ・提供されるアイテムや情報の正確さ,完全性,信頼性,また製品やアイテム,サービスの品質,セキュリティ,法律面 ・協定,正確さ,完全性,信頼性を含む管轄内の広告主のビジネス利用の個人情報 ・ウェブサイトにミスがなく,いかなる場合でも切断がなく機能すること ・サードパーティがtrendMeを閲覧すること trendMe is, up to maximum responsibility admissible by law, exempt from any damage, loss or injury which may arise, directly or indirectly, due to: - trendMe website use - use of websites accessed through links provided on trendMe website - information provided on trendMe website - actions taken or not taken regarding information on trendMe website - use, inability of use or abuse of any above mentioned websites. trendMe will not carry any responsibility for any content shown at third party web pages where it can allow temporary access. Any such access will not be interpreted as a correlation to trendMe or as supporting such websites by trendMe. trendMe may contain links to other websites, but is not responsible for services or products reached to through trendMe in this way. trendMe may temporarily be unavailable due to various technical problems. trendMe is not responsible for any legal action or complaint against the advertiser based on any copyright or intellectual property law violation. trendMeの責任の上限は法律で求められるところまでで,以下の事項に直接的,間接的に関わらず,いかなる被害や起こりうる損失,毀損から免除される ・trendMeのウェブサイト利用 ・trendMeで提供される情報 ・trendMeの情報により起こりうるアクション ・上記で触れたウェブサイトの利用,利用の無力化,乱用 trendMeは一時アクセスが許されるサードパーティのウェブサイトコンテンツには責任を持ちません. いかなるアクセスもtrendMeと相関があるか,trendMeがサポートしてるウェブサイトと判断されない.trendMeは他のウェブサイトへのリンクを含んでいるかもしれないが,trendMe経由のサービスや製品には責任を持たない.trendMeは様々な技術的な問題で利用ができなくなることがあります.trendMeは著作権の基に広告主に対するいかなる法的手段や苦情には責任を持たない. When submitting an fashion item at trendMe, an advertiser is giving trendMe a right to send information regarding the item. It is strictly forbidden to submit an item at trendMe in any other way except the one propounded by trendMe. trendMe is investing all efforts to offer its users a quality service and because of it holds a right to regulate, change, remove or even not post items which do not comply with this criteria , especially in the following circumstances: - an item is submitted in the wrong category - there are two identical items (an identical item is posted more than once, advertising the same product/item or service under modified circumstances, etc.) - a item, description and/or price in the item is incorrect and/or incomplete - a item and/or an advertiser violate copyright and/or other intellectual property law - a item may cause damage and/or violate someone else's intellectual property law in any way - a item and/or ad content contains discriminating aspects or illegal and forbidden materials according to Croatian law - an item contains images of more items or services - an item is offensive towards trendMe in any way - an item is suspicious in terms of advertising stolen or illegal items - a purpose of the item is to promote a company , directly or indirectly and does not have a deal with trendMe - an item perturbs the quality of the content in any way - stolen items and pornography are advertised, which sale is not in compliance with legal provisions, as well as items which sale violates copyright and other items which sale represents a violation of legal provisions. An advertiser is compliant : - to delete all information about the ad within 48 hours if the ad is invalid - to not use trendMe in terms of violating copyright, trademark or logo, or sending hidden or coded ; messages - that all information, including photographs, after transferring them to trendMe will become the property of trendMe - that those who maintain trendMe as well as its owners are not responsible for damages that may appear upon automatic data processing or data display trendMe does not participate in any part of product/item sale except in providing a service of trendMe use, as a place for commerce. Buying and selling is carried out solely between a seller and a buyer. trendMe does not participate in any transactions between users. On certain occasions trendMe may offer a service of posting an item for the seller, but will not participate in further course of sale. trendMe users agree that all contacts are carried out solely at their own risk and accept that trendMe has no responsibility or obligations for any harmful consequences which may occur by user's actions. trendMe does not accept a responsibility nor a quarantee for any product/item placed or sold on these websites, including the following: ownership of any product/item, accuracy or authenticity of description, user's preparation for completing a transaction. For all claims and disputes which may come out from material items use, the court in Zagreb will be amenable. trendMe team holds a right to change the content at www.trendme.net website without previous notice at any moment and will not be held responsible for any possible consequences derived from such changes. By using trendMe website, the user confirms to be acquainted with trendMe Regulations and terms of use and accepts them entirely. in Zagreb, October 2008. These terms of conditions and the content of this website are a subject to trendMe team copyright. All rights reserved.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 21.2 22.1 22.2 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 45.2 45.3 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1
Stranica trendMe (u daljnjem tekstu: trendMe) u vlasništvu je trendMe tima kojeg sačinjavaju 4 fizičke osobe: web programer, web dizajner, voditelj prodaje i marketinga i voditelj razvoja poslovanja (u daljnjem tekstu: trendMe tim). Za vrijeme korištenja trendMe, primjenjuju se ovdje navedena Pravila i uvjeti korištenja, kao i svi važeći i primjenjivi zakoni. trendMe zadržava pravo promjene ovih Pravila i uvjeta korištenja u bilo kojem trenutku i bez prethodne najave. Promjene stupaju na snagu trenutkom objave. Pri korištenju trendMe, dužni ste osigurati potpunost, istinitost i točnost podataka koje dajete. trendMe poduzima sve kako bi zaštitio privatnost osobnih podataka oglašivača u smislu Zakona o zaštiti osobnih podataka, te će oni biti korišteni samo u svrhu spajanja oglašivača i korisnika. Korištenjem trendMe suglasni ste da podaci/informacije koje ste predali budu dostupni na uvid svima koji su za iste zainteresirani, sukladno ovim Pravilima i uvjetima korištenja. Sve fotografije postavljene od strane korisnika, a označene poljem "privatno" neće biti dostupne javnosti. To znači da nisu dostupne niti jednom korisniku trendMe portala kao niti jednom zaposleniku trendMe tima. Svi korisnici trendMe portala mole se da prilikom postavljanja predmeta, proizvoda ili djela na trendMe.net koje nisu njihovo vlasništvo poštuju autorska prava istih te da prilikom njihova postavljanja zatraže odobrenje njihovog autora ili vlasnika. Oglašivač pristaje da njegovu e-mail adresu trendMe upotrijebi u svrhu slanja obavijesti o statusu predanoga modnog artikla, u svrhu dostave računa za eventualno korištenje naprednih usluga, kao i u svrhu slanja ostalih vrsta obavijesti vezanih uz artikl koji je oglašivač predao ili uz samo oglašavanje i novosti na trendMe portalu. Podaci na trendMe su zaštićeni Zakonom o autorskom pravu. Autorska prava koja se odnose na trendMe uključuju tekstove, njihovo oblikovanje, slikovne sadržaje i druge grafičke prikaze koji pripadaju trendMe te dozvolu pružatelja usluge i/ili oglašivača. Podaci se mogu koristiti samo na način predviđen ovim Pravilima i uvjetima korištenja. Korištenjem podataka u druge svrhe, kao i kopiranjem, prijepisom, distribuiranjem podataka, bez odobrenja, postupate protivno Zakonu o autorskom pravu te podliježete sankcijama. trendMe se izuzima od odgovornosti i/ili sudjelovanja u eventualnim sporovima u vezi s povredom i zaštitom autorskih prava oglašivača na trendMe. trendMe zadržava pravo da iz daljnje uporabe stranica isključi onog korisnika koji na bilo koji način krši Pravila i uvjete korištenja, na bilo koji način ometa rad stranica ili na bilo koji način vrijeđa prava korisnika i oglašivača. trendMe zadržava pravo da iz daljnje uporabe stranica isključi onog korisnika koji zlouporabljuje objavljene podatke ili na bilo koji način neovlašteno koristi trendMe, a osobito u smislu: - kopiranja sadržaja objavljenog na trendMe i objave u/na nekom drugom mediju oglašavanja - lobiranja oglašivača trendMe na oglašavanje na sličnim stranicama, ili u drugim medijima oglašavanja, na način da ih kontaktira na bilo koji način i nudi im svoje usluge trendMe, uz isključenje takvog korisnika, može zahtijevati naknadu za nastalu štetu ili izgubljenu dobit. trendMe ne jamči: - točnost, potpunost i istinitost artikla ili teksta koji ih opisuju, kao ni kvalitetu, sigurnost i legalnost ponuđenih proizvoda/artikala i usluga - nadležnost druge strane u zaključivanju sporazuma, ispravnost, potpunost i točnost osobnih podataka oglašivača, koje je isti koristio na ispravan način u poslovanju - da na stranicama neće biti pogrešaka i/ili da će funkcionirati bez prekida u svakom trenutku - da će treća strana legalno koristiti stranice trendMe cijelo vrijeme. trendMe se, do maksimalne zakonom dopuštene odgovornosti, izuzima od bilo kakve štete, gubitka ili ozljede koji mogu nastati izravno ili posredno zbog: - korištenja stranice trendMe - korištenja stranica na koje vode linkovi sa stranice trendMe - informacija na stranici trendMe - postupaka koji su poduzeti ili nisu poduzeti u vezi s informacijama na stranici trendMe - uporabe, nemogućnosti uporabe ili zlouporabe bilo koje od gore navedenih stranica. trendMe ne može snositi nikakvu odgovornost zbog bilo kojeg sadržaja prikazanog na stranicama trećih osoba na koje može dopustiti povremen pristup. Bilo koji takav pristup ne može se tumačiti u smislu predstavljanja veze s trendMe, niti podupiranja takvih stranica od strane trendMe. trendMe može sadržavati linkove prema drugim stranicama, ali ne odgovara za usluge ili proizvode do kojih se došlo pomoću trendMe na taj način. trendMe povremeno može biti nedostupan radi različitih tehničkih poteškoća. trendMe nije odgovoran za bilo koji pravni postupak ili pritužbu protiv oglašivača baziranu na povredi bilo kojeg autorskog prava ili prava intelektualnog vlasništva. Kod predavanja artikla na trendMe, oglašivač dodjeljuje trendMe pravo da prenosi informacije koje se odnose na artikl. Strogo je zabranjeno predavanje artikla na trendMe na bilo koji drugi način osim onog koji je istaknut od strane trendMe. trendMe ulaže sve napore kako bi svojim korisnicima ponudio kvalitetnu uslugu radi čega zadržava pravo da uređuje, izmjenjuje ili obriše ili ne objavi sve artikle koji ne udovoljavaju tom kriteriju, a posebno u sljedećim slučajevima: - kada je artikl predan u krivu rubriku - ako se radi o duplom artiklu (identičan artikl objavljen više puta, oglašavanje istog artikla samo pod izmijenjenim uvjetima...) - kada je artikl, opis i/ili cijena u artiklu neispravna i/ili nepotpuna - kada artikl i/ili oglašivač krše autorska prava i/ili druga prava intelektualnog vlasništva - kada artikl može uzrokovati štetu i/ili na bilo koji način prekršiti prava intelektualnog vlasništva nekog drugog - kada artikl i/ili sadržaj artikla sadrži diskriminirajuće aspekte ili po hrvatskom zakonu nedopuštene i zabranjene materijale - kada jedan artikl u obliku fotografije sadrži više artikla - kada je artikl u bilo kojem smislu uvredljiv prema trendMe - kada je artikl sumnjiv u smislu oglašavanja ukradene ili ilegalne robe - kada je cilj artikla promovirati poduzeće, direktno ili indirektno, a nije u suradnji sa trendMe - kada artikl na bilo koji način narušava kvalitetu sadržaja - kada se oglašava pornografija koja nije u skladu sa zakonskim propisima Oglašivač je suglasan: - izbrisati sve podatke o artiku u roku od 48 sati ukoliko je artikl nevažeći - ne koristiti trendMe u smislu da ga koristi za kršenje autorskih prava, "copyright"-a, zaštitnog znaka ili logo-a niti odašiljati skrivene ili kodirane poruke - da sve informacije, uključujući fotografije, nakon transfera podataka na trendMe postaju vlasništvo istog - da osobe koje održavaju trendMe kao i vlasnici nisu odgovorni za štete koje mogu nastupiti radi pogrešaka koje su moguće prilikom automatske obrade podataka ili prikaza podataka trendMe ne sudjeluje u niti jednom dijelu prodaje artikala osim u smislu pružanja usluge korištenja trendMe kao mjesta za prezentaciju modnih artikala i modnih kombinacija. U slučaju da postoji interes za kupnjom određenog artikla, kupoprodaja se odvija isključivo između prodavača i zainteresiranog kupca. trendMe ne sudjeluje u niti jednoj transakciji između korisnika. U pojedinim slučajevima trendMe može ponuditi uslugu postavljanja artikla u ime prodavača, ali ne sudjeluje u daljnjem tijeku prodaje. Korisnici trendMe su suglasni da se svi kontakti odvijaju isključivo na njihov rizik te prihvaćaju kako trendMe nema odgovornost ili obveza za bilo kakve štetne posljedice koje nastanu djelovanjem korisnika. trendMe ne prihvaća odgovornost niti jamči za bilo koji artikl prikazan ili prodan na ovim stranicama uključujući: vlasništvo na bilo kojim artiklom, točnost ili istinitost opisa, spremnost korisnika da provede transakciju. Za sve zahtjeve i sporove koji bi mogli proizaći iz korištenja predmetnih materijala, stvarno je nadležan sud u Zagrebu. trendMe tim zadržava pravo izmjene sadržaja na web stranici www.trendme.net bez prethodne najave u bilo kojem trenutku, na bilo koji način i iz bilo kojeg razloga i nije odgovoran ni za kakve moguće posljedice proizašle iz takvih promjena. Korištenjem trendMe korisnik potvrđuje da je upoznat s Pravilima i uvjetima korištenja trendMe i da ih u cijelosti prihvaća. U Zagrebu, listopad 2008. Ovi uvjeti i sadržaj ove stranice podliježu autorskom pravu. trendMe tim! Sva prava pridržana.