http___www.to-porec.com_hr_Main.aspx_page_682_pid_57_chId_63_j_CRO_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3
Honey and Honey Points in Istria The production of the most famous product made by bees, honey, begins in April when fruit-tree honey and gilt-cup honey are collected. In May, beekeepers and their hives go on a search for kilograms of sweet honey. Thanks to the year-long work of beekeepers, Istrian honey is renowned as a high-quality product that you can taste and purchase in authentic beekeeping households. Honey points produce acacia, linden-tree, sage, chestnut and meadow honey, flavoured honey, walnuts, hazelnuts and almonds in honey, honey deserts and honey brandies, especially the renowned medica. But that is not all, honey points also offer you the possibility of learning about beekeeping and the production of propolis, royal jelly and wax. Honey has been used since ancient times in Istrian households as food and as a medicine which people found in nature.
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3
Med i medne točke Istre Proizvodnja meda, najpoznatijeg pčelinjeg proizvoda, započinje u travnju kada se prikuplja voćni med i med maslačka. U svibnju, pčelari sa svojim košnicama kreću u potragu za kilogramima slatkog meda. Istarski je med, zahvljujući cjelogodišnjem marljivom radu pčelara , poznat kao visoko kvalitetan proizvod kojeg možete kušati i kupiti u izvornim pčelarskim domaćinstvima. Medne točke proizvode bagremov, lipin, kaduljin, kestenov i livadni med, aromatizirani med, orahe, lješnjake i bademe u medu, medne slastice te rakije od meda, poznate medice. Ali to nije sve, medene medne točke poučit će vas o pčelarstvu i upoznati s proizvodnjom propolisa, matične mliječi i voska. Med se od davnina koristi u istarskim domaćinstvima kao hrana i lijek kojeg su ljudi pronalazili u prirodi.