http___www.ulysses.hr_hr_performance_euripid-bakhe__1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 15.2 15.3 16.1 18.1 20.1 22.1 24.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1
by Euripidus: THE BACCHAE Are you afraid you’ll go crazy? Always. There are twelve women in group psychotherapy. Each of them with her own burden and desires seeking refuge from the patriarchal, capitalist, ruthless world where it has become inadmissible to show any weakness or lose control. On the path to liberation from […] by Euripidus: THE BACCHAE - Are you afraid you’ll go crazy? - Always. There are twelve women in group psychotherapy. Each of them with her own burden and desires seeking refuge from the patriarchal, capitalist, ruthless world where it has become inadmissible to show any weakness or lose control. On the path to liberation from the state of compulsive normality, they enter the mythic world of Euripides’ Bacchae and lead us to a profound journey into the human nature: through the eternal conflict of the Apollonian and Dionysian principles, the reason on which the Western civilization and our primal instincts, fears and needs are established. All the earth will dance at once. Whoever leads our dancing— that one is Bromius! To the mountain, to the mountain, where the pack of women waits, all stung to frenzied madness to leave their weaving shuttles, goaded on by Dionysus. In the 5th century BC Greek theatre this piece was played exclusively by men who portrayed both genders. Director Lenka Udovički decides to twist this historical power relation and sets Bacchae with twelve exquisite actresses for stage to be governed only by women. The performance relies on a powerful interplay of acting, movement and music and the magical nature of the Brijuni Islands. The music is composed based on the materials obtained by medical measurements of the actresses’ emotional states – their heartbeat, breathing and brain activity. With such approach, audience will be immersed into a performance of their own, inner human nature, in a common desire for the (un)reachable freedom. Shows Regular show Regular show Regular show Regular show Preview Based on translation by: LADA KAŠTELAN Director: LENKA UDOVIČKI Dramaturge: ŽELJKA UDOVIČIĆ PLEŠTINA Costume and set design: BJANKA ADŽIĆ URSULOV Composers: NIGEL OSBORNE, DAVOR ROCCO Choreographer: STAŠA ZUROVAC Light designer: ANDREJ HAJDINJAK Sound designer: DAVOR ROCCO Assistant director: SENDI BAKOTIĆ Correpetition: VALNEA ŽAUHAR Hair and make up: MARIJA BINGULA Professional Associate – Psychoanalyst: STANISLAV MATAČIĆ CAST Dionysus: KATARINA BISTROVIĆ DARVAŠ Pentheus: IVANA KRIZMANIĆ Cadmus: DUBRAVKA MILETIĆ Tiresias : LUCIJA ŠERBEDŽIJA Agave: SENKA BULIĆ Bacchae: LUCIJA BARIŠIĆ, HRVOJKA BEGOVIĆ, JELENA GRAOVAC, MILICA MANOJLOVIĆ, DORA POLIĆ VITEZ, BARBARA PRPIĆ, URŠA RAUKAR
1.1 1.2 1.3 2.1 3.1 4.1 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 17.3 17.4 18.1 18.2 18.3 19.1 20.1 22.1 24.1 26.1 28.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1
Predstava se oslanja na moćnu suigru glume, pokreta i glazbe te magične prirode brijunskog otočja. Glazba je skladana na temelju materijala dobivenih medicinskim mjerenjima emocionalnih stanja glumica – rada srca, disanja i moždanih aktivnosti. Ovakvim pristupom gledatelji će svim osjetilima biti uronjeni u vanjsku predstavu unutrašnjosti svoje, ljudske prirode, u zajedničkoj čežnji za (ne)dohvatljivom slobodom. PRODUKCIJA: Kazalište Ulysses MJESTO ODRŽAVANJA: Tvrđava Minor, Mali Brijun POLAZAK BRODA: 20:30 - Bojiš li se da ćeš poludjeti? - Uvijek. Na grupnoj psihoterapiji nalazi se dvanaest žena. Svaka sa svojim teretom i žudnjama traži utočište od patrijarhalnog, kapitalističkog, nemilosrdnog svijeta u kojem je postalo nedopustivo pokazati bilo kakvu slabosti ili izgubiti kontrolu. Na putu oslobođenja od stanja prisilne normalnosti one ulaze u mitski svijet Euripidovih Bakhi, oživljavajući potisnute potrebe te zamagljujući granice između grada i divljine, čovjeka i zvijeri, Grka i barbara, neba i zemlje. Suvremene bakhe odvode nas na dubinsko putovanje u prirodu čovjeka: kroz vječiti sukob apolonskog i dionizijskog načela, razuma na kojem je uspostavljena zapadnjačka civilizacija i naših iskonskih nagona, strahova i potreba. cijela će zemlja zaplesati čim družbe povede Dionis u goru u goru gdje gomila boravi žena koje je Dionis podbo da se od tkalačkog stana udalje Dionis ili Bakho, antički bog vina, plodnosti, ekstaze i kazališta, odvlači žene, sputane društvenim okvirima, u šumu gdje postaju njegove divlje, pijane, orgijastične svećenice – bakhe. U grčkom teatru 5.st.pr.Kr. ovaj komad igrali su isključivo muškarci koji su utjelovljivali i muške i ženske uloge. Redateljica Lenka Udovički odlučuje izokrenuti ovaj povijesni odnos moći te Bakhe postavlja s dvanaest vrsnih glumica kako bi pozornicom ovog puta ovladale samo žene! Pitanje roda, spola, muškog i ženskog načela provlači se kroz priču o otvaranju puta svakojakim (ne samo prihvatljivim) emocijama, ruši konvencionalne rodno determinirane uloge i njihove granice na putu ka prihvaćanju ranjivosti kao moguće snage te nenasilja kao moguće vladavine. Predstava se oslanja na moćnu suigru glume, pokreta i glazbe te magične prirode brijunskog otočja. Glazba je skladana na temelju materijala dobivenih medicinskim mjerenjima emocionalnih stanja glumica – rada srca, disanja i moždanih aktivnosti. Ovakvim pristupom gledatelji će svim osjetilima biti uronjeni u vanjsku predstavu unutrašnjosti svoje, ljudske prirode, u zajedničkoj čežnji za (ne)dohvatljivom slobodom. Sendi Bakotić Izvedbe Redovna predstava Redovna predstava Redovna predstava Premijera Redovna predstava Režija: LENKA UDOVIČKI Prijevod: LADA KAŠTELAN Dramaturgija: ŽELJKA UDOVIČIĆ PLEŠTINA Pokret i koreografija: STAŠA ZUROVAC Glazba: NIGEL OSBORNE, DAVOR ROCCO Kostimografija i scenografija: BJANKA ADŽIĆ URSULOV Dizajn svjetla: ANDREJ HAJDINJAK Stručni suradnik – psihijatar, psihoanalitičar: STANISLAV MATAČIĆ Asistentica režije: SENDI BAKOTIĆ Korepetitorica: Valnea Žauhar Igraju: Dionis: KATARINA BISTROVIĆ DARVAŠ Pentej: IVANA KRIZMANIĆ Kadmo: DUBRAVKA MILETIĆ Tiresija: LUCIJA ŠERBEDŽIJA Agava: SENKA BULIĆ Bakhe: LUCIJA BARIŠIĆ HRVOJKA BEGOVIĆ JELENA GRAOVAC MILICA MANOJLOVIĆ DORA POLIĆ VITEZ BARBARA PRPIĆ URŠA RAUKAR Fotografije: Matija Kasaić Drakšić