http___www.tportal.hr_vijesti_svijet_44411_otkrivena-opasna-mutacija-virusa-svinjske-gripe.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1
The World Health Organisation said Friday that a mutation had been found in samples of the swine flu virus taken following the first two deaths from the pandemic in Norway. "The Norwegian Institute of Public Health has informed WHO of a mutation detected in three H1N1 viruses," the WHO said in a briefing note. "The viruses were isolated from the first two fatal cases of pandemic influenza in the country and one patient with severe illness," it said, although it added that no further instances were found in tests. "Norwegian scientists have analysed samples from more than 70 patients with clinical illness and no further instances of this mutation have been detected. This finding suggests that the mutation is not widespread in the country," the UN health agency said. However, it also revealed that a similar mutation had been observed in Brazil, China, Japan, Mexico, Ukraine, and the United States, as early as April. "The mutations appear to occur sporadically and spontaneously. To date, no links between the small number of patients infected with the mutated virus have been found and the mutation does not appear to spread," the statement pac/har © 1994-2009 Agence France-PresseReuse content
1.1 2.1 4.1 5.1 6.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.2 14.1
Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) objavila je u petak da je Norveška otkrila mutaciju pandemijskog virusa gripe H1N1 u trima slučajevima, javile su svjetske agencije 'Norveški institut za javno zdravstvo izvijestio je WHO da je u trima slučajevima zaraze virusom H1N1 otkrivena mutacija koja bi mogla 'uzrokovati još opasniju bolest, zbog toga što dublje prodire u tkivo dišnih puteva', istaknuo je WHO u priopćenju, prenosi Associated Press 'Virus je izoliran polazeći od prvih dvaju smrtnih ishoda pandemijske gripe u zemlji i od još jednog pacijenta koji je teško obolio od gripe', dodaje se u priopćenju. WHO ipak ističe da su norveški znanstvenici ispitali uzorke više od 70 pacijenata zaraženih H1N1 i da 'nisu utvrđeni drugi slučajevi mutacije'. Organizacija usto ocjenjuje da je virus, unatoč mutaciji, 'osjetljiv na antivirusne lijekove oseltamivir i zanamivir' te da istraživanja pokazuju kako trenutačno raspoloživa cjepiva protiv pandemijske gripe 'pružaju zaštitu', piše France Presse WHO ipak drži da je 'važnost ove mutacije' još teško predvidjeti zbog nedostatka informacija i ističe da mutacije virusa gripe uglavnom 'ne utječu na glavne značajke virusa i bolesti koju uzrokuje', navodi AFP. Procjenjuje se da je oko 680.000 Norvežana dosad zaraženo virusom H1N1, od čega su 23 osobe umrle. Osim u Norveškoj, slučajevi mutacije virusa od travnja su otkriveni u Brazilu, Kini, Japanu, Meksiku, Ukrajini i u SAD-u, po priopćenju WHO-a. Po posljednjem izvješću WHO-a objavljenom u petak, u svijetu je od nove gripe dosad umrlo 6.750 ljudi, ili još petstotinjak (+8 posto) u zadnjih tjedan dana. - Sviđa vam se članak? Preporučite ga prijateljima putem ovih servisa: Pošaljite mailom