http___www.tradinetno.com_hr_program-2018_kolonaokolo-workshop__1.xml
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1
The KoloNaOkolo dance workshop makes a journey to Eastern and Southern Europe through folk dances. From kola and hora to tarantella and sirtos. Participants will get to know different dances and music, elements of other cultures, new dance expressions, and broaden their own dance experience through sharing and interaction. The workshop is led by Koviljka Marečić, folkdance teacher from Pazin. Since 2000 she travels to Italy, Bulgaria, Macedonia and Greece, teaching international folk dances and lecturing at various seminars and courses. She recently lived in Trieste, where she attended dances in Circo Arci Di Sotto and led intercultural dance workshops for children and young people in elementary schools and kindergartens. “The interesting thing about Kolo is that it happens in a circle, where you get a sense of community, equality, solidarity, and satisfaction shared with others. This gives us the sense of traditional dances in contemporary life. We want to reinforce, increase and share all these values through dance. Koviljka Marečić KoloNaOkolo runs from saturday July 21 to thrusday july 26 every day from 4:30- 7:00pm. After 26th july, participants can join the TradinEtno Festival days. The workshop will have a presentation for audience on the Ples na Tavolac during the weekend. Departures are on sunday 29th july. KoloNaOkolo is open to all those interested regardless of age and dance experience. The participation fee for the workshops is 80 euro/500 kuna. If you participate in a morning workshop you can join the KoloNaOkolo for 30 euro/200 kuna. If you participate in two evening workshops, you can join the second workshop for 30 euro/200 kuna as well. Accomodation and food are not included in the workshop price, but have to be payed additionaly. Food is made by Ethno Kitchen and includes breakfast and lunch (no dinner) on the workshop days from saturday 21th of july until thursday 26th of july. We can offer accomodation either in the dorm of Pazin, with beds in rooms of mostly 4/5 people, either in the rooms and small apartments (2-4 people) of guest house LAURA in the centre of the town. If necessary, we can help you to find other private accomodation around. The prices are: – for food only: 35 euro/260 kuna – for food + stay in the dorm: 40 euro/295 kuna – for stay in Laura (9 nights): 160 euro/1170 kuna – for food + stay in Laura: 195 euro/1430 kuna – for guests (not participating in any workshop): please contact the organizers Payment is done on the first lesson.
1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1
Radionica KoloNaOkolo predstavlja putovanje istočnom i južnom Europom preko narodnih plesova. Od kola i hora do tarantele i sirtosa. Cilj je upoznavanje sa plesovima i glazbom, elementima drugih kultura, novim plesnim izražajima, te obogaćivanje vlastitog plesnog iskustva kroz zajedničko druženje i interakciju. Voditeljica radionice je Koviljka Marečić, učiteljica folklornih plesova iz Pazina. Od 2000. putuje Italijom, Bugarskom, Makedonijom i Grčkom učeći međunarodne folklorne plesove i predavajući na raznim seminarima i tečajevima. Do nedavno je živjela u Trstu gdje je vodila tečajeve plesova u Circolu Arci Di Sotto te interkulturalne plesne radionice za djecu i mlade u sklopu osnovnih škola, vrtića te gradskih igraonica. « Zanimljivo je ono što se događa u kolu, gdje se razvija osjećaj zajedništva, ravnopravnosti, solidarnosti i zadovoljstva koje dijelimo sa drugima. Time dajemo smisao tradicijskim plesovima u suvremenom životu. Sve ove vrijednosti želimo pojačati, povećati i podijeliti putem plesa. Koviljka Marečić KoloNaOkolo se održava od subote 21. srpnja do srijede 26. srpnja između 16:30 i 19:00 sati. Polaznici su dobrodošli da, nakon 26. srpnja, ostanu i uživaju u preostalim festivalskim danima. KoloNaOkolo će svoj rad predstaviti na plesnjaku Ples na Tavolac. Kraj festivala je 29. srpnja. KoloNaOkolo je otvorena za sve zainteresirane bez obzira na dob i plesno iskustvo. Naknada za radionice iznosi 80 eura/500 kuna. Ako ste se prijavili u neku jutarnju radionicu, moći ćete prisustvovati za 30 eura/200 kuna. Ako želite sudjelovati o dvije popodnevne radionice, moći ćete, također, prisustvovati za 30 eura/200 kuna. Smještaj i hrana nisu uključeni u cijenu radionice, već se dodatno naplaćuje. Hranu priprema Ethno Kitchen i uključuje doručak i ručak (nema večere) od subote 21. srpnja do četvrtka 26. srpnja. Za smještaj vam nudimo dom DC-a Veli Jože (sobe sa 4-5 kreveta i zajednička kupatila) ili smještaj u Apartmani Laura (sobe ili apartmani za 2-4 osobe). Ako je potrebno, možemo vam pomoći u pronalasku ostalih privatnih smještaja u okolici. Cijene: – Za hranu: 35 eura/260 kuna – Za hranu + smještaj u domu: 40 eura/295 kuna – Za smještaj u Apartmani Laura: 160 eura/1170 kuna – Za hranu + smještaj u Apartmani Laura: 195 eura/1430 kuna – Za goste (koji nisu prijavljeni u niti jednoj radionici) molimo kontaktirajte organizatore. Plaća se na prvoj radionici. Prijavite se OVDJE