http___www.tz-malilosinj.hr_Losinj.aspx_IzbornikId_19_lang_hr-HR_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 5.2 5.3
One feels the rich cultural heritage of the island at every corner. Churches, monasteries, Renaissance buildings, basilicas and remnants from the ancient times can be found all over the island. An exceptionally rich art collection by Croatian artists donated by Andro Vid and Katarina Mihičić, and a collection by European artists donated by Giuseppe Piperate, are stored at the gallery in Mali Lošinj. Kula, a museum-gallery space located in Veli Lošinj, testifies to the maritime tradition of the island. The permanent exhibition presents the rich history of Lošinj highlighting its famous maritime past. Apart from the permanent exhibition, additional space is provided for occasional art and museum exhibitions. The discovery of the famous sculpture, presenting Apoxyomenos, a Greek athlete, which was found in 1999 in the Lošinj underwater, also testifies to the rich cultural life of the island. The town of Osor is in fact an outdoor museum in which artists from all stylistic epochs have left their marks (it includes works by contemporary artists such as Meštrović as well as remnants of ancient walls, forts, and the first Early-Christian basilica). It is a town-museum with gardens and parks in which traces of ancient villas, Renaissance portals and monasteries are hidden. During the summer, this town that represents history and a museum at the same time becomes a unique scene abounding in cultural events among which we put special emphasis on the Osor Musical Evenings.
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 5.2
Bogato kulturno naslijeđe otoka prisutno je na svakom koraku. Crkvice, samostani, renesansne zgrade, bazilike i antički ostatci nalaze se posvuda na otoku. Galerija u Malom Lošinju čuva izuzetno bogatu umjetničku zbirku hrvatskih umjetnika, dar prof. Andra Vida i Katarine Mihičić i zbirku stranih europskih umjetnika, dar Giuseppea Piperate. Muzejsko galerijski prostor Kula u Velom Lošinju svjedoči o pomorskoj tradiciji otoka. Stalni postav ima zadaću predočiti slojevitu povijest Lošinja, s posebnim težištem na slavnoj pomorskoj prošlosti. Osim stalnog postava osiguran je i prostor za održavanje povremenih likovnih i muzejskih izložbi. O bogatom kulturnom životu svjedoči i otkriće dragocjene skulpture, nađene u lošinjskom podmorju, koja predstavlja grčkog atleta APOKSIOMENA. Grad Osor zapravo je muzej na otvorenome u kojemu su umjetnici svih epoha ostavili svoj trag, od suvremenog Meštrovića do ostataka antičkih zidina, utvrda, prve ranokršćanske bazilike; grad-muzej čiji vrtovi i parkovi u zelenilu kriju tragove prastarih antičkih vila, renesansnih portala i samostana. Gradić koji je u isto vrijeme i povijest i muzej, ljeti postaje jedinstveni scenski prostor bogat kulturnim događanjima među kojima se ističu Osorske glazbene večeri.