http___www.thursdaycooking.com.hr_2020_06_torbice-sa-tresnjama.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 23.1 23.2 23.3 24.1 24.2 24.3 25.1 26.1 26.2 26.3
Poppy Seed Strudel Ingredients - For the dough - 500 grams Pastry flour - ½ cube Yeast (21 g) - 60 grams sugar - 125 milliliters lukewarm milk - 75 grams butter - 2 egg yolks - 1 egg - 1 generous pinch Lemon peel - Pastry flour (for the work surface) - For the filling - 250 grams ground Poppy seeds - 200 milliliters milk - 20 grams butter - 100 grams sugar - 1 pinch cinnamon - 1 egg yolk - powdered sugar (for dusting) Preparation steps For the dough: Sift flour into a bowl and form a well in the middle. Crumble the yeast into the well and mix with 2 tablespoons sugar and 50 ml (approximately 1/4 cup) of milk. Cover and let rise in a warm place for about 30 minutes. Then add the remaining ingredients (butter, egg yolks, egg and lemon zest) and knead the dough until it is smooth and comes loose from the edge of the bowl. Cover and let rise for an additional 30 minutes. For the filling: Boil the poppy with the milk, butter and sugar. Remove from the heat and add the cinnamon. Allow to cool, stirring occasionally. On a floured surface, knead the dough once more and roll out into a rectangle that is about 1 cm (2/5 inch) thick. Spread the filling over the dough and roll up the dough into a strudel. Place on a lined baking tray and let rise for another 30 minutes. Preheat the oven to 180°C (approximately 360°F) convection. Mix the egg yolk with 1-2 tablespoons water and brush over the strudel. Bake in the oven for 45-55 minutes until golden brown. Remove from oven, let cool, dust with powdered sugar, slice and serve.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 25.2 26.1 27.1 27.2 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 28.6 29.1 30.1 30.2 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1
Nešto neobično težak mi je bio ovaj vikend što je prošao. Što psihički što fizički. Tako da sam se jučer poslijepodne zatvorila u kuhinju uz domaće lisnato terapiju. Samo da mi misli odu u drugom smjeru. RECEPT: Za tijesto: 250 g brašna 30 g maslaca 150 ml mlijeka 2 žumanjka 40 g šećera 20 g kvasca naribana limunova korica 150 g maslaca 100 g brašna Za nadjev: 500 g trešanja 500 ml vode 80 g šećera Šećer u prahu za posip U prikladnoj zdjeli pomiješajte žličicu šećera, kvasac i mlijeko. Stavite na toplo mjesto i ostavite da se zapjeni. U prikladnu posudu prosijte brašno pa mu dodajte preostali šećer. omekšali maslac, žumanjke i naribanu limunovu koricu. Umijesite. Izvadite tijesto iz zdjele pa ga istresite na radnu površinu pa mijesite dok ne dobijete glatko tijesto, otprilike 5 minuta. Ako je tijesto jako ljepljivo umiješajte malo brašna. Dobiveno tijesto stavite na tanjur, pokrijte rastezljivom folijom i stavite u hladnjak na 30 minuta. U međuvremenu pripremite maslac koji ćete staviti u tijesto: mikserom pomiješajte maslac i brašno dok ne dobijete glatku smjesu. Dobivenu smjesu ostavite na sobnoj temperaturi. Nakon što je prošlo 30 minuta izvadite tijesto iz hladnjaka. Lagano pobrašnite radnu površinu. Tijesto razvaljajte u pravokutnik 25 x 20 cm debljine otprilike 0,5 cm. Maslac jednolično razmažite na središnju i desnu trećinu tijestu. Lijevu nenamazanu trećinu tijesta savinite prema sredini, tako da pokrijte središnji dio premazan maslacem. Sada još i desnu trećinu savinite preko svega. Tako preklopljeno tijesto prekrijte rastezljivom folijom i stavite u hladnjak na daljnjih 30 minuta. Nakon 30 minuta izvadite tijesto iz hladnjaka pa ga ponovno razvaljajte u pravokutnik 25 x 20 cm. Ponovno ga preklopite na prethodno opisan način i vratite u hladnjak na daljnjih 30 minuta. Ponovite još jednom i vratite tijesto u hladnjak na još 30 minuta. Za to vrijeme pripremite nadjev: trešnjama izvadite koštice pa ih s vodom i šećerom stavite u prikladan lonac i kuhajte na laganoj vatri dok ne omekšaju. ocijedite. Veći lim od pećnice obložite papirom za pečenje. Na lagano pobrašnjenoj radnoj površini razvaljati ohlađeno tijesto pa ga izrezati na pravokutnike željene veličine. Na trečinu svakog pravokutnika rasporedite pripremljene trešnje pa tijesto preklopite i utisnite rubove, kako nadjev ne bi curio van prilikom pečenja. Dižite na toplom mjestu sat vremena. Zagrijte pećnicu na 220 C. Na dno pećnice stavite zagrijavati metalni lonac. Stavite dignuti torbice u pećnicu a u lonac koji se grijao zajedno s pećnicom ubacite par kockica leda, koje će otapanjem stvoriti vodenu paru. Pecite torbice 10 minuta a nakon toga smanjite temperaturu pećnice na 200 C i izvadite lonac u kojem je bio led. Nastavite peći još 10-ak minuta ili dok ne budu imale lijepu zlatno žutu i hrskavu koricu. Poslužite ih tople posipane s malo šećera u prahu.