http___www.tzhvar.hr_hr_hvar_povijest_turisticko_srediste__1.xml
1.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 5.1 7.1 7.2 9.1 9.2 10.1
Creation of centre of tourism Hvar is a part of the Kingdom of Yugoslavia. It is a period of poverty and migration to overseas countries. A slow development of tourism gives new economic perspectives in Hvar. Finances for development of tourist services and offer, and great promotion of Hvar are secured. The city bath and swimming area is built, then mentioned as the most beautiful in the Adriatic. Hvar transforms from a small provincial town into the mundane, tourist summer resort, which results in massive, summer, recreational tourism. Hvar part of its homeland again, in free and independent Republic of Croatia. During Homeland War Hvar gave accommodation to the refugees. Hvar in post-war years becomes again an “in” destination of young European tourists. There was over half million over-night stays, despite the tourist recession in the world. Petrić)
1.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 5.1 7.1 7.2 9.1 10.1
Nastanak turističkog središta Hvar je u sastavu Kraljevine Jugoslavije. Razdoblje je to siromaštva i iseljavanja Hvarana u prekomorske zemlje. Polagani razvitak turizma u Hvaru otvara međutim nove gospodarske perspektive. Osiguravaju se sredstva za razvoj turističkih usluga i ponude kao i veliku promidžbu Hvara. Tada je izgrađeno i gradsko kupalište koje se u ono vrijeme spominjalo kao najljepše na Jadranu. Hvar se od malog provincijskog gradića pretvara u mondeno turističko ljetovalište što rezultira masovnim ljetnim rekreativnim turizmom. Hvar je ponovno u svojoj domovini, slobodnoj i samostalnoj Republici Hrvatskoj. Za vrijeme Domovinskog rata Hvar organizirano nudi smještaj izbjeglima s ratnih područja. Hvar u poslijeratnim godinama ponovno postaje «in» odredište mladih turista Europe, ostvareno je više od pola milijuna noćenja unatoč turističkoj recesiji u svijetu. Petrić)