http___www.truck.man.eu_hr_hr_Data-Protection.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1 13.2 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 15.1 16.1 16.2 16.3 16.4 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 19.1 20.1 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 21.7 21.8 22.1 22.2 22.3 23.1 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 24.7 24.8 24.9 24.10 24.11 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 33.1 34.1 35.1 35.2 35.3 35.4 35.5 36.1 37.1 37.2 38.1 39.1 39.2 39.3 40.1 41.1 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 42.6 42.7
Data protection Copyright Trademark rights Liability Links Data protection LEWA GmbH is happy you have visited our website and that you are interested in our company, our products, and our services. The protection of your personal data is very important to us and we strive to ensure that you feel safe and comfortable while visiting our Internet pages. We process and store the personal data collected during your visit to our Internet pages in compliance with applicable privacy law. Personal data are stored and processed in accordance with German data privacy laws. According to the Bundesdatenschutzgesetz (German Data Protection Act), you have the right to information free of charge about your stored data as well as the possible right to notification, blocking, or deletion of that data. Collection and processing of non-personal data LEWA GmbH automatically stores information regarding access to this website and to the newsletter and this access cannot be assigned to any specific person (e.g. the used Internet browser, the operating system, the domain name, the number of visitors, the duration of visits, and the pages retrieved). This information is used by LEWA GmbH to determine the attractiveness of the website and the newsletter and to continue to improve their content. Collection and processing of personal data Personal data (for example, name, company, industry, role, address, telephone number, or e-mail address) is only stored by LEWA GmbH insofar as you provide this information explicitly in the context of contacting the company, registering for the newsletter, ordering, filling out a questionnaire, etc. In addition, delivery and access to the newsletter and its content also involves the automatic storage of personal data. Please note that except in the context of orders placed in our Webshop, personal data is not transmitted in encrypted form and therefore no confidential information should be sent through the contact form. During order placement, however, your personal data is encrypted with SSL for transmission over the Internet. We use technical and organizational means to secure our website and other systems against the loss, destruction, access, change, or distribution of your data by unauthorized persons. Access to your customer account is only possible after entering your personal password. You should always handle your access information confidentially and close the browser window when you have ended communication with us, particularly if you are sharing use of the computer with others. The data that you transmit or we collect will exclusively be stored and processed for individual communication with you, for the processing of your requests, your orders, your individual support, to transmit product information, to adapt newsletter content to the recipient's interests, or to distribute service offers, and will only be disclosed to companies in the LEWA Group or, if necessary, to trading companies engaged by LEWA GmbH. We will retain your data until you send us a corresponding notice or terminate your subscription to our newsletter. Termination of subscription is possible at any time using the link provided in the newsletter. By terminating, you revoke permission to use your contact data. Your data will then be immediately deleted at no cost to you. Cookies Among other things, our website uses what are known as cookies that are used to make our Internet presence more user-friendly, more effective, and more secure – for example, to accelerate navigation in our platform. Cookies also permit us to measure information such as the frequency of page calls and general navigation. Cookies are small text files that are stored on your computer system. We hereby notify you that some of these cookies are copied from our server to your computer system; these are what are known as session cookies. Session cookies are characterized by the fact that they are automatically deleted from your hard drive after the end of the browser session. If your browser permits it, of course, you can reject cookies at any time or prevent their installation using the corresponding settings in your browser software; however, we do warn you that in this case you will not be able to use all functions of this website to their full extent. User tracking Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses what are known as “cookies,” which are text files stored on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and Internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Under no circumstances will Google associate your IP address with any other data held by Google. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. We hereby notify you that this website uses Google Analytics with the extension of IP anonymization and that therefore only abbreviated IP addresses are further processed in order to rule out direct personal identification. Data collection and storage can be denied at any time, remaining effective for the future. You can find our contact address for this denial on our contact information page. Alternatively, you can use the deactivation add-on for Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) if it is available for your browser. Furthermore, on some pages we also use the analysis service WebTrends, which provides us with statistical data about the use of our Internet presence in an anonymous form. We use products of WiredMinds AG (www.wiredminds.de) for marketing and optimization purposes. These products collect and process your personal data and use it to create usage profiles under a pseudonym. These usage profiles are fully anonymized where possible and appropriate. Cookies can be used for this purpose. Cookies are small text files that are saved in the Internet browser of the visitor and are used to recognize the Internet browser. We transfer the data we collect about you, which may also include personal data, to WiredMinds or WiredMinds may gather this data directly. WiredMinds is entitled to use information that you leave behind by visiting our Web sites to create anonymized usage profiles. The data collected shall not be used to personally identify visitors to this Web site without the express permission of the party affected and shall not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym. Any IP addresses recorded are anonymized immediately by deleting the last number block. Permission to collect, process and store data in the future may be revoked at any time. Exclude from website tracking Information Please contact us if you have additional questions about data privacy. For questions about the collection, processing, or use of your personal data, or for notification, correction, blocking, or deletion of data or to revoke previous authorization, please contact: LEWA GmbH Moritz Pastow Ulmer Str. 71229 Leonberg, Germany marketing@lewa.de Copyright © Copyright LEWA GmbH, Leonberg (Germany). All rights reserved. All texts, images, graphics, animations, videos, sounds, and other content on this website, as well as their arrangement, are protected by copyright and other intellectual property law. Any use, reproduction, or modification of this content in other electronic or print publications, or other provision to third parties, is prohibited without the prior written approval of LEWA GmbH. We hereby notify you that the content of this website may be subject to the copyright of third parties. Trademark Unless otherwise specified, all trademarks on this website are protected under trademark law to the benefit of LEWA GmbH. This is particularly true of brands, model designations, logos, and emblems. Liability The content of this website and the information provided on it are carefully selected and regularly updated. Despite this, we cannot accept any liability for the timeliness, freedom from errors, or accuracy of the information contained. Any liability for damages resulting directly or indirectly from the use of this website is expressly denied, insofar as they are not based on malice or gross negligence. LEWA GmbH retains the right to make changes or additions without prior notice. Links Our offer contains links to external websites of third parties whose content we have no influence over. We can therefore accept no liability for this external content. Responsibility for the content of linked pages always lies with the specific provider or operator of the pages. Linked pages are checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not in evidence at the time of linking. However, ongoing content checks of linked pages without specific points of suspicion of legal violation would not be reasonable. If legal violations are found, we will immediately remove such links.
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 10.3 10.4 11.1 12.1 13.1 14.1 14.2 15.1 16.1 16.2 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 19.1 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 20.9 20.10 21.1 22.1 23.1 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 24.7 24.8 24.9 25.1 26.1 27.1 27.2 28.1 29.1 29.2 30.1 31.1 32.1 32.2 32.3 32.4
Napomene o zaštiti podataka Zaštita Vaših osobnih prava kod obrade osobnih podataka ima za MAN veliko značenje. Obrađujemo osobne podatke koje prikupljamo prilikom posjeta naše internetske stranice sukladno zakonskim odredbama zemlje u kojoj odgovorno mjesto za obradu podataka ima svoje sjedište. Prikupljanje anonimnih podataka o korištenju Prilikom svakog pristupa korisnika stranici naši web serveri pohranjuju standardno IP-adresu i domenu, preko koje ste došli do naše stranice, datum i vrijeme posjeta, našu internetsku stranicu koju posjećujete te tehničke informacije o posjetu (http-metoda, http-verzija, http-statusni kod, preuzeta količina podataka, korišteni pretraživač). Kada se kao korisnik prijavite na našu internetsku stranicu, dodatno se pohranjuje potreban ID korisnika za prijavu. Prilikom posjeta naših web aplikacija (npr. konfigurator teretnog vozila) mogu se osim toga pohraniti još i informacije koje su nužne za učinkovito korištenje ove primjene (jezik, ID sesija, korak konfiguratora, odabrani podaci unutar konfiguratora). Prikupljanje i obrada osobnih podataka Osobni podaci se prikupljaju samo kada nam ih sami stavite na raspolaganje primjerice u okviru registracije, upita, ispisa cijene ili za provođenje ugovora. Namjensko korištenje i prosljeđivanje osobnih podataka Vaši osobni podaci koriste se samo u svrhu za koju ste nam ustupili te podatke. Osim toga se osobni podaci ne prenose trećim osobama. Prosljeđivanje državnim ustanovama i upravama se vrši samo u okviru prisilnih nacionalnih pravnih propisa. Naši zaposlenici su se obvezali na šutnju i zaštitu ustupljenih osobnih podataka. Pravo na opoziv Ukoliko ste u nekoj od naših aplikacija dali pristanak na korištenje Vaših podataka za primanje informacija o tvrtki i proizvodima, uvijek možete opozvati Vaš trenutni pristanak ubuduće. Pravo na obaviještenost, pravo na ispravak MAN će Vam na zahtjev pismeno priopćiti jesu li i koji su Vaši osobni podaci pohranjeni kod nas. Ukoliko su unatoč našim nastojanjima za ispravnošću podataka i aktualnosti pohranjene neispravne informacije, iste ćemo ispraviti prema odgovarajućoj pismenoj obavijesti. Sigurnost MAN štiti Vaše podatke tehničkim i organizatorskim sigurnosnim mjerama kako bi izbjegao slučajne ili namjerne manipulacije, gubitak, uništavanje ili pristup neovlaštenim osobama. Naše sigurnosne mjere kao primjerice šifriranje podataka redovito poboljšavamo u skladu s tehnološkim razvitkom. Linkovi prema drugim internetskim stranicama Naša internetska stranica može sadržavati linkove prema drugim internetskim stranicama. MAN se u trenutku stavljanja linkova uvjerio da nema ilegalnih sadržaja na izravno povezanim stranicama. MAN nema utjecaja na sadržaje povezanih stranica i ne može ih neprestano kontrolirati. Stoga MAN ne preuzima odgovornost za sadržaje povezanih stranica koji su promijenjeni nakon stavljanja linkova. Ova izjava o zaštiti podataka ne vrijedi za internetske stranice drugih ponuđača koje su linkovima povezane s našom stranicom. Kolačići (cookies) Kolačići (cookies) su male tekstovne baze podataka koje se postavljaju na Vaše računalo i koje pohranjuje Vaš pretraživač. Kolačići ne nanose štetu Vašem računalu i ne sadrže viruse. Većina pretraživača je tako namještena da automatski prihvaća kolačiće. Imate mogućnost deaktiviranja ove funkcije u Vašem pretraživaču. MAN koristi kolačiće kako bi ponudu učinio primjerenijom korisnicima, učinkovitijom i sigurnijom. Naši kolačići ne sadrže osobne informacije. Kolačići koje koristimo su takozvani „Kolačići sesije“. Na kraju Vašeg posjeta automatski se vrši brisanje kolačića. Možete naravno pregledati našu internetsku stranicu i bez kolačića. To može dovesti do ograničene funkcionalnosti naših ponuda. Pridržavanje prava Kako bi udovoljili stalnom razvoju interneta, MAN može ovu izjavu o zaštiti podataka uvijek prilagoditi pridržavajući se direktiva glede zaštite podataka. Google Analytics i Google Ova internetska stranica koristi Google Analytics, uslugu web analize tvrtke Google Inc. („Google“). Google Analytics koristi tzv. „cookies“, tekstualne baze podataka, koje se pohranjuju na Vaše računalo i kojima omogućujete analizu korištenja internetske stranice. To su “first-party cookies” (Google Analytics cookie) i “third-party cookies” (DoubleClick cookie) Informacije koje kolačić generira o Vašem korištenju ove internetske stranice (uključujući Vašu IP-adresu) prenose se Google-ov server u SAD-u i tamo pohranjuju. Google će koristiti ove informacije u svrhu analize Vašeg korištenja internetske stranice, sastavljanja izvještaja o aktivnostima na internetskim stranicama za potrebe operatera internetskih stranica te pružanja drugih usluga u svezi s korištenjem internetskih stranica i interneta, posebice Google Display oglašavanje (npr., remarketing, Google Display Network izvještavanje, integracija DoubleClick Campaign Managera i Google Analytics izvještaji o demografskim podacima i kategorijama interesa) Google može osim toga ove informacije po potrebi prenositi trećim osobama ako je to propisano zakonom ili ako treće osobe ove podatke obrađuju po nalogu Googlea. Google neće ni u kojem slučaju Vašu IP-adresu povezivati s drugim podacima koji su u posjedu Googlea. Instalaciju kolačića možete spriječiti odabirom odgovarajućih postavki preglednika; upozoravamo Vas međutim da u tom slučaju možda neće biti moguće koristiti sve funkcije ove internetske stranice u njihovom punom opsegu. Korištenjem ove internetske stranice izjavljujete da ste suglasni, da se podaci koje je o Vama prikupio Google, obrađuju na gore opisani način i u gore navedenu svrhu. Možete spriječiti prikupljanje podataka od strane Google Analyticsa preko sljedećeg linka: Deaktivacijski add-on za internetski preglednik alata Google Analytics Alternativno, i dodatno za korisnike s mobilnim uređajima, možete koristiti OptOut kolačić. Iskoristiti ovaj link, kolačić će se postaviti i Google Analytics više neće prikupljati Vaše podatke. Kliknite ovdje da onemogućite praćenje Google Analyticsa. Također, možete ostvariti svoje opće pravo prigovora na korištenje vaših podataka u reklamne svrhe u svakom trenutku s učinkom za budućnost. S obzirom na raspravu o korištenju analitičkih alata s kompletnom IP adresom, željeli bismo naglasiti da ova stranica koristi Google Analytics s ekstenzijom "_anonymizeIp ()", tako da se IP adrese dalje obrađuju u skraćenom obliku kako bi se spriječilo njihovo direktno povezivanje. Možete se odjaviti iz Google Analyticsa za prilagođenu Google oglašivačku mrežu pomoću postavki za oglašavanje na www.google.com/settings/ads Use of the GeoLite2 database for geolocation This website uses the GeoLite2 database, which is provided by the supplier MaxMind Inc. and is hosted by MAN. In the GeoLite2 database, approximate geolocation data is assigned to the IP addresses used based on their country of origin. In order to improve search results, provide you with more relevant information and to preset certain website configurations tailored to you, which will make your visit to our website more pleasant (e.g. language settings), your country of origin and your IP address will be ascertained via the GeoLite2 database hosted by MAN. No personal data will be passed to third parties as part of this process.