http___www.tportal.hr_biznis_gospodarstvo_12102_Sredisnje-banje.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1
The European Central Bank has slashed interest rates by half a percentage point to a record low in an attempt to shore up the dramatically weakening eurozone economy. The ECB cut its main interest rate to 1.5 per cent, taking reductions in the past five months to 275 basis points. Borrowing costs are now at their lowest since the euro was launched in 1999. Jean-Claude Trichet, the ECB's president, has taken a tougher line on monetary policy than the UK and the US, which have both slashed rates close to zero. But the ECB acted after updated forecasts showed the region's economy contracting far faster than previously indicated by projections in December. Eurozone gross domestic product contracted by 1.5 per cent in the fourth quarter of 2008, the biggest quarterly fall on record. Attention will now focus on whether the ECB will follow the UK in increasing the money supply through unconventional means such as buying securities. - More about: - Banking - Euro - Euro Area - European Central Bank
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 8.1
Europska središnja banka (ECB) snizila je u četvrtak ključne kamatne stope na rekordno nisku razinu, intenzivirajući napore da potakne gospodarski rast, a isto je učinila i britanska središnja Bank of England (BoE). ECB je tako snizila ključne kamatne stope za pola postotnog boda, na 1,5 posto. Odluka 22-članog ECB-ova vijeća za kamatne stope u skladu je s prognozama analitičara i nadovezala se na prošlomjesečno sniženje, također za pola postotnog boda. I britanska središnja Bank of England također je u četvrtak objavila da je snizila kamatne stope za pola postotnog boda, na rekordno niskih 0,5 posto, najavivši i da planira kupovati imovinu u vrijednosti 75 milijardi funti, kako bi pomogla posustalom britanskom gospodarstvu kroz povećanje opskrbe novcem. Time je BoE snizila stope šesti mjesec zaredom, za ukupno 4,5 postotnih bodova, u razdoblju prve recesije u Velikoj Britaniji od prve polovine 1990-ih. - Sviđa vam se članak? Preporučite ga prijateljima putem ovih servisa: Pošaljite mailom