http___www.transformativeworks.org__lang_hr_1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 5.2
At the Organization for Transformative Works (OTW), a lot has happened in the past few months. Here’s a look at some of the many new and interesting things the OTW has been accomplishing thanks to your support. Our Systems team have been busy bees this semester! The number of fanworks on the Archive of Our Own is growing, as is the number of users and visitors. We need more space to store those fanworks, and more bandwidth to serve everyone. We also need faster computers that can search through the works quickly and answer more queries at the same time. Your donations help Systems purchase the machines we need to keep our projects running for fans like you! You can find a breakdown of our expenses for 2017 below. (For more specific information on the OTW’s finances, please refer to the 2017 budget.) Several other teams have also been hard at work recently! The Legal committee has continued its work responding to fan questions and has filed amicus briefs in new cases, including Cross v. Facebook, “against overreaching right-of-publicity laws”. Meanwhile, the Archive of Our Own (AO3) reached 1 million registered users in October 2016 and is passing 3 million fanworks this month, another milestone! Plus, Transformative Works and Cultures has released No. 23, a special issue all about Sherlock Holmes fandom, guest edited by Roberta Pearson and Betsy Rosenblatt. The issue includes articles on fan art and gender disparities in the fandom, as well as reviews of Sherlock-themed books. It even has special cover art! Transformative Works and Cultures, like all of the OTW’s projects, relies on your donations to publish these academic articles for current and future researchers! It’s your help that makes all of this possible. To add your support to the important work that these teams do, please donate today!
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4
Kako se naša listopadska promocija bliži kraju, mi u OTW-u (Organizacija za transformativna djela) smo još jedanput oboreni s nogu vašom potporom i entuzijazmom. Započeli smo promociju s ciljem prikupljanja 130.000 US$, i zahvaljujući vama smo ispunili taj cilj. S preko 7.800 donora iz 93 zemalja, prikupili smo preko 190.000 US$. Hvala vam! Vaše donacije čine razliku. One nam dopuštaju da nastavimo naš rad s Open Doors (Otvorenim vratima), Legal Advocacy (Pravnim zagovaranjem), Fanlorom, Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativnim djelima i kulturama), i naravno Archive of Our Own – AO3 (Našim vlastitim arhivom). Ne možemo vam opisati koliko smo zahvalni. I ne zaboravite, iako je promocija gotova, još uvijek možete podupirati OTW. Prihvaćamo donacije tokom cijele godine! OTW je neprofitna roditeljska organizacija višestrukih projekata, uključujući AO3, Fanlor, Otvorena vrata, TWC, i OTW Pravno zagovaranje. Mi smo vođeni od strane fanova, u cjelosti podržavani od donacija, te se sastojimo od volontera. Saznajte više o nama na stranici OTW-a. Kako biste saznali više o našem timu volontera koji su preveli ovaj post, provjerite stranicu Prijevoda.