http___www.tportal.hr_vijesti_svijet_448039_Nikolic-Albanci-nam-otimaju-Trepcu-i-Telekom.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 15.2 16.1 17.1 18.1 19.1
Mine takeover "could trigger unrest in north Kosovo"Source: Tanjug The announced amendments, initiated by the Kosovo government, have caused massive concern, fear and resentment among the more than 3,300 Trepca employees in northern Kosovo, Dimkic told a press conference. Trepca is completely destabilized by this and its workers cannot accept a unilateral expression of political will and legislative acts characterized by legal violence, Dimkic said. The issue of Trepca must be put on the agenda of the Brussels talks urgently, Dimkic noted, adding that the negotiations should produce a solution that is acceptable to all. "In that sense, we support the statement by Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic and the positions presented regarding the significance and method of solving what is one of the most difficult issues for the Serb community in Kosovo and Metohija", he said. Trepca is property of the Development Fund of the Republic of Serbia, the Republic of Serbia - and the Serbian government as its representative, and the goal of adopting the amendments to the law on public enterprises is to transfer the ownership to the Kosovo government, Dimkic said. "The adoption of the law on public enterprises will alter and drastically aggravate the complete economic, social, and security situation and the overall political situation in Kosovo, with unforeseeable consequences," he warned. Dimkic expressed concern that, if adopted, the amendments to the law on Kosovo's public enterprises could lead to unrest in northern Kosovo. Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic said Thursday that a unilateral decision of the Kosovo government to take over the ownership of Trepca will deal a heavy blow to the Belgrade-Pristina dialogue. This is a matter of utmost importance for Serbia, Vucic said, adding that he has already informed "all Western partners about the issue." The Mining, Metallurgical and Chemical Combine Trepca is one of the most important Serbian enterprises in Kosovo-Metohija, and one of tremendous value. It has been a point of dispute between Belgrade and Pristina ever since the ethnic Albanians in the southern Serbian province unilaterally proclaimed independence in 2008. The Trepca combine has existed for over 85 years and it used to employ 25,000 people, both Serbs and ethnic Albanians. The combine is divided into two parts - the southern (around 70 percent of capacities) controlled by Albanians, and the northern part (around 30 percent), run by Serbs. Trepca has been claimed by various 'owners' after the Interim UN administration mission was established in Kosovo following the armed conflict in the province and NATO's bombing campaign against the former Federal Republic of Yugoslavia in 1999. However, in 2008, the international administration declared valid the old Trepca structure, based on which the Serbian government, through its development fund, owns a 66 percent stake in Trepca, while the rest is owned by shareholders, including employees. In 2011, the Kosovo government announced the possibility of a privatization of Trepca, and the government in Belgrade then said it will seek opinion on the issue from competent international judicial bodies. The authorities in Belgrade hold the announced privatization of Trepca illegal and contrary to UN Security Council Resolution 1244. On May 17, 2013, the Serbian government signed an agreement on technical and business cooperation between Trepca Mines and US New Generation Power LLC that should bring new investments and increase and improve quality of production and create new jobs in Trepca. Currently, Trepca is under a moratorium that has been placed on it by the Special Chamber of the Supreme Court of Kosovo and it is run by the Privatization Agency of Kosovo (PAK).
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 14.1 14.2 16.1
Srbijanski predsjednik Tomislav Nikolić poručio je u utorak da Beograd treba poslati jasnu poruku i kosovskim vlastima i Europskoj uniji te postaviti granice kako bi se prestalo s ustupanjem srbijanske imovine kosovskim Albancima i uvjetovanjem nastavka pregovora o pristupanju Uniji 'Već smo dosta toga ustupili Albancima na Kosovu. Negdje se mora postaviti granica. Zato ne smijemo praviti ustupke, ni kad je riječ o prodaji Trepče, niti kada je riječ o imovini Telekoma', izjavio je Nikolić za beogradski list Blic u povodu donošenja Zakona o Trepči u Skupštini Kosova, kojim kosovska vlada postaje većinski vlasnik rudarsko-metalurškog kombinata Trepča. 'To što rade Albanci na Kosovu s Trepčom i Telekomom je otimačina, uzurpacija. Na to ne možemo pristati', poručio je Nikolić i naglasio kako Srbija ne treba pristajati na uvjetovanja 'ako Bruxelles to zaista postavlja kao uvjet za nastavak pregovora' o pridruživanju EU. Nikolić ističe da je dotaknuta 'crvena linija', zbog čega vlastima u Prištini, ali i EU 'treba poslati jasnu poruku'. Beogradski mediji navode da je srbijanska vlada u ponedjeljak poslala pismo u Bruxelles navodeći sve štetne posljedice odluke kosovskog parlamenta o Trepči. Kako piše list Politika, 'to je prvi korak koji je napravljen u okviru korištenja svih pravnih, političkih sredstava i demokratskih, parlamentarnih i izvanparlamentarnih metoda borbe, da bi Srbija zaštitila svoju imovinu na Kosovu'. Sjednica srbijanske vlade, na kojoj se očekuje da državni vrh usuglasi stajališta o daljnjem postupanju i mjerama u slučaju Trepče i Sporazuma o telekomunikacijama, zakazana je za danas, a potom će se, kako je priopćeno, javnosti obratiti premijer Aleksandar Vučić, koji je prije današnje sjednice održao niz pojedinačnih konzultacija s resornim ministrima. Argumenti Beograda su da imovina Trepče, uključujući resurse ruda i minerala, pripada Srbiji, jer se većim dijelom nalaze na njezinom teritoriju. Direktor vladina ureda za Kosovo Marko Đurić ocijenio je ranije da je pokušaje prenošenja Trepče u vlasništvo Kosova ne samo pokušaj otimanja imovine Srbije na području njezine pokrajine, već i otimanje mineralnih resursa u središnjoj Srbiji, budući se 60 do 70 posto ležišta i rezervi ruda teritorijalno nalazi u Srbiji, a na Kosovu je samo dio, jer su na teritoriju Kosova i ulazi u rudnike i rudarske jame. Đurić istodobno podsjeća i da su najveći vjerovnici Trepče iz Srbije, a dug ove kompanije srbijanskim tvrtkama i bankama mjeri se desecima milijuna eura. U međuvremenu, zastupnici Srpske liste u Skupštini Kosova povukli su se do daljega iz parlamentarnog rada, a radnici u pogonima Trepče ne sjeveru Kosova započeli su prosvjede poručivši da je zakon usvojen u kosovskoj skupštini 'neprihvatljiv i na sjeveru Kosova neprovediv'. U prosvjedima imaju potporu uprave Trepče sjever, dijela kombinata koji funkcionira u sjevernom dijelu Kosova i ima oko 2.500 zaposlenika. Sporazum o normalizaciji odnosa Beograda i Prištine, postignut pod pokroviteljstvom EU u Bruxelesu travnja 2013., dospio je u novu krizu prošlog tjedna kad su dužnosnici u Beogradu potvrdili da EU inzistira na primjeni tehničkog dijela sporazuma o telekomunikacijama i imovini Telekoma na Kosovu i to nazvali 'ultimatumom'. Šef ureda srbijanske vlade za Kosovo, koji vodi tehničke pregovore s Prištinom u Bruxellesu, Marko Đurić, izjavio je nakon posljednjeg kruga pregovora kako se od Beograda traži da se odrekne tekomunikacijske imovine na Kosovu, rekavši kako je 'uvjeren da Srbija ne može prihvatiti neprincipijelne ultimatume' i da je 'stavljena pred izbor da ili to prihvati ili nema ništa od eurointegracija i otvaranja poglavlja'. Reagirajući na Đurićevu ocjenu, srbijanski premijer Aleksandar Vučić najavio je da će uskoro biti donesena odluka o primjeni sporazuma Beograda i Prištine o telekomunikacijama, uz ocjenu da 'razgovori o toj temi teži nego što se izvana čini', ali se ne može reći da je riječ o ultimatumu. - Sviđa vam se članak? Preporučite ga prijateljima putem ovih servisa: Pošaljite mailom