http___www.ted.com_talks_joe_kowan_how_i_beat_stage_fright_language_hr_2.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 5.2 5.3
Holly Morris: Why stay in Chernobyl? Because it's home. Chernobyl was the site of the world's worst nuclear accident and, for the past 27 years, the area around the plant has been known as the Exclusion Zone. And yet, a community of about 200 people live there — almost all of them elderly women. These proud grandmas defied orders to relocate because their connection to their homeland and to their community are "forces that rival even radiation." Discuss Enthusiastically agree? Respectfully beg to differ? Have your say here.
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 5.2 5.3
Joe Kowan: Kako sam pobijedio strah od nastupa Kao mladoj vrsti, čovječanstvu je dobro koristio istančan osjećaj straha, dajući nam lasersku usredotočenost izbjeći da nas pojedu konkurentske zvijeri. Ali manje je prekrasno kada se taj isti organski, kradljivac tijela pojavi ispred 20 ljubitelja folk glazbe na večeri otvorenoh mikrofona utorkom. Dlanovi se znoje, ruke tresu, vid zamagljuje i mozak govori: "BJEŽI: to je strah od javnog nastupa." U ovom šarmantnom, melodičnom malom govoru, Joe Kowan govori o tome kako ga je pobijedio. Discuss Enthusiastically agree? Respectfully beg to differ? Have your say here.