http___www.tzdubrovnik.hr_lang_hr_get_prirodne_znamenitosti_1705_mediji.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3
fragrances of herbs growing in the clearings, historical gardens, the aquarium with the most intriguing species of the sea world are a part of the heritage which the visitors discover in Dubrovnik and its surroundings. Ecology has become a more and more important part of our life, and the protection of environment and life in accordance with nature are both our obligation and duty. We take great pride in the outstandingly preserved natural monuments, the worlds bluest and cleanest sea, the unique flora and fauna, and the fascinating subterranean caves. The arrival in Dubrovnik offers enjoyment in the azure sea and sky, unique sunsets and natural sights of our region.
1.1 2.1 2.2 2.3
što rastu na proplancima, povijesni vrtovi, akvarij s najzanimljivijim primjercima morskog svijeta dio su baštine koja se dolaskom u Dubrovnik i njegovu okolicu otkriva i istražuje... Ekologija postaje sve važnijim segmentom našeg života, čuvanje okoliša i život u skladu s prirodom naše su obveze i dužnost. Ponosni smo što se možemo podičiti izvanredno očuvanim spomenicima prirode, najplavijim i najčišćim morima na svijetu, jedinstvenim biljnim i životnjskim vrstama, fascinantnim podzemnim spiljama. Dolazak u Dubrovnik znači i uživanje u plavetnilu mora i neba, jedinstvenim zalascima sunca, te u prirodnim znamenitostima našeg kraja....