http___qha.com.ua_tr_siyaset_ukrayna-basbakani-surgunun-yil-donumu-anisina-mesaj-yayimladi_155951__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 9.1 10.1
Crimean Tatars deportation is the endless pain that will remain in the memory of the people for generations, affecting their cultural, social and economic development, according to the statement of Prime Minister of Ukraine Vladimir Groysman on the Remembrance Day of the Crimean Tatar People's Genocide Victims, published on the government website. The Prime Minister noted that Ukraine justly recognized the Crimean Tatars deportation as genocide: ”No words could describe grief and sadness that strike us as we hear about extermination of whole nations”. Vladimir Groysman stressed that the Crimean Tatar people suffered a new misfortune – the occupation –, which became a challenge not only for the Crimea and Ukraine, but for the whole civilized humanity. “It's terrible to realize that today, at the beginning of the 21-st century, whole nation is persecuted again primarily along national, religious and confessional lines. Crimean Tatars faced a deadly threat once again”, the Prime Minister said in his appeal.” The Head of the Cabinet of Ministers assured that Ukraine will never betray its Crimean Tatar brothers and will fight side by side with them for life, dignity and freedom. Reference: May 18, 1944, deportation of Crimean Tatars began in the Crimea. Soviet power accused the whole nation of cooperation with Nazi Germany during World War II. Thousands of Crimean Tatars were taken to Central Asia. During the trip and the first year of exile, more than 30,000 people died from hunger and disease. Crimean Tatars were allowed to return to their homeland in the Crimea only in 1989. On November 12, 2015, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a resolution recognizing the deportation of the Crimean Tatars in 1944 as genocide of the Crimean Tatar people. In October 2016 Prosecutor's Office of the Autonomous Republic of Crimea initiated the investigation into the deportation of the Crimean Tatars. PHOTO: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1
Ukrayna Başbakanı Vladimir Groysman, Kırım Tatar sürgününün 73. yıl dönümü vesilesiyle mesaj yayımladı. Kırım Tatar sürgününün, nesiller boyunca halkın hafızasında kalan ve bir halkın kültürünü, sosyo-ekonomik gelişimini hala etkileyen dinmeyen bir acı olduğu belirtilen mesajda Groysman, Ukrayna’nın Kırım Tatar sürgününü haklı olarak soykırım olarak kabul ettiğini kaydetti. Bugün Kırım Tatarlarının yeni bir bela ile karşı karşıya kaldığını kaydeden Groysman, işgal edilen Kırım’da Kırım Tatar aktivistlerin takibata uğradığını, barışçıl eylemlerin yasaklandığını, sürgün kurbanlarını anmanın yasaklandığını belirterek, “Bugün, 21. yüzyılın başında bir halkın tekrar etnik ve dini temelli zulme uğradığını görmek korkunç. Kırım Tatarları bir kez daha ölümcül tehditle karşı karşıya kaldılar. Bu bizim ortak acımızdır ve bu sorun sadece Kırım Tatar kardeşlerimiz ve yurttaşlarımızın değil, tüm Ukrayna ve uygar insanlığın sorunudur. Biz Kırım tatar kardeşlerimize asla ihanet etmeyeceğiz ve onlarla yan yana halklarımızın hayatı, haysiyeti ve özgürlüğü için mücadele edeceğiz. Birlikte biz mutlaka kazanacağız!” dedi. Sovyet hükümeti, 18 Mayıs 1944’te Kırım’daki tüm Kırım Tatarlarını sürgün etti. Sürgün sırasında Kırım Tatar erkeklerinin büyük çoğunluğu Kızılordu’da Alman Nazi ordusuna karşı savaşıyordu. Orta Asya ve Sibirya’ya sürgün edilen Kırım Tatarlarının yüzde 46’sı yolda veya gittikleri yerlerde açlık, susuzluk ve hastalık gibi çeşitli sebeplerden dolayı hayatını kaybetti. Kırım Tatarları, 1989’un sonuna kadar sürgün yerlerinde zorla tutuluyordu. Anavatan Kırım’a geri dönme teşebbüsleri hapisle ve yeni sürgünle cezalandırılıyordu. Kırım Tatar adı yok edilmişti. Bunun sonucunda Kırım Tatar halkı büyük kayıplar yaşadı. Sovyetler Birliğinin dağılmasıyla birlikte Kırım Tatarları vatana dönmeye başlarken 150 bini maddi yetersizlik ve yasal engeller nedeniyle Orta Asya’da kaldı. 2015 yılında Ukrayna Parlamentosu Kırım Tatar Sürgününü Soykırım olarak kabul etti ve 18 Mayıs tarihini Kırım Tatar Soykırım Kurbanlarını Anma Günü olarak ilan etti. QHA