http___qha.com.ua_tr_kultur-sanat_kubiv-ankara-daki-ukrayna-dernegini-ziyaret-etti_169125__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 7.1 8.1
The Ukrainian delegation headed by First Vice Prime Minister Stepan Kubiv took part in the 11th meeting of the Intergovernmental Ukrainian-Turkish Commission on Trade and Economic Cooperation in Ankara. The forum discussed issues of attracting Turkish investments to Ukraine and developing business contacts. "Vice Prime Minister, Minister of Economic Development and Trade of Ukraine S. Kubiv took part in the round table on economic cooperation between Ukraine and Turkey. The topic of the discussion was the issue of attracting Turkish investments to Ukraine and development of B2B contacts," reads the message of Ukrainian Embassy in Turkey on Twitter. Biцe-пpeM`єp-MiHicTp, MiHicTp ekoHoMiчHoro poзBиTky i TopriBлi ykpaïHи C. KyбiB BзяB yчacTb y kpyrлoMy cToлi з пиTaHb ekoHoMiчHoro cпiBpoбiTHицTBa Miж ykpaïHoю i TypeччиHoю. TeMoю oбroBopeHHя cTaлo пиTaHHя зaлyчeHHя Typeцbkиx iHBecTицiй B ykpaïHy Ta poзBиTok B2B koHTakTiB. pic.twitter.com/wOxVXOsaUY— Ukraine in Turkey (@UKRinTR) 12 aпpeля 2018 r. The meeting was attended by the Presidential Commissioner of Ukraine for Crimean Tatar people, MP Mustafa Dzhemilev, according to his page on Twitter. “Staying in Ankara (Turkey), Mustafa Dzhemilev joined the Ukrainian government delegation, headed by the First Vice Prime Minister - Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Stepan Kubiv” Earlier, on March 30 in Ankara the Ukrainian Presidential Commissioner for Crimean Tatar Affairs, People's Deputy Mustafa Dzhemilev, Foreign Minister of Ukraine Pavlo Klimkin and Ukrainian Ambassador to Turkey Andrii Sybiha held a meeting with the Speaker of the Turkish Grand National Assembly Ismail Kahraman and the Head of the Foreign Relations Committee of the Turkish Parliament Volkan Bozkır. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1
Ukrayna Başbakan Yardımcısı, Ukrayna Ekonomik Kalkınma ve Ticaret Bakanı Stepan Kubiv ve beraberindeki heyet Ankara’ya gerçekleştirdiği ziyaret kapsamında Ukrayna Derneğini ziyaret etti. Ukrayna Derneği üyeleri, geleneksel yemekleri ve kıyafetleriyle, Ukrayna Başbakan Yardımcısı, Ukrayna Ekonomik Kalkınma ve Ticaret Bakanı Stepan Kubiv’i karşıladı. Kubiv’in ziyaretine, Ukrayna’nın Türkiye Büyükelçisi Andriy Sıbiga (Andrii Sybiha) ve kalabalık bir heyette eşlik etti. Kubiv, ilk olarak Ukrayna Derneği kütüphanesinin olduğu bölüme geçti ve bu bölüm hakkında bilgi verirken, Ukrayna Derneği Başkanı Yrd. Doç. Dr. Yuliya Biletska ve 15 yıldan beri Ukrayna ile işbirliği yapan iş adamı Onur Çetinceviz’e teşekkürlerini sundu. Kubiv, okumayı çok sevdiğini belirtirken, bu kütüphaneye gönderdiği pek çok kitabı raflarda görünce eserler hakkında bilgiler paylaştı. Ardından Ukrayna Derneği Başkanı, Kubiv’e kütüphaneye verdiği destek ve hibe için bir plaket ve Orhan Pamuk’un bir kitabını hediye etti. Kubiv, QHA muhabirine Kırım yarımadasına ilişkin yaptığı açıklamada, “Başta Türkiye Cumhurbaşkanı ve bugün toplantı yaptığımız bakanlara, Ukrayna’nın toprak bütünlüğüne, bağımsızlığına ve egemenliğine yönelik değişmez görüşleri olduğu için teşekkür etmek istiyorum. Türkiye; Kırım Tatarlarına büyük ölçekli bir destek gösterdiğini ve Kırım yarımadasının, Kırım Özerk Cumhuriyetinin işgal edildiğini, çünkü Kırım’ın Ukrayna’nın olduğunu ve her zaman Ukrayna’nın olacağını söylüyor. Kırım Tatarları, Ukrayna’nın ayrılmaz bir parçasıdır. Onların çabaları, onların çalışmaları Ukrayna’nın ekonomisinin bir parçasıdır. Onların kültürleri, Ukrayna’nın kültürüdür. Kırım Tatarları, günlük hayatlarında, günlük çalışmalarıyla da Ukrayna ile Türkiye iş birliğini güçlendiriyor ve ülkelerimizi birbirine yaklaştırıyor. Ukrayna-Kırım halkları ortak bir kültüre sahip ve geçmişini unutmuyor, bu da ortak bir geleceğe yol açıyor. Öte yandan Ukrayna Cumhurbaşkanı ve Türkiye Cumhurbaşkanı tarafından belli çalışmalar yapılıyor. Ukrayna-Türkiye arasında ticaret anlaşmalarının imzalanması sürecinde sona gelinmek üzere." Ankara’ya gerçekleştirdiği resmi ziyarete ilişkin konuşan Kubiv, “Bugün Ukrayna-Türkiye arasında ticari ve ekonomik iş birliği komisyonu toplantısı yapıldı. Bu toplantının başkanlık vazifesini Ukrayna tarafı olarak ben temsil ettim. Türkiye Ekonomi bakanı da karşı tarafı temsil etti. Ukrayna ve Türkiye Cumhuriyeti hükümetleri ve Ekonomi Bakanlığı bünyesinde faaliyet gösteren bir çok komite bir araya geldi. Müzakereler yapıldı. Ekonomik, kültürel ve sosyal ilişkilerimizi, ülkelerimiz arasında derinleştirebileceğimizi düşünüyorum. Ukrayna’nın Türkiye’deki Büyükelçiliği, Türkiye’nin Ukrayna’daki Büyükelçiliği, çok yoğun bir çalışma içerisinde. Geçen sene de Ukrayna-Türkiye Cumhurbaşkanlarının zirve görüşmesi neticesinde büyük başarılarımız olmuştu. Burada da önümüzdeki altı ay içinde belli çalışmalarımızı planladık. Serbest Ticaret Anlaşması imzalanmasıyla ilgili çalışmalarımız oldu. Serbest Ticaret Anlaşması yeni imkanlar yaratıyor. Uluslararası kurallar, yeni piyasa oluşturulması ve bu yatırımları Ukraynalıların Türkiye’ye, Türk iş adamlarının Ukrayna’ya yatırımlarını genişletip büyüteceğini düşünüyoruz. Çalışma yönlerimiz, tarım, enerji, enerji tasarrufu, yeşil enerji, sanayide üretim, uzay araştırmaları, uçak üretimi, askeri ilişkiler ve ülkelerimizde faaliyet gösteren ticaret odalarının birbirleriyle yakın temasta bulunup, toplantıların yapılmasıdır.” şeklinde konuştu Kubiv, Türkiye’nin kalbinde Ukrayna kültürüne destek verdikleri için Ukrayna Derneği’ne ve Ukrayna’lı gençlere teşekkür etti. Bugün Ukrayna Başbakan Yardımcısı, Ukrayna Ekonomik Kalkınma ve Ticaret Bakanı Stepan Kubiv ve beraberindeki heyet Türkiye-Ukrayna Ticari ve Ekonomik İşbirliği Komisyonu (TEİK) 11'nci Dönem Toplantısı'na katılmak için Ankara’ya geldi. Ankara'daki resmi temaslara başlanmadan önce heyet Anıtkabir ziyareti gerçekleştirmişti. QHA