http___publikationen.ub.uni-frankfurt.de_solrsearch_index_search_searchtype_all_rows_10_start_0_belongs_to_bibliographyfq_false_doctypefq_conferenceobject_institutefq_Extern_languagefq_tur_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5
Refine Document Type - Conference Proceeding (1) (remove) Keywords - Geschlechterforschung (1) - Isländisch (1) - Morphologie (1) Institute - Extern (1) (remove) - Flugmaðurinn, sem er kona, er ófrísk(ur?) : "The flightman, who is a woman, is pregnant" (= 'The female pilot is pregnant') ; barriers in the Icelandic system of nouns denoting human beings (2002) - This article examines the expression of natural gender in Icelandic nouns denoting human beings. Particular attention will be paid to the system's symmetry with regards to nouns denoting women and men. Our society consists more or less exactly of half women and half men. One would therefore assume that systems for terms denoting persons would also be symmetrically organised. Yet this assumption could not be further from the truth, and not just in single isolated cases, but in many languages: I will attempt to show that Icelandic has numerous methods for referring to women, but also many barriers and idiosyncrasies.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1
Refine Document Type - Conference Proceeding (4) (remove) Language - iTurkish (4) (remove) Is part of the Bibliography - no (4) (remove) Keywords - Deutsch (4) - Türkisch (4) - Übersetzung (2) - Übersetzungswissenschaft (2) - Fachsprache (1) - Fremdsprachenlernen (1) - Grammatikunterricht (1) Institute - Extern (4) (remove) - Çeviribilimde Yöntem Sorunu (2004) - Uzmanlik dili olarak dilbilim dilinin özellikleri ve öğretim sorunu (1995) - Çağımızda bilim, teknik, sanat, kültür, ekonomi ve tıp alanındaki hızlı gelişmelerle birlikte çok sayıda yeni bilim dalları ve uzmanlık alanları ortaya çıkmıştır. Buna koşut olarak çeşitli bilim alanlarındaki çalışmalar ve araştırmalar da hızla artmış ve her bilim dalının kendine özgü bir uzmanlık dili oluşmuştur. Bu çalışmada, bir uzmanlık dili olan "Dilbilim Dili"nin özellikleri ve öğretimine ilişkin sorunlar irdelenecek ve çözüm önerileri geliştirilmeye çalışılacaktır. Bu konuyu ele alırken kısaca "Uzmanlık Dili" kavramı, tanımı ve özellikleri konusuna değinmek istiyorum.