http___qha.com.ua_tr_toplum_koc-savcisi-quot-adaletin-tesis-edilmesi-birincil-hedefimiz-quot_156149__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1
The Prosecutor's Office of the Autonomous Republic of Crimea launched an investigation into the deportation of Crimean Tatars in 1944, reads the official statement. "The Prosecutor's Office the Autonomous Republic of Crimea has intensified the investigation into the forced relocation of the Crimean Tatar people and other ethnic groups from the territory of the Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic in 1944," says the statement. Notably, a register was compiled, which includes 160 persons, who were personally, or their relatives, forcibly displaced from the Crimea by representatives of the Soviet government in 1944. For the interrogation of those persons as victims, the procedure of their arrival to the Kherson region was agreed, as well as the list of documents they need to provide during the interrogation to confirm their participation in the events being subject of pre-trial investigation. In addition, as part of the criminal proceedings, the relevant materials (documents, publications, scientific articles) have been requested from 300 scientific libraries of Ukraine for further scientific population assessment. "Now we are taking steps to involve the investigative bodies of the Security Service of Ukraine to use their experience in the investigation of such category cases (the Holodomor)," according to the statement of the Prosecutor's Office. The Remembrance Day of victims of the Crimean Tatars deportation is marked in Ukraine on May 18. November 12, 2015, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a resolution recognizing the 1944 deportation of the Crimean Tatars as genocide. Ukraine became the first country in the world to adopt such a resolution. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1
Gündüz Mamedov’un Ukrayna'ya bağlı Kırım Özerk Cumhuriyeti savcısı olarak görev yaptığı kısa süre esnasında Kırım’da farklı dönemlerde işlenen birçok büyük ve ses getiren suçları araştırma çalışmaları yoğunlaştı. Kırım’ın yerli halkı Kırım Tatarlarının vatanından sürgün edilmesi davasında esas şüpheliler belirlendi: Josef Stalin ve Lavrentiy Beriya. Gündüz’ün Harkiv’e gerçekleştirdiği ziyaret sırasında QHA muhabiri 73 yıl önce işlenen bu suç ile ilgili davada soruşturmayı konuşmak için kendisiyle bir araya geldi. -Bugün 1944 Kırım Tatar sürgünü hakkındaki davada soruşturma hangi aşamada? -Gündüz Mamedov: 1944 sürgünü davasında yaklaşık bir yıldır Kırım Özerk Cumhuriyeti Savcılığı Soruşturma Dairesinin yürüttüğü mahkeme öncesi soruşturma yapılıyor. Meslektaşlarınıza daha önce defalarca söyledim, şimdi de söylemek istiyorum, bu davanın soruşturulması bizim birincil hedefimiz. Bu davada soruşturma görevlisi tarafından büyük bir çalışma gerçekleştirildi. Belli zorlukları olan noktalar var, Kırım Tatar halkının sürgününün üzerinden 70 yıldan fazla geçti. 250 binden fazla kişi yaşamaları için elverişsiz yerlere sürüldü. Yollarda çok sayıda insan hayatını kaybetti. Bununla ilgili kütüphane ve enstitülere 200’den fazla bilgi başvurusunda bulunuldu. Şu ana kadar Kırım Özerk Cumhuriyeti tarafından 50 kişi kurban olarak tanındı. Şimdi demografik ekspertiz yapılıyor. Soruşturmada Ukrayna halkına yönelik soykırım temel alındı, ki savcılığın soruşturma görevlileri edinilen deneyimi daha sonra kullanmak amacıyla bu davanın 350 cildinin tamamını inceledi. İki olay da halkın soykırımı olarak soruşturuluyor. -Ceza muhakemesi sürecinde soruşturmanın önceliği nedir? -Mamedov: Bizim için adaletin yeniden tesis edilmesi birincil hedeftir. Ekspertizin tamamlanmasından sonra bu yıl içinde ceza muhakemesinin tamamlanacağını söyleyebileceğimizi düşünüyorum. Ekspertiz daha önce yapılmış olsaydı soruşturmayı 18 Mayıs Kırım Tatar halkının sürgün gününe kadar tamamlamış olurduk. Bunun yanı sıra Orta Asya ülkelerinden uluslararası hukuki yardım sağlanması için yaptığımız başvurulara cevap almak için uzun zaman beklemek zorunda kalıyoruz. Çünkü Kırım Tatarları genel olarak eski SSCB’deki Orta Asya ülkelerinin iç bölgelerine sürgün edilmişlerdi. Maalesef bugüne kadar cevap alamadık. Şu an bu cevapların alınmasını hızlandırmak amacıyla Ukrayna Başsavcılığının uluslararası departmanı aracılığıyla gereken önlemler alındı. Çalışma devam ediyor, aileler, tanıklar, sürgünü yaşayanlar belirleniyor... Bu ceza muhakemesini bitirmek için elimizden geleni yapıyoruz. Sovyet hükümeti, 18 Mayıs 1944’te Kırım’daki tüm Kırım Tatarlarını sürgün etti. Sürgün sırasında Kırım Tatar erkeklerinin büyük çoğunluğu Kızılordu’da Alman Nazi ordusuna karşı savaşıyordu. Orta Asya ve Sibirya’ya sürgün edilen Kırım Tatarlarının yüzde 46’sı yolda veya gittikleri yerlerde açlık, susuzluk ve hastalık gibi çeşitli sebeplerden dolayı hayatını kaybetti. Kırım Tatarları, 1989’un sonuna kadar sürgün yerlerinde zorla tutuluyordu. Anavatan Kırım’a geri dönme teşebbüsleri hapisle ve yeni sürgünle cezalandırılıyordu. Kırım Tatar adı yok edilmişti. Bunun sonucunda Kırım Tatar halkı büyük kayıplar yaşadı. Sovyetler Birliğinin dağılmasıyla birlikte Kırım Tatarları vatana dönmeye başlarken 150 bini maddi yetersizlik ve yasal engeller nedeniyle Orta Asya’da kaldı. 2015 yılında Ukrayna Parlamentosu Kırım Tatar Sürgününü Soykırım olarak kabul etti ve 18 Mayıs tarihini Kırım Tatar Soykırım Kurbanlarını Anma Günü olarak ilan etti. Kırım’ın Rusya tarafından işgal edilmesinden sonra Ukrayna’nın başkenti Kiev’de Ukrayna Başsavcılığı’na bağlı olarak kurulan Kırım Özerk Cumhuriyeti Savcılığı, 1944 Kırım Tatar Sürgünü olayı ile ilgili soruşturma başlattı. QHA