http___qha.com.ua_tr_askeri-guvenlik_agit-donbas-ta-sivil-kurbanlarin-sayisi-artti_157470__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1
Since the beginning of 2017 and as of July 12, the OSCE SMM has confirmed 306 cases of civilian casualties in Ukraine on both sides of the contact line in the Donbas, 56 of them dead, 250 wounded, according to the report of the OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine as of July 12, published on Twitter. The report also indicates data on dead and wounded civilians in the past two weeks. “The violence resulted in a number of civilian casualties with two people killed and eight injured during the period from 26 June to 9 July, most UXO/mine related and one involving a child. This brings the total number of civilian casualties confirmed by the SMM in 2017 to 306, including 56 fatalities.” The OSCE SMM also emphasizes that one of the reasons for the increase in the number of civilian casualties is that the parties do not withdraw heavy weapons, violate the ceasefire and do not clear the security zone. In particular, last week on July 6, the SMM recorded 10 multiple launch rocket systems near the one of the so-called "LPR"-controlled Khrustalniy, which were there in violation of the Minsk agreements, and on July 8 and 9 - self-propelled howitzers near government-controlled Novookhtyrka (4 and 2 respectively). Earlier QHA reported that, as of May 25, 2017, the OSCE SMM confirmed 225 cases of civilian casualties on both sides of the contact line in the zone of the Russian-Ukrainian conflict in the Donbas, of which 44 people killed, and 181 wounded. Over the same period last year, there were 107 such cases, of which 84 wounded and 23 killed. PHOTO: house in the village of Vodyanoye, destroyed as a result of shelling by separatists (Mariupol direction) QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı’nın (AGİT) Ukrayna’daki Özel Gözlem Misyonu’nun 12 Temmuz itibarıyla bölgedeki duruma ilişkin verilerine göre 2017 yılının başından bu yana Donbas’ta 56’sı ölüm 250’si yaralanma ile ilgili olmak üzere siviller arasındaki kurbanlara ilişkin 306 olay kayda geçildi. Özel Gözlem Misyonu’nun 12 Temmuz'da yayınladığı raporda ayrıca son 2 hafta için yaralanan ve ölen siviller ile ilgili bilgilere yer verildi. Raporda, “26 Haziran-9 Temmuz tarihleri arasında şiddet olayları sivil nüfus arasında kurbanlara neden oldu, 2 kişi hayatını kaybetti ve küçük çocuklar dahil 8 kişi yaralandı. Genel olarak sivillerin ölüm ve yaralanmaları, mayınlardan ve patlamayan mühimmattan kaynaklanıyor. Bahsi geçen kurbanlar ile birlikte Misyon tarafından doğrulanan siviller arasında kurban sayısı 2017 yılında 306 kişiye ulaştı, bunlardan 56’sı hayatını kaybetti” denildi. AGİT gözlem misyonu, siviller arasında kurban sayısının artmasının nedenlerinden birinin de tarafların ağır silahları geri çekmemesi, ateşkes rejimine uymaması ve güvenlik alanını mayınlardan temizlemek istememesi olduğunu belirtti. Raporda, 6 Temmuz tarihinde gözlemcilerin sözde LNR’in (Rusya yanlısı teröristlerin Ukrayna’nın Lugansk bölgesinin işgal ettiği kesimlerinde kurdukları Lugansk Halk Cumhuriyeti terör örgütü) kontrolü altında olan Hrustalnıy yerleşim yeri yakınında 10 roketatar sistemi tespit ettiği bildirilerek, bunun Minsk Anlaşmaları’na aykırı olduğuna dikkat çekildi. 8 ve 9 Temmuz tarihlerinde ise Ukrayna yönetiminin kontörlü altında olan Novoahtırka yerleşim yerinde kundağı motorlu topçu sistemlerinin tespit edildiği belirtildi. Daha önce Ukrayna Parlamentosu Başkan Yardımcısı İrina Geraşçenko, Donbas bölgesinde çatışmaların başlamasından bu yana öldürülen ve yaralanan sivillerin sayısının 10 bin kişiden fazla olduğunu açıklamıştı. QHA