http___radisson-blu-portman.hotels-of-london.com_tr__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2
Radisson Blu Portman Ideally located by Marylebone underground station, Radisson Blu Portman Hotel features currency exchange, a designated smoking place and a luggage storage. Featuring Asian inspired architecture, the hotel occupies an 11-story building opened in 1971. Located in a tourist area with a circus, restaurants and pubs, guests will see why Radisson Blu Portman Hotel is admired by many tourists. The property is set within 3 km distance from London city center. Banks and exhibition centers are within several minutes away. The superior hotel provides guests with 272 rooms including duplex junior suite, duplex king suite and king guest room that offer an in-room safe, central heating, high-speed internet, cable TV with on-demand movies and a dressing area. These rooms have carpet floor and luxury furniture. Guests can also enjoy local meals at the innovative restaurant. The café bar serves beers, tea and cocktails. Locanda Locatelli and La Masseria Apulian Delicatessen are located within 100 meters away. Guests will find Marylebone, Marylebone Road (Q) bus stop next to Radisson Blu Portman Hotel. Due to its location 15 km from London City airport, it will take about 20 minutes' drive to get there. Limousine, bicycle and car rental services are available on site. Guests can benefit from a wellness centre, a steam room and a sauna together with Turkish bath and massage. Radisson Blu Portman Hotel provides a gym and a fitness centre to help guests keep fit.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
Radisson Blu Portman 4 yıldızlı büyüleyici Radisson Blu Portman Otel, Londra şehrinde kalmanız için harika bir yerdir. Inovatif mimarinin özelliklerini taşıyan bu otel, 1971 yılında inşa edilmiş ve 2007 yılında restore edilmiştir. Lokasyon olarak ideal ve Marylebone istasyonuna yakın bir noktada bulunması sayesinde sergi merkezleri, bankalar ile anıtlar, saray, müzeler kolayca ulaşılabilir. Bu konaklama tesisi, şehir merkezinden 3 km mesafede bulunmaktadır. Otelin civarında mağazalar, butikler gibi alışveriş yapabileceğiniz yerler vardır. Radisson Blu Portman Otel, oda içi kasa, merkez ısıtma sistemi, hızlı internet, isteğe bağlı film oynatan kablolu televizyon, giyinme alanı ile donatılmış İtalyan tarzı dekorasyona sahip geniş odalar misafirlerine sunmaktadır. Odalar, en suite banyo ile birlikte küçük bir buzdolabı, mikrodalga fırın, bulaşık makinesi sunar. 24 saat açık restoranda çok geniş çeşitlilikteki uluslararası mutfağının yemekleri sunulur. Otel, konuklarını bir içecekle rahatlamak için Portman barına davet ediyor. Misafirler, otelin çevresindeki Locanda Locatelli, La Masseria Apulian Delicatessen gibi lokantalarda yemek yiyebilirler. Marylebone tren istasyonu 5-dakikalık yürüyüş mesafesindedir. London City havaalanına ulaşmanız birkaç dakika sürer. Otelde iş bölgesinde seyahat etmek için arabalar, bisikletler, limuzinler kiraya verilir. Dinlenme ve rahatlama için otelde Türk hamamı, masaj sunulur. Aktif konuklar için otelde spor salonu, fitness merkezi vardır.