http___profis.ba_belgelendirilmis-ceviri-hizmeti-bosna-hersekte-tek__lang_tr_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1
Profis is the leading professional translation agency in Bosnia and Herzegovina and the first who recognized the importance of integrated and certified business operations. In August 2012, auditors of the certification company Bureau Veritas reviewed and evaluated all our business and management processes and unanimously concluded that they met all requirements of the quality standards. ISO 9001 is the international standard covering all aspects of business process. Therefore, the introduction of ISO 9001 ensures not only the compliance with generally accepted international standard in the business organization, but also the anticipated quality of services for our clients, as expected from a certified service provider. As for the organization itself – the Translation Agency Profis, there are manifold benefits: through the certification process, we have learned more about our advantages on the BiH market, as well as in the region; the customer satisfaction survey has shown that our clients expect high quality services and that our translations meet their expectations; and last, but definitely not the least, we have targeted even higher goals for the next audit – to achieve even higher customer satisfaction and regional participation in European and international tenders. Therefore, we have to be at the very top in the translation business in Bosnia and Herzegovina, and our surveys and market research have proven that this is the case. By introducing EN 15038 standard and earning the certificate titled Oral and Written Translations, Language Editing and Translation by Certified Court Interpreters, Profis became the only agency in Bosnia and Herzegovina operating in accordance with the stated translation requirements. The quality of our services is proven. Every translation provided by our agency is subject to language editing free of charge. The confidentiality of data is written in capital letters, and the delivery of services and meeting the deadlines is the main pillar of our cooperation. If you want a high-quality, professional and prompt translation that fulfils your business needs, the translation agency Profis is at your disposal. Not only are we a certified translation agency, but we are also fully devoted to our job and clients, seeking to earn wider recognition on the market of Bosnia and Herzegovina and in the neighboring countries, wherever there is a need for translation from Bosnian, Serbian and Croatian to other languages and vice versa. Having earned the Certification, the translation agency Profis has demonstrated a high commitment to European and international business standards and thus became the most competitive translation agency in Bosnia and Herzegovina, which is ready for the BiH’s accession to the European Union and cooperation with European partners, in terms of all its business aspects and requirements. We hope that our regular as well as new clients will notice the additional improvement of our oral and written translations, language editing and translations certified by court interpreters, and that we shall together pursue even higher success. Share OCT
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Profis Bosna-Hersek’in lider profesyonel çeviri ofisi olup belgelendirilmiş entegre faaliyete geçen ilk çeviri bürosudur. Ağustos 2012 yılında Bureau Veritas adli belgelendirme kuruluşu müfettişleri ofisimizin bütün yönetim ve iş süreçlerini gözden geçirdikten sonra oybirliği ile bu süreçlerin gerekli kalite normlarını karşıladığını karar vermişlerdir. ISO 9001 bir iş sürecinin bütün aşamalarını kapsayan uluslararası kalite normudur. ISO 9001 ve EN 15038’e geçmekle iş organizasyonumuz uluslararası düzeyde kabul gören standartlara ulaşmakla kalmamış, ofisimiz müşterilerine beklenen kaliteyi temin etme konusundahi ciddiyetini ortaya koymuştur. Profis olarak bu sürecin bize faydaları çok olmuştur. Belgelendirme süreci kapsamında hem Bosna-Hersek hem de bölge piyasasına yönelik kendi avantajlarımızın farkına vardık. Müşteri memnuniyetini değerlendirirken müşterilerin kalite konusunda son derece yüksek beklentilere sahip olduğunu fark ettik ve yaptığımız tercümelerle bu kaliteyi sağladığımıza kalpten inanıyoruz. Bir sonraki denetim sürecine yönelik de önümüze daha büyük hedefler koyduk. Müşteri memnuniyetini artırmak ve Avrupa ili diğer uluslararası piyasalarda ihalelere daha aktif katılım sağlamak bu hedeflerden sadece bazılarıdır. Bunları başarabilmek için Bosna-Hersek’te çeviri hizmetleri konusunda en iyi olmak zorundayız. Yaptığımız anket ve araştırmalar bunun böyle olduğunu göstermiştir. EN 15038 normuna geçmekle ve Sözlü ve yazılı çeviri, metin kontrolü ve yeminli tercümanların çevirisi adli sertifikayı kabul etmekle, Profis’i Bosna-Hersek çapında ilgili standartlara uygun faaliyet gösteren tek kuruluş konumuna getirdik. Sonuç olarak, müşterilerimize kalitesi onaylanmış çeviri hizmetlerini sunuyoruz, ofisimiz tarafından çevirilen her metin ücretsiz metin kontrolüne tabi tutuluyor, elimize geçen bilgiler asla üçüncü kişilere ifşa edilmiyor ve önceden belirlenen sürelere kesin olarak riayet ediyoruz. Kaliteli, uzman ve hızlı çeviriye ihtiyacınız varsa, işletmenizin ihtiyaçları doğrultusunda Profis Tercüme Ofisine başvurun. Sadece belgelendirilmiş bir kuruluş olmakla yetinmedik. İşimizi en iyi şekilde yapma konusunda kendimizi son derece adamış durumdayız. Bosna-Hersek’te ve komşu ülkelerde, Boşnakça, Sırpça ve Hırvatça dillerinden ve bu dillere çeviriye ihtiyaç duyulan her yerde, gün geçtikçe kalitesiyle öne çıkan bir ofis konumuna yükselmek istiyoruz. Profis çeviri Ofisi belgelendirme sürecini tamamlayarak Avrupa ve uluslararası standartlara uygun faaliyet gösterme konusundaki ciddiyetini göstermiş, Bosna-Hersek’in en önde gelen tercüme hizmetleri ofisi konumuna yükselmiştir. Bundan dolayı iş organizasyonu ile çalışma şartları açısından Bosna-Hersek’in Avrupa Birliği’ne giriş sürecini hazır olarak beklemekteyiz. Hem eski hem de yeni müşterilerimizin sözlü ve yazılı çeviri, metin kontrolü ve yeminli tercümanlar tarafından onaylanmış çeviri konusunda kalitemizin gün geçtikçe yükseldiğini göreceklerini inanıyor ve geleceğe yönelik daha büyük başarılara imza atma konsundakı kararlılığımızın tam olduğunu bir kez daha vurgulamak istiyoruz.Share EKI