http___preview.wsws.org_tr_articles_2018_06_13_ass2-j13.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 10.1 10.2 11.1 11.2 11.3 12.1 12.2 13.1 13.2 14.1 15.1 15.2 16.1 16.2 17.1 17.2 17.3 17.4
Assange is being punished for exposing state secrecy and the reality of war By Linda Tenenbaum SEP national committee member and former SEP assistant national secretary Linda Tenenbaum chaired the rally to free Julian Assange held by the Socialist Equality Party of Australia on June 17 at Sydney’s Town Hall Square. Her introductory remarks to the event are below. I’d like to welcome all of you and commend you for taking the decision to attend this highly significant rally, all the more so because the situation facing Julian Assange, and our efforts to defend him, are being subjected to an ongoing media blackout, not only in Australia but around the world. At the outset, I’d like to send the warmest greetings, on behalf of everyone here today, to journalist Julian Assange and his colleagues in WikiLeaks. Our greetings also go to journalists and workers in every country who are fighting government, military-intelligence and corporate efforts to suppress their democratic rights and intimidate them into silence. For the past 12 years, Assange and his media organisation WikiLeaks, have provided the means for whistleblowers to expose the real nature and extent of imperialist criminality; government lies, censorship and deceit; horrific war crimes and their cover-up, and, at immense personal cost, defied all attempts at intimidation and threats aimed at stopping the ongoing flow of explosive information. In recent weeks, Julian’s persecution has intensified. All his communications have been cut off in what is an act of pure vindictiveness. Just imagine what his life has been like, stuck in a tiny room for the past six years, with no access to fresh air or sunlight, with a host of medical conditions for which he has been denied any treatment. He can’t reach for his mobile phone and speak to his friends when he wakes up each morning. Or send them a text message. He can’t take a walk outside in the sunshine. He is a journalist who has no access to a computer, to information, to social media, to the outside world. Now Julian faces the imminent threat of being driven out of the Ecuadorian embassy in London, where he was granted political asylum in 2012, as his only alternative to being extradited to Sweden and then on to the US. If he is forced to leave the embassy now, the British government will arrest and jail him, and then prepare his extradition to the United States, where he will likely face Grand Jury charges of espionage, which carry the death penalty. We have organised this rally to begin the fight to build a powerful defence campaign in Australia, New Zealand and internationally, that will bring together all those committed to democratic rights—the right of journalists to inform the population, their right to freedom of speech, and the right of everyone to be informed. These are issues of the most fundamental character. The suppression of the truth, of WikiLeaks and Julian Assange, goes hand in hand with the destruction of democratic rights. That is why we welcome the support and participation of everyone here, and all those to whom we must now reach out, who are committed to the fight for democratic rights. We encourage discussion, debate and the exchange of views with anyone and everyone who agrees with this. Today, this rally is demanding of Prime Minister Malcolm Turnbull’s government that it act urgently, and immediately, to secure Julian Assange’s release. We are demanding that the Australian government uses its diplomatic power and legal discretion, under both international and Australian law, to insist that Britain allow Julian to return to Australia, unharmed and unimpeded, and with a transparent guarantee against extradition to the United States. In the cases of both Peter Greste, the Australian Al Jazeera journalist who was jailed in Egypt for reporting the truth of the situation in that country, and David Hicks, the Australian imprisoned in Guantánamo Bay, under false claims that he was a terrorist, the Australian government utilised its diplomatic powers to secure their release and repatriation. Why not Julian Assange? Because he is being punished for lifting the veil of state secrecy; for revealing the reality of war, and the terrible crimes committed in its name; for disabusing hundreds of millions of workers and young people around the world of their naïve and dangerous illusions in governments, political parties and politicians. No less than five countries, Australia, Sweden, the United States, Britain and now Ecuador have been involved in the conspiracy to silence Assange and extradite him to the US. All of them have trashed his democratic right to freedom of speech, and the democratic rights of his audience to hear, see and read what WikiLeaks has published. Julian Assange is an Australian citizen and, as such, he has definite democratic rights. But Turnbull and every one of his parliamentary colleagues are cowards! They stand for nothing! They will have to be forced to act in Assange’s defence, by the power of the unified movement for democratic rights that we are initiating here.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1
Assange’a özgürlük kampanyası genişlerken Avustralyalı yetkililer onu ziyaret etti James Cogan 13 Haziran 2018 Perşembe günü, Avustralya konsolosluğundan iki yetkili, 19 Haziran 2012’den beri siyasi sığınma talep ettiği Londra’daki Ekvador büyükelçiliğinde bulunan WikiLeaks’in editörü ve Avustralya yurttaşı Julian Assange ile bir araya geldi. Yetkililere, Assange’ın avukatı Jennifer Robinson eşlik etti. Bu ziyaret, Avustralya hükümeti temsilcilerinin, casusluk ve başka suçlamalarla karşılaşmak üzere ABD’ye iade edilme tehdidi karşısında büyükelçilikte hapsolmasından bu yana geçen altı yıl içinde bu cesur gazeteciye yaptıkları ilk ziyaretti. Assange’ın sağlığı, son altı yılda ciddi şekilde kötüleşmiş durumda. O, bunca zamandır, Birleşmiş Milletler’in bir çalışma grubunun Aralık 2015’te “keyfi gözaltı”, “özgürlükten yoksun bırakma” ve insan haklarının ihlali olarak mahkum ettiği koşullarda yaşıyor. Assange, 28 Mart 2018’den beri daha fazla kötü muameleye tabi tutuluyor. Ekvador hükümeti, Washington’dan gelen baskı altında, onu dış dünya ile her türlü iletişimden (ziyaretçiler dahil) yoksun bıraktı. Dahası, Quito (Ekvador’un başkenti), Assange’ın büyükelçilikteki sığınmasını iptal etme ve onu dışarıda bekleyen Britanya polisine teslim etme tehdidinde bulundu. Avustralyalı yetkililer ile Assange ve onun hukuk ekibi arasındaki görüşmeler konusunda herhangi bir ayrıntı açıklanmadı. Avukat Jennifer Robinson, yalnızca, “Yedi buçuk yıldır suçlama olmaksızın alıkonulan Julian Assange, çok ciddi bir durumda. O, ABD’ye iade edilme riski nedeniyle büyükelçilikte kalıyor. CIA müdürü ve ABD adalet bakanı dahil olmak üzere Trump yönetimi yetkililerinin çok sayıda açıklamasının ardından, bu risk inkar edilemez. Hassas diplomatik durumu göz önünde bulundurarak, bu kez daha fazla yorum yapamıyoruz.” dedi. Assange, Kasım 2010’da, WikiLeaks’in ABD’nin Irak ile Afganistan’daki savaş suçlarını ve dünya çapındaki antidemokratik diplomatik entrikalarını gözler önüne seren bilgileri yayınlamasının ardından, Amerikan hükümetinden gelen şiddetli bir saldırıya uğradı. Ona karşı açık ölüm tehditlerinde bulunuldu ve Obama yönetimi, ona casusluktan (idam cezası getirebilecek bir suçlama) dava açmak için gizli bir büyük jüri topladı. Avustralya Başbakanı Julia Gillard’ın İşçi Partisi hükümeti, ABD’nin tehditlerine kendi yurttaşını kurtlara atarak karşılık verdi. Gillard, Assange’ı savunmayı, hatta ABD hükümetinin eylemlerini kınamayı reddetti; bunun yerine, WikiLeaks’i “yasadışı” eylemler gerekçesiyle suçlama konusunda Obama’ya katıldı. Bu arada, onun adalet bakanı, Avustralya’nın Assange’ı kovuşturmada ABD’ye yardım edeceğini açıkladı. Başbakan Malcolm Turnbull’un başkanlık ettiği şimdiki Liberal-Ulusal Koalisyon dahil sonradan gelen her Avustralya hükümeti, Assange’ı savunma yönündeki yükümlülüklerini yerine getirmeyi reddetti. Onların tamamı, ABD-Avustralya askeri ittifakının, Avustralya egemen çevreleri için, yurttaşlarından birinin demokratik haklarından daha önemli olduğunu düşünüyor. Turnbull hükümetinin Assange’ı ziyaret etmeye yetkililer gönderme kararı, WikiLeaks’in editörüne derhal ve koşulsuz özgürlüğünün tanınması yönündeki giderek büyüyen uluslararası kampanya bağlamında alınmıştır. Dördüncü Enternasyonal’in Uluslararası Komitesi (DEUK) ve Dünya Sosyalist Web Sitesi (WSWS), 28 Mayıs’ta, Julian Assange’ı savunma yönünde uluslararası eylem çağrısı yaptı ve WikiLeaks destekleyicilerinin 19 Haziran’da Londra’daki Ekvador büyükelçiliğinin dışında düzenlemeye hazırlandığı gece nöbetine ve örgütlenmekte olan diğer nöbetlere tam destek sundu. Aynı açıklamada, Sosyalist Eşitlik Partisi (Avustralya), gazeteci, film yapımcısı ve WikiLeaks savunucusu John Pilger ile birlikte, 17 Haziran Pazar günü Sidney Belediye Sarayı Meydanı’nda düzenlenecek bir gösteriyi duyurdu. Miting, Turnbull hükümetinden, Julian Assange’a karşı sorumluluklarını yerini getirmesini; onun özgürlüğünü ve ABD’den gelen iade taleplerine karşı korunma güvencesiyle Avustralya’ya dönme hakkını sağlamak için hemen harekete geçmesini talep edecek. O zamandan beri geçen 12 günde, WikiLeaks ve başka örgütler ile demokratik hakların ve ifade özgürlüğünün diğer ilkeli savunucuları, 17 Haziran gösterisini ve 19 Haziran nöbetlerini açıkça desteklediler. Desteklerini ilan edenler arasında, temel haklar avukatı Julian Burnside, şarkıcı-söz yazarı Roger Waters, Terry Hicks, Cesaret Vakfı, ABD’li aktivist Kevin Zeese, gazeteci ve film yapımcısı Antony Loewenstein, Sri Lankalı ünlü film yapımcıları ve yazarlar Prasanna Vithanage ile Aruna Premarathne, gazeteci Chris Hedges ve önde gelen emekli Avustralyalı akademisyen Profesör Stuart Rees var. IMAGE: Bu ay Almanya’daki bir Roger Waters konserinde ekrana yansıtılan pankart Dünya medyasının Sosyalist Eşitlik Partisi’nin gösterisi, gece nöbetleri ve Assange’ı savunma yönündeki diğer eylemler hakkındaki neredeyse genel sansürüne rağmen, onun özgürlüğünü elde etme yönündeki yeni kampanya ivme kazanıyor. Sri Lanka’da, Hindistan’da, Washington DC’de ve diğer Amerikan kentlerinde başka gösteriler ve gece nöbetleri çağrıları yapıldı. Dünya çapındaki eylemlerin bir listesini şuradan görebilirsiniz. Julian Assange hiçbir suç işlememiştir. O, büyük güç caniliğinin ve istismarının teşhirine muazzam katkıda bulunmuş bir gazetecidir. Amerikan devleti ve müttefikleri, her türlü eleştirel ve bağımsız medya kuruluşunu sansürleme, susturma ve yıldırma biçimindeki daha geniş bir gündemin parçası olarak, WikiLeaks’i ve Assange’ı ortadan kaldırmak istiyor. Assange’ın hemen ve koşulsuz olarak, iade edilmeye karşı korunma güvencesiyle Ekvador büyükelçiliğinden ayrılmasını talep etmek için işçi sınıfının gücünü harekete geçirme yönünde her türlü çaba harcanmalıdır. Dünya Sosyalist Web Sitesi’nin 6 Haziran’da belirttiği gibi: “Dünya çapında, işçi sınıfından milyonlarca insan, düzgün yaşam standartları, eğitim ve sağlık hizmeti gibi sosyal hakları uğruna ve sığınmacılara ve göçmenlere yönelik zulme, polis devleti politikalarına ve savaş tehdidine karşı büyük mücadelelere giriyor. Bu mücadeleler, internet sansürünün son bulmasını ve WikiLeaks gibi özgür, eleştirel ve bağımsız medyanın savunusunu kapsayan demokratik haklar uğruna mücadeleden ayrılamaz.” Julian Assange’a ve WikiLeaks’e yönelik zulmün sona ermesini talep etmek için Britanya’da, Avustralya’da, ABD’de ve dünya çapında en fazla baskının uygulanması, son derece önemli.