http___quran.online.pk_surah-alinsan-translation-in-turkish.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 16.2 17.1 18.1 19.1 19.2 20.1
Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned? Verily, We have created man from Nutfah drops of mixed semen (discharge of man and woman), in order to try him, so We made him hearer, seer. Verily, We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful. Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire. Verily, the Abrar (pious, who fear Allah and avoid evil), shall drink a cup (of wine) mixed with water from a spring in Paradise called Kafur. A spring wherefrom the slaves of Allah will drink, causing it to gush forth abundantly. They (are those who) fulfill (their) vows, and they fear a Day whose evil will be wide-spreading. And they give food, inspite of their love for it (or for the love of Him), to Miskin (poor), the orphan, and the captive, (Saying):"We feed you seeking Allah"s Countenance only. We wish for no reward, nor thanks from you. "Verily, We fear from our Lord a Day, hard and distressful, that will make the faces look horrible (from extreme dislikeness to it)." So Allah saved them from the evil of that Day, and gave them Nadratan (a light of beauty) and joy. And their recompense shall be Paradise, and silken garments, because they were patient. Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon). And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach. And amongst them will be passed round vessels of silver and cups of crystal, Crystal-clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes. And they will be given to drink there a cup (of wine) mixed with Zanjabil (ginger, etc.), A spring there, called Salsabil. And round about them will (serve) boys of everlasting youth. If you see them, you would think them scattered pearls. And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1
Gerçekten insan üzerine dehirden (zamandan) öyle bir müddet geldi ki o zaman o, anilmaya deger bir sey degildi. Dogrusu biz insani, imtihan etmek için karisik bir nutfeden (erkek ve kadin sularindan) yarattik da onu isitici, görücü yaptik. Kuskusuz biz ona yolu gösterdik; ister sükredici olsun, ister nankör. Çünkü biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ates hazirlamisizdir. Kuskusuz iyiler de karisimi kâfûr olan dolgun bir kadehten içerler. Bir kaynak ki ondan Allah"in kullari içerler, güzel yollar açarak akitirlar onu. O kullar adaklarini yerine getirirler ve fenaligi salgin (olan) bir günden korkarlar. Düsküne, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler. "Size sirf Allah rizasi için yemek yediriyoruz. Sizden ne bir karsilik, ne de bir tesekkür bekliyoruz." "Biz sert ve belali bir günde Rabbimizden korkariz." derler. Allah da onlari o günün fenaligindan korur, yüzlerine parlaklik, gönüllerine sevinç verir. Sabirlarina karsilik onlara bir cennet ve ipekten elbiseler verir. Orada donatilmis koltuklar üzerine dayanmislardir: Orada ne yakici günes görürler, ne de siddetli soguk. Üzerlerine cennet gölgeleri sarkmis, meyveleri bol bol önlerine konmustur. Yanlarinda gümüsten kaplar, billur kupalar dolastirilir. Gümüsten öyle kadehler ki onlari türlü türlü biçimlere koymuslardir. Onlara orada bir dolu kadeh sunulur ki, karisimi zencefildir. Bu orada bir pinardir ki, adina"selsebil" derler. Etraflarinda ölümsüz hizmetçiler dolasir, onlari görünce saçilmis inciler sanirsin. Orada nereye baksan bir nimet ve pek büyük bir mülk görürsün.