http___qha.com.ua_tr_siyaset_porosenko-dan-kirim-tatar-degil-kirim-ozerkligi-iddiasi_170711__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 9.1 9.2 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 12.1 12.2 13.1
President of Ukraine Petro Poroshenko said that Crimean autonomy will be created to restore the right of the Crimean Tatars to self-determination. According to the QHA correspondent, the President made a corresponding statement during the evening-requiem, dedicated to the Day of Remembrance for the Victims of the Crimean Tatar People's Genocide, which takes place on the Sofia Square in Kyiv. The President stressed that historical justice to restore the right of the Crimean Tatars to live freely on their land will be restored, and the working group has already prepared appropriate changes to the X section of the Constitution of Ukraine regarding the status of the Crimea. At the same time, Poroshenko said that the Crimean Autonomy will be created in the Crimea, whereas earlier the need to create the Crimean Tatar autonomy was considered. He repeated the name "Crimean autonomy" several times, that's why it can hardly be considered a reservation. “The right of the Crimean Tatars to live freely on their land will definitely be restored. I am convinced of the inevitability of the triumph of historical justice. Over a year, a working group created by the Constitutional Commission has worked out important proposals for amendments in Section X of the Constitution of Ukraine. These amendments should consolidate the inalienable right of the Crimean Tatar people as the indigenous people of Ukraine to self-determination as part of an independent Ukrainian state. It is this right that the group proposes to recognize as a source of a special status of the Crimean Autonomy, as an indivisible component of a unified Ukraine.” Petro Poroshenko also partially told about the management bodies in the announced Crimean Autonomy and expressed the conviction that representatives of different nationalities in the Crimea will jointly elect these bodies and live in harmony. “The proposals of the Working Group are aimed at ensuring equal rights and freedoms for all Ukrainian citizens, regardless of ethnicity, who will reside in the Ukrainian Crimea, liberated from Russian invaders. Together they will elect the representative body of the Crimean Autonomy, which the Working Group proposes to call the Crimean Council, the group proposes to define the specifics of the election of members -representatives of the Crimean Tatar people by a separate law of Ukraine. I am sure that in the Ukrainian Crimea there will be peace and harmony among different ethnic groups: Ukrainians, Crimean Tatars, and Russians.” However, the President of Ukraine stressed that he would not allow the repetition of separatist mistakes in Crimea and the development of a situation that could threaten the sovereignty of the Ukrainian state. For this purpose, the relevant mechanism is proposed in the amendments to the Constitution: the President's right under certain circumstances to introduce a special regime and direct his authorized representative to manage the situation on the peninsula with termination of the powers of the Crimean Council. "But if a situation arises in the Crimea that poses a real threat to the state sovereignty or territorial integrity of Ukraine, members of the working group propose to allow the president of Ukraine the right to introduce a special management regime in the Crimea by appointing a special state official with the simultaneous termination of the respective powers of the Crimean autonomy authorities. Because we will not repeat the mistakes of the past.” The President expressed hope that in the near future the working group will finally approve these proposals and submit it to the Constitutional Commission for consideration. He also predicted tough discussions around the issue of the status of Crimea during the passage of these changes in parliament. At the same time, he stressed that the creation of the Crimean autonomy, the introduction of these amendments with regard to the rights of the Crimean Tatar people, will significantly strengthen Ukraine's position in the matter of Crimea's de-occupation. "We all understand that the discussion will not be easy, I have no illusions, especially when it comes to the parliamentary hall. And we should clearly form our position already today, our vision of the future, in which the Crimea will certainly return to Ukraine. Amendments to the Constitution concerning the Crimean Tatar people are necessary for Ukraine. And to achieve this goal, all political and diplomatic mechanisms are involved in order to return the Crimea. With the introduction of these amendments to the Constitution, we will gain strength in our efforts to restore Ukraine's sovereignty over the Crimean peninsula," Porshenko said. In turn, the Head of the Mejlis of the Crimean Tatar people, People's Deputy Refat Chubarov, speaking at the requiem meeting, noted that the restoration of the rights of the indigenous people of Crimea is possible only by creating the Crimean Tatar national-territorial autonomy within Ukraine. That is, the Mejlis favors this name of autonomy. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1
Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko, Kırım Tatar halkının kaderini tayin etme hakkının iade edilmesi için Kırım Özerkliğinin kurulacağını duyurdu. Ukrayna’nın başkenti Kiev’in Sofiyevskaya Meydanı’nda düzenlenen mitingde bulunan QHA muhabirinin aktardığına göre, Petro Poroşenko Kırım Tatarlarının vatanında özgürce yaşama hakkının iadesi ile ilgili tarihi adaletin tesis edileceğini ve çalışma grubunun, Ukrayna Anayasası'nın Kırım’ın statüsü ile ilgili 10. bölümüne ilişkin değişiklikleri hazırladığını belirtti. KIRIM ÖZERKLİĞİ KURULACAK Bununla birlikte Petro Poroşenko, daha önce yarımadada Kırım Tatar özerkliğinin kurulması gerektiği açıklanmasına rağmen Kırım’da “Kırım Özerkliğinin” kurulacağını ifade etti. Poroşenko, “Kırım Özerkliği” ifadesini birçok kez tekrarladı. ÇALIŞMA GRUBU TEKLİFLERİNİ HAZIRLADI Petro Poroşenko, “Kırım Tatarlarının vatanında özgür şekilde yaşama hakkı mutlaka iade edilecek. Tarihi adaletin sağlanacağından eminim. Bir yıl içinde, Anayasa Komisyonu tarafından kurulan çalışma grubu, Ukrayna Anayasası’nın 10. Maddesine getirilecek değişiklikler ile ilgili önemli teklifleri hazırladı. Söz konusu değişiklikler, Ukrayna’nın köklü halkı olarak Kırım Tatar halkının bağımsız Ukrayna devleti çerçevesinde kaderini tayin etme hakkını sağlıyor. Çalışma grubu, söz konusu hakkın, birleşik Ukrayna’nın ayrılmaz parçası olarak Kırım Özerkliğinin özel statüsünün kaynağı olarak kabul edilmesini teklif ediyor” şeklinde konuştu. “KIRIM’DA HALKLAR BARIŞ VE UYUM İÇİNDE YAŞAYACAK” Bunun dışında Petro Poroşenko’nu Kırım özerkliğinin yönetim organları hakkında bilgi vererek Kırım’daki farklı milliyet temsilcilerinin birlikte söz konusu organları seçeceği ve uyum içinde yaşayacağı kanaatinde olduğunu dile getirdi. Poroşenko, “Çalışma grubunun teklifleri, etnik kökeninden bağımsız olarak Rus işgalcilerden kurtarılan Kırım’da yaşayacak tüm Ukrayna vatandaşlarının hak ve özgürlüklerinin eşit düzeyde sağlanmasına yöneliktir. Onlar hep birlikte, çalışma grubu tarafından Kırım Konseyi olarak adlandırılması teklif edilen Kırım Özerkliğinin temsil organını seçecek, Kırım Tatar haklının temsilcilerinden milletvekillerini seçme özelliklerinin ayrı bir yasa ile belirlenmesi teklif ediliyor. Ukrayna’ya bağlı Kırım’da Ukrainler, Kırım Tatarları, Ruslar olmak üzere farklı etnik grupları arasında barış ve uyumun olacağından eminim” diye kaydetti. “ESKİ HATALARI TEKRARLAMAYACAĞIZ” Bununla birlikte Kırım’da ayrımcılık hatalarının tekrarlanmasına izin vermeyeceğini vurgulayan Poroşenko, “Kırım’da, Ukrayna’nın devlet egemenliği veya toprak bütünlüğü için gerçek bir tehdit oluşturacak bir durumun meydana gelmesi halinde, çalışma grubu üyeleri, Ukrayna Cumhurbaşkanına, özel devlet temsilcisi atanarak aynı zamanda Kırım Özerkliği yönetiminin ilgili yetkisine son verilmesini öngören Kırım’da özel yönetim rejimi uygulama yetkisinin verilmesini teklif ediyor. Çünkü geçmişin hatalarını tekrarlamayacağız” diye devam etti. DEĞİŞİKLİKLER İLE İLGİLİ TARTIŞMALARIN SERT OLACAĞI TAHMİNİ Çalışma grubunun önümüzdeki günlerde hazırladığı teklifleri nihai olarak onaylayacağı ve Anayasa Komisyonuna sunacağı ümidini dile getiren Cumhurbaşkanı Poroşenko, “Hepimiz anlıyoruz ki, tartışmalar sert geçecek, bu konuda herhangi bir hayalim yok, özellikle teklifler parlamentoya ulaştığında. Kendi tutumumuzu, Kırım’ın mutlaka Ukrayna’nın kontrolüne döneceği geleceğe ilişkin görüşümüzü bugünden net olarak oluşturmalıyız. Ukrayna, Kırım Tatar halkı ile ilgili Anayasa değişikliklerine ihtiyaç duyuyor. Bu amaca ulaşmak için, Kırım’ı geri almak için tüm siyasi ve diplomatik mekanizmalar kullanılıyor. Anayasaya söz konusu değişiklikler getirilmesinden sonra Kırım yarımadası üzerinde Ukrayna devlet egemenliğinin yeniden tesis edilmesine yönelik çabalarımızda çok güçleneceğiz” dedi. ÇUBAROV: KIRIM TATAR ÖZERKLİĞİ, TARİHİ ADALETİN TESİSİDİR Öte yandan aynı etkinlik esnasında konuşma yapan Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM) ve Dünya Kırım Tatar Kongresi (DKTK) Başkanı, Ukrayna milletvekili Refat Çubarov, Kırım’ın kurtuluşunun, Kırım Tatar ulusal özerklik statüsünün verilmesi üzerinden gerçekleştirilmesi gerektiğini ifade etmişti. Refat Çubarov, “Kırım’a, Kırım Tatar ulusal-bölgesel özerklik statüsünün verilmesi, tarihi adaletin üstünlüğü, Kırım Tatar halkının haklarının iadesi olacak. Ukrayna’nın ayrılmaz parçası olarak Kırım Tatar ulusal-bölgesel özerklik, halkın korunması ve gelişmesinin güvencesi olması yanı sıra Kırım’ın işgaline son vermeye yönelik gerçek ve etkili bir adımdır” şeklinde konuştu. QHA