http___qha.com.ua_tr_toplum_restorasyon-degil-barbarlik_169971__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1
The so-called restoration of the Khan Palace in the occupied Crimea in Bakhchysarai by the occupation authorities is barbaric, the Mufti of the Spiritual Administration of the Autonomous Republic of Crimea, Ayder Rustemov stated. He notes that all the unique details of the Khan's Palace are being destroyed. “Under the guise of restoration work there is a clever lie. They pour concrete, removed wooden beams and put metal structures. It creates a load on the walls,and the walls cracking. When plaster is done, everything is poured with concrete. There are unique paintings. This is all destroyed. This is barbarism. Tiles, which must also be unique, handmade, replaced with modern Italian purchased.” Ayder Rustemov went on saying that, at the same time, the occupiers are claiming the construction of cathedrals and mosques, which allegedly "were not built in Ukraine." Earlier, in March 2018, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) released a report on the deterioration of the situation with the protection of cultural heritage in the Russia-occupied Crimea. In the document, UNESCO indicated facts of violations by the occupation authorities in the protection of cultural heritage. The organization also demanded that the Russian authorities immediately stop the work leading to the destruction of the Khan Palace. The Crimean Tatar diaspora, living in various countries of the world, actively joined the Khan-Sarai defense. Earlier, QHA reported that a performance action took place in Kyiv against the destruction of the Bakhchysarai Palace. Tamila Tasheva, the co-founder of the CrimeanSOS public organization, said that in the occupied Crimea, in addition to the Khan's Palace, other monuments of architecture and religious buildings, including the mosque and the Karaite kenases in Yevpatoria, are under threat of destruction. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
Kırım Özerk Cumhuriyeti Müslümanları Dini İdaresi Müftüsü Ayder Rustamov, Rus işgali altında bulunan Kırım’da işgalcilerin Kırım Tatar mimarisinin dünyadaki tek örneği olan Hansaray'a yönelik restorasyon adı altında yürüttüğü uygulamaların barbarlık olduğunu kaydetti. Ukrayna’da “51” adlı televizyon kanalına konuşan Müftü Rustamov, Hansaray’ın tüm eşsiz detaylarının yok edildiğini kaydederek, “Restorasyon çalışmaları kisvesi altında usta bir yalan gizleniyor. Beton döküyorlar, ahşap kirişler kaldırılıp yerine metal yapılar yerleştiriliyor. Bu nedenle duvarlara baskı uygulandığı için çatlaklar oluşuyor. Sıva yapıldığında her şey betonla kaplanıyor. Orada benzersiz yazılar var. Tüm bunlar yok ediliyor. Bu barbarlıktır. Eşsiz, el yapımı olması gereken kiremitler yerine modern İtalyan kiremitleri kullanılıyor.” diye konuştu. HANSARAY TAHRİBATI Bilindiği gibi Kırım Tatarlarının milli müzesi olan Hansaray, restorasyon bahanesiyle işgalci Rusya tarafından acımasız biçimde talan ediliyor. Daha önce konuyla ilgili olarak konuşan Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM) ve Dünya Kırım Tatar Kongresi (DKTK) Başkanı, Ukrayna milletvekili Refat Çubarov; Rusya tarafından işgal edilen Kırım’ın Bahçesaray şehrinde bulunan ve Kırım Tatarlarının kültürel mirası olan Hansaray'ı yok eden kişilerin cezalandırılması gerektiğini ifade etmişti. Rusya, Kırım Tatar mimarisinin dünyadaki tek örneği olan Hansaray'ı, restorasyon adı altında yürüttüğü uygulamalarla tahrip ederken, tam anlamıyla bir kültürel soykırıma imza atıyor. Bölgedeki diğer tarihi Türk izlerinin de silinmesi yönünde kasti bir politika izlediği düşünülüyor. Mart ayında UNESCO Sekretaryası, Rusya tarafından işgal edilen Kırım’daki durumla ilgili hazırladığı raporu açıkladı. Ukrayna Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamaya göre, işgal altındaki Kırım’da kötüleşen duruma dikkat çekilen raporda, işgalci yönetimin, kültür mirası koruma alanındaki ihlalleri de dile getirildi. Özellikle UNESCO Dünya Miras Geçici Listesine dahil edilen Hansaray’ın, tarihsel ve kültürel özgünlüğünü tehdit ederek yapılan sözde restorasyon çalışmalarına, uluslararası hukuk normlarına aykırı yapılan arkeolojik kazılara, ayrıca Kırım’daki tarihi eserlerin yarımadanın dışına çıkarılmasına dikkat çekildi. Ayrıca raporda, 19 Aralık 2017 tarihli BM Genel Kurulunun Kırım kararının yerine getirilmesi gerektiği hatırlatıldı. Söz konusu karar, Rusya’yı Uluslararası Adalet Divanının işgal edilen Kırım’da, Kırım Tatar halkının hakları ve Ukraince eğitime erişebilirlik konusunda aldığı kararına uymasına zorunlu tutuyor. QHA