http___qha.com.ua_tr_toplum_kirim-daki-kacirilmalar-uluslararasi-suc-niteligindedir_153934__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 8.2 9.1 9.2 9.3 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 12.1 13.1 14.1
The report systematized and analyzed information on enforced disappearances in the territory of Crimea in the period from February 27, 2014 to December 31, 2016. According to the report, 43 cases were recorded over three years. 17 of the abducted persons were released, 18 were not found and are considered missing, 6 were found dead and 2 people were imprisoned. “We understood that information is not enough, and the cases are very scattered. We had two purposes - to describe each case in detail and to understand whether they are systematic. We also do not rule out that the real number of cases is bigger," the co-author of the report Evgenia Andreyuk noted. Apart from abductions in the Crimea, many cases of illegal detentions and murders are recorded, but they were not included in this report, since it is based on the Convention on Enforced Disappearances, ratified by Ukraine in August 2015. Human rights defenders identified two periods that differ in the objects and methods of kidnapping: February-June 2014. 23 abductions were recorded, of which 19 are civil activists. It is noted that of 19 cases 17 occurred in the period from March 3 to 16, that is, before the "referendum". “We can confidently say that it was planned and targeted policy. The abductions were committed by representatives of "self-defense", Cossacks and police," Maria Kvitsinskaya, co-author of the report, said. Five people abducted during this period have not yet been found: they are Vasily Chernysh, Ivan Bondarets, Valery Vashchuk, Timur Shaimardanov, Seyran Zinedinov. And a well known case in the same period is the abduction of Reshat Ametov who was later was found dead. June 2014 - December 31, 2016. Of the 20 abducted 13 were not found, five were found dead, two people were imprisoned. The cases are of a different nature - now they are committed in secret, and it is difficult to establish direct involvement of law enforcement bodies. “Abductions occur within the repressive policies and coincide with systemic suppression of the disloyal population, especially the Crimean Tatars. During this period, there are no cases of the abducted people released or the kidnappers leaving any messages. In addition, of these 20 abducted people 16 are Crimean Tatars," Eugenia Andreiuk noted. The report contains a list of persons who, according to human rights activists, are involved in disappearances. Among them are Sergei Aksenov, Sergei Tsekov, Mikhail Sheremet, Nikolai Doluda, Igor Bezler, Olga Kulygina and others. "Forcible abductions are an international crime, therefore, first of all, this is the international individual criminal responsibility of everyone committing the abduction," Andreuk stressed. Human rights defenders intend to forward the collected information to the General and Military Prosecutor's Office of Ukraine, Interpol, the International Court of Justice, as well as to state and international legal organizations of other countries. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1
İnsan hakları kuruluşu “KrımSOS” tarafından, Rus işgali altındaki Kırım’da işgalin devam ettiği 3 yıl içinde gerçekleşen 43 insan kaçırma olayı ile ilgili hazırlanan rapor Kiev’de tanıtıldı. Raporda, Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da 27 Şubat 2014-31 Aralık 2016 döneminde meydana gelen insan kaçırma olayları ile ilgili bilgiler belli bir şablona oturtuldu ve analiz edildi. Belgede yer alan bilgiye göre işgalin devam ettiği 3 yıl içinde Kırım’da 43 insan kaçırma olayı meydana geldi. Kaçırılanların 17’sinin serbest bırakıldığı, 18’inin bulunamadığı ve kaybolan kişiler olarak kabul edildiği, 6’sının ölü bulunduğu, 2’sinin ise cezaevinde bulunduğu belirtildi. Rapor hazırlayıcılarından Yevgeniya Andreyuk, “Yeterince bilgimizin olmadığını ve olayların sistematik olup olmadığının da bilinmediğini anladık. Her olayı ayrıntılı şekilde anlatmak ve sistemli olup olmadıklarını anlamak üzere iki amaç belirledik. Bunun dışında bu tür olayların sayısının, açıkladığımızdan daha fazla olabileceği ihtimalinin olduğunu düşünüyoruz” dedi. Kırım’da insan kaçırma olaylarının yanı sıra çok sayıda yasa dışı tutuklama ve cinayet olaylarının da kayda geçirildiğini, ancak rapora dahil edilmediği belirtildi. Bahsi geçen raporun, Ukrayna’nın Ağustos 2015’te onayladığı Zor Kullanılarak Gerçekleşen Kaybolmalara Karşı Herkesin Korunmasına Dair Uluslararası Sözleşme’ye dayandığı ifade edildi. Raporu hazırlanan hak savunucuları, insan kaçırma yöntemleri ve hedefine göre farklı olan iki dönemi belirledi. 1. dönem, Şubat-Haziran 2014 devresi. Bu dönem içinde 23 insan kaçırma olayının gerçekleştirildiği biliniyor. Kaçırılanların 19’unun sivil toplum aktivisti olduğu kaçırılma olayların 17’si 3-16 Mart tarihlerinde yani sözde referandumdan önce gerçekleştirildi. Raporu hazırlayan hak savunuculardan Mariya Kvitsinskaya, “Bunun planlanmış ve amaca yönelik bir politika olduğunu kesinlikle söyleyebiliriz. Kaçırma olayları, sözde milisler, Kozaklar ve polis tarafından gerçekleştirildi” diye kaydetti. Bahsi geçen dönemde kaçırılan 5 kişi hakkında bugüne kadar haber alınamıyor. Bunların arasında Vasiliy Çernış, İvan Bondarets, Valeriy Vaşçuk, Timur Şaymardanov ve Seyran Zinedinov yer alıyor. Aynı dönemde kaçırılan Reşat Ametov ölü bulunmuştu. 2. dönem ise Haziran 2014-31 Aralık 2016 zaman aralığını kapsıyor. Bu dönemde kaçırılan 20 kişiden 13’ü halâ bulunmazken 5’i ölü bulundu, ikisinin de cezaevinde olduğu öğrenildi. Söz konusu dönemde gerçekleştirilen kaçırma olayları bambaşka nitelik taşıyor: Olaylar gizlice gerçekleştiriliyor ve kolluk kuvvetlerinin olaylara doğrudan ilişkisini belirlemek zor. Yevgeniya Andreyuk, “İnsan kaçırma olayları, baskı politikası çerçevesinde gerçekleştiriliyor ve Kırım Tatarları başta olmak üzere boyun eğmeyen insanlara sistematik baskılara denk geliyor. Bu dönemde, kaçırılan insanların serbest bırakıldığı veya suçluların irtibata geçtiği bir olay yok. Bunun dışında bahsi geçen dönemde kaçırılan 20 kişiden 16’sı Kırım Tatarı” diye kaydetti. Hak savunucuları, ayrıca rapora insan kaçırma olaylarında parmağı olan kişilerin listesini de dahil etti. Listede Kırım’ın sözde Başkanı Sergey Aksyonov, Rusya yanlısı Kırımlı politikacı Sergey Tsekov, Mihail Şeremet, Nikolay Doluda, İgor Bezler, Olga Kulıgina ve diğer işbirlikçilerin isimlerine yer verildi. Andreyuk, “Zorla insan kaçırma vakaları, uluslararası suçtur. Bundan dolayı ilk önce bu, kaçırma olayını gerçekleştiren her kişinin kişisel cezai sorumluluğudur” diye vurguladı. Hak savunucuları, topladıkları bilgileri Ukrayna Başsavcılığı ve Ukrayna Askeri Savcılığı’na, İnterpol'e, uluslararası mahkemelere, yurtdışındaki uluslararası ve hukuki kuruluşlara aktarmayı planlıyor. QHA