http___qha.com.ua_tr_siyaset_almanya-basbakani-merkel-quot-abd-ye-daha-fazla-bel-baglamamaliyiz-quot_156221__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2
Islamist terrorism is the biggest test facing Germany, Chancellor Angela Merkel said on Saturday in a New Year's address to the nation, and she vowed to introduce laws that improve security after a deadly attack before Christmas in Berlin. Describing 2016 as a year that gave many the impression that the world had "turned upside down," Merkel urged Germans to forsake populism and said Germany had an interest in taking a leading role in addressing the many challenges facing the European Union. "Many attach to 2016 the feeling that the world had turned upside down or that what for long had been held as an achievement is now being questioned. The European Union for example," Merkel said. "Or equally parliamentary democracy, which allegedly is not caring for the interests of the citizens but is only serving the interests of a few. What a distortion," she said in a veiled reference to claims by the far-right party Alternative for Germany (AfD) that is stealing votes from her conservatives. Liberals across the Atlantic have hailed Merkel as an anchor of stability and reason in a year that saw the Donald Trump elected as U.S. president, Britain vote to leave the EU and U. S-Russia relations deteriorate to Cold War levels. She compared Brexit to a "deep incision" and said that even though the EU was "slow and arduous", its member states should focus on common interests that transcend national benefits. "And, yes, Europe should focus on what can really be better than the national state," Merkel said. "But we Germans should never be led to believe that each could have a better future by going it alone."
1.1 2.1 3.1
Almanya Şansölyesi Angela Merkel, ülkesinin ve Avrupa'nın, Donald Trump yönetimindeki ABD'ye artık daha fazla bel bağlamaması gerektiğini ifade etti. Seçim kampanyası için Bavyera eyaletinde düzenlenen etkinlikte konuşan Merkel, ABD, Rusya ve İngiltere'yle dostane ilişkilerin devam etmesinin gerektiğini söyleyerek, "Biz Avrupalılar kendi kaderimizi kendi ellerimizle belirlemeliyiz." şeklinde konuştu. Merkel ayrıca, "Son bir kaç gündür yaşadığım üzere, başkalarına tam manasıyla güvenebileceğimiz zamanları geride bırakıyoruz." ifadesini kullandı. QHA