http___qha.com.ua_tr_toplum_ukraynali-aktivistin-ailesine-karsi-takibat-durmak-bilmiyor_156270__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1
On May 29, the Federal Security Service Directorate in the Crimea questioned Ukrainian activist Natalia Kharchenko, the wife of the Ukrainian Cultural Center activist Andrei Vinogradov, for the fourth time. Natalia’s lawyer Edem Semedlyaev reported to the Crimean human rights group that the investigator asked his client one question, if she knows the login and password to enter the Natalia Kharchenko page in VKontakte social network. “We referred to Article 51 of the Russian Federation Constitution and refused to give any evidence. The interrogation lasted for about 20 minutes this time“, the lawyer said. He explained that a preliminary inquiry is conducted in regard to Natalia Kharchenko on Part 2 of Art. 280.1 of the Criminal Code of the Russian Federation “Public calls for actions intended to violation of the territorial integrity of the Russian Federation” and in future it can result in initiation of a criminal case. According to the lawyer, the Federal Security Department investigator has already compiled two volumes of the “case”. Earlier QHA reported that in early January, Federal Security Department officers conducted a search in the Vinogradovs’ spouses house in the Crimea. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Rusya Federal Güvenlik Servisi’nin (FSB) sözde Kırım Müdürlüğü, 29 Mayıs tarihinde Rus işgali altındaki Kırım’da faaliyet gösteren Ukrain Kültür Merkezi aktivisti Andrey Vinogradov’un eşi, Ukraynalı aktivist Natalya Harçenko’yu sorguladı. Bu Natalya Harçenko’nun FSB tarafından sorgulandığı 4’ncü olay oldu. Konuyla ilgili açıklama bulunan Natalya Harçenko’nun avukatı Edem Semdlâyev, sözde soruşturma görevlisinin Natalya Harçenko’ya kendisinin “Vkontakte” sosyal ağındaki kullanıcı adı ve şifresini bilip bilmediği sorusunu sorduğunu bildirdi. Semedlâyev, “Rusya Federasyonu Anayasası’nın 51. Maddesine atıfla herhangi bir ifade vermeyi reddettik. Bu kez sorgu yaklaşık 20 dakika devam etti.” diye anlattı. Natalya Harçenko’ya yönelik “Rusya Federasyonu’nun toprak bütünlüğünü bozmaya yönelik eylemlerde bulunma kamuya açık çağrılar” ile ilgili Rusya Federasyonu Ceza Kanunu’nun 280. Maddesinin 2. fıkrası gereğince soruşturma öncesi denetim yapıldığını anlatan avukat Semedlâyev, bunun gelecekte dava açılmasına neden olabileceğini belirtti. Semedlâyev ayrıca, FSB’nin soruşturma görevlisi “dava” çerçevesinde 2 dosya belge topladığı bilgisini aktardı. Daha önce Rusya Federal Güvenlik Servisi’nin, 12 Ocak tarihinde Kırım’da faaliyet gösteren Ukrayna Kültür Merkezi üyesi Andrey Vinogradov’u ve eşi Natalya’yı gözaltına aldığı ve evlerinde arama yaptığı bildirilmişti. Yapılan arama sonucu cep telefonları ve bilgisayarları müsadere edildi. Daha sonra Vinogradov ve eşi Natalya’nın serbest bırakıldığı bildirildi. QHA