http___qha.com.ua_tr_toplum_kirim-a-giris-yasagi-davalar-aihm-de_154082__1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 10.2 11.1
Following the occupation of the Crimea by the Russian Federation in 2014, dozens of people were literally left without home. One of the first steps of the occupation authorities made in the struggle against disloyal people was the ban on the entry to the peninsula for Crimean Tatar leaders and activists. May 3, 2014, the leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev was not allowed to enter the Crimea. The second person who was banned from entering the territory of the peninsula was the Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov. On August 10 of the same year, the occupiers at the administrative border stopped the public figure, Adviser to the Chairman of the Mejlis Ismet Yuksel who was returning to the Crimea from a family trip to Turkey. And in January 2015, under the decision of the Armenian court, a human rights activist, veteran of the Crimean Tatar National Movement Sinaver Kadyrov was expelled from Crimea. All the four cases went through the Russian courts and then forwarded to the European Court of Human Rights. During a panel discussion on "Bans on entry to the Homeland: Crimean Tatars vs Russia in the European Court of Human Rights", held in Kyiv, Ismet Yuksel and Sinaver Kadyrov spoke about the specifics and absurdity of their cases. The moderator of the discussion was the Director of the news agency "Crimean News" Gayana Yuksel. The period following the ban for Ismet Yuksel became a legal struggle for returning to the Crimea. The Adviser to the Chairman of the Mejlis noted that he began the trial in the Crimea, despite the illegitimacy of the occupation courts: “This decision was not taken in the Crimea, so we applied to court in Moscow. It's a very strange thing, and it's strange that it was classified. I could not get access due to a ban, as well as my lawyer. So I still do not know why I am banned from entering. Nevertheless, we appealed to all authorities in Russia, and now the case is in the ECHR. It has already been accepted. We are waiting for consideration.” Sinaver Kadyrov said that the reason for his expulsion from the Crimea was that, being a citizen of Ukraine, he allegedly violated the terms of staying on the territory of the Russian Federation. “Upon my arrival in Kyiv, I contacted the Ukrainian Helsinki Group. My case was quite interesting for human rights activists because it is somewhat similar to the case of Oleg Sentsov. I was recognized a foreign citizen and expelled from the Crimea, and Sentsov, on the contrary, was recognized a citizen of the Russian Federation and thus can not be transferred to Ukraine." The case of Sinaver Kadyrov has already been registered with the ECHR and is pending. The ban on entering the Crimea is a criminal rule that the Russian government uses to suppress resistance, the member of the Mejlis of the Crimean Tatar people Gayana Yuksel believes. After some first high profile ban cases and initiated proceedings, a lot of activists, journalists and all citizens of Ukraine, whose presence troubled the occupation authorities, were "unofficially" prohibited from entering Crimea as well. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
Rusya Federasyonu’nun 2014 yılında Kırım’ı işgal etmesinin ardından onlarca insan tam anlamıyla evsiz kaldı. İşgalci yönetimin, kendisini kabul etmeyen insanlara karşı başlattığı savaşın ilk adımlarından biri Kırım Tatar liderler ve aktivistlerin yarımadaya girişini yasaklamak oldu. İşgalden hemen sonra, 3 Mayıs 2014 tarihinde Kırım Tatar halkının milli lideri Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu’nun Kırım’a girişi yasaklanırken, Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı Refat Çubarov, vatana girişi yasaklanan ikinci insan oldu. 10 Ağustos 2014 tarihinde de Türkiye’ye gerçekleştirdiği ziyaret sonrası Kırım’a dönmekte olan aktivist, Kırım Tatar Milli Meclisi Başkan Danışmanı İsmet Yüksel ailesiyle birlikte Ukrayna’nın ana kısmı ile Rus işgali altındaki Kırım arasında bulunan idari sınırda durduruldu. Ocak 2015’te ise Kremlin kontrolündeki Armanpazarı mahkemesinin kararıyla insan hakları savunucusu, Kırım Tatar Milli Hareketi veteranı Sinaver Kadırov sınır dışı edildi. 4 olayla ilgili davaların Rus yargı mercilerinden geçtiği ve günümüzde Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne gönderildiği belirtildi. Kiev’de bugün, 29 Marta yapılan “Vatana giriş yasağı: Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nde Kırım Tatarları Rusya'ya karşı” konulu etkinlik sırasında İsmet Yüksel ve Sinaver Kadırov kendi davalarının özellikleri ve işgalcilerin saçmalığı hakkında konuştular. İşgalci mahkemelerin yasa dışı olmasına rağmen davaya başladığını belirten Kırım Tatar Milli Meclisi Başkan Danışmanı İsmet Yüksel, “Bu karar Kırım’da alınmamıştı. Biz Moskova’ya başvurduk. Çok tuhaf bir dava ve daha tuhafı bu davanın gizli olarak incelenmesi. Yasak nedeniyle erişimim yoktu. Yani neden girişimin yasaklandığını hala bilmiyorum. Tüm bunlara rağmen Rusya’daki tüm mercileri geçtik ve şu an dava Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nde. Kabul edildi. İncelenmesini bekliyoruz” şeklinde konuştu. Güya Ukrayna vatandaşı olarak Rusya Federasyonu’nda bulunma süresini ihlal etmesi bahanesiyle hakkında sınır dışı kararının alındığını anlatan Sinaver Kadırov, “Kiev’e gelince Ukrayna Helsinki Grubu ile temasa geçtim. Benim davam bir anlamda Oleg Sentsov davasına benziyordu bu nedenle insan hakları savunucularının ilgisini çekti. Beni yabancı ülke vatandaşı kabul ederek sınır dışı ettiler, Sentsov’u ise tam tersi Rusya Federasyonu vatandaşı kabul ederek Ukrayna’ya göndermediler.” dedi. Sinaver Kadırov’un davası da AİHM’de kaydedildi ve incelenmeyi bekliyor. Kırım Tatar Milli Meclisi üyesi Gayana Yüksel, Kırım’a giriş yasağının, Rusya’nın direnişi bastırmak için uyguladığı bir suç normu olduğunu ifade etti. Davaların açıldığı ilk büyük yasakların ardından işgalcilerin istemediği aktivistlere, basın mensupları ve tüm Ukrayna vatandaşlarına yönelik toplu “resmi olmayan” Kırım’a giriş yasakları uygulanmaya başladığını belirtti. QHA