http___quran.online.pk_surah-assajda-translation-in-turkish.html_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 10.2 11.1 12.1 12.2 12.3 12.4 13.1 13.2 14.1 14.2 15.1 16.1 17.1 18.1 18.2 19.1 20.1
Alif-Lam-Mim. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings.] The revelation of the Book (this Quran) is from the Lord of the"Alamin (mankind, jinns and all that exists) in which there is not doubt! Or say they:"He (Muhammad SAW) has fabricated it?" Nay, it is the truth from your Lord, that you may warn a people to whom no warner has come before you (O Muhammad SAW), in order that they may be guided. Allah it is He Who has created the heavens and the earth, and all that is between them in six Days. Then He Istawa (rose over) the Throne (in a manner that suits His Majesty). You (mankind) have none, besides Him, as a Wali (protector or helper etc.) or an intercessor. Will you not then remember (or be admonished)? He arranges (every) affair from the heavens to the earth, then it (affair) will go up to Him, in one Day, the space whereof is a thousand years of your reckoning (i.e. reckoning of our present world"s time). That is He, the All-Knower of the unseen and the seen, the All-Mighty, the Most Merciful. Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay. Then He made his offspring from semen of worthless water (male and female sexual discharge). Then He fashioned him in due proportion, and breathed into him the soul (created by Allah for that person), and He gave you hearing (ears), sight (eyes) and hearts. Little is the thanks you give! And they say:"When we are (dead and become) lost in the earth, shall we indeed be recreated anew?" Nay, but they deny the Meeting with their Lord! Say:"The angel of death, who is set over you, will take your souls, then you shall be brought to your Lord." And if you only could see when the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) shall hang their heads before their Lord (saying):"Our Lord! We have now seen and heard, so send us back (to the world), we will do righteous good deeds. Verily! We now believe with certainty." And if We had willed, surely! We would have given every person his guidance, but the Word from Me took effect (about evil-doers), that I will fill Hell with jinn and mankind together. Then taste you (the torment of the Fire) because of your forgetting the Meeting of this Day of yours, (and) surely! We too will forget you, so taste you the abiding torment for what you used to do. Only those believe in Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), who, when they are reminded of them fall down prostrate, and glorify the Praises of their Lord, and they are not proud. Their sides forsake their beds, to invoke their Lord in fear and hope, and they spend (charity in Allah"s Cause) out of what We have bestowed on them. No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do. Is then he who is a believer like him who is Fasiq (disbeliever and disobedient to Allah)? Not equal are they. As for those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, for them are Gardens (Paradise) as an entertainment, for what they used to do. And as for those who are Fasiqun (disbelievers and disobedient to Allah), their abode will be the Fire, every time they wish to get away therefrom, they will be put back thereto, and it will be said to them:"Taste you the torment of the Fire which you used to deny."
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1
Elif, Lâm, mim. Kendisinde süphe olmayan bu kitabin indirilisi, âlemlerin Rabbi olan Allah tarafindandir. Yoksa onu (Muhammed) uydurdu mu diyorlar? Hayir, o senden önce kendilerine bir uyarici gelmemis olan bir kavmi korkutman için, Rabbin tarafindan gelen bir haktir. Gerek ki, hidayeti kabul ederler. Allah O"dur ki, gökleri, yeri ve ikisi arasindakileri alti günde yaratmis, sonra Ars üzerine istivâ buyurmustur (hakim olmustur). Sizin için O"ndan baska ne bir dost vardir, ne de bir sefaatçi! Artik düsünmeyecek misiniz? O, gökten yere, (yukaridan asagiya) isleri düzenler, sonra da o isler, sizin saydiklarinizdan bin yil kadar olan bir günde O"na yükselir. Iste görüleni de görülmeyeni de bilen, her seye gücü yeten, çok merhametli olan O"dur. Yarattigi her seyi güzel yaratan ve insani yaratmaya bir çamurdan baslayan O"dur. Sonra da onun soyunu süzülmüs bir özden, degersiz bir sudan yaratmistir. Sonra onu düzenli bir sekle sokup, içine kendi ruhundan üfürdü. Ve sizin için kulaklar, gözler ve gönüller var etti. Siz pek az sükrediyorsunuz! Onlar:"Biz yerde kaybolup gittikten sonra, gerçekten biz mi yeni bir yaratilista bulunacagiz?" dediler. Fakat onlar Rablerine kavusmayi (O"nun huzuruna varacaklarini) inkâr eden kâfirlerdir. De ki:"Size vekil kilinmis olan ölüm melegi caninizi alacak, sonra döndürülüp Rabbinize götürüleceksiniz." Ey Muhammed! Günahkârlarin, Rablerinin huzurunda baslari öne egilmis olarak:"Ey Rabbimiz! Gördük ve dinledik, simdi bizi geri çevir de salih bir amel isleyelim, çünkü biz artik kesin bir sekilde inaniyoruz." derlerken bir görsen! Eger biz dilemis olsaydik her nefse hidâyetini verirdik. Fakat benden:"Bütün insanlar ve cinlerden cehennemi elbette dolduracagim." sözü hak olmustur. "O halde bu gününüzle karsilasmayi unuttugunuzdan dolayi tadin azabi! Iste biz de sizi unuttuk. Yapmakta oldugunuz isler yüzünden tadin ebedî azabi!" Bizim âyetlerimize öyle kimseler iman eder ki, onlarla kendilerine ögüt verildigi zaman secdelere kapanirlar ve Rablerine hamd ile tesbih ederler de büyüklük taslamazlar. Onlarin yanlari yataklardan uzaklasir, korku ve ümid içinde Rablerine dua ederler ve kendilerine verdigimiz riziklardan hayira sarfederler. Simdi hiç kimse kendileri için, yaptiklarina karsilik gözler aydinligi olacak seylerden neler gizlenmis oldugunu bilemez. Öyle ya iman eden kimse, fâsik olan gibi olur mu? Onlar esit olamazlar. Evet, iman edip de salih amelleri isleyen kimselerin, yaptiklarina karsilik bir konukluk (agirlanma) olarak me"vâ (barinak) cennetleri vardir. Ama fâsiklik etmis olanlarin barinaklari atestir. Oradan her çikmak istediklerinde oraya geri çevrilirler ve kendilerine:"Haydi tadin o atesin yalanlayip durdugunuz azabini!" denir.