http___qha.com.ua_tr_toplum_danimarkali-gazeteciden-kirim-tatarlari-hakkinda-kitap_156264__1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1
On May 29, the Danish journalist Ota Tiefenböck presented his monograph on the Crimean Tatars and the leader of the people Mustafa Dzhemilev. The work is intended to become an important tool in bringing the truth about the occupied peninsula to the public in the Scandinavian countries. "The modern period of the of the Crimean Tatars’ struggle against the occupation regime, according to the author, brings the Crimean Tatars back in times of non-violent resistance to the Soviet machine, when the Crimean Tatar national movement was integrated into the general democratic human rights movement of the Soviet Union," wrote the first Deputy Minister of information policy of Ukraine Emine Dzhaparova. The book has not yet been translated from Danish to other languages. It is noted that this is the first thorough work that concerns the Crimean Tatars in Denmark. "I hope it will become an important tool for advocacy and reporting the truth about the Crimea in the Scandinavian countries," Dzhaparova said. The presentation of the monograph was attended by a personality well-known in Ukraine - Hanne Severinsen, a long-term reporter of the PACE Monitoring Committee for Ukraine. PHOTO: Facebook Emine Dzhaparova QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1
Danimarkalı gazeteci Ota Tiefenböck 29 Mayıs tarihinde, İskandinav ülkelerinde işgal edilen yarımadadaki gerçekleri anlatmak için önemli araç kaynak olan Kırım Tatarları ve Kırım Tatar milli lideri Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu hakkında yazdığı monografiyi tanıttı. Monografiyi değerlendiren Ukrayna Enformasyon Politika Bakan Yardımcısı Emine Ceppar, "Yazara göre, Kırım Tatarının şu anki işgalci rejimine karşı yürüttükleri mücadele, Kırım Tatarlarını Sovyetlere karşı yürüttükleri şiddetsiz direniş zamanına götürüyor. O zamanlar Kırım Tatar milli hareketi Sovyetler Birliğindeki hak savunucu hareketine entegreydi" diye kaydetti. Kitap şimdilik sadece Danca basıldı. Söz konusu çalışmanın Danimarka'da Kırım Tatarlarıyla ilgili basılan ve bu kadar kapsamlı bilgileri içeren ilk kitap olduğu bildirildi. Ceppar, "Umarım, bu çalışma İskandinav ülkelerinde Kırım hakkında gerçekleri anlatmak için önemli bir araç olur" ifadeleri kullandı. QHA