http___qha.com.ua_tr_siyaset_tusk-ab-ile-ortaklik-anlamasini-porosenko-ya-teslim-etti_157474__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 4.2 5.1
President of the European Council Donald Tusk handed the final decision on the ratification of the Association Agreement between Ukraine and the European Union to the President of Ukraine Petro Poroshenko during a joint press conference with the President of Ukraine and the Head of the European Commission Jean-Claude Juncker after the Ukraine-EU summit. "I would like to take this opportunity to give you this document. This is the final decision on the ratification of the Association Agreement between Ukraine and the EU. Congratulations!” Tusk said. Donald Tusk noted that the ratified Association Agreement would strengthen cooperation and deepen the political association as well as economic integration of Ukraine in the European Union. The Council of the European Union approved the Association Agreement with Ukraine and the EU on July 11, 2017, thus finally completing the ratification of the Agreement. It is expected that the document will fully come into force on September 1, 2017. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk, Ukrayna ve Avrupa Birliği Arasında Ortaklık Anlaşması’nın onaylanmasına ilişkin nihai kararı Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko’ya teslim etti. QHA muhabirinin bildirdiğine göre belgenin teslimi, Kiev’de 19.'su düzenlenen Ukrayna-Avrupa Birliği Zirvesi sonrasında Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko, Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk ve Avrupa Komisyonu Başkanı Jean-Claude Juncker’in katılımıyla yapılan basın toplantısı esnasında gerçekleştirildi. Donald Tusk, “Fırsattan faydalanarak bu belgeyi teslim etmek istiyorum. Bu Ukrayna ve Avrupa Birliği Arasında Ortaklık Anlaşması’nın onaylanmasına ilişkin nihai karar. Tebrik ediyorum!” diye kaydetti. Tusk, onaylanan Ukrayna ve Avrupa Birliği Arasında Ortaklık Anlaşması’nın işbirliğinin güçlendirilmesini ve siyasi ortaklık ile Ukrayna’nın Avrupa Birliği’ne ekonomik entegrasyonunun derinleştirilmesini sağlayacağını belirtti. Ukrayna ve Avrupa Parlamentoları, 16 Eylül 2014’te eşzamanlı olarak Ukrayna'nın AB ile Ortaklık anlaşmasını onayladı. Kiev'de ilgili anlaşma için Ukrayna Parlamentosu'ndan 355 milletvekili evet oyu verirken, Strazburg'da 536 Avrupa Parlamentosu milletvekili bu anlaşmayı destekledi. Anlaşma’nın siyasi kısmı 2015 yılının başından beri uygulanırken serbest ticaret bölgesinin kurulmasını öngören ekonomik kısmı 1 Ocak 2016 tarihinde yürürlüğe girdi. 11 Temmuz tarihinde Avrupa Birliği Bakanlar Konseyi, Ukrayna ile Ortaklık Anlaşması’nı kabul ederek AB Anlaşmasını onayladılar. Belgenin tam olarak 1 Eylül tarihinde yürürlüğe girmesi bekleniyor. QHA