http___qha.com.ua_tr_siyaset_bm-guncellestirilmis-kirim-tasarisini-kabul-etti_161847__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1
Belarus has already stabbed a "second knife in the back of Ukraine" during the voting of the Third UN Committee for the resolution on human rights in the Crimea, the first vice-speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine Irina Herashchenko wrote on her Facebook page. “This is not a neutral position, but quite a specific one. Neutral countries at least abstained, but Belarus again lacked "neutrality" for a position different from one of the Russian Federation. Herashchenko further noted that Minsk, demonstrating its engagement, still claims the role of a neutral platform for negotiations on the Donbas. “As a Ukrainian politician and as a participant in the negotiations in the Minsk groups, I regard the yesterday's vote of the Belarusian delegation in the third UN committee for a resolution on the Crimea as the one that runs counter to loud statements of neutrality. This is the second knife in the back of Ukraine. After a similar vote last year.” Herashchenko also thanked the Ukrainian ambassador to the UN Vladimir Yelchenko, Crimean Tatar leader, Commissioner of the President of Ukraine for the Affairs of the Crimean Tatars Mustafa Dzhemilev and Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Akhtem Chiygoz, who did a lot to promote the resolution. Earlier, November 14, at a meeting of the Third Committee of the UN General Assembly, an updated draft resolution on human rights in the annexed Crimea was adopted. As a result of voting, 71 countries favored the adoption of the document, 25 were against and 77 abstained. QHA reported that the Head of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov noted that the decision of the Third UN Committee to tighten the resolution on human rights in the annexed Crimea is another slap in the face of Russia, as the contents of the document became more stringent, compared with the previous version. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
New York’ta bugün, 14 Kasım'da, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Üçüncü Komitesi’nin oturumu sırasında güncelleştirilmiş “Kırım Özerk Cumhuriyeti ve Sivastopol’de (Akyar) İnsan Hakları Durumu” ile ilgili karar tasarısı kabul edildi. Oylama sırasında 71 ülke “evet”, 25 ülke “hayır”, 77 ülke ise "çekimser" oyu kullandı. Belarus, Venezuela, Güney Kore karar tasarısına karşı çıkan ülkeler arasında yerlerini aldı. Ukrayna heyeti ile birlikte Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Üçüncü Komitesi’nin oturumuna katılan Ukrayna Dışişleri Bakan Yardımcısı Sergey Kislitsa, yaptığı konuşmada Kırım’daki işgalci devlet olarak kabul edilen Rusya’nın yükümlülüklerini ihlal etmeye devam ettiğini vurguladı. Kislitsa, Kırımlıların sürekli terörist, aşırıcı veya Ukrayna casusu olarak adlandırarak hapse atılma korkusuyla yaşadığını ifade etti. Kırım Tatar halkının milli lideri, Ukrayna Cumhurbaşkanının Kırım Tatar Halkından Sorumlu Yetkilisi Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu, Kırım Tatar Milli Meclisi üyeleri, Ukraynalı diplomatlar ve hak savunucular Ukrayna heyetinin bir parçası olarak BM Genel Kurul toplantısına katıldı. Ukrayna, güncelleştirilmiş “Kırım Özerk Cumhuriyeti ve Sivastopol’de (Akyar) İnsan Hakları Durumu” ile ilgili karar tasarısını BM Genel Kurulu'nun Üçüncü Komitesi’ne ekim ayında sunmuştu. Güncelleştirilmiş karar tasarısı Ukrayna’ya, ona ait yarımadanın işgalden kurtarma konusunda verilen desteği güçlendirmeyi amaçlıyor. Ayrıca, karar tasarısında BM Adalet Divanı’nın Kırım Tatar Milli Meclisi yasağının kaldırılması konusundaki kararının yerine getirilmesi talep ediliyor ve Ukraince ile Kırım Tatar dillerinde eğitim verme ihtiyacı da vurgulanıyor. Bunun dışında belgede Rusya tarafından işgal edilen Kırım’a uluslararası kuruluşların erişiminin sağlanması gerektiğine dikkat çekiliyor. QHA