http___qha.com.ua_tr_turizm_isgalcilerden-kirim-da-turist-azligi-icin-yeni-bahane_156803__1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 7.1 8.1
Decline in the demand for the annexed Crimea and Russian Krasnodar Territory resorts is uneven. On average the Crimea lost 10% of its popularity as compared to last year: this part of tourists have chosen travelling to Turkey this summer, the executive director of the Russian Association of Tour Operators (ATOR), Maya Lomidze said, the source informed. Other representatives of the tourism industry reported about the figure of 15-20%. Some tour operators call cold weather as one of the reasons for the decreased interest in the Black Sea coast as a whole. “The temperature was 20-22 degrees and the sea temperature was no more than 20 degrees in Anapa in early June, while it was 30 in Cyprus. It is clear what people chose”, the general director of the Russian tourist company Sergei Romashkin explained. The source reports that even now a number of Crimean hoteliers sound an alarm and announce their readiness for a price reduction. On average, they propose 5% discount. However, experts fear the dumping will not save the situation. In addition, hoteliers will find it difficult to raise tariffs in the future after dropping them once. Earlier, The occupation authorities of Crimea have already recognized that today's price level and its growth discourage tourists. Rest has become by 50% more expensive in the annexed peninsula over two years. PHOTO: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Rusya tarafından işgal edilen Kırım ve Rusya’nın Krasnodar bölgesindeki tatil tesislerine talep giderek düşüyor. Geçen yıla (2016) göre Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da tatil yapmak isteyenlerin sayısının yüzde 10 azaldığı belirtildi. Kırım’dan vazgeçen turistlerin bir kısmının Türkiye’yi tercih ettiği kaydedildi. Konuyla ilgili gazetecilere açıklamada bulunan Rusya Tur Operatörler Birliği Müdürü Maya Lomidze, Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da tatil yapmak isteyenlerin sayısında yüzde 10’luk azalışın olduğunu savunurken, turizm alanının başka temsilcileri ise bu rakamın yüzde 15-20 düzeyinde olduğunu belirtiyor. Karadeniz bölgesinde tatil yapmaya ilginin azalmasının nedenlerinden birinin soğuk hava olduğu ileri sürüldü. Rusya’da bir turizm şirketinin müdürü olan Sergey Romaşkin, “Haziran ayı başında Anapa’da hava sıcaklığı 20-22 derece, denizde su sıcaklığı en fazla 20 dereceydi. O esnada Kıbrıs’ta sıcaklık 30 dereceydi. İnsanların neyi tercih ettiği çok açık” diye konuştu. Rusya tarafından işgal edilen Kırım’daki bir dizi otel işletmesinin şimdiden tehlike çanı çaldığını ve fiyatları indirmeye hazır olduğunu belirten turizm sektörü temsilcisi, ortalama olarak yüzde 5’lik indirimden söz edildiğini ifade etti. Ancak uzmanlar, bunun durumu kurtarmayacağı fikrini paylaşıyor. Bunun dışında fiyatları bir kez indirdikten sonra onların yükseltilmesinin zor olacağı da vurgulanıyor. Rus işgali altındaki Kırım’daki sözde yönetim, daha önce de işgal edilen yarımadadaki fiyatların turistleri korkuttuğunu belirterek son 2 yıl içinde Kırım’da tatil fiyatlarının yüzde 50 oranında artmasına itiraz etmişti. QHA