http___queerbase.at__lang_tr_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 18.1 19.1 20.1
Queer Base Are you persecuted in your country of origin or discriminated against because of your sexuality or gender identity? Queer Base helps and supports lesbians, gays, bisexuals, trans, intersex and queer/questioning people (LGBTIQ) who have fled to Austria. We are in the Türkis Rosa Lila Villa, the community centre for lesbians, gays and trans people in Vienna. The Villa is a place for consultation and communication as well as mutual encouragement and support for LGBTIQ people by LGBTIQ people. Queer Base offers regular consultation sessions, open to everyone, which address issues relating to asylum and LGBTIQ. We offer counselling related to legal matters, social aspects and coming out as well as networking with the community and support for medical and psychological concerns. We then refer you to experts in these areas. We also offer training opportunities for organisations that are involved in the asylum system. We know that translating questions about your sexual orientation and gender identity is a very delicate matter. This is why we mostly work with translators who are LGBTIQ themselves. Together with Diakonie Lares and Tralalobe, we arrange housing for LGBTIQ asylum seekers who have submitted their asylum claim. We refer asylum seekers granted refugee status to organisations that can help them find a flat. Every Thursday at 4 pm you have the opportunity to exchange ideas in an open space meeting on the first floor of our house, to network and to get to know us! Our opening hours are Monday 12 pm – 5 pm Tuesday 11 am – 2 pm Wednesday 11 am – 5 pm Thursday 4 pm – 10 pm Here’s how you’ll find us: Website: http://queerbase.at/ http://friends.queerbase.at/ Email: asylum@queerbase.at Address: Linke Wienzeile 102, 1060 Wien How to get there: U4 | 12A | 13A | 14A Pilgramgasse This information is also available in: German Persian French Turkish Kurdish Russian Ukrainian Arabic
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 13.1 14.1 15.1
Queer Base – LGBTIQ mültecileri icin Avusturya’ya kabul ve destek Cinselliğin yada cisiyet kimliğinden dolayı ülkende ayrımcılık gördün mü, yada bundan dolayı takibata uğradın mı? Queer Base grubu Avusturya‘ya kaçan lezbiyen, gey, biseksüel, trans* ve inter kişilere (LGBTIQ*) yardım ve destek sunmaktadır. Yerimiz Turkuvaz Pembe Villa (Türkis Rosa Lila Villa) isimli lezbiyen, gey biseksüel trans kişilerin Viyana‘daki merkezindedir. Villa’da lezbiyen, gey, biseksüel trans kişilere, inter* ve queerlere danışmanlık, görüşme imkanları ve destek sunulmaktadır. Düzenli olarak iltica ve LGBTIQ* konularında danışmanlık hizmeti sunmaktayız. Bu konularla ilgili herhangi bir sorunuz ile bize gelebilirsiniz.Viyana‘da LGBTIQ* lar ile bağlantı kurmak, sosyal sorunlar ile ilgili konularda yardımcı olmaya çalışıyoruz. Hukuksal konularda ise bilgili ve konuya hakim merci ve kurumlara yönlediriyoruz. Maalesef hukuksal danışmanlık hizmeti sunamıyoruz, ancak lezbiyen, gey, biseksüel, trans* kişiler, inter ve queerlerin ilticası ile ilgili konularda uzman olan avukatlar ile temas halindeyiz. Her Perşembe saat 20.00 de merkezimizin birinci katında bulunan serbest odada görüşme, tanışma ve bağlantı kurma imkanı mevcuttur. Cinsel kimliği yada eğiliminden dolayı Avusturya’ya gelen mülteci ve ilticacılar için kalacak yer ayarlamaya çalışıyoruz. Bizi buralardan bulabilirsin: Web sitesi: www.queerbase.at Email: asylum@queerbase.at Adres: Linke Wienzeile 102, 1060 Wien Ulaşım: U4 | 12A | 13A | 14A Pilgramgasse This information is also available in: İngilizce Almanca Farsça Fransızca Kürtçe Rusça Ukraynaca Arapça