http___quran.online.pk_surah-ibraheem-translation-in-turkish.html_1.xml
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 9.3 9.4 10.1 10.2 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 13.1 14.1 14.2 15.1 15.2 15.3 16.1 16.2 17.1 17.2 18.1 18.2 19.1 19.2 20.1
Have they not travelled in the land and seen what was the end of those who were before them? They were superior to them in strength, and in the traces (which they left) in the land. But Allah seized them with punishment for their sins. And none had they to protect them from Allah. That was because there came to them their Messengers with clear evidences, proofs and signs but they disbelieved (in them). So Allah seized them with punishment. Verily, He is All-Strong, Severe in punishment. And indeed We sent Musa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and a manifest authority, To Fir"aun (Pharaoh), Haman and Qarun (Korah), but they called (him):"A sorcerer, a liar!" Then, when he brought them the Truth from Us, they said:"Kill the sons of those who believe with him and let their women live", but the plots of disbelievers are nothing but errors! Fir"aun (Pharaoh) said:"Leave me to kill Musa (Moses), and let him call his Lord (to stop me from killing him)! I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land!" Musa (Moses) said:"Verily, I seek refuge in my Lord and your Lord from every arrogant who believes not in the Day of Reckoning!" And a believing man of Fir"aun"s (Pharaoh) family, who hid his faith said:"Would you kill a man because he says: My Lord is Allah, and he has come to you with clear signs (proofs) from your Lord? And if he is a liar, upon him will be (the sin of) his lie; but if he is telling the truth, then some of that (calamity) wherewith he threatens you will befall on you." Verily, Allah guides not one who is a Musrif (a polytheist, or a murderer who shed blood without a right, or those who commit great sins, oppressor, transgressor), a liar! "O my people! Yours is the kingdom this day, you are uppermost in the land. But who will save us from the Torment of Allah, should it befall us?" Fir"aun (Pharaoh) said:"I show you only that which I see (correct), and I guide you only to the path of right policy!" And he who believed said:"O my people! Verily, I fear for you a fate like that day (of disaster) of the Confederates (of old)! "Like the fate of the people of Nuh (Noah), and"Ad, and Thamud and those who came after them. And Allah wills no injustice for (His) slaves. "And, O my people! Verily! I fear for you the Day when there will be mutual calling (between the people of Hell and of Paradise)." A Day when you will turn your backs and flee having no protector from Allah, And whomsoever Allah sends astray, for him there is no guide. And indeed Yusuf (Joseph) did come to you, in times gone by, with clear signs, but you ceased not to doubt in that which he did bring to you, till when he died you said:"No Messenger will Allah send after him." Thus Allah leaves astray him who is a Musrif (a polytheist, oppressor, a criminal, sinner who commit great sins) and a Murtab (one who doubts Allah"s Warning and His Oneness). Those who dispute about the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah, without any authority that has come to them, it is greatly hateful and disgusting to Allah and to those who believe. Thus does Allah seal up the heart of every arrogant, tyrant. (So they cannot guide themselves to the Right Path). And Fir"aun (Pharaoh) said:"O Haman! Build me a tower that I may arrive at the ways, "The ways of the heavens, and I may look upon the Ilah (God) of Musa (Moses) but verily, I think him to be a liar." Thus it was made fair-seeming, in Fir"aun"s (Pharaoh) eyes, the evil of his deeds, and he was hindered from the (Right) Path, and the plot of Fir"aun (Pharaoh) led to nothing but loss and destruction (for him). And the man who believed said:"O my people! Follow me, I will guide you to the way of right conduct [i.e. guide you to Allah"s religion of Islamic Monotheism with which Musa (Moses) has been sent]. "O my people! Truly, this life of the world is nothing but a (quick passing) enjoyment, and verily, the Hereafter that is the home that will remain forever." "Whosoever does an evil deed, will not be requited except the like thereof, and whosoever does a righteous deed, whether male or female and is a true believer (in the Oneness of Allah), such will enter Paradise, where they will be provided therein (with all things in abundance) without limit.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1
Elif, Lâm, Râ. Bu Kur"ân öyle büyük bir kitaptir ki, insanlari Rablerinin izni ile karanliklardan aydinliga, her seye galip ve hamde lâyik olan Allah"in yoluna çikarman için onu sana indirdik. O Allah"in (yolu) ki, göklerde ve yerde ne varsa hepsi O"nundur. Siddetli bir azabdan dolayi vay kâfirlerin haline! Onlar, o kimselerdir ki dünya hayatini ahirete tercih ederler, (insanlari) Allah"in yolundan çevirirler ve onun egrilmesini isterler. Iste bunlar, çok büyük bir sapiklik içindedirler. Biz, her peygamberi, ancak bulundugu kavminin diliyle gönderdik ki, onlara apaçik anlatsin. Bu itibarla Allah diledigini sapiklikta birakir, diledigini de hidayete erdirir. O her seye galibdir, hükmünde hikmet sahibidir. And olsun ki Musa"yi âyetlerimizle gönderdik. Ona söyle dedik: Kavmini karanliklardan aydinliga çikar, onlara Allah"in (felaket) günlerini hatirlat. Süphe yok ki bunda her sabredip sükreden için nice ibretler vardir. Musa kavmine demisti ki:"Allah"in üzerinizdeki nimetini hatirlayin. Çünkü O, bir vakit sizi Firâvun ailesinden kurtardi. Onlar sizi iskencenin en kötüsüne sürüyorlar ve ogullarinizi kesip kadinlarinizi da diri birakiyorladi. Ve bunda Rabbinizden size büyük bir imtihan vardir." Ve hatirlayin ki Rabbiniz size söyle bildirmisti: Yüceligim hakki için sükrederseniz elbette size (nimetimi) artiririm ve eger nankörlük ederseniz hiç süphesiz azabim çok siddetlidir. Musa dedi ki: Siz ve yeryüzünde bulunanlarin hepsi nankörlük etseniz, iyi biliniz ki Allah hepinizden zengindir, hamdedilmeye layiktir. Sizden öncekilerin; Nuh, Âd ve Semûd kavimlerinin ve onlardan sonra gelenlerin haberleri size gelmedi mi? Onlari, Allah"tan baskasi bilmez. Peygamberleri onlara mucizeler getirdi de onlar ellerini agizlarina koydular ve dediler ki:"Biz sizinle gönderileni inkâr ettik ve bizi çagirdiginiz seyden de süphe ve endise içindeyiz." Peygamberleri dedi ki:"Gökleri ve yeri yaratan, Allah hakkinda da süphe mi var? O, sizi günahlarinizi bagislamak için çagiriyor ve belirlenmis bir süreye kadar size müsade ediyor." Onlar da:"Siz sadece bizim gibi bir insansiniz, bizi babalarimizin taptiklarindan alikoymak istiyorsunuz. O halde bize apaçik bir delil getirin!" dediler. Peygamberleri onlara dediler ki:"(Evet) biz ancak sizin gibi bir insaniz, ama Allah kullarindan diledigine nimetini lütfeder. Ve Allah"in izni olmadikça bizim size bir delil getirmemize imkan yoktur. Müminler ancak Allah"a dayansinlar. Bize yollarimizi göstermisken neden biz Allah"a dayanip güvenmeyelim? Elbette bize yaptiginiz eziyetlere katlanacagiz. Tevekkül edenler yalniz Allah"a tevekkül etsinler." Inkâr edenler peygamberlerine dediler ki:"Ya sizi mutlaka yurdumuzdan çikaracagiz, ya da mutlaka dinimize döneceksiniz!" Rableri de onlara:"Zâlimleri mutlaka helak edecegiz" diye vahyetti. Ve Onlardan sonra sizi mutlaka o yerde yerlestirecegiz. Bu, makamimdan ve tehdidimden korkan içindir. (Peygamberler, düsmanlarina karsi) fetih istediler, ve her zorba inatçi hüsrana ugradi. Ardindan da Cehennem vardir, orada kendisine irinli su içirilecektir. Onu yutmaya çalisacak, fakat bogazindan geçiremeyecek ve her yandan ona ölüm gelecek, fakat o ölemez. Arkasindan da çetin bir azab gelecektir. Rabblerini inkâr edenlerin durumu tipki firtinali bir günde rüzgarin siddetle savurdugu bir küle benzer. Kazandiklarindan hiçbir seyi elde edemezler. Iste asil uzak sapiklik budur. Gökleri ve yeri gerçekten Allah"in yarattigini görmedin mi? O dilerse sizi yok edip yepyeni bir halk getirir. Bu, Allah"a göre önemli bir sey degildir.