http___qha.com.ua_tr_ekonomi_ab-den-ukrayna-icin-ozel-ticari-preferanslar_157230__1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 3.3 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1
July 3, the European Parliament voted to grant Ukraine additional trade preferences. 566 Members of European Parliament supported the granting, and 96 voted "against", "European truth" reports. The reporter on the Ukrainian issue, MEP Yaroslav Vales, noted that this decision encourages reforms that are being introduced in Ukraine. “We reached an agreement during the trialogue, since Ukraine counts on our support. We must remember that the Ukrainian government attempts to carry out reforms against the backdrop of the consequences of the illegal annexation of the Crimea, as well as the military conflict in the East provoked by Russia. Granting new preferences, we want to support the ongoing reforms and give a push to increase the volume of trade.” Furthermore, according to the agreements, the quotas for tomatoes, wheat, corn and honey will be increased, but not to the extent, as previously proposed by the European Commission, urea was excluded from the proposals. The following annual quotas have been established: for honey - 2,5 thousand tons, tomatoes processed - 3 thousand tons, wheat - 65 thousand tons, corn - 625 thousand tons, barley - 325 thousand tons. Preferences will be introduced for up to three years, as a supplement to the Deep and Comprehensive Free Trade Area Agreement. It is noted that the decision taken today should be further approved by the EU Council. Ukraine expects the beginning of the temporary autonomous trade preferences of the European Union in the fall. Earlier, June 2, the Government of Canada fulfilled the last procedure for ratifying the Agreement on a free trade zone with Ukraine. PHOTO: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Avrupa Parlamentosu, 3 Temmuz tarihinde Ukrayna’ya ek ticari preferansların sağlanması için oylama yaptı. Oylama esnasında 566 milletvekili preferansları desteklerken 96 milletvekili “hayır” oyunu kullandı. Ukrayna meselesinden sorumlu raportör Yaroslav Valesa, söz konusu kararın, Ukrayna’da hayata geçirilen reformları teşvik ettiğini belirtti. Yaroslav Valesa, “Anlaşmaya üçlü diyalog esnasında ulaştık, çünkü Ukrayna bizim desteğimizi bekliyor. Ukrayna hükümetinin Kırım’ın yasa dışı işgali ve Donbas'ta Rusya tarafından başlatılan askeri çatışmanın sonuçlarına rağmen reformlar gerçekleştirmeye çalıştığını unutmamalıyız. Yeni preferanslar sağlayarak reformlara devam edilmesini desteklemek, bunun için de ticaret hacminin artmasını sağlamak (ekonomik destek) istiyoruz” diye kaydetti. Varılan anlaşmaya göre domates, mısır, buğday ve mal için kotalar artırılacak ama daha önce Avrupa Komisyonu tarafından teklif edilen hacimde olmayack. Yıllık kotalar şöyle belirlendi: bal 2,5 bin ton, işlenmiş domates 3 bin ton, buğday 65 bin ton, mısır 625 bin ton, arpa 325 bin ton. Preferanslar, kapsamlı ve derin serbest ticaret bölgesi anlaşmasına ilaveten 3 yıl süreyle uygulanacak. Kabul edilen kararın Avrupa Birliği Konseyi tarafından onaylanması gerekiyor. Ukrayna, Avrupa Birliği’nin özel ticari preferanslarının sonbaharda yürürlüğe girmesini bekliyor. QHA