http___radisson-blu.cardiff-hotels.co.uk_tr__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 7.2 8.1 9.1
Park Inn By Radisson Cardiff City Centre Located in the heart of the city, this 3-star hotel makes for an excellent base in Cardiff. In 2009, the venue was successfully renovated combining a perfect atmosphere with a modern design. It offers bureau de change, a safe deposit box and a garage on the premises. Park Inn By Radisson Cardiff City Centre is 10 minutes' walk from the center of Cardiff. Queens Square is 31 km away from this hotel, which is also set near Cardiff Castle. The hotel's convenient location a short stroll from shopping centres and department stores is favorable for shopping lovers. Park Inn By Radisson Cardiff City Centre provides 146 guestrooms appointed with a mini bar, a cable TV with on-demand movies and a storage for a pleasant stay in Cardiff. Contemporary rooms have bathrooms with a tub, a roll in shower and dressing gowns. A delicious breakfast is served daily. Bar & Grill restaurant serves healthy signature dishes. The refurbished snack bar at Park Inn By Radisson Cardiff City Centre also awaits guests with its hot and cold drinks. The Chapel 1877 Restaurant And Bar and YO! Sushi are 150 meters away. The property is less than 10-minute walk from Cardiff Central Railway train station. Cardiff-wales airport can be reached in approximately 20 minutes by car. The hotel offers 24-hour front desk assistance, dry cleaning and newspaper service maintained by staff. A shared lounge, barbeque grills and a ballroom are also provided for you to enjoy.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Radisson Blu Cardiff Hotel Radisson Blu, Cardiff şehrindeki iş bölgesinde sauna, golf kursları sağlayan 21 katlı bir oteldir. Bu şık otel, inovatif mimari tarzındaki binasında Cardiff şehrinin merkezinde yer almaktadır. Cardiff City sadece 2 km uzaklıkta yer almaktadır. Radisson Blu, müzelerin, kilisenin, katedralin yakınındaki gıpta edilecek bir lokasyona sahiptir. Konuklar, otelden birkaç dakika içinde alışveriş merkezlerini, büyük mağazaları bulacaklar. Kişisel iklim kontrolü, ısıtma sistemi, kasa, oturma alanı, dolap ile donatılmış iki yataklı tek kişilik standart oda, business class king oda, king standart oda misafirleri inanılmaz şehir manzarası ile karşılıyor. İtalyan tarzında dekore edilmiş odalarda saç kurutma makinesi, ücretsiz banyo malzemeleri, bornozlar ile donatılmış en suite banyolar ve su ısıtıcısı, buz makinesi sunulmaktadır. Her gün kapsamlı açık büfe kahvaltı servis edilmektedir. Otelin bünyesinde şık bir restoran yöresel yemekleri servis etmektedir. Konuklar, kokteyller, şaraplar sunan ödüllü barda dinlenebilirler. Çeşitli yemek olanağı sağlayan La Brasserie, Le Monde, otele 5 dakikalık bir yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır. Cardiff-wales havaalanı 20 dakikalık bir sürüşle ulaşılabilir.