http___qha.com.ua_tr_toplum_hug-suclarin-cezasiz-kalmasi-devam-edemez_155055__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1
Special OSCE monitoring mission reported that since January 2015, 183 cases of firing near the SMM patrols or in their direction have been recorded in the ATO zone, the Principal Deputy Chief Monitor of the OSCE SMM Alexander Hug said at the briefing in Kyiv on April 24, QHA correspondent reports. He stressed the inadmissibility of violence both in relation to the mission staff, and in relation to the civilian population, and called on the parties to fulfill the commitments signed in Minsk. “Since January 15, 2015, the mission has recorded 183 shooting cases in the direction or near our patrols, damage to the mission's technical equipment (UAV, web cameras). Members of the mission have repeatedly been threatened. Observers are constantly under threat, despite the fact that their daily work is aimed at promoting peace and stability in Ukraine. If those who committed this crime think that this is normal, well this is not. This is abnormal and unacceptable," he said. The Principal Deputy Chief Monitor of the SMM noted that mines and other explosive devices must be removed in the security zone in the Donetsk and Luhansk regions. “The practice of impunity can not continue. In the end, the parties must adhere to security obligations not only with respect to our observers, but also the civilian population," Alexander Hug concluded. Earlier, April 23, at about 10 am the Ministry of Defense of Ukraine reported about the undermining of the car of the OSCE Special Monitoring Mission. During the incident, a member of the observation mission, a US citizen, was killed. Another two observers - citizens of the Czech Republic and Germany - were taken to the hospital in the occupied Luhansk with wounds. In this regard, the Office of the Security Service of UKraine SBU in the Luhansk region opened criminal proceedings under Part 3. of Art. 258 of the Criminal Code of Ukraine (Terrorist act, which caused death of a person). PHOTO: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı’nın (AGİT) Ukrayna’daki Özel Gözlem Misyonu, 2015 yılının Ocak ayından bu yana, ülkenin terörle mücadele operasyonunun sürdürüldüğü bölgede Özel Gözlem Misyonu devriyelerine yönelik ve yakınında 183 kez ateş açıldığını bildirdi. QHA muhabirinin bildirdiğine göre, Kiev’de 24 Nisan tarihinde düzenlenen basın toplantısında konuşan Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Özel Gözlem Misyonu Başkan Yardımcısı Alexander Hug, hem misyon gözlemcileri hem sivil nüfusa karşı şiddetin kabul edilmez olduğunu belirterek taraflara imzaladıkları Minsk Anlaşmalarına uyma çağrısı yaptı. Alexander Hug, “15 Ocak 2015 tarihinden bu yana misyon devriyelerimize yönelik veya yakınında ateş açıldığı, misyonunun teknik araçlarına (insansız hava araçları, güvenlik kameraları) hasar getirildiği 183 olayı kayda geçirdi. Misyon görevlileri birçok kez tehditler duydu. Gözlemciler, günlük faaliyetlerinin Ukrayna’da barış ve istikrara yardımcı olmaya yönelik olmasına rağmen düzenli olarak tehlike altında. Bu suçu işleyenler bunun normal olduğunu düşünüyorsa, bu hiç normal değil. Bu normal değil ve kabul edilemez” diye kaydetti. Lugansk ve Donetsk illerinde güvenlik bölgesinin mayın ve diğer patlayıcı cihazlardan temizlanmesi gerektiğini ifade eden Hug, “Cezasızlık uygulaması devam edemez. Taraflar, gözlemcilerimiz yanı sıra sivil nüfusa yönelik de güvenlik ile ilgili yükümlülüklerine uymalı” diye devam etti. Bilindiği gibi, 23 Nisan tarihinde saat 10.17 sularında Lugansk ilinin işgal edilen bölgesindeki Prişib yerleşim yeri yakınında devriye gezmekte olan Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Özel Gözlem Misyonu’nun aracının mayına çarpması sonucu patladığı bildirilmişti. Patlama sonucu ABD vatandaşı AGİT gözlemcisi hayatını kaybettiği, Almanya ve Çek Cumhuriyetleri vatandaşları olmak üzere 2 gözlemcinin yaralandığı belirtildi. Ukrayna Güvenlik Servisi’nin Lugansk Bölgesi Müdürlüğü, Luganks ilinin işgal edilen bölgesinde Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Özel Gözlem Misyonu’nun aracının patlatılması nedeniyle Ukrayna Ceza Kanunu’nun 258. Maddesinin 3. Fıkrasına (İnsan ölümüne sebep olan terör saldırısı) binaen dava açtı. QHA