http___qha.com.ua_tr_toplum_cubarov-hansaray-i-yok-edenler-cezasini-cekecek_163658__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1
According to the QHA correspondent, during the "Crimea 2014-2017: Annexed culture" International Conference, the Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov stated that those who are destroying the Khan Palace in occupied Bakhchysarai should be held responsible for this. “What is happening today being implemented on the basis, which was prepared in advance. In 2011-2012 the European Union allocated a grant to prepare the Bakhchysarai Palace for the UNESCO list. It had to be included in 2014, but the Russian invaders prevented this," Chubarov informed. Chubarov noted that everything had been done in Crimea to ensure that UNESCO experts visited the Khan Palace in Bakhchysarai. “We did everything for the UNESCO experts to visit Bakhchysarai, and found a format that made it impossible for the Russian Federation to legalize the occupation. Any intervention without preserving originality is a crime. This is the destruction of the Crimean Tatar culture, the Khan Palace, in particular. Those who are involved in this destruction must hold responsibility for this," Chubarov emphasized. The Chairman of the Mejlis went on saying that UNESCO was ready to organize a commission that would go to the occupied Crimea. “The Russian Federation insists that this to happen through the Russian Foreign Ministry, thereby attempting to legalize annexation. We in Ukraine do not have the ability to monitor the situation on all the sights in the Crimea, and we want to make a complete register of Crimean attractions now," Chubarov informed. QHA reported that Khan Palace is being destroyed in Bakhchysarai. Khan Palace Museum was closed for 4 days under the far-fetched pretext and the guard was posted on all sides. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı, Ukrayna milletvekili Refat Çubarov, Rusya tarafından işgal edilen Kırım’ın Bahçesaray şehrinde bulunan ve Kırım Tatarlarının kültürel mirası olan Hansarayı yok eden kişilerin cezalandırılması gerektiğini ifade etti. QHA muhabirinin aktarımına göre, Kiev’de, 27 Aralık tarihinde düzenlenen “Kırım 2014-2017: İşgal Edilen Kültür” konulu uluslararası konferansa katılan Refat Çubarov, “Günümüzde olup bitenler, daha önce hazırlanan temellere dayanarak gerçekleştiriliyor. 2011-2012 yıllarında Avrupa Birliği, Bahçesaray’daki Hansaray’ın UNESCO listesine dahil edilmesi ve restorasyonu için hibe ayırmıştı. 2014 yılında Hansaray UNESCO Dünya Mirası listesine dahil edilmesi gerekiyordu, ama Rus işgalciler bunu engelledi.” diye kaydetti. Kırım’da UNESCO uzmanlarının Hansarayı ziyaret etmesi için her türlü çabanın gösterildiğini vurgulayan Çubarov, “UNESCO uzmanlarının Bahçesaray’ı ziyaret etmesi ve Rusya’nın işgali yasallaştırmak için kullanamayacağı bir format bulunması için her şey yapıldı. Özgünlük korunmadan her türlü müdahale suçtur. Bu, Kırım Tatar kültürünün, Hansaray’ın yok edilmesidir ve bununla ilişkisi olan herkes cezalandırılmalı.” diye devam etti. UNESCO’nun işgal edilen Kırım’a misyon göndermeye hazırlandığını ekleyen Refat Çubarov, “Rusya, işgali yasallaştırmaya çalışarak bunun Rusya Dışişleri Bakanlığı üzerinden gerçekleştirilmesinde ısrar ediyor. Ukrayna’da, Kırım’daki tüm anıtlardaki durumu gözlemleme imkanımız yok ve günümüzde, Kırım’daki tüm anıtların yer alacağı bir liste hazırlamak istiyoruz.” dedi. Daha önce Rusya tarafından işgal edilen Kırım’ın Bahçesaray şehrinde bulunan Hansaray’ın, işgalciler tarafından tahrip edildiği bildirilmişti. Konuyla ilgili açıklama yapan gazeteci Osman Paşayev, “Büyük Camii’nin tüm kiremitlerinin sökülmesinin (kiremitler yere atıldı ve Çufut Kale’ye götürülmesi planlanıyor) yanı sıra güya böcekler tarafından bozulduğu gerekçesiyle eski meşe ağacından yapılan kirişler kaldırıldı. Kirişler büyük ve kalındı. Her yerinde sağlam çiviler vardı. Kirişler mobil vinç ile kaldırılırken, binanın ön cephesindeki 18. yüzyıla ait duvar resimleri hasara uğradı. Dış taraftan duvarı Kärcher ile yıkadılar, bu yüzden duvarda çatlaklar oluştu ve tam girişte kapılar önündeki sıva duvarın taşlarına kadar döküldü, yani duvar örgüsü görünüyordu. Bu deliği aceleyle çimento ile kapattılar, duvarı modern alçı ve boya ile örttüler. Çeşmeleri Kärcher ile yıkadılar! Parçaları koptu, çeşmelerin yerini kapattılar ve şimdi modern boyayla beyaza boyuyorlar. Yekaterinskaya Milya (Katerina’nın Mili) anıtı da Kärcher ve oksalik asit kullanılarak yıkandı, tüm harfleri döküldü. Duvarlardaki tüm resimler acil şekilde işçiler tarafından düzeltiliyor! Restoratörlerden hiç söz edilmiyor” diye kaydetmişti. Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM) Başkanı ve Ukrayna Milletvekili Refat Çubarov, Fransa'nın başkenti Paris’te düzenlenen UNESCO’nun 39'uncu Genel Konferansı çerçevesinde İsveç Milli Eğitim Bakanı, Yeşiller Partisi Başkanı Gustav Fridolin’le bir araya gelerek, Bahçesaray’da bulunan Hansaray’ın işgalciler tarafından yok edilmesi sürecini ele aldı. QHA