http___qha.com.ua_tr_yasam-olaylar_ukraynali-gazeteciye-moskova-da-gozalti-yenilendi_153803__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 8.1 8.2 8.3 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 12.1 12.2 12.3 13.1 14.1 15.1
In the evening of March 21, Russian police in Moscow detained a correspondent of the Ukrainian UNIAN news agency Roman Tsymbalyuk together with the cameraman. Tsymbalyuk and his colleague were detained after they captured the process of checking their documents by law enforcement officers of the Russian Federation, according to the journalist’s message on Facebook. Roman Tsymbalyuk wrote that he and the cameraman were taken to the police station, allegedly to check the lawfulness of the shooting. On their way police threatened journalists with administrative liability for holding an unauthorized rally. "We were detained, taken to the local police station to check if the shooting was "legal”. First time in my life in a police car. Accreditation of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation has not worked. They say that we shouted slogans, and maybe held a "meeting". The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, called the detention of journalist by the Russian police an act of provocation. The spokesperson for the Foreign Ministry, Mariana Betsa made a corresponding statement on her Twitter page. She informed that the Ukrainian Consul immediately went to the police station, where Tsymbalyuk was kept. "The detention of journalist Tsymbalyuk is a provocation by the RF. The Consul went to the police station. We take measures to release." Moscow police officers released the detained correspondents, after three hours in the department. Roman Tsymbalyuk was interrogated by two law enforcers. Ukrainian journalists have already left the police station. "We spent three hours in this police station. At this time, each was individually interrogated. They said that we are obliged to give explanations in this situation, which I did. They wanted it to be in writing, but according to Art. 51 of the RF Constitution, I do not have to do this, and I refused. So I wrote them to read the UNIAN news agency and watch "1 + 1" TV channel. After that, some authorized employee held a more intensive interrogation with me for 10 minutes. I have recorded it, it is on my recorder," Tsymbalyuk told UNIAN. Earlier, on the morning of March 21, FSB officers detained and beat a graduate student of the historical faculty of Moscow State University. The reason was that the young man hung a self-made flag of Ukraine out of his hostel window during the "Spring" concert, timed to the third anniversary of the annexation of the Crimea. Reportedly, his action was not of a political nature. The journalist Roman Tsymbalyuk was working on the material about this incident and recorded an interview with the affected student. PHOTO: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1
Rus polis görevlileri, 21 Mart akşam saatlerinde Moskova’da Ukrayna’nın UNİAN haber ajansının muhabiri Roman Tsimbalyuk ve kameramanını gözaltına aldı. Konuyla ilgili açıklamada bulunan gazeteci Roman Tsimbalyuk, Rusya kolluk kuvvetleri görevlilerinin kendisi ve meslektaşının kimlik bilgilerini kontrol etmesini video kaydına geçirmesinin ardından gözaltına alındıklarını anlattı. Şu anda kameraman ile birlikte güya video çekimlerinin yasal olup olmadığını denetlemek için emniyet şubesine götürüldüğünü bildiren Tsimbalyuk, araca bindikten sonra polis görevlilerinin gazetecileri izinsiz miting düzenlemekle suçlayacakları tehdidinde bulunduğunu belirtti. Roman Tsimbalyuk, “Bizi gözaltına aldılar, çekim yapmamızın “yasallığını” kontrol etmek için yerel emniyet şubesine götürüyorlar. Hayatımda ilk kez polis aracındayım. Rusya Dışişleri Bakanlığı’nın verdiği akreditasyon işe yaramadı. Bizim slogan attığımız, belki de “miting” düzenlediğimiz söyleniyor” diye kaydetti. Ukrayna Dışişleri Bakanlığı’ndan tepki Moskova’da Ukraynalı gazetecilerin gözaltına alınmasını yorumlayan Ukrayna Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Maryana Betsa, Ukraynalı gazetecinin gözaltına alınmasını Rusya Federasyonu’nun provokasyonu olarak nitelendirdi. Ayrıca Maryana Betsa, Ukrayna konsolosunun gazetecilerin bulunduğu emniyet şubesine gittiğini bildirdi. Ukraynalı gazeteciler serbest bırakıldı Emniyet şubesinde 3 saat tutulan gazeteciler serbest bırakıldı. Roman Tsimbalyuk iki polis görevlisi tarafından sorgulandı. Konuyla ilgili açıklamada bulunan Tsimbalyuk, “Emniyet şubesinde 3 saat tutulduk. Bu süre içinde tek tek sorgulandık. Benzer bir durumda kim olduğum ve ne yaptığıma dair açıklama yapmak zorunda olduğumuz söylendi. Onlar, açıklamaların yazılı şekilde yapılmasını istediler ama Rusya Federasyonu Anayasası’nın 51. Maddesi gereğince bunu yapmak zorunda değilim ve bunu yapmayı reddettim. Bunun dışında onlara UNİAN haber ajansının haberlerini okumaları ve “1+1” televizyon kanalını seyretmelerini söyledim. Bunun ardından bir yetkili beni 10 dakika devamında daha ayrıntılı bir şekilde sorguladı. Bu sorgunun ses kaydını yaptım” diye kaydetti. Daha önce Rusya Federal Güvenlik Servisi (FSB) görevlilerinin, Rusya’nın en büyük üniversitelerinden olan Moskova Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi’nde yüksek lisans eğitimi gören öğrenciyi dövdüğü bildirildi. FSB görevlilerinin üniversite öğrencisini dövmesinin nedeni, öğrencinin Kırım’ın Rusya tarafından işgali yıldönümü vesilesiyle düzenlenen “İlkbahar” adlı konser sırasında barındığı yurdun penceresine Ukrayna bayrağını asması oldu. Dövülen öğrencinin arkadaşının bildirdiğine göre, bu eylem siyasi nitelik taşımıyordu. Roman Tsimbalyuk, söz konusu olay ile ilgili röportaj üzerinde çalışıyordu ve dövülen öğrencinin açıklamalarını kayda aldı. QHA