http___qha.com.ua_tr_siyaset_ukrayna-dan-avrupa-konseyi-ne-kirim-cagrisi_160704__1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1
The Committee of Ministers of the Council of Europe has adopted the first separate decision since 2014 regarding the occupied Crimea. QHA brings the full text of the decision of May 3, according to the Council of Europe website. The Deputies, Referring to their previous decisions concerning Ukraine, Underlining that the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine) by the Russian Federation challenges peace and democratic security in Europe, Reaffirming their commitment to the principle of peaceful settlement of disputes, to the independence, sovereignty and territorial integrity of Ukraine within internationally recognised borders and to the respect for human rights and fundamental freedoms, Recalling the UN General Assembly Resolution 71/205 of 19 December 2016 “Situation of human rights in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine)”, reiterated their condemnation of the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine) by the Russian Federation, and stressed that it constitutes a violation of international law and cannot form the basis for any alteration of their status; called on the Russian Federation to uphold all of its obligations under applicable international humanitarian law, international human rights law, including the European Convention on Human Rights, and the Council of Europe principles and standards; urged the Russian Federation to take all measures necessary to respect human rights in Crimea and to bring an immediate end to all violations of these rights, including the denial of freedom of expression, freedom of peaceful assembly, freedom of religion and belief, discriminatory measures and practices, arbitrary detentions, torture and other cruel, inhumane or degrading treatment, and the repression against persons belonging to minorities, including the Crimean Tatars, as well as Ukrainians and persons belonging to other ethnic and religious groups; called for a full, transparent and impartial investigation of all allegations of human rights abuses in order to bring those responsible to justice; underlined that the court decision declaring the Mejlis of the Crimean Tatar People an extremist organisation and banning its activities, and the decision banning leaders of the Mejlis from entering Crimea, gravely violated the rights of the Crimean Tatars and should be revoked; emphasised that a safe and enabling environment for local and international media, human rights defenders and non-governmental organisations should be put in place in Crimea, allowing for all opinions and views in society to be expressed without any discrimination, in line with the norms, principles and standards set out in the European Convention on Human Rights and other relevant Council of Europe instruments; reiterated their call for full and unrestricted access to the Crimean peninsula for all human rights bodies of the Council of Europe, including the Commissioner for Human Rights, in order that they can carry out their monitoring activities unimpeded and in accordance with their mandates to urgently address deteriorations of human rights and fundamental freedoms; invited the Secretary General to continue the dialogue with all parties concerned to this end; welcomed the efforts of the Secretary General to facilitate dialogue between the ombudspersons of Ukraine and the Russian Federation, and the subsequent transfer of a group of prisoners from Crimea; invited the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe to consider providing follow-up on his report based on the findings of his visit to Crimea in September 2014 and assess the current situation of human rights and fundamental freedoms on the peninsula; called for full implementation of the UN General Assembly Resolution 71/205 of 19 December 2016 “Situation of human rights in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine)”; decided to come back to the situation in Ukraine in the autumn with a view to adopting a comprehensive decision, in light of the discussions on a new Action Plan for Ukraine. May 4, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine noted that the decision adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on the situation in the Crimea and Sevastopol is a serious contribution of the Council of Europe to ensuring democracy and security in the region. PHOTO: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
Ukrayna yönetimi temsilcileri, Avrupa Konseyi’ne Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da insan haklarını savunma çağrısında bulundu. Ukrayna Dışişleri Bakanlığı’nın resmi internet sayfasında yapılan açıklamada, Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da 14 Ekim tarihinde Rus yönetiminin Kırım Tatarlarına yönelik davranışının yasa dışı olması hasebiyle çok sayıda tek kişilik protesto eylemlerinin düzenlendiği belirtilerek 34 kişinin gözaltına alındığı vurgulandı. Daha önce Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi’nin “Rusya Federasyonu'na, Kırım’da insan haklarına saygı gösterilmesi için gerekli her türlü tedbiri alma ve ifade özgürlüğünün inkarı, barışçıl toplantı özgürlüğü, din ve inanç özgürlüğü, ayrımcı tedbir ve uygulamalar, keyfi tutuklamalar, işkence ve diğer eziyetler, insanlık dışı ve aşağılayıcı muamele, Kırım Tatarları ve Ukraynalılar dahil olmak üzere diğer etnik ve dini azınlık gruplarına yönelik baskılar ve bu tür ihlallere derhal son verme çağrısında bulunduğunu” hatırlatan Ukrayna Dışişleri Bakanlığı, Rusya’nın Avrupa Konseyi’nin kabul ettiği belgelerle bağlanmış ilkeleri görmezden geldiğini kaydetti. Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da çok sayıda meydana gelen insan hakları ihlalleri ile ilgili tedbir alma çağrısı yapan Dışişleri Bakanlığı açıklamasına, “Avrupa Komisyonu’nun Bakanlar Komitesi’nin Kırım ile ilgili kararını hayata geçirerek yarımada nüfusunu, işgalci devlet tarafından devam eden insan hakları ihlallerinden koruması gerektiğini vurguluyoruz. Genel Sekretere, İnsan Hakları Komiserine, ayrıca Avrupa Konseyi’nin diğer yetkilileri ve kurumlarına bu yöndeki çabalarını aktifleştirme çağrısı yapıyoruz” diye devam etti. Bilindiği gibi Rusya tarafından işgal edilen Kırım’ın Bahçesaray şehrinde, 11 Ekim tarihinde işgalci kolluk kuvvetleri, Kırım Tatar aktivistlerin evlerinde arama düzenledi. Evlerinde arama yapılan Kırım Tatarlarının; Salaçık kafesi sahibi Süleyman Asanov, evinde 3. kez arama yapılan aktivist Seyran Saliyev, sivil aktivist Timur İbragimov, Server Zekeryayev, Memet Belâlov ve Ernest Ametov olduğu açıklandı. Evlerinde arama yapılan 6 Kırım Tatarları Akmescit'te FSB binasına götürülürken, onlara destek vermek için gelen ve gözaltına alınan soydaşları Bahçesaray polis şubesine götürüldü. Bahçesaray’da toplam 15 Kırım Tatarı gözaltına alındı. Kamu düzenini bozmakla suçlanan evlerinde arama yapılan Kırım Tatarlarına desteklerini gösterdiklerinden dolayı gözaltına alınan 9 Kırım Tatar aktiviste, işgalci mahkeme tarafından 10-20 bin ruble (175-350 dolar) tutarında para cezaları verdi. Verilen para cezalarının toplam tutarının 100 bin ruble (1750 dolar) olduğunu belirtildi. Akmescit’teki sözde Kievskiy Bölge Mahkemesi, evlerine baskın düzenlenerek gözaltına alınan 6 Kırım Tatarı hakkında 2 ay tutuklama kararı verdi. İşgalciler, Süleyman Asanov’u “terör faaliyetlerini organize etme”, diğer 5 Kırım Tatarını ise “terör faaliyetlerine katılma” suçundan yargılanacağı bildirildi. Rus işgalcilerin Kırım Tatarlarına karşı baskısını protesto etmek için Kırım’ın genelinde 14 Ekim’de tek kişilik eylemler düzenlendi. Kırım’ın farklı yerlerinde gerçekleştirilen tek kişilik eylemlerle ilgili açıklamada bulunan Avukat Emil Kurbedinov, söz konusu tek kişilik eylemlerin yasa dışı olmaması ve yasak olmayan yerlerde yapılmasına rağmen eylemcilerin gözaltına alınmasının endişe verici olduğunu belirtti. İşgalci yönetim 14 Ekim’de toplam olarak 49 kişinin gözaltına alındığını, eylemcilerinin açıklamalarının dinlendikten ve kendilerine uyarı yapıldıktan sonra onların serbest bırakıldığını ileri sürdü. QHA