http___qha.com.ua_tr_toplum_umerov-quot-kirim-tatar-halkinin-sorunlari-avrupa-duzeyinde-tanindi-quot_161777__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 9.1
The award of the international project "Platforms of European Memory and Conscience" testifies that the problems of the Crimean Tatar people are recognized at the European level, the Deputy Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Ilmi Umerov said at a press conference in Kyiv, QHA correspondent reports. “In fact, this [awarding the prize, - Ed.] is a recognition of the problems that exist in Ukraine, the problems of the Crimean Tatar people at the European level. It’s not only my achievement, but the entire people," Umerov said. He also recalled that the first person to receive this award was the Commissioner of the President of Ukraine for the Affairs of Crimean Tatars, the leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev, who today celebrates the 74th birthday. A member of the Mejlis of the Crimean Tatar people Eskender Bariev in turn noted that the idea of Ilmi Umerov's nomination for the award was born after his conviction by the occupation court in Crimea. According to him, the publicity of the situation on the international arena could affect the subsequent decisions of the Crimean "authorities" on changing the measure of restraint. “On September 27 the court in the Crimea passed a verdict under Art. 280.1 of the Criminal Code of the Russian Federation - calls for actions that threaten the territorial integrity of the Russian Federation. Then, on the initiative of the Mejlis of the Crimean Tatar people, we came out with an initiative to nominate Umerov for an award in order to influence the subsequent "trials," Bariev stated. Bariev went on saying that Umerov’s receiving the Prize is another contribution to the development of international law. “This is an international recognition of our struggle against totalitarianism. Recognition of our struggle to ensure that our people were as equal in rights as other nations in the world. People among us are worthy of this award. This is our next contribution to the development of international law, a contribution to the protection of our people and national minorities.” The awarding ceremony was held in Paris on November 8. It should be noted that the "Platform of European Memory and Conscience" includes 40 organizations and 18 countries. People who struggle with the totalitarian regime become its laureates. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM) Başkan Yardımcısı İlmi Ümerov’a göre Avrupa Hatıra ve Vicdan Platformu Ödülü’nün ona verilmesi Kırım Tatar halkının sorunlarının Avrupa düzeyinde takip edildiğinin bir göstergesi. Kiev’de bugün, 13 Kasım’da konuyla ilgili düzenlenen basın konferansına katılan QHA muhabirinin bildirdiğine göre açıklama yapan Ümerov, “Aslında ödülün verilmesi Ukrayna’da var olan sorunların, Kırım Tatar halkının sorunlarının Avrupa düzeyinde tanınması demektir. Bu ödül sadece bana değil tüm halkıma verildi.” diye kaydetti. Ümerov ayrıca söz konusu ödülü ilk alan kişinin Kırım Tatar halkının milli lideri, Ukrayna Cumhurbaşkanı’nın Kırım Tatarlarından Sorumlu Yetkilisi, Ukrayna Milletvekili Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu olduğunu da hatırlattı. Daha sonra konuşma yapan Kırım Tatar Milli Meclisi üyesi Eskender Bariyev, “27 Eylül’de Kırım’daki mahkeme Rusya Ceza Kanunu'nun 280.1 maddesi uyarınca Ümerov'u “Rusya’nın toprak bütünlüğünü bozmaya yönelik çağrılar ve eylemlerde bulunmak”la suçladı. O zaman Kırım Tatar Milli Meclisi'nin teklifi üzerine biz Ümerov’u bu ödül için aday gösterdik. Bunu daha sonraki ‘mahkemeleri’ etkilemek amacıyla yaptık.” dedi. Ödülün Ümerov’a verilmesinin uluslararası hukuki çalışmalar için yeni bir hamle olduğunu dile getiren Bariyev, “Bu bizim totalitarizme karşı sürdürdüğümüz mücadelenin uluslararası düzeyde tanınması demektir. Halkımızın diğer dünya halkları gibi eşit haklara sahip olsun diye sürdürdüğümüz mücadelemizin tanınmasıdır. Aramızda bu ödüle layık insanlar var. Bu uluslararası hukukun geliştirilmesi adına gerçekleştirilen yeni hamle, halkımızın ve milli azınlıkların korunmasına yönelik yatırımdır” ifadelerini kullandı. Bilindiği gibi, Kremlin’in eski siyasi mahkumu Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM) Başkan Yardımcısı İlmi Ümerov'a 8 Kasım 2017'de Paris'te"Komünizmin 100 Yılı: Tarih ve Hafıza" başlıklı konferans esnasında Avrupa Hatıra ve Vicdan Platformu Ödülü takdim edildi. QHA