http___radisson-blu.cardiff-hotels.co.uk_tr__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 9.1
Radisson Blu Located in 20 minutes walking distance from Cardiff Bay, the 4-star Radisson Blu Hotel offers comfortable rooms. Since 2008 the hotel has been hosting guests in a 21-story modern building. You can find Cardiff City only 2 km from the property. Cardiff city center is 1 km away. The hotel is set next to a theater, a tower and a church. This contemporary hotel comprises of business class king room, standard king room and business class twin room with standard décor, a great view of the city and such amenities as complimentary Wi-Fi, heating, multi-channel TV, a Nespresso machine and an iron with ironing board. These rooms feature spacious bathrooms complete with a hairdryer, complimentary toiletries and dressing gowns. Every day a sumptuous breakfast is served in the dining room. Guests will enjoy fresh meals at the authentic restaurant serving local cuisine. Gallery bar is available on site. Situated 150 meters from the venue La Brasserie and Le Monde serve a variety of food. Cardiff-wales airport is about 20 minutes by car. The hotel offers bicycle rental services for travelling a shopping area. For active guests a gym and a fitness centre are provided.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Radisson Blu Cardiff Hotel Radisson Blu, Cardiff şehrindeki iş bölgesinde sauna, golf kursları sağlayan 21 katlı bir oteldir. Bu şık otel, inovatif mimari tarzındaki binasında Cardiff şehrinin merkezinde yer almaktadır. Cardiff City sadece 2 km uzaklıkta yer almaktadır. Radisson Blu, müzelerin, kilisenin, katedralin yakınındaki gıpta edilecek bir lokasyona sahiptir. Konuklar, otelden birkaç dakika içinde alışveriş merkezlerini, büyük mağazaları bulacaklar. Kişisel iklim kontrolü, ısıtma sistemi, kasa, oturma alanı, dolap ile donatılmış iki yataklı tek kişilik standart oda, business class king oda, king standart oda misafirleri inanılmaz şehir manzarası ile karşılıyor. İtalyan tarzında dekore edilmiş odalarda saç kurutma makinesi, ücretsiz banyo malzemeleri, bornozlar ile donatılmış en suite banyolar ve su ısıtıcısı, buz makinesi sunulmaktadır. Her gün kapsamlı açık büfe kahvaltı servis edilmektedir. Otelin bünyesinde şık bir restoran yöresel yemekleri servis etmektedir. Konuklar, kokteyller, şaraplar sunan ödüllü barda dinlenebilirler. Çeşitli yemek olanağı sağlayan La Brasserie, Le Monde, otele 5 dakikalık bir yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır. Cardiff-wales havaalanı 20 dakikalık bir sürüşle ulaşılabilir.