http___qwx2009.org__locale_tr_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 9.2
Our medium is our message! errorist wanted „With a single glance at the underside of my tongue the teacher would control if I had spoken the forbidden language at home. When I was a child I still spoke my native tongue“ H.K., Diyarbakir To stick out your tongue is more than a universal sign of disobedience. The Errorist project is centred on the search for failures. Its art project „qwx - show ur lingua“ aims to counter the politics which homogenise the subjectivity of people living within the boundaries of Turkey, people who have a variety of ethnic and cultural identities. By prompting people to upload images of their tongues sticking out „qwx - show ur lingua“ aims to create a space of resistance. Within Turkish society subjects who resist and who live in opposition to the politics of homogenisation are regarded as traitors and are demonised by the Turkish state and by society at large. This demonization is not only a recourse to a mythical being to shape the political and historical perception of the other but also a symbol embedded into everyday language that invokes the unknown, the threatening, and the unintelligible. Sticking out your tongue deforms the submissive and pleasing expression power and authority expects to see. The face that sticks out its tongue disrespects power and authority by breaking codes of communication that are accepted socially. It provides the demonised other with the means to adopt an image attributed to him/herself and to re-signify it in a way that makes visible its internal other. Our medium is our message! The aim of the project is to combine the universal meaning of sticking out your tongue, disobedience, with the demands of the subjects which do not identify themselves as Turks and whose native tongues are not the official language. Those demands are the recognition of their difference and the right to education in their own languages.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1
Aracımız mesajımızdır! erroristler aranıyor! „Öğretmen, yasak dili evde konuşup konuşmadığımı anlamak için, her gün, dilimi çıkarttırarak kontrol ediyordu… Çocukken anadilimi konuşabiliyordum.“ Dil çıkarmak, sadece evrensel bir itaatsizlik işareti değil, bundan ötede bir şeydir. „qwx- dilini çıkar“ aksiyonu, Türkiye Cumhuriyeti sınırları içinde yaşamakla birlikte, farklı kültürel ve etnik kimliklere sahip vatandaşları tektipleştirmeyi hedefleyen politikaları karşısına alan bir sanat projesidir. İnternet üzerinden yürütülen online eylemin amacı „dilini gösteren“ insan fotoğraflarını bir araya getirerek, “tek dil, tek kültür” anlayışına karşı kolektif bir direniş alanı yaratmaktır. Tektipleştirme politikasına karşı çıkan ve karşı yaşayan özneler, Türkiye toplumu içinde hain olarak konumlandırılmış ve hatta bunun ötesinde öcüleştirilmiştirler. Bu öcüleştirme sözcüğü, sadece ötekinin kimliğine dair politik ve tarihsel algıyı biçimlendiren masalsı bir söz sanatı olarak anlaşılmasın. Öcüleştirme, günlük hayat içinde, bilinmeyen, anlaşılmayan ve dolayısıyla korkulanı somutlaştırarak ifade etmeye yarayan bir araçtır. Dil çıkarmak, iktidarın, 'öteki'nde görmeyi beklediği itaatkâr ve güleryüzlü ifadeyi deforme eder. Dil çıkaran surat, kabul gören iletişim kodlarını kırar ve iktidara itaatsizlik gösterir. Ancak bunun da ötesinde, dil çıkarmak, öcüleştirilen ötekinin, kendisine atfedilen imajı önce sahiplenip sonra da tersine çevirerek, içindeki ötekiyi görünür kılmak ve kendini dillendirmek için kullandığı bir araçtır. Aracımız mesajımızdır! Bu proje, dil çıkarmanın itaatsizliğe karşılık gelen evrensel anlamını, kendini Türk olarak tanımlamayan ve ana dili Türkçe olmayan öznelerin, farklılıklarıyla kabul edilme ve kendi ana dillerinde eğitim alma talepleriyle birleştirmeyi amaçlıyor. Projemiz, Türkiye’de dilsiz ve isimsiz olarak yaşayanlara, sanatın eşitsizliğe karşı bir eylem ve ifade aracı olarak kullanılabileceğini göstermeyi/hatırlatmayı amaçlıyor