http___qha.com.ua_tr_yasam-olaylar_ilmi-umerov-un-kardesi-bekir-umerov-gozaltina-alindi_158532__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 8.2 9.1 10.1 11.1 12.1
In the occupied Crimea, armed Russian security forces blocked a recreation center, where commemorative events of Crimean Tatars were to take place on August 20, the Head of the Mejlis of the Crimean Tatar people, People's Deputy of Ukraine Refat Chubarov informed on Facebook. According to him, several dozen armed masked men and Russian police blocked the entrance to the recreation center "Cowboy" in the village of Ak-Kaya (White Rock) near the town of Karaasuvbazar (now Belogorsk). The reason for blocking the territory of the recreation center, announced by the Russian invaders, was the allegedly received message about an "arms cache" on the territory of the base. “Today at 12:00 on the territory of the recreation center "Cowboy", located near one of the picturesque and historical places of the Crimea - Ak-Kaya, the event dedicated to the 30th anniversary of mass rallies of Crimean Tatars in Moscow in the summer of 1987 should begin. Obviously, the Russian invaders decided to prevent holding a patriotic event in the temporarily occupied Crimea, dedicated to one of the decisive stages of the Crimean Tatar national movement of modern times,” the Head of the Mejlis wrote. Chubarov went on saying that the invaders had detained Bekir Umerov, one of the organizers of the event, a veteran of the national movement, a younger brother of Ilmi Umerov. Despite all obstacles, bans and cordons of the Russian invaders, the Crimean Tatars began their memorial event. "In spite of everything, our flags are fluttering and the old people began to read the dua," Aishe Umerova reported. Participants the event in the village of Ak-Kaya reported an ultimatum from the armed FSB officials. “We decided to start the planned events right in front of the riot police cordon. The old people are reading the dua, the national anthem sounds, Ilmi Umerov is speaking about the Moscow events of 30 years ago,” Aishe Umerova reported. Then the police claimed an alleged "unauthorized event." Participants of the action decided to leave the territory blocked by the armed forces and gather in the courtyard of the Sary-Su mosque in one of the Belogorsk neighborhoods. Later, Aishe Umerova also informed that the occupants released Bekir Umerov detained before the start of the rally. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1
Bugün 20 Ağustos'ta Rusya tarafından işgal edilen Kırım’daki Rus kolluk kuvvetlerinin, Kırım Tatarlarının 1987 yılında Moskova’da yaptığı toplu mitinglerin 30. yıl dönümü vesilesiyle düzenlediği anma etkinlilerinin gerçekleştirilmesi planlanan bölgeyi bloke ettiği, bir aktivistin gözaltına alındığı bildirildi. Konuyla ilgili açıklamada bulunan Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM) Başkanı ve Ukrayna Milletvekili Refat Çubarov, yüzlerinde maske olan onlarca silahlı kişinin, Ak Kaya (Belaya Skala) köyünde “Kovboy” adlı tatil tesisine girişi kapattığını bildirdi. Rus işgalciler yaptıklarının gerekçesi olarak güya tesiste “gizli silah bulunduğunu” ileri sürdü. Refat Çubarov, “Bilindiği gibi bugün saat 12.00’da Kırım’ın tarihi ve manzaralı yerlerinden Ak Kaya yakınında bulunan Kovboy tatil tesisinde, Kırım Tatarlarının Moskova’da 1987 yılında toplu mitingler düzenlemesinin 30. yıl dönümü vesilesiyle bir etkinliğin gerçekleştirilmesi planlanıyordu. Ama Rus işgalciler geçici olarak işgal edilen Kırım’da Kırım Tatar milli hareketinin önemli aşamalarından birini anmak için yapılacak bu yurt sever etkinliğin düzenlenmesini önlemeye karar verdi” diye kaydetti. Ayrıca işgalciler etkinlik organizatörlerinden olan Kırım Tatar milli hareketi aktivisti, Kırım Tatar Milli Meclisi Başkan Yardımcısı İlmi Ümerov’un kardeşi Bekir Ümerov’u gözaltına aldı. Son verilere göre işgalcilerin tüm engellerine, yasaklarına ve bölgenin kuşatılmasına rağmen Kırım Tatarları anma etkinliğini başlattı. Kırım Tatar Milli Meclisi Başkan Yardımcısı İlmi Ümerov’un kızı Ayşe Ümerova, “Her şeye rağmen bayraklarımız dalgalanıyor, yaşlılarımız dua okumaya başladı” diye kaydetti. Bekir Ümerov'un Kırım Tatar milli hareketinin bilinen simalarından olduğu, Sovyetler Birliği zamanında hapiste yattığı biliniyor. Daha önce kendisi QHA'ya, Sovyet döneminde yaşadığı baskıları ve Kırım Tatar milli mücadelesi için yapılanları aktarmış, anlattıkları iki bölümlük bir yazı dizisi halinde yayınlanmıştı. Yazının (Milli Harekette Bir Kırım Tatar Ailesi) birinci ve ikinci bölümlerini bu bağlantılardan okuyabilirsiniz. QHA