http___qha.com.ua_tr_toplum_kirim-daki-ukraynali-tutuklu-baluh-hastaneye-kaldirildi_161669__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1
Volodymyr Balukh, Ukrainian activist who is accused of ammunition storage, was taken to the hospital from the "court" hall of the occupied Crimea. He was taken to the Central District Hospital of the Rozdolnensky District. Earlier, Balukh had an anesthetic injection, but the "prosecutor" insisted to send him to the hospital. “Balukh has been in custody for 11 months, despite the fact that a person on medium gravity crime can not be detained for more than 6 months under Article 255 of the Russian Criminal Procedure Code. Accordingly, the court must either release him, or choose another, softer preventive measure. Currently, his health has deteriorated, including due to conditions of detention. He experiences severe pain in the back area. In this connection, he has some motor problems. He does not receive proper medical care. Accordingly, the defense intends to submit this issue to court in order to change the Balukh’s preventive measure to a less strict one, not related to the detention,” Olga Dinze, Balukhs lawyer noted. Earlier, QHA reported that on November 7th Rozdolnensky District Court of the occupied Crimea began the re-trial on the case of Volodymyr Balukh, Ukrainian political prisoner. Reference: Rozdolnensky District Court extended the arrest of the Ukrainian activist until January 16, 2018. During the debate, the prosecutor stated that there had been no grounds for changing the detention, and that Balukh, while on bail, could allegedly begin to engage in "illegal activities" again. Earlier, on August 4, the “court” sentenced Balukh to 3 years and 7 months of the colony of the general regime, and fined him 10 thousand rubles. On October 2, the case of the Ukrainian activist was sent for additional investigation. On December 8, 2016 Federal Security Service of the Russian Federation officials detained Balukh under the pretext of possession of 90 rounds of ammunition and TNT blocks in the attic of his house. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1
Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da Ukrayna yanlısı tutumu için kovuşturulan ve evinde güya mühimmat ve patlayıcı madde bulundurmakla suçlanan Ukraynalı aktivist Vladimir Baluh, duruşma salonundan hastaneye götürüldü. Konuyla ilgili açıklama yapan avukat Olga Dinze, Baluh’un Akşeyh (Razdolnoe) bölgesindeki Merkez Bölge Hastanesine götürüldüğünü bildirdi. Baluh’a anestezik iğne yapıldığı bilgisini aktaran avukat Olga Dinze sözde savcının Baluh’un hastaneye götürülmesinde ısrar ettiğini söyleyerek, “Rusya Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 255. Maddesine göre orta dereceli bir suç işleyen şahsın en fazla 6 ay tutuklu olabilmesine rağmen Baluh 11 aydan beri tutuklu bulunuyor. Dolayısıyla, serbest bırakılması gerekiyor ya da daha hafif bir ceza verilmesi gerekiyor. Günümüzde, sağlık durumu, tutukluluk şartlarından da dolayı ciddi şekilde kötüleşti. Sırtında şiddetli ağrı hissediyor. Bundan dolayı hareket etmesi zorlaştı. Gereken sağlık yardımı kendisine sağlanmıyor, dolayısıyla savunma Baluh’un cezasının daha hafifleştirilmiş ve tutuklulukla ilgili olmayan bir cezayla değiştirilmesi için dilekçe verecek” diye kaydetti. Daha önce Rusya tarafından işgal edilen Kırım’daki Akşeyh (Razdolnoe) Bölge Mahkemesi’nin, işgalcilerin evinde güya mühimmat ve paylayıcı madde bulundurmakla suçlayarak Ukraynalı aktivist Vladimir Baluh’un aleyhine açtığı davayı 7 Kasım tarihinde yeniden incelemeye başladığı bildirilmişti. Ukrayna yanlısı tutumu için kovuşturulan Ukraynalı aktivist Vladimir Baluh 16 Ocak 2018’e kadar tutuklu bırakılmıştı. Bilindiği gibi Kırım sakini, Vladimir Baluh, 2013 yılında evinin önüne Ukrayna bayrağı asmıştı. 30 Nisan 2015’te Munus (Serebryanka) köyünde yaşayan Ukrayna’nın Svodoba (Özgürlük) Partisi üyesi Vladimir Baluh’un evinde, Rus polisi, FSB (Federal Güvenlik Servisi) ile birlikte arama yapmış, arama sırasında evin çatısında asılı olan Ukrayna bayrağı arama yapanlar tarafından yırtılarak koparılmıştı. O zaman aramanın gerekçesi olarak T-74 tipi traktörün parçalarını çaldığından şüphelendiğini yüzünden yapıldığı savunulmuştu. Ancak Baluh Rusya Federal Güvenlik Servisi (FSB) temsilcisi ile görüşmeyi reddetti ve 11 gün FSB’den saklandı. 14 Kasım tarihinde Rus kolluk kuvvetleri tekrar Baluh’un evinde arama düzenledi ve aleyhine Rusya Ceza Kanunu’nun 319. Maddesi gereğince (Yönetim Temsilcisine Hakaret) dava açtı. Baruh suçlamayı kesinlikle kabul etmediğini açıklamıştı. Akşeyh (Razdolnoe) Bölge Mahkemesi, Vladimir Baluh’u polis memuruna hakaretten suçlu bularak iki kez 320 saat topluma hizmet cezası verdi. 8 Aralık 2016 tarihinde FSB görevlileri, Ukrayna vatanseverinin evinde tekrar arama yaptı ve evinin çatı katında 90 kurşun ve patlayıcı madde bulduğu gerekçesiyle Baluh’u gözaltına aldı. 23 Ocak 2017 tarihinde Vladimir Baluh’un avukatı, müvekkili ile yaptığı görüşme sırasında yüzünde fiziksel şiddet izlerini tespit ettiğini, bunun, Akmescit tutukevinde aleyhine baskı uygulandığının kanıtı olabileceğini kaydetti. 1 Ağustos tarihinde sözde Savcı Vladimir Baluh’a 5 yıl hapis cezasının verilmesini talep etti. Rusya tarafından işgal edilen Kırım’daki sözde Akşeyh (Razdolnoye) Bölge Mahkemesi, 4 Ağustos tarihinde yaptığı duruşmada Ukraynalı aktivist Vladimir Baluh hakkında 3 yıl 7 ay hapis cezası, 10 bin ruble (yaklaşık 170 dolar) tutarında para cezası hükmünü çıkardı. Rus işgali altındaki Kırım’da sözde Yüksek Mahkeme 2 Ekim 2017’de, 3 yıl 7 ay hapis cezasına çarptırılan Ukraynalı aktivist Vladimir Baluh hakkındaki kararı iptal ederek davanın yeniden incelenmesine karar verdi. QHA