http___qha.com.ua_tr_toplum_para-cezasina-carptirilan-kirim-tatarlari-temyiz-basvurularini-yapti_163620__1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 10.2 11.1
December 26, participants in one-person pickets massively filed appeals against the decisions of the Crimean "courts" of the first instance, which imposed fines of 10 to 15 thousand rubles. The human rights organization Crimean solidarity reported that more than 60 Crimean Tatars came to lodge complaints. “Participants in one-person pickets file appeals against decisions of the regional courts of the Crimea. People have come to the Supreme Court today with a positive spirit and intend to continue to defend their rights in lawful way and the position they expressed on October 14, going out to one-person pickets. If the appellate court does not cancel these decisions, we will file complaints with the ECHR," civil defender Lutfie Zudieva said. The civil defender Server Cholakchik stated that he considers the decisions on the fines unreasonable, and the people who went to the one-person pickets are not guilty. “I came to the court today to appeal this decision, because I do not agree with it. I went out to the picket on my own, not coordinating my actions with anyone. And if necessary, I will go out again to express my opinion. They are trying to intimidate, but I think they won't succeed," one of the picketers Lenur Kerimov said. A resident of Simferopol Iryna Kapolova said that she came to court on the case of Yevgeny Panov, however, after seeing the people who came to defend their rights, she decided to support the Crimean Tatars. Earlier, at a monthly meeting of the public association "Crimean Solidarity" civil activists and lawyers officially announced the continuation of the marathon for the collection of funds to pay off fines of the Crimean Tatars imposed for one-person pickets. December 18, 2017 the "court” hearings on administrative cases against the Crimean Tatars took place in the occupied Crimea. Fine penalties were given to 65 activists who participated in single pickets against the repression of Russian law enforcement officers against Crimean Tatars on October 14, 2017. The amount of fines is mostly 10 thousand rubles (about 170 USD), in some cases - 15 thousand rubles (about 260 USD). Reference: October 14 a minimum of 34 people was arrested for participation in single pickets in the Crimea. In total, more than 100 people took part in the protest actions in the occupied peninsula. People went for single pickets in Simferopol, Dzhankoy, Gvardeysk, Bilohirsk and other cities of the occupied peninsula. All detentions were carried out in violation of the Russian legislation in force on the annexed peninsula. Later, people massively received protocols, accusing them of violating the rules of holding public events. One-person pickets in protocols are called unauthorized mass action. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1
Rus işgalcilerin Kırım Tatarlarına karşı baskısını protesto etmek için Rusya tarafından işgal edilen Kırım’ın genelinde 14 Ekim’de tek kişilik eylemler düzenledikleri için para cezasına çarptırılan 60’tan fazla Kırım Tatarı, Kırım’ın sözde Yüksek Mahkemesine temyiz başvurularında bulunmak için bugün 26 Aralık’ta Akmescit’e toplandı. Sivil aktivist Lutfiye Zudiyeva, “Tek kişilik eylemlere katılanlar bölge mahkemelerinin aldığı kararlara itiraz ediyor. İnsanlar bugün Yüksek Mahkemeye pozitif tutumla geldiler. Yasal yollarla, 14 Ekim’de tek kişilik eylemlere çıkarak sergiledikleri tutumlarını ve kendi haklarını savunmaya devam etmeye niyetliler. Temyiz mahkemesi kararları iptal etmezse, biz Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne başvuracağız.” diye konuştu. Tek kişilik eylemlere çıkan aktivistlerin yasaları ihlal etmediğini belirten bir diğer sivil aktivist Server Çolakçik, “Mahkeme kararına itiraz etmek için geldim, çünkü bunu kabul etmiyorum. Tek kişilik eyleme kendim çıktım, kimseyle anlaşmadan. Gerekirse bir kere daha çıkarım, kendi fikrimi duyurmak için. Bizi korkutmaya çalışıyorlar ama bence bunu başaramayacaklar.” dedi. Bilindiği gibi 18 Aralık’ta Kırım’ın genelinde, tek kişilik eylem gerçekleştiren Kırım Tatar aktivistine karşı açılan 70’e yakın idari dava incelendi. Kremlin kontrolündeki işgalci Rus mahkemeleri, aslında Rus yasalarına göre izin verilen tek kişilik eylemelere katılan Kırım Tatarlarına 10’ar bin ruble, bazı durumlarda da 15’er bin ruble para cezası kesti. 18 Aralık tarihinde Kırım Tatarlarına toplam 700 bin ruble (11,6 bin dolar) tutarında para cezası kesildi. Bazı duruşmalar sonraki günlere ertelendi. Ertelenen duruşmalarda da Kırım Tatarlarına 10-15 bin ruble para cezası kesildi. Rus işgalcilerin Kırım Tatarlarına karşı baskısını protesto etmek için Kırım’ın genelinde, 14 Ekim’de, tek kişilik eylemler düzenlendi. Kırım’ın farklı yerlerinde gerçekleştirilen tek kişilik eylemlerle ilgili açıklamada bulunan Avukat Emil Kurbedinov, söz konusu tek kişilik eylemlerin yasa dışı olmaması ve yasak olmayan yerlerde yapılmasına rağmen eylemcilerin gözaltına alınmasının endişe verici olduğunu belirtti. Kırım’ın genelinde yüzden fazla kişinin tek kişilik eylem düzenlediği belirtildi. İşgalci yönetim, 14 Ekim’de toplam olarak 49 kişinin gözaltına alındığını, eylemcilerin açıklamalarının dinlendikten ve kendilerine uyarı yapıldıktan sonra onların serbest bırakıldığını ileri sürdü. Daha sonra tek kişilik eylemler katılımcılarının evlerin Rus polis görevlileri gelerek Rusya’nın miting düzenleme yasalarını ihlal ettiğine dair kararları vermeye ve sorguya çağırmaya başladı. QHA