http___qha.com.ua_tr_siyaset_ukrayna-ve-abd-arasinda-isbirligi-protokolu_156723__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 9.1
On June 15 The Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine Andriy Parubiy and Speaker of the United States House of Representatives Paul Ryan signed a Memorandum of Cooperation between the parliaments of Ukraine and United States, Ukrinform reports. The ceremony took place during a bilateral meeting in the building of the US Congress. Immediately after the signing of the document, Andriy Parubiy said to journalists: “It is an important document that consolidates and structures cooperation between our parliaments”. The Chairman of the Verkhovna Rada emphasized that the Memorandum includes a “very important formulation” for Ukraine. ”The text of the Memorandum notes that Ukraine is an "outpost" for the protection of Western democracy against the backdrop of Russian aggression. This is an important point of understanding and recognition the role of Ukraine, which defends not only its statehood, but the whole free world”. Reportedly, the Memorandum specifies areas for inter-parliamentary dialogue, including the international politics, security, trade, industry, innovation, infrastructure, and space. Moreover, the document covers issues of cooperation in health care system, agriculture, natural resources and other areas. Earlier QHA reported that agreement on the talks between Presidents Donald Trump and President Petro Poroshenko in Washington was reached between Ukraine and United States. The meeting of the leaders of two states will be held on June 20. PHOTO: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1
Ukrayna Parlamentosu Başkanı Andrey Parubiy ve Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Temsilciler Meclisi Başkanı Paul Ryan, 15 Haziran tarihinde Ukrayna ve ABD Parlamentoları Arasında İşbirliği Memorandumunu imzaladılar. İmza töreni, ABD Kongresi binasında yapılan ikili görüşme sırasında gerçekleştirildi. Belgenin imzalanması ardından gazetecilere konuşan Ukrayna Parlamentosu Başkanı Andrey Parubiy, “Bu, parlamentolarımız arasındaki işbirliğini bağlayan ve yapılandıran önemli bir belge.” dedi. Memorandumun Ukrayna ile ilgili “çok önemli bir ibareyi” içerdiğini vurgulayan Andrey Parubiy, “Memorandumun metninde Ukrayna’nın Batı demokrasisinin Rus saldırısına karşı korunmasında “ileri karakol” olduğu belirtildi. Bu, kendi devlet yapısı yanı sıra tüm özgür dünyayı savunan Ukrayna’nın rolünün anlanması ve kabul edilmesi ile ilgili önemli madde.” diye kaydetti. Memorandum, uluslararası politika, güvenlik, ticaret, sanayi, inovasyon, altyapı, uzay alanları dahil parlamentolar arası diyalog için alanları belirliyor. Bunun dışında belge, sağlık, tarım, doğal kaynaklar ve başka alanlarda işbirliği konularını kapsıyor. Daha önce Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko’nun önümüzdeki günlerde ABD Başkanı Donald Trump ile bir araya geleceği bildirilmişti. Konuyla ilgili açıklamada bulunan Ukrayna Dışişleri Bakanı Pavlo Klimkin’in bildirdiğine göre, görüşme gündeminde bugünkü durumda Ukrayna için önemli konu, Rusya’nın Minsk Anlaşmaları çerçevesinde yükümlülüklerini yerine getirmesi, Kırım’ın Rusya tarafından işgali ve uluslararası gözlemcilerin yarımadaya erişimi, Ukrayna ve ABD arasında ikili işbirliği ve Ukrayna’daki reformlara yardım konuları yer alacak. Ayrıca Petro Poroşenko ve Donald Trump’ın Ukrayna ve ABD arasında güvenlik alanında işbirliği konularını görüşeceği belirtildi. QHA