http___radisson-blu.cardiff-hotels.co.uk_tr__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 9.1
Radisson Blu Cardiff Hotel Located in Cardiff Bay, Radisson Blu offers a safe deposit box, a lift and a car park. This hotel is set in an Italian-style building dating back to 2008. At this impressive hotel you'll find room services, ironing service and newspaper service. The hotel is located close to Cardiff Castle, 750 meters from Cardiff Central Railway train station. The venue has a stunning location close to the beach. A stadium, restaurants and bars are within a few minutes' walk away. Contemporary rooms are equipped with a kettle and an ice machine as well as free wireless internet access, a safe and a Nespresso machine. Guests can enjoy the city views from the hotel. A bathtub, a hairdryer and toiletries are offered in each room. Radisson Blu serves a fresh breakfast to all guests. You will be delighted by freshest local cuisine in Collage restaurant. Enjoy cocktails and wines in a chic atmosphere in the 24-hour bat of the hotel. Guests can wine and dine at La Brasserie and Le Monde, located in the neighborhood. Riverside, Cardiff Stn (B2) bus stop is a 10-minute walk from the property. Business travelers can appreciate a business centre, laptops and a conference centre provided for their comfort. A private pool with a sauna is available.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Radisson Blu Cardiff Hotel Radisson Blu, Cardiff şehrindeki iş bölgesinde sauna, golf kursları sağlayan 21 katlı bir oteldir. Bu şık otel, inovatif mimari tarzındaki binasında Cardiff şehrinin merkezinde yer almaktadır. Cardiff City sadece 2 km uzaklıkta yer almaktadır. Radisson Blu, müzelerin, kilisenin, katedralin yakınındaki gıpta edilecek bir lokasyona sahiptir. Konuklar, otelden birkaç dakika içinde alışveriş merkezlerini, büyük mağazaları bulacaklar. Kişisel iklim kontrolü, ısıtma sistemi, kasa, oturma alanı, dolap ile donatılmış iki yataklı tek kişilik standart oda, business class king oda, king standart oda misafirleri inanılmaz şehir manzarası ile karşılıyor. İtalyan tarzında dekore edilmiş odalarda saç kurutma makinesi, ücretsiz banyo malzemeleri, bornozlar ile donatılmış en suite banyolar ve su ısıtıcısı, buz makinesi sunulmaktadır. Her gün kapsamlı açık büfe kahvaltı servis edilmektedir. Otelin bünyesinde şık bir restoran yöresel yemekleri servis etmektedir. Konuklar, kokteyller, şaraplar sunan ödüllü barda dinlenebilirler. Çeşitli yemek olanağı sağlayan La Brasserie, Le Monde, otele 5 dakikalık bir yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır. Cardiff-wales havaalanı 20 dakikalık bir sürüşle ulaşılabilir.