http___qha.com.ua_tr_kultur-sanat_berlinale-de-ukrayna-yapimi-filme-buyuk-odul_152859__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 8.2 8.3
The film "School #3", about teenagers who survived the war in Donbas, has won the Grand Prix at the Berlin Film Festival. BERLIN (QHA) - Ukrainian documentary "School #3" won the Grand Prix in the Generation 14plus competition at the 67th Berlin International Film Festival, "Tabor prod." studio reported on the page in Facebook. “Film School # 3 received the Grand Prix in the nomination "Full meter" of Generation 14+ competition program! Glory to Ukraine!" The film represents the joint work of Lisa Smith, Georg Genaux and Natalia Vorozhbit. The characters of the film are teenagers from the town of Nikolayevka in Donbas. In the summer of 2014 the town was severely damaged during the fighting for the liberation of Slavyansk. 13-year-old boys and girls survived the war and agreed to talk about their lives, future plans, dreams. The film consists of their explicit monologues. The official press release of the movie says: “The period featured in the film is the boundary between war and peace, childhood and adulthood. These children want to be heard, and they have something to say. This is a film about friendship, first love, plans for the future.”
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
Ukrayna yapımı “Şkola №3” (3 Numaralı Okul) adlı belgesel filmi, 67. Berlin Uluslararası Film Festivali’nde (Berlinale) Generation 14plus yarışma programında Grand Prix ödülüne layık görüldü. Konuyla ilgili açıklamada bulunan TABOR Production stüdyosu, “3 Numaralı Okul filmi, Generation 14plus yarışma programında “Tam Metre” kategorisinde büyük ödülü adlı. Yaşasın Ukrayna!” diye bildirdi. Film üzerinde Yelizaveta Smith, Georg Genoux ve Natalya Vorojbit çalıştı. Donbas’taki Nikolayevka şehrinden lise öğrencileri filmin kahramanları oldu. 2014 yılının yaz aylarında Nikolayevka şehri, Slavyansk şehrinin işgalcilerden kurtarılması için yapılan askeri çatışmalar sırasında ciddi hasarlara uğradı. 13 yaşındaki öğrenciler savaşa tanık oldu ve hayatlarını, geleceğe dair planlarını, hayallerini paylaştı. Film samimi monologlardan oluşuyor. Berlinale için hazırlanan belgeselin resmi basın açıklamasında, “Filmde yansıtılan dönem, savaş ve barış, çocukluk ve yetişkin hayatı arasındaki sınır. Bu çocuklar duyulmak istiyor ve onların anlatacak şeyleri var. Bu dostluk, ilk aşk, gelecek planları hakkında bir film” denildi. Daha önce Ukrayna heyetinin 67. Berlin Uluslararası Film Festivali’nde (Berlinale) ‘Process’ (Mahkeme Süreci) adlı filmin gösterimi hazırlıkları çerçevesinde Rusya’da yasa dışı olarak tutuklu bulunan Ukraynalı siyasi tutuklu yönetmen Oleg Sentsov’a destek vermek amacıyla stand açtığı bildirilmişti. Festivalin özel programı çerçevesinde 11 Şubat tarihinde Ukraynalı yönetmen Oleg Sentsov’un Rusya’da yargılama sürecini konu alan, yönetmen Askold Kurov’un çektiği "Mahkeme Süreci. Rusya devleti Oleg Sentsov’a Karşı” adlı filmi gösterildi. Ukrayna’nın Almanya Büyükelçisi Andrey Melnik, film galasına festivalin jüri üyeleri, Almanya Parlamentosu milletvekilleri ve diplomatların katıldığını bildirdi. Berlinale çerçevesinde ayrıca Kırım Tatar halkının milli lideri, Ukrayna Cumhurbaşkanı’nın Kırım Tatarlarından Sorumlu Yetkilisi, Ukrayna milletvekili Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu’nu konu alan “Mustafa” belgeseli gösterildi. QHA