http___qha.com.ua_tr_toplum_hansaray-in-el-yapimi-kiremitleri-sahteleriyle-degistiriliyor_168990__1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6.1
The occupiers in the annexed Crimea will replace the "tatarka" ancient handmade tiles on the roof of the Khan Palace in Bakhchysarai with a stylized fake, which is produced in factories in Spain. The ex-head of the Republican Committee of the ARC on interethnic relations and deported citizens, the delegate of the Qurultay of the Crimean Tatar people Edem Dudakov expressed his indignation on the matter on his Facebook page. “A palette of thousands of shades, handmade - tartarka tile, sacrificed to this dull monotony (tiles from Spain). Just because it is easier to put, because there are no specialists in the "Tatarka", because it is easier to cut the loot, because the main thing for the organizers of this vandalism is the process itself and high-hat, but not the result," he wrote. Thus, the occupiers are destroying an element of the cultural heritage of the Crimean Tatar people. QHA reported that the occupiers are destroying a unique painting of the XVIII century in the Khan Palace. Researchers "date this painting-calligraphy approximately 1747-1764 years". It was cleared by Kyiv restorers with special compounds in 2002. Earlier, in Kyiv a performance action was held against the destruction of the Bakhchysarai Palace. Tamila Tasheva, co-founder of the CrimeaSOS public organization, said that in the occupied Crimea, apart from the Khan Palace, other monuments of architecture and religious buildings are under threat of destruction, in particular the mosque and the Karaite Kenesa in Yevpatoria. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1
Rusya tarafından işgal edilen Kırım’ın hanlar başkenti Bahçesaray’daki Hansaray’ının “Tatarka” (Tatar) olarak adlandırılan el yapımı kiremitleri, işgalciler tarafından İspanya’daki fabrikada üretilen stilize edilen sahte kiremitlerle değiştirilecek. Konuyla ilgili açıklama yapan Kırım Özerk Cumhuriyeti Sürgünden Dönen Vatandaşlar ve Etnik İlişkiler Komitesinin eski Başkanı Kırım Tatar Milli Kurultayı delegesi Edem Dudakov, “Binlerce renk tonu olan, el yapımı ‘Tatarka’ kiremitleri, soluk monotonluğa kurban edildi (İspanyol kiremitlere). Sebep çok basit, bu kiremitlerin döşenmesi daha kolay, ‘Tatarka’ için uzman yok, böylece paraların cepte kalması daha kolay. Söz konusu vandalizmin organizatörleri için önemli olan sonuç değil sürecin kendisi ve gösteriş” diye kaydetti. Eşsiz kiremitleri, fabrika yapımı kiremitlere değiştirerek, işgalciler Kırım Tatar halkının kültürel mirasının önemli bir unsurunu yok ediyor. Bilindiği gibi, Rusya, Kırım Tatar mimarisinin dünyadaki tek örneği olan Hansaray'ı, restorasyon adı altında yürüttüğü uygulamalarla tahrip ederken, tam anlamıyla bir kültürel soykırıma imza atıyor. Bölgedeki diğer tarihi Türk izlerinin de silinmesi yönünde kasti bir politika izlediği düşünülüyor. Kırım Tatarlarının milli müzesi olan Hansaray, restorasyon bahanesiyle işgalci Rusya tarafından acımasız biçimde talan ediliyor. Daha önce konuyla ilgili olarak konuşan Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM) ve Dünya Kırım Tatar Kongresi (DKTK) Başkanı, Ukrayna milletvekili Refat Çubarov; Rusya tarafından işgal edilen Kırım’ın Bahçesaray şehrinde bulunan ve Kırım Tatarlarının kültürel mirası olan Hansaray'ı yok eden kişilerin cezalandırılması gerektiğini ifade etmişti. QHA