http___qha.com.ua_tr_siyaset_rusya-ukraynali-siyasi-tutuklulara-iskence-yapiyor_153694__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1
March 17, spokesperson for the Ukrainian Foreign Ministry Mariana Betsa said that the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine reports on the information available about the use of torture against the Ukrainian citizen Evgeny Panov, who was detained on suspicion of organizing sabotage in Crimea in 2016. "We categorically condemn such illegal actions and require Russia to immediately observe the human rights," Betsa said at the briefing. She noted that the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine strongly protests the decision of the Kyiv district court of Simferopol, controlled by the Kremlin, to extend the detention of Ukrainian citizens Yevgeny Panov and Andrei Zakhtei, who were detained on suspicion of organizing sabotage in the Crimea. “We require to grant the numerous appeals of the Ukrainian Embassy in Russia demanding to ensure the access of Ukrainian Consuls to Evgeny Panov and Andrei Zakhtei. The refusal of the Russian authorities to allow the Ukrainian Consuls to meet with Panov and Zakhtei is a grave violation of the Vienna Convention on Consular Relations and the Consular Convention between Ukraine and Russia, as well as another evidence of the Russian Federation's systematic disregard of the rights of illegally detained Ukrainian citizens,” the Ukrainian Foreign Ministry spokesperson said. August 10, 2016 the Russian FSB stated about preventing "terrorist acts" in the occupied Crimea allegedly plotted by the Chief of the Defence Intelligence of Ukraine, and the elimination of an agent network in the peninsula. The first detainees on charges of sabotage were Evgeny Panov, named a leader of the group, and Andrei Zakhtei. Later, December 8, Panov sent a statement on the torture used against him to the Investigative Committee, asking to check the actions of the FSB officers who detained him. According to Panov, after his arrest the FSB officers tortured him by electric shocks, beaten with iron fittings and hanged him from the ceiling by handcuffs. PHOTO: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
Ukrayna Dışişleri Bakanlığı, Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da terör saldırısı düzenlemekle suçlanarak güya Ukrayna Savunma Bakanlığı'na bağlı İstihbarat Servisi görevlisi olduğu ileri sürülerek tutuklanan Yevgeniy Panov’a işkence yapıldığına dair bilgiye sahip olduğunu bildirdi. 17 Mart tarihinde düzenlenen basın toplantısında konuyla ilgili açıklamada bulunan Ukrayna Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Maryana Betsa, “Benzer yasadışı eylemleri şiddetle kınıyoruz ve Rusya’dan insan haklarını derhal yerine getirmesini talep ediyoruz” diye kaydetti. Ukrayna Dışişleri Bakanlığı’nın Kremlin’in kontrolü altında olan Akmescit’in sözde Kiev Bölge Mahkemesi’nin, Kırım’da sabotaj hazırlama suçuyla tutuklanan Ukrayna vatandaşı Yevgeniy Panov ve Andrey Zahtey’in tutukluluk süresinin uzatılması ile ilgili kararından dolayı protesto bildirdiğini ifade eden Betsa, “Ukrayna’nın Rusya Büyükelçiliği’nin birçok kez yaptığı Ukraynalı konsolosların Yevgeniy Panov ve Andrey Zahtey’e erişimi sağlanması ile ilgili başvurularının onaylanmasını talep ediyoruz. Rusya devlet organlarının Ukraynalı konsoloslarının Panov ve Zahtey ile görüşmesine izin vermemesi, Konsolosluk İlişkiler Hakkında Viyana Sözleşmesi ve Ukrayna ile Rusya Arasında Konsolosluk Sözleşmesi’nin kaba ihlalidir” diye vurguladı. Bilindiği gibi, 10 Ağustos tarihinde Rusya Federal Güvenlik Servisi’nin (FSB), sözde Ukrayna Savunma Bakanlığı'na bağlı İstihbarat Servisi tarafından güya Kırım'da gerçekleştirilmesi planlanan “terörist saldırıları” engellediğini iddia ettiği bildirilmişti. İşgal edilen Kırım'ın Armanpazarı (Armyansk) şehrine yakın bir yerde 7 Ağustos’ta bir grup sözde ajanın yakalandığı bildirilirken, sözde Ukraynalı ajanlar ile Rusya güvenlik güçleri arasında çıkan çatışmada bir Rusya FSB görevlisinin yaşamını yitirdiği öne sürüldü. Bunun ardından Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Ukrayna yönetimini, “terör politikasına başvurmakla” suçladı. Ekim 2016’da Yevgeniy Panov ve Andrey Zahtey’in Akmescit’teki tutukevinden Moskova’nın Lefortovo tutukevine sevk edildiği bildirilmişti. Şubat 2017’de Panov ve Zahtey’in tekrar Akmescit’te sevk edildiği öğrenildi. FSB’nin iddiasını yalanlayan Ukrayna Savunma Bakanlığı'na bağlı İstihbarat Teşkilatı temsilcisi Vadim Skibitskiy yaptığı açıklamada, bunu bir provokasyon olarak değerlendirdi. Konuyla ilgili açıklamada bulunan Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko, Rusya’nın suçlamaları asılsız ve alaycı olduğunu belirterek, “Bu fantaziler, Ukrayna’ya yeni askeri tehditleri savurmak için bir bahanedir. Rusya kendi kışkırtıcı açıklamalarıyla, Ukrayna’yı uluslararası toplum gözünde kötüleme çabalarında başarısız olacaktır ve ortaklarımız tarafından uygulanan yaptırımlarının kaldırmasını başaramayacaktır" dedi. Rus işgali altındaki Kırım’daki sözde mahkeme, 3 Mart tarihinde Yevgeniy Panov’un, 2 Mart tarihinde Andrey Zahtey’in tutukluluk süresini 3 ay daha Haziran ayına kadar uzattı. QHA