http___qha.com.ua_tr_siyaset_gorevimiz-rusya-yi-koseye-sikistirmaya-devam-etmek_155436__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1
The Head of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov commented on yesterday's statement of the Russian Foreign Ministry regarding the decision of the International Court of Justice on interim measures in the case of Ukraine against Russia. According to him, such statements are typical behavior of the aggressor country, which has not changed for many centuries. “It would seem that the decision, which is clearly stated in English, which was commented by dozens of leading politicians and which is translated into Ukrainian and Russian by specialists, is clear and concise - Russia must cancel the decision to ban the Mejlis of the Crimean Tatar people. But still it provokes such a reaction of the Russian Foreign Ministry! Yesterday the Russian Foreign Ministry stated that it is totally different, and Ukraine got this all wrong ... That's how Moscow has behaved for centuries in all spheres, including the interpretation of history," Chubarov said in a comment to QHA correspondent. The Head of the Mejlis of the Crimean Tatar people confidently declares that any insults by the Russian Federation will not change the political vector of Ukraine regarding the Crimea, but will only strengthen it in the struggle for the captured peninsula and for the right of the Crimean Tatars to live on their native land. "We should just do our job - open exhibitions, study our history, act in the interests of our people, defend ourselves in the international arena, seek such decisions of the International Court of Justice - and continue to drive Russia into a corner. Let them declare and shout whatever they want, because everything they shout is not true," Refat Chubarov summed up. Previously QHA reported that a member of the Mejlis of the Crimean Tatar people Gayana Yuksel urged Russia to implement the interim decision of the International Court of Justice and to stop the persecution of the Crimean Tatars in the occupied Crimea, as well as to lift the ban on the activities of their representative body, the Mejlis. Gayana Yuksel voiced the corresponding demand in her speech at the 16th session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues in New York. Earlier, April 19, the International Court of Justice supported Ukraine's demand on the Ukrainian lawsuit against the Russian Federation to introduce preliminary restrictive measures against Russia for violating the Convention on racial discrimination to protect national minorities in the annexed Crimea. In particular, the court stated that the Russian Federation must stop oppression of ethnic Ukrainians and Crimean Tatars on the peninsula and lift the ban on activities of the Mejlis of the Crimean Tatar people. According to representative of Ukraine in the International Court of the United Nations Elena Zerkal, Ukraine expects Russia to immediately implement the court's decision, and calls on the international community to hold Russia accountable in case of its non-fulfillment. However, Russia interpreted the decision of the court in a different way, saying that it does not contain a demand to resume the activities of the Mejlis. At the same time, 45 countries - members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) signed a declaration demanding Russia to implement the decision of the International Court of Justice and resume activities of the Mejlis of the Crimean Tatar people, as well as stop the persecution of the Ukrainian language in the Crimea. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1
Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı, Ukrayna milletvekili Refat Çubarov, Birleşmiş Milletler (BM) Uluslararası Adalet Divanı’nın Ukrayna’nın Rusya’ya karşı açtığı dava çerçevesinde verdiği ara kararı ile ilgili Rusya Dışişleri Bakanlığı’nın açıklamasını yorumladı. QHA’ya konuşan Refat Çubarov, bu tür açıklamaların saldırgan ülkenin tipik, yüzyıllardır değişmeyen alışılageldik davranışlarından olduğunu belirtti. Refat Çubarov, “İngilizce olarak net bir şekilde açıklanan ve onlarca önde gelen politikacı tarafından yorumlanan, uzmanlar tarafından Ukraince ve Rusça'ya tercüme edilen, net ve açık şekilde “Rusya Kırım Tatar Milli Meclisi yasağını iptal etmeli” diyen karar, Rusya Dışişleri Bakanlığı’nın tepkisine neden oluyor! Dün (2 Mayıs) Rusya Dışişleri Bakanlığı, kararda böyle bir talebin olmadığını, Ukrayna’nın her şeyi yanlış anladığını iddia etti… Moskova, yüzyıllar boyunca tarihin izahı dahil olmak üzere tüm alanlarda bu şekilde davranmıştır” diye kaydetti. Rusya Federasyonu’nun herhangi bir hamlesinin Ukrayna’nın Kırım’ın işgaline son vermekle ilgili siyasi tavrını değiştirmeyeceğini, ancak işgal edilen yarımada için ve Kırım Tatarlarının vatanlarında yaşama hakkı için mücadelesini daha da güçlendireceğini belirten Refat Çubarov ayrıca, “Biz kendi işimizi yapmalıyız. Sergiler düzenlemeliyiz, tarihimizi öğrenmeliyiz, halkımızın çıkarlarına uygun olan şeyleri yapmalıyız, uluslararası arenada kendimizi savunmalıyız, Uluslararası Adalet Divanı’nın benzer kararlar vermesi için çalışmalıyız ve Rusya’yı köşeye sıkıştırmaya devam etmeliyiz. İstedikleri açıklamalarda bulunsunlar, çünkü söyledikleri her şey yalandır” açıklamasında bulundu. Daha önce Kırım Tatar Milli Meclisi üyesi Gayana Yüksel’in Birleşmiş Milletler (BM) Yerli Meseleleri Daimi Forumu’nun 16. Toplantısında yaptığı konuşmada Rusya’ya Birleşmiş Milletler (BM) Uluslararası Adalet Divanı’nın ara kararını yerine getirme ve Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da Kırım Tatarlarına karşı takibatı durdurma, ayrıca Kırım Tatarlarının temsil organı Kırım Tatar Milli Meclisi’nin faaliyet yasağını kaldırma çağrısında bulunduğu bildirilmişti. Birleşmiş Milletler (BM) Uluslararası Adalet Divanı, 19 Nisan tarihinde Ukrayna’nın Rusya Federasyonu’na karşı açtığı dava çerçevesinde ilk kararını açıkladı. Adalet Divanı, Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da ulusal azınlıkları koruma amaçlı Her Türlü Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşme'yi ihlal ettiğinden dolayı Rusya’ya karşı sınırlayıcı tedbir uygulanmasını onayladı. Adalet Divanı’nın kararını açıklayan hakim Ronny Abraham, Rusya’yı, Kırım Tatar Milli Meclisi’nin faaliyetlerinin yasaklanması dahil Kırım Tatarları'na karşı sınırlamalardan kaçınmaya mecbur tuttu. Mahkeme kararını okuyan Ronny Abraham, “Kırım Tatar Milli Meclisi’nin faaliyetlerinin yenilenmesi dahil olmak üzere Kırım Tatarları'na yönelik çıkarların temsil edilmesine ilişkin sınırlamalardan kaçınılsın. Ukraince eğitim verilmesi sağlansın.” diye kaydetti. Bununla birlikte mahkeme, Uluslararası Adalet Divanı’na Terörizmin Finansmanının Önlenmesine Dair Uluslararası Sözleşme'yi ihlal ettiği için Rusya’ya karşı geçici tedbir uygulanmasını reddetti. Mahkeme, Ukrayna’nın uygulanacak geçici tedbirlerin ülkeye verilen zararı durduracak olmasını kanıtlayamadığını ifade etti. Ancak Rusya, Adalet Divanı’nın kararını kendine göre yorumlayarak kararda Kırım Tatar Milli Meclisi’nin faaliyetleri yasağının kaldırılması talebinin olmadığını ileri sürdü. Bununla birlikte Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi (AKPM) üyesi 45 ülke Rusya’dan BM Uluslararası Adalet Divanı’nın kararını yerine getirmesi talebini içeren bildiri imzaladı. QHA