http___qha.com.ua_refat-cubarov-alman-disisleri-yetkilileriyle-gorustu-130672tr.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1
Head of Mejlis of Crimean Tatar people Refat Chubarov met with the Prime Minister of Turkey Recep Tayyip Erdoğan on February 3, informs press service of Mejlis. The meeting took place in the framework of Refat Chubarov's two-day working visit to Germany. In the course of the meeting the parties discussed holding of an International Forum on restoration of rights of Crimean Tatars and implementation of humanitarian projects by international organizations and the Turkish Government, which include construction of housing and schools in Crimean Tatar settlements as well as the construction of the cultural center and the mosque in Simferopol (Crimea). Refat Chubarov informed Turkish Prime Minister about Crimean Tatar situation in light of the current events in Ukraine and Crimea, and measures undertaken by Mejlis to establish dialogue with Ukrainian and Crimean authorities to resolve the Crimean Tatar issue and the current political crisis in Ukraine.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1
BERLİN (QHA) - Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı Refat Çubarov, Almanya Dışişleri Bakanlığı Doğu Avrupa Ülkeleriyle İlişkiler Bölümü Başkanı Manfred Huterer ile görüştü. Kırım Tatar Milli Meclisinin bildirdiğine göre Meclis Başkanı Refat Çubarov ve Başkan Yardımcısı Aslan Ömer Kırımlı, 5 Şubat tarihinde Almanya Dışişleri Bakanlığı’nda Rusya, Ukrayna, Belarus, Moldova ve Batı Ortaklık Ülkeleriyle İlişkiler Bölümü Başkanı Manfred Huterer ile görüştü. Taraflar Kırım Tatar halkının hakları iadesine ilişkin problemlerin çözüm olanaklarına özel dikkat ayırdı. Refat Çubarov bu bağlamda Kırım Tatar halkına vatanında haklarının iadesi ve Ukrayna’da gelişim güvenliği ve garantilerini sağlamayı amaçlayan uluslararası forumun 2014 yılında yapılmasının önemini Manfred Huterer’e anlattı. Manfred Huterer’in talebi üzerine Aslan Ömer Kırımlı, Kırım’ın ekonomisiyle ilgili bilgi vererek Kırımlı ve Alman işadamları arasında ortaklığın geliştirilmesine ilişkin tekliflerini sundu. Görüşme sırasında Ukrayna’da siyasi kriz ışığında Kırım Tatar halkının durumuna ilişkin konular ayrıntılı olarak ele alındı. Refat Çubarov, Kırım’da yarımadada ayrılıkçı güçlerin etkin hale geldiğini kaydetti. Refat Çubarov, “Ukrayna ve Kırım zor bir dönemden geçerken bizim tutumumuz şiddete başvurmama, diyalog ve Ukrayna’nın egemenliği ve topraksal bütünlüğü ilkesine uygun olarak Ukrayna’da siyasi taraflar arasında uzlaşma aranması yaklaşımına dayanmaktadır” dedi. Görüşmenin sonunda taraflar Kırım Tatar halkına haklarının iadesi konularının tartışılması için görüşmelere ve istişarelere devam etmeye hazır olduklarını belirttiler. Görüşmeye ayrıca Kırım Tatar Milli Meclisi Almana Temsilcisi Ahmet Özay ve Almanya Dışişleri Bakanlığı Doğu Avrupa Bölümü görevlisi Mathias Roth katıldı.