http___publikationen.ub.uni-frankfurt.de_solrsearch_index_search_searchtype_collection_id_16689_start_0_rows_10_institutefq_Extern_subjectfq_T_C3_BCrkisch_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1
Linguistik-Klassifikation: Semantik / Semantics Refine Year of publication Document Type - Article (26) (remove) Keywords - Metapher (26) (remove) - "The trumpet put me in a bad mood" : some remarks on the mechanism of metonymy in current linguistic analysis (2007) - War and death in business : some remarks on the nature of conceptualisation in the field economy (2005) - Metaphorical awareness of the native speakers of English in the conceptualisation of happiness (2000) - Metonymy and the growth of lexical categories related to the conceptual category female human being (2000) - Old masters and new frameworks : a pilot analysis of selected semantic changes in the field economy (2003)
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1
Linguistik-Klassifikation: Übersetzungswissenschaft / Translation science Refine Document Type - Conference Proceeding (2) - Article (1) Keywords - Türkisch (3) (remove) Institute - Extern (3) (remove) - Çeviri Etkinliği ve Türkçe'nin Kullanımı (1997) - Çeviri dersleri, yabancıdil eğitimi veren bölümlerin vazgeçilmeyen öğeleridir. Böylesine önemli olan bu derslerin amacına ulaştığını söylemek güçtür. Bunun nedeni öğrencilerin gerek anadil, gerekse yabancıdil bilgilerinin yetersizliğidir. İşte bu çalışmada, öğrencilerin Türkçeyi kullanımından kaynaklanan çeviri yanlışlıkları irdelenerek anadilin çeviri derslerindeki yeri vurgulanmaktadır. Bunun için ME.Ü Fen-Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü 3.yıl öğrencilerinin Almancadan Türkçeye Çeviri sınav kağıtları incelenmektedir. - Çeviribilimde Yöntem Sorunu (2004)