http___qha.com.ua_tr_toplum_kirim-tatar-siyasi-mahkumun-iadesi-reddedildi_170295__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1
The Russian Justice Ministry refused Ferat Sayfullaev convicted in the so-called Sevastopol "Hizb ut-Tahrir case" in transferring him to the mainland of Ukraine, lawyer Edem Semedlyaev informed on his Facebook page on May 8, citing a copy of a letter he received from the Russian Ministry of Justice. “I received a letter from the political prisoner of the Crimean Tatar-Muslim Ferat Sayfulaev. He writes that his detention in the chamber-type room was extended for another six months because he allegedly cleaned up in the cell not properly. All this is done to isolate Ferat from other prisoners in order to break Ferat with loneliness," the lawyer said. Sayfullaev also sent a copy of a letter from the Ministry of Justice of the Russian Federation that refused his transfer to Ukraine, referring to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons of 1983. "However, taking Crimean Tatars from the Crimea to judge in military courts, no one is guided by Conventions, Resolutions and international treaties. This is how one-sidedly they use international legal acts against Crimean Tatar Muslims," the lawyer said. Reference: January 23, 2015 in the Crimea Muslims Ruslan Zeytullaev, Rustem Vaitov, Yuri (Nuri) Primov and Ferat Sayfullaev were detained. They were accused of involvement in the organization "Hizb ut-Tahrir" banned in Russia. Since June 1, their case is being examined in the North Caucasus District Military Court, RF. On September 7, 2016, the Rostov-on-Don court sentenced four Crimeans to imprisonment for alleged involvement in the organization Hizb ut-Tahrir, which is recognized as terrorist in Russia. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1
Rusya Adalet Bakanlığı, işgal edilen Kırım’da işgalcilerin Kırım Tatarlarına baskı uygulamak için uydurduğu sözde Hizb-ut Tahrir davası kapsamında yargılanarak 5 yıl hapis cezasına çarptırılan Kırım Tatarı Ferat Sayfullayev’i Ukrayna’ya iade etmeyi reddetti. Konu ile ilgili Facebook sayfasında açıklama yapan avukat Edem Semedlyayev, “Ferat Rusya Federasyonu Adalet Bakanlığından gelen mektubunun kopyasını yolladı. Mektupta Bakanlık, 1983 tarihli Hükümlülerin Nakline Dair Avrupa Sözleşmesi’ne dayanarak Ferat’ı Ukrayna’ya iadesinin reddedildiğini bildiriyor… Ancak Kırım Tatarlarını Kırım’dan Rusya’daki askeri mahkemelerde yargılamak için sevk ederken kimse hiçbir uluslararası sözleşme, karar ve anlaşmalara aldırmıyor.” diye kaydetti. Avukat ayrıca Ferat Sayfullayev’in “ceza hücresinde" tutulma cezasının sözde hücresinde kötü temizlik yaptığı için 6 ay uzatıldığını bildirdi. 9 AYDIR CEZA HÜCRESİNDE Daha önce, Ferat Sayfullayev’in, 9 aydır hapishanenin “ceza hücresinde" bulunduğu bildirilmişti. Geçen sene haziran ayında Rus aktivist Yana Gonçarova, Ferat Sayfullayev’in, kendisinde bulunan bir sim kart yüzünden Mayıs ayında hapishanenin “ceza bölümünde” (ceza hücresi) olduğunu ve bundan dolayı bir aydan beri ailesi ile irtibata geçmediğini bildirmişti. Rusya’da yasak olan “Hizb-ut Tahrir davası” kapsamında yargılanan Ruslan Zeytullayev, Rüstem Vaitov, Nuri Primov ve Ferat Sayfullayev 2015 yılının Ocak ayında tutuklandı ve Rusya Ceza Kanunu’nun 205.5. Maddesini (Rus mevzuatına göre terör örgütü olarak kabul edilen bir teşkilatın faaliyetlerini düzenlemek ve böyle örgütün faaliyetlerinde yer almak) ihlal etmekle suçlandı. Ruslan Zeytullayev “uluslararası terör örgütü” organizatörü olmakla suçlanırken diğer Müslümanlar bu örgütün üyeleri olmakla itham edildi. 7 Eylül 2016 tarihinde hükmünü veren Rusya’nın Rostov-Na-Donu şehrinde bulunan Kuzey Kafkasya Askeri Mahkemesi, “Hizb-ut Tahrir hücresi” kurmakla suçlanan Akyarlı Ruslan Zeytullayev’e 7 yıl hapis cezası, Rüstem Vaitov, Nuri Primov ve Ferat Sayfullayev’e ise beşer yıl hapis cezası kararını aldı. 5 yıl hapis cezasına çarptırılan Kırım Tatarı Ferat Sayfullayev’in cezasını çekmek üzere Rusya’nın Kirov bölgesi Omutninsk şehrindeki cezaevine sevk edildiği bildirildi. QHA