http___qha.com.ua_tr_siyaset_cubarov-quot-rusya-ya-bm-den-bir-tokat-daha-quot_161855__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1
The decision of the UN Third Committee to tighten the resolution on human rights in the Russian-annexed Crimea is another slap in the face of the Russian Federation, as the content of the document has become more stringent, compared with the previous version, the Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov wrote on his Facebook page. “We almost repeated the results of last year's vote (with a loss of two votes), when the corresponding resolution was supported by 73 countries, and 23 countries opposed it. At the same time, the loss of two votes in comparison with last year is counterbalanced by the much tougher content of the current resolution compared to the one of last year, which, by the way, the representative of the Russian Federation in the UN did not fail to yell about in the usual hysterical manner," Chubarov noted. The Head of the Mejlis went on saying that the support of Russia in voting "against" by such countries as Belarus, Venezuela, Iran, the DPRK and Syria shows that "countries where authoritarian or dictatorial regimes reign, traditionally support the Putin regime." Earlier QHA reported that on November 14, at the meeting of the Third Committee of the UN General Assembly, an updated resolution on human rights in the annexed Crimea was adopted. As a result of voting, 71 countries favored the adoption of the document, 25 were against and 77 abstained. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1
Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı Refat Çubarov, BM Genel Kurulunun komitesinde Kırım hakkında alınan kararla ilgili oylamanın, yalnızca otoriter ya da diktatör rejimlerin hüküm sürdüğü ülkelerin yarımadanın Rusya tarafından işgal edilmesini desteklediğini ifade etti. New York’ta, 14 Kasım'da, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Üçüncü Komitesi’nin oturumu sırasında “Kırım Özerk Cumhuriyeti ve Sivastopol’de (Akyar) İnsan Hakları Durumu” ile ilgili güncelleştirilmiş karar tasarısı kabul edilmesini yorumlayan Refat Çubarov, bunun “BM tarafından Rusya’ya atılan bir tokat daha” olarak nitelendirdi. Çubarov, Ukrayna ve daha 41 heyet tarafından sunulan Kırım kararı için 14 Kasım’da yapılan oylama sırasında 71 ülkenin yani prosedürde yer alanların yüzde 41’inin “evet” oyu kullandığını, 25 ülkenin de “hayır” oyu kullandığını anımsatarak, “Pratik olarak, 73 ülkenin desteklediği, 23 ülkenin de karşı çıktığı geçen seneki oylama sonuçlarını tekrarladık (eksi 2 oy). Aynı zamanda, bir önceki yıla kıyasla iki oy kaybı, geçen yılınki ile karşılaştırıldığında mevcut kararın daha sert içeriğe sahip olmasıyla telafi edildi.” diye kaydetti. Oylamada yer alan 173 devletten her birinin tutumunun ileride analiz edileceğini ancak birçok ülkenin, belirli devletlerin insan haklarını ve bireye karşı diğer suçları ihlal ettiği için kınanması sırasında tutumlarını belirtmekten kaçındığının şimdiden farkedildiğini kaydeden Çubarov, “Aslında, bu davranış anlaşılabilir çünkü, başkalarına onların yaptığı insan hakları ihlallerine ve bireye karşı işlediği diğer suçlara işaret etmekten kaçınan devletler, diğer durumlarda kendilerinin de eleştirilere ve kınamalara tabi tutulabileceklerini gözardı edemiyorlar.” dedi. Aynı zamanda aralarında Belarus, Venezuela, İran, Çin ve Suriy’nin olduğu Rusya savunucuları çevresinin, otoriter veya diktatör rejimlerin hüküm sürdüğü ülkelerin geleneksel olarak Putin rejimini desteklediğini gösterdiğini kaydetti. Öte yandan Ukrayna Dışişleri Bakanlığı, Ukraynalı diplomatlar, karar tasarısının hazırlanmasına yer alan 40 ulusal heyetin ve oylamada Ukrayna’nın tutumunu destekleyen ülkelerin en içten şükran ifadelerini hakettiğini belirten Çubarov, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Üçüncü Komitesi oturumu ve ulusal heyetlerle görüşmelere katılan Kırım Tatar halkının milli lideri Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu, Kırım Tatar Milli Meclisi Başkan Yardımcısı Ahtem Çiygöz, Kırım Tatar Milli Meclisi ABD Temsilcisi Ayla Bakkallı Kırım Tatar Milli Kurultayı delegesi Rüstem Ümerov’a teşekkür etti. New York’ta 14 Kasım’da, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Üçüncü Komitesi’nin oturumu sırasında güncelleştirilmiş“ Kırım Özerk Cumhuriyeti ve Sivastopol’de (Akyar) İnsan Hakları Durumu” ile ilgili karar tasarısı kabul edildi. Oylama sırasında 71 ülke “evet”, 25 ülke “hayır”, 77 ülke ise "çekimser" oyu kullandı. Ukrayna, güncelleştirilmiş “Kırım Özerk Cumhuriyeti ve Sivastopol’de (Akyar) İnsan Hakları Durumu” ile ilgili karar tasarısını BM Genel Kurulu'nun Üçüncü Komitesi’ne ekim ayında sunmuştu. Güncelleştirilmiş karar tasarısı Ukrayna’ya, ona ait yarımadanın işgalden kurtarma konusunda verilen desteği güçlendirmeyi amaçlıyor. Ayrıca, karar tasarısında BM Adalet Divanı’nın Kırım Tatar Milli Meclisi yasağının kaldırılması konusundaki kararının yerine getirilmesi talep ediliyor ve Ukraince ile Kırım Tatar dillerinde eğitim verme ihtiyacı da vurgulanıyor. Bunun dışında belgede Rusya tarafından işgal edilen Kırım’a uluslararası kuruluşların erişiminin sağlanması gerektiğine dikkat çekiliyor. QHA