http___qha.com.ua_tr_toplum_kirimli-tutuklu-suleymanov-un-rusya-ya-zarar-verdigi-iddiasi_151507__1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1
The occupation "court" in Simferopol has extended until January 30, 2017 the detention of the Crimean prisoner Redvan Suleymanov arrested by the FSB. The FSS officials say that Suleymanov has caused damage to Russia in the amount of more than RUB 4 million, lawyer Emile Kurbedinov posted on Facebook. “The court unreasonably extended the detention of Redvan Suleymanov, a "saboteur" arrested by FSB officers this year, until January 30, 2017. The FSB claims that Suleymanov inflicted damage to Russia, including the FSB, in the amount of more than RUB 4 million,” the human rights activist said. As QHA reported earlier, the Russian mass media in August spread information about the detention of the "saboteur" Redvan Suleymanov, who was allegedly hired as a "Ukrainian intelligence agent." Later, the head of the Central Election Commission of the Crimean Tatar Qurultai Zair Smedlyaev said Suleymanov suspected by the FSB of preparing terrorist attacks in Crimea gave testimony under pressure. He noted that during the interrogation, the transcript of which was published by the Russian media, Suleymanov named a non-existent address of his place of residence in Kyiv. However, the Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people Refat Chubarov said that Suleymanov actually lived in one of the villages in Simferopol district of Crimea. Photo: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1
Akmescit’teki sözde mahkeme, Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da sözde sabotaj hazırlamakla suçlanarak gözaltına alınan Kırım Tatarı Redvan Süleymanov’un tutukluluk süresini 30 Ocak 2017 tarihine kadar uzattı. Rusya Federal Güvenlik Servisi (FSB) temsilcileri, tutuklu Redvan Süleymanov’un Rusya’ya 4 milyon rubleden (67 bin dolar) fazla bir tutarda zarar verdiğini iddia etti. Konuyla ilgili açıklamada bulunan avukat Emil Kurbedinov, “Mahkeme, FSB tarafından güya sabotajcı olarak tutuklanan Redvan Süleymanov’un tutukluluk süresini mesnetsiz olarak 30 Ocak 2017 tarihine kadar uzattı. FSB, Süleymanov’un FSB dahil Rusya’ya 4 milyon rubleden fazla bir tutarda zarar getirdiğini iddia etti” diye kaydetti. Bilindiği gibi, Ağustos ayında Rusya Federal Güvenlik Servisi (FSB), sözde Ukrayna Savunma Bakanlığı'na bağlı İstihbarat Servisi tarafından güya Kırım'da gerçekleştirilmesi planlanan “terörist saldırıları” engellediğini iddia etti. İşgal edilen Kırım'ın Armanpazarı (Armyansk) şehrine yakın bir yerde bir grup sözde ajanın yakalandığı bildirilirken, sözde Ukraynalı ajanlar ile Rusya güvenlik güçleri arasında çıkan çatışmada bir Rusya FSB görevlisinin yaşamını yitirdiği öne sürüldü. Ardından işgalciler, Ukrayna Savunma Bakanlığı'na bağlı İstihbarat Servisi “sabotaj grubu” üyelerini gözaltına aldığını bildirdi. Tutuklananlar arasında Redvan Süleymanov'un da ismi açıklandı. FSB’nin iddiasını yalanlayan Ukrayna Savunma Bakanlığı'na bağlı İstihbarat Teşkilatı temsilcisi Vadim Skibitskiy yaptığı açıklamada, bunu bir provokasyon olarak değerlendirdi. Kırım Tatar Milli Kurultayı Merkez Seçim Komisyonu Başkanı Zair Smedlâyev, Redvan Süleymanov’un baskı altında ifade verdiğini belirtti. Smedlâyev, Rus medyaların yayınladığı Süleymanov’un sorgulamasının metnini yorumlayarak Süleymanov’un güya Ukrayna’nın Zaporijya’da ikamet ettiği, ancak gerçekte olmayan bir adresi bildirdiğini anlattı. Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı Refat Çubarov, aslında Süleymanov’un Akmescit bölgesindeki bir köyde ikamet ettiğini bildirdi. QHA