http___qha.com.ua_tr_toplum_surgun-kirim-tatarlarini-sscb-nin-diger-halklarina-gore-daha-kotu-duruma-soktu_170186__1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1
If the Crimean Tatars had not been deprived of their homeland in 1944, the people would have had more opportunities for self-preservation and development. This opinion was expressed by the Crimean Tatar actor and director Akhtem Seitablayev. “If the deportation had not taken place, the fate of the Crimean Tatar people, on the one hand, would not differ much from the fate of other peoples who lived on the territory of the Soviet Union, but when a people has the opportunity to live in homeland, develop itself and develop its language, has the tools set of the people who have their own state, we would call it a republic or an autonomous republic, it seems to me that some of today's problems would not had grounds for emerging," he said. Seitablayev called deportation a "strong vaccination" from shifting responsibility for the fate of the native people to others. “It is worth looking at the peoples who did not lose their statehood during the existence of the Soviet Union: Georgia, Armenia, Azerbaijan, Ukraine ... Although everywhere there were harsh conditions and the Soviet authorities sought to make us all "homo soveticus" that would not differ from each other, but the existence of a separate republic gave more opportunities for self-preservation and development. On the other hand, it is a strong vaccination against self-deception and shifting responsibility, that someone else will give us these opportunities," Seitablayev noted in a comment to QHA correspondent. Earlier QHA reported that holding an action to commemorate the victims of deportation of the Crimean Tatar people was not allowed in the city of Feodosia in the occupied Crimea. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1
1944 Kırım Tatar sürgününü konu alan “Kaytarma” filminin başrol kahramanını canlandıran ve yönetmenliğini yapan Kırım Tatar yönetmen, oyuncu, sunucu Ahtem Seitablayev, Kırım Tatarlarının 1944 yılında vatanından mahrum edilmemesi halinde halkın kendini koruması ve gelişmesi için daha çok imkanı olmuş olabileceğini ifade etti. “KENDİMİZİ GELİŞTİRMEK İÇİN DAHA FAZLA İMKANIMIZ OLACAKTI” Konuyla ilgili QHA muhabirine açıklama yapan Ahtem Seitablayev, “Sürgün olmamış olsaydı Kırım Tatar halkının kaderi bir yandan Sovyetler Birliği’nde yaşayan diğer halkların kaderinden çok farklı olmayacaktı. Ama insanın kendi vatanında yaşaması, gelişmesi ve dilini geliştirmesi, cumhuriyet veya özerk cumhuriyet olsun kendi devleti olan bir halkın sahip olması gerektiği tüm araçlara sahip olma imkanı olması halinde günümüzdeki bazı sorunların meydana gelmemiş olacağını düşünüyorum” diye kaydetti. Ayrıca Seitablayev sürgünün, halkın kaderi için ve devletçilik sahibi olma konusunda sorumluluğu başkalarının üzerine atmak yerine tamamen kendi ayakları üzerinde durabilmesini sağladığını ifade etti. Seitablayev, “Gürcistan, Ermenistan, Azerbaycan, Ukrayna gibi Sovyetler Birliği döneminde kendi devletçiliğini kaybetmeyen halklara bakılmalı… Her yerde koşulların sert olmasına ve Sovyetler yönetiminin hepimizden birbirinden farklı olmayan ‘homo soveticus’ yapmaya çalışmasına rağmen ayrı bir cumhuriyete sahip olmak, kendini korumak ve gelişmek için daha fazla imkan sağlıyordu. Diğer yandan bu, bizim yerimize başkalarının bize bu imkanları sağlayacağı konusunda kendini aldatma ve sorumluluğu başkalarına atmaktan korudu” diye devam etti. REFAT ÇUBAROV ÇAĞRIDA BULUNMUŞTU Daha önce Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM) ve Dünya Kırım Tatar Kongresi (DKTK) Başkanı, Ukrayna milletvekili Refat Çubarov, Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da bulunan Kırım Tatarlarına, 18 Mayıs Kırım Tatar Sürgünü Kurbanlarını Anma Günü vesilesiyle Ukrayna’nın ana kısmında düzenlenecek etkinliklere katılma ve Rus işgalciler tarafından düzenlenecek etkinlikleri görmezden gelme çağrısında bulunmuştu. QHA