http___qha.com.ua_tr_toplum_herson-bolgesinde-kirim-tatar-soykirim-kurbanlari-anildi_155961__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 13.1 13.2 14.1
On Thursday, May, 18 at 11:30 in Novooleksiivka, Kherson region, events are held to commemorate the 73rd anniversary of the deportation of the Crimean Tatar people in 1944. Representatives of rural, settlement, city and local Mejlises gathered in places of Crimean Tatars compact living. People came to the event with Crimean Tatar and Ukrainian flags. An organized automobile column with Crimean Tatar flags headed for Genichesk. Thanks to the representatives of the authorities of Kherson Regional State Administration, a wagon like those used to deport Crimean Tatars in 1944 was driven at the venue of memorial rally as a reminder of those tragic events 73 years ago. “For me, this wagon is a wagon of humiliation, insults and helplessness of my people. My uncle was born in that wagon, because my grandmother in the last pregnancy month was pushed into one. She gave birth to a child and called him Sabr that means “patience”. Today this wagon is symbolic not only for the Crimean Tatars, but for all peoples. This is a symbol of opposition. We must return home and prevent other peoples from exercising fascism in our land!”, Vice-president of the World Congress of the Crimean Tatar People, coordinator of the Civil Blockade of the Crimea Lenur Islyamov said. Performance reproducing events of the night on May 18, 1944 was shown. At 12:00 participants of the action honored the victims of the Crimean Tatar genocide with a minute of silence and car horns honks. Archpriest of the Ukrainian Orthodox Church-Kyiv Patriarchate and Novooleksiivka Imam prayed for the perished victims of the Crimean Tatar deportation. Automobile column continues moving to Genichesk Several hundred people have already come to mourning rally in Genichesk. They hold in their hands posters with slogans “Gang go out from Crimea”, “Freedom for political hostages," “Freedom for FSB prisoner Akhtem Chiygoz”, “Kyrymli, brothers, hang in”, “Crimea will be freed”, ”Defend Ukraine and free Crimea”, as well as photographs of the Kremlin political prisoners. Reference: May 18, 1944, deportation of Crimean Tatars began in the Crimea. Soviet power accused the whole nation of cooperation with Nazi Germany during World War II. Thousands of Crimean Tatars were taken to Central Asia. During the trip and the first year of exile, more than 30,000 people died from hunger and disease. Crimean Tatars were allowed to return to their homeland in the Crimea only in 1989. On November 12, 2015, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a resolution recognizing the deportation of the Crimean Tatars in 1944 as genocide of the Crimean Tatar people. In October 2016 Prosecutor's Office of the Autonomous Republic of Crimea initiated the investigation into the deportation of the Crimean Tatars. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1
Ukrayna’nın Herson bölgesindeki Novoalekseyevka kasabasında bugün 18 Mayıs Perşembe günü, Kırım Tatar Sürgününün 73. yıl dönümüne ithaf edilen etkinlikler düzenlendi. Novoalekseyevka’da köy, kasaba ve şehir milli meclislerinin temsilcileri toplandı. İnsanlar etkinliğe Kırım Tatar ve Ukrayna bayraklarıyla katıldı. Herson Valiliği yetkililerinin desteğiyle mitingin yapılacağı yere 1944’te sürgünde kullanılan vagonlara benzeyen bir vagon 73 yıl önce yaşanan olayların hatırlatmak üzere getirildi. Etkinliğe katılanlar vagona siyah kurdeleli Ukrayna bayrakları yapıştırdı. İsteyen herkes vagona girip, bir an için kendilerini evlerinden sürgün edilen Kırım Tatarlarının yerine koyarak onların neler hissettiğini yaşayabilid. Mitingte Dünya Kırım Tatar Kongresi (DKTK) Başkan Yardımcısı Lenur İslâmov, “Benim için bu vagon; saygısızlık, aşağılanma ve halkımın çaresizliğinin vagonu. Benim amcam böyle bir vagonda doğdu, çünkü büyük annemi hamileliğinin son ayında bu vagona soktular. Çocuğunu o vagonda doğurdu ve ona Sabır adını koydu. Bugün bu vagon sadece Kırım Tatarları için değil tüm halklar için bir sembol. Direnişin sembolü. Hiçbir halk bizim topraklarımızda faşizm yapamasın diye biz evlerimize geri dönmeliyiz!” diye konuştu. Daha sonra 18 Mayıs 1944 gecesinde yaşananları canlandıran bir temsil sergilendi. Saat 12.00'de Kırım Tatar Soykırım kurbanları saygı duruşuyla anıldı. Novoalekseyevka imamı ve Kiev Patrikhanesine bağlı Ukrayna Ortodoks Kilisesi papazı Sürgün kurbanları için dua okudu. Daha sonra araç konvoyu oluşturularak eylemciler Geniçesk şehrine doğru yola çıktı. Geniçesk’te anma mitingi için toplanan eylemcilerin ellerinde “Haydutlar Kırım’dan defolsun” , “Siyasi tutukluları serbest bırakın”, “Ahtem Çiygöze özgürlük”, “Kırım özgür bırakılacak” yazılı pankartlar ve Kırımlı siyasi tutukluların fotoğrafları vardı. Sovyet hükümeti, 18 Mayıs 1944’te Kırım’daki tüm Kırım Tatarlarını sürgün etti. Sürgün sırasında Kırım Tatar erkeklerinin büyük çoğunluğu Kızılordu’da Alman Nazi ordusuna karşı savaşıyordu. Orta Asya ve Sibirya’ya sürgün edilen Kırım Tatarlarının yüzde 46’sı yolda veya gittikleri yerlerde açlık, susuzluk ve hastalık gibi çeşitli sebeplerden dolayı hayatını kaybetti. Kırım Tatarları, 1989’un sonuna kadar sürgün yerlerinde zorla tutuluyordu. Anavatan Kırım’a geri dönme teşebbüsleri hapisle ve yeni sürgünle cezalandırılıyordu. Kırım Tatar adı yok edilmişti. Bunun sonucunda Kırım Tatar halkı büyük kayıplar yaşadı. Sovyetler Birliğinin dağılmasıyla birlikte Kırım Tatarları vatana dönmeye başlarken 150 bini maddi yetersizlik ve yasal engeller nedeniyle Orta Asya’da kaldı. 2015 yılında Ukrayna Parlamentosu Kırım Tatar Sürgününü Soykırım olarak kabul etti ve 18 Mayıs tarihini Kırım Tatar Soykırım Kurbanlarını Anma Günü olarak ilan etti. QHA