http___qha.com.ua_tr_toplum_ruslardan-4-milyon-ukraynaliya-tehdit_157398__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1
Russian authorities, in response to Ukraine's introduction of biometric control at the border, may deport Ukrainian citizens who work in Russia, according to the First Deputy Head of the Committee of the RF Federation Council on Defense and Security Franz Klintsevich, media reported. The official called Ukraine's introduction of a preliminary electronic registration system for citizens of the Russian Federation, “an actual introduction of a visa regime" between the two countries and stated that "the response steps of Moscow will surely follow." “This is very difficult to speak of, but they can affect the four million Ukrainians working in Russia to a certain extent, and some of them will have to be politely asked to leave Russia.” Earlier, on July 10, 2017, the NSDC of Ukraine decided to introduce a new procedure for the crossing the border of Ukraine by foreigners - on biometric passports. The innovation will primarily concern Russian citizens. PHOTO: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1
Ukrayna’nın sınırında biyometrik kontrol uygulamasına karşılık olarak Rusya yönetimi ülkede çalışan Ukrayna vatandaşlarını sınır dışı edebilir. Konuyla ilgili Rus gazetecilere konuşan Rusya Federasyon Konseyi Savunma ve Güvenlik Komitesi Başkan Yardımcısı Frants Klintseviç, Ukrayna’nın Rusya vatandaşları için önceden elektronik kayıt sistemini uygulamasının iki ülke arasında “aslında bir vize rejiminin uygulanması” olduğunu belirterek Moskova tarafından “mutlaka karşılıklı adımlar geleceğini” söyledi. Frants Klintseviç, “Bundan söz etmek kolay değil, ama bu (Rusya’nın karşılık tedbirleri), belirli düzeyde Rusya’da çalışan 4 milyon Ukraynalıya dokunabilir ve bazılarından kibarca Rusya Federasyonu’nu terk etmesi istenebilir” şeklinde konuştu. Daha önce bildirildiği gibi, 10 Temmuz tarihinde Ukrayna Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi, yabancıların Ukrayna sınırının biyometrik pasaportla geçilmesini öngören düzenin 1 Ocak 2018 tarihinden itibaren uygulanmasına karar verdı. Söz konusu uygulamanın ilk önce Rusya vatandaşlarını ilgilendireceği belirtildi. QHA