http___projeofisi.ogu.edu.tr__q_node_115_1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1
Mac clients now support translation! Click for details Check it out! You can download the latest language pack for µTorrent. Mac version of this link coming soon... The Linux client is not translatable, but perhaps will be in the future. Here you can find a list of the active translators. If you feel that the translation work has been stopped, just email the named translator(s), perhaps they need some help or just a little kick. At the end of this post you can see the actual stand of active/inactive translators (6 months last activity). If your language is not listed here or translation status of your language is less than 80% (check it here) and you want to help translating uTorrent to your language (which should be your mother tongue) than email Firon or schnurlos with your valid email address for registration to the µTS (µTorrent Translation System), your nickname here in the forums and the language which you want to translate or help with. This document is a help to find a specific translation file for your language (includes the specific language code for downloading a translation file). FOR THIS YOU MUST HAVE A FORUM ACCOUNT! Here are the links to the specific translation threads (if existing): Afrikaans, Albanian, Arabic, Aragonese, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bangla (Bengali), Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Faroese, Finnish, French, Frisian, Gaeilge, Galician, Georgian, German, Greek, Hacker (Leetspeek), Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Javanese, Kabardian, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Malayalam, Marathi, Mongolian, Nepali, Norwegian (Bokmål), Norwegian (Nynorsk), Persian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish, Sorani (کوردی), Swedish, Taiwan, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Valencian, Vietnamese, Welsh. Language status for the last build on µTS for windows: (languages with translation status <80% (= black color) will not be in the next languagepack!) Language status for the last build on µTS for Mac: (languages with translation status <80% (= black color) will not be in the next languagepack!) µTS translators activity © by schnurlos: Thanks in advance! Edited by schnurlos, 09 March 2014 - 08:42 AM.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1
- Anasayfa - Hakkımızda - Proje Yönlendirme Rehberi - ESOGÜ-BAP - Ulusal Destekler - Uluslar Arası Destekler - Burslar Ödüller - Sürekli Eğitim - Duyurular ve Çağrılar - Bağlantılar - Proje Bildirim Formu - İletişim Edebi Çeviri Projelerinin Desteklenmesine Yönelik Hibe Programı Dizin 1.2.2 Edebi Çeviri Projeleri Avrupa edebiyatının, Programa katılan ülkelerin dillerine çevrilip yayınlanarak Avrupa vatandaşları arasında yaygınlaştırılmasını amaçlamaktadır. Bu kapsamda, ülkemizdeki kamu ya da özel tüm yayınevleri edebi çeviri çalışmalarını projelendirip programa sunabilmekte ve 60 bin Avroya kadar hibe alabilmektedir. Avrupa Komisyonu tarafından verilen Hibe miktarı en az 2.000 €, en fazla 60.000 €’dur. Program’a üye ülkelerin dillerinden, Program’a üye diğer ülkelerin dillerine çeviriler yapılmalıdır. Proje süresi en fazla 24 aydır. Proje başvuru şartları kısaca: Çevirisi yapılacak olan eser bir kurgu eser olmalıdır (roman, öykü, kısa hikaye, tiyatro oyunları, çizgi romanlar, şiir vb.). Bir yayınevi 1~10 eserle başvurabilir, 2.000 ~ 60.000 Avro hibe talep edebilir. Daha önce hedef dile çevrilmemiş eserler olmalıdır. Hibe; anadilden hedef dile çeviri esnasında oluşan çeviri maliyetlerini kapsar. Son başvuru tarihi 6 Şubat 2013’tür. Not: Avrupa Edebiyat Ödülü’nü kazanan yazarların eserlerinin çevirisine ilişkin proje sunan yayıncılar ve yayınevlerinin projeleri öncelikli olarak kabul edilmektedir. Geçerli Diller: Almanca, Arnavutça, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Danca, Eski Yunanca, Estonca, Fince, Fransızca, Galce, Hırvatça, Hollandaca, İngilizce, İrlandaca, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, İzlandaca, Karadağca, Latince, Letonca, Litvanca, Macarca, Makedonca, Maltaca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Romence, Sırpça, Slovakça, Slovence, Türkçe ve Yunanca