http___qha.com.ua_tr_siyaset_ukrayna-dan-aihm-e-rusya-ya-karsi-bir-dava-dilekcesi-daha_161099__1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 4.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 8.1 9.1
In particular, the Ukrainian authorities accuse the Russian Federation of abducting orphans in the Donbas and transferring them to Russian territory. In this connection, the Minister of Justice of Ukraine noted that this is not the last lawsuit on the Donbas. Ukraine filed a legal position with the European Court of Human Rights (ECHR) on the suit against Russia associated with the events in the Donbas in 2014, the Minister of Justice of Ukraine Pavlo Petrenko said to the news channel NewsOne on Wednesday, October 25. "The lawsuit contains more than 100 testimonies of witnesses with a large number of documents," he said, adding that the Ukrainian authorities accuse Moscow of kidnapping orphans in the Donbas and transporting them to Russian territory. At the same time Petrenko noted that this is the second lawsuit against Russia in the ECHR, related to the events in the Donbas. In an interview with Korrespondent Magazine, the Head of the Ukrainian Justice Ministry recalled that in early spring Ukraine filed a legal position with the ECHR on the suit of Ukraine against Russia on the Crimea. “We have a number of interstate cases in the ECHR. The first is the Crimea, the second is the Donbas in 2014, the third is the Donbas in 2015, part of 2016, the fourth is for kidnapping. We have now filed a legal position on the most pressing phase of the Donbas in 2014. After that, the court is to determine the procedural schedule for the consideration of the case, how this case will be considered, where it will be considered, how the witnesses will be questioned. We are already moving to the stage of considering the cases in fact,” the minister explained. Petrenko noted that Ukraine is waging a major judicial war against Russia. According to him, a number of cases are filed with the UN International Court of Justice in the Hague. In April, this court granted Kyiv's demand for temporary interim measures against Russia. The judges then obliged Moscow, to refrain from infringing the rights of the Crimean Tatars and to provide access to education in the Ukrainian language in the Crimea within the framework of compliance with the Convention on the Elimination of Racial Discrimination. Earlier, Russia announced the possibility of freezing their participation in the European Court of Human Rights. Source: Deutsche Welle QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
Ukrayna Adalet Bakanı Pavlo Petrenko, Ukrayna’nın Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne (AİHM) 2014 yılında Donbas’taki olaylar ile ilgili Rusya’ya karşı dava dilekçesi verdi. Konuyla ilgili bir Ukrayna televizyon kanalının programında konuşan Pavlo Petrenko, Ukrayna yönetiminin, Rusya’yı Donbas’ta öksüz çocukları kaçırarak Rusya’ya götürmekle suçladığını belirterek “Dava dilekçesi 100’den fazla tanığın ifadesini ve çok sayıda belgeyi içeriyor” diye kaydetti. Petrenko söz konusu dava dilekçesinin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne Donbas’taki olaylardan dolayı Rusya’ya karşı verilen ikinci dava dilekçesi olduğunu ekledi. İlkbaharda Ukrayna’nın Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne, Kırım’ın işgalinden dolayı Rusya’ya karşı verilen dava dilekçesi çerçevesinde, hukuki tutumunu sunduğunu hatırlatan Pavlo Petrenko, “AİHM’de bir dizi devletler arası davamız var. Birinci dava dilekçesi Kırım ile ilgili, ikincisi 2014 yılında Donbas, üçüncüsü Donbas 2015, 2016 yılının bir kısmı, dördüncüsü çocukların kaçırılmasıyla ilgili. Şimdi Donbas 2014 ile ilgili hukuki tutumumuzu sunduk. Ardından mahkemenin, davanın inceleneceği usul grafiğini, bu davanın nasıl ve nerede inceleneceğini, tanıkların ifadelerinin nasıl alınacağını belirlemesi gerekiyor. Böylece, davayı esas olarak inceleme safhasına geçiyoruz” diye devam etti. Ukrayna’nın Rusya’ya karşı büyük dava savaşını sürdürdüğünü ifade eden Petrenko, Lahey’deki Birleşmiş Milletler Uluslararası Adalet Divanı’nda Rusya’ya karşı bir dizi dilekçenin bulunduğunu belirtti. Bilindiği gibi, Birleşmiş Milletler (BM) Uluslararası Adalet Divanı, 19 Nisan tarihinde Ukrayna’nın Rusya Federasyonu’na karşı açtığı dava çerçevesinde ilk kararını açıkladı. Adalet Divanı, Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da ulusal azınlıkları koruma amaçlı Her Türlü Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşme'yi ihlal ettiğinden dolayı Rusya’ya karşı sınırlayıcı tedbir uygulanmasını onayladı. Adalet Divanı’nın kararını açıklayan hakim Ronny Abraham, Rusya’yı, Kırım Tatar Milli Meclisi’nin faaliyetlerinin yasaklanması dahil Kırım Tatarları'na karşı sınırlamalardan kaçınmaya mecbur tuttu. Mahkeme kararını okuyan Ronny Abraham, “Kırım Tatar Milli Meclisi’nin faaliyetlerinin yenilenmesi dahil olmak üzere Kırım Tatarları'na yönelik çıkarların temsil edilmesine ilişkin sınırlamalardan kaçınılsın. Ukraince eğitim verilmesi sağlansın.” diye kaydetti. Bununla birlikte mahkeme, Uluslararası Adalet Divanı’na Terörizmin Finansmanının Önlenmesine Dair Uluslararası Sözleşme'yi ihlal ettiği için Rusya’ya karşı geçici tedbir uygulanmasını reddetti. Mahkeme, Ukrayna’nın uygulanacak geçici tedbirlerin ülkeye verilen zararı durduracak olmasını kanıtlayamadığını ifade etti. Ancak Rusya, Adalet Divanı’nın kararını kendine göre yorumlayarak kararda Kırım Tatar Milli Meclisi’nin faaliyetleri yasağının kaldırılması talebinin olmadığını ileri sürdü. QHA