http___qha.com.ua_tr_toplum_isgalciler-ukraynali-aktivist-baluh-u-tekrar-yargiliyor_161512__1.xml
1.1 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1
On November 7, the Razdolnensky District Court in the occupied Crimea began the re-trial on the case against Ukrainian political prisoner Volodymyr Balukh, accused of illegal storing ammunition and explosives in a house in the attic, which were allegedly found during searches, correspondent of the Radio Liberty Anton Naumlyuk reported on Facebook. “The search conducted was already the third in two years. Before that, Balukh had been administratively tried several times, fined and arrested. In 2014, he hung a Ukrainian flag on his house, which was repeatedly ripped off by policemen, and he renounced Russian citizenship. Balukh was sentenced to three years and seven months, after the appeal in the case, it was sent for re-consideration, which began today," he wrote. Earlier, QHA reported that the Razdolnensky District Court extended the arrest of the Ukrainian activist until January 16, 2018. During the debate, the prosecutor stated that grounds for changing the detention were absent, and that Balukh, could allegedly engage in "illegal activities" again while at large. Reference: August 4, Razdolnensky Court in the annexed Crimea sentenced the Ukrainian activist Vladimir Baluh to 3 years and 7 months in the colony of general regime, as well as a fine of 10 thousand rubles. On October 2, the case of the Ukrainian activist was referred for additional investigation. On December 8 FSB officials in occupied Crimea came to Serebryanka village where they searched houses of Vladimir Baluh and his mother. Following the search, the Ukrainian activist was detained for the possession of 90 rounds of ammunition and TNT blocks, allegedly found in the attic of his house. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1
Rusya tarafından işgal edilen Kırım’daki Akşeyh (Razdolnoe) Bölge Mahkemesi, Ukrayna yanlısı tutumu için kovuşturulan ve evinde güya mühimmat ve paylayıcı maddeler bulundurmakla suçlanan Ukraynalı aktivist Vladimir Baluh ile ilgili mahkeme sürecini bugün 7 Kasım'da yeniden başlattı. Konuyla ilgili açıklama yapan gazeteci Anton Naumlyuk, “Bu, 2 yıl içinde yapılan üçüncü aramaydı. Bundan önce Baluh birkaç kez idari suç işlemekten yargılanmış, para cezasına çarptırılmış ve tutuklanmıştı. 2014 yılında evinin önünde Ukrayna bayrağı açmış, polis de bayrağı birkaç kez sökmüştü. Baluh Rusya vatandaşlığını kabul etmeyi reddetmişti. 3 yıl 7 ay hapis cezasına mahkum edildi, ancak temyiz dilekçesi incelendikten sonra yeniden incelemeye gönderildi. Davayı yeniden inceleme süreci bugün başladı” diye kaydetti. Daha önce sözde Akşeyh (Razdolnoe) Bölge Mahkemesi Ukrayna yanlısı tutumu için kovuşturulan Ukraynalı aktivist Vladimir Baluh’u 16 Ocak 2018’e kadar tutuklu bıraktığı bildirilmişti. Sözde savcı Baluh’un serbest bırakılması halinde güya “yasa dışı faaliyetlere yeniden başlayabileceğini” ileri sürdü. Bilindiği gibi Kırım sakini, Vladimir Baluh, 2013 yılında evinin önüne Ukrayna bayrağı asmıştı. 30 Nisan 2015’te Munus (Serebryanka) köyünde yaşayan Ukrayna’nın Svodoba (Özgürlük) Partisi üyesi Vladimir Baluh’un evinde, Rus polisi, FSB (Federal Güvenlik Servisi) ile birlikte arama yapmış, arama sırasında evin çatısında asılı olan Ukrayna bayrağı arama yapanlar tarafından yırtılarak koparılmıştı. O zaman aramanın gerekçesi olarak T-74 tipi traktörün parçalarını çaldığından şüphelendiğini yüzünden yapıldığı savunulmuştu. Ancak Baluh Rusya Federal Güvenlik Servisi (FSB) temsilcisi ile görüşmeyi reddetti ve 11 gün FSB’den saklandı. 14 Kasım tarihinde Rus kolluk kuvvetleri tekrar Baluh’un evinde arama düzenledi ve aleyhine Rusya Ceza Kanunu’nun 319. Maddesi gereğince (Yönetim Temsilcisine Hakaret) dava açtı. Baruh suçlamayı kesinlikle kabul etmediğini açıklamıştı. Akşeyh (Razdolnoe) Bölge Mahkemesi, Vladimir Baluh’u polis memuruna hakaretten suçlu bularak iki kez 320 saat topluma hizmet cezası verdi. 8 Aralık 2016 tarihinde FSB görevlileri, Ukrayna vatanseverinin evinde tekrar arama yaptı ve evinin çatı katında 90 kurşun ve patlayıcı madde bulduğu gerekçesiyle Baluh’u gözaltına aldı. 23 Ocak 2017 tarihinde Vladimir Baluh’un avukatı, müvekkili ile yaptığı görüşme sırasında yüzünde fiziksel şiddet izlerini tespit ettiğini, bunun, Akmescit tutukevinde aleyhine baskı uygulandığının kanıtı olabileceğini kaydetti. 1 Ağustos tarihinde sözde Savcı Vladimir Baluh’a 5 yıl hapis cezasının verilmesini talep etti. Rusya tarafından işgal edilen Kırım’daki sözde Akşeyh (Razdolnoye) Bölge Mahkemesi, 4 Ağustos tarihinde yaptığı duruşmada Ukraynalı aktivist Vladimir Baluh hakkında 3 yıl 7 ay hapis cezası, 10 bin ruble (yaklaşık 170 dolar) tutarında para cezası hükmünü çıkardı. Rus işgali altındaki Kırım’da sözde Yüksek Mahkeme 2 Ekim 2017’de, 3 yıl 7 ay hapis cezasına çarptırılan Ukraynalı aktivist Vladimir Baluh hakkındaki kararı iptal ederek davanın yeniden incelenmesine karar verdi. QHA