http___qha.com.ua_tr_kultur-sanat_kirim-tatar-surgunu-nun-yil-donumu-icin-internet-sitesi_155459__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 8.1
On the eve of the memorable day of deportation of the Crimean Tatar people on May 18, 1944 in Ukraine, website may18.net, dedicated to the tragic events was launched. The site presents the works of the famous Crimean Tatar artist Rustem Eminov. A series of paintings describing the horrors of deportation are supplemented by a corresponding sound track. Eminov "Train of Death", 1996 Apart from creating paintings, Rustem Eminov writes poems. One can familiarize with his works, full of boundless love for the Motherland and his people, on the site as well. “Listen and look at the works and read the poems - the annotations to the pictures, and for a moment you will feel in place of our fathers and mothers. Remember this feeling!” Lenur Islyamov, Director General of the Crimean Tatar television channel ATR, wrote on his Facebook page. Emin, " Beneath foreign skies ", 2002 PHOTO: Rustem Eminov QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1
Ukrayna’da Kırım Tatar Sürgününün 73. yıl dönümü öncesinde 18 Mayıs 1944 tarihinde yaşanan trajik olaylara ithaf edilen may18.net isimli internet sitesi açıldı. İnternet sitesinde ünlü Kırım Tatar ressam Rüstem Eminov’un sürgün dehşetini anlatan meşhur resim serisi tanıtıldı. İnternet sitesi resimlere bakıldığı esnada korkunç sürgünün hatıralarını insanda yeniden uyandıran müziklere de yer verdi. Rüstem Eminov "Ölüm Treni" 1996 Rüstem Eminov bilindiği gibi ayrıca şiir de yazıyor. Vatanına ve halkına duyduğu sınırsız sevgi eserlerine yansıyor. Eminov'un şiirleri de bahsi geçen internet sayfasında yer alıyor. Konu ile ilgili açıklama yapan ATR Kırım Tatar televizyon kanalının Müdürü Lenur İslamov, “Dinleyin, resimlere bakın ve şiirleri okuyun. Siz o anda kendinizi bizim babalarımız ve annelerimizin yerinde hissedeceksiniz. Bu duyguyu hatırlayın!” diye kaydetti. Rüstem Eminov "Başkasının Gökkubesi Altında" 2002 Sovyet hükümeti, 18 Mayıs 1944’te Kırım’daki tüm Kırım Tatarlarını sürgün etti. Sürgün sırasında Kırım Tatar erkeklerinin büyük çoğunluğu Kızılordu’da Alman Nazi ordusuna karşı savaşıyordu. Orta Asya ve Sibirya’ya sürgün edilen Kırım Tatarlarının yüzde 46’sı yolda veya gittikleri yerlerde açlık, susuzluk ve hastalık gibi çeşitli sebeplerden dolayı hayatını kaybetti. Kırım Tatarları, 1989’un sonuna kadar sürgün yerlerinde zorla tutuluyordu. Anavatan Kırım’a geri dönme teşebbüsleri hapisle ve yeni sürgünle cezalandırılıyordu. Kırım Tatar adı yok edilmişti. Bunun sonucu Kırım Tatar halkı büyük kayıplar yaşadı. Sovyetler Birliği'nin dağılmasıyla birlikte Kırım Tatarları vatana dönmeye başlarken 150 bin civarında Kırım Tatarı maddi yetersizlik ve yasal engeller nedeniyle Orta Asya’da kaldı. Dünyanın birçok bölgesindeki Kırım Tatarları, 18 Mayıs gününü matem günü olarak kabul ederek sürgünde hayatını kaybedenleri ve onlarla birlikte asırlar boyu yaşanan başka göçlerde, katliamlarda yitirdikleri soydaşlarını dualar ve törenlerle anmaktadırlar. Bu tür mitingler sayesinde hayatlarını göç yollarında, çalışma kamplarında kaybeden Kırım Tatarlarının anmanın yanı sıra bu insanlık dışı katliam çeşitli ülkelerin kamuyounda gündeme getirilmiş oluyor. QHA