http___queen-kapiolani.honolulucityhotels.com_tr__1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 8.1
The Queen Kapiolani Hotel lies in a shopping area of Honolulu within a 20-minute walk of Diamond Head, featuring a tennis court, allergy friendly rooms and a solarium. Queen Kapiolani Hotel was opened in 1969 and offers modern rooms. Fort DeRussy is within 25 minutes' walk away. The accommodation is set within 5 km distance from Honolulu city center. Placed near restaurants, a zoo and an oceanarium, the property offers a sunbathing terrace, an outdoor swimming pool and a golf course for on-site relaxation. This quiet 19-story venue comprises of twin room for single use, diamond king room and king suite with contemporary décor. The guestrooms afford a breathtaking view of the sea. Queen Kapiolani Hotel offers bathrooms fitted with a bathtub, a roll in shower and a hairdryer. In the morning a buffet breakfast is served at the garden. The onsite restaurant specializes in local cuisine. Guests can share a meal in Lulu's Waikiki and Hula's Bar & Lei Stand, located about 100 meters away. Honolulu International airport lies within 20 minutes' drive away from Queen Kapiolani Hotel. Conference equipment, a business centre and a copier are also offered at the venue. Beach facilities at Queen Kapiolani Hotel include chairs and towels.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1
Queen Kapiolani, Honolulu şehrinde ekonomik konaklama imkânı sağlıyor. Queen Kapiolani 1969 yılında kapılarını açmıştır. Otel Waikīkī Shell yakın civarında bulunmakta ve kablosuz internet, mikrodalga fırın, buzdolabı, oturma alanı, özel bir tuvalet ile donatılmış davetkar odalara sahiptir. Diamond Head otelden 1.9 km uzaklıkta bulunmaktadır. Otel, akvaryuma, hayvanat bahçesine, restoranlara yakın ideal bir yerde konumlanmıştır. Queen Kapiolani'de 313 oda 19 katta yer almaktadır. Bu otelde misafirler nefes kesen Kapiolani Parkı, Pasifik Okyanusu manzarasının tadını çıkarabilirler. İçinde banyo küvetini, yer seviyesinde duşu, saç kurutma makinesini sunan özel banyolar ve çay/kahve makineleri, ocak bulunmaktadır. Otelde her sabah açık büfe kahvaltı sunuluyor. Misafirler tesisteki açık restoran restoranında yemek yiyebilirler. Konuklar, geniş lobideki barda kahve, çay içebilirler. Çeşitli yemek olanağı sağlayan Lulu's Waikiki, Hula's Bar & Lei Stand, otele 5 dakikalık bir yürüyüş mesafesinde bulunmaktadır. Honolulu International otelden 15 km mesafededir. Otelin bünyesinde konferans salonu, internet köşesi, fotokopi makinesi sunulur. Konukların mükemmel vakit geçirmesi için güneş terası, açık havuz, golf kursları sunulur. Spor sevenler tenise, golfe katılabilirler.