http___qha.com.ua_tr_toplum_ukraynalilar-icin-vize-serbestisi-yururlukte_156565__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 7.1 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 9.1 9.2 9.3 10.1 11.1 12.1
At midnight on June 11, visa-free regime was introduced in the first eight EU member states for Ukrainian citizens traveling with biometric passports. Thus, the EU Agreement on visa liberalization with Ukraine entered into force, "European Pravda" reports. Visa-free traveling entered into force at the borders in several stages due to the fact that the EU states and the Schengen area are in different time zones. At the first stage, at midnight Kyiv time, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Bulgaria, Greece and Cyprus opened their borders for Ukrainian travelers. At 1:00 the visa-free regime extended to virtually the entire territory of the European Union, as well as to Schengen countries that are not members of the EU. An hour later, the visa-free travel extended to Portugal, and at 3:00 Kyiv time, Iceland became visa-free for Ukrainians as well. The UK and Ireland, which conduct their own visa policy, will remain exception of the visa-free travelling. The Ministry of Foreign Affairs reported on the first Ukrainians who crossed the EU borders without visas. “#Visa-free in action. The Consuls in Romania, Poland, Slovakia, Hungary report the unhindered crossing of the EU borders by citizens of Ukraine on biometric passports. The total number of Ukrainians who crossed the EU border as of 5:35 runs into hundreds. Consuls continue to monitor the situation at checkpoints. In case of difficulties, the consul is nearby.” Earlier QHA reported that on April 6 the European Parliament supported the granting of visa-free travelling to the EU for Ukraine. On April 26 the procedure was certified by the ambassadors of the EU, and on May 11 - by the Council of Ministers of the European Union. The official signing ceremony took place on May 17 in Strasbourg, attended by a Ukrainian delegation led by President Petro Poroshenko. Reference: Visa-free regime entitles to short-term visits to EU countries (no more than 90 days stay for every 180 days) for Ukrainian citizens traveling with biometric passports. PHOTO: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1
Bugün, 11 Haziran saat 00.00’da ilk 8 Avrupa Birliği üyesi ülkede, biyometrik pasaportları olan Ukrayna vatandaşları için vizesiz rejim yürürlüğe girdi. Böylece Avrupa Birliği ve Ukrayna arasında vize serbestisi sözleşmesi hayata geçirildi. Avrupa Birliği ülkeleri ve Schengen bölgesi ülkelerinin farklı saat dilimlerinde bulunmasından dolayı vizesiz rejim, ülke sınırlarında aşama aşama olarak hayata geçirildi. İlk aşamada, Kiev saatiyle 00.00’da Finlandiya, Estonya, Letonya, Litvanya, Romanya, Bulgaristan, Yunanistan ve Güney Kıbrıs, Ukraynalı seyahatçiler için sınırlarını açtı. Saat 1.00’da vize serbestisi Avrupa Birliği’nin neredeyse tüm ülkelerinde ve Avrupa Birliği üyesi olmayan Schengen bölgesinde yürürlüğe girdi. Yine bir saat sonra Ukraynalılar için vize serbestisi Portekiz, 3.00’da İzlanda’da yürürlüğe girdi. Ukraynalılar için sağlanan Avrupa’ya vize serbestisi, kendi vize politikasını yürüten İngiltere ve İrlanda için geçerli olmayacak. Ukrayna Dışişleri Bakanlığı, ilk kafile Ukraynalıların Avrupa’ya vizesiz olarak gittiğini bildirdi. Bakanlık’tan yapılan açıklamada, “Vize serbestisi yürürlükte. Romanya, Polonya, Slovakya, Macaristan’daki konsoloslar, Ukrayna vatandaşlarının biyometrik pasaportlarını kullanarak Avrupa Birliği ülkelerinin sınırlarını sorunsuz şekilde geçtiğini bildiriyor. 5.35 itibarıyla yüzlerce Ukraynalı, Avrupa Birliği sınırlarını vizesiz geçti. Konsoloslar sınır kapılarında durumu gözlemlemeye devam ediyor. Bir sorun çıkması durumunda derhal ilgilenecekler.” denildi. Bilindiği gibi Avrupa Parlamentosu, 6 Nisan tarihinde Avrupa Birliği’nin Ukrayna ile vize serbestisini onayladı. 26 Nisan tarihinde AB ülkelerinin Büyükelçileri, ardından da AB Konseyi, 11 Mayıs tarihinde Avrupa Birliği’nin Ukrayna ile vize serbestisini nihai olarak onayladı. Sözleşmenin resmi imza töreni, Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko’nun başkanlığındaki Ukrayna heyetinin katılımıyla 17 Mayıs tarihinde Strasbourg’da gerçekleştirildi. Vize serbestisi çerçevesinde Ukrayna vatandaşları, Avrupa Birliği ülkelerinde yarım dönemde, 90 günü aşmayan bir süre ile bulunabilecek. İş ve turizm seyahatleri, dini veya yakınların ziyareti amacıyla yapılan seyahatler için geçerli olan vize serbestisi Avrupa Birliği ülkelerinde çalışma veya eğitim görme hakkı vermiyor. QHA