http___qha.com.ua_tr_ekonomi_rusya-siemens-skandali-olmamis-gibi-devam-etmek-istiyor_158428__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1
The judge of the Moscow Arbitration Court denied the arrest of four gas turbine units that were delivered to the Crimea at the suit of the German concern Siemens, Ukrainskaya Pravda reports referring to the Russian "E- Justice" portal. On August 18, the court ruled against the interim measures. The next hearing will be held on September 18. Previously, Siemens filed lawsuits against those involved in the delivery of the company’s turbines to the occupied Crimea. The defendants in the suit are Russian JSC Technopromexport, Technopromexport LLC and Siemens Gas Turbine Technologies LLC (a joint enterprise of Siemens and the Russian company Power Machines). The German concern claims to have received information from reliable sources that at least two of the four gas turbine units delivered for the project in Taman emerged in the Crimea. According to Siemens, such a development is a clear violation of contracts prohibiting the client from supplying equipment to the peninsula. "As a result, Siemens initiated a criminal investigation against those responsible. Moreover, Siemens filed claims for the termination of any additional supplies to the Crimea and the return of the already delivered equipment to its initial destination - Taman," a Spokesman for the company Wolfram Trost said. It is also known that the Russian state company Russian Railways plans to purchase trains from the German company Siemens, despite the recent scandal with gas turbines in the Crimea. PHOTO: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
Devlet şirketi olan Rusya Demiryolları, yasa dışı yollarla işgal edilen Kırım’a gönderilen türbinlerle ilgili yaşanan skandala rağmen alman şirketi Siemens’ten tren almayı planlıyor. Rusya Demiryolu şirketinden gelen açıklamada, Siemens gaz türbinlerinin Kırım’a gönderilmesiyle ilgili skandalın Alman şirketiyle olan işbirliğini özellikle de Rus şirketine demiryolu araçlarının gönderilmesini etkilemediği kaydedildi. Şirket, Siemens’in ürettiği Sapsan trenlerinin Rusya’ya temin edileceği konusunda doğrulama aldığını belirtti. Şu an Rusya Demiryolu şirketi 16 Sapsan trenine sahip. Bilindiği gibi 5 Temmuz tarihinde Reuters haber ajansı kendi kaynaklarına dayanarak Rusya’nın işgal edilen Kırım’a yaptırımlara rağmen Siemens gaz türbinleri gönderdiğini bildirmişti. Türbinler Alman-Rus ortaklığındaki ‘Siemens Gaz Türbini Teknolojileri’ şirketinde üretildi. Mart ayında Alman şirketi, türbinlerin Taman elektrik santraline getirildiğini söyledi, ama Reuters’in kaynaklarına göre Akyar’da (Sivastopol) bulunan iki gaz türbini, yerli elektrik santrali için kullanılacaktı. Ardından Alman Siemens şirketinin, Moskova Arbitraj Mahkemesi'ne başvurarak Tehtopromeksport şirketi ve Alman-Rus ortaklığındaki ‘Siemens Gaz Türbini Teknolojileri’ şirketi aleyhine dava açtığı bildirildi. Akabinde ‘Siemens Gaz Türbini Teknolojileri’ şirketinin yüzde 65’ine ve İnteravtomatika şirketinin yüzde 46’sına sahip olan Siemens’in Rusya ile ortak şirketlerinden ayrılmayı düşündüğü açıklandı. Avrupa Birliği (AB), Rusya'nın Alman şirketi Siemens'ten satın aldığı doğalgaz türbinlerini işgal ettiği Kırım'da kullandığının ortaya çıkması üzerine yeni yaptırım kararı aldı. QHA