http___qha.com.ua_tr_siyaset_klimkin-ve-kurz-mariupol-u-ziyaret-etti_151662__1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 11.3 12.1 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 14.1 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 16.1 17.1 18.1 18.2 18.3 18.4 19.1 20.1 21.1
January 3, 2017, the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin and the Minister for Foreign Affairs of Austria, the newly appointed Head of the OSCE mission, Sebastian Kurz, as well as other members of the mission visited the village of Vinogradnoe near Mariupol. Austrian politician spoke with village residents in a local school, according to the report by the QHA correspondent in Mariupol. “How is your living? Do you feel safe? And where are your men, why only women came to the meeting?” Kurtz asked. Residents of the village explained to the European guests, that men were at work, and they live normally. “If only they did not fire, and we will manage all the rest ourselves!” Said one of the women. The Ambassador was also interested how the local population treats the OSCE Mission, but the audience answered with silence. The point is that the locals do not have a clear opinion about the OSCE representatives, who often turn a blind eye to attacks and provocations by separatists. Moreover, pro-Ukrainian Mariupol residents consider the presence of Russian citizens in the commissions inappropriate. Klimkin and Kurtz took part in the celebrations of presenting the local administration with three thousand new sample plates, which inform about the actions in case of detecting a suspicious object. The plates are to be planted at all the potentially unsafe places in the village of Vinogradnoe and other suburbs of Mariupol. The event was attended by the Mayor of Mariupol Vadim Boychenko and ex-governor of the Donetsk region, the native of Vinogradnoe village Sergei Taruta. Pavlo Klimkin was quite laconic, he only introduced the Ambassador and voiced the purpose of his visit: “We brought our guests here in Mariupol, so that they could see the real state of affairs in the region. We will hold a meeting with the mayor and representatives of the Ministries of Foreign Affairs of Ukraine and Austria, where the issue of implementation of the Minsk agreements will be reviewed and further cooperation strategy to be developed." Head of Mariupol Vadim Boychenko stressed: “I studied in a school nearby, so I know the problems of local residents firsthand. And I am glad that the representatives of different countries and the OSCE are interested in seeing that our situation has improved. Since the OSCE Forum, we are ready for an open dialogue with everyone.” Answering the journalist's question, about the current priority in the work of the OSCE and the Austrian foreign policy in relation to Ukraine, Sebastian Kurz said: “The main and most important thing for us now is to ensure peace and stable situation. It is especially important to do in the eastern Ukraine, where we are now. It is still early to talk and do any conclusions about the Minsk Agreements, we will examine this point. It is also important for me to know how the locals treat our mission and whether they are willing to cooperate. Peace and security issues at the moment are the priority in our work, so the special place is given to the issue of demining and mine safety." In his speech, the OSCE Project Coordinator in Ukraine Vaidotas Verba noted: “We are helping the Ukrainian services, including the Ministry of Defence and the Ministry of Emergency Situations. The material part in the form of plates and other types of equipment supplied is only a third of all our opportunities. We have 37 humanitarian projects across the country, but demining is a priority in the east area of Ukraine. Together with the Ukrainian experts, we are working to create digital maps of mined and dangerous places. Signs are not enough to warn about the dangers of shells and mines in the sites of hostilities. As soon as I took office, I immediately went to the Donbas, to ensure efficient operation of the OSCE here.” Following the presentation of plates, the Red Cross specialists gave a short lecture about mine safety for locals. While the foreign guests had tea, representatives of the local school administration told that their work is challenged due to the sound of exploding shells in Shyrokyno (a village located a few kilometers away from the school). “Since the demining in Ukraine was practiced more than seventy years ago, during the Second World War, now we need new legislation for that. Whether humanitarian mission and civil society organizations can deal with it? We need standards and a digital map that is very important, especially working with different agencies and organizations, apart from Ukrainian ones. The experts know how to neutralize one item, but how to clear thousands of kilometers, it is a question of policy and the proper organization of the process,” Jeffrey Ehrlich, Assistant to Vaidotas Verba, said. During their visit to Donbas, the two ministers planned to discuss the status of implementation of the Minsk agreements and the situation in the region of the military operations with local authorities and representatives of the OSCE monitoring mission. By Galina Balabanova QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1
Ukrayna Dışişleri Bakanı Pavlo Klimkin ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) dönem Başkanı, Avusturya Dışişleri ve Uyum Bakanı Sebastian Kurz, ayrıca AGİT misyonunun diğer temsilcileri, 3 Ocak tarihinde Mariupol yakınındaki Vinogradnoye köyünü ziyaret etti. Sebastian Kurz, köydeki okulda yapılan toplantıda yerel sakinler ile bir araya geldi. QHA’nın Mariupol muhabirinin bildirdiğine göre toplantı sırasında Sebastian Kurz, köy sakinlerine, “Nasılsınız? Kendinizi güvenlikte hissediyor musunuz? Erkekler nerede, neden toplantıya sadece kadınlar geldi?” gibi sorular sordu. Kadınlar, Avrupalı misafire eşlerinin işte olduğunu, yaşamlarının iyi olduğunu anlattı. Kadınlardan biri, “Yeter ki ateş edilmesin, kalanını kendimiz de düzenli hale getiririz!” dedi. Sebastian Kurz’un yerel nüfusun AGİT misyonuna davranışı ile ilgili sorusunu toplantı katılımcıları sessizlikle karşıladı. Bu tepki yerel sakinlerin, ayrılıkçılar tarafından gerçekleştirilen ateş ve provokasyonlara sıkça göz yuman AGİT temsilcilerine farklı davranmasından dolayı kaynaklanıyor. Bunun dışında Ukrayna yanlısı görüşe sahip Mariupollüler, AGİT misyonunda Rusya vatandaşlarının yer almasını da uygun olarak görmüyor. Bunun dışında bölgeye ziyaret çerçevesinde Pavlo Klimkin ve Sebastian Kurz, şüpheli nesnelerin tespit edilmesi halinde yapılması gereken eylemler ile ilgili bilgilendiren 3 bin yeni tabelanın bölge valiliğine teslim törenine katıldı. Söz konusu tabelalar, Vinogradnoye köyü ve Mariupol yakındaki diğer köylerde güvenli olmayan yerlere yerleştirilecek. Etkinliğe Mariupol Belediye Başkanı Vadim Boyçenko ve Vinogradnoye köyünde doğan Donetsk bölgesinin eski Valisi Sergey Taruta da katıldı. Misafiri tanıtan ve ziyaretin amacını paylaşan Pavlo Klimkin, “Misafirlerimizi, bu bölgedeki gerçek durumun nasıl olduğunu görmeleri için buraya, Mariupol’e getirdik. Belediye Başkanı ve Ukrayna ve Avusturya Dışişleri Bakanlıkları temsilcilerinin katılımıyla Minsk Anlaşmaları’nın hayata geçirilmesi ve işbirliğinin gelecekteki stratejisinin hazırlanması ile ilgili konuların ele alınacağı bir görüşme yapacağız” şeklinde konuştu. Mariupol Belediye Başkanı Vadim Boyçenko, “Yakında bulunan bir okulda eğitim gördüm, bundan dolayı yerel sakinlerinin sorunlarını çok iyi biliyorum. Çeşitli devletlerin ve AGİT temsilcilerinin, durumumuzun iyileşmesini istediğinden dolayı memnunum. AGİT forumunun düzenlenmesinden bu yana her bir kişi ile diyaloga açığız” dedi. AGİT çalışmaları ve Avusturya’nın Ukrayna’ya yönelik dış politikasında hangi konuların öncelikli olduğuna dair soruyu yanıtlayan Kurz, “Günümüzde bizim için en önemli ve esas konu, barışın ve istikrarlı durumun sağlanması. Bunun, şu anda bulunduğumuz Ukrayna’nın doğusunda sağlanması çok önemli. Minsk Anlaşmaları’ndan söz etmek ve belirli sonuçlar çıkarmak için henüz erken, biz bu meseleyi inceliyoruz. Bunun dışında yerel sakinlerin misyonumuza davranışını ve işbirliği yapmaya hazır olup olmadıklarını bilmem de önemli. Barış ve güvenlik konuları günümüzde çalışmalarımızın öncelikli konuları olarak kalıyor, bundan dolayı mayın temizleme ve alan güvenliği konusuna özel olarak dikkat ediliyor” diye kaydetti. AGİT’in Ukrayna’daki projeleri koordinatörü Vaidotas Verba da yaptığı konuşmada şu ifadelere yer verdi: “Ukrayna Savunma Bakanlığı ve Acil Durumlar Bakanlığı dahil olmak üzere Ukrayna’daki tüm kurumlara yardım ediyoruz. Tabelalar ve diğer donatım türlerinden oluşan maddi yardım imkanlarımızın sadece üçte biridir. Ukrayna’nın genelinde 37 insani proje gerçekleştiriyoruz, ama mayın temizleme, Ukrayna’nın doğusunda eb öncelikli çalışmamız. Ukraynalı uzmanlar ile birlikte tehlikeli ve mayınlanmış bölgeleri yansıtacak dijital bir haritanın oluşturulması üzerinde çalışıyoruz. Askeri eylemlerin gerçekleştirildiği bölgelerde mayın ve mermi tehlikesi konusunda uyarıcı tabelalar eksik. Göreve başlar başlamaz AGİT’in bölgedeki etkili çalışmalarını görmek için hemen Donbas’a geldim.” Tabelaların teslim edilmesinden sonra Kızılhaç uzmanları yerel sakinlere mayın güvenliği ile ilgili bilgi verdi. Toplantının gerçekleştirildiği okulun idaresi yabancı misafirlere, okuldan birkaç kilometre uzaklıkta bulunan Şirokino köyündeki mayınların patlama seslerini işiterek eğitim faaliyetlerini gerçekleştirdiklerini anlattı. AGİT’in Ukrayna’daki projeleri koordinatörü Vaidotas Verba’nın yardımcısı Jeffrey Ehrlich de konuyla ilgili olara, “Ukrayna’da bu tür bir mayından temizleme deneyimi 70 yıl önce 2. Dünya Savaşı sırasında kullanıldığından dolayı günümüzde yeni yasalar oluşturulmalı. Bu çalışmaları, insani misyonlar veya sivil toplum kuruluşları gerçekleştirebilir mi? Belirli standartlar ve Ukrayna’daki kuruluşların yanı sıra çeşitli kurumlar ve kuruluşlar tarafından hazırlanan farklı dijital haritalara ihtiyaç duyuluyor. Bir mayının nasıl etkisiz hale getirilebileceğini uzmanlar biliyor, ama binlerce kilometrelik bir bölgeyi mayından temizlemek, siyaseti ve doğru şekilde organize edilen bir süreci ilgilendiren mesele...” diyerek fikrini paylaştı. Daha önce Ukrayna Dışişleri Bakanı Pavlo Klimkin ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) dönem Başkanı, Avusturya Dışişleri ve Uyum Bakanı Sebastian Kurz’un 3-4 Ocak tarihlerinde Ukrayna’nın Donetsk bölgesini ziyareti çerçevesinde Minsk Anlaşmaları’nın hayata geçirilmesi ve askeri eylemlerin yapıldığı bölgedeki durum ile ilgili konuları ele almayı planlandıkları bildirilmişti. Galina Balabanova QHA