http___quran.online.pk_surah-arrahman-translation-in-turkish.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1
The Most Beneficent (Allah)! Has taught (you mankind) the Quran (by His Mercy). He created man. He taught him eloquent speech. The sun and the moon run on their fixed courses (exactly) calculated with measured out stages for each (for reckoning, etc.). And the herbs (or stars) and the trees both prostrate. And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance. In order that you may not transgress (due) balance. And observe the weight with equity and do not make the balance deficient. And the earth He has put for the creatures. Therein are fruits, date-palms producing sheathed fruit-stalks (enclosing dates). And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-scented plants. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? He created man (Adam) from sounding clay like the clay of pottery. And the jinns did He create from a smokeless flame of fire. Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? (He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter). Then which of the Blessings of your Lord will you both (jinns and men) deny? He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together. Between them is a barrier which none of them can transgress.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1
Rahmân (çok merhametli olan Allah) Kurân"i ögretti. Insani yaratti. Ona beyani ögretti. Günes de ay da bir hesab iledir. Bitkiler ve agaçlar secde etmektedirler. Gögü yükseltti ve mizani koydu. Sakin tartida taskinlik etmeyin. Tartiyi adaletle yapin, terazide eksiklik yapmayin. (Allah) yeri mahlukat için (asagiya) koydu. Orada meyvalar ve salkimli hurma agaçlari vardir. Yaprakli taneler ve hos kokulu bitkiler vardir. Simdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanliyorsunuz? Allah insani, pismis bir çamura benzeyen bir balçiktan yaratti. Cinleri de hâlis atesten yaratti. Simdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanliyorsunuz? (O) iki dogunun ve iki batinin Rabbidir. Simdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanliyorsunuz? (Aci ve tatli) iki denizi saliverdi birbirine kavusuyorlar. Fakat aralarinda bir engel vardir, birbirlerine geçip karismiyorlar.