http___pulbiberdergi.com_2017_02_18_utopyalar-gerceklesmesin-ki-uzupis-cumhuriyeti__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 4.3 4.4 5.1 6.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1
A few years ago the district of Užupis , in the city of Vilnius , declared itself to be an independent republic. A President and bishop were appointed, four flags were designed [one for each season], and a suitable constitution was duly drawn up. The 41 rights which form the constitution are engraved on mirrors, attached to a wall on Paupio Street. In addition, it has a palace, an army [of 12] to defend it and a National Day [1st April], which may give some idea of just how important this shabby little area has become. More details here and here and probably the most thorough in-depth analysis just here Here is a translation of the terms of the constitution - Everyone has the right to live by the River Vilnelė, while the River Vilnelė has the right to flow by everyone. Everyone has the right to hot water, heating in winter and a tiled roof. Everyone has the right to die, but it is not a duty. Everyone has the right to make mistakes. Everyone has the right to individuality. Everyone has the right to love. Everyone has the right to be not loved, but not necessarily. Everyone has the right not to be distinguished and famous. Everyone has the right to be idle. Everyone has the right to love and take care of a cat. Everyone has the right to look after a dog till one or the other dies. A dog has the right to be a dog. A cat is not obliged to love its master, but it must help him in difficult times. Everyone has the right to sometimes be unaware of his duties. Everyone has the right to be in doubt, but this is not a duty. Everyone has the right to be happy. Everyone has the right to be unhappy. Everyone has the right to be silent. Everyone has the right to have faith. No one has the right to violence. Everyone has the right to realize his negligibility and magnificence. Everyone has the right to encroach upon eternity. Everyone has the right to understand. Everyone has the right to understand nothing. Everyone has the right to be of various nationalities. Everyone has the right to celebrate or not to celebrate his birthday. Everyone shall remember his name. Everyone may share what he possesses. No-one can share what he does not possess. Everyone has the right to have brothers, sisters and parents. Everyone is capable of independence. Everyone is responsible for his freedom. Everyone has the right to cry. Everyone has the right to be misunderstood. No-one has the right to make another person guilty. Everyone has the right to be personal. Everyone has the right to have no rights. Everyone has the right to not be afraid. Do not defeat. Do not fight back. Do not surrender.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 33.1 34.1 35.1 36.1 37.1 38.1 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1
Hayat, insanın karşısına bazı zamanlarda, “Hâlâ umut var, hâlâ bu dünya çok güzel bir yer…” demek için öyle anlar çıkarıyor ki istemsizce gülümserken buluyorsunuz kendinizi. Uzupis de öyle bir yer. Vilnius’un orta yerinde bir nehir, Vilnia, nehir boyunca bir cadde. İşte, burası aslında bir cadde değil, bir ütopya cumhuriyeti… Uzupis, Litvanya’nın eski şehrinde bir cumhurbaşı, on bir askeri ve keşke her ülkenin bunu kullansa diyeceğiniz anayasasıyla bir ütopya cumhuriyeti. Çoğunlukla Yahudilerin yaşadığı Litvanya’nın eski şehir merkezindeki bu bölge önce yıkılmış, ardından da Sovyet döneminde evsizlerin ve alt gelirli insanların yaşadığı bir mekâna dönüşmüş. Bölgeye sanatçıların el atması ve yerleşmeye başlamasıyla Uzupis Cumhuriyeti’nin temelleri atılmış. Cumhuriyetin koruyucusu melek heykeli, dört bir yanda sanat atölyeleri, duvar resimleri, her mevsim için değişen bayrağı ile burası adeta kendi gerçekliğini yaşıyor. Kuruluş tarihi de ilginç, 1 Nisan 1997. Dünyaya sen mi bir şakasın ben mi dercesine, Litvanya’nın orta yerinde hoşgörünün sembolü olarak hayatına devam ediyor. Anayasasının en önemli maddeleri, son üç madde: Mağlup etme, karşılık verme, teslim olma. Ama her maddesi birbirinden güzel. Benim en sevdiklerim; 1., 14. ve 29. maddeler oldu. Ya sizin? - Herkes Vilnele Deresi kıyısında yaşama hakkına sahiptir. Vilnele Deresi de herkesin yanından akıp gitme hakkına sahiptir. - Herkes sıcak su kullanma, kışın ısınma ve bir çatı altında barınma hakkına sahiptir. - Herkes ölme hakkına sahiptir, ancak bu bir zorunluluk değildir. - Herkes hata yapma hakkına sahiptir. - Herkes özgün olma hakkına sahiptir. - Herkes sevme hakkına sahiptir. - Herkes sevilmeme hakkına sahiptir, ancak bu şart değildir. - Herkes sıradan ve tanınmamış olma hakkına sahiptir. - Herkes aylaklık yapma hakkına sahiptir. - Herkes bir kediyi sevme ve ona bakma hakkına sahiptir. - Herkes, taraflardan biri ölene kadar, bir köpeğe bakma hakkına sahiptir. - Köpek, köpek olma hakkına sahiptir. - Kedi, sahibini sevmek zorunda değildir, ancak ihtiyaç duyulması halinde yardım etmelidir. - Herkes, bazen sorumluluklarından habersiz olma hakkına sahiptir. - Herkes şüphe duyma hakkına sahiptir ama bu zorunluluk değildir. - Herkes mutlu olma hakkına sahiptir - Herkes mutsuz olma hakkına sahiptir. - Herkes susma hakkına sahiptir. - Herkes bir şeye inanma hakkına sahiptir. - Hiç kimse şiddet kullanma hakkına sahip değildir. - Herkes, önemini ve önemsizliğini takdir etme hakkına sahiptir. - Hiç kimse sonsuzluğu tasarlama hakkına sahip değildir. - Herkes anlama hakkına sahiptir. - Herkes hiçbir şey anlamama hakkına sahiptir. - Herkesin birden fazla milliyete tabi olma hakkı vardır. - Herkesin kendi doğum gününü kutlama ya da kutlamama hakkı vardır. - Herkes kendi adını hatırlamalıdır. - Herkes sahip olduğu şeyleri paylaşmalıdır. - Hiç kimse sahip olmadığını paylaşamaz. - Herkesin erkek/kız kardeşe ve anne-babaya sahip olma hakkı vardır. - Herkes özgür olabilir. - Herkes kendi özgürlüğünden sorumludur. - Herkes ağlama hakkına sahiptir. - Herkes yanlış anlaşılma hakkına sahiptir. - Hiç kimse başka birisini suçlu gösterme hakkına sahip değildir. - Herkes bireysel olma hakkına sahiptir. - Herkes hiçbir hakka sahip olmama hakkına sahiptir. - Herkesin korkusuz olmaya hakkı vardır. - Mağlup etme. - Karşılık verme. - Teslim olma.