http___qha.com.ua_tr_toplum_ukrayna-bakanlar-kurulu-kirim-tatar-surgunu-kurbanlarini-andi_155956__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 7.2 8.1
240 out of 315 Ukrainian MPs voted in favor of motion #4476 calling on the United Nations, the European Parliament, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the OSCE Parliamentary Assembly, world leaders and all members of the international community to commemorate the genocidal deportation of Crimean Tatars and condemn violations of rights and freedoms of Crimean Tatars. Refat Chubarov, Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, delivered a speech, reports a QHA correspondent from the Parliament. Despite the fact that members of Oleg Lyashko’s Radical Party have been blocking the Parliament’s rostrum since morning, they let Refat Chubarov take the floor, welcoming him with an applause in a show of solidarity with the Crimean Tatar people. “Systemic repression against the Crimean Tatars, as well as an obviously unlawful and criminal decision of the Russian court (to ban the Mejlis - QHA) sent a ripple of indignation worldwide. We are grateful to the countries and parliaments, which condemned the occupants’ criminal decision,” Chubarov said. Before the motion was put to the vote, Chubarov asked the MPs to cast aside their differences and support the resolution. It was reported earlier that a number of events, including mass rallies, lessons at schools and activists’ initiatives dedicated to the 72th anniversary of deportation of the Crimean Tatar people, will be held in Kyiv and throughout Ukraine on May 18, 2016. On May 18, 1944, the Soviet authorities deported the Crimean Tatars from Crimea after accusing them of collaborating with the Nazis. Some 238 thousand Crimean Tatars were deported, of whom 46%, mostly elderly people, women and children, died in special settlements in the first years of deportation. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1
Ukrayna Bakanlar Kurulu, 18 Mayıs 1944 Kırım Tatar Sürgünü kurbanlarını saygı duruşuyla andı. Bugün, 18 Mayıs’ta düzenlenen Bakanlar Kurulu toplantısında konuşan Başbakan Vladimir Groysman, bakanları 18 Mayıs 1944 Kırım Tatar Sürgün kurbanlarını saygı duruşuyla anmaya çağırarak, "Sürgün sırasında yüzbinlerce Kırım Tatarı sürgün edildi. Bu insanların çoğu yollarda hayatını kaybetti. 21. yüzyılda maalesef, biz yine Kırım Tatarlarını vatanlarında, işgal edilen Kırım’da boğan benzer bir rejimle karşı karşıyayız” diye kaydetti. Kırım Tatarlarının şu an vatanlarında kültürel ve özgürlük haklarından mahrum bırakıldığını belirten Groysman, “Bu halkla ilgili her şey yasaklanıyor. İnsanları hapislere atıyorlar. Kısa zaman öncesine kadar böyle şeylerin olabileceğini kimse hayal bile edemezdi” ifadelerini kullandı. Sovyet hükümeti, 18 Mayıs 1944’te Kırım’daki tüm Kırım Tatarlarını sürgün etti. Sürgün sırasında Kırım Tatar erkeklerinin büyük çoğunluğu Kızılordu’da Alman Nazi ordusuna karşı savaşıyordu. Orta Asya ve Sibirya’ya sürgün edilen Kırım Tatarlarının yüzde 46’sı yolda veya gittikleri yerlerde açlık, susuzluk ve hastalık gibi çeşitli sebeplerden dolayı hayatını kaybetti. Kırım Tatarları, 1989’un sonuna kadar sürgün yerlerinde zorla tutuluyordu. Anavatan Kırım’a geri dönme teşebbüsleri hapisle ve yeni sürgünle cezalandırılıyordu. Kırım Tatar adı yok edilmişti. Bunun sonucunda Kırım Tatar halkı büyük kayıplar yaşadı. Sovyetler Birliğinin dağılmasıyla birlikte Kırım Tatarları vatana dönmeye başlarken 150 bini maddi yetersizlik ve yasal engeller nedeniyle Orta Asya’da kaldı. 2015 yılında Ukrayna Parlamentosu Kırım Tatar Sürgününü Soykırım olarak kabul etti ve 18 Mayıs tarihini Kırım Tatar Soykırım Kurbanlarını Anma Günü olarak ilan etti. QHA