http___qha.com.ua_tr_toplum_isgalciler-baluh-davasinin-mahkeme-oturumunu-ertelendi_162521__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1
Kremlin-controlled Razdolnensky District Court continued to process a criminal case against Ukrainian activist Vladimir Baluh on July 24, the Crimean Human Rights Defence group wrote. During the hearings Baluh has declared a claim in connection with the proceedings without the presence of a lawyer Dmitry Dinze, but the court has not seen a violation of the right to defence. Two other lawyers of the Ukrainian political prisoner were at the court session. The break has been announced to bring the investigator, who conducted the case, to the court. FSB officers, who had been summoned as witnesses, has not appeared at the hearings again. The “Judge” Maria Bedritskaya refused to repeat questioning session of police officers who had been during the search in Baluh’s house. The "Judge" motivated this decision with the fact delaying of the case consideration. In addition, Vladimir Baluh's sister was taken off from the hall. Unable to withstand what was happening, she loudly stated that the case had been staged. Investigator Sergei Burnashev has been questioned later on the same day. He said that he had not seen any reasons to examine the version that somebody could put ammunition to Baluh’s house. The investigator consider as inappropriate to give assessment of the witnesses who had previously lied about Baluh. Burnashev also did not clearly determine whether there was access for unauthorized persons to the attic where ammunition had been found. After the interrogation of the investigator Burnashev the court refused to allow lawyers to question the Deputy Head of the Crimean FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) Sergei Voronin. The next court session on Baluh’s case is scheduled for July 27. Reference: On December 8 FSB officials in occupied Crimea came to Serebryanka village where they searched houses of Vladimir Baluh and his mother. Following the search, the Ukrainian activist was detained for the possession of 90 rounds of ammunition and TNT blocks, allegedly found in the attic of his house. PHOTOS: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1
Rus işgali altındaki Kırım'dan gelen son bilgilere göre bugün 1 Aralık'ta saat 16.00'da başlaması öngörülen mahkeme oturumu için Kırımlı aktivist Vladimir Baluh'un Akmescit'ten (Simferopol) Razdolnensky Mahkemesi'ne sevk edilmediği belirtildi. Bilindiği üzere mahkeme oturumu 19:30'a ertelemişti. İşgalcilerin mahkemesinin Baluh üzerindeki kısıtlayıcı tedbirlerin ölçüsünü değiştirip değiştirmemeye dair karar alması bekleniyordu. İşgal altındaki Kırım (sözde) Razdolnensky Bölge Mahkemesi'nin, bugün 1 Aralık'ta Kırımlı aktivist Vladimir Baluh'un savcılıkla ilgili dilekçesini değerlendireceği bildirilmişti. Savcılık, aktivistin gözaltı süresini uzatma talebinde bulundu. Daha önce Rusya tarafından işgal edilen Kırım’daki Akşeyh (Razdolnoe) Bölge Mahkemesi’nin, işgalcilerin evinde güya mühimmat ve paylayıcı madde bulundurmakla suçlayarak Ukraynalı aktivist Vladimir Baluh’un aleyhine açtığı davayı 7 Kasım tarihinde yeniden incelemeye başladığı bildirilmişti. Ukrayna yanlısı tutumu için kovuşturulan Ukraynalı aktivist Vladimir Baluh 16 Ocak 2018’e kadar tutuklu bırakılmıştı. Bilindiği gibi Kırım sakini, Vladimir Baluh, 2013 yılında evinin önüne Ukrayna bayrağı asmıştı. 30 Nisan 2015’te Munus (Serebryanka) köyünde yaşayan Ukrayna’nın Svodoba (Özgürlük) Partisi üyesi Vladimir Baluh’un evinde, Rus polisi, FSB (Federal Güvenlik Servisi) ile birlikte arama yapmış, arama sırasında evin çatısında asılı olan Ukrayna bayrağı arama yapanlar tarafından yırtılarak koparılmıştı. O zaman aramanın gerekçesi olarak T-74 tipi traktörün parçalarını çaldığından şüphelendiğini yüzünden yapıldığı savunulmuştu. Ancak Baluh Rusya Federal Güvenlik Servisi (FSB) temsilcisi ile görüşmeyi reddetti ve 11 gün FSB’den saklandı. 14 Kasım tarihinde Rus kolluk kuvvetleri tekrar Baluh’un evinde arama düzenledi ve aleyhine Rusya Ceza Kanunu’nun 319. Maddesi gereğince (Yönetim Temsilcisine Hakaret) dava açtı. Baruh suçlamayı kesinlikle kabul etmediğini açıklamıştı. Akşeyh (Razdolnoe) Bölge Mahkemesi, Vladimir Baluh’u polis memuruna hakaretten suçlu bularak iki kez 320 saat topluma hizmet cezası verdi. 8 Aralık 2016 tarihinde FSB görevlileri, Ukrayna vatanseverinin evinde tekrar arama yaptı ve evinin çatı katında 90 kurşun ve patlayıcı madde bulduğu gerekçesiyle Baluh’u gözaltına aldı. 23 Ocak 2017 tarihinde Vladimir Baluh’un avukatı, müvekkili ile yaptığı görüşme sırasında yüzünde fiziksel şiddet izlerini tespit ettiğini, bunun, Akmescit tutukevinde aleyhine baskı uygulandığının kanıtı olabileceğini kaydetti. 1 Ağustos tarihinde sözde Savcı Vladimir Baluh’a 5 yıl hapis cezasının verilmesini talep etti. Rusya tarafından işgal edilen Kırım’daki sözde Akşeyh (Razdolnoye) Bölge Mahkemesi, 4 Ağustos tarihinde yaptığı duruşmada Ukraynalı aktivist Vladimir Baluh hakkında 3 yıl 7 ay hapis cezası, 10 bin ruble (yaklaşık 170 dolar) tutarında para cezası hükmünü çıkardı. QHA