http___promosaik.de__page_id_2089_lang_tr_1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 9.1 9.2 10.1 11.1 11.2 12.1 13.1
Words cannot be translated with no respect for idioms, slang, culture and custom. Translation allows you to send out a global message; Localization ensures your message is understood and well-received. Translation isn’t a simple process. If it were simple there wouldn’t be so many examples of bad translations. We care about your message as much as you do. We understand the power even a single word can have to inspire confidence or ruin it. Experience Trusted by companies like Tom Ford, Ferragamo, NBC, Cadbury, Sunkist, Nintendo and Neutrogina as well as film & TV productions like True Blood, Castle, 47 Ronin and organizations like the US NAVY, city of Azuza, city of Redlands and the state of CA. At Strommen we have experience translating and localizing a wide variety of documents including technical product manuals, film & TV Scripts, books, contracts, financial reports, video games, software, website copy and more. Take a look at our work here or translate this page now to see how we work first hand. Strommen Guarantee We understand the importance of getting it done right the first time. Whether you are a publisher translating a book, or an individual translating an important email, we make sure that your job is perfect with the help of a 2nd certified translator and proof reader. If you are not completely satisfied with your translation, Strommen will take every necessary step to make sure that you are. Discretion We are trusted with materials that require precision but also discretion. We always take the utmost precaution to protect your personal information. Rates & Contact Standard translation rates vary from 7 cents to 30 cents per word and depend on the language, type of translation, turnaround, budget and volume. Please contact our office for a free consultation 323-638-9787 or submit your file for a quick quote. Languages We specialize in: English, Italian, German, Spanish, French, Portuguese, Swedish, Norwegian, Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Filipino, Finnish, Galician, Georgian, Greek Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 25.1 26.1 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1
Ağustos 2014’ten itibaren ProMosaik portalimiz, ProMosaik Trans İstanbul işbirliği ile sizlere her dilden her dile çeviri hizmeti sunuyor. Yüksek kalitede gerçekleştirdiğimiz çevirilerimizi iki dilli ve iki kültür arasında yetişmiş, yaptığı işine hakim ve ana diline çeviri yapan mütercimlerimizle gerçekleştiriyoruz. Çevirmenlerimizin tümü yüksekokul mezunu olmakla birlikte en az beş yıllık iş deneyimine sahiptir ve müşterilerimize kültürler arası iletişimi kolaylaştırmak, dinamik ve angajman dolu hizmet sunmak için sabırsızlanmaktadırlar. Değerli müşterilerimiz için çevirilerimizi Avrupa dillerinden, her Türk dillerinden, Aysa kökenli dillerden, Afrika dillerinden ve Sami dillerinden gerçekleştirmekteyiz. Müşterilerimizin arasında ABD, Türkiye ve güney Avrupa alanlarında faaliyet gösteren kuruluşlar bulunmaktadır. Metropol kent olan İstanbul yerleşke olarak söz konusu olan etki alanının başkenti olmakla birlikte kültürlerarası yaşamın da merkezidir. Müşterilerimizin takdir ettiği: Güleryüz, güvenirlik, titizlik, kalite ve görevlendirme çabuk reaksiyon. Bizim sözümüze şüphesiz güvenebilirsiniz. ProMosaik Trans sözünü tutar. ProMosaik Trans hesaplı, ciddi, ve problemli çevirilerde müşterimizin isteği sözleri bulana dek eserinin arkasındadır. Hafta arası 9 – 18 arası hizmetinizde olup sorularınızı cevaplarız, çalışma saatlerimizin dışında bile. Böylelikle çeviri ve tercümanlık konularında en güçlü tedarikçiniz olabiliriz. Çeviri bizim tutkumuzdur. Müracaatlarınızı bekliyoruz! Tüm dünya dillerine kaynak metin baz alınmak üzere 0,07€ dan başlayan fiyatlarla. Kazancımızın %50 si kültürler ve dinler arası faaliyet gösteren ve yayınlar yapan ProMozaik portalina yönelterek onlara destek veriyoruz. Tüm çevirmenlerimiz ProMosaik ana prensiplerini paylaşmaktadır. Derneğimizin tüzüğüne www.promosaik.com sitemizden ulaşabilirsiniz. Müracaatlarınızı bekliyor, bize, hizmetimize, uluslararası ve dinler arası angajmanımıza duyduğunuz güvenden dolayı sizlere şimdiden teşekkür ediyoruz. Çeviriler dil bariyerini kaldırarak kültürler arası köprüleri kurar. ProMosaik sizlere çevirileri ile yabancı iş ortaklarınızla veya müşterilerinizle olan ilişkileri dil bariyerini ortadan kaldırmaya yardım ederek, pekiştirmede yardım eder. Sizler azalan dil bariyerinin etkisi ile kurumsal hedeflerinize çok daha rahat ulaşarak içinde bulunduğunuz piyasada daha iyi yerlere gelebilirsiniz. ProMosaik Trans sizlere aşağıda sıralanan alanlardan yüksek kalitede profesyonel çeviriler sunabilir: - Hukuk metinleri ve sözleşmeler - Patentler - Pazarlama ve reklamcılık - Teknik - Bilim - Edebiyat - Kültürel çalışmalar Ek olarak ProMosaik Trans’ta çevirebileceğiniz en önemli diller: Afrikaans, Arnavutça, Aramice, Arapça, Bambara, Bengalce, Boşnakça, Bulgarca, Çince, Danca, Dari, Almanca, İngilizce (Avustralya, Kanada, ABD, Birleşik Krallık ve İrlanda için), Estoncaca, Fince, Flamanca, Fransızca, Gürcüce, Yunanca, Hausa, İbranice, Hindi, İgbo, İzlandaca, İtalyanca, Japonca, Kannadaca, Kazakça, Katalanca, Kırgızca, Korece, Hırvatça, Kürtçe (tüm lehçeler), Letonca, Lingala, Litvanyaca, Maltaca, Moldavyaca, Moğolca, Kara dağca, Hollandaca, Norveççe, Peştu, Farsça, Polonyaca, Portekizce, Rusça, İsveççe, Sırpça, Slovakça, Slovence, Somalice, İspanyolca, Svahili, Türkçe, Tacikçe, Tamilce, Tatarca, Tayca, Tibetçe, Tigrinya, Çekçe, Çeçence, Türkmence, Uygurca, Ukraynaca, Macarca, Urdu, Özbekçe, Vietnamca, Beyaz Rusça, Volof, Yoruba, Zulu. ProMosaik Trans Powerpoint tanıtım dosyasına buradan ulaşabilirsiniz: presentasyon promosaik trans_TR Tekliflerinizi sabırsızlıkla bekliyoruz! Sarah Meyer Yöneticisi ProMosaik Trans İstanbul info@promosaik.com