http___procommercebank.ru_tr_222-news-2017-01-tr.html_1.xml
1.1 3.1 5.1 7.1 8.1 9.1 11.1 11.2 13.1 15.1
Despite an extremely difficult year for banks like ours, servicing Turkish businesses in Russia, ProCommerce Bank completed 2016 with positive net operating income and stable financials. Despite a contracting economy in 2016, ProCommerce Bank completed the year with positive financial results: Net Interest Income of Rub 69.0 million, Net Commission Income of Rub 62.5 million, and Operating Income resulting in Rub 140.9 million, which is only 10.4 % below their 2015 levels. Bank’s Net Operating Income resulted in Rub 21.2 million, whereby operational expenses were decreased by 1.8 % as compared to 2015. Total Gross Loans exceeded Rub 440 million, slightly higher than 2015, and considerably changed in its structure, whereby share of loans to SMEs increased as below: 84.3% - Small and Medium size business loans (SME) 15.7% - Loans to individuals Ratio of Non-performing Loans decreased to 6.5% from its end of 2015 levels of 7.9%. In line with CBR audit recommendation bank fully (100%) established provisions for all loans that didn’t satisfy CBR requirements, covering even those loans that never had any arrays in their payment graphics. Main business model of the Bank continued to be servicing and crediting of Small and Medium size enterprises (SMEs), with emphasis on firms with Russian origins. As of the end of 2016 the Capital Adequacy ratio stood at level over 40% giving Bank amplitude opportunity to grow its business further without the need of any capital increase.
1.1 3.1 5.1 7.1 9.1 11.1 13.1 15.1
ProCommerce Bank ağırlıklı Türk firma ve şahıslarına hizmet veren bankalar için oldukça zor geçen 2016 yılını da pozitif sonuçlar ve stabil bilanço parametreleriyle tamamlamıştır; Hem Rusya ekonomisinin daralmaya devam etmesi ve hem de Türk-Rus ilişkilerinde yaşanan olağanüstü olumsuz gelişmelere rağmen 2016 yılını olumlu sonuçlar ile tamamladık. Net Faiz Gelirlerimiz Rub 62.5 milyon, Net Komisyon Gelirlerimiz Rub 62.5 milyon olurken Operasyonel Gelirlerimiz Rub 140.9 milyon seviyesinde bir önceki (2015) yılın sadece 10.4 % altında gerçekleşmiştir. Bankamızın Net Operasyonel Gelirleri Rub 21.2 milyon olarak gerçekleşirken, aylık operasyonel giderlerimiz yılın son çeyreğinde bir önceki 9 aylık dönem ortalamasına göre 13.8 % oranında azaltılmıştır. Bu trendin 2017 içinde de devam edeceğini öngörüyoruz. Bankamız Özkaynak büyüklüğü yıl sonu itibariyle Rub 332.4 milyon seviyesine ulaşırken, yılı Rub 3.9 milyon mertebesinde bir brüt kar ile tamamladık.. Bankamızın bireysel ve ticari kredi tutarı Rub 440 milyon u aşarken, yıl sonu itibariyle özellikle KOBİ lere sağlanan krediler ilk defa tüm kredilerin 84.3% üne ulaşmıştır. Bankamızın yıl sonu itibariyle tüm kredileri içinde problemli kredilerin (NPL) oranı 2015 deki 7.9% seviyesinden 6.5% seviyesine inmiş ve bu tür kredilerin tamamı için 100% provizyon ayrılmıştır. Hedefimiz bu rakamı 2017 ortalarında 4.5% seviyelerine düşürmekdir. Bankamızın 2016 yılı içindeki kredi politikası ağırlıklı olarak Türk ve Rus KOBİlerine destek vermeye devam etmek olmuştur. Yıl sonu itibariyle bankanın özkaynak yeterlilik rasyosu ise 40% lar seviyesinde gerçekleşmiştir.