http___qha.com.ua_tr_toplum_quot-dil-karsilikli-anlayis-ve-sayginin-anahtaridir-quot_152934__1.xml
1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 5.1 6.1 6.2 7.1 8.1
On XXX session of the UNESCO General Conference in 1999, it was announced to support the linguistic and cultural diversity and multilingualism. Since 2000, each year February 21 is celebrated as International Mother Language Day. UNESCO is committed to supporting the language as an attribute of a person’s cultural affiliation, because languages are the keys to mutual understanding and respect, MFA of Ukraine points in its congratulatory message. “Ukrainian language occupies its prominent place, and has a long and complex history. Ukrainian language is called harmonious, melodious, but it is also called suffering due to all the harassment endured by Ukrainian word. The best Ukrainian writers, color of the nation, had always become the real fighters for their word, for their native language. Those Ukrainians who, being beyond their historical homeland, still keep the memory of it, inculcate a sense of love and respect for Ukraine to their children and retain their native language have an important pole to play in its preservation.” Foreign Ministry reminds that the problem of the native language preservation remains relevant to this day. “I am convinced that the beauty and power of the Ukrainian language promotes unity of Ukrainians, no matter where they lived, it will guarantee steady development and prosperity of an independent, united Ukraine,” the Deputy Minister of Foreign Affairs Sergey Kislitsa said. QHA reported that yesterday, February 20, the Permanent Mission of Ukraine to the Council of Europe held the Day of Crimea. The event was timed to coincide with the third anniversary of the illegal occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by the Russian Federation. Photo: Internet QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1
Birleşmiş Milletler teşkilatının Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü olan UNESCO, 1999 yılında yapılan 30. Genel Konferansı’nda dilsel ve kültürel çeşitliliğe, ayrıca çok dilde eğitime desteğini bildirdi. Bilindiği gibi 2000 yılından bu yana UNESCO'nun atılımıyla 21 Şubat tarihi Dünya Anadili Günü kutlanmaya başladı. Ukrayna Dışişleri Bakanlığı, Dünya Anadili Günü vesilesiyle yaptığı açıklamada, dillerin karşılıklı anlayış ve saygının anahtarı olduğundan dolayı UNESCO’nun insanların kültürel geçmişinin de nişanesi olan dilleri desteklemek istediğini belirtti. Dışişleri Bakanlığı, “Ukraincenin üstün bir yere sahip zorlu bir tarihi var. Kulağa hoş gelen, ezgili bir dil olarak nitelendirilen Ukraince aynı zamanda karşılaştığı baskılardan ötürü "ıstıraplı dil" olarak da anılıyor. Bu nedenle en iyi Ukrain yazarlar, milletlerinin rengi, anadilleri için gerçek mücadeleciler haline gelmiştir. Ukrain dilinin korunmasında tarihi vatanının dışında olan, anadilini unutmayan, çocuklarına Ukrayna’ya sevgi ve saygı duygusunu aşılayan, anadilini koruyan Ukrainlerin de büyük katkısı olmuştur” diye kaydetti. Açıklamada, anadilin korunması hususunun günümüzde de güncelliğini koruyan sorunlardan biri olduğu hatırlatıldı. Ukrayna Dışişleri Bakan Yardımcısı Sergey Kislitsya, “Ukraincenin güzelliği ve gücünün, nerede ikamet ederse etsin Ukrainlerin birleşmesine yardımcı olacağı, bağımsız ve birlik içinde olan Ukrayna’nın hem gelişiminin hem de başarısının garantisi olacağı kanaatindeyim” diye kaydetti. Bilindiği gibi Dünya Anadili Günü, dil çeşitliliğinin ve farklı dillerde eğitimin desteklenmesi, kaybolma tehlikesi altındaki dillerin gelişiminin sağlanması amacıyla UNESCO Genel Konferansının 30. Toplantısının girişimiyle 2000 yılından itibaren kutlanıyor. Uzmanlara göre eğer bir toplumda çocukların yüzde 30’undan daha azı ana dilini öğreniyorsa bu dil kaybolma tehlikesi altında kabul ediliyor. Kırım Tatar dili de, çeşitli derecelerde kaybolma tehlikesi altında olan toplam 2 bin 465 dilin bulunduğu UNESCO’nun Kaybolma Tehlikesi Altındaki Dünya Dilleri Listesi’nde yer alıyor. QHA