http___qha.com.ua_tr_siyaset_ukrayna-siyasi-mahkumlarin-hak-ihlallerine-iliskin-dava-hazirliyor_161191__1.xml
1.1 1.2 2.1 2.2 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 9.1
Ukraine considers an opportunity of suing Russia in the European Court of Human Rights under a complex claim against Russian Federation over its systemic violation of rights of Ukrainian Political prisoners who are detained in Russia as well as in occupied Crimea. Minister of Justice Pavel Petrenko reported in the exclusive interview to QHA. According to Petrenko`s statement, in these days feasibility of filing a relevant claim at the beginning of the next year is considered. It will be a claim of the Ukrainian state against Russian Federation. “At the beginning of the next year we consider an opportunity and feasibility of suing Russia in terms of one issue, regarding its systemic violation of human rights of political prisoners. It is to be a huge and complex case concerning Ukrainian political prisoners, in which we intend to prove the systemic nature of violation of the existing conventions involving Ukrainian citizens in the Russian territory and in the occupied Crimea.” Meanwhile, the Minister of Justice pointed out that the Ministry considers an idea of submitting a claim in cooperation with the lawyers and relatives of political prisoners as it is essential not to affect those people who are in the Russian Prisons at this moment [according to different calculations 60 Ukrainian political prisoners are detained and exposed to psychological pressure and tortures in Russia and Crimea, -Ed.]. Petrenko went on saying that consent from relatives of the political prisoners to be received for mentioning in the inter-state claim and its materials which were fabricated in Russia against Ukrainian citizens. “First of all, we should not inflict harm on individuals who were sentenced to 10 years imprisonment (in Russia and occupied Crimea) Secondly, in order to submit a systemic inter-state claim the consent is required from their relatives to use the materials fabricated against them in Russia for this inter-state case. We contacted a number of relatives of political prisoners and they already gave their consent. We are in negotiations with some individuals to collect at least several dozen people.” Petrenko stated that requirements of Ukraine on this case to have general as well as individual nature. “Those of individual nature will concern the people whose staying in special prisons of Russia can be potentially live threatening. It is about Stanislav Klih, Oleh Sentsov, Pavel Hryb and a number of Crimean Tatars who are in prisons. Therefore, we must be careful.” QHA reported, that 5 claims of Ukraine were submitted to European Court of Human Rights against Russia over its illegal annexation of Crimea and aggression in Donbas: first (February-September 2014) and second (autumn 2014 – summer 2015) – in connection with human rights violation during the annexation and while occupying Crimea; two more – concerning human rights violation in the course of Russian aggression in Donbas, and also a claim regarding illegal relocation of Ukrainian orphans and disabled children by Russia from uncontrolled Donbas territories in 2014. Moreover, another claim was submitted on illegality of Russia’s prohibition regarding activities of Mejlis of the Crimean Tatar People. Ukrainian Ministry of Justice intends to get involved as a third party. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
Ukrayna, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne (AİHM) Rusya’da ve işgal altındaki Kırım’da tutulan, Ukraynalı siyasi mahkumların haklarının düzenli ihlalleri ile ilgili Rusya’ya karşı dava dilekçesi verme konusunu inceliyor. QHA’ya demeç veren Ukrayna Adalet Bakanı Pavlo Petrenko, günümüzde benzer bir dava dilekçesinin verilmesinin amaca uygunluğunun incelendiğini ifade ederek bunun, devlet olarak Ukrayna’nın Rusya’ya yönelik bir davası olacağını belirtti. Pavlo Petrenko, “Önümüzdeki yılın başında Rusya’ya karşı siyasi mahkumlarımızın düzenli hak ihlalleri ile ilgili bir dava dilekçesinin daha verilmesi imkanı ve uygunluğunu inceliyoruz. Bu, Rusya’da ve işgal edilen Kırım’da Ukrayna vatandaşlarına yönelik sözleşme ihlallerinin sistematik nitelik taşıdığını kanıtlayacağımız Ukraynalı siyasi mahkumlar ile ilgili büyük kapsamlı bir dava olacak” diye kaydetti. Bununla birlikte Adalet Bakanı Petrenko, Rus hapishanelerinde bulunan kişilere (farklı hesaplamalara göre, günümüzde Rusya’daki ve Kırım’daki hapishanelerde hem psikolojik baskı hem işkencelere uğrayan 60’dan fazla Ukraynalı siyasi mahkum bulunuyor) zarar getirilmemesinin önemli olduğundan dolayı günümüzde bakanlığın benzer bir dava dilekçesinin verilmesi fikrini, Rusya’da ve işgal edilen Kırım’da tutuklu bulunan Ukraynalı mahkumların yakınları ve avukatları ile görüştüğünü aktardı. Ayrıca Rusya tarafından Ukrayna vatandaşları hakkında uydurulan davaların belgelerin devletler arası dilekçede kullanılması için siyasi mahkumların yakınlarının izni alınması gerektiğini ifade eden Petrenko, “Birincisi, 10 yıla kadar hapis cezasına mahkum edilen belirli insanlara zarar getirilmemesi gerekiyor. İkincisi, sistemli devletler arası bir dilekçenin verilmesi için devletler arası davada Rusya’da haklarında açılan düzmece davalarının belgeleri kullanılması için siyasi mahkumların yakınlarının izni alınması gerekiyor. Bir dizi siyasi mahkumun yakınlarına ulaştık ve onlar buna izin verdi. İzin veren kişi sayısının beklenen kadar olması için birkaç kişiyle daha görüşüyoruz” şeklinde konuştu. İlgili dava çerçevesinde Ukrayna’nın talepleri hem genel hem kişisel nitelik taşıyacağını belirten Pavlo Petrenko, “Kişisel talepler, Rusya’daki hapishanelerde bulunmasının hayatına tehdit oluşturan kişiler ile ilgili olacak. Bu bağlamda Stanislav Klıh, Oleg Sentsov ve hapis cezasına mahkum edilen bir dizi Kırım Tatarına ilişkin talepte bulunulacak. Bundan dolayı çok dikkatli olmalıyız” dedi. Daha önce Ukrayna’nın Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne Rusya’ya karşı Kırım’ın yasa dışı işgali ve Donbas’taki saldırısı, işgal sırasında insan hakları ihlalleri, Rusya’nın Donbas’taki saldırısı esnasında insan hakları ihlalleri, Rusya’nın 2014 yılında Donbas’ta Ukraynalı öksüz çocukları kaçırması ile ilgili olmak üzere 5 dava dilekçesi verdiği bildirilmişti. Bunun dışında Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne, Rusya’nın Kırım Tatar Milli Meclisi’nin faaliyetlerini yasaklamasının yasa dışı olduğu ile ilgili dava dilekçesi verildi. Ukrayna Adalet Bakanlığı, söz konusu davaya üçüncü taraf olarak katılmayı planlıyor. QHA