http___qha.com.ua_tr_siyaset_birlesik-krallik-tan-referandumun-yasa-disi-olduguna-dair-5-sebep_167915__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 7.1
The British Foreign Office on its Twitter page named five reasons for the illegality of the so-called referendum in the occupied Crimea, held four years ago. According to London, the "referendum" violated the Constitution of Ukraine and was declared illegal by the OSCE and the G7. Also, the UK indicates that the pro-Russian propaganda dominated, when the Ukrainian media were closed. Also, diplomats noted that the so-called "voting" was prepared in 20 days, which did not provide an opportunity for public discussion. “Russian troops had seized the key parts of the peninsula, with citizens casting vote under the watchful gaze of Russia’s "little green men". No credible observers were present to assess the conduct of the referendum,” the Foreign Ministry stated. Today marks four years since #Russia’s illegal referendum in #Crimea. The UK does not recognise its result. Here’s why it didn’t meet international standards. #CrimeaIsUkraine pic.twitter.com/14fPXaEeg8— Foreign Office (@foreignoffice) 16 MapTa 2018 r. Earlier, the leader of the Crimean Tatar people, the Presidential Commissioner of Ukraine for Crimean Tatar People's Affairs, People's Deputy Mustafa Dzhemilev said that according to the Crimean Federal Security Service, 34.2% of the inhabitants of the peninsula took part in the so-called "referendum" in the Crimea. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Birleşik Krallık Dışişleri Bakanlığı, Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da 4 yıl önce, 2014 yılında işgalciler tarafından düzenlenen sözde referandumun yasa dışı olduğunu gösteren 5 sebebi açıkladı. Birleşik Krallık Dışişleri Bakanlığı’nın resmi Twitter sayfasından yapılan açıklamada, Kırım’daki sözde referandumun, Ukrayna Anayasası’nı ihlal ettiği belirtilerek, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) ve G7 ülkeleri tarafından da yasa dışı olarak kabul edildiği hatırlatıldı. Bunun dışında referandumun yapıldığı dönemde, Rusya yanlısı propagandanın egemen olduğu ve Ukraynalı medya kuruluşlarının kapatıldığı vurgulandı. Ayrıca İngiliz diplomatlar, sözde “oylamanın” 20 gün içinde hazırlandığını, bunun kamu tartışması için imkan sağlamadığını belirtti. Today marks four years since #Russia’s illegal referendum in #Crimea. The UK does not recognise its result. Here’s why it didn’t meet international standards. #CrimeaIsUkraine pic.twitter.com/14fPXaEeg8— Foreign Office Dışişleri Bakanlığı’nın açıklaması, “Rus askerler, yarımadanın önemli tesislerini işgal etti ve vatandaşlar Rus “yeşil adamların” dikkatli gözetimi altında oy kullanmak zorundaydı. Referandumda güvenilebilir gözlemciler yoktu” ifadeleriyle devam etti. Daha önce Kırım Tatar halkının milli lideri, Ukrayna Cumhurbaşkanı’nın Kırım Tatarlarından Sorumlu Yetkilisi, Ukrayna milletvekili Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu, 2014 yılında işgalcilerce düzenlenen sözde referanduma gerçek katılım oranı ile ilgili bilgileri paylaşmıştı. Kırımoğlu, işgal edilen Kırım’da faaliyet gösteren Rusya Federal Güvenlik Servisi’nin (FSB) verilerine göre, sözde referanduma nüfusun sadece yüzde 34,2’si katıldığını hatırlattı QHA