http___qha.com.ua_tr_toplum_turkiye-de-sevcenko-gunleri-gerceklestirilecek_167420__1.xml
1.1 2.1 3.1 3.2 4.1 4.2 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1
In Kyiv, in the park of Shevchenko, where the ceremony of laying flowers to the prominent Ukrainian poet Taras Shevchenko is to take place with the participation of officials, including President Petro Poroshenko, about 200 people gathered to protest against the actions of the authorities, QHA correspondent reported. The police cordoned off the territory of Shevchenko Park and installed metal frames on all approaches to it. Among the people who wait for the president and officials there are several groups of people, including many military personnel from the ATO, as well as representatives of veteran organizations. Participants in the protest action demand the adoption of the law on the impeachment of the president, the law on the Anti-Corruption Court, a new law on elections and the resignation of the Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko. “Many came with flowers. Shevchenko's verses are cited from the rostrum,” the QHA correspondent informed. Reportedly, near the monument sappers are engaged in searching for explosives. In parallel with the meeting, traditionally flowers were laid in honor of Taras Shevchenko's birthday. According to a QHA correspondent, nationalists from the stage are voicing anti-Semitic statements. Earlier it became known that in Kerch, in the Russian-occupied Crimea, on March 9, events dedicated to the anniversary of the birth of the Ukrainian poet and artist Taras Shevchenko were planned QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1
Ukrayna’nın Türkiye Büyükelçisi Andrey Sıbiga, Türkiye’nin genelinde ünlü Ukraynalı şair Taras Şevçenko’nun anısına Şevçenko Günleri’nin düzenleneceğini duyurdu. Konuyla ilgili kişisel Twitter sayfasında açıklama yapan Andrey Sıbiga, geride bıraktığı eserleri ile modern Ukrayna dili ve edebiyatının temeli olarak gösterilen büyük şair Taras Şevçenko’nun eserlerinin Türkçeye tercüme edildiğini ve Türk okurları fethettiğini belirtti. Sıbiga, “Taras Şevçenko’nun şiirleri, Türkçe dahil 100’den fazla dile tercüme edildi. Türk okurları da fethetti. Büyük Kobzarı (Ukrayna kültüründe halk ozanı) anarak Büyükelçilik ve Ukrain diasporasının katılımıyla Türkiye’nin genelinde yakında Şevçenko Günleri yapılacak” diye kaydetti. Ayrıca Andrey Sıbiga, Taras Şevçenko’nun “Kobzar” isimli Türkçe seçmeler kitabının fotoğrafını paylaştı. Daha önce Ukrayna’nın başkenti Kiev’de, şair Taras Şevçenko’nun şiirlerini okuyanlar 9 Mart tarihinde metroya bedava binebileceği bildirilmişti. Taras Grigoroviç Şevçenko (9 Mart 1814 – 10 Mart 1861), Ukrain hümanist, şair ve ressamdır. Geride bıraktığı eserleri ile modern Ukrayna dili ve edebiyatının temeli olarak gösteriliyor. Rusça eserler de yazan Şevçenko, başyapıt olarak nitelendirilen resimlere sahip. Her yıl dünyanın farklı köşelerinde yaşayan Ukrainler ünlü şair Şevçenko’nun doğum yıldönümü vesilesiyle çeşitli etkinlikler düzenliyor. QHA