http___quran.online.pk_surah-nouh-translation-in-turkish.html_1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 7.1 7.2 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1
Verily, We sent Nuh (Noah) to his people (Saying):"Warn your people before there comes to them a painful torment." He said:"O my people! Verily, I am a plain warner to you, "That you should worship Allah (Alone), be dutiful to Him, and obey me, "He (Allah) will forgive you of your sins and respite you to an appointed term. Verily, the term of Allah when it comes, cannot be delayed, if you but knew." He said:"O my Lord! Verily, I have called my people night and day (i.e. secretly and openly to accept the doctrine of Islamic Monotheism). "But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth). "And verily! Every time I called unto them that You might forgive them, they thrust their fingers into their ears, covered themselves up with their garments, and persisted (in their refusal), and magnified themselves in pride. "Then verily, I called to them openly (aloud); "Then verily, I proclaimed to them in public, and I have appealed to them in private, "I said (to them):"Ask forgiveness from your Lord; Verily, He is Oft-Forgiving; "He will send rain to you in abundance; "And give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers." What is the matter with you, [that you fear not Allah (His punishment), and] you hope not for reward (from Allah or you believe not in His Oneness). While He has created you in (different) stages [i.e. first Nutfah, then"Alaqah and then Mudghah, see (VV.23:13,14) the Quran]. See you not how Allah has created the seven heavens one above another, And has made the moon a light therein, and made the sun a lamp? And Allah has brought you forth from the (dust of) earth. [Tafsir At-Tabari, Vol.29, Page 97]. Afterwards He will return you into it (the earth), and bring you forth (again on the Day of Resurrection)? And Allah has made for you the earth wide spread (an expanse). That you may go about therein in broad roads.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 15.1 16.1 17.1 18.1 19.1 20.1
Gerçekten biz Nûh"u kavmine gönderdik,"kavmine aci bir azap gelmezden önce onlari uyar" diye. Dedi ki,"ey kavmim! Gerçekten ben size açik bir uyariciyim". Söyle ki,"Allah"a kulluk edin, ondan korkun ve bana itaat edin." "Günahlarinizi bagislasin ve sizi belli bir süreye kadar ertelesin. Kuskusuz Allah"in takdir ettigi süre gelince ertelenmez. Eger bilseydiniz.." (inanirdiniz). Nûh dedi ki:"Ey Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettim." "Fakat benim çagirmam, onlarin sadece kaçmalarini artirdi." "Ben onlari senin bagislaman için her davet ettigimde, onlar parmaklarini kulaklarina tikadilar, elbiselerine büründüler, israr ettiler, kibirlendikçe kibirlendiler." "Sonra ben onlari açik açik çagirdim." "Sonra hem ilan ederek söyledim onlara, hem gizli gizli." "Gelin, dedim, Rabbinizin sizi bagislamasini isteyin. Çünkü o çok bagislayicidir." "Üzerinize gökten bol yagmur yagdirsin." "Mallar ve ogullar vererek sizin imdadiniza kossun. Sizin için bahçeler yapsin, irmaklar yapsin." "Niçin siz Allah"a bir vakar yakistiramiyorsunuz?" "Oysa o sizi asama asama yaratmistir." "Görmediniz mi Allah yedi gögü uygun tabakalar halinde nasil yaratmis?" Ve Ay"i bunlarin içinde bir nur yapmis, günesi de bir lamba kilmis. Allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi. Sonra sizi tekrar oraya geri çevirecek ve tekrar çikaracaktir. Allah sizin için yeri bir yaygi yapmistir. Ki, ondan açilan genis genis yollarda gidesiniz.