http___qha.com.ua_tr_toplum_dunyaca-unlu-iki-japon-sirket-kirim-da-calismaya-devam-ediyor_161783__1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1
Japanese international companies Canon and Nikon are engaged in business activities in the territory of the Crimea occupied by Russia. The addresses of Canon service centers in Simferopol may be found on the official website of the company. Canon Europe is a subsidiary of a transnational corporation Canon Inc., (Japan), which is the world leader in the field of creating innovative technologies for image formation and processing. Nikon, which specializes in the production of optics and electronic devices for image processing, also operates in the occupied peninsula. The Russian-language version of the company's website offers to buy products in Simferopol, Sevastopol and Yalta, while the Ukrainian-language version of the site does not provide information about shops on the peninsula. Earlier QHA reported that DHL, the German logistics company continues to operate in the occupied Crimea through the so-called "partner service centers" in Kerch, Sevastopol and Simferopol. The official website of the company states that residents of the peninsula can use the services of the company by submitting a passport of a Russian citizen or a foreign passport in case a recipient or a sender is a resident of another country. QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1
Japon şirketler Canon ve Nikon, Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da ticari faaliyetlerine devam ediyorlar. Canon şirketinin resmi internet sayfasında Akmescit’teki (Simferopol) servis merkezlerinin adresleri açıkça belirtiliyor. Bilindiği gibi Canon Europe, en üstün görüntüleme teknolojileri yaratma konusunda dünyada lider olan uluslararası Japon Canon İnc. şirketinin bir yan kuruluşu. Bunun dışında işgal edilen Kırım’da Japon merkezli görüntüleme firmalarından Nikon şirketi de faaliyetlerini sürdürüyor. Şirketin Rusça internet sayfasında Akmescit, Akyar (Sivastopol) ve Yalta’da bulunan mağazaların bilgileri yer alıyor. Ancak Ukraince sayfada söz konusu mağazalar hakkında bilgi bulunmuyor. Daha önce ünlü Alman kargo şirketi DHL'nin de yaptırımlara rağmen işgal edilen Kırım’da faaliyetlerini sürdürmeye devam ettiği bildirilmişti. QHA