http___proxima-group.net_blog-incoterms-nedir.html_1.xml
1.1 2.1 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1 11.1 12.1
GUIDE TO INTERNATIONAL TRADE国际贸易 Part A: Guide to Incoterms 2000 ———————————————————————— While the terms of sale in international business often sound similar to those commonly used in domestic contracts, they often have different meanings. Confusion over these terms can result in a lost sale or a financial loss on a sale. Thus, it is essential that you understand what terms you are agreeing to before you finalize a contract. 虽然在国际商务中所使用的销售条件和国内合同中通常所用的销售条件听起来很相似,但是它们的含义往往不同.混淆这些条件可能会丧失销售机会或者导致销售出现经济损失.因此,在敲定合同之前,理解你所用意的条件是至关重要的. Incoterms 2000 By the 1920s, commercial traders developed a set of trade terms to describe their rights and liabilities with regard to the sale and transport of goods. These trade terms consisted of short abbreviations for lengthy contract provisions. Unfortunately, there was no uniform interpretation of them in all countries, and therefore misunderstandings often arose in cross-border transactions. To improve this aspect of international trade, the International Chamber of Commerce (ICC) in Paris developed INCOTERMS (International Commercial TERMS), a set of uniform rules or the interpretation of international commercial terms defining the costs, risks, and obligations of buyers and sellers in international transactions. First published in 1936, these rules have been periodically revised to account for changing modes of transport and document delivery. The current version is Incoterms 2000. 《国际贸易术语解释通则2000》 20世纪20年代,商人们开发了一套用于说明他们在货物销售和运输中权利和义务的贸易术语.这些贸易术语由代表冗长合同条款的简短缩写构成.不幸的是,这些术语在不同的国家没有同意的解释,因此,在跨国境贸易中,常常出现误解. 为了对国际贸易的这一领域进行改进,设在巴黎的国际商会(ICC)开发了一套用于解释确定国交仪中买卖双方费用,风险和责任的统一规则——国际贸易术语解释通则.该通则初版于1936,定期进行修订以反映运输和单据交付方式的变化.现行的版本为《国际贸易术语解释通则2000》. 下一篇:面见客户时的实用英语
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 9.1 10.1 11.1
Incoterms Nedir? Incoterms "international commercial terms - uluslararası ticaret terimleri" deyişinin kısaltmasıdır; ICC (International Chamber of Commerce - Milletlerarası Ticaret Odası) tarafından yayınlanan ve uluslararası ticarette yaygın olarak kullanılan bir kurallar bütünüdür; uluslararası ticarette uygulanan pratiklere standart bir yorum getirmek amacıyla ilk defa 1936 yılında kullanıma sunulmuştur. Türkçe'de "teslim şekilleri" diye ifade ettiğimiz Incoterms kuralları temelde nakliye ve gümrük işlemleri ile ilgili tarafların (alıcı ve satıcının) üstlenecekleri maliyet, risk ve yükümlülükleri aydınlatır. Kendisi başlı başına bir sözleşme değildir, fakat satış sözleşmesi veya satış teklifi içerisinde önemli bir başlıktır. Incoterms 2010'un 11 kuralı içerisinden tercih edilen bir term satış sözleşmelerinde veya satış tekliflerinde genellikle delivery terms başlığı altında belirtilir. Böylece alıcı teklif edilen fiyata nelerin dahil olduğunu bilir. ICC, uluslararası ticaret ve lojistik pratiklerinde yaşanan değişimlere ve gelişimlere bağlı olarak, Incoterms kurallarında belli periyodlarla güncellemeler yapmıştır. İlk versiyonu 1936 yılında yayınlanan Incoterms kuralları 1957, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000 ve 2010 yıllarında revizyona tabi tutulmuştur. Şu anki geçerli versiyon Incoterms 2010'dur. Sözleşmelerde en son Incoterms versiyonunun kullanılması tavsiye edilir. Bununla birlikte taraflar herhangi bir Incoterms versiyonunu seçmekte özgürdürler. Bundan doğacak bir karışıklığı gidermek adına taraflar sözleşmelerinde mutlaka hangi Incoterms versiyonunu kullandıklarını belirtmelidirler. Böylece herhangi bir anlaşmazlıkta mahkemenin sözleşmede hangi versiyonun esas alındığını tespit edebilmesi mümkün olur. Yorumlar Çok faydalı bir yazı olmuş. Sayenizde dış ticaret hakkında bilgi edinip, kendimize yol haritası çizebiliryoruz. Yazılarınızın devamını dilerim teşekkürler. Yorum Yazın Yorumunuz incelendikten sonra yayınlanacaktır *