http___qha.com.ua_tr_ekonomi_avrupali-sirketler-yaptirimlara-ragmen-kirim-da-is-yapiyor_170647__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1
In the occupied Simferopol and Sevastopol, two supermarkets of the German firm Metro still operate, as well as the Auchan hypermarket belonging to the French retail chain, and the delivery service DHL (Germany), according to the German publication Frankfurter Allgemeine Zeitung. According to the official representative of Metro from Düsseldorf, now the two supermarkets belong to subsidiaries in the Russian legal field, and from the point of view of corporate law "are not controlled either by the Ukrainian company Metro Cash & Carry, nor by the Russian company Metro Cash and Carry. " The same applies to the French supermarket chain "Auchan", which has its own supermarket in Simferopol. Both stores of the company "Metro" receive goods from both local production and from Russia. The German courier delivery service DHL is present in Sevastopol and Simferopol, using its usual logo, materials and traditional services. In February the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, with the help of DHL, sent a toy car purchased in Simferopol to Moscow. "A golden toy," said an employee in the DHL company uniform about the postage fee, which exceeded the cost of the toy itself several times. The cash document indicated the Russian limited liability company Biologika as the "agent" of "DHL", and "Simferopol, the Russian Federation" was indicated as the point of departure. DHL said that the company does not take any position on territorial disputes between countries, and to simplify the operational process in determining the route or delivery, certain places may in their work use the appropriate geographical code. "These operational geographic data can in no case be political statements or any interference," the company said. Earlier QHA reported that German companies DHL Express, Adidas and Puma are engaged in illegal activities in the annexed Crimea. The Ministry of Temporary Occupied Territories of Ukraine said that companies that continue to operate in the Crimea after the annexation of the peninsula violated the UN resolution and the EU sanctions. Source: Inosmi QHA
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1
Dünyaca bilinen Alman Metro şirketinin iki marketi, Fransız market ağı olan Auchan marketi, ayrıca Alman DHL kargo şirketinin, Avrupa Birliği’nin uyguladığı yaptırımlara rağmen Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da faaliyet gösteriyor. ŞİRKETLER İŞTİRAKLERE BAĞLI Almanya’nın Frankfurter Allgemeine Zeitung gazetesinde yayınlanan makaleye göre, konuyla ilgili açıklama yapan Metro şirketinin Düsseldorf temsilcisi, Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da faaliyet gösteren iki marketin Rusya’nın hukuki alanında olan iki iştirakine ait olduğunu ve şirketler hukukuna göre, ne “Ukrayna’daki ne de Rusya’daki Metro Cash&Carry şirketlerinin yönetimi altında olduğunu” savundu. İşgal altındaki Kırım’ın başkenti Akmescit'te bulunan Auchan Fransız market ağının marketinin de benzer bir durumda olduğu ileri sürüldü. Bununla birlikte Kırım’daki Metro marketlerine, hem yerel de hem Rusya’da üretilen ürünler sağlandığı ifade edildi. DHL: HİÇBİR TUTUMU SAVUNMUYORUZ Bunun dışında Rusya tarafından işgal edilen Kırım'da Akmescit ve Sivastopol olmak üzere Alman DHL kargo şirketi faaliyet gösteriyor. Frankfurter Allgemeine Zeitung Gazetesinin Şubat ayında Akmescit’ten Kırım’a araba oyuncağını gönderdi. Kargo ücreti oyuncak fiyatından daha yüksek oldu. Şirketten verilen fişte, DHL şirketinin aracısı olarak Biologika şirketi, gönderme yeri ise “Akmescit, Rusya Federasyonu” olarak belirtildi. DHL şirketinin yapılan açıklamada, şirketin ülkeler arasında toprak tartışmalarında hiçbir tutumu savunmadığını ve kargonun rotası veya ulaştırılacak yerinin belirtilmesi sürecinin kolaylaştırılması için ilgili coğrafik kodları kullanılabildiklerini savundu. Şirket temsilcisi, “Söz konusu coğrafik bilgiler, hiçbir şekilde bir siyasi açıklama veya herhangi bir müdahale olarak nitelendirilmiyor” diye kaydetti. KIRIM’DA FAALİYET GÖSTERDİĞİ DUYURULMUŞTU Daha önce Avrupa Birliği’nin uyguladığı yaptırımlar ve Birleşmiş Milletler (BM) teşkilatının yabancı şirketlerin işgal edilen yarımadadaki faaliyetleri ile ilgili kabul ettiği kararlara rağmen Adidas, Puma, DHL Express gibi Alman şirketleri Rusya tarafından işgal edilen Kırım’da yasa dışı olarak faaliyet gösteriyor. Ukrayna İşgal Edilen Bölgeler ve İç Mülteciler Bakanlığı, konuyla ilgili yaptığı açıklamada, DHL Express şirketinin Rusya tarafından işgal edilen Kırım’ın başkenti Akmescit’te 3 ofisi, Adidas şirketinin 6 ve Puma’nın da 1 ofisi olduğuna dikkat çekti. QHA