http___qha.com.ua_tr_siyaset_trump-tan-almanya-ya-elestiri-yagmuru_156288__1.xml
1.1 2.1 2.2 3.1 4.1 5.1 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 8.1 9.1 9.2 10.1 10.2 10.3 11.1 11.2 12.1 12.2 13.1
President Donald Trump has criticized Germany once again for its large trade surplus with the U.S. and its low contributions to NATO, saying this attitude is "very bad" for the United States. We have a MASSIVE trade deficit with Germany, plus they pay FAR LESS than they should on NATO & military. Very bad for U.S. This will change The comments made on Twitter take current tensions in U.S.-German relations a notch higher. Chancellor Angela Merkel said at an election rally on Sunday that Germany and the European Union can no longer rely on the United States. "The times in which we could completely depend on others are, to a certain extent, over," she told the rally in Munich. "I've experienced that in the last few days. We Europeans truly have to take our fate into our own hands," she said. Her comments came as she steps up her campaign in the September federal election. The image of friendly relations between Germany and the U.S. seems distant since Trump took office. His administration has previously said that Germany's trade surplus is a result of the country's manipulation of the euro. Germany fought back arguing that it doesn't have powers to manipulate the euro and the only reason consumers opt for its products is Data released last February by the German Federal Statistics Office showed that Germany's trade surplus rose to 252.9 billion euros ($270.05 billion) in 2016, surpassing the previous high of 244.3 billion euros in 2015. If it were a single trade partner, Germany would be the fifth largest in total trade flows with the U.S. But it runs the third largest trade surplus, after China and Japan. Meanwhile, contributions to the defense alliance NATO has emerged as another problem between Berlin and Washington. Trump has repeatedly asked NATO allies to step up their contributions. At the moment, only 5 of the 28 members fulfill the target of paying at least 2 percent of their gross domestic product According to NATO data, Germany is currently spending 1.2 percent of its GDP on NATO. The U.S. spends 3.6 percent. At a summit last week, Germany, like other NATO members, vowed to present an action plan on how it will increase defense spending. At the time, Trump told his allies they were being unfair toward U.S. taxpayers. —Additional reporting by CNBC's John W. Schoen.
1.1 2.1 3.1 4.1 5.1
ABD Başkanı Donald Trump, iki ülke arasındaki Almanya lehine dış ticaret fazlasını ve NATO'ya yeterli katkı yapmamasını gerekçe göstererek Almanya'yı bir kere daha eleştirdi. Trump, bu durumun ABD için oldukça kötü olduğunu ifade etti. Trump'ın, Twitter üzerinden yaptığı açıklamalarla birlikte iki ülke arasındaki tansiyonun daha da artması bekleniyor. Geçtiğimiz Pazar günü bir seçim toplantısında konuşan Almanya Şansölyesi Angela Merkel, Almanya ve Avrupa Birliği'nin artık daha fazla ABD'ye bel bağlamaması gerektiğini açıklamıştı. İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden beri dostane bir şekilde süren Almanya-ABD ilişkilerinde, Trump'ın başkan seçilmesiyle bir uzaklaşma olduğu değerlendiriliyor. Trump yönetimi daha önce de, Almanya'nın ticaret fazlasının ülkenin Euro'yu manipüle etmesinin bir sonucu olduğunu beyan etmişti. Almanya ise cevaben yapılan açıklamada, Euro'yu manipüle edecek imkana sahip olmadıklarını ve tüketicilerin Alman ürünlerini tercih etmelerinin yegane sebebinin daha rekabetçi olmalarından kaynakladığını kaydetti. Diğer yandan iki ülke arasındaki NATO katkısı tartışması ise Berlin ve Washington hattında devam eden gerilimin diğer sebebi durumunda. Trump, NATO müttefiklerinden sık sık ittifaka daha fazla katkı yapmalarını istiyor. İttifakın 28 üyesinden yalnızca 5 tanesinin gayri safi yurtiçi hasılalarının yüzde 2'sini savunmaya ayırarak, ödeme taahhütlerini tam manasıyla yerine getirdiği değerlendiriliyor. NATO kaynaklarından elde edilen bilgiye göre, Almanya halihazırda GSYİH'nin yüzde 1.2'sini NATO için harcarken, ABD için ise bu oran yüzde 3.6 durumunda. QHA