De kontraherende parter har noteret sig, at Fællesskabet har til hensigt at vedtage de i bilaget anførte bestemmelser, som fastlægges på datoen for undertegnelsen af konventionen, med henblik på at sikre AVS-staterne den i artikel 130, stk. 2, litra a), punkt ii), omhandlede præferenceordning for så vidt angår visse landbrugsprodukter og produkter fremstillet heraf.
The Contracting Parties have taken note that the Community intends to take the measures mentioned in the Annex, and which are laid down at the date of signing of the Convention, with a view to granting ACP States the preferential treatment provided for in Article 130(2)(a)(ii), for certain agricultural and processed products.