For så vidt angår de almindelige principper for adgang til PRS betyder selve målsætningen med og egenskaberne ved denne tjeneste, at det er nødvendigt at begrænse anvendelsen af den nøje, idet medlemsstaterne, Rådet, Kommissionen og Tjenesten for EU's Optræden Udadtil ("EU-Udenrigstjenesten") dog får mulighed for ubegrænset og uafbrudt adgang i hele verden.
With regard to the general principles of access to the PRS, given the actual purpose of the service and its characteristics, its use must be strictly limited, with Member States, the Council, the Commission and the European External Action Service ('EEAS') being granted discretionary, unlimited and uninterrupted access worldwide.