Vi foreslår derfor flere ændringer for at få en bedre definition i forordningens tekst af begreberne "passager", "forsikring" og "flyvning" samt erstatning til tredjepart i påkommende tilfælde, og vi foreslår også, at der medtages andre hændelser, ulykker og hændelige uheld over for tredjepart blandt de forsikrede risici ud over de risici, der skyldes krigshandlinger, terrorisme, flykapring, sabotage, hijacking og social og arbejdsmarkedsrelateret uro.
We therefore propose several amendments, with a view to better defining in the regulatory text the terms'passenger ', 'insurance' and'flight ', compensation to third parties, where appropriate, and we also advocate the inclusion amongst the risks insured of other contingencies, accidents and fortuitous incidents, as well as the risks caused by acts of war, terrorism, kidnap, sabotage, hijack and social or industrial disturbances.