Et bemærkelsesværdigt træk ved disse oplysninger er den tendens, der har været til et fald i det relative bidrag fra de såkaldt »traditionelle egne indtægter« (TEI, told- og landbrugsafgifter), hvis andel er faldet fra 29,1 % af det samlede beløb i 1988 til 19,1 % i 1996 og ca. 16% i 1998-99.
A notable feature of these data is, first, the trend decline in the relative contribution of the socalled traditional own resources (TORs, i.e. customs and agricultural duties) whose share has fallen from 29.1 % of the total in 1988 to 19.1% in 1996 and about 16% in 1998-99.