I øvrigt dækker dette finansieringsbehov tunge investeringsprojekter, især fast ejendom, i en sammenhæng, hvor gennemsnitsalderen (som sætter de kumulerede afskrivninger i forhold til bruttoværdien af materielle anlægsaktiver, og som nåede et historisk højt niveau i 2002) har krævet store investeringer for at opretholde bygningsmassen, idet gennemsnitsalderen steg fra 50 % til 55 % fra 1997 til 2002.
Moreover, this financing need covers heavy, in particular property-related, investment projects, in a context in which the obsolescence rate (which relates accumulated depreciation to the gross value of property and which reached a historically high level in 2002) required major investment to preserve the building stock: the obsolescence rate increased from 50 % to 55 % between 1997 and 2002.