Indtil den 31. december 1996 drager Kommissionen omsorg for, at der i den del, der tilkommer de oevrige ansoegere, paa en repraesentativ maade tages hensyn til den situation, som opstaar som foelge af nationale restriktioner, der anvendes i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (3) og Raadets forordning (EOEF) nr. 3420/83 af 14. november 1983 om importordningerne for de varer med oprindelse i statshandelslandene, som ikke er liberaliseret paa faellesskabsplan (4).
Until 31 December 1996, the Commission shall ensure that the portion set aside for other applicants makes due and fair allowance for the situation created by the existence of national restrictions applied under Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules on imports (3) and Council Regulation (EEC) No 3420/83 of 14 November 1983 on import arrangements for products originating in State-trading countries, not liberalized at Community level (4).