Det er med særlig glæde, at jeg konstaterer, at et af Deres ændringsforslag, ændringsforslag 3, retter op på denne mangel i den fælles holdning og genindfører helbredskontrollens forebyggende karakter.
It should be noted that the Commission, throughout the highly technical and very difficult legislative procedure, made intensive and, on occasion, persistent efforts to preserve a high level of protection in the text, while at the same time ensuring that a final compromise solution could be reached.