Man skal ikke betragte denne målsætning som en nærmest usædvanlig målsætning i forhold til de nye ting, som vi står over for. Det er en vigtig forudsætning, for forskningen kan ikke udvikle sig, hvis ikke der er mulighed for en kontakt, hvor man står ansigt til ansigt, og der er ikke noget reelt virksomhedspotentiale, hvis markederne ikke er integrerede.
This objective should not be viewed as an almost obsolete one compared to the new challenges we are facing; it is a fundamental premise: there is no research without the opportunity for face-to-face contacts, there is no effective potential for companies if markets are not integrated.