Al ære og respekt for de bestræbelser, Kommissionen har indledt, men denne handlingsplan er snarere en undersøgelse - hvor de seneste resultater desværre ikke har kunnet indgå - end en effektiv, konkret, massiv foranstaltning med henblik på at afhjælpe en situation, man har erkendt som værende problematisk.
Yet without wishing to disparage the Commission’s efforts, this Action Plan is an investigation – and not only that, but an investigation for which the latest findings could unfortunately not be used – rather than an effective, detailed and far-reaching measure aimed at rectifying a situation that has been recognised as a problem.