Efter vores mening gør betænkningen af hr. Cox det netop muligt at dække disse tre målsætninger, og den giver ydermere en betydelig aktionsmargen til medlemsstaterne til at tilpasse dette direktiv, såfremt - og det understreger jeg - det ikke forvrider konkurrencenevneniveauet eller hindrer en opfyldelse af det indre marked, som er en af Unionens hovedmålsætninger.
As we see it, Mr Cox's report will allow these three challenges to be met, whilst allowing the Member States considerable leeway to adapt this directive, provided that there are no negative consequences for the level of competitiveness nor for the achievement of the European internal market, which is one of the Union's main aims.