Derfor vil jeg bede Dem afvente resultaterne af denne analyse og ikke foregribe vore forslag, da dette kunne påvirke Kommissionens initiativret, og med den store debat for øje, der netop nu foregår inden for rammerne af regeringskonferencen, tror jeg heller ikke, at Parlamentet ønsker en begrænsning af Kommissionens initiativret.
For this reason, I would ask that we await the results of that analysis and not pre-empt our future proposals, because that could affect the Commission's right of initiative. In the face of the great debate currently taking place in the context of the IGC, I believe that Parliament too would not wish to restrict the Commission's right of initiative.