Derfor er festligholdelsen af den 8. marts, den internationale kvindedag, kampdagen for kvindernes rettigheder, som udgør en integreret, umistelig og udelelig bestanddel af de universelle menneskerettigheder, en ubekvem begivenhed for mange politikere og mange regeringsledere, som det skete i Tyrkiet, hvor der blev brugt politivold mod en kvindedemonstration, hvilket er endnu mere uantageligt, fordi det er et land, der ønsker at indtræde i EU.
Against this backdrop, the fact that we celebrate International Women’s Day, 8 March, a day on which we fight for women’s human rights, an integral, inalienable and indivisible part of universal human rights, continues to irk many politicians and governments. Such was the case in Turkey, when police acted with violence against a women’s demonstration – all the more appalling given that this is a country seeking membership of the EU.