Efter behoerigt begrundet anmodning til den paagaeldende myndighed i hver medlemsstat opnaar de organisationer, der er udpeget til uddeling af produkterne paa grundlag af de i bilag II fastsatte satser, refusion for transportomkostningerne paa medlemsstatens omraade dels mellem interventionsorganernes lagre og fremstillingstederne og/eller emballeringsstederne, dels mellem sidstnaevnte og de velgoerende organisationers lagre.
The cost of transport from intervention stores in the territory of the Member State to the manufacturing and/or packaging premises and from the latter to the stores of thecharitable organizations shall, on duly substantiated application to the competent authority in each Member State, be reimbursed to the organizations designated to distribute the products at the rates laid down in Annex II.