I denne forbindelse vil jeg gerne bemærke, at oprettelsen af en europæisk database, som skal indeholde grundlæggende oplysninger om de forskellige frivillige organisationer i EU og detaljer om bedste praksis, vil give de nødvendige retningslinjer for at forbedre systemet af frivilligt arbejde.
I would like to note, in this respect, that the establishment of a European database to provide basic information on the various volunteer organisations in the European Union and detail on best practices will provide necessary guidance on how to improve the system of volunteer work.