For nogle fjernområder - f.eks. øen Pico i Azorerne eller Lanzarote i De Kanariske Øer - er fiskeriet ikke kun en ekstra indtægtskilde i deres økonomiske ressourcer, det er simpelthen deres livsgrundlag, grundlaget for deres kultur og traditioner.
For some outlying territories - for instance the islands of Pico in the Azores or Lanzarote in the Canary Islands - fishing is not just another of its economic resources, but forms part of its very life, culture and traditions.