Standsning af overtrædelser: Kommissionens kompetence (kompetence til at træffe beslutninger og afgive henstillinger — foreløbige forholdsregler)
Termination of infringements: powers of the Commission (power to take decisions and make recommendations; interim measures)