Det lokker postvirksomheder til at fragte deres breve i containere til det land, hvor portoen er billig, mens det egentlige oprindelsesland står tilbage med omkostningerne og en lang næse.
This tempts mail service users to send their letters into the country with cheap postage, while the actual country of origin is left with the costs.