Praktikanter ved Rådet eller på kontoret for medlemslandenes faste repræsentanter har adgang til dokumenter, som parlamentsmedlemmerne ikke har nogen mulighed for at studere, ikke engang udvalgsformænd, gruppeformænd eller ordførere.
Trainees at the Council of Ministers or at the offices of the Permanent Representations of the Member States have access to documents which Members of Parliament have no opportunity to consult, not even the committee and group chairmen or the rapporteurs.