Ud over de udtalelser, som EP har afgivet om forslag til fællesskabs­direktiver eller -forordninger, har medlemmerne stillet et betydeligt antal forespørgsler og spørgsmål til Rådet og til Kommissionen med henblik på effektiv og fuldstændig gennemførelse af de mål, som er fastsat i Traktaterne for dette område.
In addition to the opinions it has delivered on proposals for Community directives or regulations, the EP has put a large number of parliamentary questions to the Council and the Commission with the aim of ensuring that the objectives laid down in the Treaties in this field are effec­tively and fully attained.