Disse protokoller, der har en løbetid på fem år, åbner mulighed for ydelse af dels lån af Bankens egne midler, dels finansieringsbidrag af budgetmidler i form af risikovillig kapital (2), der administreres af Banken ifølge Fællesskabets fuldmagt.
The five-year protocols provide for loans from EIB own resources and financing from budgetary resources for risk capital operations (2), managed by the EIB under mandate from the Community.