Ved at afvise en fællesskabspolitik til fordel for medlemsstaternes nationale krav, ved at sætte indvandrernes og deres familiers rettigheder på spil og således overlade dem til voldelige udvisninger, ved at nægte at anerkende den rigdom, som disse borgere - legale eller ej - medbringer til Europas opbygning, afslører dette forslag en filosofi, der er stik imod vores overbevisning om et Europa, der er åbent og solidarisk, og derfor forkaster De Grønne forslaget.
In rejecting a Community policy so as to meet the national demands of the Member States, in putting the rights of migrants and their families at risk, thus handing them over to the violence of deportation, and in refusing to recognise the wealth that these citizens, whether legal or not, bring to the project of European integration, this proposal is based on a philosophy that runs counter to our conviction that Europe should be a place of openness and solidarity, and that is why the Group of the Greens rejects it.