Fra alle disse angrebsflanker forsøger man at nedvurdere en politik, som er altafgørende ikke kun for opretholdelsen af aktiviteten i en af fællesskabsflådens vigtige sektorer, men - som formanden for Fiskeriudvalget har påpeget - også for den regelmæssige forsyning af fiskeriprodukter af høj kvalitet og til rimelige priser til Fællesskabets forarbejdningsindustri.
These are all attempts to undermine a policy which is not only vital to maintaining the activity in an important sector of the Community fleet, but - as the chairman of the Committee on Fisheries has mentioned - also for regular supply of the Community fish products processing industry at reasonable prices and high quality.