For det første er undtagelsesbestemmelserne for økonomier med et lavere udviklingsniveau i EF-traktatens artikel 15 og de integrerede beskyttelsesklausuler i EF-traktatens artikel 95, stk. 5, som alle medlemsstater kan gøre brug af, en integreret bestanddel af EU's lovgivning.
The derogations for economies with a low level of development contained in Article 15 of the EC Treaty and the integrated protective clause provided in Article 95(5) of the EC Treaty which is open to all Member States are a component of the Community legal act itself.