I marts 2008 opfordrede Rådet Kommissionen til at nytænke gennemførelsen af "Barcelonaprocessen: Middelhavsunionen", og Kommissionen vedtog den 20. maj en meddelelse, hvori der lægges vægt på Middelhavsområdets centrale rolle, dets historiske og aktuelle betydning og de betydelige udfordringer med hensyn til vores fælles fremtid.
In March the European Council invited the Commission to redefine the modalities of the 'Barcelona Process: Union for the Mediterranean' and on 20 May the Commission adopted a communication underlining the central role of the Mediterranean, its historical and contemporary importance, and the considerable challenges of our common future.