Mine damer og herrer, Kommissionen mener ikke, at hr. Turmes' ændringsforslag om at fjerne henvisningen til, at kul og vedvarende energi bidrager til vores selvstændige primærenergikilder, er i overensstemmelse med principperne om at konsolidere forsyningssikkerheden, og vi kan derfor ikke acceptere dem.
Ladies and gentlemen, with regard to the amendments tabled by Mr Turmes, the Commission does not feel that the proposal to withdraw references to the contribution of coal and renewable energy sources and the creation of a base of indigenous primary energy sources is in line with the principles of consolidating supply security and for that reason we cannot accept them.