Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser efter EØF-Traktatens artikel 171, idet den stadig ikke, uanset Dom stolens dom af 17. december 1981 i de forenede sager 30-34/81, Kommissionen mod Italien, har truffet alle de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme Rådets direktiv 75/439/EØF af 16. juni 1975 om bortskaffelse af olieaffald, navnlig direktivets artikel 6, 12 og 15.
By failing to adopt, notwithstanding the judgment of the Court of 17 December 1981 in Joined Cases 30 to 34/81 Commission ν Italy, all the measures necessary to comply with Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1979 on the disposal of waste oils, in particular Articles 6, 12 and 15, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article 171 of the EEC Treaty;