Endvidere vil jeg understrege, at der, som det anføres i Parlamentets betænkning, i forbindelse med Kommissionens planlægning af aktioner og foranstaltninger må tages hensyn til, at »de isolerede regioner i Unionens yderste periferi har nogle særlige karakteristika, der skyldes de geografiske, orografiske, sociale og økonomiske forhold, som påvirker og vanskeliggør fremskaffelsen af hjælp og interventionsmidler i alvorlige faresituationer«, hvorfor der er behov for særlig opmærksomhed og udformning af særprojekter i disse områder.
It should also be pointed out that, in accordance with the European Parliamentary report under examination, we must consider in any actions and measures to be worked on by the Commission that the isolated and ultraperipheral regions of the European Union have special features, given the existence of particular conditions of a geographical, orological, social and economic nature, which make access harder and make it more difficult to come to people's assistance in emergencies, which means that special attention must be paid to specific projects aimed at these areas too and actually putting them into practice.