Spekulanter, som vi skal tækkes, som om de var halvguder, og som vi skal ofre til for at bede dem om nåde.
Speculators, whom we must appease as if they were demigods and to whom we must make offerings so that we can beg them for mercy.