De frygtelige begivenheder den 11. september har særdeles smerteligt vist denne virkelighed ligesom det påtrængende behov for at finde et effektivt svar på denne plage. Det er derfor af allerstørste betydning, at vores medlemsstater råder over en effektiv straffelovgivning til bekæmpelse af terrorismen, og at der vedtages foranstaltninger til styrkelse af politi- og retssamarbejdet og det internationale samarbejde.
The terrible events of 11 September have made the reality of this situation painfully clear and have shown how crucial it is that we find an effective response to this scourge; it is, therefore, of vital importance that our Member States have effective criminal legislation to combat terrorism and that measures are adopted with a view to improving police and judicial cooperation, and cooperation at international level.