Sainjon (ARE). — (FR) Fru formand, Fællesskabets industri politik, sådan som den defineres for første gang i Maastricht traktaten, fastsætter fremfor alt generelle retningslinier baseret på skabelsen af et miljø, der er gunstigt stemt for samarbejde, udvikling og virksomhedernes tilpasning til strukturforandringerne.
Sainjon (ARE). — (FR) Madam President, the Community industrial policy, as first defined in the Maastricht Treaty, primarily lays down broad guidelines based on the creation of an environment which is propitious to operation, development, and the adaptation of enterprises to meet structural changes.