Det ville imidlertid i visse tilfælde have været forbundet med praktiske problemer, hvis visse af disse regler og procedurer havde fundet anvendelse med øjeblikkelig virkning fra nævnte dato.
However, the application of a number of those rules and procedures with immediate effect from that date would have presented practical difficulties in certain cases.