Erfaringerne med anvendelsen af retningslinjerne for statsstøtte til fremme af risikokapitalinvesteringer i små og mellemstore virksomheder viser, at der i Fællesskabet findes en række specifikke markedssvigt på risikokapitalmarkederne, når det gælder visse typer investeringer i bestemte faser af en virksomheds udvikling.
On the basis of the experience gained in applying the Community guidelines on State aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises there appear to be a number of specific risk capital market failures in the Community in respect of certain types of investments at certain stages of undertakings’ development.