Som De selv har set, opstillede disse to udvalg nogle retningslinjer og nogle skrappere betingelser for Kommissionen, idet de bad den om at afslutte arbejdet seks måneder tidligere og om at forelægge evalueringsrapporter om dette emne for Parlamentet på nogle tidligere tidspunkter.
As you will have seen, these two committees attempted to fence in the Commission, so to speak, and place greater restrictions on it, calling upon it to conclude the operation six months earlier and to submit progress reports earlier in the process than proposed.