For at de programmer og aftaler, der findes mellem Fællesskabet og dets medlemsstater på den ene side og landene i Latinamerika og de berørte regionale organisationer på den anden side, kan få den størst mulige virkning, vil Det Europæiske Fæl­lesskab og dets medlemsstater fremme samordningen af deres aktion, navnlig for så vidt angår de regionale samarbejdsprogrammer.
In order to maximize the effectiveness of the exist­ing agreements and programmes between the Com­munity and its Member States on one side and the Latin American countries and relevant regional organizations on the other side, the European Community and its Member States will undertake a strengthened coordination of their action, especially with reference to regional programmes of cooperation.