Skibe, der anløber Fællesskabets havne eller ankerpladser, skal underkastes periodiske inspektioner eller følgende yderligere inspektioner:
Ships calling at ports or anchorages within the Community shall be subject to periodic inspections or to additional inspections as follows: