I stedet for at bidrage til genopbygningen af den økonomiske aktivitet flyttede nogle multinationale selskaber deres aktiviteter til andre områder, som ikke var så hårdt ramt, og endog til andre lande, og glemte dermed deres forpligtelser over for tusinder, titusinder af familier og landmænd, som fik en løn på 10 dollars.
Certain multinational companies, instead of contributing to the recovery of economic activity there, moved their business to other less affected areas and even to other countries, ignoring their obligations to thousands, or tens of thousands, of families and farmers who were on a wage of 10 dollars.