Hr. formand, når nu det helt karakteristiske for Den Monetære Union bør være, at vi viser et Europa med en stærk fælles stemme, og når nu de seneste måneder har vist en uventet god udvikling, så er det en stor politisk fejl, at vi selv skaber problemer, der kan føre til tvivl om ØMU 'en.
Mr President, given that the principal objective of Economic and Monetary Union should be to present Europe with a strong common voice and given that, during the last few months, everything has gone unexpectedly well, it would be a great political mistake for us to create problems which may undermine the credibility of EMU.