Det er ved hjælp af denne gensidige procedure med en dialog mellem Det Europæiske Råd og forsamlingen, konferencen eller forummet - her vil jeg ikke vove mig ud på terminologiens farlige område - at man vil kunne definere spørgsmålene nærmere og til sidst drage alle de nødvendige institutionelle konsekvenser heraf.
It is from this ongoing dialogue between the European Council and the convention, or conference or assembly or forum, whatever we choose to call it (let us not get into the dangerous territory of terminology) that the right questions would be able to emerge. Finally, all the institutional implications could be drawn from it.