For så vidt angår Kommissionens forslag kan vi alligevel ikke frigøre os fra det indtryk - og det er i sig selv meget smukt - at det er helt åbenbart, at man har siddet til bords med industrien.
As far as the proposal from the Commission is concerned, however, it is hard to avoid the impression - and this is all very well in itself - that close consultations have been taking place with the industry.