Det fænomen, der nu i nærværende betænkning kaldes den europæiske konsekvensanalyse, skal bevirke, at alle ændringer af social- og skattelovgivningen i medlemsstaterne obligatorisk registreres med hensyn til konsekvenserne for vandrende eller tidligere vandrende arbejdstagere.
The aim of what is referred to in this report as the Europe test is to introduce an obligation to chart the effects of every amendment of social or fiscal legislation at Member State level on commuters and ex-commuters.