Ligeledes på det medicinske område vedtog Parlamentet beslutninger om harmonisering af lægeetiske spørgsmål og godkendte Rådets fælles holdning vedrørende AIM-projektet (Avanceret Informatik på Det Medicinske Område)
Still in the realm of medicine, Parliament adopted resolutions on the harmonization of medico-ethical questions and approved the common position on the AIM project (Advanced Informatics in Medicine)11