Ud over den i artikel 6 nævnte forpligtelse må der ikke pålægges videreforhandleren andre konkurrencebegrænsninger end forpligtelsen til a) i de i aftalen angivne restauranter ikke at sælge øl og andre drikkevarer, som tilbydes af andre virksomheder end medkontrahenten, og som hører til samme sort som det i henhold til aftalen leverede øl og andre drikkevarer; b) i de i aftalen angivne restauranter kun at sælge øl, som er leveret af andre virksomheder end medkontrahenten, og som hører til en anden sort end det i henhold til aftalen leverede øl, på flaske, i dåse eller i anden emballage, medmindre salg af dette øl fra fad er sædvanligt eller begrundet i en tilstrækkelig efterspørgsel fra forbrugerne; c) i eller uden for de i aftalen angivne restauranter kun at reklamere for de af andre virksomheder end medkontrahenten leverede varer i et omfang, som svarer til disse varers andel af restaurantens samlede omsætning.
(b) the obligation, in the event that the reseller sells in the premises designated in the agreement beers which are supplied by other undertakings and which are of a different type from the beers supplied under the agreement, to sell such beers only in bottles, cans or other small packages, unless the sale of such beers in draught form is customary or is necessary to satisfy a sufficient demand from consumers;