Resultaterne af dette forskningsprojekt (som er kort skitseret i bilag 2) illustrerer de mange positive virkninger, disse ordninger havde for de arbejdsløse, både i henseende til at forberede dem til fuldtidsbeskæftigelse eller til at deltage i et erhvervsuddannelseskursus og med at bistå dem og deres familier med at klare den særlige belastning, de står over for.
The results of this research (briefly outlined in Annex 2 of this report) illustrate the many positive effects of these schemes for the unemployed, both in preparing them for full-time work or vocational training courses and in helping them and their families cope with the specific stresses that they face.