C. der dog er af den opfattelse, at AVS-staterne uanset disse hindringer kan og bør forbedre metoderne for deres interne samarbejde ; regionale organisationer er ikke nok, og en øget grad af »politisk vilje« er en afgørende vigtig faktor;
C. believing nevertheless that, such obstacles notwithstanding, more efforts can and should be made by the ACP States to improve methods of cooperation amongst themselves; regional organisations are in themselves not enough and an increase in 'political will' is a vital ingredient;