FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT LA PERGOLA — SAG C-94/98 medlemsstater under samme benævnelse flere varianter af et lægemiddel og ii) forskellene mellem disse varianter med hensyn til fremstillingsmetode eller den pågældende vares kvalitative og kvantitative sammensætning påvirker dens terapeutiske virkning.
OPINION OF MR LA PERGOLA — CASE C-94/98 medicinal product are produced and marketed under the same name in more than one Member State and that (ii) the differ ences between the variants, regarding the manufacturing process or the qualitative and quantitative composition of the pro duct in question, have an impact on its therapeutic effect.