Endnu en gang vil jeg gerne beklage, at denne gennemførlighedsundersøgelse ikke undersøger muligheden for at lægge databaserne hos Schengen, Europol, toldvæsenet og muligvis Eurojust sammen til én database med henblik på at undgå overlapning, rationalisere ressourcerne og forbedre nøjagtigheden, en samlet database, der kunne stilles til rådighed for forskellige brugere på differentieret måde, der sikrer begrænset og begrundet adgang til forskellige dele af databasen.
I wish once again to express my unhappiness at the fact that this feasibility study will not be looking into the possibility of combining the Schengen, Europol, customs and possibly Eurojust databases into one database, in the aim of eliminating duplication, streamlining resources and improving accuracy; a common database that would be made available to different users in a different way, guaranteeing restricted and specific access to the various areas of the database.