( a ) et betalingsinstitut skal holde midler , modtaget af brugere af betalingstjenester med henblik på en betalingstransaktion , adskilt fra andre midler , som er modtaget til andre aktiviteter end betalingstjenester , og opføre dem selvstændigt i regnskabet ( b ) et betalingsinstitut skal holde en betalingsservicebrugers midler på en konto , hvis navn klart identificerer brugeren af betalingsservice ( c ) en betalingsservicebrugers midler må aldrig sammenblandes med midler tilhørende udbyderen af betalingstjenester eller nogen anden bruger af betalingstjenester end den , på hvis vegne midlerne opbevares ( d ) midler tilhørende en betalingstjenestebruger skal holdes kreditorsikret mod kreditorforfølgning af betalingsinstituttet fra tredjemand ( e ) såfremt der er iværksat foranstaltninger til sanering , eller likvidation af et betalingsinstitut er indledt , skal pågældende administrative eller retlige myndigheder respektive pågældende administrator eller likvidator snarest muligt udlevere alle midler tilhørende brugerne af betalingstjenester til disse , forud for krav mod betalingsinstituttet ( f ) såfremt der er iværksat foranstaltninger til sanering , eller likvidation af et betalingsinstitut er indledt , og der ikke er tilstrækkelige midler til dækning af alle midler tilhørende brugerne af betalingstjenester , udbetaler de pågældende administrative eller retlige myndigheder respektive pågældende administrator eller likvidator umiddelbart midler tilhørende brugerne af betalingstjenester til disse i forhold til deres krav og forud for alle andre krav mod betalingsinstituttet .
( e ) in the event that one or more reorganisation measures is adopted or winding-up proceedings are opened against a payment institution , the relevant administrative or judicial authorities , or the relevant administrator or liquidator , as the case may be , shall promptly return the funds of all payment service users to such payment service users in priority to all other claims against that payment institution ; ( f ) in the event that one or more reorganisation measures is adopted or winding-up proceedings are opened against a payment institution and insufficient funds are available for remittance of all the funds due to payment service users , the relevant administrative or judicial authorities , or the relevant administrator or liquidator , as the case may be , shall promptly distribute to payment service users the funds of such payment service users on a pro rata basis according to their claims and in priority to all other claims against that payment institution .