Rederen betaler via sin repræsentant den madagaskiske regering et beløb pi 10 ECU for hver dag, der er en observatør om bord pi et tunfiskerfano],
The shipowner shall, via his agent, make a payment of ECU 10 to the Malagasy Government for each day spent by an observer aboard a runa boat.