Efter at have hørt de første reaktioner fra AVS-staterne, noterede Rådet sig med tilfredshed forelæggelsen af den undersøgelse, der er foretaget af eksperterne på højt plan, som har fået mandat hertil af AVS-staterne, Fællesskabet og dets medlemsstater.
Having heard the ACP States' initial reactions, the Council expressed satisfaction that the study carried out by the high-level experts appointed for this purpose by the ACP States, the Community and its Member States had been forv/arded.