den endelige produktion i det franske departement Reunion i produktionsåret 1991/92 vil først blive endeligt konstateret i slutningen af januar 1992; under disse omstændigheder bør der i første omgang fastsættes en fordeling af denne mængde, der er tilstrækkelig til at sikre forsyningerne til de pigældende raffinaderier i perioden 1. juli 1991 til 29. februar 1992;
Whereas the final production of the French overseas department of Reunion for the 1991/92 marketing year will not be definitively established until the end of January 1992; whereas in these circumstances provision should be made as a first step for an apportionment of the quantity which is sufficient to enable the refineries in question to be supplied during the period 1 July 1991 to 29 February 1992.