Traktaten om Den Europæiske Union var et lunkent forsøg på at overvinde vanskelighederne i det europæiske politiske samarbejde og på at bekræfte - som det står i traktatens artikel B - Den Europæiske Unions identitet på det internationale område.
The Treaty on European Union was a lukewarm attempt at overcoming the differences in European political cooperation and to assert, as it says in Article B, the European Union's identity in the international arena.