Naturligvis kan det, der virker i en privat sammenhæng eller for den enkelte forbrugers valg, ikke automatisk eller let omsættes til en fastlagt offentlig politik.
Of course, what works in the private context and what works for an individual consumer choice does not automatically or neatly convert into a prescribed public policy.