Her har Rådet ikke just udmærket sig ved iver efter at træffe en afgørelse, og det er på tide, at det bliver gennemskueligt og at befolkningen, borgerne får at vide, hvor det egentlig er, der blokeres på europæisk niveau: det er ikke i Europa-Parlamentet og ikke i Kommissionen, men i Rådet.
The Council has not exactly excelled itself by its eagerness to take decisions, and it is time that that was made public and that the people of Europe learn exactly where matters have become stuck: not in the European Parliament, not in the Commission but in the Council.