Af betydning er ligeledes artikel 6. der indeholder en almindelig forpligtelse for medlemsstaterne til i snævert samarbejde med Fællesskabets institutioner at samordne deres økonomiske politik i det omfang, dette er nødvendigt for at opnå de mål, som er fastlagt i traktaten.
Article 6 is relevant too, in that it obliges the Member States in general terms to coordinate, in close cooperation with the institutions of the Community, their respective economic policies to the extent necessary to attain the objectives of the Treaty.