Ifølge punkt 7 i protokollen "bør fællesskabsforanstaltninger [...] give medlemsstaterne valget mellem forskellige måder, hvorpå målene for foranstaltningerne kan nås."
Paragraph 7 of that protocol states that "Community measures should provide Member States with alternative ways to achieve the objectives of the measures".