Således kolliderer den forbrugerbeskyttelse, som søges garanteret i betænkning af Kuhn om forslag til direktiv om køb af forbrugsvarer og forbrugsgarantier, på grund af karakteren af nogle af ændringsforslagene i mange tilfælde og helt gratis med rettighederne for de øvrige aktører, der er omfattet af forslaget, hvilket skaber en potentiel og unødvendig retsmæssig forsvarsløshed for sælgere og producenter, samtidig med at det kan medføre en stor belastning for små handlende og små virksomheder på et tidspunkt, hvor der kun gøres en ringe indsats for at forbedre de små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne, og hvor denne konkurrenceevne giver mulighed for skabelse af nye arbejdspladser.
The Kuhn report, on the proposal for a directive on the sale of consumer goods and associated guarantees, aims to safeguard consumer protection but because of the nature of some of the amendments which have been approved, that consumer protection in many cases conflicts gratuitously with the rights of the other agents affected by such a proposal. This could potentially result in unnecessary legal in defensiveness on the part of sellers and producers, and could also constitute a particularly significant burden for small traders and small companies, at a time when SMEs need all the help they can get to become competitive, so that competitiveness can allow new jobs to be created.