I fremtiden kan Kommissionen ikke begrænse sig til at spille galionsfigur, men må på en klar og præcis måde dække alle aspekter af Fællesskabets deltagelse i disse regionale organisationer, såvel repræsentere det og kontrollere overførslen og bekræftelsen af data som deltage i videnskabelige fora og generelt lede Fællesskabets foranstaltninger, herunder den kontrol af fiskeriaktiviteterne, der foretages inden for rammerne af disse organisationer.
In future the Commission must not confine itself to being a mere figurehead: it must unequivocally and specifically take up all aspects of the Community's participation in these regional organisations, representing it, monitoring the transmission and verification of data, participating in scientific fora, and in general guiding Community action, including monitoring the fishing carried out in the context of these organisations.