Hvis ophævelsen, der i øvrigt er delvis og begrænset, af grænserne mellem landene i EU er et fremskridt, så er de juridiske og materielle barrierer, som man gør sit yderste for at styrke rundt om Unionen, et umenneskeligt skridt i den forkert retning.
- (FR) While the removal - moreover, partial and limited - of the borders between European Union Member States constitutes progress, the legal and material barriers which we are doing our utmost to strengthen around the Union represent a retrograde step towards barbarism.