Men kontrol er nu engang kun kontrol, og såfremt der er bare den allermindste mulighed for, at der kan være tale om svig, bedrageri eller forkert anvendelse, så bliver denne tvivl, om den så er aldrig så lille, tilbage i folks tanker og kaster undertiden skam og skændsel over hele branchen.
Monitoring can never be anything more than monitoring, however, and if there is still even the slightest possibility that there may have been fraud or embezzlement, or errors of use, this doubt, however tiny it may be, sticks in people' s minds and sometimes brings the entire sector into disrepute.