Ændringer i landbrugsmetoderne i mange af Fællesskabets regioner har imidlertid samtidig ført til rovdrift på og forringelse af de naturressourcer, som landbruget selv i sidste ende er afhængig af, nemlig jordbund, vand og luft.
At the same time, however, changes in farming practices in many regions of the Community have led to overexploitation and degradation of the natural resources on which agriculture itself ultimately depends: soil, water and air.