Livet er nu præget af den tyske besættelse, der giver Mads Skjern nye forretningsmæssige udfordringer og Jørgen Varnæs nye opgaver ved at skaffe hør-kontrakter.
The German occupation leaves its mark on the tow'n, giving Mads new business challenges and Jørgen a new'job getting contracts for flax for Mads.