De vigtigste ændringer, der er blevet foretaget, er grundlæggende følgende: Der er udarbejdet en mere præcis definition af begrebet "cabotage", indført en standardiseret udformning af fællesskabstilladelsen, bekræftede kopier og førerattesten, sket en stramning af de bestemmelser, som forpligter en medlemsstat til at træffe foranstaltninger, når en transportvirksomhed overtræder lovgivningen i en anden medlemsstat, og endelig er der indført en bedre samkøring af nationale registre over overtrædelser, således at tilsynet med vejtransportvirksomheder i Europa kan forbedres.
The principal amendments that have been made are basically as follows: there is a more precise definition of the concept of 'cabotage', a standardised presentation of the Community licence, certified copies and driver certificates, strengthening of the provisions forcing a Member State to take measures when a transport operator commits an infringement in another Member State and, finally, better interconnection of national registers of infringements so that there can be better monitoring of road transport operators across Europe.