Hr. formand, den transatlantiske dialog vil kun være virkeligt frugtbar og mødet den 5. december kun udgøre et nyttigt trin i denne dialog, hvis det lykkes at foretage reelle fremskridt med hensyn til at løse en række juridisk og kommercielt vigtige meningsforskelle, der for øjeblikket skiller EU og USA.
Mr President, transatlantic dialogue will only be truly fruitful and the meeting of 5 December will only be a truly useful stage in this dialogue, if both make moves towards the settlement of a series of major legal and commercial disputes, which today oppose the European Union and the United States of America.