a) måling af eksterne dosishastigheder med angivelse af den pågældende strålings art og kvalitet
(a) the measurement of external dose rates, indicating the nature and quality of the radiation in question;