Retningslinje ECB/2001/3 af 26. april 2001 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) [1] bør ændres med henblik på at afspejle følgende: for det første Styrelsesrådets beslutning af 24. oktober 2002 om, at NCB’erne i de 10 lande, som tiltræder Den Europæiske Union den 1. maj 2004, skal have ret til at blive tilsluttet TARGET uden at være forpligtet til dette; for det andet ændringer med hensyn til gebyrer, som betales i forbindelse med TARGET-kompensationsordningen.
Guideline ECB/2001/3 of 26 April 2001 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) [1] should be amended to reflect the following: first, the Governing Council’s decision of 24 October 2002 that the NCBs of the ten countries acceding to the European Union on 1 May 2004 should have the right to connect to TARGET without being obliged to do so; second, changes regarding fees payable in connection with the TARGET Compensation Scheme.