Det haster med, at advokaterne i Unionen ved at benytte sig af den nye frihed, som direktivet giver dem, knytter nogle organiske forbindelser mellem deres firmaer, så at de kan udgøre europæiske firmaer, der kan modstå konkurrencen fra de store firmaer uden for Fællesskabet.
It is a matter of urgency for the Union's lawyers - taking advantage of the new freedom offered by this directive - to forge organic links between their practices and set up European practices which are capable of resisting the competition of large firms from outside the Community.