Som følge heraf ville tredjelandsleverandører, der har oprettet datterselskaber i Fællesskabet, og hvoraf mange allerede spiller en vigtig rolle på markedet, have gode forudsætninger for at udnytte det indre marked, uden at Fællesskabet opnåede tilsvarende adgang til udenlandske markeder.
As a result, thirdcountry suppliers with subsi­diaries established in the Community, many of them already playing an important role in the market, would be well placed to exploit the single market, without the Community aquiring corresponding access to foreign markets.