Kommissionen bærer selvsagt hovedansvaret som den eneste institution, der besidder initiativretten i lovgivningsmæssig henseende. Den har i denne forbindelse ikke taget hensyn til de negative økonomiske, sociale og lokale konsekvenser af forslagene om at skabe et indre marked, som udelukkende beror på den frie konkurrence.
It is true that the primary responsibility lies with the Commission, which has sole right of initiative and is disregarding the negative economic, social and territorial consequences of its proposals in its endeavours to create a single market which is subject to competition alone.