AVS-staterne har indgivet anmodningen på et sådant tidspunkt, at AVS/EF-Toldsamarbejdsudvalget ikke kan træffe afgørelse inden den 1. januar 2005.
The date of introduction of the request by the ACP States does not allow the adoption of a Decision of the ACP-EC Customs Cooperation Committee before 1 January 2005.