Når man skal vurdere effekten af forskellige EU-støttede programmer for vækst og beskæftigelse, bør man overveje, om fremme af regional F & U er tilstrækkelig til at sætte gang i vækst og beskæftigelse i regioner med svage økonomier, eller om der er behov for yderligere støtte til andre sektorer, f.eks. infrastruktur, menneskelige ressourcer eller økonomisk struktur.
In evaluating the effects of various Community-funded programmes on growth and employment, one should consider whether promotion of regional R & D is sufficient to generate growth and employment impetus in regions with weak economies, or whether accompanying support measures for other factors, such as infrastructure, human capital or economic structure, are required.