Jeg er derfor enig med Budgetudvalget i dets politiske forslag om at gøre den samstemmende udtalelse afhængig af Europa-Kommissionens formelle tilsagn om hvert år at informere Europa-Parlamentet om den budgetmæssige og finansielle gennemførelse af aftalen. Og i fortsættelse af mit beslutningsforslag vil jeg gerne fastslå det hensigtsmæssige i, at Europa-Kommissionen fremlægger en vurdering af de socioøkonomiske følger af aftalen i de berørte EU-regioner, herunder navnlig randområder.
I agree therefore with the political proposal of the Committee on Fisheries to make the assent conditional upon an official undertaking on the part of the Commission to inform the European Parliament every year of the state of budgetary and financial implementation of the agreement, and following on from my motion I would add that it would be appropriate for the Commission to present an assessment of its socio-economic impact on the Community regions affected, particularly the peripheral regions.