En koordinering eller harmonisering af de regionale væksthæmmende foranstaltninger ifølge disse aspekter forudsætter en klar definition af Fælles skabets målsætninger med hensyn til omfordelingen af økonomisk potentiel mel lem landene indbyrdes og mellem de europæiske kerneregioner og de tilbagestående perifere områder.
A coordination or harmonization of regional disincentives under these aspects presupposes a clear definition of EC objectives with re spect to the redistribution of economic potential between countries and be tween the European core regions and the lagging peripheral areas.