Derfor går et af ændringsforslagene, ændringsforslag 2, ud på, at der fra den 1. januar 1997 indføres faste reduktioner i de månedlige forskud til de medlemsstater, hvor det integrerede system ikke fungerer.
That is why one of the Amendments, No 2, calls for a general cut in monthly payments in advance to Member States where the integrated system is not in operation, as from 1 January 1997.