Denne nedadgående tendens finder i det store og hele sin forklaring i den faldende fødselshyppighed i alle regioner forstærket af en nettoafvandring fra alle regioner undtagen South West og East Anglia, hvor der var tale om en tilvandring fra London og det øvrige South East. På nationalt plan var nettoudvandringen stort set den samme i 1960'erne og 1970'erne.
This trend was largely explained by falling birth rates in all regions, reinforced by net out-migration from all regions, except the South West and East Anglia which gained from movements from London and the rest of the South East region.