(5) Der bør tages hensyn til den særlige situation for de traditionelle importører, der vil få tildelt en usædvanligt lav referencemængde i 2004 og/eller 2005 på grund af særlige vanskeligheder for virksomhed i referenceåret, og der bør fastsættes en procedure for vedtagelse af passende foranstaltninger inden for A/B- og C-kontingentmængderne.
(5) Account should be taken of the special situation of traditional operators to whom an exceptionally low reference quantity would be allocated in 2004 and/or 2005 as a result of hardship affecting their activities in the course of the reference year, and provision made for a procedure for taking appropriate measures if they prove necessary, within the limits of the quantities under tariff quotas A/B and C.