En ting er at forsvare adskillelsen af kirke og stat, noget, jeg er helt enig i, fordi det er grundlaget for det demokratiske system, noget andet er i verdslighedens navn at nægte kirken og de religiøse samfund retten til ytringsfrihed, det vil sige retten til i henhold til deres overbevisning at fortolke begivenhederne i det offentlige og politiske liv, der styrer borgernes tilværelse.
It is one thing to support the separation of Church and State, a position I fully share because it is the basis of the democratic system, but quite another to deny the Church and religious communities their right to freedom of expression in the name of secularity - in other words their right to interpret, according to their way of thinking, the facts of public and political life that govern citizens' lives.