Vi beklager, at der ikke er taget hensyn til flere af de forslag, som vi har stillet i Landbrugsudvalget, og hvis formål er at advare om situationen for de sydeuropæiske skove, der hvert år rammes af brande, hvortil i nogle år også kommer tørke, sådan som det skete i Portugal sidste år, hvor omkring 300.000 ha gik op i flammer. Det medførte enorme omkostninger og fik alvorlige følger for skovene, biodiversiteten, landmændene og befolkningen i store områder.
We regret the rejection of a number of proposals that we made in the Committee on Agriculture and Rural Development, aimed at warning of the situation in the forests of southern Europe, which face fires on a yearly basis, and which in some years are stricken by drought; such was the case in Portugal last year, where some 300 000 hectares of forest burned, with enormous costs and serious consequences for the forest, biodiversity, farmers and the populations of vast areas.