Uden at de i artikel 7 og 8 direktiv 79/112/EOEF omhandlede faellesskabsbestemmelser beroeres heraf, skal forholdet mellem vaegten af fisken i beholderen efter sterilisation og nettovaegten udtrykt i gram mindst vaere lig med foelgende vaerdier:
Without prejudice to the Community provisions referred to in Articles 7 and 8 of Directive 79/112/EEC, the ratio between the weight of the fish contained in the container after sterilization and the net weight expressed in grams shall be at least: