Unionens harmoniske udvikling må ikke sættes på spil og give plads for konkurrenceforvridning, og endelig skal den institutionelle ligevægt og navnlig borgernes rettigheder sikres.
The harmonious development of the Union must not be compromised, distortions in competition must not arise, and, finally, the institutional balance must be respected and - let me underline this especially - citizens' rights must be guaranteed.