Af disse grunde må det offentlige tv ikke sammenblandes med det kommercielle. Det skal have en hovedrolle og være sig selv, men må på den anden side ikke blive et stats-tv i negativ forstand.
For these reasons public television should not be confused with commercial television, it must have its own leading role, but nor must it become state television in a negative sense.