Der er for ofte blevet tilføjet nye elementer i takt med, at det var nødvendigt, og denne situation har hverken fremmet sammenhængen mellem retningslinjerne for de forskellige politikker eller forståelsen heraf.
Too often new elements have been added as they became necessary and this situation has helped neither the coherence of the guidelines for the different policies nor the understanding of them.