I forbrugerfrihedens navn sættes kunstforbruget op mod den kunstneriske skaben, ligesom man opstiller den kreative frihed som forhindring for, at borgerne kan opnå viden og kulturel berigelse.
In the name of consumer freedom, the consumption of art is pitted against artistic creation, in the same way that the Council accepts creative freedom as an obstacle to knowledge and to Europe 's citizens becoming enriched by culture.