Formandskabet beklager, at den britiske regering fortsat indtager den holdning, at den nægter at samarbejde med hensyn til vedtagelsen af de initiativer, der er fornødne for at sikre den sædvanlige afvikling af Fællesskabets aktiviteter, samt vedtagelsen af hastende foranstaltninger af største betydning. Pkt.
First the presidency expresses regret at the continuation of the British government's attitude of non-cooperation inasmuch as it affects the adoption of initiatives necessary to ensure the ordinary progress of Community business, and urgent initiatives of the highest importance.