De Associeringsråd, der blev oprettet ved henholdsvis associeringskonventionen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og de med dette fællesskab associerede afrikanske stater og Madagascar, og associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den forenede republik Tanzania, republikken Uganda og republikken Kenya, har iværksat de overgangsbestemmelser, der er fastsat i artikel 62 i den pågældende assoderingskonvention og i artikel 36 i den pågældende associeringsaftale, —
Whereas the Association Council, set up under the Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with that Community, and the Association Council set up under die Agreement establishing an association between the European Economic Community and the United Republic of Tanzania, the Republic of Uganda and the Republic of Kenya have implemented the transitional provisions laid down in Article 62 of that Convention and in Article 36 of that Agreement,