I sag 11777 angående en anmodning, som i medfør af EØF-traktatens artikel 177 af Centrale Raad van Beroep er indgivet til Domstolen for i den sag, der verserer for nævnte ret mellem Bestuur van het Algemeen Ziekenfonds, Brenthe-Platteland, Zwolle, og G. Pierik, Wapenveld, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende for tolkningen af visse bestemmelser i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71, som vedrører arbejdstageres ret til at få den fornødne behandling på en anden medlemsstats område, har Domstolen afsagt dom med sålydende konklusion: klusion:
In Case 117/77, reference to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Centrale Raad van Beroep (Court of last instance in social security matters) for a preliminary ruling in the action pending before that court between the Bestuur van het Algemeen Ziekenfonds (Managers of the General Sickness Fund), Drenthe-Plat-teland, Zwolle and Mrs. G. Plerik, Wapenveld, on the interpretation of certain provisions of Regulation No 1408/71 of the Council, concerning the right of employed persons to receive treatment appropriate to their condition on the territory of another Member State, the Court