I denne beslutning forstås ved veterinærkontrol på stedet (i det følgende kaldt »kontrol«) de verifikationer og inspektioner, der er nødvendige for at sikre - uden at kontrollen med anvendelsen af de gældende veterinærbestemmelser tilsidesættes - at de garantier vedrørende sundhed, veterinærkontrol og dyrebeskyttelse, tredjelandet giver med hensyn til betingelserne for produktion og markedsføring, kan betragtes som i det mindste ligestillede med dem, der gælder i EF.
For the purposes of this Decision, 'on-the-spot checks in the veterinary field` (hereinafter referred to as 'checks`) means auditing and inspection measures necessary to ensure that, without prejudice to the control of the application of existing veterinary legislation, the public and animal health and animal protection guarantees offered by third countries as regards production conditions and placement on the market may be regarded as at least equivalent to those applied in the Community.