Som De ved, fru formand, kære kolleger, findes der et undersøgelsesudvalg imod svindel med fællesskabstransitgods, og det første arbejde fra dette undersøgelsesudvalg har allerede nu vist, at der foregår megen svindel, og at der ligger en stor indsats forude, når det gælder TIR-dokumenterne, datamatiseringen af fællesskabstransitordningen, udveksling af data og en effektiv kontrol med disse data.
As you know Madam President, ladies and gentlemen, a committee of inquiry has been set up to investigate fraud involving Community transit operations and its initial findings have already shown that there is a great deal of fraud and a great deal of effort required in the matter of TIR documents, computerizing the Community transit system, data exchange, and effective checks on these data.