Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling (A4-0068 / 98) fra Udvalget om Transport og Turisme om Rådets fælles holdning (C4-0620 / 97-96 / 0281 (SYN)) fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om registrering af de ombordværende på passagerskibe, som sejler til og fra havne i Fællesskabets medlemsstater (Ordfører: Watts).
The next item is the recommendation for second reading (A4-0068/ 98), on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the registration of persons sailing on board passenger ships operating to or from ports of the Member States of the Community (Rapporteur: Mr Watts) (C4-0620/ 97-96/ 0281(SYN)).