Den tyske sagsøger i denne sag importerede personbiler af mærket BMW fra Belgien og drog herved nytte af forskellen i prisniveauet mellem Belgien og Forbundsrepublikken Tyskland. Sagsøgte, BMW's belgiske datterselskab, forbød ved en rundskrivelse sine autoriserede forhandlere i Belgien at reeksportere BMW­biler.
The German plaintiff imported BMW motor cars from Belgium and in doing so took advantage of the price discrepancy between Belgium and the Federal Republic of Ger­many.