Fordelene ved at forkorte en retsakts titel er mindre indlysende ifællesskabsretten — hvor alle retsakter nummereres med et nummerbestående af tal og bogstaver (alfanumerisk nummer) (f.eks.»1999/123/EF«) — end i de systemer,der ikke benytter en sådannummerering.I visse tilfælde anvendes der dog i praksis en forkortet titel(f.eks.forordning (EØF) nr.4064/89 = »fusionsforordningen«),og vedudarbejdelsen af en retsakt bør man overveje,om det kan være nyttigt athave en forkortet titel.
A short title for a legislative act is less useful in Community law — whereacts are identified by a combination of numbers and letters (for example‘1999/123/EC’) — than in systems which do not have such a system ofnumbering.In certain cases,however,a short title has come to be used inpractice (for example,Regulation (EEC) No 4064/89 = ‘the Merger Regulation’) and the author should consider,when drafting the act,whether such a title could be useful.