Sådanne aftaler kan normalt også ifølge selve deres natur påvirke handelen mellem medlemsstater mærkbart i betragtning af, hvor stor en del af markedet sådanne karteller er nødt til at dække for at virke effektivt.
Such agreements are normally also by their very nature capable of having an appreciable effect on trade between Member States, given the market coverage required for such cartels to be effective.