I øjeblikket er der adskillige forskelle mellem sikkerhedsprocedurerne i medlemsstaterne, som burde elimineres på baggrund af Kommissionens forslag, navnlig forslagene vedrørende ansvarsområderne for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA), som tydeligvis er et vigtigt instrument i indsatsen for at forbedre luftfartssikkerheden i Europa.
At present there are numerous differences between state safety procedures that it would be desirable to eliminate, bearing in mind the Commission's proposals, in particular those concerning the responsibilities of the European Aviation Safety Agency (EASA), which is clearly an important instrument for improving the safety of air transport in Europe.