Statistikkravene henvendt til den faktiske rapporteringspopulation i henhold til denne forordning vedrører udelukkende » andre værdiændringer «, der omfatter både af-og nedskrivninger af lån og » værdiændringer «, hvad angår beholdninger af værdipapirer i referenceperioden .
The statistical requirement addressed to the actual reporting population under that Regulation concerns exclusively the « revaluation adjustments » , covering both the write-offs / write-downs of loans and « price revaluations » in respect of holdings of securities in the reference period .