(16) der er behov for et udvalg bestående af medlemsstaternes repræsentanter, som kan bistå Kommissionen med direktivets gennemførelse i praksis; det udvalg, der er nedsat ved artikel 12 i direktiv 93/75/EØF (5), kan påtage sig denne opgave;
(16) Whereas it is necessary that a committee consisting of representatives of the Member States assist the Commission in the effective application of this Directive; whereas the committee set up by Article 12 of Directive 93/75/EEC (5) can assume that function;