I medfør af disse afgørelser yder Fællesskabet lånene for en periode på højst syv år for at støtte betalingsbalancen og styrke reserverne.
Under these decisions the Community granted the loans for a maximum period of seven years to help support the balance of payments and strengthen reserves.