For at fremme udviklingen af interne energiressourcer og tilskynde virksomheder og private til energibesparelser vedtog Rådet i 1979 på forslag fra Kommissionen to programmer til støtte for demonstrationsprojekter.
In a further move to promote development of indigenous energy resources and to encourage industrial and private consumers to conserve energy, in 1979 the Council, acting on a proposal from the Commission, launched two aid programmes for demonstration projects.