• på handelsområdet, for at rette op på både skævheden i den bilaterale samhandel og den samlede ubalance i den løbende betalingsbalance, ved en egentlig åbning af det japanske marked og navnlig en kontrollerbar indvilligelse i at forøge af færdigvarer og forabejdede land brugsvarer
• in the area of trade, in redressing both the bilateral trade imbalance and Japan's overall current payments imbalance by genuinely opening up the Japanese market and, in particular, giving a verifiable under­taking to increase the country's imports of manufactures and processed agricultural products;