Såfremt en af de kontraherende parter fastslår, at der finder dumping sted i samhandelen med den anden kontraherende part, kan den førstnævnte part efter konsultation i Associeringsrådet, træffe beskyttelsesforanstaltninger mod denne fremgangsmåde i overensstemmelse med bestemmelserne i aftalen om iværksættelse af artikel VI i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel.
If one of the Controlling Parties finds that dumping is being practised in its relations with the other Contracting Party, it may, following consultations within the Council of Association, have recourse to pro tective measures against such practices, in accordance with the provisions of the Agreement relating to the application of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade.