Erfaringerne fra MEDA-projekterne har på den anden side vist, at det i forbindelse med et egentligt udviklingsprogram er nødvendigt ikke kun at inddrage regeringerne, men også civilsamfundet, dvs. producenterne og leverandørerne af varer og tjenesteydelser, de faglige organisationer, de medicinske laboratorier og universiteterne.
Our experience with the MEDA projects has also taught that a genuine development programme depends on the involvement not only of the governments but also of civil society, of the production and service undertakings, the trade associations, the medical centres and the universities.