Kommissionen fandt, at denne statsgaranti var ulovlig, idet den var udstedt i strid med traktatens konkurrencebestemmelser, det vil sige, før Kommissionen havde mulighed for at udtale sig.
The Commission held that this State guarantee was illegal because it was granted in breach of the Treaty rules on competition - in other words, before the Commission had been able to give its decision.