Kommissionen har endvidere noteret sig, at Frankrig har til hensigt ved udløbet af næste termin i august at foretage en forlods tilbagebetaling på 650 mio USD på et konsortielån på 1,240 mia USD, som indgik i det samme fælles skabslån.
The Commission has also noted France's intention of making an early repayment, on the next due date in August, of USD 650 million of a syndicated loan of USD 1 240 million granted as part of the same Com­munity loan.