For det første er der dem, der rejser problemstillingen fra et europæisk synspunkt, og som foreslår aktioner, der skal udspringe af den europæiske fællesskabspolitik. For det andet er der dem, der i en tid med en menneskelig tragedie, en tragedie i et land, der skal have valg om fem måneder, tror, at de her har chancen for at få nogle valgfordele uden at tænke på, hvad de virkelige konsekvenser er for befolkningen.
Mr President, we could classify the speeches made in the course of this debate into two categories: firstly, those which view the problem from a European perspective and which propose actions to be implemented through European and Community policy and, secondly, those which, at this time of human tragedy, tragedy for a country, which is five months from an election, believe that this is an opportunity to gain electoral advantage without considering what the real consequences for these people are.