I denne forbindelse skal jeg oplyse Dem om, at Irland har indgivet en klage over direktivet om datalagring, hvilket sætter den følsomme balance, som vi havde opnået mellem Rådet og Parlamentet, på spil.
In this regard, I must inform you that Ireland has appealed against the Directive on data retention, and this calls into question the delicate balance that we had achieved between Council and Parliament.