den nye kontrolstrategi forudsaetter, at kontrollen ved de indre graenser afskaffes, og at kontrolsystemet for produkter fra tredjelande harmoniseres; det forekommer hensigtsmaessigt at lette gennemfoerelsen af denne strategi ved, at Faellesskabet yder et finansielt bidrag til igangsaettelsen og udviklingen af den nye ordning;
Whereas the new control strategy postulates the suppression of internal frontier controls and the harmonization of the control system for products coming from third countries; whereas it seems appropriate to facilitate the implementation of that strategy by providing for a financial contribution by the Community towards the initiation and the development of the new strategy;