Sagernes fordeling på de enkelte lande var følgende: Frankrig 14 (heraf 7 vedrørende direktiver), Tyskland 9 (heraf 5 vedrørende direktiver), Grækenland 10 (heraf 4 vedrørende direktiver), Det forenede Kongerige 5 (heraf 2 vedrørende direktiver), Irland 9 (heraf 6 vedrørende direktiver), Belgien 23 (heraf 17 vedrørende direktiver), Luxembourg 6 (heraf 4 vedrørende direktiver), Nederlandene 4 (heraf 3 vedrørende direktiver), Danmark 2 (begge vedrørende direktiver) og Italien 31 (heraf 23 vedrørende direktiver).
To take each country separately, the Commission brought proceedings before the Court against Italy on 31 occasions (23 concerning directives), against Belgium on 23 (17 concerning directives), against France on 14 (7 concerning directives), against Greece on 10 (4 concerning directives), against Germany on 9 (6 concerning directives), against Ireland on 9 (6 concerning directives), against Luxembourg on 6 (4 concerning directives), against the United Kingdom on 5 (2 concerning directives), against the Netherlands on 4 (3 concerning directives) and against Denmark on 2 (both concerning directives).