Når de i lovgivningen i en eller flere af de pågældende medlemsstater foreskrevne betingelser ikke længere er opfyldt, skal der, medmindre andet følger af bestemmelserne I artikel 40, stk. 2, automatisk foretages en omberegning efter bestemmelser­ne i stk. 1.
A recalculation shall automatically be made in accordance with the provisions of paragraph 1, and without prejudice to the provisions of Article 40 (2), when the conditions required by one or more of the legislations concerned are no longer satisfied.