Når det er sagt, og ud over uoverensstemmelsen mellem Parlamentet og Kommissionen på den ene side og Rådet på den anden omkring retsgrundlaget, mener jeg, det er vigtigt at handle hurtigt og berolige vores borgere ved at træffe strafferetlige foranstaltninger imod disse moderne tiders forurenere, for i dag er det, især på miljøområdet vil jeg sige, den manglende gennemførelse af loven, der kvæler loven og kommer skruppelløse individer til gode.
Having said this, and due to the dispute on the legal basis between Parliament and the Commission, on the one side, and the Council, on the other, I believe it is crucial that we take swift action, that we reassure our citizens by taking repressive measures against these modern-day polluters, because, today, and it seems with regard to the environment in particular, the reason why the law is toothless and benefiting unscrupulous individuals is that it is not being implemented.