Kommissionens tjenestegrene er ved at undersøge disse støtteordninger, navnlig i forhold til artikel 87, stk. 2, litra b), i traktaten, der vedrører foreneligheden af den støtte, der fastsættes af medlemsstaterne i tilfælde af naturkatastrofer.
The departments of the Commission are assessing these aid systems, particularly in the light of Article 87(2b) of the Treaty, which governs the compatibility of the aid envisaged by the Member States in the event of natural disasters.