Ifølge traktatens artikel 2, litra c), skal Fællesskabet lette investeringer og sikre oprettelsen af sådanne væsentlige anlæg, som er nødvendige for kerneenergiens udvikling i Fællesskabet.
Article 2(c) of the Treaty calls on the Community to facilitate investment and ensure the establishment of the basic installations necessary for the development of nuclear energy in the Community.