(12) Efter at have hørt det udvalg, der er nedsat i medfør af direktiv 98/34/EF, og efter at have gransket den harmoniserede standard EN 13431:2000 har Kommissionen kunnet konstatere, at denne standard ikke fuldt ud opfylder de væsentlige krav i bilag II, stk. 3, litra b), i direktiv 94/62/EF om en mindste nedre brændværdi, som giver en optimal energiudnyttelse.
(12) After consulting the committee created by Directive 98/34/EC and examining harmonised standard EN 13431:2000, the Commission was able to ascertain that this standard does not fully meet the essential requirements of the Directive, as specified in Annex II(3b) to Directive 94/62/EC, for a minimum lower calorific value to allow optimisation of energy recovery.