Under disse omstændigheder skønner Kommissionen, at det er nødvendigt ifølge forordning (EØF) nr. 4056/86, artikel 7, stk. 1, at rette henvendelse til de af parterne, der er medlemmer af Cewal, med anmodning om at loyaliteteaftalernes bestemmelser bringes i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2.
In these circumstances, the Commission considers it necessary, pursuant to Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 4056/86, to address a recommendation to the members of Cewal asking for the terms of their loyalty contraccs Co be amended so as Co conform in Chis respecc wich Article 5 (2).