Den udgør nemlig en hindring i det indre marked. Derfor bør vi blive enige om at lade registreringsafgiften udløbe således, at der tages hensyn til de enkelte medlemsstaters skatteinteresser og samtidig skabes mulighed for en ordentlig overgang.
As far as registration tax is concerned, I am persuaded that it should be dropped once certain transitional periods are over; it is an obstacle to the European single market, and so we should agree to let it expire in such a way that not only are the Member States’ fiscal interests taken into account but also an orderly transition is possible.