Dette program skal styrke beskyttelsen af mennesker, miljø og ejendom i tilfælde af natur- eller menneskeskabte katastrofer inden for hele Fællesskabets område ved at stille supplerende hjælp til rådighed fra de andre deltagende lande, når det enkelte lands indsatsmuligheder ikke rækker.
The aim is to ensure continuity in this area until a new legal instrument enters into force.