Fru formand, jeg beder om, at Parlamentets enheder lytter til båndene fra i går, før Baron Crespos synspunkt noteres i protokollen, fordi jeg ikke mener, at hans synspunkt her til morgen stemmer overens med, hvad han sagde i går.
Madam President, I would ask the various parliamentary units to listen to yesterday' s tapes before recording Mr Baron Crespo' s opinion in the Minutes, as, to my mind, the opinion he expressed this morning is not the same as that he had yesterday.