Dette ønske deles ikke kun af befolkningerne i de fem lande, som Kommissionen har foreslået til tiltrædelsesforhandlingerne, men af befolkningerne i alle de ti stater i Central- og Østeuropa, som Den Europæiske Union har indgået Europa-aftaler med. Vi må ikke glemme, at det i 1989/90 var befolkningerne i staterne i Centralog Østeuropa, som med deres vilje til frihed, deres stræben efter demokrati og deres ønske om en markedsøkonomisk ordning muliggjorde forvandlingen på vores kontinent, og vi må ikke nu gennem vores afgørelse skuffe disse mennesker, som foranledigede den fredelige revolution i Europa.
This wish is shared not only by the people in the five countries which the Commission has proposed for entry negotiations but also by the people in all ten states of central and eastern Europe which are associated with the European Union by European Agreements. Let us not forget that in 1989-90 it was the people of the states of central and eastern Europe who by their desire for freedom, their struggle for democracy, their desire for a market economy made possible the change in our continent, and we must not disappoint these people, who engendered the peaceful revolution in Europe, by the decision which we take now.