Ministrene gav udtryk for tilfredshed med gen­nemførelsen af de af Fællesskabet og medlemsstaterne støttede foranstaltninger, som muliggør flygtningenes og de fordrevnes frivillige tilbagevenden til deres respektive hjemlande og hjemsteder i overensstem­melse med de gældende bestemmelser i folkeretten på det humanitære område samt med de kriterier, der blev fastlagt på mødet i Hamburg i 1988. Parterne var enige om til stadighed at påse, at disse kriterier overholdes.
The Ministers were satisfied, with the implementation of operations sponsored by the Community and its Member States for the volun­tary repatriation of refugees and displaced persons to their countries or places of origin in accordance with the provisions of international law on humanitarian matters and the criteria adopted at the Hamburg meeting in 1988.