I øjeblikket er den ikke blandet, for mens de politiske ideologier og interesser, som findes i Europa-Parlamentet, er repræsenteret i et afbalancet forhold, har AVS-landene kun én stemme pr. land, en stemme, der selvfølgelig afspejler myndighedernes holdning, og den er heller ikke blandet, hvad angår ligestilling mellem kønnene.
At the moment it is not balanced because, whilst on the European side the range of ideologies and political sensitivities that make up the European Parliament are represented, the ACP countries have only one vote per country; a vote which obviously represents the authorities' opinions; it is not balanced in terms of equality between the sexes either.