For at sikre en god ligevægt mellem de monetære statistikkers kvalitet og stabilitet og for at forbedre overensstemmelsen mellem måneds - og kvartalsindberetninger anbefales det endvidere , at ekstraordinære revisioner til månedsdataene indsendes sammen med kvartalsindberetningerne .
In addition to the above , in view of the need to ensure a good balance between the quality of monetary statistics and their stability , and in order to enhance the consistency between the monthly and the quarterly returns , it is recommended that exceptional revisions to the monthly data are submitted at the time of the submission of the quarterly returns .