Nærværende afgørelse afslutter både den formelle undersøgelsesprocedure, der blev indledt vedrørende købet af DBB/Belfius, og den, der blev indledt vedrørende den betingede godkendelsesafgørelse (og udvidet med beslutningen om udvidelse af proceduren, beslutningen om den første forlængelse af garantien, beslutningen om forhøjelse af garantiloftet og beslutningen om den anden forlængelse af garantien til også at omfatte ELA-foranstaltningerne, refinansieringsgarantien, DBB/Belfius' tegning af obligationer, som de berørte medlemsstater stillede sikkerhed for, og som Dexia SA og DCL udstedte) om omstruktureringsplanen og siden den reviderede plan for en velordnet afvikling af Dexia, herunder afhændelsen af DMA.
The present Decision closes both the formal investigation procedure opened into the acquisition of DBB/Belfius and the formal investigation procedure opened by the conditional authorisation decision (and extended by the decision to extend the procedure, the decision on the first prolongation of the guarantee, the decision to increase the guarantee ceiling and the decision on the second prolongation of the guarantee, to include the ELA measures, the refinancing guarantee and the underwriting by DBB/Belfius of bonds guaranteed by the Member States concerned and issued by Dexia SA and DCL) on the restructuring and then the revised orderly resolution plan for Dexia, including the DMA sale operation.