Særligt på energiområdet vælger man ofte udbredelse af eksisterende ældre teknologier som f.eks. atomteknologi, hvor EU netop på dette område kan spille en initierende og styrende rolle ved at fremme energieffektivitet og ved at stimulere indførelsen af miljøvenlige løsninger.
In particular, in the sphere of energy, a diffusion of existing, older technologies, such as nuclear technology, is often chosen, while it is in this area, above all, that the European Union can play a initiating and steering role by promoting energy efficiency and by stimulating environmentally-friendly solutions.