En afdemokratisering ser imidlertid også ud til at blive resultatet i forbindelse med andre spørgsmål, nemlig dem, der nu flyttes fra den tredje til den første søjle.
But the democratic process does appear to have been abandoned in other areas, too - those areas which are now being transposed from the third pillar to the first.