Anden betænkning af Graefe zu Baringdorf (A4-0231/99) des Piaces (I-EDN), skriftlig. — (FR) Som medlem af Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og som koordinator for Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa har jeg stemt mod alle de ændringsforslag, der blev fremsat i udvalget af vores ordfører, hr. Graefe zu Baringdorf, fordi hans forslag var fuldstændig usammenhængende, når man tager hensyn til den økonomiske situation, som det europæiske landbrug står i.
— Graefe zu Baringdorf second report (A4-0231/99) des Places (I-EDN), in writing. — (FR) As a member of the Committee on Agriculture and Rural Development and coordinator of the Group of Independents for a Europe of Nations, I voted against all of the amendments tabled by our rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf, in the Committee on Agriculture and Rural Development, as his proposals were completely incoherent with regard to the economic situation of European agriculture.