Også formanden for den kanariske regering har meddelt sit ønske om at besøge Marokko for at opretholde en dialog og en direkte kommunikationsvej med den marokkanske regering i tråd med det gode naboskab, som forbindelserne mellem to civiliserede nabofolk bør karakterisere, eftersom realitetens klæbrighed mange gange - som hr. Obiols sagde forleden dag i debatten i Bruxelles i forbindelse med den fælles skæbne mellem Europa og Marokko - ikke gør det muligt at handle på den mest overbevisende måde.
The President of the Government of the Canary Islands has also expressed his desire to visit Morocco in order to hold a dialogue and often a direct channel of communication with the Moroccan Government, along the lines of the good neighbourliness which should characterise the relations between two neighbouring and civilised peoples, since frequently the viscosity of reality - as Mr Obiols said so well the other day during the debate in Brussels in relation to the common destiny of Europe and Morocco - does not always permit the most appropriate type of action.