Formålet er dels at tilpasse bestemmelserne i direktiv 77/93/EØF til det indre marked dels at udvide bestemmelserne til også at gælde De Kanariske Øer.
Directive 77/93/EEC is adjusted to meet the requirements of the internal market and extended to cover the Canary Islands.