40 millioner euro til fordel for disse børn. Kan Kommissionen derfor oplyse, om den, som det ansvarlige kommissionsmedlem i øvrigt ønsker det, har til hensigt at udvikle et standardiseret informationssystem, som de ansvarlige på stedet - fredsbevarende personale, ansvarlige for humanitær bistand osv. kan anvende for at indsamle og systematisere data, hvilket ville fremme forståelsen for problemets virkelige dimensioner samt en mere systematisk imødegåelse af dette?
Bearing in mind that the Commission's Humanitarian Aid Office has spent around EUR 40 million on these children since the start of 2000, will the Commission act on the wish expressed by the Commissioner responsible and develop a standardised information system which might be used by those responsible on the spot - peace-keeping troops, staff working for humanitarian organisations, etc. to gather and record data, which would help to determine the real scale of the problem and deal with it more systematically?