På baggrund af dette forhold skal en deltagende NCB enten overføre et yderligere beløb til ECB , eller ECB skal tilbageføre et beløb til en deltagende NCB , alt efter omstændighederne , for at nå frem til de beløb , der er angivet i tabellen i artikel 1 .
In view of this fact , either a participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB , or the ECB shall transfer an amount back to a participating NCB , as appropriate , in order to arrive at the amounts set out in the table in Article 1 .