Der bør foretages ændringer i bilag 5 til forordning (EØF) nr. 574/72 for så vidt angår Norge, fordi Norge har indgået en ny overenskomst om refusion med Nederlandene, som trådte i kraft den 1. januar 2007, og en overenskomst om afkald på refusion med Portugal, som trådte i kraft den 1. juni 2006.
Changes shall be made in Annex 5 to Regulation (EEC) No 574/72 with regard to Norway, due to a new reimbursement agreement which Norway has concluded with the Netherlands and which entered into force on 1 January 2007, and a non-reimbursement agreement which Norway has concluded with Portugal and which entered into force on 1 June 2006.