Jeg vil her som eksempel pege på, at Portugal, der kun tæller lidt mere end 2 % af EU's befolkning, har mere end 50 % af de eksklusive økonomiske zoner, og at Den Autonome Region Azorerne alene har en eksklusiv økonomisk zone, der er større end nogen medlemsstats, selv om der kun er 250.000 indbyggere.
In this connection, I should point out that Portugal, for example, accounts for little more than 2% of Europe’s population, but over 50% of the area covered by the European Economic Exclusive Zones (EEZs). What is more, the Azores region alone is a bigger EEZ than that of any Member State, even though it only has 250 000 inhabitants.