AVS-staterne har forelagt en anmodning fra Mauritius' regering om undtagelse fra definitionen i denne protokol med hensyn til tun fiskekonserves, der fremstilles i Mauritius;
Whereas the ACP States have submitted a request from the Government of Mauritius for a derogation from the definition set out in Protocol No 1 in respect of canned tuna produced by Mauritius;