Inden det garanterede aktiv kan anses for belånbart , skal der indsendes en juridisk bekræftelse af garantiens juridiske gyldighed , bindende effekt og retsgyldighed ( 43 ) . Bekræftelsens form og indhold skal kunne accepteres af Eurosystemet ( 44 ) .
A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee ( 43 ) will have to be submitted in form and substance acceptable to the Eurosystem ( 44 ) before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .