Formålet med forordningen er at henlægge Bruxelles-konventionen af 1968, som ændret ved de senere til trædelseskonventioner under Fællesskabets kom petence uden at ændre anvendelsesområdet og overtage resultatet af revisionen af Bruxelles- og Lugano-konventionerne, som blev afsluttet i maj 1999.
This regulation aims to replace the 1968 Brussels Convention, as amended by other conventions, with a Community instrument without changing its scope and to include the conclusions of the negotiations on the revision of the Brussels and Lugano conventions, which ended in May 1999.