Det er dog sådan, at børn normalt lever i en familie, og en politik til gavn børn må også ifølge subsidiaritetstanken være en politik til gavn for familien.
Generally, however, children live within a family environment and a policy for children must inevitably also be a policy for the family, in accordance with the principle of subsidiarity.