Jeg har noteret mig, hvad ordføreren har sagt om overgangsperioden på seks år, men jeg tror, at det simpelt hen bliver en periode på seks år, hvor visse små butiksejere vil beslutte at kaste håndklædet i ringen og give sig til at arbejde for Honda - i min valgkreds - for det vil ikke være umagen værd at fortsætte med at kæmpe med den ekstra byrde af regler, som dette direktiv indebærer.
I have noted what the rapporteur has said on this about the transitional period of six years, but I think that would simply be a period of six years when some small shopkeepers would decide simply to throw in the towel and go and work for Honda - in my constituency - because it would not be worthwhile continuing to try to struggle with the extra weight of regulation which this directive means.