Desuden skal denne associeringsordning ændres, for den oprindelige og institutionelle dualitet, der karakteriserer dem gennem deres selvbestemmelse inden for intern lovgivning og den juridiske ordning i fællesskabslovgivningen, nødvendiggør, at der i erklæringen om OLT 2000 fremmes fire reformretninger: en styrkelse af den menneskelige dimension, en styrkelse af partnerskabet mellem de politisk ansvarlige i OLT og Den Europæiske Union, en styrkelse af den finansielle solidaritet gennem oprettelsen af en særlig udviklingsfond for OLT, som skal erstatte den nuværende EUF, og respekten for alle de oversøiske landes og territoriers særegenheder.
The association arrangements must therefore be reviewed, as the original dual nature of their institutions - with autonomy in terms of their national law and their justice system under Community law - means that the OCT Declaration 2000 must give priority to four lines of reform. These include strengthening the human dimension, strengthening the partnership between the political leaders of the OCTs and the European Union, strengthening financial solidarity by setting up a special development fund for the OCTs that would replace the current EDF, and respecting the specific institutional features of each OCT.