Det stod til sidst meget klart, at det, sådan som det ofte er tilfældet, var en kamp mellem utallige konkurrerende interesser.
It ultimately became very clear that, as is so often the case, this was a struggle involving numerous competing interests.