For det første forekommer det stadig fristende at bedømme den europæiske rumpolitik i forhold til den amerikanske, f.eks. ved at sammenligne det offentliges engagement og ved at se på den private sektors andel.
The first is that there still seems to be a strong temptation to compare European space policy with that of the United States, in particular by comparing public commitments and by noting the private sector's contribution.