a) såfremt ansøgeren er i besiddelse af et eksamensbe­vis som defineret i dette direktiv eller direktiv 89/ 48/EØF, som i en anden medlemsstat er foreskre­vet som betingelse for adgang til dér at optage eller udøve det samme erhverv, og som er opnået i en medlemsstat, eller
(a) if the applicant holds the diploma, as defined in this Directive or in Directive 89/48/EEC, required in another Member State for the taking up or pur­suit of the profession in question in its territory, such diploma having been awarded in a Member State;or