Et andet forslag fra min side vedrører dannelsen af et datanet til dette temaområde, som ville hjælpe os, både institutionerne i Den Europæiske Union og udenforstående, til i højere grad at samle mængden af informationer og omsætte dem mere effektivt i handlinger.
A second proposal which I wish to make concerns the setting up of a dedicated data network for this sector. Such a network would help the institutions of the European Union, as well as outside agencies, to concentrate the available body of information and to put this into practical effect in a more efficient way.