Selv om det ifølge artikel 2, stk. 1, i den nye forordning om gruppefritagelse for eneforhandlingsaftaler ') er tilladt at pålægge leverandøren pligt til ikke at konkurrere aktivt med eneforhandleren inden for aftaleområdet, påpegede Kommissionen, at gruppefritagelsen kun gælder, hvis leverandøren har ret til på sine egne vilkår at levere aftalevarer til forbrugere, der er bosiddende inden for aftaleområdet, når leveringen foregår uden for dette område.
Although Article 2(1) of the new block exemption regulation on exclusivedistribution agreements 1permits imposition of an obligation on the supplier not to compete actively with an exclusive distributor in his contract territory,the Commission pointed out that the block exemption is available only if thesupplier remains free to deliver goods covered by the contract on his ownterms—but outside the contract territory—to customers resident in that territory.