(5) Ved forordning (EF) nr. 1157/2003 blev de erhvervsdrivende fritaget for godkendelsesproceduren for åbningen af første tranche pr. 1. juli 2003 af kontingenter for import fra Norge, jf. bilag I, del H, til forordning (EF) nr. 2535/2001, da fristen (1. april) for indgivelse af ansøgninger om godkendelse ikke kunne overholdes.
(5) Regulation (EC) No 1157/2003 exempts operators from the approval procedure for opening on 1 July 2003 the first tranche of quotas for importation from Norway, referred to in Annex I, part H, to Regulation (EC) No 2535/2001, given that it was no longer possible to meet the 1 April deadline for submitting approval applications.