Ordlyden i ændringsforslaget er imidlertid mangelfuldt, idet det lader forstå, at Europa-Parlamentet, uanset om man får held til at nå frem til en fælles vedtægt for at fjerne forskelsbehandlingen, bør skride til visse særforanstaltninger.
The wording of the amendment is, however, deficient in implying that, irrespective of progress on a common statute to remove discrimination, the European Parliament should undertake certain specific measures.