afsaetningsforanstaltningerne kan omfatte ydelse af stoette; for at sikre, at en saadan stoette holdes paa det strengt noedvendige niveau, og for af kontrollere de paagaeldende maengder effektivt, boer der afholdes loebende licitation, der desuden kan garantere interesserede erhvervsdrivende lige adgang;
Whereas disposal measures may provide for the granting of an aid; whereas to ensure that such aid is established at the level which is strictly necessary and to supervise effectively the quantities concerned, a standing invitation to tender procedure should be used, which will also ensure equal access for interested operators;