Det skal siges, at det europæiske selskabs eneste interesse er at blive lovfæstet som en ren overstatslig enhed. For det er, præcis som den fælles mønt, en ideologisk konstruktion, der sigter mod at tvangsudskifte nationale strukturer for at lovfæste et fælles, ukontrollabelt beslutningsniveau.
In truth, the only benefit of the European Company is that it is being imposed as if it were a true component of supranational law - it certainly is similar to the single currency, being an ideological construction that seeks to forcibly replace national structures and impose an uncontrollable level of Community decision-making.