Vi anmoder tværtimod Kommissionen om at træffe foranstaltninger til at støtte den europæiske industri, om nødvendigt uden hensyn til OECD-aftalen, over for tredjelandes ødelæggende og illoyale konkurrence, til at tage konkrete initiativer på internationalt plan for gennemførelse af foranstaltninger, der fører til en fornyelse af de aldrende skibsflåder, hvilket er en nødvendig forudsætning for styrkelse af skibsfartens sikkerhed, til at relancere skibsværftsindustrien, indføre havnestatskontrol og forbud mod anløb af lavstandardskibe i Unionens havne, som vil være et middel til at få fjernet disse skibe og imødegå den skattemæssige og sociale dumping i sektoren.
We ask it to undertake specific initiatives at international level for the adoption of measures which will compel renewal of the ageing fleet - an essential prerequisite for improving shipping safety and bringing recovery to the shipyards - and to have ships checked by the state in which the port is located. It should also ban the entry of low-specification vessels into its ports as a way to bring about their withdrawal, and tackle the problems of taxation and social dumping in the field.