Ifølge Europa-Kommissionens egen Videnskabelige Veterinærkomité har æglægningsbursystemet - og min kollega, Clive Needle nævnte det for lidt siden - «iboende alvorlige ulemper for hønsenes velfærd«. Så sent som i går fremhævede en ny rapport de ynkelig vilkår, som burhøns lever under.
According to the European Commission's own Scientific Veterinary Committee, the battery cage system has - and my colleague Clive Needle just referred to this - ' inherent severe disadvantages for the welfare of hens'.