Og det er netop derfor, at Herman-betænkningen, der havde den frækhed alt for klart at stille spørgsmålet om den demokratiske kontrol, pludselig er taget af dagsordenen for denne mødeperiode.
And that is why the Herman report, which made the mistake of putting the question of democratic accountability too clearly, was suddenly withdrawn from the agenda of the present part-session.