Hr. formand, til punkt 43 vil jeg gerne sige følgende: Vi var allerede i Udvalget blevet enige om kompromisændringsforslaget, hvad indholdet angår, men eftersom formuleringen ikke stemte helt, blev vi enige om følgende. Punkt 12, som vi allerede har stemt om, siger præcist det samme, som skal udtrykkes her, og som ordfører vil jeg derfor foreslå, at vi stemmer imod 43, og at de, der har problemer med dette, i det mindste undlader at stemme, hvilket jeg indtrængende vil bede dem om.
We had reached agreement in committee as regards the content of the compromise amendment but, because the formulation was not quite right, we came to an agreement on the following; paragraph 12, on which we have already voted, says exactly what has to be expressed here, and that is why, as rapporteur, I would propose that we vote against paragraph 43 and that those who have difficulty with this - and I would urge this strongly - should at least abstain.