Hvis vi fastsætter urimelige mål for genanvendelse og nyttiggørelse af emballageaffald, som ikke tager højde for kapacitetsbegrænsninger, kan vi lige så godt få det overstået nu og bestille tid hos Domstolen til en sag om manglende gennemførelse og dermed spare Kommissionen for at skulle sende en masse åbningsskrivelser og begrundede udtalelser ud i forbindelse med overtrædelsesproceduren ifølge artikel 226 i traktaten.
Shifting the finishing line and imposing onerous time constraints at this stage would display a lack of good faith on our part as it unscrambles the hard-won result of the final trialogue on the revised directive earlier this year, as outlined in recital 6 to that directive, which I understood to list, for each new Member State, the date relating to the derogation.