Fællesskabet må føre en politik, der bygger på udviklingen i det traditionelle handelsmønster; der bør ske en kraftig tilskyndelse til handelsmæssigt samarbejde for at undgå krisesituationer for det tekniske, teknologiske og finansielle samarbejde og for at Fællesskabet i højere grad kan deltage i udviklingen af disse lande, og samarbejdet mellem middelhavslandene internt bør fremmes.
The measures proposed cover: the development of traditional trade flows; a vigorous commercial cooperation campaign in the interests of avoiding crises, and technical, technological and financial cooperation to ensure better Community participation in the develop ment of the countries concerned; and the promotion of intra-Mediterranean cooperation.