De bløde nationale kriterier, som er indeholdt i forordningsudkastet med op til 50 % og den større fleksibilitet ved udvælgelsen af regionerne, giver medlemsstaterne det nødvendige råderum til at tage hensyn til nationale og regionale særegenheder og også at anvende supplerende kriterier, som det ofte er blevet krævet i diskussionen.
The up to 50 % coverage by national criteria and the greater flexibility in the selection of regions contained in the draft regulation give the Member States the necessary room for manoeuvre to take account of special national and regional features and to use supplementary criteria, as many Members called for during the debate.