Parlamentet taler så meget om rettigheder, og vi vedtog chartret i går, men når det drejer sig om at gennemføre disse rettigheder - jeg vil ikke sige i praksis, men i det mindste om at understrege dem - trækker Parlamentet sig frygtsomt tilbage, hvilket bestemt ikke gør det ære.
This House is always talking about rights - the Charter was adopted yesterday - but when it comes to the application of these rights, not so much in practical terms but at least in terms of upholding them, Parliament takes alarming steps backwards which are certainly no credit to it.