Til disse prisværdige bestræbelser for at lette borgerens forståelse af disse regler, slutter sig de ændringsforslag, som går helt ned på teknisk eksemplificeringsniveau, f.eks. når der er tale om fremhævelse af kriterierne for den direkte afsætning af produkter for at gøre livet lettere for både producenten og forbrugeren, men ved forskrifter, som skaber en nær forbindelse mellem landbrugsejendommen og enhver form for afsætningsaktivitet.
In addition to this substantial effort to make the rules easier for the citizen to understand, there are also the amendments, which go right down to the level of offering technical examples: for example, where they focus on the criteria for direct product sales to make life easier both for producers and for consumers, but with rules that tie any marketing activities strictly to the enterprise.