Disse konsultationer foretages i et raadgivende udvalg , der bestaar af repraesentanter for hver medlemsstat og har en repraesentant for Kommissionen som formand .
These consultations shall take place within an advisory committee composed of representatives of each Member State and presided over by a representative of the Commission.