Kommissionen anerkendte, at forbrugernes smag og vaner havde stor betydning for konkurrencen på detailmarkederne øg virkede i retning af udpræget nationale eller muligvis regionale eller lokale markeder.
The Commission accepted that consumer tastes and habits were important factors for competition in retailing markets, and that they showed marked national, and possibly even regional or local characteristics.