ud fra foelgende betragtninger : Med henblik paa inden for fjerkraesektoren at virkeliggoere de maal , der er naevnt i traktatens artikel 39 , bestemmer forordningerne ( EOEF ) nr . 2771/75 og ( EOEF ) nr . 2777/75 , at der kan traeffes foranstaltninger , som skal lette tilpasningen af ud * 'et til markedsbehovene ;
Whereas, in order to attain the objectives set out in Article 39 of the Treaty with respect to poultry, Regulations (EEC) No 2771/75 and (EEC) No 2777/75 provide for measures to facilitate the adaptation of supply to demand;