6.10 Det foreslås, at der under anden fase af Eurocounsel i april eller maj 1993 indkaldes til en europæisk konference, hvor man skal: beskrive formålene med, omfanget af, aktiviteterne og resultaterne i forbindelse med Eurocounsel indhente bidrag fra lokale konsulenter, deltagere fra andre lande, lokalområder, politiske beslutningstagere, arbejdsgivere, fagforeninger og andre vedrørende de vigtigste vejledningsspørgsmål i forbindelse med langtidsledighed fokusere på og drøfte de vigtigste politiske og praktiske følger af vejledningsservice i Europa og den påvirkning, som Eurocounsel har haft opfordre til deltagelse i videreudviklingen af Eurocounsel-arbejdet.
During the second stage of Eurocounsel, in April/May 1993, it is suggested that a European conference should be convened to: describe the purposes, scale, activities and accomplishments of Eurocounsel; obtain contributions from local consultants, participants from other countries, local areas, policy makers, employers, trade unions and others on key issues for counselling in relation to longterm unemployment; focus on and debate the major policy and practice implications of the provision of counselling services in Europe, and the impact of Eurocounsel; encourage involvement in the development of the further work in Eurocounsel.