Det mest vidtgående og dermed mest spændende forslag fra Kommissionen er artikel 9, stk. 5, som indebærer, at man kan forhindre et produkts optagelse, hvis et alternativt produkt eksisterer.
The most far-reaching, and therefore the most exciting, proposal from the Commission is Article 9.5, under which a product may be barred if an alternative product exists.