For det andet mener vi, at det mål, som Kommissionen har sat, nemlig at åbne samtlige net for fragt, grænseoverskridende og nationalt, som kommissæren også har antydet, allerede defineres klart med datoen 1. januar 2006 og ikke med frister efter mottoet halvandet år eller to år efter ikrafttrædelsen, vi vil derimod have, at alle skal vide, at fra 1. januar 2006 kan alle indrette sig på, at der virkelig er sket en klar åbning af nettene for fragttjenester.
Secondly, we think that the aim set by the Commission of opening up the whole network to freight - both cross-border and national services - by 1 January 2006, as the Commissioner also indicated, should be clearly stated as from now, and not expressed as one-and-a-half years or two years after entry into force. We want everyone to know that on 1 January 2006 they can be prepared for the networks actually to be opened up to freight services.