Problemet med drikkevandsdirektivet er jo, at det både er et minimumsdirektiv og samtidig et direktiv, hvori vand betragtes som en vare.
The problem with the drinking water directive is that it is, at one and the same time, a minimum directive and a directive in which water is regarded as a commodity.