— delvis nedrivning af den gamle fabrik i FIX, der er bestemt i byggeplanerne for metroen i Athen, var en forpligtelse fra bygherren (»ΑΤΤΙΚΟ METRO«) over for kontrahenten i overensstemmelse med den kontrakt, der er mellem dem, og som blev ratificeret af det græske parlament den 29.12.1994.
— The terms of the contract between the developer (ΑΤΤΙΚΟ METRO) and contractor, which was ratified by the Greek Parliament on 29 December 1994, required the contractor to demolish part of the former FIX factory in accordance with the plans for the construction of the Athens Metro.