Til gengæld er der ved at opstå en kløft, når det gælder omsætningen af EU's direktiver og afgørelser til national ret.
However, a similar gap is now forming in the area of the transposition of Community directives and decisions into Member States' law.