Vi beder kommissæren om at foreslå en ny fælles fiskeripolitik, som først og fremmest vil være fremadskuende og ikke længere blot en sørgelig lappeløsning, for vi tror, at fiskeriet i alle EU's fiskerinationer er grundlaget for udviklingen i kystområderne.
We call upon the Commissioner to propose to us a new common fisheries policy, which is essentially forward-looking and no longer a pitiful stopgap measure, because we believe that fishing activities in all our maritime States lies at the heart of the development of coastal regions.