Når en medlemsstat har gjort brug af hasteproceduren i artikel 18, stk. 4, eller i artikel 40, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2309/93, som vedrører suspension af anvendelsen af et lægemiddel på medlemsstatens område, reduceres fristen i artikel 3 til 15 kalenderdage.
Where a Member State has applied the emergency procedure laid down in Articles 18 (4) or 40 (4) of Regulation (EEC) No 2309/93 to suspend the use of a medicinal product on its territory, the period laid down in Article 3 shall be reduced to 15 days.