Den går langt videre, idet den er tilrettelagt til at omfatte socialøkonomiske aspekter, ifølge hvilke arbejderen ikke er et væsen, der er tvunget til at afpasse sig efter nye tekniske data, men en skabning, hvis sociale aspiratio­ner skal prioriteres på samme måde som hans sociale evner skal fremmes.
It goes much further than this, in being shaped to take in socio-economic aspects whereby the worker is not a being who is obliged to adapt himself to new technical data but one whose social aspirations must be given priority, as must also the encouragement of his social abilities.