Jeg betragter kommissærens svar på mit spørgsmål som et skridt i den rigtige retning, men samtidig jeg vil gerne stille ham et opfølgende spørgsmål, nemlig: Hvilke konkrete foranstaltninger agter Kommissionen at foreslå for at styrke konkurrencen inden for den internationale lufttransport, således at den kommer de rejsende til gavn i højere grad, end det efter min opfattelse er tilfældet i øjeblikket?
I see the Commissionerʼs answer to my question as a step in the right direction but I would still like to ask a further question of him and that is: What concrete measures are being considered by the Commission to promote competition in international aviation to the extent which, I consider, could be of benefit to passengers.