Således er direktivforslagene fra 1969 om sammenslutning af selskaber i forskellige medlemsstater og om den fælles skatteordning for moder- og datterselskaber i forskellige medlemsstater2), der begge tager sigte på at skabe skattegrundlaget for en industripolitik på fællesskabsplan, heller ikke blevet vedtaget endnu trods flere resolutioner fra Rådets side.
The 1969 proposals for Directives on mergers between companies of different Member States and on the system applicable to parent companies and subsidi aries of different Member States,2both of which are intended to create the tax conditions necessary for implementing a Community-wide industrial policy, have still not been adopted despite several Council resolutions.