I øvrigt er en række sektorer helt undtaget fra den obligatoriske prisangivelse pr. måleenhed, og dér ønskede jeg som ordfører at gå længere end Rådet, og derfor er bl.a. hoteller, restauranter, caféer, hospitaler, salg uden fast forretningssted, automater, sportskantiner etc. ikke omfattet af direktivet.
There are also a number of sectors which are entirely exempt from the requirement to indicate unit prices, and here I would prefer to go further than the Council and exclude from the directive goods sold in hotel and catering establishments, in hospitals, by itinerant traders, in vending machines, recreational establishments, canteens and so on.