Til trods for den kendsgerning, at der siden 1993 har været et fælles europæisk marked, er jernbanerne stadig stærkt nationalt orienteret.
Despite the fact that there has been one internal European market since 1993, the railways are still of a very markedly national orientation.