Som et led i en EU-menneskerettighedsdemarche i november 2005 understregede vi vores beklagelse af hændelserne i forbindelse med verdenstopmødet og gentog vores hovedbekymringer endnu en gang, som for det første var en afslutning på blokaden af EU-finansierede civilsamfundsmæssige projekter og for det andet, at der skulle ske fremskridt i gennemførelsen af programmet om en reformering af retssystemet, og for det tredje etableringen af et underudvalg om menneskerettigheder.
On the occasion of a human rights démarche by the EU in November 2005, we underlined our regret at the occurrences at the World Summit and reiterated our core concerns, which were, firstly, that an end should be put to the blocking of EU-funded civil society projects; secondly, that progress should be made in the implementation of the programme of judicial reform; and, thirdly, that a sub-committee for human rights should be set up.