Man skal endvidere huske på, at medlemsstaternes samfund i mange tilfælde opfatter den hidtidige model for vedtagelse af fællesskabsretten som udtryk for et bureaukratisk apparat, der ikke er interesseret i at løse problemer eller gøre almindelige borgeres liv nemmere, hvilket udnyttes til fulde af euroskeptikerne.
It should also be borne in mind that in many cases, the way in which Community legislation has been established to date has resulted in the emergence of a notion of a remote bureaucratic structure amongst citizens of the Member States. This structure has been perceived as being uninterested in resolving the problems experienced by ordinary people or in making their lives easier, a situation which the Eurosceptics are busy exploiting.