(53) Eftersom provinsrådet i Campobassos beslutning nr. 629 af 29. december 1999 er blevet meddelt i henhold til traktatens artikel 88, stk. 3, og eftersom der i henhold til de oplysninger, som de italienske myndigheder har fremsendt, ikke er ydet nogen støtte inden for rammerne af den pågældende ordning, er det ikke nødvendigt at kræve tilbagebetaling af støtte i henhold til den pågældende beslutning —
(53) Since Decision No 629 of 29 December 1999 of the Campobasso Provincial Executive was notified in accordance with Article 88(3) of the Treaty, and since, according to information transmitted by the Italian authorities, no aid has been paid under the scheme in question, it is not necessary to require recovery of the aid provided for therein,