Hvorfor gjorde hr. Collins og vores udvalg sig så den ulejlighed at forelægge denne betænkning for Parlamentet, når Kommissionen tydeligvis havde et forslag til retsakt i baglommen?
So why did Mr Collins and our committee go to the trouble of taking his report through Parliament when the Commission clearly had a legislative proposal in its back pocket?