Men fra dette synspunkt må visse mangler på indbyrdes sammenhæng påpeges. Der fastsættes nemlig af Kommissionen et beløb, som findes nødvendigt, hvilket delvis begrænser budgetmyndighedens manøvremuligheder.
In that connection, we must, however, point to a number of inconsistencies: in point of fact an amount deemed necessary has been fixed by the Commission, limiting to some extent the margin for manoeuvre available to the budgetary authority.