Der kommer kun en ny traktat, hvis alle arbejder for det. Ikke på grund af sådan noget som »Amsterdams ære«, selv om det er os en ære at gøre Amsterdam til en succes.
There will only be a new treaty if everyone makes an effort, and not for the 'honour of Amsterdam' or some such thing: we are the ones whose honour it will be to make Amsterdam a success.