Så meget mere beklageligt er det, at der endnu ikke er kommet et officielt svar fra Rådet på Kommissionens forslag om at styrke de erhvervstilknyttede pensionsordninger i det indre marked som en del af handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser, hvorfor vi ikke kan forhandle på nuværende tidspunkt.
It is, then, all the more regrettable that the Commission proposal for Europe-wide enhancement of occupational retirement provision in the Internal Market as part of the Financial Services Action Plan has to this moment still elicited no official response from the Council, so that we are at the moment unable to negotiate.