Eftersom Rådet klart afviste at tage dette ændringsforslag i betragtning, stillede vi bl.a. en lang række kompromisløsningsforslag, der både omfattede muligheden for, at indehaveren af 20% af stemmerne kunne indkalde til generalforsamling for at drøfte afværgeforanstaltningerne, og en bestemmelse, som gjorde ikrafttrædelsen af direktivet om offentlige overtagelsestilbud afhængig af ikrafttrædelsen af et direktiv, som skabte en slags level playing field, det vil sige nogle fælles spilleregler for europæisk selskabsret.
In view of the Council's downright refusal to take this amendment into account, amongst other things, we presented a substantial series of compromise solutions which ranged from the possibility of shareholders holding 20% of the voting rights requesting that a meeting be convened to discuss defensive measures to the introduction of a clause linking the entry into force of the directive on takeover bids to the entry into force of a directive creating a sort of level playing field, that is common rules of play under European company law.