ud fra foelgende betragtning : Resultaterne af den informationsordning paa soefartsomraadet , der er indfoert ved beslutning 78/774/EOEF ( 1 ) , 79/4/EOEF ( 2 ) , 80/1181/EOEF ( 3 ) , 81/189/EOEF ( 4 ) og 82/870/EOEF ( 5 ) , samt visse medlemsstaters erfaringer viser , at der boer fastlaegges en hensigtsmaessig faellesskabsprocedure for saadanne modforanstaltninger over for tredjelande , som de paagaeldende medlemsstater kan traeffe inden for international soetransport -
Whereas the results of the maritime information system set up under the provisions of Decisions 78/774/EEC (1), 79/4/EEC (2), 80/1181/EEC (3), 81/189/EEC (4) and 82/870/EEC (5), together with the experience of certain Member States, show that it would be advisable to define an appropriate Community procedure concerning counter-measures in the field of international merchant shipping in relation to third countries to be taken by the Member States concerned,