o Uddannelsesproblemerne er betydelige både på grund af arbejdets mere abstrakte art samt på grund af forskellene i indlæringsevnerne (forfatternes OBS.: for brugernes vedkommende), hvilket eventuelt kan ændre det uformelle hierarki i sekretærgruppen, som normalt er forbundet med anciennitet.
• There are considerable training problems, both on account of the greater abstractness of the work and on account of differences in learning aptitude (author's note: on the part of users), which may alter the informal hierarchy in the group of secretaries, normally linked to length of service.