Det hedder i ændringsforslag nr. 6, at det skal ske, så snart der faktisk er gennemført et indre marked for luftfart, og det er også det, ændringsfor slag nr. 39 handler om. Der hersker tilsyneladende en vis forvirring om, hvilken formulering, der er den korrekte på engelsk.
Amendment No 6 states that this should be once the single internal aviation market has been completed and that is also the subject of Amendment No 39.