Kort sagt er det grundliggende princip her et princip, som Domstolens retspraksis har fastlagt: princippet om loyalt samarbejde mellem institutionerne.
In essence, what is at issue is a principle established by the case-law of the Court of Justice: the principle of loyal collaboration between the institutions.