På samlingen den 15. og 16. september 1986 afholdt Rådet den høring 2), som Kommissionen havde anmodet om i brev af 24. juni 1986 i medfør af artikel 6, stk. 1, i beslutning nr. 528/76/EKSF fra Kommissionen af 25. februar 1976 om fællesskabsordningen for medlemsstaternes interventioner til fordel for stenkulsindustrien; høringen omhandlede de foranstaltninger, som Det Forenede Kongerige havde truffet til fordel for kulindustrien i 1985.
At its meeting of 15 and 16 September 1986 the Council granted (under Article 6, paragraph 1, of Commission Decision No 528/76/ECSC of 25 February 1976 regarding the Community system of measures taken by the Member States to assist the coalmining industry) the consultation2requested by the Commission in its communication of 24 June 1986 on the financial aid granted by the United Kingdom to the coal industry in 1985.