Eftersom den konkrete identificering af de personer og enheder, hvis midler skal indefryses, er blevet overladt til FN-medlemmernes skøn, sker denne identificering under udøvelse af en enekompetence, der indebærer en skønsmæssig vurdering fra Fællesskabets side ud fra en FN-retlig synsvinkel.
Since, in the system in question in the present case, the specic identication of the persons and entities whose funds must be frozen is left to the assessment of the members of the UN, that identication involves the exercise of the Community’s own powers, entailing, by the Community, a discretionary appreciation from the point of view of UN law.