ved Kommissionens direktiv nr . 71/250/EOEF af 15 . juni 1971 ( 2 ) er allerede en raekke faellesskabsanalysemetoder fastsat ; det arbejde , der siden da er udfoert , er nu saa vidt fremskredet , at en ny raekke analysemetoder boer fastsaettes ;
Whereas Commission Directive No 71/250/EEC of 15 June 19712 has already established a number of Community methods of analysis ; whereas the progress of work since then makes it advisable to adopt a second set of methods;