Det handler om hverken mere eller mindre end Europas fremtid, og det handler især om et Europa, som borgerne rent faktisk opfatter som deres Europa, fordi de kan være med til at forme det, og fordi de bekymringer og de trængsler, de problemer og spørgsmål, som rent faktisk optager dem, tages alvorligt af politikerne.
What we are talking about is nothing more and nothing less than the future of Europe, and, in particular, a Europe that the citizens truly regard as being theirs, because they are instrumental in shaping it and because the cares and concerns, the problems and issues they face on a daily basis are also taken seriously by politicians.