I øvrigt har direktionen, der i 1977 af Styrelsesudvalget fik pålagt at undersøge mulighederne for at tegne en kollektiv syge- og ulykkesforsikring for freelance-korrekturlæsere, opnået, at den police, som Kommissionen har tegnet i forsikringsselskabet Lloyd for sine egne freelance-tolke, blev udvidet fra 1. juli.
Moreover, the management, which had been asked by the Management Committee in 1979 to investigate the possibility of taking out a collective insurance policy to cover the freelance proofreaders against sickness and accident, managed to extend, with effect from 1 July and with suitable adjustments, the policy which the Commission had taken out with Lloyds Insurance Company to cover its interpreters.