Det skal under alle omstændighe­der bemærkes, at befolkningen vokser langsommere i samtlige undersøgte lande, at nettotilgangen til boligmassen har tendens til at aftage fra år til år, og at centralvarmensud­bredelse nærmer sig mætningspunktet.
Be that as it may, it is worth noting that in all countries under examination, population growth is slower, the net additions to the housing stock have been gradually declining over time and central heating penetration has gradually moved into the saturation phase.