Randområderne i Unionen har i banansektoren en af deres vigtigste økonomiske ressourcer, og de kan ikke undvære den, ikke kun på grund af det økonomiske aspekt, men også på grund af det beskæftigelsesmæssige aspekt.
The banana sector is one of the most important economic resources of the ultra-peripheral regions of the EU. They cannot do without it, not just for economic reasons, but also for employment reasons.