Det, som sagen drejer sig om i dag, er blot tilpasningen af statutten til de ændringer i retsordenen, der heldigvis har betydet væsentlige skridt fremad i opbygningen af et ægte borgernes Europa, hvor der er et uomgængeligt behov for en moderne og stadig mere åben og gennemsigtig administration.
What we are discussing today is simply the adaptation of the Statute' s provisions to the new legislative climate which has, fortunately, been making considerable progress towards the construction of a genuine Europe of the citizens, by improving the speed of a modern administration, which must be increasingly open and transparent.