Kommissionens forslag er på samme måde som beskæftigelsessamarbejdet bygget op om fire mål: at gøre systemerne beskæftigelsesvenlige, at gøre pensionsordningerne bæredygtige på langt sigt, at fremme social integration og at sikre en bæredygtig sundhedspleje af høj kvalitet.
Like the work on employment, the Commission' s proposal is founded upon four pillars. These are: to make the systems employment-friendly; to make the pensions systems sustainable in the long term; to promote social integration; and to guarantee sustainable, high-quality health and medical care.