I de tilfælde, hvor dette af forskellige grunde ikke har været muligt, vil Agrément normalt blive fornyet. For eksi sterende etageareal: Gyldighedsperioden for Agrément er sat i relation til lejekontraktens varighed .
Where, for various reasons, this has not been possible, the Agrément will normally be renewed.