I forordningen tilbyder Fællesskabet i overensstemmelse med principperne om selv stændig udvikling økonomisk og teknisk bistand til initiativer fra u-landene og regionale organisationer, hvis formål er at bevare tropeskovene.
Under this regulation the Community provides economic and technical assistance to support initiatives taken by the developing countries and various regional bodies aimed at preserving the tropical forests, in line with the principle of self-reliant development.