Bestemmelserne i kongelig anordning nr. 244 vedrørende tiIbagebetaLing af bistandshjælp synes at afholde mange trængende fra at henvende sig til bistandskontorerne, fordi de ønsker at undgå, at deres børn på et senere tidspunkt tvinges til at tilbagebetale bistandshjælpen.
Royal Decree No. 244 on the reimbursement of social aid appears to prevent many needy persons from appealing to the public social welfare centres on the grounds that their children may subsequently have to repay the costs.