Ordføreren, hr. Laurens Brinkhorst, baserer sit hovedargument på omfanget af ikke-udnyttede bevillinger inden for de obligatoriske udgiftskategorier; han foreslår, at der oprettes en reserve, som skal omfatte alle bevillinger, hvor behovet fortsat er uvist, og således at disse bevillinger udelukkende kan anvendes til landbrugsektoren, idet han forudser, at prissituationen i 1997 vil være lige så gunstig som i 1995, og at man derfor allerede nu kan forudse, at en del af bevillingerne ikke vil blive udnyttet, og at de derfor opføres i en særlig reserve, som der kan trækkes på, når behovet opstår.
The main argument put forward by the rapporteur, our colleague Laurens Brinkhorst, is based on the substantial volume of unused appropriations in the compulsory expenditure sector which lead him, through the device of a global appropriation reserve intended exclusively for agriculture, to foresee even today that the price situation in 1997 could be as favourable as in 1995 and that, consequently, the possibility exists of accepting immediately that, since some of the appropriations are of no use, these could be transferred to a special, single reserve from which funds could be drawn in due course.