Jeg ved selvfølgelig, at dette ikke har nogen indflydelse på resultatet af afstemningen, men jeg vil gerne have ført til protokols, at jeg ønskede at stemme for dette ændringsforslag, men muligvis som følge af gårsdagens turbulente afstemning - formanden betegnede selv afstemningen som periodevis kaotisk - aktiverede afstemningsmekanismen for sent, eller måske forelå der et teknisk problem.
While I acknowledge that this must not, of course, influence the vote, I should like it to be put on record that I wanted to vote in favour of this amendment, but it is possible that because of the turmoil that erupted during the vote yesterday - Madam President herself described the voting as chaotic at times - I activated the voting mechanism too late or there was a technical problem.