Men her i aften siger jeg til kommissæren og til hele Kommissionen, og det uanset om Kommissionen har en dag eller et år tilbage, at hvis De fremsætter et direktiv om de europæiske posttjenester i Parlamentet, som angriber princippet om en offentlig ansvarlig befordringspligtig virksomhed med et højt kvalitetsniveau for alle, hvis De kommer til Parlamentet efter at have afvist eller ignoreret — som De har gjort det tidligere — Parlamentets udtrykte holdning, en holdning, der støttes af Rådet, og hvis De fortsat vil gennemtvinge en dogmatisk og fuldstændig liberaliseret tilgang på bekostning af posttjenesterne, må De forberede jer på kamp til stregen.
But I say tonight to the Commissioner and the Commission in general that whether that Commission has one day or one year left to run, if you come to Parliament with a postal directive which attacks the concept of a publicly accountable universal service of high quality for all, if you come to Parliament having dismissed — as you have done in the past — or ignored — as you have also done in the past — Parliament's previously stated position, a position supported by the Council, and if you persist in enforcing a dogmatic, totally liberalised approach to the detriment of the postal services, then you are in for a monumental battle: a mother and father of all battles.