Den tekniske bistand, der blev ydet de fire nye kontraherende parter, udgør da også en vigtig erfaring i forbindelse med forberedelsen af den kommende udvidelse af konventionen om en fælles forsendelsesordning til Slovenien, Bulgarien, Rumænien og de baltiske stater, med hvem Fællesskabet har indgået en europaaftale om associering.
The technical assistance supplied to the four new contracting parties is therefore an important acquisition of experience in preparation for the future extension of the Common Transit Convention to Slovenia, Bulgaria, Romania and the Baltic states, with which the Community has concluded a European association agreement.