Selvom alle disse omfattende reparationsarbejder og konstruktionen af en effektiv og sikker indkapsling af reaktor 4 kan færdiggøres hurtigt, vil der desværre ikke være nogen garantier, og efter min mening ikke noget spørgsmål om, at hele projektet stadig vil være miljømæssigt usikkert, fordi den teknologi, der på den ene side skal gøre den nedlagte reaktor 4 sikker, og på den anden side eliminere det radioaktive affald, endnu ikke eksisterer.
Unfortunately, even if all these extensive repairs and the construction of an effective and secure shelter for reactor 4 can be completed quickly, there will be no guarantees and, in my view, no question but the whole project will still be environmentally unsafe because the technology to render the dismantled reactor safe, on the one hand, and to eliminate the radioactive waste, on the other, does not yet exist.