Jeg har forståelse for, at De ønsker at udtale Dem forsigtigt og henviser til afhjælpende foranstaltninger. Men De er naturligvis også klar over, at De spiller en afgørende rolle som garant for, at priserne fortsat vil være overkommelige for de belgiske forbrugere og for de belgiske virksomheder, som køber gas og elektricitet.
Commissioner, very briefly, I know you want to err on the side of caution and you refer to remedies, but you must realise, of course, that you are the most important guarantor of prices remaining affordable for Belgian consumers and for Belgian enterprises who buy gas and electricity.