For det første har jeg i betragtning af de vanskeligheder, der er forbundet med Kommissionens forslag om at oprette en europæisk miljømærkeorganisation med status af juridisk person og med den opgave at fastlægge kriterierne for hver produktgruppe, foreslået at erstatte dette nye agentur med et fagligt udvalg for miljømærket, der skal være et internt udvalg i Kommissionen og bestå af de kompetente nationale organisationer under forsæde af Kommissionen selv, der efter vores mening bør bevare sin vigtige rolle som politisk mægler og teknisk koordinator.
First of all I will deal with the Commission's proposal to set up a legally recognized European eco-label organization with the task of establishing the criteria for each product group. In view of the difficulties of this approach, I proposed the replacement of the new agency by a technical committee for the eco-label within the Commission.