iv) Såfremt det i medfør af afsnit ii) i dette bilag fremkomne samlede beløb er mindre end summen af de bidrag, som alle bidragydende lande har erlagt til stødpudelageret, skal det manglende beløb pålignes de bidrag ydende lande i forhold til deres samlede bidrag.
(iv) If the total arrived at under clause (ii) of this Annex is less than the sum of all the contributions made to the buffer stock by all the contributing countries, the deficit shall be apportioned among the contributing countries in proportion to their total contribution.