Er det vedtaget at anvende proceduren uden afgivelse af betænkning, jf. artikel 143, stk. 1, henvises Kommissionens forslag dog til fornyet behandling i det kompetente udvalg.
Where, however, it has been decided to apply the procedure without report pursuant to Rule 143(1), the Commission proposal shall be referred back to the committee responsible for reconsideration.