På grundlag af de generelle principper, der var blevet fastsat fra starten, og de retningslinjer, der er blevet afstukket af Rådet, har Fællesskabet ydet et væsentligt bidrag til bestræbelserne på at finde frem til generelle og sektorbaserede løsninger, gennem frem læggelse af forslag, oplysninger og kommentarer.
On the basis of the general principles established at the outset and the guidelines that have emerged from the Council, the Community has contributed substantially to the search for overall and sector-based solutions by providing suggestions, information or comments.