Jeg vil dog imidlertid påpege, at demografi, det demografiske fænomen, ikke er et autonomt samfundsfænomen, men en følge af den økonomiske model; og sådan har det været siden forhistorisk tid og frem til i dag.
However, I should like to point out that demography, the demographic phenomenon, is not a phenomenon which is autonomous of society or without a consequence of economic models; that has always been the case, from prehistory until today.