Ved hjælp af denne vedholdenhed og med megen klogskab har de fået Rådet til at åbne sig for Parlamentets idéer og acceptere forslagene i langt større omfang, end man havde turdet håbe ved forhandlingernes indledning og navnlig ved indledningen af førstebehandlingen.
With this persistence and great wisdom they persuaded the Council to be open to Parliament's ideas and to accept the proposals on a far broader basis than we could have hoped at the beginning of the negotiations, and in particular at the beginning of the first reading.