Den 28. januar 1980 oversendte Kommissionen til Rådet to forslag til direktiver, dels om »samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til at optage og udøve visse former for virksomhed på det farmaceutiske område«, dels om »gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser på det farmaceutiske område og om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten for visse former for virksomhed som farmaceut«. ceut«.
On 28 January 1980 the Commission forwarded to the Council two proposals for directives, one concerning 'the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of certain activities in the field of pharmacy' and the other on 'the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment for certain activities in the field of pharmacy'.