Kravet om en ramme med henblik på tilrettelæggelsen af det europæiske territorium er altså allerede blevet udtrykt, især af Rådet da det i 1984 vedtog forordningerne om strukturfondene.
The requirement that a framework be established for the organization of the European territory has already been formulated, notably by the Council of Ministers when, in 1984, it adopted the regulations on the structural funds.