Jeg er dog urolig ved et forhold, nemlig at det i hr. Papakyriazis' betænkning hedder, jeg citerer: «at styrke den institutionelle ligevægt, der er fastlagt ved traktaterne, og særlig den rigtige udøvelse af de skønsmæssige beføjelser, der er tillagt Kommissionen og Europa-Parlamentet samt Domstolen«.
Yet, there is one thing that worries me: Mr Papakyriazis' report speaks of, and I quote: ' supporting the institutional balance laid down by the Treaties and, in particular, the correct exercise of the discretionary powers of the Commission, the European Parliament and the Court of Justice' .