Hr. formand, mine damer og herrer. Det forslag til forordning, som De i dag har fået fremlagt, har til formål at ændre metoden, hvormed de indirekte beregnede finansielle formidlingstjenester - også kaldet FISIM - bogføres i de nationale regnskaber.
Mr President, ladies and gentlemen, the proposal for a Council regulation which is submitted to you today has the objective of modifying the way in which financial intermediation services indirectly measured, known as FISIM, are accounted for in the national accounts.