Med hensyn til gener, der er resistente over for antibiotika, giver Rådets holdning mulighed for fortsat forskning under strenge betingelser, som tager udgangspunkt i miljøhensyn og respekt for forbrugerne.
Where other points are concerned, however, other measures can justifiably be demanded. In the case of genes expressing resistance to antibiotics, the Council 's position makes continued research possible under strict conditions based upon environmental considerations and respect for the consumer.