I løbet af samrådsproceduren tager de tre berørte institutioners formænd de nødvendige skridt til at lette procedurens forløb og til at bidrage til, at det i stk. 3 nævnte mål nås.
During the course of the conciliation proce­dure the Presidents of the three institutions concerned shall take all requisite steps to facilitate proceedings and to enable it to fulfil the purpose specified in paragraph 3.