Som resultat af en undersøgelse foretaget af Revisionsretten, hvor det viste sig, at ud af 33 virksomheder, der blev betragtet som små og mellemstore, var der kun 11, der faktisk hørte hjemme i denne kategori, medens de resterende to tredjedele af de undersøgte virksomheder hørte til konsortier, og én af de virksomheder, der blev betragtet som lille, havde 2.000 ansatte.
The results of a survey carried out by the Court of Auditors show that of 33 enterprises considered small and medium-sized, 11 actually corresponded to that category while the remaining two-thirds of the enterprises investigated belonged to consortia, and in one case a business classified as a small enterprise had 2000 employees.