Ikke desto mindre var EF-erhvervsgrenens evne til at tilvejebringe kapital fra enten eksterne finansielle formidlere eller moderselskaber ikke alvorligt berørt i den betragtede periode, fordi selskaberne tilhører større grupper.
The Community industry’s ability to raise capital, either from external providers of finance or parent companies, was nevertheless not seriously affected during the period considered because the companies belong to larger groups.