I alle tilfælde må vi være klar over, at der på grund af visse af EU 's medlemsstater og en del af denne forsamling - ud over i spørgsmålet om dobbeltskrogede fartøjer, som vi har støttet - ikke er nogen politiske og lovgivningsmæssige foranstaltninger i kraft eller under udformning, der kan hindre en ny katastrofe, hvis der igen skulle ske en ulykke som med Prestige.
In any case, we must be aware - and the blame lies with certain Member States of the European Union and with this House - that, over and above the proposals for double hulls, which we support, there are no political and legislative measures either in place or envisaged capable of preventing a fresh disaster if a new Prestige case were to occur.