Ændringen af direktivet er en tilstrækkelig tidssvarende og positiv beslutning, der vil give kvinder i selvstændige erhverv samt ægtefæller og livsledsagere til selvstændige erhvervsdrivende samme rettigheder med hensyn til social sikring, som almindelige arbejdstagere har.
The amendment to the directive is a sufficiently current and positive decision which will give self-employed women and the spouses or life partners of self-employed workers the opportunity to enjoy the same social security entitlements as employees do.