Naturligvis er kontrol med trafikafvikling, registrering af oplysninger og identifikation alt sammen meget godt, men det ville være meget fornuftigt som modstand mod det økonomiske pres, hvis beslutningen om afsejling fra en havn i tilfælde af dårligt vejr ikke kun blev truffet af kaptajnen, som naturligvis kan føle sig presset økonomisk, men træffes af havnemyndighederne, som uden nogen form for økonomiske overvejelser kan vurdere, om det er fornuftigt at sejle ud på havet eller ej.
Of course, the control of illegal trafficking, data registration and identification are all well and good, but it would be quite reasonable, in the same spirit of resisting economic pressure, to ensure that the decision whether the ship leaves the port when sea conditions are difficult is not simply left to the captain alone, as he may be placed under economic pressure due to his position. Instead, the port authorities could take this decision as they can decide whether or not it is safe to set sail without having to take into account financial considerations.