Denne "mainstreaming" betyder dog ikke, at der ikke er behov for positive særforanstaltninger og pro grammer og projekter, som er specifikt rettet mod de dårligst stillede grupper (og det er oftest kvinder) på områder, hvor skævhederne er særligt udtalte, f.eks. inden for almen og erhvervsfaglig uddannelse, adgang til lån og kredit og områder, som per definition især vedrører kvinder.
Mainstreaming does not exclude the need for positive action measures, programmes and projects oriented to the disadvantaged party (generally women) in areas where gender gaps are particularly strong, such as, for example, education and training, access to credit, or areas which, by their nature, especially concern women.