Nogle af de ændringsforslag, der er stillet, afviger fra denne funktionelle tilgang og forsøger på forhånd at fastslå, at der er behov for lovgivning.
Some of the amendments that have been tabled depart from this functional approach and seek to prejudge the need for regulation.