De pågældende foranstaltninger er støtteordninger, hvor Kommissionen har indledt de i traktatens artikel 93, stk. 2, eller artikel 169 anførte procedurer, idet de ikke er i stand til at øve varig indflydelse på udviklingen af visse landbrugssektorer på Sicilien.
The measures in question here are aid in respect of which the Commission has instituted procedures pursuant to Article 93 (2) or Article 169 of the Treaty, as they are not of a kind that will produce lasting effects on the development of certain agricultural sectors in Sicily.