Lige siden den første meddelelse i september 1994 har Kommissionen ikke skyet nogen anstrengelser for at løse problemet og har allerede haft adskillige anledninger både i plenarforsamlingen og i de pågældende parlamentsudvalg til at oplyse om de initiativer og foranstaltninger, som er blevet iværksat.
Since that first communication in September 1994, the Commission has spared no efforts to solve the problem and has had various opportunities to report, both in plenary sitting and in the relevant parliamentary committees, on the initiatives and measures it has been taking.