Det har således vist sig nødvendigt at modernisere og forbedre den tvungne forsikringsdæknings beskyttelse af skadelidte ved uheld forårsaget af motorkøretøjer og at sikre større ensartethed i medlemsstaternes fortolkning og gennemførelse af direktivet.
It was therefore necessary to update and strengthen protection through compulsory cover for victims of accidents caused by one motor vehicle, and to ensure greater convergence in the way in which Member States interpret and implement the directive.