For det andet er der af de store eksportører og de mindre eksportører blevet oprettet to forskellige organisationer, henholdsvis Export Policy Commit­tee og European Cement Export Committee, der har haft til opgave at kanalisere overskudsproduk­tionen til tredjelande for at begrænse medlemmer­nes muligheder for at sælge inden for Fællesskabet.
At the same time, the large and the smaller exporters set up two separate bodies, the Export Policy Committee and the European Cement Export Committee, whose task was to channel surplus production towards third countries, thus restricting members' sales opportunities within the Community.