Fællesskabet kan med henblik på at nå disse mål vedtage minimumsforskrifter på en række områder som omhandlet i traktaten (materiel afgrænsning):
To attain these objectives the Community may adopt minimum requirements in a number of areas listed in the Treaty (substantive delimitation):