"Variation efter systemtype, industrigren, køn, region; følgelig variation i de forskellige gruppers holdninger og i rækkevidden af deres godtagelse af arbejdstidernes forskellige tilrettelæggelser".
"Variation by type of system, industry, sex, region; and by implication, in the attitudes and degree of acceptance of different groups to different arrangements of working hours".