7 vil udvide det aktionsområde, der er anført i artikel 3, til at omfatte områder, der ikke har et specifikt traktatgrundlag, og som derfor vil forhindre, at forslaget vedtages i Rådet, hvor nogle medlemsstater allerede, som hr. Ford sagde, nærer betænkeligheder ved retsgrundlaget.
Amendment No 7 would extend the field of action set out in Article 3 to areas which do not have a specific basis in the Treaty and would, therefore, hinder adoption of the proposal in the Council, where some Member States already have concerns, as has been stated by Mr Ford, about the legal base.