Ved stævninger, indgivet den 7. april 1988, havde Den Hellenske Republik og Sammenslutningen af Cedratproducenter på Kreta anlagt sag med påstand om annullation af Kommissionens beslutning 88/438/EØF om ændring af beslutning 86/614/EØF om bemyndigelse af Grækenland til at træffe forskellige beskyttelsesforanstaltninger i henhold til Traktatens artikel 108, stk. 3.
By applications lodged on 7 April 1988, the Hellenic Republic and the Crete Citron Producers' Association sought the annulment of Commission Decision 88/438/EEC amending Decision 86/614/EEC authorizing Greece to take certain safeguard measures under Article 108(3) of the Treaty.