Kontrahenter til den i artikel 5 omhandlede undersøgelse udvælges på grundlag af en indkaldelse af bud vedrørende en særkontrakt i sidste kvartal af 2009.
Contractors for the study provided for in Article 5 will be selected on the basis of a call for tender for a specific contract during the last trimester of the year 2009.