Jeg ved, at De skal fremlægge Agenda 2000 i morgen, men jeg vil gerne høre Deres mening om, hvorvidt disse omstruktureringer vil fortsætte, for hvad der end sker på grund af Fællesskabet og på grund af Den Europæiske Unions kompetence i EKSF, er dette noget som fortsat vil berøre lande som Tyskland, Spanien og Frankrig.
I am aware that Agenda 2000 is to be presented tomorrow, but I wanted your opinion on whether such restructuring operations are going to continue, moreover, owing to Community prerequisites, owing to the powers the European Union has under the ECSC Treaty, something which will continue to affect countries such as Germany, Spain and even France.