Hvad angår de nye fysiske rammer her i Strasbourg, vil alle givetvis erindre de utallige fejl og mangler, vi konstaterede i forbindelse med mødeperioden i juli, herunder problemer med modtagelses- og arbejdsforhold for Europa-Parlamentets medlemmer, for vores medarbejdere og for medierne, som følger vores arbejde.
Regarding the Strasbourg building premises, you will recall just how often during the July part-session we all noted significant defects, poor operation and problems affecting the reception and working conditions of colleagues and also those of our assistants and the media who follow our work.