Mere specifikt lader den nye procedure for den fælles beslutningstagning i dette forslag i princippet til at være i fuld overensstemmelse med den beslutning, som Parlamentet har vedtaget på dette område, og med den fælles interinstitutionelle erklæring, hvis udarbejdelse man er nået langt med. Jeg er dog enig i den medtagelse, man anmoder om at foretage i artikel 66, og som tager sigte på at anerkende Kommissionens rolle i den såkaldte uformelle forligsprocedure.
More specifically, according to this blueprint, the new codecision procedure is in line both with the resolution adopted by Parliament on this matter and with the joint interinstitutional agreement that is soon to be approved. I must however endorse the requested addition to Rule 66, recognising the Commission's role in so-called informal conciliation.