Det Europæiske Råd opfordrer medlemsstaterne til at gøre en yderligere indsats for al nå dette mål og for at nå et gcnncmførclscsmål på HK) "/ < inden Del Europæiske Råds forårsmøde i 2003, for så vidt angår de direktiver, der skulle have været gennemført for mere end to år siden. Referencer:
The European Council calls on Member States to make further efforts to meet that target and for a transposition target of 100 % to be achieved by the spring European Council in 2003 in the case of directives whose implementation is more than two years overdue.