Den Europæiske Union bør forstå dette, hr. kommissær, og i forbindelse med regeringskonferencen f.eks. opstille en europæisk definition på offentlig tjeneste, som ikke er begrænset til den minimalistiske fortolkning af den universelle tjeneste, der ofte er blevet bragt til torvs i den seneste tid.
The European Union needs to understand this, Commissioner, and to devise - on the occasion of the IGC, for example - a European concept of public service which is not reduced to this very minimalist notion of a universal service of which we hear so much nowadays.