Indtil aftalen træder i kraft, hvilket sker, når Rusland har under tegnet og indgået den. kan den gennemføres på bilateral basis af Canada og Fællesskabet i overensstemmelse med det godkendte protokollat, der blev undertegnet i december 1997.
The 'agreed minute' signed in December 1997 allows Canada and the Commu­nity to implement this agreement on a bilateral basis pending its entry into force, after signature and conclusion by Russia.