Institutionernes forpligtelse til at samarbejde og udøve forsvarlig forvaltning er desuden fastsat i traktaten (artikel 10 i TEF), i henhold til Domstolens fortolkning.
The institutions' duty to cooperate and to act diligently is stipulated in the Treaty (Article 10 of the TEC) as it has been interpreted by the Court of Justice.