Forhandlingerne gik i begyndelsen af 1978 ind i en ny fase, hvor man under realitetsforhandlinger4) sektor for sektor behandlede de forskellige problemer og søgte at finde frem til løsninger på grundlag af overgangsordninger og ikke ved en ændring af fællesskabsbestemmelserne.
The negotiations entered the phase of substantive discussions4at the beginning of 1978 with a sector-by-sector examination of the various problems posed and the possible ways in which they could be solved on the basis of transitional derogations, without any change in the acquis communautaire.