Under hensyntagen til medlemsstaternes nationale reformprogrammer og de foranstaltninger, der er foreslået for at virkeliggøre disse retningslinjer, har vi stillet ændringsforslag til betænkningen om retningslinjer, der er mere konkrete og lettere at opstille en tidsplan for, så der sikres effektiv gennemførelse af kvinders rettigheder, adgang til offentlig undervisning og uddannelse af høj kvalitet, stabil beskæftigelse med rettigheder og flere offentlige investeringer i sundhed og boliger.
Accordingly, taking account of the National Reform Programmes submitted by the Member States and the measures put forward for complying with these guidelines, we have tabled amendments to the report aimed at making the guidelines more workable and easier to timetable, thus ensuring effective implementation of women's rights, access to high-quality public education and training, the creation of stable jobs with rights, and more public investment in health and housing.