Disse udflytninger, som placerer landenes befolkninger i en konkurrencesituation, idet man spiller på lønforskelle og forskelle i social sikring, gennemføres ofte uden varsel eller høring af de faglige organisationer med ringeagt for lønmodtagerne og for regionernes økonomiske interesser.
These relocations, which put populations into competition with each other by playing on differences in pay and conditions, are often carried out without warning or consultation with trade union organisations, with disregard for wage-earners and with disregard for the economic interests of regions.