Da handels- og samarbejdsaftalen således åbner mulighed for at fremme udbredelsen af menneskerettighederne og frihedsrettighederne i denne del af Sydøstasien samtidig med, at den er et afgørende punkt i støtten til udviklingen og den økonomiske åbning af Laos, fortjener denne aftale mellem Laos og Fællesskabet at blive godkendt.
Because it enables the development of human rights and freedoms in this part of South East Asia by making it a determining factor in our support to development and economic liberalization in Laos, this agreement on trade and cooperation between Laos and the Community is worthy of approval.