Med hensyn til bymiljøet - der er et bredt og omfattende emne under konstant forandring - er der brug for en fleksibel tilgang, og der skal derfor lægges vægt på forskningen, hvilket kan medtages i det syvende rammeprogram om forskning.
For the urban environment – being a wide, comprehensive and constantly changing issue – a flexible approach is needed, and so emphasis must be placed on research which could be included in the 7th Framework Programme on Research.