I øvrigt viste kommissær Flynn sig i den entusiastiske tale, som han holdt forleden tirsdag i Portugal på et seminar organiseret af Kommissionen om »integrering af kvinder og mænds ligebehandling i strukturfondene«, hvor jeg også var til stede, og hvor han ikke blot undlod at kritisere Europa-Parlamentet, men tværtimod støttede det, fuldstændig åben og engageret i at komme videre ad den vej, som vi i dag er i gang med at diskutere.
Commissioner Flynn, in his inspiring address last Tuesday during the seminar organised in Portugal by the Commission entitled 'The Integration of Equality between Women and Men in the Structural Funds' , which I also attended, he not only refrained from criticizing the European Parliament but he actively supported it, showing himself to be entirely open and committed to advancing along the road that we are discussing here today.