Det forklares i beslutningen, at driftsstøtten på 315,5 mio. EUR (617,1 mio. DEM) udgør den maksimale tilladelige driftsstøtte, der kan udbetales til værftet i relation til skibsbygningsordrer afgivet indtil den 31. december 1993.
the decision explains that the operating aid of EUR 315,5 million (DEM 617,1 million) constitutes the maximum operating aid to be paid to the yard related to shipbuilding contracts signed by 31 December 1993.