Aftalen finder anvendelse på den ene side på de europæiske territorier, hvor traktaten om oprettelse af De europæiske Fællesskaber finder anvendelse, og på den anden side på republikken Uruguays territorium.
The Agreement shall apply to the European territories where the Treaty establishing the European Economic Community applies, and to the territory of the Eastern Republic of Uruguay.