I overensstemmelse med Kommissionens forordning(EF) nr. 2909/2000 af 29. december 2000 omden regnskabsmæssige forvaltning af De Europæiske Fællesskabers ikke-finansielle anlægsaktiver (EFTL336 af 30.12.2000, s. 75)er dette bygningskompleks opført på institutionens balance, i betragtning af at de risici ogfordele, der er forbundet med ejendomsrettentil et lejet aktiv, i alt væsentligt er overgået tillejeren.
In March 1994, the European Parliamentsigned a longterm leasing contract with apurchase option for a complex in Strasbourg.In accordance with Commission Regulation(EC) No 2909/2000 of 29 December 2000 onthe accounting management of the European Communities’ non-financial fixed assets (OJL336, 30.12.2000, p.