Det er den pågældende medlemsstats pligt at fremsætte forslag, og det er Kommissionens pligt at undersøge, om de foreslåede foranstaltninger opfylder kravene i art. 9, stk. 2, i det 6. direktiv.
It is for the Member State concerned to make proposals; the Commission's duty is to examine whether the measures proposed comply with the requirements of Article 9(2) of the Sixth Directive.