EFTA-Tilsynsmyndigheden har i snævert samarbejde med Europa-Kommissionen undersøgt de forebyggende vaccinationsplaner for aviær influenza, som Norge har forelagt, i overensstemmelse med direktiv 2005/94/EF og beslutning 2006/474/EF, og det er derfor hensigtsmæssigt at godkende dem.
WHEREAS the EFTA Surveillance Authority, in close co-operation with the European Commission, has examined the preventive vaccination plans against avian influenza submitted by Norway in accordance with Directive 2005/94/EC and Decision 2006/474/EC and it is therefore appropriate to provide for its approval;