Det skal erindres, at det i betragtning 43 blev konkluderet, at der sandsynligvis ville forekomme en stigning i dumpingimporten fra Japan til Fællesskabet, hvis foranstaltningerne udløb.
It is recalled that in recital (43) it was concluded that the expiry of the measures would be likely to lead to an increase of dumped exports from Japan to the Community.