Hvad angår Central- og Østeuropa, spiller følgende ping-pong-effekt en ved første øjekast skjult, særlig rolle: På grund af den kroniske mangel på valuta i disse lande skal udbygningerne dér finansieres ved hjælp af såkaldte modforretninger.
With regard to Central and Eastern Europe, the following ping-pong effect, which might not be immediately apparent, will play a major role: because of the chronic lack of foreign currency in these countries, the upgrading work is to be funded by so-called payment in kind.