det er noedvendigt til stadighed at beskytte de erhvervsdrivende mod saadanne fordringer og afskaere Libyen fra at opnaa kompensation for embargoens negative virkninger;
Whereas it is necessary to protect operators permanently against such claims and to prevent Libya from obtaining compensation for the negative effects of the embargo;