De nationale parlamenters videre analyse af Nice-traktaten forud for ratificeringen af denne kan imidlertid ikke fortsætte uden hensyntagen til de problemer, det irske afstemningsresultat giver anledning til.
At the same time, when the national parliaments come to examine the Nice Treaty prior to ratifying it, they must not disregard the problem posed by the Irish vote.