Som Kommissionen godt ved, har visse fabrikanter i det seneste halvandet års tid, da de er bekymrede over undermineringen af deres importmonopol gennem personlig import, sluppet det løs, som jeg kun kan kalde deres »afdeling for beskidte kneb« for at standse forsyningerne af højrestyrede biler på konti nentet.
However, in the last 18 months, as the Commission well knows, worried by the under mining of their import monopoly through personal imports, certain manufacturers have unleashed what I can only call their 'dirty tricks departments' to stop supplies of right-hand-drive cars on the Continent.