Arbejdet er ufuldstændigt, fordi rapporterne i et forsøg på at analysere andre end statistiske faktorer: a) fuldstændig ignorerer skifteholdsarbejdets økonomiske aspekter (med undtagelse af den italienske rapport); b) tilsidesætter skifteholdsarbejdets positive aspekter - positivt rent økonomisk naturligvis, men også socialt og til for del for det individuelle menneske; c) også undlader at nævne sådanne aspekter, som vi anser for at stå i relation "til samfundet", for så vidt som skifteholds arbejde ofte imødekommer behovene for vort liv i samfundet.
The work is incomplete, because even those report which make an attempt to analyse other than statistical factors: a) totally ignore (except for the Italian report) the economic aspects of shiftwork; b) neglect the positive aspects of shiftwork, positive in their economic nature, of course, but also in their social nature and for the individual himself; c) also neglect those aspects we could qualify as being related "to society", in so far as shiftwork quite often meets the needs of our life in society.