Den 25. marts 1992 vedtog Kommissionen en beslutning i sagen »Eurocheque: Helsinki-aftalen« om idømmelse af en bøde på 5 mio. ECU til Groupement des Car tes Bancaires (CB), der repræsenterer alle de franske banker i Eurocheque-systemet, og på 1 mio. ECU til Eurocheque International for i 1983 at have indgået en aftale, der var i kraft indtil 1991, ifølge hvilken de franske banker fakturerede de franske handlende, som sendte dem udenlandske eurochecks, for den samme kommission, som den de anvendte for betaling med kort.
On 25 March the Commission adopted a decision in the 'Eurocheque:Helsinki Agreement' case imposing a fine of ECU 5 million on the Groupementdes Cartes Bancaires, which represents all the French banks which are membersof the Eurocheque system, and a fine of ECU 1 million on Eurocheque International for concluding an agreement in 1983 and in force until 1991 underwhich French banks charged French retailers the same commission for cashingforeign Eurocheques as they charged for payment by bank card.