(16) ved anvendelsen af ordningen bør der tages hensyn til de særlige omstændigheder, der gør sig gældende i visse medlemsstater, navnlig med hensyn til kontrol, folkesundhed, miljø og strafferet, uden yderligere at skærpe forskellene i den måde, hvorpå sådanne faktorer behandles inden for EF; med henblik herpå bør den pågældende medlemsstat give en behørig begrundelse for forslag om at udelukke en råvare, som er anført i bilag I eller II, og meddele dem til Kommissionen, inden de iværksættes;
(16) application of this scheme should take account of special conditions obtaining in certain Member States, in particular as regards controls, public health, the environment and criminal law provisions, without thereby accentuating the differences as to the manner in which such factors are treated within the Community. To that end, any proposal to exclude any of the raw materials listed in Annexes I or II should, prior to its enactment, be duly justified and notified to the Commission by the Member State concerned;