Eftersom der således allerede eksisterer fællesskabsbestemmelser om skattemæssige foranstaltninger, ser Kommissionen ingen grund til at gentage disse bestemmelser i nærværende forslag.
In view of the fact, therefore, that Community provisions on taxation measures already exist, the Commission has seen no need to restate them in this present proposal.