Kommissionens holdning, der omfatter alle de ændringsforslag, der er godkendt af Kommissionen - den fælles holdning - vil øge sikkerheden omkring transportabelt trykbærende udstyr såsom gasbeholdere eller -tanke, muliggøre deres frie omsætning og anvendelse og opfylde disse formål gennem bestemmelser om bl.a. overensstemmelsesvurdering af nyt udstyr, fornyet vurdering af overensstemmelsen af eksisterende udstyr, periodisk testning og relevant fællesskabsmærkning.
The Commission's position, which includes all the amendments accepted by the Commission - the common position - will improve the safety of transportable pressure equipment such as gas cylinders or tanks, will allow their free circulation and free use and will meet these purposes through provisions relating, among other things, to the conformity of new equipment, the reassessment of existing equipment, periodic testing and relevant Community marking.