Sag C-33/97: Colim NV mod Bigg's Continent Noord NV («Tilnærmelse af lovgivningerne — informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter — direktiv 83/189/EØF — varers etikettering og mærkning— forbrugerbeskyttelse— sprog») (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van Koophandel, Hasselt)
Case C-33/97: Colim NV v Bigg's Continent Noord NV (Approximation of laws — Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations — Directive 83/189/EEC — Label ling and presentation of products — Consumer protection — Language) (Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van Koophandel te Hasselt)