Samtidig er ansættelsesforholdene for søfartspersonale inden for Unionen imidlertid blevet forringet, og tendensen går i retning af stadig færre ansatte.
At the same time, however, working conditions for seafarers in the Union have deteriorated and employment is showing a consistently downward trend.