I mellemtiden er der sket vigtige ændringer i EU-lovgivningen, som har haft følger for det slovenske CO2-afgiftssystem:
Meanwhile, major changes took place in the EU legislation that had a significant impact on the Slovene CO2 tax system: