I ænd ringsforslag nr. 6 bliver det præciseret, at dette direktiv også vil gælde for virksomheder, der er etableret i tredjelande, når disse yder transportservice i Fælles skabet.
Amendment No 6 specifies that the directive will also apply to undertakings established in third countries when providing transport services within the Community.