Han havde købt bogen og prøvede at lave det "normalt" men opdagede, at det var umuligt, at den var så rablende vanvittig at det ikke kunne lade sig gøre.
He had bought the book and was trying to make it straight and realized that he couldn't, that it was so utterly insane that it couldn't be done that way.