Men der er også mange andre hindringer, som ligger på det politiske område, f.eks. at højst tiltrængte forordningsreformer blokeres i Rådet, der er store informationsunderskud på alle niveauer, tøvende gennemførelse i medlemsstaterne, bureaukratisk, administrativ praksis, som det ses af en mængde andragender, som er forelagt os, og også af afgørelser fra Europa-Domstolen.
But there are also many other obstacles which are of a political nature, for example, the fact that overdue regulation reforms are blocked in the Council, the considerable information deficits which exist at all levels, slow transposal into national law in the Member States, and bureaucratic administrative practices, such as a variety of petitions which are available to us and which include rulings of the European Court of Justice.