1973 : for første gang siden løsningen af denne krise vedtager Rådet et nyt firårigt forskningsprogram (1973-1976)3) for Det fælles Forskningscenter, hvorigennem FFC's ikke-nukleare virksomhed udbygges.
1973: For the first time after this crisis was settled, the Council gave the Joint Research Centre a new four-year multiannual prog ramme (1973-76).Jextending the Centre's activities to non-nuclear fields.