Artikel 49 ændres således : I første afsnit affattes litra a ) således : « a ) centralbankerne og andre organer med tilsvarende opgaver i deres egenskab af pengepolitiske myndigheder , når disse oplysninger er relevante for udøvelsen af deres respektive lovbestemte opgaver , herunder gennemførelse af pengepolitikken , overvågning af betalinger og værdipapirafviklingssystemer samt opretholdelse af finansiel stabilitet , og "
In the first paragraph , point ( a ) is replaced by the following : « ( a ) central banks and other bodies with a similar function in their capacity as monetary authorities when this information is relevant for the exercise of their respective statutory tasks , including the conduct of monetary policy , the oversight of payments and securities settlement systems , and the safeguarding of financial stability ;