Når dette er sagt, skal miljøeksperter, hvis det bliver bevist, at den næsten udelukkende skyldes drivhusgasser, spørge sig selv, om de ikke er gået for vidt i deres uforsonlige kamp mod enhver form for atomkraft, der uden tvivl indebærer risici, men som ikke udleder drivhusgasser.
That being said, if it is proven that greenhouse gases are almost exclusively the cause, environmentalists should ask themselves whether they might not have gone too far in their relentless fight against any form of nuclear power, which undoubtedly presents risks, but which does not emit any greenhouse gases.