De sidste måneders begivenheder, som har medført, at Europa-Parlamentet har nægtet at give decharge for budgetåret 1996, har tydeligt vist en gennemgående mangel på fasthed i forvaltningen af og opfølgningen på et stort antal fællesskabsinitiativer og -programmer.
The events of the last few months, which led the European Parliament to refuse discharge for the 1996 financial year, widely demonstrated a general lack of rigour in the management and monitoring of a number of Community initiatives and programmes.