Ikke desto mindre mener Kommissionen, at en generel forenkling af det nuværende momssystem ikke kan opnås uden en radikal ændring af de nuværende komplekse regler, særligt dem, der vedrører stedet for afgiftsopkrævning.
Nevertheless, the Commission's view is that general simplification of the current VAT system cannot be achieved without radically amending the current complex rules especially those relating to the place of taxation.