Endelig er det meget vigtigt, at Unionen går forrest med hensyn til fremstilling af vacciner af den nye generation, da fugleinfluenzaen kun er en første advarsel om udviklingen - der fremskyndes af vores internationale samkvem - af store pandemiske og epidemiske sygdomme i verden, navnlig de virale sygdomme.
Finally, since avian influenza is merely the first warning sign that major pandemics and epidemics, and particularly viral diseases, are developing on the planet, at a faster rate because of trade, it is altogether crucial that the Union takes the lead when it comes to producing new generation vaccines.