Medlemsstaterne kan således frit fastsætte de betingelser, som en person skal opfylde for at være berettiget til sociale sikringsydelser, idet forordning nr. 1408/71 kun har en koordinerende funktion.
The Member States are at liberty to determine the conditions for entitlement to social security benefits, since Regulation No 1408/71 merely plays a coordinating role.