Der vil ikke være samhørighed i Europa eller en veletableret økonomisk og social model, hvis der udelukkende er fri bevægelighed for varer, og hvis der ikke, som vi har fastslået i chartret, er rettigheder for alle, hvilket vedrører virksomhedernes sociale ansvar eller en faglig social sikkerhedsordning.
There will be no cohesion in Europe, nor will there be a consolidated social and economic model, if goods simply circulate without there being, as we have defined in the Charter, rights for all, which are a matter for the social responsibility of businesses or of an occupational social security scheme.