Mine damer og herrer, hr. formand, kære kommissær, som vesteuropæere skal vi igen og igen huske på, at vi her har med en virkelig enestående transformationsproces - den er i hvert fald enkeltstående, måske endda enestående - at gøre, som har en anden dimension, end vi hidtil har kendt til i Vesteuropa.
Ladies and gentlemen, Mr President, Madam Commissioner, as Western Europeans we should not lose sight of the fact that what we are dealing with here is a unique - certainly a first and perhaps even unique - transformation process which has a dimension different from any that we in Western Europe have hitherto experienced.