Ifølge traktaterne kan Revisionsretten nemlig »når som helst fremkomme med bemærkninger til særlige spørgsmål og på begæring af en af Fællesskabernes institutioner afgive udtalelser«.
It is stated in the Treaty that 'the Court of Auditors may, at any time, submit observations on specific questions and deliver opinions at the request of one of the institutions of the Communities'.