Jeg vil derfor anmode om, at sagen bliver henvist til det kompetente udvalg, nemlig Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet, eller Parlamentets formand eller begge institutioner, og at vi tager denne sag op endnu en gang i næste mødeperiode i januar - før har det ikke noget formål, vi ved jo, hvordan det ser ud her i morgen.
I would therefore ask that the matter be referred to our competent committee, meaning the Rules Committee, or to the Conference of Presidents or both, and that we should take up the matter again at the next part-session in January - there is no point in trying to do so earlier, because we know what tomorrow is going to be like here.