Der stræbes efter en balance mellem opblødning af en række mekanismer, eksempelvis det såkaldte undtagelsessystem, og sikring af et højt sikkerhedsniveau for forbrugerne i forbindelse med animalske fødevarer.
A balance has been sought between making some provisions more flexible, such as the'cascade provisions' and maintaining the highest level of safety for the consumer, in the case of food-producing animals.