Det, som PPE-DE-Gruppen kritiserer, er, at Kommissionen under henvisning til den fortolkende meddelelse ensidigt har fastsat spillereglerne på et meget vigtigt område, og det bevises af det faktum, at Det Europæiske Råd i Stockholm har beskæftiget sig med det og efter vores mening på den måde har frarøvet Parlamentet og Rådet lovgivningskompetence.
The Group of the European Peoples' Party (Christian Democrats) and European Democrats' criticism is that, by means of an interpretative communication, the Commission has unilaterally set the rules of the game in such an important area, and this is proved by the fact that the Stockholm European Council has dealt with it, thereby side-stepping, in our view, the legislative competences of this Parliament and of the Council.