Ved bestemmelse af vaerdien af de i stk. 1, 2 og 3, litra a) og c), omhandlede maengder: - tages eventuelle forhoejelser, tillaeg, fradrag, procentsatser og koefficienter, der finder anvendelse paa interventionsprisen ved opkoeb af produktet, ikke i betragtning
For the purpose of fixing the value of the quantities referred to in paragraphs 1, 2 and 3 (a) and (c): - any increases, premiums, reductions, percentages and coefficients applicable to the intervention price at the time of purchase shall not be taken into consideration,