Vedrørende statsstøtte vil Kommissionen ligeledes fortsætte sit arbejde for at fremme en samordnet strukturel udvikling på det industrielle, regionale og sociale om råde, samtidig med at der sikres tilfredsstillende konkurrencevilkår i Fællesskabet, og medlemsstaternes indbyrdes overbud undgås.
With regard to State aids, the Commission will maintain its efforts to encourage orderly structural development in the industrial, regional and social spheres by ensuring satisfactory conditions of competition in the Community and by ensuring that the Member States do not compete with each other in the granting of aids.