(40) Det samlede omsætning i forbindelse med salget på fællesskabsmarkedet af elektroniske vægte fremstillet af EF-erhvervsgrenen faldt i perioden 1994 til 1997, men steg derefter på grund af euro-effekten, jf. betragtning 34.
(40) The sales turnover of total REWS made by the Community industry on the Community market fell over the period 1994 to 1997, but then increased in line with the Euro-effect as explained at recital 38.