Spredningen af kilder, ruter og leverandørlande er den reelle søjle i Europas energisikkerhedspolitik, og udfordringen med South Stream-Nabucco skal, når man ser bort fra de politiske og økonomiske interesser for de tættest involverede lande, analyseres med realisme og ikke gennem ideologiens fordrejede lys, men i stedet med en klar vision af det, der skal gøres.
The diversification of sources, routes and supply countries is the real pillar of Europe's energy security policy and, leaving aside the political and economic interests of the various countries most directly involved, the South Stream-Nabucco challenge must be analysed with realism, not through the distorting prism of ideology but rather with a clear vision of what needs to be done.