Hr. formand, kære kolleger, allerede i mødeperioden i maj under den forhandling, der efterfulgte præsentationen af det foreløbige forslag til budget for 2003, gjorde jeg Parlamentet opmærksomt på min utilfredshed med en budgetprocedure, som endnu en gang viste, at den ikke kunne dække EU 's behov.
Mr President, ladies and gentlemen, as early as the part-session last May, I expressed my concerns during the debate following the presentation of the 2003 PDB about a budgetary procedure which was proving, yet again, to be utterly inadequate to meet the needs of our Union.