Som led i bestræbelsen på at opnå en sådan forbedring har Kommissionen i adskillige år argumenteret for, at Det Europæiske Fællesskab bør være mere direkte inddraget i spørgsmål om styring af lufttrafikken, og dette argument er til alle tider blevet fremført - for Kommissionens vedkommende og for Parlamentets vedkommende - ikke på grund af en stræben efter magt eller noget så snæversynet, men ganske enkelt for at finde praktiske løsninger på kroniske problemer.
As part of the effort to achieve such improvement, the Commission has argued for several years that the European Community should have greater direct involvement in air traffic management affairs and this argument has been put forward at all times - so far as the Commission is concerned and this House is concerned - not because of aspirations to power or anything so small-minded but simply to provide practical solutions to chronic problems.