Man kan ikke tænke sig en tilbundsgående diskussion af denne art, hvor man ikke i en eller anden form kommer ind på den rolle, våbenhandelen spiller, og når vi taler om store humanitære katastrofer, bliver våbenhandelen meget ofte nævnt; vi mener i REX-Udvalget, at det er ganske afgørende, at Den Europæiske Union tager initiativ til at få fastsat en adfærdskodeks for våbenhandelen i regioner af lande, hvor der er klare spændinger, og hvor konflikten lurer lige under overfladen eller er nært forestående.
No discussion of this nature is ever complete without some reference to the role of the arms trade, and when we talk of major humanitarian disasters, very frequently the arms trade is mentioned and we believe, in the REX committee, that it is essential that the European Union should take steps to establish a code of conduct for the arms trade in regions of countries where obvious tensions exist and conflict is either imminent or under way.