På trods af 10 års tålmodige forhandlinger, har vi en næstformand for en politisk gruppe, der spiller rollen som det mest omtalte europaparlamentsmedlem, der overtræder loven — ganske vist loven i den medlemsstat, jeg bor i — og bliver idømt en bøde, men, som fiskerne i mit område siger »millionærer virker ikke særlig overbevisende som martyrer!«
Against 10 years of patient negotiation, we have a vice-chairman of a political group playing the part of the most publicized MEP breaking the law — certainly the law of the Member State I belong to — and being fined, but, as my fishermen say 'millionaires dinna make very convincing martyrs!'