Fonden afslog an søgningen med den begrundelse, at den pågældende sygdom ikke var opført på den belgiske liste over erhvervssygdomme, og hr. Grimaldi anlagde sag ved Tribunal du travail, Bruxelles.
The Fund re­fused his request on the ground that the disease in question did not appear in the Belgian schedule of oc­cupational diseases, and Mr Grimaldi brought an action before the tribunal du travail, Brussels.