Af hensyn til klarheden og for at opnå en forenkling bør disse direktiver ophæves og afløses af en enkelt retsakt.
In the interests of clarity and simplicity, those Directives should be repealed and replaced by a single act.