Eksperten mener, at beregningen af ovennævnte nutidsværdi ydermere forudsætter man lægger sig fast på en af to — lige acceptable — valgmuligheder med hensyn til fremtidige årsprovisioner:
In order to compute the present value referred to, the expert found that a further assumption had to be made regarding the annual fees to be earned in future.