I april indledte Kommissionen proceduren i EØF-traktatens artikel 93, stk. 23), over for en uddannelsesstøtte på 10 mio UKL, som den britiske regering havde til hensigt at yde til et projekt vedrørende fremstilling af gaffeltrucks i Irvine i Skotland.
In April the Commission opened the Article 93(2) EEC procedure2againsttraining aids of UKL 10 million, which the United Kingdom Government proposedto award in respect of a project concerning the manufacture of forklift trucks at Irvine in Scotland.