Hr. formand, når vi drøfter De Melos betænkning, vil vi gerne kunne skelne mellem to problematikker, nemlig den, der har at gøre med reformen af FN, der kunne give sig udslag i en nødvendig tilpasning af de strukturer, der har eksisteret i lang tid, til de ændrede krav og til forandringerne i den geopolitiske situation på de forskellige kontinenter; og den, der har at gøre med den gentagne mangel på evner, som Europa udviser, da det endnu en gang ikke lykkes Europa at tale med én stemme eller at gribe ind med den nødvendige diplomatiske styrke.
Mr President, in discussing the De Melo report, we need to distinguish between two issues: one is reform of the United Nations, which could be a matter of adapting its ageing structures to changed requirements and to geopolitical transformations on the various continents; the other is Europe's continuing inability to speak with one voice and act with the necessary diplomatic force.