Foreligger der ingen fælles henstilling, bør Kommissionen forelægge et forslag til relevante foranstaltninger i henhold til traktaten.
In the absence of a joint recommendation, the Commission should submit a proposal for the relevant measures pursuant to the Treaty.