Medens den hidtidige mængde af elektroniske penge er for ringe til at skabe problemer i denne sammenhæng , er der en mulighed for , at der kan ske en hastig stigning i beholdningerne af elektroniske penge i fremtiden , således som det forudses i den konsekvensanalyse , der ledsager direktivforslaget , som følge af den lempelse i reguleringen , som ville ske for udstedere af elektroniske penge med vedtagelsen af direktivforslaget .
While currently existing volumes of e-money are too small to create problems in this regard , the potential for e-money holdings to increase rapidly in the future exists , as foreseen in the impact assessment accompanying the proposed directive as a consequence of the relaxed regulatory requirements that would apply to ELMIs following the adoption of the proposed directive .