Von der Vring (S), formand for Budgetvalget. — (DE) Hr. formand, på vegne af Budgetudvalget har jeg den ære, glæde og fornøjelse at kunne takke Dem alle — for det første Parlamentets medlemmer for den storartede støtte, men også for deres tålmodig hed, fordi de har fundet sig i denne procedure, som er lige ved ikke længere at være demokratisk for svarlig, og det tilmed med så stor tillid over for udvalget. Jeg takker Dem hjerteligt for denne tillid.
VON DER VRING (S), chairman of the Committee on Budgets. — (DE) Mr President, on behalf of the Committee on Budgets, I have the honour, the pleasure and the satisfaction of thanking you all — first the Members of this House for their wonderful support, but also for their patience, for showing such confidence in the committee, for bearing with this procedure which is almost no longer defensible in terms of democracy.