Budgettets gennemførelse strækker sig over hele regnskabsåret, som løber fra den 1. januar til den 31. december (EØF-traktatens artikel 203, stk. 1, Euratom-traktatens artikel 177, stk. 1 og EKSF-traktatens artikel 78, stk. 1).
Implementation of the budget goes on throughout the financial year, which runs from 1 January to 31 December (Articles 203(1) of the EEC Treaty, 177(1) of the Euratom Treaty, and 78(1) of the ECSC Treaty).