ud fra foelgende betragtninger : Det fremgaar af traktatens artikel 42 , at anvendelse af de i traktaten fastsatte konkurrenceregler paa produktion af og handel med landbrugsvarer udgoer en af den faelles landbrugspolitiks faktorer , og nedennaevnte bestemmelser skal derfor suppleres under hensyntagen til denne politiks udvikling ;
Whereas by virtue of Article 42 of the Treaty one of the matters to be decided under the common agricultural policy is whether the rules on competition laid down in the Treaty are to apply to production of and trade in agricultural products, and accordingly the provisions hereinafter contained will have to be supplemented in the light of developments in that policy;