Han konkluderede endvidere, at samarbejdsproceduren bør bortfalde og efter omstændighederne erstattes af almindelig høring af Europa-Parlamentet eller fælles beslutningstagning, og at proceduren med samstemmende udtalelse bør være forbeholdt godkendelse af visse internationale aftaler.
He also concluded that the cooperation procedure should be abolished and replaced, depending on the circumstances, by ordinary consultation of the European Parliament or by codecision, and that the assent procedure should be reserved for approval of certain international agreements.