Kommissionen har begrundet nødvendigheden af direktivet med indirekte hentydninger til de nye medlemslandes EU.
The Commission has justified the need for the directive with indirect reference to the accession to the EU of the new Member States.