Europa-Parlamentet er underrettet om arbejdet på regeringskonferencen og dets medlemmer kender de veje, der følges under overvejelserne, nemlig tre: overgangen til Fællesskabet af en række områder, der i øjeblikket figurerer i afsnit VI i unionstraktaten, således at disse kan drage fordel af fællesskabsmekanismerne; alle institutionerne kan således spille den rolle, de traditionelt har, et formål, som Kommissionen støtter.
The European Parliament is kept informed of the work of the Intergovernmental Conference so honourable Members know about the three hypotheses under consideration. One is about bringing into the Community sphere a number of policy areas which currently appear in Title VI of the Treaty on European Union, so that they can benefit from Community mechanisms and all the institutions can fulfil their traditional roles, which is the aim the Commission supports.