Det emne, som vi behandler, er, selv om det er nok så teknisk, af overordentlig stor politisk og samfundsmæssig betydning, fordi det er velkendt, at de kollektive investeringsinstitutter for værdipapirer sammen med pensionsfondene for øjeblikket er den opsparingsmetode, som de fleste borgere foretrækker.
The issue of concern to us, however technical it is, is of extraordinary political and social importance because it is widely known that undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), including pension funds, are currently the preferred form of saving for the majority of European citizens.