ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet og dets medlemsstater har undertegnet den internationale kakaooverenskomst af 1993;
Whereas the International Cocoa Agreement, 1993, has been signed by the Community and its Member States;