Disse på hinanden følgende forskydninger forklares nemt med føderalisternes aftalte spil i gangene og med EU-Konventets manglende suveræn opposition, der står i forhold til dets betydning i den offentlige mening.
These successive shifts can be easily explained by the backstage manoeuvring of the federalists and by the lack of any opposition within the Convention, based on the defence of national sovereignty, that is proportionate to its influence on the general public.