Vigtige historiske processer som udvidelsen med landene i Central- og Østeuropa og gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union, som begynder nu, vil nå deres kulmination med hensyn til resultater og konsekvenser netop inden for den tidsmæssige ramme, der dækkes af de finansielle oversigter, og paradoksalt nok står vi for første gang trods betydningen af disse ændringer over for en politisk ramme, som ikke er åben for udsigter til vækst i Unionens finansieringsrammer.
Important historical processes like the enlargement to the countries of central and eastern Europe and the achievement of economic and monetary union, which are now being initiated, will reach their culmination, in terms of results and consequences, actually within the timespan covered by the financial perspectives and paradoxically, for the first time, notwithstanding the importance of such changes, we are faced with a political context which is not open to the prospect of increasing the financial resources of the Union.