I direktivet mangler der ikke mindst en sammenligning af miljøbeskyttelsesbestemmelserne ved opførelsen af ny infrastruktur og politikker for bortskaffelse af affald.
Above all, this directive includes no comparison of the environmental protection rules for carrying out new infrastructure works, or of waste disposal policies.