- 4 nemmere adgang til finansiering og kreditgivning: Kommissionen fortsætter i forbindelse med eksisterende fælles programmer støtten til pilotprojekter med det formål at indføre nye finansielle instrumenter (f.eks. inden for gensidig kautionering og risikovillig kapital) eller at forbedre finansmarkedernes funktion på EU-plan (f.eks. ved at stimulere udviklingen af kapitalmarkeder til fremme af investeringer i SMV).
4 — improving access to finance and credit: the Commission will continue to support pilot projects under existing Community programmes where these projects aim to introduce new financial instruments (for example in the field of mutual guarantees and venture capital) or to improve the functioning of community financial markets (for example by encouraging the development of capital markets aimed at promoting share holdings in SMEs).