under henvisning til traktatens artikel 217, hvorefter Raadet, med forbehold af de i Domstolens procesreglement fastsatte bestemmelser, med enstemmighed fastlaegger den ordning, der skal gaelde for Faellesskabets institutioner paa det sproglige omraade, og
Having regard to Article 217 of the Treaty which provides that the rules governing the languages of the institutions of the Community shall, without prejudice to the provisions contained in the rules of procedure of the Court of Justice, be determined by the Council, acting unanimously;