For det første bliver de genstand for en specifik konsekvensvurdering, og der vil kun blive udfærdiget gennemførelsesforanstaltninger for de produkter, der har en betydende miljøpåvirkning, hvor der findes et stort forbedringspotentiale, og som ikke er omfattet af anden lovgivning, der betyder, at man kan nå de samme mål hurtigere og billigere.
First, they will be subject to specific impact assessment, and implementing measures will be developed only for those products that have significant environmental impact, have significant potential for improvement and are not covered by other legislation that can achieve the same objectives more quickly and with less expense.