Kommissionen vedtager efter fremgangsmaaden i artikel 23 paa grundlag af de i stk. 2 omhandlede planer, reglerne for import af slagtedyr til lokalt forbrug samt avlsdyr og brugsdyr til visse dele af de i bilag I til direktiv 90/675/EOEF definerede omraader for at tage hensyn til de saerlige naturforhold i disse og isaer deres fjerne beliggenhed i forhold til den kontinentale del af Faellesskabets omraade.
In accordance with the procedure laid down in Article 23, the Commission shall, on the basis of the plans referred to in the second subparagraph, adopt the rules applicable to imports of animals for slaughter intended for local consumption and of breeding or production animals in certain parts of the territories referred to in Annex I to Directive 90/675/EEC to take account of the natural constraints specific to these territories, including their remoteness from the mainland part of Community territory.