Det er også en opvisning af meningsforskelle for dem, der ønskede at få franskmændene og hollænderne til at stemme igen om forfatningstraktaten, til hvilken der er vedføjet en social protokol, der skal berolige franskmændene, og en protokol om subsidiaritet, der skal berolige hollænderne.
It is also a show of dissent for those who wanted to make the people of France and the Netherlands vote again on the Constitution, a Constitution accompanied by a social protocol designed to reassure the French and by a protocol on subsidiarity designed to reassure the Dutch.