Der var dog uden tvivl en »mangel« ved budgettet, idet det indeholdt en »reserve«, der ikke var dækket af de finansielle overslag, og som vedrørte visse udgifter, som Parlamentet fandt nødvendige, navnlig i forbindelse med strukturfondene (indhentning af inflationen) og en række eksterne foranstaltninger (som f.eks. bistanden til USSR), som Parlamentet ikke ønskede at modregne i de øvrige udgifter, især ikke ud gifterne vedrørende »det indre marked«.
However, it undoubtedly contains a flaw in that it in cludes a 'reserve' not covered by the financial perspective and relating to certain items of expenditure which Parliament deemed necessary for the Structural Funds (compensation for inflation) and certain external projects (such as assistance for the USSR) which Parliament did not want to offset by reducing other expenditure, in particular in the 'internal market' sector.