Såfremt tilnærmelsen af den irske og den britiske tarif til den fælles toldtarif medfører, at Irland og Det forenede Kongerige over for republik ken Cypern anvender en toldsats, som er lavere end den, der anvendes over for denne stat på tidspunktet for protokollens ikrafttræden, skal de først nævnte toldsatser anvendes.
Should the progressive alignment of the Irish and United Kingdom tariffs on the Common Customs Tariff result in the application by Ireland and the United Kingdom as regards Cyprus of customs duties lower than those applied in respect of that State at the time the Protocol enters into force, the first-mentioned customs duties shall be applied.