Kommissionens aktuelle indgriben mod Irland viser jo, at Maastricht-modellen fortsat lever. Irland er nemlig på flere måder et mønstereksempel på den vækstpolitik, som man vil fremme gennem Lissabon-mødet, og som nu straffes af EU.
The Commission 's current action against Ireland shows that the Maastricht model lives on, for in many ways, Ireland is a prime example of the growth policy which has been promoted as a result of the Lisbon European Council and which is now being punished by the EU.