den kompetence, der kræves for at udøve den pågældende beskæftigelse, afhængigt af om tjenestemændene er i besiddelse af særlig kompetence på bankområdet eller ej
the nature of the skills required to exercise the function in question, depending on whether or not the civil servants possess specific banking skills;