For så vidt angik sagens realitet, bemærkede ombudsmanden, at aktindsigt som en foranstaltning til at fremme gennemsigtigheden inden for Unionen prioriteres højt af institutionerne (¡f. f.eks. erklæring nr. 17 vedføjet Maastricht-traktaten om retten til adgang til oplysninger og Rådets erklæring af 22. januar 1996 i anledning af Kommissionens lovgivningsprogram for 1996).
As regards the merits of the case, the Ombudsman noted that access to documents as a measure to promote transparency in the Union is highly valued by the institu tions (see for instance Declaration No 17 annexed to the Maastricht Treaty on the right of access to information and the Council's Declaration of 22 January 1 996 in connection with the Commission's legislative programme for 1996).