Fremover vil de ganske vist i henhold til Amsterdam-traktaten mere præcist blive kaldt »fælles holdning«, men de udgør nu som før ikke nogen bindende retsakt.
In future, under the Amsterdam Treaty, it will be more accurate to call them 'common positions', but they will still have no binding legal force.