Den i første afsnit, andet led, nævnte myndighed retter om nødvendigt henvendelse til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, det pågældende kulturgode hidrører fra, navnlig de kompetente myndigheder i henhold til Rådets' direktiv 93/. . ./EØF af . . . om tilbagelevering af kultur goder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område (').
Where necessary, the authority referred to in the second indent of the first subparagraph shall enter into contact with the competent authorities of the Member State from which the cultural object in question came, and in particular the competent authorities within the meaning of Council Directive 93/. . ./EEC of ... on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (').