Virkningerne for EF-erhvervsgrenen af andre faktorer, som f.eks. importen fra Taiwan eller den pågældende vares udviklingstrin, i form af en negativ udvikling i salgspriserne, var kun delvise og kunne ikke bryde årsagssammenhængen mellem den subsidierede import fra Indien og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen.
Indeed, the effect of other factors such as imports from Taiwan or of the life cycle of the product concerned, on the Community industry's negative developments in terms of sales prices was only partial and not such as to break the causal link between the subsidised imports from India and the injury suffered by the Community industry thereof.