Jeg vil ikke desto mindre gerne understrege den kendsgerning, at ændringen af den måde, hvorpå arbejdsmarkedet er organiseret, i forhold til de muligheder, multimedieudviklingen tilbyder, kan være en væsentlig gevinst for den økonomiske balance i hele samfundet og livskvaliteten for et stort antal arbejdere, der herefter ikke længere er tvunget til at foretage de kedsommelige rejser frem og tilbage hver dag.
Nevertheless, I should particularly like to stress the fact that if we reorganise work according to opportunities provided by the development of multimedia, it will allow us to make substantial ecological gains for society as a whole. It will also result in improved quality of life for many workers who will no longer be forced to make arduous daily journeys.