Prisen pi 7 USD, der er meget højere i forhold til andre former for importeret gas eller gas fra Europa, umuliggør den fælles politik, der hidtil har været ført af de vestlige købere, bortset fra at den er i klar modstrid med den aftale, som De Ti's energiministre indgik i marts i ir, og ifølge hvilken man netop forkastede en indeksregulering af prisen pi naturgas i forhold til oliepriserne?
Does not the price of USD 7, which is much higher than the price of various kinds of gas in Europe, imported or not, frustrate, the common policy followed so far by Western buyers, and is it not moreover in clear contravention of the agreement reached by the Energy Ministers of the Ten last March in virtue of which indexation of the price of natural gas to oil prices was rejected?