Selv om USA ikke anmodede Kommissionen om at gribe ind i IRI/Nielsen-sagen, kan den her anvendte fremgangsmåde, hvor USA træder i baggrunden og afventer resultaterne af Kommissionens undersøgelse, være et eksempel på, hvordan positiv høflighed (positive comity) kan fungere i fremtiden.
Although the US did not request the Commission to take action in the IRI/Nielsen case, the approach takenby the US of standing back and awaiting the results of the Commission's investigation may provide anexample of how positive comity may operate in the future.