Kommissionen baserer sig ved anvendelsen af artikel 92, stk. 3, litra c), i sine beslutninger på en metode, som giver mulighed for at undersøge den socio-økonomiske situation i en given region i såvel national sammenhæng som i fællesskabssammenhæng.
In applying Article 92 (3) (c), the Commission bases its decisions on a method which allows the socio-economic situation of a region to be examined, both in its national and its Community context.