I lyset af dette vedvarende engagement drøftede Rådet sagen på sit møde den 9. og 10. december 2004 og vedtog Rådets konklusioner om vejsikkerhed, hvor det understregede behovet for at sætte fokus på politikken for sikkerhed på vejene på fire vigtige områder, nemlig håndhævelse og bedste praksis, sikre biler, forbedring af sikkerheden på Europas veje og finansiering af vejsikkerhed.
In the light of this ongoing commitment the Council had an exchange of views during its meeting on 9 and 10 December 2004 and adopted the Council conclusions on road safety, in which it agreed on the need to focus road safety policies in four important areas, namely enforcement and best practices, vehicle safety, improving safety on European roads and funding road safety.