Nyskabende aktioner til udvikling af byområder: Inden for rammerne af en strategi til udvikling af byområder bør disse aktioner dels være karakteriseret ved, at de tager problemer op, som er fælles for en lang række byer, dels ved, at de foreslåede løsninger er nyskabende og endelig ved, at partnerskaber mellem den offentlige og private sektor spiller en afgørende rolle ved gennemførelsen af aktionerne.
Innovative urban development measures: As part of an urban development strategy, these measures should deal with problems shared by a large number of towns, propose innovative solutions and give a prominent role in implementation to partnership between the public and private sectors.