(5) Hvis der ikke indførtes en sådan særlig foranstaltning, ville det i forbindelse med hver levering af varer og tjenesteydelser til brug for konstruktion, reparation og renovering af broen være nødvendigt at fastslå, om beskatningsstedet var Tyskland eller Nederlandene, hvilket i praksis ville være yderst vanskeligt for de entreprenører, der skulle udføre de pågældende opgaver.
(5) In absence of a special measure, for each supply of goods and services used for the construction, repair or renovation of the bridge in question, it would be necessary to ascertain whether the place of taxation was Germany or the Netherlands, which would in practice be very complicated for the contractors in charge of the works concerned.