Grunden til forsinkelsen er, at nogle medlemsstater har bedt om yderligere betænkningstid for bestemmelserne om genetisk modificerede organismer, på trods af at disse bestemmelser på ingen måde afviger fra de gældende fællesskabsregler, og på trods af at de modsvarer dem, der for nylig blev vedtaget i henhold til fællesskabsdirektivet om såsæd og skovdyrkningsmateriale.
The final decision has been delayed because some Member States have asked for more time to consider the provisions on genetically modified organisms, despite the fact that these provisions are no different from Community legislation in force and are equivalent to those recently adopted in accordance with the Community directives on the marketing of seed and forest reproductive material.