Dette er blevet bekræftet i forskellige undersøgelser, især på området for flaskeaftappede drikkevarer, og jeg vil ikke rippe op i Kommissionens klage over visse medlemslande, som med sit uafvendelige krav om et pantsystem har skabt konkurrenceforvridninger.
A number of studies have confirmed this, particularly in the bottled drinks sector, and I will not go into the complaints lodged by the Commission against certain Member States who generated trade distortions by making the return system mandatory.