En af de formildende omstændigheder i Kommissionens mangler, som skinner igennem hele beretningen, er kommissionstjenesternes mangel på midler til at gennemføre de politikker, som vi parlamentsmedlemmer vedtager på området udviklingssamarbejde og humanitær bistand, der begge hører under Fællesskabets udenrigsanliggender.
One of the mitigating circumstances in the Commission 's shortcomings, which is clear throughout the report, is the lack of resources that the Commission' s departments have in order to carry out the policies which we MEPs agree on in the area of cooperation in development and humanitarian aid, both of which fly the flag for Community action abroad.