Allerede dengang udtrykte Europa vilje til al samar­bejde og fremme idealer som fred, demokrati og frihed, inspireret af overbeviste europæere som f. eks. Maurice Schuman eller Den Rådgivende Forsamlings første præsident Paul Henri Spaak.
Europe was already assenting its determination to cooperate and promote the ideals of peace, democracy and freedom under the leadership of men of conviction such as Maurice Schuman or your first President, Paul Henri Spaak.