Hovedspørgsmålet er, om Parlamentet vil holde sig til den holdning, som det vedtog i 2005 ved førstebehandlingen, og som er blevet gentaget i ordførerens forslag, eller om Parlamentet overvejer at ændre sin holdning som reaktion på den fælles holdning, der blev vedtaget af Rådet i september sidste år.
The key question is whether Parliament will stick to the view it adopted in 2005 at the first reading and which has been reiterated in the rapporteur's proposal, or whether Parliament is thinking of changing its position in reaction to the common viewpoint adopted by the Council in September of last year.