Efter Parlamentets beslutning fra oktober 1996, som bl.a. førte til, at Colombias ambassadør i Bruxelles, hr. Marulanda, trådte tilbage, har mordene på jordløse bønder og overgrebene mod menneskerettighedsbevægelsen snarere grebet om sig.
Following Parliament's resolution of October 1996, the consequences of which included the resignation of the Colombian Ambassador in Brussels, Mr Marulanda, the murders of dispossessed farmers and attacks on the human rights movement have actually increased.