Det fremgår ikke blot af denne artikel, men jeg siger det også, fordi jeg går ud fra, at Kommissionen og Rådet er kloge kolleger, der er omgivet af overordentlig megen ekspertise, som selvfølgelig ikke kan tillade sig nogen fejltagelser på dette punkt, den tekniske gennemførlighed af det forslag, som nu foreligger.
This is not only evident from this report, I also say this because I am assuming that the Commission and the Council are both very wise bodies, surrounded by masses of expertise, which obviously cannot allow themselves to make any mistakes at this point with regard to the technical feasibility of the proposal which lies before us now.