Uden på nogen måde at undervurdere de demokratiske utilstrækkeligheder i det forhenværende og nuværende Jugoslavien eller forskellige eksempler på overdreven nationalisme, som står over for hinanden i dette område eller endda den civile befolknings lidelser, som disse nationalister har taget som gidsel, er man tvunget til at beklage den ensidighed og partiskhed, der præger Europa-Parlamentets holdninger.
We do not in any way underestimate the democratic shortcomings of the former and existing Yugoslavia, or the excesses of the various nationalist groups confronting each other in this region, or indeed the suffering of the civilian populations taken hostage by these nationalist groups; we feel compelled to deplore the superficiality and partiality of the positions adopted by the European Parliament.