Med respekt for princippet om alle medlemsstaters ligeværdighed - som man med rette også anerkendte på konklavemødet i Napoli - er det nødvendigt at give afkald på særinteresser og gå bort fra den tankegang, at "regnskabet skal gå op", så man hver gang, man giver noget, forsøger at få en indtjening svarende til den udgift, man har haft.
With due regard for the principle of equal dignity of all Member States – also recognised at the Naples Conclaveand rightly so – it is necessary that we abandon all particularist behaviour and stop thinking in terms of ‘fair exchange’, where each individual concession is made in an attempt to gain something of equal value.