Vi har tidligere taget afstand fra denne form for manøvre i forbindelse med debatten om udvidelse til de mellem- og østeuropæiske lande, hvor Parlamentet foreslog at gøre støtte til presseorganer betinget af, at de opgav deres fundamentalistiske ortodoksi.
We have already denounced this type of manoeuvring when, in the context of enlargement to the countries of central and eastern Europe, the European Parliament proposed that press organs should not be subsidized, as a counterpart to their integrationist orthodoxy.