Der kommer olie på strandene, og derefter dukker politikerne, ministrene op med deres lille spand og bekymrer sig om bortskaffelsen, men når der 14 dage senere er et strengt direktiv på dagsordenen, har man glemt de fine ord fra i går.
Oil comes onto the beaches and then politicians and ministers appear and try to clear it up themselves with a tiny little bucket, but when a fortnight later a robust directive is up for debate they have forgotten yesterday's fine words.