Således kan de forsøg, der gøres af landevejstransportvirksomheder I en medlemsstat med hensyn til at transportere varer ad landevej i en anden medlemsstat, blive hæmmet som følge af støtten til Jernbanerne i sidstnævnte medlemsstat.
For example, road transporters in one Member State may be hindered in their attempts to transport goods by road in another Member State because of the aid to railways in the latter.