Den 10 . maj vedtog Styrelsesrådet en række foranstaltninger til at imødegå de alvorlige spændinger i visse segmenter af markedet , som hæmmer den pengepolitiske transmissionsmekanisme og dermed gennemførelsen af en effektiv pengepolitik , som tager sigte på prisstabilitet på mellemlangt sigt .
On 10 May 2010 the Governing Council decided on several measures to address the severe tensions observed in certain market segments which are hampering the monetary policy transmission mechanism and thereby the effective conduct of monetary policy oriented towards price stability in the medium term .