Hr. formand, kære medlemmer, mine damer og herrer, i forbindelse med de nye restriktioner for anvendelse af kød- og benmel i dyrefoder som følge af BSE-krisen, har Kommissionen efter ønske fra Det Europæiske Råd i Nice og Rådet (landbrug) indgående undersøgt udbud og efterspørgsel i forbindelse med olieplanter og vegetabilske proteiner.
Mr President, honourable members, ladies and gentlemen, following the new restrictions on the use of meat and bonemeal in feedingstuffs in the wake of the BSE crisis and at the request of the Nice European Council and the Agriculture Council, the Commission has thoroughly investigated the supply of and demand for oil and protein crops.