Uanset hvilket forvredet image såvel EU som dets institutioner er blevet ofre for, er det dog ikke desto mindre nødvendigt at skelne mellem information til borgerne og kommunikationspolitikken som sådan.
Nevertheless, whatever false images people may have of Europe and its institutions, it is important to distinguish between information for the citizens and the actual communication policy.