Jeg vil også advare Rådet mod at bøje sig i aften under nattens samråd, for der kan ikke skaffes 218 stemmer i denne sal for at forkaste et budget kort før et direkte valg, hvor adskillige medlemmer skal ud og møde vælgere — også i landdistrikterne.
I would also warn the Council against yielding this evening at a night session, for 218 votes cannot be mustered in this Chamber for the rejection of a budget on the eve of direct elections, when every Member has to be out and about meeting voters — in country districts too.