Revisionen indgår i proceduren med fælles beslutningstagning og giver derfor Parlamentet lejlighed til en dybtgående drøftelse med Kommissionen og medlemsstaterne om den bæredygtige udvikling i Europa, en rettidig inddragelse af miljøspørgsmålene i de andre former for politik og nødvendigheden af at fastsætte indikatorer, der gør det muligt at vurdere fremskridtet i retning af bæredygtighed og angive mål og tidsfrister for de nærmeste år.
The revision forms part of the codecision procedure, and so offers Parliament the opportunity for an in-depth discussion with the Commission and the Member States on sustainable development in Europe, on the early integration of environmental questions with political ones, and on the need to define indicators which will make it possible to assess the progress made towards sustainability and to indicate objectives and time frames for future years.