ifoelge artikel 7 i forordning nr . 17 kan aftaler , vedtagelser og samordnet praksis ved Kommissionens beslutning fritages fra forbudet , isaer hvis de aendres , saaledes at de opfylder betingelserne for anvendelsen af bestemmelserne i artikel 85 , stk . 3 ; det er hensigtsmaessigt , at Kommissionen ved forordning kan indroemme disse aftaler , vedtagelser og former for samordnet praksis samme begunstigelse , hvis de aendres paa en saadan maade , at de kommer til at hoere til en type , som er naermere fastlagt i en fritagelsesforordning ;
Whereas under Article 7 of Regulation No 17 agreements, decisions and concerted practices may by decision of the Commission be exempted from prohibition, in particular if they are modified in such manner that Article 85 (3) applies to them ; whereas it is desirable that the Commission be enabled to grant by regulation like exemption to such agreements, decisions and concerted practices if they are modified in such manner as to fall within a category defined in an exempting regulation;