For at udviske alle de overtrædelser, der har fundet sted gennem tiden, og som fortsat vil finde sted i de kommende år, må man efter min mening overveje en fastsættelse på årsbasis af arbejdstiden i transportsektoren og beslutte, at enhver arbejdstime over 48 timer om ugen anses og betales som ekstraarbejde, de sociale bidrag og skatter medregnet.
In my opinion, in order to put a stop to all the abuses which have occurred in the past and will continue to occur in the future, we must consider annualising working time in the transport sector. We must also decide that any hours worked over and above the standard 48 hours must be classified and paid as overtime, including social security contributions and taxes.