(3) Det er nødvendigt at tildele landespecifikke dele af kontingentet til de lande, som har en væsentlig interesse i at levere tunfiskekonserves på grundlag af de mængder, hver af dem har leveret på ikke-præferentielle betingelser i et repræsentativt tidsrum.
(3) It is appropriate to allocate country specific shares of the quota to those countries having a substantial interest in supplying canned tuna, on the basis of the quantities supplied by each of them under non-preferential conditions during a representative period of time.