Netop i perioden efter denne dato, når saneringen og liberaliseringen af indlandsskibsflåden er gennemført, og en rimelig ligevægt på markedet er opnået, er det af største betydning, at der er instrumenter til rådighed til at kunne justere i tilfælde af markedsforstyrrelser.
It is in the period after that date, when the inland waterway sector has been restructured and liberalized, that it is most important to have instruments which can help restore the balance in the event of any market disturbances.