Hr. formand, hr. formand for Rådet, jeg forstår, at De ikke vil give mig noget konkret svar på et spørgsmål, der har været til debat i den europæiske offentlighed i mange uger, og som nu også er blevet tema i det politiske forum, der udgøres af det konvent, der skal behandle dette og andre grundlæggende forhold i den kommende unionsforfatning.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I see that you are not going to give me a straight answer on an issue that the European public has been debating for several weeks, and which concerns a political matter that must now fall within the competence of the Convention, the institution that will be addressing this and other fundamental aspects of the future Constitution of the Union.