Lane (RDE). — (EN) Hr. formand, hr. rådsformand, til trods for, hvad kritikerne siger, så har Fællesskabets fælles landbrugspolitik været en dundrende succes.
PIQUET (CG). — (FR) Mr President, we should be judging the problems under debate in the light of present economic and social needs: upheavals in Eastern Europe, the situation of the developing countries, the last round of the negotiations in GATT.