Agenturet skal opdatere fortegnelsen, når det modtager opdaterede oplysninger i overensstemmelse med artikel 40, stk. 2, eller artikel 41.
The Agency shall update the inventory when it receives updated information in accordance with Article 40(2) or Article 41.