Det vil nødvendigvis medføre konkurrenceforvridninger, hvilket netop var det, der skulle undgås med direktivet.
This inevitably leads to distortions of competition, which are specifically to be avoided through the directive.