Jeg er også enig - om end med visse forbehold - i den nye forordningsmodel, som Kommissionen har valgt for at samle og forenkle disse EF-retsforskrifter, eftersom dens gennemførelse også vil betyde løsningen på et andet aktuelt problem, nemlig de forskellige sanktioner, som medlemsstaterne pålægger.
On the other hand, I am also following, with some caution I must say, the new approach adopted by the Commission to achieve this unification and simplification of European legislation. That approach is to use a regulation, which as it applies directly will make it possible to overcome another deficiency currently found here: the disparity between the various sanctions applied in the different Member States.