Simpson-betænkningen holder en balance mellem en forbedring af det nuværende serviceniveau og en sikring af, at alle borgere i Den Europæiske Union kan få råd til en sådan generel service, uanset, hvor de bor.
The Simpson report strikes the balance between improving the present service levels and ensuring that a universal service can be offered to all the citizens of the European Union, irrespective of where they live.