I alle tilfælde giver vi over for Kommissionen og Rådet til kende, at det er Europa-Parlamentets opfattelse, at disse midler, selv om de overstiger det, der lå i den fælles holdning, stadig ikke modsvarer den værdi, som Life har vist sig at indeholde.
In any event, we told the Commission and the Council once again that, as far as Parliament is concerned, although these appropriations are more than the common position provided for, they still fall short of the sum that LIFE has demonstrated it deserves.