Kommissionen har altid været til stede, med hr. Vitorinos intelligens og udholdenhed - og jeg vil gerne overbringe ham mine lykønskninger - og Rådet har, når det ikke har været fraværende, vist sig at være ude af stand til at træffe beslutninger.
The Commission has always been present, with Mr Vitorino’s intelligence and tenacity – and I wish to extend my greetings to him – and the Council, when it has not been absent, has proved incapable of making decisions.