Markedsfoering og anvendelse af denne fiber og af produkter, der indeholder den, er forbudt. // // Hver medlemsstat kan imidlertid give tilladelse til, at produkter, der indeholder denne fiber, fortsat markedsfoeres indtil den 30. juni 1988, under forudsaetning af at de allerede er fremstillet inden den 1. januar 1986. // // Endvidere kan hver medlemsstat fra anvendelsesforbudet undtage produkter, der indeholder denne fiber, under forudsaetning af at de allerede er fremstillet, markedsfoert eller anvendt inden den 1. januar 1986. // // Med forbehold af andre faellesskabsdirektiver kan medlemsstaterne ligeledes fra dette forbud undtage de nedenfor opregnede produkter, herunder de fibre og halvfabrikata, der er noedvendige for deres fremstilling: // // a) roer af asbestcement; // // b) pakninger, muffer og fleksible kompensatorer, der er syre- og temperaturbestandige; // // c) hydrauliske koblinger. // 5.2.
The placing on the market and use of this fibre and of products containing it shall be prohibited. // // Each Member State may, however, allow products containing this fibre to be placed on the market until 30 June 1988, provided that they have been manufactured before 1 January 1986. // // Each Member State may also be exempt from the prohibition on use of products containing this fibre provided that they have been manufactured, placed on the market or used before 1 January 1986. // // Without prejudice to the provisions contained in other Community Directives, Member States may also exclude from this prohibition the products below, including fibres and semi-finished products essential to their manufacture: // // (a) asbestos-cement pipes; // // (b) acid and temperature-resisting seals, gaskets, gland packings and flexible compensators; // // (c) torque converters. // 5.2.