Hvis vi prøver at reflektere lidt over det - hvilken størrelse det europæiske budget har, og hvor lille en forhøjelse der nu er kalkuleret med i forbindelse med udvidelsen - så må jeg sige, at den strid, der udkæmpes nu, efter min opfattelse ikke er helt berettiget; tværtimod er der risiko for, at man i finansieringsspørgsmål klamrer sig voldsomt til enkeltspørgsmål og måske også bider sig fast i dem.
If we consider once again the size of the EU Budget and how small the increase currently envisaged is in view of enlargement, then I must say I do not really consider that the debate currently raging is actually justified. If anything, there is a danger that discussions on financing will focus too much on individual issues and perhaps get bogged down in them.