c) til at anmode Kommissionen og Rådet om i samarbejde med medlemsstaterne, EIB, EIF og Det Europæiske Miljøagentur at undersøge dels mulige finansielle og administrative hindringer for udviklingen af en miljøinfrastruktur, dels muligheder for inden for rammerne af EU's eksisterende finansieringsinstrumenter at lette Finansieringen af miljøinfrastruktur, især gennem større inddragelse af private investorer
(c) request the Commission and the Council, in coop­eration with the Member States, the EIB, the EIF and the European Environmental Agency, to examine possible financial and administrative obstacles to the development of environmental infrastructures, and, within the framework of existing Community financial instruments, ways of facilitating the financing of environmental infra­structures, notably by a greater involvement of private investors;