Som middel til at opnå dette formål indfłrer direktivforslaget den nłdvendige harmonisering af de regler , som gælder for udbydelse til offentligheden og for de oplysninger , der er indeholdt i prospektet , og sikrer dermed en ensartet beskyttelse af investorerne på fællesskabsplan .
In order to attain this objective , the proposed Directive introduces the necessary harmonisation of the rules applicable to public offer and of the information contained in a prospectus thus ensuring equivalent protection for investors at Community level .