McCarthy, som har løst en nærmest uløselig opgave vedrørende dette direktiv. Der er tale om et direktiv, som har givet anledning til en spændt situation, og i forbindelse med hvilket der her i Europa-Parlamentet tegner sig flere strømninger, som repræsenterer de divergerende meninger om direktivet.
This evening will see my group determining its final position, and I can at any rate assure you that we are very much of one mind in backing the amendments that our rapporteur, Mr Rocard, has tabled.