Det er selvforklarende og overdrevet ideologisk ved den forestående ændring af traktaten ikke blot faktisk og med henblik på i dag, men også principielt og med henblik på fremtiden at udelukke, at der kan være tale om så meget som et enkelt behov for politisk asyl også for politiske borgere i medlemsstaterne.
It is self-referential and excessively ideological, in the proposed revision of the treaty, to rule out - not just in practice and for the present but actually in theory and for the future - the possibility that there could ever be a case where political asylum is justified for political citizens of Member States.