Denne bestemmelses formulering adskiller sig ved anvendelsen af ordene 'bestræber sig på' klart fra den mere absolutte formulering i andre lignende bestemmelser vedrø­rende restriktioner for den frie bevægelighed for varer, personer og tjenesteydelser.
By using the term 'shall endeavour', the wording ofthat provision departs noticeably from the more imperative forms of wording employed in other similar provisions concerning restrictions on the free movement of goods, persons and services.