markedsindkativprisen for olivenolie kan kun opfylde sit formaal , saafremt den faktiske markedspris ligger saa taet som muligt op ad markedsindikativprisen ; der skal derfor traeffes stabiliseringsforanstaltninger baade i producentmedlemsstaterne og ved Faellesskabets graense ;
Whereas the market target price for olive oil cannot attain its objective unless the price actually ruling on the market is as close as possible to the market price ; whereas stabilishing machinery should therefore be provided in producer Member States and at the Community frontier;