Denne periode skulle dække tiden mellem de nuværende bilaterale aftalers udløb og iværksættelsen af forhandlingsresultaterne fra Uruguay-Runden, underforstået at aftalerne automatisk vil udløbe, såfremt Uruguay-Rundens resultater kan iværksættes på et tidligere tidspunkt.
This duration was sought to bridge the gap between the expiry of the present bilateral agreements and the implementa tion of the results of the Uruguay Round negotiations, it being understood that the Agreements will automatically be terminated if the results of the Uruguay Round can be implemented at an earlier date.