Lad os sige det helt klart: Inden for rumfarten som på alle andre områder, der har at gøre med transport, sker der ikke noget uden offentlig finansiering og påvirkning fra det offentlige, hvad enten det drejer sig om direkte offentlige finansieringer, eller som i den amerikanske model den dobbelte finansiering - som man kalder det - hvor militæret finansierer det civile.
Let us be clear about one thing - in the space industry, as in all the other transport industries, nothing can be achieved without State funding and without a boost from the government, whether this is direct State funding or so-called co-funding, along the lines of the American model, where the military sector funds the civilian.