I medfør af artikel 2c, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1702/2003 fastslog agenturet den 15. februar 2008, at betingelserne for at forlænge den gyldighedsperiode, der er omhandlet i artikel 2c, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1702/2003, er opfyldt for visse typer luftfartøjers vedkommende.
Pursuant to Article 2c(3) of Regulation (EC) No 1702/2003 the Agency issued a determination on 15 February 2008 to the effect that the conditions for extending the period of validity referred to in paragraph 2 of Article 2c of Regulation (EC) No 1702/2003 are met as regards certain types of aircraft.