De forslag, vi har fået forelagt hidtil, tager ikke højde for Parlamentets lovgivningsbeføjelser, og det er ret og rimeligt at udvide en aftale, som vi har truffet, til at omfatte andre direktiver, som omhandler det samme emne.
The proposals we have received to date do not take account of this House’ s legislative prerogatives, and it is right and proper that any agreement reached by us be extended to cover other directives dealing with the same subject matter.