Med andre ord, selv om vi foretrækker en forhandlingsløsning, fordi det vil gå hurtigere end de ni måneder, der er gældende i henhold til patentmyndighedens bestemmelser, har vi sikret os den rette metode til at gøre indsigelse mod patenterne, hvis der ikke gøres fremskridt ved hjælp af den hurtige metode.
In other words, whereas we prefer a negotiated settlement because it will be quicker than the nine months which is foreseen by the Patent Office rules, we have retained for ourselves the right formula to oppose the patents if no progress is made along this quicker route.