Kommissionen er af den opfattelse, at større fleksibilitet i forbindelse med godkendelse af nye vinfremstillingsprocesser vil gøre det muligt for Fællesskabets producenter at øge deres marked og nå ud til flere forbrugere, især via eksport, samt forbedre vinsektorens konkurrenceevne over for tredjelande.
The Commission is of the opinion that greater flexibility in permitting new wine-making processes will enable producers in the Community to increase their market and to reach more consumers, especially through exports, and also to enhance the competitiveness of the wine sector vis-à-vis third countries.