Vores talentfulde offentlige spøgefugl, visesangeren Martinez, har fortjent den kommentar, han har fået i en leder af Claude Humbert, der skriver, at de gamle fjender altid finder hinanden i det nationalistiske skrabsammen under de væltede gudebilleder af Marx og Déroulède.
Our gifted public entertainer, the political satirist Martinez, deserved the line given to him and which I draw on now, from an editorial by Claude Humbert, "the old enemy accomplices now find themselves amongst the nationalist odds and ends under the overturned effigies of Marx and Déroulède.