Rådet har ikke kun initiativret, men nu vil det oven i købet fratage Kommissionen de gennemførelsesbeføjelser, som den har i henhold til traktaterne.
Not only is the Council exercising the power of initiative that belongs to the Commission; on top of that it now wants to deprive the Commission of the implementing powers conferred on it by the Treaties.