Derfor er denne betænkning efter vores opfattelse både en statusanalyse og en opfordring til for det første at skabe bedre regler, som har støtte hos borgerne, og samtidig sørge for, at de bliver gennemført korrekt, og for det andet give instrumenter som netop Ombudsmanden de nødvendige kompetencer til at kunne udøve denne uafhængige, udenretslige, gratis og borgernære kontrolfunktion over for de ansvarlige.
In this sense, what this report presents us with is both an inventory analysis and a mission, a mission not only to lay down improved rules that will enjoy public support, but also, and at the same time, to ensure that they are properly enforced, while equipping one of these instruments, namely the Ombudsman, with the powers and responsibilities he will need to perform his monitoring role independently, without reference to the courts, free of charge and in a citizen-friendly manner.