Vi har hermed den ære at forelægge Den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virkomhed i 2004, som Kommissionen skal offentliggøre i henhold til artikel 212 i EF-trakta-ten og artikel 125 i Euratom-traktaten.
We have the honour to present the General Report on the Activities of the European Union for 2004,which the Commission is required to publish by Article 212 of the EC Treaty and Article 125 of the EAECTreaty.