Jeg tænker her f.eks. på nedskæringen af antallet af støtteberettigede mål fra syv til tre, på nedskæringen af antallet af fællesskabsinitiativer og på det i lang tid omstridte spørgsmål om sammenhæng mellem den nationale støtte og EU-støtten, og jeg tænker på effektivitetsreserven, hvor der på den sidste samling i Rådet (almindelige anliggender) blev opnået glædelige fremskridt.
I am thinking, for instance, of the reduction of the number of objectives from seven to three, the reduction of the number of Community initiatives and the long-disputed question of coherence between national aid and EU aid; I am also thinking of the efficiency performance reserve, where gratifying progress was made at the last General Affairs Council.