Det er i familiens skød, at børn lærer værdierne "fred, værdighed, tolerance, frihed, lighed og solidaritet" (præamblen) såvel som de færdigheder, der er nødvendige for at føre disse værdier ud i livet i samfundet igennem hele deres liv.
It is in families that children learn the values of 'peace, dignity, tolerance, freedom, equality and solidarity' (preamble), as well as the skills necessary to implement these values in society throughout their lives.