Det ville være forkert at udlægge bankens politiske mandat i den retning, at den ville blive ambassadør for ultraliberalisme og gøre udelukkende privatisering og ukontrolleret liberalisering til målestok for dens handlen - det gør den ikke, men jeg vil også gøre opmærksom på, at man skal modvirke denne risiko på forhånd.
It would be a misinterpretation of the Bank's political mandate, were it to set itself up as the herald of ultra-liberalism and set itself the sole goal of promoting privatisation and uncontrolled liberalisation. It does not do so, but I want to point out that this risk must be controlled from the outset.