I overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet vedrører finansieringen af forsknings- og udviklingsprojekter på grundlag af Det Europæiske Fællesskabs budget projekter med en europæisk dimension, og den skal ikke som sådan erstatte national finansiering.
In accordance with the principle of subsidiarity, the funding of research and development projects from the budget of the European Community concerns projects with a European dimension and. as such, should not substitute for national funding.