Ved behandlingen af en sådan ansøgning bør medlemsstaterne tage hensyn til, at de pågældende tredjelandsstatsborgere fik udstedt opholdstilladelsen i medfør af dette direktiv.
When examining such an application, Member States should consider the fact that the third-country nationals concerned have been granted the residence permit issued under this Directive.