Efter udsendelsen af den seneste udgave er der foretaget en række ændringer i teksterne i denne tekstsamling, navnlig som følge af EØS-aftalen, unionstraktaten, Finlands, Sveriges og Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union samt Amsterdam-traktaten.
Since the last edition, numerous amendments have been made to the texts contained in the Selected Instruments, as a result in particular of the EEA Agreement, the Treaty on Union, the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union and the Treaty of Amsterdam.