Så hvis vi går sammen' i disse tre retninger med en aktiv beskæftigelsespolitik, der skal indvirke på de flerårige beskæf tigelsesprogrammer, som vi har anmodet medlemsstaterne om at iværksætte, og som skal være forelagt os inden efteråret eller midt i næste efterår, så vil vi på det tidspunkt have en konvergenspolitik, der sigter på at mobilisere alle kræfter og alle aktører i felten med henblik på at skabe arbejdspladser.
If, then, we move forward together along these three lines, with an active employment policy which is to be reflected in the multiannual job programmes we have requested from the Member States and which are to be submitted to us before the autumn, or in the middle of next autumn, then at that time we shall be able to have a policy of convergence aimed at mobilizing all efforts and all the operators on the ground for the creation of jobs.