Hvis en medlemsstats regering ydede aktiv bistand til eller endog var meddelagtig i USA's bortførelse af mennesker som led i den såkaldte krig mod terrorisme, så de kunne blive tortureret på hemmelige steder, har den regering tilsidesat den grundlæggende konsensus, som EU bygger på, og som medlemskabet af det afhænger af, og det er det, der skal kulegraves.
If the government of a Member State gave active assistance to, or even merely abetted, the USA’s abduction of people, as part of the so-called war on terror, in order that they might be tortured in secret locations, then that government has abandoned the fundamental consensus on which the European Union rests and on which membership of it depends, and that is what must be examined in minute detail.