Men det fremgår hvert eneste år af gennemførelsestallene, at der stadig er noget, der ikke fungerer i budgetprocessen, når de bevillinger, vi vedtager, skal tildeles og gennemføres, såvel i medlemsstaterne som i fællesskabsprogrammerne.
But it can be deduced from the execution figure every year that something is still failing in the process of budgetary allocation of the appropriations that we vote for and in their final application, both in the Member States and in Community programmes.