Licenserne udstedes efter indbetaling til Kap Verdes fiskeriministerium af et fast ir]igt beløb pi 1 500 ECU pr. notfartøj til tunfiskeri og pi 300 ECU pr. stangfisker fanøj til runfiskeri og langlinefanøj med flydende langline, svarende til en afgift pi fangsten af:
1 icences shall be issued following payment to the Office of the Secretary of State for Fisheries of Cape Verde of a lump sum of ECU I 5UÜ a year for each tuna seiner and ECU 300 a year for each pole-and-linc tuna vessel and surface longhnei, equivalent to the fees payable for a catch of: