Sammenligningen mellem tallene for 1998 og undersøgelsesperioden viser derfor simpelthen virkningen af første kvartal 1999 på disse indikatorer og kan ikke anses for at underkende undersøgelsen af den udvikling, der er konstateret på grundlag af disse indikatorer.
The comparison of 1998 and IP figures therefore, simply shows the impact of the first quarter of 1999 to these indicators and cannot be considered as invalidating the examination of the trends established on the basis of these indicators.