Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A4-0035/98) af Kellett-Bowman for Budgetkontroludvalget om forslag til ændring af Rådets forordninger: 40/94/EF om EF-varemærker (KOM(97)0489 - C4-0601/97-97/0253(CNS)); 2100/94/EF om EF-sortsbeskyttelse (KOM(97)0489 - C4-0602/97-97/0254(CNS)); 2309/93/EØF om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering (KOM(97)0489 - C4-0603/97-97/0255(CNS)); 1210/90/EØF om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (KOM(97)0489 - C4-0604/97-97/0256(CNS)); 2062/94/EF om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur (KOM(97)0489 - C4-0605/97-97/0258(CNS)); 302/93/EØF om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (KOM(97)0489 - C40606/97-97/0259(CNS)); 1360/90 /EØF om oprettelse af et europæisk erhvervsuddannelsesinstitut (KOM(97)0489 - C4-0607/97-97/0260(CNS)); 2965/94/EF om oprettelse af et oversættelsescenter for Den Europæiske Unions organer (KOM(97)0489 - C4-0608/97-97/0261(CNS)); 1035/97/EF om oprettelse af et europæisk observatorium for racisme og fremmedhad (KOM(97)0489 - C4-0609/97-97/0262(CNS)) .
The next item is the report (A4-0035/98) by Mr Kellett-Bowman, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposals for Council Regulations amending: I. Regulation (EC) 40/94 on the Community trade mark (COM(97)0489 - C4-0601/97-97/0253(CNS)) II.