Indtil budgetterne for det første regnskabsår er opstillet, indbetaler Medlemsstaterne til Fællesskabet rentefri forskud, som fradrages deres finansielle bidrag til gennemførelsen af disse budgetter.
Until the budgets for the first financial year have been established, Member States shall make the Community interestfree advances which shall be deducted from their financial con tributions to the implementation of these budgets.