Med ibrugtagningen af strækningen Paris-Lille i 1993 og navnlig af Kanaltunnelen i 1994 er de første vigtige skridt mod færdiggørelsen af PBKAL-projektet taget.
With the entry into operation of the Paris-Lille section in 1993 and, in particular, of the Channel Tunnel in 1994, the first important steps towards the completion of the PBKAL project have been taken.