Der skal derfor gøres mere for at tvinge medlemsstaterne til at træffe mere proaktive foranstaltninger - eksempelvis i forbindelse med brugen af biobrændsel og vedvarende energi - og afgiftsforanstaltninger, der kan skabe energibesparelser og fremme bygningers energieffektivitet.
Accordingly, more must be done to force the Member States to take more proactive measures, for example in connection with the use of biofuels and renewable energies, and to take taxation measures to foster energy saving and to promote the energy efficiency of buildings.