For at sikre den fremtidige situation, navnlig med henblik på budgettet, bestemte Rådet, da det fastsatte medansvarsafgiftens sats for produktionsåret 1980/ 1981, at der, såfremt det konstateres, at mængden af mælk i 1980 udviser en stigning på 1,5% eller mere i forhold til 1979, skal iværksættes en supplerende afgift til dækning af omkostninger ne ved afsætningen af den ekstra mængde, der er produceret.
producer.1In order to safeguard the future situation, particularly as regards the budget, in fixing the rate for 1980/81 the Council stipulated that if it turned out that the quantity of milk in 1980 increased by 1.5 % or more over 1979, an additional levy would be imposed for 1981/82 to cover the costs of disposing of the additional quantities produced.