Hvad denne sektor angår, vil euroen faktisk blive indført samtidig med en ny og meget forenklet agromonetær ordning, hvor de »grønne kurser« (som man brugte til at omregne landbrugsstøtten og landbrugspriserne, der var fastsat i euro, til national valuta) vil forsvinde fuldstændigt.
Indeed, the advent of the euro will coincide in that sector with a new, radically simplified agrimonetary regime, whereby the 'green rates' - used to convert agricultural aid and prices established in ECU into national currency - will disappear altogether.