Det medfører nemlig, at Kommissionen internt skal kontrolleres direkte, hvilket er i strid med traktaterne, og det betyder, at der opstår en fuldstændig sammenblanding af de i traktaterne adskilte opgaver og kompetencer.
It means that the Commission would be subject to direct scrutiny of its internal workings, which is contrary to the Treaties, and it would mean a total intertwining of the responsibilities and powers which are separately defined in the Treaties.