Traktatbrud - undladelse af at gennemføre Rådets direktiver 85/3841/EØF, 85/614/EØF og 86/17/EØF om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet, herunder om foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser.
Failure of a State to fulfil its obligations - Failure to transpose into national law Council Directives 85/384/EEC, 85/614/EEC and 86/17/EEC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services.