'Det er helt afgørende, al de skatte- og afgiftsmæssige hindringer for samarbejde på tværs af grænserne i EF er forsvundet inden den 3 1. december i 992. *
'It is particularly important that the tax obstacles to crossborder cooperation in the Community should disappear by 31 December T 992'.