RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER, som godkender Rådets direktiv 85/433/EØF af 16. september 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser i farmaci samt om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten i forbindelse med nye former for virksomhed pi det farmaceutiske område (') ; som konstatarer, at dette direktiv alene tager sigte pi eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser udstedt i en medlemsstat ; som imidlertid tilstræber at tage hensyn til den særlige situation for luxembourgske stats borgere, der ikke i storhertugdømmet har kunnet følge et fuldstændigt universitetsstudium og derfor har studeret i et tredjeland ;
Approving Directive No 85/433/EEC of 16 September 1985 concerning the mutual recog­nition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to faciliute the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy (');