ud fra følgende betragtninger: Ved forordning (EF) nr. 384/96 (1), i det følgende benævnt »den grundlæggende antidumpingforordning«, vedtog Rådet fælles regler til beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab;
Whereas by Regulation (EC) No 384/96 (1) (hereafter referred to as 'the Basic Anti-dumping Regulation`) the Council has adopted common rules for protection against dumped imports from countries which are not members of the European Community;