ud fra foelgende betragtninger : I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1170/77 ( 3 ) , er det i artikel 5 , stk . 2 , fastsat , at spoergsmaalet om ligestilling af attester , der ledsager humle indfoert fra tredjelande , og som er udstedt af myndighederne i oprindelseslandet , med Faellesskabets attester skal afgoeres senest den 31 . december 1978 ;
Whereas Article 5 (2) of Council Regulation (EEC) No 1696/71 on the common organization of the market in hops (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1170/77 (3), provides that the equivalence to Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries issued by the authorities of the country of origin shall be verified by 31 December 1978 at the latest;