Sundhedstjenester forfølger mål, der svarer til målene for andre sociale tjenesteydelser af almen interesse, og er baseret på solidaritetsprincippet, de grundlæggende værdier og lige adgang, idet universalitet, ligebehandling og solidaritet fortsat skal være sikret.
Health services pursue the same objectives as do other social services of general interest and are founded upon the solidarity principle, fundamental values and equality of access, while universality, equal treatment and solidarity must continue to be ensured.