Vi ved endvidere, at disse bestemmelser på grund af presset fra konkurrencen og tillige udviklingen af navnlig just in time -leverancer er mere end nødvendige og at konkurrence - dersom de ikke overholdes - vil udfolde sig på bekostning af sikkerheden og de meste elementære arbejdsbetingelser.
We also know that this regulation is more than necessary given the pressure of competition and also of the trend towards'just-in-time 'deliveries and that if it is not respected, competition will be pursued at the cost of safety and of elementary working conditions.