Det er vigtigt at slå fast, at der ikke vil komme flere "bidrag" af denne art, og at lighed og solidaritet ikke udelukkende er termer, der anvendes i fine brochurer om EU, men en virkelig del af det europæiske værdisæt.
It is essential to express the conviction that further such ‘contributions’ will not occur and that equality and solidarity will not be restricted to glossy brochures about the European Union, but will be real European values.