De kompetente myndigheder i Fællesskabet kan forlange fremlæggelse af udførselstilladelse for varer med oprindelse i Indien henhørende under de kategorier, som er anført i bilag I og (såfremt artikel 5 er gjort gældende) i bilag II.
The competent authorities within the Community shall be entitled to require the presentation of an export licence in respect of goods origina ting in India of the categories shown in Annex I and (in any case where the provisions of Article 5 have been invoked) of Annex II.