Denne menneskelige koncentration giver naturligvis anledning til en udkrystallisering af alle de menneskelige behov (transport, bolig, fritid, kultur osv.) og problemer (sikkerhed, arbejdsløshed, forurening osv.). En lang række beslutningstagere og aktører har ansvaret for at styre disse mange og varierede emner.
This human concentration naturally results in a crystallisation of every need (transport, housing, leisure, culture, etc.) and of every dif- f i ficulty (security, unemployment, pollution, etc.)