Om: Gennemførelse af nitratdirektivet Er Kommissionen (og navnlig kommissærerne med ansvar for miljø og landbrug) bekendt med, at EU's nitratdirektiv (91/676/EFT) ikke giver sikre garantier med hensyn til grundvandskvaliteten, da direktivet udelukkende drejer sig om nitrat fra animalsk gødning og derved lader en række andre kilder til nitratforurening ude af betragtning?
Subject: Implementation of the nitrate directive Is the Commission (in particular the Commissioners for the Environment and Agriculture) aware that the European directive on nitrates (91/676/EEC) provides no conclusive guarantees with regard to the quality of ground water, as the directive concentrates exclusively on nitrates from animal dung and thus overlooks a number of other sources of nitrate?