Udvalget mener, de nødvendige infrastrukturer må færdiggøres med hensyn til markedsadgang og på transportområdet for at mindske de negative følger for konkurrenceevnen i de afsides beliggende områder, idet de igangværende bestræbelser på samhørighedsområdet ellers vil blive sat på spil.
The Committee considers it essential to complete infrastructures in the fields of accessibility and transport in order to reduce the effects on the competitiveness of the current outlying regions, without which the efforts for cohesion that we have already made will suffer.