Modtagerlandet skal sørge for, at de eksporterede varer opfylder godkendelseskravene og navnlig oprindelsesbestemmelserne - og apropos modtagerlande vil jeg gerne i forbindelse med fru Maij-Weggens og hr. Cushnahans indlæg minde om, at Den Europæiske Union er den, der bevilger det største antal toldpræferencer; med særforanstaltninger og undtagelser giver Unionen de mindre udviklede lande nye adgangsmuligheder.
Every economic operator must fulfil his obligations: the beneficiary country - and on the subject of beneficiary countries I would remind you, in relation to the remarks made by Mrs Maij-Weggen and Mr Cushnahan, that the European Union is the biggest donor of preferences; the Union grants new possibilities of access to less developed countries through specific measures and derogations - must guarantee that the products exported satisfy the conditions of admissibility, especially the rules of origin.