Uden dette grundlæggende bidrag mener jeg ikke, at vi ville være tæt på at skabe det mest integrerede indre energimarked i verden, et marked, som desuden betyder en gennemførelse af fællesskabsmodellen, som omfatter liberalisering og regulering, som man tidligere mente var indbyrdes modstridende, men som vi i Europa viser kan kombineres: markedets fordele og opretholdelsen af et sammenhængende samfund, som ingen udelukkes fra, som ikke alene tager sig af de svageste, men også tænker på fremtiden, på fremtidige generationer og især beskyttelsen af vores miljø.
I believe that, without this fundamental contribution, we would not be on the point of creating the most integrated internal energy market in the world, a market which means, furthermore, implementing the Community model, that is to say, liberalisation together with regulation, something which previously was thought to be contradictory, but which, as we in Europe are demonstrating, can be combined: the advantages of the market and the maintenance of a cohesive society, from which nobody is excluded, which not only looks after the weakest, but which also thinks of the future, of future generations and specifically of the protection of our environment.