I denne retning skal jeg erindre om, at formålet med Hvidbogen var at åbne en mere tilbundsgående debat om samfundets udvikling og ikke blot uddannelsessystemerne, og at Kommissionens arbejdsprogram desuden omfatter fremlæggelse af en lang række dokumenter vedrørende systemerne, f.eks. nøgletal vedrørende uddannelsen og for første tillige erhvervsuddannelsen, en beretning om den livslange uddannelse og midtvejsberetninger vedrørende SOKRATESog LEONARDO DA VINCI-programmerne.
In this respect, it should not be forgotten that the purpose of the White Paper was to generate a far-reaching debate on social change, and not merely on education systems. Moreover, the Commission's work programme provides for the drawing-up of a substantial number of documents on education systems, with key data on education and, for the first time, vocational training, a report on continuing training, and interim reports on Socrates and Leonardo da Vinci.