Fordi en lang række af de instrumenter, der var nødvendige for den gradvise tilpasning, allerede fandtes i associeringsaftalen og protokollen af 1987, skønnede man, at det bedste middel til at sikre en gnidningsløs omstilling af den cypriotiske økonomi til udsigten til tiltrædelse ville være at anvende disse instrumenter på den bedst mulige måde.
Due to the fact that a large number of the instruments required for the progressive adaptation were already contained in the association agreement and the 1987 protocol, the proper implementation of these instruments was considered the best means of ensuring a smooth passage for the Cypriot economy towards possible accession.