Hr. formand, hr. parlamentsmedlem, Den Europæiske Union vil med henblik på de målsætninger, der er nævnt i den fælles holdning af 25. juni 1996, fortsat støtte de initiativer, der er taget i FN-regi, i overensstemmelse med de pågældende resolutioner fra FN 's Generalforsamling og med de principper, der er nedfældet i FNpagten. Derved skal der opnås en retfærdig, omfattende og internationalt acceptabel løsning på Østtimor-spørgsmålet, med hvilken den østtimorske befolknings rettigheder kan garanteres uindskrænket.
Mr President, Mr Apolinário, in pursuance of the objectives set out in its common position of 25 June 1996, the European Union continues to support the initiatives undertaken in the UN framework; these may contribute to resolving the question of East Timor through a fair, comprehensive and internationally acceptable solution which fully respects the rights of the East Timorese people, in accordance with the relevant resolutions of the UN General Assembly and in conformity with the principles enshrined in the UN Charter.