Dette Indebærer f.eks., at grupper sammensat på tværs af tjenestegrenene udarbejder kriterier og retningslinjer i overensstemmelse med de generelle mål for stålindustrien (strukturomlægning over for omorganisering), at disse retningslinjer rundsendes til samtlige medlemsstaters repræsentanter (i begyndelsen af 1987), at der tages yderligere kontakter med nationale myndigheder, og at der - på det stadium, hvor der er modtaget formelle støtteansøgninger - indledes detaljerede drøftelser me I lem Kommissionens tjenestegrene og de nationale myndigheder samt fremsættes anmodninger om eventuelle yderligere oplysninger.
This Involves, for example, working out criteria and guidelines In Interdepartmental groups to fit In with the general objectives for the steel Industry (restructuring versus reorganization), circulating these guidelines to representatives of all Member States (early 1987), supplementary contacts with national authorities and, when formal applications for aid have been received, detailed discussions between Commission departments and national authorities and requests for any necessary information.