På dette ømtålelige område har Parlamentet og Kommissionen heldigvis udvist den tålmodighed og vedholdenhed, der krævedes, og blandt de mange beslutninger, der er vedtaget af Parlamentet, vil jeg erindre om den, der blev truffet i april 1994 efter fremkomsten af Kommissionens grønbog i 1993, og som opfordrede Kommissionen til at fortsætte i denne retning.
Fortunately, Parliament and the Commission had sufficient patience and tenacity, and among the many resolutions which you adopted I recall one dating from April 1994, in the wake of the Green Paper presented by the Commission in 1993, which encouraged us to continue along the lines we had adopted.