Hvor der er konkurrencemæssige spørgsmål involveret, kan det være et spørgsmål om flere overvejelser, men hvor det drejer sig om at indføre lovgivning vedrørende punktafgifter på særlige produkter, så er det op til de enkelte medlemsstater, og jeg tror ikke, der sker ændringer på dette område.
Where there are issues of competition involved, it may be a matter for broader consideration but where it is a question of the regulation of excise duties on particular products, this is a matter for the Member States at present and I foresee no change in that.