Hvis medlemsstaterne vil lette følgerne af BSE-krisen ved hjælp af støtteforanstaltninger, skal Kommissionen informeres om den pågældende støtteordning i henhold til traktatens artikel 88, stk. 3 - hvilket jeg allerede har været inde på i forbindelse med notifikationen - så det kan kontrolleres, om den er i overensstemmelse med EU's rammebestemmelse.
Any Member State wishing to grant aid in order to mitigate the consequences of the BSE crisis must notify the Commission of the aid arrangements in accordance with Article 88, paragraph 3, of the Treaty - as I have already mentioned - so that they can be checked to ensure that they comply with Community framework arrangements.