For så vidt angår artikel 43 anmodede en del af talerne om, at lade bestemmelsen om, at befolkningen i et kandidatland skal respektere Unionens værdier, udgå, da det burde være tilstrækkeligt, at disse værdier respekteres af kandidatlandet.
Some speakers asked that in Article 43, the requirement that the peoples of the candidate State should respect the values of the Union should be deleted, since respect of those values by the candidate State should suffice.