Det kan f.eks. ikke accepteres, at Fællesskabet indgår en samarbejdsaftale med et land, hvis politik fordømmes af de enkelte medlemslande.
It would, for instance, be difficult for the Commu­nity to sign a cooperation agreement with a country whose policies are bitterly condemned by its Member States.