Foruden disse specielle beføjelser harfællesskabsinstitutionernedogogsåmulighed for at handle, når det er nødvendigt for at virkeliggøre et af traktatens mål(EF-traktatens artikel 308, EØF-traktatensartikel 203, EKSF-traktatens artikel 95, stk.1 — bemyndigelse til særlige retsakter).Dermed får institutionerne imidlertid ikkenogen generel fuldmagt til at påtage sigopgaver, der ligger uden for traktaternesmål.
In addition to these special powers to act,the Community Treaties also confer on theinstitutions a power to act when thisproves necessary to attain one of theobjectives of the Treaty (Article 308 EC,Article 203 Euratom, Article 95(1) ECSC —subsidiary power to act).