— opfordrer Kommissionen til hurtigst muligt at forelægge grønbogen for Rådet og Det Europæiske Fællesskabs øvrige institutioner, således at drøftelserne kan fort­sættes.
(v) invited the Commission to submit the Green Paper to the Council and the other European Community institutions as soon as possible with a view to continuing the debate.