Kommissionen skal, naar den forelaegger det i stk. 1 naevnte forslag til forordning, tage hensyn til de grundlaeggende normer, som er fastlagt i overensstemmelse med traktatens artikel 30 og 31, herunder det princip, at alle eksponeringer skal holdes paa saa lavt et niveau, som det med rimelighed er muligt under hensyn til beskyttelsen af folkesundheden samt oekonomiske og sociale faktorer.
The Commission shall when submitting the proposal for a Regulation referred to in paragraph 1 take into account the basic standards laid down in accordance with Articles 30 to 31 of the Treaty including the principle that all exposures shall be kept as low as reasonably achievable, taking the aspect of the protection of the health of the general public and economic and social factors into account.