Uden at foregribe regeringen for republikken Indiens politik vedrørende reglerne om udførsel i forhold til produktion af den udenlandske efterspørgsel efter de nævnte varer, forpligter republikken Indien sig til at træffe enhver formålstjenlig foranstaltning til at sikre, at behovet i Fællesskabets marked og industri tilfredsstilles uden forskelsbehandling.
Subject to the policies of the Government of the Republic of India concerning the regulation of its exports according to its production situation and the external demand for the abovementioned products, the Republic of India agrees to take appropriate steps to ensure that the needs of the Community market and industries are met in a non discriminatory manner.