I sidste instans vil markedet sikre, at der skabes et regulært europæisk selskab med særskilt statut, hvilket i øjeblikket fortsat vanskeliggøres af medlemsstaternes ønske om at demonstrere uafhængighed.
It will ultimately be the market which will require that an actual European Company with its own statute be created, something which, at present, is still being hampered by the independent actions of the various Member States.