Som resultat af kompromiset gav man således Kommissionen redskaber til at stramme direktivets målsætningsniveau. Samtidig opstillede man krav om evaluering af formindskelsen af udslip også på langt sigt med det formål at hindre en overskridelse af de kritiske niveauer og belastninger og at sikre en reel, effektiv beskyttelse af folk mod enhver form for luftforurening.
The result of conciliation was thus to give the Commission the tools to make the directive 's target levels stricter and require it to study reductions in emissions in the long-term also, the aim being that critical levels and loads are not exceeded and that people really are protected effectively from all atmospheric pollutants.