Med tegn på svindende folkelig opbakning til Maastricht-traktaten i tiden op til den franske folkeafstemning afsvækkedes markedernes tillid til myndighedernes forpligtelse til at opretholde de eksisterende centralkurser og til opnåelse af konvergens i overensstemmelse med traktatens kriterier .
With signs of waning popular support for the Maastricht Treaty in the run-up to the French referendum , the markets » trust in the authorities » commitment to the existing central parities , and to the achievement of convergence in accordance with the Treaty 's criteria , faded .