I artikel 16 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2960/77 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 914/80 ( 4 ) , er det fastsat , at i tilfaelde af salg til eksport ydes der ikke eksportrestitution for den eksporterede olie ; denne bestemmelse skyldes , at minimumsprisen ved licitation til eksport fastsaettes paa grundlag af verdensmarkedsprisen ;
Whereas Article 16 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2960/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 914/80 (4), provides that, in the event of sale for export, the oil exported shall not be eligible for the export refund ; whereas the reason for that provision is that the minimum price under the export tendering procedure is fixed on the basis of the world market price;