Men rent bortset fra dette argument troede jeg også, at Parlamentet var klar over den omhyggelige måde, hvorpå navnlig også Kommissionen i det forløbne år har evalueret Unionens forbindelser med Tyrkiet, har fulgt dem og rettet henstillinger med henblik på en meget omhyggelig politik over for Tyrkiet bestående af talrige forskellige komponenter.
But quite apart from that argument, I thought the House was aware of how carefully the Commission has been evaluating and monitoring relations with Turkey over the last few years, and how it has made a number of recommendations for a multi-faceted and carefully constructed policy.