Dette betyder, at der skal gennemføres yderligere foranstaltninger, da ophævelsen af den indre grænsekontrol som bekendt kræver en stor gensidig tillid mellem medlemsstaterne samt en effektiv kontrol ved de ydre grænser, da Schengenområdets sikkerhed afhænger af, hvor strengt og effektivt hver enkelt medlemsstat gennemfører sin eksterne grænsekontrol.
This means that additional measures need to be adopted because, as we know, the abolition of internal border controls requires a high level of mutual trust between Member States and also the existence of effective controls on external borders, since the security of the Schengen area depends on the rigour and efficiency with which each Member State carries out its external border checks.