b ) Efter anmodning fremsat af den paagaeldende anmeldelsespligtige i overensstemmelse med den i bilag VIII til denne forordning gengivne formular kan Kommissionen fritage foelgende materialer for anmeldelsespligt , forudsat at de ikke behandles eller opbevares sammen med ikke-undtagne nukleare materialer : - specielle fissile materialer , som anvendes i gram-maengder eller derunder , som foelsomme komponenter i apparater ;
(b) At the request of the persons or undertakings concerned in accordance with the form set out in Annex VIII, the Commission may exempt the following materials from declaration, provided that they are not processed or stored together with non-exempted nuclear materials: - special fissile materials which are used in quantities of the order of a gramme or less as sensing components in instruments,