(IT) Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Det kompromis, der er indgået med Rådet, virker bestemt mere afbalanceret og realistisk end Kommissionens oprindelige forslag, der var så ambitiøst, at dele af det virkede utopisk, eftersom der ikke i tilstrækkelig grad blev taget højde for de industrielle betingelser og indvirkningen på markedet.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the compromise reached with the Council certainly seems more balanced and realistic compared with the initial proposal of the Commission, which was so ambitious that it appeared utopian in parts, as it did not take industrial conditions and the impact on the market into due consideration.