Samtidig med, at EIB udfører de opgaver, der er pålagt den ved Traktatens artikel 129 og 130, medvirker den ved virkeliggørelsen af målene i artikel 1 i overensstemmelse med de nærmere bestemmelser i dens vedtægter.
The EIB, while performing the tasks assigned to it by Articles 129 and 130 of the Treaty, shall cooperate in achiev­ing the objectives set out in Article 1 of this Regulation in accordance with the procedures laid down in its Statute.