Vanskelighederne og forsinkelserne må dog ikke være et alibi for fristelsen til at opgive og slet ikke til at renationalisere eller blot reducere omfanget af disse politikker. Det ville svare til, at man forsøgte at fjerne hovedpine ved at hugge hovedet af, og jeg tror ikke, at det er den rigtige løsning.
They cannot, however, be a pretext for giving up, still less for renationalisation or even a mere resizing of these policies; that would be tantamount to trying to cure a headache by decapitation: I do not think that this is the route to take.