Når der derfor nu i 1989 indledes en ny sag mod hr. De Pasquale, tyder det på, at det blot er for at skade ham, så meget desto mere som det som sagt af sagens akter fremgår, at der er optaget to rapporter, en i 1983, som praktisk talt blev henlagt uden at der foretoges videre i sagen, og endnu en om samme forhold i 1988.
On the basis of a consideration of this sort, if now, in 1989, a new procedure was initiated against Mr De Pasquale, it would be as well to wonder whether the idea wasn't simply to harm him, particularly since, as I said just now, the dossier says that two procedures were initiated before, one in 1983, which was practically classified without further action, and another, relative to the same facts, in 1988.