Vi er imidlertid klar over vanskelighederne, som dette forslag har mødt igennem de sidste ni år for at imødekomme de talrige krav fra borgerne, forbrugerne, kræftbekæmpelsesforeningerne, læger og organisationer, der er aktive i det forebyggende arbejde inden for kræft- og luftvejssygdomme. Jeg nævner kun nogle enkelte blandt mange: UNICEF, det europæiske hjemsted for WHO, det internationale kræftforskningsagentur i Lyon og det europæiske selskab for luftvejssygdomme.
However, we are aware of the difficulties this proposal has encountered over around nine years and would like to answer the numerous requests made by ordinary people, consumers, associations combating cancer, medical workers and organizations dealing with the prevention of tumours and respiratory diseases, including UNICEF, the European office of the World Health Organization, the International Agency for Cancer Research based in Lyons, and the European Society for Respiratory Diseases.