Processens gennemskuelighed med hensyn til realiseringen af de globale retningslinjer for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken er bedre tjent med en officiel og offentlig udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg end med resultaterne af et trepartssamråd, hvis arbejde højst kan karakteriseres som en forpligtelse til at gøre en indsats.
The transparency of the process for developing the general guidelines for economic policy and employment policy would benefit more from an official and public recommendation by the Economic and Social Committee than from tripartite-flavoured consultation, the outcome of which has, at best, the quality of obligatory effort.