I betragtning af de vanskeligheder, medlemsstaterne er stødt på i forbindelse med anvendelsen af beslut ning 1999/363/EF og 1999/389/EF, og som især skyldes, at der ikke findes en ensartet attesteringsordning, har Kommissionen besluttet at fastlægge modeller for den officielle erklæring og de officielle attester, der skal ledsage de levende dyr og produkter af belgisk oprindelse, som er omfattet af disse beslutninger.
In view of the difficulties encountered by the Member States in applying Decisions 1999/363/EC and 1999/389/EC, mainly because of the absence of any standardised certification system, the Com mission has decided to lay down models for the official declarations and certificates which should accompany live animals and products of Belgian origin to which these decisions apply.