For Alleanza Nazionales delegation glæder jeg mig over det heldige udfald af et af et af de mest omstridte mål i Maastricht-traktaten, men på denne højtidelige festdag går vores virkelige tak til de europæiske befolkninger, der har accepteret alvorlige økonomiske ofre for at opfylde et mål, der ikke kan være og ikke bør være af udelukkende økonomisk art.
On behalf of the Alleanza Nazionale delegation, I am delighted at the successful outcome of one of the most controversial objectives of the Maastricht Treaty, but on this solemn day of celebration our real thanks go out to the people of Europe who have made great economic sacrifices to achieve an ideal that cannot and should not be just an economic one.