- et toldkontingent for samme varer og oprindelser, der er åbnet i hvert af de sidste to år for en periode på mindst seks måneder, ikke er blevet opbrugt før den sidste arbejdsdag i den syvende måned i det pågældende kontingents kontingentperiode inden for de hvert af disse to år, og
- a tariff quota for the same products and origins, opened in each of the last two years for a minimum period of six months, was not exhausted before the last working day of the seventh month of its quota period during those two years, and