(4) erfaringen har vist, at datoerne for de erhvervsdrivendes indgivelse af forskudsansøgninger til medlemsstaternes myndigheder bør udskydes, for at de erhvervsdrivende kan få tilstrækkelig tid til at udarbejde deres dossierer;
(4) Whereas experience has shown that the dates by which operators are to submit their applications for advances to the competent authorities of the Member States should be extended to give operators enough time to prepare their applications;