Kommissionen skal bevare sin vejledende rolle, men alle de berørte parter - både på nationalt, regionalt og lokalt plan samt virksomheder og civilsamfund generelt - skal opfordres til at deltage aktivt.
On 11 June this year, the Commission submitted to the Council the working document ‘ The Second Northern Dimension Action Plan, 2004-2006’, which incorporated a number of suggestions presented by the relevant actors and took into account experience gained with the first action plan as well as the new demands for the coming years.