Artikel 55 Afgłrelser , hvorved en sags behandling ved Retten afsluttes , samt afgłrelser , der afgłr en del af en sags realitet , eller hvorved der tages stilling til en formalitetsindsigelse vedrłrende Rettens kompetence eller en påstand om afvisning af sagen , skal af Rettens justitssekretær forkyndes for alle sagens parter samt alle medlemsstater og fællesskabsinstitutioner , selv om disse ikke har interveneret i sagen for Retten .
Article 55 Final decisions of the Court of First Instance , decisions disposing of the substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility , shall be notified by the Registrar of the Court of First Instance to all parties as well as all Member States and the institutions of the Communities even if they did not intervene in the case before the Court of First Instance .