På sit møde den 14 . december 2000 foretog Styrelsesrådet en revurdering af disse antagelser og konkluderede , at de begge fortsat principielt er gyldige .
At its meeting on 14 December 2000 , the Governing Council reviewed these assumptions and concluded that both of them remain valid in principle .