Inden for området vedrørende fælles bestemmelser udstedte Rådet bl.a. en forordning inden for rammerne af artikel 85, stk. 3 og en række direktiver om støtte til skibsbygningsindustrien, omsætningsafgifterne og særforbrugsskatterne i den internationale rejsetrafik og om bestemte skatter på tobaksvarer.
In the field of the common rules the Council adopted in particular a regulation in the framework of Article 85 (3) and a number of directives concerning aids to shipbuilding; the taxes on turnover and the excise duties applicable in international passenger traffic, and certain taxes falling on the consumer of manufactured tobaccos.