Man skal være meget tankeløs eller meget kynisk for at fastslå, at "informations- og kommunikationsteknologien giver mulighed for at yde et væsentligt bidrag til direkte demokrati ...".
It takes a great lack of awareness or a high degree of cynicism to state that 'information and communication technologies afford possibilities of making a major contribution to direct democracy' .