I 1A227 forstås ved "inaktivt område" det synsfelt i et vindue, der er udsat for den laveste stråling i designapplikationen.
In 1A227 the term 'cold area' means the viewing area of the window exposed to the lowest level of radiation in the design application.