Kommissionen og Banken giver regelmæssigt hinanden oplysning on de anmodninger om finansiering, som de modtager, samt om de indledende kontakter, som AVS-staterne, landene og territorierne eller andre bistandsberettigede i henhold til konventionens artikel 94 og de tilsvarende bestemmelser i afgørelsen gennem deres kompetente instanser har optaget med Kommissionen og Banken forud for forelæggelsen af deres anmodninger.
The Commission and the Bank shall periodically provide each other with appropriate information on the requests made to them for finance and on preliminary contacts made with them by the relevant bodies of the ACP States, the countries and territories, or other recipients of aid as provided for in Article 94 of the Convention and in the corresponding provisions of the Decision, before their requests were submitted.