Mit svar var enkelt, nemlig at den historiske nødvendighed fik os til at gå i denne retning, men for det første har vi til hensigt at styrke Barcelona-politikken, hvis udarbejdelse der stadig er betydelige problemer med, og for det andet ønsker vi at gennemføre den politik, som jeg kort fortalte Dem om lige før - nemlig en kreds af venner og et fællesskab, der omfatter alt undtagen institutionerne - og som jeg håber - og det er det, jeg gerne vil frem til - at det græske formandskab og det italienske formandskab til næste år vil bidrage til at puste nyt liv i, netop fordi vi har to på hinanden følgende formandskaber fra Middelhavsområdet.
My response has been simple: the demands of history have led us to take that road, but it is our intention, firstly, to strengthen the Barcelona policy, with whose development we are still encountering major problems, and secondly, to define the new policy which I have outlined - the ring of friends sharing everything except institutions with the Union - which, this is the point, I hope the Greek and Italian Presidencies will help to boost next year, given that we are going to have two consecutive Mediterranean presidencies in the same year.