Det omstillingsprogram for den italienske sværdfiskeriflåde, der er til drøftelse, imødekommer disse nye krav om beskyttelse af miljøet og bevaring af Middelhavet, men på grund af de forbedringer, der navnlig er indført af ordføreren, tror jeg, at der også er mulighed for at imødekomme visse holdninger og visse krav af socio-økonomisk beskaffenhed, der er rejst i Middelhavsområdet.
The conversion programme for the Italian spadare fleet that we are debating today responds to the environmental demands for protection and conservation of the Mediterranean but, with the improvements contributed above all by the rapporteur, I think there is also an opportunity to meet certain social and economic demands relevant to southern Italy.