Amtsgericht Ratingen (Forbundsrepublikken Tyskland) havde ved udeblivelsesdom af 25. september 1985 — som stadfæstet ved dom af 9. juli 1986 efter en begæring om gen­optagelse — tilpligtet en i Nederlandene bosat skyldner, Ely, at betale et pengebeløb til en fordringshaver ifølge en finansieringsaftale (Deutsche Bank).
By a default judgment of 25 September 1985, upheld on appeal by a judgment of 9 July 1986, the Amtsgericht Ratingen (Federal Republic of Germany) ordered the debtor, who was resident in the Netherlands, to pay to the creditor a sum of money which had become due under a contract of finance.