Ved bestemmelse af, om en vare har oprindelse ï AVS­staterne, Ì Fællesskabet eller i et OLT, undersøges det ikke, om elektrisk energi, brændsel, anlæg og udstyr, maskiner og værktøj, der er anvendt ved fremstillingen af d) Ved »toldværdi« forstås den værdi, som er fastlagt i konventionen om ansættelse af varers toldværdi, undertegnet den 15. december 1950 i Bruxelles.
(d) 'Customs value' shall be understood as meaning the customs value laid down in the Convention concerning the valuation of goods for customs purposes signed ín Brussels on 15 December 1950.