For at undgå, at forhandlingerne mellem Parlamentet og Rådet går i hårdknude, og at vi derefter skal igennem en langvarig forligsprocedure, har ordføreren på alle måder bestræbt sig på at finde kompromiser, og takket være denne betydelige indsats har vi i dag denne kompromispakke.
In order to avoid a stalemate between Parliament and the Council, with a long conciliation procedure to follow, the rapporteur has pulled out all the stops to look for compromises, and, thanks to his considerable efforts, there is now a package of compromise amendments before us.