Hvad der er nødvendigt, er et enkelt afgiftssy­stem, hvorfælles bestemmelserom moms og punktafgifter er gæl­dende i handelen i EF, uanset om køber og sælger er etableret I samme eller forskellige medlemsstater.
What is needed is a single fiscal system, one in which common rules of VAT and of excise duties apply to intra­Community trade, regardless of whether the buyer and seller are located in the same Member State or in different ones.