Ikke desto mindre skal medlemsstaterne ifølge samme forordning træffe alle nødvendige og proportionale foranstaltninger for hurtigst muligt at genoprette den frie bevægelighed for varer på deres territorium for at undgå alvorlige forstyrrelser af den frie bevægelighed for varer, når der er opstået en hindring som defineret i forordningen inden for rammerne af en strejke eller tilsvarende aktion.
Having said this, pursuant to the same regulation, Member States need to take all necessary and proportionate measures to restore the free movement of goods on their territory as soon as possible so as to avoid serious disruptions to the free movement of goods when a restriction as defined in the regulation has occurred in the context of a strike or similar action.