Nogle af de opstillede mål vil ikke mindst for Portugals vedkommende blive vanskelige at nå, hvilket skyldes dels særlige portugisiske forhold, dels nogle teknisk-videnskabelige forhold, herunder navnlig at Kommissionen inden juli 2004 skal forelægge en tematisk strategi for jordbundsbeskyttelse, der skal definere problemer, kvalitative og kvantitativemål og foranstaltninger for at nå disse samt generelle principper for evaluering og opfølgning.
Mr President, Mrs Gutiérrez-Cortines, a Spaniard, calls with this report for soil protection through a range of different maps and legislation – so that we preserve our ability to produce top-quality agricultural produce.