Den 1. august 1979 ansøgte hr. Hofmann sygekas sen Barmer Ersatzkasse om dagpenge for en periode svarende til den i § 8a i Mutterschutzgesetz hjemle de forlængede barselorlov, jf. § 13 i Mutterschutzgesetz sammenholdt med § 200, stk. 4, i Reichsversicherungsordnung.
On 1 August 1979, Mr Hofmann submitted to the Barmer Ersatzkasse, a claim for payment, during the period of maternity leave provided for by Paragraph 8a of the Mutterschutzgesetz, of an allowance pur­suant to the combined provisions of Paragraph 13 thereof and Paragraph 200(4) of the Reichsversicher­ungsordnung (German Insurance Regulation).