Den forelæggende ret ønsker med sit spørgsmål for det første oplyst, om traktatens artikel 52 på fællesskabsrettens nuværende udviklingstrin, og inden direktiv 91/439 træder i kraft, er til hinder for, at en medlemsstat kræver, at indehaveren af et kørekort udstedt af en anden medlemsstat skal ombytte dette med et kørekort udstedt af værtsmedlemsstaten inden et år fra den pågældende har taget fast bopæl i denne stat for fortsat der at have ret til at føre motorkøretøj.
By its question, the national court seeks to determine first of all whether, as Community law stands at present and prior to the implementation of Directive 91/439, Article 52 of the Treaty precludes a Member State from requiring the holder of a driving licence issued by another Member State to exchange that licence for a licence of the host Member State within one year of taking up normal residence in that State in order to remain entitled to drive a motor vehicle there.