Jeg vil blot allerede nu gøre opmærksom på, at vi må overveje det meget nøje, for De ved selv, at de midler, der står til rådighed i fiskeristrukturfonden, er meget begrænsede, og hvis vi nu på forhånd danner en reserve til nødstilfælde, så står disse penge naturligvis ikke til rådighed til det normale program, og det kunne så i sidste ende medføre, at vi så at sige ikke udnytter pengene, fordi vi forhåbentlig kan gå ud fra, at vi fremover ikke kun kommer til at beskæftige os med en kæde af katastrofer, men at vi derimod får hånd om tingene ved hjælp af genopretningsplanerne.
Even at this stage I should just like to point out though that we are going to have to give this very careful thought because, as you yourself know, the funds available under the fisheries structural fund are very limited. If we are now to create a reserve for emergencies from the outset then obviously that money is not going to be available for the normal programme, which could ultimately mean that we leave money unutilised, because we can hopefully assume that in the future we will no longer have to deal with a series of disasters, but on the contrary that with the help of these recovery plans we will have things under control.