På længere sigt skal medlemsstaterne anvende en punktafgift bestående af disse to afgiftselementer efter følgende målsatser: — for det specifikke element fastsættes en målsats på 21,5 ECU pr. 1 000 stk.; — for værdiafgiftselementet fastsættes målsatsen således, at den samlede afgiftsincidens af punktafgiften og momsen bliver på 54% af detailprisen inkl. alle udgifter. 6.
Ultimately, Member States will apply an excise duty with the following two target-rate components: — specific component: target rate of ECU 21.5 per 1 000 cigarettes; — ad valorem component: target rate fixed in such a way that the combination of this ad valorem component and the rate of VAT equals 54% of the retail selling price inclusive of all taxes. 6.