Derfor, hr. formand, anmoder vi Dem som konklusion på disse begivenheder, der er yderst foruroligende for os, om at påtage Dem Deres fulde ansvar. For det første, navnlig ved at iværksætte en intern undersøgelse, men med deltagelse af alle parter i sagen, for fuldt ud at belyse det, der er sket i 1990, og for at drage konsekvenserne heraf, herunder hvad angår det disciplinære og politiske, hvis nuværende eller tidligere kommissærer er involverede.
Consequently, Mr President, following these events which in our view are totally and exceptionally disturbing, we are calling on you to assume your responsibilities in full: firstly, in particular, by expediting an internal inquiry - but one in which both sides are heard - in order to establish exactly what happened in 1990 and draw the necessary conclusions, not least in disciplinary and political terms, if current or former Commissioners are involved.