Den 23. juli i fjor anmodede Rådet Kommissionen om at påbegynde en indgående undersøgelse af samtlige aspekter af denne sektor og inviterede den til så hurtigt som muligt at fremlægge konklusionerne fra denne undersøgelse sammen med eventuelle forslag.
On 23 July last year, the Council asked the Commission to launch an in-depth study into all aspects of this sector and called on it to submit the conclusions of the study and any proposals as quickly as possible.