Med denne udtalelse skal de franske myndigheder bringes til at overholde deres forpligtelser i henhold til EF-traktatens artikel 30 og artikel 5.
This statement is intended to persuade the French authorities to comply with their obligations pursuant to Article 30 and Article 5 of the Treaty.