Kommissionen begrunder de nye tekniske foranstaltninger med ønsket om at undgå fangst af ungfisk - hvilket vi alle kan tilslutte os - men er i realiteten tale om to typer foranstaltninger: forbedring af fangstredskabernes selektivitet og begrænsning af de samme fangstredskabers kapacitet.
The Commission justifies its new technical measures by the wish to prevent the capture of juvenile fish - something we all agree with - but these measures are, essentially, of two types: to improve the selectivity of fishing gears and to restrict the activity of these.