Men i øjeblikket er der en stærk tendens til ikke at betragte barnet i for hold til det, dom det faktisk oplever, og i forhold til dets egen erfaring, men i forhold til fremtidige normer.
At present there is a marked tendency to consider the child, not in terms of his present life and own experience, but according to future standards.