Dette er bevillinger, som Kommissionen yder til finansielle institutioner for regionaludvikling eller omstilling for med henblik på at lette investeringsprogrammerne i små og mellemstore virksomheder, der skaber nye aktiviteter eller udvider deres bestående virksomhed i kul- og stålområderne og dermed skaber mulighed for genbeskæftigelse af ledige arbejdstagere inden for EKSF-industrierne.
The credits were made available by the Commission to bodies involved in financing regional development or conversion in order to facilitate the financing of investment programmes by small and medium-sized firms starting new activities or extending their existing activities in coalmining and steel-working regions and thus contributing to the re-employment of redundant workers from the ECSC industries.