(8) For at sikre, at der er balance i systemet, skal støtten til bomuldsproduktionen fremover udbetales helt og fuldt til modtagerne, uden at dette berører de forskellige reduktioner eller nedsættelser, der er fastsat i EF-lovgivningen.
(8) To ensure that the system is balanced, the production aid should henceforth be paid in full to beneficiaries, without prejudice to the various reductions provided for by the Community rules.