Det er den depression, som kommer af at sammenligne verden som den er med en hypotetisk idealverden.
It means the depression that arises from comparing the world as it is to a hypothetical idealized world.