Min bekymring, som er en smule på forhånd, går på, at påmindelsen i den fremtidige Amsterdam-traktat om medlemsstaternes ansvar for gennemførelsen af budgettet ikke fører til en udvanding af Kommissionens ansvar, især fordi denne ophører med at være den eneste, der skal stå til ansvar over for denne institution i forbindelse med budgetdechargen.
The concern, somewhat premature, is that the reminder, in the future Amsterdam Treaty, of the responsibilities of Member States within the context of the implementation of the budget, does not translate into a dilution of the responsibilities of the Commission, notably due to the fact that it would cease to be the sole body responsible for the discharge of this duty before this institution.