Det bærende element i Fællesskabets miljøpolitik er og bliver lovgivningen, som kun i visse specifikke tilfælde kan suppleres med frivillige aftaler.
The basic structure of Community policy on the environment is and has always been legislative provisions, which in only a few specific cases may be combined with voluntary agreements.