Det er helt klart ikke ønskværdigt med situationer, hvor videnskabsfolk, der arbejder for eller rådgiver Fællesskabets agentur for fødevaresikkerhed, er uenige i en videnskabelig udtalelse fra en medlemsstat.
Quite clearly it is undesirable to have situations develop whereby scientists working for, or advising, the food safety authority at Community level may be in disagreement with some scientific opinion at Member State level.