Det igangværende låneprogram, der blev vedtaget 15. februar 1993, gik til et maksimum af ECU 250 mio; det havde en varighed på tre år og udløb i februar 1996.
The current lending programme which was agreed on 15 February 1993 amounted to a maximum of ECU 250m and had a duration of three years and expired in February 1996.