Støtte i form af forvaltningskreditter til nedsat rente kan betragtes som forenelige med fællesmarkedet, hvis den er i overensstemmelse med de principper, der er fastsat i Kommissionens meddelelse vedrørende statsstøtte til subsidierede landbrugslån (driftslån) (7), idet der tages hensyn til fiskerisektorens specifikke forhold.
Aid in the form of crédits de gestion at reduced rates can be considered compatible with the common market if they respect the rules set out in the Commission communication on State aid: subsidised short-term loans in agriculture (7) while taking account of the specific character of the fisheries sector.