I den forbindelse står fire elementer centralt: for det første adgangen til homøopatiske lægemidler, for det andet disse lægemidlers kvalitet og sikkerhed, for det tredje information af brugerne af homøopatiske lægemidler og for det fjerde bestemmelserne om fremstilling af og tilsyn med disse lægemidler.
In these, four considerations are paramount: firstly, the accessibility of homeopathic medicines; secondly, the quality and safety of those medicines; thirdly, information for users of homeopathic medicines; and fourthly, rules governing the manufacture and supervision of these medicines.