En udelukkende homogen gruppe af amerikanske forfattere og læsere havde i fælleskab forsøgt, at påvirke valgresultaterne i forsøget på at beholde prisen indenfor forfatternes eget politiske spektrum.
A strictly homogeneous group of U.S. writers and readers had made concerted efforts to skew vote results to keep the award within their circle according to the perceived political leanings of the writers.