Her næsten et år efter katastrofen med Prestige er det på sin plads at foretage en opgørelse og drage den nødvendige lære.
It makes sense, almost a year after the Prestige incident, to assess the situation and see what lessons can be learnt.