Forstærket samarbejde kan kun iværksættes som en sidste udvej , når det er fastslået i Rådet , at de fastsatte mål ikke kan nås inden for en rimelig frist ved anvendelse af de relevante bestemmelser i traktaterne .
Enhanced cooperation may be undertaken only as a last resort , when it has been established within the Council that the objectives of such cooperation cannot be attained within a reasonable period by applying the relevant provisions of the Treaties .