Hidtil har de europæiske problemer med det store enhedsmarked i 1993 været tekniske problemer og problemer med lovgivning, nemlig med at vide, om man havde 80 eller 90% af lovgivningen, som var europæisk eller national.
Up to now, Europe's problems, with the single market in 1993, have been of a technical and legislative nature, trying to determine, for example, if 80% or 90% of our legislation was European or national.