Derfor har Retsudvalget f.eks. foreslået foranstaltninger til at forbedre gennemskueligheden, såsom gennemførelsesoversigter, mere intensive konsultationer, klarhed i forbindelse med formulering af lovgivning osv. Det er af særdeles stor betydning på dette område.
The Legal Affairs Committee has therefore proposed some measures to improve transparency, such as transposition tables, greater consultation, and clarity in the framing of legal provisions, something which is particularly important in this area.