Kommissionen forelagde i april 1990 et nyt forslag til direktiv om ændring af rådsdirektiverne 81/602/EØF og 88/146/EØF, for så vidt angår forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning (KOM(89) 136 endelig udg., offentliggjort i EFT C 99 af 20.4.1989).
In April 1990, the Commission presented a new proposal amending Council Directives 81/602/EEC and 88/146/EEC concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action (COM(89) 136 final, published in