Den fælles holdning, der blev vedtaget i dag, er udtryk for den interinstitutionelle aftale om de finansieringsrammen for 2007-2013, hvor strukturfondene reduceres med 28 milliarder euro i forhold til Kommissionens oprindelige forslag, en reduktion fra 0,41% af Fællesskabets BNI til 0,37% i den kommende finansieringsramme, hvilket bringer egentlig økonomisk og social samhørighed, reel konvergens og fællesskabets omfordelingseffekt i fare.
The common position adopted today sets out the interinstitutional agreement giving tangible form to the financial framework for 2007-2013, in which the Structural Fund is EUR 28 billion down on the Commission’ s proposal, a reduction from 0.41% of Community GNI in the current financial framework to 0.37%. This will undermine effective economic and social cohesion, real convergence and the redistribution effect of the Community’ s budget.