(PL) Hr. formand! På trods af underskrivelsen af en aftale mellem alle de politiske partier i Tchad for et år siden om styrkelse af den demokratiske proces og på trods af den senere ikkeangrebspagt med de sudanesiske myndigheder er situationen stadig meget spændt.
(PL) Mr President, despite the signing, a year ago, of an agreement between all the political parties in Chad on strengthening the democratic process, and despite the later non-aggression pact with the Sudanese authorities, the situation is still highly charged.