i alle tilfaelde , hvor Raadet tillaegger Kommissionen befoejelser med henblik paa gennemfoerelse af forskrifter vedroerende plastmaterialer og -genstande , der er bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler , boer der fastsaettes en fremgangsmaade for et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for rammerne af Den staaende Levnedsmiddelkomité , som blev oprettot ved afgoerelse 69/414/EOEF (5) -
Whereas in all cases in which the Council confers on the Commission authority to implement the provisions relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs , a procedure should be laid down establishing close cooperation between Member States and the Commission within the Standing Committee for Foodstuffs , set up under Decision 69/414/EEC (5) ,