Der bør derfor indføres mekanismer i traktaten, der tager sigte på, at EU i videst muligt omfang kan lade en samlet holdning komme til udtryk eller ligefrem kan lade sig repræsentere af én enkelt delegation, i hvert fald på visse områder og i visse internationale organisationer, som der tages stilling til i hvert enkelt tilfælde.
Mechanisms should therefore be provided for in the treaty to ensure that the Union could express a single position, as far as possible, or even be represented by a single delegation, at least in some fields and international organisations to be determined on a case-by-case basis;