Desuden må kvalitet, der er den centrale idé i den europæiske beskæftigelsesstrategis retningslinjer, også være et mål for kvinders beskæftigelse. Det samme gælder en styrkelse af de foranstaltninger, der skal forene det erhvervsmæssige og det familiære liv, og en individualisering af rettighederne, sådan som fru Fraisse meget rigtigt påpegede.
Furthermore, the standard which is the idea at the core of the guidelines for the European strategy on employment should also be the objective for women's employment, as should stepping up measures to reconcile working and family life and individualising rights, as Mrs Fraisse quite rightly points out.