Imidlertid er der en række ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan acceptere, fordi de ikke forbedrer forslaget og faktisk i visse tilfælde ville give anledning til forvirring eller problemer med gennemførelsen, hvilket ville være til skade for NGO'erne.
There are, however, a number of amendments which the Commission is unable to accept because they do not improve the proposal and would in fact in certain cases have the effect of creating confusion or problems with implementation, which would be harmful for the NGOs.