Havnestatskontrol i henhold til artikel 22 skal begrænses til kun at omfatte følgende, jf. dog direktiv 95/21/EF:
Without prejudice to Directive 95/21/EC, port State control pursuant to Article 22 shall be limited to the following: