Man burde inden for den dobbelte ramme af nøgleaktionen »At få bugt med virus- og infektionssygdommene« og forskningsarbejdet til støtte for bekæmpelsen af degenerationssygdommene, der er fastlagt i programmet »Find ressourcerne hos mennesket og i økosystemet«, finde et af de seks store programmer, som det femte rammeprogram skulle bestå af, således som det er beskrevet i den meddelelse, der blev vedtaget af Kommissionen den 12. februar.
They should be included both in the key action on viral and infectious diseases and in the research work on the treatment of degenerative illnesses, provided for in the programme on discovering the resources of living beings and the ecosystem, one of the six major programmes set to constitute the fifth framework programme, as outlined in the communication adopted by the Commission on 12 February.