Vores formål med direktivet skal derfor være at regulere vikararbejde i EU som helhed og i særdeleshed kræve, at vikaransatte behandles på lige fod med de øvrige ansatte i brugervirksomhederne, hvad angår arbejds- og ansættelsesvilkår.
Therefore, our aim with the directives must be to regulate temporary agency work for the European Union as a whole, and particularly to stipulate that temporary workers be treated as equal to the employees of the user undertakings in terms of working and employment conditions.