ved militæraktioner (med undtagelse af artikel V i WEU-traktaten) kan en medlemsstat hverken forpligtes til at deltage i eller - uanset den nødvendige politiske og finansielle solidaritet - hindre et flertal af medlemsstaterne i, at gennemføre sådanne aktioner;
In the event of military action (with the exception of Article V of the WEU Treaty), no Member State may be obliged to take part nor ­ notwithstanding the requisite political and financial solidarity ­may it prevent a majority of Member States from carrying out such action;