Som det er blevet understreget, er behovet for at gøre hurtige og positive fremskridt med hensyn til Kommissionens forslag om simplificering og modernisering af hele forordning 1408 / 71 en afgørende faktor i forbindelse med alle disse elementer.
As has been stressed, a crucial factor underlining all these elements is the need to make rapid and positive progress on the Commission's proposal for a simplification and modernisation of the whole of Regulation 1408/ 71.