I den forbindelse vil vi gøre opmærksom på et problem, som blev taget op for nogle uger siden i Udvalget om Udvikling og Samarbejde, nemlig at der hos en del af den sydafrikanske regerings forhandlere synes at være vilje til at bede om en undtagelse med hensyn til artikel 39 i Lomé-konventionen, hvilket således indebærer import- og eksportforbud for giftigt affald.
In this context we would point to a problem raised a few weeks ago in the Committee on Development and Cooperation, namely the apparent desire amongst some of the South African negotiators to seek exemption from Article 39 of the Lomé Convention which bans the importing and exporting of toxic waste.