Man anmoder følgelig Kommissionen om at afslutte den igangværende undersøgelsesprocedure, idet der ikke er noget grundlag for at fortsætte den, da de pågældende foranstaltninger ikke er omfattet af EF-traktatens artikel 87 og artikel 88.
Accordingly, they ask the Commission to close the current investigation procedure as it serves no purpose because the measures at issue fall outside the scope of Articles 87 and 88 of the EC Treaty.