I punkt 3 bør der derfor i stedet for "det primære mål med Rådets ændringer i januar 2005" stå "ændringerne af ledsageforanstaltningerne til Rådets fælles holdning".
In paragraph 3, therefore, rather than ‘the main objective of the changes made by the Council in January 2005’, it should say ‘the changes to the supplementary measures accompanying the Council's common position’.