De forhold, der kritiseres, er faktisk hele tiden de samme, forhold, som er ret usædvanlige for et land, der er medlem af Europarådet, hvorved det har anerkendt frihedsværdierne og respekten for den menneskelige værdighed.
The facts complained of are virtually always the same, quite a strange situation in a member of the Council of Europe which has subscribed to the values of liberty and respect for human dignity.