Den Juridiske Tjeneste skal bistå Rådet, De Faste Repræsentanters Komité og de traktathjemlede udvalg samt disses arbejdsgrupper med alle problemer af juridisk og institutionel karakter i almindelighed, som Rådets arbejde giver anledning til, herunder især udarbejdelsen og vedtagelsen af retsakter.
The Legal Service assists the Council, the Permanent Representatives Committee, the committees established by the Treaties, and the working parties they set up on the whole range of legal and institutional problems arising in connection with the Council's work and particularly on the preparation and adoption of acts.