Samordning af pengepolitikken Centralbankchefkomiteens mandat går ud på at fremme koordineringen af pengepolitikken « med henblik på at opnå stabile priser som en nodvendig forudsætning for , at Det Europæiske Monetære System kan fungere tilfredsstillende , og at systemets målsætning , den monetære stabilitet , kan gennemf ~ res » .
1.1 Co-ordination of monetary policies The mandate of the Committee of Governors calls on the Committee to promote the co-ordination of monetary policies « with the aim of achieving price stability as a necessary condition for the proper functioning of the European Monetary System and the realisation of the objective of monetary stability » .