Medlemsstaterne forpligtes til at nå følgende mål: Senest efter fem år skal mindst 50% og højst 65% af emballageaffaldet genanvendes (også gennem termisk genvinding i form af affaldsforbrænding) og mindst 25% og højst 45% af samtlige de materialer, der indgår i emballageaffaldet, genvindes ved recirkulation med et minimum på 15% for hvert enkelt emballagemateriale.
Member States are set a target of reprocessing at least 50% and at most 65% of waste in five years' time (i.e. including thermal processing by burning waste) and pulping a minimum of 25% and a maximum of 45% of the total waste, and at least 15% of every individual package by means of recycling.