Erfaringen tyder på, at samrådsproceduren har fungeret bedst, når Rådet ved udarbejdelsen af sin fælles holdning fra starten har taget Parlamentets udtalelse i betragtning.
Experience suggests conciliation has worked best when the Council, in preparing its common position, has taken Parliament's Opinion into account from the start.