Der er i øvrigt stadig for en dels vedkommende en trist udvikling i gang, som ordføreren allerede har sagt. Børnearbejde, stigende religiøse modsætninger, herunder inspiration fra en vis hindu-nationalisme, konflikten i Kashmir og naturligvis, hr. formand, den nukleare udvikling.
However, there are still some rather worrying developments, as the rapporteur said: child labour, increasing religious tensions, partly caused by Hindu nationalists, the conflict in Kashmir and, of course, the developments on the nuclear front.