For desværre er det jo sådan: Forskrifter alene garanterer ikke positive resultater, det er kun ved at kontrollere og omsætte dem, vi kan sørge for, at sådanne katastrofer undgås i videst muligt omfang.
Unfortunately, the fact is that rules alone are no guarantee of success: only by monitoring how they are observed and implementing them can we ensure, as far as possible, that disasters like this are prevented.