Bedømmeren har kompetence med hensyn til de stillinger, der pr. 30. juni 1979 henhørte under hans administrative enhed, selv om en tjenestemand i realiteten er stillet til rådighed for en anden tjenestegren eller er af givet i tjenestens interesse.
The assessor is competent to report on persons nominally occupying posts in his department on 30 June 1979, even where such persons have in fact been loaned to another department or seconded in the interests of th e service.