Rådet skal dog henlede del ærede medlems opmærksomhed på. at selve gennemførelsen af ovennævnte bestemmelser i henhold lil artikel 33 i Euralom-traktalen henhører under medlems staternes kompetence.
However, the Council would like to draw the attention of the honourable Member to the fact that, in accordance with Article 33 of the Euratom Treaty, the whole matter of the application of the provisions just mentioned falls under the competency of the Member States.