Også selv om De overlader det til medlemsstaterne selv, er der alligevel en selvmodsigelse, nemlig: Hvordan kommer man videre, og hvor ligger direktivets betydning?
Even if you leave this to the Member States a contradiction still remains, namely: how can further progress be made and what then is the significance of the directive?