I visse klart afgrænsede tilfælde kan tjenestemænd, der ønsker at udvide deres kundskaber i et bestemt sprog, få tjenestefrihed til at følge et kursus i et af de officielle fællesskabssprog i et EU-medlemsland.
In certain specific cases, officials may be granted special leave to follow a course in a European Union Member State in one of the European Union's official languages.