Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om den er rede til at anvende artikel 100 A for at få fastlagt nogle konsekvente emissionsrelaterede mål, som ikke kan fraviges, og til i denne forbindelse at fastlægge en menu af afgiftsmæssige muligheder, som landene kan vælge mellem efter subsidiaritetsprincippet, i overensstemmelse med det indre markeds integritet, således at vi derigennem faktisk finder frem til en politisk mekanisme, der kan fremme det, vi alle siger, at vi ønsker - ud fra den erkendelse at vor nuværende fremgangsmåde, hvor vi altid falder tilbage på artikel 99, ingen vegne fører?
I wish to ask the Commission: is it prepared to use Article 100a to set a consistent set of emissionsrelated targets, which are non-optional, to set within that a menu of tax options available to states to be chosen through subsidiarity, consistent with the integrity of the internal market and, in that way, to actually find a policy mechanism to promote what we all say we want based on a recognition that the current procedure of always falling back on Article 99 leaves us adrift?