Med mindre vi udvider muligheden for afstemninger med kvalificeret flertal i den nye traktat på mindst hele fællesskabslovgivningens område, er det ingen nytte til at diskutere, hvordan man bedst kan udøve parlamentarisk kontrol fra de nationale parlamenters eller Europa-Parlamentets side.
Unless we extend qualified majority voting in the new Treaty throughout the whole realm of Community legislation at the very least, then there will be no point in discussing the best ways to carry out national or European parliamentary scrutiny.