Hvad angår spørgsmålet om konkurrenceevnen i Europa, skete der ikke ret meget i Laeken og heller ikke ret meget under det belgiske formandskab i det hele taget.
Little progress was made at Laeken, or indeed, throughout the Belgian Presidency, on the competitiveness agenda in Europe.