Artikel 252 Når der i denne traktat henvises til denne artikel med henblik på vedtagelse af en retsakt , anvendes følgende fremgangsmåde : a ) Rådet , der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter udtalelse fra Europa-Parlamentet , fastlægger en fælles holdning .
Article 252 Where reference is made in this Treaty to this Article for the adoption of an act , the following procedure shall apply . ( a ) The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after obtaining the opinion of the European Parliament , shall adopt a common position .