Disse befolkningsmæssige kriterier, som var et resultat af det luxembourgske formandskabs forhandlingspakke for de finansielle overslag 2007-2013, savner ethvert objektivt grundlag og bør derfor ikke betinge uretfærdige og urimelige sondringer, der ikke har anden rolle end at markere et "før" og et "efter" i solidariteten mellem EU 's regioner.
- It will reduce the already modest share allocated to France. For instance, Corsica and French Hainault, in the Nord Pas de Calais region, have not received Structural Funds, intended for Europe ’ s poor regions, for the last five years.