Et skridt fremad, der heller ikke skal nedvurderes, det er mit råd, også til Dem alle, for hvis vi nedvurderer resultatet, vil det først og fremmest bidrage til en vis modløshed hos borgeren, der derved muligvis også kunne få den opfattelse, at fremskridtet ikke kan bruges til noget. For det andet indebærer en nedvurdering af resultaterne også en undervurdering af ens egne muligheder.
And it is progress which you should not belittle, because if we do, we are first of all likely to demoralize the public - who may well be left with the impression that no progress can be made - and secondly we are simply likely to underestimate our own individual ability to follow up on these achievements.