I denne situation er der ikke tale om rent »interne« foranstaltninger, og man må følgelig tage stilling til. om de er lovlige efter fællesskabsrettens regler, dvs. EØFT artikel 48. stk. 3 (om den offentlige orden).
In such a situation purely 'national' measures are no longer involved and it is consequently necess ary to check the legality of such a measure in relation to Community law in the light of Article 48 (3) EEC (public policy).