Proceduren anvendes ikke blot, når de enkelte medlemsstaters støtteordninger tages op til fornyet undersøgelse, men også når Kommissionen ønsker at få ændret eksisterende støtteordninger for eksempel for bestemte sektorer eller til bestemte formål i alle medlemsstater samtidigC8).
The procedure is applied not only to review individual Member State's aid schemes, but also when the Commission wishes to obtain changes to existing aid schemes, for example, as regards particular sectors or particular purposes, in all Member States at once (88).