Man konstaterer således en kraftig stigning i antallet af indledte overtrædelsesprocedurer og sagsanlæg ved Domstolen tillige med et fald i antallet af begrundede udtalelser, som er det samme som i 1987.
There was a considerable increase, then, in the number of procedures initiated and of Court actions, but a reduction in the number of reasoned opinions (down to the 1987 level).