På den ene side har vi nogle forbrugere, der er desorienterede og forskrækkede, og som har det indtryk, at man har skjult en del af sandheden for dem, hvilket medvirker til at vedligeholde en ødelæggende psykose.
On the one hand, there are bewildered and panic-stricken consumers, who believe that part of the truth has been concealed from them - something which helps to maintain a devastating climate of fear.