Tænk engang på Bolkestein-direktivet og på Reach osv., som andre talere også henviste til. Når jeg ser, hvordan direktivet til beskyttelse mod optiske stråler bliver latterliggjort af arbejdsgiversiden allerede under forarbejdet hertil, og det er et direktiv, hvori der fastlægges minimumsstandarder for arbejdstagerne, bliver jeg klar over, at det sociale Europa står på en vakkelvorn søjle.
Other speakers have already mentioned such things as the Bolkestein directive and REACH, and I realise how unstable a pillar social Europe rests upon when I hear employers heaping derision on the prospect of a directive on protection against optical radiation, which would lay down minimum standards for workers.