Den franske stats garanti for DCL's forpligtelser giver kun den resterende del af koncernen, ikke DMA eller en hypotetisk »ny realkreditstruktur«, en fordel ifølge de berørte medlemsstater.
The guarantee by the French State in respect of DCL’s commitment confers an advantage, in the view of the Member States concerned, only for the residual group and not for DMA or a hypothetical ‘new mortgage lending structure’.