I denne forbindelse har Kommissionen for nylig vedtaget en række foranstaltninger, der bygger på principperne for det indre marked, netop for at imødegå de mange udfordringer, som er omhandlet i hr. Hermans betænkning.
In this context, the Commission has recently launched a series of measures, based on the principles of the internal market, precisely to respond to the new and multiple challenges mentioned in the Herman report.