Indrejsebetingelserne skal tilnærmes med stor følsomhed på EU-plan, og det skal ske gradvist ved at gøre brug af god praksis vedrørende ansættelses- og adgangspolitikkerne, som det hedder i et af ændringsforslagene fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater.
There must be great sensitivity in approximating conditions of entry at EU level, and this must be done only progressively, using together tried and tested procedures in recruitment and admissions policies, as is stated in one of the amendments tabled by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.