Det vigtigste for de fjerntliggende områder i Fællesskabet er de informationsteknologiske netværk og disses muligheder for at knytte forskere fra fjerntliggende egne af Fællesskabet sammen til fælles bedste.
The most important thing for remote regions of the Community is the information technology networks and the potential they have for drawing together researchers from far-flung corners of Europe for mutual benefit.