Arbejdet burde pege i modsat retning. Man burde for de enkelte kompetenceområder undersøge, hvad EU konkret tilfører de enkelte medlemslande, og de franske medlemmer ville være nødt til at erkende, at EU i stigende grad har negativ indflydelse på situationen i Frankrig.
What we should be doing is exactly the opposite, in other words we should be looking at what specific contribution each competence of Europe makes to each of our countries, and in the case of France, any Frenchman worth his salt cannot help but conclude that the consequences of that Europe are becoming increasingly negative.