Hr. formand, siden den 7. november har de franske statsbaner, SNCF, suspenderet alle jernbanegodstransporter gennem Kanaltunnellen på grund af frygt for personalet i Calais efter trusler fra de personer, der forsøger at komme ind i Det Forenede Kongerige illegalt.
Mr President, since 7 November the SNCF has suspended all cross-Channel rail freight services because of fears for the safety of its staff at Calais following threats from those seeking to enter the UK illegally.