Vi støtter imidlertid ikke erklæringen om, at bekæmpelsen af international terrorisme indebærer en væsentlig styrkelse af relevante EU-kompetencer, eller at EU skal være ansvarlig for at forhandle aftaler om rets- og politisamarbejde med USA. Det er sandsynligvis et nationalt anliggende i kraft af de vidt forskellige forfatningsmæssige, retslige og proceduremæssige traditioner i de største medlemsstater, heriblandt Det Forenede Kongerige.
However, we do not support the proposition that 'combating international terrorism implies a distinct strengthening of the relevant EU competencies', or that the EU should have responsibility for negotiating agreements on judicial and police cooperation with the US, which are properly a national responsibility, given the very different constitutional, judicial and operational traditions of key Member States such as the United Kingdom.