Og det tredje eksempel er det forsknings- og teknologiprogram, som blev annonceret for nylig, og som ligeledes omfatter særlige forpligtelser, hvad angår de særlige teknologier, der anvendes til de maskiner og apparater, som er hjælpemidler for handicappede, såvel som samfundsundersøgelser og -studier.
Finally, the third example is the programme for research and technology announced recently, which again includes both specific commitments to special technologies for aids and appliances to assist people with disabilities and social research and studies.