F. eks. er den nuværende fond uden relevans for udgifter som følge af arbejdsløshed, almindelige arbejdsløshedsgodtgørelser til arbejdstagere eller betalinger til pensionsordninger, eller for disse pensionspenges overførsel senere i livet eller for invalidepensioner.
For example, the current fund has no relevance for unemployment-related expenditure, ordinary redundancy payments made to workers or indeed to pension payments, or the transferability of those pension payments in later life or to disability benefits.