Med hensyn til præferencer rejste udvidelsen af det oprindelige fællesskabssystem til også at gælde de tre nye medlemslande særlig vanskelige tekniske og erhvervsmæssige problemer, som imidlertid blev løst i tide til, at de nye bestemmelser kunne anvendes fra 1. januar 1974.
With respect to preferences extending to three new acceding countries the original Community system raised particularly difficult technical and economic problems which were, however, solved in time for the new regulations to be applied from 1 January 1974.