KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab, særlig artikel 95, stk. 1 og 2 efter høring af Det Rådgivende Udvalg og efter samstemmende og enstemmig udtalelse fra Rådet, og ud fra følgende betragtninger:
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular the first and second paragraphs of Article 95 thereof,