Det skal dog bemærkes, at det i kompromisteksten fastslås, at der vil blive gennemført regelmæssige inspektioner på produktionssteder i tredjelande, men at de vil blive gennemført af myndighederne i det pågældende tredjeland.
It should be noted, however, that the compromise text establishes that there will be regular inspections at production sites in third countries, but that they will be carried out by the authorities of the third country in question.