Direktivet vil også være forholdsmæssigt med hensyn til den byrde, der pålægges i henhold til proportionalitetsprincippet, der både er indskrevet i de eksisterende direktiver om bekæmpelse af forskelsbehandling og FN's konvention om handicappedes rettigheder, som er underskrevet af medlemsstaterne og Det Europæiske Fællesskab.
The directive will also be proportionate with regard to the burden it imposes in accordance with the concept of proportionality embedded in both the existing anti-discrimination directives and the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which has been signed by Member States and the European Community.