De forhandlinger, der blev indledt mellem Kommissionen og medlemsstaterne i forbindelse med disse procedurer, og de ændringer, man kunne forhandle sig frem til, har imidlertid betydet, at der kun i 13 tilfælde er blevet vedtaget endelige negative beslutninger.
Nevertheless,following the negotiations between the Commission and Member States in thecourse of these proceedings and the ensuing amendments, final negative Decisions were adopted in only 13 cases.