Hvis der er ét område, hvor Bruxelles er meget produktiv, er det i forbindelse med oprettelse af agenturer, f.eks. for beskyttelse, bekæmpelse af narkotika, søfartssikkerhed, trafik- og luftfartssikkerhed, energi, genopbygning osv.
. – If there is one area in which Brussels is highly productive, it is surely that of creating agencies: defence, anti-drug, maritime, road and air safety, energy, reconstruction, etc., etc.