Det er ikke en simplificeret fremstilling eller endog en noget forvan sket fremstilling af de faktiske forhold, men er instrumentet i et magtapparat.
It is not a simplified representation, or even a slightly distorted representation, of reality, but is the instrument of an apparatus of power.