(47) Visse selskaber afviste, at omgåelsen af de oprindelige foranstaltninger gennem samleprocesser udgjorde en faktor, der skulle indgå i vurderingen af sandsynligheden for, at der igen ville finde dumping sted.
(47) Some companies denied that the circumvention of the original measures by means of assembly operations in the Community constituted a factor to be considered in the assessment of the likelihood of recurrence of dumping.