Grønbogen, som Kommissionen præsenterede i december måned sidste år, om sikkerhed i forsyningen og Kyoto-forpligtelser angiver ganske rigtigt, at energieffektiviteten og energibesparelsen er et bidrag til energipolitikken, eftersom hver sparet kilowatt svarer til behovet for at producere en kilowatt mindre.
As indicated in the Green Paper on the security of supply and the Kyoto commitments, issued by the Commission in December, energy efficiency and energy savings contribute to energy policy, since every kilowatt saved is the equivalent of needing to produce one kilowatt less.