en flyrejse kan omfatte en raekke paa hinanden foelgende flyvninger, dels i Faellesskabet og dels uden for dette; visse flyvninger skal behandles under hensyntagen til de praktiske behov i forbindelse med organisering af kontrollen og til den internationale konkurrence; der skal fastsaettes saerlige bestemmelser for disse tilfaelde;
Whereas a journey by air may involve several successive legs some being within Community territory and others outside it; whereas the treatment of some flights must take into account the practicalities of organizing controls and of international competition; whereas specific provision should be made to cover such special cases;