(37) med henblik på klarhed, gennemsigtighed og retssikkerhed bør forordning (EF) nr. 3284/94 derfor ophæves og afløses af en ny forordning, uden at dette berører de antisubsidieprocedurer, der allerede er indledt i henhold til nævnte forordning eller forordning (EØF) nr. 2423/88 -
(37) Whereas, in the interests of clarity, transparency and legal certainty, that Regulation should therefore be repealed and replaced, without prejudice to the countervailing proceedings already initiated under it or under Regulation (EEC) No 2423/88,