indtil et faelles katalog over sorter er udarbejdet , boer disse begraensninger saerlig omfatte medlemsstaternes ret til at indskraenke handelen med formeringsmateriale til formeringsmateriale af sorter , der har national dyrkningsvaerdi for omraadet ; paa det nuvaerende stade boer der ikke tages stilling til spoergsmaalet om og efter hvilke retningslinier medlemsstaterne helt eller delvis kan forbyde dyrkningen af visse vinsorter inden for medlemsstater ;
Whereas, until such time as a common catalogue of varieties has been established, the restrictions allowed should include in particular the right of Member States to restrict the marketing of propagation material to those varieties which are of value for cropping and use in their territory ; whereas it is not appropriate to decide at present whether and subject to what conditions Member States may prohibit, in whole or in part, the cultivation of certain varieties of vine in the territory;