Medlemsstaterne bistår Unionen i gennemførelsen af dens opgaver og afholder sig fra at træffe foranstaltninger , der kan bringe virkeliggørelsen af Unionens mål i fare .
For the purposes of this paragraph , unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only .