Termen bærbar udvikling optræder i alle EU-dokumenter. Den optræder i alle regeringsdokumenter, men især optræder den i dokumenter, der har til formål at kuldkaste den bærbare udvikling, altså at fremme en ikke-bærbar udvikling og et forbrugsmønster, som vil medføre, at vi vil forlade Johannesburg - og jeg håber sandelig ikke, at jeg får ret - uden klare prioriteter og handlemekanismer.
The term appears in all European Union documents, government documents and, more importantly, in the documents of those who wish to destroy sustainable development and foster unsustainable development and a model of consumption that is going to prevent us from leaving Johannesburg with clear priorities and mechanisms for action, although, of course, I hope to be proved wrong.