Jeg har tidligere understreget over for Europa-Parlamentet, at Kommissionen er overbevist om, at konferencen også, hvor det findes fornødent, vil kunne tilpasse og udbygge disse rettigheder under hensyntagen til de aktuelle vilkår, herunder den teknologiske og sociale udvikling.
As I have said before in this House, the Commission is convinced that the Convention must be able, if necessary, to adapt and develop these rights in view of current circumstances, particularly technological and social changes.