Rådet understregede, at Fællesskabet og medlemsstaterne sammen, med udgangspunkt i denne markedsanalyse, vil finde frem til passende foranstaltninger med henblik på at fremme forbruget at fast brændsel under særlig hensyntagen til miljøproblemerne og til Fællesskabets produktion på sådanne vilkår, at den kan konkurrere med importeret kul og de øvrige enerkilder.
practical conclusions, to work out projected market needs compared with other sources of energy, and stated that on the basis of this analysis the Community and the Member States would together seek suitable measures to encourage the consumption of solid fuels, taking particular account of environmental problems, and Community production in com petition with imported coal and other energy sources.