Når der er to aktionærer, har hver af dem fælles kontrol over hele joint venture­selskabet og ikke enekontrol over 50 % af det; derfor vil den ene aktionærs salg af alle sine aktier til den anden ikke betyde, at den resterende eneaktionær nu i stedet for enekontrol over 50 % får enekontrol over 100% af joint venture­selskaber, men at der sker en overgang fra fælles kontrol til enekontrol med hele selskabet (der efter transaktionen ikke længere er noget »joint« venture).
In the case of two shareholders, each of them has joint control over the entire joint venture, and not sole control over 50 % of it; hence the sale of all of his shares by one shareholder to the other does not lead the sole remaining shareholder to move from sole control over 50 % to sole control over 100 % of the joint venture, but rather to move from joint control to sole control of the entire company (which, subsequent to the operation, ceases to be a 'joint' venture).