Jeg så gerne, at man i teksterne - både i Kommissionens tekster og i de forskellige tekster på europæisk niveau - udryddede et udtryk, som jeg finder chokerende i forbindelse med dette tema om lige muligheder for mænd og kvinder, nemlig udtrykket »ikkeaktive kvinder«.
I hope that the term 'non-working female population', which I find shocking in connection with the subject of equality between men and women, will be eliminated both from Commission texts and various other European documents.