Jeg vil også gerne sige, at jeg, stillet over for denne vanskelighed - der er mange andre - men hvis jeg tænker på netop denne, tror, at af det, der ligger i støbeskeen til det næste direktiv, fru kommissær, så bliver det spørgsmål, der baserer sig på artikel 13, og som berører alle andre spørgsmål end beskæftigelse, nemlig spørgsmålet om individualisering af rettigheder, centralt.
I would also like to say that given this difficulty - and there are many other difficulties - but if I think about this particular one, I think that what is in the pipeline in the future directive, Commissioner, which will be based on Article 13 and which will deal with all the questions other than that of employment, the question of the individualisation of rights will be key.