Det drejer sig om følgende indikatorer: omfanget af bananhandel med EU, bananeksportens betydning for det pågældende AVS-lands økonomi og udviklingsniveauet i landet.
These indicators are the following: the volume of banana trade with the EU, the importance of banana exports to the economy of the ACP country concerned, and the level of development of the country.