Man bør holde sig for øje, at: a) forældre har frit skolevalg i Belgien (se under B.2 ovenfor); b) der er blevet taget nye initiativer med henblik på at frem me den personlige kontakt mellem forældre og lærere på lokalt plan (se under B.7 ovenfor); c) der bliver tilskyndet til oprettelse af landsdækkende og lokale forældreforeninger, at disse har officiel status og modtager statsstøtte (se under E.l, E.3 og E.4 nedenfor); d) der er et "landsdækkende forældreråd", der er oprettet ved kongeligt dekret i 1970 med det formål at rådgive ministeriet vedrørende undervisning på landsplan, og som har både forældre ved statsskoler, kommune- og provinsskoler samt "frie" (hovedsageligt kirkelige) skoler som medlemmer.
(d) there is a "National Council of Parents" established by royal decree in 1970 to give advice on education at natio­nal level with membership drawn from both state school parents, municipal/provincial school parents and 'free'