Hvis Rådet påviser en væsentlig afvigelse i budgetstillingen fra det mellemfristede mål eller dentilsigtede tilpasning i retning af dette, advarer det den pågældende medlemsstat for at undgåfremkomsten af et uforholdsmæssigt stort underskud og retter i overensstemmelse med artikel 103,stk. 4, en henstilling til den om at træffe de nødvendige tilpasningsforanstaltninger.
In the event that the Council identifies significant divergence of the budgetaryposition from the mediumterm budgetary objective, or the adjustment path towardsit, it shall, with a view to given early warning in order to prevent the occurrence of anexcessive deficit, address in accordance with Article 103 (4), a recommendation to the Member State concerned to take the necessary adjustment measures.