Vi står således over for et usædvanligt vigtigt initiativ, hvad angår indholdet, men også hvad angår fremgangsmåden: Dette er, som det er blevet sagt, det fjerde sundhedsprogram efter EU-traktaten og følgelig efter Rådets fastsættelse af prioriteringerne på sundhedsområdet.
As regards the subject-matter therefore, we have before us an initiative of extraordinary importance, but the same is true as regards procedure: this is the fourth programme on health matters, as has been said, since the Treaty on European Union and so since the Council laid down health priorities.