Formålet med dette direktivforslag, der stammer fra 1997, er at sætte en stopper for den opdeling, der indtil nu har karakteriseret lovgivningen om vand, og at beskytte overfladevandet, badevandet, drikkevandet og grundvandet.
The objective of this proposal for a directive, which dates back to 1997, is to put an end to the fragmentation of previous water legislation and protect surface water, coastal waters, inland waters and groundwater.