Hr. formand, kære kolleger, i forbindelse med denne debat drejer det sig især og først og fremmest om en vigtigt konstatering: Medlemslandene i Den Europæiske Union er ikke lukkede samfund med vandtætte skodder mod omverdenen.
Mr President, ladies and gentlemen, this debate concerns first and foremost an important discovery: the Member States of the European Union are not closed, isolated societies but societies to which people migrate.