Som allerede angivet ville Kommissionen være forpligtet til at fremsætte et tredje forslag for at undgå et retligt tomrum.
As already signalled, the Commission would be obliged, in order to avoid a legal void, to present a third proposal.