Mens tallene for BNP pr. indbygger viser en stigende konvergens mellem medlemsstaterne, foregår der en proces med stigende ulighed mellem regionerne inden for samme land.
While the figures for GDP per inhabitant reveal a residual growing convergence amongst the Member States, a process of rising imbalances between regions in the same state is taking place.