Jeg mener, at Kommissionens holdning er i modstrid med unionstraktatens artikel F, stk. 3, om at Unionen skal tilvejebringe de nødvendige midler, og med Parlamentets daværende politiske holdninger i betænkningerne af Oostlander fra den 30. november 1994, af Bourlanges-Martin fra den 17. maj 1995 og af Christodoulou fra den 12. december 1996, som alle påpegede, at udvidelsen ikke måtte bringe solidariteten mellem de femten i fare, og at man i givet fald skulle øge fællesskabsmidlerne med henblik på finansieringen af udvidelsen.
It is my feeling that the Commission's position is in conflict with Article 3 F of the Treaty on European Union, which confirms the principle of sufficiency of means and, in addition, with the political positions which this House upheld at the time of the Oostlander, Bourlanges-Martin and Christodoulou reports of 30 November 1994, 17 May 1995 and 12 December 1996, respectively, all of which stated that enlargement should not compromise the solidarity of the Fifteen and that, as appropriate, the Community resources available to finance it should be increased.