Men hensyn til den meget ofte citerede konstatering, at det uden problemer ville være muligt at varetage alle disse opgaver ved hjælp af omlægninger, vil jeg blot holde fast ved, at jeg står ved det løfte, som jeg en gang har afgivet, nemlig at vi til enhver tid er parat til at underkaste hele GD VI en offentlig screening .
As regards the comment often made in this House that all these tasks could easily be attended to by redeploying personnel, I should just like to record that I stand by what I have already said, namely that we are willing at any time to have the offices of DG VI undergo public screening.