(5) På grundlag af forbuddet i direktiv 2000/75/EF mod vaccination i overvågningszoner og udviklingen i den epidemiologiske situation lokalt bør afgrænsningen mellem beskyttelses- og overvågningszoner overlades til de pågældende medlemsstaters ansvarlige myndigheder.
(5) In view of the prohibition of vaccination in surveillance zones laid down in Directive 2000/75/EC, and of the evolution of the epidemiological situation on the ground, it is appropriate to leave the demarcation between protection and surveillance zones to be decided by the competent authority of the Member States concerned.