Guillaume indflydelse af de traumatiserende forslag til reform af den fælles landbrugspolitik og af de drastiske foranstaltninger, der er indeholdt i den prispakke, vi har fået forelagt, har Landbrugsudvalget ønsket at vise landbrugerne, at det udmærket forstår deres vanskeligheder, og at opmuntre dem uden dog at anfægte en vel forstået budgetdisciplin.
So while farm prices need to be adjusted against the background of the economic and social conditions in which we work, against the background of those budgetary pressures, I suggest we follow the Commission's proposals, with modifications, many of which have been put forward so far, and then get down to the real work of reform, looking forward to continuing the dialogue with the Commissioner, Mr MacSharry who I thank for his cooperation. ation.