På ethvert stadium i sagens behandling , også umiddelbart efter stævningens indgivelse , kan EU-Personaleretten undersøge mulighederne for en mindelig bilæggelse af tvisten og bestræbe sig på at fremme en sådan bilæggelse .
In the territory of each Member State and whatever their nationality , officials and other servants of the Union shall : ( a ) subject to the provisions of the Treaties relating , on the one hand , to the rules on the liability of officials and other servants towards the Union and , on the other hand , to the jurisdiction of the Court of Justice of the European Union in disputes between the Union and its officials and other servants , be immune from legal proceedings in respect of acts performed by them in their official capacity , including their words spoken or written .