Der bør findes en mindre tung metode, så man hurtigst muligt kan drage lære af den nuværende programmering med henblik på 2006. En løsning ville være at kombinere evalueringen af den endelige rapport med forhåndsevalueringen for den efterfølgende periode.
A less cumbersome method must be found so that lessons can be drawn from the current programming period more quickly with a view to 2006.