For det første frigør beslutningsforslaget sig for den påtrængende nødvendige rigorisme, der bør omgive Fællesskabernes almindelige budget under de nuværende omstændigheder ved at præsentere et budget, der svarer til et beløb af egne indtægter for Fællesskabet på 1,21% af BNI i forhold til 1,1986% i budgetforslaget, og dette ved midlertidigt at indefryse betalingsbevillinger på 596 millioner ECU.
Firstly, by submitting a budget representing Community own resources amounting to 1,21% of GDP, instead of 1,1986% in the draft budget, temporarily freezing ECU 596 million in payment appropriations, the motion for a resolution casts off the rigour which the Community general budget must necessarily observe in the current situation.