Det ville derfor være godt, hvis Rådet med noget større eftertryk kunne udstede en garanti for, at der ikke er tale om, at man systematisk søger at sortere de mindre sprog bort og udnytte det faktum, at en del svenske repræsentanter måske er i stand til at udtrykke sig på andre sprog.
It would therefore be helpful if the Council could give a more positive assurance that, in its own work, it is not the case that it is systematically endeavouring to screen out the minority languages and taking advantage of the fact that some of the Swedish representatives are probably able to express themselves in another language.