Redaktørerne glemte - travlt som de havde med at understrege behovet for prisstabilitet, som, vi alle er enige om, bør sikres på en måde, der naturligvis er logisk og ansvarlig - at det centrale formål med enhver centralbank er at pumpe penge ud i økonomien, og de glemte også at sætte beskæftigelsen tilstrækkeligt højt.
In their haste to emphasize the need for price stability, which we all sympathise with when it is carried out in a logical and responsible way of course, those who drew up the charter forgot the main technical objective of any central bank, which is to supply the economy with money, and relegated employment to the side lines.