Det oprindelige forslag fra Rådet gik på, som hr. Frattini allerede nævnte, at der skal indbygges et obligatorisk biometrisk kendetegn i EU-borgernes identifikationspapirer, hvorimod det skulle være op til medlemsstaterne selv at vurdere gennemførelsen heraf.
We must therefore be realistic in our approach and ensure that biometrics in passports ensure free and virtually unrestricted movement across borders so we can focus on and combat organised crime, traffickers, drug barons and terrorists.