- Fru formand, jeg har været medlem af Parlamentet i nogen tid, og mine kolleger ved udmærket, at jeg ikke går ind for et Parlament, der optræder behagesygt, sagtmodigt eller underdanigt over for Kommissionen og Rådet, men et Parlament, der udøver sit ansvar, som indsætter Kommissionen, som ikke angriber den, som fører demokratisk kontrol med den, som bestrider, drøfter, ratificerer og berigtiger.
Madam President, I have been in this Parliament for some time and the honourable Members who know me are perfectly aware that I am not in favour of a complacent and docile Parliament which bows down to the Commission and the Council, but rather a Parliament which fulfils its responsibilities, which invests the Commission, rather than attacking it, which controls it democratically, which rejects, debates, ratifies and rectifies.