Kommissionen og Parlamentet er bedre i stand til at klare disse udfordringer, men møder for ministre, der flyver ind til Bruxelles for et kort besøg, når det tager en halv formiddag blot at have en tour de table - stiller virkelig Rådet over for en udfordring.
The Commission and Parliament are better placed to deal with these difficulties, but meetings of ministers flying in for a short time to Brussels, when it takes half a morning just to have a tour de table - really provide the Council with a challenge.