Domstolen har i sag 120/73 udtalt, at medlemsstaterne skal give Kommissionen en frist på to måneder til at vurdere foranstaltningen. Kommissionen har derfor besluttet at benytte alle til rådighed stående midler til at sikre, at med lemsstaternes forpligtelser i henhold til artikel 93, stk. 3, overholdes.
The Court of Justice has laid down in Case 120/73 that Member States must allow the Commission a period of two months to conduct its evaluation of the measure.