Uden at være forpligtet til at indgive anmodning herom er et institut fritaget for reservekrav fra begyndelsen af den reservekravsperiode , inden for hvilken dens tilladelse er inddraget eller bortfaldet , eller inden for hvilken der af en retlig myndighed eller anden kompetent myndighed i en deltagende medlemsstat træffes afgørelse om at indlede afviklingssprocedurer vedrørende instititutionen .
Without being obliged to submit any request , an institution shall be exempted from reserve requirements from the start of the maintenance period in which its authorisation is withdrawn or renounced , or in which a decision to submit the institution to winding-up proceedings is taken by a judicial authority or any other competent authority of a participating Member State .