Med vedtagelsen af denne betænkning opnår vi at sikre, at den økonomiske hjælp til aktiviteter, der bidrager til at fremme ligestilling og inddrage ligestillingsaspektet i alle EU's politikker, fortsætter i overgangsperioden næste år, i 2006, indtil de nye finansielle overslag er vedtaget.
In adopting this report, we are successfully and promptly safeguarding continuing financial assistance for the transitional period next year (2006), pending approval of the new financial perspectives, for actions which help to promote equality and incorporate it in all European Union policies.