Staterne understreger, at præferenceaktiernes karakteristika i realiteten umuliggør enhver udbetaling af udbytte på ordinære aktier, eftersom prognosen for Dexias overskud til udbetaling i perioden for planen ligger lavere end beløbet for det præferenceudbytte på 8 %, der tilkommer den belgiske og den franske stat.
the States concerned stress that the features of the preferential shares will make it impossible in practice to pay any dividends on ordinary shares, as the forecasts of profits that may be distributed by Dexia during the period of the plan are lower than the amount of the 8 % preferential dividends to be paid to the Belgian and French States;