Enhver her i salen ved ganske udmærket, at opbygningen af et fælleseuropæisk jernbanenet ikke kan reduceres til en teologisk debat om de komparative betydninger af henholdsvis en kontrolleret åbning for konkurrence og uhæmmet privatisering.
Everyone here is aware that rail integration in Europe cannot be reduced to a theological debate on the comparative merits of controlled liberalisation and uncontrolled privatisation.