Aftaler to virksomheder med hjemsted i hver sin medlemsstat f.eks., at de ikke vil sælge på hinandens hjemmemarkeder, er der tale om en begrænsning af den (potentielle) konkurrence, der bestod før aftalen.
For instance, where two undertakings established in different Member States undertake not to sell products in each other's home markets, (potential) competition that existed prior to the agreement is restricted.