Bestemmelsen forholder sig ikke tydeligt til udviklingen af forenelighedskriterierne efter udløbet af EKSF-traktaten i 2002.
No specific indications are given as to the evolution of the compatibility criteria after the expiry of the ECSC Treaty in 2002.