Medlemsstaterne træffer alle almindelige eller særlige foranstaltninger, som er egnede til at sikre opfyldelsen af de forpligtelser, somfølger af denne traktat, eller af retsakter foretaget af Fællesskabets institutioner.
Member States shall take all appropriate measures, whether generalor particular, to ensure fulfilment of the obligations arising out ofthis Treaty or resulting from action taken by the institutions of the Community.