Det er derfor ikke mindre vigtigt, at præcision, sammenhæng og kvalitet er de principper, der styrer indsamling, udveksling og analyse af data, og at det hele foregår i det klima af gennemsigtighed og gensidig tillid, der hersker og altid bør herske i forholdet mellem Fællesskabets institutioner og mellem disse og medlemsstaterne.
The collection, exchange and analysis of data must therefore be guided by the principles of accuracy, coherence and quality, within the context of the trust and transparency on which relations between Member States and the institutions must always be based.