— For at tilskynde medlemsstaterne til at sikre sammenhæng mellem udpegelsen af regionalstøt­teområder og EU­støtteområder, kan den pågældende undtagelse også bringes i anvendelse på regioner, der er støtteberettiget under strukturfondene inden for rammerne af de under punkt 3.9 anførte lofter og under hensyntagen til betingelserne i punkt 3.10.3, andet led.
— to encourage the Member States to ensure consistency between the choice of such regions and the selection of those qualifying for Community assistance, the regions eligible under the Structural Funds may also qualify for the derogation in question subject to the ceilings mentioned at point 3.9, and in accordance with the conditions set out in the second indent of point 3.10.3.