Medlemsstaterne sikrer importørerne af den pågældende vare fri adgang til kontingentet, så længe den resterende kontingentmængde giver mulighed herfor.
Each Member State shall ensure that importers of the product concerned have free access to the quota for such times as the balance of the tariff quota so permits.