Vi må ikke glemme, at det - ud over forholdsregler iværksat af medlemsstaterne eller af EU - er den enkelte borger, den enkelte forbruger, der i kraft af sine holdninger og handlinger skaber forandringer og kræver disse stadfæstet af beslutningstagerne.
We should not forget that, regardless of the measures which may be taken by individual Member States or the European Union as a whole, it is the people as consumers who, through their habits and behaviour, will promote change and impose this on decision makers.