Som en undtagelse fra artikel 12 i forordning (EF) nr. 2535/2001 kan de erhvervsdrivende, der i perioden fra den 1. til den 10. juli 2002 har indgivet en importlicensansøgning vedrørende et af de kontingenter, der er omhandlet i bilag I, del B, punkt 4, 7, 8 og 9, i nævnte forordning, indgive en ny ansøgning vedrørende samme kontingent i forbindelse med nærværende forordning.
Notwithstanding Article 12 of Regulation (EC) No 2535/2001, operators who have submitted import licence applications under one of the quotas referred to in points 4, 7, 8 and 9 of Part B of Annex I to that Regulation during the submission period from 1 to 10 July 2002 may submit a further application in respect of that quota under this Regulation.