Ved samme lejlighed angav Kommissionen, at det var muligt i medfør af artikel 11 i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 [25] (herefter »procedureforordningen«) at vedtage en beslutning om at pålægge en medlemsstat at ophæve garantiordningen, nemlig ved ikke at træffe andre foranstaltninger til gennemførelse af ordningen.
On that occasion, it mentioned the possibility of adopting, pursuant to Article 11 of Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty [25] (‘the Procedural Regulation’), a decision requiring the Member State to suspend the guarantee scheme, i.e. to take no further measures to implement the scheme.