Der blev fremsat en række forslag vedrørende artiklernes struktur, navnlig for at undgå gentagelser vedrørende princippet om loyal konkurrence og den nationale identitet. Flere foreslog at slå artikel 8 og 9 sammen.
A number of suggestions were made on the structure of the articles, particularly with a view to avoiding repetition as regards the principle of loyal cooperation and national identity.