Denne sag er kørt fast i Rådet, hvor medlemsstaterne er klart imod Kommissionens forslag, hvorfor Kommissionen vender tilbage hertil senere i løbet af foråret, når vi fremlægger den undersøgelse, som vi er blevet bedt om at lave om forholdet mellem lovlig og ulovlig indvandring.
In this field, there is deadlock in Council, the Commission proposal clearly does not have the support of the Member States and the Commission will return to this issue when we present, at some point in this six-month period, the study we were asked to draw up on the link between legal and illegal immigration.