Efter min opfattelse er der en række ændringsforslag, som tager sigte på at forbedre mulighederne for, at disse foranstaltninger fungerer, mens kun en lille del af dem tager sigte på at ændre reglerne for at gøre dem mindre anvendelige.
In my view, there are a number of proposed amendments aimed at improving the chances of these measures working, with only a minority seeking to amend the rules to make them less workable.