Hr. formand, hvis afsnit 3 og 4 i Helms-Burton-loven frafaldes - hvilket er usandsynligt i betragtning af senator Jesse Helms 'udtalelser - vil forsøg på at afskrække fra kommende offentlig støtte til investeringer i såkaldte eksproprierede ejendomme så ikke være i modstrid med den aftale, som de enkelte medlemsstater af Den Europæiske Union og Cuba har indgået?
Mr President, if the waiver on titles 3 and 4 of the Helms-Burton Act goes through - which is unlikely in view of the statements of Senator Jesse Helms - would not efforts to deter future public support for investments in so-called expropriated properties be contrary to agreements made by individual European Union Member States and Cuba?