Samtidig med denne høring, der fandt sted under debatmøder og via Internettet, frem lagde EU's institutioner og organer deres stillingtagen til en række spørgsmål og fremkom med forskellige bidrag, bl. a. forelagde Kommissionen i december en med delelse med betegnelsen »Fornyelse af fællesskabsmetoden«.
At the same time, the institutions and agencies of the European Union produced their own con tributions and position papers, including a communication from the Commission entitled 'Renewing the Community method'.