Men, hr. kommissær, jeg tror, at der er flere flyruter, hvor man ikke kan forvente nogen konkurrence, fordi ruterne i dag ikke engang er profitable for et eneste flyselskab - og det er netop dem, der udgår fra de perifere regioner - og det skyldes, at ingen vil miste penge to gange så at sige.
But Commissioner, I believe that in the case of many routes which today are not even profitable for a single airline - particularly those in peripheral regions - we cannot expect competition, because nobody as it were wants to lose money.