Hvad angår spørgsmålet om formandskabet, vil ingen debat være komplet uden at overveje, om det i sidste ende ville være det rette at lade Kommissionen lede de almindelige møder i Rådet og lade hr. Solana lede møderne i udenrigsministerrådet og bevare det sædvanlige seksmånederscirkus for Det Europæiske Råd selv.
As to the question of the presidency, no debate could be complete without considering whether it would be the proper thing, in the end, to let the Commission chair the ordinary meetings of the Council, while letting Mr Solana chair the Foreign Affairs Council, preserving the routine six-month circus for the European Council itself.