ud fra foelgende betragtninger : Det er paakraevet at indlede en aktion med henblik paa beskyttelse af grundvandet i Faellesskabet mod forurening , navnlig den , der foraarsages af visse toksiske og persistente stoffer , som kan akkumuleres i levende organismer ;
Whereas there is an urgent need for action to protect the groundwater of the Community from pollution, particularly that caused by certain toxic, persistent and bioaccumulable substances;