De deltagende nationale centralbanker skal senest den 31 . juli 2007 eller en dato , som angives nærmere af Styrel ­ sesrådet , fremsende til ECB de foranstaltninger , hvormed de tilsigter at følge denne retningslinje .
The participating NCBs shall by 31 July 2007 or respectively a date to be specified by the Governing Council send to the ECB the measures by which they intend to comply with this Guideline .'