Den 30. november 1994 trak Kommissionen direktiv forslaget om afskaffelse af kildeskat på renter og royalties tilbage, da der ikke i Rådet var enstemmighed om ønskværdigheden af et sådant direktiv.
On 30 November 1994 the Commission withdrew theproposal for a Directive abolishing withholding taxes on interest and royalty payments, asthere was no unanimous agreement in the Council on the desirability of such a directive.