Til slut skal jeg her nævne den retspraksis, Domstolen lægger for dagen, hvoraf fremgår, at, og jeg citerer: "Det er traktaten, som regulerer spørgsmålet om, hvorledes Fællesskabets institutioner træffer afgørelse, og bestemmelserne kan hverken ændres af medlemsstaterne eller af institutionerne selv".
Lastly, I must mention at this point the established case-law of the Court, which holds that, and I quote: 'The rules regarding the manner in which the Community institutions arrive at their decisions are laid down in the Treaty and are not at the disposal of the Member States or of the institutions themselves'.