Akser, som udgør fundamentet for denne støtte, er ifølge vores opfattelse: Tilføjelse af et for turismen materielt kapitel i den nye revision, som også skal være lovgrundlag for dette område, udformning af en fællesskabsturismepolitik, som skal styrke området uden at forstyrre turistsektorens drift, koordinering af turismepolitikken med de parallelle fællesskabspolitikker, som påvirker den direkte eller indirekte, undersøgelse af området og afgørelse om foranstaltninger på mellem og langt sigt, der skal styrke turistproduktets konkurrenceevne.
In our view, the axes which could create a basis for its support are: the addition of material capital for tourism in the new review which will also constitute a legal base for the sector, the framing of a Community tourism policy to support the sector without disturbing the operation of the tourism market, coordination of the tourism policy with other, parallel Community policies which affect it directly or indirectly, a study of the sector, and the adoption of medium and long-term measures to enhance the competitiveness of tourism as a product.