I overensstemmelse med den nylige afgørelse om udøvelsen af Kommissionens beføjelser er denne begrænsning blevet fjernet, men Parlamentet bevarer retten til kontrollere gennemførelsen af retsakter vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure.
According to the recent decision on the exercise of the Commission's powers, this limitation has been removed, but the European Parliament retains the right to scrutinise the implementation of acts adopted under the codecision procedure.