»Den kompetente myndighed kan dog, naar der er tale om begraenset produktion, tillade en ikke-automatisk lukning, saafremt garantierne i hygiejnisk henseende er tilsvarende.«
'However, in the case of limited production, the competent authorities may authorize non-automatic sealing methods provided that these provide equal assurances with regard to hygiene.';