Disse procedurer bør anvendes for afgørelser, som har en afgørende indvirkning på landbrugs udgifternes omfang, dvs. de afgørelser om landbrugspriserne, som Rådet (landbrugsministrene) skal træffe hvert år på forslag af Kommissionen, som sammen med forslagene vil fremlægge en vurdering af budgetudgifterne i det indebærende regnskabsår og for et kalenderår.
These procedures should be applied to decisions having a decisive effect on the volume of agricultural expenditure, i.e. decisions on agricultural prices which the Agricultural Council must adopt each year on a proposal from the Commission, a proposal in support of which the Commission presents its estimates of the cost to the budget for the current financial year and in a full year.