Kommissionen kan også vurdere, om det er muligt at gennemføre bestemmelserne i direktiv 2002/59/EF, der indførte Fællesskabets trafikovervågningssystem for skibsfarten, og som forpligter medlemsstaterne til at sikre, at kaptajnen på et skib indberetter observationer af flydende containere på havet til de ansvarlige kyststationer.
The Commission could also assess the feasibility of clarifying the provisions of Directive 2002/59/EC that established the Community vessel traffic monitoring system and which obliges the Member States to ensure that the master of a ship reports to responsible coastal stations any sight of containers drifting at sea.