I henhold til bestemmelsen om brancheaftaler i ovennævnte grundforordning indgik CBB og SGFSB allerede i 1968 aftaler om de generelle betingelser for køb og levering af roer i Belgien. Disse aftaler blev samlet i konventioner, der blev undertegnet den 4. oktober 1975 henholdsvis 9. juni 1981 gældende for de følgende fem år, dvs. henholdsvis produktionsårene 1975/76 — 1979/80 og produktionsårene 1981/82 — 1985/86.
Pursuant to the Community rules on inter­trade agreements within the sugar sector, the CBB and the SGFSB concluded agreements in 1968 laying down the general conditions governing the purchase and acceptance of beet in Belgium.