Formålet med meddelelsen og det dertil knyt­tede forslag til afgørelse er at udvide Den Europæiske Investeringsbanks virksomhed til at omfatte Albanien, med et loft på 50 mio. ECU for Fællesskabets budgetgaranti i overensstem­melse med Rådets konklusioner om udvidelsen af EIB's virksomhed og i henhold til den asso­cieringsaftale, der er indgået med landet.
The purpose of this communication and the accompanying pro­posal for a Decision is to extend European Investment Bank activities to Albania with a ceiling of ECU 50 million, as a Community budget guarantee, in accordance with the Council conclusions on the extension of EIB activities and by virtue of the association agree­ment signed with that country.