Ganske vist tillod loven dem kun at yde kredit uden tidsbegrænsning til virksomheder, i hvilke de havde haft eller havde til hensigt at investere. Skønt kreditydelser dermed efter lovens ordlyd skulle være forbundet med investering i virksomheder, kunne investeringsbankerne uden videre gennemføre ønskede ind— lånsforretninger, idet den manglende hensigt om investering næppe kunne påvises. 33).
It is true that the Act allowed them to grant credit for an unrestricted period only to undertakings in which they had, had had, or intended to have a participatory holding.