Såfremt AVS/EØF-Ministerrådet i medfør af arti­kel 271 i konventionen til det ved konventionen nedsatte Ambassadørudvalg vil overdrage beføjelsen til at træffe afgørelser eller til at fremsætte henstillinger eller udtalel­ser inden for områder, der henhører under medlemssta­ternes kompetence, vedtages den fælles holdning af Rå­det, der træffer afgørelse med enstemmighed efter høring af Kommissionen.
Where, pursuant to Article 271 of the Convention, the Council of ACP-EEC Ministers envisages delegating to the Committee of Ambassadors provided for by the Convention the power to uke decisions or put forward recommendations or opinions in the fields for which the Member Sutes are competent, the common position shall be adopted by the Council, acting unanimously after consulting the Commission.