Offentliggørelsen af prognoserne, muligheden for at få adgang til mødeprotokollerne og en samlet rapport om den økonomiske udvikling i medlemsstaterne er elementer, der - som Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål har givet udtryk for i dets formands, fru Randzio-Plaths, indlæg, og som er medtaget i betænkningen af hr. Huhne - ville medvirke til at konsolidere dens interne og internationale accept, og naturligvis af åbenheden, ikke kun over for offentligheden, men også over for valutaeksperterne.
The publication of the forecasts, the possibility of having access to the minutes of meetings and a global report on the economic progress of the Member States are elements which will contribute - as the Committee on Economic and Monetary Affairs, by means of the intervention of its President, Mrs Randzio-Plath, has demonstrated, and as mentioned in Mr Huhne 's report - to the consolidation of the level of internal and international acceptance and, of course, transparency, not only with regard to public opinion but also with regard to the experts in monetary affairs.