For så vidt angår positioner over for medlemsstater, der indfører euro efter denne retningslinjes ikrafttrædelse, indberetter de nationale centralbanker i deltagende medlemsstater historiske data til ECB, der som minimum dækker perioden: 1) fra 1999, hvis medlemsstaten tiltrådte EU før maj 2004; eller 2) fra 2004, hvis medlemsstaten tiltrådte EU i maj 2004; eller 3) for de foregående tre år, hvis medlemsstaten er tiltrådt EU efter maj 2004.
In respect of positions vis-à-vis Member States that adopt the euro following the entry into force of this Guideline, NCBs of participating Member States shall report back data to the ECB covering at least the period: (1) from 1999, if the Member State joined the EU before May 2004; or (2) from 2004, if the Member State joined the EU in May 2004; or (3) covering the previous three years, if the Member State joined the EU after May 2004.