Hr. formand, fru kommissær, jeg vil til en indledning gøre det klart, at vi afviser Kommissionens forslag om en midlertidig undtagelse fra Rådets forordning om tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i Middelhavet, af de samme grunde, som anføres i fru Fragas betænkning, hvor dette ømtålelige emne er behandlet med stor finfølelse og skarpsindighed.
Mr President, Madam Commissioner, I should like to start by saying that we reject the Commission's proposal for a temporary derogation from the Council Regulation on technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean, as set out in the report by Mrs Fraga, who has indeed produced a genuinely balanced and very thoughtful discussion of a very tricky subject.