»Hvad angår 1999-basisundersøgelsen kan Den Portugisiske Republik dog give oplysninger om de vinstoksorter, der tilsammen mindst udgør 53 % af det samlede areal, beplantet med vinstoksorter med druer til persning«. 3) I artikel 3 tilføjes følgende stykke:
'However, as regards the 1999 basic survey, the Portuguese Republic may transmit information on vine varieties which together represent at least 53 % of the total area under wine grape vines.`;3. the following paragraph shall be added to Article 3: