Med andre ord består problemet i en mangel på sammenhæng mellem Fællesskabets økonomiske politik og dets udviklingspolitik, og jeg vil gerne erindre om, at man ikke efter først at have fremhjulpet en produktion andre steder i forbindelse med en midlertidig produktionskrise i Europa ustraffet kan fjerne det opbyggede produktionsapparat, i det øjeblik produktionskrisen i Europa er overstået.
In other words there is the problem of coherency between the Community economic policies on the one hand and the development policies on the other; it is as well to remember that it is not a question, should there be a temporary setback in Europe, of setting up protective mechanisms elsewhere, then when the crisis is over, of considering that production might be destroyed with impunity.