Støttedirektivet fra myndighederne i Trier-Saarburg og meddelelsen fra myndighederne i Schweich henviser ikke til en bestemt virksomhed, men generelt til vinkooperativer eller producentsammenslutninger, som er anerkendt jf. den tyske lov om markedsstrukturer.
The Guidelines issued by the district administration of Trier Saarburg and the local authority association of Schweich are not specifically targeted at a particular company, but generally at cooperatives and producer organisations approved under the German Market Structure Act.