Ifølge fransk teori gælder det nemlig, at hvis oplysninger om toldværdien ikke er behæftet med unøjagtigheder eller udeladelser af faktisk karakter, og der i øvrigt ikke foreligger fejl hos anmelderen, kan importøren slet ikke straffes.
In fact, according to French academic writers, if the declaration of particulars relating to the value for customs purposes does not contain errors or omissions of fact and if no fault can be imputed to the party making the declaration, the importer is exempt from any penalty.