Vi står over for fisketeknikker, som - man kan sige hvad man vil - er økologisk skadelige, økonomisk urentable, hvis man holder sig inden for lovens rammer, og som ydermere - som det er tilfældet i øjeblikket med en medlemsstat - giver anledning til konflikter med tredjelande.
These are fishing techniques which, when all is said and done, are ecologically harmful, uneconomical - within the letter of the law - and which, moreover, in the present situation for some Member States actually cause commercial disputes with third countries.