Rammebestemmelserne skal sikre gennemsigtighed og konsekvens i Kommissionens gennemførelse af traktatens statsstøttebestemmelser over for rækken af ovenanførte instrumenter (lovgivning, skatter og tilskud, uddannelse og information), der anvendes af medlemsstaterne med det formål at beskytte miljøet.
The guidelines are intended to ensure transparency and consistency in the manner in which the Treaty provisions on State aid are applied by the Commission to the wide range of instruments described above (regulation, taxes and subsidies, training and information measures) that are used by Member States for environmental protection purposes.