Der er således stærkt behov for en koordinering af Kommissionen med Miljøagenturet, oprettelse af et inspektørkorps og for at hemmelighedskræmmeriet bringes til ophør. De ufleksible, bureaukratiske og langsommelige procedurer, som ikke-statslige miljøorganisationer skal igennem for at komme i kontakt med Kommissionen eller Udvalget for Andragender er reelle hindringer for opfyldelse af fællesskabsretten og må ændres.
Coordination between the Commission and the Environment Agency, the creation of a body of inspectors, putting an end to secrecy, the denunciation of inflexible, bureaucratic and lengthy methods which, in the case of nongovernmental organisations working to protect the environment, would make it easier to reach the Commission or the Petiitons Committee, would mean bringing down obstacles to the enactment of Community law.