De påfaldende mangler på det social- og industripolitiske område, de knappe midler, der står til rådighed for regionalpolitikken — som burde være et af de vigtigste instrumenter til at fjerne skævhederne mellem EF's stærke og svage regioner- samt usikkerheden omkring omlægningen af EF's budget og dermed de nye retningslinjer for en passende fælles landbrugspolitik giver ikke de bedste betingelser for skabelsen af en økonomisk og monetær union og en effektiv bekæmpelse af inflationen.
The glaringshortcomingsin social and industrialpolicy,thelack of resources available to the regional policy - which should be one of the maininstruments for redressingthe imbalances between strong and weak areas of the Community - not to mention the uncertainties weighing down upon therestructuring of the Community budget, and thus the new guidelines for a propercommon agricultural policy, are not at all conducive to creating better conditions forqrogressing towards economic and monetary union and effectively combatinginflation.