Man konstaterer, at formindskelsen af Fællesskabets energiafhængighed fra 1973 til 1979 (fra 64 % til 55,2 %) først og fremmest er et resultat af ændringen i Det forenede Kongerige og Nederlandene, medens de øvrige landes afhængighed forblev uændret eller endog voksede — dette svarer til ovennævnte udvikling i kul­ og gasimporten for denne periode.
From 1973 to 1979 the reduction in the Community's dependence on external supplies of energy (down from 64% to 55,2%) is mainly due to the changes in the United Kingdom and the Netherlands while the dependence of other countries remained unchanged or actually increased : this reflects the expansion of coal and gas imports which has been referred to above for this period.