Det, at man tvivler og til stadighed reducerer andelen af EU's budget til landbruget, sådan som det er indeholdt i forslagene i Agenda 2000 og i forslagene til reformen af den fælles landbrugspolitik, sætter i virkeligheden - og helt uden omsvøb - spørgsmålstegn ved og undergraver den afgørende udviklingsrolle, som landbruget indtil i dag har spillet for størstedelen af Europas egne.
The questionable argument in favour of continual cuts in the section of the Community budget devoted to agriculture, which the Agenda 2000 proposals and those for the review of the CAP put forward, is actually - and now quite openly - calling into question and undermining the decisive developmental role which agriculture has played up to now in most parts of Europe.