Med forbehold af de i artikel 1, nr. 4, 6 og 8 naevnte tilladelsesdatoer traeffer medlemsstaterne de foranstaltninger, der er noedvendige for, at hverken fabrikanter eller importoerer, der er etableret inden for Faellesskabet, fra den 1. januar 1991 for de i artikel 1, nr. 1, naevnte stoffers vedkommende og fra den 1. januar 1992 for de i artikel 1, nr. 3, 5, 6 og 8 naevnte stoffers vedkommende markedsfoerer midler, som ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv.
Regardless of the dates of admission referred to in Article 1, points 4, 6 and 8, the Member States shall take all necessary measures to ensure that as from 1 January 1991, for the substances mentioned in Article 1, point 1, and as from 1 January 1992, for the substances mentioned in Article 1, points 3, 5, 6 and 8, neither manufacturers nor importers established in the Community shall place on the market products which do not comply with the requirements of this Directive.