For at undgå at dette retlige forhold medfører, at der anvendes afvigende metoder for det administrative samarbejde, foreslår jeg Dem, at det som en undtagelse fra nævnte punktum vedtages, at de metoder for administrativt samarbejde, der er fastsat i protokol nr. 3, skal finde anvendelse på disse produkter fra den 1. maj 1981.
To prevent this legal situation leading to application of different methods of administrative cooperation, I propose that it be agreed that, by way of derogation from the said sentence, the methods of administrative coopera­tion laid down in Protocol 3 will apply to these products as from 1 May 1981.