med henblik paa anvendelse af artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2019/93 boer den foreloebige forsyningsopgoerelse for kornprodukter for de mindre oeer i Det AEgaeiske Hav for 1995 fastlaegges; opgoerelsen kan justeres i loebet af hoestaaret efter udviklingen i behovene paa de mindre oeer;
Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, the forecast supply balance for cereal products for the smaller Aegean islands for 1995 should be established; whereas that balance may be revised during the year on the basis of trends in the smaller islands' requirements;