Med nævnte traktat vil disse spørgsmål henhøre under den almindelige lovgivningsprocedure, hvilket betyder lighed mellem Parlamentet og Rådet i lovgivningsmæssig forstand, eksklusiv initiativret til Kommissionen og, hvad der er endnu værre, domstolskompetence til EF-Domstolen.
With this treaty, these matters will fall under the ordinary legislative procedure, which means equality between Parliament and the Council in legislative terms, exclusive right of initiative for the European Commission and, worse still, jurisdiction for the European Court of Justice.