for at disse skoler kan fungere mere effektivt, og Faellesskabets rolle over for dem i hoejere grad kan blive anerkendt, anmodede Raadet og undervisningsministrene, forsamlet i Raadet, den 31. maj 1990 om, at der blev udarbejdet et udkast til en ny aftale om Europaskolerne;
Whereas, on 31 May 1990, the Council and the Ministers of Education meeting within the Council called for a new Convention concerning the European Schools to be drafted with a view to lending greater efficiency to the operation of the Schools and greater recognition to the role played by the Community therein;