Når inflationen igen bliver positiv i løbet af 2 . halvår 2009 , er det fortsat Styrelsesrådets forventning , at prisudviklingen forbliver afdæmpet på det for pengepolitikken relevante sigt .
After a return to positive inflation rates during the second half of the year , the Governing Council continues to expect price developments to remain subdued over the policy-relevant horizon .