I 1993 forelagde Kommissionen et handlingsprogram i form af en meddelelse med titlen "En fælles politik for sikkerhed til søs" (KOM(93)0066), hvori der navnlig blev lagt vægt på udvikling, anvendelse og håndhævelse af de internationale regler samt uddannelse og udvikling af infrastrukturerne.
In 1993 the Commission launched an action programme through its communication entitled 'A common policy on safe seas' (COM(93)0066 final) which focused on the development, transposition and application of international rules, the training of personnel and the development of infrastructures.