Artikel 1, nr. 2, finder dog ikke anvendelse på tilladelser, der er udstedt i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 2801/94 af 17. november 1994 om fastlæggelse af de mængder, der tillægges importørerne, af første rate af de kvantitative kontingenter, der gælder for 1995 for visse varer med oprindelse i den Kinesiske Folkerepublik (2), og Kommissionens forordning (EF) nr. 1093/95 af 15. maj 1995 om fastlæggelse af de mængder, der tillægges importørerne, af anden rate af de kvantitative kontingenter, der gælder for 1995 for visse varer med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik (3).
However, Article 1, point 2, shall not apply to licences issued under Commission Regulation (EC) No 2801/94 of 17 November 1994 establishing the quantities to be allocated to importers from the first tranche of the 1995 Community quantitative quotas on certain products originating in the People's Republic of China (2) and Commission Regulation (EC) No 1093/95 of 15 May 1995 establishing the quantities to be allocated to importers from the second tranche of the 1995 Community quantitative quotas on certain products originating in the People's Republic of China (3).