Derfor har vi på baggrund af et forslag fra hr. Lipietz i sin betænkning fra året før ændret vores interne organisation, og vi har skabt en miljøenhed i projektstyregruppen, som netop har til opgave at fastlægge, om de miljømæssige aspekter er blevet tilstrækkeligt tilgodeset i projektanalysen.
We must therefore put in place the resources to enable us to assess more systematically the environmental impact of these projects. This is the reason why, following a suggestion made in last year' s report by Mr Lipietz, we carried out internal restructuring and set up an environmental group within the project department, whose specific task is to ensure that proper account is taken of environmental aspects when assessing such projects.