EMI bemærker for sin del , at de multikompetencebaserede procedurer , som allerede er omfattende , sandsynligvis vil blive stadig mere relevante for banksektoren , da enhedsmarkedsforanstaltningerne inden for bankområdet har fremmet en øget tendens i retning mod oprettelse af filialnet i hele Fællesskabet .
In turn , the EMI notes that the issue of multi-jurisdictional proceedings , which are already important , are likely to become increasingly relevant to the banking sector with an increasing trend towards branching throughout the Community having been facilitated through the single market measures in the banking field .