(1) Efter artikel 6, stk. 3, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1255/1999 kan beløbet for støtten til privat oplagring af smør forhøjes, hvis markedet, når produktet udlagres, har udviklet sig ugunstigt på en måde, der ikke kunne forudses, da produktet blev indlagret.
(1) The third subparagraph of Article 6(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that private storage aid for butter may be increased in cases where, at the time of removal from storage, an adverse change unforeseeable at the time of entry into storage has occurred on the market.