Det europæiske Råd og Europa-Parlamentet har understreget, at det er nødvendigt at tilstræbe en bedre ligevægt i samhandelen, ved at Fællesskabet øger sin eksport til Japan.
Both the European Council and Parliament stressed that it was necessary to seek a better trade balance by increasing Community exports to Japan.