Hvad angår en mulig konkurrenceforvridning på det indre marked i forbindelse med omkostningerne til motorkøretøjsforsikringer og/eller motorkøretøjer, er det Kommissionens opgave at træffe alle de foranstaltninger, som den anser for nødvendige, således at det kan garanteres, at de pågældende retsforskrifter anvendes retmæssigt, og at det indre marked fungerer gnidningsløst generelt og i en særlig sektor.
On the subject of possible distortion of competition in the single market regarding the cost of motor insurance and/or motor vehicles, it is up to the Commission to take whatever steps it deems necessary to ensure the proper application of the relevant legislation and to ensure the smooth running of the internal market in general, as well as in this specific field.