I stedet for at støtte produktionen af dette produkt, som EU er i underskud med, og medvirke til forhøjelse af investeringerne i tekstil- og beklædningsindustrien, sker der det modsatte med de bestemmelser, der indføres inden for rammerne af revisionen af den fælles landbrugspolitik - i form af produktionsnedsættelser og forhøjelser af medansvarskriterierne - således at man i virkeligheden opfordrer til virksomhedsflytninger eller overførelse af de første investeringsled i produktionen til billigere tredjelande.
Instead of supporting production in this weak area of cultivation, and contributing to increased investments in the textile industry by means of regulations implemented within the framework of the CAP - reduced production and an increase in the limits of co-responsibility - it promotes de facto relocations or the placing of the initial investment in third producing countries with cheap raw materials.