Medlemsstaterne bør opmuntres til at samarbejde om affaldsforvaltningen, dog under hensyntagen til princippet om, at de enkelte stater skal behandle deres eget affald undtagen i helt særlige situationer, og at alt skal foregå på en sådan måde, at det ikke er til skade for folkesundheden og miljøet.
It is imperative that Member States develop appropriate strategies and prepare detailed, timetabled programmes for the long-term management of all types of waste within their jurisdiction.