det viser sig, at lette slagtekroppe og sammenhængende bagfjerdinger af voksne handyr ofte præsenteres med vedhængende slagteaffald, og at dette ikke er restitutionsberettiget; derfor bør der tages højde for en korrigering af vægten af disse slagtekroppe eller fjerdinger i det tilfælde, hvor lever og/eller nyrer følger med;
Whereas light carcases and unseparated hindquarters of adult male bovine animals are often presented with certain offal attached; whereas the latter does not qualify for the purposes of refunds granted; whereas provision should therefore be made for the weight of such carcases and hinquarters to be corrected where the liver and/or kidneys are attached;