Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger. Vi ved alle, at i politik er det - desværre, tilføjer jeg - sådan, at politikere altid finder det mere spændende at undfange nye idéer og i det mindste være med til at føre dem ud i livet første gang, end at komplettere og forbedre det bestående og velkendte.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we all know that in the world of politics - I am sorry to say this - politicians always find it more attractive to come up with new ideas and at least launch their initial implementation than to complete and improve on existing, tried and tested concepts that do not attract so much media attention!