Kommissionens mål er, sådan som det også er anført i Den Europæiske Fælles Akt, at koordinere politikken og bringe de nationale lovgivninger nærmere hinanden for således inden 1992 fuldstændigt at fjerne hindringer og kontroller i forbindelse med krydsning af de interne grænser inden for Fællesskabet.
The Commission's objective, as laid down in the Single European Act, is to coordinate policy and bring national legislation closer together so as to eliminate completely by 1992 the barriers and controls encountered in crossing the Community's internal frontiers.