Hvis en ny køretøjstype ikke opfylder bestemmelserne i direktiv 70/220/EØF som ændret ved dette direktiv, må medlemsstaterne med virkning fra 1. juli 2003 ikke længere tildele:
If a new vehicle type fails to comply with the provisions of Directive 70/220/EEC, as amended by this Directive, with effect from 1 July 2003, Member States shall no longer grant: