Europa kan i øjeblikket slet ikke yde det, som borgerne forventer af hende. Det giver Rådet hende for lidt spillerum til, og Kommissionen holder hende beskæftiget med opgaver, som fjerner hende mere og mere fra de europæiske borgere.
At the present time, Europe is completely incapable of meeting the expectations of the public – the Council gives it far too little scope to do so, and the Commission keeps it occupied with tasks that increasingly alienate it from the European public.