Société de secours minière (hjælpeforeningen for minearbejdere) på den pågældendes bopælssted a) renteforsikring for arbejdere: i) i forhold til Belgien: Landesversicherungsanstalt c) ved anvendelse af forordningens artikel 27. for så vidt angår ordningen for søfolk:
(c) for the purposes of applying Article 27 of the Regulation with regard to the mariners' scheme : Section ' Caisse générale de prévoyance des marins ' du Quartier des affaires maritimes (The General Welfare Fund for Mariners, Department of the Maritime Affaire Division) ;