- en vaerditold, der udgoer afgiftens faste element, og hvormed der tages hensyn til disse varers produktions- og afsaetningsvilkaar
- an ad valorem duty, which is the fixed component of the charge, to take account of the production and marketing conditions of the goods;