Kontrol med afviklingen af bevillingerne til energipolitikken — Det eneste område, der skal betragtes, er kulbrinter: i henhold til artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 3056/73 tilsender de ansvarlige for et af Fællesskabet godkendt projekt årligt Kommissionen (som under retter Rådet herom) en rapport om udviklingen i arbejdet i forbindelse med projektet og om de udgifter, der er afholdt i forbindelse hermed.
Checks concerning the implementation of appropriations for energy policy-The only area involved is that of hydrocarbons: Article 8 of Council Regulation (EEC) No 3056/73 states that 'those responsible for implementing a project in receipt of Community support shall each year submit to the Commission, which shall inform the Council thereof, a report on the progress of work on the scheme and on the expenditure involved in its implementation.