De samlede tillægsstøttebeløb, der kan ydes i en medlemsstat i et kalenderår, kan ikke overstige de i bilag II anførte lofter.
The total additional amounts of aid which may be granted in a Member State in a calendar year shall not be higher than the ceilings set out in Annex II.