ifoelge artikel 3 i direktiv 70/157/EOEF kan graensevaerdierne ikke aendres efter proceduren for tilpasning til den tekniske udvikling; de i direktiv 77/212/EOEF angivne graensevaerdier boer optages i dette direktiv til orientering; det er dog hensigten at saenke disse graensevaerdier til sin tid efter den herfor fastsatte procedure;
Whereas the provisions of Article 3 of Directive 70/157/EEC exclude the modification of the limit values from the procedure of adaptation to technical progress ; whereas it is appropriate to insert, for information, in this Directive the limit values such as they appear in Directive 77/212/EEC ; whereas, however, it is planned to lower those values, in due time, in conformity with the procedure provided for this matter;