Hvis USA og EU overgår til fase 2, mødes USA og EU senest fra seks (6) måneder efter den dato, på hvilken EU gennemfører den i artikel II, stk. 4, litra a), fastsatte forpligtelse, for at evaluere anvendelsen af fase 2 med henblik på at overgå til fase 3.
Should the United States and the EU enter into Phase 2, the United States and the EU will, beginning not later than six (6) months from the date on which the EU implements the obligation set out in Article II.4(a), meet to review the operation of Phase 2 with a view to entering into Phase 3.