For at vñre berettiget til dagpenge i en fùrste periode paÊ 6 maÊneder fra den dag, De blev syg, skal De have arbejdet mindst 200 timer i lùbet af de 3 maÊneder, der gik forud for afbrydelsen af arbejdet, eller De skal have indbetalt bidrag af den lùn, De har indtjent de sidste 6 kalendermaÊneder, fùr De blev syg, som mindst svarer til bidragene for en lùn, der udgùr 10 15 gange SMIC (mindstelùnnen).
In order to receive daily allowances for an initial period of six months from the day on which you fall ill, you must have worked at least 200 hours during the last three calendar months before work was interrupted, or you must have paid contributions at least equal to those due on earnings amounting to 10 15 times the SMIC (minimum wage) on your earnings during the last six calendar months before you fell ill.