Ikke desto mindre offentliggjorde Kommissionen for nylig den europæiske skatteundersøgelse, ifølge hvilken virksomheder, der opererer på tværs af grænserne - og specielt smv'er - udsættes for betydelige tab på grund af de forskellige skattesystemer i EU, og det er på ingen måde til fordel for konkurrencen.
Nevertheless, the Commission recently published the European Tax Survey, which establishes that enterprises doing business across borders, particularly small and medium-sized enterprises, incur substantial costs on account of the differing tax systems in the EU, and that this is by no means beneficial to competition.