ECB 's Styrelsesråd har vedtaget denne afgørelse i tillid til , at dens økonomiske virkninger og den finansielle ligevægt , der er en konsekvens af disse virkninger , forbliver uændrede i den periode , hvor artikel 4 finder anvendelse , og ECB 's Styrelsesråd har derfor som sin faste forpligtelse påtaget sig at sikre bibeholdelse af den ordning , som indføres med denne afgørelse , indtil den 31 . december 2007 ---
The Governing Council of the ECB has adopted this Decision with the expectation that its economic results and the financial equilibrium that such economic results entail remain unchanged during the period of application of Article 4 of this Decision and , therefore , it is the firm commitment of the Governing Council of the ECB to ensure the maintenance of the regime provided for by this Decision until 31 December 2007 ,