Jeg kunne have mødt hende i elevatoren og skulle have stået der og smile, mens jeg fik kvalme af hendes hårspray.
I could be in the elevator, she could get in and I'd have to stand there smiling wanting to vomit while I smell her hairspray.