Nærværende afgørelse er ikke til hinder for initiativer , som måtte blive truffet i henhold til EU-traktaten , inden for rammerne af eksisterende eller kommende programmer , vedrørende strafferetlige aspekter -
This decision is without prejudice to initiatives which may be taken pursuant to the EU Treaty and within the framework of existing or future programmes concerning aspects of criminal law ,