Artikel 1 såfremt der på en bestemt dato i kontingentperioden findes en betydelig rest af den indledende kvote i en af medlems staterne, er det nødvendigt, at denne stat tilbagefører en væsentlig procentdel heraf til reserven for at undgå, at en del af fællesskabskontingentet forbliver uudnyttet i en medlemsstat, medens den kunne anvendes i andre;
Article 1