er ydelsen af investeringsservice i henhold til dette direktiv eller bankserviceydelser i henhold til direktiv 2000/12 / EF ( i ) virksomheder , hvis hovederhverv samlet set består i handel for egen regning med råvarederivater ( j ) virksomheder , hvis investeringsservice udelukkende består i at handle for egen regning på et marked for finansielle futures eller optioner , eller som handler på vegne af eller opgiver priser til andre medlemmer af samme marked , og som garanteres af clearingmedlemmerne af dette marked , idet ansvaret for opfyldelsen af de kontrakter , som indgås af en sådan virksomhed , påhviler et clearingmedlem af det samme marked ( k ) sammenslutninger oprettet af danske pensionskasser alene med det formål at forvalte de deltagende pensionskassers midler ( l ) « agenti di cambio » , hvis virksomhed og funktion er beskrevet i artikel 201 i det italienske lovdekret nr. 58 af 28 .
( i ) undertakings whose main business , when considered on a consolidated basis , consists of dealing on own account in commodity derivatives ; ( j ) firms which provide investment services consisting exclusively in dealing for their own account on financial-futures or options markets or which deal for the accounts of other members of those markets or make prices for them and which are guaranteed by clearing members of the same markets , and where responsibility for ensuring the performance of contracts entered into by such firms is assumed by clearing members of the same markets ;