Det ville ikke være hensigtsmæssigt at fravige denne balance på dette stadium - i hvert fald ikke hvad angår de fremsatte ændringsforslag, der går på de fire mest følsomme spørgsmål i forslaget: grænser, definitioner for information og høring, den udstrækning, hvori arbejdsmarkedets parter kan fravige direktivets bestemmelser og spørgsmålet om sanktioner.
It would be inappropriate to depart from this balance at this stage, at least as regards the proposed amendments relating to the four main sensitive issues of the proposal: the thresholds, the definitions of information and consultation, the extent to which the social partners may derogate from the directive's provisions and the question of sanctions.