I forbindelse med undersøgelsen af forslaget har Rådet fastholdt bestemmelserne i artikel 3, stk 1, tredie led, som det ærede parlamentsmedlem omtaler i spørgsmålet, nemlig »om en teknisk evaluering af episoder, der måtte være opstået under transport af radioaktivt materiale og uddrage en lære heraf for fremtiden«.
As part of its consideration of this proposal, the Council has accepted the provisions of the third indent of Article 3(1), to which the honourable Member refers in her question, i.e. 'in the field of the safe transport of radioactive materials(...) evaluate technically incidents which have occurred during transport and learn the lessons for the future'.