Formålet er at forlænge gyldigheden af det syvende direktiv indtil den 31. december 1995, at foretage visse tilpasninger under hensyntagen til de tekniske fremskridt og at gøre det muligt for Spanien at udbetale visse kompensationsbeløb til de offentlige skibsværfter (ydelser, som er godkendt, men ikke udbetalt, på grund af budgetvanskeligheder).
The proposal seeks to extend the term of validity of the Seventh Direc­tive until 31 December 1995, to make certain adjustments to take account of technical pro­gress, and enable Spain to pay to public yards loss compensation which, though authorized, has not been paid owing to budgetary difficul­ties.