Genplantning af de pågældende arealer er - som De ved - en integreret del af den nationale skovpolitik, og resultatet af genplantningsarbejdet afhænger især af forskellige centrale faktorer, nemlig af Grækenlands årlige potentiale for at gennemføre genplantninger, af chancen for naturlig skovforyngelse på de brandskadede arealer og endelig af tilplantning af nye arealer, altså f.eks. landbrugsarealer.
Reafforestation of the affected areas is - as you know - an integral part of national forestry policy and the success of restoration efforts depends especially on a number of key factors, namely the annual capability of Greece to undertake reafforestation, the chance of natural forest rejuvenation in the areas affected by fire damage and, lastly, the afforestation of new areas, for example areas used for agriculture.