Dette direktiv opfylder adskillige vigtige prioriteter, såsom en bæredygtig udvikling, overholdelse af Kyoto-forpligtelserne og endda en spredning af vores forsyningskilder, en reduktion af Unionens energiafhængighed og endelig oprettelsen af nye arbejdspladser.
This directive provides a response to several major concerns such as sustainable development, environmental protection and respect for the Kyoto commitments, but also with regard to diversifying our supply sources, reducing the European Union 's reliance on energy and, lastly, the creation of new jobs.