Ved tredje overtrædelse af samme type inden for 12 måneder suspenderes modparten fra deltagelse i en eller flere efterfølgende markedsoperationer af samme type , der udføres efter samme procedurer og indledes inden for en bestemt periode . Desuden pålægges et gebyr beregnet efter reglerne i punkt 1 .
If a third infringement of the same type occurs within a 12-month period , the Eurosystem shall suspend counterparties from the subsequent open market operation ( s ) of the same type and executed under the same procedures , to be initiated during a certain period , in addition to a financial penalty calculated in accordance with the rules outlined in Section 1 .