ii) hvis Uruguay ikke udøver og opretholder en effektiv myndighedskontrol med luftfartsselskabet, eller hvis Uruguay ikke står for udstedelsen af selskabets "Air Operator's Certificate", eller
(ii) effective regulatory control of the air carrier is not exercised or not maintained by Uruguay or Uruguay is not responsible for issuing its Air Operators Certificate; or