Kort sagt er det ikke muligt at lovgive om jernbanefragt som om andre produkter, som hvis der var tale om sokker.
Realities such as the Madrid-Paris Talgo or the high-speed lines, which are extremely popular with the Spanish citizens, are testimony to this enthusiasm for modernising the railways.