Et kompromis ville give Europa-Kommissionen tid til - sammen med medlemsstaterne og eventuelle interesserede - at overveje, hvordan risikoen for skovbrande kan minimeres, og hvordan mulighederne for forebyggelsesforanstaltningerne forbedres på den mest hensigtsmæssige måde efter 2006.
The compromise approach would give the European Commission the time to reflect – together with Member States and stakeholders – on ways in which forest fire risks might be minimised, and on the possibilities of improving prevention measures in the most appropriate way after 2006.