Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2245/90 Q), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1313/96 (*), indførtes overgangsforanstaltninger indtil 30. juni 1997 for at lette overgangen til ordningen for indførsel af korn­substitutter og produkter forarbejdet pa basts af kom og ris som fastsat i nævnte forordning (EF) nr. 2245/90 med henblik på iværksættelsen af den landbrugsaftale, der er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay­rundens regi;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, down transitional measures, applicable until 30 June 1997, to facilitate the transition to the arrangements for importing cereal substitute products and processed cereal and rice products as provided for in Regulation (EEC) No 2245/90 with a view to the implementation of the Agree ment on agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations;