Oprindelig tillagde Domstolen i van Gend en Loos-sagen ) det en vis vægt. at den pågældende bestemmelse pålægger en undladelsesforpligtelse.
Initially, in van Gend en Loos,193the Court attaches considerable importance to the fact that the provision in issue imposes a negative obligation.