Klageren betragtede disse årsager, som han mundtligt fik kendskab til under sine kontakter med Kommissionen, som værende i modstrid med de grundlæggende rettigheder således som fastsat i den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder og artikel 27 i tjenestemandsvedtægten, der fastsætter, at ingen stilling kan forbeholdes borgere fra en bestemt medlemsstat.
The complainant considered these reasons, of which he learned orally in his contacts with the Commission, to be contrary to fundamental rights as established by the European Convention on Human Rights and to Article 27 of the Staff Regulations which establishes that no posts can be reserved for a particular nationality.