"Det bidrag, som et velorganiseret og livskraftigt Europa kan give til samfundet, er absolut nødvendigt for, at fredsforbindelserne bevares", sagde Schuman i 1950, og han tilføjede, at "verdensfreden kun kan bevares, hvis vi gør en kreativ indsats, som står i proportion til de farer, der truer os."
'The contribution that an organised and living Europe can bring to civilisation is indispensable to the maintenance of peaceful relations', Schuman declared in 1950, saying: 'world peace cannot be safeguarded without the making of creative efforts proportionate to the dangers that threaten it'.