Det, som vi håber på, er enighed om forslaget om en forsamling, og det skal, fru rådsformand, ikke bare være et simpelt diskussionsforum, som højst kan komme med nogle venlige henstillinger, men derimod et arbejdsorgan, der er i stand til at udarbejde tekster, som til sidst skal forelægges for regeringskonferencen.
What we do hope for is convergence on the proposal for a convention. Madam President-in-Office of the Council, the convention is not meant to be a mere discussion forum producing, at best, polite recommendations, but a working body that can draw up documents to be submitted, eventually, to the Intergovernmental Conference.