1 , under henvisning til forslag fra Kommissionen5 , efter høring af Den Europæiske Centralbank i overensstemmelse med traktatens artikel 105 , stk . 46 , efter proceduren i traktatens artikel 2517 , og ud fra følgende betragtninger : ( 1 ) Regelmæssige EF-statistikker af god kvalitet over udenlandske datterselskabers struktur og aktiviteter i hele økonomien er en væsentlig forudsætning for en tilfredsstillende vurdering af udenlandsk ejede foretagenders indflydelse på Den Europæiske Unions økonomi .
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 285 ( 1 ) thereof , Having regard to the proposal from the Commission5 , Having consulted the European Central Bank in accordance with Article 105 ( 4 ) of the Treaty6 , Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7 , Whereas : ( 1 ) Regular and good quality Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates in the whole economy are essential for an adequate assessment of the impact of foreign-owned enterprises on the European Union economy .