Hvert enkelt ansøgerland bør naturligvis bedømmes på sine egne fremskridt mod tiltrædelse uden nogen skjulte politiske barrierer og uden at skulle følge noget andet ansøgerlands kurs.
Of course each candidate country should be judged on its own progress towards accession, without any hidden political barriers and without having to follow the course of any other candidate country.