Selv om foranstaltningerne er forskellige, er den grundlæggende tankegang den samme og går i retning af en tilpasning af Alt undtagen våben-initiativet.
However that may be, that compromise is now on the table and while it does not follow the Committee on Agriculture ’ s proposed amendments to the letter, it has to be said that, as it stands, it is a remarkable confirmation of how far the Council has moved from the original proposals.