For når Europa i dag mødes med uvilje, når Europa lider af et »demokratisk underskud«, skyldes det, at man har pantsat alt for meget til den føderalistiske opfattelse, der fratager borgerne deres naturlige udtryksmuligheder, de nationale institutioner, uden at det er lykkedes, og det er der en god grund til, at erstatte dem med en levende deltagelse i et europæisk demokrati.
If Europe is now a victim of disillusionment and is suffering from the so-called democratic deficit, it is because too much ground has been given to the federalist conception of it, depriving the ordinary people of their natural framework of expression, their national institutions without that being replaced by a living participation in a European democracy.