Så længe firmaer udvandrer til de billige skattestater i Østeuropa og forsøger at løbe fra overenskomsterne, så længe markedet ikke har tilpasset sig de nye forhold eller der er indført passende foranstaltninger, så længe vil det være ansvarsløst at indføre helt fri bevægelighed for arbejdstagerne.
Until companies stop relocating to the low-tax economies in the east and trying to extricate themselves from tariff agreements, and until the market has adapted to the new situation or appropriate accompanying measures have been put in place, complete freedom of movement for workers would be irresponsible.