Men derefter indgår man en aftale med militæret hen over hovedet på parlamentet, der er en demokratisk repræsentation, for at opnå det, som man ikke opnår ad demokratisk vej, og man siger til befolkningen: "Der kan I se, hvordan demokratiet, som vi vil give jer, fungerer!"
Then, however, an agreement is concluded with the military, over the heads of the parliament, which consists of democratic representatives, in order to obtain what could not be obtained through democracy, and the Turkish people are told, 'This is how the democracy that we are going to bring you works'.