På forslag af Kommissionen fastlægger Rådet med kvalificeret flertal inden seks måneder efter traktatens ikrafttræden de nærmere retningslinjer for indkaldelse og overførsel af bidragene, for budgetreglerne og for for valtningen af Udviklingsfondens midler.
Within six months of the entry into force of this Treaty, the Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, lay down rules for the collection and transfer ol' financial contributions, for budgeting and for the administration of the resources of the Development Fund.