Den tekst, man har vedtaget, er tilfredsstillende og afbalanceret, men jeg må beklage og fordømme, at Partido Popular-regeringen i Spanien har benyttet denne bestemmelse i direktivet som påskud og alibi til at forfølge de medier, der ikke støtter regeringen.
The text agreed upon is satisfactory and balanced, but I have to regret and denounce the fact that the Spanish Government, led by the Partido Popular, has used this provision of the Directive as a pretext to persecute the media not at the Government's service.