Fordi der ikke er noget VMS-kontrolsystem, fordi VMS-systemet fungerer så ekstremt mangelfuldt, da visse afgørende dele af det endnu ikke er i funktion, og fordi den klassiske farvandsovervågning ikke er meget bevendt på selve fiskepladserne, er der fortsat ingen effektiv beskyttelse i Europas fattigste og fjernest beliggende områder mod fiskeri ikke blot fra uregistrerede fartøjer, men også fra lovligt indregistrerede både.
In the absence of any kind of VMS, there is still, as we have just said, no effective protection against unregistered fishing boats and, indeed, legally registered boats, in the poorest and outermost areas of Europe. The reason why the VMS is functioning so incredibly badly is because of a number of derogations from key areas, and because the high-seas control system is so inactive and ineffective.