Eksamensbeviser på et lavere niveau omfattes af direktiv 92/51/EØF, og de netop nævnte direktiver finder anvendelse, uanset om eksamensbeviset er udstedt som afslutning på en uddannelse på universitetet selv eller på en institution, som har indgået en franchiseaftale med nævnte universitet.
Diplomas of a lower level fall within the scope of Directive 92/51/EEC, and these directives apply irrespective of whether the diploma has been awarded on completion of a course at the university itself or at a study centre which has signed a franchise agreement with said university.