På grund af den store afstand mellem det traktatfæstede krav om en fælles transportpolitik og tingenes faktiske tilstand anklagede Europa-Parlamentet desuden på omkring samme tid Rådet for EF-Domstolen for passivitet på dette område.
At about the same time the European Parliament, supported by the Commission, started proceedings against the Council in the Court of Justice because of the large gap between the progress actually made and the Treaty requirement for a common transport policy.