For det femte ingen initiativer i år 2003, hvilket strider imod artikel 7 i det nuværende direktiv, og for det sjette ingen tidsplan for yderligere reformer, hvilket går imod konklusionerne fra topmødet i Lissabon og det, som udbyderne selv har behov for.
Fifthly, no step in the year 2003, which is contrary to Article 7 of the current directive, and sixthly, no timetable for further reform, which goes against the conclusions of the Lisbon Summit and the needs of the operators themselves.