For så vidt angår det franske kalimonopol, indledte Kommissionen den overtrædelsesprocedure, som er fastsat i artikel 169 i EØF-traktaten, mod Frankrig på grund af de administrative foranstaltninger, der krævedes for indførsel af sammensatte gødninger indeholdende kali.
As regards the French potash monopoly, the Commission opened infringement proceedings against France as provided for in Article 169 of the EEC Treaty, in view of the administrative measures required in order to import compound fertilizers containing potash.