Men jeg vil gerne vide - det er faktisk et tilbagevendende spørgsmål, for jeg forelagde det for repræsentanten for formandskabet for Delegationsformandskonferencen - om det tyske formandskab, som det synes at kunne udledes af det, som kansler Schröder har sagt i formiddag om den rolle, som Parlamentet skal spille i den europæiske integrationsproces, støtter, at Parlamentet deltager - som det allerede deltager i Rio- og San José- ministerkonferencerne - og om det, som logisk er, får en aktiv rolle, eftersom sagen ikke er ubetydelig, og man kan ikke sige, at der på dette topmøde ikke tages budgetmæssige beslutninger, som har eller kan få indflydelse på Parlamentets bemyndigelser.
However, I should like to know if the German Presidency supports the idea of Parliament attending the summit since its feelings on the role Parliament should play in the process of European integration appear to differ from those expressed by Chancellor Schröder this morning. Parliament has already attended the Rio and San José Group Conferences and I should like to know if the Council believes that Parliament should have an active role, as is only natural.