Hvad angår de bemærkninger, fr. Van Dijk og hr. Jarzembowski kom med, vedrørende evaluering af programmer og forslag, vil jeg gerne sige, at Kommissionen er enig, og netop derfor vil der i det 4. rammeprogram for forskning, udvikling og demonstration blive lagt særlig vægt på brugerne, og alle demonstrationsprojekter inden for transporttelematik vil blive indledt med en analyse af brugerbehov og afsluttet med analyser af brugernes modtagelse og cost-benefit-analyser.
Concerning the comments by Mrs Van Dijk and Mr Jarzembowski on the assessment of the programmes and proposals, I would like to say that the European Commission agrees, and for that reason particular attention will be paid to the users in the Fourth Programme for Research, Development and Demonstration, and all projects that demonstrate the application of telematics in transport will begin with an analysis of users' needs and will end with analyses of user acceptance and cost-benefit.