For at følge op på opfordringen fra ordføreren, der med henblik på valget i 2004, hvad angår midlerne til gennemførelse, anbefaler en informationskampagne, hvor tv i højere grad benyttes som kommunikationsmiddel, har vi - idet denne kampagne skal sættes i gang og koordineres af Kommissionen - besluttet at offentliggøre en omfattende indkaldelse af audiovisuelle forslag, der både skal omfatte udvidelsen og Europas fremtid.
As far as the practicalities of implementation are concerned, in response to the rapporteur's invitation requesting, with a view to the 2004 elections, an information campaign making particular use of television - it being understood that this campaign should be promoted and coordinated by the Commission - we have decided to launch a huge call for audiovisual proposals, which will cover both the theme of enlargement and that of the future of Europe.