- de aarlige kvantitative restriktioner, der er opfoert i bilag III A, og som paa grundlag af forordning (EOEF) nr. 288/82 var gaeldende pr. 31. december 1993 for import af varer, der er opfoert i bilag I, og som har oprindelse i andre tredjelande end dem, der er naevnt i bilag II
- the annual quantitative restrictions listed in Annex III A applicable on 31 December 1993 on the basis of Regulation (EEC) No 288/82 to imports of products listed in Annex I and originating in third countries other than those referred to in Annex II;