Er Kommissionen klar over, at servicedirektivet er en vigtig mulighed for at indføre klare betingelser og juridiske bestemmelser vedrørende godtgørelse for ikke-akutte behandlingsudgifter til borgerne i de 25 medlemsstater uden at anfægte subsidiaritetsprincippet?
Is the Commission aware of the fact that the Services Directive represents a key opportunity to lay down clear conditions and legal provisions concerning the reimbursement of non-urgent health care costs to citizens of the 25 Member States, without the principle of subsidiarity being violated?