Den sociale beskyttelses fremtid i EU er slet og ret et centralt punkt i Europas fremtid: Den hidtidige udvikling, hvor lønmodtagerne i medlemsstaterne gang på gang måtte gøre den erfaring, at » Europa « faktisk udnyttes som rambuk til at nedbryde de nationale socialsikringsordninger, kan der omsider sættes en stopper for som følge af en kursændring: en kursændring til en tværnational strategi med social sikring og beskyttelse, som også på tværs af grænserne organiserer effektive former for solidaritet og samhørighed.
The future of social security in Europe is purely and simply crucial to the future of Europe. Developments to date, in which the labour force in the Member States has seen'Europe 'being used in practice as a battering ram to break down the national systems of social security, must be radically reversed.