Under alle omstændigheder støtter vi søfolkenes retfærdige krav og stiller os på deres side, og selvom der er positive ting i disse direktiver, kan vi ikke stemme for dem, da de går i en retning, som vil gøre den nuværende uacceptable situation permanent, selvom der skulle komme forbedringer.
In any case, Mr President, we support the just demands of the seafarers and we shall stand by them. And regardless of how positive those directives may be or whatever improvements may come of it, we cannot vote for them since they will eventually perpetuate the current unacceptable state of affairs.