Og endelig kunne Rådet, efter at Europa-Parlamentet havde forelagt det sin udtalelse, fortsætte gennemgangen af Kom missionens forslag om et program for finansiel støtte til fremme af energiteknologierne (»THERMIE II«).
Finally, as the European Parliament had forwarded its opinion to the Council, the latter was able to continue its examination of the Commission proposal containing a programme of financial support for the promotion of energy technology (Thermie II).