Samarbejdsområder med enstemmighed: Forslag om social sikring og social beskyttelse, repræsentation af og kollektivt forsvar for arbejdstagernes og arbejdsgiver nes interesser, herunder medbestemmelse, arbejdsvilkår for tredjelandsborgere samt finansielle bidrag til beskæftigelsesfremme — hvor de to sidstnævnte områder er nye — kræver enstemmighed i Rådet mellem de 11 med lemslande.
Areas of cooperation requiring unanimity: Proposals on social security and protection, representation and collective defence of the interests of workers and employers, including co-determination, conditions of employment for third-country nationals and financial contributions for the promotion of employment - the latter two areas being new ones - require a unanimous decision in the Council by the 11 countries.