Sidst, men ikke mindst ville det være uhensigtsmæssigt at opdele den maksimumsmængde, EU garanterer, i nationale garanterede maksimumsmængder, eftersom frøvirksomhederne ofte er etableret i flere medlemsstater.
Finally, and above all, it would be unwise to share a guaranteed maximum quantity amongst the Member States, given that these seed producers often have branches in several countries.