Bare fordi du er den bedste og har været her under hele graviditeten er der ingen grund til, at du skal hjælpe mig til det sidste.
Just because you're the best labor and delivery nurse in this hospital, and you've been with me all through my pregnancy, and I hired you, there is no reason you should be here to help me get to the end. Not everyone's able to see things through.