det er saaledes hensigtsmaessigt at fastlaegge nye regler for anvendelsen af bestemmelserne i kapitel VII i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab ;
Whereas, accordingly, it is opportune to define new procedures for the application of the provisions of Chapter VII of the Treaty;