paa den anden side skal nogle stoffer , der udelukkende tjener som laegemidler , saerlig coccidiostatica , foerst og fremmest betragtes som tilsaetningsstoffer i foderstoffer , fordi disse hidtil i de fleste medlemsstater anvendes inden for rammerne af en kollektiv profylakse , hovedsageligt i fjerkraeavlen ; disse stoffer skal dog paany undersoeges , naar et direktiv om fodringslaegemidler udarbejdes ;
Whereas, furthermore, certain purely medicinal substances such as coccidiostats should, during a first stage, be regarded in relation to feeding-stuffs as additives, since most Member States have been using them for collective prophylaxis, principally in poultry-farming ; whereas, however, they will be examined further if a directive on medicinal feeding-stuffs is drawn up;