& kdesvn- build; laver en separat byggemappe til at bygge kildekoden. Sommetider må & kdesvn- build; kopiere en kildekodemappe for at oprette en falsk byggemappe. Når dette sker, bruges pladsbesparende symbolske link, så der skulle ikke være noget besvær med diskplads. Byggemappen er typisk meget større end et moduls kildekodemappe. Byggemappen for kdebase er for eksempel omkring 455 Mbyte, mens kildekoden for kdebase kun er omkring 195 Mbyte.
& kdesvn-build; will create a separate build directory to build the source code in. Sometimes & kdesvn-build; will have to copy a source directory to create a fake build directory. When this happens, space-saving symlinks are used, so this should not be a hassle on disk space. The build directory will typically be much larger than the source directory for a module. For example, the build directory for kdebase is about 1050 megabytes, whereas kdebase's source is only around 550 megabytes.