Det Europæiske Råd er bekymret over, at spændingerne i Mellemamerika igen er blusset op, og særlig over det seneste udbrud af vold i El Salvador; det er af den opfattelse, at en fredelig løsning, som imødekommer ønskerne hos befolkningerne i områ­det, kun tilvejebringes gennem dialog, overholdelse af menneskerettighederne og respekt for demokratiet.
The European Council, concerned at the renewal of tensions in Central America and par­ticularly at the recent explosion of violence in El Salvador, considers that a peaceful solution in accordance with the aspirations of the peoples of the region can only come through dialogue, the safeguarding of human rights, and respect for democracy.