På et sådant bortfalder alle de forskelle, der stadig hersker på mange områder mellem medlemslandenes hjemmemarkeder, og som hindrer den frie bevægelse af arbejdskraft, varer, tjenesteydelser og kapital.
Such a market will see the disappearance of all the differences which still exist in many areas between the home markets of Member States and obstruct the free movement of persons, goods, services and capital.