På baggrund af de resultater, som siden 1976 er indsendt til Kommissionen, forsøger man i rapporten ligeledes at afdække de generelle tendenser for udviklingen i vandkvaliteten på de forskellige prøveudtagnings- eller målestationer. stationer.
It also attempts to determine, from the results of the measurements sent to the Commission since 1976, the general trends in the evolution of water quality at the different sampling or measurement stations.