— Afvisning, subsidiært frifindelse, i det omfang det påstås fastslået, at Kommissionen ifalder ansvar, og afvisning, i det omfang der nedlægges påstand om annullation af det hævdede afslag på at træffe foreløbige foranstaltninger, samt frifindelse hvad angår påstanden om passivitet.
— dismiss the application as inadmissible and, in the alternative, as unfounded in so far as it puts the Commission's liability in issue and inadmissible in so far as it seeks the annulment of the supposed refusal to adopt interim measures, and unfounded as regards the failure to act; and