Medlemsstaterne skal i henhold til artikel 6 i direktiv 91/692/EØF udarbejde rapporter om gennemførelsen af bestemte fællesskabsdirektiver på grundlag af spørgeskemaer udarbejdet af Kommissionen; nogle af foranstaltningerne i nærværende beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det i artikel 6 i nævnte direktiv nævnte udvalg, medens
Whereas the Member States are required to draw up a report on the implementation of certain Community Directives on the basis of questionnaires or outlines drawn up by the Commission; whereas, according to Article 6 of Directive 91/692/EEC, these questionnaires or outlines arc to be drawn up by the Commission assisted in this task by a committee composed of the rcprc-