I så fald skal komiteen i samråd med forskningspartneren drøfte veje og midler til at opnå enighed.
In that event the Committee will, in consultation with the research contractor, discuss ways and means of reaching agreement.