230.Med hensyn til den generelle analyse af stiltiende samordning opstillede Retten tre betingelser,der skal være opfyldt, for at der kan foreligge en kollektivt dominerende stilling som defineret i dennesag: Der skal være gennemsigtighed, der skal være tilstrækkeligt med faktorer, der kan afskrække fra atfravige en samordning, og en reaktion fra konkurrenter og kunder skal være usandsynlig (139).
230.With respect to the general analysis of tacit coordination, the Court of First Instance specifiedthree necessary conditions for a collective dominant position as defined in this case to exist: transparency,deterrent mechanisms and the unlikelihood of a response from competitors and consumers (139).