I dag går vore bestræbelser i retning af en forenkling af de administrative procedurer, og dette er et af vore grundlæggende mål i alle Fællesskabets medlemsstater, som hr. Paasilinna fremhævede så klart og tydeligt.
Madam President, we are indeed endeavouring to simplify the administrative procedures. As Mr Paasilinna emphasized so very clearly, so very eloquently, that must be one of our principal objectives in all of the Member States.