De kollektive overenskomster, der udløb i 1982 blev fornyet med en vis forsinkelse, og dette bidrog til at dæmme op for stigningen i lønsummen og alle disse faktorer bidrog til et yderligere fald i den endelige indenlandske efterspørgsel, hvilket i årets anden halvdel blev yderligere forstærket af, at den lageropbygning, man havde været vidne til i årets første halvdel, gik i stå.
Delays in renewing the collective agreements that ran out in 1982 contributed to holding back the expansion of the wages bill, and all these factors contributed to a further decline in final domestic demand accentuated, during the second half of the year, by a halt in the recovery of Stockbuilding observed in the first half.