Naturligvis ville værdien af fondens bidrag blive udhulet, hvis medlems staterne opjusterede værdien af deres udviklingsfremmende foranstaltninger i andre regioner eller nedsatte værdien af bistanden i de regioner, der modtog supplerende bistand fra Fællesskabet.
Obviously, the value of the Fund contribution would be eroded if member states adjusted upwards the value of their incentives in other regions, or reduced the value of aid in the regions receiving Community supplements.