Murphy (PSE). — (EN) Hr. formand, hvordan man kan holde sig i overhalingsbanen og undgå hullerne og blindgyderne på vejen mod jobskabelse og velstand er den udfordring, som Europas bilproducenter og motorproducenterne i min valg kreds i Midlands står over for, efterhånden som vi nærmer os det 21. århundrede, navnlig i lyset af den konkurrencemæssige udfordring fra De Forenede Stater, Japan og Det Fjerne Østen.
Murphy (PSE). — Mr President, how to keep in the fast lane and avoid the potholes and cul-de-sacs on the road to job creation and prosperity is the challenge that Europe's car manufacturers and the motor manufacturers in my Midlands constituency face as we approach the 21 st century, especially in light of the competitive challenge from the United States, Japan and the Far East.