Hvis Det Europæiske Råd på sit møde i København i december beslutter sig for at gennemføre et big bang, hvor der optages 10 nye medlemslande inden det næste valg til Europa-Parlamentet i 2004, bliver det en særdeles krævende opgave.
If, at its meeting in Copenhagen in December, the European Council decides to carry out a big bang, in which 10 new countries become Member States in time for the next elections to the European Parliament in 2004, this will place extraordinary demands on the system.