Den told og de afgifter, med tilsvarende virkning som told, som opkræves af Det østafrikanske Fællesskabs stater i overensstemmelse med stk. 2 ovenfor kan hverken de jure eller de facto give anledning til nogen direkte eller indirekte forskelsbehandling af medlemsstater.
The customs duties and charges having equivalent effect levied by the Partner States of the East African Community in accordance with paragraph 2 above may not give rise, de ¡ure or de facto, to any direct or indirect discrimination between Member States.