I forslaget til beslutning hedder det, at man på Det Europæiske Råd i Cannes kom til den konklusion, at det var nødvendigt at øge Fællesskabets långivnings- og lånoptagelsestransaktioner over for tredjelande.
The motion for a resolution notes that at the European Summit in Cannes there was a conclusion that there needed to be an extension of the lending and borrowing activities of the Community to third countries.