Når Kommissionen derfor i sin meddelelse fastslår, hvor positivt det er, at i Ungarn støder de resultater, der er opnået i Fællesskabet, navnlig på det juridiske plan ikke på de samme vanskeligheder som andetsteds, så skyldes det disse menneskers initiativ; de var alle officielle medlemmer af det kommunistiske parti, men handlede i afgørende spørgsmål som patrioter og ikke som kommunister.
If therefore the Commission states in its report how positive it is that in Hungary the "acquis communautaire ', particularly on the legal level, will not meet the same difficulties as elsewhere, then this is due to the initiative of these people who were all official members of the Communist Party but who, in decisive questions, acted as patriots and not as communists.