Blandt de væsentligste positive punkter er en harmonisering af begrebet » manglende overensstemmelse med købsaftalen «, et brugbart system for forbrugernes rettigheder, som er tilpasset den nuværende markedssituation, en enkelt garantiperiode på to år, en ændring af, hvem der har bevisbyrden, samt de første bestemmelser vedrørende handelsmæssige garantier, der sikrer forbrugerne en vis beskyttelse i forbindelse med spørgsmål om åbenhed.
The most significant positive points include a harmonisation of the concept of'a lack of conformity of the goods with the contract ', a workable system of consumer rights adapted to the current market situation, a single guarantee period of two years, a change in the burden of proof, and the first provisions on commercial guarantees which ensure consumers some degree of protection in connection with matters of openness.