Jeg håber, at yderligere forhandlinger mellem Parlamentet og Rådet vil resultere i en løsning, der er tilfredsstillende for alle de berørte aktører ved at tage hensyn til de særlige erklæringer fremsat af lægeerhvervet, der er bekymret over de ændringer, der er indeholdt i direktivet.
I hope that further negotiations between Parliament and the Council will culminate in a solution that satisfies all stakeholders, by taking into account the specific details of the statements made by the medical profession, which is concerned about the changes contained in this Directive.