Endelig godkendte EP den 9. juli 1992 en ændring af syvende direktiv, der havde til formål at gøre det muligt midlertidigt at forhøje støtten til skibsværfterne i de nye tyske delstater, hvis disse samtidig reducerede deres produktionskapacitet kraftigt (A3-0250/92) [4].
On 9 July 1992 the EP also approved changes to the Seventh Directive aimed at increasing the level of provisional aid to be granted to the shipyards of the new German Länder, provided that they substantially reduce their production capacity (A3-250/92) [4].