Den fremhæver især de videnskabelige eksperters viglige rolle i denne forbindelse, og al de kompetente videnskabelige komitéer skal høres, selv om del ikke udtrykkeligt er fastsat i lovgivningen, med mindre den offentlige myndighed kan godtgøre, al den bygger sin afgørelse på el tilsvarende videnskabelig! grundlag.
The competent scientific committees must be con­sulted even if the legislation does not explicitly pro­vide for this, unless the public authority can demon­strate that it is grounding its action on an equivalent scientific basis.