Kontrollen bør baseres på besiddelse af et flertal af stemmerettighederne, men der kan også foreligge kontrol, når der er aftaler med andre selskabsdeltagere.
Control should be based on holding a majority of voting rights, but control may also exist where there are agreements with fellow shareholders or members.