Uden foranstaltninger til støtte for de økonomisk svagere regioner og samfund vil omstruktureringen af EF-landenes økonomier — for slet ikke at tale om de justeringer, som vil blive påkrævet i forbindelse med den gradvise indførelse af en monetær og økonomisk union — således kun ne splitte Fællesskabet ad.
Without measures to assist the economically weaker regions and communities, the restructuring of the economies of the EC countries — to say nothing of the adjustments which will be required by progressive monetary and economic union — could actually tear the Community apart.