(2) Efter at taiwanske eksporterende producenter havde indbragt to klager mod Rådet for Retten i Første Instans, hvori de har nedlagt påstand om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 978/2000 i overensstemmelse med artikel 230, har det vist sig, at en del af den metodologi, der anvendes til at fastlægge subsidieniveauet for Taiwan i forordning (EF) nr. 978/2000, er uforenelig med EF-institutionernes vurdering og behandling af praktisk taget identiske data i de efterfølgende procedurer.
(2) Further to two applications to the Court of First Instance brought against the Council by Taiwanese exporting producers seeking annulment of Regulation (EC) No 978/2000 in accordance with Article 230 of the Treaty, it has become apparent that part of the methodology applied in determining the level of subsidisation for Taiwan in Regulation (EC) No 978/2000 is inconsistent with the Community institutions' consideration and treatment of virtually identical data in subsequent proceedings.