På grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes myndigheder har Kommissionen konstateret, at der for perioden fra den 1. september 2009 til den 28. februar 2010 er udstedt importlicenser for afskallet ris henhørende under KN-kode 100620 for en mængde på 168643 tons, når der ses bort fra importlicenser for Basmati-ris.
Based on the information provided by the competent authorities, the Commission notes that import licences for husked rice falling within CN code 100620, other than import licences for basmati rice, were issued in respect of 168643 tonnes for the period from 1 September 2009 to 28 February 2010.