De kompetente myndigheder i Bangladesh udsteder udførselstilladelser for alle de i aftalens artikel 3 omhandlede varer inden for de kvantitative lofter, der er fastsat i bilag C (og i de tilfælde, hvor bestemmelserne i artikel 5 har fundet anvendelse).
The competent Bangladesh authorities shall issue export permits for all the products listed in Article 3 of this Agreement within the quantitative limits set out in Annex C (and in any case where the provisions of Article 5 have been invoked).