I en tid, hvor den ene negative prognose for EU 's udvikling afløser den anden, er det vigtigt, at det belgiske rådsformandskab stille og roligt forsøger at angive nogle retningslinjer, således at vi rent faktisk kan opnå et vellykket resultat med den ambitiøse samling og koordinering af politikker inden for økonomisk politik, beskæftigelsespolitik og socialpolitik.
At a time when one negative prognosis about the development of the European Union follows hot on the heels of another, it is important for the Belgian presidency to try, with a steady hand, to set priorities so that we can actually successfully achieve our ambitious goal of bundling and coordinating policies in the fields of the economy, employment and social affairs.