Jeg bifalder meddelelsen, men vil holde skarpt øje med, hvordan de nye skridt over for Japan bliver udmøntet, og modsætte mig enhver form for hastværk, enhver form for uhæmmet liberalisme og enhver holdning, hvorefter EU skal pålægge sig regler og restriktioner, som vores konkurrenter ikke overholder.
I approve this communication but I will remain vigilant over the enactment of this new approach towards Japan by opposing any hasty move, any unbridled liberalism and above all any step taken to impose rules and constraints upon us which will be ignored by the competition.