"Hvem ville bære byrder og svede, stønne, træt af livets møje, hvis ikke frygt for noget efter døden, det ukendte land, som ingen er vendt tilbage fra, forvirred viljen, - - så vi heller tåler livets onder end flyr til andre, dem vi ikke kender."
- Who would fardels bear, to grunt and sweat underweary life, but that the threat... ofsomething after death, the undiscovered country... from whose bourn and no traveller returns, puzzles the will, and makes us rather bear those ills we have... than fly to others that we know not of?