De tidsforsinkelser, som har gjort, at Parlamentet har måttet kæmpe med Rådet og Kommissionen, har ført til, at vi i dag behandler disse betænkninger, hvorefter kommissæren, som jo er til stede, har taget initiativer, som ganske vist er gode, men ikke fyldestgørende.
After the delays which caused the conflict between Parliament and the Council and Commission, we are now debating these reports because of initiatives taken by the Commissioner, who is with us here today: initiatives which, though commendable, are insufficient.