Kommissionen giver således ikke blot en analyse og sammenfatning af de spørgsmål, der er på tapetet, men udgør også et udgangspunkt for nogle forhandlinger, der - når først de nationale forskelle er kommet til udtryk - gør det muligt at finde ud af, hvad der er Europas fælles interesse.
In this way, it provides not only an analysis and synthesis of the issues under consideration but also a starting point for negotiations in which, once national differences have been expressed, the common European interest can be identified.