Sagernes fordeling på de enkelte lande var følgende : Frankrig 8 (heraf 5 vedrørende direktiver), Tyskland 2, Grækenland 11 (heraf 3 vedrørende direktiver), Belgien 7 (heraf 5 vedrørende direktiver), Irland 3 (heraf 1 vedrørende et direktiv), Italien 21 (heraf 14 vedrørende direktiver) og Nederlandene 4 (heraf 2 vedrørende direktiver) samt Luxembourg 2, Det Forenede Kongerige 2 og Spanien 1 (for de tre sidstnævnte medlemsstater vedrører sagerne alene direktiver).
To take each country separately, the Commission brought proceedings before the Court against Italy on 21 occasions (14 concerning directives), against Greece on 11 (three concerning directives), against France on eight (five concerning directives), against Belgium on seven (five concerning directives), against the Netherlands on four (two concerning directives) against Ireland on three (one concerning a directive) and against Germany on two; against Luxembourg on two occasions, against the United Kingdom on two and against Spain on one (for these last three Member States all cases concerned directives).