Det drejer sig om en fastholdelse af det foreløbige budgetforslags ' bevillinger for rubrik 1 om de finansielle perspektiver, idet der tages højde for den gældende landbrugslovgivning om markafgrøder samt prispakken for perioden 1997-1998; en ned sættelse af betalingsbevillingerne med ECU 1 milliard i forhold til det foreløbige budgetforslag for rubrik 2, »strukturforanstaltningerne«; en betydelig nedsættelse af betalingsbevillingerne for hele rubrik 3, »interne politik ker«, og for rubrik 4, »eksterne foranstaltninger«, med en kohærent virkning for forpligtelsesbevillingerne.
These were: maintaining the funds in the preliminary draft of the budget under Category 1 of the financial perspec­tives; taking into account the current agricultural legisla­tion regarding arable crops and the price package for the 1997­1998 financial year; a reduction of ECU 1 billion in payment appropriations, as compared with the preliminary draft budget, under Category 2, 'Structural Action'; sig­nificant reduction in the payment appropriations for the whole of headings 3, 'Internal Policy', and 4, 'External Actions', with a consistent expression of these in terms of commitment appropriations.