Vi må finde ligevægtspunktet for konvergens for også at præge denne betænkning, og dette kan findes, fordi Domstolen har afsagt domme, hvori den understreger, at selvom menneskerettighedskonventionen i det væsentlige omhandler de borgerlige og politiske rettigheder, har disse dog i de fleste tilfælde økonomiske og sociale virkninger, og der findes ikke vandtætte skot imellem dem.
We will also have to find the right point of convergence for the coverage of this report, and that point can be identified because court judgements emphasize that, while the Convention on Human Rights essentially sets out civil and political rights, most of these do have economic and social repercussions and there are no hard and fast walls dividing them.