Dette er dog et meget følsomt og bredt område, hvilket fremhæver behovet for at styrke tilliden, således at det bliver muligt at nå frem til gensidig anerkendelse af retsafgørelser og på denne måde bidrage til en gradvis udvikling af en europæisk retskultur.
This is a very sensitive and diverse area, however, which highlights the need to reinforce confidence in order to allow mutual recognition of judicial decisions, thereby contributing towards the gradual development of a European judicial culture.