Medlemsstaterne i vaerksaetter inden et aar efter meddelelsen af dette direktiv de administrativt og ved lov fastsatte bestemmelser , der er noedvendige for at efterkomme det , og underretter omgaaende Kommissionen derom .
Member States shall bring into force not later than one year after notification of this Directive the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.