Kommissionen skal desuden udtale sig om, hvorvidt en anden medlemsstats vand, jord eller luftrum kan blive forurenet.
The Commission also has to determine whether the implementation of such a plan is liable to result in the radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State.