I sin besvarelse af det andet spørgsmål bemærkede Domstolen, at direktivet ikke indeholdt nogen undta gelse fra ligebehandlingsprincippet i artikel 4, stk. 1, der kunne begrunde en opretholdelse af en forskelsbe handling, som bestod ifølge tidligere gældende na tional lovgivning.
In replying to the second question, the Court said that the Directive did not provide for any derogation from the principle of equal treatment laid down in Article 4(1 ) in order to authorize the extension of the discriminatory effects of earlier provisions of na tional law.