Vil Kommissionen på baggrund af, at der inden for den nærmeste fremtid ikke vil blive iværksat noget efterfølgende HELIOS-program, foretage formelle og omfattende høringer af sammenslutninger af handicappede og få oplyst, hvilke bestræbelser de ønsker, at et opfølgningsprogram skal omfatte?
Given that there will be no successor HELIOS Programme for the foreseeable future, will the Commission formally and extensively consult disability groups on what action they want for follow-up programme?