Yderligere har den nuværende økonomiske situation med sine forringede muligheder for vækst understreget behovet for fremgangsmåder, der i tilstrækkeligt omfang vil sikre forfølgelsen af andre mål end den økonomiske vækst, som f.eks. forbedringen af leve- og arbejdsvilkår, miljøbeskyttelse og forbrugerinteresser.
Furthermore, the current economic situation, with its reduced possibilities for growth, has emphasized the need for mechanisms which will adequately ensure the pursuit of goals other than economic growth, such as the improvement of the quality of life and working conditions, the protection of the environment and the interests of the consumer.