Ikke blot har disse overfald ikke noget grundlag, der retfærdiggør dem, men de har heller ingen forbindelse til, hvad der sker i Baskerlandet - ikke fordi de begivenheder har noget grundlag, der kan retfærdiggøre dem, men fordi vilkårene er anderledes - og der er tale om blinde overfald, som ikke kan tolereres, og som i virkeligheden har til formål at skade Grækenlands forhold til de øvrige lande.
Not only is there no justification for these attacks, they also bear no relation to events in the Basque country, not that there is any justification for those events, but the circumstances are different; they are merely blind and unacceptable attacks, the basic aim of which is to damage Greece 's relations with the other countries.