når Rådet vedtager en fælles holdning i henhold til EU-traktatens afsnit VI, og Rådet eller Coreper enstemmigt træffer beslutning om offentliggørelse på begæring af et af deres medlemmer
when the Council adopts a common position within the meaning of Title VI of the EU Treaty, by a unanimous Council or Coreper decision taken at the request of one of their members;