Denne ramme omfatter anvendelse af fælles indikatorer, fleksibilitet med hensyn til datakilder og integrering af nye kilder i de nationale statistikker, så der kan foregå en reel overvågning af medlemsstaternes situation og forandringer heri.
This framework provides for the use of common indicators, flexibility in the field of data source and for integrating new sources into national statistics systems, which will enable proper monitoring of the situation and new developments in the Member States.