Man nåede til et kompromis, som dannede grundlag for et første skridt henimod den frie bevægelighed. Ifølge dette kom promis skulle der nedsættes et rådgivende udvalg med en dobbelt funktion:
A compromise was arrived at which created the basis of a first step towards free circulation.