baade for at bibringe forbrugerne tilstraekkelige, entydige og objektive oplysninger om saadanne produkter, der udbydes til salg, og for at sikre produkternes frie bevaegelser i hele Faellesskabet maa der drages omsorg for, at handelsnormerne for fjerkraekoed, i det omfang det er praktisk muligt, er i overensstemmelse med Raadets direktiv 76/211/EOEF af 20 . januar 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om emballering af visse varer efter vaegt eller volumen i faerdigpakninger ( 2 ), aendret ved direktiv 78/891/EOEF ( 3 );
Whereas it is necessary, both in order that the consumer be provided with sufficient, unequivocal and objective information concerning such products offered for sale, and in order to secure the free movement of such products throughout the Community, to ensure that poultrymeat marketing standards take into account as far as is paracticable the provisions of Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products (2), as amended by Directive 78/891/EEC (3);