De to vanskelige punkter vedrører ændringsforslaget om de nye medlemsstater og EF-Domstolens seneste udtalelser. For det første er der de nye medlemsstater.
The two more difficult points concerned the amendment regarding the new Member States, and the recent judgments of the Court of Justice of the European Communities.