Denne stort set positive indsats har dog ikke været beskyttet mod visse af Fællesskabets fejl og mangler, og den indhøstede erfaring kan pege på mulige nye programlægninger for de kommende år.
Although the balance sheet is broadly positive, it is not of course immune to certain imperfections associated with Community aid, while the experience gained does suggest certain guidelines for future programmes.