For at sikre denne ligevægt og undgå tendenser til konkurrence og uhensigtsmæssig adfærd internt i Fællesskabet er det nødvendigt at samordne budgetpolitikkerne.
To secure that balance and avoid the danger of creating competitive tendencies and behaviour, there will have to be harmonization of budgetary policies.