På det sidste møde i Rådet (almindelige anliggender) sidste juli traf man beslutning om at give Kommissionen til opgave at fremkomme med et forslag i september, som ubetinget sikrede, at Unionens nye bananstrategi var i overensstemmelse med WTO' s regler.
A decision was taken in the General Affairs Council last April in which the Commission was set the task of presenting a proposal during September that would guarantee absolutely that the Union' s new strategy in respect of the banana sector would be in compliance with WTO rulings.