Synes De ikke, i lighed med hvad Unionen foreslår sig selv at gøre i forbindelse med de skattely, der grænser op til eller befinder sig inden for Unionens grænser, og over for hvilke både Kommissionen og Rådet har pressionsmidler, især til at bekæmpe hvidvaskningen, synes De ikke, at Unionen i de internationale fora burde stå i spidsen for en adfærdskodeks, der skal forhindre eller i hvert fald begrænse skattelyenes operationer på internationalt plan?
Do you not think, by analogy with what the European Union is proposing to do concerning the tax havens adjacent to it or within it and on which the Commission and also the Council have the means to exert pressure, particularly in order to put an end to money laundering, do you not think that the European Union should, within international fora, be at the forefront of a movement for a code of conduct seeking to eliminate or at least restrict the operations of tax havens at the international level?