I det omfang varemaerkeindehaverens ret erklaeres helt eller delvis fortabt, anses de retsvirkninger, der i henhold til denne forordning er knyttet til varemaerket, for bortfaldet med virkning fra det tidspunkt, hvor begaering om fortabelse er indgivet, eller der er fremsat modkrav.
The Community trade mark shall be deemed not to have had, as from the date of the application for revocation or of the counterclaim, the effects specified in this Regulation, to the extent that the rights of the proprietor have been revoked.