Eftersom Den Europæiske Union efter min mening bør være et mellemstatsligt samarbejde, kan jeg ikke støtte formuleringer om, at »en valutakurspolitik kan være effektiv, hvis den støttes af en samordnet økonomisk politik og pengepolitik« (ændringsforslag 1, betragtning 8).
Bearing in mind, in my view at any rate, that the European Union should be based on international cooperation, I cannot support the assertion that 'exchange rate policy can be effective when it is supported by a coordinated economic and monetary policy' (Amendment No 1, recital 8).