AVS-landene som helhed, og især de afrikanske stater, har været igennem en kraftig marginaliseringsproces, der med ganske få undtagelser har ført dem i retning af en endnu mere udpræget underudvikling.
The ACP countries in general, and the African countries in particular, have undergone an intense process of marginalization which has forced them, with one or two exceptions, towards a more severe state of underdevelopment.