Desuden er der debatten om problemet med dyrenes af- og pålæsning, som ikke altid opfylder sit formål, nemlig at give dyrene mulighed for at hvile sig.
In short, the matter deserves our full attention, but in these difficult judgments it is a relief to note the great advances made by technology, which today provides hauliers – that hard-working, industrious group – with increasingly comfortable vehicles, fitted with fans, mangers and drinking systems with water for rehydration.