Hvad der virkelig foruroliger mig i Kommissionens forslag om kontoret i Irland var opdagelsen af, at Kommissionen allerede havde lejet et arbejdsareal i Dublin uden for Den Europæiske Unions normale arbejdssteder til arbejdstagere, hvis rekruttering endnu ikke var blevet godkendt - hvilket var yderligere betænkeligt på grund af de eksisterende aftaler om fastfrysning af antallet af ansatte i Kommissionen.
What does concern me in the proposal from the Commission for the office in Ireland was the discovery that the Commission had already leased a working area in Dublin, outside the normal places of work of the European Union, for workers whose recruitment had not yet been approved - a fact made even more reprehensible by the existing agreement to freeze staff numbers within the Commission.