Meda-programmet, som for en stor del mislykkedes i første etape, tog måske ikke hensyn til, at situationen for Middelhavslandene, sådan som den europæiske politik føres, er yderst vanskelig.
The MEDA programme, which largely failed in the first stage, perhaps did not appreciate that the situation of the Mediterranean countries, given the direction that European politics are taking, is extremely difficult.