De 12 ændringsforslag, som ARE-gruppen har fremsat til hr. Malerbas betænkning, tager højde for Kulturudvalgets væsentligste bekymringer og stræber endvidere efter at fremsætte konkrete forslag, så Den Europæiske Union ikke bliver hægtet af i denne kamp.
The 12 amendments which the ARE Group has tabled to Mr Malerba's report reflect the main concerns expressed by the Committee on Culture and seek more broadly to offer concrete proposals to ensure that the European Union does not continue to lag behind in this battle.