For bestå­ende anlæg gælder direktiv 89/429/EØF (EFT nr. L 203 af 15.7.1989), hvorefter disse anlæg skal tilpas­ses de samme normer, som gælder for nye anlæg, i to etaper.
Existing plants are covered in Directive 89/429/EEC (OJ No L 203, 15.7.1989), which lays down a two-stage pro cess to bring those plants into line with the require ments applying to new plants.