Hvad angår fællesskabsinstitutionernes demokratiske deltagelse, bifalder jeg den betænkning, som hr. Herman har udarbejdet, og jeg anser den for et vigtigt skridt i retning af bevidstgørelse, ikke blot af medlemmerne af Europa-Parlamentet, men også, vil jeg gerne benytte lejligheden til at understrege, af medlemmerne af de nationale parlamenter.
With regard to democratic participation in Community institutions, I applaud Mr Herman's report and consider it an important step towards raising the awareness not only of MEPs, but also of the national parliaments, as I would like to take this opportunity to underline.