a) den første består i, at Unionen udtrykkeligt tillægges fuld status som juridisk person, uden at dette hverken berører EU's struktur med de tre søjler eller giver Unionen mulighed for at handle på et hvilket som helst område. Denne valgmulighed kan give sig konkret udtryk på flere forskellige måder: enten ved at der føjes en fjerde juridisk person, Unionen, til De Europæiske Fællesskabers tre eksisterende juridiske personer, eller ved at disse fire juridiske personer slås sammen til én enkelt juridisk person, eller ved at de to juridiske personer.
(a) the first would be to endow the Union explicitly with full­fledged legal personality, without thereby affecting the Union's three­pillared structure or en­abling the Union to act in any area it liked.