Disse horisontale aftaler - vi kalder dem horisontale, fordi de samarbejdende virksomheder er aktive på samme niveau i forsyningskæden - kan gøre det muligt for virksomhederne at reagere på øget konkurrencepres og de nye markedsvilkår, der skyldes globaliseringen.
These horizontal agreements - we call them horizontal because the cooperating companies are active at the same level in the supply chain - can allow companies to respond to increasing competitive pressures and a changing market place driven by globalisation.