Efter at Rådet den 9. juni ) havde vedtaget konklusionerne om samordnin­gen af medlemsstaternes og Fællesskabets FTU-politik og havde noteret sig Kom­missionens meddelelse fra 1994 om »samordning gennem samarbejde« ), vedtog det den 28. september ) en resolution, hvori det anbefaler at styrke den rolle, som Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning (CREST) spiller med hensyn til udpegningen af de strategiske prioriteter for Fællesskabets politik og samordningen af Fællesskabets og medlemsstaternes FTU-indsats.
6 tion ' , the Council, on 28 September, adopted a resolution advocating a greater role for the Scientific and Technical Research Committee (CREST) in laying down strategic guidelines for Community policy and coordinating Community and Member State R & TD activity.