Enhver indrømmelse af denne art, hr. formand, vil være en trussel mod det ledende princip for samhandelen mellem Fællesskabet og tredjelande ved at fjerne den sidste rest af fællesskabspræferencen og dermed de facto underlægge fællesskabsproduktionen konkurrencen på verdensmarkedet.
Any such concession, Mr President, would immediately threaten the system of trade between the Community and third countries wiping out Community preference and actually exposing Community production to world competition.