Den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed i 2005 (1) skal ses på baggrund af genlanceringen af Lissabon-strategien til fremme af en europæisk økonomi, der både er konkurrencedygtig og bæredygtig og kan skabe nye arbejdspladser.
The General Report on the Activities of the European Union in 2005 (1) is set against the background of the relaunch of the Lisbon strategy for a highly competitive and sustainable European economy that generates jobs.