som følge af disse foranstaltninger er Fællesskabets eksport af de pågældende produkter til Tyrkiet blokeret; for at beskytte Fællesskabets handelsinteresser i denne situation bør der træffes modsvarende foranstaltninger; de indrømmelser, der er fastsat i bilagene til nærværende forordning, bør derfor suspenderes -
Whereas, as a result of these measures, exports to Turkey of the products in question originating in the Community are blocked; whereas, in order to protect the Community's commercial interests, the situation should be counterbalanced by means of equivalent measures; whereas the concessions set out in the Annexes to this Regulation should therefore be suspended,