Fællesskabet forpligter sig til at træffe alle passende foranstaltninger til at sikre, at dets fanøjer oveholder bestemmelserne i denne aftale tillige med retsforskrifterne vedrørende fiskeri i Mauretaniens fiskerizone i overensstem­melse med De Forenede Nationers Havretskonvention og andre folkeretlige regler.
The Communiry undertakes to take all appropriate steps to ensure that its vessels adhere to the provisions of this Agreement and the rules and regulations governing fishing activities in Mauritania's fishing zone in accordance with the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea and other provisions of international law.