Under disse drøftelser fandt medlemsstaternes repræsentanter, at det af politiske grunde ikke er hensigtsmæssigt at ændre bestemmelserne i artikel 2 i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber.
During that discussion the Member States' representatives took the view that, for political and practical reasons, it was preferable not to amend Article 2 of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities.