Hvad angår kontrol og overvågning, har Kommissionen i sit forslag (16) overtaget en anmodning fra Europa-Parlamentet om at udvide Fællesskabets finansielle deltagelse til at omfatte alle medlemsstaterne i stedet for kun to.
The Commission proposal on monitoring and supervision16 took up a demand of the European Parliament that the Community's financial participation be extended to all the Member States instead of merely two.