Disse programmer kunne gennemføres på Fællesskabets eller AVS-staternes område i samarbejde med de berørte industrier i medlems staterne og i AVS-staterne, idet hovedvægten lægges på beskæftigelsesskabende programmer og projekter i AVS-staterne. terne.
These programmes could be implemented in the territory of the Community or of the ACP States with the cooperation of the industries concerned on both sides, concentrating on programmes or projects that would create jobs in the ACP States.