kompetente myndighed for den regulerede enhed , der er aktiv i den mest betydningsfulde finansielle sektor hvis det finansielle konglomerat ledes af to eller flere blandede finansielle holdingselskaber , der er oprettet i forskellige medlemsstater , og der findes en reguleret enhed i hver af disse stater , varetages hvervet som koordinator af den kompetente myndighed for den regulerede enhed med den største balancesum , hvis disse enheder tilhører samme finansielle sektor , eller af den kompetente myndighed for den regulerede enhed inden for den mest betydningsfulde finansielle sektor iii ) hvis to eller flere regulerede enheder med hovedkontor i Fællesskabet som modervirksomhed har samme blandede finansielle holdingselskab , og ingen af disse enheder er meddelt tilladelse i den medlemsstat , hvor det blandede finansielle holdingselskab er etableret , udøves hvervet som koordinator af den kompetente myndighed , der har meddelt tilladelse til den regulerede enhed , som har den største balancesum i den mest betydningsfulde finansielle sektor hvis det finansielle konglomerat er en koncern uden en modervirksomhed i spidsen , udøves hvervet som koordinator af den kompetente myndighed , der har meddelt tilladelse til den regulerede enhed , som har den største balancesum i den mest betydningsfulde finansielle sektor .
where the financial conglomerate is headed by more than one mixed financial holding company set up in different Member States and there is a regulated entity in each of these States , the task of the co-ordinator shall be exercised by the competent authority of the regulated entity with the largest balance-sheet total if these entities are in the same financial sector , or by the competent authority of the regulated entity in the most important financial sector ; iii ) where more than one regulated entity with a head office in the Community have as their parent the same mixed financial holding company and none of these entities has been authorised in the Member State in which the mixed financial holding company is set up , the task of the co-ordinator shall be exercised by the competent authority that authorised the regulated entity with the largest balance-sheet total in the most important financial sector ;