Dette kommer f.eks. til udtryk i forslaget om at udpege en kommissær og oprette et generaldirektorat, der skal have ansvaret for sundhed, og som skal beskæftige sig med alle aspekter af folkesundhedspolitikken.
A telling example of this is to be found in the proposal to appoint a Commissioner and establish a directorategeneral with responsibility for health, which would encompass all aspects of public health policy.