SAMARBEJDSRÅDET EØF-JUGOSLAVIEN ER - under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det Europeiske Økonomiske Fælles skab og Den Socialistiske Federative Republik Jugoslavien, sarlig kapitel I, og ud fra følgende betragtninger: i henhold til aftalens artikel 2 skal der indledes et samarbejde, der har til formål at bidrage til Jugoslaviens udvikling gennem en indsats, der supplerer landets egen indsats, samt at styrke de eksisterende ekonomiske forbindelser på det bredest mulige grundlag og til gensidig fordel for parterne;
Whereas Article 2 oí the Agreement provides for the institution of cooperation with the aim of contributing to the development of Yugoslavia by efforts complementary to those made by Yugoslavia itself, and of strengthening existing economic links on as broad a basis as possible for the mutual benefit of the Parties: