Utilstrækkelige informationer, mangel på gennemsigtighed i valg og udvælgelse af sager, demokratisk underskud på alle niveauer i beslutningsprocessen, vanskeligheder med at finde mulige samfinansieringspartnere, det er alt sammen bremser for en rimelig anvendelse af de europæiske midler.
Inadequate information, a lack of transparency in decisions and case selection, a failure of democracy at all levels of decision-making, problems with arranging joint financing - these are the obstacles to the judicious use of the European appropriations.