Endnu en udbetaling på 50% (max. 25.000 ECU) finder sted mod forelæggelse af bilag for samtlige afholdte udgifter samt en slutrapport, som er tilpasset omstændighederne, og som gør det muligt at udtale sig om gennemførligheden af det fælles foretagende og om de planlagte investeringer. Kravet om tilbagebetaling annulleres, når den foreskrevne dokumentation er godkendt af Kom­missionen.
A second payment of 50% (maximum 25,000 ecus) will be made upon presentation of documents justifying the total expenses incurred based on a detailed final report which will allow a judgement to be made as to the viability of the joint company as well as to the foreseen investments.