Der er enighed om den grundliggende målsætning for dette samarbejde: økono misk og social udvikling i de deltagende stater, deres økonomiske uafhængighed, støtte til deres bestræbelser mod regional integration, idet det endelige mål er til sin tid at gøre dette samarbejde overflødigt.
There is agreement on the basic objectives of this cooperation: the economic and social advancement of partner States, their economic independence, support for their regional integration efforts, the final objective being to render this cooperation unnecessary in the long run.