med hensyn til anvendelsen af disse foranstaltninger maa det fastlaegges , hvilke forpligtelser til offentlig tjeneste der falder ind under denne forordning ; disse forpligtelser omfatter driftspligt , befordringspligt og tarifpligt ;
Whereas, for the purpose of implementing these measures, it is necessary to define the various public service obligations covered by this Regulation ; whereas such obligations include the obligation to operate, the obligation to carry and tariff obligations;