Under forbehold af artikel 4, er for medlemsstater, der beslutter at yde støtte til flådefornyelse efter den 31. december 2002, referenceniveauerne i maskineffekt (R(kW)05) pr. 1. januar 2005 lig med eller mindre end 97 % af referenceniveauerne i maskineffekt pr. 1. januar 2003, der er anført i bilag I for den pågældende medlemsstat.
Without prejudice to Article 4, for each Member State that decides to grant aid for fleet renewal after 31 December 2002 the reference levels in power at 1 January 2005 (R(kW)05) shall be equal to or less than 97 % of the reference level at 1 January 2003 for that Member State set out in Annex I.