Det er vigtigt at kunne tage højde for de reelle økonomiske forhold og de særlige behov, som det enkelte land har i den givne situation, under den forudsætning at det grundlæggende er sikret, fordi det indeholdes i den nationale lovgivnings retningsgivende principper, således som det f.eks. gælder for Portugals vedkommende.
The priority is to be able to adapt to each country’s economic reality and specific needs, in all circumstances, provided that core values are adhered to, because this is one of the main guiding principles of national legislation, and is certainly true in Portugal’s case.