Det væsentligste træk ved Den Europæiske Investeringsbanks aktivitet i 1994 var dens voksende bidrag til virkeliggørelsen af Den Europæiske Unions økonomipolitiske mål, både i Unionen og i et stigende antal lande udenfor.
The main feature of the European Investment Bank's activities in 1994 was our growing contribution to the European Union's economic objectives, both within the Union and in an increasing range of countries outside.