Problemet er, at det navnlig er de mindre skibe, der anmeldes først i forbindelse med ophugningsforanstaltningen. Og det har den modsatte virkning, for så resulterer det i, at alle mulige mindre havne ikke længere kan anløbes, og at udelukkende de større skibe er tilbage, og det betyder skibsfart mellem Basel og Rotterdam.
The problem is that it will be mainly the smaller vessels that will be scrapped first under the scheme, and this will be counter-productive, because it will mean that all kinds of smaller ports will no longer be used and only the larger vessels will remain, sailing between Basle and Rotterdam.