Med forbehold af artikel 33 i forordning (EØF) nr. 4253/88 og artikel 9 i nærværende forordning træffer Rådet på forslag af Kommissionen efter fremgangsmåden i traktatens artikel 43 senest den 31. december 1993 afgørelse om de nærmere bestemmelser og betingelser for FIUF's bidrag til de foranstaltninger til tilpasning af sektorens strukturer, der er omhandlet i denne forordning.
Without prejudice to Article 33 of Regulation (EEC) No 4253/88 and Article 9 of this regulation, the Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty, shall adopt, not later than 31 December 1993. the detailed rules and conditions for the FIFG contribution to the measures for adaptation of the structures of the sectors covered by this regulation.