Licenserne udstedes efter indbetaling t Nationalbanken i Sao Tomé og Principe af et fast beløb på I 500 ECU pr. not­ eller vodfartøj med fryseanlæg til tunfiskeri pr. år og 200 ECU pr. stangfiskerfartøj til tunfi­skeri pr. år svarende til afgifter for:
Licences shall be issued following payment to the National Bank of São Tomé and Principe of a lump sum of 1 500 ECU for each freezer tuna seiner per year and 200 ECU for each pole­and­Iine tuna vessel per year, equivalent to the fees for : — 75 tonnes of tuna caught per freezer tuna seiner per year,