Som en foreløbig status mener jeg - ud over, at udvalgets oprettelse er retfærdiggjort - at det kan konstateres, at der har fundet ulovlige handlinger sted i Europa, hvis omfang og medlemsstaternes delagtighed i nu bør vurderes, at kontrollen med luftrummet og lufthavnenes faciliteter bør skærpes, og at den demokratiske kontrol med efterretningstjenesternes virksomhed bør øges, som kommissær Frattini har nævnt, og at fremmede efterretningstjenesters aktiviteter på europæisk grund bør overvåges bedre.
As things stand, I feel that quite apart from the fact that the committee has justified its existence, illegal acts have taken place in Europe that need to be assessed in terms of their scale and the extent to which the Member States were involved. Furthermore, control of air space and airport facilities needs to be stepped up, the democratic control of the activities of the secret services should be strengthened, as Mr Frattini said, and the activities of foreign secret services on European soil needs to be more closely monitored.