Samtidig drejer det sig om - og jeg citerer fra konklusionerne - inden for rammerne af Euratom-traktaten at vælge et eller flere instrumenter, der kan bidrage mere effektivt til at opnå nuklear sikkerhed og sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald, uden at udelukke noget instrument og i overensstemmelse med principperne om bedre lovgivning.
At the same time, it is a question of – and I quote these conclusions – facilitating the choice of instrument(s), in the framework of the Euratom Treaty, that can contribute more effectively to achieving nuclear safety and the safe management of spent fuel and radioactive waste, without excluding any instrument and in line with the principles of better law-making.