SMV'ernes begrænsede adgang til finansiering er dog en væsentlig hindring for deres etablering og vækst, og den nuværende finansielle og økonomiske krise har forværret dette problem.
However, the limited ability of SMEs to access finance is a major impediment to their creation and growth, and the current financial and economic crisis has exacerbated this problem.