(4) betegnelsen i bilaget er følgelig berettiget til optagelse i "Registeret over specificitetsattesteringer" og dermed til EF-beskyttelse som garanteret traditionel specialitet efter artikel 13, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2082/92; dette indebærer, at denne betegnelse kun anvendes, hvis varespecifikationen er overholdt; for at gøre det muligt at afvikle beholdningen af produkter, der ikke svarer til varespecifikationen, bør der dog fastlægges en overgangsperiode på tre måneder;
(4) As a consequence, the name set out in the Annex should be entered in the Register of certificates of specific character and thereby protected as a traditional speciality guaranteed within the Community pursuant to Article 13(2) of Regulation (EEC) No 2082/92. This means that the name can only be used where the specification is complied with. However, a transitional period of three months should be allowed to use up stocks of the product not meeting the specification;