Angående det markedsøkonomiske investorprincip fremfører BT, at støtteforanstaltningerne ikke overholder princippet af følgende årsager:
As to the prudent private investor test, Bouygues Telecom argues that the support measures do not satisfy that test for the following reasons: