For andre udtryk er det hensigtsmæssigt, at den enkelte medlemsstat - i overensstemmelse med fællesskabsretten - fastlægger de regler, der skal gælde for vin produceret på dens område, så politikken herfor fastlægges så nært på producenten som muligt.
For other terms, the Member States should lay down the rules for wine produced in their territory - which should be compatible with Community law - so that policy can be developed as close as possible to the producer.