Samtidig har Slovenien efter en massiv indsats opnået en situation, hvor landet bliver en del af Schengenaftalen om fri bevægelighed for personer, og det er et faktum, at Slovenien er medlem af EU.
At the same time, Slovenia has, after substantial efforts, achieved a situation where it will be part of the Schengen arrangement for the free movement of people and it is a fact of life that Slovenia is a member of the European Union.