Disse renteindtægter har foruden dette bidrag til forøgelse af reserverne muliggjort hjælp uden tilbagebetalingspligt (omstilling, teknisk forskning, støtte til kokskul og koks, osv.) samt finansiering af lån til nedsat rente i overensstemmelse med Fællesskabets sociale, regionale og industrielle målsætning.
Apart from this contribution to an increase in reserves, these interest receipts on own resources have enabled the Commission to finance direct aid (readaptation, technical research, assistance to coking coal and coke etc.) and reduced interest loans, in accordance with the social, regional and industrial objectives of the Community.