Aktionsplanen krævede desuden, at der blev gjort forsøg på at tackle svagheder inden for visse områder: de offentlige overenskomster, den gensidige anerkendelse, de europæiske standarder, den ensartede mærkning, patenterne, forsøgsprodukterne, samt også moderniseringen og indførelsen af det mest sammenhængende, fælles momssystem samt endelig realiseringen af Told 2000-programmet og foranstaltningerne til en reform af transit.
The action programme also called for an effort to address the weaknesses that exist in some areas: public contracts, mutual recognition, European models, compliance labelling, patents, building materials, the modernisation and more consistent application of value-added tax, and the implementation of the Customs 2000 programme and the measures to reform transit transport.