Som følge heraf er der efter vor opfattelse nogle betragtninger, som er af særlig stor betydning. Netop fordi man skal arbejde hen imod ikke alene regler, der er fastsat af myndighederne, men også tekniske standarder, dvs. hele den standardisering, som foretages af organisationer, der vel er private, men som har stor betydning på markedet.
That is why, in our view, there are a number of particularly significant recitals: precisely because of the pressure to extend not only the administrative rules but the technical rules, too, in other words all the standardization produced so far, to include bodies which, though in the private sector, have a strong impact on the market.