Medlemsstaterne var ikke i stand til at give efter. Nu er det op til dem - og de vil have ansvaret for det - om arbejdsforholdene bliver bedre eller dårligere de steder, hvor de er bedre end i vores forslag, om de forbliver uforandrede, eller om man endelig kan indhente det de steder, hvor der hersker dårlige arbejdsforhold.
One difficult point, of course, was the prohibition on regression, about which the Council was not willing to talk, and on which the Member States were unable to give way.