I den private sektor er der et betragteligt antal kollektive overenskomster (44% i 1984), der indeholder denne type orlov, omend den i nogle tilfælde kun tilbydes kvinder.
In the private sector, a substantial number of collective agreements (44% in 1984) include this type of leave, though in some cases it is only available to women.