Nogle vigtige ændringer fra Transportudvalget før andenbehandlingen er for det første en sikkerhedsklausul for at forhindre, at der i lande med højere retlige eller tarifmæssige standarder sker en automatisk forringelse af disse standarder med følger for sikkerheden og flypersonalets sociale forhold.
Before second reading, the Committee on Transport and Tourism made some important changes. Firstly, we wanted to add a safeguard clause to prevent the situation arising in which, in countries with higher standards in law or in collective wage agreements, there would be an inevitable reduction in these standards with consequences for safety and for the social benefits of the personnel on board, and we succeeded in doing that.