Efter positiv udtalelse fra Europa-Parlamentet, der blev afgivet den 23. maj 1980 ledsaget af en rækkejusteringsforslag4), forelagde Kommissionen den 4. juli et ændret forslag i medfør af bestemmelserne i EØF-traktatens artikel 149, stk. 2.
Parliament approved this proposal on 23 May but suggested a number of amendments.4 On 4 July the Commission then put forward an amended proposal under the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty.