Kommissionen har fremlagt forslag J) til en ændring af forordning nr. 3975/87 med det formål at få indført mindre formelle procedurer for samråd med medlems staterne for derigennem at fremskynde behandlingen af sager, hvor en konkurrence begrænsende praksis kan påføre et konkurrerende luftfartsselskab økonomiske tab eller endog true dets eksistens.
The Commission presented a proposal3amending Regulation No 3975/87 underwhich, by developing less formal consultation procedures with Member States, it wouldbe able to speed up procedures in cases where anticompetitive practices were threatening the viability or the very existence of an air service operated by a competitor.