Anvendelse af fusionsforordningen på denne type transaktioner vil ofte være forbundet med ekstraterritorialitetselementer. navnlig når der er tale om virksomheder uden for Den Europæiske Unions grænser, og transaktionen (egentlig fusion, overtagelse eller etablering af et joint venture) også finder sted uden for EU.
The application of the Merger Regulation to operations of this type may involve extraterritorialelements, particularly where the companies are based outside the common borders of the European Union and the operation (full merger, acquisition or creation of a joint venture) also takes place outsidethe Union.