Når det gælder de finansielle konsekvenser af BSE-krisen, vil Rådet gerne, i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Nice, erindre om, at både de finansielle overslag og Rådets forordning om budgetdisciplin skal følges, også selv om der kræves nye foranstaltninger og tillægsforanstaltninger.
As regards financial repercussions of the BSE crisis, the Council would remind you that, in accordance with the conclusions of the European Council summit in Nice, both the budget plan and the Council Regulation on budgetary discipline must be observed even if new measures or supplementary measures are required.