Men hvis jeg læser traktaten om Den Europæiske Union korrekt, er der i denne forbindelse tale om et væsentligt balanceelement, der er ønsket af dem, der iværksatte Den Økonomiske og Monetære Union med den succes, vi kender i dag, på trods af betingelserne for overgangen til euroen den 1. januar i år.
Indeed, if I am interpreting the Treaty on European Union correctly, this is an essential element in the balance designed by the people who set up Economic and Monetary Union, with the success we have seen, taking into account the conditions of the transition to the euro on 1 January this year.