Jeg vil minde om, at Parlamentet er enigt med Kommissionen på dette punkt. På mødet den 15. november 2001 vedtog vi med en procedure uden forhandling en henstilling om strafferetlige sanktioner og fællesskabsretten, hvor vi i punkt 6 specifikt opfordrede Rådet til at undlade at træffe foranstaltninger vedrørende strafferetlige miljøbestemmelser før vedtagelsen af forslaget til direktiv om strafferetlig beskyttelse af miljøet.
I would point out that Parliament agrees with the Commission on this point: in the sitting of 15 November 2001, with a procedure without debate, we adopted a recommendation on criminal penalties and Community acts, point 6 of which, to be precise, called upon the Council not to undertake any action concerning criminal law in the field of the environment before the proposal for a directive on the protection of the environment through criminal law had been adopted.