Spørgsmålet om, på hvilke betingelser ordningerne for international forsendelse såsom TIR-ordningen fortsat kan anvendes for varer, der transporteres mellem to punkter inden for Fællesskabet via det schweiziske område, besvares i bestemmelserne i artikel 1, stk. 1, artikel 2, stk. 2, og artikel 13, stk. 1, i aftalen.
The combined provisions of Articles 1 (1), 2 (2) and 13 (1) of the Agreement covers the conditions under which the international transit procedures, such as the TIR procedure, may be maintained in respect of the movement of goods, via Swiss territory, between two points in the Community.