Til sidst vil jeg dog gerne sige, at styrkelsen af Kommissionens sanktions- og undersøgelsesbeføjelser, som der også er taget højde for i forslaget, hr. kommissær, efter min opfattelse kræver nogle passende proceduremæssige garantier - dette punkt tages op i hr. Evans 'begrundelse - ikke mindst i en situation som EU' s, hvor Kommissionen både er undersøgelsesinstans og dommer, idet vi ikke har et system, hvor domstolen er tredje part.
In conclusion, I believe, however, that strengthening the sanctioning and investigative powers of the Commission, which are in fact contained in the provision, Commissioner, requires suitable procedural and legal guarantees - this point is raised in Mr Evans' s justification - especially in a situation like Europe 's, in which the Commission accumulates the functions of both the investigator, one might say, and the judge, since we are not in a system in which the judge is a third party.