I artikel 7. stk. 1, litra a), fastlægges målet om en produktion på 51 mio. togkilometer pr. år fra den 1. januar 2006.
Article 7.1.a sets the target of 51 million rail kilometres per year from 1 January 2006.