Det er ikke lykkedes os, selv ikke i de tilfælde, hvor midlerne er blevet anvendt klogt, behørigt og korrekt, at tackle dette ondartede problem i Fællesskabet, og det er nu på tide at begynde at udarbejde nye retningslinjer, som vil hjælpe os med at bekæmpe det.
We have failed, even where the funds have been wisely, properly and correctly spent, to deal with this cancerous problem in our Community, and now is the time to start making new guidelines that will help us to get rid of it.