Vi skal også gøre, hvad vi kan for at sikre, at forslaget fra de seks rigeste medlemsstater - om at reducere Fællesskabets budget fra 1,24% til 1% af Europas BNP - ikke får lov at triumfere.
If the Commission maintains or, should I say, takes the risk of maintaining, the level of financial resources of the EU at 1.24% of the Community’ s gross national product until 2013, it would be making a decisive investment in the European policy of solidarity, as the only means of achieving the homogenous growth of the entire EU, in the wake of the Lisbon strategy.