Dets konklusioner dannede grundlag for Kommissionens aktion, som gik ud på at føre intensive drøftelser med de japanske myndigheder med det formål at få disse til at træffe foranstaltninger, som med tiden skal skabe ligevægt i handelsstrømmene mellem Fællesskabet og Japan.
Its conclusions formed the basis for the action taken by the Com mission, which held intensive consultations with the Japanese authorities with a view to their taking measures which in the long term would make it possible to restore the trade balance between the Community and Japan.