Formanden forelaegger sagen for komitéen enten paa eget initiativ eller paa anmodning af en repraesentant for en medlemsstat.
The Chairman shall refer the matter to the Committee either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.