Endelig vil jeg gerne komme særlig ind på de forskellige forslag, der er indeholdt i betænkningerne, og som er godkendt i udvalg, i forbindelse med den rolle, som tilkommer Europa-Parlamentet ved udviklingen af disse programmer om menneskerettigheder og demokrati, der efter min mening er alt for utilstrækkelige i den første udgave af forslaget.
Lastly, I would like to refer specifically to the various proposals contained in the reports that have been approved in committee and that relate to the European Parliaments's role in the development of programmes concerning human rights and democracy. In my view, Parliament's role as outlined in the initial version of the proposal is clearly inadequate.