Jeg vil påpege, at Rådet besluttede, at enhver udsættelse af tidspunktet vil kræve enstemmighed, og ved at gøre det har det givet Sverige en yderligere undtagelse indtil den 30. juni 2000, med mulighed for en genvurdering af denne dato på et senere tidspunkt.
I would point out that the Council decided that any postponement of the date would require unanimity, and in doing that they have given a further derogation to Sweden until 30 June 2000, with a possibility for review of this date at a later stage.