Endelig har vi, når det gælder den konkrete situation ved de franske statsbaners (SNCF 's) terminal i Fréthun, grebet ind over for de franske myndigheder i henhold til fællesskabslovgivningen for at anmode dem om at træffe de fornødne foranstaltninger for at sikre den frie bevægelighed for de varer, der transporteres med tog.
Finally, as regards the specific situation at the SNCF Fréthun terminal, we have made representations to the French authorities under Community legislation, asking them to take any measures needed to guarantee the free movement of rail freight.