Den forlænges derefter uden videre for et år ad gangen, idet hver af parterne dog har ret til at opsige den ved skriftlig meddelelse seks måneder før udløbet af en hvilken som helst af disse perioder.
It shall thereafter be automatically extended for periods of one year, subject to the right of either Party to terminate it by notice in writing given six months before the date of expiry of any one of the said periods.