Da Fællesskabet endnu ikke har kunnet nå til enighed om det, der formentlig er det mest effektive instrument til reduktion af drivhusgasserne - nemlig beskatning af energiforbrug - anser Kommissionen og Rådet Save II-programmet som "et vigtigt og nødvendigt instrument".
As the Community has so far not been able to agree on what is probably the most effective instrument for the reduction of greenhouse gases - namely, the taxation of energy consumption - the Commission and the Council regard the SAVE II programme as "an important and necessary instrument" .