Disse samstemmende udtalelser er ledsaget af nedenstående kontrolbe­stemmelser; Kommissionen har meddelt Rådet, at den i de seks tilfælde i henhold til EKSF­traktatens artikel 95, der er forelagt for Rådet, agter at lade bestemmelserne ledsage de endelige beslutninger.
These assents were accompanied by the following monitoring conditions which the Commission informed the Council it would add to its final decisions in all six Article 95 ECSC cases proposed.