D Vedtaget af Parlamentet og Rådet: Det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner; vedtaget af Rådet: Rammeprogrammet for Euratoms indsats inden for forskning og uddannelse (—* punkt 1.2.69 og 1.2.70).
□ Parliament and the Council adopt the fourth framework programme of European Community activities in the field of research, technological development and demonstration and the Council adopts the framework programme for Community research and training for the European Atomic Energy Community (­»■ points 1.2.69 and 1.2.70).