denne nye situation har, ved at paavirke konkurrencevilkaarene paa markedet i Faellesskabet i dets sammensaetning foer den 1. januar 1986, ogsaa indflydelse paa niveauet af de indkomster, der oppebaeres af sardiproducenterne i disse medlemsstater i middelhavsomraadet;
Whereas this new situation, by altering the conditions of competition in the markets of the Member States of the Community as constituted before 1 January 1986, also influences the level of income of sardine producers of those Member States in the Mediterranean region;