Denne aftale, som blev undertegnet den 6. maj af Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen, dækker foruden tabellen til de finansielle overslag for Den Europæiske Union med 15 medlemsstater i perioden 2000-2006 og de nærmere bestemmelser for dens anvendelse (se tabel 1 ), en vejledende finansiel ramme for en Union med 21 medlemsstater (i tilfælde af en udvidelse med 6 nye med lemsstater fra 2002) (se tabel 2), og de ordninger, institutionerne er enedes om på budgetområdet, herunder samrådsproceduren i forbindelse med budgettets opstilling, klassificering af udgifter som obligatoriske eller ikke-obligatoriske og kravet om et retsgrundlag for anvendelsen af de be villinger, der er opført på budgettet.
This agreement, signed by Parliament, the Council and the Commission on 6 May, covers the financial perspective for the 15-country Euro pean Union over the period 2000-06 and the procedures for applying it (see Table 1); it also contains an indicative financial framework for a 21-country Union (assuming enlargement taking in six new Member States from 2002 onwards) (see Table 2), sets out the arrangements agreed between the institutions on budgetary matters, with particular emphasis on the consultation procedure for establishing the budget and the classification of expenditure as compulsory or non-compulsory, and highlights the need for a legal basis for implementing the appropriations en tered in the budget.