Jeg er i øvrigt yderst lydhør over for bevæggrunden til det fremsatte ændringsforslag, og jeg vil derfor gerne gøre opmærksom på, at jeg har til hensigt at foreslå Kommissionen systematisk at sende den pågældende medlemsstat en henstilling i henhold til artikel 169 sideløbende med den henvendelse, der foreskrives i det forslag til forordning, vi behandler.
I entirely understand the reasoning behind the amendment, and I want you to know I shall be suggesting that the Commission should systematically send the Member State concerned a letter of notice under the terms of Article 169, in addition to the notification provided for in the proposal for a regulation we are now considering.