Kommissionen er allerede gået i gang med at fremme den bilaterale dialog mellem de berørte parter, det vil sige BASI - British Association of Skiing Instructors - og de britiske myndigheder samt deres franske modparter, med det formål at tilskynde til indgåelsen af en aftale om grundlaget for anerkendelsen af BASI Grade 1-diplomet i Frankrig.
The Commission has already taken action to promote bilateral dialogue between the parties concerned, namely the BASI - British Association of Skiing Instructors - and the UK authorities, on the one hand, and their French counterparts on the other, with a view to encouraging them to agree on a basis for the recognition of the BASI Grade 1 Diploma in France.