De tre temaer, der blev rejst af hr. Linkohr, er meget relevante, men bortset fra det særlige tema og prioriteten af hvert af dem mener jeg, at Parlamentet ved denne for korte drøftelse bør give et forhåndssignal til Kommissionen om udformningen af det femte rammeprogram.
support for the international competitiveness of European industry; - making the subject-matter of research comprehensible to Europe's citizens; and - bringing together national and Community endeavours. The rapporteur, Mr Linkohr, was quite right to take up the three issues he considered, but looking beyond those particular issues and the priorities relevant to each, it seems to me that, on the occasion of this all too short debate, Parliament should give an early signal to the Commission concerning the approach to be taken in the Fifth Framework Programme.