For perioden fra den 1. oktober 2009 til den 30. september 2012 accepterer importører af varer under pos. 1701 at købe disse varer til en mindstepris, der ikke er lavere end 90 % af den referencepris (på cif-basis), der er fastsat i artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker [10] for det pågældende produktionsår.
For the period from 1 October 2009 to 30 September 2012 the importer of products under tariff heading 1701 shall undertake to purchase such products at a minimum price not lower than 90 % of the reference price (on a cif basis) set in Article 3 of Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector [10] for the relevant marketing year.