nuklear sikkerhedskontrol i Fællesskabet finder sted i overensstemmelse med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab;
WHEREAS nuclear safeguards are applied in the Community pursuant to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community;