På Det europæiske Råds møde foreslog Kommissionen, uden dog at foregribe denne samlede reform, at der i første række blev foretaget en ændring af Rom-traktaten i forbindelse med ratifikationen af Spaniens og Portugals tiltrædelsestraktat.
During the European Council the Commission proposed that, as a short-term measure and without prejudice to general reform, the Treaty of Rome should be amended at the same time as the Treaty of Accession of Spain and Portugal was ratified.