Såfremt spørgsmål 3 besvares bekræftende: Indebærer den omstændighed, at den part, mod hvem fuldbyrdelsen begæres, har udnyttet det til rådighed stående retsmiddel mod domsstatens afgørelse og støttet dette på de samme indsigelser mod kravet, som den pågældende part har fremsat i appelsagen efter konventionens artikel 36, stk. 1, at den pågældende part er afskåret fra at fremsætte indsigelserne mod selve kravet under en appelsag i henhold til denne bestemmelse?«
If the third question is answered in the affirmative, is it possible in appeal proceedings under the first paragraph of Article 36 of the Convention to oppose the objections relied upon against the claim by the party against whom enforce ment is sought on the grounds that that party has appealed in the proper way against the judgment in the State in which it was given and has founded that appeal on the same objections against the claim itself as he has raised in the appeal under the first paragraph of the said Article 36?"