Derfor håber Kommissionen på Parlamentets vedtagelse af den fælles holdning, som den fremstår, så den hårfine balance, der er skabt efter en langvarig og vanskelig forhandling, ikke forstyrres, og fordi vi mener, at det først og fremmest er vigtigt, at direktivet udkommer så hurtigt som muligt for at få fjernet den usikkerhed, der præger industrien og få frigjort de fordele, der vil være for de europæiske borgere, hvilket elektricitetsproducenterne og forbrugerne støtter og afventer med en vis spænding.
For that reason, the Commission would like Parliament to adopt the common position as it stands, so as not to disturb the fine balance achieved after prolonged and difficult negotiations, and also because we believe it is of prime importance to get on quite quickly with the final version of the Directive, in order to eliminate the uncertainty that burdens our industry and to realize the benefits for Europe's citizens, a thing that the branches of electricity production and consumption support and await with eagerness.