Kommissionen anførte endvidere, at de franske myndigheder ikke havde truffet særlige beskyttelsesforanstaltninger for at sikre, at de beskyttede arter kan overleve og formere sig.
The Commission also pointed out that the French authorities had failed to adopt the special protection measures which would make it possible to ensure the survival and reproduction of the protected species.