Det er måske ikke det rette øjeblik at sige det på, - men jeg har allerede lagt et dokument i præfektens arkiv, - hvori du frigives fra din tjeneste.
Perhaps this isn't the right moment to tell you... but I have already deposited, in the prefect's archives... a deed... of your release from service.