" Denne stoette , der skal vaere af samme stoerrelse for hver art eller sortsgruppe inden for hele Faellesskabet , fastsaettes hvert andet aar foer 1 . august for det produktionsaar , der begynder det foelgende aar og for det paafoelgende produktionsaar .
"This aid, which shall be uniform throughout the Community for each species or group of varieties, shall be fixed every two years before 1 August for the marketing year beginning in the following year and for the subsequent marketing year.