For det andet skal Kommissionen, og især Rådet, gøre alt for at forhindre, at USA - bevidst eller ubevidst - for egen vindings skyld skaber splid i EU mellem tilhængere og modstandere af USA eller tilhængere og modstandere af Bush.
Second, the Commission, and in particular the Council, must do everything to prevent the United States – willingly or not – from dividing Europe to its own advantage between pro-American and anti-American, pro-Bush and anti-Bush.