Dette kan man konstatere ved blot at konsultere beslutningerne fra dette Parlament, hvoraf det fremgår, at der bliver begået en oplagt overtrædelse af traktatens artikel 5, som forpligter medlemsstaterne til at træffe alle almindelige eller særlige foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre et indre marked kendetegnet ved afskaffelsen af forhindringerne for den frie bevægelighed af varer medlemsstaterne imellem.
You only have to look at the number of European Parliament resolutions to see that - the number of violations of Article 5 of the Treaty, which obliges all Member States to adopt all the appropriate general or specific measures to ensure compliance with the internal market, i.e. the suppression of any obstacles between the Member States to the free movement of goods.