Den manglende vægtning blev hurtig tydelig, idet partnerskabs- og samarbejdsaftalen ikke kunne dække tilstrækkeligt mange sektorer, herunder samarbejdet om retlige og indre anliggender, udenrigspolitik og forsvarsspørgsmål, ikke-spredning af kernevåben, bekæmpelse af terrorisme osv. Det var en af hovedårsagerne til, at vi i 1999 fastlagde en fælles strategi med Rusland.
This lack of proportion quickly became apparent, given that the partnership and cooperation agreement was unable to cover sufficient sectors, such as close cooperation on judicial matters and internal affairs, on foreign policy and defence matters, on the questions of the non-proliferation of nuclear weapons, combating terrorism and other matters. That was one of the main reasons why we adopted a common strategy with Russia in 1999.