Spanien har forelagt en ny korrigeret meddelelse om risarealet for 1997; dette areal er mindre end det nationale basisareal, som blev fastsat for denne medlemsstat; en analyse af disse oplysninger viser, at det er berettiget at ophæve den nedsættelse af godtgørelsen, der er fastsat for Spanien ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2050/97 (5);
Whereas Spain has submitted a corrected notification regarding the area given over to rice in 1997; whereas that area is lower than the national base area established for that Member State; whereas, after analysing the information, the reduction in the compensatory payment laid down for Spain by Commission Regulation (EC) No 2050/97 (5) should be cancelled;