I betænkningen fastlægges målsætningen om "skabe et frihandelsområde ... for EU-landene og Middelhavslandene" og ikke et "Euro-Middelhavspartnerskab ... baseret på ligebehandling, solidaritet, dialog og respekt for de specifikke asymmetrier og egenskaber for hvert land", som vi foreslog i et ændringsforslag, vi fremsatte.
It sets out the objective of the 'creation of a ... Euro-Mediterranean free trade area' and not a 'Euro-Mediterranean partnership ... based on equality of treatment, solidarity, dialogue and respect for the specific asymmetries and characteristics of each country', as we proposed in an amendment that we tabled.