Efter at have set på bugetresultaterne for de seneste tre år og især i år, hvor vi allerede hai- ydet ECU 1, 6 mia. til krisen, og hvor Kommissionen stadig forventer, at der vil være yderligere ECU 460 mio. til rådighed ved årets slutning, mener jeg personligt, at der er ressourcer til rådighed inden for det eksisterende budget til at dække de ECU 1, 33 mia., som Kommissionen foreslår til denne foranstaltning, at det ikke er nødvendigt at skabe forvirring i alle de aftaler, der er indgået med andre sektorer under omorganiseringen af den fælles landbrugspolitik, og at pengene kan findes. Hvis ikke, mener vi, at der kan indføres et tillægsbudget ved årets slutning omfattende de ECU 1.000 mio., som Rådet fjernede, og at løsningen i det mindste kan være omfattet af det eksisterende budgetforslag.
Having looked at the out-turn in the budget for the last three years, and particularly in this year, when we have already provided ECU 1.6 billion to meet this crisis and when the Commission is still forecasting that a further ECU 460m will be available at the end of the year, I personally believe that the resources are available within the cunent budget to provide the ECU 1.33b which the Commission is proposing to spend on this measure, that it is not necessary to upset all the agreements that we made with the other sectors in the course of the reorganization of the common agricultural policy, and that the money can be found.