Jeg er i vidt omfang indforstået med de foreliggende betænkninger om mælkemarkedsordningen, fordi kvoteordningen bevares som produktionsregulerende og prissikrende instrument frem til 2014, og det dermed sikres, at der fortsat er den pålidelighed og planlægningssikkerhed, som er så nødvendig for familiebrugene.
. (DE) I am to a large extent in agreement with the reports on the organisation of the milk market, because the quota arrangements are being retained until 2014 as an instrument to regulate production and guarantee prices, which will give the reliability that is so essential for the continued existence of the family farm and will give farmers the security to enable them to plan accordingly.