På grund af de særlige forhold i Bosnien-Hercegovina er Kommissionen dog opsat på at sikre, at det politiske miljø, det vil også sige den politiske virkelighed, skal være så gunstigt som muligt på selve stedet, og at foranstaltningerne inden for den makrofinansielle bistand skal svare til Fællesskabets øvrige foranstaltninger.
Due to the specific conditions in Bosnia and Herzegovina, however, the Commission tries to ensure that the overall political environment, that is, the political reality on the ground, is as favourable as possible and that the macroeconomic assistance ties in with other measures taken by the Community.