Jeg støtter derfor den interesse, som den udøvende magt viser for de initativer, der går ud på at fremme og udvikle de europæiske kapitalmarkeder for de små og mellemstore virksomheder, og jeg er helt enig med ordføreren, hr. Hendrick, i at det er nødvendigt at iværksætte nogle formålstjenlige informationskampagner, der er rettet mod privatpersoner og organisationer, og som har til formål at fremme investeringerne i SMV 'erne, så disse kan få deres ekspansion og udvikling finansieret.
I therefore welcome the Commission's interest in initiatives to open up European capital markets for small and medium-sized enterprises, and I fully agree with the rapporteur, Mr Hendrick, about the need to carry out information campaigns for individuals and organisations so as to encourage greater investment in SMEs, funding their expansion and development.