(163) SIDE forklarer, at CELF har kunnet opretholde sin tilstedeværelse på markedet og fortsat kunnet yde samme type rabat til sine kunder, efter at "Programme petites commandes" var afskaffet, idet CELF fortsat modtager flere offentlige tilskud gennem programmer som "A l'Est de l'Europe", som har afløst programmet "Page à page", eller"Programme plus", som modtager stadig flere midler.
(163) SIDE explains that CELF has been able to maintain its presence in the market and continue to grant the same type of discount to its customers after the abolition of the Small Orders programme, since it continues to receive many public grants through programmes such as A l'est de l'Europe, which superseded the programme Page à page, or Programme Plus, to which constantly increasing funds are allocated.