Følgende 3 krigsherrer, Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato,... og Masayuki Sanada vil ikke godtage slaget... ved Sekigahara, som det endelige nederlag for Toyotomi.
"The following three warlords Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato" "and Masayuki Sanada will not regard the battle" "of Sekigahara as the ultimate defeat of the Toyotomi."