Artikel 5 foreskriver, at medlemsstaterne skal afholde sig fra at træffe foranstaltninger, der er egnede til at bringe virkeliggørelsen af Traktatens målsætning i fare.
Article 5 stipulates that Member States mustabstain from any measure which could jeopardize the attainment of the objectives of the Treaty.