I — Karteller og monopoler — EF-traktatens artikel 81, 82 og 86 havde bragt deres deltagelse i overtrædelsen til ophør, kunne de nordamerikanske producenter Bioproducts, Chinook og DuCoa ikke pålægges bøder.
As this took place more than ve years a er the North American producers had ended their participation in the infringement, no nes were imposed on the North American producers, Bioproducts, Chinook and DuCoa.