Kommissionen foreslår at genopføre bevillingerne til de finansielle overslag for 1993-1999 for i overensstemmelse med Det Europæiske Råds, Rådets og Europa-Parlamentets ønsker at give for­trinsret for de udgifter, der stimulerer væksten, konkurrenceevnen og beskæftigelsen og især de transeuropæiske net, forskningen og udviklingen samt de små og mellemstore virksomheder, og dette skal ske under fuldstændig overholdelse af budgetdisciplinen. Under henvisning til, at den forventede margen for perioden 1997-1999 under landbrugsretningslinjen kan anslås til omkring 4 mia. ECU, foreslår Kommissionen at omlægge halvdelen heraf til fordel forandre sektorer, således at de 2 resterende mia. vender tilbage til de nationale budgetter.
The Commission proposes that the appropriations in the 1993­99 financial perspective be adjusted in order to comply with the request of the Euro­pean Council, the Council and Parliament to give priority to expenditure to promote growth, competitiveness and employment, and in partic­ular the trans­European networks, research and development and smaller businesses, while fully respecting budgetary discipline.