(2) efter artikel 8 i direktiv 90/675/EØF er der fastsat mindre hyppig fysisk kontrol af sendinger af bestemte produkter i bilaget til Kommissionens beslutning 94/360/EF(4); der er påvist visse xenobiotiske væksthormoner og unormalt højt indhold af restkoncentrationer af naturlige hormoner i fersk oksekød (inklusive slagteaffald) undtagen bisonkød (inklusive slagteaffald) fra USA, og det er derfor nødvendigt at øge hyppigheden af den harmoniserede kontrol af sådant kød;
(2) Whereas in application of Article 8 of Directive 90/675/EEC the reduction in the frequency of physical checks for certain products from third countries are laid down in the Annex to Commission Decision 94/360/EC(4); whereas the presence of certain xenobiotic growth promoting hormones, and abnormally high levels of residues of natural hormones, has been detected in fresh bovine meat including offal, other than bison meat including offal, from the United States of America and it is therefore necessary to intensify harmonised checks on such meat;