Trods den af Parlamentet i mødeperioden i november 1991 vedtagne beslutning har Kommissionen endnu ikke taget sine forslag om finansiel kompensation og oprettelse af et nyt juridisk grundlag tilbage, i virkeligheden kun en forøgelse af bevillingerne.
In spite of the resolution adopted by our Parliament at the November 1991 partsession, the Commission has still not withdrawn its proposals concerning financial compensation and the establishment of a new legal base, which in effect simply represents an increase in appropriations.