Efter at have gennemført anerkendelsen af eksamensbeviser på grundlag af en harmonisering af uddannelser som f.eks. for farmaceuter (resumé 7.14 og 7.15) og læger (resumé 7.16) udarbejdede Kommissionen i 1985 et nyt tiltag baseret på princippet om anerkendelse af eksamensbevisernes sammenlignelighed.
After securing recognition of qualifications through the harmonization of training for such groups as pharmacists (summaries 7.14 and 7.15) and medical practitioners (summary 7.16), the Commission developed a new approach in 1985 based on the principle of recognition of the equivalence of qualifications.