Rådets forordning (EØF) nr. 1836/93 [1], som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 761/2001 [2], der blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1221/2009 [3], som er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til forordning (EØF) nr. 1836/93 bør derfor udgå af aftalen.
Council Regulation (EEC) No 1836/93 [1], which is incorporated into the EEA Agreement, was repealed by Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council [2], which was repealed by Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council [3], which is incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Regulation (EEC) No 1836/93 should be deleted from the EEA Agreement.