Hr. formand, fru kommissær, katastrofen med Prestige viser endnu en gang, hvor utilstrækkelige EU 's handlinger for at få bugt med visse rederes og olielastejerers strategier, der lader hånt om lovgivningen om sikkerheden til søs, har været.
Mr President, Commissioner, the Prestige disaster once again demonstrates the insufficiency of Community actions to put an end to the strategies of certain ship owners and owners of oil cargoes of ignoring the legislation on safety in maritime transport.