Jeg ved, at Kommissionens synspunkt ikke er det samme som Energi, Forsknings- og Teknologiudvalgets, men jeg fore stiller mig, at vi i tiden frem til andenbehandlingen vil være i stand til, med hjælp fra hr. Pandolfi og vor udmærkede ordfører, hr. Sanz Fernandez, at komme til en forståelse, som vil kunne tilfredsstille alle parter.
However, if the Committee on Legal Affairs was in such a hurry and was so eager to give its opinion, it could have asked for an extraordinary meeting, as other committees have done, and could provide its opinion on the legal base for this directive which the Committee on the Environment did not amend quickly enough for us to be able to vote here in this partsession.