Kemikalierne actinolit, amosit, anthophyllit og tremolit, der alle er asbestfibre af amfiboltypen, er tilføjet til den midlertidige PIC-procedure, og Kommissionen har modtaget oplysninger fra det midlertidige sekretariat i form af en beslutningsvejledning (der også omfatter crocidolit-asbest, som allerede var optaget i den midlertidige PIC-procedure, og som var underkastet en endelig fællesskabsbeslutning, der blev offentliggjort i PIC-cirkulære IV, hvori holdningen pr. 31. december 1994 blev afspejlet).
The chemicals actinolite, amosite, anthophyllite and tremolite, which are all amphibole forms of asbestos fibres, have also been added to the interim PIC procedure and the Commission has received information from the interim secretariat in the form of a decision guidance document (which also covers crocidolite asbestos, which was already included in the interim PIC procedure and was subject to a final Community import decision that was reported in PIC circular IV reflecting the position as at 31 December 1994).