Den samlede forpligtelse over for de nationale centralbanker bliver justeret , når ECBs fordelingsnøgle for kapitalindskud tilpasses , i takt med at eurolandenes centralbankers vægte ændres i forhold til de nationale centralbankers vægte i landene uden for euroområdet . Derved bliver der plads til , at sidstnævnte på et givet tidspunkt erhverver fordringer til en passende vægt , uden at den fastsatte grænse for værdien i euro af de reserveaktiver , som kan overføres til ECB , overskrides .
The total liability to NCBs is subject to adjustment with the revision of the ECB 's capital key , as the weightings of the Eurosystem NCBs change relative to those of the non-euro area NCBs in order to leave headroom for the latter to acquire claims of an appropriate weight in due course without breaking the prescribed limit of the euro value of reserve assets that may be transferred to the ECB .