En stor del af forsinkelsen ved gennemførelsen af programmerne skyldtes, at de eksisterende instrumenter ikke i tilstrækkelig grad var tilpasset de særlige krav i denne sektor. Den nye Tacis-forgrening skal hjælpe til med at forandre dette.
Much of the delay in carrying out the programmes was due to the fact that the instruments available were not sufficiently well tailored to the specific requirements of this sector.