Man undrede sig ligeledes over, at en freelance korrekturlæser, som har arbejdet i Kontoret i fem år, og som har bestået en ekstern udvælgelsesprøve, for hvilken re servelisten udløber i juni 1977, endnu ikke er blevet udnævnt.
They also expressed surprise that a freelance proof-reader who had worked in the Office for five years, and who had been successful in an external competition for which the reserve list expired in June 1977, had not yet been appointed to an established post.