For det første mener vi, det er forkert, at der tales om et eventuelt tjenesteydelsesansvar inden for rammerne af dette produktsikkerhedsdirektiv, fordi vi ganske enkelt systematisk er af den opfattelse, at disse spørgsmål om et muligt tjenesteydelsesansvar intet har at gøre i produktsikkerhedsdirektivet, men i givet fald skal reguleres parallelt et andet sted.
First, we believe it is wrong that the possible liability of suppliers of services is addressed under this directive on general product safety, because we quite simply consider that issues relating to potential liability of suppliers of services have no place in this directive on general product safety, but should, if necessary, be dealt with in parallel elsewhere.