Den tydeliggør og supplerer også kravene til, at en forskningsinfrastruktur kan anses for europæisk og tilføjer vigtige aspekter såsom en konsekvensanalyse af forslaget på europæisk plan, der retfærdiggør dets finansielle kapacitet og sikrer, at der findes en god politik for adgang til hele det europæiske videnskabelige samfund.
It also clarifies and completes the requirements for a piece of research infrastructure to be considered European, adding important issues such as an impact assessment for the proposal at the European level, justifying its financing capacity and ensuring that there is a good policy of access to the whole European scientific community.