Dette vil ske på flere måder. For det første ved hjælp af Kommissionens kommende tilpasningsforslag, for det andet gennem den lovede ajourføring af komitologiregistret og for det tredje gennem revisionen af de 2.000 bilaterale aftaler om procedurerne for gennemførelse af komitologibeslutningerne.
This will be done in several ways: firstly, thanks to the Commission’s forthcoming alignment proposals; secondly, via the promised upgrade of the comitology register; and thirdly, through the revision of our 2000 bilateral agreement on the procedures for implementing the comitology decisions.