Det Europæiske Råd er klar over, at den seneste udvidelse, fristen i 1992 med hensyn til at gennemføre et enhedsmarked, det tilsagn, der er givet om at styrke samhørigheden og om at udvikle de fælles politikker, samt undertegnelsen af Fællesakten åbner nye perspektiver for Fællesskabet.
The European Council is aware that the recent enlargement, the 1992 deadline for the achievement of the single market, the undertaking to strengthen cohesion and develop common policies and the signing of the Single Act open up new prospects for the Community.