Selvom de to aftaler nærmest er af teknisk karakter, for så vidt som det ene - som allerede nævnt her, særlig af ordføreren - vedrører offentlige indkøb i almindelighed og det andet særlig offentlige indkøb inden for telekommunikationssektoren, er det klart, at de udgør et betydeligt fremskridt inden for åbningen af markederne for offentlige indkøb på internationalt plan.
Although the two agreements are as such rather technical in nature - as has been pointed out here, particularly by the rapporteur - one concerns public procurement generally and the other procurement in the telecommunications sector specifically, it is clear that they represent a considerable step forward in opening up procurement at an international level.