Hvorfor kun overføre en del af den tidligere fælles aktion, så disse foranstaltninger på grund af deres forskellige karakter opsplittes i svage og stærke regelsæt, hvilket svækker den fælles aktion, og ikke straks acceptere, at den overføres til rammeafgørelsen i sin helhed, således som det forklares i de ændringer, som jeg har foreslået, nemlig 9, 12, 13 og 14?
Why should only a part of the previous joint action be transposed, which would leave these measures split into weak and strong legislation due to their different natures, highlighting the fragility of joint action? Why not accept straightaway the complete transposal of the whole set into the framework decision, as stated in the amendments that I proposed, Nos 9, 12, 13 and 14?