ARTIKEL 6 - MEDLEMSSTATERNES FORPLIGTELSER Endnu en grund til den bekostelige manuelle ekspedition og de deraf følgende høje gebyrer har været den forpligtelse , som medlemsstaterne pålægger institutterne til at indberette grænseoverskridende betalinger af hensyn til betalingsbalancestatistikken .
ARTICLE 6 -- OBLIGATIONS OF THE MEMBER STATES Another reason for costly manual handling and hence high charges has been the obligation imposed on institutions by Member States to report cross-border payments for balance-of-payment statistics .