Dersom vi ikke giver den et indhold, som vedkommer borgerne i Den Europæiske Union, vil denne ikke få større virkning end et nålestik og blive berøvet sit indhold. Udadtil vil den synes fuldstændig, men i realiteten vil den være tom og virkningsløs.
If we do not confer on the European Union the kind of substance that brings it close to citizens, the effect will be that of an egg pierced underneath by a pin and emptied of its content: from the outside it will look perfect but in reality it will be redundant - an empty shell.