Lad os gennemgå målsætningerne, som er at skabe det rette grundlag for politisk dialog, skabe betingelser for progressiv liberalisme i handel med varer, tjenesteydelser og kapital, øge velstanden og den økonomiske og sociale udvikling i Syrien og fremme samarbejdet inden for rammerne af Europa og landene i Middelhavsområdet og endelig at fremme samarbejdet inden for økonomiske, sociale, kulturelle og økonomiske områder.
Let us consider its aims: to provide an appropriate framework for political dialogue; to establish the conditions for progressive liberalisation of trade in goods, services and capital; to enhance prosperity and economic and social development in Syria and to encourage cooperation within the Euro-Mediterranean framework, and, finally, to promote cooperation in economic, social, cultural and financial fields.