Netop fordi vi støtter en udvikling hen mod en kursændring i Cuba, og fordi vi er vidne til et voldsomt tilbageskridt for de forventninger, der var, tror jeg, at vi alle har et særligt ansvar, så meget mere som Parlamentet i december sidste år tildelte Sakharov-prisen til en stor cubansk personlighed på menneskerettighedsområdet, Osvaldo Payá, der i øjeblikket gennemlever store vanskeligheder.
It is precisely because we support a change towards transition in Cuba and because people's expectations have been brutally shattered, that I believe we all have a particular responsibility. This is all the more true because last December this Parliament awarded the Sakharov Prize to a great Cuban personality in the field of human rights: Osvaldo Payá, who is suffering considerably at the moment.