Hvis der er behov for sådanne foranstaltninger, skal de og tidspunktet for deres ikrafttræden baseres på energieffektivitetsniveauer, som er både økonomisk og teknisk begrundede afhængigt af omstændighederne på det pågældende tidspunkt.
In that case, each energy efficiency measure and the date of its entry into force will be based on energy efficiency levels which can be economically and technically justified in the light of the circumstances at the time.