Skønt vores forslag ser ret teknisk ud, er det juridisk betydeligt tryggere end betænkningens formulering.
Although our proposal looks quite technical, it is considerably more secure from a legal point of view than the wording in the report.