under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1706/98 af 20, juli 1998 om ordningen for landbrugsprodukter og varer frem­stillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS­staterne og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 715/90 ('), særlig artikel 30,
Having regard to Council Regulation (EQ No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural prod­ucts and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEQ No 715/90 ('), and in particular Article 30 thereof,