Næste punkt på dagsordenen er den årlige forhandling på grundlag af mundtlige forespørgsler af Lindeperg for Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender til Rådet (B4-1227/96-0-0217/96) og Kommissionen (B4-1228/96-0-218/96) om fremskridtene med hensyn til gennemførelsen af samarbejdet inden for områderne retlige og indre anliggender (afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union).
The next item is the annual debate, based on oral questions by Mrs Lindeperg, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, to the Council (B4-1227/96-0-0217/96) and the Commission (B4-1228/96-0-0218/96) on progress made in implementing cooperation in the fields of justice and home affairs (Title VI of the Treaty on European Union).