I denne forbindelse vil jeg imidlertid advare om de faldgruber, der venter langs den vej, som Kommissionen - og Parlamentet, om end kun delvist - har valgt at følge, nemlig at afholde stadig flere debatter om borgernes forventninger og derefter udarbejde en ny tekst, der både skal løse problemet med de institutionelle reformer og alle Europas økonomiske, sociale og sikkerhedsmæssige problemer.
In this regard, however, I should like to warn of the pitfalls lying in wait along the route that the Commission – and Parliament, albeit only in part – have chosen to follow, which is to hold more and more debates on citizens’ expectations, and subsequently to prepare a new text that would seek both to resolve the issue of institutional reform and to address all of Europe’ s economic, social and security-related problems.