Kommissionen eller Fællesskabet som sådan har derfor ingen særlige beføjelser, hvad angår socialpolitikken, lige som det i øvrigt er tilfældet med den økonomiske politik.
The Commission as such, or the Community as such, therefore has no particular competence regarding social policy, neither does it have regarding economic policy.