Flere ændringsforslag har været med til at afbalancere betænkningen, så der tages højde for den indsats, Tyrkiet har ydet, og så de spørgsmål, der fortsat volder problemer, såsom Tyrkiets manglende undertegnelse af Ankara-protokollen og behandlingen af minoriteter, samtidig understreges.
With the tabling of certain amendments, it has been possible to balance this report so as to take account of the efforts made by Turkey and, at the same time, to highlight areas that remain problematic, such as Turkey ’ s failure to sign the Ankara Protocol and the treatment of minorities.