Det er desværre denne noget dogmatiske vision, Kommissionens GD Konkurrence nogle gange har givet indtryk af at ville forsvare mod alt og alle, og navnlig mod den holdning, der hersker i andre af Kommissionens tjenestegrene.
Sadly, the Commission’ s Directorate-General for Competition has sometimes given us the impression of defending that rather dogmatic outlook against all comers and especially against the opinion of other Commission services.