Vi må overbevise vore folk om nødvendigheden af visse ændringer : ændring i forventningen om vækst og indkomst, ændring i ledelsesformen og arbejdsvilkårene, ændring i industrimønstret, ændring i planlægningen og omfanget af investeringerne og ændringer i energiforbruget og energiforsyningen.
We must involve our peoples in a greater appreciation of the need for change: change in expectations about growth and earnings, change in management and labour relations and practices, change in the pattern of industry, change in the direction and scale of investment, and change in energy use and supply.