Den anden var en beslutning truffet af Rådet, hvor Rådet afviste at komme til videre forhandling med budgetudvalget, og hvor det afviste at forhandle vide­re om udarbejdelse af et budget for hele året 1985. Disse to beslutninger sammenlagt kunne kun føre budgetudvalget til den konklusion, som det nåede til, nemlig at anbefale en forkastelse af budgetforslaget.
The other was that taken by the Council according to which the Council refused to negotiate further with the Committee on Budgets and refused any further discussion on the framing of a budget for the whole of 1985.