Når de britiske myndigheder har indført de pågældende foranstaltninger, og Kommissionen har haft lejlighed til at kontrollere, at de er effektive, vil en delvis ophævelse af embargoen træde i kraft.
As soon as the British authorities have made the necessary arrangements and the Commission has been able to verify that those arrangements are effective, the partial raising of the embargo will become a fact.