Betænkningen fjerner alligevel den fleksibilitet og nærhed, som man forsøger at opnå med den interinstitutionelle aftale, ved at tiltage sig de midler, der er nødvendige for at føre disse foranstaltninger ud i livet.
Nevertheless, this report removes the flexibility and closeness that the interinstitutional agreement seeks to achieve, by assuming the means required to put these measures into practice.