Et blokerende mindretal skal som minimum omfatte det mindste antal medlemmer af Rådet , der repræsenterer mere end 35 % af befolkningen i de deltagende medlemsstater , plus ét ; er der ikke et sådant mindretal , anses det kvalificerede flertal for opnået .
A blocking minority must include at least the minimum number of Council members representing more than 35 % of the population of the participating Member States , plus one member , failing which the qualified majority shall be deemed attained ;