I overensstemmelse med forslagene i den tredje rapport om økonomisk og social samhørighed, som Kommissionen vedtog den 18. februar 2004, vil regionerne i den yderste periferi være støtteberettigede under de enkelte regionalpolitiske mål alt efter deres relative udviklingsniveau: enten under målet »konvergens« (hvis regionens BNP pr. indbygger ikke overstiger 75 % af EU-gennemsnit-tet), eller i de øvrige tilfælde, under målet »regional konkurrenceevne og beskæftigelse«.
In accordance with the proposals of the ‘Third report on economic and social cohesion’, adopted by the Commission on 18 February 2004, the outermost regions will be eligible under all regional policy objectives, depending on their relative level of development: either the ‘Convergence’ objective (if their per capita GDP does not exceed 75 % of the Community average) or, alternatively, under the ‘Regional competitiveness and employment’ objective.