(4) en undersøgelse af laboratorieanalyserne har vist, at der bør slækkes på kravet om obligatoriske laboratorieanalyser, hvor der foreligger tilstrækkelig sikkerhed på grundlag af gentagne tilfredsstillende resultater for samme vare fra samme eksportør;
(4) An examination of laboratory testing indicated that the requirement for obligatory laboratory testing should be lightened where positive assurance is available on the basis of repeated satisfactory results on the same product from the same exporter;