Da direktivet blev vedtaget af Ministerrådet i juni 1974, var der ladt en del spørgsmål tilbage til fremtidig afgørelse.
When the Directive was agreed by the Council of Ministers in June 1974 a number of issues were left for future determination.