Andre stater forstod på behændig vis at fremstille EU som stående i vejen for fremskridt af egoistiske grunde.
Other states were astute and adroit enough to depict the European Union as standing in the way of progress for its own selfish reasons.