5. depot- og lånefonden modtager midler i depot samt opsparingsindskud fra private; den forvalter offentlige organers midler; den yder byggelån til offentlige organer, almennyttige organisationer og til ansatte i den offentlige sektor samt til pensionister.
5. the Consignations and Loans Fund which accepts consignment deposits as well as private savings deposits; it manages the funds of public entities; it extends credit to public entities, non-profit-making organizations and to public sector employees and pensioners for housing.