der føres enten af en avlsorganisation eller -forening, som er officielt anerkendt i en medlemsstat, i hvilken avlsorganisationen eller -foreningen er oprettet, eller af en officiel tjeneste i den pågældende medlemsstat, og
which is maintained by a breeders' organisation or association officially recognised by a Member State in which the breeders' organisation or association was constituted, or by an official department of the Member State concerned; and