Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A5-0341 / 2002) af Berend for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om forslag til Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions solidaritetsfond (KOM (2002) 514 - C5-0441 / 2002 - 2002 / 0228 (CNS)).
The next item is the report (A5-0341/ 2002) by Mr Berend, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a Council regulation establishing the European Union Solidarity Fund [COM(2002)514 - C5-0441/ 2002 - 2002/ 0228(CNS)].