Kommissionens uldne formuleringer med hensyn til kriminaliseringen af offentlige opfordringer og andre forslag om at udvide anvendelsesområdet til at omfatte udtalelser, som undskylder terrorisme, er så brede og kan fortolkes på så mange forskellige måder, at man risikerer at bringe formålet med selve lovgivningen - at opnå et fælles beskyttelsesniveau i hele Unionen - alvorligt i miskredit.
The Commission's woolly formulations on the criminalisation of public provocation, alongside other proposals to extend the coverage to utterances excusing terrorism, are so broad and open to interpretation as to risk bringing the purpose of the legislation - to achieve a common level of protection throughout the Union - seriously into disrepute.