Hr. formand, målene med denne betænkning om at forbedre færdselssikkerheden og sikre et minimumsniveau for alle chaufførers helbred og sundhed er naturligvis prisværdige, men de skal sættes i forhold til virkeligheden og deres betydning for perifert beliggende områder som f.eks. det skotske højland og de skotske øer.
Mr President, the aims of this report on improving road safety and guaranteeing minimum standards of health and safety for all road transport drivers are obviously worthwhile, but these goals need to be related to reality, for example their impact in peripheral and remote areas such as the Highlands and Islands of Scotland.