Og selv om disse sager har været en slags flagskibe, vil jeg ikke undlade at nævne andre sager, f.eks. støtten til passagerernes rettigheder, fremme af sikkerhedsforanstaltninger, såvel i betydningen tryghed som i betydningen sikkerhed, inden for luftfarts-, søfarts- og jernbanesektorenen, beskyttelsen af de forskellige transportformer ved oprettelse af operative agenturer, fremme af de sociale bestemmelser og en række andre vedtagne forslag, for ikke at tale om de internationale aftaler inden for søfarts- og luftfartssektoren samt tilskyndelsen til samarbejde med alle vores naboer, både i Middelhavsområdet og i det euroasiatiske område.
Social legislation has been taken forward. I could also refer to the adoption of a wide range of other proposals, not to mention international agreements concerning the maritime and air sectors for example.