Da støtten til privat oplagring på kort sigt af bordvin og druemost var blevet afskaffet ved forordning (EØF) nr. 1208/84, blev Rådet i 1985 på anmodning af de pågældende medlemsstater nødt til at genindføre muligheden for ydelse af national støtte til privat oplagning på kort sigt af disse produkter i Grækenland, Frankrig og Italien for produktionsåret 1985/1986 ').
Since aid for the short-term private storage of table wines and musts was withdrawn under the terms of Regulation (EEC) No 1208/84, In 1985, at the request of the Member States concerned, the Council extended the authorization of national aid for the short-term private storage of these products in Greece, France and Italy for the 1985/86 marketing year.'