Regionsudvalget konstaterer, at den politik, der havde som mål at stoppe tabet af biodiversitet i Europa inden 2010, er slået fejl, hvilket fordrer en proaktiv strategi, som bør afspejle sig i en systemtænkning og støttes på langt sigt, dvs. i et godt stykke tid efter 2010.
The CoR has noted the failure of policies to stem the erosion of biodiversity in Europe by 2010, whichwill require a proactive strategy that must be reflected in a systemic approach and supported overthe long-term, well beyond 2010.