Gennemfoerelsen af den frie udveksling af tjenesteydelser paa transportomraadet er en vigtig del af den faelles transport - politik i henhold til Traktaten, og maalet for den faelles transportpolitik er derfor at fremme en glidende trafikafvikling med de forskellige transportmidler inden for Faellesskabet;
Whereas achieving freedom to provide services in the field of transport is an important element of the common transport policy under the Treaty and whereas, consequently, it is the aim of that policy to increase the fluidity of movement of the different means of transport within the Community;