Når rækkevidden af det nævnte princip skal fastlægges med hensyn til beskyttelsen af selskabers forretningslokaler, må der tages hensyn til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols praksis efter dommen i sagen Hoechst mod Kommissionen, og det fremgår for det første af denne praksis, at den beskyttelse af boligens ukrænkelighed, som er omhandlet i EMK's artikel 8, under visse omstændigheder kan udvides til at omfatte de
Since the questions referred relate in essence to the scope of the review which may be carried out by a court of a Member State where that court is called upon to act on a request by the Commission for assistance pursuant to Article 14(6) of Regulation No 17, the Court of Justice is clearly competent to provide the referring court with all the criteria of interpretation needed by that court to determine whether the applicable national rules are compatible, for the purposes of such review, with Community law, including, as the case may be, the rights established by the ECHR as general principles of