Personer, som lever i anerkendte stabile forhold, og som opfylder disse krav, får ret til de familieydelser, som under de nuværende vedtægter for tjenestemænd kun gives til heteroseksuelle gifte par samt nederlandske homoseksuelle.
People in recognised stable relationships that meet these requirements will be entitled to the family-related benefits that, under present Staff Regulations, are available only to heterosexual married couples and to officials who are homosexuals and of Dutch nationality.