På den ene side tales der meget om "et videnbaseret samfund", "konkurrencedygtighed", "teknologiske udfordringer", og på den anden side om nødvendigheden af at sørge for "jobsikkerhed", "jobstabilitet" osv. De første eksempler har fokus på hensigter, og de andre på bibeholdelse.
On the one hand it contains plenty of phrases such as 'knowledge-based society', 'competitiveness' and 'technological challenges' while on the other hand there is talk of the need to ensure 'employment security', 'stable employment' and such like. The former stresses intentions, the latter, keeping things as they are.