Hr. formand, vi har her i dag oplevet et skuespil, som ganske vist på en ene side parlamentarisk set var en helt igennem normal og legitim proces, men som alligevel i vælgernes interesse var meget beklagelig, for Den Socialdemokratiske Gruppe har i samlet trop dækket over sine skandalekommissærer, og det vil være denne skandale, vi skal kæmpe med i de næste måneder.
Mr President, the theatrical performance that we have seen today may have been a perfectly normal and legitimate procedure in parliamentary terms, but from the point of view of our electors it was highly regrettable, as the Socialist Group has unanimously covered up for its discredited Commissioners, and that is the real scandal that we will have to come to terms with in the next few months.