Fastlæggelsen af en fælles holdning har - mildest talt - taget noget længere end sædvanligt, og det har forståeligt nok været til nogen gene for Parlamentet.
The arrival at a common position has - to say the least - taken rather longer than usual and, understandably, that has caused some inconvenience for this Parliament.