For det andet har Rådet ikke accepteret, at der skal finde regelmæssige rådslagninger sted mellem de anerkendte organisationer med henblik på at opretholde deres tekniske standarder i overensstemmelse med IMO-resolution A.837 (29), at der skal være en pligt til regelmæssigt at tilstille Kommissionen rapporter om de fremskridt, der er gjort i forbindelse med disse standarder, og at der skal være en vilje til at samarbejde med tilsynsmyndighederne i havnestaten.
Secondly: the Council has not accepted that there should be regular, mutual consultations between recognised organisations with a view to guaranteeing that their technical standards are equivalent to the provisions of IMO Resolution A.837 (29) and that the Commission should be provided with regular reports on fundamental progress made on these standards and their willingness to cooperate with port state control administrations.