Med henvisning til konklusionerne i betænkningen vil Kommissionen gerne takke Europa-Parlamentet for den kraftige støtte til de politiske foranstaltninger som f.eks. de foranstaltninger, der er nødvendige for at afskaffe registreringsafgifterne (punkt 16), om at foretage ændringer for at indføre et miljøvenligt afgiftssystem (punkt 12 og 13) og at anvende skattedifferentiering som et værktøj til at fremme personbiler med en CO2-emission på mindre end 120 g / km (punkt 7).
An ongoing flirtation in this sensitive area is a serious threat to the continued acceptance of the great European project by an increasingly Eurosceptic citizenship.