Således må der f.eks. være en klar proportionalitet mellem på den ene side virkningen af foranstaltningerne med hensyn til den offentlige orden og på den anden side den eventuelle negative virkning deraf for den frie bevægelighed eller for hele økonomien.
For instance, there must be a clear proportionality between the effect of the measures in terms of public order and any adverse consequences they may have for freedom of movement or the economy as a whole.