De første udkast blev udarbejdet til en mulig kommende fælles beslutningsprocedure, idet der altid lægges op til lighed mellem Parlamentet og Rådet.
The first drafts were made of a possible future codecision procedure, always envisaging equality between Parliament and the Council.