Hr. formand, der er ingen tvivl om, at atomprøvesprængninger er i modstrid med atomnedrustningsaftalernes ånd og bogstav, fordi disse forsøg fører til kvalitative forbedringer af kernevåbnene, hvilket er af større betydning end den kvantitative forøgelse og den geografiske udbredelse.
Mr President, there is no getting away from the fact that nuclear tests run counter to the letter and spirit of the nuclear weapons reduction treaties because they are intended to promote qualitative improvement of nuclear weapons, which is of greater significance than an increase in their quantity or their geographical proliferation.