Hvad angår adfærdskodeks og erhvervsbeskatning, så vil jeg understrege, at formålet ikke er en harmonisering af erhvervsbeskatningen men derimod en revision af de særlige skatteordninger, der er skadelige i Fællesskabssammenhæng.
As regards the code of conduct and business taxation, I want to underline the point that its purpose is not to harmonize business taxation but to deal with special tax schemes which are considered to be harmful in a Community context.