Dette bør tages alvorligt; der bør træffes de nødvendige foranstaltninger, men jeg tror, at i forhold til voksne, der er afsporede - måske som følge af deres karakteranlæg - men som ikke skrider til handling, kan den type information, der gives omkring sådanne begivenheder, muligvis fremkalde en kædereaktion, som den vi er vidne til.
It is right that these events should be taken seriously, that the necessary measures should be taken, but I believe that for adults who are disturbed, or who perhaps have disturbed tendencies but will never put them into practice, the type of information provided on stories like these may be such as to give rise subsequently, by chain reaction, to the kind of behaviour we have been seeing.