- 132 - c) Uanset foranstående vil Fællesskabet, som led i de privi ligerede forbindelser og AVS/EØF-samarbejdets aærlige karakter, i hvert enkelt tilfælde undersøge AVS-staternes anmodninger om, at der sikres deres landbrugsprodukter præferenceadgang til fællesskabsmarkedet, og meddele, hvilken afgørelse det har truffet vedrørende disse behørigt begrundede anmodninger inden seks måneder efter de res fremsættelse.
- 132 -(c) Notwithstanding the above, the Community shall, in the context of the special relations and special nature of ACP-EEC cooperation, examine on a case-by-case basis the requests from the ACP States for preferential access for their agricultural products to the Community market and shall notify its decision on these reasoned requests within a period not exceeding six months of the date of their submission.