Den interinstitutionelle aftale af 16. juli 1997 har ændret disse forhold uden hverken at respektere proceduren eller at vente på en ratificering af Amsterdam-traktaten.
The Interinstitutional Agreement of 16 July changed things, without respecting the procedure, or waiting for ratification of the Amsterdam Treaty.