Den opadgående tendens i de lange renter viste sig imidlertid at være kortvarig , efterhånden som udsigterne for inflationen forbedredes , og det blev klart , at de inflationære pres forblev afdæmpede på trods af den gunstige realøkonomiske udvikling .
However , the upward movement in longterm interest rates turned out to be shortlived as inflation outturns improved and it became evident that inflationary pressures had remained subdued despite buoyant real economy developments .