Kontrollen ved de ydre grænser skal også ses i sammenhæng med vores politik over for nabolandene, der er en politik, som tager sigte på at knytte særlige forbindelser, der er baseret på gensidig tillid, til alle EU's nabolande, ikke mindst efter udvidelsen og også med det formål at gøre en fælles indsats for at bekæmpe illegal indvandring.
External border controls must also be linked to our good-neighbour policy. This seeks to develop special relations and mutual trust between the Union and all countries on its borders, especially following enlargement, with a view, not least, to undertaking joint measures to combat illegal immigration.