Kommissionen har gentagne gange anført, at der ikke kun inden for rammerne af IMP, men også i forbindelse med rammeprogrammet for Grækenland udelukkende kan være tale om, at visse dele af det hydroelektriske arbejde i det samlede Acheloos-projekt kan delfinansieras, alt afhængigt af de miljømæssige undersøgelser af virkningerne i overensstemmelse med direktiv 85/337 og positive costbenefitanalyser.
The Commission has stated on several occasions that not only within the framework of the IMPs but also in the context of the CSF for Greece only certain parts of the hydroelectric work in the overall Acheloos project are to be considered for part-financing, depending on environmental impact studies in accordance with Directive 85/337 and favourable costbenefit analyses.