Vi risikerer at få en ophobning af forskellige instrumenter på området, navnlig konventioner og protokoller, og endda protokoller og konventioner vedrørende samme emne, som f.eks. korruptionsområdet, med et resultat, som er alt andet end opbyggeligt, og som ikke har nogen virkninger, fordi konventionerne fortsat er døde bogstaver, der kun bidrager til at skabe stor forvirring.
We run the risk of finding ourselves with a jumble of various instruments in this field, more especially conventions and protocols and, indeed, protocols and conventions on the same issue, such as corruption, with the far from edifying result that they are ineffective because the conventions will remain a dead letter while at the same time helping to generate a great deal of confusion.