forskuddene, der er til betaling i starten af januar 1999, men som refererer til udgifter betalt mellem 16. oktober og 30. november 1998, vil, for sidste gang, blive betalt til de deltagende medlemsstater i national valuta;
Whereas the advances to be paid at the beginning of January 1999 relate to expenditure effected between 16 October and 30 November 1998; whereas these advances should still be paid to the participating Member States, for the last time, in units of national currency;