[Navnlig gælder]..., at såfremt der med henblik på gennemførelse af et bestemt mål i fællesskabsretten er tillagt Fællesskabets institutio­ner kompetence indadtil, har Fællesskabet kompetence til at påtage sig de nødven­dige internationale forpligtelser til gennemførelse af dette mål, selv hvor der ikke fin­des nogen udtrykkelig bestemmelse herom.
... [in particular] whenever Community law has created for the institutions of the Community powers within its internal system for the purpose of attaining a specific objective, the Community has authority to enter into the international commitments necessary for the attainment ofthat objective even in the absence of an express provi­sion in that connexion.