Den måde, hvorpå støtten ydes (rentegodtgørelse, skattelettelse, lån, garanti, leveringaf varer eller tjenesteydelser på særlige vilkår, kapitalindsprøjtninger på vilkår, der ikke er acceptable foren privat investor osv.), er irrelevant.
The form in whichthe aid is granted (interest rebate, tax relief, loan, guarantee, supply of goods or services on preferentialterms, capital injections on terms not acceptable to a private investor, etc.) is irrelevant.