Og derfor synes jeg, at ordføreren måske i denne sammenhæng er gået lidt for langt ned i detaljerne og måske ser det i for høj grad ud fra en fransk forvaltningstradition og i mindre omfang ud fra, hvad der f.eks. kan være hensigtsmæssigt inden for en skandinavisk og i hvert fald dansk tradition.
That is why I feel that in this area the rapporteur has gone into rather too much detail and is perhaps seeing things too much from a French administrative tradition, and not enough from what would be an appropriate perspective for a Scandinavian, or at least a Danish, tradition.