I det under (d) forudsatte tilfælde skal Kommissionen undersøge, om det i lyset af det gennemførte arbejde er hensigtsmæssigt at foreslå et lovindgreb og meddele Rådet resultatet
Where point (d) applies, the Commission will look into the possibility of proposing, in the light of the work already done, a legislative instrument in the field in question and will forward the result of its deliberations to the Council.