Når referencerne til den harmoniserede standard EN 71-1:1998 "Sikkerhedskrav til legetøj — Del 1: Mekaniske og fysiske egenskaber", der blev vedtaget den 15. juli 1998, af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN), offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, skal de ledsages af følgende supplerende tekst:
The publication in the Official Journal of the European Union of the references of harmonised standard EN 71-1:1998 "Safety of Toys — Part 1: mechanical and physical properties", as adopted by the European Committee for Standardisation (CEN) on 15 July 1998, shall be accompanied by the following additional notice: