Det er rigtigt, at støtteordningen i sin tid blev vedtaget for at klare de store problemer, som sektoren stod overfor, men situationen er jo nu 10 år efter, at de omstændigheder - og det er ikke på grund af producenterne - som dengang motiverede til vedtagelsen af den støtteordning, stadig er gældende i dag.
It is true that aid was adopted in the past to tackle great difficulties facing the industry, but the problem is that today, ten years later and through no fault of the producers, the circumstances that led to the approval of that aid have not changed.