2Som det imidlertid blev nævnt i ovenstående skrivelse,har Kommissionens tjenestegrene taget behørig højde for konsekvenserne af udsving i euroens vekselkurs over for yeni forbindelse med stipendiaternes indtægter og har således søgt at nå frem til en tilfredsstillende løsning på problemet.
2However,as mentioned also in that aforesaid letter,the Commission services haveduly taken into account the consequences of the fluctuations in the exchange rate of the Euro against the Yen on the fellows’incomes,and have therefore sought a satisfactorysolution to the problem.