Som led i sin handlingsplan supplerede Kommissionen de beskyttelsesforan­staltninger, som blev vedtaget i 1996, ved den 30. juli at indføre forbud mod enhver anvendelse af risikomateriale med hensyn til BSE (hjerne, øjne, mandler og rygmarv fra kvæg, får og geder samt milt fra får og geder) (5), og den 21. oktober med strenge regler for transport af animalsk affald (6).
As part of its action plan, the Commission supplemented the pro­ tection measures taken in 1996, by prohibiting on 30 July the use of materials presenting a BSE risk (the brains, eyes, tonsils and spinal cord of bovine animals, sheep and goats; spleens of sheep and goats) (6) and by strictly regulating, on 21 October, the transport of animal waste (7).