Mange af forslagene er meget specifikke, og jeg ved, at de ærede medlemmer forstår, at Kommissionen i subsidaritetens og proportionalitetens ånd i grønbogen har måttet begrænse sig til områder, hvor vi føler, at vi kunne bibringe en værditilvækst.
Many of these suggestions are very specific and I know that honourable Members understand that the Commission, in the spirit of subsidiarity and proportionality, had to confine itself in the Green Paper to those areas where we felt we could bring added value.