Fællesskabets anden ekstraordinære indtægtskilde udgøres af de bøder, som Kommissionen kan pålægge visse virksomheder i tilfælde af overtrædelse af bestemmelserne i traktaterne.
The second exceptional source of Community revenue arises from the fines which the Commission may impose on certain undertakings in respect of behaviour prohibited under the Treaties.