Endvidere må det erindres, at da vi behandlede en betænkning om beskyttelse af civilbefolkningen, gik et af ændringsforslagene ud på at oprette en særlig post, fordi katastrofer af denne art desværre sker ofte, hver måned ser vi dem her i Plenarforsamligen, og en særlig post ville måske gøre nødhjælpen nemmere og mere effektiv, når der er behov for den.
It should be recalled, moreover, that one of the amendments to a report on civil protection that we examined recently proposed the establishment of a specific budget heading to cover disasters of this kind, which unfortunately occur all too frequently. We hear about them every month in the part-session, and a specific budget heading would perhaps make it easier to provide more effective and rapid assistance when it is needed.