Den bønnebog, der var indeholdt i den oprindelige traktat, er blot ikke realiseret ved revideringen af Amsterdam­traktaten, men er blevet svækket.
Not only has the aspiration contained in the original Treaty not been fulfilled by the revision of the Amsterdam Treaty but it has, on the contrary, been undermined.