Denne grænseværdi på 0,9 % refererer ikke til bevidst anvendelse af genetisk modificerede organismer, hvor man siger, at først fra 0,9 % skal der mærkes, det er en nødvendig grænseværdi for en teknisk uundgåelig og tilfældig forurening.
This 0.9% threshold does not relate to a conscious use of genetically modified organisms, where people might say, 'it is only labelled above 0.9%'. It is a necessary threshold for technically unavoidable and adventitious contamination.