For det første kan tabet af afgiftsindtægter som følge af afskaffelse af registreringsafgiften, hvis medlemsstaten vælger dette, udlignes af en tilsvarende stigning i indtægterne fra de årlige vægtafgifter gennem en nænsom, gradvis justering over 10 år.
First of all, tax revenue losses from the abolition of registration taxes could, if the Member State so wishes, be covered by parallel increases of revenue from annual circulation taxes over a gentle and gradual ten-year adjustment period.