Men det, at bøder, der blev udskrevet i 2003, kun andrager 0,004 % af værdien af landingerne i 2002, får os til at mene, at bøderne fortsat er for lave til at udgøre en reel afskrækkelse for dem, der bryder reglerne.
However, the fact that fines imposed in 2003 amount to only 0.004% of the value of landings in 2002, makes us think that fines remain too modest to represent a real deterrent for rule breakers.