Det er meget hensigtsmæssigt, at man i det forslag til beslutning, som vi skal stemme om i dag, i den forbindelse anmoder om, at overensstemmelseskontrollerne foretages ud fra retningslinjer, som man har fastlagt i fællesskab, og under Det Fælles Forskningscenters opsyn.
In this regard, the motion for a resolution to be put to the vote today quite rightly calls for the conformity inspection procedures to be set on the basis of guidelines established jointly with the Joint Research Centre and under its supervision.