I andre tilfælde kan det forekomme, at specificerede europæiske standarder ikke længere opfylder forbrugernes behov, eller at de hæmmer den teknologiske udvikling.
In other circumstances, it may also happen that specified European standards no longer meet consumers’ needs or are hampering technological development.