Derfor spørger vi igen, om Rådet går ind for, at der sker en fællesskabsliggørelse af fiskerirettighederne i EU's farvande, således som trakaterne foreskriver?
This discrimination manifests itself in the application of the principle of relative stability which, for example, grants a country from northern Europe 40% of catches taken in Community waters, whilst Spain and Galicia receive only 6%. As a result, we must ask once again: what is the Council' s position on the necessary communitisation of fishing rights in European Union waters in accordance with the principles laid down in the Treaties?