Et andet aspekt, som jeg gerne vil fremhæve, er den overensstemmelse, man ønsker at indføre mellem kriterierne for fastsættelsen af maksimalgrænseværdierne af indholdet af pesticidrester i vegetabilske produkter og kriterierne for renheden i drikkevandet, idet man ikke tager hensyn til, at der eksisterer et internationalt anerkendt og accepteret videnskabeligt grundlag for fastsættelsen af disse maksimalgrænseværdier for pesticidrester, hvilket kan føre til handelshindringer i import fra tredjelande osv. i modstrid med aftalerne i Verdenshandelsorganisationen.
Another aspect which I should like to highlight is the attempt to bring the criteria for the establishment of maximum residue limits in plant products into line with those for the purity of drinking water, ignoring the fact that there are internationally recognized and accepted scientific bases for the setting of these maximum residue limits. This could lead to barriers to trade - with regard to imports from third countries, and so on - in breach of the WTO agreements.