Som følge af Norges ansøgning om deltagelse forelagde Kommissionen Europa-Parlamentet et udkast til aftale mellem EONN og Norge, som giver Norge ret til at deltage i Reitox-nettet og til at være repræsenteret i EONN's bestyrelse og i Det Videnskabelige Udvalg.
Following a request for participation by Norway, the Commission submitted to the European Parliament a draft agreement between the European Monitoring Centre and Norway authorising Norway to participate in the REITOX network and to be represented on the Management Board of the European Monitoring Centre as well as on its scientific committee.