(4) De særlige regler skal resultere i en reel forenkling og indskrænkes til de bestemmelser, der er absolut nødvendige, for at den nationale database kan fungere som planlagt.
(4) The special rules must result in a real simplification and foresee only what is absolutely necessary to guarantee the fully operational character of the national database.