Vi må ikke glemme, at Barcelona-processen som også EU's øvrige relationer udadtil indgår i EU's acquis. Ansøgerlandene må således forberede sig på at opfatte Middelhavslandene som begunstigede partnere, eftersom landene nyder denne status i forhold til Den Europæiske Union.
Let us not forget that Barcelona, like the rest of the European Union' s external relations, forms an integral part of the acquis communautaire and that therefore the candidate countries should make preparations for seeing the Mediterranean countries as privileged partners, since they are the privileged partners of this Europe of ours.