Det erkendtes også, at vort udvalg, dets ordfører og dets medlemmer som direkte repræsentanter for 320 mio borgere havde en enestående mulighed for at gå direkte til »græsrødderne«, for at få førstehåndsviden om problemerne oc_BAR_ for at gøre deres indflydelse gældende over for Rådet og Kommissionen, sa der træffes foranstaltninger pa baggrund af de resultater og henstillinger, der er indeholdt i denne betænkning.
It was also recognised that in directly representing 320 million citizens, our committee, its rapporteur and its members were in a unique position to go straight to the 'grass roots' to learn about the problems at first hand and to bring influence to bear upon the Council of Ministers and the Commission to take action on the basis of the findings and the recommendations which are contained in this report.