Efter at Førsteinstansretten havde annulleret Kommissionens beslutning af 27. juli 1994 om godkendelse af en forøgelse af Air Frances kapital på 3.05 mia. ECU (20 mia. FRF) som følge af en utilstrækkelig begrundelse for to punkters vedkommende, nemlig køb af nye fly og Air Frances konkurrencesituation på selskabets ruter uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS). besluttede Kommissionen den 22. juli at træffe en ny godkendelsesbeslutning for samme beløb, ¡det den uddybede sin holdning til de to punkter, der var rejst af Førsteinstansretten.
Following the annulment by the Court of First Instance of the Commission decision of 27 July 1994 authorising the recapitalisation of Air France to the tune of ECU 3.05 billion (FRF 20 billion), owing to insufficient reasoning on two points, one relating to the purchase of new aircraft and the other to the competitive position of Air France on routes outside the European Economic Area, the Commission decided on 22 July to adopt a new decision authorising the same amount and clarifying its position regarding the two points raised by the Court.