Og det er skandaløst, at Parlamentets arbejde og arbejdet i Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder reelt bliver boykottet af nogle forslag, som vi er tvunget til at drøfte, og som stilles af de enkelte medlemsstater, af flere medlemsstater i fællesskab, af Rådet og af de medlemsstater, der har formandskabet. Disse forslag har ikke et korrekt retsgrundlag.
It is an outrage that the work of Parliament and the work of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs are, in fact, sidelined in favour of proposals which we are forced to discuss, proposals put forward by individual Member States, by groups of Member States, by the Council or by the States holding the Presidency, proposals which do not have a proper legal basis.