Jeg havde først foreslået ordet "forum", men efter diskussioner i Udenrigsudvalget blev der fundet et kompromis, og man skulle anvende, ikke ordet "forum", men et tilsvarende udtryk på de forskellige sprog.
Initially I had proposed the term'forum ', but discussions in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy produced a compromise and we agreed o use an equivalent of the French'organe' instead.