begraensningerne med hensyn til erhvervelse af egne aktier finder ikke alene anvendelse paa erhvervelser foretaget af selskabet selv, men ogsaa paa erhvervelser foretaget af en person, der handler i eget navn, men for selskabets regning;
Whereas the restrictions on a company's acquisition of its own shares apply not only to acquisitions made by a company itself but also to those made by any person acting in his own name but on the company's behalf;