Dette er et juridisk spørgsmål, som staternes egne kassationsretter har beskæftiget sig med til bevidstløshed, og det gælder også Domstolen med dens afgørelse fra '95.
This is a legal question which has wearied courts of appeal in the Member States and the Court of Justice itself, in a ruling from 1995.