Det skal bemærkes, at alle tre aspekter også gælder for vejlederne selv: Et meget begrænset antal vejledere vil muligvis flytte til andre EF-lande for at arbejde, og der vil formentlig blive stadigt flere, der ønsker at flytte: Langt flere vil foretrække at lade ophold i andre EF-lande indgå som led i deres grunduddannelse eller efteruddannelse; og alle vil blive berørt af det faktum, at stadigt flere klienter ønsker oplysninger om mulighederne i andre EF-lande.
All three points, it may be noted, apply to guidance practitioners themselves: a small but growing minority may move to other Member States to work; a much larger number may want to include some experience in other Member States as part of their initial or inservice training; and all will be affected by the growing number of clients who will want information on opportunities in other Member States.