Vi ved intet om, ad hvilke veje denne sygdom kan smitte mennesker, og jeg undrer mig, om det direktiv, der blev vedtaget i 1987, da denne fare ikke fandtes, i dag, da vi stadig ikke råder over data om denne virus' smittefarlighed og om muligheden for at fremkalde encephalitis hos mennesker, måske efter flere års inkubation, kan give den farmaceutiske industri mulighed for at fremstille lægemidler beregnet til mennesker, hvortil der benyttes hornkvægorganer eller -blod.
We know nothing about how this disease is transmitted to man and I wonder whether a directive approved in 1987, when this threat did not yet exist, can be used by the pharmaceutical industry now, all these years later, when we still do not have any data on the way the virus is transmitted or on the possibility of humans contract ing , encephalitis, as a basis for producing drugs extracted from the blood or organs of bovine animals and administered to man.