PSE-Gruppens bidrag til udarbejdelsen af de samlede forslag gik i denne retning, nemlig en definition af havnene i transportkæden - ikke bare grænsefladen mellem skibet og havnen, hvor man anerkender den funktionelle forbindelse til den fælles transportpolitik - og en bekræftelse af nødvendigheden af en inspektion fra Kommissionens side, hvor medlemsstaternes kompetence respekteres, men hvor man sikrer et ensartet grundlag.
That does not aid our competitiveness.