Den er følgelig efter traktatens artikel 9, stk. 2, ligestillet med de varer, som har oprindelse i medlemsstaterne, med hensyn til afskaffelsen af told og kvantitative restriktioner i medlemsstaterne (jf. dom af 15.12.1976, sag 41/76, Donckerwolcke og Schou, præmis 16 og 17).
It will then be treated, according to Article 9(2) of the Treaty, in the same way as products originating in Member States as regards the elimination of customs duties and quantitative restrictions between the Member States (see Case 41/76 Donckerwolcke and Schou [1976], paragraphs 16 and 17).