Jeg vil gerne stille et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 16, som hr. Pronk og fru Lulling har stillet, og hvor der står følgende: "mener, at medlemsstaterne må påtage sig ansvaret for at sikre en pension, der giver alle pensionister mulighed for at leve et værdigt og uafhængigt liv og at deltage i sociale og kulturelle aktiviteter."
(IT) I would like to table an oral amendment to Amendment No 16, tabled by Mr Pronk and Mrs Lulling, which reads: 'considers that the Member States must shoulder their responsibility to guarantee pensions which will enable every pensioner to lead a dignified and independent life and to participate in social and cultural life '.