Selv om bæredygtig forvaltning af fiskebestande naturligvis retfærdiggør bevarelse af truede arter, skal foranstaltninger, der har til formål at begrænse fiskeriet, baseres hensigtsmæssigt på nøjagtige og opdaterede videnskabelige udtalelser og skal omfatte fiskernes førstehåndsobservationer.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, following the first plan to recover cod stocks, the Commission decided to propose a new initiative, this time on Northern hake.