Der blev fra flere sider gjort opmærksom på en potentiel spænding mellem det mål at forøge den euro pæiske konkurrenceevne og det mål at fremme den kulturelle mangfoldighed i Europa.
Certain commentators noted a potential tension between the objectives of increasing European competitiveness and that of promoting cultural diversity within Europe.