Netop i lyset af den internationale konkurrence og ud fra forbrugerbeskyttelseshensyn bør mærkning, som udføres af tredjemand, uden vanskelighed kunne identificeres af borgerne. I forbindelse med mærkning, som udføres af tredjemand uden for EU, kan disse virksomheder nemlig til enhver tid anbringe deres eget navn eller deres egne logoer på et produkt, efter at dette er blevet kontrolleret.
Particularly in the light of global competition, and in the interests of consumer protection, those marks should be easily recognisable by every member of the public, given that non-European certifiers can at any time check a product and, as third-party certifiers, have their own names and logos placed on that product.