Jeg siger ikke, at dette inkriminerer den tyrkiske regering, eller at det inkriminerer flertallet af den tyrkiske offentlighed, men hvis en del af offentligheden udtrykker sig på denne måde i Tyrkiet, må vi være mere forsigtige med at acceptere Tyrkiet og virkelig samarbejde med landets progressive kræfter for at afstedkomme en virkelig meningsændring, for hvis det ikke sker, kan en egentlig fusion mellem Tyrkiet og EU ikke komme på tale.
I am not saying that this incriminates the Turkish Government or that it incriminates the majority of Turkish public opinion, but if there is a section of public opinion which expresses itself in this way in Turkey, then we have to be more cautious in accepting Turkey and indeed cooperate with progressive forces in the country in order to bring about a real change of mind, without which there can be no real fusion between Turkey and the European Union.