Når man læser de to betænkninger af Menrad, får man uvægerlig den tanke, at EU søger at optræde som redningsmand, om end det i vid udstrækning er EU 's politik, der er årsagen til den sociale ulykke, der rammer mange millioner EU-borgere.
To tell the truth, reading the two Menrad reports, one cannot help thinking that the European Union is attempting to offer first aid, even though it is its own policy which is largely responsible for the social troubles affecting tens of millions of Europeans.