det er af vaesentlig betydning paa faellesskabsplan og i et raadgivende udvalg , isaer paa basis af disse oplysninger at undersoege betingelserne for og udviklingen i udfoerslen , samt de forskellige oekonomiske og handelsmaessige forhold og eventuelt de paakraevede foranstaltninger ;
Whereas it is essential that examination should take place at Community level, in particular on the basis of any such information and within an advisory committee, of export terms and conditions, of export trends, of the various aspects of the economic and commercial situation, and of the measures, if any, to be taken;