I 1999 præciserede Rådet i forbindelse med forhandlingerne om en fornyelse af Lomé-konventionen de initiativer, Rådet ville tage med henblik på at sikre de mindst udviklede lande markedsadgang. Rådet besluttede således, at Fællesskaberne i 2000 skal indlede en proces, som sikrer, at der, når de multilaterale handelsforhandlinger er afsluttet, og senest i 2005, er skabt fri adgang for næsten alle produkter fra de mindst udviklede lande, idet der tages udgangspunkt i de eksisterende bestemmelser i Lomé-konventionen.
In 1999, as part of the post-Lomé negotiations, the Council, among other things, specified what it intended to do regarding market access for LLDCs and decided that the Community should, in the year 2000, commence a process which, by the end of the multilateral trade negotiations and by the year 2005 at the latest, will enable free access for essentially all LLDC products, based on the trade system existing under the Lomé Convention.