For selv om det er klart, at der er behov for at sikre den demokratiske kontrol med EU-politikkerne og beslutningstagningen, er det også klart, at denne kontrol skal ske med respekt for alle de områder, hvor Parlamentet kan handle.
Since, while it is clearly necessary to guarantee the democratic control of Community policies and decision making, it is also clear that this control must be carried out while respecting each of the areas of parliamentary activity.