Kun sådan kan man karakterisere den voksende forværring af kløften mellem rige og fattige lande, og blandt de sidstnævnte mellem fattige og endnu fattigere lande, mellem gældsbetyngede lande og særdeles gældsbetyngede lande, lande der er blevet gjort fattige og gældsbetyngede udefra på grund af forværrede bytteforhold, tilskyndelse og stimulering til gældsstiftelse fra kreditorer med likviditetsoverskud eller umådeholden produktion af likviditetsoverskud.
Only in this way can we describe the increasing gulf between the rich and the poor countries, and between the poor and the even poorer countries, between indebted and heavily indebted countries, countries impoverished and indebted through and through, owing to the deterioration in trade relations, the promotion and stimulation of indebtedness by creditors with a surplus or unrestrained production of surplus liquidity.