hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar [5], når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet [6], og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste 12 måneder
in the case of a limited liability company [5], where more than half of its registered capital has disappeared [6] and more than one quarter of that capital has been lost over the preceding 12 months;