Det svenske formandskab har desuden udfærdiget en situationsrapport inden Det Europæiske Råds møde i Göteborg, og heri gøres der rede for de initiativer, der er taget på nationalt og europæisk plan for at fremme vidtgående diskussioner med alle parter, deriblandt repræsentanter for de nationale parlamenter, for politiske, økonomiske og akademiske kredse, for det civile samfund osv. I denne rapport peger vi også på visse tendenser, som vi har lagt mærke til i debatten, vedrørende næste fase af forberedelsesarbejdet inden næste regeringskonference.
In addition, the Swedish Presidency has drawn up a status report ahead of the European Council in Gothenburg, in which facts are presented on the initiatives taken at national and European level to promote wide-ranging discussions between all parties, including representatives of national parliaments, political, economic and academic circles, civil society, etc. We also highlight in this report certain trends which we believe can be seen in the debate with regard to the next phase of preparatory work for the next Intergovernmental Conference.