Men ved udgangen af 2000 blev Kommissionen konfronteret med det faktum, at Rådet med enstemmighed havde ændret det foreslåede retsgrundlag for begge tekster til EF-traktatens artikel 308, der kræver enstemmighed.
But at the end of last year the Commission was confronted with the fact that the Council had unanimously changed the proposed legal basis of both texts to Article 308 of the Treaty, which requires unanimity.