Lad være med at fornærme os ved at gøre os til medskyldige i de beslutninger, som en regering, der i en måned har forsøgt at bagatellisere denne katastrofe, og som har været ude af stand til at mobilisere fællesskabsinstitutionerne, har truffet.
Do not insult us by asking us for complicity in the decisions of a government that for a whole month tried to minimise this disaster and has been incapable of mobilising the Community institutions.