c) På baggrund af resultaterne af denne analyse og høringen af medlemsstaterne foreslår Kommissionen EF-mål, hvor det er hensigtsmæssigt.
(c) In the light of the results of that analysis and the consultation of Member States, the Commission shall propose Community targets where appropriate.