Allerførst bør jeg gøre opmærksom på, at Rådet aldrig er blevet anmodet om at behandle den konkrete sag, der rejses i det ærede medlems spørgsmål, og det er Kommissionens og ikke Rådets opgave at gennemføre politikker, lovtekster og andre afgørelser, der træffes på unionsplan.
Firstly, I should point out that the Council has never been called upon to deal with the specific issue raised in the honourable Member's question, and it is up to the Commission and not the Council to implement the policies, legislative texts and other decisions taken at Union level.