Hvis vi ønsker at sikre konkurrencen, som jo er formålet med direktivet, må vi derfor tillade, at reservedele også kan fremstilles af producenter, som ikke har fabrikeret de andre dele. Selvfølgelig med nogle garantier omkring mærke, kendskab og effektivitet, som er udmærket beskrevet i direktivet.
So, if we want to ensure competition, which is precisely the object of the directive, we have to allow the production of spare parts even by those who have not produced the whole machine, obviously with guarantees - the trade mark, know-how and efficiency that are described in the directive.