Vil Kommissionen bekræfte oplysninger i dagbladet Børsen onsdag den 16. oktober 1991, hvorefter det har taget Bang & Olufsen 14 måneder at få en typegodkendelse af en telefon, som ellers er godkendt i 25 lande over hele verden? Og kan Kommissionen forklare, hvorfor en typegodkendelse, der i Danmark tager en uge, skal tage 14 måneder i Frankrig? Vil Kommissionen separat fremsende en oversigt over de klager, der måtte have været i det seneste år over andre udslag af fransk protektionisme? Svar
Can the Commission confirm the claim in the newspaper 'Børsen' of Wednesday, 16 October 1991 that it took Bang & Olufsen 14 months to obtain type approval for a telephone that has been approved in 25 countries world-wide? Can the Commission explain why a type approval that takes a week in Denmark should take 14 months in France? Would the Commission provide a separate list of any complaints there may have been in recent years concerning other instances of French protectionism ? Answer