(4) ved direktiv 89/336/EØF knæsættes det princip, at de generelle bestemmelser deri ikke finder anvendelse eller ophører med at finde anvendelse for apparater, der er omfattet af særdirektiver, for så vidt som beskyttelseskravene i nævnte direktiv er harmoniseret;
(4) Directive 89/336/EEC established the principle that, in so far as protection requirements specified in that Directive were harmonised, its general provisions would not apply or would cease to apply with regard to apparatus covered by specified directives.