Der kan nævnes statsstøtten til virksomhederne, som vi allerede har talt om, statens fortsat kraftige tilstedeværelse i det økonomiske liv - tænk bare på, at det italienske finansministerium kontrollerer 15% af kapitaliseringen på børsen - og de hindringer, som regeringer og centralbanker lægger i vejen for fusioner og virksomhedsovertagelser. Man har i de sidste uger talt meget om Vodafone-Mannesmann-sagen og om redningen af Holzmann.
There is State aid for businesses - we have already discussed this, there is still a strong public presence in the economy - it is estimated that the Italian Treasury controls 15% of stock exchange capitalisation; governments and central banks place obstacles in the way of mergers and acquisitions; and there has been much talk in recent weeks about Vodafone 's bid for Mannesmann and the bailout of Holzmann.