Kontrakter, hvis vaerdi overstiger et beloeb, som fastsaettes ved gennemfoerelsesbestemmelser, jf. artikel 126 i finansforordningen vedroerende Faellesskabernes budget, skal forelaegges bestyrelsen til godkendelse.«
Contracts involving amounts exceeding the amount laid down in the implementing rules provided for in Article 126 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the Commission shall be subject to the authorization of the Management Board.';