Alle personer i Faellesskabets og medlemsstaternes tjenesteafdelinger samt de i traktatens artikel 196 omhandlede personer , som paa grund af deres beskaeftigelse har adgang til HEV , skal , naar de tiltraeder tjenesten , og senere med regelmaessige mellemrum , instrueres af den i artikel 8 omhandlede sikkerhedsofficer om hemmeligholdelsens noedvendighed og maaden hvorpaa den skal sikres .
On taking up their duties and at regular intervals thereafter, all persons in the service of the Community or of Member States and all those covered by Article 196 of the Treaty whose occupations give them access to ECI shall receive instructions from the Security Officer referred to in Article 8 concerning the need for security and how it is to be maintained.