for at behandlingen af virksomhedernes ansoegninger om ophaevelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan gennemfoeres paa passende maade , skal der fastsaettes frister for henholdsvis indgivelsen af disse ansoegninger og for medlemsstaternes behandling af dem ;
Whereas it is desirable, in order that the study of applications by undertakings for the termination of (1) OJ No 88, 24.5.1965, p. 1500/65. (2) OJ No C 27, 28.3.1966, p. 18. (3) OJ No C 49, 17.5.1968, p. 15. public service obligations may be conducted in a proper manner, that time limits both for the submission of such applications and for the study thereof by the Member States, should be laid down;