Den 19. september 1983 afgav Rådet den samstemmende og enstemmige udtalelse, som Kommissionen havde anmodet om for at gøre det muligt for den at yde et samlet lån til:
On 19 September 1983 the Council gave its unanimous assent as requested by the Commission to allow it to grant global loans: