Rådet vil imidlertid gerne henlede medlemmets opmærksomhed på Kommissionens henstilling af 6. april 2004 om håndhævelse inden for vejsikkerhed, som, i henstilling 6, opfordrer til en intensiveret anvendelse af stikprøvekontroller med udstyr til alkoholscreening som et førende princip for overvågningen af spirituskørsel.
However, the Council would like to draw the honourable Member's attention to the Commission recommendation of 6 April 2004 on enforcement in the field of road safety, which, in Recommendation 6, calls for an intensified application of random breath testing with an alcohol screening device as a leading principle for surveillance of drink driving.