Med det for øje foreslår Kommissionen nu, at sidevendte sæder, hvortil der endnu ikke findes nogen effektive fastholdelsesanordninger, kun skal være tilladt i busser, som anvendes til bykørsel eller til intercitytrafik.
With this in mind, the Commission is now proposing that side-facing seats, for which there are as yet no effective restraint systems, should be permitted only in buses used in urban and interurban regular traffic, there being, in the Commission’s view, no particular danger to the persons using such seats.