Ifølge retningslinjerne kan Kommissionen, såfremt det er berettiget i henhold til kendsgerninger, iværksætte en undersøgelse for at analysere, om betingelserne for at indføre beskyttelsesforanstaltninger er opfyldt.
These guidelines stipulate that, if justified by the facts, the Commission may open an investigation with a view to analysing whether the conditions for imposing safeguard measures are fulfilled.