i henhold til artikel 7, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2081/92 har Kommissionen opfordret de berørte medlemsstater til at nå frem til en aftale om registreringen af betegnelsen »Cornish Clotted Cream«; der er indgået en aftale, der er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 2081/92, og som ikke indebærer ændringer af de oplysninger, som oprindeligt blev modtaget i henhold til nævnte forordnings artikel 5; det er anført, at udtrykket »Cornouaille«, der findes i de registrerede franske varemærker, hverken anvendes eller vil blive anvendt for fløde;
Whereas, in accordance with Article 7(4) of Regulation (EEC) No 2081/92, the Commission invited the Member States concerned to reach agreement on registration of the name 'Cornish Clotted Cream`; whereas such agreement was reached; whereas the agreement complies with Regulation (EEC) No 2081/92 and does not involve changing the information initially received pursuant to Article 5 of that Regulation; whereas it has been stated that the word 'Cornouaille` in French registered trademarks is not and will not be used for cream;