Uden at foregribe artikel 16 kan forlængelse af en opholdstilladelse afslås, eller opholdstilladelsen kan inddrages, hvis indehaveren:
Without prejudice to Article 16, renewal of a residence permit may be refused or the permit may be withdrawn if the holder: