Jeg tilbød, at du kunne hjælpe til i baren, så du kan tjene lidt penge.
I told you that if you wanted to give me a hand at the bar... that you're more than welcome. You know make a little money while you're staying here.