« lette erhvervelsen af patenter og anden industriel ejendomsret på gunstige vilkår gennem finansiering i over ensstemmelse med protokol nr. 1 og/eller gennem andre egnede ordninger med virksomheder og institutioner inden for Fællesskabet,
= to facilitate the acquisition on favourable terms of patents and other industrial property by means of financing in conformity with Protocol No 1 and/or by other appropriate arrangements with undertakings and institutions in the Community,