Forenkling indebærer imidlertid også, at man begrænser kravene og accepterer en vis fleksibilitet, under skyldig hensyntagen til de offentlige midler og Revisionsrettens bemærkninger.
Simplifying, however, also means limiting constraints and accepting a degree of flexibility out of regard for public money and the observations made by the Court of Auditors.