For at hindre skabelsen af nye tekniske handelshindringer har Fællesskabet i 1983 også indført to fællesskabsinformationsprocedurer forud for iværksættelsen af projekter for tekniske standarder og forskrifter, udarbejdet på nationalt plan.
In order to prevent the creation of fresh technical barriers to trade, therefore, the Community introduced two Community information procedures in 1983 which must be complied with prior to the adoption of any draft technical standards and regulations drawn up nationally.