Ved udarbejdelsen af forslaget om forlængelse af den fælles markedsordning for sukker var det nemlig nødvendigt at tage hensyn til nyorienteringen for den fælles landbrugs politik, der i juni 1992 indførtes for andre sektorer, specielt kornsektoren.
The fact is that the new direction given to the common agricultural policy in June 1992 with regard to other sectors, notably cereals, had to be taken into account in drawing up the proposal on the extension of the common organization of the market in sugar.