Kongeriget Nederlandenes regering henleder opmærksomheden på, at regeringen for De Nederlandske Antiller og regeringen for Aruba bar meddelt, at de under henvisning til Trakuten, særlig artikel 132, nr. 5, og til artikel 232, 233 og 234 i afgørelsen finder det ønskeligt, at der findes mere præcise regler for betingelserne for udøvelse af den frie etableringsret og fri udveksling af tjenesteydelser for fysiske og juridiske personer i forbindelserne mellem medlemssuterne på den ene side og De Nederlanske Antiller og Aruba på den anden side.
Moreover, the Government of the Kingdom of the Netherlands draws attention to the fan that the Governmenu of the Netherlands Antilles and Aruba have made it known that, having regard to the Treaty, and in particular Article 132 (5), and to Articles 232, 233 and 234 of the Decision, they consider it advisable to arrive at clearer arrangemenu with regard to the conditions under which the right of freedom of esublishment and of provision of services of natural and legal penons is exercised in relations between the Member Sutes, on one hand, and the Netherlands Antilles and Aruba, on the other hand.