Men den var på intet tidspunkt udviklet til en ØMU, hvor der desuden er et presserende behov for makroøkonomisk koordination, og det er der, fordi vi skal have den nødvendige fleksibilitet med henblik på også at kunne reagere passende i en økonomisk cyklus, hvad enten det drejer sig om store eller små samfundsøkonomier.
However, at no time was it designed for an Economic and Monetary Union in which we also urgently need to achieve macro-economic coordination, because we need to have the flexibility required in order to be able to react appropriately in an economic cycle, in both large and small national economies.