(10) Oprettelsen af co-assurance- og co-reassurancefællesskaber med henblik på at dække et ubestemt antal af risici må anses som fordelagtig, for så vidt som den gør det muligt for et større antal virksomheder at få adgang til markedet og dermed forøger kapaciteten til at dække risici, navnlig sådanne som ellers vanskeligt vil kunne nyde dækning på grund af deres størrelse, sjældenhed eller nyhed.
(10) The establishment of co-insurance or co-reinsurance groups designed to cover an unspecified number of risks must be viewed favourably in so far as it allows a greater number of undertakings to enter the market and, as a result, increases the capacity for covering, in particular, risks that are difficult to cover because of their scale, rarity or novelty.