et samlet loft paa 1,30 % af medlemsstaternes BNI fastsaettes for forpligtelsesbevillingerne, og det boer sikres, at udviklingen i forpligtelsesbevillingerne og betalingsbevillingerne styres;
Whereas a global ceiling of 1,30 % of the Member States' GNP is set for commitment appropriations; whereas an orderly progression of commitment appropriations and payment appropriations must be ensured;