Tribunal de travail bemærkede, at konventionens artikel 17 fandt anvendelse på bor­gerlige sager vedrørende allerede opståede tvister eller fremtidige tvister i anledning af et bestemt retsforhold, uanset om disse sager beroede på et strafbart forhold.
On those grounds Article 17 was inapplicable.