Ikke medlemsstaternes borgere, for de fleste rettigheder i dette charter er formuleret så vagt, at enhver, også institutionerne, kan bruge det, der tiltaler vedkommende.
Not the citizens of the Member States, because most of the rights in the Charter are worded so vaguely that any interested party, the institutions included, can interpret it at will.