Selv om Bédié, Gbagbo, Guéi og Ouattara, alle de, der kæmper om magten i Elfenbenskysten, har et ansvar for det øgede fremmedhad og stadigt alvorligere etniske sammenstød i dette land, må dette ansvar deles med den franske stats ledere.
From Bédié to Gbagbo, not forgetting Gueï and Ouattara, all those who are vying for power in Côte d 'Ivoire bear some responsibility for the rise in xenophobia and the worsening ethnic conflicts there. But the leaders of the French State also share this responsibility.