Betingelserne for påligning og opkrævning fastsættes ved en af Den Høje Myndighed vedtaget generel beslutning efter høring af Rådet(EKSF-traktatens artikel 50, stk. 2).
The method of assessment and collection is determined by a generaldecision of the High Authority after consultation of the Council andmust as far as possible avoid ‘cumulative taxation’ (Article 50(2) of the ECSC Treaty).