Medlemsstaterne er faktisk meget forbeholdne, fordi det nye system vil gøre dem meget mere afhængige af de øvrige medlemsstater, end de er i dag, og som De ved har Rådet altid store forbehold, når det gælder skattespørgsmål.
The Member States have strong reservations because in the new system they will be much more reliant on each other than at present, and, as you know, the Council is always extremely cautious on taxation matters.