Jeg vil gerne spørge Kommissionen, og især fru kommissær Diamantopoulou, om det er muligt at udvikle de fornødne mekanismer til at udarbejde et rammedirektiv, der definerer den laveste fællesnævner for, hvordan arbejds- og privatliv kan forenes.
I think that it is interesting that, in cooperation with both Mr Kok and the ministries of employment and social partners, we are presenting the conclusions of the committee to the Member States in an effort to achieve greater publicity and galvanise not just the governments but also the social partners into implementing them.