Uden at det berører fællesskabsreglerne for fortrolighed samt bestemmelserne i traktatens artikel 284, skal medlemsstaternes kompetente myndigheder kunne kræve, at banker, andre finansielle institutioner, forsikringsselskaber og andre organer eller personer indberetter alle relevante oplysninger, der er nødvendige for at sikre overholdelsen af denne forordning.
Without prejudice to the Community rules concerning confidentiality and to the provisions of Article 284 of the Treaty, the competent authorities of the Member States shall have the power to require banks, other financial institutions, insurance companies, and other bodies or persons to provide all relevant information necessary for ensuring compliance with this Regulation.