På den anden side vurderer Den Europæiske Investeringsbanks økonomer og finansielle analytikere projekterne for at sikre sig, at de opfylder kriteriet om økonomisk og finansiel levedygtighed, særligt hvad angår tilbagebetaling af lånene, og endelig at de kan godkendes ud fra et miljømæssigt synspunkt.
On the other hand, the economists and financial analysts from the European Investment Bank will assess the projects in order to ensure that they fulfil the objectives of the EIB, including those linked to their Community mandate, that they satisfy the criteria of economic and financial viability, especially in terms of the repayment of loans, and finally that they are acceptable in environmental terms.