Hr. formand, retten til at udtrykke sig frit, og journalisters og mediers ret til at undersøge magtforholdet og samfundsudviklingen nøje, er naturlig for os, som bor i lande med lange demokratiske traditioner.
Mr President, the right to freedom of expression and the right for journalists and the media to scrutinise power and social development are taken for granted by those of us living in countries with deeply-rooted democratic traditions.