I betragtning af den økonomiske situation i de to industrier, de finansielle krav og de sociale behov henstillede Rådet (industriministrene) på mødet i november 1992 til Kommissionen at træffe flere foranstaltninger, bl.a. at sikre en fortsat nedsættelse af afgiften.
At its meeting of November 1992, the Industry Council, with consideration to the economic situation of the two industries, the financial requirements and the social needs, invited the Commission to take several steps, among which to ensure the continued reduction of the levy.