Den udløsende begivenhed for den landbrugsomregningskurs, som gælder for beløbet i ecu, jf. artikel 2, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1991/92, for den støtte til producentorganisationerne, som omhandles i nævnte artikel 2, stk. 2, er den første dag i det produktionsår, der følger efter datoen for den specifikke godkendelse af den pågældende organisation.
The operative event for the agricultural conversion rate applicable to the amount in ecus, provided for in Article 2(3) of Regulation (EEC) No 1991/92, of the one-off flat-rate grant to producer organisations referred to in Article 2(2) of that Regulation shall occur on the first day of the marketing year following the date of special recognition of the organisation in question.