Forenede sager C-383/06 — C-385/06: Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening m.fl. mod Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid og Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening (»Strukturfonde — artikel 23, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 4253/88 — ophævelse og tilbagebetaling af finansiel støtte fra Fællesskabet — artikel 249 EF — beskyttelse af den berettigede forventning og retssikkerhedsprincippet«) (anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Joined Cases C-383/06 to C-385/06: Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening and Others v Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid and Algemene Directie voor de Arbeidsvoorziening (Structural Funds — Article 23(1) of Council Regulation (EEC) No 4253/88 — Withdrawal and recovery of Community financial aid — Article 249 EC — Protection of legitimate expectations and legal certainty) (References for a preliminary ruling from the Raad van State)