programmellets portabilitet vil gøre det muligt for bru gerne at nedsætte deres konverteringsomkostninger i væsentlig grad ved overgang fra en type udstyr til en anden ; i dette øjemed vil det være rimeligt at fremme en række projekter med henblik på industriel udvikling af portable sprog, systemer og produkter inden for programmelområdet ;
Whereas the portability of software will enable users substantially to reduce conversion costs when changing over from one type of equipment to another; whereas to this end it is necessary to promote a series of projects aimed at the industrial development of languages, systems and portable products in the field of software;