alle saadanne begraensninger af friheden til at udoeve tv-radiospredningsvirksomhed inden for Faellesskabet boer fjernes i henhold til Traktaten;
Whereas all such restrictions on freedom to provide broadcasting services within the Community must be abolished under the Treaty;