På det selskabsretlige område forventer Parlamentet for det første, at Kommissionen sikrer selskaberne et valg mellem forskellige ledelsessystemer, herunder muligheden for at vælge mellem et monistisk og et dualistisk system, uden at det er nødvendigt at vedtage lovgivning, der definerer selskabsledelsens rettigheder og forpligtelser.
In the field of company law, Parliament expects the Commission firstly to guarantee companies a choice of different management systems, including the chance to choose between a monoist and dualist system without the need to adopt legislation defining the rights and obligations of the company’s management.