Der er uden tvivl tale om en meget vanskelig proces; men det er en kendsgerning, at selv om faciliteten for de små og mellemstore virksomheder var gældende for hele Unionen, var udnyttelsen større i nogle lande end i andre.
This will certainly be a very difficult procedure. Yet, it is a fact that though facilities for SMEs have existed throughout the lifetime of the Union, they have been used more in some countries than in others.