De Europæiske Fællesskabers Domstol udøver de beføjelser , der er tillagt den ved de relevante bestemmelser i traktaterne , med hensyn til sådanne bestemmelser og afgørelser og i overensstemmelse med det fastlagte retsgrundlag .
With regard to such provisions and decisions and in accordance with that determination , the Court of Justice of the European Communities shall exercise the powers conferred upon it by the relevant applicable provisions of the Treaties .