For det tredje mener jeg, at det med hensyn til ledsageforanstaltningerne vedrørende bananer - som jeg vil komme nærmere ind på i morgen - er lykkedes Parlamentet - og jeg vil gerne takke kommissæren for at fremhæve dette - at indføre en række nye tiltag, særlig konsekvensanalysen, som finder sted 18 måneder før programmets udløb.
Third, as regards the Banana Accompanying Measures - which I will talk about in more detail tomorrow morning - I believe that Parliament has succeeded - and I thank the Commissioner for emphasising this point - in introducing some new things, in particular the impact assessment that will take place 18 months before the programme expires.