Således forelægger Kommissionen forslag med henblik på udvikling af en avanceret teknologi inden for databehandling og telekommunikation; den foreslår endvidere nye initiativer på det kulpolitiske område og inden for energiinvesteringerne.
It is presenting proposals for the development of advanced technology in data processing and telecommunications and is also proposing new initiatives in its policies on coal and on energy investment.