Kommissionens generelle holdning er, at jernbanetransport for visse produkters vedkommende, bl.a. fabriksnye biler, er en særlig hensigtsmæssig transportform, som derfor bør udbredes.
In general, the Commission is of the opinion that rail transport is a particularly suitable form of transport for certain products, such as new motor vehicles leaving factories, and that its use should therefore be encouraged.