Dette skift afspejler både de meget svagere udsigter for økonomien på kort sigt og yderligere indenlandske og eksterne effekter af den fortsatte finansielle uro i fremskrivningsperioden .
These shifts reflect both much weaker shortterm economic prospects and further domestic and external effects of the ongoing financial turmoil over the horizon .