Aben for bidrag fra alle de politiske grupper og samarbejdsorienteret i betragtning af det samarbejde Udvalget om Regionalpolitik — og i særdeleshed ordføreren — har modtaget fra Kommissionen og de øvrige europæiske institutioner, herunder Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Europarådet, en række universiteter og institutioner i forskellige lande samt private organisationer.
Open to all political groups and wide-ranging because of the cooperation received by our committee — and myself — from the Commission and other European institutions like the Economic and Social Committee and the Council of Europe, and various universities in different countries and other private organisations and institutions.