Hvis det, undtagen i tilfælde af force majeure eller usædvanlige omstændigheder som defineret i artikel 48 i forordning (EF) nr. 2419/2001, som følge af administrativ kontrol eller kontrol på stedet konstateres, at en eller flere af de arealstøttebetingelser, som medlemsstaterne har fastsat i henhold til artikel 2a, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1259/1999, samt de betingelser, der er fastsat i artikel 5 og artikel 11, stk. 1, i nærværende forordning, ikke opfyldes, og hvis den konstaterede forskel mellem det anmeldte og det faktisk fastslåede areal, jf. artikel 2, litra r), i forordning (EF) nr. 2419/2001, udgør over 3 %, men højst 30 % af det fastslåede areal, nedsættes arealstøtteandelen af det beløb, der ydes under den forenklede ordning, for det pågældende kalenderår med det dobbelte af den konstaterede forskel.
Except in cases of force majeure or exceptional circumstances as defined in Article 48 of Regulation (EC) No 2419/2001, where, as a result of an administrative or on-the-spot check, it is found that one or more of the area aid related conditions established by Member States in accordance with Article 2a(6) of Regulation (EC) No 1259/1999, as well as those set out in Article 5 and Article 11(1) of this Regulation are not respected and if the established difference between the area declared and the area determined, within the meaning of Article 2(r) of Regulation (EC) No 2419/2001, is more than 3 % but no more than 30 % of the area determined, the area aid part of the amount to be granted under the simplified scheme shall be reduced, for the calendar year in question, by twice the difference found.