Med hensyn til den økonomiske og sociale situation opstillede Det europæiske Råd en tidsplan for de foranstaltninger, der skal gennemføres på en række områder, såsom styrkelsen af det interne marked, forskning, innovation og energi, oprettelse af »NIC 3«, de unge og en omlægning af arbejdstiden.
As regards the economic and social situation, the European Council drew up a timetable for certain specific sectors such as the strengthening of the internal market, research, in novation and energy, the establishment of NCI III, young people and the reorganization of working hours.