Mit svar derpå er, at lande først og fremmest bør gøre det, som de har lovet at gøre, nemlig stille 0,7% af deres bruttonationalindkomst til rådighed for udviklingshjælp og -samarbejde, således at der stilles mange flere penge til rådighed end nu til sådanne langfristede projekter ad den vej, som er beregnet dertil, nemlig bidragene til udviklingssamarbejdet og ikke gennem en kunstig og sandsynligvis skadelig vej, nemlig Tobin-afgiften.
My reply to this is that, firstly, countries should honour their pledges, namely make 0.7% of their Gross National Product available for development aid and cooperation, so that a great deal more money becomes available than at present for such long-term projects and via a route established for the purpose, namely contributions to development cooperation, and not via an artificial and probably harmful route, namely the Tobin tax.