BADEVAND (76/160) EFT nr. C 286 af 15. december 1975 e) at overlade det til medlemsstaterne at specificere, hvilke vande der er i stand til at ernære ferskvandsfisk, ville kunne forsinke eller udelukke foranstaltninger i mange tilfælde f ) de perioder, der gives til at gennemføre direktivet, er for korte; forslagene burde iværksættes i faser, og floder burde inddeles i områder med og uden fisk
BATHING WATER (76/160) OJ C 286 15 December 1975 e) leaving it up to the Member States to specify those waters capable of supporting freshwater fish could slow up or rule out actions in many cases; f) the periods designated for bringing the Directive into operation are too short; proposals should be implemented by stages and rivers divided into fish and non-fish zones;