Det er jo helt klart flertallets opfattelse i Rådet og - at dømme efter resultatet efter førstebehandlingen - i Parlamentet, at hvis disse spørgsmål skal behandles, så må vi sikre, at de tages med i betragtning, ikke som en del af tildelingen af kontrakten, men i udbudskriterierne.
It is, though, evidently the majority view both in the Council and - to judge by the outcome of first reading - in this House, that if these matters are to be dealt with, we have to ensure that they are taken into account, not as part of the awarding of the contract, but in the criteria applying when the contract is put out to tender.