(1) Ved artikel 15, stk. 5, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 2200/96(4) fastsættes der et loft for Fællesskabets finansielle støtte til de enkelte producentorganisationer og et andet loft for Fællesskabets samlede finansielle støtte til alle producentorganisationer.
(1) The third subparagraph of Article 15(5) of Regulation (EC) No 2200/96(4) caps the amount of Community financial assistance granted to any individual producer organisation, and also sets a limit on the total granted to all producer organisations.