Det er deres gode ret selv at træffe afgørelse om det. Sikkerhedsaspektet standser imidlertid ikke ved landegrænserne, og derfor må Det Fælles Forskningscenter sørge for, at den nødvendige knowhow findes på europæisk niveau.
These are things on which they are perfectly entitled to decide for themselves, but safety is not bounded by national borders, and that is why the Joint Research Centre must ensure that the necessary know-how is available at European level.