For det andet er der behov for regler, der gælder i hele Fællesskabet, for at få en velfungerende, ikkediskriminerende, gennemskuelig og omfattende procedure til beregning af disse afgifter.
Secondly, we need Community-wide provisions in order to establish a smooth-functioning, non-discriminatory, transparent and comprehensive procedure for calculating these charges.