Vi kan se, at der sker en usædvanlig udvikling i området, navnlig i Marokko, men at det algeriske problem samtidig er en anden hård nød at knække, der netop blokerer hele processen af den simple grund, at uoverensstemmelserne i Algeriet stadig er så stærke - på trods af alle de påbegyndte processer - at Europa bør behandle disse indgående på tre felter.
At the same time, the Algerian problem forms another hard nucleus. It is, in fact, obstructing the whole process for the simple reason that today, in Algeria, despite all the negotiations that have taken place, there are so many contradictions that Europe has to become fully involved on three levels.