»aktiveringsdato« den dato i en optegnelse, der er fastsat af den ansvarlige medlemsstat, hvorfra optegnelsen kan benyttes til elektronisk verifikation i alle medlemsstater, og hvorfra de erhvervsdrivende kan konsultere de hentede oplysninger.
‘activation date’ means the date in a record set by the responsible Member State, from which date the record is available for use in electronic verification in all Member States and from which the extracted details thereof are available for consultation for economic operators.