ud fra foelgende betragtninger: de forskellige transportmetoder og -teknikker inden for kombineret transport indebaerer fordele for samfundet, idet bl.a. visse veje aflastes, der spares energi, og jernbanekapaciteten udnyttes bedre;
Whereas the various systems and technologies for combined transport bring benefits for the Community in general, inter alia by reducing congestion on certain roads, conserving energy and allowing better use to be made of railway capacity;