»Skal bestemmelsen i artikel 67, stk. 1, i forordning nr. 1408/71 af 14. juni 1971 fra Rådet for De europæiske Fællesskaber, i henhold til hvilken en medlemsstat kun skal medregne en beskæftigelsesperiode, der er tilbage lagt efter lovgivningen i en anden medlemsstat, såfremt denne beskæftigelsesperiode ville være tilbagelagt efter lovgivningen i den første medlemsstat, fortolkes således, at denne betingelse skal være opfyldt, selv om beskæftigelsesperioden anses for en forsikringsperiode i den anden stat ?«
" Must the provision contained in Article 67 (1) of Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council of 14 June 1971, pursuant to which a Member State shall take into account a period of employment completed under the legislation of another Member State only if that period of employment would have been counted as a period of insurance of the first Member State, be taken to mean