Hvis vi ser på nogle kvantitative data, der belyser erhvervsuddannelses­systemet og ligger til grund for den igangværende reformdebat, konsta­terer vi følgende: ■ De aktører, som støtter og styrer erhvervsuddannelsessystemet, er sta­ten (1/3, næsten udelukkende grund­uddannelsen), regionerne (1/5) og virksomhederne (via mesterlæren og uddannelses­arbejdskontrakter). ■ Antal uddannelsessøgende er ca. 600 000 på de statslige erhvervsud­dannelser (Istituti professionali di Stato), ca. 400 000 på de regionale erhvervsuddannelser samt over 1 mio. i mesterlære og med uddannelses­arbejdskontrakter. ■ I begyndelsen af 1990'erne blev der under de regionale erhvervsret­tede uddannelser givet ca. 20 000 kurser (størstedelen grunduddannel­ser på niveau 1 og 2) til over 390 000 elever (over 50% på niveau 1 og 2).
■ the vocational training provided by the regions included, at the begin­ning of the 1990s, some 20 000 courses (mostly initial, level 1 and level 2 training) for over 390 000 trainees (over 50% at levels 1 and 2); 36% of courses were aimed at adults (retrain­ing, refresher training, specialist and advanced training).