Men vi er ikke længere i tvivl om, at en betragtelig del af softwareudviklingen og al forskning inden for den videnbaserede økonomi i dag er på vej til Japan, fordi vi i Europa til stadighed har været ude af stand til at etablere en tredjegenerationssektor.
However, we no longer have any inkling that a significant part of software development, and all the research in the field of the knowledge-based economy, is currently on its way over to Japan because we in Europe have been consistently unable to establish the 3G sector.