Hr. formand, disse ændringsforslag, som alle er vedtaget af Fiskeriudvalget, falder efter min opfattelse helt i tråd med den ordning, Rådet har set sig nødsaget til at vedtage for at lette omstillingen for de fiskere, der rammes hårdt af et forbud, som de oplever som særdeles urimeligt.
In my opinion, all these amendments which have been adopted by the Committee on Fisheries are in line with the spirit of the measure which the Council felt obliged to adopt in order to assist the diversification of those fishermen severely affected by a measure which they feel is particularly unfair.