- Hr. formand, det forslag til direktiv om forebyggelse og afhjælpning af miljøskader, som vi i aften drøfter, er efter vores opfattelse særdeles vigtigt, da der er tale om at udvikle en ansvarsordning på grundlag af princippet om, at forureneren betaler, for en række skader på naturarven, som kan forvoldes i forbindelse med udøvelsen af erhvervsaktivitet.
Mr President, we feel that the proposal for a directive that we are debating this evening with regard to the prevention and the remedying of environmental damage is very important because it develops a system of liabilities based on the polluter pays principle for a whole range of damage likely to have been caused by economic activities to the natural heritage.