Den ny lov træder i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen , hvad angår bestemmelserne om uafhængighed ( se afsnittene 2.1.1 og 2.1.2 nedenfor ) , og 1 . januar 1999 , hvad angår bestemmelserne om bankens juridiske integration i ESCB ( se afsnit 2.2 nedenfor ) .
The new law will enter into force , in respect of the provisions on independence ( see paragraphs 2.1.1 and 2.1.2 below ) , immediately after its promulgation and , in respect of the provisions on the Bank s legal integration in the ESCB ( see paragraph 2.2 below ) , on 1 January 1999 .