Det grundlæggende problem består derfor i at finde metoder til at forbinde rådgivnings- og arbejdsformidlingsaktiviteterne mere effektivt i erkendelse af deres forskellige karakter i stedet for at forsøge at samle dem til en integreret helhed.
On the whole, therefore, the issue is framed as being to find ways of linking counselling and placement activities more effectively, recognising their separateness, rather than to try to knit them into a seamless robe.