Lad os derfor opføre os klogt og besindigt, når vi vedtager ændringsforslag, så kan vi føre dette direktiv frem til en lykkelig afslutning, og vi har taget et stort skridt fremad på området ligebehandling af kvinder i Det Europæiske Fællesskab.
So let us be prudent and show moderation when passing amendments; we shall then be able to bring this directive to a successful conclusion and we shall have taken a major step forward in equal treatment for women in the European Com munity.