(1) I oktober og november 2000 anmodede de spanske myndigheder om, at den fælles toldtarifs foranstaltninger for De Kanariske Øer, som første gang indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 1911/91 af 26. juni 1991 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer(3), og som udløb den 31. december 2001, blev forlænget med endnu en periode på ti år og forelagde dokumentation til støtte for deres anmodning.
(1) In October and November 2000 the Spanish authorities asked to maintain the Common Customs Tariff (CCT) measures for the Canary Islands first introduced by Council Regulation (EEC) No 1911/91 of 26 June 1991 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands(3), which expired on 31 December 2001, for another period of 10 years and submitted some documentation justifying their request.