Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse noterer sig derfor Kommissionens fortolkningsmeddelelse om anvendelsen af traktatens artikel 296 inden for indkøb af forsvarsmateriel, som blev vedtaget den 7. december 2006.
The Committee on the Internal Market and Consumer Protection, therefore, takes note of the Commission's interpretative communication on the application of Article 296 of the Treaty in the field of defence procurement, adopted on 7 December 2006.