Når det i direktiv 96/22 om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af betaagonister i husdyrbrug er fast sat, at medlemsstaterne skal forbyde markedsføring af betaagonister med henblik på indgift i dyr, hvoraf kød og produkter er bestemt til konsum, og der herved ikke sondres mellem anvendelse til ulovlig opfedning af kvæg og anvendelse i terapeutisk øjemed, hvilket indtil da var lovligt, er der hverken tale om tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet, af princippet om beskyttelse af den berettigede forventning, af princippet om god forvaltningsskik eller af traktatens artikel 43 (efter ændring nu artikel 37 EF).
Directive 96/22 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists neither breaches the principles of proportionality, the protection of legitimate expectations or sound administration nor infringes Article 43 of the Treaty (now, after amendment, Article 37 EC) in providing that Member States are to prohibit the placing on the market of betaagonists for administer ing to animals the flesh and products of which are intended for human consumption and in drawing no distinction between the use of betaagonists for unlawful purposes — fattening cattle — and their use for (hitherto) law ful therapeutic purposes.