Politisk og juridisk har vælgerne ved de to afstemninger tilføjet forfatningstraktaten et dødeligt slag, eftersom en traktat kun kan træde i kraft, hvis den er blevet ratificeret af alle 25 medlemsstater.
From a political and legal point of view, the people dealt the Constitutional Treaty a deadly blow in these referenda, given that a Treaty can only enter into force if it has been ratified by all 25 Member States.