I betragtning af reguleringens konsekvenser for erhvervslivet finder vi det påkrævet at fjerne asymmetrien i EU-landenes lovgivning, så der ikke opstår en forvridning af handelen eller konkurrencen virksomhederne imellem.
Given the impact that the regulation will have on industrial activity, we deem it necessary to remove the asymmetry between the legislation of the countries of the Union so as to avoid distortions to trade or to competition between companies.