Selv om dette direktiv kan blive bedre, mener vi, at det bør gennemføres i denne valgperiode, da vi hellere vil have et glas, der er halvt fuldt, end et glas, som er halvt tomt. Det er med andre ord bedre, at halvdelen af vores ønsker opfyldes, end at det udsættes på ubestemt tid.
We are convinced that this directive, although not perfect, must be implemented during the current term of office, preferring to see the glass half full rather than half empty: in other words, better to have half the requests rather than to refer it back indefinitely.