Det er derfor positivt - og jeg støtter det - at hæve støtten pr. dyr til 30 euro og tillægsstøtten til 9 euro for de ugunstigt stillede regioner, eftersom det drejer sig om en sektor, hvis produktion er koncentreret i ugunstigt stillede områder, hvor bedrifternes lønsomhed er beskeden, selv om de spiller en vigtig rolle for at bevare landbrugserhvervet i disse regioner, og i visse tilfælde er den eneste mulige økonomiske aktivitet.
We therefore welcome the per head aid increases to EUR 30 and the additional aid of EUR 9 for the least-favoured regions, because this is a sector whose production is concentrated in poor areas, in which the viability of farms is more precarious, despite the fact that they play a major role in preserving the rural fabric of these regions and, in certain cases, are even the only economically possible activity.