Helt uacceptabel er imidlertid den sprogordning, der foreslås i denne betænkning, den såkaldte "Alicante-ordning" for varemærker, der opererer med brug af fem sprog fra de største lande, hvilket overtræder princippet om, at virksomhederne ikke må forskelsbehandles. På den måde skabes der også en styrelse med fem hovedsprog, hvilket skaber præcedens og bringer anvendelsen af alle de officielle sprog i fare.
However, the linguistic arrangements proposed in this report, the so-called'Alicante arrangements' are totally unacceptable for the commercial framework since they only provide for the use of the five languages of the largest countries, which contravenes the principle of non-discrimination between undertakings, creates a directory of main languages, sets precedents for the future and threatens all the official languages.