Jeg vil også gerne minde om, at dette forslag er virkeliggørelsen af et af det sjette miljøhandlingsprograms mål, og ligesom ordføreren sige, at forslagets mål er ambitiøse, men gennemførlige, sådan som nogle medlemsstater viser, idet de allerede følger nogle af de anvisninger, som opstilles i direktivet om emballage og emballageaffald.
I would also like to point out that this proposal represents the fulfilment of one of the objectives of the Sixth Environmental Action Programme and say, like the rapporteur, that the objectives of the proposal are ambitious but achievable, as certain Member States are demonstrating by already complying with certain aspects of this Directive on packaging and packaging waste.