i Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs foerste program for en politik vedroerende forbrugerbeskyttelse og -oplysning ( 5 ) er der fastsat aktioner paa de omraader , som er af saerlig betydning for beskyttelsen af forbrugernes sundhed og sikkerhed , navnlig for saa vidt angaar levnedsmidler ;
WHEREAS THE PRELIMINARY PROGRAMME OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY FOR A CONSUMER PROTECTION AND INFORMATION POLICY ( 5 ) PROVIDES FOR COMMUNITY ACTION IN FIELDS WHICH ARE OF SPECIAL IMPORTANCE FOR THE PROTECTION OF THE CONSUMER'S HEALTH AND SAFETY , NOTABLY IN THAT OF FOODSTUFFS ;