Der er en lang række bestemmelser i dette forslag - ikke mindre end 81 bestemmelser om medlemsstater - der skal håndtere den slags barrierer, for virksomhederne vil gerne være i stand til at komme ud på markedet. De vil gerne kunne starte uden unødige og bureaukratiske barrierer.
There is a whole range of provisions in this proposal – no less than 81 provisions on Member States – to deal with these sorts of barriers, because businesses want to be able to go into markets; they want to be able to start up without unnecessary and bureaucratic barriers; they want to be able to send their experts to other countries.