Den nuværende tekst til artikel 5, stk. 1, sikrer sammen med betragtning 33 efter Kommissionens opfattelse en tilfredsstillende balance mellem rettighedshavernes rettigheder og de andre involverede parter såsom telekommunikationsoperatørers, brugeres, forbrugeres og andre parters legitime interesser.
The current text of Article 5(1) together with the interpretative guidance provided in recital 33 ensures - in the Commission's opinion - a satisfactory balance between the rights of rightholders and the legitimate interests of other parties involved such as telecom operators, users, consumers and other parties.