Det er et forslag, som man så afgjort godt kunne bifalde, men planerne om at benytte fælles efterforskningshold samt Europol og Eurojust for at lette denne udveksling giver anledning til nogle problemer, som Parlamentet har givet udtryk for flere gange, nemlig manglen på demokratisk og retlig kontrol med Europol og Eurojust og deres grundlæggende adskillelse fra fællesskabsstrukturen samt manglen på specifikke garantier for de fælles efterforskningsholds medlemmers indsats.
However, the proposal to use joint investigation teams, as well as Europol and Eurojust, to facilitate such exchanges raises problems which Parliament has mentioned on several occasions: the absence of democratic and judicial control over Europol and Eurojust and their essential lack of connection to the Community; the lack of specific guarantees concerning the action of members of the joint investigation teams.