I øjeblikket forhandles der i WTO om den fremtidige almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser, og disse forhandlinger kan meget nemt tage en uønsket drejning og udvikle sig fra at være et spørgsmål om liberalisering af private tjenester til indirekte at sætte spørgsmålstegn ved de offentlige tjenester.
The negotiations taking place in the WTO on a future General Agreement on Trade in Services - GATS - are currently in serious danger of going off course, drifting away from the liberalisation of private services and becoming an indirect debate on the shortcomings of public services.