Fru formand, de øvelser i finansiel teknik, som den aktuelle budgetprocedure kræver, viser endnu en gang, hvor prekær Fællesskabets finansieringsramme er.
Madam President, the exercises in financial engineering required by the current budgetary process demonstrate, once again, the precariousness of the Community financial framework.