Som øverstbefalende for samtlige allierede styrker beordrer jeg, at De giver brigadegeneral Bonner Fellers adgang til kejserens palads for at møde viceminister Sekiya ... ufortøvet."
"as Supreme Commander of all Allied forces, "I order you to allow Brigadier General Bonner Fellers "to enter the Imperial premises