En medlemsstat overtræder nemlig kun forbuddene i disse to bestemmelser, såfremt den pågældende virksomhed ved den blotte udøvelse af den eneret, som er indrømmet den, foranlediges til at udnytte sin dominerende stilling på en måde, der er udtryk for misbrug (præmis 18).
A Member State contravened the prohibitions contained in those two provisions only if, in merely exercising the exclusive right, the undertaking in question couldnot avoid abusing its dominant position (ground 18).