Man behøver blot at tænke på, at der er umuligt for retterne at retsforfølge en forbryder, der tager til en anden medlemsstat, og som kun kan retsforfølges gennem en retsanmodning, som det tager lang tid at efterkomme og er svært at gennemføre, og som giver den sigtede al mulig tid til at ordne sine forhold.
That is immediately clear if you consider how impossible it is for the courts to prosecute criminals who move to another Member State; in such cases they are able to act only by means of letters of request - a lengthy and impracticable process which leaves the person under investigation plenty of time to regularize his situation.