Ifølge de oplysninger, der er til rådighed, har Kommissionen til hensigt at fremsætte et forslag til Rådet i januar 2000 i henhold til bestemmelsen i oprettelsestraktaten.
According to information available, the Commission is to deliver its proposal to the Council in January 2000, in compliance with the provision in the Treaty.