For det første at ajourføre bestemmelserne i tidligere direktiver om henholdsvis afgiftsfritagelse ved indførsel af køretøjer fra en medlemsstat til en anden og afgiftsfritagelse ved privatpersoners endelige indførsel af personlige ejendele fra en medlemsstat.
The first is to update the provisions of earlier directives on tax exemptions for vehicles imported from one Member State to another and tax exemptions applicable to permanent import from one Member State to another of the personal property of individuals.