For det tredje bør Kommissionen overvåges meget nøjere af staterne i de internationale forhandlinger, så der ikke på ny opstår fejlagtige manøvrer - eller rettere sagt forræderi som ved Blair House- og Marrakesh-aftalerne, der ved at begrænse vores produktion af vegetabilske proteiner til fordel for amerikanerne, pressede os til som modvægt at udvikle de animalske fariner, der er årsagen til de nuværende problemer.
Lesson number three: the Member States must keep a closer eye on the Commission during international negotiations to prevent any further false moves - or should I have said betrayals? - such as the Blair House and Marrakech agreements, which, by cutting down on our vegetable protein products for the benefit of the Americans, drove us to respond by developing the meat-and-bone meal production that lies at the root of our current problems.