Dette bør medføre, at vi udviser stor forsigtighed i anvendelsen af den såkaldte positive diskriminering, for der er en risiko for »EU-fokusering« og indespærring af personerne i deres oprindelsesgruppe i forbindelse med denne positive diskriminering, hvilket kan føre til absurde situationer, som den, der er beskrevet i punkt 13 i Oostlanders betænkning.
That ought to make us take great care when it comes to positive discrimination, because within it lurks the risk of tribalism and confinement of individuals inside their groups of origin.