Således har Den Europæiske Union ved at fastsætte afslutningen på dette vidunderlige værktøj, som ESKF har været, til 2002, det vil sige lige før udvidelsen træder i kraft, afskåret østeuropæerne fra adgangen til et instrument, der har muliggjort oprettelsen af Unionen.
In fact, by agreeing to the end of this excellent instrument - the ECSC - in 2002, i. e. just before enlargement, the European Union is preventing the countries of eastern Europe from having access to an instrument on which the Union was founded.