Der er også grund til at erindre om det franske formandskabs initiativ vedrørende en konvention om samarbejde på det strafferetlige område for at bekæmpe organiseret kriminalitet. Initiativet tager sigte på at fjerne hindringer for dommernes arbejde.
Let me also draw your attention, at this point, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters to combat organised crime, tabled by the French Presidency in order to remove the obstructions affecting the work of judges.