Åbningen af Brandenburger Tor få måneder senere var begyndelsen til østblokkens opløsning og førte samtidig til, at der opstod frie, suveræne og demokratiske stater, som nu med rette presser på for at opnå status som kandidater til medlemskab af Unionen.
The opening of the Brandenburg Gate a few months later began the collapse of the Eastern bloc, and simultaneously resulted in the creation of free, sovereign and democratic states, which have now rightly reminded us of their position as candidates for membership of the Union.