Det viser sig således, at da agenturets to administratorer, der i øvrigt deltog i ledelsen af de to kontorer for faglig bistand, blev bedt om at forlade ledelsesorganet for dermed at sætte en stopper for den åbenlyse interessesammenblanding, stillede de krav om, at deres virksomheder fik tildelt nye kontrakter om faglig bistand, hvilket Kommissionen accepterede.
We thus learn that when the two board members of the agency who were also managers of two technical assistance agencies were called on to resign from the board in order to put an end to an obvious conflict of interests, they made their resignation conditional on their firms being awarded new technical assistance contracts, and this condition was met by the Commission.