Finanzgericht Hamburg havde i forbindelse med den retssag, som von Deetzen anlagde til prøvelse af nævnte afslag på ansøgningen, ved kendelse af 26. juni 1986 i henhold til EØF­Traktatens artikel 177 forelagt Domstolen et præjudicielt spørgsmål om gyldigheden af fællesskabslovgivningen vedrørende tillægsafgiften på mælk; spørgsmålet blev besvaret ved dom af 28. april 1988, von Deetzen (170/86, Sml. s. 2355).
In proceedings brought by Mr von Deetzen against the rejection of his request the Finanzgericht Hamburg, by order of 26 June 1986, referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty a question on the validity of the Community provisions on the additional levy on milk which led to the judgment of 28 April 1988 in Case 170/86 von Deetzen ν Hauptzollamt Hamburg-Jonas [1988] ECR 2355.