Den bredt funderede vurdering omfatter en lang række indikatorer, herunder naturligvis den realøkonomiske udvikling, beskæftigelses- og arbejdsløshedsudviklingen, en vurdering af valutakursudviklingen, i det omfang den har indvirkning på prisniveauet i euroområdet.
That broadly-based assessment is one that encompasses a wide range of indicators, of course including developments in the real economy, movements in employment and unemployment, an assessment of movement of the exchange rate in so far as it has an impact on price levels in the euro area.