Dette er grunden til, at den fællesskabspolitik til fordel for små og mellemstore virksomheder, der er udviklet siden 1986, er blevet tilført en ny dimension gennem Rådets vedtagelse den 18. juni 1991 af en afgørelse om bevilling af yderligere 25 mio ecu, der skal lægges til de 110 mio ecu i det handlingsprogram, der oprindelig blev vedtaget den 28. juli 1989 for perioden 1990-1993.
For this reason a new dimension was added to the Community policy for SMUs which has been developed since 1986, through the adoption by the Council on 18 June 1991 of a decision to grant ECU 25m in addition to the ECU 110m for the action programme originally adopted on 28 July 1989 covering the period between 1990 and 1993.