Kommissionen søger dog at tvinge operatørerne til at sikre kompatibilitet fra 2005 på grundlag af tre teknologier for derefter at tvinge dem til at vælge enhedssystem.
It is trying to force operators to guarantee interoperability by 2005 on the basis of three technologies, and thereafter to adopt a single system.