Medlemsstaternes toldmyndigheder kan tillade virksomheder, der er etableret i den pågældende stat, og som har baseret deres bogføring på databehandling, at anvende ladelister, der ikke opfylder alle de i artikel 2 og 3 fastsatte betingelser, hvis ladelisterne er udformet og udfyldt på en sådan måde, at de uden vanskeligheder kan anvendes af de berørte told­ og statistikmyndigheder.«
The customs authorities of each Member State may allow firms established in their country whose records are based on a system of electronic or mechanical data processing to use loading lists which, although not complying with all the conditions of Articles 2 and 3, are designed and completed in such a way that they can be used without difficulty by the customs and statistical authorities in question'.