Kommissionens rapport om direktivet fra 1992 beskæftiger sig kun med den tekniske gennemførelse af direktivet og går ikke ind på de til dels ændrede situationer på arbejdspladsen og heller ikke på kvindens ændrede rolle i samfundet.
The Commission 's report on the 1992 directive is only concerned with the technical transposition of the directive and does not look at the situation at the workplace, which has to some extent changed, or at the changed role of women in society.