Denne mulighed gælder for en person, som bor på det kontinentale territorium, og som blot kan sætte sig i en bil eller tage den på stop og sætte sine penge ind i en luxembourgsk bank, men der er nok ingen - medmindre der er tale om en mangemillionær - som vil tage et fly fra De Kanariske Øer, Guadelupe eller Martinique for at anbringe sine beskedne sparepenge i Luxembourg.
That is relevant for anyone living on the continent of Europe who can simply get into a car or hitch hike to take his savings to a Luxembourg bank, but I do not think anyone will feel inclined - unless he has many millions - to take an aeroplane for example from a regions such as the Canary Islands, Guadeloupe or Martinique to place modest savings in a Luxembourg bank.