Hr. formand, vores fødevarer - det gælder også de helt friske varer, f.eks. de skrællede gulerødder, som vi har hørt nævnt i dag - bliver sminket på alle måder i dag med farvestoffer, med sødestoffer, med aromastoffer, med konserveringsmidler, med alle mulige former for stoffer.
Mr President, our foodstuffs - and this also applies to entirely fresh produce, for example the peeled carrots we heard mentioned today - are nowadays doctored in all kinds of ways with colouring agents, sweeteners, flavour enhancers and preservatives, in fact with every possible type of substance.