(86) Endelig gør Frankrig gældende, at CMdR's vanskeligheder var forbundet med dens aktiviteters art, men bemærker dog også, at en enkelt skibsreparationsvirksomhed i Marseille opfylder markedets behov.
(86) Finally, France argues that the difficulties of CMdR were related to the nature of the activities it exercised. However, France also notes that the existence of a single ship repair company in Marseille is in line with the needs of the market.