Det er korrekt, at gennemgangen af Small Business Act gennem dette forslag bringer os lidt tættere på en social økonomi, men det sker på grund af dens svaghed med hensyn til de udfordringer, der er knyttet til de øvrige foranstaltninger.
It is true that the Small Business Act Review, in making this proposal, moves us a little way towards a social economy, but it does so through its weakness with respect to the challenges associated with these other forms of action.