Endelig vedtog Rådet formelt den 20. juni 1994 forskellige foranstaltninger vedrørende CIREA's arbejde. Disse vedrører:
On 20 June 1994 the Council fonnally adopted a number of measures concerning flic operation of CIREA.