(60) Den formelle undersøgelsesprocedure blev indledt for at kontrollere, om foranstaltningerne, som Kommissionen havde fået kendskab til i løbet af sommeren 2003, var støtte, der var forenelig med fællesmarkedet.
(60) The formal investigation procedure was initiated in order to check whether the measures that came to the Commission’s attention in the summer of 2003 were aid that was compatible with the common market.