I forbindelse med disse høringeranmodede Rådet 25 gange om uopsættelig forhandling som omhandlet i artikel 97 i Europa-Parlamentets forretningsorden; 14 af disse anmodninger blev taget til følge.
For 25 of the consultations, the Council requested the urgent procedure under Rule 97 of Parliament’s rules of procedure, andthe request was granted in 14 instances.