Men jeg er nødt til at sige, at spørgsmålet om etnisk baggrund og statsborgerskab i Côte d 'Ivoire var nærværende i alle vores interviews, som vi holdt dusinvis af, og hvor ingen af vores samtalepartnere undlod at tale om de problemer, der skyldtes de tusindvis, hundredtusindvis af personer fra først og fremmest Burkina Faso, der skaber problemer, og som ofte selv er ofre for volden.
But I must say that this issue of ethnicity and Ivory Coast citizenship was brought up in all our conversations – several dozen of them – during which every one of our interlocutors spoke about the problems caused by the thousands, hundreds of thousands of people originating above all from Burkina Faso who create problems and who are victims – themselves, in many cases – of violence.