Kommissionen overvåger fortsat situationen og venter at modtage ydertigere oplysninger fra de britiske myndigheder inden for rammerne af overvågningsproceduren for 1995/1996 med henblik på offentliggørelse af den 3. overvågningsrapport senere i år (1997).
The Commission is continuing to monitor the situation and expects to receive further information from the UK authorities in the framework of the 1995/1996 monitoring exercise with a view to publishing its 3rd monitoring report later this year (1997).