Det kan fra den 1. juli 2002 besluttes at yde støtte til privat oplagring, når den gennemsnitlige EF-markedspris for slagtekroppe af voksne handyr udtrykt som kvalitet R3 beregnet i henhold til bilag I noteres til 2291 EUR pr. ton eller derunder.
From 1 July 2002, the granting of aid for private storage may be decided when the average Community market price for carcases of adult male bovine animals expressed as grade R3, calculated in accordance with Annex I, is recorded at EUR 2291 per tonne, or lower.