Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme er indstillet på at udvide disse foranstaltninger på europæisk plan til den indenlandske søfart og de tilsvarende havnefaciliteter, hvilket giver os mulighed for på EU-plan at få en bredere sikringsordning end den, der er fastsat på internationalt plan.
The measures adopted by the IMO only apply to international maritime transport. Nonetheless, the cross-border sector is not the only one under threat.