Retsudvalget har fremhævet den manglende sammenhæng mellem stats- og regeringschefernes erklæringer i Tampere og de forpligtelser, der rent faktisk er indgået i henhold til traktaterne.
We, in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, have highlighted the inconsistencies between the declarations by the Heads of State and Government in Tampere and the commitments given in the Community Treaties.