Tidsfristen 2002 markerer ophøret/fornyelsen af tre bestanddele af den nugældende lovgivning, dvs. reglerne om adgang til fiskeri Inden for hhv. 6- og 12-sømllegrænsen, til fiskeri I Shetlandskassen og i Nordsøen (art. 14, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 samt retsakterne om adgang til fiskeri fra 1985 og 1994_BAR_.
The 2002 deadline marks the expiry/renewal of three components in the legislation currently in force, i.e. the rules of access to the 6- to 12-mile limit, to the Shetland Box and to the North Sea (Article 14(2) of Council Regulation (EEC) No 3760/92 and Acts of Accession of 1985 and 1994).