Hvis kontrahenten ikke overholder den kontraktlige oplagringsperiodes udløb eller den i artikel 1, stk. 1, nævnte frist på to måneder for hele den oplagrede mængde, nedsættes støtten for den pågældende kontrakt med 10 % for hver kalenderdag, hvor perioden/fristen ikke overholdes.
Where the contracting party fails to observe the end of the contractual storage period or the two-month time limit referred to in Article 17(1) for the totality of the product stored, each calendar day of non-compliance shall entail a reduction of 10 % in the amount of aid for the contract in question.