Rådet må derfor angive "hvornår og hvordan" for omformulereingen af de fælles EU-politikker, der afstedkommer manglende bæredygtighed. Det gælder selvfølgelig først og fremmest den fælles landbrugspolitik, men også fiskeri-, transport- og energipolitikken samt de regler, der bestemmer struktur- og samhørighedsmidlernes fordeling.
It is, therefore, crucial that the Council indicates 'when and how' the European Union' s common policies that lack sustainability will be reformed, starting, of course, with the common agricultural policy, and covering the fisheries, transport and energy policies too, as well as the rules for allocating sums from the Structural Funds and the Cohesion Funds.