Den fælles kandidatuddannelse i engelsk og fransk jura ved King's College i London og Paris I universitetet (76/1) er således blevet tilrettelagt med særlig henblik på at sætte kandidaterne i stand til at fungere som advokater i det ene eller andet land eller i begge, og dette gælder også det fælles kandidatstudium på Middlesex-Reims, hvis formål som opgivet i Middlesex' ansøgning til Council for National Academic Awards (CNAA), er at "sætte den studerende i stand til at opnå en så høj grad af kulturel mobilitet, at han vil kunne arbejde i begge lande med lige stor lethed" (76/22).
Thus the joint degree course in English and French law at King's College London and the University of Paris I (76/1) has been specifically designed with a view to enabling its graduates to practise law in either or both countries, and this also applies to the Middlesex-Reims joint first degree course, the aim of which, as stated in the Middlesex submission to the Council for National Academic Awards (C.N.A.A.), is to "enable the student to achieve a high level of cultural mobility so that he will be able to work in either country with equal facility" (76/22).