d) saafremt det er muligt at afhjaelpe den mangel, paa grund af hvilken spaltningen kan erklaeres ugyldig, skal retten give de paagaeldende selskaber en frist hertil;
(d) where it is possible to remedy a defect liable to render a division void, the competent court shall grant the companies involved a period of time within which to rectify the situation;