Mens Europa-Parlamentet forhandler om en betænkning om beskæftigelsespolitikken, hvor konkurrencen lovprises, og hvor det hævdes, at markedets socialøkonomi har bevist sit værd, har denne markedsøkonomi lige skabt næsten 4.000 nye ofre, 4.000 kvindelige og mandlige ansatte hos Moulinex, som er blevet smidt på gaden.
While the European Parliament deliberates on a report on employment policy, a report that sings the praises of competition, and claims that the social market economy has proved its worth, this same market economy has recently claimed a further 4 000 victims, 4 000 Moulinex workers who now find themselves jobless.