Forslaget om at oprette OLAF med dette formål for øje ved en fælles beslutning truffet af de involverede institutioner er blevet misforstået af nogle.
The proposal that, to this end, OLAF be created by a joint decision of the participating institutions has been misunderstood in some quarters.