For det første står industrifiskeriet og fiskeriet på åbent hav i dag over for voksende miljøkrav, som giver sig udslag i større krav til bevarelse og ansvarlig forvaltning af fiskeriressourcerne; denne miljøbevidsthed har udviklet sig samtidig med Portugals og Spaniens tiltrædelse af Den Europæiske Union og hverken kan eller bør overses, når der tales om fiskeri, fartøjer og fangster, lige så lidt som den bør kunne bruges som påskud for antieuropæiske holdninger.
First, industrial and deepsea fishing is now at loggerheads with a heightened awareness of ecology, environmental preservation and responsible fish stock management, all of which came about when Portugal and Spain joined the EEC - something that should not be overlooked when fisheries are being discussed, in terms of boats and catches and which does not justify an anti-European or anti-construction discourse.