Efter vor opfattelse skal Den Europæiske Union ikke lægge hindringer i vejen for medlemsstaternes muligheder for at gennemføre mere vidtgående forbedringer på miljøbeskyttelsesområdet, heller ikke selvom nogle medlemsstater måtte mene, at dette gør indgreb i det indre markeds fire friheder.
In our opinion the European Union will not prevent any Member State from going ahead with reforms on environmental protection even if other Member States feel that it infringes the four aspects of freedom of the internal market.