Men er sagen ikke, at et eksternt kontor netop vil kræve en traktatændring, og at Kommissionen dermed på bekvem vis har fået skubbet beslutningerne langt ud i fremtiden igen?
But is the true position not that an external office will in fact require a Treaty amendment and that the Commission has in this convenient way again secured a postponement of the decisions long into the future?