Kommissionen — der fandt, at dette forbud medførte forskelsbehandling og stred mod traktaten — anlagde sag mod Irland i medfør af artikel 169.
The Commission, taking the view that this prohibition was discriminatory and contrary to the Treaty, initiated against Ireland the procedure laid down in Article 169.