Hr. formand, da jeg førte forhandlinger med de politiske grupper forud for vedtagelsen af min betænkning om det politiske samarbejde og europæisk sikkerhed, var der mange, der påpegede over for mig, at det måtte præciseres, at Fællesskabets institutioner ikke har nogen kompetence på det rent militære område, som vi netop blev mindet om af hr. Fergusson for lidt siden.
Mr President, when I negotiated with the political groups prior to the adoption of my report on political cooperation and European security, many people pointed out to me that it should be said explicitly that the Community institutions have no competence in military areas, as Mr Fergusson reminded us a short time ago.