Da gennemførelsen af love alene ikke er tilstrækkeligt til virkelig at skabe lige muligheder for mænd og kvinder, har Fællesskabet via omfattende handlingsprogrammer ar bejdet på at forbedre kvindernes situation i praksis, især på beskæftigelsesområdet.
The application of laws cannot of itself be sufficient to improve equality of opportunity in practice, and the Community has therefore endeavoured to promote, by means of largescale action programmes, specific measures to improve women's de facto situation, particu larly as regards employment.