Hr. formand, hr. kommissær! Parlamentet har helt bevidst udelukket sundhedstjenesterne fra direktivet om tjenesteydelser, for disse særlige ydelser kræver en særlig kvalitet, en høj standard med henblik på ydelsernes levering, og de skal organiseres på en måde, så enhver, uanset bopæl og indkomst, rent faktisk har adgang til disse sundhedstjenester.
Mr President, Commissioner, we in this House acted with deliberation when excluding health services from the services directive, for these are particular services that needed a particular quality, a high standard of health provision, one, moreover, organised in such a way that everyone, irrespective of where they live or of how much is in their wallets, can actually have access to these health services.