I denne sag tog Kommissionen højde for de reelle markedsbetingelser og udførte en markedsøkonomisk operatørtest for at vurdere, om der var tale om en fordel i forbindelse med visse gaspriser.
In order to assess the presence of an advantage in certain gas prices in that case, the Commission considered actual market conditions and applied the market economy operator test.