Den rent konjunkturmæssige afmatning ser ud til at være ret ringe i Fællesskabets økonomi, og det ville derfor være uforsigtigt at antage, at et konjunkturopsving vil kunne bidrage med mere end omkring 1 % om året i to år.
Point 1: The Community should aim collectively at creating the conditions that would permit significantly higher actual and potential growth rates and low or lower inflation rates.