Der er gjort fremskridt i forbindelse med den fjerde frihedsrettighed i Rom-traktaten: adgang til domstolene uden for de nationale grænser på baggrund af gensidig anerkendelse af domme og muligheden for at bekæmpe organiseret kriminalitet og hvidvaskning af penge på tværs af landegrænser.
A step forward has been taken with regard to the fourth liberty of the Treaty of Rome: the access to justice beyond national boundaries, thanks to the mutual recognition of sentences, the possibility of fighting organised crime and money-laundering beyond national boundaries.