Denne opdeling indebærer i sig selv uundgåeligt risici og afvigelser, hvilket er konstateret i regnskabsåret 1987, hvor der blev opstillet balancer, som ikke var i overensstemmelse med hovedbøgerne. Disse afvigelser vil først kunne fjernes, når der er foretaget særlige andringer på edb-siden,
This division is inevitably a source of potential hazards and distortions, which were revealed in 1987 when the balances produced did not tally with the ledgers.