Føjer det noget til eller erstatter det menneskerettighedskonventionen, som alle EU 's medlemsstater og ansøgerlande har underskrevet, eller tilføjer det bare et nyt juridisk forum, så sagførerne får det lykkelige og indbringende valg mellem Domstolen og Menneskerettighedsdomstolen?
Does it add to or replace the Convention on Human Rights to which all EU Member States and applicant states are signatories, or does it just add another judicial forum, leaving lawyers with the happy and profitable choice between the European Court and the Court of Human Rights?