De bud, der er indgivet fra den 11. indtil den 17. april 1997 inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 531/97 omhandlede licitation over tilskud ved forsendelse til Reunion af afskallet langkornet ris henhørende under KN-kode 1006 20 98, er uden virkning.
No action shall be taken on the tenders submitted from II to 17 April 1997 in response to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 531/97 for the subsidy on exports to Réunion of husked long grain rice falling within CN code 1 006 20 98.