Såfremt tier sker en mærkbar ændring i miljøkravene eller i afsvovlningsteknikken, eller såfremt den økonomiske situation i Fællesskabet med hensyn til forsyningen med råolie ændres væsentligt, kan Kommissionen på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat foreslå en ændring af ilet i stk. 1 nævnte svovlindhold i overensstemmelse med de i traktaten fastsatte betingelser.
Should environmental requirements or the state of desulphurization technology change appreciably or should the economic situation in the Community as regards the supply of crude oil change substantially, the Commission may, on its own initiative or at the request of a Member State, propose amendments in accordance with the conditions laid down by the Treaty, to the sulphur content indicated in paragraph 1.