Hvis Kommissionen udtaler sig positivt om nødvendigheden af det på tænkte fællesforetagende, forelægger den Rådet forslag vedrørende: a) foretagendets placering b) vedtægterne c) finansieringens omfang og forløb d) Fællesskabets eventuelle deltagelse i fællesforetagendets finansiering e) eventuel deltagelse af et tredjeland, en international organisation eller en statsborger i et tredjeland, i fællesforetagendets finansiering eller le delse
(e) possible participation by a third State, an international organization or a national of a third State in the financing or management of the Joint Undertaking;