Jeg vil slet ikke komme ind på det, men blot benytte lejligheden til at gøre opmærksom på følgende: Hvor meget Amsterdam-traktaten end har bragt os videre med hensyn til den praktiske parlamentarisme, må vi dog ikke overse, at vi stadig mangler et ret stort stykke virkelig parlamentarisme i EU.
I do not want to go into this now, though I would like to take the opportunity to point out one thing: however much we have progressed as a result of Amsterdam on the practical aspects of parliamentarianism, we must nevertheless not overlook the fact that important elements which constitute genuine parliamentary government are still absent in the European Union.