Mangelen på vilje og enighed mellem regeringerne i Unionens medlemsstater har desværre forhindret gennemførelse af de efterfølgende forslag fra Parlamentet.
Unfortunately, the lack of will and agreement between the governments of the EU Member States has prevented Parliament's successive proposals from being put into practice.