Det undrer mig, selvom jeg hilser kommissær Van den Broek velkommen, at det er ham, der er til stede, netop på et tidspunkt, hvor der tales om et spørgsmål, der angår kommissær Kinnock. Det undrer mig, fordi vi i mere end to dage har haft kommissær Kinnock fast til stede, når den britiske regering har haft ordet, men altså netop nu - og nu må De ikke tage fejl af min altid venlige holdning over for Kommissionen - hvor det drejer sig om kommissær Kinnock, så er hr.
It therefore amazes me - while I welcome the presence of Commissioner van den Broek - that after having had over two days of the assiduous presence of Commissioner Kinnock while the British Government was here - and I regard the Commission with friendship, take note - at the very moment when an issue falling within the specific competence of Commissioner Kinnock is being discussed, we have instead the authoritative presence of Commissioner van den Broek.