Desværre har det ikke været sådan hidtil, for øvrigt ikke altid som følge af Kommissionens fejl, men først og fremmest på grund af vores procedurer, der ofte er komplicerede og bureaukratiske.
Unfortunately, it has been nothing of the kind hitherto - although this has not always been the fault of the Commission, but is above all the result of our procedures, which are often over-complicated and bureaucratic.