Det skyldes til dels Kommissionen, og takket være hr. Liikanen har vi fået oplysninger tidligere i processen gennem det, jeg nu vil kalde Bourlanges-proceduren i stedet for Notenboom-proceduren, og vi har kunnet kanalisere disse oplysninger om den eksisterende budgetforvaltning mere effektivt over i de beslutninger, vi skal træffe om 1997-budgettet.
In part it is due to the Commission, and thanks to Commissioner Liikanen, we have had information earlier in the process through what I would now call the Bourlanges rather than the Notenboom procedure, and we have been able to channel this information on existing budget management more accurately into our decisions to be taken on the 1997 budget.