D På et verdensmarked, der var karakteriseret af ringe vækst og hård priskurren­ce, havde de nye producenter alle trumferne: nye konkurrencedygtige pro­duktionsanlæg, lavere lønomkostninger, og lettere adgang til råvarerne.
D In a very slowly expanding world market, with competition forcing prices down, new producers have a number of advantages: modern and competitive plants, lower wages and, frequently, easier access to raw materials.