I juli 1992 vedtog Rådet en tredje og sidste pakke liberaliseringsforanstaltninger, som tillader fri udøvelse af rettigheder i luften inden for Fællesskabet pr. 1. januar 1993; de resterende restriktioner vedrørende inden rigsruter vil blive fjernet pr. 1. april 1997.
In July 1992 the Council adopted the third, and final, package of liberalisation measures which allows free exercise of the freedoms of the air within the Community as of 1 January 1993; remaining restrictions on domestic air transport will be eliminated as of 1 April 1997.