Endelig vil jeg henvise til forklaringen til artikel 48, stk. 5, som siger, at et beslutningsforslag »uden forhandling« ikke kan optages på listen over emner, der skal sættes på dagsordenen for debatten over aktuelle og uopsættelige spørgsmål, men medlemmerne kan undlade at gøre brug af deres ret til at tage ordet.
Finally I refer to Rule 48(5), which says that a motion for a resolution cannot be included as an item without debate on the list of sub jects for topical and urgent debate but Members can waive their right to speak.