på grundlag af medlemsstaternes meddelelser om de nytilkomne erhvervsdrivendes ansøgninger om årlig tildeling efter artikel 28, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2362/98 fastlagde Kommissionen ved forordning (EF) nr. 2631/98 (4) de mængder, som der skulle gives de berørte erhvervsdrivende individuelle tildelinger for i 1999; er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
Whereas, on the basis of communications by Member States concerning applications for annual allocations from 'newcomer' operators pursuant to Article 28(2) of Regulation (EQ No 2362/98, the Commission determined by Regulation (EQ No 2631/98 (*) the quantities for which the individual allocations for the operators concerned should be granted in 1999: