Banken optræder således som agent for Euratom og som mandatar for NIC, for rentegodtgørelserne inden for rammerne af Det europæiske monetære System (EMS) og den ekstraordinære støtte til genopbygning af de jordskælvsramte områder, for støtten i form af risikovillig kapital i henhold til Lomé-konventionen samt for lånene på særlige vilkår på grundlag af budgetmidler i henhold til finansprotokollerne med middelhavslandene.
Accordingly, the Bank acts as an agent for Euratom and has a mandate from the Community for the NCI, for the interest subsidies in the framework of the European Monetary System (EMS) and the special aid for the reconstruction of the areas affected by earthquakes, for the assistance in the form of risk capital provided for by the Lomé Convention, and for loans on special conditions from budgetary resources provided for by the Mediterranean financial protocols. cols.