ud fra foelgende betragtninger: Under behandlingen af en begrundet anmodning om tilfoejelse eller fjernelse af et uddannelsesforloeb paa listen i bilag C eller D undersoeger Kommissionen i henhold til artikel 15, stk. 2, i direktiv 92/51/EOEF navnlig, om eksamensbeviset for den paagaeldende uddannelse giver indehaveren et erhvervsuddannelsesniveau, der svarer til niveauet for den post-gymnasiale uddannelse, der er naevnt i direktivets artikel 1, litra a), foerste afsnit, andet led, nr. i), samt tilsvarende ansvar og opgaver;
Whereas, when examining a reasoned request for adding an education or training course to the list in Annex C or D or for removing such a course from one of those Annexes, the Commission, pursuant to Article 15 (2) of Directive 92/51/EEC, is required to verify in particular whether the qualification resulting from the course in question confers on the holder a level of professional education or training of a comparably high level to that of the post-secondary course referred to in point (i) of the second indent of the first subparagraph of Article 1 (a), and a similar level of responsibility and activity;