Disse forslag går især ud på at bringe retsakterne om op rettelse af fællesskabsagenturerne i overensstemmelse med den nye finansforordning, der blev vedtaget af Rådet i juni 2002.
The main purpose of these proposals is to bring the constituent acts of the Community bodies into line with the new financial regulation adopted by the Council in June 2002.