»Artikel 77, stk. 2, litra b), i), i forordning (EØF) nr. 1408/71 s,kal fortolkes således, at en ret til børnetilskud, som skal udredes af den medlemsstat, på hvis område en invalidepensionist har bopæl, ikke medfører, at retten til større og tidligere erhvervede børnetilskud, som det påhviler en anden medlemsstat at udrede, bortfalder.
'Articles 7 and 48 of the Treaty and Article 3(1) of Regulation (EEC) No 1408/71 do not prohibit ­ though they do not require ­the treatment by the institutions of Member States of corre­sponding facts occurring in another Member State as equivalent to facts which, if they occur on the national territory, constitute a ground for the loss or suspension of the right to cash benefits: the decision is a matter for national authorities provided that it applies without regard to nationality and that those facts are not described in such a way that they lead in fact to discrimination against a national of another Member State.'