Kommissionen er af Nederlandene blevet underrettet om, at det var Gasunies hensigt at anvende denne klausul i perioderne fra marts til oktober 1992 og fra maj til juli 1993, og at selskabet i disse perioder ville give prisnedslag på henholdsvis 6% og 3,8% i forhold til den normale tarif for gasleveringer til ammoniakproducenter.
The Dutch Government informed the Com­mission that Gasunie intended to invoke the price adjustment clause during the periods from March to October 1992 and May to July 1993 and during those periods to grant dis­counts of 6% and 3.8% respectively on the normal gas tariff applicable to ammonia pro­ducers.