Når formanden for Rådet taler om behovet for at arbejde for større europæisk konkurrenceevne, håber jeg, det ikke bare er ord, og at Rådet vil omsætte dette løfte til konkret handling, f.eks. inden for servicesektoren, og at der vil blive sat en stopper for alle de begrænsninger, som det ulyksalige servicedirektiv i sin nuværende form medfører på dette område.
When the President of the Council speaks of the need to work towards greater European competitiveness, I hope that this is not mere words, and that the Council will translate this promise into concrete action, for instance in the services sector, and that there will be an end to all the restrictions that the unfortunate Services Directive in its current form imposes in this field.