Tilsyneladende er der ikke opnået enighed mellem den franske og den britiske regering på de bilaterale møder om anerkendelsen af britiske skilæreres kvalifikationer i Frankrig, og franskmændene har ikke været i stand til at bevise, at der skulle være en væsentlig forskel mellem de britiske instruktørers diplom ( ) og de franske instruktørers diplom ( ).
It appears that no consensus has been reached between the French and UK Governments in the two series of bilateral meetings concerning the recognition of British ski instructors' qualifications in France and that the French have been unable to prove that there is a substantial difference between the BASI Grade 1 Diploma held by British instructors and the French Brevet d'Etat held by French instructors.