Konferencen minder om ,  at beslutningen om at oprette en enhed bestående af offentlige anklagere , retsembedsmænd eller polititjenestemænd med tilsvarende kompetence , der udstationeres af hver enkelt medlemsstat ( Eurojust ) , som skal have til opgave at lette en passende koordinering mellem nationale retsforfłlgende myndigheder og stłtte efterforskningen i kriminalsager vedrłrende organiseret kriminalitet , indgik i formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Tammerfors den 15 . - 16 .
The Conference recalls that :  the decision to set up a unit composed of national prosecutors , magistrates or police officers of equivalent competence , detached from each Member State ( Eurojust ) , having the task of facilitating proper coordination between national prosecuting authorities and of supporting criminal investigations in organised crime cases , was provided for in the Presidency conclusions of the European Council at Tampere on 15 and 16 October 1999 ;