Med hensyn til de følgende sager vil jeg gerne påpege, at Retsudvalgets udtalelse blev afgivet i september 1996, det vil sige på et tidspunkt, hvor der herskede en anden politisk stemning end den, som vi i dag oplever.
I would like to insist, for the following dossiers, on the fact that the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights was given on the five Directives in September 1996, that is, at a politically different time to today.