Hvis en medlemsstat efter undersøgelser for vektorens forekomst på dens territorium i de seneste tre år har dokumentation for, at vektoren ikke forekommer på dens territorium, er minimumsradius for rydningszonen 100 m omkring hver modtagelig plante, i hvilken fyrrevednematoden er konstateret at være til stede, medmindre de i punkt 6 omhandlede undersøgelser viser, at vektoren forekommer i det afgrænsede område.
Where a Member State has evidence that the vector is not present in its territory, based on surveys for the presence of the vector in its territory in the last three years, the minimum radius of the clear-cut zone shall be 100 m around each susceptible plant in which PWN has been found to be present, unless the surveys referred to in point 6 demonstrate the presence of the vector in the demarcated area.