Jeg kender udmærket og er til dels enig i de bekymringer, der gives udtryk for i betænkningen, og derfor vil jeg gerne takke ordføreren for hans arbejde, selv om de vanskeligheder, vi er stødt på, og det endnu ikke så høje ambitionsniveau for dette direktiv er - hvilket faktisk ikke er noget paradoks - endnu en grund til, at Parlamentet i dag bør vedtage betænkningen og sørge for denne komplekse procedures gennemførelse indtil direktivets ikrafttrædelse.
I am well aware of the concerns expressed in the report, and in part I share them. I therefore thank the rapporteur for the work he has done, even though the difficulties that we have encountered and the fact that the directive still does not aim very high are further good reasons – and I really mean no paradox in this – for Parliament to approve the report today and to make this complex procedure continue until the directive enters into force.