De tilgodeser ikke nødvendigvis behovet for at gå gradvist frem på disse områder og tage hensyn til de omfattende tekniske krav, som disse nye retningslinjer stiller til vores redere, eller behovet for, at disse emissionsreduktioner fastlægges inden for rammerne af IMO, som i øvrigt synes at forholde sig positivt hertil.
We must ensure, however, that we do not penalise our own shipowners by laying down standards that do not give sufficient consideration to the international nature of maritime transport.