Denne betænkning fremhæver derfor positivt de foranstaltninger, som er foreslået af det franske formandskab, der sammen med det portugisiske har fremsat initiativer, der skal tilnærme medlemsstaternes lovgivning, således som det blev bestemt på Det Europæiske Råds møde i Tampere for at føre Amsterdam-traktaten ud i livet, samtidig med at de gode tiltag, der takket være kommissær António Vitorinos kløgt og engagerede indsats er kommet fra Kommissionen på dette felt, heller ikke glemmes.
This report, therefore, highlights the measures proposed by the French Presidency, which, in conjunction with the Portuguese Presidency, has moved ahead with initiatives to approximate legislation, in line with the Tampere Council conclusions. The Treaty of Amsterdam has also been implemented, not forgetting the good work that the Commission has carried out in this area and the commitment and clear thinking of Commissioner Vitorino.