Kommissionens jurisdiktion er specifik. Hvad angår undersøgelser og miljøvurderingsundersøgelser, har den hverken midlerne eller jurisdiktionen.
The Commission's jurisdiction is specific; with regard to studies and environmental assessment studies, it has neither the means nor the jurisdiction, with the latter held by the Member States.