Frem for at vurdere livskvaliteten og miljøet på grundlag af indtryk må vi nå frem til bedre data og bedre metoder til dataindsamling og aggregering, så de giver en forbedret tjeneste i forbindelse med f.eks. måling af politikkers og økonomiske aktiviteters miljøpåvirkninger.
Rather than assessing quality of life and the environment on the basis of impressions, we need to come up with better data and better methods of data collection and aggregation so that they deliver an improved service in gauging, for example, the environmental impact made by policies and economic activities.