%N฀ ANDEN฀ P R OB L E M A T I K ฀ SOM฀ S A G S� G E R NE฀ F R E MF � R T E ฀ VE D R � R T E ฀ S P � R G S M � LET฀ OM฀ +OMMISSIONEN฀ UDEN฀AT฀ T I L SI D ES � T T E ฀ PROPORTIONALITETSPRINCIPPET฀ OG฀ RETNINGSLINJERNE฀ KUNNE฀ L � G G E ฀ O M S� T N INGEN฀ P � ฀ VE R D E N S P L AN฀ TIL฀GRUND฀ FREM฀ FOR฀ O M S� T N INGEN฀ VED฀ SALG฀ AF฀ DEN฀ P � G� L D E N DE฀ VARE฀ I฀ % � 3 ฀ 2ETTEN฀ SKULLE฀ A L T S� ฀ TAGE฀STILLING฀TIL฀ OM฀ +OMMISSIONEN฀HAVDE฀ ANVENDT฀ ET฀ AF฀ KRITERIERNE฀ I฀ RETNINGSLINJERNE฀ KORREKT฀ PUNKT฀ ฀ !ff฀ FJERDE฀ AFSNIT ฀ NEMLIG฀ OV E R T R � D E L S E N S ฀ O PH A V S M � N D S ฀ REELLE฀ � K O N O M I SKE฀ MULIGHED฀ FOR฀AT฀ P � F� R E ฀ ANDRE฀
4HE฀#OURT฀ THEN฀ ANSWERED฀ THE฀ QUESTION฀ WHETHER฀ !RTICLES฀ ฀%#฀AND฀ ฀ %#฀ !RTICLE฀ ฀ AND฀ ฀OF฀$IRECTIVE฀ ฀ AND฀ !RTICLES฀ ฀ AND฀ ฀OF฀$IRECTIVE฀ ฀ HAD฀ TO฀BE฀ INTERPRETED฀ AS฀ PRECLUDING฀ NATIONAL฀ LEGISLATION฀ UNDER฀ WHICH฀ ADDITIONAL฀ FREQUENCIES฀ IN฀ A฀ FREQUENCY฀ BAND฀ MAY฀ BE฀ ALLOCATED฀ TO฀ A฀ PUBLIC฀ UNDERTAKING฀ IN฀A฀DOMINANT฀POSITION฀ WHICH฀ ALREADY฀ HOLDS฀ A฀ LICENCE฀ TO฀ PROVIDE฀ THE฀ SAME฀ TELECOMMUNICATIONS฀ SERVICES฀ IN฀ANOTHER฀ BAND฀ WITHOUT฀ IMPOSING฀A฀ SEPARATE฀ FEE฀ WHEREAS฀ A฀ NEW฀ ENTRANT฀ TO฀ THAT฀ MARKET฀ HAS฀ HAD฀ TO฀ PAY฀ A฀ FEE฀ TO฀ OBTAIN฀ A฀ LICENCE฀ TO฀ PROVIDE฀SERVICES฀ IN฀ THE฀ FIRST฀ FREQUENCY฀ BAND฀ 4HE฀#OURT฀ RE P L I E D ฀ IN฀ THE฀ A F F I R M A T I V E ฀