Når det drejer sig om fusion og spaltning, tilvejebringer direktivet de skattemæssige forudsætninger herfor, selv om det selskabsretlige grundlag endnu ikke er til stede.
The Directive establishes the tax environment for mergers and divisions, but here there is as yet no basis in Community company law.