Med udgangspunkt i disse forhold går betænkningen - og den meddelelse den vedrører - ind for at benytte benchmarking - sammenligningsteknikker - mellem vore investeringsniveauer og de amerikanske og søge former for samarbejde mellem den offentlige og den private sektor om finansiering af investeringerne i disse vanskelige tider, samt for det tredje at tilskynde alle Unionens institutioner til at mindske forskellene på infrastrukturområdet mellem de enkelte regioner for at føre samhørighedsprincippet og solidaritetsprincippet ud i livet.
Starting from these findings, the report and the Communication it deals with come out in favour of benchmarking between our levels of investment and American levels of investment, of seeking formulae for cooperation and collaboration between the public sector and the private sector to finance investment in these difficult times and, thirdly, of encouraging all Union institutions to reduce differences in infrastructure between the various regions, making the principles of cohesion and solidarity effective.