Saafremt modtageren har udoevet hvervet som formand og som medlem af Revisionsretten , beregnes pensionen forholdsmaessigt efter den i de forskellige embedsperioder oppebaarne loen .
When the person concerned has performed the duties of President and of member of the Court of Auditors, the salary on which the pension is to be calculated shall be related to the proportion of time spent by the person concerned in performing each of those duties.