På Formandskonferencen sidste torsdag blev der stillet forslag om at bytte om på to punkter på dagsordenen, nemlig forhandling under ét om to mundtlige forespørgsler vedrørende beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser - det er nr. 375 og 406 på dagsordenen, der er planlagt behandlet tirsdag eftermiddag - og forhandling under ét om ni mundtlige forespørgsler om familiepolitik, som er planlagt gennemført om aftenen.
A request was submitted to the Conference of Presidents last Thursday to swap two agenda items, namely the joint debate on two oral questions regarding protection of the Community's financial interests, that is items 375 and 406, which was originally scheduled for Tuesday after noon, and the joint debate on nine oral questions regard ing family policy, originally scheduled for the evening.