Vi er overbevist om, at det fremskridt, vi søger for cubanerne og for de europæiske interesser i Cuba, vil være nemmere at opnå ved hjælp af omfattende, stringent og kritisk dialog og samarbejde på alle relevante områder, men uden fjendtlighed og fordomme.
We are convinced that the progress we are pursuing for Cubans and for European interests in Cuba will be achieved more easily through broad and rigorous dialogue and cooperation, which is critical whenever it needs to be, but never hostile and without making any prejudgements.