Hvis de nuværende kriterier for udstedelse af tilladelser udvides til at omfatte de særlige koder i henhold til dette forslag, vil det indføre et element af usikkerhed om fællesskabslovgivningens gennemførelse, hvilket Kommissionen ikke kan acceptere.
If the existing authorisation criteria are expanded to include the unique codes, as proposed, an element of uncertainty would arise regarding how Community law should be implemented, something which the Commission cannot accept.