For at sikre den nødvendige klarhed bør omsættelsen af GPA derfor ske ved et yderligere direktiv, der fastholder undtagelserne og særordningerne og i øvrigt henviser til EU's eksisterende direktiver for offentlige indkøb.
To ensure the appropriate transparency, the GPA should therefore be transposed through a supplementary directive which will contain the exceptions and special arrangements and will refer to the existing EU directives on public tendering.