Kommissionens forordning (EF) nr. 1866/95 af 26. juli 1995 om gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår fjerkrækød (23), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2166/96 (24), fastsætter gennemførelsesbestemmelser til den ordning, der er fastsat i nævnte aftaler, for så vidt angår fjerkrækød; denne forordning bør ændres for at tage hensyn til de foranstaltninger vedrørende fjerkrækød og æg, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1926/96;
Whereas Commission Regulation (EC) No 1866/95 of 26 July 1995 laying down procedures for applying in the poultrymeat sector the arrangements provided for in the Agreements on free trade and trade related matters between the Community, of the one part, and Estonia, Lithuania and Latvia, of the other part (23), as last amended by Regulation (EC) No 2166/96 (24), lays down the detailed rules for applying the arrangements provided for in the said Agreements in the poultrymeat sector; whereas that Regulation should be amended to take account of the measures concerning poultrymeat and egg products laid down by Regulation (EC) No 1926/96;