Det er tvingende nødvendigt, fordi afstanden mellem den særlige forskning inden for Fællesskabet og især omfanget af den praktiske anvendelse af denne forskning inden for industri og landbrug og konkurrenternes i USA og i det østasiatiske område allerede nu er stor og truer med at blive endnu større.
That is urgently necessary, because the gap between specific research in the Community, and in particular the degree to which it is applied in industry and agriculture, and that of its competitors in the USA and in East Asia is already wide and threatens to become wider.