Som afslutning vil jeg, hvad angår andragendet fra Peter Downs i Irland om ridehjelmes sikkerhed, gerne indtrængende bede Kommissionen om nu at komme frem med en rapport om, hvor langt man er nået i relation til de rejste spørgsmål.
In conclusion, as regards the petition by Mr Peter Downs in Ireland on the safety of riding helmets, I want to urge the Commission to come forward now with a progress report on the issues raised.