Jeg kan bekræfte, at Rådet kan bede om en undersøgelse uden enstemmighed, men for at ændre den tidligere beslutning kræves der enstemmighed.
I can confirm that the Council could request a study without a unanimous decision, but to change the decision which was reached previously would require unanimity.