Selv den juridisk-lingvistiske gennemgang skal nu foregå i et samarbejde mellem Parlamentets og Rådets jurist-lingvister. Alt dette er en anerkendelse af de to institutioners ligestilling, og som tidligere nævnt er det starten på en ny æra, hvor vi er to dele af en lovgivende myndighed på europæisk plan, der består af to kamre.
All this recognises the equality of the two institutions and, as I said earlier, sets up this new era where we are two parts of a bicameral legislative authority at European level.