Hertil kom, at artikel 46 og 47 — i modsætning til arti­kel 797, nr. 4, i Codice di procedura civile — bestemmer, at det af de dokumenter, der skal fremlægges med henblik på anerkendelsen, kun skal fremgå, at retsafgørelsen er eksigibel, ikke at den er retskraftig.
Furthermore, Articles 46 and 47 of the Convention provided that the documents to be produced for the pur­poses of recognition required (contrary to Article 797(4) of the Codice di procedura civile) only to show that the judgment was enforceable, not that it had become res judicata.