Fra det år og indtil 1994 blev imidlertid alle veterinære kontrolforanstaltninger suspenderet; der udgik ordre om ikke at tale om det, for ikke at skade markedet, og i 1992 blev denne forordning 1318/93 udarbejdet med det formål at fremme kødforbruget, inklusive det engelske, hvis farlighed var kendt.
But from that year until 1994 all the veterinary controls were suspended; the order went out not to talk about it so as not to damage the markets, and in 1992 this regulation, No 1318/93, was produced, with the objective of promoting consumption of meat, including Engfish meat, which was known to be danger ous.