Hvis det på grund af landskabets relief eller bevoksningens tæthed (f.eks. maki) ikke er muligt at komme frem til prøvepunktet, erstattes dette af det nærmest mulige punkt i en vejkant (højst 8 km fra det teoretiske punkt).
Should the sample point be inaccessible because of the relief or the density of the vegetation (e.g. maquis), that point shall be replaced by the nearest point bordering a path (this should be at a maximum distance of 8 km from the the­oretical sample point).