Da Kommissionen desuden ikke fra de franske myndigheder havde modtaget de oplysninger, den havde anmodet om vedrørende de punkter, den havde taget forbehold overforx), særlig bestemmelserne vedrørende detailhandel med færdige tobaksvarer, indledte den en ny overtrædelsesprocedure, denne gang under henvisning til ikke alene EØF-traktatens artikel 30 ril 37, men tillige artikel 5.
Meanwhile, however, the Commission failed to elicit from the French authoritiesthe information it had requested concerning the aspects on which it had expressedreservations,1 including the retail marketing system for manufactured tobacco, andit accordingly initiated a further infringement procedure, this time under Article 5as well as Articles 30 to 37 of the EEC Treaty.