Forslag til Rådets afgørelse om suspension af aftalen mellem regeringen for Republikken Guinea-Bissau og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst (baseret på EF-traktatens artikel 43) (KOM(98) 777) (l2) artikel 37 og 300, stk. 2, andet afsnit, i EF-traktaten
Proposal lor a Council decision suspending the agreement between the Government of lhe Republic of Guinea-Bissau and lhe European Economic Commu­nity on fishing off lhe coasl of Guinea-Bissau (based on Article 43 of the EC Treaty) (COM( 1998) 777 ('')