Den colombianske konflikt har på grund af sin egen dynamik undergået alvorlige ændringer, og den kraft, som narkotikahandlen trængte ind i Colombia med i firserne, er uden tvivl den faktor, som har bidraget mest til stigningen i volden.
The Colombian conflict, under its own steam, has undergone serious changes and, without doubt, the force with which drug-trafficking exploded in Colombia in the Eighties has been the element which has led to the greatest increase in violence.