Men ikke desto mindre er vores investering i forskning og udvikling på dette område fortsat betydeligt lavere end Japans og USA's, og størstedelen anvendes til forskning i konventionelle energikilder, hvilket viser et klart misforhold mellem investeringen i forskning og udvikling og de forpligtelser, der er skabt med hensyn til en bæredygtig og ambitiøs energipolitik som den, vi drøfter i dag.
Despite all of that, however, our investment in R+D in this field is still considerably lower than that of Japan or the United States, and most of it is dedicated to research into conventional energy sources. This demonstrates the clear imbalance between investment in R+D and the obligations stemming from a sustainable and ambitious energy policy such as the one we are debating today.