regeringskonferencen bør styrke Unionens troværdighed i borgernes øjne ved at give den midlerne til effektiv beskyttelse af sine økonomiske interesser, herunder fastsættelse på fællesskabsplan af sanktioner efter en demokratisk procedure (fælles beslutningsprocedure, kvalificeret flertal);
The IGC should strive to enhance the Union's credibility with the public, by equipping it with means of protecting its financial interests with all due rigour, including the enacting of sanctions at Community level in accordance with a democratic procedure (codecision, qualified majority);