for ikke direkte at gribe ind i det indre markeds funktion forekommer det noedvendigt tidsmaessigt at begraense denne foranstaltning og at traeffe de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at de varer, for hvilke der indroemmes toldfritagelse, udelukkende et bestemt til naevnte frizoner;
Whereas, in order to avoid directly affecting the functioning of the common market, a time limit must be set for this measure and suitable action taken to ensure that the products for which a suspension is granted are intended solely to equip the said free zones;