Men det forholder sig under alle omstændigheder således: Bag alt dette - og det er det, der gør dette rygte så fordægtigt - skjuler sig uudtalt en ændring i Kommissionens politik!
At any rate, what makes the rumours so offensive is that behind all this lurks an unspoken policy change by the Commission.