Denne betænkning fortjener at være mere end en initiativbetænkning i betragtning af Kommissionens nye og nylige afvisning - jeg henvender mig særlig til Dem, hr. Bangemann - af at foreslå et direktiv om mediernes koncentration og pluralismen.
In view of the Commission's recent refusal to draw up a directive on media concentration and pluralism, this report deserves to be more than an own-initiative one, and I am addressing Mr Bangemann here in particular.