ii ) de securitiserede engagementer i fast ejendom til beboelse eller erhverv hidrører fra et medlem af den samme koncern , som udstederen af de dækkede obligationer også er medlem af , eller fra en enhed , der er tilsluttet det samme centralorgan , som udstederen af de dækkede obligationer også er tilsluttet ( det fælles koncernmedlemskab eller den fælles tilslutning fast ­ sættes samtidig med , at de privilegerede andele stilles som sikkerhed for dækkede obligationer ) , og iii ) et medlem af den samme koncern , som udstederen af de dækkede obligationer også er medlem af , eller en enhed , der er tilsluttet det samme centralorgan , som udstederen af de dækkede obligationer også er tilsluttet , beholder hele den » first loss «- tranche , der omfatter disse privilegerede andele .
( ii ) the securitised resi ­ dential or commercial real estate exposures were orig ­ inated by a member of the same consolidated group of which the issuer of the covered bonds is also a member or by an entity affiliated to the same central body to which the issuer of the covered bonds is also affiliated ( that common group membership or affiliation to be determined at the time the senior units are made collateral for covered bonds ) ; and ( iii ) a member of the same consolidated group of which the issuer of the covered bonds is also a member or an entity affiliated to the same central body to which the issuer of the covered bonds is also affiliated retains the whole first loss tranche supporting those senior units .