Hvis dette ikke sker, vil alle de forskellige meninger strømme ind i direktivdiskussionen, hvor spillerummet for Parlamentet, Kommissionen og Rådet er langt mindre.
If this does not happen, all the various opinions will find their way into discussion of the Directive, leaving Parliament, the Commission and the Council far less room to manoeuvre.