Det blev dengang også foreslået , at det ville blive nødvendigt at tage højde for „udviklingen i valutakurserne i EMS siden 1993 , i udformningen af en ex post vurdering » .
It was then also proposed that account would need to be taken of « the particular evolution of exchange rates in the European Monetary System ( EMS ) since 1993 in forming an ex post judgement » .