På baggrund af den tekniske og videnskabelige udvikling kan det være hensigtsmæssigt at fastsætte særlige maksimalgrænseværdier for produkter, der er forholdsvis nye i Fællesskabet, f.eks. »papajaer« og »maniok«.
In the light of technological and scientific developments, it may be appropriate to set specific MRLs for products which are relatively new in the Community, such as ‘Papaya’ and ‘Cassava.’