I sidstnævnte tilfælde skal der mindst ti dage inden udløbet af den i udbudsbekendtgørelsen fastsatte leveringsperiode gives meddelelse om, at der ikke er indgået nogen aftale, således at Kommissionen kan træffe passende foranstaltninger.
Failure to reach agreement with the beneficiary must be notified at the latest 10 days before the deadline set in the tender notice, so that the Commission can take appropriate steps.