Det skal vi ikke mindst, når det gælder den nye definition af et sikkert tredjeland, så vi undgår de operetteagtige fortolkninger - tillad mig at sige dette, hr. formand - der i dag har været fremme fra højre side af salen. Et sikkert tredjeland er for os ensbetydende med at opstille en europæisk liste over sikre lande og vedtage den under Parlamentets ansvar, idet Parlamentet deltager i den fælles beslutningsprocedure.
Above all, with regard to the new definition of a safe third country, we must avoid – if I may say so, Mr President – certain fanciful interpretations that we have heard today from the benches on the right: a safe third country for us means adopting a European list of safe countries, and adopting it under the responsibility of Parliament as a party in the codecision procedure.