Det, synes vi, er effektivt, når det drejer sig om menneskerettighedssituationen i resten af verden, men når vi skal sætte vores egne medlemsstater i gabestokken, kalder vi det uønsket stigmatisering.
We regard that as effective where the rest of the world is concerned, but "to name and shame" our own Member States we call undesirable stigmatisation.