Tilsætningsstoffet Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 med handelsnavnet Biosaf (i det følgende benævnt »Biosaf«), som tilhører gruppen »zootekniske tilsætningsstoffer«, blev på visse betingelser godkendt i ti år i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 til slagtelam ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1447/2006 [2], til heste ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2007 [3], til malkegeder og malkefår ved Kommissionens forordning (EF) nr. 188/2007 [4] og til slagtesvin ved Kommissionens forordning (EF) nr. 209/2008 [5].
The additive Saccharomyces cerevisiae, (NCYC Sc 47), trade name Biosaf, hereinafter referred to as ‘Biosaf’, belonging to the group of zootechnical additives, was authorised under certain conditions in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003 for ten years by Commission Regulation (EC) No 1447/2006 [2] for lambs for fattening, by Commission Regulation (EC) No 186/2007 [3] for horses, by Commission Regulation (EC) No 188/2007 [4] for dairy goats and dairy sheep and by Commission Regulation (EC) No 209/2008 [5] for pigs for fattening.