Man har ikke talt om dem her til formiddag i forbindelse med det indre marked, men jeg er glad for, at de forslag, som vi har fremsat i vort samlede program for at stimulere de små og mellemstore virksomheder, har fundet tilslutning i Det Europæiske Råd, og at de for en gangs skyld på ministerrådsplan bliver omsat til en konkret men måske ikke så omfattende finansiering, som vi kunne have ønsket, men i det mindste er der blevet vedtaget en konkret indsats i den henseende.
This has not been referred to this morning, in the context of the internal market, but I welcome the fact that the proposals for promoting small and medium-sized enterprises set out in our overall programme have met with agreement in the European Council and - for once - are being translated into specific funding by the Council of Ministers. This funding is not, perhaps, as substantial as we would have wished, but a least a specific measure has been adopted in this context.