Den mere omfattende brug af flertalsafgørelser, betingelserne for en revidering af traktaterne og EU's egne ressourcer er ligeledes spørgsmål, der er genstand for den politiske debat, og som skal tages op i den nærmeste fremtid.
The extension of majority voting, the procedures for revising the Treaties and the Union's own resources are other issues that also form part of the political debate and will have to be addressed in the near future.