Disse oplysninger er nødvendige for at fuldende Kommissionens undersøgelse, som afvejer støtteforanstaltningens positive virkninger (nå en målsætning af fælles interesse) mod dens mulige negative virkninger (fordrejninger af samhandelen og konkurrencevilkårene).
This information is necessary to complete the assessment made by the Commission which balances the positive impact of the aid measure (reaching an objective of common interest) against its potentially negative side effects (distortions of trade and competition).