udlejning og udlaan af ophavsretligt beskyttede vaerker samt frembringelser beskyttet af ophavsretsbeslaegtede rettigheder spiller en stadig stoerre rolle for navnlig ophavsmaend, kunstnere samt producenter af fonogrammer og film, og piratvirksomhed udgoer en stadig stoerre trussel;
Whereas rental and lending of copyright works and the subject matter of related rights protection is playing an increasingly important role in particular for authors, performers and producers of phonograms and films; whereas piracy is becoming an increasing threat;