For det tredje er der behov for et initiativ fra Kommissionens og eurolandenes side, så man skaber de nødvendige betingelser for, at man kan give EU's økonomiske vækst og beskæftigelse en saltvandsindsprøjtning, både ved at fremme åbne samarbejdsformer inden for forskning, udvikling og uddannelse, hvorved man sætter skub i Lissabon-projektet, og ved at rette en klar opfordring til Centralbanken om at deltage i denne indsats ved hjælp af det pengepolitiske spillerum, som man med rette gjorde opmærksom på i Gent, nemlig en yderligere nedsættelse af renten.
Thirdly, we feel there should be a Commission and Eurogroup initiative to create the conditions for revitalising economic growth and employment in the Union, both by promoting forms of open coordination in the research and development and training sectors, thus setting the Lisbon project in motion, and by transparently inviting the Central Bank to join this effort, using the room for manoeuvre for monetary policy rightly recommended at Ghent, and further reducing interest rates.