I de betragtninger der vil blive gjort angående disse spørgsmål, vil vi flere gange få lejlighed til at påvise, at Fællesskabernes deltagelse i multilaterale aftaler rejser flere og mere hårdnakkede problemer, når disse aftaler skal indgås ikke blot af Fællesskabet, men til lige af dets medlemsstater (»blandede« aftaler), end når de kan indgås af Fællesskabet alene (»rene EF-aftaler«).
In the following discussion of these questions it will be apparent, time and again, that the Communities' participation in multilateral agreements creates many more intractable problems when the agreements are to be concluded not only by the Community