På grundlag af en rapport fra Kommission har Rådet undersøgt udviklingen i den økonomiske situation i det tyske landbrug og tog den 11. december 1973 Tysklands beslutning til efterretning om ophævelse af ordningen om direkte tilskud pr. hektar.
On the basis of a Commission report, the Council examined the trend of the economic situation in agriculture in Germany and took note on 11 December 1973 of Germany's decision to abolish the system of direct aid per hectare.