Ved overtagelsen af GPA i europæisk ret må administrative overvejelser derfor, som f.eks. den systemvenlige omsættelse eller andre mere eller mindre lovbaserede argumenter, ikke spille nogen afgørende rolle.
Administrative considerations such as the appropriate form of transposition, or other more or less formal legalistic arguments, should therefore not be a decisive factor in the transposition of the GPA into European legislation.