De kan desuden ydes til en AVS-stat eller til finansieringsinstitutter i AVS-staterne for at give disse mulig hed for at erhverve kapitalinteresser i virksomheder inden for de i artikel 197, stk. 5, nævnte sektorer, der som en sådan transaktion sker som led i finansieringen af forberedende investeringer eller nye produktive investeringer, og dersom den kan suppleres med en anden form for fællesskabsfinansiering, eventuelt sammen med andre finansieringskilder som led i samfinansieringstransaktioner.
They may also be granted to an ACP State or to financial institutions in the ACP States to enable them to acquire a holding in the capital of enterprises operating in the sectors referred to in Article 197(5), where such an operation comes under the financing of preparatory or new productive capital projects and may be supplemented by other Community financing, possibly together with other sources of financing, as a cofinancing operation.