For det første var det en skadelig situation for selve funktionen af det indre marked, hvor kapitalerne blev placeret ud fra betragtninger, der ikke drejede sig om kapitalens rentabilitet, men ud fra skattemæssige betragtninger.
Firstly, a situation arose that was harmful to the operation of the internal market. Capital was not placed in the interest of profitability but according to fiscal considerations.