Denne bestemmelse kunne pege på, at Eurojust spiller en central rolle i forbindelse med retlig samordning og samarbejde, definere Eurojusts generelle indsatsområde (dvs. grov kriminalitet, der berører to eller flere medlemsstater), påpege, at Eurojusts opgaver og beføjelser skal defineres af lovgiveren, og at de (i det omfang det er defineret i lovgivningen) kan omfatte opgaver og beføjelser vedrørende navnlig:
This provision could indicate Eurojust's central role for judicial coordination and cooperation, define its general scope of action (i.e. serious crime affecting two or more Member States), indicate that Eurojust's tasks and powers shall be defined by the legislator and that they may (to the extent defined in legislation) include tasks and powers regarding in particular: