skriftlig. - (PT) Som bekendt forelagde Kommissionen i juli 2006 en temastrategi for bæredygtig anvendelse af pesticider ledsaget af et forslag til direktiv om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider og et forslag til forordning om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler med det formål at mindske de generelle risici forbundet med og skadelige virkninger af brugen af pesticider på menneskers sundhed og miljøet.
in writing. - (PT) It is well-known that, in July 2006, the Commission presented a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, together with a proposal for a directive establishing a framework for Community Action to achieve a sustainable use of pesticides and a proposal for a regulation concerning the placing of plant protection products on the market, with the aim of reducing the general risks and negative impacts of pesticide use on human health and the environment.