Naar den kompetente instans , for hvilken sagen er indbragt i henhold til stk . 1 er en domstol eller en forvaltningsdomstol , betragtes dennes afgoerelse , hvis den giver den myndighed , der anmoder om bistand medhold , og hvis den goer det muligt , at fordringen inddrives i den medlemsstat , hvor den myndighed , der anmoder om bistand , befinder sig , som " det dokument , der hjemler ret til eksekution " , i den i artikel 6 , 7 og 8 anvendte betydning , og inddrivelsen af fordringen gennemfoeres paa grundlag af denne afgoerelse .
Where the competent body before which the action has been brought in accordance with paragraph 1 is a judicial or administrative tribunal, the decision of that tribunal, in so far as it is favourable to the applicant authority and permits recovery of the claim in the Member State in which the applicant authority is situated shall constitute the "instrument permitting enforcement" within the meaning of Articles 6, 7 and 8 and the recovery of the claim shall proceed on the basis of that decision.