Det har allerede vedtaget direktiver vedrørende udledninger af kviksølv, cadmium og HCH, og det behandler desuden for øjeblikket et forslag om begrænsning af udledninger af fire andre særlige stoffer : DDT, tetrachlormethan, pentachlorphenol og chloroform.
In addition to the directives already adopted concerning discharges of mercury, cadmium and HCH, the Council is currently studying a proposal on limiting discharges of four other substances: DDT, carbon tetrachloride, pentachlorophenol and chloroform.