De spiller den samme rolle i forhold til andre kontraherende parters flåde og siden juni 2000 også i forhold til fartøjer, der er indregistreret i lande, der ikke er part i Konventionen.
They play the same role with the fleets other contracting parties and, since June 2000, with vessels of flag states that are not signatories to the Convention.