Men der er ingen tvivl om, at EU's største udfordringer kommer udefra, især dem, der skyldes globaliseringen, og nærmere bestemt konkurrencen fra de asiatiske vækstlande.
There is no question, however, that the Union’s greatest challenges are coming from the outside, in particular those resulting from globalisation and specifically the competition from the emerging Asian countries.