Selv om en deltager udtræder af en indirekte aktion, har han fortsat pligt til at give de andre deltagere i samme indirekte aktion adgangsret i henhold til stk. 1, så længe den indirekte aktion ikke er afsluttet, medmindre fortsat adgangsret strider mod den pågældende deltagers berettigede interesser.
Subject to its legitimate interests, the termination of the participation of a participant shall in no way affect the obligation to grant access rights pursuant to paragraph 1 to the other participants in the same indirect action until its end.