Ja, jeg ved godt, at førstegenerationsatellittjenesten samtidig må støtte sig til de dominerende militære systemer, såvel det amerikanske GPS som det russiske GLONASS, men der er ingen tvivl om, at dette første skridt vil være springbrættet til den næste etape, GNSS-2 i 2008, der udelukkende vil være europæisk, helt uafhængigt af amerikanske og russiske interesser.
I am aware that this first generation of satellite communications still has to rely on the dominant military systems: both the American GPS and the Russian GLONASS.