For at opnå et hensigtsmæssigt system indebærer forslaget en rolle for en koordinerende myndighed ( koordinatoren ) , som udpeges blandt de berłrte kompetente myndigheder .
In order to ensure a proper framework , the proposal envisages a role for a coordinating authority ( the coordinator ) to be appointed amongst the competent authorities concerned .