som foelge af en fejl afviger de supplerende bestemmelser i den franske og italienske affattelse fra affattelsen paa Faellesskabets oevrige sprog og svarer ikke til de foranstaltninger , der er genstand for den fremgangsmaade , som er fastsat i artikel 24 i forordning nr . 121/67/EOEF ; det er derfor noedvendigt at berigtige de naevnte affattelser af forordning ( EOEF ) nr . 391/68 ;
Whereas there is a discrepancy between the French and Italian texts and the texts in the other Community languages as regards the supplementary rules, which thus do not correspond to the measures adopted by the procedure provided for in Article 24 of Regulation No 121/67/EEC ; whereas it is therefore necessary to amend the relevant texts of Regulation (EEC) No 391/68;