- Hr. formand, mine damer og herrer, denne udvidelse af EU er et historisk forsøg på at få lande med meget forskellige økonomiske udviklingsniveauer til at arbejde sammen uden forhindringer og med stor effektivitet.
– Mr President, ladies and gentlemen, this enlargement of the European Union is made historic by the attempt to get countries at very different levels of economic development to work together smoothly and effectively.