Derfor er det forslag, som Budgetudvalget vedtog i går, et forsøg på at skabe flertal i dette Parlament med henblik på, at vi i fællesskab, uden at bebrejde hinanden, kan finde frem til en holdbar løsning på ikke alene spørgsmålet om rejseudgifterne, men også samlet set for de europæiske parlamentsmedlemmers godtgørelse og retsstatus på en pragmatisk måde.
That is why the motion, adopted yesterday by the Committee on Budgets, is an attempt to form a majority in this House and to take action, so that together - without trading accusations - we can take practical steps towards finding a workable solution, not only for travel expenses, but for the whole issue of allowances, reimbursement arrangements and the legal status of Members of the European Parliament.