Som vi tidligere har bemærket, kræver målsætninger om at tvinge virksomheder bort fra de koncentrerede områder og samtidig tiltrække dem til udviklingsområderne i det mindste to effektive instrumenter, men svagheden af de udviklingsfremmende foranstaltninger bevirkede, at politikken kun var i stand til at tvinge kontorvirksomhederne ud af London- området.
As we noted earlier, push and pull objectives require at least two effective instruments, but the weakness of incentives resulted in a policy only being able to push office firms out of the London area.