For de efterfølgende reservekravsperioder beregnes det reservekrav , som det overtagende institut er underlagt , på basis af et reservekravsgrundlag og om fornødent yderligere statistisk information , der rapporteres i henhold til særlige regler ( se tabellen i tillægget til bilag II til Den Europæiske Centralbanks forordning ( EF ) nr. 2423/2001 af 22 . november 2001 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren ( ECB / 2001/13 )) .
For consecutive reserve maintenance periods , the reserve requirements of the acquiring institution are calculated on the basis of a reserve base and of statistical information in accordance with specific rules ( see the table in the Appendix to Annex II to Regulation ( EC ) No 2423/2001 of the European Central Bank of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2001/13 )) , if applicable .