Derfor accepteres alle ændringsforslagene om betingelserne for gennemførelsen af rammeprogrammet, som hr. Caudron understregede endnu en gang, om overgangen fra det femte til det sjette rammeprogram, naturligvis de budgetmæssige dele, som er blevet taget med igen, og om det nødvendige med en blød overgang, der sker under de betingelser, som De har ønsket, og jeg tror, at det er et vigtigt aspekt fra Europa-Parlamentet til Kommissionens holdning, som, og det erkender jeg gerne, var en smule for egenrådig.
We can accept all of the amendments concerning the process of implementing the framework programme, as Mr Caudron also stressed: the transition from the fifth to the Sixth Framework Programme, the budgetary proposals, of course, which have been included, and the need for a flexible transition, where we have accepted your proposed form of wording.