Da disse initiativer ikke førte til resultater, vedtog EP selv at indlede behandlingen af dette spørgsmål og at fremme de nødvendige ændringer med henblik på en styrkelse af sin position:
In view of the failure of these endeavours, the EP decided to consider the question and to promote the reforms necessary to strengthen its position: