Vi må være klar over, at i netop denne tid med grænseoverskridende massetrafik, det være sig i tunneller - her havde vi især nogle katastrofer sidste sommer - det være sig pr. skib, hvor der sker mange katastrofer nu, forventer folk, at de kan stole på standarderne inden for Den Europæiske Union.
We must be in no doubt that, particularly in an era of cross-border mass tourism, whether it be tunnels - where there was a spate of disasters last summer - or ships, which have been involved in a great many disasters in recent years, people expect to be able to depend on safety standards within the European Union.