For at opbygge den, har vi brug for forskning, både på nationalt og europæisk niveau. Derfor formulerede en gruppe højtstående personligheder for et år siden følgende anbefalinger til Kommissionen: "Teknologi alene kan ganske vist ikke garantere sikkerhed, men sikkerhed er ikke mulig uden teknologi."
I have to say, and it gives me great satisfaction to do so, that this would appear to be the key contribution made by Parliament to the Commission’ s proposal, namely that any discussion of advanced technological research must first focus on support for such research.