Vi er alle - Rådet, Kommissionen og Parlamentet - med til at skrive Den Europæiske Unions historie, og denne historie er tilstrækkelig ung til, at jeg, på trods af de ovennævnte forbehold, mener, at Parlamentet i dag tager et skridt fremad med vedtagelsen af de foreliggende ændringsforslag, som under forligsproceduren må gøres gældende over for Rådet med hele den vægt, som det giver at repræsentere de europæiske borgeres opinion, ikke mindst i denne sag.
However, we are all - the Council, Commission and the European Parliament - writing the history of the European Union and this history is young enough so that, despite all of the criticism that I have made, we feel that the European Parliament is taking a step forward by approving these amendments which should, before the Council, in the final stage, be given the whole weight of the opinion of all European citizens, people whom we always represent, in this case more than others.