(9) I artikel 9c, stk. 3, i Rådets direktiv 70/524/EØF er det fastsat, at ti år efter, at et stof første gang er blevet tilladt, kan resultaterne af hele eller en del af vurderingen af dataene og oplysningerne i den dokumentation, på grundlag af hvilken den første tilladelse blev givet, anvendes til fordel for en anden ansøger om tilladelse til at markedsføre det pågældende stof.
(9) Article 9c(3) of Council Directive 70/524/EEC provides that 10 years after a substance has first been authorised, the findings of all or part of the evaluation of data and information contained in the dossier supplied for initial authorisation may be used for the benefit of other persons seeking authorisation to put that substance into circulation.