Det er netop disse spørgsmål og årsagerne til disse forsinkelser, som en gruppe på højt plan for det transeuropæiske transportnet, der er ledet af Karel van Miert, har beskæftiget sig med, og især de forsinkelser, der blev registreret af de grænseoverskridende afsnit.
It is precisely on these issues and on the reasons for the delays that a high-level group on the trans-European transport networks, led by Mr Karel van Miert, has carried out its studies, in particular regarding the delays occurring in the cross-border sections.