Påbuddet af 5. december 2005 blev meddelt Frankrig den 6. december 2005 med en svarfrist på tre uger.
That injunction, dated 5 December 2005, was sent on 6 December 2005 with a three-week deadline for reply.