Alle ulykker er tragiske for den enkelte, og vi har naturligvis medfølelse med de ansatte, der blev ramt af ulykken på Tokaimura, deres familier og de 300.000 lokale, som måtte leve under alvorlig frygt og bekymring i mange dage.
All accidents are tragic for individual people and, of course, we extend sympathy to the workers involved in the incident at Tokaimura, their families and the 300,000 local people who were subjected to intense fear and worry for several days.