Endvidere er EPCGS-ordningen retligt betinget af eksportresultater, da licenser ikke kan opnås uden en eksportforpligtelse.
Furthermore, the EPCGS is contingent in law upon export performance, since such licences can not be obtained without a commitment to export.