Hovedformålet med forordningens artikel 1 er at måle de deltagende virksomheders økonomiske styrke, således som den afspejles i deres respektive omsætningstal, uanset inden for hvilke sektorer denne omsætning har fundet sted, og om disse sektorer overhovedet bernres af den pågældende fusion.
The decisive issue for Article 1 of the Merger Regulation is to measure the economic strength of the undertakings concerned as reflected in their respective turnover figures, regardless of the sector where such turnover was achieved and of whether those sectors will be at all affected by the transaction in question.