(a) Ombudsmandens kompetence gælder ikke handlinger fore­taget af Rådet i forbindelse med samarbejde på området Retlige og Indre Anliggender (den "tredje søjle"); og
(a) the competence of the Ombudsman does not extend to actions taken by the Council in relation to cooperation in the fields of Justice and Home Affairs (the "third pillar"); and