(55) Hvis de eksporterende producenters eksportsalg til Fællesskabet havde fundet sted via forretningsmæssigt forbundne importører i Fællesskabet, beregnedes eksportprisen i henhold til artikel 2, stk. 9, i grundforordningen, dvs. på grundlag af den pris, hvortil de indførte varer første gang videresolgtes til en uafhængig køber.
(55) In cases of sales for export to the Community by the exporting producers through related importers in the Community the export price was reconstructed on the basis of the price at which the imported products were first resold to an independent buyer pursuant to Article 2(9) of the basic Regulation.