Det skal imidlertid siges, at det rette retsgrundlag er handlingsplanen, som blev vedtaget på Det Europæiske Råds møde i Amsterdam i juni 1997 og brugt som reference ved Det Europæiske Råds møde i Wien i december 1998.
It must also be said, however, that the proper legislative basis is the action plan endorsed by the Amsterdam European Council of June 1997 and drawn on by the Vienna European Council of December 1998.