Men uanset hvordan det forholder sig, bør vi ikke glemme, at i den periode, programmet omfatter, fra 1998 til 2002, står der særdeles vigtige politiske beslutninger på dagsordenen, nemlig reformen af den fælles landbrugspolitik, udvidelsen af EU, virkningen af den fælles valuta, hvilket forudsætter, at man har de bedste harmoniserede statistikker vedrørende konvergenskriterierne for eurozonen og overholdelsen af vækst- og stabilitetspakten.
Be that as it may, we must not forget that political decisions of the utmost importance are going to have to be made during this programme which runs from 1998 to 2002: the reform of the common agricultural policy, enlargement of the EU, and the operation of the single currency, which will require highly harmonised statistics on the convergence criteria for the euro zone and compliance with the Stability Pact.