(3) den kommende Europæiske Centralbank har behov for hurtigt tilgængelige konjunkturindikatorer til vurdering af den økonomiske udvikling i medlemsstaterne som led i en fælles monetær politik på europæisk plan;
(3) Whereas the future European Central Bank needs rapid short term statistics in order to assess economic development in the Member States in the context of a single European monetary policy;