at høj beskæftigelse er en del af en vellykket ØMU, og at der må lægges fuld vægt på beskæftigelsen som omhandlet i Amsterdam-traktaten, -at det lave beskæftigelsesniveau i EU er kilde til omfattende sociale, økonomiske og budgetmæssige omkostninger, -at der er brug for investeringer i uddannelse, forskning og udvikling, -at der er brug for investeringsfremmende foranstaltninger og stimulering af den interne efterspørgsel i EU, -at det vil være vigtigt at etablere og opretholde en stærk social dialog.Men betænkningens appel om mere samordning af budgetpolitik og skattepolitik på fællesskabsniveau afspejler en manglende forståelse af, at nogle medlemslande ikke deltager i ØMU'ens tredje fase, ikke fordi de ikke opfylder konvergenskriterierne, men fordi de ikke ønsker at deltage i en tættere koordinering af penge- og valutapolitik og endnu mindre i en vidtgående koordinering af finanspolitikken.
Firstly, a high level of employment is part and parcel of a successful EMU, and strong emphasis needs to be placed on employment pursuant to the Amsterdam Treaty.-Secondly, the low level of employment in the EU is a source of extensive social, economic and budgetary costs.-Thirdly, we need Investment in training, research and development.-Fourthly, measures to promote investment and stimulate internal demand within the EU are needed.-Fifthly, establishing and maintaining a strong social dialogue is essential.However, the report's appeal for increased approximation of budgetary and fiscal policy at Community level reflects a lack of understanding that some Member States are not participating in the third stage of EMU, not because they fail to meet the criteria of convergence, but because they do not wish to participate in the closer coordination of financial and monetary policy, not to mention comprehensive coordination of monetary policy.