Som et led i handlingsplanen, som har været i kraft siden den 4. juli 2005, har Tunesien indgået en række meget klare forpligtelser på områderne demokrati, god regeringsførelse og menneskerettigheder. Der kan ikke herske nogen tvivl om, at den praktiske gennemførelse af disse forpligtelser har vital betydning for videreudviklingen af EU's relationer til Tunesien.
As part of the action plan, which has been effective since 4 July 2005, Tunisia entered into a number of very specific obligations concerning democracy, responsible governance and human rights, and there is no doubt about the fact that practical compliance with these obligations is of major importance in terms of the further development of the European Union’s relations with Tunisia.