energicharterkonferencen har selvstændig beslutningsmyndighed; der bør derfor fastlægges passende retningslinjer for De Europæiske Fællesskabers holdning i dette organ;
Whereas the Energy Charter Conference has autonomous decision-making powers; whereas, consequently, appropriate procedures must be provided for establishing the European Communities' position within the Energy Charter Conference;