Hr. formand, nøglen til og det følelsesmæssige spørgsmål i denne drøftelse og dette direktiv er, hvordan børn og voksnes sundhed beskyttes, samtidig med en gradvis indstilling af dyreforsøg inden for en rimelig periode.
Mr President, the key and emotive issue regarding this debate and this directive is how to protect the health of children and adults while ensuring the phasing out of animal testing within a reasonable timescale.