For hvert af de fire produkter enkeltblomstrede nelliker, mangeblomstrede nelliker, storblomstrede roser og småblomstrede roser som omhandlet i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 4088/87 beregner medlemsstaterne hver anden uge begyndende mandag produktionsprisen i national valuta pr. 100 stk., idet denne pris fremkommer som gennemsnittet af de daglige noteringer på hvert af de repræsentative produktionsmarkeder, der er omhandlet i artikel 2, vejet med de tilsvarende mængder.
For each of the four products, (uniflorous (bloom) and multiflorous (spray) carnations, large-flowered and small-flowered roses), indicated in Article 1 of Regulation (EEC) No 4088/87, Member States shall calculate every two weeks, beginning on Monday, the producer price in national currency per 100 pieces, this being the average, weighted by quantity, of the daily rates recorded on each of the representative producer markets indicated in Article 2.