I en overgang, nemlig fra 1991 til udgangen af 1992, må den indskudskapital, der kan kræves af filialer, ikke overstige 50% af den startkapital, som i henhold til den nationale lovgivning kræves for meddelelse af tilladelse til et kreditinstitut af samme art.
As a transitional measure covering the period 1991 to the end of 1992, the required initial endowment capital for the branch will not exceed 50% of the initial capital required by national rules for the authorization of credit institutions of the same nature.