Hr. formand, efter at have hørt Kommissionen her i eftermiddags og efter at have hørt hr. Fischlers mange og kategoriske afvisninger af vores ændringsforslag, så mener jeg, at man må spørge sig selv om vores Parlaments nyttighed og rolle på dette område samt om vigtigheden af den politiske vilje, som vi giver udtryk for via de udtalelser, vi bliver anmodet om at afgive.
Mr President, having listened to the Commission this afternoon and noted Mr Fischler's numerous and categoric rejections of our amendments, I think it is time we reflected on the usefulness and role of Parliament in this matter, as well as the importance which is accorded to the political wishes we express through our requested opinions.