Selv om De Europæiske Socialdemokraters Gruppe ikke er meget opsat på at udtrykke forebyggelsesmålene i vægt, fordi det fremmer anvendelsen af lettere materialer såsom plastik, har vi måttet konstatere, at f.eks. Belgien har haft stort held med at opstille sådanne mål for genanvendelsen.
Although the Group of the Party of European Socialists is not a keen advocate of expressing prevention targets in weight, because this stimulates the use of lighter materials, such as plastic, we have to note that, in Belgium for example, reuse targets work very well.