Der er sket to væsentlige ændringer: Ansvaret er, selv i forbindelse med regeringssamarbejdet, flyttet over fra et mellemstatsligt ministerielt forum til Ministerrådet, og Kommissionen har fået nye beføjelser på dette område.
There are two significant develop­ments: the switch of responsibility, even in the intergovern­mental pillar, from an intergovernmental ministerial body to the Council of Ministers; and the new right given to the Com­mission in this field.