Det er i virkeligheden ret enkelt: Tilsyneladende er et direktiv ikke blevet gennemført fuldt ud og korrekt gennem en længere årrække.
I recommend that the people affected by the Lloyd's case turn to the British courts and take appropriate action in accordance with British Law, but I believe that there is no point in our considering this procedure at this point; it is a huge waste of time for this Parliament and we could go as far as to say that it would also mislead the people affected, because it takes them along a path that will take them nowhere.