På den anden side blev der på den konference for stats- eller regerings chefer, som holdtes i Paris den 19. og 20. oktober, i næsten alle indslag lagt særlig vægt på nødvendigheden af et nyt » image « for Fællesskabet, og af udvise større opmærksomhed over for borgernes oplysning om de europæiske aspekter i det daglige livs problemer.
In addition, practically all speakers at the Conference of the Heads of State or Government, held on 19 and 20 October in Paris, particularly stressed the need to give the Community a new "brand image" and to devote more attention to informing citizens about the European aspects of everyday problems.