Hvad der er på spil, er fordelingen af fiskeriindsatsen mellem de stater, der fisker i den pågældende zone, Canadas ønske om at udvide sin eksklusive økonomiske zone og forsøget på at løse interne politiske problemer ad denne vej.
What this is about is the distribution of fishing between the various States operating in the zone, Canada's ambition to extend its exclusive economic zone and its attempt to solve its domestic political problems in this way.