Denne enkle og praktiske reform vinder ikke genklang hos føderalisterne, idet de frygter, at den vil placere den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i det nye Råd for Eksterne Forbindelser på mellemstatsligt niveau. De ønsker tværtimod at placere denne i Fællesskabets skød, i Kommissionen, som de ønsker tillagt beføjelser på det udenrigspolitiske område.
This simple and practical reform is not endorsed by the federalists, fearing as they do that it would draw the High Representative for the Common Foreign and Security Policy from the new Foreign Affairs Council, whereas they want to bring him into the bosom of the Community by installing him at the Commission, thereby giving it powers in terms of foreign policy.