Årsagen til denne katastrofe er selve EU's søfartspolitik, som baserer sig på den berømte konkurrenceevne hos virksomhedernes flåder til gavn for rederikapitalen, men som har smertelige følger for de søfarendes familier.
The cause of this decimation is the European Union's very own maritime policy, which is predicated on the good old competitiveness of the shipping companies' fleets and benefits the shipping industry, with painful consequences for seafarers' families.