Selv om Parlamentet må være klar over, at Kommissionen ikke på forhånd ved noget om resultatet af de drøftelser, der finder sted i Rådet, kan den ikke på nuværende tidspunkt udelukke indførelse af nye sanktioner, der specielt er rettet mod styret, og som skal supplere eller komplementere de allerede eksisterende.
Although Parliament must be aware that the Commission cannot have prior knowledge of the result of the discussions taking place in the Council, we cannot exclude at the moment the introduction of new sanctions specifically aimed against the regime and which may be additional or complementary to the existing sanctions.