Det er klart vort mål at bevare og beskytte det, der er værdifuldt og enestående i hvert land i Unionen, det, som giver borgerne i det pågældende land eller den pågældende region en følelse af velvære, en sikkerhed inden for deres egen kulturelle og historiske identitet, og samtidig med at vi bevarer denne tryghed for alle vore borgere, søger vi at forene det, der er fælles for os alle, under vor søgen efter løsninger på de voksende kriser i vor tidsalder.
Our aim is surely to preserve and protect that which is precious and unique in each country of the Union, that which gives the people of that country or region their sense of wellbeing, their security within their own cultural and historical identity and, whilst preserving that confidence for all our people, we seek to pool what is common to all of us in the search for the answers to the mounting crises of our age.