I den forbindelse har Landesgericht Linz henvist til dommen af 16. juli 1998 i sagen Silhouette International Schmied (sag C-355/96, præmis 36), hvori Domstolen har fastslået, at selv om et direktiv ikke i sig selv kan skabe forpligtelser for private og derfor ikke som sådan kan påberåbes over for sådanne personer, er en national domstol forpligtet til at fortolke de nationale retsforskrifter i lyset af et direktivs ordlyd og formål for at opnå det med direktivet tilsigtede resultat.
In that connection, the Landesgericht cites Case C-355/96 Silhouette International Schmied [1998], paragraph 36, where the Court ruled that, while a directive cannot of itself impose obligations on an individual and cannot therefore be relied upon as such against an individual, a national court is required to interpret the provisions of national law in the light of the wording and the purpose of the directive so as to achieve the result it has in view.