En anselig række administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, som medlemsstaterne har truffet til gennemførelse af ovennævnte direktiver, er blevet meddelt til Kommissionen i løbet af denne periode; efter at have afgivet en udtalelse om forslagene til sådanne bestemmelser traf Kommissionen beslutninger om, hvorvidt medlemsstaternes udgifter, som er en følge af disse bestemmelser, kan afholdes af Fællesskabet.
During this period a number of laws, regulations and administrative provisions enacted by Member States for the implementation of these Directives have been communicated to the Commission; after delivering an opinion on the draft provisions, the Commission then took decisions concerning the eligibility for common financing of the expenditure incurred by Member States consequent on these provisions.