Der er ingen tvivl om, at de forskellige skibsfartsområder i forskellig grad er påvirket af usikre operatører, men uanset hvor de findes, skal de ikke have lov til at få uacceptable konkurrencemæssige fordele, som de nu opnår ved at tilsidesætte menneskenes sikkerhed, fartøjernes sikkerhed og miljøets sikkerhed.
There is no doubt that the various areas of shipping are affected to different degrees by unsafe operators, but wherever they exist they must be denied the unacceptable competitive advantages that they now gain by neglecting the safety of human beings, the safety of vessels and the safety of the environment.