Nogle af dem fortjener bestemt støtte, mens andre fortjener mindre støtte. Men skønt jeg ikke protesterer imod, at formanden for Kommissionen udarbejder et politisk dokument - han har fortsat ret til at have sine egne politiske synspunkter - er det uacceptabelt, at han henvender sig til et enkelt land og et enkelt parti i dette manifest.
It contains good ideas, even if they may be a little trivial and general; some of them certainly deserve support and others less so, but, although I do not object to the Commission President drawing up a political document – he is still entitled to his own political views – it is unacceptable that he should address an individual country and an individual party in this manifesto.