... har ødelagt freden i dette East Side–kvarter på den traditionelle jødiske helligdag Yom Kippur.
...has shattered the peace of this East Side neighbourhood on this traditional Jewish holiday of Yom Kippur.