Når markedet ikke tilvejebringer acceptable tekniske løsninger på et af Den Europæiske Unions mål, bør der søges en mekanisme, hvorved man kan udvælge eller tilvejebringe egnede teknologier.
When the market is not providing acceptable technical solutions to achieve one of the European Union's objectives, a mechanism should be sought to select or generate suitable technologies.