På grund af dels katastrofen med olietankskibet , dels det forslag, som Europa-Parlamentet på undertegnedes initiativ har vedtaget om at oprette et fællesskabsprogram, hvis eneste formål er at udvikle redskaber til beskyttelse af EU's ydre grænser, navnlig til søs, har jeg fulgt denne debat med stor interesse.
.In light of both the oil tanker disaster and of the proposal adopted by this House, at the initiative of the signatory, to create a Community programme aimed exclusively at developing mechanisms to protect the EU’s external borders, in particular its maritime borders, I have followed this debate with great interest.