Fru formand! Det må først understreges, at Kommissionens forslag om afgifter på personbiler vedrører en sektor, som ikke hører under Kommissionens enebeføjelser, da dens forslag hovedsagelig drejer sig om indførelsen af et nyt afgiftssystem i forbindelse med køb og vedligeholdelse af biler.
Madam President, I must start by emphasising that the Commission proposal on passenger car related taxes concerns a sector which does not come within its exclusive jurisdiction, given that its proposals relate mainly to the creation of a new system of taxes on the purchase and maintenance of cars.