ville være resultatløst at fortsætte behandlingen af forslaget på grundlag af den foreliggende tekst, og Kommissionen trak det derfor tilbage den 21. december 1994.
When the Council (Internal Market) noted at its June 1994 meeting that further examination of the proposal on the basis of this text would be pointless, it was withdrawn by the Commission on 21 December 1994.