Kommissionen deler også Parlamentets opfattelse af, at høringen ikke må forsinke lovgivningsprocessen, og den holder fast ved, at høringsperioden på minimum otte uger for offentligt tilgængelige høringer skaber en fornuftig ligevægt mellem behovene for en effektiv beslutningstagning og det nødvendige input fra eksterne parter.
The Commission also agrees with Parliament that the consultation process must not be allowed to slow down the legislative process and stresses that the minimum eight-week consultation period for public consultations strikes a good balance between the need for efficient decision-making and gaining the necessary input from external parties.