det er ønskeligt, at der i anvendelsesområdet for de grundlæggende normer medtages praksiser eller arbejdsaktiviteter, som kan føre til en væsentlig stigning i bestrålingen af arbejdstagere og enkeltpersoner i befolkningen, som der ikke kan ses bort fra i strålebeskyttelsessammenhæng, på grund af ioniserende stråling fra kunstige eller naturlige strålekilder, samt passende beskyttelse i tilfælde af interventioner;
Whereas it is desirable to take into account in the scope of the basic standards the practices or work activities which may result in a significant increase in exposure for workers and members of the public, which cannot be disregarded from the radiation protection point of view, due to ionizing radiation from artificial radiation sources or natural radiation sources, as well as appropriate protection in cases of intervention;