Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer , forsamlet på en mellemstatslig konference , kan ligeledes i overensstemmelse med den almindelige revisionsprocedure i artikel 48 , stk . 2-5 , i traktaten om Den Europæiske Union beslutte at ændre de traktater som er Unionens grundlag , herunder også for at udvide eller indskrænke de beføjelser , der er tildelt Unionen i de nævnte traktater .
Equally , the representatives of the governments of the Member States , meeting in an Intergovernmental Conference , in accordance with the ordinary revision procedure provided for in Article 48 ( 2 ) to ( 5 ) of the Treaty on European Union , may decide to amend the Treaties upon which the Union is founded , including either to increase or to reduce the competences conferred on the Union in the said Treaties .