Hr. formand, kære kolleger, formålet med det forslag, der i dag fremlægges til andenbehandling, er at sikre det juridiske og økonomiske grundlag for en praksis, der allerede finder sted, og som består i at samfinansiere en række ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse på europæisk plan, ved til dette formål at vedtage et fireårigt EF-handlingsprogram.
Mr President, ladies and gentlemen, the aim of the recommendation that is today submitted for second reading is to ensure the legal and financial security of an existing practice which consists of co-financing the activities of certain non-governmental organizations particularly active in environmental protection at a European level, by adopting a four-year Community action programme.