--- I et system med øremærkning er proceduren følgende : Så snart modpartens bud på kredit er accepteret af den nationale centralbank i den medlemsstat , hvor modparten er etableret ( dvs . » hjemmecentralbanken «) , instruerer modparten ( evt .
--- in an earmarking system , as soon as its bid for credit is accepted by the national central bank of the Member State in which the counterparty is established ( i.e. the « home central bank ') , the counterparty instructs ( via its own custodian , if necessary ) the SSS in the country in which its securities are held to transfer them to the central bank of that country for the account of the home central bank .