I Tunesien opstår en autoritær stat uden ret til opposition, i Algeriet spiller hæren en stor rolle, og føler den store berberbefolkning sig som andenrangs borgere. I Marokko går det politisk lidt bedre, men mange forsøger at forene sig med deres familie, som længe har boet i EU, og i det vestlige Sahara er den aftalte folkeafstemning om uafhængighed endnu ikke blevet afholdt.
In Tunisia, an authoritarian state emerges without any right to opposition; in Algeria, the army plays an important role and the large Berber population feel like second-rate citizens; in Morocco, the situation is politically speaking slightly better but many try to join their families who have been in the EU for a long time, and in the Western Sahara, the agreed referendum on independence has still not been held.