Vi går ind for, at der skal være ikkelovgivningsmæssige aktioner, for ofte er der ikke behov for lovgivning, eftersom det i nogle tilfælde er tilstrækkeligt med en soft law, men disse initiativer må ikke betyde, at vi glemmer, at man må undgå en falsk idé om harmonisering, man må undgå retlig usikkerhed samt falske forventninger om det indre marked.
We are in favour of non-legislative actions, since often legislation is not necessary given that sometimes "soft law" is enough, but these initiatives should not cause us to lose sight of the fact that we must avoid the false idea of harmonisation and we have to avoid legal insecurity, as well as false expectations about the internal market.