- A5-0325 / 2003 fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om jernbanesikkerhed i EU og om ændring af Rådets direktiv 95 / 18 / EF om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder og direktiv 2001 / 14 / EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur samt sikkerhedscertificering (Jernbanesikkerhedsdirektivet) (8557 / 2 / 2003 - C5-0297 / 2003 - 2002 / 0022 (COD)) (Ordfører: Sterckx);
- A5-0325/ 2003 by Mr Sterckx, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Council common position adopting a European Parliament and Council directive on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/ 18/ EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/ 14/ EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive) [8557/ 2/ 2003 – C5-0297/ 2003 – 2002/ 0022(COD)];