samhandelen med enhovede dyr bestemt til konkurrencer og deltagelsen i disse konkurrencer kan haemmes af de forskelle, der findes i retsforskrifterne vedroerende anvendelsen af en procentdel af gevinsterne og udbyttet til beskyttelse, fremme og forbedring af opdraet i medlemsstaterne; udfoerelsen af fri adgang til konkurrence forudsaetter en harmonisering af disse retsforskrifter;
Whereas trade in equidae intended for competitions and participation in such competitions may be jeopardized by disparities existing in the rules concerning the allocation of a percentage of the prize money or profits for the safeguard, development and improvement of breeding in the Member States; whereas introducing free access to the competitions presupposes harmonization of these rules;