en staerkere integration af De Kanariske OEer i Faellesskabet er hverken uforenelig med opretholdelsen af en saerordning med indirekte beskatning for disse oeer, navnlig det forhold, at De Kanariske OEer fortsat holdes uden for det geografiske anvendelsesomraade for den faelles momsordning i medfoer af artikel 26 sammenholdt med bilag I, kapitel V, afsnit 2, til tiltraedelsesakten, hvorved artikel 3, stk. 2, i sjette direktiv 77/388/EOEF (4) aendres, eller med, at De Kanariske OEer fortsat holdes uden for det geografiske anvendelsesomraade for direktiverne om forarbejdet tobak, jf. artikel 26 sammenholdt med bilag I, kapitel V, afsnit 3 og 4, til tiltraedelsesakten;
Whereas, in this context, the strengthening of the Canary Islands' integration into the Community is not incompatible with the maintenance of indirect taxation specific to these islands, especially the exclusion of the Canary Islands from the territorial field of application of the common VAT system pursuant to Article 26 in conjunction with Annex I, V, 2 to the Act of Accession, amending Article 3 (2) of the Sixth Directive 77/388/EEC (4) and the continuing exclusion of the Canary Islands from the territorial field of application of the Directives concerning manufactured tobacco pursuant to Article 26 in conjunction with Annex I, V, 3 and 4 to the Act of Accession;