Med hensyn til beregningen af støttens størrelse finder Tyskland i modsætning til Kommissionen, at det alene er tidspunktet for indførelsen og bekendtgørelsen af risikoskjoldet, der er afgørende for støttebeløbets beregning, og ikke det senere tidspunkt, hvor den midlertidige struktur omdannes til en permanent.
Regarding the scale of the aid involved, Germany argues, contrary to the Commission’s view, that for the calculation of the amount of aid the only relevant time is the time at which the risk shield was put in place and announced to the public, and not the later time at which the provisional structure was transformed into a permanent structure.