Uanset denne bestemmelse kan den medlemsstat, der har foretaget den sundhedsmaessige kontrol og kontrollen af koedets eller koedprodukternes egnethed til menneskefoede, paa importoerens eller hans stedfortraeders anmodning give tilladelse til, at koedet eller koedprodukterne bringes ind til andre formaal end menneskefoede, saafremt der ikke er fare for mennesker eller dyr, og saafremt koedet eller koedprodukterne er indfoert fra et land, som er opfoert paa den liste, der er opstillet i henhold til artikel 3, stk. 1, og fra hvilket indfoersel ikke er forbudt i medfoer af artikel 28.
By way of derogation from this provision and if the importer or if his representative so requests, the Member State carrying out the animal health and public health inspections may authorize its entry for uses other than human consumption, provided that there is no danger for humans or for animals, that the meat or meat products are from a third country included on the list drawn up in accordance with Article 3 (1) and that importation is not prohibited under Article 28.