Vedrørende erstatning må jeg med beklagelse sige, at jeg ikke kan tilføje noget til den klare redegørelse, jeg kom med tidligere, både vedrørende den generelle fællesskabslovgivning og de franske myndigheders villighed til at indføre procedurer, der skal gøre det muligt for dem, der har lidt tab på grund af konflikten, at stille relevante krav gennem det lokale prefectures kontor.
On the matter of compensation, I regret that I have nothing to add to the clear statement I made earlier both in terms of the general nature of Community law and in terms of the readiness of the French authorities to establish procedures to enable people who have been damaged as a consequence of this dispute to make appropriate claims through the offices of local préfectures.