De ærede medlemmer kender Kommissionens oprindelige forslag vedrørende et rådgivende udvalg; udvalgsarbejdet er bl.a. normalt fortroligt og hemmeligt, hvad enten der er tale om et rådgivende udvalg, om et udvalg II, variant a), eller om et udvalg III variant a); dette er et kendetegn for alle udvalg.
You are familiar with the Commission's original proposal concerning a consultative committee; among other things, the work of the committees is normally confidential or secret, regardless whether we are dealing with a consultative committee, a 2a committee or a 3a committee: that is a factor common to all committees.