Oven i købet har Økonomiudvalget i sit ændringsforslag nr. 2 foreslået udtrykkeligt at optage »truslen mod driften af personbefordringsvirksomheder« i definitionen af begrebet »alvorlig forstyrrelse«. Se artikel 9, stk. 2.
The Economic Affairs Committee has unnecessarily in its Amendment No 2 proposed that 'threat to the exploitation of transport firms' be included in the definition of 'serious disruption' , in Article 9(2).