Under disse omstændigheder beder jeg det ærede parlamentsmedlem om at forstå, at på dette stadium er enhver fortolkning af de i Amsterdam vedtagne tekster ubelejlig, og ikke mindst fordi den eneste institution, der ifølge os er kompetent til at fortolke traktatens bestemmelser, er De Europæiske Fællesskabers Domstol.
Under such conditions, I would ask the honourable Member to be kind enough to understand that at this stage, any exegesis of the documents agreed in Amsterdam would be inopportune, especially as the only institution accredited, in our view, to interpret the text of these treaties, is the European Court of Justice.