I Europa-Parlamentets afgørelse af 9. marts 1994, som efter udtalelse fra Kommissionen var blevet godkendt af Rådet den 7. februar samme år, fastsættes ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv.
The decision taken by the European Parliament on 9 March 1994, following the Commission's opinion and with the approval of the Council, given on 7 February of the same year, sets out the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.