Problemet er endnu en gang, fru kommissær, at Kommissionen stiller forslag, uden at der i konsekvensanalysen tages højde for følgerne af pris- og kvotenedsættelserne for familiebedrifterne, eller for tabet af arbejdspladser i industien og indvirkningen heraf på landdistrikterne i de berørte stater.
In fact, in my country, Spain, its application would mean, in practice, the disappearance of much of the 118 000 hectares of crops in Castilla y León, in Andalucía and in Castilla-La Mancha, and would affect 23 000 producers.