Vi har for få minutter siden vedtaget en betydelig udbygning af rammeprogrammet for den offentlige sundhed. For så vidt angår programmet om sundhedsovervågning vil jeg sige Kommissionen tak, fordi den har opfyldt den forpligtelse, den havde påtaget sig under forligsproceduren, hvor vi netop godkendte rammeprogrammet for den offentlige sundhed.
A few moments ago, we approved an important supplement to the framework programme for public health; as regards the programme on health monitoring, I should like to thank the Commission for fulfilling the commitment it entered into at conciliation when we in fact approved the framework programme for public health.