Det fremgår af en rapport fra Kommissio­nen om medlemsstaternes kontrolsyste­mer, at den aftalte kontrol ikke er til­strækkelig effektiv: KOM(96) 245.
A Commission report on Mem­ber States' control systems states that the agreed level of control has not yet been reached: COM(96) 245.