Men hvis Kommissionen hoster op med pengene, blot for at de derefter skal ligge i medlemsstaternes kasser og trække renter, er problemet ikke løst i slutbrugerens øjne.
But if the Commission coughs up money just to see it sitting in a Member State's coffers gaining interest, the problem persists as far as the end-user is concerned.