Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder glædede sig udtrykkeligt over alle de harmoniseringsforslag, som Kommissionen havde foreslået - øgede krav til den økonomiske evne, vognmændenes hæderlighed, den faglige dygtighed - samt udvidelsen af dette direktivs anvendelsesområde.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has explicitly welcomed all the harmonization measures which the Commission has proposed - increased requirements as to financial standing, personal reliability and professional competence - and the extension of the scope of the directives.