Den løsning , som Kommissionen foreslår , følger i det omfang , det er muligt , den løsning , som Rådet enedes om den 5 . november 2002 i forbindelse med det foreslåede direktiv om prospekter .
The solution that the Commission proposes follows , to the extent possible , the solution agreed by the Council on 5 November 2002 in the context of the proposed Prospectus Directive .