Navnlig den vægt, der lægges på den specifikke tilrettelæggelse af prøvecyklusser for to- og trehjulede motorkøretøjer i hele Europa, men også kravet om, at godkendelsen skal være afhængig af, at de forureningsbegrænsende anordninger fungerer, er et tegn på Europa-Parlamentets vilje til at gøre en kraftig indsats inden for en så vanskelig sektor.
In particular, the insistence on the development of Europe-wide test cycles specifically for motor vehicles, but also the call to make type approval subject to confirmation of the effectiveness of the anti-pollution measures are indications of the European Parliament's will to take firm action in such a sensitive area as this.