Fællesskabets indsats koncentrerer sig om udviklingen af energiteknologier, som opfylder de nye krav, hvad angår såvel produktion som anvendelse af energi: »renere« og mindre miljøskadelige energiformer, mere effektiv energiproduktion og ­anvendelse.
The Community effort is concentrated on the develop­ment of energy technologies to meet new constraints on both the production and use of energies: 'cleaner' and environmentally less harmful energies, and more efficient energy production and use.