Den rapporterende medlemsstats anmodning om fremlæggelse af yderligere data til belysning af dossieret har ingen indflydelse på fristen for fremlæggelse af den i stk. 1 omhandlede rapport.
The request by the rapporteur Member State for the submission of further data necessary to clarify the dossier shall not affect the time limit for the submission of the report referred to in paragraph 1.