Uenigheden kommer til udtryk i de mange ændringsforslag, som har medført en så lang og besværlig afstemning.
Indeed the level of divergence on this issue is reflected by the many amendments which have been put forward and which led to such a long and arduous voting session.