Den godkendte afsender haefter for alle konsekvenser, herunder finansielle konsekvenser, af eventuelle fejl, udeladelser eller andre mangler i forbindelse med det af ham udfaerdigede kontroleksemplar T5 og i forbindelse med afviklingen af de procedurer, det paahviler ham at ivaerksaette i henhold til den i artikel 488 omhandlede tilladelse.
The authorized consignor shall bear all the consequences, in particular the financial consequences, of any errors, omissions or other faults in the control copies T5 which he draws up or in the performance of the procedures incumbent upon him under the authorization provided for in Article 488.