Gennemførelsen af den frie bevægelighed for varer, tjenesteydelser og kapital på et marked med over 320 millioner indbyggere må følges op af en række væsentlige ændringer, som skal have til følge, at borgeren tilbydes et større udvalg, navnlig med hensyn til pris og kvalitet, uden at det høje sikkerhedsniveau går i glemmebogen igen.
The establishment of the free movement of goods, services and capitals, in a market of more than 320 million inhabitants, will go hand in hand with a certain number of necessary changes, whose effect will be to offer them a much wider choice, as regards not only price and quality but also a high level of safety.