Siden begyndelsen er de initiativer, som blev vedtaget inden for rammerne af den nordiske dimension, udført takket være de eksisterende fællesskabsprogrammer eller de respektive budgetter for de parter, som er optaget af denne dimension, hvad enten det drejer sig om stater eller regionale organisationer.
Since the beginning, the initiatives adopted within the framework of the Northern Dimension have been implemented thanks to the existing Community programmes or to the respective budgets of the parties concerned with this dimension, whether they be states or regional organisations.