Indtil man kan skride til forhøjelse på 40% af fællesskabskontingentet for 1987, som blev vedtaget af Rådet den 30. juni 1986, fastsatte Rådet den 16. december 1986 i medfør af forordning (EØF) nr. 3164/76 ') artikel 3, stk. 5 og 6, antallet af supplerende tilladelser for året 1987 2) til 2009.
Pending application of the 40% increase in the Community quota for 1987, which was de cided by the Council on 30 June 1986, on 16 December 1986 the Council, under Article 3,