Også selve de fælles markedsordninger er blevet revideret i løbet af 1992 for at eliminere bestemmelser, som hvilede på grænsekontrolforanstaltninger (mælk, korn, raffineret sukker).
The common organization of markets was reviewed in 1992 so as to eliminate all arrangements based on frontier controls (milk, cereals and refined sugar).