Indførelsen af en overgangsperiode for elektronisk indgivelse af summariske udgangs- og indgangsangivelser gør det berettiget i samme periode at bibeholde den lettelse, som ifølge artikel 285a, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2454/93 kan indrømmes godkendte eksportører, der har tilladelse til at anvende hjemstedsordningen, når udgangstoldstedet er beliggende i samme medlemsstat som udførselstoldstedet og modtager de oplysninger, som er nødvendige for varernes udførsel.
The introduction of a transitional period for electronic exit summary declarations justifies maintaining, for the same period, the facilitation which can be granted under Article 285a(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 to approved exporters benefiting from the local clearance procedure, provided that the customs office of exit is located in the same Member States as the customs office of export and receives the particulars necessary for the exit of the goods.