I henhold til artikel 9 i forbindelse med artikel 2, stk. 3, litra b), kan der pålægges forpagteren pligt til at aftage mindstemængder, men denne forpligtelse må vige for de rettigheder, han har i henhold til artikel 8, stk. 2, litra b), for så vidt som dette er nødvendigt for at give ham mulighed for fuldt ud at udøve disse rettigheder.
The tenant's rights arising from Article 8 (2) (b) override any obligation to purchase minimum quantities imposed upon him under Article 9 in conjunction with Article 2 (3) (b) to the extent that this is necessary to allow the tenant full exercise of those rights.