Som flere talere - ligesom udvalgets formand Hernández Mollar - allerede har påpeget, befinder vores luftfartsselskaber sig i et dilemma. Dels skal de overholde EU's regler om databeskyttelse, nærmere betegnet direktiv 9546, og dels skal de i kraft af denne amerikanske lovgivning overføre oplysninger om de passagerer, der flyver til og fra USA, velvidende at de, hvis de ikke gør det eller gør det på en ukorrekt eller ufuldstændig måde, vil blive pålagt alvorlige sanktioner, der kan være alt lige fra mistede landingsrettigheder til betaling af tunge bøder.
As various speakers have emphasised, primarily the committee chairman, Mr Hernández Mollar, our airlines are facing a dilemma, which is on the one hand that they are obliged to comply with Union data protection rules, specifically Directive 9546 and, on the other, they are obliged, due to this US legislation, to forward this data on passengers flying to, from or within the United States, in the knowledge that if they fail to do so or do so incorrectly or incompletely, they will be hit with severe sanctions, which could range from losing landing rights to having to pay substantial fines.