Den del af afgifterne, der tjener til dækning af udgifterne på Fælles skabernes budget, anvendes af Kommissionen til gennemførelsen af budgettet i overensstemmelse med den tidsfølge, hvorefter Medlems staterne stiller deres bidrag til rådighed på grundlag af de regnskabsregulativer, der er udstedt ifølge artikel 209, litra b, i Traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab og artikel 183, litra b, i Traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab.
The portion of the levies assigned to cover expenditure under the budget of the Communities shall be allocated by the Commission for the implementation of that budget in accordance with the time table provided for in the financial regulations adopted pursuant to Article 209 (b) of the Treaty establishing the European Economic Community and Article 183 (b) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community relating to the methods and procedure whereby the contributions of the Member States shall be made available.