I et forsøg på at gøre noget ved de problemer, som disse domme medførte, afholdt Kommissionen en bred høring i 2004.
In an attempt to tackle the problems caused by these judgments, the Commission undertook extensive consultation in 2004.