Det skal være aktioner, som bliver iværksat på en sammenhængende måde af staterne og regionerne, for den nye tankegang i den fælles landbrugspolitik er at give regionerne en større frihed til at planlægge inden for deres område, idet de tager hensyn til alle de områder, som har nogle fysiske og naturlige handicap, og som derfor skal hjælpes og tages i betragtning.
They must be carried out in tandem by the Member States and regions, because the new thinking behind the CAP is to give the regions greater freedom of planning within their own confines, taking account of all the areas which have physical and natural handicaps and therefore need special help and consideration.