Hvis retningslinjer skal kunne bidrage til noget, skal de være forankrede i de respektive medlemsstater.
If guidelines are to be of any value, they must be firmly established in the relevant Member State.