I det forløbne år har medlemsstaterne i deres respektive lande indledt eller fortsat transformationsprocedurerne vedrørende Rådets direktiv af 15. juli 1980 (nr. 80/836 Euratom) om ændring af de grundlæggende normer for beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende stråling1).
The Member States have, in the course of this year, introduced or continued the procedure for the application of the Council Directive of 15 July 1980 (No 80/836/Euratom) with the revised basic standards for the protection of the population and workers against the risks of ionizing radiation.1