Hr. Bangemanns forseelse er, at han har gjort dette grundlæggende korrupte system synligt, så enhver europæisk vælger kan se det og derfor foretrækker at blive hjemme på stemmedagen, som de fleste gjorde den 10.-13. juni og dermed har frataget denne forsamling enhver form for demokratisk legitimitet.
Mr Bangemann's offence is that he has made this fundamentally corrupt system visible, so that any European voter could see it and therefore choose to stay at home on voting day, as most people did between 10 and 13 June, thus depriving this assembly of any form of democratic legitimacy.