Det er disse værdier og politiske mål, ærede medlemmer, som Kommissionen har formuleret sit forslag på grundlag af, og jeg vil gerne fremhæve, at Kommissionen har foreslået et initiativ, hvor familiesammenføring opfattes som en rettighed.
These, then, ladies and gentlemen, are the values and political commitments upon which the Commission has based its proposal. I should also like to point out that the Commission has proposed an initiative in which family reunification is seen as a right.