(4) Bestemmelserne i denne forordning bør i overensstemmelse med almindeligt accepterede retsprincipper, navnlig anerkendelsen af pengelovgivningen, anerkendes generelt som en del af de deltagende medlemsstaters monetære lovgivning, hvorved retsikkerheden og klarheden for økonomiske aktører i alle medlemsstaterne og i tredjelande styrkes -
(4) The provisions of this Regulation, in accordance with generally accepted principles of law, in particular the recognition accorded to the law of the currency, should be universally recognised as forming part of the monetary law of the participating Member State, thereby reinforcing legal certainty and clarity for economic agents in all Member States and in third countries,