Også af den grund forekommer det rimeligt at lægge den 31. december 2005 til grund som den dato, hvor den passende overgangsperiode ifølge Domstolens dom skal udløbe, eftersom det giver alle koordinationscentre mulighed for en gnidningsløs overgang til en anden ordning.
On this basis too, the date of 31 December 2005 thus seems to be a reasonable date for the expiry of the appropriate transitional period demanded by the Court in so far as it allows all the coordination centres to move seamlessly from one scheme to another.