Et af de væsentligste aspekter af den proces, der blev indledt i Barcelona, er, at den lægger op til komplementaritet mellem den bilaterale dimension i form af det samarbejde, som medlemsstaterne har med Middelhavsområdet - Spanien, Frankrig, Italien, men også Portugal, selv om det ligger ved Atlanterhavet, har vigtige økonomiske forbindelser og naboskab med Middelhavslandene i Maghreb - og den multilaterale dimension, som Det Europæiske Fællesskab står for, og som kan og bør styrke hinanden.
One of the most noteworthy aspects of the process opened in Barcelona is that it enables complementarity to be established between the dimension of bilateral cooperation involving the Member States with Mediterranean connections, including Spain, France, Italy and Portugal - although Portugal borders the Atlantic, it has significant economic and geographical links with the Mediterranean countries of the Maghreb - and the multilateral dimension taken on by the European Community, which can and must mutually strengthen one another.