Jeg kan forsikre Dem om, fru Oomen-Ruijten, at jeg kan takke tolkekabinernes lektioner for min forbedrede udtale af Deres navn, og jeg udnytter disse lektioner, hvilket gør, at jeg pejler mig ind på udtalen efterhånden og derfor ikke kan udtale Deres navn så perfekt, som jeg gerne ville, men bedre og bedre med tiden.
I must tell you that I am pronouncing your name better, Mrs Oomen-Ruijten, because I am receiving lessons from the interpreters and I am taking advantage of these lessons. They enable me to improve more and more and to pronounce your name, if not perfectly, as I would wish, then a little better each time.