Det er derfor nødvendigt at fastlægge en fordeling af risikoen ved foretagendet, idet der både tages højde for de handelsmæssige kriterier og de samfunds- og miljømæssige kriterier, og det skal være inden for rammerne af en samlet strategi for mobiliteten inden for Fællesskabet.
Hence the need to share out the entrepreneurial risk, taking account both of commercial and of social and environmental criteria, as part of an overall strategy for mobility within the Community.