Men vi vil slet ikke have hønsehold i bure, og derfor håber jeg, at hr. Graefe zu Baringdorfs ændringsforslag bliver vedtaget i morgen, for så længe vi kun betragter dyr som en vare med en udløbsdato, der skal levere os så billige produkter som muligt, så længe når vi heller ikke frem til at holde dyr, så de kan leve i overensstemmelse med deres art. Vi bliver omsider nødt til at overveje, om vi ikke skal anse dyr for det, de er, nemlig levende væsener, og ikke for en vare, som vi kan benytte efter behag og så kassere.
What we want is no cages at all, and I therefore hope that the amendments tabled by my honourable friend Mr Graefe zu Baringdorf will be approved tomorrow, because until we stop thinking of animals just as commodities with a sell-by date, supplying us with products as cheaply as possible, we shall not have decent and appropriate methods of animal husbandry. We really must start seeing animals as they really are, namely living creatures, and not commodities to be used and then discarded at will.