Som bekendt kan Rådet tillægge Kommissionen beføjelser med henblik på gennemførelsen af de af dette udfærdigede retsforskrifter (EØFtraktatens artikel 155, 4. led).
It is well known that the Council may confer powers on the Commission for implementing the rules it lays down (Art. 155, fourth indent EEC Treaty).