Dette forhold lærer os én ting: det er ikke nok at se på de yderste højrepartiers vælgertilslutning, som dog er betydelig både i Frankrig og Italien; man må se i øjnene, at der i nogle af Fællesskabets lande findes en samfundsomstyrtende og antidemokratisk plan, som kan være latent i visse faser, men som aldrig er blevet definitivt opgivet af visse reaktionære kræfter i de europæiske samfund, it det mindste i visse samfund.
This fact tells us one thing: it is not enough to note the electoral support for the parties of the extreme Right, which in France and Italy is by no means negligible; we have to realise that there exists an eversive, anti democratic current in some countries in the Com munity, which may be latent in certain stages, but has never been finally dropped by certain reactionary elements in European society, at least, certain of the European societies.