Hvis dette marked skal gennemføres, kræver det, at man fjerner ikkeafgiftsmæssige hindringer (punkt 17), f.eks. sociale, sundhedsmæssige, miljømæssige og andre standarder.
Completing this market implies the elimination of non-tariff barriers (para. 17), i.e. social, health, environmental and other standards.