Kommissionen mener, at det foreslåede loft, som fastsættes årligt, for udgifterne udelukkende skal finde anvendelse for de aktiviteter, der angivet i artikel 3, stk. 4, idet der deri skal medtages en eksplicit henvisning til assistance for Kommissionen ved forvaltningen af programmerne, samt for Kommissionen og de begunstigede sammen.
The Commission believes that the proposed ceiling on expenditure to be set annually should refer solely to the activities listed in Article 3 (4), with the understanding that this includes an explicit reference to assistance to the Commission in administering its programmes, as well as to the Commission and beneficiaries together.