Men et demokrati på dette niveau vil kun være effektivt, hvis også de små bataljoner er fuldt funktionsdygtige - det vil sige de lokale myndigheder, de forfatningsmæssige regioner samt medlemsstaternes selvstyrende interne folkeslag.
But democracy at this level will not be effective unless it is also fully effective at the level of the little battalions: at the level of the local authorities, at the level of the constitutional regions, the self-governing internal nations of the Member States.