Der er faktisk, som vi lige har hørt nu i denne forhandling, nogle, der stadig synes at nære den fantasifulde opfattelse, at der ved denne traktat vil blive oprettet en centraliseret superstat. Jeg finder det forbløffende, at de kan læse Nice-traktaten og helt ærligt være af denne opfattelse.
Some indeed, as we heard just now in the debate, still seem to have the fanciful idea that this Treaty is setting up a centralised superstate: I find it astonishing that they can read the Treaty of Nice and genuinely believe that.