De danske socialdemokrater ser gerne, at direktiv 92 / 81 / EØF, som er retsgrundlag for det foreliggende forslag til beslutning, så snart som muligt ændres, således at medlemsstaterne tillades at pålægge punktafgifter på mineralolier, der leveres til anvendelse som motorbrændstof i særligt forurenende, kommercielle fartøjer i EUfarvande.
The Danish Social Democrats would welcome an amendment of Directive 92/ 81/ EEC, which is the legal basis for this proposal, as soon as possible so that the Member States may be authorized to impose excise duties on mineral oils supplied for use as a motor fuel in especially polluting commercial vessels sailing in EU waters.