(4) Efter offentliggørelsen af meddelelsen om det forestående udløb af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af 3,5" disketter med oprindelse i Hongkong og Korea modtog Kommissionen i juni 1999 en anmodning om fornyet undersøgelse af disse foranstaltninger i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (herefter benævnt "grundforordningen").
(4) Following the publication of the notice of impending expiry of the anti-dumping measures applicable to imports of 3,5" microdisks originating in Hong Kong and Korea, the Commission received, in June 1999, a request to review these measures pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 ("the basic Regulation").