Det skal også understreges, at direktivet indeholder klare øvre grænser for varetægtsfængsling og begrundelser for, at en varetægtsfængsling - i begrænsede specifikke tilfælde - kan forlænges, men ikke ud over en maksimal periode.
It should also be stressed that the directive provides for clear upper limits of detention and the grounds on which - in limited specific cases - a detention period may be prolonged, but not longer than a maximum term.