Som situationen er, tror jeg, at det næsten ville have været bedre, hvis vi slet ikke havde afgivet nogen udtalelse før Rådets beslutning af den enkle årsag, at jeg er bange for, at dette vil blive oplevet og fremstillet som en tom gestus fra Europa-Parlamentets side og ikke som reel parlamentarisk magtudøvelse.
As the situation stands, I believe it would have been better almost if we had not given any opinion at all before the Council's decision, quite simply for the simple reason that I am afraid this is going to be seen and represented as an empty gesture from the European Parliament and not as a real exercise of Parliamentary power.