Endvidere vil jeg nævne betydningen af Kommissionens overvågning af medlemsstaterne og deres niveau for statslig udviklingsbistand, da visse medlemsstater angiver deres niveau for statslig udviklingsbistand for højt ved at tage højde for midler, som faktisk ikke er en del af den statslige udviklingsbistand.
What is more, I have to insist that the ‘ simplification ’ of the legislative context for external action for the period from 2007 to 2013 must not result in a loss of transparency in the use of development policy resources and that the breakdown between budget lines for geographical regions and thematic sectors for the 2007 budget must allow for at least the same level of visibility as the 2006 budget.