Et meget væsentligt punkt, som også Paul Lannoye allerede har nævnt, er endvidere, at det desværre ikke lykkedes os at få de politikområder med, der berøres af støtteordninger, som f.eks. landbrug, stenkul og værfter, hvor vi anvender offentlige midler, uden at de pågældende projekter overhovedet overvåges med henblik på deres virkninger på miljøet.
Another important point which Mr Lannoye has also touched upon is that unfortunately we have not succeeded in including policy sectors that receive subsidies, such as agriculture, coal and shipyards. Here, public money is spent without ever once examining the effects of the plans involved on the environment.