Konferencen opfordrer derfor Rådet til i overensstemmelse med artikel 136 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab at tage associeringsordningen op til revision inden februar 2000 med følgende fire formål: at fremme OLT's økonomiske og sociale udvikling mere effektivt at udbygge de økonomiske forbindelser mellem OLT og Den Europæiske Union at tage større hensyn til forskellene mellem og de særlige forhold i de enkelte OLT, bl.a.
The Conference invites the Council, acting in accordance with the provisions of Article 136 of the Treaty establishing the European Community, to review the association arrangements by February 2000, with the fourfold objective of: