Toldværdien af de indførte varer skal være transaktionsværdien, dvs. den pris, som faktisk er betalt eller skal betales for varerne, ved salg til eksport til indførselslandet, og justeret i henhold til bestemmelserne i artikel 8, forudsat: a) at der ikke er fastsat nogen begrænsninger med hensyn til køberens rådighed over eller anvendelse af varerne ud over sådanne restriktioner, som: i) er pålagt eller krævet af lovgivningen eller af de offentlige myndigheder i indførselslandet, ii) fastsætter grænser for det geografiske område, hvor varerne kan videresælges, eller ih) ikke i væsentlig grad berører varernes værdi;
The customs value of imported goods shall be the transaction value, that is the price actually paid or payable for the goods when sold for export to the country of importation adjusted in accordance with the provisions of Article 8, provided: