Alt peger altså på, at USA 's udelukkelse af fællesskabsklementiner blot er en undskyldning for en handelsbarriere, der lukker USA' s marked for fællesskabsklementiner.
Everything suggests, therefore, that the United States' ban on Community clementines is simply an excuse for a trade barrier to prevent Community clementines from entering the United States' market and, therefore, to prevent the introduction of non-Community citrus fruits into the United States.