Det viste sig imidlertid, at det var nødvendigt at indføre en lovgivning om EF's transaktioner på kapitalmarkedet for at gennemføre EF's mål, og det blev derfor fra 1975 på grund lag af EØF-traktatens artikel 235 tilladt at ud føre lånoptagelses/långivningstransakt ioner.
However, as the achievement of the Com munity's objectives made it necessary to lay down rules for operations on the capital market, borrowing and lending activities were finally authorized in 1975, on the basis of Article 235 of the EEC Treaty.