a) en finansiel kompensation for EF-fartøjernes adgang til de marokkanske fiskerizoner, uden at det i øvrigt berører de beløb, som EF-fartøjerne skal betale i licensafgift
(a) a financial contribution for access by Community vessels to Moroccan fishing zones, without prejudice to the fees due by Community vessels for the licence fee;