I henhold til forslaget til henstilling skal der imidlertid fremlægges en rapport om gennemførelsen af programmerne for cancerscreening på grundlag af de oplysninger, som medlemsstaterne stiller til rådighed ved udgangen af det tredje år efter programmernes vedtagelse, og denne rapport skal danne grundlag for en vurdering af, om der skal gribes yderligere til handling.
However, this proposal for a recommendation makes provision for the submission of a report on the implementation of cancer screening programmes on the basis of the statistics provided by the Member States by the end of the third year after the date of their approval, and this report will constitute the basis for evaluating and analysing any further action.