under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21 juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene(1), særlig artikel 7, stk. 3, første og andet afsnit, og ud fra følgende betragtninger:
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds(1), and in particular the first and second subparagraphs of Article 7(3) thereof,