Det er disse foranstaltninger, som Kommissionen agter først at fremlægge for Europa-Parlamentet, hvilket vi vil gøre i begyndelsen af februar måned, dvs. længe før vi stiller vores forslag, og herefter indhenter vi Parlamentets udtalelse om de konkrete forslag.
The situation described by the honourable Member certainly does not facilitate the Commission's role, but it does not prevent it from producing a broad range of policy initiatives, which have been the basis for the policy definition of the Union in the important area of the fight against terrorism.