Medlemsstaterne kan nægte en fastboende udlænding eller hans familiemedlemmer opholdstilladelse, hvis den pågældende udgør en trussel mod den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed.
Member States may refuse applications for residence from long-term residents or their family members where the person concerned constitutes a threat to public policy or public security.