I den forbindelse kunne Parlamentet således for to uger siden vedtage nogle fornuftige og fælles kriterier med et stort flertal, kriterier, der blev vedtaget i anledning af iværksættelsen af det sjette rammeprogram for forskning, hvor man prioriterer den nødvendige forskning på dette område og navnlig finansierer forskningen i voksne stamceller og embryonceller fra aborter eller celler fra såkaldte overskydende embryoner - som er fremstillet med henblik på kunstig befrugtning, og som ikke længere er anvendelige til dette formål - for så vidt som medlemsstaternes lovgivninger tillader dette.
This programme prioritises the research needed in this field, funding especially those projects dealing with adult stem cells and embryonic cells from abortions or so-called supernumerary embryos, produced for the purposes of in-vitro fertilisation and no longer usable for those purposes, to the extent that the laws of the Member States permit.