Det er nødvendigt at gennemtvinge opfyldelsen af det eksisterende direktiv - således som ordføreren beder om det - direktiver har det med at blive instrumenter med stadig faldende effektivitet, må man desværre sige.
We have to enforce compliance with the existing directive - as the rapporteur requests - but it must be said that directives are increasingly tending to lose their efficiency as legal instruments.