centralbankernes finansiering af forpligtelser, som den offentlige sektor har over for Den Internationale Valutafond, eller som skyldes ivaerksaettelsen af mekanismen for mellemfristet finansiel stoette i Faellesskabet, indebaerer fordringer paa udlandet, som udgoer reserveaktiver eller lignende aktiver; det forekommer derfor hensigtsmaessigt at tillade dem;
Whereas the financing by the central banks of obligations falling upon the public sector vis-à-vis the International Monetary Fund or resulting from the implementation of the medium-term financial assistance facility set up within the Community results in foreign claims which have all the characteristics of reserve assets; whereas it is, therefore, appropriate to authorize them;