François Mitterrands parti - han, der blev tildelt stridsøksen af marskal Pétain - det parti, hvis højeste embedsmænd igen er blevet grebet på fersk gerning, og som lever fedt af dets bedrageri med de offentlige midler, der skulle gå til de syge studerendes gensidige forsikringsselskab.
The party led by François Mitterrand, decorated with the emblem of Marshal Pétain 's Vichy government, the party whose leading lights have just been caught red-handed once again, living a life of luxury on the public funds embezzled from the students' mutual insurance company.