På engelsk har »hermencutical« fået en bredere betydning og vedrører i første række Bibelen (modsat exegetisk, »cxegetical«) men kan også anvendes på andre områder (Oxford Dictionary, hermcneutical: belonging to or concerned with interpretation). I en bemærkelsesværdig artikel anvender prof. Capurso også ordet i en vid betydning: M. Capurso, Criteri ermenautici in ordine all'applicazione di norme comunitarie, convenzionali e derivate, confliggenti con norme primarie di diritto interno. Riv. dir. pub. 1975, 1057—1095.
'Hermeneutical', in English, has acquired a wider meaning and is mainly applied to Scripture (in the opposite sense to 'exegetical'), and can equally well be applied in other fields (Oxford Dictionary, cf. 'hermeneutical': belonging ro or concerned with interpret ation).