Helle klarede selv alle de nødven­dige arrangementer vedrørende meritoverførslen og andre spørgsmål i samarbejde med lærere fra Strasbourg og hjemme, hvor hun inden afrejsen gik til fransk på aftenskole. Siden da har mange stude­rende fra Århus gjort som hun.
Helle made all necessary arrangements regarding credit trans­fer and other matters with teachers in both Stras­bourg and at home where she took evening classes in French before leaving.