Det betyder igen, at hvis denne forordning vedtages, vil de lettiske jernbaner til stadighed skulle betale erstatning for forsinkelser opstået på russisk territorium, selv om det er urealistisk at forvente nogen form for godtgørelse fra de russiske jernbaners side.
This, in turn, would mean that if this regulation were to be adopted, Latvia’s railways would constantly be paying compensation for delays occurring on Russian territory without any practical hope of obtaining any compensation from Russian railways.