Det nuværende krav om en minimumsafgift - den såkaldte 57% -regel - muliggør en højere grad af manipulation med priserne og er ikke i sig selv tilstrækkelig til at mindske kløften mellem afgifts- og prisniveauet til et bæredygtigt niveau i de nuværende medlemsstater og ansøgerlandene.
The existing minimum taxation requirement - the so-called 57% rule - allows for a higher degree of price manipulation and would not in itself be sufficient to reduce to a sustainable level the gap between the tax and price levels of the present Member States and the candidate countries.