For det andet har de nye strukturforordninger været i kraft siden 1994, dvs. at de efter en vanskelig godkendelsesperiode nu også kun i en kort periode virkelig har været fuldt ud i kraft.
Secondly, the new Structural Fund regulations have been in force since 1994: in other words, they only recently came into full effect, after a difficult period of approval.