Forlængelsen til den 30. juni 1999 kunne have været en måde at imødekomme sektoren på og tillade de nødvendige, gradvise tilpasninger, men systemet med de toldfri forretninger har fra 1991 til i dag ikke søgt at skabe den nødvendige handelsmæssige omstilling, der havde været nyttig som forberedelse til stoppet den 30. juni 1999.
The extension to 30 June 1999 could have been a way of helping the sector make the necessary, gradual adaptations, but since 1991 nothing has been done to convert the duty-free system in preparation for the end of duty-free on 30 June 1999.