I forbindelse med den samlede undersøgelse, som Kommissionen har forpligtet sig til at gennemføre inden 1999 vedrørende en ny ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser, ønsker Kommissionen at foreslå ændringer og for eksempel at indføre en forpligtelse til at tage hensyn til den erhvervserfaring, der er opnået efter erhvervelsen af eksamensbeviset.
In view of the 1999 complete study of the 1992 directive on a second system for the recognition of professional training, the Commission is wanting to propose some amendments and, for example, to include a provision that account must be taken of experience gained subsequent to obtaining the diploma.