Kommissionen vil fortsat supplere eller ændre disse retningslinjer, efterhånden som den indvinder erfaringer under den løbende gennemgang af de nationale støtteordninger, og på baggrund af den gradvise udvikling i den fælles fiskeripolitik.
The Commission will continue to amplify or modify these guidelines as and when experience is gained in the regular examination of inventories of State aids and in the light of the gradual development of the common fisheries policy.