— optagelse som arbejdssøgende: Det lokale kontor for arbejdsformidling på bopælsstedet eller i den sædvanlige forhyringshavn eller Bureau central de la maind'ceuvre maritime (det centrale arbejdsanvisningskontor for søfarende)
— for registration as a person seeking work: Local employment agency in the place of residence or in the habitual port of em­barkation or the Bureau central de la main d'oeuvre maritime (Central Office for Seafarers)