a) faellesskabsproducenten af tilsvarende varer, som kan anvendes i foraedlingsprocessen, er en konkurrerende virksomhed til den person, som ansoeger om bevilling til aktiv foraedling,
(a) the fact that the Community producer of comparable goods which could be used to carry out the processing operations is an undertaking in competition with the person applying to use the procedure;