Det skal dog bemærkes, at der foruden Urban også er forskellige andre fællesskabsinstrumenter på det sociale område, nemlig de nyskabende foranstaltninger i Socialfondens artikel 6, pilotprojekter - navnlig den nye forberedende aktion med en lokal indsats for beskæftigelsen, som Europa-Parlamentet netop har indført med budgettet for 2000 - Equal- og Interreg-initiativerne samt Socialfondens mainstreaming.
However, we must remember that, in addition to URBAN, a number of other Community instruments are also available in the social sector: innovative actions under Article 6 of the ESF regulation, pilot projects, particularly the new preparatory action for local commitment to employment that has just been introduced by the European Parliament under the 2000 budget and the EQUAL and INTERREG initiatives and mainstream ESF activities.