Med andre ord: Togos præsident og hans regering synes at vakle imellem, om landet skal gå i den ene retning, nemlig fuldstændig demokratisering, som også baner vej for en hurtig, politisk, økonomisk og social udvikling i hele regionen i denne del af Vestafrika, eller i den anden, som betyder en tilbagevenden til et autoritært styre, som politisk fører til isolation og indre konfrontation, hvilket allerede mærkes, og tillige stagnation på det økonomiske og sociale område.
In other words, the President of Togo and his government appear to be in a dilemma as to what course the country should take: full democratization, which would also open the door to rapid political, economic and social development of the whole region in this part of West Africa, or regression into an autocratic regime leading to political isolation and internal confrontation - which is already detectable - and also to economic and social stagnation.