En af de mulige årsager til lækagen var netop tilstedeværelsen af tabte containere, der flød omkring på havoverfladen i bølgernes og stormenes vold.
One of the possible causes considered to explain the leak was precisely the presence of lost containers floating on the sea surface at the mercy of the waves and storms.