Udviklingen af de vedvarende energikilder afhænger først og fremmest af forskning i udvikling af nye teknologier, og nu er chancen der. Nu hvor de store virksomheder, som handler med olie, skraber formuer sammen med de store fortjenester, de har fået ved at udnytte prisstigningerne på børsmarkedet, nu hvor rammeprogrammet for forskning og udvikling, som vi alle har konstateret, ikke slår til med de midler, det har til rådighed, har vi lejlighed til at gennemføre idéen om at pålægge olieindustrien en energiafgift, der kan bruges til at finansiere udviklingen af vedvarende energikilder.
Here, the role of governments is decisive, given that the large multinational companies in the energy sector are still investing primarily in oil and it will not be easy for them to abandon this unilateral approach.