Dette har også til dels været min bevæggrund som ordfører til at behandle Kommissionens forslag under en synsvinkel, der ikke blot skal tage hensyn til den retlige del, men tillige til en global omvurdering af systemet i landbrugsordningen på fællesskabsniveau.
To some extent that is also the reason why, as rapporteur, I have dealt with the Commission's proposal in a waya which not only takes account of the legal side, but also looks at an overall restructuring of the system of organizing agriculture at Community level.