Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling (A5-0040 / 1999) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om Rådets fælles holdning (C5-0037 / 1999 - 98 / 0272 (COD)) med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med markedsføring af nye personbiler (Ordfører: Sterckx).
The next item is the recommendation for second reading (A5-0040/ 1999), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars [C5-0037/ 1999 - 98/ 0272(COD)] (rapporteur: Mr Sterckx).