Med henblik på beregning af den fordring , hvormed ECB skal kreditere Bank of Greece i overensstemmelse med statuttens artikel 30.3 og artikel 3.1 i retningslinje ECB / 2000/15 , beregnes den samlede modværdi i euro af de af Bank of Greece overførte valutareserveaktiver på grundlag af den vekselkurs mellem euro og amerikanske dollar eller japanske yen , der fastsættes i forbindelse med den daglige samrådsprocedure via telekonference den 29 . december 2000 mellem de centralbanker , som deltager i denne procedure , og for gulds vedkommende på grundlag af dollarprisen på guld pr. fine troy ounce som fastsat i forbindelse med London gold fixing kl .
For purposes of calculating the claim required to be credited by the ECB to the Bank of Greece in accordance with Article 30.3 of the Statute and Article 3.1 of Guideline ECB / 2000/15 , the aggregate euro equivalent value of the foreignreserve assets transferred by the Bank of Greece shall be calculated on the basis of the exchange rates between the euro and the US dollar or Japanese yen established as a result of the daily concertation teleconference procedure on 29 December 2000 among those central banks that participate in such procedure and , in the case of gold , on the basis of the US dollar price of gold per fine troy ounce established in the London gold fixing at 10.30 a.m. , London time , on 29 December 2000 . The amount so calculated shall be confirmed by the ECB to the Bank of Greece as soon as possible on 29 December 2000 .