Kommissionen har hele tiden haft som sit mål, at det ændrede direktiv skal bibeholde det nuværende beskyttelsesniveau for arbejdstagerne, samtidig med at det bidrager til en mere fleksibel tilrettelæggelse af arbejdstiden.
The Commission’s aim has always been to ensure that the revised directive maintains the current level of protection for workers at the same time as contributing to a more flexible organisation of working time.