Fællesskabets indsats, der skal udfoldes under hensyntagen til de enkelte medlemsstaters undervisnings- og uddannelsessystemer, er baseret på følgende grundlag: — samordning af politikken (retningslinjer for Rådets afgørelser); — konvergens mellem Initiativerne (fælles målsætningsrammer for de enkelte områder) ; — tværnationalt samarbejde (mellem aktørerne på erhvervsuddannel sesområdet).
The bases for this action, which must respect the diversity of the Member States' education and training systems, are: — the coordination of policies (guidelines for Council decisions); — the convergence of initiatives (framework of joint aims for each area); — transnational cooperation (between those active in vocational training).