Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, siden september 1992 har vi i Den Europæiske Union rådet over to direktiver, som betyder en supplering af tilpasningen af de ved lov og administrativt fastsatte bestemmelser om lægemidler og en fastsættelse af supplerende bestemmelser med henblik på homøopatiske lægemidler, både bestemt til menneskelig og veterinærmedicinsk brug.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, since September 1992 we have had two further directives in the European Union concerning the approximation of legislative and administrative provisions applicable to medicinal products and laying down additional rules for homeopathic medicinal products for both human and veterinary use.