I dette halve år har Sverige og de andre nordiske lande tiltrådt Schengen-konventionen, som er EU's vigtigste værktøj til at trække nye, hårde grænser op for dem, der bor uden for Unionen.
During the period concerned, Sweden and the other Nordic countries have entered into the Schengen Agreement, which is the EU' s most important tool for constructing tough new borders to keep out those who live outside the European Union.