For det første blev traktatens 92, stk. 2, litra c), ved med at være i kraft efter Tysklands genforening i 1990, selv i de regioner, der ikke støder op til den gamle grænse.
First, the applicants argue that Article 92(2)(c) of the Treaty continued to apply after the reunification of Germany in 1990, even in regions not adjacent to the former frontier.