Det må også fremhæves, at Kommissionen i maj 1996 lancerede pilotprojektet SLIM om forenkling af lovgivningen vedrørende det indre marked. For øjeblikket gennemføres fjerde fase af dette projekt.
It should also be mentioned that in May 1996, the Commission launched a pilot project on simplifying legislation relating to the internal market: the SLIM project, now in its fourth phase.