Kommissionen er af den opfattelse, at betegnelser principielt også kan anvendes som »andre angivelser« som omhandlet i artikel 47, stk. 2, litra c), og afsnit B, nr. 3, i bilag VII til forordning nr. 1493/1999, såfremt de vedrører de i artikel 23 i forordning nr. 753/2002 omtalte omstændigheder (produktions-, fremstillings- eller lagringsmetode, en vins kvalitet eller farve eller fremstillingsstedets art eller en historisk begivenhed, der har tilknytning til den pågældende vin).
The Commission takes the view that designations may be used in principle as ‘other particulars’ within the meaning of Article 47(2)(c) and point B(3) of Annex VII of Regulation No 1493/1999, even where they refer to the situations addressed in Article 23 of Regulation No 753/2002 (production or ageing method, quality, colour or type of wine, place or particular event linked to the history of the wine concerned).