I februar i år vedtog Kommissionen et dokument, der under titlen "Vækst og beskæftigelse: en fælles opgave. Et nyt afsæt for Lissabon-strategien "fastslog, at hvis Europa fortsat ønskede at blive det mest konkurrencedygtige og dynamiske økonomiske område i verden i 2010, måtte det omlægge Lissabon-strategien og koncentrere den om to klare mål: for det første økonomisk vækst og for det andet beskæftigelse.
Last February, the Commission approved a document entitled ‘ Working together for growth and jobs – a new start for the Lisbon Strategy ’, which clearly pointed out that if Europe wanted to carry on aspiring to become the most dynamic and most competitive economic area in the world by 2010, the Lisbon Strategy had to be reoriented and had to focus on two clear objectives: firstly, economic growth and, secondly, employment.