Man må gøre det i tide, som ikke kan vente: 1992 står for døren; verdensbegivenhederne udfolder sig med stor hast; et nyt og positivt budskab er kommet fra konferencen i Paris om afskaffelse af de kemiske våben ; et ligeså betydningsfuldt budskab, af måske endnu videre betydning, kommer fra Wien; der er bevægelse i andre regioner, fjerne og nære, også i Mel lemøsten.
This is something that can not wait: 1992 is nearly upon us: world events happen with great speed; a new and positive message has reached us from the Paris Conference on the abolition of chemical weapons; an equally significant message, that may have still wider consequences, comes from Vienna; and something is on the move in other regions, both distant and close at hand, not least in the Middle East.