Endnu en gang har økonomiske hensyn imidlertid vundet over sociale hensyn og den afgørende solidaritet mellem EU-landene, som hvis vi bliver ved med at afprøve den, fremover kunne ende med at blive undtagelsen, og ikke længere den regel, der forener os.
Once again, however, financial considerations have prevailed over social considerations and the vital solidarity between countries within the European Union, a solidarity which, if we keep on putting it to the test, tomorrow could end up being the exception and no longer the rule that unites us.