Fru kommissær, vi ved, at udvalg 113 har indledt en skriftlig procedure til undersøgelse heraf, men vi frygter, at denne diskussion vil trække alt for længe ud, før den når til Rådet, og da denne embargo i henhold til de forskellige indhentede udtalelser ikke ville være i modstrid med hverken GATT 's eller WTO' s regler, beder vi indtrængende Kommissionen om at bidrage til, at dette udvalg afgiver sin udtalelse hurtigst muligt, således at embargoen kan gennemføres.
We know, Madam Commissioner, that the written procedure has begun for the study by committee 113, but we fear that this debate may become overly long-winded before reaching the Council. Therefore, since, according to the different parties consulted, this embargo would not contravene GATT or WTO rules, we call on the Commission to help us, as a matter of urgency, to ensure that this committee gives its opinion as soon as possible so that the embargo can be put in place.