Desuden skal støtten til AVS-landene ses inden for den bredere ramme af Fællesskabets eksterne aktioner, og generelt vil AVS-landene yderligere nyde godt af emnespecifikke budgetposter og midler, der er forbeholdt de AVS-lande, der har undertegnet sukkerprotokollen, med et beløb på 1,2 milliarder euro.
Furthermore, support for the ACP countries must be seen within the wider context of the Community's external actions and, in general terms, the ACP countries will also benefit from thematic budget lines and funds reserved for the ACP countries that are signatories to the sugar protocol, in the sum of EUR 1.2 billion.