Ministerrådet fastsætter "tranchevis", hvor stort et beløb der skal stå til rådighed, og hvilke brancher lånene skal kunne ydes til, således at anvendelsen reguleres efter Fællesskabets prioriteter.
The Council defines the_a_gunt__n„„are___gf_ÍQte_y__tig„ tranche by tranche in the light of the Community's priorities.