I medfør af Rådets resolution af 6. februar 1979 har Kommissionen i nært samarbejde med Udvalget for Regionalpolitik udarbejdet en periodisk beretning om den økonomiske og sociale situation i Fælles skabets regioner. På grundlag af denne beretning skal der kunne skitseres en helhedsramme for en analyse og udforming af regional politikken, som kan supplere medlemsstaternes regionalpolitiske programmer og fastlægge retningslinjerne og prioriteringerne for den kommende to et halvårs periode.
Following a Council resolution adopted on 6 February 1979, the Commission was instructed to cooperate closely with the Regional Policy Committee on the drafting of a periodic report on the situation and socio-political trends in the regions of the Community.