Selv om mine kolleger mener, det er bedre at forbedre det eksisterende websted for Det Fælles Forskningscenters landbrugsenhed, således at alle relevante data, der indsamles inden for rammerne af denne forskning, bliver frit tilgængelige for offentligheden, er jeg for oprettelsen af en infrastruktur for rumlige data og af et websted, således som Kommissionen foreslår i dens målsætninger.
Though my fellow members believe the focus should be more on improving the existing website of the EU's Joint Research Centre Agriculture Unit so that all relevant research data can be made freely available to the public, I am very much in favour of the creation of a spatial data infrastructure and a website as the European Commission's objectives propose.