Der er i 1998 gjort store fremskridt med de undersøgelser, som økonomiministeriet gennemfører i samarbejde med afdelingen for erhvervsret ved Centre de Recherche Public med henblik på en modernisering af lov af 17. juni 1970 om konkurrencebegrænsende forretningspraksis.
In 1998 good progress was made with the research project which the Ministry of Economic Affairs is carrying out in cooperation with the Public Research Centre's economic law think tank with a view to updating the Act of 17 June 1970 on restrictive trade practices.