Det er en tankegang, der går imod retfærdige internationale forbindelser og bistand til udvikling af de økonomisk mindre udviklede landes egne kræfter, uden hvilke de - klemt mellem udlandsgældens tyveri og de store amerikanske, europæiske og japanske multinationale selskabers interesser - vil forblive i en perifer og underordnet position.
That way of thinking runs counter to fair international relations and to aid aimed at developing endogenous factors in the least economically developed countries. Without such factors, and trapped between the robbery that is external debt and the imposed interests of the major US, EU and Japanese multinationals, those countries will continue to have a peripheral and subordinate status.