Den oprindelige logik bag traktaterne, hvor man gav initiativretten til Kommissionen - dengang foreslog Kommissionen, og Rådet rådede - var helt rigtig på det tidspunkt.
The original logic of the Treaties, in giving the right of initiative to the Commission – in those days the Commission proposed and the Council disposed – was entirely right for that time.