Denne vigtige finansielle begivenhed indtraf mellem udgangen af regnskabsåret 1992 og den dato, hvor Kommissionen godkendte EKSF's regnskaber for dette regnskabsår, og skal derfor afspejles i regnskaberne som en begivenhed, der er indtruffet efter balancetidspunktet(4).
This was an important financial event which occurred between the date of the 1992 balance sheet and the date on which the Commission approved the ECSC's financial statements for that year and should thus be reflected in the financial statements as a post-balance sheet eventi4).