Fra en juridisk synsvinkel kan Unionen ganske vist kun handle inden for rammerne af sin egen kompetence. Hvis sagen hører dels under Unionens, dels under medlemsstaternes kompetence, ville denne delte kompetence indebære, at repræsentanter for såvel Unionen som hver enkelt medlemsstat principielt
Of course, from a legal standpoint, the Union can act only within the limits of its own competence.