Vedrørende kredit forekommer EIB-faciliteten mig at være selve indbegrebet af en dyr hjælp til jobskabelse, fordi den bliver det centrale i virksomhedernes økonomiske opbygning og dermed ofte fører til deres undergang.
Finally, as far as credits are concerned, the EIB mechanism seems to me to be the prototype of restrictive aid to employment, which becomes the focal point of enterprises' financial arrangements and very often brings about their downfall.