Det fælles beslutningsforslag omtaler ikke nødvendigheden af at trække de franske tropper tilbage som fredsbevarende styrke. Den historiske forbindelse mellem den franske hær og de franske virksomheder og de ivorianske politikere og nabostater gør imidlertid, at hæren og det franske diplomati ikke kan betragtes som neutrale størrelser heri.
Is it not, though, the neo-liberalisation of the Ivorian economy, the reduced prices for raw materials and the consequent impoverishment of the people, the way in which multinational companies openly set Ivorian neo-colonial factions against each other, that have enabled speeches about ‘’ to find an audience, and facilitated?