ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi. (IT) Hr. formand, indførelsen af de moderne kommunikationssystemer, den omfattende udbredelse af elektrisk og elektronisk udstyr samt spredningen af højspændingslinjer gennem luften har uden tvivl fået interessen og bekymringen til at vokse betydeligt i de senere år, når det gælder de elektromagnetiske felters virkning.
Mr President, with the advent of modern telecommunication systems, the large-scale expansion of electrical and electronic equipment and the proliferation of high-voltage electricity transmission lines, interest in and concerns about the effects of electromagnetic fields have increased considerably over the last few years, amidst repeated calls for measures and standards in this area.