Støtteintensiteten udgør, hvis denne støtte lægges sammen med den støtte, der i forvejen er ydet og blev godkendt af Kommissionen til det samme projekt i 1990, 18,1 % brutto og overstiger derved endda den maksimale støtteintensitet for regionalstøtte til investeringsformål på 17% brutto, som er tilladt i henhold til artikel 92, stk. 3, litra c), til visse ugunstigt stillede regioner af Frankrig (PAT).
The intensity of the aid, when combined with the aid already granted and approved by the Commission in 1990 for the same project, amounts to 18.1%gross, exceeding the maximum regional aid intensity forinvestment of 17% gross authorized pursuant to Article 92(3)(c) for certain disadvantaged regions in France(PAT).