Verheugen, Rådet. — (DE) Hr. Hyland, jeg kan naturligvis ikke tilbyde Dem en sådan tidsplan, fordi Rådet ikke beskæftiger sig med spørgsmålet om atomteknikkens ophør i Europa og heller ikke med spørgsmålet om, hvornår det vil være slut med genoparbejdningsteknikken i Europa.
Verheugen, Counál. — (DE) Mr Hyland, obviously I cannot provide a timetable of this kind because the Council is not currently considering the question of bringing nuclear technology in Europe to an end or the question of when the reprocessing technology will come to an end in Europe.