Men vi må ikke glemme dem, der i dag mister næsten 2.000 franske francs pr. dyr, og som er i en meget vanskelig situation, fordi de ikke har noget gældssystem, de har kun få investeringer og få sociale udgifter, de har små indkomster, 50.000 franske francs i gennemsnit for producenterne af oksekød.
But let us not forget those who are currently losing around FF 2000 per animal, and who are now in an extremely difficult position, because they have no borrowing arrangements, few investments and social security entitlements, and low incomes - an average of FF 50 000 for beef and veal producers.