Hr. formand, De Europæiske Fællesskabers 1997-budget, som Parlamentet belaver sig på at vedtage i denne uge, er alt i alt fornuftigt og solidt: Det indeholder besparelser, profilerne over prioriteringerne er skarpere, og der er interessante nye projekter.
Mr President, the 1997 budget of the European Communities which Parliament is preparing to adopt this week is overall reasonable and solid: it contains savings, the profile of priorities is sharper and there are interesting new projects.