Denne anmeldelse ændrer anvendelsesområdet for ordningen, der er benævnt »skatterefusionsordning for søfolk beskæftiget om bord på skibe i Norsk Ordinært Skipsregister og i Norsk Internasjonalt Skipsregister (NIS)« [8] oprindeligt godkendt af Tilsynsmyndigheden i beslutning nr. 280/06/KOL og ændret ved beslutning nr. 412/06/KOL [9].
The current notification amends the scope of application of the scheme entitled ‘Tax refund scheme for seafarers employed aboard vessels in the Norwegian Ordinary Shipping Register (NOR) and the Norwegian International Shipping Register (NIS)’ [8] as originally authorised by the Authority in Decision No 280/06/COL and amended by Decision No 412/06/COL [9].