Der er andre områder, som har direkte forbindelse til miljøet, og som også bør have offentlighedens deltagelse - strukturfondene, Samhørighedsfonden og den fælles landbrugspolitik - af hvilken årsag Kommissionen må revidere sin beslutning om kun at behandle politikker som "blød lovgivning" med henblik på at sikre, at de krav, der fastlægges i Århus-konventionen om effektiv offentlig deltagelse, afspejles i forslaget.
There are other areas directly linked to the environment, in which the public must also participate, such as the Structural Funds, the Cohesion Fund and the common agricultural policy. The Commission must, therefore, review its decision to consider general policy options to be non-binding and ensure that its proposals meet the requirements laid down in the Aarhus Convention on effective public participation.