Det er et område, der i øjeblikket - og jeg gentager i øjeblikket - ikke hører med til Fællesskabets beføjelser. Under disse omstændigheder er det juridisk umuligt for Kommissionen at godkende alle de ændringsforslag, som foregriber nogle fællesskabsbeføjelser, der først kommer til at gælde, når Amsterdam-traktaten træder i kraft.
In these circumstances, it is not legally possible for the Commission to accept those amendments which anticipate an area of Community jurisdiction that will not exist until the Treaty of Amsterdam enters into force.