Under hensyntagen til at midlerne til programmet er begrænsede, er det nødvendigt at opprioritere foranstaltningerne til sundhedsbeskyttelse for at styrke de aktiviteter, der angår forebyggelse af de alvorligste sygdomme, og praktiske handlinger samt behovet for at udvikle en samlet sundhedsstrategi, der går på tværs af sektorerne, inden for rammerne af hvilke alle Fællesskabets politikker og handlinger skal bidrage til at beskytte og fremme den.
Given that the programme has limited resources, we need to prioritise health protection measures, so we can support action to prevent the most serious diseases, together with practical action and the need to develop an integrated, cross-sectoral health strategy within which all Community policy and action will help to protect and improve health.