Den særlige finansieringsfacilitet (SYSMIN — artikel 176 i den tredje AVS-EØF-Konvention) sigter mod at udvikle de AVS-stater, hvis økonomi er afhængig af minedrift, og skal genoprette deres økonomiske leve dygtighed.
The special financial aid under the SYSMIN programme (Article 176 of the third ACP-EEC Convention) is intended to develop the ACP States which are dependent on mining and to restore their viability.