Det var en væsentlig forudsætning for det tyske formandskab at få afklaret, at alle forslag er på bordet nu her i den afsluttende fase af forhandlingerne.
An important prerequisite for the German Presidency was to make it clear that in this final stage of the discussions all proposals are on the table for the moment.