Den 31. december 2006 beregner Kommissionen for hver medlemsstat summen af kapaciteten udtrykt i GT og kW for de flåder, der er registreret i fjernområderne, og af den tilgang til disse flåder, der er truffet beslutning om efter bestemmelserne i artikel 2 i forordning (EF) nr. 639/2004, og som endnu ikke er registreret på denne dato.
On 31 December 2006, the Commission shall calculate for each Member State the total capacities in terms of GT and kW of the fleets registered in the outermost regions and of the entries into these fleets decided in accordance with the provisions of Article 2 of Regulation (EC) No 639/2004 which are not yet registered on that date.