Betænkningen taler ikke om deres ultraperifere beliggenhed og om de øer, der ligger i samme eller længere afstand fra Den Europæiske Unions centrum og som oplever en ubeskrivelig armod og affolkning på grund af manglende støtte.
The report does not apply the term'ultraperipherality 'to those islands, whose situation is indescribably bleak and which are being abandoned because of the absence of support, even though they are just as far from the centre of the European Union and, in some cases, farther away.