Det er med henblik på, at vi inden sommerferien kan indsamle detaljerede endelige forslag enten til beslutning i Kommissionen - som har retskraft - eller forslag til Parlamentet og Rådet, hvor der kræves ændringer af personaleforordningerne.
This is with a view, by the summer break, to compiling finalised proposals either for Commission decisions - which have the force of law - or proposals to this House and the Council where amendments to the Staff Regulations are required.