Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse mener, at når tobakken er ansvarlig for så mange dødsfald, som tilfældet er, består hykleriet her på den ene side i, at Kommissionen bruger store summer på at støtte forskning i kræft, men smider et lignende beløb bort til subsidier - og nu de fornyede subsidier til denne afgrøde.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection believes that with tobacco responsible for as many deaths as it is, the hypocrisy here is, on the one hand, for the European Commission to be spending large sums of money on subsidising research into cancer but throwing away a similar amount on the subsidy - and now the renewed subsidy - of this crop.