5152 — Ethvert ulykkestilfælde indtruffet i en medlems stat, efter hvis lovgivning der ikke foretages nogen sondring på grundlag af årsagen til uarbejdsdygtigheden, mens den ville være blevet betragtet som en arbejdsulykke, hvis den var indtruffet i en anden medlemsstat, skal tages i betragtning som sådan af den kompetente institution i den sidstnævnte stat.
5152 — Any accident occurring under the legislation of a Member State which makes no distinction on the basis of the origin of incapacity for work, which would have been considered as an accident at work if it had occurred under the legislation of another Member State, must be