I disse tilfælde burde støtten tilbagebetales til Fællesskabet, der skal afhjælpe de sociale konsekvenser, som er resultatet af et valg, der er truffet ud fra overvejelser om økonomi og rentabilitet, og som skader beskæftigelsen.
In such instances, the aid funds should be paid back to the community which will have to bear the social costs resulting from the choice of financial profitability over employment.