Direktivet indeholder endvidere en række foranstaltninger vedrørende: — kontrol med de aftaledokumenter, der anvendes af forsikrings­selskabet; — sanktionsbestemmelser, der skal sikre, at reglerne for forsikringsvirksomhed overholdes ; — fri afgang til at reklamere ad de sædvanlige kanaler; — ligestilling af alle kreditorer i tilfælde af likvidation af et forsikringsselskab; — underretning på undertegnede aftaledokumenter af forsikrings­tagere om, hvor den virksomhed, han har forsikret sig hos, er beliggende; — angivelse af statistiske oplysninger til kontrolmyndighederne i hjemlandet; — deltagelse i garantiordninger for virksomhed, der udøves ifølge etableringsretten ; — princippet om, at der består skattepligt i den medlemsstat, hvori risikoen består.
The Directive also contains a set of measures concerning: — the approval of contract documents used by insurers; — a system of sanctions designed to ensure compliance with the rules governing the pursuit of insurance business; — full access to all the normal means of mass advertising; — equal treatment of all creditors in the event of an insurance undertaking being wound up; — arrangements for the provision of information to the policy holder in respect of contracts entered into, including the address of the branch of the undertaking granting the cover; — the furnishing of statistical information to the supervisory authority in the home Member State; — participation, in respect of business done by way of establishment, in claims settlement schemes (guarantee funds); — the principle of the territoriality of taxation, i.e. application of the system of taxation of the Member State in which the risk is situated, for the benefit of that State.