Vi kunne foreslå det internationale samfund, at man endelig gør globaliseringen til en dyd og således vedtager en global aftale om bankhemmeligheden, som vi står for, idet vi forsøger at foreslå et "bankernes Kyoto" - tillad mig denne metafor - så vi får et "miljøvenligt finansvæsen" og langt om længe tilfører verdensøkonomien en smule etik.
We could propose that the international community finally bring a moral dimension to globalisation and, therefore, propose a global agreement on banking secrecy, to which we commit ourselves, by seeking to propose a ‘Kyoto for banks’ – if you will allow me to use the metaphor – in the interests of a ‘financial ecology’ and to finally bring some ethics into the global economy.