Ved »gældende toldbestemmelser« forstås den told, som 1. januar 1973 anvendtes i Danmark, Norge, Det forenede Kongerige eller i Sverige for de i artikel 25, stk. 1, nævnte varer, eller den told som ifølge overenskomstens bestemmelser senere vil blive pålagt for de nævnte varer, når denne told vil være lavere end den, der pålægges andre varer, der har oprindelse i Sverige eller i Fællesskabet.
'Tariff provisions in force' shall mean the duty applied on 1 January 1973 in Denmark, Norway, the United Kingdom or Sweden to the products referred to in Article 25 (1) or the duty which, in accordance with the provisions of the Agreement, will be subsequently applied to the said products whenever this duty is lower than that applied to other products originating in the Community or in Sweden.