Direktiv 83/189/EØF foreskriver desuden en procedure, som medlemsstaterne skal følge ved udarbejdelsen afstandarder eller nationale tekniske regelsæt, der eventuelt kan indvirke på det fælles marked ved at skabe ikketoldmæssige samhandelshindringer. Et stort antal nationale miljøforanstaltninger falder ind under dette direktivs virkefelt, idet de pålægger krav eller definerer normer for industrielle fremstillingsmetoder eller for produkter, hvorved de direkte eller indirekte ind virker på både industri og handel.
The Directive 83/189/EEC includes a procedure for Member states to follow in case of creating national standards or technical regulations liable to affect the Common Market by creating non-tariff trade barriers.