Den fælles rapport skal således omfatte en generel del, som dækker de fælles principper og aspekter, der finder anvendelse for alle direktiverne, og særlige kapitler om gennemførelsen af de særlige aspekter i de enkelte direktiver, omfattende specifikke indikatorer, når sådanne foreligger.
The report should accordingly include a general section dealing with the common principles and aspects applicable to all the directives and other specific chapters regarding the implementation of each of the particular characteristics of each directive, with the inclusion of specific indicators, when available.