Det har i en række tilfælde vist sig, at ulovlig tildelt støtte, der ikke er i overensstemmelse med Kommissionens bestemmelser, ikke er blevet krævet tilbagebetalt eller kun i begrænset omfang er krævet tilbagebetalt af støttemodtagerne, som efter at være blevet konfronteret med alvorlige finansielle problemer, er gået i likvidation.
It has emerged in certain cases that contrary to Commission decisions, illegally awardedincompatible aid has not been recovered (or has been recovered only to a limited extent) from thebeneficiaries which, having encountered severe financial problems, have been put into liquidation.