Ved anvendelse af fremgangsmaaden i artikel 5 , stk . 2 , i direktiv 73/404/EOEF fremsaettes laboratoriets erklaering med hensyn til nonioniske overfladeaktive stoffer paa grundlag af den referencemetode ( kontrolproeve ) , der er beskrevet i bilaget til dette direktiv .
Under the procedure laid down in Article 5 (2) of Directive 73/404/EEC, the laboratory opinion on non-ionic surfactants shall be based on the reference method (confirmatory test procedure) described in the Annex to this Directive.