Det er ikke forskellene i f.eks. motorkøretøjsafgifter, der hæmmer det indre markeds funktion, men især det mangelfulde system med tilbagebetaling af afgifterne ved import og eksport af biler.
It is not the differences in, for example, motorised vehicle tax that hinders the functioning of the internal market, but mainly an inefficient system of reimbursing levies in the event of car imports and exports.