Strukturfondene er i sig selv udmærkede instrumenter til at fremme samhørigheden mellem regionerne, men deres effektivitet afhænger såvel af den økonomiske indsats som af den menneskelige faktor, i lige så høj grad af holdninger og kultur som af økonomien.
As instruments for achieving cohesion between regions the structural funds are intrinsically good, but their effectiveness depends both on the amount of money and on the human factor; it is just as dependent on attitude and culture as on economics.