Finder De det ikke underligt, at der overhovedet ingen steder er nævnt noget som helst om Storbritanniens overvældende ansvar i håndteringen af BSE-krisen, Rådets tøvende holdning, og at visse medlemsstater skulle anvende eller i det mindste respektere de mest elementære regler, som gælder for beskyttelse af den offentlige sundhed; skandalen om bedrageri omkring embargoen og usikkerheden med hensyn til at lokalisere lagrene af animalsk mel, der kunne være forurenet?
Do you not think it is odd that in no place is there mention of the overwhelming responsibility of the United Kingdom in the management of the BSE crisis? Or of the reticence of the Council and of certain Member States with regard to the adoption or at the very least compliance with the regulatory measures which are essential to the protection of public health?