Ti år efter den tragiske ulykke er alle klare over den fortvivlelse, den har voldt, og til trods for, at der er blevet givet falske oplysninger til os såvel som Wiener-konferencen, ved vi, at der i umiddelbar nærhed af ulykkesstedet har været tale om hundreder, ja måske tusinder af ofre, og at disse tal i løbet af de sidste 10 år er blevet forøget til måske over 100.000, hvilket virkelig får os til at skælve.
Ten years on from the tragic accident, everyone is aware of the desolation it caused and despite the fact that false information was supplied to us and also to the Congress of Vienna, we know that in the immediate neighbourhood of the explosion there were hundreds, possibly thousands, of victims, and the figure has increased over the last ten years, perhaps beyond a hundred thousand, which truly makes us shudder.