Med henblik på at forbedre beskyttelsen af dyr, der transporteres til tredjelande, modtog Rådet for nylig et forslag til Rådets forordning vedrørende sammenhængen mellem eksportrefusion for levende dyr og overholdelsen af bestemmelserne i Fællesskabets lovgivning.
In order to increase the degree of protection for animals transported to third countries, the Council received recently a proposal for a Council regulation concerning the connection between granting of export refunds for live animals and the compliance with provisions established in Community legislation.