De offentlige myndigheder, der skal udstede tilladelserne, skal principielt være uafhængige af virksomhederne, men er i virkeligheden fortsat underlagt de private afgifter.
It is true that, at that time, I had hoped for a lot more than this compromise package, negotiated with the Council and the Commission, which will be put to the vote tomorrow.