Selvom der ikke sker en ændring af artikel 202 - som før hed artikel 145, og som omhandler de retsakter, der vedtages af Rådet, og ikke de retsakter, der vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet i fællesskab - er der ingen tvivl om, at komitologien er en gråzone, hvor der praktisk taget ikke findes nogen regler.
It is therefore evident, not least in the absence of a modification to Article 202, formerly Article 145 - which refers to the acts adopted by the Council and not the acts adopted jointly by the European Parliament and the Council - that comitology is a grey area, with virtually no rules.