Domstolen var nemlig af den opfattelse, at det pågældende direktiv ikke har til formål at regulere interne familiespørgsmål eller fordelingen af ansvaret mellem forældrene.
3The Directive was not intended to deal with matters of family organization or to change the sharing of responsibilities between man and woman.