I denne periode gælder der for tjenestemænd , der ansættes i stillinger i de nye medlemsstater før tiltrædelsen , og som skal forblive i tjeneste i disse stater efter tiltrædelsesdatoen , undtagelsesvis samme finansielle og materielle betingelser , som Kommissionen anvendte før tiltrædelsen i overensstemmelse med bilag X til vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte ved Fællesskaberne som fastlagt i Rådets forordning ( EØF , Euratom , EKSF ) nr. 259/68 ( 7 ) .
During this period , officials assigned to posts in the new Member States before accession and who are required to remain in service in those States after the date of accession shall benefit , as an exception , from the same financial and material conditions as were applied by the Commission before accession in accordance with Annex X to the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities laid down in Regulation ( EEC , Euratom , ECSC ) No 259/68 ( 7 ) .