Topmødet i Köln vil fastlægge et mandat for den næste regeringskonference, og vi vil gerne vide fra det tyske rådsformandskab, om det under forberedelsen af dette mandat vil føre en dialog med Europa-Parlamentet om, hvilke hovedpunkter der skal behandles på en sådan regeringskonference, og om det er parat til også at inddrage Europa-Parlamentet i forhandlingerne om traktatsændringer, ændring af beslutningsstrukturer osv.
The Cologne summit will establish a mandate for the next intergovernmental conference, and we should like to know from the German Presidency whether, when it is preparing this mandate, it will engage in a dialogue with the European Parliament about the issues which should take priority and be dealt with at an intergovernmental conference of this kind, and whether it is also prepared to involve the European Parliament in the negotiations on amendments to the Treaty, changes to the decision-making structures and so on.