Fru formand, hr. kommissær, kære kolleger, det har været et meget interessant forehavende at undersøge de sociale bestemmelser inden for transport for Europa-Parlamentet, for den forskellige udvikling i den liberalisering, som er langt fremme på luft-, sø- og vejtransportområdet, men bagud hvad angår jernbanetransport og transport ad indre vandveje, har også indflydelse på udviklingen i de sociale bestemmelser.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it certainly was a most interesting enterprise to examine the social legislation on transport on behalf of the House, for the different rates of development of liberalisation, which is far advanced in air, sea and road transport but lagging behind in rail and inland waterway transport, also affect the development of social legislation.