Overskridelse af fristerne bevirker intet retstab , når den pågældende part godtgør , at der foreligger omstændigheder , som ikke kunne forudses , eller force majeure .
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .