Antallet af sager anlagt mod Det Forenede Kongerige omfatter tre sager i henhold til EF– traktatens artikel 170 (nu artikel 227 EF), heraf en anlagt af Frankrig og to af Spanien.
The cases brought against the United Kingdom include three actions under Article 170 of the EC Treaty (now Article 227 EC), one brought by France and two by Spain.