I mange af de indlæg, de ærede kolleger er kommet med om denne betænkning, glemmer man, at der eksisterer en meget omfattende juridisk statut i Den Europæiske Union, og at denne meddelelse kun omhandler fremtidsudsigterne for en politik inden for lægemiddelindustrien.
Many of the speeches made by distinguished fellow-Members on this report forget that there is very full legislation in the European Union and that this communication deals only with the perspectives of an industrial pharmaceutical policy.