Endelig er der en tredje faktor, som rejser tvivl om gyldigheden af princippet om relativ stabilitet som et uforanderligt styrende princip for den fælles fiskeripolitik, nemlig at markedet for fiskerivarer nu er fuldstændig liberaliseret, de indre grænser for markedsføring af fisk er fjernet, men alligevel gør de nationale barrierer sig meget stærkt gældende, når det drejer sig om adgang til fællesskabsressourcerne for fiskerflåderne, som også burde betragtes som havende fællesskabskarakter.
Finally, a third factor casts doubt on the current validity of the principle of relative stability as a constant of the common fisheries policy: the fact that markets for fish have been completely liberalized, frontiers no longer exist in the Union for marketing fish, and yet extremely rigid national barriers are still in place in terms of access to Community resources for Community fleets.