Til forskel herfra er det Sydafrikas opfattelse, at man først efter de 12 år skal indlede diskussionen om de nye navne, der skal erstatte de omtalte betegnelser, og som man skal nå frem til enighed om.
South Africa, on the other hand, interprets the agreement to mean that discussions to find new replacement names for the designations I have just referred to, on which agreement will have to be reached, only have to be started when those twelve years are up.