Af Kommissionens budgetoverslag fra december3) fremgik det, at der ikke kunne disponeres over bevillingerne til støtte til omstilling (43 mio ERE), før der var tilvejebragt en tilsvarende ekstraordinær indtægt; der blev i Rådet opnået stemning for, at disse yderligere midler skulle skaffes ved et ad hoc-bidrag fra medlems-
The budget estimates adopted by the Commission in December3indicated that the appropriations for conversion aids (43 million EUA) could not be committed until extraordinary revenue of this amount had been obtained; the attitude which emerged from the Council was that these additional resources should be covered by an ad hoc contribution by the Member States.