Konflikten mellem ideen om Europa som et samarbejde mellem suveræne stater og idealet om et føderalt Europa har forsinket udviklingen af moderne demokratiske og borgervenlige institutioner inden for Den Europæiske Union.
The conflict between the idea of Europe as a collaboration of sovereign states and the ideal of a federal Europe has retarded the development of modern, democratic and citizen-friendly European Union institutions.