Ikke kun fordi det er det sidste i henhold til de nuværende finansielle overslag og udgør den strategiske ramme, som Parlamentet vil basere sine prioriteter på for perioden 2007-2013, men også fordi 2006 bliver et afgørende år for gennemførelsen af målsætningen om et Europa i dynamisk og bæredygtig vækst, der skaber flere og bedre job.
. The 2006 budget has assumed strategic importance within the aim of sustaining dynamic growth in Europe, because it is the last of the current financial perspectives and therefore constitutes a strategic framework within which Parliament will decide its priorities for 2007-2013.