— Valget af forretningsfører(e) for firmagruppen og fastsættelsen af deres beføjelser er af afgørende betydning. Forretningsforerens (eller de enkelte forretningsforeres) retshandler forpligter firmagruppen ubegrænset, også selv om disse retshandler rækker ud over firmagruppens formål (jf. kapitel VII om firmagruppens organer).
— The choice of the manager(s) of the EEIG and the definition of their powers is of particular importance.