Med hensyn til det nye udkast til Amsterdam-traktaten må det bemærkes, at til forskel fra andre områder, hvor den nye traktat næppe forbedres og nærmere udgør en stagnering eller måske en tilbagegang, må det erkendes, at den, hvad angår beskyttelsen af kvinders rettigheder, udgør et klart fremskridt med hensyn til erkendelse af kvindediskrimination og ligeledes med hensyn til beskyttelse af kvinders ligestilling med mænd.
As regards the new draft Treaty of Amsterdam it should be noted that, in contrast to other areas where the new treaty hardly makes any advances, but rather marks time or even loses ground, in the field of women's rights it must be acknowledged that it represents significant progress on both recognition of discrimination against women and defence of women's equality.