Der er på den ene side positive tendenser, når jeg tænker på den nye minister for europæiske spørgsmål, når jeg tænker på, at der er skabt et særligt generalsekretariat for europæiske anliggender hos ministerpræsidenten, men der kan også konstateres beklagelige mangler i fremskridtene med hensyn til at forberede Tyrkiet til Den Europæiske Union.
There have been positive developments, such as the new minister for Europe, such as the new special secretariat-general for European affairs attached to the prime minister's office, but there have also been regrettable shortcomings as far as Turkey's preparations for accession are concerned.