Jeg er derfor betænkelig ved, om dette kan føre til fortsat uoverenstemmelse, og det glæder mig, at det kan afhjælpes gennem ændringsforslag 4, som giver mulighed for regelmæssig evaluering, baseret på rapporter, der forelægges af medlemsstaterne i henhold til artikel 15, så Kommissionen om nødvendigt kan træffe passende for anstaltninger med henblik på en snævrere samordning.
I was therefore concerned that this might lead to a continuing disparity and I am glad that Amendment No 4 would address that by allowing a regular review, based on the information provided by Member States under Article 15, leading, where necessary, to the Commission taking appropriate action to bring about closer harmonization.