På den anden side kan det ikke skjules, at forhandlingen om dette dokument finder sted, efter at Udvalget om Regionalpolitik allerede har udarbejdet de fem betænkninger, der vedrører Agenda 2000, og at disse vil blive diskuteret i udvalget netop i den kommende uge.
We are also debating this document at a time when the Committee on Regional Policy has already drafted its five reports on Agenda 2000 which are to be discussed in committee next week.