Det er nemlig de samme regeringer, der i Tampere blev enige om en fornuftig initiativplan, som ofte ikke vedtager disse intiativer, når Kommissionen foreslår dem, og når Parlamentet opfordrer til dem.
In fact, the very governments, which at Tampere approved a reasonable raft of measures, subsequently often fail to adopt them when those measures are proposed by the Commission and requested by Parliament.