Parlamentets Transportudvalg er på to hovedpunkter uenige med Kommissionens forslag: for det første kan Transportudvalget ikke acceptere dels Kommissionens forslag om en øjeblikkelig og betingelsesløs liberalisering af adgangen til jernbaneinfrastrukturerne, dels tanken om en senere regulering, som vil være ledsaget af store problemer som følge af den pludselige, «Big Bang«-agtige, frigivelse.
There are two main points on which the Committee on Transport and Tourism disagrees with the proposals of the Commission: firstly, the Committee on Transport does not accept on the one hand the Commission proposal for immediate and unlimited liberalization of access to the railway network, and on the other, the proposal for a posteriori settlement of any problems that may arise on account of total Big Bang-like liberalization.