Vi foreslår derfor en europæisk politik til bekæmpelse af terrorisme for at sikre respekten for de kollektive og individuelle menneskerettigheder, retten til livet, ytringsfriheden, bevægelsesfriheden, tankefriheden og religionsfriheden: en europæisk politik, der bekæmper terrorisme for at gøre den kollektive sikkerhed forenelig med individuel frihed og værdighed.
We therefore propose a European policy to combat terrorism in order to guarantee respect for collective and individual human rights, the right to life, freedom of expression, freedom of movement, ideological freedom and religious freedom: a European policy that combats terrorism in order to make collective security compatible with individual freedom and dignity.