Ikke bare på grund af overførelsen af en vigtig del af de gamle områder fra tredje søjle i EF-traktaten til første søjle, men også på grund af det relative fremskridt, som den gældende artikel 39 er et udtryk for.
And we must acknowledge that, without doubt, these limits have been transcended, not only by including many of the issues that used to be under the third pillar in the EC Treaty, in other words, in the first pillar, but also by way of the relative progress made with Article 39.