For så vidt angår kontrakter eller serier af kontrakter, der tildeles af teleoperatører i EF i forbindelse med indkøb af varer og tilknyttede tjenesteydelser, finder denne aftale kun anvendelse på de kontrakter eller serier af kontrakter, hvis anslåede værdi eksklusive moms eller lignende omsætningsafgift mindst andrager 600 000 ECU, medmindre parterne når til enighed om et andet beløb.
In the case of contracts, or series of contracts, awarded by EC TOs for the procurement of products and incidental services, this Agreement shall apply only to those with an estimated value of which, excluding VAT or comparable turnover tax, is not less than ECU 600 000, unless otherwise agreed between the Parties.