Med den nye konsekvensanalysemetode indarbejdes alle sektoranalyser ved rørende direkte og indirekte konsekvenser af en foreslået foranstaltning i et globalt instrument, og dermed bevæger man sig væk fra den nuværende situation med en lang række ufuldstændige og sektorbestemte analyser (vedrørende bl.a. konse kvenser for virksomheder, samhandel, miljø, sundhed, ligestillingsspørgsmål og beskæftigelse).
The new impact as sessment method integrates all the sectoral analyses of the direct and indirect implications of a proposed measure into one comprehensive instrument, thus moving away from the existing situation of a number of partial and sectoral assess ments (e.g. concerning impact on businesses, trade, the environment, health, the gender dimension and employment).