den paagaeldende medlemsstat for de landbrugsprodukter, der er omfattet af godkendelsen, midlertidigt har fastsat maksimalvaerdier for restkoncentrationer, og meddelt dem til Kommissionen i henhold til artikel 12; Kommissionen undersoeger inden tre maaneder efter ovennaevnte meddelelse, om de af medlemsstaten fastsatte maksimalvaerdier er acceptable og fastlaegger efter fremgangsmaaden i artikel 19 midlertidige maksimalvaerdier paa EF-niveau, som skal vaere gyldige indtil vedtagelsen af de tilsvarende maksimalvaerdier efter fremgangsmaaden i artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i Raadets direktiv 90/642/EOEF (;), og i artikel 11 i Raadets direktiv 86/362/EOEF ($), senest aendret ved direktiv 88/298/EOEF (=).
maximum residue levels in the agricultural products referred to in the authorization have been provisionally established by the Member State and notified to the Commission in accordance with Article 12; within three months of the said notification, the Commission shall consider whether the provisional maximum levels established by the Member State are acceptable, and in accordance with the procedure laid down in Article 19 it shall establish provisional maximum levels throughout the Community and these shall remain in force until the corresponding maximum levels are adopted pursuant to the procedure provided for in the second subparagraph of Article 1 (1) of Directive 90/462/EEC (;) and in Article 11 of Directive 86/362/EEC ($), as amended by Directive 88/298/EEC (=).