2. Denne beslutning risikerer efter udvidelsen af Unionen at medføre en stor træghed eller endda en fuldstændig blokering af beslutningsprocessen, for konventionen forudsætter nu og forudsætter også fremover, at alle beslutninger fra Rådet vedrørende Europol bør træffes enstemmigt.
2. after enlargement of the Union, this decision may well cause excessive slowness, or even result in an impasse, in the decision-making procedure, given that the Convention stipulates and will continue to stipulate that all decisions relating to Europol must be taken by the Council acting unanimously.