Uanset artikel 3, stk. 1, kan den sygdomsramte medlemsstat tillade transport af fugle, der ledsager deres ejer til steder uden for område A eller område B, hvis sendingen enten består af højst 5 fugle i bur fra bedrifter, hvor der ikke holdes fjerkræ, eller som bestemmelsessted har en karantænestation, der er oprettet i henhold til beslutning 2000/666/EF, og fuglene ledsages af et veterinærcertifikat, som er udarbejdet i henhold til modellen i bilag II, og hvori det attesteres, at de foreskrevne dyresundhedsbetingelser er overholdt, på basis af en erklæring fra ejeren, jf. modellen i bilag III, hvis der er krav herom.
By way of derogation from Article 3(1), the affected Member State may authorise transport of birds accompanying their owner to premises outside the area A or area B, if the consignment either consists of not more than 5 caged birds from holdings not keeping poultry or is destined for a quarantine established in accordance with Decision 2000/666/EC, and the birds are accompanied by a veterinary certificate in accordance with the model set up in Annex II, certifying compliance with the established animal health conditions, where required based on owners’ declaration in accordance with the model set up in Annex III.