Ovennævnte protokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og Kongeriget Norge, som Rådet indgik den 21. februar 2006, træder i kraft den 1. maj 2006, idet meddelelserne om gennemførelsen af procedurerne, jf. protokollens artikel 5, blev givet den 27. marts 2006.
The aforementioned Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, which the Council concluded on 21 February 2006, will enter into force on 1 May 2006, the notifications concerning the completion of the procedures in accordance with Article 5 of the Protocol having been carried out on 27 March 2006.