488.Den 17. juli besluttede Kommissionen at indlede en undersøgelsesprocedure vedrørende ennederlandsk støtte til opførelse af en containerterminal i Alkmaar til fordel for Huisvuilcentrale Noord-Holland (HVC) (286). Containerterminalen, som er beliggende i Alkmaar i umiddelbar nærhed af et
488.On 17 July, the Commission decided to initiate a formal investigation into Dutch aid for theconstruction of a container terminal at Alkmaar in favour of Huisvuilcentrale Noord-Holland(HVC) (286).