Fællesskabet erklærer, at det som et led i den autonome iværksættelse af artikel 12, stk. 1, i aftalen, der påhviler de kontraherende parter, vil bedømme den praksis, som er i modstrid med bestemmelserne i denne artikel på grundlag af de kriterier, der er et resultat af anvendelsen af reglerne i artikel 85, 86, 90 og 92 i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab.
The Community declares that in the context of the autonomous implementation of Article 12 (1) of the Agreement which is incumbent on the Contracting Parties, it will assess any practices contrary to that Article on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 85, 86, 90 and 92 of the Treaty establishing the European Economic Community.