Jeg har som kompromis foreslået, på grundlag af et forslag fra min fortrinlige kollega Kauppi, at der tages hensyn til journalisternes kollegiale regler og selvreguleringer, når de tekniske detaljer skal udformes.
I have proposed, by way of compromise, taking Mrs Kauppi's amendment as a basis for taking into account journalists' professional rules of conduct, including self-regulation, when arranging the technical details.