Som følge af at situationen på flere punkter har ændret sig, bl.a. foreligger der ny videnskabelig rådgivning vedrørende køds sikkerhed, fremlægger Kommissionen en revideret version af forslag til forordning om nærmere bestemmelser for tilrettelæggelsen af den officielle kontrol af animalske produkter til konsum, som blev trukket tilbage i december 2001.
In the light of new developments, in particular new sci entific advice relating to meat safety, the Com mission presented a revised version of the pro posal for a regulation concerning official controls on products of animal origin intended for human consumption, which had been withdrawn in De cember 2001.