- Hr. formand, fru kommissær, jeg beklager først og fremmest, at der ikke har været et europæisk tarifafgiftssystem, der i højere grad står mål med de ambitioner, der er fastsat i hvidbogen, og som er mere overordnet, hvilket i særdeleshed ville gøre det muligt at få en europæisk indtægt til finansiering af det transeuropæiske transportnetværk.
Mr President, Commissioner, let me start by saying that my first thought is that I personally am sorry that a European charging mechanism closer to the ambitions set out in the White Paper has not been provided; one that is more universal which would make it possible, in particular, to go so far as to finance the trans-European transport networks from a European source of revenue.