Når det aggregerede bruttonationalprodukt i markedspriser justeres i overensstemmelse med statuttens artikel 29.3 , eller når et land bliver en medlemsstat , og dens nationale centralbank bliver en del af Det Europæiske System af Centralbanker , beregnes den samlede aggregerede balance for de monetære finansielle insitutioner i de medlemsstater , der har indført euroen , på ny på grundlag af data , der omfatter det seneste kalenderår , for hvilket der findes tilgængelige data .
Whenever the aggregate gross domestic product at market prices is adjusted in accordance with Article 29.3 of the Statute or whenever a country becomes a Member State and its national central bank becomes part of the European System of Central Banks , the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions of the Member States which have adopted the euro shall be recalculated on the basis of the data relating to the most recent calendar year for which data are available .'