I en erklæring af 28. november(8) bekræftede Rådet også, at kandidatlandene vil blive betragtet som »sikre tredjelande« fra og med undertegnelsen af tiltrædelsestraktaterne for de medlemsstater, der anvender princippet om »sikre tredjelande«.
In a statement adopted on 28 November(9),the Council also confirmed that, for Member States applying the principle of‘safe third countries’, the candidate States may be presumed to be safe thirdcountries from the date of the signature of the Accession Treaties.