Jeg tror, hvad dette angår (og også forskellige indlæg i dag har bemærket det), at den nye konvention, der skal træde i stedet for Lomé-aftalerne, er et vigtigt instrument til fornyelse og til at skabe en ny dynamik i partnerskabet med en så vigtig gruppe lande i syd på et tidspunkt, hvor der kan konstateres en betragtelig ustabilitet omkring forhandlingsprocedurerne på internationalt plan, således som det har været tilfældet i forbindelse med den første forhandlingsrunde i Seattle.
In this respect I believe - and some speakers here have also commented on this - that the adoption of the new convention, which succeeds the Lomé Convention, is an important instrument of renewal, and represents a new approach to a partnership with such an important group of countries from the south at a time of considerable instability in the international negotiating process, as demonstrated by the first negotiating round in Seattle.