Mener Rådet, at den fælles holdning og de nævnte sanktioner gavner eller snarere skader ikke blot den cubanske, men også den europæiske kultur?
Does the Council consider that the Common Position and the sanctions are beneficial, or merely detrimental to both Cuban and European culture?