Den britiske regering har i mange år nedtonet risikoen for, at BSE muligvis kunne overføres til mennesker, og som det nu viser sig, har også Kommissionen deltaget i denne sløringsaktion.
The British government played down the risks of the possible transmissibility of BSE to man for many years, and it now transpires that the Commission, too, was a party to this conspiracy of silence.