Det indebærer selvtillid til at give sig i kast med World Economic Forum og World Social Forum m.fl. og selvtillid til at sige til vores venner i USA, at deres berettigede følelse af sårbarhed efter 11. september ikke må lede dem i en ensidig retning - det være sig i spørgsmål om militær eller økonomisk sikkerhed, miljøet eller bekæmpelsen af kriminalitet.
It involves the self-confidence to engage with the world economic forum, the world social forum and others and the self-confidence to say to our friends in the United States that their legitimate sense of vulnerability after 11 September should not lead them in a unilateralist direction - whether in matters relating to military or economic security, the environment or fighting crime.