Jeg nævner det for at gøre opmærksom på, at udviklingen var bestemt, fra det øjeblik en løsning på det cypriotiske problem tjente et formål og var i EU's interesse og ikke i den cypriotiske befolknings interesse.
I mention this in order to emphasise that the course of events was prescribed from the moment resolving the Cyprus problem became expedient and in the interests of the ΕU rather than of the Cypriot people.