(PT) Hr. formand! I betragtning af de alvorlige konsekvenser og det tværnationale aspekt kræver en atomkatastrofe eller enhver anden situation med strålingsfare helt klart koordinering og en samlet indsats samt indførelse af et sæt fælles procedurer med henblik på at inddæmme og minimere virkningerne på mennesker og miljø.
(PT) Mr President, given its gravity and cross-border nature, a nuclear disaster or any other radiation emergency clearly requires coordination and pooling of efforts and the establishment of a set of common procedures, with a view to containing and minimising the effects on people and the environment.