Med hensyn til ændringsforslag 5, så kan Kommissionen ikke se det nødvendige i at præcisere treårsperioden, der allerede er fastlagt i forslagets artikel 1, eller i ikke at fastholde det præmiebeløb, der er fastsat i forordningen.
Similarly, with regard to Amendment No 5, the Committee does not see the need to specify a period of three years, as indicated in Article 1 of the proposal, or the reason why the amount of the premium set in the rules should be changed.