Det er Kommissionens opfattelse, at enhver løsning på det komplicerede spørgsmål om at bevare trafikdata bør holde en passende balance mellem de forskellige behov og interesser hos de involverede samtidig med, at den fuldt ud garanterer fundamentale menneskerettigheder med hensyn til beskyttelse af persondata og privatlivets fred.
The Commission considers that any solution to the complex issue of preservation of traffic data should achieve a fair balance between the different needs and interests of those involved, while fully ensuring fundamental human rights with regard to privacy and personal data protection.