Selv om man kan glæde sig over, at industriens partnere i betydeligt omfang deltager i visse aktionslinjer, fore kommer det ikke hensigtsmæssigt, at Fællesskabet alene skal afholde alle udgifterne, og ej heller at dets andel fra begyndelsen fastsattes til 50% af foran staltninger med delte udgifter.
While significant participation by industrial partners in certain lines of action is to be welcomed, it does not seem healthy that the Community should make the financial effort alone or indeed that its share should be fixed at the start at 50% of the joint actions.