Jeg synes nemlig ikke, at man bør bede netop os, der stiller os til rådighed for at løse et meget alvorligt problem, der helt sikkert kræver en særlig indsats, om at slække på kravene, tværtimod bør det være Kommissionen, der i større grad vender blikket mod fremtiden og træffer beslutninger, der i højere grad er i overensstemmelse med ønskerne i de femten medlemsstater.
While we make ourselves available to resolve a very serious problem which certainly merits much greater attention, I do not think we should be asked to do a U-turn. Rather, it is the Commission which should be looking more towards the future and taking decisions more in keeping with the wishes of fifteen countries who are asking for this.