Som svar på hr. Newens spørgsmål vil jeg fastslå, at de nævnte politiaktioner falder ind under medlemsstaternes kompetente myndigheders ansvar og ikke under Den Europæiske Unions beføjelser.
In reply to Mr Newens I must stress that the police measures he mentions come under the responsibility of the appropriate authorities in the Member States and not, I repeat not, under the responsibility of the European Union.