3 . Saafremt Tyrkiet ikke anvender den saerlige afgift ved udfoersel , er den afgift , der opkraeves ved indfoersel til Faellesskabet af den i stk . 1 definerede olie , alt efter det enkelte tilfaelde lig med den i artikel 13 i forordning nr . 136/66/EOEF omhandlede afgift eller den afgift , der foelger af anvendelsen af den i forordning ( EOEF ) nr . 2843/76 fastsatte licitationsprocedure , nedsat med 0,50 regningsenheder pr . 100 kg .
3. Where Turkey does not apply the special export charge, the levy imposed on imports into the Community of the oil as defined in paragraph 1, shall, according to the case, be the levy referred to in Article 13 of Regulation No 136/66/EEC or that resulting from application of the tendering procedure provided for in Regulation (EEC) No 2843/76, less 0 750 unit of account per 100 kilograms.