Man kunne ikke længere se skoven for bare træer, selvom jeg kunne have ønsket mig meget klare mængdeserier, som kunne have givet et antal fordele på det miljøhygiejniske område.
You could no longer see the wood for the trees although I would have happily lived with intelligible series which would also have brought quite a number of environmental advantages.