På samme måde skal man uanset, hvilken ændring der foretages af stemmevægtningen i Rådet, kunne sikre, at der ikke kan træffes beslutninger imod flertallet af medlemsstaternes vilje.
Similarly, any change in the weighting of votes in the Council must also guarantee that decisions cannot be taken against the will of the majority of Member States.