Under Det Europæiske Råds møde i Laeken bør der således foretages en præcis evaluering af, hvor langt vi er nået, når det gælder indførelsen af et område med frihed, sikkerhed og refærdighed, som fastsat under mødet i Tampere.
The Laeken European Council will therefore be a good opportunity to assess very carefully the progress made on creating the area of freedom, security and justice laid down at Tampere.