for at sikre en effektiv kontrol og korrekt registrering af navnlig koeretiden, boer koeretiden registreres automatisk, og de oevrige perioder, hvor foereren ikke foerer koeretoejet, boer registreres i overensstemmelse med det tegn, der er angivet paa indstillingsanordningen;
Whereas in order to ensure effective checking and correct registration of driving time in particular, driving time should be recorded automatically and the other periods, when the driver is not driving the vehicle, should be recorded according to the sign indicated on the switch mechanism;