3 de licensansøgninger, der er indgivet i perioden 1. til 10. november 1989, udtrykt som udbenet kød, i overensstem­melse med artikel 15, stk. 1, litra b), i forordning (EØF) nr. 2377/80, overstiger for produkter med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland og Zimbabwe ikke de disponible mængder for disse lande ; det er derfor muligt at udstede importlicenser for de mængder, der er anmodet om licens for ;
Whereas the applications for import licences submitted between 1 and 10 November 1989. expressed in terms of boned meat, in accordance with Article 15 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2377/80, do not exceed, in respect of producu originating from Bouwana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe, the quantities available from these Sutes ; whereas it is therefore possible to issue impon licences in respect of the quantities requested ;