Parlamentet kræver derfor af Den Europæiske Union, det irske formandskab og Kommissionen - og det er derfor jeg henvender mig til Dem, hr. kommissær i håb om et positivt svar - at alle, naturligvis inden for deres egne kompetenceområder, skal gøre alt, hvad der muligt for at harmonisere Unionens indstilling og sørge for, at de 15 lande kan komme til at tale med én stemme.
Parliament is therefore asking the European Union, the Irish presidency and the Commissioner - and I am therefore addressing myself to you Commissioner and hoping for a positive response - to do all in their power, all that is possible to harmonize the position of the Union and ensure that 15 countries are able to speak with one voice.