Fru formand, kære kolleger, de spørgsmål, der bliver rejst her til aften, viser, at det eneste realistiske Europa, der endelig er ved at blive til, nødvendigvis er det Europa, som man undertiden med foragt kalder Europa à la carte.
Madam President, ladies and gentlemen, the questions raised this evening show that the only realistic Europe, which is at last being built, will necessarily be one that is sometimes scornfully called an'à la carte 'Europe.