Alligevel er det hensigtsmæssigt, før der tages yderligere skridt, hvilket der anmodes om i Perry-betænkningen, at se, hvad de kodekser for god forvaltningsskik, som er indført eller vedtaget for nylig - i Kommissionen for 10 måneder siden, i Rådet i juli i år, lige inden sommeren - udvikler sig til, og derfor er det efter vores mening for tidligt at drage konklusioner om, hvordan disse nye adfærdskodekser for god forvaltningsskik fungerer.
As for the Council, it was just before the summer, in July. In our view therefore it is still too early to draw conclusions on the implementation of these codes of good conduct.