• Som offentlig investor søger EIF at give sine finansieringsbidrag en katalysatoreffekt ved at fremme fonde og sektorer, der ellers ikke ville have kunnet få en så hurtig, så omfattende og så heldig start.
• As a public investor, the EIF en­deavours to impart a "catalytic" effect to its financing operations by backing funds and sectors which, without its involvement, could not have got off the ground as fast, on the same scale or as successfully.