(3) forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 549/69 (6) bør udvides til også at gælde for Den Europæiske Centralbank, således at medlemmerne af bankens personale indrømmes de samme privilegier, immuniteter og lettelser på baggrund af deres funktion og ansvar og deres særlige stilling -
(3) Whereas it is appropriate to extend to the European Central Bank the application of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 (6), in order to ensure that the members of the staff of the European Central Bank, in view of their duties and responsibilities and of their particular situation, benefit from the same privileges, immunities and facilities,