Hr. rådsformand, De har ansvaret for det samlede Råd, De har i Deres egenskab af formand undertegnet en overenskomst, som de tre institutioner - Kommissionen, Parlamentet og Rådet - har truffet på grundlag af Edinburgh aftalen.
Mr President-in-Office, you bear responsibility on behalf of the Council as a whole in this instance, because you in your capacity as President signed an agreement concluded by the three institutions - Commission, Parliament and Council - on the basis of the Edinburgh Agreement.