Jeg kan kun tilskynde det nederlandske rådsformandskab til på grundlag af dette klare eksempel, at man i Amsterdam alligevel når frem til et gennembrud, for at vi ikke får en såkaldt status quo minus, hvor regeringerne nemlig forsvarer synspunkter, som ved en nøgtern overvejelse er imod deres egen interesse, f.eks. når det drejer sig om forhandlinger som led i WTO-runden.
I can only encourage the Dutch presidency to use this example to make it clear that a breakthrough must, after all, be achieved in Amsterdam, so that we are not worse off than we were before, with governments defending positions which mature reflection would show are against their own interests, as in the case of negotiations in the WTO round.