Det her handler om at bekræfte beslutningen om at indføre et visuminformationssystem (VIS) i forbindelse med henlæggelsen af retlige og indre anliggender under EU 's kompetence, hvilket fjerner centrale kompetenceområder fra medlemsstaterne.
There was a need, however, to go much further and, since they are obviously of common interest, make the perfecting of the indispensable new protocols, designed for testing whether the new molecules used in the new plant health products are harmless to bees and to human health, eligible for Community funding.