Hr. formand, efter beslutningen af 3. december 1998, der ikke lader til at være nævnt i Kuckelkorns betænkning, er det endnu en gang vores opgave som Parlament at bede Kommissionen om så hurtigt som muligt at arbejde i retning af et direktiv eller - som hr. Medina Ortega så rigtigt bemærkede - i retning af en fællesskabslovgivning, hvor man samordner de forskellige nationale lovgivninger.
Mr President, in view of the Resolution of 3 December 1998, to which the Kuckelkorn report does not appear to contain a reference, Parliament once again is obliged to request that the Commission produce as soon as possible a directive or, as Mr Medina Ortega appropriately suggested, a Community law coordinating the various national laws.