Fiskeriaftalen med Guinea-Bissau, der er den ældste, den største og mest detaljerede af dem, der i dag er under diskussion, tildeler Spanien, Italien og Portugal fiskerimuligheder for rejefiskeri op til 9.600 BRT årligt, foreslår for fiskeri efter blæksprutter en værdi på 3.000 BRT årligt til Spanien og Italien og fastsætter mulighed for at bevilge op til 89 licenser til tunfiskerfartøjer.
The fishing agreement with Guinea-Bissau, which is the longest-established, fullest and most diversified of those we are discussing today, allows Spain, Italy and Portugal to take up to 9600 tonnes gross of shrimps per year, suggests a figure of three thousand tonnes gross of shellfish per year, to be used by Spain and Italy, and also establishes the possibility of granting 89 tuna-fishing licences.