Fællesskabet kan, især hvis forholdene på dets marked reelt giver anledning til fare for markedsforstyrrelser, anmode om konsultationer med Indien efter fremgangsmåden i stk. 5, for så vidt angår de nedenfor om handlede og de i bilag II anførte varer.
The Community may, in particular, whenever conditions in its market give rise to real risks of market disruption, request consultations with India in accordance with the procedures set out in paragraph 5 with regard to the products referred to below and to those listed in Annex II.