De ensidige beskyldninger, sådan som vi også har måttet høre på her, fordømmelserne fra den ene eller anden part i denne konflikt og EU-landenes forskellige afstemningsforhold i De Forenede Nationer den 21. oktober 2000 - det har en af ordførerne i øvrigt kritiseret helt med rette - har i endnu større grad reduceret EU's chancer for her at overtage en produktiv og ansvarsfuld rolle.
The one-sided apportionment of blame which we have been hearing in this House, the condemnations of one side or the other in this conflict and the discrepancies in the voting patterns of the EU Member States at the United Nations on 21 October of this year - which one of the rapporteurs quite rightly criticised, by the way - have further reduced the Union's chances of assuming a productive and responsible role in the Middle East.