Kommissionen finder, at gennemførel sen af de tre direktiver 12 år efter vedtagelsen og nogle år efter, at de er blevet gennemført i national ret, i princippet er tilfredsstillende, men at der dog stadig er enkeltstående tilfælde af forkert an vendelse på grund af fejlfortolkning af de gældende tekster og en administrativ praksis, som er baseret på denne fejlfortolkning, i de nationale of fentlige tjenester, og specielt i fremmedpolitiet.
The Commission concludes that 12 years after the adoption of the directives and a few years after their transposai into national law, their application is basically satisfactory, but there arc still individual cases of incorrect application due mainly to misinterpretation and to ad ministrative practices based on such misinterpretation by national administrative authorities, in particular the immigration police.