— Virksomheder med højst medarbejdere (max. 250) og en årsomsætning pa højst (max. 20 mio. ECU) eller en samlet status pi højst (max. 10 mio. ECU), og hvor højst (max. 25 %) af kapitalen ejes af et eller flere selskaber, som ikke opfylder denne definition, bortset fra offentlige investeringsselskaber, ventureselskaber eller - forudsat at der ikke udøves nogen kontrol - institutionelle investorer,
— firms employing up to persons, (maximum 250) and having an annual turnover of up to.(maximum ECU 20 million) or a balance sheet total of up to (maximum ECU tO million) and not more than (maximum 25 °/o) owned by one or more companies notfalling within this definition, except public investment corporauons, venture capital companies or,provided no control is exercised, institutional investors.