I maj 1973 forelagde professor Dahrendorf Kommissionen et arbejdsprogram2) baseret på stykke 7, og som tog andre faktorer i betragtning, i særdeleshed det memorandum, som Kommissionen i juni 19723) fremsendte til Rådet » Mål og midler for en fælles politik for videnskabelig forskning og teknologisk udvikling «. Kommissionen godkendte de retningslinjer, der var indeholdt i dette dokument som grundlag for dens egne overvejelser og for forhandlinger med Europa-Parlamentet, medlemsstaternes regeringer og interesserede personer og organisationer.
In May 1973, Prof. Dahrendorf submitted a working programme2to the Com mission based on paragraph 7 and took other factors into account particularly the memorandum sent by the Commission to the Council in June 1972;' on 'Objectives and instruments of a common policy for scientific research and technological development'.