En vare, der henhoerer under kapitel 84 eller 85 i det harmoniserede system, betragtes som én vare, naar den paa klarererens anmodning i demonteret eller ikke monteret stand indfoeres i delsendinger paa de af toldmyndighederne fastsatte betingelser, og der kan forelaegges et varecertifikat EUR. 1 for den komplette vare ved indfoerslen af den foerste delsending, jf. dog artikel 100, stk. 3.«
Without prejudice to Article 100 (3), where, at the request of the declarant, an unassembled or disassembled article falling within Chapter 84 or 85 of the Harmonized System is imported in several consignments on the conditions laid down by the customs authorities, it shall be considered to be a single article and a movement certificate EUR.1 may be submitted for the whole article upon import of the first consignment.'