Det er realistisk at tænke sig, at der kan opstå sådanne kriser og trusler, hvor opfattelserne i USA kan overensstemme med opfattelserne i EU, men hvor USA alligevel mangler motiver til at gribe ind, sådan som vi måtte ønske det i Europa.
It is realistic to envisage crises and threats of this kind arising in situations where the USA might well be in agreement with the EU, but lacks the motivation to intervene in the way that we in Europe would wish.