I sidstnævnte, hvor EIB er langt den førende kilde til multilateral finansiering, udfolder den i vid udstrækning sin aktivitet for egen risiko inden for rammerne af sin finansieringsordning inden tiltrædelsen. Det viser dens vilje til at yde et direkte bidrag til den økonomiske modernisering af disse lande uden at belaste de offentlige finanser.
In this latter area, where the EIB is far and away the leading source of multilateral finance, the Bank largely operates at its own risk via its Pre-Accession Facility, thus demonstrating its firm intent to contribute directly, without placing a burden on the public purse, to these countries' economic modernisation.