Nogle af de foreslåede bestemmelser er udtryk for en bekymrende tendens, for de repræsenterer overregulering og unødvendig dobbeltlovgivning.
Some of the provisions that have been drafted are evidence of a worrying trend, since they bear the hallmarks of overregulation and unnecessary legislative duplication.