efter anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om et forslag til ændring af Rådets forordning ( EF ) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker ( KOM ( 2005 ) 154 endelig ) ( CON / 2005/18 ) ( 2005 / C 144/11 ) 1 .
at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council regulation amending Regulation ( EC ) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( COM ( 2005 ) 154 final ) ( CON / 2005/18 ) ( 2005 / C 144/11 ) 1 .