d) Det medlemsland, på hvis territorium Rådet har sit sæde (i det følgende betegnet som værtslandet), skal snarest muligt efter overenskomstens ikrafttræden med Rådet indgå en aftale, som skal godkendes af Rådet, vedrørende status, privilegier og immuniteter for Rådet, dets eksekutivformand, dets personale og eksperter samt for medlemsrepræsentanter, når disse opholder sig i værtslandet for at udøve deres funktioner.
(d) The member in whose territory the headquarters of the Council is situated (hereinafter referred to as the host member) shall, as soon as possible after the entry into force of the Agreement, conclude with the Council an agreement to be approved by the Council relating to the status, privileges and immunities of the Council, of its Executive Chairman, its staff and experts and of representatives of members while in the territory of the host member for the purpose of exercising their functions.