Når dette er sagt fandt Rådet — eller i det mindste fjorten af dets medlemmer — i overensstemmelse med de principper, der blev fastsat på møderne i Det Europæiske Råd på Korfu og i Essen, at forberedelserne burde videreføres med henblik på afslutning af forhandlingerne om oprettelse af en toldunion og på en genoptagelse af det finansielle samarbejde.
Nevertheless the Council — or at least fourteen of its constituent members — considered that, in keeping with the principles laid down by European Councils in Corfu and Essen, preparations for concluding negotiations on the completion of the customs union and the resumption of financial cooperation needed to be speeded up.