Det er derfor i denne sammenhæng, at det af formandskabet forberedte svar på indstillingerne ved andenbehandling om de direktiver, som i øjeblikket foreligger, egentlig er et meget afbalanceret, meget ligevægtigt svar, som efter formandskabets mening kunne være acceptabelt.
It is therefore in this context that the response, prepared by the presidency, to the recommendations for second reading concerning the directives which are now before us, can, in fact, be seen as a very balanced response, which in the view of the presidency might be acceptable.