Kommissionens første inspektionsbesøg på sagsøgerens hovedkontor og hovedkontoret for datterselskabet McKinney, der fandt sted i 1990 og 1991 som led i en bredere undersøgelse vedrørende flere raffinaderiers adfærd i strid med traktatens artikel 85, førte til, at Kommissionen den 4. maj 1992 tilstillede sagsøgeren en første meddelelse af klagepunkter.
The first inspections carried out by the Commission at the applicant's head office and at the head office of its subsidiary, McKinney, in 1990 and 1991, in the context of a wider inquiry concerning conduct contrary to Article 85 on the part of several refineries, led the Commission to send the applicant a first statement of objections on 4 May 1992.