Det ville have været mere fornuftigt, hvis han havde bekymret sig for de sociale følger af disse virksomhedsbeslutninger og for nødvendigheden af, at EU tager udfordringen op og fastlægger fællesskabsprincipper, der respekterer arbejdstagernes sociale og arbejdsmarkedsmæssige rettigheder og giver effektive svar på de sociale, økonomiske og territoriale følger af disse beslutninger.
It would have been more reasonable had he been concerned about the social consequences of these business decisions and the need for the European Union to confront the challenge of establishing Community principles that respect the social rights of workers, and that offer effective responses to the social, economic and territorial consequences of these decisions.