Vi ville gerne have haft, at Det Europæiske Råd ikke bare kom med en generel og berettiget kommentar om terrorismen, men ligeledes gik klart ind for en forhandlingsløsning på Tjetjenien-konflikten - hvor vi fortsat ser voldshandlinger fra de russiske troppers side - og fordømte foragten for gidslernes liv og de KGB-metoder, som den russiske regering benyttede sig af i forbindelse med angrebet på kultur- og musikhuset.
We wanted the European Council, in addition to making a few general, salient points on terrorism, to come down clearly in favour of a negotiated end to the Chechen conflict, which is marked by the ongoing violence of the Russian troops, and to condemn the contempt for the hostages' lives and the KGB methods used by the Russian Government to respond to the attack on the Moscow theatre.