I denne forordning forstaas ved mejeriprodukter de produkter, der fuldt ud er foelgeprodukter af maelk, idet der dog kan tilsaettes stoffer, som er noedvendige for fremstillingen, under forudsaetning af, at disse stoffer ikke anvendes med henblik paa helt eller delvis at erstatte en maelkebestanddel.For mejeriprodukter anvendes udelukkende:- de benaevnelser, der er anfoert i bilaget,-de betegnelser efter artikel 5 i Raadets direktiv 79/112/EOEF af 18. december 1978 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om maerkning af og praesentationsmaader for levnedsmidler bestemt til den endelige forbruger samt om reklame for saadanne levnedsmidler (3), senest aendret ved direktiv 85/7/EOEF (4), der faktisk anvendes for mejeriprodukter.
For the purposes of this Regulation, 'milk products' shall mean products derived exclusively from milk, on the understanding that substances necessary for their manufacture may be added provided that those substances are not used for the purpose of replacing, in whole or in part, any milk constituent.The following shall be reserved exclusively for milk products:- the designations listed in the Annex hereto,-designations or names within the meaning of Article 5 of Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (3), as last amended by Directive 85/7/EEC (4), actually used for milk products.