Som hr. Staes nævnte, fremlagde generaladvokaten den 26. maj 2005 en række påstande, som var yderst favorable over for Kommissionens holdning, idet hr. Ruiz-Jarabo Colomer foreslog Domstolen at ophæve de pågældende bestemmelser i rammeafgørelsen af 27. januar 2003.
As Mr Staes mentioned, on 26 May 2005 the Advocate-General delivered conclusions that are very favourable to the Commission’s position, as Mr Ruiz-Jarabo Colomer suggests that the Court annul the relevant provisions of the framework decision of 27 January 2003.