Dette mål,som kommissær Mario Monti har understreget ved flere lejligheder og fortsat betragter som et af sinehøjest prioriterede, er af horisontal art, dvs. at Kommissionen tager hensyn til forbrugernes interesser påalle konkurrencepolitiske områder, såsom bekæmpelse af konkurrenceskadelige aftaler, især ulovligekarteller, og misbrug af dominans, kontrol med fusioner og kontrol med medlemsstaternes statsstøtte.
This objective,which Commissioner Monti has emphasised on various occasions and continues to consider one of histop priorities, is horizontal in nature: the Commission thus takes the interest of consumers into account inall aspects of its competition policy, namely in countering anticompetitive agreements, in particular hardcore cartels, and abuses of dominant positions, but also in the control of concentrations and State aidgranted by Member States.