I sin helhed betyder direktivet en gennemførelse af kvalitetskravene til drikkevand til mennesker i det rettte forhold jævnført med kravene til menneskesundheden.
As a whole, the directive means the demand for good quality drinking water has been met in its proper proportion in respect of health standards.