Hr. formand, i den forbindelse vil jeg som repræsentant for Pensionistpartiet gerne fortælle hele Parlamentet, der, som De kan se, lytter meget opmærksomt til mig - her tænker jeg selvfølgelig på de fjernsyn, der er tændt på vores kontorer - at Pensionistpartiet anmoder om en betydelig forøgelse af de midler, som EU skal have til sin dispostion for at kunne gennemføre sine egne aktiviteter og sin egen politik.
On this point, as the Pensioners' Party representative, Mr President, I should like to point out to Parliament as a whole, which is listening to me so carefully, as you see - I am referring of course to the television monitors that are on in our offices - that the Pensioner' s Party is requesting a rise, a marked increase in the funds that the European Union should have at its disposal to implement its activities and policy.