Kommissionen har derfor besluttet at foreslå medlemsstaterne at foretage en forudgående anmeldelse efter EF traktatens artikel 93, stk. 3, af de største støtteforanstaltninger til motorkøretøjsindustrien fra den 1. januar 1998 i henhold til nedenstående retningslinjer.
The Commission has therefore decided to propose to the Member States that, pursuant to Article 93(3) of the Treaty, they give prior notification of the most significant aid cases in the motor vehicle industry, as from 1 January 1998. in accordance with the rules defined below.