Hr. formand, den 5. december 2000 besluttede Rådet, at tilsagnsgivningen til driftsstøtte på op til 9% til skibsbygning skulle ophøre for alle EU-lande med udgangen af 2000, og det af to grunde.
Mr President, on 5 December 2000, the Council decided that the granting of State aid of up to 9 per cent to the shipbuilding industry should cease for all Member States at the end of the year 2000.