For udvalget har det været vigtigt at sikre en vidtgående uafhængighed for luftfartssikkerhedsagenturet. Uafhængighed på den ene side af politikerne, for det drejer sig udelukkende om faglige spørgsmål, som skal afgøres af sagkyndige fagfolk og specialister og ikke af politikerne, altså hverken af Parlamentet eller Rådet.
The committee's concern was that the Aviation Safety Agency's general political independence, for the issues involved are exclusively of a technical nature, in which decisions are to be taken by authoritative experts and specialists rather than by politicians in Parliament or the Council.