Hvis fire femtedele af medlemsstaterne to år efter undertegnelsen af en traktat om ændring af traktaterne har ratificeret denne , og en eller flere medlemsstater er stødt på vanskeligheder i forbindelse med ratifikationen , tager Det Europæiske Råd spørgsmålet op. De forenklede revisionsprocedurer 6 .
For the purposes of paragraph 1 , the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , shall adopt measures concerning : ( a ) the common policy on visas and other short-stay residence permits ; ( b ) the checks to which persons crossing external borders are subject ;