ud fra foelgende betragtninger : Med henblik paa at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der vedtages bestemmelser vedroerende tariferingen af adskilte okseforfjerdinger uden atlashvirvel , fersk eller koelet ;
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of separated forequarters of bovine animals, in a fresh or chilled state, from which the atlas bone has been removed;