Artikel 23 Adgang til administrative registre For at lette respondenternes indberetningsbyrde skal de nationale myndigheder og Kommissionen ( Eurostat ) have adgang til administrative datakilder inden for deres egne offentlige myndigheders arbejdsområde , i det omfang disse data er nødvendige for at udvikle , udarbejde og formidle europæiske statistikker .
Article 23 Access to administrative records In order to reduce the burden on respondents , the national authorities and the Commission ( Eurostat ) shall have access to administrative data sources , each in the fields of activity of their own public administrations , to the extent that these data are necessary for the development , production and dissemination of European Statistics .