Grunden til, at jeg fremsatte så mange oplysninger - jeg havde adgang til de samme oplysninger som De - var, at det kunne være et forsøg fra en privat virksomhed eller grupper af private virksomheder på at fordreje markedet, inden de fulde virkninger af EU-lovgivningen træder i kraft, så der ikke efterfølgende kan gribes ind mod det.
The reason I gave so much information - like you I had access to this information - was that it could be an attempt by a private company or by groups of private companies to distort the market before the full impact of European Union law becomes legal and to interfere so that no action can be taken afterwards.