Hr. formand, kære kolleger, i det bidrag, jeg har givet til betænkningen af fru Lucas, som jeg gerne vil takke for det glimrende arbejde, hun har udført, ønskede jeg at understrege et vigtigt aspekt af forholdet mellem to store handelsområder, nemlig nødvendigheden af at overholde reglerne, hvilket på handelsområdet betyder Verdenshandelsorganisationens principper og de aftaler, der følger heraf, og på det politiske og sociale område reglerne om respekt for de grundlæggende menneskerettigheder.
Mr President, ladies and gentlemen, in my contribution to the report by Mrs Lucas – whom I should like to thank for the excellent work that she has carried out – I wanted to emphasise a fundamental aspect of the relationship between these two large trade areas: the need to obey the rules which in the field of trade are indeed the principles of the World Trade Organisation and the agreements that derive from it, but which in the political and social context relate to respect for basic human rights.