Alligevel var der problemer, f.eks. med fortolkningen af retshjælpkonventioner, straffe- og straffeprocesret og inden for kompetencefordeling.
Problems remained, however, for example with interpreting conventions on mutual assistance, criminal law and criminal proceedings and with the division of responsibilities.