Af hensyn til en demokratisk legitimering og i henhold til Domstolens normale retspraksis bør man i et sådant tilfælde vælge det retsgrundlag, der giver Parlamentet de bedste medbestemmelsesrettigheder.
For the purposes of democratic legitimacy - and in line with decisions of the Court of Justice - the legal base giving Parliament most say should be chosen in such a case.