Men allerede i 2000 udarbejdede Kommissionen en meddelelse om forsyningspligtydelser, Kommissionen udarbejdede en rapport til Rådet i Laeken, og der er udarbejdet adskillige dokumenter, ligesom institutionerne, herunder ikke mindst Europa-Parlamentet, gentagne gange har taget stilling til spørgsmålet.
Now, the subject is a Green Paper, but there has already - in the year 2000 - been a Commission communication on services of general interest, a Commission report to the Laeken Council and, indeed, many documents and positions adopted by the institutions, particularly the European Parliament.