Kommissionens forslag til direktiv, der drejer sig om adgang og ophold for tredjelandsstatsborgere, sætter endnu en gang fokus på den lovlige og ulovlige indvandring og stiller som forudsætning spørgsmålet om beskæftigelse som nødvendig betingelse for tildeling af en stabil retsstilling.
The Commission's proposal for a directive on the entry and residence of third-country nationals again places the emphasis on legal or illegal immigration and raises the issue of employment as a prior sine qua non condition for granting stable status.