Hawlicek (PSE). — (DE) Hr. formand, Parlamentets afvisning er ikke rettet imod de byer, som allerede er udpeget fra 2001 til 2004, men mod Rådets fremgangsmåde, idet Rådet hverken har taget hensyn til Parlamentets ændringsforslag eller til det fornuftige forslag fra Kommissionen om at indføre et fællesskabsinitiativ vedrørende valget af Den Europæiske Kulturhovedstad fra 2002, hvori en uafhængig jury på højt plan skal deltage og Parlamentet høres.
Hawlicek (PSE). — (DE) Mr President, Parliament's rejection is not directed against the cities that have already between designated for 2001-2004 but against the way the Council is proceeding, in taking account neither of Parliament's amendments nor of the sensible proposal made by the Commission to introduce a Community procedure to designate one European capital of culture a year from 2002, selected by a high-level independent selection panel and after consulting Parliament.