Det er således et alvorligt problem, som Kommissionen efter vores mening burde have tænkt mere over, også på baggrund af meddelelse nr. 264 af 15. maj 2001, hvor der udtrykkeligt står, at såfremt Kommissionen iværksætter et politisk handlingsforslag, skal man netop vurdere alle denne strategis følgevirkninger og konsekvenser for tobaksdyrkningen og dyrkningsstøttens reduktion.
This is therefore a serious matter which we feel requires greater analysis on the part of the Commission, not least in the light of Communication No 264 of 15 May 2001, which contains a clear statement to the effect that, should the Commission decide on a political proposal for action, all the repercussions and implications of this strategy for tobacco growing and the reduction of aid to growers would, indeed, be assessed.