Kan disse betingelser ikke opfyldes, skal den/det sidstnævnte plan/program underkastes en ny eller ajourført vurdering, selv om den/det omhandler spørgsmål, som også var omhandlet i den/det førstnævnte plan/program.
If these conditions cannot be met, the later plan or programme may require a fresh or updated assessment, even though it is dealing with matter which was also the subject of the earlier plan or programme.