det vil derfor være hensigtsmæssigt at ændre forordning nr. 422/67/EØF og nr. 5/67/Euratom for så vidt angår repræsentationstillæg og funktionstillæg, som på nuværende tidspunkt er udtrykt i belgiske franc, således at disse tillæg udtrykkes i euro fra den 1. januar 1999 -
Whereas it is therefore advisable to amend Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom with regard to the representation and special-duty allowances which are at present expressed in Belgian francs so that they are expressed in euro from 1 January 1999,