Det vil sige, at da Den Europæiske Union er et i mange henseender heterogent område, en mosaik af differentierede områder, og da man har valgt en dynamik, der uddyber ulighederne, graver forskellighederne dybere og kan medføre endnu større forskelle, er en koordinering virkelig påkrævet af de økonomiske politikker inden for Fællesskabet, men ud fra differentierede løsninger, adækvate instrumenter og strukturer.
This means that since the European Union is in many ways a heterogeneous area, a mosaic of different pieces, and since we have adopted policy dynamics that aggravate inequality, deepen differences and can deal unequal and ever greater blows, what we really need is to coordinate our internal economic policy, but that coordination must be founded on different responses and on appropriate instruments and structures.