Der er dog reelle problemer, nemlig med udviklingen af den internationale kriminalitet, indtrykket af usikkerhed, der udvikler sig i befolkningen, de nationale myndigheders manglende evne til alene at bekæmpe kriminaliteten i Europa og nødvendigheden af i Europas interesse at handle her og nu.
There is, however, a real problem: the rise in international crime, the growing sense of insecurity among the people, the inability of the national authorities to combat crime at European level by themselves, the need to act here and now in the interests of Europe.