BSE-krisen tvinger til usædvanlige foranstaltninger, men ikke kun Rådet er i stand til at klare dette, også Europa-Parlamentet er udmærket i stand til også med henblik på denne usædvanlige situation at medvirke til passende foranstaltninger.
The BSE crisis calls for special measures, but the Council is not the only one able to handle this: Parliament too is more than capable of developing appropriate measures to deal with this exceptional situation.