Det går egentlig ud på at give medlemsstaterne bemyndigelse til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at tiltræde eller ratificere Haagerkonventionen, hvilket skal overvinde den tekniske vanskelighed, at kun suveræne stater kan være part i den.
In fact, it aims to authorise the Member States to ratify or accede to the Hague Convention in the interest of the European Union, thereby overcoming the technical problem that only sovereign states may be parties to that Convention.