I henhold til artikel 16, stk. 1, i dette direktiv må det anvendes i biocidholdige produkter i overensstemmelse med medlemsstaternes lovgivning i afventning af en endelig fællesskabsbeslutning.Skøn over, hvornår en endelig beslutning kan træffes: senest i 2009, hvor Fællesskabets vurdering med henblik på anvendelse som biocid vil være afsluttet.Fulde navn og adresse for den ansvarlige institution/myndighed, som overvejer en endelig beslutning:Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater (se adresse i 8. del).6.5.Information eller bistand, som er nødvendig med henblik på at træffe en endelig beslutningSekretariatet anmodes om følgende supplerende oplysninger:Landet, som har meddelt definitive reguleringsindgreb, anmodes om følgende supplerende oplysninger:Sekretariatet anmodes om følgende bistand til at evaluere kemikaliet:
According to Article 16(1) of that Directive it can be used in biocidal products in accordance with Member States’ legislation pending a final Community decision.Approximate time needed before a final decision can be reached: by 2009, when Community evaluation for biocidal use of thiram will be completed.The complete name and address of the responsible institution/authority actively considering a finaldecision:European Community and its Member States (see address in section 8)6.5.INFORMATION OR ASSISTANCE REQUESTED IN ORDER TO REACH A FINAL DECISIONThe following additional information is requested from the Secretariat:The following additional information is requested from the country that notified the final regulatory action:The following assistance is requested from the Secretariat in evaluating the chemical: