Mine ændringsforslag til Kommissionens dokument går bl.a. ud på at kæde de nye programmer sammen med Sokrates og Leonardo, så alt det værdifulde ar bejde og forbindelserne herfra ikke går tabt.
My amendments to the Commission document ask for the new programmes to be linked in with Socrates and Leonardo, amongst other measures, in the hope that all the valuable work and the links that have been built up have not been lost.