Kommissionen foreslår, at der indgås kontrakter med erhvervsvirksomheder og forskningsinstitutioner, som har specialiseret sig på disse områder i over ensstemmelse med de normale principper for finansiel forskningsstøtte i Fællesskabet (50 % af de samlede omkostninger).
The Commission proposes that cost-sharing contracts based on the standard procedure for research promotion in the Community (50% participation in the total cost) be concluded with industrial organizations and research establishments specializing in these fields.