Klageren gjorde gældende, at Parlamentet havde undladt at give ham aktindsigt i en beslutning fra ansæmelsesmyndigheden af 19. november 2003, ifølge hvilken en af hans kolleger skulle sk i W e arbejdssted, inden for den frist, der er fastlagt i forordning 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter14. Han nedlagde påstand om, at Parlamentet skulle give ham aktindsigt i det relevante dokument.
The complainant alleged that the Parliament had failed to give him access to the decision of the Appointing Authority, dated 19 November 2003, modifying the place of employment of one of his colleagues within the deadline foreseen in Regulation 1049/2001 on public access to Parliament, Council and Commission documents14.