Mange af forslagene i betænkningen går et skridt videre end Kommissionens eget forslag, og nogle af forslagene synes ikke forinden at have været genstand for en indgående undersøgelse med hensyn til deres sociale og økonomiske følger, eller endog drøftet med de berørte sociale sektorer.
Many of the recommendations contained in the report go beyond the Commission's proposals, while some of the proposed measures give the impression that there has been no fundamental study of their economic and social repercussions, nor any consultation with the social categories that are affected.