Enhver ansøgning om lån eller garanti, som indsendes til Banken, skal forelægges Kommissionen til udtalelse i henhold til den i artikel 21 i vedtægterne fastsatte fremgangsmåde.
All applications for loans or guarantees from the Bank are submitted to the Commission for an opinion as provided in Article 21 of the Statute.