Men eftersom det pågældende projekt ikke havde til formål at forøge rentabiliteten af bedriften ved en forbedring af vilkårene for produktionen af basislandbragsvarer, var det ikke omfattet af anvendelsesområdet for direktiv 72/159.
Since, however, the project was not intended to increase the farm's income by improving the conditions under which the basic agricultural products were produced, it does not fall within the scope of Directive 72/159/EEC.