Man skulle tro, at denne manglende evne hos staterne til at føre en aktiv politik til udvikling af vedvarende energi, en manglende evne, der bl.a. skyldes de betydelige økonomiske interesser, som forsvares af energilobbier, ville føre Den Europæiske Union til at kompensere for disse mangler, til at handle mere i overensstemmelse med den almene interesse, til at være hævet over alle disse handelsinteresser.
You might think this incapacity on the part of countries to pursue an active policy of renewable energy development -an incapacity which is explained particularly by the large economic interests of the energy lobby - would lead the European Union to compensate for these failings, to have an approach far more in keeping with the general interest, to climb above all these mercenary interests.