For at undgå misbrug i forbindelse med reimport og for at undgå, at sukkerprodukter, som er godkendt til eksport, genafsættes på Fællesskabets marked, bør sukker, der er gjort tilgængeligt i henhold til ovennævnte løbende licitation, ikke gøres tilgængeligt for de pågældende destinationer.
In order to prevent any abuse associated with the reimport or reintroduction into the Community of sugar sector products that have qualified for export, sugar made available under the above standing invitation to tender should not be made available for export to those destinations.