Fru formand, vi har flere gange tidligere haft lejlighed til at drøfte betingelserne for anvendelsen af artikel 366a i den fjerde Lomé-konvention, som foreskriver en procedure, hvor man afbryder samarbejdet med de lande, der ikke overholder den bestemmelse om det vigtige element, som er omtalt i artikel 5 i konventionen.
Madam President, we have already debated the implementation of Article 366a of the Fourth Lomé Convention on many other occasions. It lays down the procedure for suspending cooperation with countries in violation of the essential provisions of Article 5.