Når disse direktiver indebærer en fuldstændig harmonisering af sprogkravene, kan medlemsstaterne ikke fastsætte yderligere sprogkrav.
By contrast, where there is only partial Community harmonisation or none at all, the Member States in principle retain the power to impose additional language requirements.