Hr. formand, under førstebehandlingen af dette direktiv markerede Parlamentet over for Rådet og Kommissionen meget tydeligt sin vilje til at erstatte den detaljerede lovgivning med generelle retningslinjer og lade et teknisk udvalg fastsætte detailspecifikationerne.
Mr President, at first reading of this directive, Parliament indicated very clearly to the Council and the Commission that it wished to replace the detailed legislation with general guidelines and to allow a technical committee to prescribe the detailed specifications.