Hr. formand, forslaget til direktiv opstiller meget ambitiøse mål om at minimere miljøskaderne både ved hjælp af forebyggende foranstaltninger og ved at fordele udgifterne for genopretning af skaderne.
Mr President, the objectives of the proposal for a directive are very ambitious and are designed to minimise environmental damage using both preventive means and means of apportioning the cost of restoring the damage.