Derfor stiller jeg Kommissionen, Traktat ernes vogter i henhold til artikel 155 i Rom-Traktaten, følgende spørgsmål: hvad har De gjort for at sikre Fællesskabets fulde repræsentation i alle CSCE's institutioner og mere præcist, hvilke skridt har De taget eller vil De tage i løbet af de få uger, der er tilbage inden åbningen af CSCE-Forsamlin-gen, med henblik på, at Europa-Parlamentet indgår som ligeberettiget medlem af denne forsamling, og mener De, at Fællesskabet, dersom Parlamentet holdes uden for denne forsamling, fortsat kan foregive at blive betragtet som Signatar af Paris-chartret med samme rettigheder som de øvrige signatarer?
Let me put therefore to the Commission, guardian of the treaties under Article 155 of the Treaty of Rome, the following question: what have you done to ensure that the Community will be fully represented in all the institutions of the CSCE and, more specifically, what steps have you taken or will you be taking in the few weeks remaining to us before the CSCE parliamentary conference is con vened to ensure that the European Parliament is included as a member de jure of that conference, and do you consider that if Parliament is left out ofthat parliamentary conference, the Community can still claim to be being treated as signatory of the Charter of Paris on an equal footing with the other signatories?