Beskyttelsen af arbejdstagernes og befolkningens sundhed mod farerne ved ioniserende stråling sikres af Rådets direktiv om fastsættelse af grundlæggende normer for sundhedsbeskyttelse af befolkningen og arbejdstagerne mod farerne ved ioniserende stråling. (')
Health protection workers and members of the public against the dangers arising from ionizing radiation is ensured by the Council directive laying down the basic safety standards for the health protection of the general public and workers against the dangers of ionizing radiation. (')