Sagen er den, at i øjeblikket er mange taktiske holdninger hos medlemsstaterne knyttet til hinanden, og hvis man på nuværende tidspunkt anvendte princippet om kvalificeret flertal, vil det være nok til, at der øjeblikkeligt opstod blokeringer.
Many of the tactical positions of the Member States are interlinked at this moment in time, and it would only need the principle of qualified majority to be applied just now for some of them to block everything.