Denne indsats og den indsats, man har foretaget før og siden - blandt de seneste bidrag kan jeg nævne Wolfgang Schäubles meget dramatiske indsats - burde have medvirket til at give alle en fornemmelse af det ansvar, der i øjeblikket ligger hos vores institutioner, og som i særdeleshed ligger hos de 15 medlemsstaters regeringer, når det gælder regeringskonferencens afslutning.
His speech and others which preceded or followed it - and, of the most recent, I would cite Wolfgang Schäuble' s extremely dramatic speech - should have contributed to impressing upon everybody the current responsibility of the institutions and, in particular, the governments of the 15 Member States to bring the Intergovernmental Conference to a conclusion.