At kunne åbne konkurrencen inden for de lokale net den hurtige vej skyldes den mulighed, som Amsterdam-traktaten giver, og den skal vi nu benytte, for ellers mister vi hver dag mange penge i form af overpriser, og vi sætter således hindringer i vejen for aktiviteten.
Opening up local networks to competition is a "fast-track" opportunity afforded by the Treaty of Amsterdam, which we are now taking full advantage of, as, otherwise, every day we will be losing money in the shape of exorbitant charges and creating barriers to the process.