[ indsæt centralbankens navn ] ' s bestående eller fremtidige fordringer , der opstår som led i retsforholdet mellem et ALgruppemedlem og [ indsæt centralbankens navn ] , og som er sikret ved [ indsæt det relevante begreb : pant / flydende pant ] i henhold til artikel 36 , stk . 1 og 2 , i disse Vilkår , skal omfatte [ indsæt centralbankens navn ] ' s fordringer mod et sådant ALgruppemedlem , som opstår som led i AL-aftalen , hvori begge er part .
The [ insert name of CB ] ' s current and future claims arising from the legal relationship between an AL group member and the [ insert name of CB ] and which are secured by the [ insert the applicable term : pledge / floating charge ] under Article 36 ( 1 ) and ( 2 ) of these Conditions shall include the [ insert name of CB ] ' s claims against such AL group member arising under the AL agreement to which both are party .