Et meget kritisk spørgsmål, som vi må betone, er, hvorledes den fælles holdning præciserer, at det forhandlede direktiv skal tage hensyn til direktiv 2031 om e-handel, hvad angår de ændringer, som sidstnævnte indfører.
One crucial point which needs to be highlighted is that the common position clarifies the fact that this directive needs to take account of Directive 2000/31 on electronic commerce, at least as far as the transactions regulated by it are concerned.