Sukkerprotokollande, som fremsætter en anmodning, der ikke er baseret på en gennemgribende, flerårig tilpasningsstrategi, er i 2006 kun berettiget til finansiel og teknisk bistand, som har til formål at bidrage til udarbejdelse af en sådan strategi.
Sugar Protocol countries which submit a request which is not based on a comprehensive, multiannual adaptation strategy shall only be eligible in 2006 to financial and technical assistance aiming to contribute to the development of such a strategy.