Spørgsmålet opstod ikke fra begyndelsen - det opstod midt i debatten - og det har på en eller anden måde kompliceret emnet.
It did not come up initially, but halfway through the debate, and it has complicated the matter somewhat.