Hvis man ser på tallene, repræsenterede Japan og EU i 2009 tilsammen mere end en kvart af det globale BNP og mere end 20 % af verdenshandelen og havde samlede direkte udenlandske investeringer på EUR 200 mia. I lyset af, at EU-landene og Japan står over for de samme udfordringer, mener jeg, at det er vigtigt, at vi ser på nogle af disse spørgsmål og løser dem ved hjælp af handelsaftaler.
If you look at the figures, in 2009, Japan and the EU together represented more than a quarter of global GDP and more than 20% of world trade, and had a combined volume of foreign direct investment of about EUR 200 billion. Given that the EU countries and Japan face common challenges, I think it is important that we look at some of these issues and address them through trade agreements.