For nylig sagde man nemlig til sig selv, at man skulle passe på. Selv om man var nået videre med den europæiske konstruktion, trådte den stadig ikke tydeligt frem, for man løftede ikke sløret for dens karakteristika og formål, men benyttede sig af bevidste uklarheder for at mindske modstanden og undgå en stærk uenighed.
Look, quite recently we were told to be careful: the building of Europe has progressed under wraps, without revealing its features and its intentions, playing on calculated ambiguities to disarm resistance and dodge the stiffest opposition.