Med hensyn til anvendelsen af EF-traktatens artikel 230 på Unionens agenturer og organer har diskussionskredsen konstateret, at de retsakter, hvormed der oprettes agenturer, generelt indeholder bestemmelser om adgang til at indgive klager for Domstolen for så vidt angår retsakter, som disse agenturer har vedtaget2
As regards the application of Article 230 TEC to the agencies and bodies of the Union, the circle noted that in general the acts setting up agencies contain provisions for means of redress before the Court of Justice as regards legal acts adopted by those agencies 2