(252) I det foreliggende tilfælde er det konstateret, at alle de undersøgte ordninger i Indien er eksportsubsidier som omhandlet i artikel 3, stk. 4, litra a), i beslutning nr. 1889/98/EKSF.
(252) In the case in question all of the schemes investigated in India have been found to constitute export subsidies within the meaning of Article 3(4)(a) of the above Decision No 1889/98/ECSC.