Kommissionen betaler rentegodtgørelsesbcløbet i ecu, beregnet efter de i stk. 3 beskrevne fremgangsmider, senest 21 dage efter modtagelsen af betalingsanmodningen, idet valørdatoen er datoen for udbetalingen af den tilsvarende linetranche.
The Commission shall pay in ecus the amount of subsidy, discounted in accordance with the procedures described in paragraph 3, within 21 days of receipt of the request for payment, the value date being that of die disbursement of the relevant loan instalment.