Variant b)*: Når Rådet inden for den samme frist (med simpelt flertal) har udtalt sig mod forslaget, kan Kommissionen ikke træffe afgørelse, men kan anmode komitéen om at afgive ny udtalelse om forslaget eller om andre foranstaltninger.
• Option (b)*: when, subject to the same time limit, the Council rejects the proposed measures by a simple majority, the Commission may not take a decision; however, it may consult the committee again, on the same proposal or different measures.