Den tid er forbi, hvor EU kan nøjes med at se passivt til fra sin platform i Middelhavsområdet.
The time has passed when it could confine itself to watching the drama unfold from its Mediterranean balcony seat.