(16) De særlige foranstaltninger, som Kommissionen eventuelt skal træffe for at garantere, at de mængder, der er til rådighed for hver periode, overholdes, bør kunne tilpasses efter produktkategori og bestemmelseszone.
(16) The Commission should be able to adapt the special measures it may take to ensure that the volume available for each period is complied with according to the product category and zone of destination.