En udvidelse med kun 100 000 ton ville helt sikkert ikke tilgodese det øgede behov som følge af udvidelsen med tre nye medlemslande og ville heller ikke dække de traditionelle handelsstrømme, som vurderes til at ligge på 353 000 ton.
An increase restricted to 100 000 tonnes would clearly be inadequate to meet the additional requirement generated by the accession of the three new Member States, nor would it cover the traditional trade flows, estimated at 353 000 tonnes.