»For saa vidt de i foerste afsnit omhandlede betingelser er opfyldt, begynder den i artikel 27, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1785/81 omhandlede oplagringsperiode for overfoert sukker paa den dato, der af virksomheden meddeles det kompetente organ i den paagaeldende medlemsstat.
'For sugar carried forward the storage period referred to in Article 27 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 shall begin on the date notified by the undertaking to the competent body in the Member State concerned, provided that the conditions laid down in the first subparagraph have been complied with.