Rådet bemærker, at støtte fra Den Europæiske Union til Middelhavsområdet ikke kan træde i stedet for en væsentlig indsats fra de berørte landes side for at forbedre deres egen situation og deres økonomiske og sociale udvikling.
The Council notes that European Union assistance to the Mediterranean region cannot replace major effortsby the countries concerned to improve their own situation and their economic and social development.