(i) For så vidt angår begrebet »bestemmelser af hovedsagelig fiskal karakter« i artikel 130 S, stk. 2, mener Kommissionen, at dette begreb udelukkende dækker fiskale bestemmelser, som fastsætter princippet for skatteopkrævning eller som fastsætter niveauet for og påligningen af skatten (hvilket begrunder enstemmigheden i artikel 99 i Traktaten om Den Europæiske Union).
(i) with regard to 'provisions primarily of a fiscal nature' (Article 130s(2), the Commission considers that this notion exclusively covers fiscal provisions on the principle for collection of a tax or the level and basis of assessment of a tax (hence the reequirement for unanimity under Article 99).