Med sit første spørgsmål, punkt c), ønsker den forelæggende ret oplyst, om direktivet er ugyldigt, helt eller delvist, som følge af tilsidesættelsen af proportionalitetsprincippet.
By Question 1(a) the national court asks whether the Directive is invalid in whole or in part by reason of the fact that Articles 95 EC and/or 133 EC do not furnish an appropriate legal basis.