Man kunne uden tvivl være gået endnu videre. Man må nok uden tvivl og uundgåeligt gå videre inden for andre erhverv med et Råd, som jeg håber vil vise mere initiativ i morgen.
We clearly could have taken things a stage further, as will undoubtedly be inevitable for other jobs, and I hope that progress can be achieved with the assistance of a Council that is far less cautious in future.