Der er således stort set enighed om de fremsatte forslag til kursændring, som ikke blot er rettet mod Den Europæiske Investeringsbank, men i lige så høj grad mod Den Europæiske Unions øvrige institutioner og mod medlemsstaterne.
Broadly speaking, we were unanimous on the proposals for policy which are directed at least as much to the other bodies of the European Union, and even the Member States, as to the European Investment Bank.