Det var således vigtigt i lyset af Maastricht-traktaten, der pålægger Det Europæiske Fællesskab nye ansvarsområder, og på baggrund af det indre markeds ikrafttrædelse at ind hente reaktioner på analysepunkterne i memorandummet om erhvervsuddannelse.
It was therefore important, in light of the Maastricht Treaty which grants new responsibilities to the European Community, and at a time when the Single European Market is entering into force, to ascertain positions and reactions to the analysis points contained in the memorandum on vocational training.