c) det pågældende tredjelands kompetente myndighed har givet Kommissionen tilfredsstillende garantier for, at virksomhederne på listen eller listerne opfylder Fællesskabets relevante sundhedskrav, og at den har givet de pågældende virksomheder officiel godkendelse med henblik på eksport til Fællesskabet
(c) the competent authority of the third country concerned has provided the Commission with satisfactory guarantees that the establishments appearing on the list or lists meet the relevant Community health requirements and has officially approved the establishment appearing on the lists for exportation to the Community;