Vi ved alle, at SMV 'erne er af afgørende betydning. Vi roser dem ofte for deres økonomiske succes og den væsentlige rolle, de ofte spiller i jobskabelsesprocessen, men når vi diskuterer miljømæssige normer, tekniske normer eller administrative procedurer, er det et fåtal af Parlamentets medlemmer, der tager tilstrækkelig højde for iværksætternes problemer og det specielle ansvar, de har påtaget sig.
We are all aware of the role of SMEs, and we often boast of their economic success and the major role they play in creating jobs, but when we are dealing with environmental standards, technical standards and administrative measures, the majority in our Parliament does not pay enough attention to the concerns of entrepreneurs and their special responsibilities.