Da afgørelsen blev vedtaget i januar 1987, var det umuligt at danne sig et præcist skøn over udgifterne til denne aktion, men Rådet tog med hensyn til de finansielle aspekter til efterretning, at Kommissionen i en erklæring tilkendegav, at den agtede at høre medlemsstaterne vedrørende den mest hensigtsmæssige fremgangsmåde, hvis de samlede udgifter til programmet væsentligt skulle overstige 50 mio ECU.
As regards financing, given the impossibility when the decision was taken in January 1987 of making a precise assessment of the cost of the operation, the Council took note of a statement by the Commission that it would consult Member States by the most appropriate procedure if the total cost of the programme was significantly more than 50 MECU.