Da jeg som ordfører ønsker at bidrage til at nå frem til en konsensusbeslutning, ser jeg ikke anden mulighed end at tage ændringsforslaget tilbage og håbe på, at en anden vil overtage det - hvilket forretningsordenen giver mulighed for.
In the circumstances, in my capacity as a rapporteur interested in achieving a consensus, all I can do is withdraw it, though I still hope - since our Rules of Procedure provide such a possibility - that it may eventually be taken up again by one of my colleagues!