I overensstemmelse hermed er et gebyr, der beregnes under hensyn til den licensudstedende myndigheds forventede generelle omkostninger over en periode på 30 år (dommen i sagen i-21 Germany og Arcor), afgifter, som beregnes på grundlag af indehavernes omsætning (Albacom og Infostrada-dommen), og et krav om betaling af et supplerende bidrag for privat brug af et offentligt telenet, der er beregnet efter andre end de i artikel 11 fastsatte kriterier (dommen i sagen Nuova società di telecomunicazioni), i strid med ordningen.
In line with that approach, the following do not comply with that scheme: a fee calculated by taking into account the forecast of the general costs, over a period of 30 years, of the body which issues the licences (i-21 Germany and Arcor); charges which are based on the turnover of the licence holders (Albacom and Infostrada); and an additional charge levied in respect of the private use of the public telecommunications network allocated to the licence holder, fixed in accordance with criteria other than those laid down in Article 11 (Nuova Società di Telecomunicazioni).