Da koncentrationen af disse stoffer i spildevandet afhænger af den anvendt vandmængde, som er forskellig for de forskellige produktionsmetoder og anlæg, skal de grænseværdier - udtrykt ved de udledte stoffers vægt i forhold til de for aktiviteten karakteristiske parametre, der er anført i bilag II, rubrik A - dog overholdes i alle tilfælde.
However, because the concentration of these substances in effluents depends on the volume of water involved, which varies for different processes and plants, the limit values expressed in terms of the weight of the substances discharged in relation to the parameters characteristic of the activity given under heading A in Annex II, must be complied with in all cases.