Tillad mig simpelthen at sige, at alle institutioner vedrørende disse gennemførelsesforanstaltninger bør kunne udøve deres rettigheder selvstændigt i sammenhæng med de øvrige institutioner og derved undgå at bebyrde borgerne og de økonomiske enheder med risikoen for juridisk usikkerhed.
Allow me simply to say that, as regards implementing measures each institution must be able to exercise its prerogatives autonomously, in harmony with the other institutions, and must avoid burdening the citizens and economic entities with the risk of legal insecurity.