Kommissionen overvejer imidlertid forskellige initiativer til at styrke den eksisterende ordning, der gælder for transport af radioaktive materialer, herunder i givet fald bindende bestemmelser for alle skibe, der anløber en europæisk havn og medfører radioaktive materialer.
The Commission is, however, considering various initiatives to strengthen the existing regime applicable to the transport of radioactive materials, including, if necessary, binding legislation for all ships calling at a European port and carrying radioactive materials.