xii) Undtagelser fra de i dette faktablad fastlagte principper skal i hvert enkelt tilfælde forelægges Kommissionens tjenestegrene til godkendelse.
(xii) All exceptions to the principles agreed in this datasheet must be submitted on a case by case basis for the approval of the services of the Commission.