Det er efterhånden en kendsgerning, som alle skal tage højde for, at Parlamentet og Kommissionen går i samme retning, og de er i lige høj grad overbevist om, at regeringskonferencen ikke skal have en snæver horisont, en begrænset indfaldsvinkel eller en minimal dagsorden.
This is now a sure point, which everyone must take into account: Parliament and the Commission are moving in the same direction and are equally convinced that the Intergovernmental Conference must not restrict itself to a limited horizon, simplified guidelines or a minimal agenda.