c) når der i andre end de i litra b) nævnte tilfælde indgives ansøgning om fritagelse i henhold til kodeksens artikel 236, og de i kodeksens artikel 244, stk. 2, omhandlede betingelser er opfyldt.
(c) in cases other than those referred to under (b), a request has been presented for remission pursuant to Article 236 of the Code and the conditions referred to in the second paragraph of Article 244 of the Code have been fulfilled.