Med udgangspunkt i bæredygtig lokal udvikling og bæredygtigt samarbejde mener vi derfor ikke, at de europæere, der mener, at denne linje kan anvendes til at opmuntre ikke-statslige bevægelser, eller de myndigheder i modtagerlandene, som er bange for at miste kontrollen over en støtte, de anser for deres egen, har ret.
Let us accept therefore that – from the point of view of sustainable and participative local development – neither those people in Europe who believe that this approach may be used to encourage movements outside of the States nor the authorities of the receiving countries who are afraid of losing control over the aid which they consider to be their own are right.