Denne førte til en isolering i Rådet. Finansminister Zalm, som ledede forhandlingerne for Nederlandene, opfylder de klassiske definitioner: Med hensyn til handel er nederlændernes fejl, at de giver for lidt og tager for meget.
Mr Zalm, the minister who led the negotiations for the Netherlands, fulfils the traditional definition that'in matters of commerce the fault of the Dutch is giving too little and asking too much '.