Efter at der var opstået en vis forsinkelse på grund af omfattende konsultationer med industrien, blev der gjort fremskridt under det tyske formandskab, da der blev vedtaget en fælles holdning om udkastet til direktiv om standarder for transmission af tv-signaler.
After some delay due to an extensive process of consultation with the industry, progress was made under the German Presidency when a common position was adopted on the draft Directive on use of standards for the transmission of television signals.