De i artikel 3 i direktiv 76/464/EØF omhandlede tilladelser skal indeholde forskrifter, som er mindst lige så strenge som forskrifterne i bilag I til nærværende direktiv, undtagen i de tilfælde, hvor en medlemsstat opfylder artikel 6, stk. 3,"i direktiv 76/464/EØF på grundlag af bilag II og IV til nærværende direktiv.
The authorizations referred to in Article 3 of Directive 76/464/EEC must contain provisions at least as stringent as those in Annex I to this Directive, except in cases where a Member State is complying with Article 6 (3) of Directive 76/464/EEC on the basis of Annexes II and IV to the present Directive.