Mens forberedelsen af den fælles mønt i henhold til dens fortalere skulle give anledning til en strammere offentlig forvaltning, der fremmer liberalisering og vækst, viser den sig i virkeligheden at udgøre et nedtrykkende maskineri, der trækker flere skatter til den offentlige sfære på grund af de blokeringer, som vore samfund lider under.
Whereas preparation for the single currency should in the mind of its promoters, offer an opportunity for stricter public management favouring liberalisation and growth, it has turned out, given the blockages in our societies, to be a depressive mechanism attracting more and more taxes towards the public sphere.