For hver ledig vedtægtsmæssig stilling eller forfremmelse, der er budgetteret (og som vedrører en kontrakt på ubestemt tid, jf. artikel 6, stk. 2, litra a)), skal direktøren nedsætte et udvalg for ansættelse/forfremmelse.
For each vacant statutory post or promotion provided for in the budget (and relating to a contract for an indefinite period of time as referred to in Article 6(2)(a)) a Recruitment/Promotion Committee shall be appointed by the Director.