På det sociale og kulturelle område, inden for støtte til demokratisk udvikling, intervention ved overtrædelse af menneskerettigheder, støtte til økonomisk udvikling og forbedring af dialogen og samarbejdet på så mange områder som muligt kan og må EU ikke sky nogen omkostninger for at kunne dokumentere et mærkbart fremskridt.
The EU cannot, nor should it, spare any expense in the social and cultural spheres, in supporting democratic developments, in intervening in the event of human rights violations, in promoting economic development, and in improving dialogue and cooperation in as many areas as possible, if it wants to see discernible progress.