De tre kategorier af foranstaltninger benævnes »relevante«. Dette adjektiv er ikke defineret i direktivet. I artikel 6, stk. 1, henhører retsakter, administrative bestemmeLser eller aftaler imidlertid under begrebet bevaringsforanstaltninger.
The three categories of measures are qualified as 'appropriate'.