næstformand i Kommissionen. - (EN) Hr. formand! Som De netop meddelte Parlamentet, har Coreper besluttet at opdele Kommissionens forslag i to retsakter, nemlig en forordning i henhold til artikel 199, der er omfattet af den fælles beslutningsprocedure, og som gælder for politiske institutioner og kampagner, og en anden forordning i henhold til artikel 279, hvor Parlamentet og Revisionsretten blot skal høres, og som gælder for ændringer til finansforordningen.
Vice-President of the Commission. - Mr President, as this House will have understood from what you said, Coreper decided to split the Commission's proposal into two legal instruments: one regulation under Article 199, to which codecision applies, to cover political foundations and campaigning, and another regulation under Article 279, which means simple consultation of Parliament and the Court of Auditors to cover the financial derogations.