I denne forbindelse er det vigtigt at prioritere de arbejder, der udføres i medfør af EØF-traktatens artikel 57, og som allerede er en del forsinkede: man bør behandle spørgsmålet om den gensidige akademiske anerkendelse af eksamensbeviser specifikt under en erhvervsmæssig synsvinkel og på et passende tidspunkt; dog må det erkendes, at der findes en gensidig indflydelse mellem den erhvervsmæssige og den akademiske side af dette problem.
It added, however, that it shared the view expressed by the Commission's representative (see below) and that put forward by the French delegation, which felt that efforts undertaken in the field of mutual recognition of diplomas of professional competence pursuant to Article 57 of the EEC Treaty should be pursued independent of the new measures envisaged, as was the case at present.