For så vidt angår aftalen om tilladelser og afgifter, som blev indgået med kommunen den 9. november 2009, lige inden opførelsen af datacentret blev standset i december 2009, er det endnu mere indlysende end i den senere annullerede investeringsaftale, at kravet om påvist tilskyndelsesvirkning ikke var opfyldt.
In the case of the Agreement on Licensing and Charges, which was entered into with the Municipality on 9 November 2009, just before the construction of the DataCentercame to a halt in December 2009, it is even more evident than in the later cancelled Investment Agreement, that the requirement of demonstrated incentive effect was not met.