De i POSEICAN fastsatte foranstaltninger skal iværksættes inden udgangen af 1992 ved, at de nødvendige retsakter vedtages (af henholdsvis Rådet og Kommissionen).
The measures provided for in Poseican will be implemented before the end of 1992 through the adoption (by the Council or the Commission, as appropriate) of the necessary legal acts.