Derfor ville det være skadeligt og give anledning til et problem - et ganske alvorligt sådant - hvis man i den kommende EU-traktat indførte bestemmelser, som gik længere end de bestemmelser, som allerede ved folkeafstemningen i 1994, som stadig er gældende, gav anledning til en voldsom debat i vort land.
It would therefore be a loss and a dilemma - a rather serious dilemma - if new regulations were introduced into a future EU Treaty, which would take the matter even further than the regulations, which still apply and which even during the referendum in 1994 caused an intense debate in our country.