Derfor foreslår Retsudvalget også, at Kommissionen skal drage omsorg for, at dens lovgivningsforslag indeholder bestemmelser, som forpligter medlemsstaterne til at iværksætte effektive, egnede og relevante sanktioner i tilfælde af overtrædelse af EF's miljølovgivning.
That is why the Committee on Legal Affairs is proposing that the Commission should ensure that its legislative proposals contain provisions which commit the Member States to effective, appropriate and proportionate sanctions in the case of breaches of Community environmental law.