Men også her har jeg en fornemmelse af, når jeg ser på det politiske landskab efter den 11. september, at vi nok har besluttet meget og diskuteret meget, men at der også er gået meget energi tabt i de nationale ministerielle maskinerier, når det gælder den faktiske gennemførelse af denne kamp mod terror og afklaring af grænsefladerne mellem ydre og indre sikkerhed.
Looking, though, at the post-11 September political landscape, I feel that here too we may have taken a lot of decisions and discussed a lot of things, but that a lot of momentum has been lost in the national ministerial machinery as regards the actual implementation of this campaign against terrorism and the clarification of the issues on the interface between external and internal security.