Saafremt en person , der har ret til pension eller rente i medfoer af lovgivningen i én eller flere medlemsstater , er bosat i en medlemsstat , efter hvis lovgivning retten til naturalydelser ikke er betinges af forsikring eller beskaeftigelse og efter hvis lovgivning den paagaeldende ikke har ret til pension eller rente , paahviler udgifterne ved naturalydelser udredet til den paagaeldende og til hans familiemedlemmer den efter reglerne i artikel 28 , stk . 2 , bestemte institution i en af de med hensyn til pensionsydelser kompetente medlemsstater , for saa vidt den naevnte pensionist ( rentemodtager ) og hans familiemedlemmer ville have haft ret til disse ydelser i medfoer af den for naevnte institution gaeldende lovgivning saafremt de var bosat i den medlemsstat , paa hvis omraade den naevnte institution er beliggende . "
Where the pensioner entitled to a pension under the legislation of one Member State, or pensions under the legislations of two or more Member States, resides in the territory of a Member State under whose legislation the right to receive benefits in kind is not subject to conditions of insurance or employment, nor is any pension payable, the cost of benefits in kind enjoyed by him and members of his family shall be borne by the institution of one of the Member States competent in respect of pensions, determined according to the rules laid down in Article 28 (2), to the extent that the pensioner and members of his family would have been entitled to such benefits under the legislation administered by the said institution if they resided in the territory of the Member State where that institution is situated."