I lyset af nye videnskabelige oplysninger, der for nyligt er blevet indsamlet om bluetonguevirussens patogenese i forbindelse med mulig transplacental overførsel af bluetongue, bør der træffes beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre, at drægtige dyr eller visse nyfødte dyr eventuelt spreder sygdommen.
In the light of new scientific information recently gathered on bluetongue virus pathogenesis related to the possible trans-placental transmission of bluetongue, some precautionary measures should be taken to prevent the possible spread of the disease by pregnant animals or certain newborn animals.