Den forordning, der blev vedtaget i april 2009, fremmer deres gennemsigtighed, underlægger bureauerne selv et europæisk tilsyn og begynder at håndtere spørgsmål i tilknytning til deres ansvar og kvalitet, håndtere nogle af interessekonflikterne i deres arbejde. Kommissionens nye forslag fortsætter i denne retning.
The regulation adopted in April 2009 promotes their transparency, submits the agencies themselves to European supervision, and begins to deal with issues relating to their responsibility and quality, tackling some of the conflicts of interest in their operations; the Commission's new proposal continues along these lines.