Hr. formand, kære medlemmer, Kommissionens holdning til forholdet mellem retsordenen, Fællesskabets politikområder og sporten fremgår af den beretning om bevarelsen af den nuværende struktur i sporten og opretholdelsen af sportens sociale funktion inden for Fællesskabets rammer, som Kommissionen forelagde Det Europæiske Råd i Helsinki i december 1999.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission' s position on the relationship between the legal system, Community policies and sport is laid out in the report on safeguarding existing sporting structures and maintaining the social function of sport within the Community, that the Commission presented at the Helsinki European Council in December 1999.