Under alle omstændigheder bestemmer EFtraktatens artikel 138, stk. 3, at akten af 1976 kun kan ændres med Rådets enstemmige vedtagelse, der skal ske efter samstemmende udtalelse fra Parlamentet, og som skal ratificeres af medlemsstaterne.
In any event, Article 138(3) of the EC Treaty establishes that the Act of 1976 can be amended only by unanimous decision of the Council, after approval by Parliament and subject to ratification by the Member States.