F.eks. er det første spørgsmål uden tvivl, at verdenshandelen med landbrugsprodukter og de forhandlinger, hvor man opstiller og fastlægger aspekterne og modaliteterne, skaber en konflikt mellem markedernes liberalisering og regeringernes ønske om at føre protektionistiske landbrugspolitikker, som ikke bare omfatter produktionen, men også de såkaldte ikke-handelsmæssige aspekter som miljøbeskyttelse, fødevaresikkerhed, beskyttelse og fremme af kvaliteten og bevarelse af landdistrikterne.
For example, the first theme is without a doubt that world agricultural trade and the talks which are outlining and will define the aspects and modalities thereof represent the point of confrontation between market liberalisation and governments' desires to pursue protectionist agricultural policies which go beyond production itself and affect what are known as non-commercial aspects too, such as environmental protection, food safety, the safeguarding and promotion of quality and the preservation of rural areas.