Fra det øjeblik, hvor ECB er begyndt at føre en fælles pengepolitik, og der er fastsat uigenkaldelige omregningskurser ved starten af FASE B, vil ECU'en komme til at eksistere som en selvstændig valuta.
Once the ECB conducts a single monetary policy and irrevocable conversion rates are fixed at the start of PHASE B, the ECU will exist as a currency in its own right.