Den forelæggende ret har herved henvist til artikel 3 i lovdekret nr. 307/94, hvorved finansministeren bemyndiges til ved bekendtgørelse at fastsætte de rentesatser, der skal finde anvendelse på tilgodehavende og skyldige statslige afgifter, under hensyntagen til udviklingen på penge- og kapitalmarkedet.
The national court refers in that regard to Article 3 of Decree-Law No 307/94, which authorises the Minister of Finance to determine, by specific decree, the interest rates to be applied to fiscal debts payable by and to the State, having regard to developments on the monetary and financial market.