Så længe de nødvendige infrastrukturer ikke er oprettet, og så længe der ikke eksisterer et ordentligt retsgrundlag for en effektiv administration af netværket, er begreberne "det indre marked" og "territorial samhørighed" i EU ikke fuldstændige.
Until the necessary infrastructure has been built and until there is a proper legislative framework for the effective management of the network, the concepts of internal market and territorial cohesion of the Union will be incomplete.