Sommeren 2002 var rent faktisk også tragisk for en stor del af det centrale Europa, delstaterne i det østlige Tyskland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Frankrig.
Indeed, the summer of 2002 was also a tragic one for a great deal of Central Europe, for the Länder of eastern Germany, for the Czech Republic, Austria and even for France.