Naar den i stk . 1 omhandlede laegeundersoegelse foerer til en negativ udtalelse, kan ansoegeren inden 20 dage efter, at han har modtaget meddelelse herom fra instituttet, anmode om, at hans tilfaelde forelaegges til udtalelse i et laegeudvalg sammensat af tre laeger, der udpeges af direktoeren blandt Faellesskabernes raadgivende laeger .
'Where a negative medical opinion is given as a result of the medical examination provided for in the first paragraph, the candidate may, within twenty days of being notified of this opinion by the Foundation, request that his case be submitted for the opinion of a medical committee composed of three doctors chosen by the director from among the Community's medical officers.