Hvad angår formen, kan vi ikke se, hvorfor Domstolen, der er en fællesskabsinstitution, der henhører under de femten medlemsstater, skulle behandle særlige aftaler, som visse stater indgår indbyrdes, medmindre naturligvis disse stater udtrykkeligt anmoder den herom.
On the form, we do not see why the Court of Justice, which is a community institution which comes under the fifteen Member States, should deal with specific agreements which certain States conclude among themselves, except of course if the States request it expressly.