c) Som følge afat hindringerne for den praktiske anvendelse af de "fire friheder" (fri bevægelighed for personer, varer, tjenesteydelser og kapital) fjernes, er det påkrævet at stadfæste lige rettigheder og pligter for alle Unionens borgere.
c) The need, on the basis of the elimination of obstacles and practical application of the "four freedoms" (free movement of goods, persons, services and capital), to assert equality of rights and duties for all citizens of the Union.