Denne løsning vil af mange blive oplevet som en bekræftelse af, at de europæiske institutioner, som er under opbygning, ikke er lydhøre over for borgernes krav, og at de i virkeligheden, bag de ideologiske parader, blot tilsigter en svækkelse af befolkningernes indflydelse.
In fact this risks confirming the view of many people that the European institutions under construction are deaf to the citizens' demands and that in the final analysis, beneath the ideological disguises, their real purpose is to confiscate the powers of the people.