I denne afgørelse forstås ved »MP3-afspiller« et bærbart apparat, der ikke er omfattet af direktiv 1999/5/EF eller direktiv 2006/95/EF, med hovedtelefoner eller øretelefoner, som anvendes til at lytte til indspillet, genereret eller transmitteret lyd.
For the purpose of this Decision, a ‘personal music player’ means a portable device, that is not covered by Directive 1999/5/EC or Directive 2006/95/EC, with headphones or earphones, used to listen to recorded, generated or broadcasted sound.