Hr. formand, jeg har gransket gårsdagens protokol og har bemærket, at parlamentsmedlem Elmar Brok ikke har erklæret sig forhindret i at stemme under afstemningen om betænkningen vedrørende digital-tv, selv om han i registeret over medlemmernes anden beskæftigelse har oplyst, at han er senior vice-president i et foretagende ved navn Media Developments Bertelsmann.
Mr President, I have been studying yesterday 's Minutes and I have noted that Elmar Brok, MEP, has not mentioned that there might be grounds for his disqualification when voting on the report on digital television, although he has indicated in the register containing information on Members' secondary occupations that he is senior vice-president in a company called'Media Developments Bertelsmann '.