Ud over samlingerne - de støvede samlinger fristes jeg til at sige - i vores museer går bevaring ex situ, som vi opfatter den i dag, ud på at undgå det værste ved at bevare genetisk materiale i landbrugscentre. Det hedder sig, at det bringes i sikkerhed.
Above and beyond the collections - the dusty collections, I would say - in our museums, ex situ conservation, as we conceive of it today, means, of course, avoiding the worst by conserving genetic material in agricultural centres: it is being put in a safe place, allegedly.