Først nyordningen med en overgangstid på fem år kan forhindre disse udgifter, og den vil kun gælde for de lande, som ikke deltager; men det skal vi drøfte på fredag, navnlig spørgsmålet om, hvorvidt den, der som f.eks. Storbritannien bevidst ikke deltager i euroen, for fremtiden skal have de samme udligningsydelser som før.
Only a new agrimonetary regime will be able to prevent these expenses, subject to a five-year transition period, and will only apply to non-participating countries, but we shall discuss that on Friday, especially the question whether a country such as the United Kingdom which has chosen not to sign up for monetary union should receive the same compensatory payments in future as it has received in the past.