Altså en særlig behandling fra EU's side under hensyntagen til disse områders helt specielle betingelser, hvor foranstaltningerne som deres eneste begrænsning kun bør have fællesskabsrettens, herunder det indre markeds og de fælles politikkers, integritet og sammenhæng.
In short, the European Union can give these territories special treatment in line with their very specific situations, and the only limit on this special treatment should be the integrity and coherence of the Community legal system, including the internal market and common policies.