Vi vurderer for vores vedkommende, at som tingene ser ud lige nu, anerkender artikel 30, som er et alternativ, kun alt for begrænsede undtagelser fra de rettigheder, som er forbundet med eksklusivlicenser, og at den løsning, som vi foreslog i Doha, går ud over de i artikel 30 fastlagte rammer.
We believe that, as things stand at present, Article 30, which is an alternative, only authorises overly limited exceptions to the rights attached to exclusive licences, and that the solution we envisaged at Doha goes further than the limits laid down by Article 30. Moreover, we must take into account the positions of our partners, and propose a solution that we think will ultimately be acceptable to most of the members of the WTO.