a ) Artikel III-45 griber ikke ind i medlemsstaternes ret til : at anvende de relevante bestemmelser i deres skattelovgivning , som sondrer imellem skatteydere , hvis situation er forskellig med hensyn til bopælssted eller med hensyn til det sted , hvor deres kapital er investeret at træffe de nødvendige forholdsregler for at hindre overtrædelser af deres love og administrative bestemmelser , især på skatte - og afgiftsområdet og i forbindelse med tilsynet med finansielle institutioner , eller til af administrative eller statistiske hensyn at fastlægge procedurer for anmeldelse af kapitalbevægelser eller træffe foranstaltninger , der er begrundet i hensynet til den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed .
( a ) Article III-45 shall be without prejudice to the right of Member States : to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested ; to take all requisite steps to prevent infringements of national provisions laid down by law or regulation , in particular in the field of taxation and the prudential supervision of financial institutions , or to lay down procedures for the declaration of capital movements for purposes of administrative or statistical information , or to take steps which are justified on grounds of public policy or public security .