Årsagen til "skandalen" ligger i beskyldningerne fra en vis presse om "økonomisk underslæb", "personlig vinding" og "nepotisme" hos Eurostats ledere.
At the root of the ‘scandal’ are accusations by certain newspapers regarding ‘misappropriation of funds’, ‘personal enrichment’ and ‘nepotism’ on the part of Eurostat managers.