Den sjette ændring af kosmetikdirektivet, som jeg selv ligeledes for nogle år siden fik lov til at være ordfører for, fastlægger i nogle trin, at der f.eks. for dyreforsøg til kosmetik skal være en absolut slutdato, hvorefter der ikke mere skal finde dyreforsøg sted.
The sixth amendment of the cosmetics directive, for which I also had the honour of being rapporteur some years ago, clearly provides, for example, that in a number of stages an absolute final date should be set for animal testing for cosmetics, a date after which no more animal testing should take place.