2.4 Regionsudvalget finder det derfor meget positivt, at Kommissionen gerne modtager bemærkninger om "en bedre integration af fællesskabspolitikkerne i relation til byudvikling, så det kan sikres, at de fuldt ud stemmer overens med aktioner på andre planer og især med byernes behov" (KOM(97) 197 endelig udg., side 14).
2.4 For this reason, the Committee of the Regions warmly welcomes the invitation for suggestions "to an improved integration of Community policies relevant to urban development, in order to ensure that they fully correspond to actions at other levels and in particular to the needs of cities and towns" [COM(97) 197 final] page 14.