Jeg anmoder Dem, hr. kommissær, om to ting: den første er, at der iværksættes en mekanisme for konstant overvågning af landbrugets stilling i landene i Central- og Østeuropa, således at man let vil kunne følge indvirkningen af den fælles landbrugspolitik på deres udvikling, og den anden er, at vi meget hurtigt får forelagt et sammenfattende dokument vedrørende reformen af den fælles landbrugspolitik, og at man ikke går sporadisk til værks, men at man samlet vurderer forholdene og foretager en fuldstændig drøftelse af denne fase.
I am asking you for two things, Commissioner: the first is to set in place machinery for the continual monitoring of the state of agriculture in the CCEEs so that we can clearly observe the impact of the CAP on their development; and the second is to present as rapidly as possible a detailed document on reform of the Common Agricultural Policy and stop proceeding in this disorganized and inconsistent manner and instead make a thorough assessment of the de facto situation and have a full discussion on the stage reached.