Disse ændringsforslag går meget længere, end det var Kommissionens oprindelige mål med at stille dette forslag, og der er ingen grund til at antyde, at beskyttelsesniveauerne i det oprindelige direktiv ikke er tilstrækkelige.
These amendments go well beyond the Commission's original objectives in bringing forward this proposal, and there are no grounds for suggesting that the levels of protection in the original Directive are inadequate.