Han accepterede, at eftersom det modtagende institut i De Forenede Stater havde undladt at udlevere oplysninger om dette forhold, var det ikke muligt at få fastslået, om der rent faktisk var fragtet radioaktivt materiale ulovligt til De Forenede Stater, men kritiserede ikke desto mindre det forhold, at Kommissionen havde undladt at forholde sig til og undersøge alle de resterende elementer, der var relevante i denne sammenhæng, ordentligt.
While he accepted that, since the recipient institution in the United States had refrained from providing information on this issue, it was not possible to establish whether radioactive material had indeed been shipped to the United States illegally, he criticised the fact that the Commission failed properly to consider and examine all the remaining elements that were relevant in this context.