Under disse betingelser, og selv hvis Europa-Parlamentet øger sin styrke, er det klart, at traktaterne altid vil placere Rådet i centrum af det institutionelle system.
This being the case, even if Parliament increases its influence, it is clear that the Treaties still place the Council at the centre of the institutional system.