Det, der sker, er, at i betragtning af den vigtighed, som Parlamentet har tillagt og tillægger opfyldelsen af ILO 's mindste sociale normer, og i det omfang, hvor disse sociale normer er forbundet med respekten for de grundlæggende rettigheder, foreningsfriheden, afskaffelsen af tvangsarbejde og børnearbejde, beder jeg Dem om at fremme denne dialog, om ikke blot at lade Dem nøje med oplysninger, meningsudvekslinger, men virkelig gøre en målrettet indsats, for det er netop her, vi virkelig kan være tro mod et af vores grundlæggende mål, som er at fremme respekten for menneskerettighederne, beskytte den europæiske samfundsmodel.
Bearing in mind that this Parliament still considers (as it has always done) that it is important to comply with the minimal social guidelines recommended by the International Labour Organization, and insofar as these social guidelines are linked to respect for fundamental rights, the freedom to form trade unions, and the abolition of compulsory and child labour, I would beg that we should encourage this discussion. We should not be satisfied simply with information and exchanges of opinion, but a decided effort should really be made.