Den er vanskelig at gennemføre, fordi den stadig ligger i hænderne på medlemsstaterne, og derfor støder den direkte adgang til domstolene eller den direkte klage på talrige forhindringer.
This is a difficult situation because it continues to lie with the Member States and therefore direct access, or a direct claim, will encounter a great number of obstacles.