Jeg vil endnu en gang takke Europa-Parlamentet og alle dem, der praktisk talt på vegne af det videnskabelige samfund har gjort det muligt for os at gennemføre det, som De med rette har kaldt et meget positivt element, nemlig at vedtage disse regler til tiden, hvilket betyder, at vi har tid til at forberede os til fristen den 1. januar 2003 under de bedste betingelser.
Once again I should like - on behalf of the scientific community, essentially - to thank Parliament and all those who have made it possible for us to achieve something that you have rightly described as very positive, that is to adopt these rules in due time, so that we can prepare for 1 January 2003 in the best possible conditions.