Derimod måtte betingelserne i konventionens artikel 5, nr. 5, anses for opfyldt under hensyn til Domstolens præjudicielle afgørelse i sagen.
On the other hand, if regard was had to the preliminary ruling delivered by the Court of Justice in this case, it could be seen that the requirements of Article 5 (5) of the Con­vention were fulfilled.