I min gruppe onsker vi en effektiv beslutningsproces i Rådet ellers når vi ganske enkelt heller ikke på dette område vort mal: at få etableret et fælles indre marked uden de mange forhindringer ved grænserne, uden de mange formaliteter og skemaer der skal udfyldes, uden de mange forskellige standarder og normer der kræves til en og samme vare, alt afhængigt af til hvilket land varen skal produceres.
Otherwise we shall quite simply fail to achieve our objective in this field too: to get a common internal market established without the many hold-ups at frontiers, without the many formalities and forms to be filled in, without the many different standards and rules of compliance required for one and the same article, depending on the country for which the article is produced.