Jeg vil foreslå det belgiske rådsformandskab, som har gjort et særdeles fremragende stykke arbejde i disse uger, at det ser på Amsterdam-traktaten og underviser Rådet i, at der, når der træffes beslutninger i Ministerrådet, besluttes med flertal inden for rets- og indenrigspolitikken - denne retlige mulighed er foreskrevet i Amsterdam-traktaten - således at vi træffer de nødvendige beslutninger på europæisk plan og kan håndtere udfordringen med hensyn til at bekæmpe et grænseoverskridende fænomen, terrorismen.
I would like to suggest that the Belgian Presidency, which has done such excellent work in the past few weeks, should take a look at the Treaty of Amsterdam and tell the Council that, if the Council of Ministers so decides, decisions on legal and home affairs policy may be reached by majority voting - a legal possibility provided for in the Treaty of Amsterdam - so that we can come to the necessary decisions at a European level and can meet the challenge of combating terrorism, a phenomenon that knows no frontiers.