Men i betragtning af forholdet mellem Parlamentet og Rådet bliver denne debat og afstemningen alligevel et marionetteater. Et skuespil, som ikke kun krænker Parlamentets, men også Rådets troværdighed.
However, viewed in terms of the European Parliament' s relationship with the Council, this debate and subsequent vote actually constitute a mere show which compromises the credibility not only of Parliament but also of the Council.