Endelig glemmer jeg på intet tidspunkt den særlige opmærksomhed, vi skylder de syv regioner i Unionens yderste periferi (ikke blot i medfør af traktatens artikel 299, men også på grund af de reelle problemer og den uacceptabelt høje arbejdsløshedsprocent, der kendetegner disse regioner).
Lastly, I am not forgetting and will not forget the particular attention that must be given (not only in accordance with Article 299 of the Treaty, but also because the real problems they face, and their unbearable levels of unemployment) to the seven outermost regions of the European Union.