direkte eller indirekte fastsættelse af købs - eller salgspriser eller af andre forretningsbetingelser begrænsning af eller kontrol med produktion , afsætning , teknisk udvikling eller investeringer opdeling af markeder eller forsyningskilder anvendelse af ulige vilkår for ydelser af samme værdi over for handelspartnere , som derved stilles ringere i konkurrencen at det stilles som vilkår for indgåelse af en aftale , at medkontrahenten godkender tillægsydelser , som efter deres natur eller ifølge handelssædvane ikke har forbindelse med aftalens genstand .
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage ; make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which , by their nature or according to commercial usage , have no connection with the subject of such contracts .