Det Europæiske Råd mindede om, at den i Maastricht undertegnedetraktat ikke kan træde i kraft, medmindre alle tolv medlemsstater har ratificeret den i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser, og det bekræftede betydningen af at afslutte processen snarest muligt som foreskrevet i artikel 52 i traktaten uden atgenåbne den nuværende tekst.
The European Council recalled that the entry into force of the Treaty signed in Maastricht requires ratification by all 12 Member States in accordance with their respective constitutional requirements, and reaffirmed the importance of concluding the process assoon as possible, without re-opening the present text, as foreseenin Article 52 of the Treaty.