For tilskuerne på tilhørerpladserne, men også for mange kolleger i Parlamentet synes dette snarere at være en teknisk-intellektuel udveksling af synspunkter, men det er en i bund og grund politisk handling, en forhandling med Rådet og Kommissionen.
The spectators in the gallery, as well as many a Member of the House, may well regard this as something of a technical and intellectual exercise, but it is a highly political transaction, a process of negotiation with the Council and the Commission.