Den 19. december 1995 indkaldte Rådet efter aftale med Europa-Parlamentet til et møde i Forligsudvalget for at nå frem til en aftale om et fælles forslag.
On 19 December 1995 the conciliation committee was convened by the Council, in agreement with Parliament, in order to reach an agreement on a joint text.