Hvis den stimulerende virkning af afskaffelsen af vekslingsomkostningerne og af den interne kursrisiko bliver ophævet af tilbagegangseffekten af den nye monetære strenghed og overgangsomkostningerne - sådan som vores gruppe mener, at den gør - så vil vækstens aftagen først og fremmest ramme de mest udsatte virksomheder, som endnu en gang er SMV 'erne.
If, as my group believes, the stimulating effects of suppressing both the costs of conversion and the internal uncertainties about change are cancelled out by the recessive effect of the new monetary inflexibility and transition costs, the fall-off in growth will strike the most fragile enterprises first, and again these are SMEs.