For det første er der medtagelsen af beskyttelsesklausuler i henvisningerne, artiklerne og i ophævelsesbestemmelserne, der til trods for ophævelsen af mere end 23 af Rådets forordninger har til hensigt at sikre, at regelsættet for kvalitetsvine produceret i bestemte regioner vil blive overholdt i fremtiden.
First, safeguard clauses have been included in the recitals, articles and provisions on repeal which, in spite of the repeal of more than 23 Council regulations, are aimed at guaranteeing future respect for the acquis communautaire in the area of quality wines produced in specific regions.