Med henblik herpå vedtog Rådet for De europæiske Fællesskaber forordningerne nr. 1408/71 og nr. 574/72, som trådte i kraft den 1. oktober 1972 for Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg og Nederlandene og den 1. april 1973 for Danmark, Irland, Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirland (herunder Gibraltar).1)
To this end the Council of the European Communities drew up Regulations Nos 1408/71 and 574/72 which came into force on 1 October 1972 for Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands, and on 1 April 1973 for Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (including Gibraltar).1