Dette hverken kan eller bør forveksles med eftergivenhed eller ineffektivitet hos skatteforvaltningerne og endnu mindre med, at en bæredygtig justeringspolitik i forhold til budgetprocedurerne og den alvorlige og kontinuerlige indsats for kontrol med de offentlige udgifter og styrkelse af administrativ effektivitet på alle niveauer skulle opgives på mellemlangt sigt.
This cannot and must not be confused with any laxity or inefficiency by the revenue authorities, much less with relinquishing in the medium term a policy of adjustment supported by budgetary procedures and a serious and ongoing effort to control public spending and improve administrative efficiency at every level.