De repræsenterer desværre ikke alle forslag fra SLIMarbejdsgruppen, hvilket er så meget mere overraskende, at de var blevet godt modtaget af Kommissionen og Rådet.
Unfortunately, they do not represent all the proposals of the SLIM team, which is why it is all the more astonishing that these proposals were favourably welcomed by the Commission and the Council.