Garantien om, at alle skal have adgang til vigtige tjenester til en overkommelig pris og på kvalitetsmæssigt tilfredsstillende betingelser, er den altafgørende forudsætning for, at liberaliseringen af det, der for nylig blev døbt den offentlige tjeneste, bliver en social og vedvarende succes.
The guarantee that everyone should be able to have access to essential services at affordable prices and to a satisfactory quality standard is a sine qua non for the socially successful and sustainable liberalisation of what used to be called public services.