Tilstedeværelse af en afgift: Kommissionen skal indledningsvis fastslå, om de af OeMAG opkrævede midler udgør en afgift.
Presence of a charge: The Commission first needs to establish whether the money collected by OeMAG constitutes a charge.