Sådanne forholdsregler skyldes, at disse varer — der er tale om råvarer eller halvfabrikata til forarbejdningsindustrien eller undtagelsesvis færdigvarer såsom flyvemaskiner af en vægt på over 15 t — ikke kan fås eller ikke kan fås i tilstrækkelig mængde i Fællesskabet.
Such action was prompted by the fact that these goods—mostly raw materials and intermediate products, with occasional finished products such as aeroplanes weighing more than 15 tonnes—are not produced or are not produced in sufficient quantities in the Community.