Det så derfor ud til, at kun en begrænset gruppe støttemodtagere, som er beskæ iget med eksportrelaterede aktiviteter, kunne få fordel af den, og den udgjorde derfor støtte, som direkte påvirker den grænseoverskridende konkurrence og samhandel, herunder samhandelen med andre medlemsstater.
It appeared, therefore, that only a limited group of beneficiaries being engaged in export-related activities could benefit from it, and therefore it constituted aid directly a ecting cross-border competition and trade, including trade with other Member States.