Derfor ydes der finansiel og faglig bistand for at bidrage til at imødekomme de umiddelbare behov, der er forbundet med opretholdelsen af produktionen af varer og tjenesteydelser af central be tydning for de pågældende lande, for at bidrage til udarbejdelse af sektorielle udviklings planer samt for at støtte projekter, der eventuelt senere vil kunne støttes yderligere af andre af de 24 vestlige lande, der bidrager til PHARE-planen.
Financial and technical assistance is provided so as to help satisfy immediate needs linked to maintaining the production of goods and services which are vital to the economies of the relevant countries, to preparing industry development plans and to supporting projects which may subsequently receive additional assistance from other countries belonging to the Group of 24.