{') I overensstemmelse med styrelsesrådets beslutning af 11. juni 1990 om forhøjelse af Bankens kapital skol medlemsstaterne i ecuer eller nationale valutaer indbetale tilsam­men 500 000 000 i ti lige store halvårlige rater den 30. april 1994-31. oktober 1998.
(3) Under the increase decided on 11 June 1990, the Member States will pay in, in ecus or in their national currencies, an aggregate total of 500 000 000 in ten equal semiannual instalments commencing on 30 April 1994 and ending on 31 October 1998.