Hr. formand, efter at have arbejdet med det omhandlede direktiv i to år må resultatet betegnes som det realistisk mulige, om end det naturligvis ikke har været muligt at tilgodese alle i enhver henseende.
Having spent two years on the above-mentioned directive, the result is something to be proud of, although, needless to say, it is difficult to please everyone on every score.