Ved andre lejligheder har vi allerede anmodet om, at Kommissionen i stadig større grad foretager en nøje overvågning af brugen af de midler, der er afsat, hvilket bliver endnu mere nødvendigt og uopsætteligt, når man tænker på, at den meget omfattende anvendelse af Samhørighedsfonden for at forbedre gennemførelsen af strukturinterventionerne i ansøgerlandene skal betragtes som en egentlig ny strategi og derfor ikke kan undvære en frist.
We have already, on other occasions, requested increasingly careful monitoring of the committed resources on the part of the Commission, and this is becoming still more urgent and pressing if we consider that prolonging access to the Cohesion Fund in this way to improve implementation of structural measures in the candidate countries must be seen as a completely new strategy and that it therefore cannot be understood to be a permanent facility.