Hr. formand, fru formand for Rådet, hr. kommissær, vi har sagt det så ofte i de sidste par uger og i lyset af denne årsberetning skal vi endnu en gang understrege, at vi egentlig ikke har fået mere intellektuel viden siden den 11. september.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, in recent weeks we have frequently said it, and in the light of this annual report we should emphasise it once more: since 11 September we have not actually learnt anything new.