Det gælder endvidere erkendelsen af, at befolkningens stigende gennemsnitsalder kræver nye og opfindsomme svar, hvor der fremsættes det glimrende forslag om at indføre ordninger for delvis pensionering, så ældre lønmodtagere ønsker at forblive længere på arbejdsmarkedet, hvilket dog ikke bør stå i vejen for samtidig at fremskynde reformer af pensionsordningerne.
The proposal intended to create legislation providing for partial retirement as an instrument to enable older workers in the labour market to take voluntary later retirement, without undermining the need to speed up the reforms of the pensions system, is, therefore, very welcome.