Det er muligt, at en henstilling til disse stater p.t. mislykkes, fordi den af retlige grunde ikke kan afgives til ikke-medlemslande, men så er det så meget mere vigtigt for mig, at vi ikke mister betydningen af at inddrage dem af syne, for selvfølgelig gælder samtlige mål, som vi forfølger med kvalitetssikringen, også for de stater, som vi ønsker at udvide vores Fællesskab med inden for en overskuelig fremtid.
Even if a recommendation to these states may at present fail because for legal reasons it cannot be directed at non-Member States, I nonetheless consider it important that we should not lose sight of the importance of their being involved, because it goes without saying that all the quality assurance objectives which we are pursuing apply as well to the states with which we shall be enlarging our Community in the near future.