Rådet vedtog den 16. december 1991 direktiver til Kommissionen for forhandlinger ne vedrørende en ny samarbejdsaftale mellem Euratom og USA, der skal gennemføres den 1. januar 1996.
On 16 December the Council adopted Directives for the negotiation by the Commission of a new Agreement for cooperation between Euratom and the United States, due to enter into force on 1 January 1996.