• Fællesskabet skal have indflydelse på udviklingen i verden med sit eget image og være i stand til at forsvare sine interesser, men EF skal ligeledes være besjælet af den interne sammen hæng, der er nødvendig for at kunne fremme et europæisk projekt, der tager sigte på at tilvejebringe en retfærdigere og mere effektiv økono misk verdensorden.
(ii) To transform the Community into an influential actor on the world stage, with a personality of its own, the ability to defend its interests, and the internal cohesion necessary to promote a European model for organizing a new equitable and efficient world economic order.