Derfor er forslagets største fordel uden tvivl det store råderum, som det giver medlemsstaterne til gennemførelsen af såvel nationale bestemmelser som EU-bestemmelser.
That means that its greatest merit is certainly the great flexibility it gives the Member States in allowing them to apply part of their national legislation and part of the Community legislation.