Hr. formand, Kommissionens vilje til som svar på Det Europæiske Råd at fastsætte retningslinjer for en global og integreret indvandringspolitik er meget prisværdig, men det politimæssige og indenrigsministerielle perspektiv, som fremgår af meddelelsen, er i klar modstrid med den vision, som Europa-Parlamentet har om de forbindelser, som EU bør have med udviklingslandene, hvis indvandrere forresten - og ifølge Kommissionen selv - ikke udgør et kvantitativt problem.
Mr President, the will of the Commission in response to the orientations of the European Council to establish a global and integrated policy of migrations is very laudable, but the police and Interior Ministry approach, which can be gathered from the communication, clashes directly with this Parliament's view of the relations the European Union must maintain with the developing countries, whose immigrants, by the way - and according to the Commission itself - are not a problem from a quantitative point of view.