renhedskriterier for aromaer, fremgangsmaaden for udtagning af proever og metoderne for analyse af aromaer i og paa levnedsmidler samt kontrollen med de maksimalgraensevaerdier, som er fastsat i bilagene, er tekniske gennemfoerelsesforanstaltninger; for af forenkle og fremskynde proceduren boer vedtagelsen af disse foranstaltninger overlades til Kommissionen;
for taking samples and the methods of analysis of flavourings in or on foodstuffs and the verification of the maximum limits laid down in the Annexes constitute technical implementing measures; whereas in order to simplify and expedite the procedure, the adoption of such measures should be entrusted to the Commission;