Ved forelæggelsen af vore indstillinger for Rådet, Parlamentet og først og fremmest ansøgerlandene selv er det særdeles vigtigt, at vi placerer dem i sammenhæng med den samlede udvidelsesproces, som ingen ansøger er udelukket fra, og budskabet er, at samtlige ansøgerlande vil blive medlemmer af Den Europæiske Union, når de har opfyldt betingelserne, og forhandlingerne er ført til ende med et tilfredsstillende resultat.
In presenting our recommendations to the Council, the Parliament and above all to the applicants themselves, it is particularly important that we place them in the context of the overall enlargement process from which no applicant is excluded and the message is that all the applicants will become members of the European Union when they have satisfied the conditions and the negotiations have been brought to a satisfactory conclusion.