Medlemsstaterne behøver ikke at anvende stk. 1 på sager, hvor det er en domstol eller en anden kompetent instans, der skal undersøge sagens faktiske omstændigheder.
Member States need not apply paragraph 1 to proceedings in which it is for the court or competent body to investigate the facts of the case.