Det gode ved dette arbejde er i øvrigt, at Kommissionens forslag er en nyskabelse uden fortilfælde. Artikel 169 er nemlig en strålende opfindelse, men det er første gang, at den reelt bliver gennemført, og ved at gå i den retning skaber vi et ægte, konkret partnerskab med det formål at løse et egentligt problem, der vedrører verdens nordlige og sydlige halvkugle.
Moreover, the best aspect of this work is that the Commission's proposal is an unprecedented innovation in that, although Article 169 is an excellent formulation, it is being applied in practice for the first time, and, by taking this line, we are creating a genuine, tangible partnership to address a real problem concerning the northern and southern hemispheres.