Over for kriterierne om at skabe en landbrugspolitik, som tager mere hensyn til den strukturelle virkelighed på nogle områder gennem en politik til udvikling af landdistrikterne, som er i stand til at korrigere nogle af forholdene for vores landbrug, f.eks. behovet for at diversificere, at tilbyde landboerne nye muligheder og hindre, at landbobefolkningerne bliver ved med at flytte bort, vælger man en politik til udvikling af landdistrikterne, som er minimal og uden egentlig slagkraft.
Faced with the criteria for shaping an agricultural policy that focuses more on the structural nature of certain problems through a rural development policy that is capable of resolving some of the problems facing the countryside - the need for diversification, the need to provide the people with new opportunities and the need to prevent the constant depopulation - a minimal rural development policy has instead been chosen that lacks any real weight.