Jeg ved, jeg er på linje med hr. Vitorino, når jeg siger, at Kommissionen, i nært samarbejde med Europa-Parlamentets repræsentanter, både under regeringskonferencen og i Forsamlingen til udarbejdelse af charteret for grundlæggende rettigheder, ønsker at bidrage til, at der udvikler sig en dialog om alle aktuelle overvejelser om Unionens fremtid.
In complete agreement with Mr Vitorino, I can assure you of the Commission 's determination, in close collaboration with Parliament and your representatives, both at the Intergovernmental Conference and in the convention for negotiation of the charter, to promote dialogue on all current thinking on the future of the Union.