Hr. formand, fiskeriudvalget har efter slidsomme og vanskelige diskussioner om det centrale spørgsmål om, hvordan det skal gå med den fælles fiskeripolitik efter år 2002, fundet et kompromis, der støttes af udvalget med et overvejende flertal og nu er forelagt plenarforsamlingen.
Mr President, after long and difficult discussions on the key question of how to work out a common fisheries policy after the year 2000, the Committee on Fisheries has come up with a compromise which was accepted by the overwhelming majority of the Committee and has now been presented in plenary session.