Hertil kommer det vigtige tema, der hedder indsatsen for at gøre Europas økonomi mere dynamisk - og De kom med mange anvisninger i den forbindelse i Deres tale - i en ligevægt, der skal være ny, men som skal være der, nemlig europæisk økonomis sociale karakter.
Then there is the important matter of efforts to galvanise Europe's economy - you made several references to this in your speech - and to introduce a new but vital element of balance: a social dimension.