Vi fra Alleanza Nazionale finder de kommende måneder af afgørende betydning, fordi regeringskonferencen skal afsluttes, og man med denne endelig kan få nøglen til forståelsen af, hvilken form Den Europæiske Union skal have i fremtiden, dvs. om den skal være, hvad man plejer at kalde for en Europæisk Union »à la carte«, hvori hvert enkelt land kan finde det, der interesserer det mest, uden at føle sig bundet af de forpligtelser, som ikke behager det, eller et Europa med et enhedsmarked og en fælles mønt, hvor de enkelte landes finans- og pengepolitikker afgøres af Den Europæiske Centralbank og inden for denne af en lille kreds af bankfolk, der tilhører det såkaldte »D-mark-område« eller en europæisk union, der er udvidet med østlandene, og som følgelig »går op i sømmene«, dersom reglerne ikke bliver ændret og følgelig bliver egnet til at behandle enorme sociale og beskæftigelsesmæssige problemer, der vil komme til at begrænse Unionens opmærksomhed og ramme dens initiativer inden for andre sektorer, eller vi, som vi i Alleanza Nazionale håber, vil få et Europa, der foruden at stå for økonomisk og finansiel samhørighed endelig kan komme til at tale med én stemme i de spørgsmål, der vedrører udenrigs- og sikkerhedspolitikken, et Europa, der betragter problemerne i Middelhavsområdet som værende af vital betydning for dets interesser og selve dets eksistens, herunder ikke mindst den eksplosion i befolkningstilvæksten, som vi dér står overfor på den nordafrikanske kyst, og den heraf følgende ulovlige indvandring af desperate mennesker, der søger arbejde og overlevelse.
The Alleanza Nazionale regards the coming months as crucial, since the conclusion of the Intergovernmental Conference will provide once and for all the key to understanding what form the EU of the future will take: in other words, whether it will be what is often called a European Union 'à la carte' , from which each country can take what attracts it most, without feeling bound by commitments which do not suit it; or a Europe with a single market and a single currency, where the financial and monetary policies of the individual countries are determined by the European Central Bank and, within that, by a small group of bankers belonging to the so-called Deutschmark zone; or else a Union enlarged to include the Eastern European countries, and therefore - unless the rules are changed - ' unravelled' and in the grip of severe social and employment-related problems, which would then absorb its attention to the detriment of initiatives in other sectors; or again, as the Alleanza Nazionale hopes, a Europe which, above and beyond economic and financial cohesion, will at long last speak with a single voice on foreign and security policy issues, a Europe which sees the problems of the Mediterranean region as vital to its interests and to its very existence - not least the problem of the population explosion in the countries which face us on the North African coast, and the consequent illegal immigration of desperate people in search of work and a livelihood.