Som formanden for Rådet og det politiske samarbejde har erklæret over for Parlamentet, er aktiviteterne inden for det politiske samarbejde i det forløbne år et ud gangspunkt for — med henblik på Den europæiske Union — at nå frem til, at der virkelig skabes én politisk vilje for Europa : solidariteten mellem de Ni er fremover et element, der sikrer balance og samarbejde i de internationale forbindelser.
As the President of the Council and of political cooperation stated before Parliament, the political cooperation activities over the past year have constituted a point of departure for the effective crystallization of a single European political will with a view to European Union: henceforth solidarity between the Nine will contribute towards balance and cooperation in international relations.