Denne afvisende holdning, der modsvares af et flertal i Rådet, og som Europa-Parlamentet nu tilslutter sig, er en fornærmelse mod den sektor, der står for den vigtigste økonomiske aktivitet i Den Europæiske Union, både med hensyn til beskæftigelse, investeringer og BNP pr. indbygger, men som har problemer, der fordrer en specifik europæisk tilgang.
This anti-tourism attitude seems to be echoed by a majority of the Council. The fact that it is now finding its way into the European Parliament is an affront to the most important economic activity in the European Union, in terms of employment, investment and per capita GDP, a sector still facing problems requiring a specifically European approach.