Efter endnu en gang at have grebet ind over for en aftale på det italienske marked for planglas har Kommissionen fastslået, at en række aftaler på dette marked er uforenelige med EØF-traktatens artikel 85 ; det drejer sig om en række aftaler, der i 1976 og 1977 blev indgået mellem de italienske grossister og forarbejdningsvirksomheder i planglassektorcn gennem deres sammenslutninger: Istituto Sviluppo Vetro (ISVE), Associazione Vetro Italia Centrale (ASVIC), Associazione Meridionale Vetro in Lastre (AMVL), samt de al' disse sammenslutninger indgåede aftaler med de største italienske producenter af planglas, nemlig Fabbrica Pisana SpA (Pisa), der er et af selskaberne i Saint-Gobain-koncernen, Società Italiana Vetro, San Salvo (Chieti), som kontrolleres af den italienske stat, samt Vernante Pennitalia SpA, Cuneo1).
Taking further action against restrictive practices on the Italian glass market, the Commission established that agreements made in 1976 and 1977 between Italian flat glass wholesalers and processing firms through their associations—Istituto Sviluppo Vetro (ISVE), Associazione Vetro Italia Centrale (ASVIC), Associazione Meridionale Vetro in Lastre (AMVL)—and agreements between these associations and the major Italian manufacturers of flat glass—Fabbrica Pisana SpA (Pisa), a member of the Saint-Gobain group, Societa Italiana Vetro, San Salvo(Chieti), a State-controlled company, and Vernante Pennitalia SpA, Cuneo—wereincompatible with Article 85 of the EEC Treaty.1