Efter min opfattelse ville de fortolkninger, Kongeriget Nederlandene og Kommissionen har fremført, medføre, at artikel 4 fortolkes på en måde, der er i strid med bestemmelsens klare ordlyd og — for så vidt angår Kommissionens første argument — i strid med den klare ordlyd af betragtning 8 til direktiv 2002/37.
In my view, the interpretations offered by the Netherlands and the Commission would involve interpreting Article 4 in a manner contrary to its plain wording, and in the case of the Commission’s first argument, contrary to the plain wording of recital 8 of Directive 2002/37.