Den tanke er helt rigtig, men de problemer, vi har i Grækenland, skyldes ikke, at de unge ikke tiltrækkes af uddannelsesmuligheder, der åbner for et karriereforløb i søfartserhvervet. Den situation vi har i dag i Grækenland er præget af en stadig mangel, formindskelse og indskrumpning af arbejdsmarkedet i søfarten, selvom Grækenland har en meget stærk flåde.
However, once again our problem in Greece is not that the young are not attracted into training with a view to having a professional career in shipping, but that the labour market for shipping is constantly being restricted, decreasing and contracting, despite the fact that Greece has a very large merchant fleet.