Der er nemlig dukket problemer op med oversættelsen af ordene "aanpassing van de werktijd" og med ordene "gecombineerd werken".
Problems have arisen with the translation of the words "aanpassing van de werktijd" [adaptation of working time] and the words "gecombineerd werken" [multi-salary employment].