Jeg vil imidlertid også sige, at de enkelte medlemsstater generelt accepterer disse ædle værdier, og at de fleste af de problemer, som vi har drøftet, og som gør det nødvendigt at indlede overtrædelsesprocedurer, er af lovgivningsmæssig og dermed af teknisk/administrativ art. De er ikke udtryk for en tendens til, at medlemsstaterne forkaster traktaterne.
However, I also want to say that in general the individual Member States accept these high values and that the majority of problems we have been debating, problems that necessitate the initiation of infringement proceedings, are of a legislative and therefore a technical/administrative nature. They do not represent a trend of a Member State rejecting the Treaties.