Enhver medlemsstat , EU-udenrigsministeren eller EU-udenrigsministeren med støtte fra Kommissionen kan forelægge Ministerrådet alle spørgsmål vedrørende den fælles udenrigs - og sikkerhedspolitik og fremsætter forslag .
Any Member State , the Union Minister for Foreign Affairs , or that Minister with the Commission 's support , may refer to the Council of Ministers any question relating to the common foreign and security policy and may submit proposals to it .