Ændringsforslag 44, som indeholder bestemmelser om overholdelsen i kontrakter af ligestilling, især i forbindelse med offentlige udbud, ligger ud over direktivets anvendelsesområde, men vi har tidligere drøftet det med udvalget, og jeg har forklaret, at hr. Bolkestein og jeg samarbejder på dette område.
Amendment No 44 which provides for contractual compliance with respect to equal treatment, particularly in the public procurement context, goes beyond the scope of the directive, but we have discussed it with the committee in the past and I have explained to you that there is cooperation between me and Mr Bolkestein.