Tredjelande, der har godkendt bestemmelserne i bilaget om deltagelse i centrets aktiviteter, kan også indgive anmodninger til generalsekretæren/den højtstående repræsentant, som derefter giver centret de fornødne instrukser i overensstemmelse med artikel 4, hvis centrets kapacitet tillader det.
Third States having agreed to the Provisions set out in the Annex on the association with the Centre's activities may also address requests to the Secretary-General/High Representative, who, if the capacity of the Centre allows, will direct the Centre accordingly, in conformity with Article 4.