På baggrund af en rapport fra Kommissionen og af Rådets løbende vurdering af udviklingen vil Kommissionen kunne foreslå forhandlingsmandater for samarbejdsaftaler med Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Forbundsrepublikken Jugoslavien under hensyntagen til de enkelte landes individuelle kendetegn«.
In the light of a report from the Commission and of the ongoing assessment by the Council of developments, negotiating mandates could be proposed by the Commission for cooperation agreements with Bosnia-Herzegovina, Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia, taking into account the individual specificities of these countries.'