Ved kendelse af 30. juni 1992, indgået til Domstolen den 22. juli s.a., havde Landgericht Berlin forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af traktatens artikel 30 og 36.
By order of 30 June 1992, which was received at the Court on 22 July 1992, the Landgericht (Regional Court) Berlin referred to the Court for a preliminary ruling under Article 177 of the EEC Treaty a question on the interpretation of Articles 30 and 36 of that Treaty.