De valgte interventioner får multinational karakter (forskermobilitet medlemsstaterne imellem; sammensat af forskere fra flere medlemsstater; projekter, der udføres i fællesskab af flere forskerhold fra forskellige medlemsstater) og vedrører aktiviteter af den under punkt 1 fastsatte type; interventionerne skal supplere andre videnskabelige og tekniske fællesskabsaktiviteter og være i overensstemmelse med disse.
The intervention chosen will be of a multinational nature (mobility of researchers from one Member State to another; teams made up of researchers from various Member States; projects carried out jointly by various teams in various Member States) and will involve activities of the type set out in point 1; the activities will be complementary to, and coherent with, Community scientific and technical activities carried out elsewhere.