Eftersom Rådet delvis har behandlet sagen - selvom jeg ved, at Kommissionen over for vores udvalg har hævdet, at det ikke har gjort det på en måde, der vil være tilfredsstillende i det lange løb, - så tror vi, at tiden nu er inde for Kommissionen til at reflektere og måske fremkomme med et par tilføjelser til dette forslag.
Since the Council has partly addressed the matter - although I know the Commission has argued before our committee that it has not done so in a way that would be satisfactory in the long haul - we believe that time is now available to the Commission to reflect and perhaps to make one or two additions to this proposal.