For at sikre pålidelige og uafhængige statistikker bør medlemsstaterne håndhæve princippet om de nationale statistikmyndigheders faglige uafhængighed i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker [2] som nærmere beskrevet i adfærdskodeksen for europæiske statistikker.
In order to guarantee sound and independent statistics, Member States should ensure the principle of professional independence of national statistical authorities in conformity with Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics [2], and as further set out in the European Statistics Code of Practice.