Inden for disse brede rammer medtager ordføreren, hr. Pirker, nogle konkrete forslag til, hvordan der kan foretages en integreret forvaltning af de ydre grænser uden at gribe ind i de enkelte staters territorielle suverænitet, men hvor man på den anden side angiver de ideelle metoder til et harmonisk samarbejde.
The Pirker report drops into this wide-ranging framework a number of practical proposals on how to achieve integrated management of our external borders, without interfering in the territorial sovereignty of the individual States but rather defining the ideal formulae for harmonious cooperation.