derfor boer enhver noedvendig kortsigtet materiel bistand til de farligste kraftvaerker - isaer reaktorer af typen RBMK og VVER-230 - som imidlertid er af vital betydning for elproduktionen i modtagerlandet, under alle omstaendigheder ske samtidig med gennemfoerelsen eller udarbejdelsen af et projekt om fremskyndet lukning af disse kraftvaerker;
Whereas therefore any material assistance, considered a necessity in the short term, for the most dangerous power stations - mainly those with RBMK and VVER-230 reactors - where they are essential to electricity generation in the recipient country, must always be conditional on the existence or the preparation of a plan for the early shut-down of those power stations;