Sagsøgerne i hovedsagerne havde indgivet begæringer til den garantiinstitution, der i henhold til den italienske lov nr. 297/82 var oprettet under INPS, om udbetaling af en ydelse ved arbejdsforholdets ophør.
The plaintiffs made applications to the guarantee fund set up with the INPS pursuant to the Italian Law No 297/82 for payment of an allowance on the termination of their employment relationship.