Kommissionen vil som følge af behandlingen af de pågældende klager undersøge sagen i løbet af januar 1999 og beslutte, hvorvidt det er nødvendigt at indlede en overtrædelsesprocedure mod Belgien i henhold til EF-traktatens artikel 169.
Having been informed of these complaints, the Commission intends to examine the case in January 1999 and will decide whether it would be appropriate to initiate proceedings against Belgium for violation of Article 169 of the EC Treaty.