Sidste punktum i grundforordningens artikel 8, stk. 5, bestemmer som følger: »Denne opregning [af de relevante økonomiske faktorer, der har indflydelse på erhvervsgrenens situation] er ikke udtømmende, og hverken en eller flere af disse faktorer er nødvendigvis udslagsgivende for afgørelsen.«
Article 8(5) of the basic Regulation states that ‘[t]his list [of relevant economic factors having a bearing on the state of the industry] is not exhaustive, nor can one or several of these factors necessarily give decisive guidance.’