Og er Rådet i den forbindelse bevidst om, at hundreder af mennesker passerer den hver dag, og at måske tusind mennesker hver måned mister livet som følge af, at denne bedragerisk åbne grænse bibeholdes, fordi mange af dem, der forsøger at passere den, mister livet undervejs?
And in this regard, whether the Council is aware that every day hundreds, and every month thousands, of people are losing their lives as a result of maintaining this deceptively open border, because many of those who try to cross it die in the process?