En succesrig be kæmpelse af arbejdsløsheden — der ifølge Kommissionen skulle betyde at reducere den til 7% før ud gangen af dette årti — afhænger ikke blot af foran staltninger på nationalt plan eller på fællesskabsplan, men også af skabelsen af gunstige økonomiske og sociale betingelser i lokalområderne, ved at styrke samarbejdet mellem instanserne på det lokale arbejdsmarked og ved på lokalt plan at indføre nationale beskæftigelsespolitikker.
The success of the campaign to stamp out unemployment — which according to the Commission would mean reducing the figure to 7% by the end of the decade — does not depend solely on the implementation of national and Community measures but also on the creation of a favourable economic and social climate within the geographical limits in which each one lives and works, by encouraging cooperation between those parties active on the local labour market and by introducing national employment policies at local level.