• den periodiske beretning, som den udarbejder med et interval på 2 1/2 år, og som vedrører den økonomiske og sociale situation og udvikling i Fællesskabets regioner;
• the periodic report on the situation and socio-economic changes in the regions of the Community, which the Commission will prepare at two-and-a-half-year intervals;