Kommissionen foreslår, at alle med­lemsstater bør have samme øvre grænser for tjære­, nikotin­ og kulil­teindholdet i cigaretter, dvs. 10 mg tjære (i dag 12 mg), 1 mg nikotin og 10 mg kulilte pr. cigaret. Producen­terne skal deklarere tilsætningsstof­fer og andre ingredienser, der ikke er tobaksvarer.
The Commission proposes that the same maximum limits on tar, nico­tine and carbon monoxide in ciga­rettes should be imposed in every Member State, i.e. 10 mg tar (cur­rently 12 mg), 1 mg nicotine and 10 mg carbon monoxide per ciga­rette.