Så venter jeg på, hun går i seng, så jeg kan få et ynkeligt ekstatisk øjeblik ved computerens skær.
You know, movie night with my girlfriend, then waiting for her to go to bed so I can steal one pitiful moment of hollow ecstasy by the cold, blue light of my computer monitor.