De troede, at med den fælles markedsordning, som jo ikke fandtes før, så ville der være fri handel på bananområdet, og så ville de kunne læsse deres dollarbananer af på hele EU 's territorium, og så måtte de andre ellers se, hvordan de klarede den.
‘ With this common market organisation’, they thought to themselves, ‘ which was not there before, there will now be free trade in bananas, and we will be able to offload our dollar bananas throughout the EU’ s territory, and let the others look after themselves .’