— det ville rejse uoverstigelige praktiske problemer at offentliggøre en oversigt over alle de statsstøtteforanstaltninger, der findes i alle medlemsstater, i særdeleshed fordi det ikke blot ville være nødvendigt at medtage direkte, men også indirekte støtteforanstaltninger.
It would be premature to report on anyconclusions until the negotiations enter a more definite phase;(v) publishing a list of all State aid measures existing in all the Member Statespresents insurmountable practical problems, in particular because not onlydirect but also indirect measures would then have to be included.