Jeg vil nødig på det her stadie udsætte jer for nye ideer, men efter at have undervistjer i historie uden at tage hensyn til køn overvejerjeg, om det er faldetjer ind, hvor nedslående det kan være.
I'm reluctant at this stage in the game to expose you to new ideas but, having taught you all history on a strictly non-gender orientated basis, I just wonder whether it occurs to any of you how... dispiriting this can be.