Denne normale udvikling har givet anledning til frygt for konkurrencefordrejning, og derfor er cabotageprincippet blevet indført i en række overgangsfaser, hvori fællesskabskontingentet siden 1. juli 1990 gradvis er blevet forhøjet (resumé 4.3).
This natural progression has given rise to fears of distortion of competition and, for that reason, the system of cabotage has been introduced gradually since 1 July 1990 in the form of progressive Community quotas (summary 4.3).