m) overvågningsprogrammer og forebyggende foranstaltninger, der gælder for bedrifter, som ligger i det afgrænsede inficerede område, og om nødvendigt i de omliggende områder, herunder transport og flytning af dyr inden for og til og fra området; disse foranstaltninger skal mindst omfatte forbud mod flytning af svin og sæd, embryoner eller æg fra svin fra det inficerede område med henblik på handelen inden for Fællesskabet
(m) surveillance programmes and prevention measures applicable to the holdings situated in the defined infected area, and if necessary, in its surroundings, including the transport and movement of animals within, from and to the area; these measures shall at least include the ban of moving pigs, their semen, embryos or ova from the infected area for the purposes of intra-Community trade;