Ved hver emission bestemmes ifølge denne skrivelse omkostningen ved den langsigtede finansiering, som aktionærerne tilfører NEC til markedspris, ud fra de finansieringsomkostninger og med identiske løbetider og valuta, der kan observeres i et panel af kreditinstitutter, som NEC og dens aktionærer har aftalt.
According to the memorandum, for each issue, the cost of the long-term financing provided for the NEC by its shareholders at market price will be calculated from the financing costs, for the same maturities and currencies, recorded for a panel of credit institutions agreed by the NEC and its shareholders.