Med henvisning til visse juridiske elementer - f.eks. nævnte hr. Barzanti princippet om, at lovgivningen i den stat, hvor udsendelsen har sin oprindelse, finder anvendelse - lader det til, at man hvad angår informationssamfundet - fremskridtene inden for den digitale telekommunikation taget i betragtning - hvor der er en form for relation mellem udbud og efterspørgsel, en slags kontrakt mellem den, der udsender, og den, der modtager, kan tage hensyn til lovgivningen i modtagelseslandet.
With reference to certain legal aspects - and Mr Barzanti, for example, mentioned the principle of the jurisdiction of the country of origin of the broadcast - it seems that in the area of the information society, in view of the progress of digital telecommunications, whereby there is a kind of relationship between supply and demand, a kind of contract between disseminator and recipient, the law of the country of reception may be taken into account.