I så fald fastlægger Det Europæiske Råd mandatet til en konference mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer .
In the latter case , the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States .