Rådet kan med enstemmighed på forslag af Kommissionen og efter hłring af Europa-Parlamentet beslutte at lade fremgangsmåden i artikel 251 finde anvendelse på nærværende artikels stk . 1 , litra d ) , f ) og g ) .
The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission , after consulting the European Parliament , may decide to render the procedure referred to in Article 251 applicable to paragraph 1 ( d ) , ( f ) and ( g ) of this Article .