Europa-Parlamentet, der ellers er så bekymret, når der er tale om menneskerettigheder og konstitutionelle garantier, burde drage konsekvenserne og varsko offentligheden om de farer, som Amsterdam-traktaten udgør for den demokratiske kontrol med det europæiske projekt.
The European Parliament, which is so keen on safeguarding human rights and constitutional guarantees, should consider the consequences and draw the attention of public opinion to the dangers resident in the Treaty of Amsterdam, with regard to democratic control over European construction.