I sag 109-76 angående en anmodning, som i medfør af EØF-traktatens artikel 177 af Raad van Beroep, Amsterdam, er indgivet til Domstolen for i den sag, som verserer for nævnte ret mellem M. Blottner, Berlin, Bestuur der Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, Amsterdam, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artiklerne 30, 45 og 46 af bilag V i forordning (EØF) nr. 1408/71, har Domstolen afsagt sålydende dom:
In Case 109/76, reference to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Raad van Beroep, Amsterdam, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Mrs M. Blottner and the Bestuur der Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging on the interpretation of Articles 40, 45 and 46 of and Annex V to Regulation (EEC) No 1408/71, the Court gave a judgment on 9 June 1977, the operative part of which is as follows :