Det forholder sig ikke sådan, at charteret kun burde omfatte rettigheder, for hvilke Den Europæiske Union er den først udpegede kompetente instans, man henvender sig til.
It is not the case that the charter would only contain rights for which the European Union would be the first authorised port of call.