Med henblik herpå mener vi, at fremgangsmåden med Europa-Parlamentets og Kommissionens fælles fastlæggelse af lovgivningsprogrammet bør erstattes af en tættere og styrket interinstitutionel dialog i form af en regelmæssig undersøgelse af lovgivningsprogrammet fra Formandskonferencens side.
We therefore feel that the joint declarations by the European Parliament and Commission should be replaced by a much closer and stronger interinstitutional dialogue, involving a periodical examination of the legislative programme by the Conference of Presidents.