Denne helhed af foranstaltninger skal svare til en intern procedure i virksomheden; foranstaltningerne skal udformes og ivaerksaettes af ansvarlige personer eller under deres ledelse, og udformningen og ivaerksaettelsen skal ske ifoelge de generelle principper, der er anfoert i bilaget til naervaerende beslutning.
Those actions must correspond to an approach internal to the establishment; they must be developed and implemented by the persons responsible for each production unit, or under their management, in accordance with the general principles set out in the Annex hereto.