Fællesskabet har altid anerkendt, at dets medlemsstater også kan indgå traktater med tredjelande om okonomisk og fagligt samarbejde, og et forenet Tyskland må således have ret til at ind træde i DDR-traktater af denne art, hvis det onsker det.
The Community has always admitted that is Member States may also have economic and technical cooperation treaties with third countries; hence a united Germany must have the right to succeed to GDR treaties of this kind, if it so wishes.