Efter at man i maj 1995 vedtog på ubestemt tid at udsætte traktaten om ikke-spredning af atomvåben, for hvilken Den Europæiske Union har gjort en diplomatisk indsats uden fortilfælde, eksisterer der i dag en ny mulighed inden for rammerne af den multilaterale atomnedrustning, som medlemmerne af det internationale samfund efter Kommissionens mening ikke bør lade gå fra sig.
Following approval of the extension for an indefinite period of the Treaty on non-proliferation of nuclear weapons in May 1995, for which the European Union made an unprecedented diplomatic effort, there is today a new opportunity in the context of multilateral nuclear disarmament which, in the Commission's opinion, the international community must not miss.