med hensyn til affald bestemt til bortskaffelse er al udførsel af denne form for affald til ikke-OECD-lande allerede forbudt i henhold til artikel 14 i forordning (EØF) nr. 259/93; i henhold til artikel 18 i samme forordning er al udførsel af affald til AVS-stater forbudt;
Whereas with respect to waste destined for final disposal, Article 14 of Regulation (EEC) No 259/93 already prohibits all exports of such kind of waste to non-OECD States; whereas Article 18 of that Regulation prohibits all exports of waste to ACP States;