(10) i Kommissionens hvidbog om gennemførelse af det indre marked, som Det Europæiske Råd vedtog i juni 1985, understreges betydningen af at sikre vilkår, som er gunstige for udviklingen af samarbejdet mellem virksomheder i Fællesskabet;
(10) Whereas the Commission White Paper on completing the internal market adopted by the European Council in June 1985 stresses the importance of an environment conducive to cooperation among enterprises in the Community;