Den omstændighed, at Europa-Parlamentets medlemmer repræsenterer de respektive staters folk ændrer med andre ord intet ved Fællesskabets karakter og bevirker under ingen omstændigheder, at et fiktivt begreb, en EU-borger, stilles over de enkelte nationers borgere. Langt mindre er der tale om, at et fiktivt EU-demokrati stilles over de nationale demokratier, eller blot på niveau med disse.
It in no way has the effect of placing some phantom European citizen above the national citizens, even less of placing an artificial European democracy above the national democracies or even on the same footing with them.