Forfatningen er udtryk for en styrkelse af fællesskabsorganerne, og jeg beder Dem derfor modvirke alle de forsøg på at nationalisere Europa, som udgår fra forskellige konstellationer af Rådet.
The Constitution is the outward expression of strengthened Community institutions, and I ask you to counteract all the attempts made by groupings within the Council to hand back Europe to the nation states.