Dette initiativ har allerede skabt stor debat, hvilket grønbogens offentliggørelse helt sikkert også vil gøre, og derfor vil Kommissionen gerne gennemgå sit forslag igen til et direktiv om gennemsigtighed i posttjenester i lyset af resultaterne af ovennævnte forhandling.
Given the wide debate which has already accompanied this initiative and that will certainly follow the publication of the Green Paper, the Commission would like to re-evaluate its proposal for a directive on transparency in postal services in the light of the results of the above-mentioned debate.