Såfremt visse betingelser vedrørende mængder, overvågning og varighed overholdes, kan undtagelsen ikke volde alvorlig skade for en erhvervsgren i Fællesskabet eller i en eller flere medlemsstater.
Subject to compliance with certain conditions relating to quantities, surveillance and duration, the derogation would not cause serious injury to an established industry of the Community or one or more of the Member States.