Dels på grund af den indvirkning, som den ene eller den anden løsning kan få på den institutionelle struktur i Unionen og dennes funktionsmåde, og dels fordi definitionen af dette begreb, som De ligeledes vil vide, forekommer i utallige varianter og således afspejler yderst forskelligartede koncepter.
For one thing, because of the impact that any particular solution may have on the institutional structure of the Union and its operation and, for another, because this idea is being defined in a wide variety of ways which reflect very different concepts, as you are well aware.