Hr. formand, det er på en måde godt, at offentligheden i de 15 europæiske stater ikke er overdrevet interesseret i vores arbejde, specielt på en aften som i aften, hvor De, hr. formand, hr. kommissær og syv kolleger og et tilsvarende antal embedsmænd, må holde tålmodigt ud.
Mr President, in one way it is a good thing that the public in the 15 European states does not take too much notice of what we are doing, especially on evenings such as this where you, Mr President, the Commissioner, seven members and roughly the same number of officials must stand by our posts.