Van den Broek, medlem af Kommissionen. - (NL) Hr. formand, denne debat finder sted på et interessant tids punkt, såvel i den fase hvor forhandlingerne med Schweiz foregår og i den fase, hvor den interne diskussion finder sted i Unionen om særligt transporttaksterne.
van de Broek, Member of the Commission. - (NL) Mr President, this debate is certainly taking place at an inter esting time, both because of the phase which the negotiations with Switzerland have now reached, and because the current phase in the internal discussion within the Union is particularly centred on road transport charging.