ved gennemfoerelsen af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4064/89 af 21 . december 1989 om kontrol med virksomhedssammenslutninger ( 4 ) bemyndiges Kommissionen til at foere en noeje kontrol med spoergsmaal vedroerende sammenslutninger inden for alle omraader, herunder forsikring;
Whereas the application of Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (4) enables the Commission to exercise close supervision on issues arising from concentrations in all sectors, including the insurance sector;