For det tredje skal mangfoldigheden i Fællesskabet fremmes, og de specifikke interesser, styrker og svagheder på de forskellige områder støttes i henhold til en polycentrisk regionalpolitik.
Thirdly, the Community’s diversity needs to be promoted, with the various regions supported in their specific interests, strengths and weaknesses for the sake of a polycentric regional policy.