Der nedsættes et rådgivende udvalg for social beskyttelse (i det følgende benævnt "udvalget"), som skal styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne om politikkerne vedrørende social beskyttelse i fuld overensstemmelse med traktaten og under hensyn til Fællesskabets institutioners og organers beføjelser.
An Advisory Social Protection Committee (hereinafter referred to as "the Committee") is hereby established to strengthen cooperation between the Member States on social protection policies, in full compliance with the Treaty and with due regard for the powers of the Community's institutions and organs.