Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionen har med den dybeste bekymring fulgt forværringen af den politiske situation i Cypern som følge af gentagne sammenstød mellem de to befolkningsgrupper, der som nævnt resulterede i drabet på to civile græsk-cyprioter og efterfølgende i drabet på en tyrkisk-cypriotisk soldat.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission has been following with deep concern the deterioration of the political situation in Cyprus following the various clashes between the two communities and which, as someone has already mentioned, resulted in the death of two Greek Cypriot civilians and, more recently, a Turkish Cypriot soldier.