Charles-universitetet er desuden et symbol for de fælles uddannelsesmæssige rødder i det gamle og det nye Europa.
Charles University is, moreover, a symbol of the common educational roots of the old Europe and the new.