Hvis de skulle anvendes til at definere en tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse, ville omfanget af denne tjenesteydelse ikke kunne begrunde, at man betragtede hele projektet som et projekt vedrørende en offentlig tjeneste.
If they were invoked with a view to defining a task of general economic interest, the scope of that task would not be sufficient to justify considering the whole project as a public-service project.