Med hensyn til perioden 1998-2000 deler vi ligeledes den bekymring, ordføreren gav udtryk for, og som efter vores mening især vedrører to områder, nemlig en mere omhyggelig analyse af det moderne arbejdsmarked - da man i vores samfund kan konstatere en forandring i arbejdsforholdene, en vækst inden for servicesektoren, en stigning i antallet af kvinder i erhvervslivet, en aldring af arbejdsstyrken samt nogle nye former for tilrettelæggelse af arbejdet, som vi ikke vil komme nærmere ind på her - men også det, at der er opstået nogle nye risici.
For the 1998-2000 period, we also share the concerns expressed by our rapporteur that, as we see it, relate to two areas. There must be a more careful analysis of the new world of work as in our societies we are seeing changes in working conditions, a growing service sector, an increase in the number of women in employment and the ageing of the workforce as well as new ways of organising work.