Nu hvor Rådet har nægtet at overtage vore ændringsforslag fra førstebehandlingen, den fælles holdning, tror jeg, at Parlamentet må vise, at vi mener det alvorligt, og i morgen skal vi samle de nødvendige 314 stemmer, på grundlag af kendsgerninger, understreger jeg, og ikke på grundlag af forhandlingstaktik, således som Rådet synes at gøre, og det vil jeg vædde en flot europæisk motorcykel på, kommissær Bangemann, som vi så kan sætte os op på sammen.
We must be sure that we get the 314 votes we need tomorrow, but they must be votes based on the facts of the issue, not used as a negotiating tactic, which is the approach the Council seems to be taking. And I would bet a good European motorbike that we win, Commissioner, then we can both ride on it.