Jeg vil således endnu en gang gøre Kommissionen opmærksom på dette problem og anmode den om, hvis Revisionsretten ikke vil udvikle en indikator, og det ser det ud til, selv at sørge for en indikator, som f.eks. angiver, at der er en fejlprocent i et generaldirektorat, hvor høj denne er, og hvor høj den er i andre sektorer.
I should once again like to draw the Commission's attention to this problem, and ask the Commission, if the Court of Auditors refuses to develop an indicator, which is what now seems to be the case, to come up with an indicator of its own which, for example, highlights the fact that a margin of error prevails in a Directorate-General, the extent of this margin, and the extent of this in other sectors.