Vi kunne derfor have fået afstemningen holdt også i denne uge, hvis tjenestegrenene havde villet det.
We had arranged everything so that we could avoid having it mixed up with the solemn celebration of the accession of the new Member States, but your services have not been helpful in verifying the signatures, which have, for all that, been available since yesterday.