Det i stk. 1 omhandlede samlede støttebeløb ydes efter ansøgning fra de virksomheder, der har raffineret det pågældende sukker, og ansøgningerne indgives til myndighederne i den medlemsstat, på hvis område raffineringen har fundet sted.
The total amount of the aid referred to in paragraph 1 shall be granted on application by the undertakings which have refined the sugar concerned to the competent authorities of the Member State in whose territory the refining took place.