Der findes ikke et fælles slutcertifikat, og derfor fortsætter virvaret af certifikater, der altid har ført til kaos, og problemet med våbeneksportører i tredjelande, der arbejder på licens fra en virksomhed i en medlemsstat, holdes helt udenfor.
There is no common certificate of end use, so the multiplicity of certificates, which has always led to chaos, will continue to exist. The problem of arms manufacturers from third countries operating with a licence from a Member State company has not been considered at all.