Ansøgningen om støtte blev indgivet til de vallonske myndigheder den 18. maj 2001 og godkendt af disse den 29. august 2002 med forbehold af Kommissionens godkendelse.
The aid application had been submitted by the Walloon authorities on 18 May 2001 and approved by them on 29 August 2002, subject to authorisation by the Commission.