For at kunne sammenligne provisionen på postsparebeviser med provisionen på tilsvarende finansielle produkter har eksperten konverteret den dobbelte godtgørelse for postsparebeviser til én samlet upfront-provision, der skønnes at svare hertil; dette tal kan umiddelbart sammenlignes med den reelle upfront-provision på bankobligationer og fællesinvesteringsfonde.
To make the remuneration for the distribution of postal savings certificates comparable to the remuneration for similar financial products, the expert converted the dual remuneration schedule of the certificates into an equivalent estimated overall upfront fee which would be directly comparable with the actual upfront fee computed for bank bonds and mutual funds.