Kommissionen skal derfor vurdere, om en privat investor ville have foretaget den pågældende transaktion på de samme vilkår [29].
The Commission must therefore assess whether a private investor would have entered into the transaction in question on the same terms [29].