Hr. formand, hr. kommissær, styrkelse af lønmodtagernes kollektive og individuelle rettigheder, navnlig ved kollektive afskedigelser, virksomhedsovertagelser og betalingsstandsninger i forbindelse med industrielle forandringer, er indeholdt i direktiver, som medlemsstaterne skal overholde ved hurtigt og effektivt at overføre dem til national lov, hvilket ikke altid sker, hvorfor det bør blive genstand for en særlig indsats fra Kommissionens side.
Mr President, Commissioner, strengthening the collective and individual rights of workers, especially in the context of mass redundancies, company transfers and insolvencies as a result of industrial change, is enshrined in directives that the Member States must respect, by transposing them swiftly and effectively into national legislation, which does not always happen, and on which the Commission must take special action.