I alle tilfælde bør embedsmændene anerkendes som væsentlige samtalepartnere på toldområdet, i særdeleshed med hensyn til skatteopkrævning og i kampen mod svindel, og hvad angår selve den aktivitet, hvis eksistens, der står på spil, og dem, der er beskæftiget med den.
In any event, we must safeguard the customs officials' role as essential operators in the customs area, particularly as regards the collection of duty and the prevention of smuggling. We seem hell-bent on casting doubt on the very existence of the customs and those who work for it.