I denne komité tildeles der medlemsstaterne stemmer vaegt i henhold til traktatens artikel 148 , stk . 2 .
Within the Committtee, the votes of the Member States shall be weighted as provided in Article 148 (2) of the Treaty.