Den er udtryk for en alvorlig trussel mod journalisternes ytringsfrihed, en frihed, der som bekendt er en afgørende faktor i et virkeligt demokrati, og som i øvrigt er omfattet af bestemmelserne i Lomé-konventionens artikel 100.
It poses a serious threat to the freedom of expression of journalists, a freedom which we all know is one of the vital ingredients of true democracy and one which is also covered by Article 100 of the Lomé Convention.