Det ser ud til, at man med hensyn til de mål, der er indeholdt i den ændrede forordning 2759/75, kan konstatere, at værktøjerne i den fælles markedsordning for svinekødssektoren, nemlig privat oplagring og restitution, er utilpassede og utilstrækkelige.
Quite clearly, in the light of the objectives contained in Regulation (EEC) No 2759/75, as amended, one conclusion has emerged, and that is that the tools of the pigmeat sector COM, including private storage aid and export refunds, are unsuitable and inadequate.