Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer vedtog den 13. november 1991 en resolution, hvori de foreløbig opfordrede en ad hoc-gruppe af regeringseksperter til inden for rammerne af Det Europæiske Politiske Samarbejde at fortsætte en undersøgelse om forholdet mellem fællesskabsret og strafferet under hensyntagen til Domstolens afgørelser i sager, der endnu ikke var fældet dom i, mens de afventede, at der blev truffet yderligere afgørelser på baggrund af de nye strukturer, der ville blive resultatet af regeringskonferencen om Den Politiske Union.
On 13 November the Council and the representatives of the governments of the Member States adopted a resolution in which they provisionally requested an ad hoc group of government experts in the context of European political cooperation to continue the study of the relationship between Community law and criminal law, taking into account the judgments to be given by the Court of Justice in cases which were still pending until further decisions were taken in the light of the new structures resulting from the Intergovernmental Conference on Political Union.