Den ønsker et egentligt fælles marked for energi, hvor priserne fra det ene land til det andet kun varierer efter de lokale forhold (som f. eks. transportomkostningerne og anlæggenes effektivitet) og efter i hvilket omfang, de bidrager til at nedsætte afhængigheden af olie.
It wants to see a genuine common market for energy, in which prices do not vary from one country to another more than is justified by local advantages (quality of equipment, transport costs, etc.) or by priorities con­forming with the Community's objectives (lower dependence on oil, etc.).