Selv om en klage kan antages til realitetsbehandling, skal ombudsmanden i henhold til traktatens artikel 138 E, stk. 1, kun foretage de undersøgelser, «som han finder berettigede».
Even if a complaint is technically admissible, Art. 138e (1) of the Treaty provides that the Ombudsman is only to conduct inquiries "for which he finds grounds".