Afslutningsvis vil jeg derfor opfordre Kommissionen til at fastholde de to europæiske grundprincipper, nemlig "level playing field" og forsigtighedsprincippet, sådan som et stort flertal i forvaltningsudvalget og i Europa-Parlamentet ønsker, og opgive dette ulyksalige forslag.
I should like to conclude, therefore, by calling on the Commission to remain committed to these two basic European principles - the level playing field and the precautionary principle - in order to respect the wishes of a large majority in the management committee and in this House by abandoning this unfortunate proposal.