Hr. formand, fru parlamentsmedlem. Lad mig til dette meget interessante spørgsmål bemærke, at Rådet naturligvis ved, at det er nødvendigt med den yderste agtpågivenhed og løbende kontrol, for at der kan garanteres en særlig høj grad af sikkerhed for personer, værdier og bygninger, der hører under de europæiske institutioner.
Mr President, Mrs McKenna, on this most interesting question let me point out that of course the Council is aware of the need for extreme vigilance and constant checks to ensure a very high level of security for the personnel, property and buildings of the European institutions.