En flerårig foranstaltning for en modtager må ikke finansieres skiftevis det ene år med den EF-støtte, som er nævnt i artikel 33, stk. 2a, i forordning (EF) nr. 1750/1999, og det andet år med yderligere fællesskabsstøtte efter artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1259/1999.
A multiannual action undertaken by a beneficiary shall not be alternately funded one year by the Community support as referred to in Article 33(2)(a) of Regulation (EC) No 1750/1999 and another year by the additional Community support provided for in Article 5(2) of Regulation (EC) No 1259/1999.