I sit bidrag til regeringskonferencen foreslog Kommissionen(1) en omfattende ændring af traktatens finansiellebestemmelser, bl.a. med det formål at få en række af de elementer, derblev vedtaget i forbindelse med den interinstitutionelle aftale i 1988,indarbejdet i traktaten og skabe en bedre balance mellem institutionernei budgetproceduren.
In the contributions it presented to the intergovernmental conference, proposals were put forward for a substantial revision of the financial provisions of the Treaty, in particular to incorporate in them certain aspects agreed in the 1988 interinstitutionalagreement and to establish a better balance between the institutions inthe budgetary procedure(1).