For det andet har Kommissionen for at imødekomme Det europæiske Råds opfordring fra mødet i Stuttgart den 17. — 19. juni 1983 om »at anvende Fællesskabets finansielle instrumenter fuldt ud og på en koordineret måde for at underbygge og stabilisere det økonomiske opsving« foretaget en dybtgående undersøgelse af de forskellige struktur fonde — resultaterne heraf er omhandlet i en meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet ') — og den har samtidig givet sig i kast med at forbedre de interne samordningsprocedurer for at harmonisere låneinstrumenternes praksis yderligere. gere.
Secondly, in response to the request from the Stuttgart European Council on 17-19 June 1983 that it make 'full use of Community financial instruments in a coordinated manner to sustain and consolidate the economic recovery', the Commission carried out an in-depth examination of the various structural Funds, the findings of which were set out in a communication to the Council and to Parliament, ' and undertook at the same time to reinforce the internal coordination procedures with a view to harmonizing still further the practical operating methods of the lending instruments. ments.