Det omtaler udelukkende et samarbejde mellem de » kompetente myndigheder « i hjemlandet og i værtslandet , som er ansvarlige for kontrollen med , at direktivforslagets krav overholdes .
It refers solely to cooperation between the « competent authorities » of the home and host Member States responsible for checking compliance with its requirements .