Det bemærkes, at Det Forenede Kongerige har indgået bilaterale aftaler med en række stater om beredskabsplanlægning, men en sådan aftale er endnu ikke blevet indgået med den nærmeste medlemsstat, som kan komme i betragtning i det foreliggende tilfælde, nemlig Irland.
It is noted that while the UK has entered bilateral agreements with a number of States with respect to emergency planning, such an agreement has not yet been concluded with the nearest neighbour Member State under consideration in the current submission namely Ireland.