Også vi er lettede over, at 408 mennesker slap ud af skibet, da det var halvt under vand og lå på siden — 408 men neskeliv, der blev reddet ved det mod, den ildhu og den beslutsomhed, som redningsmandskabet og an dre passagerer og besætningsmedlemmer udviste.
We share too in the relief that 408 people escaped from the vessel when it was semisubmerged and lying on its side — 408 lives saved by the courage, devotion and determination of the rescue services and, indeed, by other passengers and by crew members.