I forbindelse med vore drøftelser om 1992 og Den Økonomiske og Monetære Union, for ikke at tale om Kanaltunnelen, er det derfor af afgørende betydning at overvinde ulemperne ved den geografiske placering.
In the context, therefore, of our discussions on 1992 and Economic and Monetary Union, and indeed the Channel Tunnel, overcoming the drawback of geographical locations is of critical importance.