Jeg kan i dag sige, at vi, på trods af den politiske uenighed i udvalget, havde en reel og altoverskyggende interesse i at bringe kendsgerningerne frem i lyset og frem for alt drage de nødvendige konklusioner for at forhindre en sådan katastrofe i at gentage sig.
I am able to say today that, despite all the differences of political opinion in the committee, our real and overriding concern was to bring the facts to light and, above all, to come to the conclusions that are needed if we are to avoid such a disaster repeating itself.