De horisontale foranstaltninger, hvortil der er afsat et referencebeløb på 20 mio. ECU (1998­2002). dækker dels Etap­programmet. til hvilket der var afsat 1.5 mio. ECU i 1998. dels Synergy­programmei med en bevil­ling på 5 mio. ECU i 1998.
Appropriations for horizontal measures total ECU 20 million for 1998-2002 and cover the ETAP programme, for which ECU 1.5 million was available for 1998, and the Synergy pro gramme with an allocation of ECU 5 million for 1998.