I forbindelse med de spørgsmål, der er omfattet af aftalens artikel 5, stk. 4, fastlægges Fællesskabets holdning af Rådet på forslag af Kommissionen; i forbindelse med de spørgsmål, der er omfattet af artikel 5, stk. 1, 2 og 3, fastlægges Fællesskabets holdning af Kommissionen efter høring af et udvalg bestående af repræsentanter for medlemsstaterne.
With regard to matters covered in Article 5(4) of the Agreement, the Community position shall be adopted by the Council on a proposal from the Commission; with regard to matters covered in Article 5(1), (2) and (3), the Community position shall be determined by the Commission after consultation with a Committee of representatives of the Member States.