1 vedtager Europa-Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure foranstaltninger på følgende områder : a ) b ) c ) den fælles politik for visa og andre tilladelser til kortvarigt ophold personkontrol ved passage af de ydre grænser betingelser for tredjelandsstatsborgeres muligheder for frit at rejse inden for Unionen i en kortere periode nødvendige tiltag til den gradvise udvikling af et integreret system for forvaltningen af de ydre grænser reglerne om , at personer uanset nationalitet ikke kontrolleres ved passage af de indre grænser .
For the purposes of paragraph 1 , the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , shall adopt measures concerning : ( a ) the common policy on visas and other short-stay residence permits ; ( b ) the checks to which persons crossing external borders are subject ;