I mange tilfælde er der derfor frygt for, at kvalitetssikring gennem oppefra kommende indgreb i de interne og erhvervsfaglige efter­ og videreuddannelsesforanstaltninger kan bringe fleksibiliteten og evnen til hurtig reaktion og dermed også kvalitetselementer i efter­ og videreuddannelsessystemet i fare.
In many cases, therefore, there are fears that quality assurance could jeopardise flexibility and speed of reaction, and hence also quality elements in the continuing training system, as a result of arbitrary interference from above with continuing inhouse and vocational training.