Det er et meget klart budskab, som vi kan sende fra Parlamentet her i dag til Europas borgere for at vise, at der til trods for ændringer i personalet i Parlamentet, til trods for forandringer i Kommissionen og til trods for, at der er et nyt formandskab for Rådet hvert halve år, er én ting, der altid er sikker, og det er ombudsmandsinstitutionen, som er det sidste tilflugtssted for beskyttelse af rettigheder og grundlæggende friheder og garantier for ordentlig forvaltning af alle europæiske institutioner.
That is a very clear message which we can send from Parliament today to European citizens to show that, despite the changes in personnel within Parliament, despite the alterations in the Commission and despite a different Council presidency every six months, the one remaining certainty at all times is the office of Ombudsman: the final port of call for the protection of rights and fundamental freedoms and the guarantees of proper administration of all of the European institutions.