Nu da formandens mission til Havana er overstået og forløbet af den fremlagt for Rådet, vil jeg gentage mine spørgsmål: Er det ikke utidssvarende og urimeligt, at Cuba er det eneste latinamerikanske land, som EU ikke har samarbejdsaftaler med? Dette skyldes for en stor del Unionens fælles holdning over for Cuba.
Does it not appear anachronistic and out-of-place that Cuba should be the only Latin American country with which the European Union has not signed any kind of cooperation agreement, largely owing to the EU's current 'common position' on Cuba?