(94) For så vidt angår afkast på kortfristede investeringer af driftskapital, skibsmægling [27] i forbindelse med rederiers egne skibe og afhændelse af driftsaktiver, såsom fast ejendom til virksomhedsbrug og driftsaktiver til læsning og losning af skibe, har de belgiske myndigheder taget udgangspunkt i begrundelsen [28] til den nederlandske ordning med fast beskatning på grundlag af tonnagen [29].
(94) With regard to revenue from short-term investment of operating capital, ship brokerage [27] for the company's own ships and the disposal of operating assets such as immovable property for management purposes and operating facilities for loading and unloading ships, the Belgian authorities have based their arguments on the explanatory memorandum [28] pertaining to the Dutch tonnage-based flat-rate taxation scheme [29].