Det skal altså være let for borgerne at få adgang til informationskilderne, således at de opmuntres til at søge yderligere viden, til at fordybe sig og til at nærme sig institutionerne i stedet for at se dem som lukkede og uforståelige.
It is therefore necessary to enable the citizen to have easy access to sources of information, to encourage him to know more, to examine matters closely, and become close to the institutions, and not to see them as inaccessible and incomprehensible.