På grundlag af ovenstående betragtninger, og uden at undersøgelser, Kommissionen evt. foretager vedrørende de meddelte nationale foranstaltningers overensstemmelse med EU-retten, derved foregribes, er det således Kommissionens opfattelse, at meddelelsen fra Cypern om kravet om, at genetisk modificerede fødevarer i supermarkeder skal anbringes på særlige, specielt indrettede steder på hylder adskilt fra ikke genetisk modificerede fødevarer, der blev fremlagt den 15. september 2005 i henhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 5, ikke kan antages til behandling —
In the light of the above considerations, and without prejudice to any subsequent examination by the Commission of the compatibility of the national measures notified with Community law, the Commission is of the opinion that the notification from the Republic of Cyprus concerning an obligation on supermarkets to place genetically modified foods in a specially designated place on separate shelves from non-genetically modified goods, as submitted on 15 September 2005 with reference to Article 95(5) of the Treaty, is not admissible,