For det andet fordi denne form for lovgivning fjerner de små detailhandleres lyst til at lagerføre produkter, som kan give anledning til dyre retssager - eller det bliver dråben, der får bægeret til at flyde over, og lukker forretningen en gang for alle.
Secondly, because this kind of legislation acts as a disincentive to smaller retailers to stock products which might give rise to expensive legislation - or it adds that last straw which breaks the camel's back and brings the shutters down on the business once and for all.