Inden myndighederne i de relevante medlemsstater udsteder disse tilladelser, skal der foreligge forskningsresultater, som beviser at kontrollen med jagten i det pågældende land er baseret på fornuftige biologiske data, at jagtniveauerne er bæredygtige, og at illegale aktiviteter er under kontrol.
Moreover, the forthcoming thematic strategic on the urban environment, to be adopted by June 2005, and for which an interim communication is presently under discussion within the Commission, should also help local authorities and Member States to improve the environmental performance of cities.