Ifølge artikel 9 skal den spanske regering i en sådan situation træffe foranstaltninger til stimulering af strukturomlægningen i sektoren, og Kommissionen skal godkende foranstaltningerne som værende tilstrækkelig til at genoprette si tuationen.
Article 9 provides that in such circumstances the Spanish Government will take measures to reinforce the restructuring of the sector which are accepted bythe Commission as capable of rectifying the situation.