For mig er problemet, at der hverken har været en samordnet indsats mellem Kommissionens forskellige tjenestegrene eller tilstrækkeligt politisk skub i Rådet, og der har heller ikke, og det er efter min mening det alvorligste, været klarsyn, kløgt og en sideløbende indsats fra det mest berørte lands regerings side.
The problem for me is that there has not been a concerted effort by the various Commission services, and there has not been enough political pressure from the Council, and what is worse, in my opinion, is that there has been no clear thinking, skill or hard work in parallel by the government of the country most affected.