Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union og iværksættelsen af de landbrugsaftaler, der blev indgået under de multilaterale forhandlinger i Uruguay-runden, gjordedet nødvendigt at tilpasse de handelsaftaler,som Island, Norge og Schweiz har indgået med Fællesskabet.
The accession of Austria, Finland and Sweden tothe European Union, coupled with the implementation of the agricultural agreements concludedin the Uruguay Round of multilateral negotiations, made it necessary to adjust the tradeagreements concluded by Iceland, Norway and Switzerland with the Community.