Artikel 9 i denne overenskomst kan ikke fortolkes således, at den tilsidesætter de kontraherende parters ret til hos tredjepart at søge dækning for afholdte omkostninger ved aktioner med henblik på at bekæmpe en forurening eller en forureningstrussel, i henhold til andre gældende bestemmelser og regler i national eller international ret.
Article 9 of this Agreement shall not be interpreted as in any way prejudicing the rights of Contracting Parties to recover from third parties the costs of action to deal with pollution or the threat of pollution under other applicable provisions and rules of national and international law.