Det vil være på sin plads at slutte af med at se på Europa-Parlamentets udøvelse af kontrollen med anvendelsen af nærhedsprincippet i det dobbelte aspekt ikke gøre og gøre i de forskellige retsakter, det udtaler sig om. EuropaParlamentets kontrol med overholdelsen af nærhedsprincippet bør opretholdes og endog intensiveres.
I conclude, Mr President, Commissioner: monitoring by the European Parliament of respect of subsidiarity in both of its aspects, ie not to do as well as to do , when it is necessary, and exercise by the European Parliament of the analysis of subsidiarity in various Community acts on which it has to give its opinion, should be maintained and even intensified.