Du har defineret nogle værktøjer i Bruger- menuen. Fremover vil disse værktøjer være tilgængelige i menuen Byg - > Andre og kan konfigureres i indstillingsvinduet (gå til menuen Indstillinger og vælg Indstil Kile). Dette har visse fordele; dine egne værktøjer kan nu bruges i en QuickBuild- kommando hvis du ønsker det.
You have defined some tools in the User menu. From now on these tools will be available from the Build- > Other menu and can be configured in the configuration dialog (go to the Settings menu and choose Configure Kile). This has some advantages; your own tools can now be used in a QuickBuild command if you wish.