De små uafhængige producenter skal især hjælpes, og de multinationale virksomheder, som ejer bananplantager i flere lande, bør ikke have udbytte af denne støtte.
Small independent producers must be given special assistance and the multinational firms which possess banana plantations in several countries should not be eligible for assistance.