En større harmonisering af lasteenhederne er derfor den eneste måde, vi kan opnå den effektivitet, der er nødvendig for at reducere transport- og omladningsomkostningerne og gøre skibsfarten mere konkurrencedygtig, når lasten skal omlades fra lastvogn eller tog.
– The next item is the report (A5-0016/ 2004) by Mr U. Stockmann, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council directive on intermodal loading units (COM(2003) 155 – C5-0167/ 2003 – 2003/ 0056(COD)).