Endvidere har EU-fartøjer fået færre fiskerimuligheder på grund af følsomme bestande og tekniske foranstaltninger, herunder en biologisk hvileperiode på to måneder, der er vedtaget med henblik på at beskytte fiskebestandene og minimere risikoen for konkurrence med den ikke-industrialiserede fiskerflåde.
Furthermore, fishing possibilities for EU vessels have been decreased on sensitive stocks and technical measures including a two-month biological rest period have been agreed to give more protection to fish stocks and to minimise the risk of competition with the artisanal fleet.