De giver mulighed for en mere fortløbende kontrol, der kan forblive streng og evt. ledsages af sanktioner i de tre første år efter Rumæniens medlemskab af EU. Og det er disse klausuler, der vil skulle dæmme op for de forskellige bekymringer, der fortsat kan eksistere på bestemte områder.
They offer the possibility of more continuous, sustained yet still very stringent monitoring, if need be accompanied by sanctions during the first three years following Romania’s accession to the European Union, and it would be the job of these clauses to respond to the various concerns that might remain regarding specific points.