Var det måske ikke Rådets mening at tilføje en ny kategori af områder, alle øerne, blandt de mindst begunstigede områder i Den Europæiske Union?
Would it perhaps be because the Council wishes to add a new category of regions, namely all the island regions, to the least-favoured regions of the European Union?