II.forslag til Rådets afgørelse (KOM(96)0012 - C4-0157/96-96/0035(CNS)) om anden tilpasning af afgørelse nr. 94/268/Euratom om et rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse (1994-1998).
II.the proposal for a Council Decision (COM(96)0012 - C4-0157/96-96/0035(CNS)) adapting for the second time Decision 94/268/Euratom concerning the framework programme of activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community (1994-1998).