Det er der to hovedårsager til. Medlemsstaternes manglende eller mangelfulde gennemførelse af lovgivningen i national lovgivning.
This situation has two main causes: the failure of Member States to transpose legislation on road transport into national legislation, or to do so diligently.