Det forholder sig efter min mening sådan, at det faktum, at den budgetorienterede diskurs vedrørende omkostninger og fordele dukker op i en situation, hvor det tilstræbes at flytte de disponible finansielle midler til andre mål, afspejler manglen på solidaritet og sammenhæng i udformningen af det europæiske projekt, i en sektor af stor politisk relevans og med meget stærk indvirkning på beskæftigelsen i nogle af Fællesskabets kystområder.
In my opinion, all of these budgetary discussions about costs and benefits are all part of the scheme to try to transfer available financial resources to other objectives and this in the end reflects an incomplete picture in the whole approach to the European project, in a sector of huge political relevance and with enormous impact on employment in certain coastal regions of the European Community.