Den styrkede før-optagelsesstrategi vil være ledsaget af et tilsagn fra Den Europæiske Union om, at hvert enkelt ansøgerlands fremskridt med hensyn til optagelsesbetingelserne vil blive vurderet senest i slutningen af 1998, og derefter vil der blive udarbejdet en sådan rapport hvert år.
The reinforced pre-accession strategy will be accompanied by a commitment from the Union to review the progress made by each country in satisfying the conditions for membership by the end of 1998 at the latest, and thereafter such a report will be drawn up on an annual basis.