Ved at give Israel denne, lad os sige det sådan, enestående status, har Den Europæiske Union i betragtning taget forskningens avancerede stade i dette land, men først og fremmest lagt vægt på den politiske betydning af associeringen inden for rammerne af fredsprocessen i Mellemøsten.
In granting Israel such a, shall we say, exceptional position, the European Union has taken account of the advanced state of research in Israel but also, and particularly, of the political importance of this association in the context of the Middle East peace process.