X. gjorde gældende, at hver gang han kontaktede Kommissionen vedrørende spørgsmålet, fik han at vide, at han var nødt til at vente, fordi der var problemer med undertegnelsen af finansieringsaftalen mellem Den Europæiske Union og ledelsesorganet.
X stated that every time he contacted the Commission about the matter he was told that he had to wait because there were problems with the signature of the funding agreement between the European Union and the managing body.