Der må kun gives tilladelser i de perioder, hvor databasen opdateres, jf. artikel 49, stk. 3.
Authorisation may only be granted during periods for which the database is updated in accordance with Article 49(3).