På grund af alle disse forbehold bør Europa-Parlamentet i det mindste holde en dør åben for et alternativ til fuld tiltrædelse. Et alternativ, som anerkender betydningen af priviligerede forbindelser med dette store land, men som ikke desto mindre er et alternativ.
Given all of these constraints, Parliament must at least leave the door open to an alternative to full accession, an alternative that takes account of the privileged relations with this great country, but an alternative, none the less.