I kontrakten fastlægges alle deltageres rettigheder og forpligtelser i overensstemmelse med denne forordning, herunder navnlig nærmere bestemmelser om videnskabeligt, teknologisk og finansielt tilsyn med den indirekte aktion, om ajourføring af dens mål, ændring af konsortiets sammensætning, udbetaling af Fællesskabets finansieringstilskud og betingelser, der i givet fald skal være opfyldt, for at de nødvendige udgifter er tilskudsberettigede, samt regler om formidling og nyttiggørelse.
The contract shall establish the rights and obligations of all participants in accordance with this Regulation, and in particular the provisions for the scientific, technological and financial monitoring of the indirect action, for the updating of its objectives, changes in consortium membership, the payment of the Community financial contribution and, if applicable, conditions for the eligibility of any necessary expenditure, as well as rules for dissemination and use.