Foranstaltningerne bør give støttemodtageren en fordel, som han ikke ville kunne opnå under normale arbejdsvilkår.
The measures must confer an advantage on the recipient which it could not obtain under normal market conditions.