På grund af udførlige interne konsultationer vedbliver sagen somme tider at cirkulere i månedsvis på Kommissionens kontorer.
The detailed internal consultation procedure sometimes means that files can spend months circulating around the Commission's offices.