Samtidig har man noteret en stigning i EU's produktion den sidste tid med negative følger for prisdannelsen, mens tilbageholdelsen af fordelingen af meget store garanterede kvanta på nationalt plan straffer olivenproducenterne under ét for de overtrædelser, som kun nogle få har begået.
In parallel, Community production increased during the last season, which had unfavourable repercussions on the setting of prices, while the non-allocation of maximum guaranteed quantities at national level punishes all oil producers for the violations of a few.