Denne ændring har til formål at tage højde for Det Europæiske Fælles skabs fortsatte deltagelse i Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Samarbejde med For skere i de Nye Uafhængige Stater i det tidligere Sovjetunionen (INTAS) indtil udløbet af fjerde rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, hvilket er i overensstemmelse med Rådets konklusioner, der blev vedtaget i november 1995.
The aim of this amendment is to take into account the con­tinuation of the European Community's partici­pation in the International Association for the promotion of cooperation with scientists from the independent States of the former Soviet Union (INTAS) until the end of the fourth research and technological framework pro­gramme, in accordance with the Council conclu­sions adopted in November 1995.