- maa forskuddet kun ydes, hvis den kontrol, der er omhandlet i artikel 8, stk . 1, og artikel 14, stk . 3a, andet led, er gennemfoert, idet der dog ogsaa om noedvendigt kan traeffes andre kontrolforanstaltninger .
- may not be granted unless the checks referred to in Article 8 (1) and the on-the-spot checks referred to in Article 14 (3a) second indent, without prejudice to other checks, if necessary, have been carried out.