i medfoer af gaeldende faellesskabsret kan medlemsstaterne tilrettelaegge og foretage ovennaevnte kontrol, eftersyn og inspektion, hvor de maatte oenske det, men i praksis foretager de dem normalt ved deres graenser;
Whereas, under existing Community legislation, Member States are free to organize and perform the aforementioned checks, verifications and inspections where they so wish but in practice they normally carry them out at their frontiers;