Ganske vist er CTA etableret i forbindelse med AVS (Afrika, Vestindien og Stillehavslandene) -EF's Lómé-konvention, som er en international aftale styret af AVS/EØF-Ambassadørudvalget (se artikel 53 i den fjerde Lomé-konvention). Ombudsmanden sendte disse oplysninger til D. (Sag 218/98/OV)
Indeed, the CTA has been set up in the framework of the ACP (African Caribbean and Pacific States) - EC Lomé Convention, which is an international agreement, and is governed by the ACP - EC Committee of Ambassadors (see Article 53 of the Fourth Lomé Convention).