Jeg skal begynde med at oplyse det ærede medlem om, at hovedparten af de midler, der finder anvendelse i AVS-sammenhæng, er midler, der bevilges gennem Den Europæiske Udviklingsfond, altså bidrag uden for Fællesskabets budget, men tilhørende Den Europæiske Udviklingsfonds eget budget, af hvilken grund jeg må sige, at det vil være lidt vanskeligt at lede midler fra Den Europæiske Udviklingsfond over til hjælpen til Kosovo, da de jo ikke indgår i Fællesskabets budget.
Mr Korakas, I should like to begin by explaining that most of the appropriations allocated under the ACP framework have been granted through the European Development Fund and are extra-Community budget contributions. They come from the specific EDF budget, which is why I say that it would be rather difficult to transfer EDF appropriations to aid for Kosovo, because they are not part of the Community budget.