KAPITEL V SÆRLIGE PROCEDUREMÆSSIGE BESTEMMELSER Artikel 14 Uddelegering af beføjelser 14.1 Uddelegering af beføjelser fra Styrelsesrådet til Direktionen i medfør af statuttens artikel 12.1 , andet afsnit , sidste punktum , meddeles de berørte parter eller offentliggøres eventuelt , såfremt beslutninger , der er truffet efter uddelegering , har retsvirkninger for tredjemand .
CHAPTER V S P E C I F I C P RO C E D U R A L P R OV I S I O N S Article 14 Delegation of powers 14.1 The delegation of powers of the Governing Council to the Executive Board under the last sentence of the second paragraph of Article 12.1 of the Statute shall be notified to the parties concerned , or published if appropriate , where decisions taken by means of delegation have legal effects on third parties .