Her til morgen, da jeg drøftede disse aspekter i Udvalget om Udenrigsanliggender med professor Issing fra Den Europæiske Centralbanks styrelsesråd, var vi dog enige om at hilse disse fremskridt velkommen, men også om at betragte dem som utilstrækkelige såvel med henblik på at sikre, at forpligtelserne fra Lissabon reelt bliver opfyldt - i henseende til de nødvendige strukturelle reformer, idet der tydeligvis ikke er garantier for, at vi når det, der blev fastsat, det vil sige en bæredygtig økonomi, der er konkurrencedygtig på internationalt plan, og som er baseret på vækst og sikrer økonomisk og social samhørighed - som med henblik på at konsolidere den vækstproces, der tegner sig for øjeblikket.
I should however say that this morning I discussed these issues in the Committee on Economic Affairs with Professor Issing of the European Central Bank's Executive Committee. We agreed that the progress made is welcome, but we also agreed that it is inadequate.