Hvad angår resultaterne af de enkelte initiativer, må det ærede medlem rette sit spørgsmål til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, som har til opgave at overvåge de pågældende foranstaltninger.
As regards the findings from the individual initiatives, the honourable Member will have to address his question to the Commission of the European Communities, whose job it is to monitor the measures in question.