Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest 18 måneder efter dets ikrafttræden for så vidt angår bestemmelserne vedrørende artikel 1-4 og 12 samt bilag I, II, III og IV og senest på den dato, hvor de i artikel 4, stk. 5, nævnte bestemmelser træder i kraft, for så vidt angår bestemmelserne vedrørende de øvrige artikler.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 18 months after it comes into force with regard to the provisions relating to Articles 1 to 4 and 12 and Annexes I, II, III and IV, and at the latest on the date on which the provisions referred to in Article 4 (5) apply, with regard to the provisions relating to the other Articles.