For at fremme produktionen af bio- eller agrobrændstoffer har medlemsstaterne hidtil fastsat ordninger med reduktion af eller fritagelse for punktafgifter i henhold til direktiv 92/81, artikel 8, stk. 2, punkt d. Dette direktiv forudsætter særligt, at de pilotprojekter, der sigter mod en teknologisk udvikling af mindre forurenende produkter, bl.a. vedrørende brændstoffer, der kommer fra vedvarende kilder, kan blive fritaget.
In order to encourage the production of bio- or agrofuels, Member States have, until now, been able to implement measures to reduce or exempt excise duties under Article 8(2)(d) of Directive 92/81/EEC. Under the aforementioned Directive, pilot projects for the technological development of more environmentally-friendly products, in particular in relation to fuels from renewable resources, may benefit from these exemptions.