Under hensyn til vigtigheden af at sikre, at de nationale centralbanker har tilstrækkelige finansielle ressourcer til at dække betydelige risici, der måtte opstå i forbindelse med deres aktiviteter og uden at berøre de nationale regnskabsregler om hensættelse til dækning af risici, er det nødvendigt at styrke denne mulighed ved at indføje den i den dispositive del af retningslinje ECB/2010/20.
In view of the importance of ensuring that national central banks have sufficient financial resources to cover the significant risks arising from their activities and without prejudice to national accounting rules on risk provisions, it is considered necessary to strengthen this option by inserting it in the enacting terms of Guideline ECB/2010/20.