Hvis ventilen ryger, er skibet ubrugeligt, og jeg tror den er et aktiv dit folk ikke har råd til at miste.
If the reduction gear blows, the ship will be totally useless to anyone. I'm assuming this is an asset your people can't afford to lose.