Associeringskonventionen skal finde samme anvendelse på delstaten Berlin i det omfang, Forbundsrepublikken Tysklands regering ikke udsender en erklæring om det modsatte til de andre kontraherende parter inden for en periode af tre måneder efter konventionens ikrafttræden.
The Convention of Association shall apply equally to Land Berlin unless the Government of the Federal Republic of Germany makes a declaration to the contrary to the other Contracting Parties within three months from the entry into force of the Convention.