Vi deler ligeledes den frygt, ordføreren giver udtryk for angående utilstrækkeligheden af de finansielle midler - der i øjeblikket bliver mindre - når det gælder de konkrete forslag, der tager sigte på at forbedre situationen på arbejdspladsen og udvekslingen af informationer, sådan som det fremgår af rapporten fra Det Stående Udvalg.
We also share the rapporteur's concern for the lack of financial resources for concrete proposals aiming to improve the situation in the workplace and the exchange of information, and, in fact, these resources are currently decreasing. Such concern may have become evident through the Safety and Health Commission's report.