Jeg vil gerne sammenfatte, hr. formand, med at sige, at Kommissionen mener, at der bør tilføjes andre elementer til det franske forslag, eksempelvis, at der bør stilles krav om administrativ samordning og samarbejde mellem de nationale myndigheder, oprettes et system for udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne og stilles krav om, at medlemsstaterne skal træffe passende foranstaltninger til at yde humanitær bistand til de ulovlige indvandrere. Tillad mig en sidste kommentar.
I wish to conclude, Mr President, by saying that the Commission feels that other elements must be included in the French proposal, such as, for example, establishing an obligation for administrative coordination and cooperation between the competent national departments, creating a system for the exchange of information between Member States and imposing the obligation on Member States to adopt the appropriate measures to provide humanitarian assistance to illegal immigrants.