Udviklingen i rentesatserne på kapitalmarkederne i løbet af de første ni måneder af 1973 påvirkedes først og fremmest af det usikre klima, som herskede på valutamarkederne, af stramningen af den antiinflatoriske politik, og i visse lande af en kraftig stigning i efterspørgslen efter faste kapitalanlæg.
The trend ofinterestrates on the capital markets during the first nine monthsof1973 was mainly affected bythe climate ofuncertaintyprevailingontheforeign exchange markets,thegrowing severity ofanti-inflationpolicies and,in certaincountries,a markedrecoveryin the demandfor financingfixed invest-ment.