Midt i en økonomisk og social krise med drastiske virkninger på job og folks levevilkår er EU's budgetforslag for 2010, som vi drøfter her i dag, langt fra tilstrækkeligt i forhold til det, der er behov for, og det viser endnu en gang, hvad "europæisk solidaritet" virkelig betyder.
In the midst of an economic and social crisis, with drastic effects for jobs and people's living conditions, the draft Community budget for 2010, which we are discussing today, falls very short of what is required and, once again, shows what 'European solidarity' really means.