Det ville være på sin plads, som jeg påpegede i et ændringsforslag til Napolitano-betænkningen, at konventet blev nmodet om at garantere, at det berømte stk. 2 i EF-traktatens artikel 299, der anerkender den særlige situation, som EU's regioner i den yderste periferi befinder sig i, blev medtaget.
It would be a good idea - as I pointed out in an amendment to the Napolitano report - to ask the Convention to guarantee the inclusion in the European Constitution of the famous paragraph 2 of Article 299 of the EC Treaty, which deals with the special application of Community provisions in the outermost regions of the European Union.