Fru formand, det er i de senere år blevet kendetegnende for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs aktivitet, at Fællesskabets aktivitet forventes afsluttet nu til sommer.
Madam President, the work of the European Coal and Steel Community in recent years has been guided by the knowledge that it would cease functioning this summer.