Imidlertid må det siges til ordførerens fordel, at han har udvist forståelse og fleksibilitet ved at acceptere de ændringsforslag, der blev fremsat til hans første forslag, og som væsentligt har forbedret den endelige tekst.
In the rapporteur's favour, however, it should be said that he showed understanding and flexibility by accepting the amendments tabled to his first proposal, which have yielded substantial improvements in his final text.