sådanne foranstaltninger træffes i overensstemmelse med « komitologiproceduren » i afgørelse 1999/468 / EF .
such measures being taken in accordance with the « comitology » procedure laid down in Decision 1999/468 / EC .