Det problem, der giver anledning til bekymring for mange er, at De Kristelige Demokrater og især Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked har accepteret en række ændringsforslag, i henhold til hvilke det ikke længere vil være muligt at bruge offentlige midler på denne gennemsigtige, ikke-diskriminerende fremgangsmåde, der bedst tjener regionale forhold.
However, the problem that is causing anxiety for many is that the Christian Democrats, and particularly the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, have accepted a number of amendments on the basis of which it would no longer be possible to spend public funds in this transparent, non-discriminatory way that serves regional causes.