Det samme gælder normalt, når afulen fastsætter nærmere bestemmelser om, hvor længe joint ventureselskabet skal bestå, når dette tidsrum er tilstrækkeligt langt til, at det inde bærer en varig ændring af de deltagende virksomheders struktur("), eller når det er fastsat i afulen, at joint ventureselskabet også kan fortsætte med at bestå efter udløbet af dette tidsrum.
The same is normally truewhere the agreement specifies a period for the durationof the joint venture where this period is sufficiently longin order to bring about a lasting change in the structureof the undertaking concerned ("), or where theagreement provides for the possible continuation of thejoint venture beyond this period.