Denne juridiske opbygning kan måske synes en smule tung og kompleks, ligesom dem, som franskmændene sædvanligvis kalder »gasværker«.
Admittedly, this legal construction may seem a little heavy, a little complex, what the French familiarly call "a gasworks' .