Når udvalget forsøger at fremskynde sagen ved selv at tage initiativet, dvs. gennem aktindsigt, erklæres korrespondancen med Rådet for fortroligt materiale og aktindsigt nægtes.
When the Committee attempts to speed things up through an own-initiative procedure, i. e. by inspection of documents, the correspondence with the Council is declared to be confidential and document inspection is refused.