"Men", siger Domstolen, "da det drejer sig om en sygdom, der viser sig ef ter barselsorlovens udløb, er der ikke grundlag for at sondre mellem sygdomme, som er forårsaget af graviditet og fødsel, og andre sygdomme.
However, the Court stated that in the case of an illness that develops after a maternity leave, one cannot distinguish between an illness arising from the pregnancy or perinatal events and any other illness.