”Med hensyn til ansøgningerne om eksportlicenser,der blev indgivet indtil den 13. juli1999 i henhold til forordning (EF) nr. 1370/95 for svinekødssektoren,tages de ansøg-ninger,der er til behandling,og for hvilke udstedelsen skulle være sket fra den 14. juli ogfra den 21. juli 1999 for kategori 1,2 og 3,der er omhandlet i bilag I til nævnte forord-ning,ikke til følge.”
« No further action shall be taken in respect of applications submitted until 13 July 1999for export licenses for pig-meat pursuant to Regulation (EC) N°1370/95 in respect of categories 1,2 and 3 of Annex I to that Regulation which should have been issued from 14 Julyand from 21 July 1999. »