Eftersom der, efter hvad Kommissionen har fået at vide, pågår retssager om dette spørgsmål ved Det Forenede Kongeriges domstole, mener Kommissionen, at den bør afvente resultatet heraf for at kunne foretage en detaljeret analyse af implikationerne af den korrekte anvendelse af Fællesskabets lovgivning, som muligvis kunne blive resultatet af denne sag.
Since, according to information received by the Commission, legal action on this subject has already been started in the United Kingdom courts, the Commission feels that it must await the outcome thereof, in order to carry out a detailed analysis of all of the implications of the correct application of Community law which might possibly result from this particular case.