(36) udtrykket »videnskabelig forskning« i dette direktiv dækker både naturvidenskab og humaniora;
(36) Whereas the term 'scientific research` within the meaning of this Directive covers both the natural sciences and the human sciences;