Denne hensaettelse kan ogsaa beregnes paa grundlag af en bestemt procentdel af de bogfoerte praemier, dersom en saadan metode er hensigtsmaessig af hensyn til den forsikrede risikos art. Den forsikringsmaessige hensaettelse skal forhoejes, saa snart der er behov for det, saaledes at den er tilstraekkelig til opfyldelse af aktuelle og fremtidige forpligtelser.
The provision may also be computed on the basis of a given percentage of the premiums written where such a method is appropriate for the type of risk insured. Should the need arise, the amount of this technical provision shall be increased to make it sufficient to meet present and future obligations.