Ved brev af 7. august 2001 anmodede Kommissionen de italienske myndigheder om oplysninger om, hvilke nye krav der skulle indføres, og i hvilken periode disse krav skulle være gældende.
In its letter of 7 August 2001 to the Italian authorities the Commission enquired as to the possible nature of any newly introduced standards and when they would be applicable.