Derimod forstår jeg ordførerens og Kommissionens ønske om at foreslå en revision af direktiverne og at gøre det parallelt med revisionen af andre direktiver, samtidig med indledningen af tre omfattende, forudgående undersøgelser.
On the other hand, I support the wish of the rapporteur and the Commission to propose a revision of the directive, and to do this in parallel with the revision of other directives, after initiating three in-depth studies.