Hr. formand, den nuværende fælles markedsordning var ved at være udslidt, eftersom den ikke kunne klare de nye udfordringer fra et marked, som markedet for fiskerivarer, der er meget globaliseret og konkurrencepræget, i en Europæisk Union, som er meget afhængig af import.
Mr President, the current common organisation of the markets has been showing signs of running out of steam. This is due to its inability to meet the new challenges of a highly globalised and competitive market in fishery products, in a European Union very dependent on imports.