En sådan affaldstransport ville falde ind under Rådets direktiv nr. 84/631/EØF om overvågning af og kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald, som ændret ved direktiv 86/279/EØF, og have som forudsætning, at ingen af de berørte myndigheder, herunder bestemmelsesstedets, havde rejst indvendinger mod den påtænkte transport.
Such a shipment of waste would be regulated by Council Directive 84/631/EEC on the supervision and control of the transfrontier shipment of hazardous waste as amended by Directive 86/279/EEC and would require that no authority concerned including that of destination raised any objection to the envisaged shipment.