Parlamentet og ØSU godkendte henholdsvis den 15. maj 1974 og den 27. juni 1974 dette forslag og understregede nødvendigheden af en forudgående høring af de interesserede kredse samt af en snæver fortolkning af begrebet » den tekniske udvikling «.
Parliament and the ESC, which endorsed this proposal on 15 May and 27 June respectively, stressed the need for prior consultation of those involved and for strict interpretation of the expression 'technical progress'.