Det vil således sige, at oversættelsen desværre ikke har fungeret her, og at der derfor er opstået problemer i forbindelse med forslaget.
In other words, communication broke down here, which is why problems have arisen with the amendment.