Enhver forbedring af medlemsstaternes indtjening må ikke være baseret på et indtægtstab i andre medlemsstater og må altså ikke have karakter af korrektion.
An increase in the receipts of some Member States cannot be made on the back of the reduction of the receipts of other Member States. Nor can it have the character of a correction.