Endelig kan det tilføjes, at en omfattende reduktion i skifteholds arbejdet kunne have alvorlige, ugunstige følger for økonomiens relative præstationer på en verdensomfattende baggrund og således for betalingsbalancen« En ensidig ændring i eet land (så som Det forenede Kongerige) eller endog i en økonomisk blok (så som EF) kan føre til ændringer i pro duktionseffektiviteten, prisniveauet og de til rådighed stående varer i forhold til andre lande (så som U.S.A. eller Japan).
A unilateral change by one country (such as the U.K.) or even by an economic bloc (such as the EC) may lead to changes in the efficiency of production and the level of prices and the availability of goods relative to other countries (such as the U.S.A. or Japan).