Eftersom Europa-Parlamentet har opført de nødvendige bevillinger til iværksættelse af et program til modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal på en særlig budgetpost, fordrer denne iværksættelse et særligt juridisk grundlag i form af en forordning fra Rådet.
Given that the appropriations for the modernization programme in the textile and clothing industry in Portugal were entered by Parliament in a specific budget line, a specific legal basis in the form of a Council regulation is required before the programme can be implemented.