Der var nogen modstand fra nogle af medlemsstaterne, specielt Tyskland og i mindre grad Frankrig, mod indførelsen af EHLASS-ordningen i første omgang.
There was some objection from some of the Member States, notably Germany and, to a lesser extent, France, to the introduction of the EHLASS scheme in the first instance.