Den 7. december 1981 afgav Rådet den samstemmende og enstemmige udtalelse, som Kommissionen havde anmodet om for at gøre det muligt for den at deltage i finansieringen af investeringspro­jekter til omstilling fra olie­ til kulfyring på de enkelte cementværker i firmaet Heidelberger Zement AG, Heidelberg 2).
On 7 December 1981 the Council gave its unanimous assent as requested to enable the Commission to finance the investment projects for converting the various cement works of Heidelberger Zement AG, Heidelberg, from oil to coal firing.2