Hvis den europæiske forsvarspolitik videreudvikles, vil Europa-Parlamentets mandater i fremtiden også være nødvendige. Derfor forventer vi for det første, at Rådet, som det allerede er blevet krævet, allerede i dag tager hensyn til denne nødvendighed gennem virkelig omfattende information, og for det andet at den parlamentariske kontrol af konventet forankres entydigt og klart i den fremtidige forfatningstraktat.
If European defence policy is to develop further, mandates will in future have to be given by the European Parliament, and so, our primary expectation of the Council is that it should do what has already been demanded of it and, this very day, meet this need by providing truly comprehensive information and, secondly, we expect the Convention to give parliamentary control a clear, unambiguous and permanent place in the future constitutional treaty.