Arbejdsløsheden stiger, recessionen truer, og betingelserne for en bæredygtig vækst er ikke til stede, men indtil videre har Rådet, Kommissionen og Centralbanken talt deres teknokratsprog og levet efter Coué-metoden.
Unemployment is rising once again, there is a threat of recession and the conditions for lasting growth are not in place. However, so far, the Council, the Commission and the European Central Bank have come up with platitudes and have convinced themselves that everything is fine.