afstanden mellem fiskebankerne, de pågældende landingssteder og de havne, hvor de pågældende fartøjer er registreret eller opført i fortegnelser, berettiger til en kortere meddelelsesfrist for EF-fiskerfartøjer, der udøver fiskerivirksomhed i Østersøen, Skagerrak og Kattegat, og som ønsker at lande fangsterne i visse medlemsstaters havne;
Whereas, in the light of the distance between the fishing grounds, the landing locations and the ports where the vessels in question are registered or listed, a shorter notification period is justified for Community fishing vessels carrying on fishing activities in the Baltic Sea, the Skagerrak and Kattegat which wish to land catches in the ports of certain Member States;