Den Europæiske Union anvender nu en dobbelt metode, som Kommissionen beskrev i sit dokument fra den 10. maj: for det første ved at presse på og få skabt konkret handling inden for strategiske politikker; og for det andet ved at udnytte erfaringerne fra sidste år og gå videre med en trinvis metode i retning af en institutionel aftale.
The European Union is now pursuing the twin-track approach that was set out by the Commission in our document of 10 May: first, pressing ahead with delivery of concrete action in strategic policies; and second, drawing on the lessons of the past year, moving ahead on a step-by-step approach towards an institutional settlement.