Vores forhandling i dag viser vores generelle dilemma mellem på den ene side at ville være effektive og på den anden side at ville sikre demokratisk kontrol med den lovgivning, vi vedtager. Og det er dette spørgsmål om på den ene side effektivitet og på den anden side demokratisk kontrol, der skal diskuteres indgående under det kommende konvent.
Our debate today shows the general dilemma we face between, on the one hand, wishing to be effective and, on the other hand, wishing to secure democratic control by means of the legislation we adopt, and it is this issue of, on the one hand, effectiveness, and, on the other hand, democratic control which is to be discussed in detail during the forthcoming Convention.