På et tidspunkt, hvor vi står og skal udtale os om forslaget til Rådets forordning om oprettelse af et integreret system til forvaltning og kontrol af visse fællesskabsstøtteordninger, navnlig til risproducenter, er det vigtigt for mig at slå alarm over for mine kolleger, Kommissionen og Rådet angående den dramatiske situation, de franske risavlere, der navnlig findes i Camargue og Guyana, er ude i.
As we give our opinion on the Council regulation on establishing an integrated management system and control system for certain regimes of Community aid and in particular for rice growers, I would like to ask my colleagues, the Commission and the Council to bear in mind the tragic situation of French rice producers who are mainly based in the Camargue region and in French Guiana.