— anmodningen om konsultation ledsages inden for en rimelig frist (og i alle tilfælde senest 15 dage efter fremsættelsen) af en redegørelse for de forhold, som efter Kommissionens opfattelse gor indgivelsen af en sådan anmodning berettiget;
- the request for consultations shall be followed within a reasonable period, and in any case not later than 15 days following the notification, by a siatemeni setting oui the