De sorte og hvide sydafrikanere og andre fra resten af verden, som har valgt at bidrage til denne proces, arbejder hver dag hårdt på ved fælles bestræbelser at opbygge et nyt afrikansk land, som i alle henseender faktisk tilhører dem, der bor i landet.
It is for this reason that, for its motto, the South African Museum reverted to the original Pliny.