De foranstaltninger til forbedring, som blev foreslået i henhold til målene for direktivet, skal frem for alt være omkostningseffektive, for ellers ville det ikke være det værd at tage den udfordring op at samle syv forskellige direktiver i ét.
The measures for improvement proposed under the aims of the directive must, above all, be cost-effective, otherwise it would not be worth taking up the challenge of combining seven different directives into just one.