De videnskabelige udvalgs rolle er naturligvis at give uafhængig, videnskabelig rådgivning og ikke at koordinere lovgivningsmæssige aktiviteter i medlemsstaterne.
The role of the scientific committees is, of course, to provide independent scientific advice and not to coordinate regulatory activities in Member States.