Den kunstige skelnen, der opretholdes mellem det mellemstatslige plan og fællesskabsplanet, kan efter min mening ikke effektivt fremme bekæmpelsen af svig og beskyttelsen af Fællesskabets finansielle interesser.
The artificially perpetuated hovering of this Convention between the intergovernmental and Community areas can, in my view, do nothing to promote the campaign against fraud and the protection of the Community's financial interests.