Afslutningsvis vil jeg gerne gøre Kommissionen opmærksom på, at det er muligt at overføre informationer i hele EU ved hjælp af satelitkommunikation og den seneste teknologi og især i områder, hvor den traditionelle infrastruktur for telekommunikation er mangelfuld og forældet.
Finally I should like to draw the Commission's attention to the fact that satellite communications and state-of-theart data communications ought to be possible throughout the territory of the Union, particularly in areas where the conventional telecommunications infrastructure is inadequate or outdated.