Cubas "socialisme" kan i dag ikke eksporteres uden for øen, og den cubanske fare, der var ganske nærværende i 60 'erne i episoden med de sovjetiske missiler, der pegede mod Cubas magtfulde nabo, er blot et påskud til at retfærdiggøre en politisk konfrontation, der dog først og fremmest udspiller sig mellem cubanerne på øen, der forsvarer Castros regime, og cubanerne i eksil i USA, som har betydelig indflydelse på Bush-regeringen.
The Cuban threat, moreover, may have been very real in the 1960s, when at one point Soviet missiles were trained on Cuba's powerful neighbour, but it is now no more than a fiction, a pretext justifying a political confrontation. That confrontation is at its most bitter between Cubans living in Cuba, who defend Castro's regime, and Cuban exiles in the United States, who exert considerable sway over the Bush Administration.