Agenda 2000 foreslår delvist en anden reform af den fælles landbrugspolitik efter den i 1992, hvis vurdering burde tage hensyn ikke kun til forbedringen af indtjeningen i landbruget, men også til, at over en femtedel af arbejdspladserne i denne sektor er forsvundet.
Agenda 2000 eagerly envisages a second reform of the common agricultural policy, following the 1992 reform, which should be judged not just by improve ments in agricultural income, but also by the loss of more than a fifth of the sector's jobs.