Hvad angår de selvstændigt næringsdrivende, fastslog EF-Domstolen i 1974 i sine kendelser i sagerne Reyners og Van Binsbergen, at de selvstændigt næringsdrivende i mangel af særlige regler havde en af Traktaten garanteret ret til at etablere sig og udøve erhvervsvirksomhed i det medlemsland, de måtte ønske det, på samme viklår som statsborgere fra værtslandet, og uden at deres nationalitet eller deres erhvervsadresse kan medføre forskelsbehandling.
As regards selfemployed persons, the European Court of Justice ruled in 1974, in the Reyners and Van Binsbergen cases, that in the absence of specific Community rules the selfemployed had the right under the Treaty itself to establish themselves and to work in the member country of their choice, under the same conditions pertaining for nationals of the host country, regardless of their nationality or business address.