Vi kan dog ikke lade være med at give udtryk for vores bitterhed over det sene tidspunkt, på hvilket et sådant forslag — der allerede var blevet fremsat af Europa-Kommissionen i maj 1996 — skal behandles her i Parlamentet.
We cannot, however, refrain from voicing our disappointment that this House is only now being consulted on a proposal which was put forward by the Commission back in May 1996.