Der er tale om tre store punkter: udarbejdelsen af en procedure, som jeg vil komme tilbage til, oprettelse af midler, enten Parlamentets midler eller eksterne midler, der vil kunne hjælpe os, uden dog at erstatte os, og som kan være til rådighed for ekspertnetværket, samt opfordringen til en kollektiv handling, med andre ord til samarbejde mellem de tre ordførere, nemlig fra det indeværende år, forrige år og det kommende år, således at en konsensus kan blive etableret, forudsat at dette arbejde vedrører fakta og altså ikke er for kontroversielt.
There are three points therefore: drawing up a procedure, which I shall come back to; establishing resources, either parliamentary resources or external resources which could help us, without replacing us, however, which would be available to the network of experts; and the call for joint action, in other words, in fact, to work with the three rapporteurs, namely those from the year underway, the previous year and the following year, so that a consensus might be established, provided that this work concerns facts and is therefore not, a priori, too controversial.