Det anføres, at denne skelnen åbner mulighed for en omgåelse af det politiske ansvar, og det anføres, at den følgelig burde opgives til fordel for en underordning under kommissærerne, idet disse kan holdes politisk ansvarlige.
It makes it possible to evade political responsibility, and it should logically be eliminated in favour of accountability to the Commissioners who have political responsibility.