Da dette punkt blev behandlet i Miljøudvalget, fik jeg i min egenskab af ordfører at vide fra forskellige af Kommissionens tjenestemænd, at det var praktisk taget umuligt at fjerne 90 % eller i hvert tilfælde 100 % af methanemissionerne gennem energiindvindingssystemer eller udbrænding.
When this point was taken up by the Committee on the Environment, I as rapporteur was told by various officials in the Commission that 90 % or at any rate 100 % elimination of methane emissions via energy recovery systems or flaring was virtually impossible.