For så vidt angår de ( n ) såkaldte « yderligere maskine ( r ) » , som ikke er blevet testet af en national centralbank i Eurosystemet , men er offentliggjort på denne webside på baggrund af fabrikantens skriftlige garanti for , at de ( n ) har samme hardware , software og ydelse med hensyn til de kernefunktioner , der er defineret i referencerammen ( herunder kontrol af eurosedler i henhold til kravene i referencerammen ) , som en anden af fabrikantens maskin -/ automattyper (' testet maskintype ') , som er blevet testet af en national centralbank i Eurosystemet og offentliggjort lige over « yderligere maskine ( r )/ automat ( er ) - påtager ECB og de nationale centralbanker sig ikke noget som helst ansvar , inden for lovens rammer , for direkte eller indirekte tab , der opstår som følge af offentliggørelsen , den manglende offentliggørelse eller fjernelse af testresultater fra internettet af henvisningen til de ( n ) « yderligere maskine ( r )/ automat ( er ) » .
Regarding so-called further machine ( s ) - that are not tested by a Eurosystem NCB , but are published on the ECB webpage on the basis of a written guarantee by its manufacturer that it has the same hardware , software and performance with respect to the core functionalities defined in the BRF ( including the capability to check banknotes as required by the BRF ) as an other machine type of the same manufacturer (" tested machine type ") which has been tested by a Eurosystem NCB and is published directly above the further machine ( s ) - the ECB and the NCBs do not accept any liability whatsoever , to the extent permitted by applicable law , for any direct or indirect damage resulting from the publication , non-publication or removal from the Internet of the reference to the further machine ( s ) .