Canadas oprindelige befolkning er blevet skubbet foran den canadiske regerings ineffektivitet i de internationale forhandlinger om nye fangststandarder.
Canada's indigenous population has been used as an excuse for the Canadian Government's inertia in the international negotiations on new trapping standards.