På baggrund af de moderne instrumenter, der nu er til rådighed, synes det derfor ønskeligt at centralisere data, så de kan udveksles mellem de forskellige medlemsstaters myndigheder.
It would therefore appear to be desirable, given the modern tools now available, to centralise data, which would enable the various Member State authorities to link up with one another.