(4) Efter artikel 35, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1291/2000 nedsættes, hvis licensen returneres til det udstedende organ inden for en periode, der udgør de første to tredjedele af licensens gyldighedsperiode, den andel af sikkerheden, der inddrages, med 40 %, og hvis licensen returneres til det udstedende organ i den sidste tredjedel af gyldighedsperioden eller i den måned, der følger efter dagen for gyldighedsperiodens udløb, nedsættes den sikkerhed, der inddrages, med 25 %.
(4) Article 35(3) of Regulation (EC) No 1291/2000 provides that if the licence is returned to the issuing body within the initial two thirds of its term of validity, the corresponding amount of security to be forfeited is reduced by 40 %, and if the licence is returned during the last third of its term of validity or during the month following the expiry date, the corresponding amount of the security to be forfeited is reduced by 25 %.