Kommissionen glæder sig derfor meget over Deres appel til den belgiske regering og også til de regionale og kommunale myndigheder, der også skal bidrage til at koordinere og fremskynde forvaltningsprocesserne målrettet, der skal sørge for den påkrævede medfinansiering og sørge for, at EU 's finansielle støtte, som de nationale og regionale instanser allerede har modtaget, så også langt om længe bliver overført til de endelige modtagere, og at midlerne bliver udnyttet effektivt.
The Commission therefore explicitly welcomes your appeals to the Belgian government, but also to the regional and local authorities, which must also contribute to the purposeful coordination and acceleration of the administrative procedures required for cofinancing and must ensure that the support resources of the EU already received by the national and regional offices are then finally conveyed to the ultimate beneficiaries and the resources efficiently utilized.