(*) De følgende bestemmelser gælder også , hvor a ) modparten har benyttet ikke-belånbare aktiver eller har leve ­ ret oplysninger , som påvirker sikkerhedsværdien negativt , fx vedrørende det udestående beløb af en gælds ­ fordring , som er eller har været falsk eller forældet , eller b ) modparten benytter aktiver , som er ikke-belånbare på grund af snævre forbindelser mellem udsteder / garant og modparten . «
(*) The following provisions also apply where ( a ) the counterparty has been using ineligible assets or has pro ­ vided information affecting the collateral value negatively , for example on the outstanding amount of a used credit claim , which is or has been false or out of date ; or ( b ) the counterparty is using assets which are ineli ­ gible owing to close links between the issuer / guarantor and the counterparty .'