Anmodning om præjudiciel afgørelse — Artikel 12, 92 og 95 og regler for den fælles landbrugspolitik — Fælles markedsordning — Korn — Prisordning — Indenlandsk afgift på visse produkter under fælles markedsordning — Utilstedelig, hvis risiko for forstyrrelse af fælles markedsordning — Prøvelse ved national domstol — Frie varebevægelser — Told — Afgift med tilsvarende virkning — Indenlandske afgifter — Parafiskal afgift på basisprodukt opkrævet på afledte importerede produkter og tilbagebetalt ved frem stillingen af disse produkter på nationalt område — Betegnet som afgift med tilsvarende virkning — Parafiskal afgift på både indenlandske og importerede varer, som kun førstnævnte har fordel af — Kriterium for den retlige vurdering — Omfattet — Betingelser
Preliminary ruling — Interpretation — Articles 12, 92 and 95 and the rules of the common agricultural policy — Common organization of the market — Cereals — Price system — National charge on products for which there is a common organization of the market — Inadmissibility where the workings of the common organization might be disturbed — Determination by the national court — Free movement of goods — Customs duties — Charges having equivalent effect — Internal taxation — Parafiscal charge definitively levied on the importation of certain products but refunded if such products are manufactured on national territory — Classification of charge having equivalent effect — Parafiscal charge levied on domestic products and imported products alike but benefiting only domestic products — Tests — Inclusion — Conditions