Tilsvarende skal en filial beliggende i en deltagende medlemsstat anse positioner i forhold til hovedkontoret eller det registrerede kontor eller i forhold til andre filialer inden for samme institution , som er beliggende inden for en anden deltagende medlemsstats område , som positioner i forhold til residenter i de andre deltagende medlemsstater .
Conversely , a branch located in a given participating Member State shall consider the positions towards the registered or head office or towards other branches of the same institution located within the territories of the other participating Member States as positions towards residents in the other participating Member States .