I sin tidligere beslutning havde Kommissionen fastslået, at HMG ville føre til skabelse af en dominerende stilling på markedet for tv-reklamer i Nederlandene og styrkelse af Endemols dominerende stilling på det nederlandske marked for tv-produktioner.
In its earlier decision the Commission had concluded that the HMG jointventure would lead to the creation of a dominant position on the TV advertising market in the Netherlands and to the strengthening of Endemol's dominant position on the Dutch TV productionmarket.