Alle bestemmelser, som er alment gældende eller har en vis betydning, skal vedtages af Rådet, men Rådet kan, bortset fra i lå tilfælde, kun træffe afgørelser efter forslag fra Kommissionen.
All provisions of general scope or of a certain importance must be adopted by the Council but, except in a limited number of cases, the Council may act only on a proposal from the Commission.