ud fra følgende betragtninger: (1) Medlemsstaterne skal i medfør af artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1447/1999 give Kommissionen meddelelse om de tilfælde af adfærd, der er en alvorlig overtrædelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, og som medlemsstaternes kontrolmyndigheder har påvist, og om hvordan disse tilfælde er blevet fulgt op administrativt eller retligt;
(1) Whereas, under Article 2(1) of Regulation (EC) No 1447/1999, Member States must notify the Commission of instances of behaviour which seriously infringe the rules of the common fisheries policy discovered by the Member States' monitoring authorities and provide it with all information regarding action taken by the administrative and/or judicial authorities;