Hvad anmodningen til Kommissionen angår om, at den skal gøre, hvad den kan, for at sikre øget anvendelse af vegetabilske proteiner som dyrefoder og for at sikre, at okser udelukkende fodres med vegetabilske produkter og ikke mere får animalske produkter, bliver jeg på den ene side nødt til at fremhæve, at fremme af dyrkningen af vegetabilske proteiner i Den Europæiske Union jo absolut er betydelig. På den anden side vil jeg imidlertid også gerne fremhæve, at et sådant forbud mod at anvende dyre- eller benmel som foder til drøvtyggere jo har eksisteret længe og at vi naturligvis også for fremtiden vil fastholde dette forbud.
As for the request that the Commission should do its utmost to ensure greater use of plant proteins in animal feed, and to guarantee that cattle are fed solely on plant rather than animal products, I must emphasize on the one hand that there is already very considerable support for plant protein cultivation in the European Union, and on the other that a prohibition on feeding animal or bone meal to ruminants has been in place for some time, and of course we intend to retain that prohibition in the future.