Et udkast til syntese vedrørende mål, prioriteter og midler for en fælles forsknings­politik er udarbejdet og grundigt gennemdrøftet i Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning (CREST)3), i hvilket medlemsstaternes delegationer har sæde med det formål at støtte Kommissionen og Rådet, og i Det europæiske Udvalg for Forskning og Udvikling (CERD)4), som udgøres af en snes af Kommissionens konsulenter.
A comprehensive document on the objectives, the priorities and the procedures of a common research policy was drafted and thoroughly discussed by the Scientific and Technical Research Committee (CREST),3 where delegates from the Member States meet with a view to assisting the Commission and the Council, and by the European Research and Development Committee (CERD),4which is composed of about twenty advisers to the Com­mission.