(216) De nye medlemsstaters svage økonomiske kapacitet og de voksende indbyrdes relationer mellem deres ter ritorium og det nuværende Fællesskabs indebærer, at de fysiske og funktionelle udviklingsprocesser i de nye med lemsstater ikke blot vil forløbe som simple kopier af ud viklingsprocesserne i EU 15, men vil stille den euro pæiske politik for fysisk og funktionel udvikling over for nye og specifikke opgaver.
(216) The low economic potential of the enlargement areaand the increasing ties between the enlargement area andthe Community’s current territory, imply that the spatial development processes in the enlargement area will not takeplace as simple replicas of development processes withinthe current the EU-15, but will lead to new and specifictasks for European spatial development policy.