Vi er alle - med nogle få undtagelser, som ganske vist er beklagelige, men ikke nødvendigvis betydningsfulde - enige om, hvilken metode der skal anvendes, nemlig metoden om konvergens, som vi har arvet fra Maastricht, og som man i øvrigt har forbandet, fordi den tvang medlemsstaterne til at acceptere krav om resultater.
With few exceptions, regrettable but not necessarily significant ones, we are all agreed on the method to be used, on this method of convergence that the Maastricht Treaty has bequeathed to us, a method we once cursed because it forced Member States to accept responsibility for the results.