F.eks. refereres det i den belgiske undersøgelse af VDAB: "Den første udfordring bestod i at overføre ISO-kravene til produktet, som var uddannelse. ISO-standarder og -retningslinjer er hovedsagelig udviklet til brug i produktorganisationer.
For example, the Belgian study on VDAB reports: "The first challenge was to translate the requirements of ISO into the product: training.