Under alle omstændigheder bekræftede de nævnte breve, at nogle af midlerne var blevet stillet til rådighed for regionerne i henhold til artikel 8 i dekretet af 18. maj 2001, hvilket vil sige, at den pågældende støtteordning rent faktisk var blevet iværksat.
In any event, those letters confirmed that some of those funds were made available by the Regions, in accordance with Article 8 of the Decree of 18 May 2001, which means that that aid scheme had in fact been put into effect.