Tilbagebetalingen af udlandsgælden har været og er for mange lande den største udgiftspost på de offentlige budgetter - endda i dyrebar valuta - og har skabt en situation med såkaldt negativ nettooverførsel af enorme finansielle ressourcer fra syd til nord, altså fra de fattige til de rige lande.
The cost of servicing the debt was and still is, for many countries, the principal expense for the public purse, in hard currency, and this has produced a situation which is the cause of a huge "negative net transfer 'of financial resources from the South to the North, that is from the poorer to the richer countries.