Der skal som følge heraf mindst tages 9 prøver, idet antallet dog kan nedsættes til 5 for de badeområder, hvor vandkvaliteten de foregående år har været væsentlig bedre end de normer, der er fastlagt i bilaget til direktivet.
The minimum number of samples which must be taken is therefore nine, although this may be reduced to five in the case of bathing areas where the water quality has, in previous years, been appreciably better than the standards laid down in the Annex to the Directive.