EU vil ikke kunne opnå eller bevare EU-borgernes tillid - og det gælder også den skotske befolkning og vores modparter i mange lignende lande, f.eks. Catalonien, Flandern, Wales, Galicia og Baskerlandet - medmindre de regionale og lokale myndigheder, som befolkningerne i sidste ende identificerer sig med, er fuldt respekterede partnere i Europas styreformer.
Europe will fail to regain or retain the affections of the citizens of the Union - and that includes the people in Scotland and our counterparts in many similar lands such as Catalonia, Flanders, Wales, Galicia, the Basque country - unless the regional and local governments with whom people there finally identify are fully respected partners in the governance of Europe.