Dette er hovedbudskabet i EF­Kommissionens meddelelse, der blev offentliggjort i slutningen af 1990, og som bygger på månedlange høringer af de interesserede kredse, såvel private som offentlige.
The message sent out by the European Commission in a communication pub­lished at the end of 1990 is based on several months' consultation with all the circles concerned, both private and public.