Den i artikel I omhandlede undtagelse omfatter en årlig mængde på 500 tons tu n fiskekonserves, henhørende under pos. ex 16.04 i Den Fælles Toldtarif, som Mauritius fremstiller og udfører i perioden fra den 1. januar 1993 til den 31. december 1997.
Article 2 The derogation provided for in Article 1 shall relate to a quantity of 50*0 tonnes of canned tuna falling within heading No 16.04 of the Common Customs Tariff produced in and exported from Mauritius in the period between 1 January 1993 and 31 December 1997.