EU's forsigtige formulering afslører kun få antydninger om indgreb og de allestedsnærværende målsætninger om "at oprette et Euro-Middelhavs-frihandelsområde" og "frihandel" ledsaget af, naturligvis, "sociale" og "miljømæssige" lappeløsninger og retorik.
Its careful language reveals only a few hints of interference and the omnipresent objectives of the 'establishment of a Euro-Mediterranean free-trade area' and 'free trade', accompanied, of course, by 'social' and 'environmental' palliatives and rhetoric.