Men hvis fru Lulling f.eks. læser de ændringsforslag, som Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme har vedtaget, ændringsforslag 10 til artikel 2 og ændringsforslag 11 til artikel 3, vil hun se, at der er nogle tilpasningsmekanismer, således at Rådet på forslag af Kommissionen kan revidere vilkårene, og satser og andre forhold kan ændres.
If Mrs Lulling looks, for instance, at the amendments approved by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism - Amendment No 10 to Article 2 and Amendment No 11 to Article 3 - she will see that there are some adaptation mechanisms, so that the Council, acting on a proposal from the Commission, can review the conditions and adjust the rates and other situations.