) Beløbet på 2003 -budgettet overstiger loftet i de finansielle overslag på grund af anvendelsen af fleksibilitetsinstrumentet med et beløb af 104,8 mio. EUR til Portugal, Spanien og Italien.
) The amount entered in the 2003 budget exceeds the financial perspective ceiling because of the mobilisation of the EuropeanUnion Solidarity Fund for EUR 104.8 million for Portugal, Spain and Italy.