Vi skal ikke her med den grundighed, som sagen fortjener, indlede en diskussion af problemet med Gibraltar, som er en medlemsstats koloni i en anden stat, der er medlem af Den Europæiske Union, hvilket er en anakronisme ved tærsklen til det 21. århundrede.
We are not going to give the problem of Gibraltar all the in-depth attention it deserves here and now. Gibraltar is a colony belonging to a Member State but is within the boundaries of another fellow Member State of the European Union.