Forbuddet mod diskriminering af borgere fra lande, der ikke er medlem af Den Europæiske Union, er i sig selv bydende nødvendig, når man tager den forestående udvidelse af Unionen i betragtning. Derfor vil Rådet bestemt heller ikke lade vedtægten slå fejl.
The prohibition of discrimination against citizens of third countries makes sense in view of the forthcoming enlargement of the Union, and the Council will certainly not reject the statute on those grounds.