Europæiske politikere nægtes enten adgang til relevante oplysninger eller tvinges til at acceptere dyre og bekostelige licensaftaler for at få adgang til oplysningerne.
The next item is the report by Mrs Brepoels, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE) (COM(2004)0516 – C6-0099/ 2004 – 2004/ 0175(COD)) (A6-0108/ 2005).