Modernisering af forsyningspligtydelserne skal således ikke ses i sammenhæng med indsatsen for at åbne for den frie konkurrence, men som led i bestræbelserne for at opfylde de behov, der kommer til udtryk.
The modernisation of services of general interest must be part of a measure not seeking to open up the market to competition but intended to respond to the needs expressed.