Jeg beklager derfor, at vi med vor betænkning er nødt til at gøre opmærksom på, at et ret beset udmærket projekt igen en gang er omstridt og også i forbindelse med de nationale parlamenters ratificeringer vil være og forblive omstridt, som det jo for tiden er tilfældet med EUROPOL, fordi Rådet igen en gang i sin grænseløse visdom - som jeg i aften undtagelsesvis vil betegne som arrogance, har undladt at høre Parlamentet i rette tid.
I regret to say, therefore, that we must make clear with this report that, once again, a project which is actually a very good one is being laid open to dispute, and will remain open to dispute in the process of ratification by the national parliaments - as is currently the case with Europol - because the Council, in its infinite wisdom - which, tonight, I shall for once describe as arrogance - failed to consult Parliament in good time.