Målet er at finde en rimelig balancegang mellem nødvendigheden af nogle programmer, der har en stabil tidsramme for at lette arbejdet, og så den forholdsregel, at målsætningerne og betingelserne for fællesskabsaktionen ikke bør lægges fuldstændigt fast i en alt for lang periode.
The aim here is to find a fair balance between the need for the programmes to have stability over a period of time, so as to facilitate work, and the need to ensure that the objectives and procedures for Community action do not become bogged down during an excessively long period.