Når det er sagt, afviser vi alle de hyklere, som befinder sig i en position i Europa-Parlamentet, i andre EU-institutioner eller i nationale instanser, hvor de kan træffe beslutninger, og som højt og klart bekender deres tro på menneskerettigheder, ikke-diskriminering og lighed, men som i virkeligheden nægter at skride til handling og træffe bindende foranstaltninger for f.eks. at forpligte virksomhederne til at ansætte handicappede eller tilpasse transportmidlerne. Og alt dette fordi de lader retten til at tjene penge gå forud for retten til at tilfredsstille menneskehedens grundlæggende behov.
That said, we condemn the hypocrisy of decision-makers within the European Parliament, other European Union institutions and national bodies who broadcast their concern for human rights, non-discrimination and equality loud and clear, but who ultimately refuse to take action or adopt binding measures forcing companies to employ people with disabilities, for example, or to adapt modes of transport for access by people with disabilities simply because they see profit-making as more important than meeting basic human needs, even though society does have the necessary resources to address these needs.