Jeg vil minde Dem om, at Kom missionen i henhold til Traktatens artikel 169 allerede har informeret den britiske regering om den åben bare overtrædelse af forordning 170/83, artikel 6 samt bilag I, tillige med overtrædelsen af artikel 100 i Det Forenede Kongeriges Tiltrædelsestraktat.
I would remind the honourable Member that under the procedure set out in Article 169 of the Treaty, the Commission has already sent the British Government a reasoned opi­nion on apparent violation of Article 6 of Regula­tion 170/83 and its Annex I in connection with Article 100 of the United Kingdom Treaty of Acces­sion.