På grund af medlemsstaternes forskellige lovgivninger er det altid muligt at nå til en entydig fortolkning af begrebet fysisk person eller juridisk person.
Since laws differ from country to country within the Community, it was not always possible to achieve a single in terpretation as regards natural person and legal person.