Jeg håber, at Kommissionen og Rådet vedtager ændringsforslag 40, idet det er meningsløst at fremme filtret eller chippen, hvis tv-apparaterne ikke er indrettede til det og hvis tvudsendelserne ikke er kodede.
I hope that the Commission and the Council will accept Amendment No 40, because there is no point in promoting filters or V-chips if TV sets are not fitted with them and if the broadcasts are not coded.