Kun ved hjælp af en generel undtagelse til fordel for regionerne i den yderste periferi, vil man give dem de samme vilkår som de virksomheder, der er beliggende i den kontinentale kerne.
Only through a general derogation in favour of the outermost regions will companies located in those regions be on an equal footing with companies located on mainland Europe.