Beslutningen kan fornys af Kommissionen , hvis Raadet paa ny konstaterer en krisesituation i henhold til artikel 6 , stk . 2 , og de oevrige betingelser for anvendelsen af artikel 6 stadig er opfyldt .
Such decision may be renewed by the Commission if the Council again finds, acting under the procedure provided for in Article 6 (2), that there is a state of crisis and if the other conditions laid down in Article 6 continue to be satisfied.