Det er urimeligt, at Unionen kræver, at landets elproduktion, der er baseret på brændende sten og ikke er konkurrencedygtig i fri konkurrence, hurtigt skal blive et objekt for fri konkurrence, samtidig med at Frankrig og delvis også Tyskland stadig efter 50 år kæmper mod liberalisering af deres energimarkeder.
It is unreasonable that the Union is demanding that the country's bituminous shale-based production of electric energy, which is unable to compete in a freely competitive market, should swiftly become the object of free competition, while, at the same time, France, and to some extent Germany also, are still, after fifty years, obstructing the liberalisation of their own energy markets.