Den understreger især de fremskridt, der er opnået af den europæiske automobilindustri (European Automobile Manufacturers Association — ACEA) og den japanske (Japan Automobile Manufacturers Association — JAMA), hvor førstnævnte har nået den nederste grænse idet mellemfristede målinterval for 2003, og sidstnævnte er på vej til at nå dette mål.
the progress made by the ACEA (European Automobile Manufacturers Association), which had reached the lower end of the intermediate target range set for 2003, and by the JAMA (Japan Automobile Manufacturers Association), which was about to do the same.