Ved beslutning af 17. juni 1971, som trådte i kraft dagen efter, fastlagde Kommissionen gennemførelsesbestemmelserne for den nye låneordning og ændrede nogle af dem den 29. september 1971.
In a decision of 17 June 1971, which came into force the following day, the Commission set out the provisions for implementation of a new system of loans and amended a number of these provisions on 29 September 1971.