Fru formand, i forbindelse med behandlingen af den foreliggende betænkning er det vigtigt at understrege lægemiddelsektorens helt særlige karakter, idet den er snævert forbundet med den offentlige sundhed, og en industripolitik på dette område skal følgelig, som det anføres i punkt E, først og fremmest sikre forsyningen af befolkningen med sikre, effektive lægemidler.
Madam President, in relation to this report it is important to emphasise the special nature of the pharmaceutical industrial sector. It is umbilically linked to public health and, as point E demonstrates, we should first of all aim at the objective of providing the whole population with safe and efficient medicines.