Såfremt fritagelsen for forelæggelse ved afgangstoldstedet af angivelsen vedrørende fællesskabsforsendelse omfatter varer som nævnt i artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 542/69, og disse efter forordning (EØF) nr. 304/71 om forenkling af procedurerne for fællesskabsforsendelse for vare transporter med jernbane skal transporteres på grundlag af internationalt fragtbrev eller international ekspresgodsfølgeseddel, træffer toldmyndighederne de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at eksemplar nr. 3 af fragtbrevet eller det som ledsagedokument betegnede eksemplar af ekspresgodsfølgeseddel forsynes med påtegningen Tl.]
Where dispensation from production of the Community transit declaration at the office of departure is applicable to goods referred to in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 542/69 which are to be dispatched under cover of an international consignment note or an international express parcel dispatch note, in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 304/71 on the simplification of Community transit procedure for goods carried by rail, the customs authorities shall take the necessary measures to ensure that copy No 3 of the consignment note or the copy of the international express parcel dispatch note headed 'waybill' bears the indication 'Tl'.]