Det var det topmøde, hvor den nationale egoisme trådte i stedet for en fælles vilje til det mere samhørige og afbalancerede Europa, der i Jacques Delors og Helmut Kohl havde sine utrættelige fortalere.
It was at that Summit that national self-interest supplanted the European interest of a more cohesive and balanced Europe, which had such tireless champions in Jacques Delors and Helmut Kohl.