Når den harmoniserede standard: EN 692 »Mekaniske presser - sikkerhed«, som er vedtaget af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) den 16. marts 1996, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i direktiv 89/392/EØF, skal der samtidig gives følgende advarsel:
The publication in the Official Journal of the European Communities, in accordance with Article 5(2) of Directive 89/392/EEC, of harmonised EN 692 standard 'Mechanical presses - safety` adopted by the European Committee for Standardisation (CEN) on 16 March 1996, shall be accompanied by the following warning: