Til dækning af forskellen mellem udgifterne og de egne indtægter, der for øjeblikket er til rådighed (1 003,4 millioner ECU), har repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer forpligtet sig til at yde forskud til Fællesskabet, som senere skal tilbagebetales.
An intergovernmental agreement was reached on how much each Member State would contribute (Table 1).