Det bør dog være sådan, at afgiften især skal opkræves hos de virksomheder, som skaber informationssamfundets tekniske infrastrukturer og ikke hos brugerne, idet vi jo skal stimulere brugerne til at gå over i informationssamfundet, for at alle kan have mulighed for at bruge det.
However, would the tax have to be collected mainly from manufacturers of the information society's technical infrastructure rather than users, since we ought to encourage users to join the information society, to ensure that everyone has the opportunity?