Uanset udgiftsstigningen forbeholder Kommissionen sig at forelægge Rådet de nye forslag, som den måtte finde nødvendige i betragtning af den nuværende og forventede udvikling på landbrugsmarkederne, og den forventer, at Rådet i rette tid træffer de nødvendige beslutninger.
The Commission will, independently of actual expenditure developments, present to the Council such new proposals as it may judge necessary in the light of the current and prospective market situation, in the expectation that the latter will take the appropriate decisions in good time.