Selv om jeg som medlem af Budgetudvalget værdsætter dette udvalgs arbejde, og selv om jeg også anerkender det arbejde, som ordførerne for Budgetudvalget har udført, så vil jeg som ordfører for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål alligevel ikke undlade at gøre opmærksom på to ændringsforslag, som udvalget fremlægger på ny i salen, og hvis betydning trods de mindre beløb ikke er helt uvæsentlig.
As much as I, as a member of the Committee on Budgets, appreciate the work undertaken by this committee, and as impressed as I am by the labours of the Committee on Budgets' rapporteurs, as rapporteur for the Committee on Economic and Monetary Affairs, it is imperative that I highlight two proposed amendments, which the committee is resubmitting to the plenary, and which are by no means insignificant, despite the small amounts involved.