I denne forbindelse bør man udnytte de pilotprojekter som GD XIII sammen med GD VII har iværksat for at fremme direkte aktioner for at forbedre individuelle og kollektive mobilitetsfremmende instrumenter.
To that effect, there should be an assessment of the pilot projects already being implemented by DG XIII and DG VII, providing for direct measures to improve the safety of means of individual and collective mobility.