ud fra foelgende betragtninger: For at sikre at den faelles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af en vare bestaaende af uspirede bygkaerner, afskallede og ristede, som kan anvendes paa bryggerier til farvning og aromatisering af oel, eller som kaffeerstatning;
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions must be laid down concerning the tariff classification of a product consisting of non-germinated barley grains, husked, roasted and usable in the production of beer, as a colouring and flavouring agent, or as a coffee substitute;