Disse på hinanden følgende stigninger skete under usædvanlige økonomiske forhold, der var bestemt af både olieprisstigningerne og en ufordelagtig valutakurs for euroområdets eksport, og under et opsving i den økonomiske vækst, der af mere skarpe observatører betragtes som skrøbelig.
These successive rises took place in an unusual economic context, determined by both the rise in oil prices and a disadvantageous exchange rate for euro zone exports, and in the context of an upturn in economic growth considered by more acute observers as fragile.