I første omgang (frem til 1974) kunne Parlamentet ændrefordelingen af de udgifter, for hvilke der var en fast samlet beløbsramme, hvis Rådet ikkenedstemte det med kvalificeret flertal.
Initially, up to 1974, Parliament was able to alter thebreakdown of expenditure without changing the total; the Council could reject this bya qualified majority.