mener, at foranstaltningerne i direktivforslaget og aktionerne i programmet falder i tråd med EU's overordnede politik (hvidbog 1998), der går i retning af en bedre fordeling mellem de forskellige transportformer og indeholder tiltag, der fremmer anvendelsen af mere miljøvenlige transportformer med mindre energiforbrug og færre eksterne omkostninger;
4. believes that the measures contained in the proposal for a Directive and the actions recommended in the programme are consistent with the European Union's general aim (White Paper 1998) to prepare a more balanced framework for the various modes of transport, encouraging priority use of more environmentally-friendly modes, with lower consumption and fewer externalities;