Kommissionen indledte den 9. december proceduren efter traktatens artikel 88. stk. 2. over for en række støtteforanstaltninger, der formentlig er indrømmet det franske selskab Corsica Marittima, der er datterselskab af SNCM. som er et søtransportselskab, der har til opgave som offentlig tjeneste at sejle mellem Frankrig og Korsika.
On 9 December the Commission initiated Article 88(2) proceedings in respect of various presumed aid measures to the French company Corsica Marittima, a subsidiary of SNCM, a shipping company with public service obligations to provide transport between Corsica and mainland France.