For hver af de pladser der skal besaettes , og som er tildelt medlemsstaterne , vaelger Kommissionen medlemmerne blandt nationale sagkyndige paa hoejt niveau , der har kompetence paa de omraader , der omtales i artikel 2 ; den udpeger dem efter at have konsulteret de paagaeldende medlemsstater .
For each seat to be filled which is appositioned to the Member States, the Commission, after consulting the Member States concerned, shall appoint the members from among top level national experts who are competent in the fields referred to in Article 2.