Det system med »standardforbrugere«, som De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor (Eurostat) anvender i sine publikationer om priser, samt det referenceprissystem, som vil blive taget i anvendelse for de store elforbrugere i industrien, skal sikre, at gennemsigtigheden ikke bliver en hindring for beskyttelsen af fortroligheden.
The system of 'standard consumers' used by the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) in its price publications and the system of market prices due to be introduced for major industrial electricity users would also ensure that transparency was not an obstacle to confidentiality.