»Ikke­monopoliserede tjenester« skulle omfatte alle tjenester undtagen de basale tjenester, der eksplicit er forbeholdt telcadministrationerne (se B).
'Competitive services' would comprise all services except basic services explicitly reserved for the telecom munications administrations (see B).