Rettelser og tilpasninger af handlingerne er for en stor del baseret på det indre markeds resultattavle, som udarbejdes af Kommissionen to gange om året, og på Cardiff-beretningen om produkt- og kapitalmarkedernes funktion.
Actions will be adapted and adjusted largely on the basis of the scoreboard of the internal market which is compiled twice-yearly by the Commission and also on the basis of the Cardiff report on the operation of product and capital markets.