Den del af det foreliggende direktivforslag, der drejer sig om chokolade, har givet anledning til meget talrige og kraftige reaktioner, hvilket er fuldt forståeligt i betragtning af de økonomiske og sociale konsekvenser direktivet kan forventes at få, ikke alene i, men også uden for Europa, herunder navnlig i Afrika.
The section on chocolate in this proposed directive has aroused much lively reaction which is perfectly understandable because of the economic and social consequences which it is likely to have in Europe, but also outside Europe, and particularly in Africa.