(19) medlemsstaternes ansvar på deres område for sikkerhed, sundhed og andre aspekter, der omfattes af de væsentlige krav, bør anerkendes i en beskyttelsesklausul, som indeholder bestemmelser om passende fællesskabsbeskyttelsesprocedurer;
(19) Whereas the Member States' responsibility for safety, health and the other aspects covered by the essential requirements on their territory must be recognised in a safeguard clause providing for adequate Community protection procedures;