Dette er heller ikke tilfældet, da naturen krænkes i Fællesskabet både i forbindelse med kogalskab og med det genetisk modificerede majs, som vi talte om i går, samt med det atomaffald, som fremtrædende EU-lande fortsætter med at producere og deponere forskellige steder i udkanten af Det Europæiske Fællesskab eller helt uden for dette.
This, too, is lacking in the Community, because mad cow disease is the result of a violation of nature and the genetically modified maize that we debated here yesterday is also a violation. Likewise, the continued production of nuclear waste by leading Community countries for dumping in various regions of the Community and elsewhere is a violation of nature.