Vi har også en situation, som betyder, at Den Juridiske Tjeneste hos alle tre institutioner af forskellige årsager finder, at forslaget ikke er ønskværdigt: Jeg forstår, at det centrale i deres argumenation er for det første tilliden til Fællesskabsretten, og for det andet at effektivitetsproblemerne ikke løses.
We also have a situation in which the legal services of all three institutions find, for somewhat different reasons, that the proposal is not desirable. My impression is that the core of their argument relates, firstly, to confidence in Community law and, secondly, to the fact that the problems of effectiveness are not solved.