Det bemærkes desuden , at artikel 4 i forslaget bestemmer , at der skal ske supplerende tilsyn med alle regulerede enheder inden for et finansielt konglomerat , som enten er hovedkontor for et konglomerat eller datterselskaber af et blandet finansielt holdingselskab med hovedkontor inden for Fællesskabet , eller mellem hvilke der består en forbindelse som omhandlet i artikel 12 , stk . 1 , i direktiv 83/349 / EØF ( 3 ) , eller på anden måde er omfattet af forslaget i henhold til artikel 4 .
In addition , it is noted that Article 4 of the proposal provides that supplementary supervision is applied to all regulated entities within the financial conglomerate , which are either at the head of the conglomerate or subsidiaries of a mixed financial holding company with the head office in the Community , or linked by a relationship within the meaning of Article 12 ( 1 ) of Directive 83/349 / EEC ( 3 ) , or otherwise within the scope of the proposal according to its Article 4 .