Men vi ville udvise en helt anden interesse, hvis man langt om længe ville forklare os, hvordan alt dette skal fungere, ikke med hensyn til de tekniske forbindelser mellem bankerne - det skal bankmændene nok finde ud af - men med hensyn til den økonomiske, budgetmæssige og sociale ligevægt, som skal bevares også efter indførelsen af den fælles mønt.
However, we would actually be interested to know how this is all going to work, not from the point of view of the technical relations between the banks - we know that the bankers can sort this out themselves - but from the point of view of the economic, budgetary and social balances which must be preserved, even within the single currency.