Ud over at tilskynde til oprettelse af joint ventures kræver Fiskeriudvalget nu, at der også tilskyndes til oprettelse af midlertidige fællesforetagender, som har en mere fleksibel struktur, og som i dette tilfælde er bedre tilpasset de to fiskerisektorers virkelighed, det vil sige den europæiske, Fællesskabets, og den grønlandske.
Such arrangements are more flexible. In this case they are better suited also to the current situation of both the European Community's fisheries sector, and the fisheries sector in Greenland.