ud fra følgende betragtninger: Det er fastlagt i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3036/94, at myndighederne i medlemsstaterne kan udstede forhåndsbevilling til ansøgere, der har ret til at foretage økonomisk passiv forædling af visse tekstilvarer og beklædningsgenstande;
Whereas Article 4 of this Regulation provides that the competent authorities of the Member States shall issue prior authorizations to applicants satisfying the conditions of the economic outward processing arrangements for certain textile and clothing products;