Velkommen til & kde; System V Init Editor, almindeligt kendt (og der vil vi bruge fra nu af) som & ksysv;. Dette afsnit introducerer nogle få begreber og forklarer hvad du kan gøre med & ksysv;.
Welcome to the & kde; System V Init Editor, commonly known (and hereafter referenced) as & ksysv;. This section introduces a few concepts and explains what you can do with & ksysv;.