Vi må ikke glemme, at Europa består af en bred vifte af regioner, der har mange lighedspunkter, men som også er meget forskellige på andre punkter, og som vi skal være opmærksomme på, når vi taler om samhørighed. Der er bymiljøer og landbomiljøer, hvor landbruget er det vigtigste erhverv, der er fjerntliggende regioner, øer og områder, der lider under affolkning.
This will allow us to enable the European regions to benefit as much as possible from the budgetary contribution allocated for that purpose, and we have proposed the bases for the national strategic frameworks, that is to say the search for a balance between growth and territorial cohesion.