Den pågældende behandling er en behandling, en person, som opholder sig midlertidigt på et andet lands område, skal have, således at personen ikke er i fare for at dø eller bliver tvunget til at vende tilbage til hans oprindelsesland før tiden for at modtage den nødvendige behandling.
The health care in question is a treatment that must be given to a person who resides temporarily in another country's territory, so that this person is not in danger of death and forced to return prematurely to his country of origin in order to receive the necessary health care.