Selvom de handicappede EU-borgeres problemer er sammenlignelige, skal medlemsstaterne have lov til at tage hensyn til klimatiske, territoriale, traditionelle og andre specifikke betingelser i deres bestræbelser på at skaffe de handicappede en virkelig plads i deres midte.
Although the problems of disabled people across the European Union are comparable, the Member States must take into account climatic, territorial, traditional and other specific conditions in their efforts to procure a real place in their midst for disabled people.