I en skrivelse til den belgiske regering af 25. oktober har Kommissionen erkendt, at denne aftale kan udgøre en første konkretisering af medlemsstaternes fælles holdning til energipolitikken, men den understregede nødvendigheden af en nøjagtig og hurtig definition af denne politik.
In a letter to the Belgian Government dated 25 October, the Commission recognized that this agreement could constitute a first step towards giving substance to the com mon attitude of the Member States regarding energy policy, but emphasized the need to define this policy in precise fashion as rapidly as possible.