Bæredygtig udvikling, social samhørighed, bedre forhold på arbejdsmarkedet og øget beskæftigelse, livslang eller dynamisk læring og en konkurrencedygtig økonomi er lige så aktuelle retningslinjer som tidligere, men det er desværre også den afstand, som mange stater og borgere stadig føler i forhold til samme.
Our orientations are, and have always been, sustainable development, social cohesion, improved working conditions, more jobs, continuing or dynamic training and economic competitiveness. Unfortunately, however, those orientations continue to be held back by the alienation of many states and citizens.