Kommissionen mener fortsat, at artikel 17, stk. 2, ikke anvendes i tilstrækkeligt omfang, hvilket kan skyldes, at medlemsstaterne ikke forstår proceduren eller en sammenblanding af artikel 8 (korrektion af fastlagte fordringer) og artikel 17, stk. 2 (konstatering af, at det ikke er muligt at inddrive beløbet afgrunde, der ikke kan tilskrives medlemsstaten).
The application of Article 17(2) is still unsatisfactory, according to the Commission, this could stem from insufficient comprehension, by the Member States, of the procedure, or even from a confusion between Articles 8 (corrections of established amounts) and 17(2) (official report of non-recovery for reasons not ascribable to the Member State).