På mødet i Cannes den 27. juni 1995 anmodede Det Europæiske Råd Rådet (økonomi og finans) om efter samråd med Kommissionen og Det Europæiske Monetære Institut (EMI) at fastlægge et referencescenario for overgangen til den fælles valuta og at aflægge rapport til Det Europæiske Råd på mødet i Madrid i december 1995 med henblik på vedtagelse deraf.
At its meeting in Cannes on 27 June 1995, the European Council requested the Ecofin Council to define, in consultation with the Commission and the European Monetary Institute (EMI), a reference scenario for the changeover to the single currency and to report back to the European Council at its meeting in December 1995 in Madrid with a view to its adoption.