Mere intensive kontakter mellem folk og personlige erfaringer med demokrati og retsstaten er vigtige forudsætninger for den optimale gennemførelse af projekter i henhold til den europæiske naboskabspolitik, hvorfor vi er nødt til at skabe specifikke instrumenter til at sikre egnet overvågning af, hvordan fælles operationelle programmer styres og gennemføres på begge sider af EU's grænser.
More intensive contacts between people and personal experience of democracy and rule of law are important preconditions for the optimum implementation of projects under the European Neighbourhood Policy, which it is why we need to create specific instruments to ensure appropriate monitoring of how common operational programmes are managed and implemented on both sides of the EU's borders.