I nødstilfælde eller i en krisesituation, eller hvis det under kontrollen konstateres, at der består alvorlig fare for sundheden eller dyrs velfærd, orienteres medlemsstaten hurtigst muligt, og under alle omstændigheder senest ti arbejdsdage efter besøget, om resultaterne af kontrollen i en skriftlig rapport.
However, in the event of an emergency, or where a significant risk to health or animal welfare has been identified during the on-the-spot check, the Member State shall be informed of the findings of the mission in a written report as quickly as possible and in any case within ten working days of the end of the mission.