Under disse omstændigheder er det hensigtsmæssigt at give medlemsstaten mulighed for undtagelsesvis at udbetale den første rate af det forskud, der er fastsat i artikel 11, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 867/2008, indtil den 30. september 2012, for således at gøre det muligt for støttemodtagerne at genanvende den sikkerhed, der er stillet for de foregående arbejdsprogrammer og som i mellemtiden er frigivet, forudsat at alle de relevante betingelser er opfyldt.
Under these circumstances, this Member State must be given exceptional permission to pay the initial instalment of the advance referred to in the first subparagraph of Article 11(2) of Regulation (EC) No 867/2008 until 30 September 2012, which would allow the beneficiaries to reuse the securities lodged for the previous work programmes and released in the meantime, provided that all the relevant conditions are met.