I og paa de i artikel 1 omhandlede produkter kan medlemsstaterne tillade et stoerre indhold af pesticidrester end fastsat i del B i bilag II, saafremt disse produkter ikke er bestemt til direkte konsum, og det ved passende kontrol sikres, at de i tilfaelde, hvor de leveres direkte til den endelige bruger eller forbruger, foerst kan stilles til dennes raadighed, naar indholdet af pesticidrester ikke laengere overskrider de maksimalgraensevaerdier, der er fastsat i del B. Medlemsstaterne underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om de trufne foranstaltninger.
Member States may authorize the presence in and on the products referred to in Article 1 of the pesticide residues listed in Part B of Annex II in greater quantities than those specified therein, provided that those products are not intended for immediate consumption and an appropriate control system ensures that they cannot be made available to the end user or to the consumer, if they are supplied directly to the latter, until the residues no longer exceed the maximum levels specified in Part B. They shall inform the other Member States and the Commission of the measures taken.