Hvis der på den ene side ikke er nogen fremtid for de europæiske landmænd ud over de traditionelle svar på borgenes forventninger, vil der på den anden side ikke være nogen reel multifunktionalitet, hvis den gennemførte politik ikke gør det muligt for de berørte personer i de forskellige områder at få en så tilstrækkelig indkomst, at de kan klare sig.
If, on the one hand, European agriculture has no future other than to respond appropriately to the expectations of European citizens, there will, on the other hand, be no genuine multifunctionality unless the policy that is implemented provides its actors with sufficient income to enable them to make a living in all the Member States.