På de to sidste møder i Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi var der overhovedet ingen tolkning fra svensk til rådighed, hvilket betød, at de svensktalende medlemmer var tvunget til at henvende sig til udvalget på et fremmed sprog, nemlig engelsk.
At both recent meetings of the Committee on Research, Technological Development and Energy no interpretation facilities at all were available for Swedish speakers, which meant that those people whose mother tongue is Swedish were forced to address the committee in a foreign language, namely English.