Ordførerne skal lykønskes med betænkningerne, og det er også glædeligt, at de har forstået nødvendigheden af at acceptere en lang række ændringsforslag, som i visse tilfælde har forbedret og nuanceret nogle af de oprindelige tekster betydeligt. Under alle omstændigheder vil det i dag stå klart, at Parlamentet giver sit tilsagn til en resolut bekæmpelse af terrorismen ved hjælp af politi og retlig effektivitet, men samtidig med kolossal respekt for menneskerettighederne, for databeskyttelse og for garantier, uden hvilke denne bekæmpelse af terrorisme er meningsløs.
The rapporteurs for these reports deserve our congratulations and we should also be pleased that they have appreciated the need to accept many amendments that have improved them and have clarified some of the statements contained in the original texts, in some cases in a very significant manner.