Tidligere medlemmer af Kommissionen og Domstolen, der har udoevet deres hverv mindst indtil det 60. aar, eller som oppebaerer invalidepension i medfoer af artikel 10, er fortsat uden begraensning omfattet af den ordning for risikodaekning i tilfaelde af sygdom, der er fastsat i vedtaegten for tjenestemaend i De Europaeiske Faellesskaber.
Nevertheless, a former Member of the Commission or of the Court who has held office at least until the age of 60 or is entitled to benefit under the disability pension scheme provided for in Article 10 shall continue to be entitled without restriction to sickness benefits under the scheme provided for in the Staff Regulations.