Ikke blot er den ret til demokratisk kontrol, som udøves af valgte parlamenter i hele verden, ikke udvidet yderligere i udkastet, men logikken i teksten synes at svække Parlamentets budgetbeføjelser i forbindelse med den anden søjle vedrørende en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, og gennem forslagene om en hybridordning i forbindelse med den tredje søjle vedrørende indre og retlige anliggender forvirrer den snarere end afklarer og forenkler beslutningsprocesserne.
Not only is the right of democratic control, which is exercised by elected parliaments throughout the world, not further extended in the draft, but the logic of the text would appear to weaken Parliament's budgetary rights on the second pillar on a common foreign and security policy and, by the proposals for a hybrid arrangement on the third pillar on home and justice affairs, confuses rather than clarifies and simplifies decision-making processes.