Jeg tror, det bør gøres inden for en klar ramme om, hvordan man kan klare situationen, og jeg tror, at der bør være et minimum af fleksibilitet, som ordføreren anerkender, alene for at lytte til flygtningenes vilje og for at hindre, at disse på grund af deres øjeblikkelige svaghed virkelig bliver til en byrde, der er parat til at blive befordret dertil, hvor vi bestemmer, uden overhovedet at tage hensyn til deres synspunkt.
I believe that it in doing this we must take clear account of the situation and show a degree of flexibility, which the rapporteur acknowledges, simply to listen to the will of the refugees and to prevent them, as a result of their temporarily weak position, from effectively becoming a burden to be transported to where we, completely regardless of their views, decide.