(8) Offentligheden bør informeres om investeringsprojekterne, samtidig med princippet i Euratom-traktatens artikel 44 om, at de berørte medlemsstaters, personers og virksomheders tilladelse er en betingelse herfor, stadig skal følges.
(8) It is appropriate to inform the public about investment projects whilst, at the same time, observing the principle laid down in Article 44 of the Euratom Treaty that the consent of Member States, persons and undertakings concerned is necessary.