Kommissionen har ved denne lejlighed mere end nogen sinde handlet under indflydelse af Parlamentet: det var Parlamentet, der i juni 1981 vedtog en beslutning, som opfordrede Kommissionen til at tage det initiativ, vi diskuterer i dag. Og det var min pligt at sige — som jeg har gjort — at dette initiativ kan fremmes på visse betingelser.
The Commission, in this in stance more than ever, acted under the influence of Parliament: it was Parliament that, in June 1981, adopted the resolution inviting the Commission to take the initiative we are discussing today.