Det er ikke tilladt for andre flåder, som ikke har nogen kvoter - det vil sige andre end de tyske, danske, engelske og franske - at udnytte de fiskerimuligheder, der er betalt for, og som ikke er blevet opfisket, hvilket er muligt i forbindelse med sydaftalerne.
No other fleets are allowed to make use of fishing opportunities paid for but not fished. This is certainly not the case under the southern agreements.