Det er på den ene side fuldstændigt bremset af behandlingen af de finansielle overslag. Det vil påtvinge Parlamentet en klausul, der går imod de beføjelser, dette har i henhold til traktaterne.
On the one hand, the Council is completely obsessed with the revision of the financial perspectives and it wants to impose on Parliament a clause which goes against the rights conferred on Parliament under the Treaties.