Ikke blot fastholder den uden mærkbare ændringer sine oprindelige forslag, men den holder også fast på at ville forhandle frihandelsaftaler med tredjelande på vilkår, der fører til nye svækkelser af fællesskabspræferencen og den europæiske model.
Not only has it failed to make any significant change to its initial drafts, but it is still persisting in negotiating free trade agreements with third countries, under conditions that are bringing about a further weakening of the Community preference and the European model.