Lader vi det blive ved en rent formel erklæring, hver gang en borger i en af AVS-staterne er offer for en uretmæssighed af kafkaske dimensioner, gør vi os til medskyldige, og vi er med en sådan diplomatisk passivitet med til at støtte en tilbagevenden til den omhandlede obskurantisme.
If we are satisfied with a token statement each time a Kafkaesque crime befalls a citizen of the ACP countries, we are essentially becoming accomplices and are upholding, due to our diplomatic inertia, the return to obscurantist ways.