Faktisk er den form for institution, der er valgt, nemlig et observatorium, en del af en bevægelse, der består i at akkumulere de strukturer, der risikerer at være en overflødig gentagelse.
Indeed the kind of institution chosen, a monitoring centre, is part of a movement which consists of accumulating structures likely to do the same work twice over.