efter en EF-veterinaerinspektion ser det ud til, at Tunesien trods dyresundhedssituationen daekkes af en tilstraekkelig velstruktureret og velorganiseret veterinaertjeneste; tilvirkningen af visse varmebehandlede koedprodukter til udfoersel til Faellesskabet vil blive overvaaget af en embedsdyrlaege, der udpeges af Departementet for Veterinaertjenesten;
Whereas, following a Community veterinary mission, it appears that notwithstanding the animal health situation, Tunisia is covered by sufficiently well-structured and organized veterinary services; whereas the production of certain heat-treated meat products for export to the Community will be supervised by an official veterinarian appointed by the Department of Veterinary Services;