Det skal tilføjes, at Rådet i hvert enkelt tilfælde skal foretage høring af et eller to udvalg, nemlig Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget,
It should be added that, in each case, the Council is required to obtain the opinion of either one or two committees: the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions in the case of education; the Economic and Social Committee in the case of vocational training; and the Committee of the Regions in the case of culture.