Udvælgelsen er foretaget ved hjælp af CELEX-systemet, det interinstitutionelle dokumentationssystem for fællesskabsret, der siden 1981 har været tilgængeligt for offentligheden (3).
The Directory is compiled from the CELEX data base, the interinstitutional computerized documentation system for Community law, which has been accessible to the public since 1981 (3).