Hvis en medlemsstat har oplysninger om, at et produkt rent faktisk eller formodentlig frembyder en alvorlig, umiddelbar fare, og den pågældende fare ikke kun har lokale virkninger, underretter den straks Kommissionen herom og angiver, hvilke foranstaltninger den har truffet eller påtænker at træffe, især foranstaltninger i henhold til artikel 10.
Where a Member State has information about the existence or the likely existence of a grave and immediate risk having not only local effects, it shall immediately inform the Commission thereof and of the measures it has taken or envisages to take, in particular those within the meaning of Article 10.