"Vi har smidt det meste væk som skulle give os en ny start i Oregon" " og selv vores vogn er elendig, Skåret mit over," "Med kun to hjul, som snart ikke kan dreje længere,"
We have thrown away most of the things we were going to use in Oregon for our new life, and even our wagon is a poor thing, cut in half, with only two wheels that cannot continue turning much longer.