I rapporten af 29. maj 1997 blev det nævnt, at visse medlemsstater var noget bagefter med gennemførelsen af direktiverne, og at der fortsat skulle gøres en stor indsats.
The 29 May report established that some Member States were behind in their transposition of thedirectives and that considerable work remained outstanding.