den gensidige anerkendelse af kvalifikationsbeviser vil lette adgangen til og udoevelsen af de paagaeldende former for virksomhed;
Whereas the mutual recognition of qualifications will facilitate the taking up and pursuit of the activities in question;