Indførelsen af en markedsordning for bananer er desværre blevet benyttet til at igangsætte en nådesløs fortrængningskamp mellem de store frugtimportører og koncerner også inden for Europas rammer.
Unfortunately, the organization of the market in bananas was used to trigger cut-throat competition between major fruit importers and corporate interests in Europe and elsewhere.