Dens manøvrer udgør en af de største faktorer for en barbarisk borgerkrig, som den tager direkte del i via sit diplomati og via presset fra dens flåde og indirekte gennem tropperne fra dens tidligere afrikanske kolonier, hvis opførsel på slagmarken er lige så forfærdelig som de armerede gruppers.
Its machinations are one of the main contributing factors in a barbaric civil war in which it is implicated directly, by its diplomacy and by the naval pressure it is exerting, and indirectly by the behaviour on the ground of the troops of its former African colonies, which is just as dreadful as that of the armed gangs.