I medfør af princippet om kompetencetildeling handler Unionen kun inden for rammerne af de beføjelser , som medlemsstaterne har tildelt den i traktaterne , med henblik på at opfylde de mål , der er fastsat heri .
The Government of any Member State , the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of the Treaties . These proposals may , inter alia , serve either to increase or to reduce the competences conferred on the Union in the Treaties .