Sidste frist for udbetaling af støtte i henhold til artikel 5 er den 31. december 1994, når der bortses fra særlige skattemæssige indrømmelser (Investionszulage) i de fem nye delstater som omhandlet i den tyske lov af 1991 om ændring af skatter og afgifter, der kan danne grundlag for betaling indtil den 31. december 1995.
The deadline for payments of aid falling under Article 5 is 31 December 1994 with the exception of the special fiscal concessions (Investitionszulage) in the five new Länder as provided for in the German 'Tax amendment law 1991', which may be payable up to 31 December 1995.