Hr. formand, der er ikke tvivl om, at resultaterne fra i første omgang BSEUndersøgelsesudvalget og Udvalget om Opfølgning af Henstillingerne, som siden skal tilføjes Undersøgelsesudvalgets konklusioner, har vist alvorlige mangler fra både medlemsstaternes og Kommissionens side for så vidt angår vurderingen af risiko og kontrol og gennemførelsen af fællesskabets normer.
There is no doubt that first the Committee of Inquiry into BSE and then the Temporary Committee to follow up the Recommendations of the Committee of Inquiry demonstrated serious shortcomings in the assessment of risk, control and application of the Community regulations both by the Member States and by the Commission.