Vi bør huske på, at det er vigtigt at underrette offentligheden, hvis vi skal have offentlighedens tillid, og det blå flag har vundet den tillid. Vi skal være omhyggelige med ikke at ødelægge den.
We should bear in mind that public information is important if we are going to have public confidence, and the blue flag has gained that confidence: we should be careful not to damage it.