Forhandlingen bliver endnu vigtigere, dersom den bliver instrumentet for en styrkelse af den nære forbindelse mellem Parlamentet og Kommissionen - en forbindelse, som i stadig højere grad skal tilnærme sig den, der findes mellem et parlament og forvaltningen, og som følgelig grundlæggende stiller krav om, at der skal være overensstemmelse mellem de politiske viljer, at oplysninger gives rettidigt, at gennemførelsen ligeledes sker rettidigt, og at der er gennemsigtighed og mulighed for Parlamentet for at udøve sin kontrol, således som det er foreskrevet i adfærdskodeksen af 15. marts 1995.
It will be more important still if it helps consolidate the close relationship between Parliament and the Commission. That relationship should increasingly resemble the kind of relationship that exists between parliament and the executive, and a fundamental requirement for this is that we should share the same political will, ensure that information is rapidly provided, implementation is swift and that Parliament is able to exercise its supervisory powers transparently and with ease, as provided for by the code of conduct adopted on 15 March 1995.