Af hensyn til retlig klarhed og operationel sikkerhed inden for Eurosystemet er det imidlertid nødvendigt at vedtage denne retningslinje .
In the interest of legal certainty as well as operational soundness within the Eurosystem , it is however necessary to adopt the present Guideline .