Det foreslåede direk­tiv skal sikre gensidig anerkendelse af de sane­ringsforanstaltninger og likvidationsprocedurer, der findes for forsikringsselskaber i medlemssta­terne, og passende beskyttelse af forsikringskre­ditorerne (de forsikrede, forsikringstagerne mv.).
The proposal aims to guarantee the mutual recognition of reorganisation measures and wind­ing up proceedings in the Member States concern­ing insurance companies and to provide appropri­ate protection for insurance creditors (insured persons, policyholders, etc.).