Det, der karakteriserer den aktuelle situation, er store monopolvirksomheders misbrug af en dominerende stilling på markedet, et dagligt voksende antal af kæmpevirksomheders fusioner, sammenlægninger og opkøb og dannelsen af monopolkarteller med en skræmmende styrke, der næsten altid ledsages af tusindvis af fyringer, som har kolossale følgevirkninger for beskæftigelsen, og monopolernes udnyttelse af rigdomsskabende kilder, markeder og forbrugere.
. (EL) The real world today is a world in which huge monopolies abuse dominant market position, where gigantic companies merge, consolidate or are taken over on a daily basis and where monopoly groups acquire terrifying power, invariably accompanied by thousands of redundancies, which have a huge impact on employment, and the monopolisation of wealth-creating resources, markets and consumers.