Selv om medlemsstaterne i henhold til artikel 22, stk. 1, i direktiv 94/62/EØF skal gennemføre de nødvendige foranstaltninger til opfyldelse af direktivets bestemmelser før den 30. juni 1996, er det fornuftigt, at medlemsstater, der allerede nu indfører lovgivningsmæssige eller andre bestemmelser i henhold til direktivet, meddeler sådanne foranstaltninger til Kommissionen før deres vedtagelse, i henhold til artikel 16.
Although Article 22, paragraph 1, of Directive 94/62/EC requests Member States to bring into force the necessary measures to comply with the directive before 30 June 1996, it is reasonable that Member States which are already taking legislative or regulatory measures under the scope of this directive, notify such measures to the Commission before their adoption, according to Article 16.