Kommissionen er ikke desto mindre klar over, at den lovgivningsmæssige indsats skal følges op af andre initiativer til bekæmpelse af faktisk forskelsbehandling, ydmygende praksis, fordomme og stereotype opfattelser.
The Commission is nonetheless aware of the fact that legislative action must be backed up by other initiatives aimed at combating de facto discrimination, humiliating practices, prejudice and stereotypes.