Repræsentanterne for interessegrupperne og deres arbejde synes ikke at være underlagt megen kontrol, og jeg har mange gange følt forundring, ja ligefrem vrede, over at lobbyister har hurtigere adgang til dokumenter og oplysninger, end vi har som medlemmer af Europa-Parlamentet.
The actions of those who represent interests in the European Parliament often seems uncontrolled, and indeed I have frequently felt surprise and, I will not deny it, even anger, at the fact that lobbyists have access to documents and information before ourselves, the MEPs.