Hr. formand, årsagen til skandalen og de millioner tilfælde af dyrelidelser og dyrplageri - unødvendigt dyrplageri og unødvendige lidelser - er, at dyr som tidligere betragtes som en vare, man kan betjene sig af efter ønske og behov, så man opnår den størst mulige profit.
Mr President, the cause of the scandal and the millions of cases of suffering and maltreatment of animals - unnecessary suffering and unnecessary maltreatment - is that animals are still regarded as goods to be dealt with as one wishes, so that as much profit as possible is wrung out of them.