De nylige tilfælde af bovin spongiform encephalopati (BSE) er en kedelig bekræftelse af, at EU er bagefter med fødevaresikkerheden. Og dette efterslæb er der absolut ingen undskyldning for, når man tænker på, at anvendelse af kød- og benmel til foder længe har været betragtet som farligt, og at vi her i salen for længst har taget afstand fra det, uden at der er truffet passende foranstaltninger.
The recent cases of bovine spongiform encephalopathy (BSE) are, I am afraid, condemning confirmation of the Union's delays in tackling food safety, delays which are even more to be condemned if we consider that the use of meat-and-bone meal in feedingstuffs has been considered dangerous for some time - it was condemned by this House a long time ago - and yet no measures have been taken.