Det drejer sig endvidere om den udflytning af både industrivirksomheder og landbrugsaktiviteter, som rammer Europa. Vi har påpeget dette forhold lige siden Uruguay-runden, og der er nu blot tale om en forstærkelse af tendensen, hvilket i høj grad skader både vækst og beskæftigelse.
We then have the phenomenon of industrial and agricultural relocation that is causing problems for Europe, a phenomenon that we have condemned since the Uruguay Round and which is now growing worse, with terrible consequences for growth and employment.