I mange tilfælde har de forpligtelser, man er blevet enige om i Rådet, fået lov til at gå i stå i gennemførelsesfasen.
In many cases the commitments made in Council have been allowed to stall at the transposition stage.