Med hensyn til og finansieringen heraf - som er et spørgsmål, der vedrører mig direkte som ordfører for dette forslag - spørger jeg dog mig selv om følgende: "Kan vi ændre forordningen om sikkerhedsstandarder uden at besvare et spørgsmål, som alle de europæiske borgere stiller sig selv, nemlig hvem der skal betale?"
Coming, though, to the ‘ security’ sense of the word, and to its financing – which is a problem that concerns me directly, as rapporteur of this measure – I ask myself the following question: ‘ Can we proceed with amending the regulation in accordance with the standards that define security without answering the question our citizens are asking, namely who will pay for it ?’