Vi foreslår således som Parlament at give afkald på den fælles erklæring, der var et ineffektivt og for tungt instrument, men afkaldet på denne fælles erklæring betyder ikke, at Parlamentet fremover vil være mindre involveret og mindre årvågent i lovgivningsprogrammerne.
Parliament is therefore proposing that we should abandon the joint declaration, which is a clumsy and ineffective instrument. But this does not mean that Parliament will henceforth be less involved in legislative programming, or less vigilant in this respect.