Ved transport inden for Fællesskabet er det forbudt medlemsstaterne at anvende priser og vilkår , der indebærer nogen form for understøttelse eller beskyttelse til fordel for en eller flere bestemte virksomheder eller industrier , medmindre Kommissionen giver bemyndigelse dertil .
The imposition by a Member State , in respect of transport operations carried out within the Community , of rates and conditions involving any element of support or protection in the interest of one or more particular undertakings or industries shall be prohibited , unless authorised by the Commission .