Hvis idéen med den nye markedsordning er at fremme producentsammenslutningerne som et alternativt instrument til en integration i Europas økonomiske system, når det gælder distributionen til supermarkederne, er det hensigtsmæssigt, at denne politik styrkes med de finansielle midler, der er nødvendige for at gennemføre de operative programmer, så man sikrer en reel finansieringsandel, der mindst svarer til 4,5% af den markedsførte produktion i stedet for de 3%, som Kommissionen har foreslået.
If the philosophy behind the new COM is to promote the system of associations of producer organisations as an alternative and a complement to the European economic system of large-scale distributors, it would be appropriate for this policy to be bolstered with the financial resources needed to implement the operational programmes, ensuring real financial assistance of at least 4.5% of the marketed production instead of the 3% proposed by the Commission.