Den skal især sikre den bedst mulige udnyttelse af personale og en hensigtsmæssig personale bevægelighed mellem de forskellige laboratorier, som medvirker ved gennemførelsen af Euratomprogrammet og det schweiziske program.
In particular, it shall ensure optimum use of staff and their mobility between the various laboratories engaged in the implementation of the Euratom programme and of the Swiss programme.