Hvis det af en eller anden grund skulle vise sig påkrævet at fastsætte eller øge afgiftssatsen ud over maksimumsgrænsen på 1 %, skal en forudgående tilladelse indhentes fra Rådet, som skal vedtage denne med to tredjedels majoritet.
If for any reason it became necessary to fix or increase the rate of the levy above the maximum figure of 1 %, this measure would first have to be approved by the Council by a two­thirds majority.