Disse partnerskaber vil blive støttet på flere måder: for det første ved indførelsen af en flerårig vejledende programmering, der giver den private sektor mulighed for at deltage med større sikkerhed, promotorerne er sikret en fællesskabsfinansiering gennem flere år, og det program skal fungere i perioden 2001-2006, for det andet vil budgetposten for transeuropæiske net bidrage til finansieringen af risikovillig kapital, hvilket - forhåbentlig - kan fremme investeringer i TEN, og i den forbindelse har vi allerede anmodet om interessetilkendegivelser.
That programme will cover the period 2001-2006. Secondly, the budget line for trans-European networks will contribute risk capital financing, which could promote - and I hope this is the case - the creation of investment funds geared to the TENs and, to this end, we have already asked for expressions of interest.