Det skal bemærkes, at dette nye krav ganske enkelt er baseret på en erklæring fra en speditør og ikke hidrører fra oplysninger vedrørende en faktisk gennemført transaktion.
It is noted that this new claim is based simply on a declaration by a freight forwarder and does not reflect data relating to a real transaction.