Endvidere fastslog Domstolen i Dow Benelux-dommen5), at Kommissionen ikke er afskåret fra at foretage en ny undersogelse for at verificere eller supplere oplysninger, som den tilfældigt er blevet bekendt med under en tidlieere kontrolundersoeelse.
In addition, in the Dow Benelux judgment,5the Court concluded that it wasnot prohibited for the Commission to initiate inquiry proceedings in order tocheck the correctness of or to supplement information which had come to itsknowledge during a previous investigation.