For at undgå, at der opstår restancer, fremmer med­lemsstaterne den frivillige rettidige betaling ved at mindske opfyldelsesomkostningerne (jf. kapitel 5), ved i højere grad at føre nøje tilsyn med virksomhederne med det formål at analysere risikoen for manglende opfyldel­se og ved om nødvendigt at iværksætte forebyggende foranstaltninger (f.eks. krav om sikkerhedsstillelse).
In order to avoid VAT arrears from occurring, all Member States promote voluntary prompt payment by reducing compliance costs (see Chapter 5), more closely monitoring traders to analyse their risk of default and by applying, where necessary, preventive measures (e.g. requesting guarantees).