Hvis der ikke blev skredet ind, ville støtten i 1987 andrage 4 mia. ECU, dvs. næsten 10% af Fællesskabets budget alene til dette formål; og disse udgifter risikerer at stige med yderligere 2 mia., når EF-bestemmelserne er gennemført i fuld udstrækning i Spanien og Portugal.
If no measures were taken, in 1987 this cost would amount to no less than 4 billion ECU — almost 10% of the Community budget — and could well rise by another 2 billion ECU when Community acts are fully implemented in Portugal and Spain.