For det første har dette direktiv direkte relation til den praktiske anvendelse af bioteknologiske produkter, hormoner, vacciner, medicin og fødevarer, og det er klart, at udgifterne til den forskning, der er med til at udvikle disse varer inden for direktivets rammer, vil blive lagt på slutprodukterne.
First, this directive is directly related to the practical application of methods for the production of biotechnological products, hormones, vaccines, drugs and foods, and it is clear that the cost of research for the development of those products in the context of the directive, will be passed on in the price of the end products.