Desuden agter Banken fortsat at stille sin kapacitet for middeltilvejebrin­gelse og erfaring til rådighed for dette pro­gram, derved at den samarbejder med mid­delhavslandene om at gennemgå bestemte politikker og de foranstaltninger, der er nødvendige for at kunne forberede og drage nytte af det Euro­Middelhavsfri­ handelsområde, der skal oprettes omkring 2010.
It will also continue to mobilise its funding capacity and experience in support of this Programme, aim ing at cooperating with the Mediterranean countries in reviewing specific policy areas and types of action to be taken, in order to prepare for and benefit from the Euro-Mediterranean Free Trade Area to be established around 2010 by creating institutional capacity and identifying ca pital investments required to prevent and arrest pollution.