Den manglende koordination mellem de nuværende biltelefonsystemer og følgerne heraf, dvs. forsinkelsen i indførelsen af tjenester, fem forskellige inkompatible systemer i medlemsstaterne og høje priser, beskrives i kapitel V.2.
The lack of coordination in current car telephone systems, leading to delayed introduction of service, five different incompatible systems in the Member States and high prices has been explained in Chapter V, Sec­tion 2.