I dag ved vi imidlertid, at luftforurening og støj også skader mange, som kun i begrænset omfang deltager i trafikken, at erhvervschauffører lider under manglen på fysisk bevægelse, og at fodgængere og cyklister bliver ofre for den stigende motoriserede trafik.
We now know that air pollution and noise also adversely affect many who do not drive very often, that professional drivers suffer from a lack of normal physical activity and that many pedestrians and cyclists become the victims of the increase in motorised traffic.