Hvad angår Rådet internt, påhviler det de forskellige organer, der forbereder forhandlingerne, at sikre en ordentlig koordination gennem den almindelige beslutningsprocedures forskellige stadier for bedst muligt at leve op til opfordringen fra Det Europæiske Råd.
Internally within the Council, the various bodies that prepare the considerations have a duty to use the various steps of the traditional decision-making process to ensure good coordination in order, as best as possible, to meet the challenge set by the European Council.