Kommissionen havde indledt proceduren i artikel 93, stk. 2, i december 1986 med hensyn til muligheden for indbyrdes kumulation af energi, regional-, samt forsknings- og udviklingsstøtte samt kumulation af de to sidste støtteformer med anden støtte, fordi den tyske regering hverken havde overholdt anmeldelsesreglerne for støttekumulation eller lagt nogen grænse for støttekumulationen ').
The Cämmissionhad initiated the Article 93(2) procedure in December 1986 with regard to the cumularion of energy, regional, and research and developmentalloiances with each other as well as the last two allowances with bther aids, because the German