Et andet ændringsforslag, fremsat af to irske medlemmer, Tomás Roseingrave (Gruppen Andre Interesser) og Gordon Pearson (Arbejdsgivergruppen) blev vedtaget.
A further amendment sponsored by two Irish members (Tomas Roseingrave — Various Interests Group and Gordon Pearson — Employers' Group) was also carried urging that a balance be struck between the use of new technology and the need to protect the livelihood of intellectual and artistic creators.