Tiden er nu inde til at smede, mens jernet er varmt. "Il faut battre le fer tant qu'il est chaud", som franskmændene siger.
Now is the time to strike while the iron is hot: Il faut battre le fer tant qu'il est chaud, as the French say.