Som forskningsudvalg ligger det os naturligvis ganske særligt på sinde, at Kommissionen også aflægger beretning om studier og undersøgelser med henblik på forskningen i homøopatiske og andre ikkekonventionelle behandlingsformers effektivitet inden for rammerne af Fællesskabets forsknings- og udviklingsprogram for biomedicin.
As a research committee, we are of course particularly keen for the Commission also to report on the studies and research which have been carried out to check the effectiveness of homeopathic and other alternative therapies under the Community's biomedical research and development programme.