Parlamentet vedtager en klar holdning til tjenesteydelsessektoren, idet Parlamentet ønsker en gradvis fjernelse af reguleringsmæssige barrierer og hindringer, ikke fordi det har en ukritisk, skeptisk holdning, der indebærer, at det ikke kan acceptere bureaukrati og ønsker at afvikle det eksisterende system, men snarere fordi det ønsker at fremme den positive konkurrence og åbenhed over for gennemsigtighed og innovation, der er af grundlæggende betydning for bæredygtig vækst og forbrugerbeskyttelsen.
Parliament is adopting a clear stand with regard to the services sector: it wants to gradually remove regulatory barriers and obstacles, not because it has an uncritical, sceptical attitude that cannot tolerate red tape and wants to dismantle the existing system, but rather so that it can encourage that positive competition and openness to transparency and innovation that is a fundamental part of sustainable economic growth and consumer protection.