Priserne for de i stk. 1 nævnte kreaturer på noteringscentret eller -centrene i de pågældende medlemsstater, er lig med gennemsnittet, eventuelt vægtet med koefficienter, der afspejler hver kvalitets relative betydning, af priserne ankomst slagteri eksklusive moms for disse dyr i en periode på syv dage.
The prices of the bovine animals referred to in paragraph 1 recorded in the quotation centre or centres of the Member States concerned shall be the average, where appropriate weighted by coefficients reflecting the relative proportion of each quality, of the prices recorded exclusive of VAT for these animals during a seven-day period at the slaughterhouse entry stage.