Nu efter Sveriges og Finlands tiltrædelse af EU har Unionen fået en ny maritim dimension: Østersøen blev til et indhav i Unionen.
With the accession of Sweden and Finland to the EU, the Union has acquired a new maritime dimension: the Baltic Sea has come a sea within the Union.