Møderne i Biarritz og i Nice kan således beskrives som en kamp mellem dem, som hurtigt ønsker at opbygge en "EU-stat", og dem, der ser EU som et mellemstatsligt samarbejde og et enestående eksempel på fælles beslutninger.
The Biarritz and Nice Summits might nonetheless be described as a battle between those who want to build the 'EU State' quickly and those who see the EU as a form of intergovernmental cooperation and as a unique form of Community decision-making.