De strafferetlige sanktionsmekanismer, som oprindeligt var en del af udkastet, er blevet taget ud igen - også takket være pres fra vores ordfører - og man fastholder i direktivet, at sanktioner kun må anvendes på en fair og rimelig måde.
The criminal penalties originally included in the draft have been taken out again – also thanks to the pressure exerted by our rapporteur – and the directive stipulates that sanctions should only be applicable in a fair and proportionate manner.