Generaldirektoeren soerger for , at der i forbindelse med saavel programmernes gennemfoerelse som deres udarbejdelse tages de noedvendige forholdsregler for at sikre , at der er sammenhaeng og en rationel forbindelse mellem paa hinanden foelgende programmer , saerlig under hensyntagen til FFC's videnskabelige og industrielle grundlag .
The Director General shall ensure, as necessary, that successive programmes are properly coordinated and inter-related, during implementation and preparation, with particular reference to the scientific and industrial infrastructure of the JRC.