Det er sandt, at samhandelen på nuværende tidspunkt er meget beskeden - og det ses tydeligt af teksten fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi - endda også med det generaliserede præferencesystem, og endvidere er disse ikke tilstrækkeligt forskelligartede eksporter konstant underlagt prisnedsættelser på det internationale marked.
It is the case that current commercial exchanges are very modest – and this is reflected in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy’s text – even with the facilities provided by the system of generalised preferences and, furthermore, these exports, which are not sufficiently diversified, are constantly subjected to reductions in international market prices.