Kommissionen støtter Den Europæiske Patent myndigheds bestræbelser på at nedsætte omkostningerne i forbindelse med udtagning og besiddelse af patenter, som f.eks. ændringen al' de nuværende krav om oversættelse (jf. EF-patentkonventionen fra 1975. ifølge hvilken der kun kræves oversættelse af resuméet, og kun hvis beskyttelsen skal gøres gældende), og den vil undersøge, om der bør indføres tilskyndelsesforanstaltninger for SMV'er, individuelle opfindere og universiteter (»small entity fee«).
The Commission supports the efforts of the European Patent Office (EPO) to cut the costs of filing and maintaining patents, such as the review of current requirements concerning translation (along the lines of the 1975 Convention on the Community Patent, which requires translations only for the summary and in the event of protection being invoked) and will study whether to introduce incentive measures for SMEs, individual inventors and universities ('small entity fee').