På baggrund af dette vil følgende oplysninger måske være nyttige for Parlamentet: Hovedprincippet i det system, Kommissionen anvender ved udnævnelser, er, at udnævnelser til alle højtstående stillinger sker på grundlag af ansøgernes kvalifikationer, herunder lederevner og andre relevante evner.
Against this background the following information may be useful to the House: the guiding principle of the system which the Commission uses is that appointments to all senior posts will be determined on evidence of the merit of candidates, including managerial capacity and other relevant abilities.