Tvinger ikke i den seneste tid globaliseringen os europæere til at blive bevidste om, at mangfoldigheden i vores kulturelle rigdom ikke må blive en kastebold eller gå til grunde i den verdensomspændende uniformering som følge af de globale mediers magt? Fundamentalister og etniske udrensninger i Europa er en udfordring til vores værdier, som kræver et fælles svar.
Surely globalisation is forcing us, as Europeans, to realise that we must not let the diversity of our cultural wealth become the plaything of, or fall victim to, worldwide dumbing down by global media powers, that the challenge to our values by fundamentalists and ethnic cleansing in Europe calls for a common response on our part and that the market should not have free reign but should be harnessed for social and ecological purposes?