Som Unionens finansieringsinstitution tilpasser Banken regelmæssigt sin funktion og organisation, således at den kan tjene sine økonomiske og udlånspolitiske mål bedst muligt og derved fremme virkeliggørelsen af Unionens målsætning.
As the Union's financing institution, the Bank regularly adjusts its modus operandi and departmental organisation with a view to pursuing its economic and lending priorities to maximum effect in furtherance of the Union's objectives.