Når det gælder Kommissionen, består den primære vanskelighed i medlemsstaternes modvilje mod at lægge loft over antallet af kommissærer og på længere sigt mod en radikal omstrukturering af Kommissærkollegiet. Flertallet af medlemsstaterne indtager denne holdning, samtidig med at alle er enige om, at der er behov for en stærk og effektiv institution.
As concerns the Commission, we strongly feel that the difficulty arises from the fact that the majority of the Member States are reluctant both to put a ceiling limit on the number of Commissioners and to undertake genuine long-term restructuring of the Commission, despite the fact that we all agree on the need for a strong and effective Commission.