Jeg er dog overbevist om, at den fælles beslutningsprocedure i dette tilfælde vil gøre det muligt at nå frem til en holdning, der vil styrke de nuværende grænseoverskridende foranstaltninger betragteligt og give os mulighed for at skabee betydelig europæisk merværdi.
The entities making up a European Grouping of Cross-Border Cooperation – the original text uses the term ‘ cross-border’, but I have proposed in my report that this be replaced with the term ‘ territorial’ – will be able to transfer selected public services to the Grouping, as well as entrusting it with some of their tasks, as provided for in the relevant regulations.