Vi husker de mange timers forhandlinger, inspektionerne og den overvågning, som først blev foretaget i forbindelse med undersøgelsesudvalgets arbejde og herefter i forbindelse med arbejdet i det kontroludvalg om undersøgelsesudvalget, der blev oprettet, fordi Parlamentet ikke engang stolede på de oplysninger, det fik fra Kommissionen, og som faktisk viste sig at være stærkt utilstrækkelige på mange områder.
I remember the long hours of debate, the on-site inspections carried out at the beginning of the committee of inquiry' s work and then during the work of the supervisory committee monitoring the committee of inquiry, set up because Parliament did not have confidence even in the information provided by the Commission; in effect, it proved to be severely lacking in many areas.