Det aner mig, at de oplysninger, der blev givet af den »ansvarlige myndighed«, som hun formulerede det, ikke er helt rigtige.
I suspect that the information supplied by the 'responsible authority' , as she put it, is not altogether accurate.