Til gengæld veksler beslutningen i tone mellem "gulerod" og "pisk", idet den dels kendetegnes ved indblanding og politisk pression over for Rusland - og andre lande i Østeuropa og Kaukasus, særlig Belarus - dels afspejler, at storkapitalen i EU vil have fri adgang til at udnytte de umådelige russiske energiressourcer.
What is more, it swings between the carrot and the stick. In other words, whilst this resolution is characterised by interventionism and political pressure on Russia - and on other countries of Eastern Europe and the Caucasus, not least Belarus - the forces of major capital in the EU seek to have full access to Russia's plentiful energy supplies.