det er oenskeligt, at Faellesskabet og dets medlemsstater inden for rammerne af deres respektive befoejelser paa de omraader, som konventionen omfatter, bliver kontraherende parter, saa alle forpligtelserne i henhold til konventionen kan opfyldes forsvarligt;
Whereas it is desirable for the Community and its Member States to become Contracting Parties, in the context of their respective powers in the areas covered by the Convention, so that all the obligations laid down in the Convention can be properly fulfilled;