En medlemsstats legerede sølvmønter, som har været, men ikke længere er lovligt be­talingsmiddel i denne stat, men som mønter er beskyttede mod ødelæggelse, kan der­imod ikke betragtes som betalingsmidler, og må følgelig anses som varer, der er om­fattet af reguleringen i traktatens artikel 30­37.
On the other hand, silver alloy coins of a Member State which have ceased to be legal tender in that State, but which are protected as coinage from destruction, cannot be regarded as means of payment, with the result that they may be designated as goods falling within the scope of Articles 30 to 37 of the Treaty.