Disse betingelser tilvejebringes gennem ændringsforslaget til punkt 33 vedtaget af Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked, hvori man understreger behovet for deregulering og reduktion af virksomhedernes administrative byrder såvel som behovet for at nedsætte et uafhængigt rådgivende organ til undersøgelse af EU-lovgivningens anvendelighed og indvirkning.
If that is to be made possible, the European economy will have to be given adequate opportunities.