Det anerkendes, at der er behov for at søge metoder, som mere effektivt sikrer, at principperne for forsyningspligtydelser på harmonisk og kohærent vis kan forenes med traktatens øvrige målsætninger, herunder det indre marked og den frie konkurrence.
It confirms the need to find a better way of reconciling harmoniously and coherently the principles relating to services of general interest and the other objectives of the Treaty, particularly the internal market and free competition.