Kommissionen henviser i sine tilstandsrapporter om status for tilpasningerne til acquis communautaire konstant til, at ansøgerlandene - og det gælder både dem i den første gruppe og dem i den anden gruppe - på talrige punkter er meget tøvende med at implementere acquis communautaire og foretage tilpasning hertil, f.eks. på det sociale område, men også på området miljø og energi og undertiden endda i forbindelse med menneskerettighederne og udøvelse af demokrati.
The Commission refers again and again in its status reports on the level of adaptation to the acquis communautaire to the fact that candidate countries, and this includes both the first wave and the second wave, are very slow in transposing and adapting to the acquis in numerous areas, such as social affairs, the environment and energy, as well as in human rights and living democracy.