Den 4. oktober 1995 besluttede Kommissionen at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til disse forlængelser og krævede, at udbetalingen af støtten blev standset omgående.
The Commission decided on 4 October to initiate the Article 93(2) procedure in respect of the extension and requested the immediate suspension of the aid.