Men hensyn til det sidste ændringsforslag — nummer 4 — kan Kommissionen forsikre Parlamentet om, at det foreslåede allerede er inkuderet i de forskningsprogrammer, der er foreslået af Kommissionen, nem lig i pkt. 1.2.1 »Koordinering af forskning i effektiviteten af de forskellige fiskeriflåder og indsamling af økonomiske parametre«.
With regard to the last amendment, Amendment No 4, the Commission can assure Parliament of the kind of research proposed in this modification which is certainly covered by the programmes referred to in the Commission's proposal particularly in paragraph 1.2.2 'Coordination of Research into the efficiency of the various fishing fleets and the collection of economic data.'