Jeg synes, der er anledning til her i dag at udtrykke anerkendelse for det arbejde, der er udført i de institutioner, organer og foretagender, der gennem 50 år har været ansvarlige for EKSF 's aktiviteter, herunder navnlig bidragene fra Kommissionen og det rådgivende udvalg.
I think there is cause here today for expressing appreciation for the work done in those institutions, bodies and companies which, for 50 years, have been responsible for the ECSC 's activities and, specifically, for the contributions from the Commission and the advisory committee.