De Europæske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring har — under henvisning til artikel 103 i forordning (EØF) nr. 574/72, og a) for naturalydelser, der skal refunderes i henhold til artikel 93 i forordning (EØF) nr. 574/72, størrelsen af de ydelser, der er udredet I henhold til de nævnte artikler samt det tilsvarende antal tilfælde; ud fra følgende betragtninger: b) for naturalydelser, der skal refunderes i henhold til artikel 94 og artikel 95 I forordning (EØF) nr. 574/72, de oplysninger, der kan udledes af de fortegnelser, der skal føres i henhold til de nævnte artikler eller andre bestemmelser fastsat i bilaterale og multinationale aftaler.
Whereas recommendation No 13 of 24 May 1973 should be amended following the entry into force of Regulations (EEC) No 1390/81 and (EEC) No 3795/81 concerning the extension of Regulations (EEC) No 1408/71 and (CEE) No 574/72 to selfemployed persons and to members of their families and whereas this extension requires a certain adjustment of the statistics kept by the social security institutions of the Member States; ii) for benefits-in-kind to be refunded in accordance with Articles 94 and 95 of Regulation (EEC) No 574/72, the information derived from the compilation of the lists referred to in the abovementioned Articles or from other sources provided for under bilateral and multilateral agreements.