Hvad angår den vigtige konservesindustri, kræves der en stabil lovramme, som gør det muligt bedre at planlægge aktiviteten og sikre investeringerne.
It should be given incentives to retain the Community flags in the face of the temptation to take flags of convenience; that a census be created, authorised by the respective RFOs, and that illegal fishing and landings by these fleets be effectively controlled in order to put an end to unfair competition.