Faktisk må man glæde sig over den holdning, som Rådet (indre anliggender) for nylig indtog, hvor man enedes om, at proceduremæssigt bureaukrati skulle skæres væk, så Kommissionen kunne forlange et rimeligt initiativ fra medlemsstaternes side til at rydde veje eller havne inden for de nærmeste dage efter, at der var etableret blokade som følge af strejker, eller belave sig på at blive indklaget for Domstolen.
In fact, one must welcome the recent position of the Internal Affairs Council of Ministers' meeting, at which it was agreed that the procedural red-tape would be cut, to allow the European Commission to demand reasonable action by Member States to unblock roads or ports within days of blockades being set up as a result of strikes, or face action in the European Court of Justice.