Videnskabens, teknologiens, erhvervslivets og miljøbeskyttelsens globale karakter tages der ikke tilstrækkeligt hensyn til, og mange af forslagene kunne, hvis de gennemføres, endog resultere i betydelige ulemper for EU uden at opnå en bæredygtig udvikling, som vi jo alle stræber mod.
Insufficient account is taken of the global character of science, technology, economics and environmental protection, and many of the proposals, if implemented, could actually be significantly disadvantageous to the EU without achieving that sustainable development at which we are all aiming.