Udsættelse af et lands tiltrædelse, indtil det opfylder kriterierne, er dermed blevet politisk umulig, mens der afgives et signal om, at kriterierne egentlig ikke er vigtige.
It has therefore become politically impossible to delay the accession of a country until such time as it fulfils the criteria, the underlying message being that the criteria are actually unimportant.