I dommen fra 1992 i sagen om intern vejgodstransport har Domstolen yderligerebefæstet Parlamentets ret til at deltage i lovgivningsprocessen ved at fastslå, at Parlamentet skal høres på ny, når Rådet foretager væsentlige ændringer af et forslagfra Kommissionen, for hvilket traktaten foreskriver anvendelse af høringsproceduren.
More flesh was put on the bones of the Parliament’s right to be involved in thelegislative process with your 1992 ruling in the Road transport cabotage case, to theeffect that where the Council modifies substantially a Commission proposal for whichthe Treaty lays down the consultation procedure, the Parliament must be reconsulted.