Sammenfattende er forslaget ikke så vidtgående, som vi oprindelig havde tilsigtet, men det indeholder dog ikke nogen forpligtelse til at harmonisere familiesammenføringsreglerne nedad. Vi ser det som en første etape på en vej, som vi kunne ønske var hurtigere, og som vi fortsat vil bevæge os ud ad med overbevisning og vedholdenhed.
Overall, the proposal falls short of our initial intentions but it does not, however, involve any obligation to harmonise family reunification requirements downwards, and we see it as a first step on a path that we wish were faster but which we shall continue to tread with conviction and persistence.