Når jeg alligevel har besluttet at foreslå en række ændringer, og disse ændringer er blevet accepteret af Udvalget for Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi, er det, fordi vi har villet benytte den lejlighed, som denne betænkning giver os, til at understrege den betydning, som Parlamentet tillægger Det Fælles Forskningscenters fremtid.
I decided to propose a certain number of amendments, which were accepted by the Committee on Research, Technological Development and Energy, because we wished to take the opportunity, given to us by this report, to stress the importance which Parliament attaches to the future of the Joint Research Centre.