Mit tredje forslag er, at vi i forståelse med den italienske regering giver mulighed for nogle undtagelser fra traktatens artikel 92 om statsstøtte, så der gives skattelempelser og incitamenter til alle de erhvervsdrivende, der iværksætter og bevarer - og som også fremover har til hensigt at iværksætte - nogle aktive initiativer, der er i stand til at sikre Venedigs beskæftigelse og ikke mindst de oprindelige indbyggere.
Thirdly, in agreement with the Italian Government, a derogation should be allowed under Article 92 of the Treaty, referring to state aid, so as to grant tax concessions and incentives to all businesses which start up - or plan to do so in the future - and to keep alive initiatives liable to guarantee employment, but above all to safeguard the life and soul of Venice.