Kommissionen vil ligeledes være bekendt med den britiske og norske fagbevægelses bekymring over, at denne erhvervssektor bliver marginaliseret i de to lande, da olieselskaberne tilsyneladende koncentrerer deres investeringer i Benelux-landene og Tyskland.
The Commission will also be aware of the concern by UK and Norwegian unions that the industry in their respective countries could be marginalized, as oil companies seem to be concentrating their investments in the Benelux countries and Germany.