Over for en sådan situation begrænser Kommissionens meget lidt energiske forslag sig til et statistisk arbejde og et par markedsføringsforanstaltninger inden for rammerne af en fornyelse af forordningen.
Faced with a situation of this nature, the Commission's proposal, which is extremely weak, confines itself, as part of its new regulatory framework, to statistical work and a handful of promotion measures.