Ved kendelse af 2. august 2006 afviste Første-instansretten begæringen om foreløbige forholdsregler.
By order of 2 August 2006 the Court of First Instance dismissed the application for interim measures.