ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 4, stk. 5, i forordning (EØF) nr. 729/70 tilvejebringer medlemsstaterne selv de finansielle midler til dækning af de udgifter, som skal afholdes af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, i det følgende benævnt »EUGFL, Garantisektionen«; i medfør af samme forordning udbetaler Kommissionen kun månedlige forskud på de bogførte udgifter, medlemsstaterne har afholdt;
Whereas Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 729/70 stipulates that the Member States must themselves mobilize the funds to cover the expenditure of the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, hereafter referred to as the 'EAGGF Guarantee Section`; whereas under the same Regulation, the Commission grants only monthly advances against booking of the expenditure effected by the Member States;