Denne forordning tilfører altså unionsborgerskabet og beskyttelsen og sikringen af individets rettigheder en forbedring, ligesom den indebærer en ikke ubetydelig økonomisk værdi, eftersom den ved at muliggøre og lette bevisoptagelse befordrer en hurtigere og mere effektiv retslig sagsbehandling, ikke mindst en sagsbehandling, der er mere i overensstemmelse med den økonomiske virkeligheds nye behov, med det indre marked, den fælles valuta og det elektroniske demokrati.
Accordingly, this regulation will enhance the value of European citizenship and of protecting and guaranteeing our citizens' individual rights, and it is also of not insignificant economic importance, in that by facilitating the taking of evidence, it will make swifter and more effective administration of justice more economically viable, and in particular administration of justice more in line with the necessities of a new economic reality, of the single market, the single currency and electronic democracy.