Men ingen vil kunne benægte, at den irske befolknings forkastelse af Nice kunne lægge en alvorlig dæmper på succesen fra Göteborg, hvis topmødet skulle stikke hovedet i busken eller skulle fortsætte, som om intet var hændt.
But there is no denying that the Irish people' s rejection of the Treaty of Nice could cast a major shadow on the success of Gothenburg if the Summit hides its head in the sand or proceeds with business as usual.