(2) Vejrforholdene har i de seneste måneder været karakteriseret ved en ekstrem tørke i nogle af Fællesskabets områder, hvilket har haft betydelig indvirkning på foderforsyningen og sat producenterne i en situation, hvor de kan lide store indkomsttab, fordi de vil være nødsaget til at sælge deres besætninger, hvis de ikke kan skaffe den sædvanlige fodermængde.
(2) In recent months certain regions of the Community have experienced extreme drought, which has seriously affected supplies of fodder and exposed breeders to severe losses of income because they have been obliged to sell their stock if normal feed is not ensured.