Kommissionen mener, at forslagene er meget godt afbalanceret, og at de vil bidrage til at opfylde Fællesskabets mål om at forbedre beskyttelsen af folkesundheden og miljøet i importerende lande, især i udviklingslandene, mod farlige kemikalier, uden at det forhindrer en problemfri anvendelse af konventionen.
The Commission considers that the proposals are well balanced and that they will contribute to the achievement of the Community's objective of improving the protection of human health and the environment in importing countries - especially developing countries - from hazardous chemicals, without preventing the smooth application of the Convention.