39 Omkostningsforskellene i§medlemsstaternes sektorer for sukkerdistribution og -detailhandel opstår, fordi landene har forskellige markedsstrukturer (eksistensen af monopolistiske eller monopsonistiske markeder, (mis)brug af markedsmagt), og af de (makro)økonomiske og politiske omgivelser.
39 ‘Cost dierences in the sugar distribution and retailing among Member States are caused by dierences in market structure (the existence of monopolistic or monopsonistic-type markets, the (ab)use of market power), and the (macro)economic and policy environment.