"Når Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 2, første afsnit, har rettet en beslutning til en medlemsstat, hvorved denne pålægges at kræve statsstøtte, som medlemsstaten ulovligt har ydet en virksomhed, tilbagebetalt, og når den pågældende virksomhed ikke har anlagt sag til prøvelse af denne beslutning i henhold til traktatens artikel 173 inden den fastsatte frist, kan spørgsmålet om beslutningens gyldighed ikke gøres gældende under en retssag ved de nationale domstole, som virksomheden anlægger til prøvelse af de foranstaltninger, som medlemsstaten træffer med henblik på tilbagebetaling af støtten."
"Where the Commission has addressed a decision to a Member State under the first subparagraph of Article 93(2) of the EEC Treaty requiring the recovery of aid unlawfully granted to an undertaking by that Member State, and where the undertaking concerned has failed to exercise its right to challenge that decision under Article 173 of the Treaty within the applicable time limit, the validity of the decision may not be called in question in proceedings before the national courts in which the undertaking opposes steps taken by the Member State to recover the aid."