Det må understreges, at de "gennemsnitlige" tal kun gælder for de industrielle etableringsprojekter, der er støttet indtil midten af 1976 (da et "lille" projekt var defineret som et projekt med en støtteberettiget investering på mindre end 14 mio FL., ikke som nu 16 mio Fl.), og som er baseret på det meget brede skøn, at tilskudsudgifterne i denne periode fordelte sig ligeligt mellem store og små projekter.
It must be stressed that the "average" figures relate only to industrial setting up projects aided up until mid 1976 (when a "small" project was one with eligible investment less than Fl 14 mill, not - as at present - Fl 16 mill.) and are based on the very rough estimate that grant expenditure during that period was split evenly between large and small projects.