Efter Kommissionens mening er det geografiske kriterium » østatus « alene ikke egnet til at fastlægge helt generelle undtagelsesbestemmelser, hvad enten det er under Strukturfondene eller de øvrige fællesskabspolitikker.
It is the view of the Commission, however, that the geographical criterion "island region 'is of itself not appropriate for the general application of exceptional provisions, whether this is done within the scope of the Structural Funds or any other Community policy.