Artikel 14, stk. 1, forbyder alle diskriminerende krav, som direkte eller indirekte er begrundet i nationalitet eller for selskabers vedkommende i det vedtægtsmæssige hjemsteds beliggenhed.
I n d i r e c t d i s c r i m i n a t i o n p r o h i b i t e d b y A r t i c l e 14 ( 1 ) i s a l s o c o n s t i t uijt e d b y r e q u i r e m e n t s w h i c h r e s t r i c t t h e l e g a l m p c a p a c i t y o r t h e r i g h t s o f c o m p a n i e s t o b r i n g l e g a l p r o c e e d i n g s , f o r i n s t a n c e , o n t h e g r o u n d t h a t t h e y h a v e b e e n