Pensionerne udregnes paa grundlag af den loenskala , der er gaeldende den foerste dag i den maaned , hvori retten til pension indtraeder .
THE PENSIONS SHALL BE CALCULATED BY REFERENCE TO SALARY SCALES IN FORCE ON THE FIRST DAY OF THE MONTH IN WHICH ENTITLEMENT COMMENCES .