For eksempel betyder en renationalisering af den fælles landbrugspolitik for så vidt en sådan udvikling måtte blive resultatet af en forenkling af den fælles landbrugspolitik, i realiteten en nedbrydning af den, og noget sådant vil bestemt ikke være acceptabelt.
The issue, for example, of renationalization of the common agricultural policy, on the basis that such a development is implied by a process of simplification of the common agricultural policy, means in effect its dismantlement, and certainly would not be acceptable.