de midler, der er afsat til gennemfoerelse af forsoeg, maa ikke spildes ved gentagelse af forsoeg som foelge af uoverensstemmelser mellem laboratoriepraksis i de forskellige medlemsstater;
Whereas the resources devoted to the tests must not be wasted by having to repeat tests owing to differences in laboratory practice from one Member State to another;