Hermed sigter jeg ikke til havne i Italien, for de har et tilladelsessystem, heller ikke til havne i Spanien, for de har også et tilladelsessystem, men til havne, som ikke tager det så nøje med arbejdsbeskyttelse og sikkerhed.
The fact that the compromise gives the Member States freedom of choice as to whether or not to introduce authorisations for self-handling – this form of subsidiarity – makes the whole authorisation system a hollow shell – this much is now clear to everyone.