For at undgå omgående lukning af de pågældende virksomheder, blev princippet om en midlertidig undtagelse indtil den 31. december 1995 for tilpasning af bestemmelserne vedtaget.
In order to prevent their immediate closure, the principle of a temporary derogation was adopted, to enable them to adapt and comply with the new rules by 31 December 1995.