Lånene bør derfor udelukkende finansieres via kapitalmarkederne eller de finansielle institutioner , idet disse kapitalkilder nu har nået et udviklingsstade og modenhed , der sætter dem i stand til at løse en sådan finansieringsopgave .
These loans should therefore be financed exclusively by way of recourse to capital markets and financial institutions , these having now attained a stage of development and maturity which should enable them to undertake such financing .