F.eks. er Kommissionens forslag om at øge de anvisningsberettigedes ansvar for udførelsen af forpligtelser og betalinger og gøre en ende på det centraliserede system med finansinspektørens forudgående godkendelse af transaktioner samtidig med etableringen af en uafhængig intern revisionstjeneste fuldt ud i overensstemmelse med de hovedkrav til en forbedret økonomisk forvaltning, som vi fastsætter i vores udtalelse nr. 4/97.
For instance, the proposals of the Commission to increase the responsibility of authorising officers for the execution of commitments and payments while bringing to an end the centralised system of prior approval of transactions by the financial controller, together with the creation of an independent internal audit service, is in line with the key requirement for improved financial management that we lay down in our Opinion No 4/97.