Hvis det ikke lykkes det tyske formandskab at tilvejebringe enighed - hvad jeg sandelig håber, at det gør - ja, så kan vi stadig overveje, hvad vi kan gøre med forslaget om en CO2 -energiafgift, som oprindeligt blev foreslået i 1992, og som Kommissionen som bekendt ikke har trukket tilbage.
If the German Presidency does not succeed in bringing about agreement - which I certainly hope it will - we can still consider what we can do with the proposal for a CO2 tax, which was originally presented in 1992 and which, as you know, has not been withdrawn by the Commission.