På grundlag af de foreliggende oplysninger har Kommissionen fastslået, at der er en tidsmæssig sammenhæng mellem USA's øgede og udstrakte anvendelse af instrumenter til beskyttelse af handelen i de senere år, den dramatiske nedbringning af den amerikanske import af varmtvalsede flade produkter mellem 2000 og 2001 og stigningen i Fællesskabets import af denne vare i samme tidsrum.
On the basis of the available information, the Commission has determined that there is a correlation in time between the increased and extensive use of TDIs by the US in recent years, the dramatic reduction in US imports of hot rolled flat products between 2000 and 2001, and the increase in Community imports of that product in that period.