Den indsats, som Deres parlamentsdelegation, Rådet og Kommissionen sammen har gjort for at nå frem til aftalen af 6. juni gør det værd at sende et budskab ud om, at der efter 12 års arbejde med dette forslag til direktiv kan blive tale om et kompromis mellem medlovgiverne inden for dette område.
The efforts made jointly by your parliamentary delegation, the Council and the Commission in order to reach the agreement of 6 June make it worth sending a message that, after 12 years of work on this proposal for a directive, there can be a compromise between the co-legislators in this field.