Som følge af overskudskapacitet i kemofibersektoren (acryltråd og -fibre, polyester og polyamid) anmodede Kommissionen i 1977 medlemsstaterne om at suspendere enhver sektormæssig, regional eller generel støtte, som kunne øge produktionskapaciteten for de ovennævnte kemofibre ; desuden anmodede Kommissionen medlemsstaterne om i overens stemmelse med EØF-traktatens artikel 93, stk. 3, at anmelde alle støtteprojekter, som — uden at øge kapaciteten — tog sigte på at afbøde alvorlige sociale eller regionale problemer, samt alle foranstaltninger, som medlemsstaterne måtte indføre som led i generelle eller regionale støtteplaner for den pågældende sektor.
In 1977, in view of the problems created by overcapacity in the syntheticfibre industry (acrylic yarn and fibre, polyester and polyamide), the Commissionasked the Member States to stop granting any aid, specific, regional or general,which might increase production capacity for these synthetic fibres; the Commission also asked Member States to notify it in accordance with Article 93(3) of the EEC Treaty of all planned aids which, while not increasing capacity, were aimed atremedying serious social or regional problems, and all measures which the Member States might take under general or regional aid plans to help the industry inquestion.