Forordning 1035/72 af 18. maj 1972 i den fælles markedsordning for frugt og grønsager, i den version, som var gældende før Rådets forordning 3284/83 af 14. november 1983 trådte i kraft, skal fortolkes således, at den ikke gav medlemsstaterne kompetence til også at lade de bestemmelser, som en brancheorganisation har fastsat i sine aftaler om mindsteindkøbspriser for visse grønsager, finde anvendelse på producenter og inden landske forarbejdningsvirksomheder, som ikke er til sluttet brancheorganisationen.
Held and vegetables, in the version applicable before the entry into force of Council Regulation No 3284/83, must be interpreted as having left no power to the Member States to extend to national producers and processors, not affiliated to a joint trade organization in the sector, the rules adopted by that organization in the frame­work of agreements fixing minimum purchase prices for certain vegatables