Men blot den blotte opbevaring af oplysningerne udgør et retsbrud i forhold til de krav, der stilles efter menneskerettighedskonventionens artikel 8.
The mere fact of storing the information, however, constitutes an infringement of the requirements under Article 8 of the European Convention on Human Rights.