(5) Med henblik på beregningen af toldkontingenterne for 2003 fastsættes det i interimsaftalen, at mængderne af de toldkontingenter, for hvilke kontingentperioden begynder inden dagen for interimsaftalens ikrafttræden, nedsættes i forhold til, hvilken periode der er forløbet inden denne dato.
(5) For the purpose of the calculation of the tariff quotas for the year 2003, it is stipulated in the Interim Agreement that the volumes of the tariff quotas, for which the quota period starts before the date of entry into force of the Interim Agreement, should be reduced in proportion to the part of the period which has elapsed before that date.