I modsat fald gør vi også nanoteknologien en bjørnetjeneste. Nanoteknologien kan kun sætte sig igennem på markedet, er kun økonomisk bæredygtig, hvis vi gør det klart, at der også skal tages højde for forbrugernes interesser og risiciene.
Anything else would be to do a disservice to nanotechnology, which can make headway on the market, and be economically sustainable, only if we make it plain that account must also be taken of the interests of the consumers and of the risks involved.