Derfor er det så meget desto mere bekymrende, at situationen nu igen er betydeligt forværret efter de tegn på håb, vi oplevede med sidste års kommunalvalg. Sidste års kommunalvalg dannede jo et grundlag for, i det mindste i det store og hele, indledningen på en demokratisk udvikling, der kun kan vokse frem nedefra - fra kommunerne.
What is even more disturbing is that the current deterioration in the situation follows signs of hope in the shape of last year's local elections, which provided a firm basis, at least in the most general terms, for the beginnings of democracy, which can be established only from the ground upwards, that is, out of local communities, in many of which - fortunately enough - it is actually growing.