Vi deler også, hr. Patten, USA's bekymring over det, der skete den 11. september, men vi er nødt til at sige, at det er vores pligt at kræve, at den europæiske lovgivning bliver overholdt, nærmere bestemt direktiv 95/46/EF, der beskytter overførslen og anvendelsen af personoplysninger - i dette tilfælde næsten 11 millioner passagerer, som hvert år flyver over Atlanten - og hvori der desuden i artikel 25, stk. 6, fastsættes en særlig procedure for overførsel af oplysninger til tredjelande, og det er efter vores opfattelse ikke blevet opfyldt ved denne lejlighed.
Commissioner Patten, we share the concern of the United States following the events of 11 September, but we also wish to say that we have an obligation to demand compliance with European legislation, specifically Directive 95/46/EC, which protects the transfer and use of personal data - in this case, of around 11 million passengers who make transatlantic flights every year. Article 25(6) of this directive even lays down a specific procedure for the transfer of data to third countries and, on this occasion, Commissioners, we believe that this procedure has not been adhered to.