100 Under disse omstændigheder og på baggrund af den stigende anvendelse af betaagonister til kunstig opfedning af kvæg findes Rådet ikke at have foretaget et åbenbart urigtigt skøn ved at antage, at forbrugernes tillid alene kunne genoprettes ved hjælp af et generelt forbud.
100 In those circumstances, and taking into account the growing use of betaagonists for the purpose of fattening cattle artificially, the Council cannot be regarded as having committed a manifest error of assessment in holding that only a general prohibition was capable of restoring consumer confidence.