Hr. formand, ærede fru kommissær, kære kolleger, også debatterne i Retsudvalget var naturligvis væsentligt prægede af, om vi skulle anvende det princip om maksimal harmonisering, som Kommissionen har foreslået, eller om vi foreløbig skulle blive ved mindsteharmoniseringen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a key theme in the debates in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has of course been whether we should go for the principle of maximum harmonisation proposed by the Commission or whether we should stick to minimum harmonisation for the time being.