Vi vil naturligvis handle juridisk korrekt, og det ville være beklageligt, hvis Domstolen i sidste ende afviser vores juridiske tjenesters holdning. Vi må ikke forkaste direktivet, for så har vi ingenting, og alt arbejdet har så været forgæves, hvorefter vi må starte forfra med det samme arbejde og de samme tekster.
Naturally, we want to follow correct legal procedures and it would, of course, be regrettable if the Court were ultimately to reject the position of our legal services, but we cannot afford to discard the directive because then we would have nothing, all the work would have been for nothing and we might as well start all over again with the same old work and the same texts.