Det er måske beklageligt fra et effektivitetssynspunkt, men et sådant skridt, der uvægerligt ville ende med skabelsen af karteller, stemmer ikke overens med det liberale og åbne syn på handel, som Den Europæiske Union har.
That is perhaps regrettable in terms of efficiency, but such an approach, which would ineluctably end in the creation of cartels, does not correspond to the open and liberal vision of trade that the European Union espouses.