Hvis dette projekt er vigtigt for Europas borgere og ikke kun skal være en tjeneste for det britiske rådsformandskab, bør vi gå velovervejet frem. Ellers skaber vi den skadelige tro, at Rådet kun skal råbe følgende til Parlamentet: "Spring!", og vi råber tilbage: "Hvor højt?"
If this project matters to the European public and is not meant to be just a favour done for the British Presidency of the Council, then we should proceed with caution, for if we do not, we will be fostering the prejudicial belief that the Council only has to call on Parliament to jump for this House to ask in reply ‘how high?’