Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked har sørget for, at forslaget til forordning giver nogle lidt bedre garantier med det formål at undgå et eventuelt misbrug fra de nationale myndigheders side og at beskytte virksomhedernes fortrolige information, der ikke er strengt nødvendig for undersøgelsen, så der er en fornuftig begrundelse for anmodningerne om samarbejde, og så de ikke lægger unødige hindringer i vejen for de erhvervsdrivende.
In order to protect consumers, therefore, we have to establish a body of clear, effective rules and also strengthen cooperation between national consumer protection authorities, by promoting information exchange and providing for the possibility for authorities approached by consumers to request the assistance of an authority from another country.