Overfaldet på formanden for menneskerettighedskomitéen, Akin Birdal, er resultatet af et sygt politisk klima, der fremmer og føder vold og statens undertrykkelse af det tyrkiske folks demokratiske rettigheder og menneskerettigheder.
The assault on the president of the Turkish Association of Human Rights, Akin Birdal, is the product of an unwholesome political climate which favours and breeds violence, and the activity of the para-state against the democratic and human rights of the Turkish people.