Kan Rådet oplyse, om det er enigt i, at ovenstående, i Fællesskabet vedtagne, foranstaltninger faktisk er i strid med ånden i bl.a. artikel 7, 9, 15, stk. 3, 18, 20, 21, 24, 25, 29, 33, 34, 41 og 47 i nævnte charter, og er det rede til at bekæmpe dette, ifald det ønskes?
Can the Council indicate whether or not it agrees that the measures referred to above and implemented by the Member States do indeed constitute a breach of the spirit of, inter alia, Articles 7, 9, 15(3), 18, 20, 21, 24, 25, 29, 33, 34, 41 and 47 of the said Charter, and it is prepared, where appropriate, to intervene?