Et sådant forslag vil kunne finde sted efter behandlingen af Kommissionens næste beretning om gennemførelsen af direktiv nr. 85/374, der forventes at komme i år 2000.
This proposal could be made after examination of the Commission's forthcoming report on the implementation of Directive 85/374, due to be published in the year 2000.