Hr. kommissær, vi kan ikke lade være med at opfatte disse toner som en om ikke velovervejet så i hvert fald vellykket indsats for at forhindre faktiske sammenligninger mellem de penge, man brugte før, og de penge, man vil bruge fremover, på de forskellige områder i Den Europæiske Union.
We cannot avoid seeing, Mr Commissioner, in this concertina movement, an effort, perhaps not deliberate but in any case successful, to prevent effective comparisons between what was spent yesterday and what will be spent tomorrow, in the different areas of the European Union.