Med en sådan aftale, hvori konkurrenceregler ville spille en væsentlig rolle, vil flyselskaberne i såvel Europa som USA blive i stand til at operere frit på hinandens områder, på basis af kommercielle principper, der vil sikre dem loyale og lige konkurrencevilkår ").
If such an agreement, in which competition would play a significant part, were to be concluded, it would enable the airlines of both parties to carry on their activities freely in the EU and in the United States on the basis of commercial principles which ensure that they operate under fair and equivalent conditions of competition." "