(3) Kommissionen tilbød derfor ved en meddelelse offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 5. december 2001(5) (i det følgende benævnt "indledningsmeddelelsen") mulighed for en fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Brasilien, Den Tjekkiske Republik, Japan, Folkerepublikken Kina, Republikken Korea og Thailand.
(3) Consequently, the Commission offered, by notice of 5 December 2001 (hereinafter referred to as notice of initiation) published in the Official Journal of the European Communities(5), the possibility of a review of the anti-dumping measures applicable to imports of threaded malleable cast-iron tube or pipe fittings originating in Brazil, the Czech Republic, Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand.