Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A4-0197 / 98) af Pimenta for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og indgåelse af en international aftale i form af et godkendt protokollat mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om standarder for human fældefangst (KOM (97) 0726 - C4-0014 / 98-97 / 0360 (CNS)).
The next item is the report (A4-0197/ 98) by Mr Pimenta, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an International Agreement in the form of Agreed Minute between the European Community and the United States of America on humane trapping standards (COM(97)0726 - C4-0014/ 98-97/ 0360(CNS)).