(97) Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedret.
(97) Whilst the Community industry has managed to maintain a good level of investment to date, their ability to raise capital is clearly affected by the growing losses incurred and they cannot expect to be able to continue to invest at this level if their financial position does not improve.