Da det ikke står fuldstændig klart , om henvisningen i Rådets forordning ( EF ) nr. 1339/2001 af 28 . juni 2001 , der udstrækker virkningen af forordning ( EF ) nr. 1338/2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger , der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri , til de medlemsstater , som ikke har indført euroen som fælles valuta ( 1 ) til forordning ( EF ) nr. 1338/2001 , er dynamisk , er der behov for endnu et forslag til forordning , der udstrækker virkningerne af forslaget til forordning til medlemsstater uden for euroområdet ( 2 ) , især for så vidt angår ændringerne til artikel 4 og 5 .
2.6 As it is not completely clear whether the reference of Regulation ( EC ) No 1339/2001 of 28 June 2001 extending the effects of Regulation ( EC ) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency ( 1 ) to Regulation ( EC ) No 1338/2001 is a dynamic one , there is a need for another proposal for a Regulation , extending to non euro area Member States the effects of the proposed Regulation ( 2 ) , in particular as regards the amendments to Articles 4 and 5 .