Siden den 29. februar i år har vi haft et fællesmarked for elektricitet, men desværre stadig med nogle anselige konkurrenceforvridninger, der beklageligvis er til skade for såvel kraftvarmeproduktion af vedvarende energier og for energiforvaltningen som for fremtidige energiformer.
Since 29 February 2000, we have had a common electricity market but, regrettably, still with considerable distortions of competition which still, unfortunately, work to the disadvantage of both renewable energy cogeneration and energy management and the forms of energy of the future.