Efter mange års arbejde og ret alvorlige ratificeringsproblemer er Lissabontraktaten endelig trådt i kraft.
After many years of work and quite serious ratification problems, the Treaty of Lisbon is finally in force.