Særlige rettergangsformer — foreløbige forholdsregler — betingelser for ydelse — »fumus boni juris« — uopsættelighed — kumulativ karakter — afvejning af samtlige interesser i sagen (art. 225 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 11-14)
Applications for interim measures — Interim measures — Conditions for granting — Prima facie case — Urgency — Cumulative nature — Balancing of all the interests involved (Arts 225 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)) (see paras 11-14)