Den fælles mønt kommer til at træde i kraft midt under det økonomiske røre, samtidig med at flere foranstaltninger, som ligger logisk i forlængelse heraf, men som de pågældende stater tilsyneladende ikke har været opmærksom på, endnu ikke er sat i værk.
The single currency is going to come into force in the midst of financial turmoil, while a great many additional factors which were only to be expected, but which the states do not seem to have anticipated, have not been taken into consideration.