Inden for rammerne af disse tre aktionsområder vil der kunne gives støtte til nedenstående typer af foranstaltninger: — udvikling af erhvervsuddannelsessystemer, erhvervsvejledning og jobskabelsesordninger, især gennem tværnationalt samarbejde; — erhvervsuddannelse, især med en tværnational dimension; — støtte til jobskabelse, især via tværnationalt samarbejde; — udbredelse af informationer og bevidstgørelsesaktioner, især på tværnationalt grundlag. 4. Periode Dette initiativ skal dække perioden 1994-1999. 5.
Within these three strands the following measures can qualify for assistance: — the development, especially through transnational cooperation, of appropriate training, guidance, counselling and employment systems; — training, especially with a transnational dimension; — job creation, in particular through transnational cooperation; — information and awareness-heightening campaigns, especially with a transnational dimension. 4.