Hvad angår nødvendigheden af at kunne kontrollere, at modtageren af en ydelse fortsat opfylder betingelserne for tildeling af ydelsen, går en bopælsbetingelse ligeledes videre, end hvad der er nødvendigt for at opnå dette mål, og overholder derfor ikke proportionalitetsprincippet.
Furthermore, as regards the necessity of verifying that the recipient continues to satisfy the conditions for the grant of that benefit, a residence condition also goes beyond what is necessary to achieve that objective and, therefore, fails to comply with the principle of proportionality.