Repræsentanterne for medlemsstaterne og Kommissionen henviste som led i samordningen af deres holdning på dette område til, at flere af kodeksens målsætninger allerede var gennemført i praksis, og at Fællesskabet og dets medlemsstater for så vidt angik andre dele af kodeksen ville bestræbe sig på at gennemføre de fastsatte principper og målsætninger under hensyntagen til deres forfatning, lovgivning og sociale struktur.
When coordinating their positions in this matter the representatives of the Member States and the Commission recalled that several of the aims pursued by the Code had already been acheived and that with regard to other items in the Code the Community and its Member States would endeavour to put into practice the principles and aims expressed, with due regard to the constitutional and legislative position and the social structure in each case.