Det er dog min opfattelse, at Kommissionen, ud over spørgsmålet om aktionærers grænseoverskridende rettigheder, med fordel kunne se nærmere på forhold, som er afgørende, når det gælder medarbejderaktier eller aktionærstabilitet i en række situationer i erhvervslivet, hvor vi set fra europæisk side ville prioritere en sammenhængende strategi højt.
To this end, I feel that in addition to the question of cross-border rights for shareholders in this report, the Commission would be better off looking equally closely at what is important in terms of employee share ownership or the stability of shareholders in certain industrial situations regarding which, from a European perspective, we would favour a coherent strategy.