Særlige rettergangsformer — udsættelse af gennemførelse — betingelser — uopsættelighed — alvorlig og uoprettelig skade — økonomisk tab — situation, der kan bringe det sagsøgende selskabs eksistens i fare (art. 242 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 36-43)
Applications for interim measures — Suspension of operation of a measure — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage — Financial loss — Situation which could jeopardise the existence of the applicant company (Art. 242 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)) (see paras 36-43)