Der vil imidlerid kun blive planlagt fællesskabsforanstaltninger, hvis anvendelsen af forskellige nationale foranstaltninger til be skyttelse af de unge forårsager seriøse fordrejninger på det indre marked.
Community measures would only be envisaged, however, if the application of different national measures in the interests of protecting young people would cause serious distortions in the internal market.