Direktivets horisontale natur gør det muligt at samle den nugældende EU-lovgivning under ét.
The horizontal nature of the directive allows EU legislation which is currently in force in this area to be brought together as a whole.