Kommissionen har som følge af den krise, der opstod på oliemarkedet i slutningen af 1973, indledt en undersøgelse af generel karakter vedrørende en række forskellige olieselskaber og er samtidig gået i gang med behandlingen af de klager, der er indgivet af visse selvstændige selskaber.
Following the crisis on the oil market, which began towards the end of 1973, the Commission opened both a general inquiry into a number of oil companies and an investigation into complaints filed by independent companies.