Det er kun når aftalerne indeholder hardcore-begrænsninger af konkurrencen, at det normalt kan formodes, at de overtræder artikel 53.
It is only when agreements contain hardcore restrictions of competition that it can normally be presumed that they are prohibited by Article 53.