Alle fagfolk og deltagende nationale myndigheder lykønsker hinanden med disse aftalers succes og anmoder om, at den nuværende økonomiske stabilitet for tunfiskerflåden ikke bliver sat over styr eller bliver forværret inden for rammerne af den nye Lomé-konvention. De ønsker med rette indførelsen af en særlig tilpasset ordning, som skal være defineret, inden overgangsperioden til den nye konvention begynder.
Everyone in the industry and all the contracting national authorities are pleased with the way these agreements have worked and have asked that the current economic balance of the tuna network should not be upset or weakened in the new Lomé Convention.