Kommissionen er villig til at undersøge muligheder for finansiering ud over den nuværende foreskrevne femårige periode, men kan ikke på dette stadium give et løfte, eftersom det ikke ville være i overensstemmelse med den nuværende forordning, der har etableret de regionale rådgivende råd, men denne anmodning kan tages op til overvejelse igen ved første evaluering af rådenes funktion tre år efter deres etablering.
In the framework of fisheries partnership agreements, the Council conclusions referred to earlier require coherence between the objectives of the CFP and the objectives of other Community policies such as environmental objectives.