På trods af den meget begrænsede karakter og tydelige utilstrækkelighed over for problemet vil vi stemme for direktivet om "minimumsforskrifter vedrørende forbedring af sikkerhed og sundhedsbeskyttelse for arbejdstagere, der kan blive udsat for fare hidrørende fra eksplosiv atmosfære", for så vidt som det kan udgøre et fremskridt i de lande, hvor arbejderne er dårligst beskyttet.
- (FR) Despite its very limited nature and the fact that it is clearly inadequate with regard to the problem, we shall vote in favour of the directive on "minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres", inasmuch as it could represent progress in countries where workers are least protected.