Hvad angår ændringsforslag 8 og 9, der siger, at regelmæssige stikprøvekontroller skal betales af eksportresitutionerne for levende dyr, vil jeg gerne bemærke, at betalingen for sådanne stikprøver bør følge de sædvanlige handelsregler.
Concerning Amendments Nos 8 and 9, which require regular spot checks to be funded out of export subsidies for live animals, I should like to say that the costs of such spot checks should follow normal commercial rules.