Et lille program der optager meget lidt hukommelse og skærmplads, og som samtidigt giver dig nogen nyttig information eller sørger for en kontrol- genvej. For eksempel Ur - panelprogrammet vise den aktuelle tid og dato (og endog måneds- dagbog hvis du klikker på den), og Systemovervågning - panelprogrammet som viser dig hvor travlt maskine har for øjeblikket i realtid.
A small application that occupies very little memory and screen space, and at the same time gives you some useful information or provides a control shortcut. For instance the Clock applet shows current time and date (and even a month diary if you click it), and System Monitor applet shows how busy your machine currently is in real-time.