Hvis et sådant tilsagn ikke er NCB' en med funktionssvigt i hænde inden udløbet af denne fireugersperiode , anses de pågældende TARGETdeltagere for at have afvist tilbuddet om kompensation .
If such letter has not been received by the malfunctioning NCB within that four week period , the TARGET participants concerned shall be treated as having rejected the compensation offer .