I det førstnævnte tilfælde blev små krænkelser af menneskerettighederne lagt under forstørrelsesglasset. I det sidstnævnte tilfælde blev store krænkelser så vidt muligt fortiet, benægtet eller bortforklaret.
In the former case, minor human rights violations used to be put under the microscope while in the latter, major violations were hushed up, denied or glossed over as much as possible.