Under påskud af at opretholde fiskebestandene er målet reelt at afskaffe subsidierne og begrænse støtten til flådefornyelse og derved fremskynde lukningen af små og mellemstore virksomheder i lande som Grækenland, hvor fiskeriet traditionelt har stor social såvel som økonomisk betydning.
On the pretext of maintaining fish stocks, the aim is to end subsidies and limit funding for fleet renewal, thereby accelerating the demise of small and medium-sized enterprises in countries such as Greece, where fisheries are traditionally of both social and economic importance.