Kommis­sionen har også videreført dialogen med de canadiske telemyndigheder, og har finansieret konferencen RIAO 97, der blev afholdt i Montreal i september og drejede sig om flersprogethed på Internet.
The Commission also continued its talks with the Canadian telecommunications authorities and financed the RIAO 97 Conference, which was held in Montreal in September and took as its theme linguistic pluralism on the Internet.