Udviklingen i en medlemsstat eller region kan således ikke udelukkende vurderes på grundlag af en økonomisk indikator som BNP. Der skal også tages hensyn til livskvalitet, som bestemmes af faktorer som sundhed, uddannelse, kultur, beskæftigelse, bolig og klima- og miljømæssige vilkår.
Therefore, the development of a Member State or region cannot be assessed solely by an economic indicator such as GDP: quality of life, which is determined by factors such as health, education, culture, employment, housing and climate and environmental conditions, must also be taken into account.