Opnaas der intet svar paa en anmodning om efterfoelgende kontrol inden for en frist paa seks maaneder, afslaar de kompetente myndigheder i Faellesskabet definitivt at indroemme adgang til den saerlige importordning.
If there is no reply within a maximum time limit of six months to requests for subsequent verification, the competent authorities in the Community shall definitively refuse to grant entitlement to the special import arrangements.