Efter undertegnelsen af Maastricht-Traktaten fremsatte Kommissionen nogle strategiske forslag, kendt under betegnelsen »Delors ll-pakken«, som er blevet godkendt af Parlamentet (beslutning af 10. juni 1992); disse forslag og den politiske aftale, der blev in dgået i Edinburgh om finansiering, skal nu udformes som retsakter.
The Commission submitted strategic proposals known as the "Delors 2 package" following signature of the Maastricht Treaty which have been approved by Parliament (resolution of 10 June 1992); these and the political agreement reached at Edinburgh on financing now need to be turned into legislative acts.