På grundlag af de tidligere erfaringer kan dette »de minimis«-beløb fastsættes til 50 000 ECU, der over en treårig periode kan udbetales til en hvilken som helst virksomhed til en given bred udgiftskategori (f.eks. investeringer, uddannelse).
On past experience, this deminimis figure can be set at payments of ECU50 000 to any one firm in respect of a given broadtype of expenditure (e.g., investment, training) overa three-year period.