Med hensyn til de labile bestanddele har Fællesskabet ikke noget retsgrundlag til at indføre bindende lovgivning, og artikel 129 giver kun mulighed for henstillinger eller tilskyndelsesforanstaltninger, men omfatter naturligvis ikke harmonisering, og fremover kan der blive mulighed for harmoniseringslovgivning, hvis og når Amsterdam-traktaten ratificeres.
Now with regard to the labile components, there is no legal basis for the Community to introduce binding legislation and Article 129 only provides for recommendations or incentive measures but excludes, of course, harmonization. In future harmonization legislation might be possible if and when the Amsterdam Treaty is ratified.