I saa fald kan det tillades, at en maengde sukker eller isoglucose fremstillet i Faellesskabet og svarende til den paagaeldende maengde C-sukker eller C-isoglucose, der skal opbevares i samme silo, paa samme lager eller i samme beholder indtil udlagringen, udfoeres fra Faellesskabets toldomraade i stedet for den naevnte maengde C-sukker eller C-isoglucose uden at dette giver anledning til betaling af det i stk. 2 omhandlede beloeb.«
In this case a quantity of sugar or isolgucose produced in the Community corresponding to the quantity of C sugar or C isoglucose in question, to be kept in the same silo, warehouse or tank until the moment of its release from storage, shall be allowed to be exported in substitution for that C sugar or that C isoglucose outside of the customs territory of the Community without giving rise to payment of the charge referred to in paragraph 2.';