(1) I henhold til artikel 16 i Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side(1), der har været gældende siden den 1. marts 1998, gennemfører Fællesskabet og Den Tunesiske Republik gradvis en stadig større liberalisering af deres samhandel med landbrugsprodukter og fiskerivarer.
(1) Article 16 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part(1), which is in force since 1 March 1998, states that the Community and Tunisia are to liberalise gradually their reciprocal trade in agricultural and fishery products.