Eksport af visse kemiske produkter samarbejde, og listens indhold vil kunne tages op til fornyet overvejelse i disse instanser; de pågældende foranstaltninger er som følge af deres natur og uopsættelighed af afgørende almen interesse og bør derfor finde anvendelse med øjeblikkelig virkning, samt under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113, og under henvisning til forslag fra Kommissionen -
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,