Om sidstnævnte vil jeg bemærke, at kontinuiteten i Rådes arbejde og kohærensen i de skiftende formandskabers programmering kan sikres ved den klassiske vekselvirkning, hvor Kommissionen har initiativretten, mens Europa-Parlamentet og Rådet har beslutningsretten.
In the case of the second option, I would point out that continuity in the Council's work and consistency in the planning of successive presidencies can be achieved by the traditional route: the Commission proposes, and the European Parliament and the Council deliberate.