Vi mener, at det franske initiativ, ud over henvisningen til de skærpende omstændigheder, i sin helhed bør hvile på den første søjle: traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, artikel 63, stk. 3, litra b).
We feel that the French initiative must be completely underpinned, notwithstanding its reference to aggravating circumstances, by a legal basis under the first pillar, such as the Treaty establishing the European Community, Article 63(3)(b).