Fællesskabet anvender ikke over for indførselen af varer med oprindelse i de associerede stater andre kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning end dem, som medlemsstaterne anvender indbyrdes.
The Community shall not apply to imports of products originating in the Associated States any quantitative restrictions or measures having equivalent effect other than those that the Member States apply among themselves.