Hr. formand, hr. formand for Rådet, kære kolleger, både her i Parlamentet og i FN lader det uundgåelige valg til at stå mellem en krig med eller uden Sikkerhedsrådets godkendelse og den svage, men tiltalende holdning, at man skal bede om mere tid til inspektionerne. Det skal siges, at de, der har denne holdning, i øvrigt støtter sig til briternes og amerikanernes militære pres på Saddams styre og faktisk gør inspektionerne til et mål i sig selv, selv om de naturligvis godt ved, at Hans Blix og hans mænd vil have svært ved selv at afvæbne Saddam.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the apparently inevitable choice in this House, as indeed in the United Nations, is between war, with or without the backing of the Security Council, and the weak yet appealing position of those who are asking for more time for the inspections; those in favour of the latter alternative are relying, it must be said, on the Anglo-American military pressure on Saddam's regime and are, in fact, making the inspections an end in themselves, although they are well aware that Hans Blix and his men are unlikely to be able to get Saddam to disarm by themselves.