Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, det er indlysende, at en eksakt risikovurdering ved tildeling af lån er af afgørende betydning for banksystemets stabilitet, og selv om vi støtter målsætningerne i Basel II-aftalen med at styrke bankernes risikovurdering, har vi dog ikke desto mindre en række kritiske bemærkninger.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it goes without saying that precise assessment of risks when giving credit is of crucial importance to the stability of the banking system, and so, whilst supporting the Basel II agreement's objective of strengthening the banks' hand in evaluating risks, we nevertheless have a number of critical observations to make.