Kommissionen har også selv påtaget sig forpligtelsen til at foretage miljømæssige vurderinger af de væsentlige forslag, og De vil få den første praktiske implementering heraf at se i Kommissionens arbejdsprogram for 1999.
The Commission has also committed itself to carrying out environmental assessments of its major proposals, and you will see the first practical demonstration of this in the Commission's programme of work for 1999.