Jeg tror, at denne passivitet over for EU netop er medaljens bagside og en konsekvens af passiviteten hos EU-institutionerne og de europæiske ledere. Det er ikke mindst vores egen skyld, og det skyldes ikke mindst, at næsten alle førte kampagner ud fra nationale spørgsmål, at vi selv, De selv og de europæiske ledere meget ofte giver udtryk for et indadvendt, bange og ofte lammet Europa, der hellere vil benægte problemerne end gøre noget ved dem og påtage sig ansvaret, risikoen og konsekvenserne.
In my view, this Euro-apathy is precisely the consequence – the other side of the coin – of the apathy of the European institutions and European leadership, starting with ourselves, starting with the fact that nearly all of us campaigned on national issues, starting with the fact that we ourselves, you yourselves, the leaders of Europe themselves very often give the impression of an introverted, frightened, often paralysed Europe, a Europe that prefers to deny problems rather than tackle them and accept the associated responsibility, risks and consequences.