Tidligere har en fastlæggelse af datoerne haft det formål at fremskynde integrationsprocessen, men det var vanskeligt at nå frem til enighed på dette punkt, og vi besluttede i fællesskab at lade være med at omtale dette spørgsmål i de enkelte betænkninger og i stedet komme ind på det - på en måde, der ærligt talt er temmelig vag - i Elmar Broks betænkning.
In the past, specifying dates has served to speed up the integration process, but it was difficult to come to an agreement on this point and so we decided unanimously to refrain from discussing the dates in our individual reports but to give a - if the truth be told - rather vague indication in Mr Elmer Brok' s report.