Kommissionen har dog allerede taget initiativer med henblik på at tilpasse de eksisterende ophavsretsordninger til det nye teknologiske miljø.
However the Commission has already undertaken initiatives with the aim of adapting the existing copyright systems to the new technological environment.