Et af de spørgsmål, som jeg arbejder på i mit eget generaldirektorat, er udformningen af den nye artikel 152, som det vil være fordelagtigt at inkludere i den nye forfatningstraktat. Det vil skabe et retsgrundlag, der - som mange har argumenteret for i aften - er nødvendigt for at etablere et grundlag for harmonisering af lovgivningen på området for overførbare sygdomme samt andre områder.
One of the issues I am currently working on in my own directorate-general is the shape of a new Article 152, which it would be desirable to include in a new constitutional treaty; this would provide the kind of legal base which, as many of you have argued here this evening, is necessary to establish a sufficient base for harmonising legislation in the area of communicable diseases and other areas.