Kommissionen vil drøfte, hvilke indskrænkninger i den frie udsendelse og således den frie informationsstrøm og lignende, der allerede er forbudt i henhold til EØF-traktatens artikel 59 og 62, og hvilke begrænsninger, der som led i en harmonisering, bør fjernes.
The Commission will examine what restrictions on the freedom to broadcast and hence on the free flow of information and other ideas are already banned under Articles 59 and 62 of the EEC Treaty and what restrictions will have to be removed in the course of the approximation of laws.