Dette er det tragiske øjeblik, hvor den egensindige helt blæser hjernen ud på sig selv.
..this being the tragic moment.. ..at which, in the ultimate irony,.. ..our headstrong hero shoots himself in the brain.