Viser den almindelige dialog Åbn url og lader dig indtaste eller indsætte en undertekst- url at bruge med den nuværende fil eller url. Hvis du indlæser undertekster mens videoen afspilles, starter & kplayer; afspilningen forfra med undertekster. Normalt opbevares også underteksterne du vælger i nuværende fil- egenskaber. Kommandoen er tilgængelig for videofiler.
Displays the standard Open URL dialog and lets you type or paste in a subtitle URL to use with the current file or URL. If you load subtitles when video is playing, & kplayer; will restart playback with the subtitles. By default it will also remember the subtitles you choose in the current file properties. This command is available for video files.