(1) Der findes ikke detaljerede tekniske forskrifter og er ikke indføjet tilstrækkelig mange relevante europæiske standarder for fade, flaskebatterier og tanke som omhandlet i direktiv 1999/36/EF, artikel 2, i bilagene til Rådets direktiv 94/55/EF af 21. november 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej(2), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/61/EF(3), eller i Rådets direktiv 96/49/EF af 23. juli 1996 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods(4), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/62/EF(5).
(1) There are no detailed technical specifications and adequate references to the relevant European standards have not been added to the Annexes to Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road(2), as last amended by Directive of the European Parliament and of the Council 2000/61/EC(3), and to Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail(4), as last amended by Directive of the European Parliament and of the Council 2000/62/EC(5), for the pressure drums, cylinder racks and tanks referred to in Article 2 of Directive 1999/36/EC.