For det tredje og sidste skal det påpeges, at Kommissionens forslag om dette emne formodes at være en slags særlig gestus fra Unionens side, der er beregnet på at sikre en god atmosfære ved samtalerne og skabe en mere venlig kontakt forud for junitopmødet mellem EU og USA.
Thirdly and finally, it should be pointed out that the European Commission's proposal on this subject is supposed to be a sort of special gesture by the Union aimed at ensuring a good atmosphere for the talks and making for more friendly contacts prior to the June summit between the European Union and the United States.