Har Rådet i forlængelse af den positive udvikling omkring Rådets vedtagelse af forordningen om administrativt og retligt samarbejde om forbrugerbeskyttelse nogen planer om at koordinere fremskridtene inden for medlemsstaternes samarbejde om at gøre en ende på grænseoverskridende fiduser og skurkagtige forretningsfolk som bedriver lotterisvindel, misvisende markedsføring og lignende grænseoverskridende kriminalitet?
Could he give assurances therefore that in the future, depending on the financial perspectives, there will be provision for maritime safety measures from the Union in the coming years?