Efter at have udstedt en supplerende åbningsskrivelse i januar 2003, som havde til formål at afklare den nye ordnings anvendelse i praksis, konkluderede Kommissionen i oktober 2003, at alle aspekter af den undersøgte Lloyd 's-ordning nu opfylder kravene i EU' s relevante forsikringsdirektiver.
After issuing a supplementary letter of formal notice in January 2003, whose purpose was to clarify the concrete functioning of the new regime, the Commission concluded in October 2003 that all aspects of the Lloyd's regime under examination now comply with the requirements of the relevant European Union insurance directives.