Blandt denne politiks tekniske redskaber er inddragelsen af forebyggende foranstaltninger og integration af miljøet i projekternes udformning af afgørende betydning for vore industrilande, hvor ændringer af økosystemer og landskaber i de seneste fyrre år efter indgåelsen af Rom-traktaten er sket hurtigere og mere radikalt end i alle foregående perioder.
Among the technical tools of this policy, measures for prevention and integration of the environment, at the planning stage of projects, constitute an unescapable act for our industrialised countries, in which changes to ecosystems and the countryside have been deeper and more rapid, over forty years since the Treaty of Rome, than over the entire course of previous periods.