Omfanget af disse forpligtelser — der finansieres med hjemmel i traktatens artikel 174 — er en direkte følge af de tekniske, økonomiske og politiske valg. der træffes — og er truffet — i den enkelte med lemsstat.
The scope of these obligations, the financing of which is covered by Article 174 of the Treaty, is a direct consequence of current and recent technical, economic and political choices made in each Member State.