Ifølge artikel 4 i afgørelse 2004/706/EF forbliver medlemmerne medlemmer af forummet, indtil der træffes afgørelse om, at de erstattes eller genudpeges.
According to Article 4 of Decision 2004/706/EC, the members shall remain in office until a decision on their replacement or a renewal of their appointment has been taken.