Det betyder, at skønt du ville hjælpe ham med at snyde, så snød han ikke og endte med teknisk set selv at stave ordet korrekt.
Which means even though you tried to help him cheat, he wasn't cheating, and ended up technically spelling the word correctly on his own.