Trods de mangler, som ordføreren og udvalget har påpeget, navnlig svagheder ved programmernes gennemførelse og forvaltning (som der, i øvrigt, stilles nogle forbedringsforslag til), må det erkendes, at en 90 % gennemførelse af programmer tillader at konkludere, at disse programmer er meget vigtige og nødvendigvis også, at denne type programmer har, har haft og vil have stor succes både med hensyn til berigelse og udvikling af kommende europæiske generationer og som bidrag til den stadig mere påkrævede livslange uddannelse.
Despite the shortcomings highlighted by the rapporteur and by the specialist parliamentary committee, not least the inadequacies of the programmes' development and administration, for which some suggestions have in fact been made, it must be acknowledged that a take-up rate of around 90% enables us to see the great importance and consequently, the considerable success that this type of programme has had, is having and will have in enriching and developing both future generations of Europeans and in contributing to lifelong learning, which is becoming increasingly necessary.