For at tage hensyn til De kanariske Øers interesser gælder aftalen samt, i det omfang det er nødvendigt for dens anvendelse, den fælles fiskeripolitiks bestemmelser vedrø­rende bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne lige­ledes for fartøjer, der fører spansk flag, og som på varig måde er optaget i de lokale kompetente myndigheders registre (registros de base) på De kanariske Øer pá ác betingelser, der er fastsat i note 6 i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 570/86 af 24. februar 1986 vedrø­rende definition af begrebet «varer med oprindelsesstatusog metoder for administrativt samarbejde i samhandelen mellem Fællesskabets toldområde, Ceuta og Melilla og De kanariske Øer(*).
To take into consideration the interests of the Canary Islands, the Agreement and, to the extent required for its implementation, the provisions of the common fisheries policy on the conservation and management of fishery resources shall 'also apply to vessels sailing under the flag of Spain which are recorded on a permanent basis in the registers of the competent authorities at local level (registros de base) in the Canary Islands subject to the conditions defined in Note 6 of Annex I of Council Regulation (EEC) No 570/86 of 24 February 1986 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation in the trade between the customs territory of the Community, Ceuta and Melilla and the Canary Islands (]).