Formålet er at bevare en kohærent og anvendelig fælles markedsordning ved at kræve, at EU bevarer kontrollen med udbuddet af sukker på sit marked. Den imødekommer dog også de gentagne henstillinger fra de mindst udviklede lande, der er klar over, at den ulovlige trekantshandel, som vil blive fremmet i tilfælde af uhindret adgang til det europæiske marked, på ingen måde vil gavne udviklingen af de økonomiske og sociale strukturer i deres lande.
This major theme is aimed at maintaining the consistency and viability of the COM by requiring the European Union to be in a position to retain control of the supply of sugar on its market, while at the same time responding to repeated requests by the least-developed countries themselves, who are well aware that the illegal triangular trade which may be encouraged by unlimited access to the European market will not provide any profit for the development of the economic and social structures in the least-developed countries.