Det er nødvendigt, at vi i morgen vedtager den holdning, som ordførerne og Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender har foreslået, og anmoder Rådet om endelig at gøre noget ved dette spørgsmål og sikre, at ingen er nødt til at have en så umenneskelig arbejdstid, som vi forventer af vores læger under uddannelse.
It is necessary that tomorrow we adopt the position as proposed by the rapporteurs and as proposed by the ESOC Committee and put it to the Council that it must finally come to grips with this issue and ensure that nobody has to work the inhuman hours that we are expecting our trainee doctors to work.