Men man kan bemærke store forskelle fra land til land, og der mangler detaljerede og sammenlignelige data, hvor man troværdigt kan konstatere, hvad der gælder hvor, og hvordan det giver størst udbytte, hvilke svagheder der er, osv. Netop derfor understreger min udtalelse, som blev udfærdiget på anmodning af Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål, behovet for, at Kommissionen udarbejder en grønbog, som skal indeholde alle disse spredte data og tilsvarende oplysninger i bearbejdet form, inden man indfører nogen som helst regel af generel gyldighed om den supplerende sundhedssikkerhed.
However, there are huge differences between one country and another and we have no detailed or comparable statistics to help us ascertain reliably what applies where, what works best, where the weaknesses lie etc., which is precisely why my opinion, which was drafted on the instructions of the Committee on Economic and Monetary Affairs, stresses the need, before any generally-applicable rules are introduced for supplementary health insurance, for the Commission to submit a Green Paper containing an analysis of all these separate issues, together with the relevant information.