Arbejdet for en bedre økonomisk og social samhørighed i Fællesskabet, reduktion af de regionale forskelle, i særdeleshed fremme af små og mellemstore virksomheder og sikring af deres vækst, større fokus på forskningens behov og fremtidsudsigter og bedre miljøbeskyttelse er blot nogle af de vigtige mål, som Den Europæiske Union konstant skal holde sig for øje.
The search for better economic and social cohesion in the Community, the reduction of differences between the regions, in particular promoting and ensuring the growth of small and medium-sized enterprises, paying more attention to the needs and prospects of research and better protection of the environment are just some of the important objectives the European Union needs to keep constantly in mind.