I denne henseende har formålet med udvalgets ændringsforslag været at komme med en mindre præcisering af Kommissionens forslag, idet vi anmoder om, at der også medtages kriminelle handlinger såsom terrorhandlinger, pirateri eller tilsvarende handlinger, da de udgør en særlig trussel for sikkerheden for skibene, lasten, passagererne og besætningen.
They are all liable to become soft targets. It is also important to bear in mind that the Union is due to take in ten new Member States next year.