Efter anmeldelsen vil Kommissionen med henblik på afprøvningen af de juridiske aspekter i fusionsforordningen skulle vurdere, om transaktionen vil føre til skabelse eller styrkelse af dominerende stilling, som i betydelig grad vil hæmme en effektiv konkurrence i det fælles marked eller i en betydelig del af det.
Following notification, the Commission will have to assess, in view of the legal test in the Merger Regulation whether the operation will lead to the creation or strengthening of a dominant position, as a result of which effective competition would be significantly impeded in the common market or in a substantial part of it.