For at undgå, at ordningen misbruges, bør producentorganisationerne som hovedregel ikke kunne ændre referenceperioder, mens programmet løber.
To prevent misuse of the scheme, producer organisations should not in general be permitted to change reference periods within the duration of a programme.