På grundlag af en anmodning fra Europa-Parlamentet om en klar definitionaf begrebet fejl eller forsømmelser fastlagde Ombudsmanden følgendedefinition i årsberetningen for 1997:
In response to a call from the European Parliament for a clear definition ofmaladministration, the Ombudsman offered the following definition in the Annual Report for 1997: