Forordningsforslagene udgør en helhed og afspejler den omstændighed, at fremskridtene i Den Monetære Union bør ske parallelt med en styrkelse af samordningen af den økonomiske politik, eftersom en fælles valuta kun kan praktiseres af stater med en vis økonomisk konvergens, da det i modsat fald ikke vil være muligt at garantere, at de nødvendige betingelser for pris- og vækstmæssig stabilitet er til stede.
On the other hand, these regulations reflect the need for the economic policies of the Member States of the European Union to advance in tandem in order to strengthen monetary union, since there can be no talk of a single currency with divergent economies as that could not guarantee stable prices or growth.