Det er jo ikke sådan, at kriterierne i forbindelse med offentlig gæld og nettounderskud - det er jo de to punkter, der hele tiden diskuteres - skal opfyldes til punkt og prikke, men her har man jo formuleringen, at det offentlige underskud skal falde » væsentligt og vedvarende «, eller at dette mål skal opnås trinvist.
It cannot be said in respect of government debt and net deficits - the two points which repeatedly crop up in the debate - that the criteria have to be observed to the letter: there are phrases such as'declined substantially and continuously ', or achieving the aim'at a satisfactory pace'.