Undtagen i tilfælde af afvikling af fællesforetagendet Artemis, jf. artikel 25, foretages der ingen udbetalinger til fællesforetagendet Artemis' medlemmer af et eventuelt overskud i indtægterne i forhold til udgifterne.
Except when the ARTEMIS Joint Undertaking is wound up pursuant to Article 25, any excess revenue over expenditure shall not be paid to the members of the ARTEMIS Joint Undertaking.