I sine bemærkninger til indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure fremlagde Portugal beviser for, at støtteansøgningen var indgivet før påbegyndelsen af projektet (brev fra april 1999 sendt af modtageren til den portugisiske regering, hvori der ansøges om økonomisk bistand til investeringen).
In its comments on the initiation of the formal investigation procedure, Portugal provided evidence to the effect that the aid application had been submitted before work started on the project (letter of April 1999 from the beneficiary to the Portuguese Government requesting financial assistance for the investment).