Det er vigtigt at notere, at samtidig med, at Kommissionen forsøger at forstærke lovgivningen, så bidrager forslaget også til, at lovgivningen gøres endnu mere kompleks, hvilket er mindre godt.
It is important to note that at the same time as the Commission is trying to strengthen the legislation, the proposal also contributes to making the legislation even more complex, which is less good.