Jeg kan få øje på to: et vildspor, der fører i retning af en lammelse, som navnlig er forbundet med en stigning af antallet af deltagere, der ikke er tilpasset de nødvendige reformer - dette er hele problemet med kvalificeret flertal - og et vildspor, som fører i retning af anvendelsen af uformelle procedurer, ad-hocudvalg, møder mellem personale eller regeringer, der har tendens til at fortrænge de procedurer, der er fastsat i traktaten, og som har den fordel, at de er effektive, gennemsigtige og demokratiske.
And this is related to the whole problem of qualified majority voting. The second is a drift towards the use of informal procedures, ad hoc committees and meetings between staff or between governments, which are tending to bypass the effective, transparent and democratic procedures laid down in the Treaty.