Resulterer tildelingen efter artikel 2, stk. 2, andet led, og artikel 2, stk. 4, efter anvendelsen af koefficienten som omhandlet i stk. 4 og 5, i en mængde på under 50 dyr pr. ansøgning, tildeler de pågældende medlemsstater dyrene ved lodtrækning pr. parti på 50 dyr.
Where in application of the coefficient referred to in paragraphs 4 and 5 the allocation under the second indent of Article 2(2) and under Article 2(4) would result in less than 50 head being allocated per application, the allocation shall be made by the Member States concerned by drawing lots for batches of 50 head for those applications.