endelig debat på Rådets møde den 6. december 1994. På dette sidste Rådsmøde blev det formelt stadfæstet, at det ikke i den nærmeste fremtid kunne forventes, at de tolv eller femten medlemsstater enstemmigt kunne vedtage Kommissionens forslag eller blot en del af dem.
of the Social Questions Group and were the subject of an orientation debate in the Council meeting of 22 September 1994 and of a final debate in the Council meeting of 6 December 1994.