Hvis navnet på en bedrift, en druesort eller et varemærke er anført i etiketteringen, gentages navnet på det bestemte dyrkningsområde dog mellem ordene "appellation" og "contrôlée", idet det hele anføres med bogstaver af samme type, størrelse og farve.
however, if the name of a holding or vine variety or a brand name appears on the labelling, the name of the specified region shall be repeated between the words "appellation" and "contrôlée", all being in characters of the same type, size and colour;