i artikel 34 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1780/89 af 21. juni 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for afsaetning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 35, 36 og 39 i forordning (EOEF) nr. 822/87 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med (8), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2864/92 (9), fastsaettes, at den repraesentative markedskurs anvendes ved omregning af de paagaeldende betalinger og sikkerheder;
Whereas Article 34 of Commission Regulation (EEC) No 1780/89 of 21 June 1989 laying down detailed rules for the disposal of alcohol obtained from the distillation operations referred to in Articles 35, 36 and 39 of Regulation (EEC) No 822/87 and held by intervention agencies (8), as last amended by Regulation (EEC) No 2864/92 (9), provides for the representative market rate to be used to convert the payments, guarantees and securities concerned;