Retsudvalget har nemlig ikke foretaget en grundlæggende ændring af Kommissionens indfaldsvinkel, men blot gjort nogle af de fundamentale principper mere præcise.
In fact, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has not made any fundamental changes to the Commission's approach, but it has clarified a number of essential principles.