Europa-Parlamentet og medlemsstaternes regeringer står over for den udfordring, der består i, som man siger i Spanien, « at tage tyren ved hornene « og lægge hykleri og dobbeltmoral på hylden. Sideløbende med fordømmelserne af disse trusler mod retten til fri bevægelighed er det nødvendigt at gå til problemets rod og skabe det nødvendige fundament for at fjerne årsagerne til den stigende intolerance.
The challenge for the European Parliament and the governments of the Member States is to take the bull by the horns, abandon hypocrisy and double standards and, as well as condemning these threats to people's freedom, go to the heart of the problem and lay the foundations for eliminating the causes of this rise of intolerance.