Inden for rammerne af det fireårige program for Det fælles Forskningscenter (FFC), der er vedtaget ved af gørelse 77/488/EØF, Euratom (6), forbliver FFC di rekte aktion på nævnte område knyttet til gennemfø relsen af aktion 1 og 2 i det program, der vedtages ved nærværende afgørelse.
Within the context of the four-year programme of the Joint Research Centre (JRC) adopted by Decision 77/488/EEC, Euratom (6), direct action by the JRC in the same field shall remain associated with the implementation of projects 1 and 2 of the programme adopted by this Decision.