28.Som følge af antallet af nye sager i andenhalvdel af 2002 og begyndelsen af 2003 måtte GD for Konkurrence overflytte ressourcer fra enrække igangværende undersøgelser til disse nyesager, hvor det var nødvendigt at gennemgå anmodninger om bødefritagelse og gennemførekontrolundersøgelser.
beginning of 2003, the Competition DG had toshift resources from a number of ongoing investigations to these new cases, for which immunityrequests needed to be examined and inspectionshad to be organised.