Visse aspekter af direktivet vil imidlertid kunne skabe problemer, og det skal undersøges og elimineres fra starten.
However, certain aspects of the directive could create difficulties which need to be examined and eliminated from the outset.