Traktatens artikel 30, der forbyder alle foranstaltninger, med tilsvarende virkning som kvantitative indførselsrestriktioner, og artikel 95, der forbyder diskriminerende beskatning af produkter, der indføres fra andre medlemsstater, er blevet anvendt i udstrakt grad af Kommissionen, der fører tilsyn med, at Traktaten overholdes, og af EF-Domstolen for at ophæve administrative hindringer ved de indre grænser (f.eks. omfattende formaliteter forbundet med dobbeltbeskatning).
Article 30 of the Treaty, which prohibits all measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on imports, and Article 95, which prohibits discriminatory taxation of products imported from other Member States, have been used extensively by the Commission, as guardian of the Treaty, and by the European Court of Justice to remove administrative obstacles at internal frontiers (i.e. excessive formalities linked with double taxation).