Artikel 2 i henhold til artikel 155, stk. 2, litra b) ί akten om Spaniens og Portugals tiltrædelse, påhviler det Ridet at fastlægge passende nærmere bestemmelser for helt eller delvis at tage hensyn til De Kanariske Øers interesser i forbindelse med de afgørelser, det i hvert enkelt
Whereas, pursuant to Article 155 (2) (b) of the Act of Accession of Spain and Portugal it Ís for the Council to determine the procedures appropriate to take into consideration all or pan of the interests of the Canary Islands when it adopts decisions, case by case,