Det første vedrører en række klager, jeg har modtaget fra forældre til elever, der har gået på Europaskolen: Når de vil læse videre efter den europæiske studentereksamen, trækkes der tilsyneladende et point fra deres gennemsnitskarakter. Med andre ord straffes de.
The first relates to a number of complaints I have received from the parents of some pupils who have studied at the European School: it would appear that when they leave after taking the European Baccalaureate to continue their studies, one point is deducted from the average mark awarded; in other words they are penalised.