Jeg spørger mig selv, om det ikke havde været fornuftigt at kontrollere Domstolens kompetence før Amsterdam-traktatens ikrafttrædelse, som udtrykkeligt giver Domstolen beføjelser til at fortolke de instrumenter, som er indført som led i den nye aftale.
I wonder whether it would not be more sensible to examine the powers of the European Court of Justice at the time the Amsterdam Treaty comes into force, as it expressly includes the right of the Court of Justice to interpret instruments introduced within the new convention.