Virkningerne af medlemsstaternes eksisterende undtagelsesordninger vil utvivlsomt blive inddraget i forbindelse med forhandlingerne i Rådet, men vi er klar over, at disse ordninger ikke kan forlænges eller generaliseres, da de er mangelfulde og upraktiske, som også hr. Cox klart anfører.
The effects of the derogations currently applied by the Member States will certainly be taken into account when the negotiations are going on in the Council, but we also know that these systems cannot be extended or generalized, given their disadvantages and imperfections which Mr Cox has also highlighted with great clarity.