Vi har fastsat fælles værdier i denne forfatningstraktat, og herigennem bliver det gamle kontinent også ligesom en ny verden. For vi definerer præcist det, der holder os sammen, og det er det vidunderlige ved denne forfatningstraktat.
We have written our shared values into this Constitutional Treaty, thereby making this old continent into something of a new world, for the wonderful thing about this Constitutional Treaty is that we are defining in precise terms what holds us together.