ordningen til styring af maelkeproduktionen boer ikke bringe omstruktureringen af landbrugsbedrifterne paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade i fare; dette noedvendiggoer, at ordningen lempes paa en raekke punkter, men en saadan lempelse boer dog begraenses strengt til bedrifterne paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade; endvidere boer det sikres, at de tillaegskvoter, som tildeles Tyskland i sukkersektoren, kun kommer landbruget paa naevnte omraade til gode;
Whereas the application of the arrangements to control milk production must not jeopardize the restructuring of agricultural holdings in the territory of the former German Democratic Republic; whereas some flexibility should be introduced into the said arrangements; whereas, however, such flexibility must apply solely to holdings in the territory of the former German Democratic Republic; whereas, similarly, steps must be taken to ensure that the additional sugar quotas allocated to Germany apply solely to agriculture in the territory of the former German Democratic Republic;