Formålet med dette forslag er som bekendt, og som det også blev nævnt, at vi skal sikre, at det nuværende handlingsprogram for civilbeskyttelse, som bygger på Rådets beslutning fra 1998, der udløber den 31. december 1999, videreføres.
As you know, and as has also been mentioned, the purpose of this proposal is to ensure the continuation of the current action programme in the field of civil protection, which is based on the Council Decision of 1998 which expires on 31 December 1999.