Her er et andet eksempel, som ikke er trivielt i almindelighed og heller ikke er trivielt, hvad angår netop denne betænkning, for ordføreren erklærer, at kun 1,6 % af eleverne i Culham tilhører Kategori I. Hun har muligvis ret, men hvis hun faktisk mener, at kun 1,6 % af eleverne i Culham er børn af ansatte i EU-institutioner, kunne hun tage meget fejl.
Here is another example. This is not a trivial point in a general sense, nor is it trivial with specific regard to this report, because the rapporteur states that only 1.6% of pupils at Culham are Category I. She may well be correct, but if she actually means that only 1.6% of pupils at Culham are children of staff in the Community institutions then she could be very wide of the mark.