Sogecable havde bl.a. anmodet Retten om at fastslå, at Kommissionen ikke kunne træffe nogen endelig beslutning om en fusions forenelighed med fællesmarkedet eller pålægge virksomhederne bøder, før Retten havde truffet afgørelse angående gyldigheden af Kommissionens tidligere »beslutning« om, at Cablevision var en fusion med fællesskabsdimension efter fusionsforordningen.
Sogecable asked the Court to decide, inter alia, that the Commission should not take any final decision on the compatibility of the concentration with the common market or impose any fines on the undertakings before the Court could rule on the validity of the Commission's earlier 'decision' that Cablevision was a concentration with a Community dimension within the meaning of the Merger Regulation.