ud fra foelgende betragtninger: I bilaget til forordning (EOEF) nr. 1883/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 801/87 (4), er anfoert de foranstaltninger, der svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmarkederne som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 729/70; bilaget er med mellemrum blevet ajourfoert af Raadet;
Whereas a list of measures which constitute interventions to stabilize the agricultural markets under Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 729/70 appears in the Annex to Regulation (EEC) No 1883/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 801/87 (4); whereas that Annex has been updated periodically by the Council;