Hvert nyt lovgivningsmæssigt forslag omfatter en begrundelse for, hvorfor en foranstaltning er nødvendig på unionsplan, og vi kunne, som min kollega, hr. Clegg, har foreslået, hjælpe ved at nedsætte et stående kontroludvalg her i Parlamentet for at sikre, at foreslåede foranstaltninger opfylder subsidiaritets- og proportionalitetskriterierne.
Each new legislative proposal should include a justification of why action at Union level is necessary and we might help, as my colleague Mr Clegg has suggested, by establishing a standing scrutiny committee in this House to ensure that measures proposed meet the criteria for subsidiarity and proportionality.