Denne form for omplacering, der består i at bruge eksisterende penge på omstruktureringen, er en del af Kommissionens forslag, hvori det er indforstået, at det er producenternes og de ansvarlige i de omfattede regioners ansvar at træffe de mest hensigtsmæssige foranstaltninger inden for rammen af alt, hvad der er til rådighed i viften af "egnsudviklings"-værktøjer.
This form of redeployment, which involves using existing money to benefit restructuring, forms part of the Commission’s proposals, on the understanding that it would be up to producers and those involved in the regions concerned to lay down the most apt measures from among the array of “rural development” measures available.