Fra et pengepolitisk synspunkt er indfrielseskravet nødvendigt bl . a. for at bevare pengenes funktion som regningsenhed , fastholde prisstabilitet ved at undgå uhæmmet udstedelse af e-penge , og sikre , at både de af ESCB fastsatte likviditetsbetingelser og de korte rentesatser kan kontrolleres .
From the monetary policy point of view , the redeemability requirement is necessary in order , inter alia , to preserve the unit-of-account function of money , to maintain price stability by avoiding the unconstrained issuance of electronic money , and to safeguard both the controllability of liquidity conditions and the short-term interest rates set by the ESCB .