Hvad Fællesskabet har brug for, er en landbrugspolitik, som sikrer en grundlæggende ligevægt mellem tre overordnede dimensioner: en moderat pris- og markedsstøttepolitik, indkomststøtte på regional, og ikke sektoriel, basis og for det tredje en politik til udvikling af landdistrikter, der kan sikre en diversificering af det økonomiske grundlag i de områder, der er mest afhængige af landbruget.
What we need for the future is an agricultural policy that strikes a basic balance between the three major dimensions: a moderate policy of support for prices and markets, an income support policy, on a regional and not a sectoral basis, and thirdly a rural development policy able to diversify the economic base of those areas more dependent on agriculture.