Det foreliggende forslag sigter således på at beskytte menneskers sundhed og miljøet mod persistente organiske miljøgifte (POP), kemiske stoffer, som er persistente i miljøet, akkumuleres i levende organismer gennem det trofiske netværk - den komplekse vekselvirkning i netværk mellem fødekæderne - og indebærer risiko for også langvarige skadevirkninger for mennesker og miljø.
We always advocate that imbalances in terms of net transfers cannot be resolved on the income side of the equation and that the principle of ‘’ should not be regarded as sacrosanct. National contributions to Community financing should, at the very least, be equivalent to the share of each country in the Community GNP, or else there should be a harmonisation of effort per inhabitant in the Member States for this financing.