Jeg gentager, at afvisningen af disse ændringsforslag, som indeholder interessante og nyttige ideer for udvalgets videre arbejde, ikke indebærer en værdidom.
I repeat, therefore, that the rejection of these amendments, some of which contain interesting ideas that will be useful for the further work of the committee, does not imply any value judgement.