For os gælder det imidlertid i særlig grad om, at Delors-hvidbogen omsider gennemføres og at vi så hurtigt som muligt også sætter investeringsfremmende foranstaltninger ind, at Den Europæiske Investeringsbanks rolle udvides, at endvidere Den Europæiske Investeringsbanks og Den Europæiske Investeringsfonds finansinstrumenter udvides for dermed at muliggøre fællesskabslån til finansiering af vigtige europæiske investeringsprojekter med henblik på, som også kommissæren nævnte, at give SMV et bedre miljø til investeringer og skabelse af arbejdspladser.
But it is also of particular importance to us that the Delors White Paper should be implemented at long last, that we should also take action as soon as possible to encourage investments, that the role of the European Investment Bank should be enhanced, but also that the financial instruments of the European Investment Bank and of the European Investment Fund should be expanded, so that Community loans can be made available to finance important European investment projects, in order, as the Commissioner said, to provide a better environment for SMEs to invest and to create jobs.