Fælles bestemmende indflydelse eksisterer udelukkende, når beslutninger om de relevante aktiviteter forudsætter enstemmigt samtykke fra de parter, der har fælles bestemmende indflydelse på ordningen.
Joint control exists only when decisions about the relevant activities require the unanimous consent of the parties that collectively control the arrangement.