Den kompetente struktur eller instans bør efter vores opfattelse være inspireret af den model eller det fortilfælde, vi kender fra forsamlingen til udarbejdelse af chartret om grundlæggende rettigheder. Takket være denne forsamling lykkedes det i løbet af nogle måneder at udarbejde et charter om EU's grundlæggende rettigheder, og dette blev højtideligt proklameret i Nice.
The structure or the competent body must, I believe, find inspiration precisely in the model or the precedent of the Convention thanks to which, in the course of a few months, the European Union adopted a Charter of Fundamental Rights, which was solemnly proclaimed in Nice.