Hvis vi imidlertid også oplyser, at der f.eks. i samme landsby bor 75% ungarere, og at de i tilfælde af fødsel, vielser og dødsfald kun kan få slovakiske dokumenter, da borgmesteren for den pågældende landsby ved officielle og offentlige lejligheder ikke vil tale det ungarske sprog, stiller vi et stort spørgsmålstegn ved gennemførelsen af denne sproglov, der lyder så godt på tryk.
However, when it transpires that in the same village 75% of the population is Hungarian and they can obtain official documents concerning births, marriages and deaths only in Slovakian and the mayor of the village may not speak Hungarian during public or official functions, then we must have serious doubts about the implementation of a language law which appears satisfactory on paper.