Vi ønsker fri konkurrence, men den skal også være fair, og vi foreslår derfor tjenesteydelser reguleret ved den åbne koordinationsmetode, så vore demokratier ikke gøres til ulovlige handelshindringer af dommerne i Luxembourg.
The proposed compromise between the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the European People’ s Party (Christian Democrats) and European Democrats removes important defects from the proposal, but major ambiguities remain, which are supposedly to be resolved by the European Court of Justice.