Det problem, der rejses af det ærede parlamentsmedlem, er et af de mere specielle aspekter, som jeg har beordret behandlet inden for rammerne af undersøgelsen af beskatningen af motorkøretøjer, og som De ved, indgår denne undersøgelse i Kommissionens arbejdsprogram for 1997.
The type of problem raised by the honourable Member is one of the specific measures that I have asked to be considered as part of the study on vehicle taxation which, as you will be aware, is provided for in the Commission's 1997 work programme.