Gonzalez Alvarez (GUE/NGL), ordfører. — (ES) Hr. formand, jeg tror ikke, at nogen på dette tidspunkt er i tvivl om behovet for et nyt fællesskabshandlingsprogram — i dette tilfælde til år 2004 — til fordel for civilbeskyttelse, selvom der i salen faktisk ikke er megen entusiasme for dette program.
Gonzalez Alvarez (GUE/NGL), rapporteur. — (ES) Mr President, no one doubts the need for a new programme of Community action in the field of civil protection, in this instance to 2004, in spite of the House's lack of enthusiasm for such a programme.