- nægte EØF-typegodkendelse af en type komponent eller separat teknisk enhed eller
- refuse, in respect of any given type of component or separate technical unit, to grant EEC component or technical unit type-approval, or