Rådet har fået oplyst, at det er Kommissionens plan, at der efter forvaltningskomitéproceduren skal foretages en gradvis begrænsning af slagtevægten for ungkvæg til intervention (380 kg fra den 1. juli 1993, 360 kg fra den 1. januar 1994, 340 kg fra den 1. juli 1994).
The Council has been informed of the Commission's intention to phase in, in accordance with the management committee procedure, a restriction on the weight of carcasses of young bovine animals eligible for intervention (380 kg as from 1 July 1993,360 kg as from 1 January 1994 and 340 kg as from 1 July 1994).