Vi har opmærksomt lyttet til redegørelsen fra formanden for Rådet og til den fremragende tale fra formanden for Kommissionen, som i dag er tilbage på scenen efter sommeren, og jeg finder, at dette på en vis måde burde knæsætte en rytme i vores institutioner, for det er lige præcis et år siden, at Kommissionen blev indsat, og nu skal vi drøfte den korsvej, vi befinder os ved, og Europas fremtid.
We have listened attentively to the report of the President-in-Office of the Council and also the excellent speech of the President of the Commission, who is today returning from his summer break, and I believe that this should, to a certain extent, set the pace for our institutions, because a year ago the investiture of the Commission took place and now we have to hold a debate on the crossroads we are facing and the future of Europe.