under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1707/73 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , og ud fra foelgende betragtninger :
Having regard to Regulation (EEC) No 2358/71 (1) of the Council of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 1707/73 (2), and in particular Article 9 thereof;