Endelig kunne denne fremgangsmåde også betyde, at der var chance for at lette samarbejdet med europæiske tredjelande, ikke kun med Schweiz, men også med Norge, med Polen, de baltiske stater og Rusland med udnyttelse også af de øvrige finansielle midler såsom PHARE og TACIS, som jo også samarbejder inden for rammerne af ovennævnte udstrakte planlægningsområder.
Finally, this method of procedure could also provide an opportunity of facilitating cooperation with European third countries, not only with Switzerland but also with Norway, Poland, the Baltic States and Russia, also making use of other sources of funding such as PHARE and TACIS, which are also involved in cooperation in the above-mentioned large-scale regional plan ning areas.