(1) Rådet (transport) opfordrede i sine konklusioner fra mødet den 20. september 2000(1) Kommissionen til snarest at forelægge et forslag om oprettelse af et europæisk forum i Kommissionens regi, bestående af repræsentanter for transportsektoren, med henblik på at undersøge alle de forhold, som påvirker transportsektorens konkurrenceevne, og at overveje en tilpasning af strukturerne i denne sektor.
(1) The conclusions of the Transport Council of 20 September 2000(1) called for the Commission to submit a proposal without delay for setting up a European forum at the Commission consisting of representatives of the sector concerned to examine all the factors affecting the competitiveness of transport and to consider adjustments to the structures in this sector.