Det tredje spørgsmål var, om Rådet er villig til at foreslå EU's adfærdskodeks fra 1988 om våbeneksport som en mulig model for den kommende traktat om våbenhandel, og her kan jeg sige, at Rådets støtte til traktaten om våbenhandel, som blev udsendt den 3. oktober 2005, ikke var ment som et forsøg fra EU's side på at gennemføre sine standarder i hele verden.
As for the third question – as to whether the Council is to propose the European Union’s 1998 code of conduct on weapons exports as a possible blueprint for the future Arms Trade Treaty, I can tell you that the Council’s publicised support for the Arms Trade Treaty is not intended as an attempt by the European Union to impose its own standards on the rest of the world.