Hr. formand, kære kolleger, evalueringen af den europæiske arrestordre skal ske ved hjælp af en samlet analyse af de konsekvenser, som rammeafgørelsen har for retssamarbejdet, den gensidige anerkendelse af forbrydelser og respekten for de individuelle rettigheder og de borgerlige frihedsrettigheder.
. Mr President, ladies and gentlemen, in order to assess the European arrest warrant a comprehensive analysis should be made of the effects that the framework decision has on legal cooperation, the mutual recognition of offences, respect for individual procedural guarantees and civil liberties.