Samtidig har stigningerne i ECBs officielle renter siden december 2005 tydeligvis fortsat påvirket pengemængden og kreditgivningen.
At the same time, the increases in key ECB interest rates since December 2005 have clearly continued to influence money and credit developments.