Fartejsføreren letter observatørens arbejde, og denne nyder samme status som fartøjets officerer.
The master of the vessel shall facilitate the work of the observer, who shall be accorded the conditions enjoyed by officers of the vessel.