Artikel 18, stk. 1, litra d) (en tredjelandsstatsborger eller en statsløs har indgivet en ansøgning eller opholder sig på medlemsstatens område uden opholdstilladelse, efter at ansøgningen er blevet afvist i den ansvarlige medlemsstat):
Article 18(1)(d) (third country national or stateless person has made an application or is in the Member State without a residence document and his application has been rejected in the Member State responsible):