Siden indgåelsen af aftalen i 1983 er der sket en anden forholdsvis vigtig ændring — i hvert fald i teorien — som vedrører aftalens rækkevidde ; groupements ledelse vedtog nemlig den 25. oktober 1985 en instruks om, at det ensartede gebyr, medlemmerne af Groupement des cartes bancaires opkrævede hos de handlende for alle betalinger med CB-kort, skulle afskaffes.
Since the conclusion of the Agreement in 1983, another change of relative importance, at least in theory, with regard to its scope took place when the 'conseil de direction' of the Groupement adopted, on 25 October 1985, a directive under which the uniform rate of the commission hitherto charged to traders by the members of the Groupement in respect of all payments by the CB card was abandoned. doned.