Denne rapport giver et samlet overblik over Fællesskabets aktiviteter inden for forskning og ud vikling (FTU) og resultaterne heraf i 1999, det første år, der er omfattet af EU's femte ramme program (1998-2002), samt over afviklingen af de første aktiviteter i arbejdsprogrammet for 2000, der især var kendetegnet ved offentliggørelsen af meddelelsen »Mod et europæisk forskningsrum«.
This report takes stock of the research and technological development (RTD) activities carried out by the European Community and of the results of these activities in 1999, the first year of application of the European Union's fifth framework programme (1998 to 2002), and of the initial activities and work programme for 2000, marked, in particular, by publication of the communication 'Towards a Euro pean research area'.