RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 82/616/EØF af 17. august 1982 om vedtagelse af et sektorbestemt forsknings- og udviklingsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab inden for forskning i medicin og offentligt sundhedsvæsen — samordnet aktion — (1982-1986) ('), særlig artikel 7, stk. 1, under henvisning til udkast til afgørelse forelagt af Kommissionen, og ud fra følgende betragtning:
HAVING regard to Council Decision 82/616/EEC of 17 August 1982 adopting a sector­al research and development programme of the European Economic Community in the field of medical and public health research — concerted action — (1982 to 1986) ', and in particular Article 7 (1) thereof,