Jeg vil gerne lægge vægt på det forhold, at Schengen-informationssystemet udgør et nøgleinstrument for princippet om at afskaffe overvågningen af de indre grænser, og at dets konkrete udvikling og virksomhed bør foregå under nøje iagttagelse af individets grundlæggende rettigheder og friheder.
I should like to reiterate the fact that the Schengen Information System is a key instrument for the principle of abolishing internal border controls and that, naturally, its development and day-to-day running must take place with scrupulous regard for the fundamental rights and freedoms of individuals.