Det følger af denne dom, at en harmonisering af sådanne undersøgelser med det formål inden for et bestemt område at betrygge menneskers eller dyrs sundhed medfører, at EØF-traktatens artikel 36 ikke kan gøres gældende.
It follows from this judgment that Article 36 EEC cannot be pleaded to attack harmonized inspections aimed at protecting human or animal health in a given respect.