Men samtidig foreslår betænkningen også oprettelsen af en fælles database, altså et samlet computernetværk over oplysninger fra Schengen, Europol og CIS, for at opnå en endnu mere effektiv registrering, og alt sammen i frihedens, sikkerhedens og retfærdighedens navn!
However, they are accompanied by a proposal to introduce a Community information system, that is, a single computer network for data from the Schengen, Europol and Customs Use conventions in order to make personal electronic records even more efficient, again in the name of freedom, security and justice!