(9) Hvis Kommissionens særlige inspektører ved udøvelsen af deres opgaver støder på gentagne og uberettigede vanskeligheder, bør Kommissionen ud over en nærmere, forklaring kunne anmode den pågældende medlemsstat om at stille midler til rådighed, der gør det muligt at gennemføre arbejdet på tilfredsstillende vis.
(9) If the Commission's specific officials encounter repeated and unjustifiable difficulties during the exercise of their tasks the Commission must be able to request explanations from the Member State concerned and the means required for the successful completion of the inspectors' tasks.