Den er også udtryk for den kendsgerning, at der åbenbart stadig ikke er fundet en stabil balance mellem de forskellige politiske aktørers rolle, de forskellige institutioners magt og de forskellige opfattelser, når det gælder landets fremtid.
It also reflects the apparent failure, at any time, to strike a balance between the role of the different political players, the power of the different institutions and the varying views of the country's future.