Det har vakt forargelse i det græske folk, at Kommissionen på utilladelig vis har blandet sig i Grækenlands politiske og økonomiske liv, både med kommissionsformanden, Delors' åbenlyse intervention under valgkampagnen (med hans velkendte skrivelse) og næstformanden, Christoffersens uacceptable henstillinger efter valget til de græske myndigheder vedrørende den økonomiske politik, den nye græske regering bør føre.
The interference by the Commission in Greek political and economic life has aroused the indignation of the Greek people, following the extraordinary statements by the Commission President, Mr Delors, during the pre-election period (in his now-famous letter) and the recommendations which the Commission Vice-President, Mr Christophersen, made to the Greek authorities after the elections on the economic policy to be followed by the new Greek Government.