Begrebet "institutionernes mulighed for at fungere effektivt" er et ubestemt begreb, der heller ikke er i overensstemmelse med EF-Domstolens afgørelser.
The concept of the "effective functioning of the institutions" is vague and inconsistent with the case law of the European Court of Justice.