Faktisk afviste visse producentorganisationer som f.eks. Roussillon Méditerranée, Rambertfruits og Vallée de l’Eyrieux at betale erhvervsandelene, og de modtog derfor ikke støtte til »salgsfremme«.
In fact, certain producer organisations, such as Roussillon Méditerranée, Rambertfruits and Vallée de l’Eyrieux, refused to pay the sectoral contributions and therefore did not benefit from aid under the ‘contingency plans’.