Hvilke forslag agter Rådet at forelægge vedrørende IMO, og hvilke foranstaltninger påtænker det at træffe på EU-plan for at afhjælpe denne alvorlige situation, som i høj grad har negative konsekvenser for sikkerheden inden for international transport?
Firstly, is the Council prepared to intervene once more with the Algerian authorities concerning the case to which I specifically referred? Secondly, I should like to ask whether it would not be possible, in the framework of the dialogue now facilitated by the Agreement, to propose a more efficient instrument than the commission, which you yourself have described as extremely inefficient?