Under hensyntagen til bl.a. Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik [2] prioriteres foranstaltninger, der tager sigte på en udvidelse af det satellitbaserede overvågningssystem, så det kommer til at omfatte fartøjer med en længde overalt mellem perpendikulærerne på over 15 meter, pilotprojekter vedrørende indførelse af ny teknologi til fiskerikontrol samt uddannelse og udveksling af offentligt ansatte med ansvar for overvågnings- og kontrolopgaver på fiskeriområdet.
Having regard in particular to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy [2], priority is to be given to the extension of the satellite-based monitoring system to vessels of more than 15 metres overall between perpendiculars, pilot projects relating to and implementation of new technologies on the control of fisheries activities, training and exchange of civil servants responsible for monitoring, control and surveillance tasks in the fisheries area.