Tillad mig dog at gøre Parlamentet opmærksom på, at ytringsfriheden desværre ikke kun står på spil i Cameroun, og at Parlamentet selv i tidligere beslutninger har villet indskrænke ytringsfriheden, særligt i de efterhånden kedsommelige og næsten traditionelle beslutninger, der under dække af racisme- og xenofobibekæmpelse i realiteten går ind for mundkurvslove mod mennesker, der ikke uden videre anser det såkaldte multikulturelle samfund for at være et eftertragtelsesværdigt ideal.
I hope you will allow me, however, to point out to this Parliament that freedom of expression is sadly not only being jeopardized in Cameroon. In earlier resolutions, this Parliament itself wanted to restrict freedom of expression, in particular in the resolutions which have become a boring tradition, which under the guise of combating racism and xenophobia, argue for muzzling legislation against people who do not necessarily and indiscriminately consider the so-called multicultural society as an ideal to be pursued.