Fra denne dato og inden for rammerne af disse toldkontingenter anvender Kongeriget Spanien toldsatser beregnet i henhold til protokollen ril tredje AVS/EØF-konvention som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber. ber.
Starting from 1 January 1990 the present Regulation is applicable in the Community with the exclusion of Portugal From this date and within the limits of those tariff ceilings the Kingdom of Spain shall apply duties calculated in accordance with the relevant provisions of the Protocol to the Third ACP-EEC Convention consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities.