Med henblik på at sikre, at artikel 2, 4, 4a, 5 og 5a anvendes korrekt, træffer hver medlemsstat i overensstemmelse med sin nationale lovgivning de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sætte de kompetente myndigheder i stand til:
In order to ensure the correct application of Article 2 and Articles 4, 4a, 5 and 5a, each Member State shall adopt within the framework of its domestic law the measures necessary to enable the competent authorities: