Jeg vil gerne stille et supplerende spørgsmål, hr. kommissær. Når de lande, som blev ramt af tsunamien, ikke via denne forordning kan støttes i forbindelse med genopbygningen af deres fiskerflåde, kan kommissæren da oplyse, hvorvidt Kommissionen har truffet andre foranstaltninger med henblik på faktisk at hjælpe de pågældende lande til også at kunne bygge deres egne både og kunne tilrettelægge et fiskeri, som i højere grad er tilpasset forholdene i de lande, som i 2004 blev ramt af tsunamien?
I would like to ask the Commissioner an additional question: if this regulation does not help the countries affected by the tsunami rebuild their fishing fleet, can he say whether the Commission has taken other measures in order to really help those countries build their own boats and organise a more appropriate way of fishing in the regions that were hit by the tsunami last year?