Dette vedrørte overvågningen af medlemsstaternes opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til fællesskabsretten. Som bemærket på side 67 og 68 i årsberetningen viste det sig på grundlag af disse klager, at Kommissionens procedurer gav anledning til betydelig utilfredshed blandt Europas borgere.
In the debate last year a more frequent use of own-initiatives than I had announced was urged.