Da de af disse selskaber ydede tjenester opfylder andre behov end dem, Eirpage er beregnet for, kan det forventes, at disse tre selskaber vil fortsætte med at sælge deres egne tjenester ved siden af de af Eirpage leverede, hvorved deres uafhængige stilling er blevet forbedret ved forskellige ændringer i den standardiserede agenturaftale, der blev tilvejebragt på Kommissionens foranledning.
Given the fact that the services provided by these companies fulfil different needs from those to which Eirpage caters, it can be expected that these three companies will continue to sell their own services next to those of Eirpage, whereby their independence has been improved by the various amendments in the standard agency agreement made at the Commission's request.