Derfor har Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender ønsket at fremlægge en række konkrete forslag med henblik på at undersøge betingelserne for anvendelse af PEPPER-ordninger og virkningerne af sådanne for at fremme deres udbredelse i Europa.
It is for this reason that our Committee wished to present a certain number of concrete proposals with a view to studying the conditions of implementation and the effects of the PEPPER systems, with the aim of promoting them in Europe.