Et af de problemer, som direktiv 96/71/EF skaber i dag, er, at på grund af manglende harmonisering af de nationale ordninger på det arbejdsretlige område og de forskelligheder, der findes mellem nye og gamle medlemsstater på området, rejser der sig en frygt for, at dette direktiv vil åbne op for voldgifter mellem medlemsstaterne og blive forbundet med "social dumping".
One of the problems raised today by the Directive 96/71/EC is that, on account of the lack of harmonisation of national systems in relation to labour law and the disparities existing between new and old Member States in this field, a fear arises that this directive will allow arbitration between Member States and be linked with 'social dumping'.