Samtidig med at Den Europæiske Union vedtager hjælpeprogrammet til fordel for udviklingslandene, bør det tage hensyn til nødvendigheden af at forene økonomisk vækst og bæredygtig udvikling med henblik på at sikre en konkret forbedring af leveforholdene for de dårligst stillede befolkninger.
At a time when the European Union is adopting its programme of aid to the developing countries, it must take account of the need to reconcile economic growth and sustainable development, if the result is to be genuinely to improve the living conditions of the most disadvantaged population groups.