Det er derfor nødvendigt, at samarbejdsstrategien for vækst og beskæftigelse gennemføres hensigtmæssigt, og at der opnås positive virkninger i forbindelse med de fremskridt, der kan realiseres inden for rammerne af andre EF-politikker (nemlig det indre marked, teknologi ske fremskridt, monetært samarbejde og EMS).
Hence the need for deliberate and determined application of the cooperative growth for more employ­ment, together with the mutually reinforc­ing effects of progress under other Com­munity policies (i.e. internal market, tech­nological advance, monetary cooperation and the EMS).