Under det portugisiske formandskab skal vi videreføre diskussionen om den fælles landbrugsordning gennem tilpasning af nogle fælles markedsorganisationer med henblik på en harmonisk udvikling af EU 's landdistrikter og sikringen af en positiv udvikling i landmændenes indtjening, idet vi lægger særlig vægt på de foranstaltninger, der har virkning for de små familiebrug.
During the Portuguese Presidency, we will be continuing discussions on the CAP, by adapting some of the common market organisations with a view to developing the Union 's rural areas in an appropriate way and guaranteeing an improvement in farmers' incomes, paying particular attention to measures which could have an impact on small family-run farms.