Udvidelsen af EU kan forstærke nationale modsætninger, bl.a. fordi mange af de virksomheder, som endnu eksisterer i de østlige lande, ikke opfylder acquis communautaire på miljøområdet, og i bedste fald får man typiske midlertidige lavtlønsproduktioner efter mexicansk eksempel.
The enlargement of the EU can heighten national contradictions, partly because many of the companies still existing in the east fail to meet the environmental acquis for which we can, at best, expect typical, temporary low-wage industries modelled on the Mexican example in return.