Jeg mener, at det her ved afslutningen af 2002-budgetproceduren er vigtigt at komme med nogle bemærkninger om landbruget, Fællesskabets grænseregioner og EU's aktioner i udlandet, hvis jeg skal begrænse mig til det væsentligste.
As we reach the end of the budgetary procedure for the financial year 2002, I think that it is important to make a number of comments about agriculture, the Community's border regions and the European Union's external actions, to confine myself to the essential points.