Endelig tjener den gradvise og stadigt større afgivelse af kompetence fra medlemsstaternes veterinærtjenester til Kommissionens overtjeneste, der ændrer dem til underafdelinger, andre mistænkelige politiske formål, som vi er kategoriske modstandere af, og som på ingen måde tjener en mere effektiv kontrol eller forbrugerbeskyttelse.
Finally, the gradual and ever-increasing shift of power away from veterinary departments in the Member States and towards a Commission super-service, of which they then become outposts, may serve other suspect political objectives to which we are violently opposed, but it does nothing to foster effective control or consumer protection.