Jeg har taget hensyn til dette faktum ved udarbejdelsen af min betænkning om det sjette rammeprogram for forskning og udvikling, og jeg har så vidt muligt forsøgt at sikre, at de små og mellemstore virksomheder får adgang til Den Europæiske Fond for Forskning og Udvikling!
I took this into account when I drafted my report on the Sixth FRDP, and as far as possible I tried to guarantee the SMEs access to European research and development funding.