Restulatet af de omstridte drøftelser af Det forenede Kongeriges finansielle bidrag og beslutningerne på landbrugsområdet blev, at ligevægten mellem Fællesskabets institutio­ner blev respekteret.
Balance between the Community institutions was maintained as they pursued their activities in an atmosphere enlivened by the controversy over the agricultural decisions and the United Kingdom's contribution to the Community budget.