2. opfordrer Den Europæiske Union til at omsætte denne ånd (den gode forståelse, der opstod under EU-trojkaens seneste besøg i Havana den 30. november, således som det fastslås højere oppe i samme beslutning) i en tilbundsgående ændring af sin fælles holdning til Cuba, så dette land behandles på en retfærdig og upartisk måde; 3. håber inderligt, at denne ændring vil føre til, at Cuba vil kunne tilslutte sig EU-AVS-aftalen, som blev vedtaget i Cotonou, uden at der stilles særlige eller urimelige forhåndsbetingelser ".
Calls on the European Union to translate this spirit [the entente which emerged during the recent (30 November) visit by the Community troika, as acknowledged in the first paragraph of the resolution] into a substantive revision of its common position on Cuba so as to treat Cuba in a fair and impartial manner; 3. Expresses the firm expectation that such revision of the EU 's common position will lead to Cuba' s accession to the ACP-EC Cotonou Agreement without any special or inequitable conditions whatsoever;... '.