I dette tilfælde blev denne betænkning udarbejdet med henblik på at afklare spørgsmålet, om Kommissionen skulle åbne proceduren: ikke træffe en afgørelse, men åbne proceduren.
In this case this report was drafted with the aim of conducting some fact-finding as to whether the Commission should open the procedure: not take a decision but open the procedure.