Rere medlemsstater har derfor bedt Kommissionen om at tage sin politik for statsstøtte på skatteområdet op til ny vurdering for at bekæmpe de »skattemæssige« konkurrencefordrejninger, der kan være til skade for Den Monetære Union. Andre har krævet en minimumsharmonisering på det sociale område.
A number of Member States have accordingly asked the Commission to review its policy on State aid in the form of tax concessions in order to combat 'fiscal' distortions of competition injurious to monetary union.