Alene i 1992 kunne man på én gang opleve afslutningen på en historisk etape i opbygningen af Europa, den vanskelige start på en ny etape samt en betydelig indsats med henblik på at tilpasse de resultater, der er opnået på centrale områder inden for EF-samar-bejdet.
The year 1992 alone saw, simultaneously, the completion of a historic stage in the construction of Europe, the difficult beginnings of a new impetus and significant efforts to adjust the acquis in key areas of Community integration.