Indtil den 1. oktober 1995 medfoerer angivelsen i naeringsdeklarationen - paa frivillig basis eller som foelge af en paastand - af en eller flere af foelgende naeringsstoffer: sukkerarter, maettede fedtsyrer, kostfibre og natrium ikke den i artikel 4, stk. 1 og 2, foreskrevne pligt til at naevne alle disse naeringsstoffer.
Until . . . . (five years following notification of this Directive), the declaration in nutrition labelling, either on a voluntary basis or following a nutrition claim, of one or more of the following nutrients; sugars, saturates, fibre, sodium, shall not trigger the obligation set out in Article 4 (1) and (2) to declare all these nutrients.