Domstolen bemærkede hertil først, at direktivets artikel 4 fastsætter et meget bredt anvendelsesområde for merværdiafgift, som omfatter alle stadier inden for produktion, distribution og tjenesteydelser.
The Court ruled, in the first place, that Article 4 of the Directive gives VAT a very wide scope, embracing all the stages of production, distribution and the provision of services.