Det omfatter dog også elementer, som også kunne have været relevante med hensyn til Xynthia - et forslag om at nedsætte tærsklerne og muligheden for at betale forskud på den forventede støtte.
However, it also includes elements that might have been relevant in the case of Xynthia as well - a proposal to lower the thresholds and the possibility of paying advances of the expected aid.