Men situationen er ændret, siden beslutningen blev truffet på Rådet i Essen, og de forskellige lande har allerede foreslået væsentlige eller i hvert fald mindre ændringer på grund af den politiske, økonomiske eller sociale udvikling, der er sket i disse lande.
But the situation has changed since the Essen Council took its decision, and several countries have already proposed substantial changes, or at least variations, dictated by political, economic, social or financial changes in those countries.