I denne tekst kritiseres den seneste ændring af straffeloven, hvis sigte er at hindre, at lederen af det baskiske lokalstyre kan udskrive en folkeafstemning blandt baskerne, ligesom han kan fængsles, hvis han alligevel gør det.
The publication condemns the latest amendment to the Criminal Code, which is intended to prevent the President of the Basque Government holding a referendum of the Basque people, and to cast him into prison if he does so.