Derimod medforer artikel 107, stk. 1, ikke nogen pligt til at omberegne de løbende ydelser (herunder pensioner) hver tredje måned ved anvendelse af de i artiklens stk. 1, litraa) og b), anførte vekselkurser.
On the other hand, Article 107 (1) Involves no obligation to recalculate current benefits (especially pensions) every three months by applying the rate of conversion specified in Article 107 (1) (a) and (b).