Hr. formand, det er en uomtvistelig kendsgerning, at Laeken-topmødet har betydet en yderligere styrkelse af storkapitalens EU i forhold til arbejdstagernes og i det hele taget befolkningens interesser.
Mr President, the writing on the wall states quite clearly that the Laeken Summit has bolstered a European Union in which big business takes precedence over the interests of the workers and the people in general.