Som følge af de overtrædelsesprocedurer, som Kommissionen har iværksat, har Danmark og Finland ændret deres nationale lovgivning ved udgangen af 1998, og de har for første gang målt parameteren »colibakterier i alt« i badesæsonen 1999.
After the Commission started infringement procedures, both Denmark and Finland amended their national legislation at the end of 1998 and measured total coliforms for the first time during the 1999 bathing season.