Med denne præjudicielle forelæggelse anmoder den forelæggende ret om præcisering af omfanget af de nationale myndigheders forpligtelse til efter artikel 88, stk. 3, EF at tilbagesøge statsstøtte, der er ydet i strid med pligten til at foretage underretning og standstillforpligtelsen i henhold til denne bestemmelse, såfremt Kommissionen efterfølgende erklærer støtten forenelig med fællesmarkedet.
In this preliminary reference the referring court seeks clarification on the extent of the obligation of national authorities, pursuant to Article 88(3) EC, to recover State aid granted in contravention of the notification and standstill obligations imposed by that provision, in the event that the Commission subsequently declares the aid in question compatible with the common market.