Derfor håber jeg også, at Kommissionen kan støtte udvalgets ændringsforslag 4 og ændringsforslag 5, hvori vi understreger kravet om offentliggørelse af de forskellige støttetildelinger, og især ændringsforslag 5, hvori vi ønsker, at Kommissionen offentliggør de enkelte landes støttetildelinger i EU-Tidende for at sikre, at ganske almindelige virksomheder har adgang til disse oplysninger.
Therefore, I hope that the Commission, too, will be in a position to support the committee's Amendments Nos 4 and 5, in which we emphasize the requirement for making public the various subsidies, and in particular Amendment No 5, where we urge the Commission to publish details of subsidies given to the individual countries in the Official Journal of the European Communities to ensure that the average business has access to this information.