Det synes mig, at overvejelserne over det femte rammeprogram går i denne retning, men jeg finder, at en yderligere analyse på grundlag af de kriterier, der foreslås i denne meddelelse, kunne være nyttig med henblik på vurdering og undersøgelse af andre foranstaltninger vedrørende de beskatningsmæssige aspekter, den erhvervsmæssige motivering og mobiliteten med henblik på forbedring af forholdet mellem teknologien og industriens konkurrencedygtighed.
It seems to me that the fifth framework programme is designed along these lines, but I think that a further appraisal, based on the criteria proposed in this communication, would be useful for studying and evaluating other measures in terms of taxation, job motivation and mobility, with a view to improving the link between technology and industrial competitiveness.