Derfor har Kommissionen vedtaget en første række initiativer, hvorved medlemsstaterne anmodes om at indgive indenfor følgende områder: omstilling af kulindustri, miljøforbedring særligt af kystzoner, forskning og udvikling i ugunstigt stillede områder, udvikling af grænseområder samt udvikling af Fællesskabets ultraperifere regioner.
It accordingly approved a first series of initiatives under which the Member States are invited to submit programmes in the following fields : the conversion of the coalmining industry; improving the environment, especially for coastal areas; research and development in disadvantaged areas; the development of cross-border regions; the development of the ultra-peripheral regions of the Community.