Hvad angår informationsteknologiens udvikling - som er det andet punkt - tager Kommissionen højde for denne på forskellige måder. Vi samler alle kommunikationsinstrumenterne i et enkelt generaldirektorat, vi reducerer antallet af dokumenter, som er skrevet på papir, og går over til elektroniske dokumenter, vi udvikler en ny EU-server i tråd med henstillingerne fra topmødet i Lissabon, og vi harmoniserer og udvikler EU-repræsentationernes internetsteder med forenklede portaler mellem alle Kommissionens tjenestegrene.
With regard to the development of information technology - point two - the Commission is taking this into account in a number of ways: combining all the communication instruments in a single Directorate-General, moving from a paper medium to an electronic medium, developing the second generation Europa server in accordance with the recommendations of the Lisbon Summit, and harmonising and developing the websites of the Union Representations with simplified portals linking all the departments of the Commission.