Med hensyn til støtteprogrammerne til arbejdspladser har det ikke kun været umuligt for dem at bekæmpe arbejdsløsheden, men som oftest har de ligefrem fungeret som rene og skære tilskud til arbejdsgiverne, der har erstattet lønarbejdere med tilskudsberettigede arbejdsløse, og de har ført til konstante overtrædelser af de kollektive arbejdsoverenskomster.
As for subsidised job schemes, not only have they been completely ineffectual in combating unemployment, the money has generally gone straight into the employers' pockets and workers have been replaced by the subsidised unemployed, resulting in constant infringements of collective agreements.