Det ser måske ganske enkelt ud, og det er det sådan set også, for vi har endelig besluttet at følge Kommissionens forslag, som går ud på ikke længere at tillade montering af sidevendte siddepladser i busser, da sikkerhedsseler ikke kan fastgøres i henhold til de samme sikkerhedsstandarder som fremadvendte siddepladser.
It would seem to be a very simple matter, and in essence it is, because we have finally decided to follow the Commission’s proposal, which consists of no longer allowing the installation of sidefacing seats in buses since their safety belts cannot be fixed with the same standards of certainty and safety as those of frontfacing bus seats.