Derfor vil Lissabon-strategiens ophøjede mål ikke kunne nås gennem uharmonisk, splittet og partisk aktivitet med forskellige spilleregler for forskellige medlemsstater.
I am not talking about the problems of distant galaxies, but about a key project of the Union which would bring about the most dynamic and competitive economy by the year 2010, together with a balanced respect for the social and environmental aspects of development.