Artikel 4 en forskningsaktion fra Fællesskabets side vedrørende primære råstoffer vil på effektiv måde kunne bidrage til at virkeliggøre de ovennævnte mål, især ved opspo­ring af egne ressourcer, som kan udvindes, samt ved udvikling af teknik og teknologi, der kan eksporteres ; traktaten indeholder ikke den fornødne særlige hjem­mel hertil ;
Whereas a Community research project in the field of primary raw materials is likely to contribute effectively to the achievement of the abovementioned objectives, particularly through the discovery of exploitable internal resources and through the development of exportable techniques and technologies ; specific