Som det ofte sker med europæisk skattelovgivning, er momsdirektivet sakket bagud i forhold til alle disse ændringer og har nu presserende brug for ændringer, da det ikke længere afspejler Fællesskabets behov eller faktiske situation.
As is often the case with European tax legislation, the VAT Directive has lagged behind all these changes and now requires urgent changes since it no longer reflects the needs or the factual situation in the Community.