Jeg vil gerne takke Dem alle for Deres hjælp med at formulere en ny tekst, som vil lette den endelige accept af direktivet, som uden tvivl er et vanskeligt direktiv, politisk såvel som teknisk.
I should like to thank you all for helping to bring about a new text which will facilitate the final acceptance of the directive, what is without doubt a politically and technically complicated directive.