Den erhvervsdrivende eller dennes repræsentant, der ikke har fået dispensation som fastsat i artikel 7, meddeler rettidigt kontrolorganet alle de oplysninger, der er nødvendige for at identificere partierne, og præcise oplysninger om, hvor bananer, der høstes i EF, pakkes og afsendes fra, hvor og hvornår varer fra tredjelande eller produktionsområder i EF forventes udskibet, samt oplysninger om leverancer til modnerier af bananer, der ikke kan kontrolleres ved den første losning i EF.
The trader concerned or his representative, who does not qualify for the exemption provided for in Article 7, shall provide the competent agency in good time with all the information necessary for identification of the lots and detailed information on the place and date of packing and shipping for bananas harvested in the Community, the planned place and date of unloading in the Community for bananas from third countries or from Community regions of production and deliveries to ripening depots for bananas which cannot be checked when they are first unloaded in the Community.