Det Europæiske Råd er enigt om, at det er nødvendigt at lette samarbejdet mellem virksomheder i hele Fællesskabet og opfordrer Rådet til at gennemgå Kommissionens memorandum vedrørende statutten for europæiske aktieselskaber og senere forslag herom (punkt 2.1.127).
The European Council agreed on the need to facili­tate cooperation between enterprises throughout the Community and invites the Council to examine the Commission's memorandum on the European Company Statute and subsequent proposals to that effect (-* point 2.1.127).