Det er interessant, at vi kunne holde stand og endda forhale hele aftalen om informationsteknologi, hvilket grundlæggende var til vores fordel, medmindre og indtil vi nåede et punkt, hvor eksklusivitetsforholdene i aftalen mellem Japan og USA om halvledere blev ophævet, og vi blev fuldgyldige partnere i halvlederrådet.
It is interesting that we were able to hold out and indeed to delay the whole of the information technology agreement, which was fundamentally in our interest, unless and until we reached a point when the exclusive features of the agreement between Japan and the United States with regard to semi-conductors were brought to an end and we were brought into the semi-conductor council as full partners.