Og hermed også sagt i hvor høj grad hr. Berlusconis helt utrolige og dybt skandaløse bemærkninger tvinger os til at reagere meget skarpt, først og fremmest ved hårdt at fordømme den forældede forestilling om den vestlige og kristne verdens såkaldte overlegenhed, dernæst ved vedtagelsen af et forslag, der i henhold til ånden i Nice-traktatens artikel 7 dels vil give Rådet mulighed for at konstatere, om der findes en reel risiko i en medlemsstat for alvorlig tilsidesættelse af Unionens grundlæggende principper, og dels mulighed for at give henstillinger til medlemsstaten.
First of all, we must strongly condemn the age-old rumour of the purported superiority of Western civilisation and Christianity. Then, we must decide upon an initiative, along the lines of Article 7 of the Treaty of Nice, enabling the Council to determine that there is a clear risk of a serious breach by a Member State of the fundamental principles of the European Union and to address recommendations to that State.