Først og fremmest forbedre grænsefladerne til andre transportformer med moderne laste- og lossefaciliteter - specielt til skibsfart ad indre vandveje - gøre containere ensartede, støtte transportlogistiktjenester til den samlede transportkæde og meget mere, som står i betænkingen.
First, we can improve the interfaces with other modes of transport by introducing modern systems of transhipment - especially to inland shipping - standardising containers, promoting transport logistics services for the entire transport chain and by many other means mentioned in the report.