Med hensyn til overholdelsen af forpligtelserne i betragtning 224 ovenfor meddeler staten halvårligt den befuldmægtigede med ansvar for overvågningen de oplysninger, som Banque de France er i besiddelse af, om de finansieringsbetingelser, som de største forretningsbanker tilbyder franske lokale myndigheder og offentlige virksomheder i den franske sundhedssektor.
as regards compliance with the commitment in recital 224 above, the State will inform the monitoring trustee every six months of the information available to the Banque de France on the terms and conditions offered by the main commercial banks for the financing of French local authorities and French public health establishments.