Alt det, der er hændt, og befolkningens beundringsværdige reaktion forpligter os til i EU at træffe beslutsomme og demokratiske foranstaltninger i kampen mod terror, men det fordrer også, at vi i Europa radikalt afviser enøjet militaristisk antiterrorideologi, og at vi radikalt afviser at lade en sådan ideologi styre vores samfund.
In light of everything that took place and the admirable behaviour of the people, it is essential that we adopt strong and democratic measures in the EU in the fight against terrorism. We must also, however, fight vigorously to prevent a militaristic polarisation of views and an ideology that is simply anti-terrorist from taking root in Europe and we must fight to ensure that our societies are never ruled by such ideology.