Når der under de respektive nationale programmer oprettes en ordning for prøveudtagning om bord, skal der garanteres adgang til fartøjerne med henblik på prøveudtagning.
Whenever an on-board sampling scheme is established within the respective national programmes, access to vessels should be guaranteed for sampling purposes.