Sofrimport gjorde under sagen gældende, at Kommissionen havde tilsidesat artikel 3, stk. 3, i Rådets forordning nr. 2707/72 af 19. december 1972 om fastsættelse af betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger markedsordningen for frugt og grønsager, idet den i forbindelse med vedtagelsen af foranstaltningerne ikke havde taget hensyn til de særlige forhold, der gjorde sig gældende for varer, som allerede var undervejs til Fælles skabet.
Sofrimport based Its action on an alleged breach of Article 3 (3) of Council Regulation No. 2707/72 of 19 December 1972 laying down the conditions for applying protective measures for fruit and vegetables, inasmuch as the Commission had failed, in adopting such measures, to take account of the special position of products in transit to the Community.