a) Indgives en ansøgning efter udløbet af den frist, der er fastsat i stk. 1, nedsættes den støtte, som virksomheden ville have haft ret til, hvis ansøgningen var blevet indgivet rettidigt, med 1 % for hver arbejdsdag, fristen er overskredet.
(a) the submission of an aid application after the time limit referred to in paragraph 1 shall lead to a reduction of 1 % per working day in the amounts to which the undertaking would have been entitled if the application had been lodged within the time limit;