Det er med hensyn til deregulering interessant at konstatere, at Kommissionen tager udgangspunkt i en dobbelt konstatering. For det første, at det er nødvendigt, at handelen er fleksibel, konkurrencedygtig og dermed ikke lukket inde i nogle alt for strenge regler.
In terms of deregulation, it is interesting to note that the Commission starts from the point of a double acknowledgement, firstly that trade must be flexible, competitive and therefore not tied up in overly strict regulations, secondly that such regulation of commercial activity falls within the remit of the Member States.