Vedtages direktivet, er det overvejende sandsynligt, at der vil blive indbragt en klage for Domstolen med påstand om, at retsakten erklæres ugyldig i henhold til traktatens artikel 173 og 174.
Should the directive be adopted, a complaint would in all probability be brought before the Court of Justice to the effect that the document should be declared invalid under Articles 173 and 174 of the Treaty.