I trilogen med Rådet og Kommissionen kæmpede fru Svensson med succes for et fuldstændigt forbud mod handel med og forarbejdning af disse skind og sagde dermed klart nej til de undtagelsesregler, som Kommissionen oprindeligt havde foreslået.
In the trialogue with the Council and the Commission, Mrs Svensson successfully fought for a complete ban on the trade in and processing of this fur and thus said a clear 'no' to the derogations originally proposed by the Commission.