Eftersom de berørte arbejdstagere er afhængige af virksomhedernes valg, skal de endvidere sandsynligvis vente endnu længere med f.eks. at få at vide, om de skal forlade et fangststed for at fiske i et andet, eller om de blot bliver arbejdsløse, såfremt valget falder på ophugning.
On the other hand, the workers concerned will probably have to wait even longer, as they will be dependent on the decisions of their companies in order to know, for example, whether they are going to leave a fishing ground in order to fish in another or if they are simply going to be unemployed, in which case the formula chosen will be scrapping.