Dette direktiv er ikke til hinder for bestemmelser vedrørende beskyttelse af kvinder (graviditet, moderskab) og ej heller for foranstaltninger, med hvilke sigtet er at afhjælpe de faktiske uligheder, som påvirker kvindernes muligheder på de i direktivet omhandlede områder.
The Directive shall be without prejudice to provisions concerning the protection of women (pregnancy, maternity), or to measures to remove existing inequalities which affect women's opportunities in the areas covered by the Directive. 3.