(3) I sin hvidbog om den europæiske transportpolitik frem til 2010 - De svære valg(1) anførte Kommissionen, at der er et voksende behov for uafhængige tekniske undersøgelser, som kan afdække ulykkesårsagerne og mulighederne for at forbedre lovgivningen.
(3) In its White Paper on European transport policy for 2010: time to decide(1), the Commission indicated that there is a growing need for independent technical investigations geared towards revealing the causes of accidents and ways of improving legislation.