Hvad angår de enkelte direktiver, er jeg principielt tilhænger af - hvilket fru Patrie også sagde - en minimumsharmonisering, hvilket dog ikke udelukker en endelig regulering af særskilte områder, hvor det kan lade sig gøre.
As regards the individual Directives, I broadly endorse the minimum harmonisation approach - and what Mrs Patrie has said - but this does not exclude the possibility that individual areas should be conclusively regulated where possible.