Med hensyn til betydningen af forskning og udvikling vil jeg gerne understrege, at rammeprogrammet for forskning og udvikling har udviklet sig over tiden, og at det nu omfatter specifikke foranstaltninger til fordel for regionerne og i særdeleshed dem med den svageste forsknings- og udviklingsmæssige kapacitet.
On the point concerning the importance of research and development, I would like to stress that the R[amp]D Framework Programme has evolved over time and now incorporates specific measures for the benefit of the regions, in particular those with the weakest R[amp]D capacities.