Ligeledes anlagde én privat virksomhed sag i henhold til EØF-Traktatens artikel 215; sagen var rettet både mod Rådet og Kommissionen.
In addition, a private company brought proceedings under Article 215 of the EEC Treaty against both the Council and the Commission.