Forskningsudvalget accepterede ikke forøgelsen, men stillet over for ændringsforslag, der ville nedsætte finansieringen, forsvarede det og bekræftede det, hvad der var foreslået af Kommissionen i betragtning af den vigtige rolle, Det Fælles Forskningscenter spiller som gennemførelsesinstrument for det femte rammeprogram og som neutralt og uafhængigt videnskabeligt organ.
The Committee on Research has not accepted the increase but, in view of the amendments seeking to reduce the financing, has defended and confirmed that laid down by the Commission, in view of the important role played by the JRC as the means of implementing the fifth framework programme and as a neutral and independent scientific body.