Bortset fra dette forbehold vil jeg gentage, at et sådant direktiv er nyttigt, fordi det gør det muligt at anerkende visse s¡ ciallægekvalifikationsbeviser, der ikke var omfattet af det tidligere direktiv.
The amendment to the directive must not, and will not, lead to a weakening of the professional principles applied in the medical profession.