Hr. formand, kære kolleger, i forbindelse med revisionen af Fællesskabets lovgivning om vand og i overensstemmelse med Rådets konklusioner af 1993 indeholder det foreliggende forslag betydelige ændringer i forhold til direktiv 80 / 778, der gælder i øjeblikket.
Mr President, ladies and gentlemen, in the context of the review of Community legislation on water quality, and in accordance with the Council's conclusions of December 1993, the present proposal introduces substantial changes by comparison with directive 80/ 778 which is currently in force.