Med udgangspunkt i disse omfattende forudsætninger ender betænkningen - som tilsyneladende er velafbalanceret - dog mere eller mindre direkte med de sædvanlige konklusioner, som der er regulær uenighed om i Parlamentet og blandt befolkningen, nemlig liberalisering, en legalisering af bløde stoffer, navnlig cannabis, og en sondring mellem bløde stoffer og hårde stoffer.
Although it takes these broad premises as a starting point and appears to be well balanced, the report then comes more or less directly to the usual conclusions which regularly divide Parliament and public opinion too - that soft drugs, particularly cannabis, should be liberalised and legalised and that a distinction should be made between soft and hard drugs.