Det er endvidere med rette, at det kritiseres, at der stilles stadig færre midler til rådighed til den støtte, der blev aftalt med det fælles marked, f.eks. på områderne små og mellemstore virksomheder, miljøbeskyttelse, forskning og udvikling, og stadig flere midler til enkelte virksomheder.
It is also right to criticise the fact that increasingly few resources are being made available for the aid agreed under the common market rules, in the field, for instance, of small and medium-sized undertakings, environmental protection, research and development, while more and more aid is being given to individual undertakings.