I beslutningen om at indlede undersøgelsesproceduren og på baggrund af markedssituationen og den støttede investerings virkning på produktionskapaciteten betvivler Kommissionen, at støtten opfylder de kriterier for forenelighed med fællesmarkedet, der er fastsat i rammebestemmelserne for støtte til kunstfiberindustrien [6] (herefter kaldet »rammebestemmelserne«).
In the decision to open the investigation procedure, the Commission, in view of the market situation and the effect of the aided investment on production capacity, expressed doubts as to the conformity of the aid with the criteria set out in the Code on aid to the synthetic fibres industry [6] (the ‘Code’) for compatibility with the common market.