Såfremt foranstaltningerne er omfattet af finansielle aftaler mellem Fællesskabet og partnerlandet, skal sådanne aftaler fastsætte, at betalingen af skatter, told eller enhver anden afgift ikke påhviler Fællesskabet.
Where operations are the subject of financial agreements between Community and beneficiary countries, such agreements shall stipulate that the payment of taxes, duties or any other charges is not to be covered by the Community.