På den ene side beklager vi at måtte konstatere, at det på trods af de involverede parters indsats ikke var muligt at nå frem til en aftale.
On the one hand, we regret that, despite the commitment of the parties involved, it has not been possible to reach an agreement.