De kolossale udfordringer, som Unionen står over for på energiområdet - forsyningssikkerhed, klimaforandringer, fortsatte prisstigninger og de seneste kriser - har givet anledning til udformningen af en fælles energipolitik for EU.
The immense challenges which the Union faces in issues of energy – securing its supply, climate change, continual price rises, and recent crises – have prompted the development of a common energy policy for the EU.