En aftale om en ny revideret traktats endelige indhold skal ledsages af en aftale om de væsentlige fælles politikkers fremtidige retning og om rammerne for udvidelsesforhandlingerne.
Agreement on the final contents of a new revised Treaty must be accompanied by an agreement on the future direction of the major common policies and on the framework for enlargement negotiations.