Vi har brug for nye retningslinjer. De skal målrette den fælles landbrugspolitik mod en sikret fødevareproduktion, idet denne reform ikke skal begrænse sig til kvægopdræt og den nuværende krise, men sætte spørgsmålstegn ved buropdræt generelt, og idet den ikke skal rette en fejl ved at begå en ny.
Reorientation is necessary and must be governed by two objectives: to transform the common agricultural policy into a system of safe food production and to extend such reforms beyond cattle farming and the current crisis by addressing the issue of battery rearing in general, rather than clearing up one mistake to go on to cause another.