Men I må undskylde en gammel mand... som har viet sit liv til geisha-kunsten... hvis han er bedrøvet over at se... den koncentration af alt, hvad der er vidunderligt i kvinden, forsvinde.
But you must pardon an old man, who has devoted his life to the art of geisha, if he feels sad to see disappear this distillation of all that is wonderful in womanhood.