Det er også påfaldende, at Rådet beder Parlamentet om ikke at gøre brug af - jeg gentager: ikke gøre brug af - sin lovgivningsbeføjelse, samtidig med at Parlamentet og Rådet følger medbestemmelsesproceduren i denne sag.
It is also striking that the Council has asked Parliament not to exercise its legislative powers when we are engaged in the codecision procedure on this dossier.