I en kontekst, der er så kompleks, mener jeg, at det positive element i løbet af disse seks måneder har været samarbejdet mellem Kommissionen og Parlamentet, der har vist, at det var muligt at opnå fremskridt i et modsætningsfyldt klima, der, dette må vi indrømme, ikke altid har været fredeligt, men med lysten til dialog, der er vores bedste hjælpemiddel.
In such a complex context, I think a positive factor has been the cooperation between the Commission and Parliament over the last six months, which has demonstrated that it is possible to make progress, admittedly not always peaceful, sometimes in a climate of confrontation, but in a spirit of dialogue which is the most suited to helping us.