I realiteten er det ikke kun den frie bevægelighed for tjenesteydelser og kapital, der skulle være gennemført, derimod skulle også menneskene kunne - i ordets virkelige betydning - erfare Europa på dette vigtige punkt.
The fact is that the idea was not just to create freedom of movement for services and capital: at this important time, people too should be able to experience Europe in the fullest sense.