Dette direktiv tager hovedsagelig sigte på at beskytte donorer og patienter ved endelig at gøre det muligt for alle medlemsstaterne at råde over nogle ensartede bestemmelser, som sikrer den bedst mulige kvalitet og sikkerhed for blod, blodkomponenter og derivater, ikke bare for det blod, der er til rådighed i EU-landene, men også for blod, der importeres fra tredjelande.
The objective of this directive is primarily the protection of donors and patients, finally making it possible for all the Member States to have the same standards which ensure the maximum possible level of quality and safety of blood and blood components, not only for blood available in the countries of the European Union but also for blood imported from third countries.