EP-støtten vedrører udgifterne til støtteberettigede foransultninger under dette program, for hvilke der i medlemssuten er truffet dispositioner, hvortil der specifikt er blevet afsat de fornødne finansielle midler mellem den 1. oktober og den 31. december 1994.
The Community assistance shall relate to the eligible measures associated with the operations covered by the programme set up in France by provisions for which the necessary financial resources have been committed between 1 October and 31 December 1994.