(19) på basis af komitéens udtalelse er det Kommissionens opfattelse, at småbørn, der bruger visse typer legetøj og småbørnsartikler, der puttes i munden, og som er fremstillet af blød pvc indeholdende phthalat, kan blive udsat for en daglig eksponering for DINP og DEHP, der ligger højere end de niveauer, som anses for sikre;
(19) In the light of the SCTEE opinion, the Commission considers that young children who use certain toys and childcare articles which are placed in the mouth, made of phthalate-containing soft PVC, may be subject to daily levels of exposure to DINP and DEHP higher than the levels deemed to be safe;