Fra 1. januar 1993 vil omkostningerne i forbindelse med forbru­gerkredit blive udregnet på samme måde i hele EF for så vidt an­går beløb, der ligger mellem 200 og 2 000 ECU (1 ECU = knap 8 kr.), dog med undtagelse af Tyskland og måske Frankrig, hvor man må vente til 1. januar 1996.
From 1 January 1993 the cost of consumer credit, for sums be­tween ECU 200 and ECU 2 000 (1 ECU = UK£ 0.72 or IR£ 0.77) will be calculated in the same way throughout the European Community, with the exception of Germany and, perhaps, France, where the starting date will be 1 January 1996.