Gennemførelsen af, kontrollen med og forvaltningen af Schengen-samarbejdet har hidtil været mørklagt og i alt væsentligt drejet sig om sikkerhedsanliggender, for vi er kommet bort fra de oprindelige mål.
The application, monitoring and administration of Schengen are, at present, still obscure and essentially geared to security, for it has been diverted from its initial aims.