Det indre marked er åbent for alle virksomheder i medlemsstaterne, som vil sælge deres produkter og erhverve goder og tjenesteydelser, de har brug for, i de andre medlemsstater, og som via investeringer vil udvide deres aktiviteter til disse stater.
In the single market, all firms in all the Member States are en titled to sell their products, purchase the goods and services they require and extend their activities by direct investment in other Member States.