Vurderingerne skal gentages, efterhånden som der optræder individuelle faser i de fænologiske fænomener, indtil fasen er tilendebragt.
As the individual phases of phenological phenomena occur, assessments shall be repeated until the phase is completed.