Det er altså Deres andet besøg i Berlin... og De vil gerne til Østberlin... men, af visse årsager... blev tilladelsen nægtet, som De fandt ud af.
So this is your second visit to Berlin, and you would like to go to East Berlin but, because of certain reasons, permission has been refused, as you discovered.