Kommissionen fastlog i sin beslutning, at den eksklusive kodeksforpligtelse, der var pålagt andelshaverne samt forpligtelsen til ved udtræden at betale et beløb i forhold til den mængde løbe, der årligt var indkøbt (en forpligtelse, der var fastsat i dennes vedtægter), udgjorde overtrædelser af traktatens artikel 85, stk. 1.
The Commission recognized that the first conditions for the application of Article 85(3) were satisfied, since the setting-up of the cooperative had contributed to improving the production and distribution of rennet, while allowing consumers a fair share of the resulting benefit ; but the last two were not.