Hele den foreslåede ordning står reelt i modsætning til betragtning O, ifølge hvilken ordningen ikke har til formål at erstatte de nationale diplomatiske tjenester med en fælles EU-tjeneste.
The entire proposed arrangement in fact contradicts recital O, which states that the objective is not to create a single diplomatic service to replace the diplomatic services of the Member States.