Inden for udgiftsområde 4 (foranstaltninger udadtil) godtog Rådet, for så vidt angår fiskeriaftalerne, ændringsskrivelse nr. 2/2002 (nedsættelse på grund af manglende aftale med Marokko) og afsatte desuden yderligere bevillinger til at dække de nye behov i forbindelse med krisen i Afghanistan; i forståelse med Parlamentet blev bevillingerne til den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik nedsat til 30 mio. EUR.
In Heading 4 ('External action'), the Council accepted letter of amendment No 2/2002 for the fishery agreements (a reduction arising from the lack of an agreement with Morocco) and provided additional appropriations compared with its first reading to cover the new requirements resulting from the Afghan crisis and, with Parliament's agree ment, reduced the appropriations for the common foreign and security policy to EUR 30 million.