Hvis man den 21. november i Luxembourg beslutter at åbne for perspektiverne i at reducere arbejdstiden, kunne dette ligeledes være et udgangspunkt for en fornyelse af det europæiske samarbejde frem mod et EU for frem­skridt, fred og sikkerhed, som ville gøre sociale og beskæftigelsesmæssige fremskridt til motorerne i en ny form for udvikling.
A decision on 21 November in Luxembourg to open up the prospects of reduction in working hours could also mark a new start in building Europe and a move towards a Europe of progress, peace and security, which would make social progress and employment the motors of a new form of development.