Jeg forstår, at vi alle ønsker at gøre alt, hvad vi kan, for at hjælpe de hundreder og tusinder af mennesker, der har mistet deres hjem og deres udkomme på grund af tsunamien, men det er vigtigt, at dette bliver en yderligere hjælp og ikke en erstatning for hjælp eller naturalieydelser, og at det ikke bliver modregnet i de 350 millioner euro, som EU allerede har afsat til dette formål.
Firstly, while the Commission is trying to find innovative solutions to an unprecedented disaster, I would urge it to remain pragmatic about the impact of this gesture.