Jeg foreslår, når nu din kone gik med en dreng, og du er alene synes jeg da, vi kan holde hinanden med selskab.
So, what I'm proposing is that... since your wife went off with a boy and since you are here alone... I'm proposing that you and I do what makes sense. Stay warm, pass some time.