Jeg rejser mig egentlig på grund af den kritik, der kom fra nogle medlemmer før pausen, om, at proceduren bevirker, at de forskellige medvirkende rådgivende udvalgs udtalelser ikke når frem til det korresponderende udvalg i tide, og at de således ikke bliver hørt.
I am actually speaking in response to criticism from some Members before the break to the effect that the procedure prevents the various opinions from those committees asked to give an opinion from reaching the corresponding committees in time, thus preventing them from being heard.