Såfremt der spores en tendens til, at medlemsstaterne systematisk eller åbenbart misligholder deres forpligtelser, vil de systematisk blive forfulgt i henhold til traktatens artikel 169 eller ved hjælp af andre foranstaltninger efter traktaten.
Henceforth, any evidence of a tendency to systematic or flagrant violation of Member States' obligations will be systematically pursued by virtue of Article 169 of the Treaty or other measures envisaged therein.