Ved udłvelsen af de befłjelser , som i denne artikel er tillagt Rådet , træffer det afgłrelse med kvalificeret flertal .
In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority .