— Den tilpasning af de finansielle overslag, der blev foretaget på grundlag af artikel 10 og 11 i den interinstitutionelle aftale, svarer til Kommissionens forslag, idet den overførsel af betalingsbevillinger, der blev foreslået for udgiftsområde 4, ned sattes med 50 mio. ECU.
(d) the adjustment of the financial perspective, carried out on the basis of points 10 and 11 of the Interinstitutional Agreement, is in line with the Commission pro posal, except for an abatement of ECU 50 million in the transfer of payment ap propriations proposed under Heading 4.