Hr. formand, på trods af ordførernes indsats for at støtte Kommissionens arbejde må man dog konstatere, at der stadig ikke er fundet en overordnet og sammenhængende løsning på Den Uafhængige Ekspertgruppes anbefalinger, en løsning, der tager sigte på en styringspolitik og ikke kun på en bedre forvaltning af institutionen.
Mr President, despite the effort made by the rapporteurs to support the Commission's work, the fact remains that a coherent, global response aimed at producing a governing policy in addition to merely improving the institution's administration system has not yet been given to the recommendations of the Committee of Independent Experts.