I overensstemmelse med artikel 2, 3 og 13 og for at tilskynde til udfoldelse og mobilisering af de initiativer, der uges af samdige de aktører fra såvel AVS-suterne som Fællesskabet, som vil kunne bidrage til AVS-suternes selvstændige udvikling, støtter samar bejdet ligeledes, inden for de af de berørte AVS-suter fastsatte grænser, de udviklingsaktioner, som gennem føres af økonomiske, sociale og kulturelle aktører inden for rammerne af et decentralt samarbejde, navnlig ved, at ligestillede parter fra AVS-suterne og fra Fællesskabet forener deres bestræbelser og midler.
In accordance with Articles 2, 3 and 13 and in order to encourage all parties from the ACP Sutes and the Community which are in a position to contribute to the autonomous development of the ACP Sutes to put forward and implement initiatives, cooperation shall also support, within limits laid down by the ACP Sutes concerned, development operations put forward by economic, social and cultural organizations in the framework of decentralized cooperation, in particular where they combine the efforts and resources of organizations from the ACP Sutes and their counterparts from the Community.