Efter at Kommissionen havde udsendt sin grønbog om søhavne og skibsfartsinfrastruktur ( ) understregede Europa-Parlamentet og Regionsudvalget henholdsvis den 13. januar (4) og den 14. januar ( ), at det er nødvendigt at sikre lige konkurrencebetingelser på dette område.
In response to the Commission Green Paper on seaports and maritime infrastructure (3), the European Parliament and the Committee of the Regions stressed the need for fair conditions of competition in this field on 13 January (4) and 14 January (5) respectively.