Ændringsforslag 3 og 6 ville f.eks. betyde, at et helt forskningsprogram inden for nanovidenskab og nanoteknologi under det syvende rammeprogram rent faktisk ville bryde sammen.
Amendments 3 and 6, for example would mean the virtual collapse of a whole framework of progress in research into nanosciences and nanotechnologies in the context of the Seventh Framework Programme.