Af hensyn til de miljøbeskyttelseskrav, der indgår i Fællesskabets energipolitik, god­kendte Kommissionen den 30. november en meddelelse til Rådet2), hvori den foreslår en objektiv analyse af de forskellige forureningsfaktorer og opstillerforskellige energi­politiske muligheder for at begrænse emissionerne.
In order to take account of environmental constraints in energy policy, the Commission approved, on 30 November, a communication proposing an objective analysis of the various pollutants produced by the energy industries and identifying a number of ways of reducing emissions.2Priority should be given to improving energy efficiency and to energy conservation.