Udtrykket »ydelser, der er erhvervet i henhold til en anden medlemsstats ordning«, kan kun omfatte det beløb, som faktisk er blevet udbetalt som ligestillet ydelse.
The expression 'benefits acquired under a scheme in another Member State' can only mean the amount actually paid as assimilated benefit.