Det forekommer os følgelig påkrævet, at den regeringskonference, som i det væsentlige skal beskæftige sig med den økonomiske og monetære union, parallelt med dette monetære område også kommer til at omfatte et økonomisk område, som rummer hele spørgsmålet, således at man undgår den fælde, som består i, at der blot igangsættes noget monetært, hvorved vore muligheder for fornyet og samordnet økonomisk vækst og jobskabelse ville blive kvalt.
That, Mr President, is why it is essential in our view for the intergovernmental conference, whose main themes will be economic and monetary union, to consider not only the monetary issues but the economic issues as well, avoiding the pitfalls of simply setting up monetary machinery which would stifle all chance of our generating expansion, concerted economic growth, and job creation.