Borgerne i Den Europæiske Union skal ikke have følelse af, at de i den liberaliserede Europæiske Union ubeskyttet er prisgivet en eller anden lobby og dennes interesser, da de i modsat fald på lang sigt kunne overføre netop denne følelse til Den Europæiske Union, og det ønsker vi ikke.
The citizen of the European Union must not have the feeling that, within the liberalized European Union, he has been delivered up helplessly into the hands of various lobbies and their interests, because otherwise he might eventually transfer that very feeling onto the European Union, which is something we do not want.