Hvad angår de oplysninger, der skal gives virksomhederne, kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslagene 3 og 4 til direktiv 93 / 38 om de » særlige sektorer «, hvorved pligten til at give væsentlige oplysninger, som f.eks. oplysninger vedrørende tildelingen af kontrakten, forkastelse af et tilbud, fordele og karakteristiske egenskaber ved det antagne tilbud m.v., begrænses til at omfatte offentlige ordregivende myndigheder.
With regard to information to be supplied to undertakings, the Commission cannot accept Amendments Nos 3 and 4 to Directive 93/ 38 on the'special sectors', amendments designed to restrict to the State awarding entities alone the obligation to provide essential information such as information on contract awards, reasons for rejection of a tender, the advantages and features of the successful tender, etc.