— når Rådet optræder inden for rammerne af afsnit V og VI i traktaten om Den Europæiske Union, og Rådet enstemmigt beslutter det på begæring af et af sine medlemmer
— when the Council acts pursuant to Titles V and VI of the Treaty on European Union by a unanimous Council decision taken at the request of one of its members,