Afgiftspligten udløses ved produktion i Fællesskabet og ved indførsel til Fællesskabet fra tredjelande.
The chargeable event is production on the territory of the Community or importation on to that territory from third countries.