(8) Kommissionen sendte spørgeskemaer til alle parter, som den vidste var berørt af sagen, og den modtog fuldstændige besvarelser fra tre producenter i Fællesskabet ("de samarbejdsvillige EF-producenter") og fra en ikke-forretningsmæssigt forbundet importør af 3,5" disketter med oprindelse i Hongkong.
(8) The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and received full replies from three Community producers ("the cooperating Community producers") and one unrelated importer of 3,5" microdisks originating in Hong Kong.