Det var og er Europas vision om en udvikling, som styrker demokratiet i Middelhavslandene, en udvikling, som støttes af finansieringen under Meda-programmet, af forskellige instrumenter, men også af dialogen, som i dag antager form af fora, men som måske på et tidspunkt vil antage form af en parlamentarisk Euro-Middelhavs-forsamling.
This was and still is Europe's vision of a transition towards more democracy in the countries of the Mediterranean, a transition supported by MEDA funding, by various different instruments, but also by a dialogue, in the form of a forum today and perhaps a Euro-Mediterranean parliamentary assembly tomorrow.