Som konklusion vil Det Fælles Forskningscenters store mål således være at forblive tæt på sine brugere, som er Europa-Parlamentet og Kommissionen, at videreudvikle sin rolle som anerkendt ekspertisecenter, når det gælder sikkerhed, sundhed og miljø, og at videreudvikle sine aktiviteter som primus motor for forskningsnetværk.
In conclusion, the Joint Research Centre's main objectives will therefore be to remain close to its users - the European Parliament and the Commission - to develop its role as a recognised centre of excellence on issues of safety, health and the environment, and to develop its activities as a promoter of research networks.