Jeg vil gerne på vegne af Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter bede om, at vi virkelig tager den forestående opgave meget alvorligt og derfor også sørger for at skabe mulighed for at samle ikke-benyttede midler - også fra det obligatoriske område - i form af en fond til dyresygdomme og katastrofer inden for markeds- og forbrugssektoren, så vi virkelig har tilstrækkelige midler til sammen med medlemsstaterne at bekæmpe krisen, som har nået et katastrofalt omfang.
On behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, I would therefore suggest that we take the issues before us particularly seriously, and that we therefore ensure that provision is made for the possibility of bringing together appropriations - including those in the area of compulsory expenditure - in the form of a fund for "animal diseases and market emergencies". This would guarantee that we really have sufficient funds to deal with the crisis, which has assumed catastrophic proportions, in conjunction with the Member States.