Udmattede og udhungrede lander de inde i polarcirklen. De er omsider tilbage på deres sædvanlige yngleplads.
Exhausted and starving, they touch down inside the Arctic Circle, back at their traditional breeding grounds at last.