Beloeb i forbindelse med bud og licitations - og leveringssikkerhedsstillelse omregnes ved hjaelp af de repraesentative markedskurser, der er omhandlet i artikel 3a i forordning ( EOEF ) nr . 3152/85, og som gaelder paa den dato, hvor fristen for indgivelse af bud udloeber .
The conversion rates to be used for tenders and for the tendering and supply securities shall be the representative market rates referred to in Article 3a of Regulation (EEC) No 3152/85 applicable on the final date for submission of tenders.