I lyset af den seneste udvikling i nogle medlemsstaters lovgivning betragter formandskabet det som hensigtsmæssigt at genoptage debatten for at nå frem til mulige kompromisløsninger.
In light of the latest developments in certain Member States' legislation, the Presidency considers it appropriate to reopen the debate to highlight possible compromise solutions.