Hvis EU har givet de mindst udviklede lande fri markedsadgang, så gør denne frie markedsadgang dem jo ikke automatisk rige, man må derimod se på de betingelser, der gælder for denne frie markedsadgang.
If the European Union gives the least developed countries free access to our market, that free market access does not automatically make them rich; one must, on the contrary, consider the conditions applicable to the free access to the market in this instance.