i henhold til artikel 155, stk. 2, litra b), i tiltraedelsesakten fastlaegger Raadet passende naermere bestemmelser for helt eller delvis at tage hensyn til De kanariske OEers interesser i forbindelse med de afgoerelser, det i hvert enkelt tilfaelde vedtager med henblik paa indgaaelse af fiskeriaftaler med tredjelande; de paagaeldende naermere bestemmelser boer fastlaegges i det foreliggende tilfaelde;
WHEREAS, UNDER ARTICLE 155 ( 2 ) ( B ) OF THE ACT OF ACCESSION, THE COUNCIL IS REQUIRED TO DETERMINE THE PROCEDURES APPROPRIATE TO TAKE INTO CONSIDERATION ALL OR PART OF THE INTERESTS OF THE CANARY ISLANDS WHEN IT ADOPTS DECISIONS, CASE BY CASE, IN PARTICULAR WITH A VIEW TO THE CONCLUSION OF FISHERIES AGREEMENTS WITH THIRD COUNTRIES; WHEREAS THE SAID PROCEDURES NEED TO BE DETERMINED IN THIS PARTICULAR CASE;