For landbrugsudgifternes vedkommende besluttede Rådet efter et »ad hocsamråd« med ( ) Europa-Parlamentet og efter, at det i juni, havde afvist Kommis­sionens forslag om nedskæring af den direkte støtte til hovedafgrøderne - dvs. den støtte, som var forudset i det foreløbige budgetforslag - at forøge bevillin­gerne til hektarstøtte (1 353 mio. ECU), at tage hensyn til forhøjelsen på 55 mio. ECU, som fulgte af Rådets beslutninger af juni, og at kompensere for disse for­højelser med en lineær nedskæring på 1 408 mio. ECU, således at landbrugsud­gifterne blev holdt på det niveau, der var forudset i FBF.
After rejecting the Commission's proposal for a reduction of direct aid for arable crops on which the preliminary draft budget was based, the Council decided in June to increase the appropriations for per hectare aid (ECU 1 353 million), to accommodate the increase of ECU 55 million resulting from the decisions adopted at the same meeting, and to offset these increases by an across-the-board reduction of ECU 1 408 million to keep agricultural expenditure at the level provided for by the preliminary draft.