Betydelige summer bliver gjort uproduktive via en kapitalisering på børserne; enorme offentlige summer anvendes dårligt; kreditten og beskatningen skader beskæftigelsen og investeringerne.
Considerable funds are suppressed in market capitalization; enormous amounts of public funds are misused; credit and taxation do a disservice to employment and investment.