Fra Irans side kræves det, at lederne er bevidste om, at Vesten, og her navnlig EU, kun vil åbne op for et samarbejde med den tredje verden, hvis den respekterer menneskerettighederne, som ikke er værdier, Europa vil påtvinge landet, men universelle værdier, og de omfatter også kvindernes rettigheder, som især krænkes i dag.
On Iran's side, its leaders must realise that the West, and the European Union in particular, will only open up to and work with the developing world if it respects human rights; these are not values Europe wishes to impose, they are ecumenical values and they include women's rights, which are particularly prone to abuse.