For at opfylde de i artikel 1 omhandlede målsætninger iværksættes der en række foranstaltninger (benævnt "Edicom"-programmet) vedrørende:
To achieve the objectives referred to in Article 1, a set of actions (known as the "Edicom" programme) shall be implemented for: