Selv om der blev truffet afgørelse om styrket samarbejde mellem Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og Udvalget om Industri, Forskning og Energi, fandt forhandlingerne sted i en uformel trepartsdrøftelse på grundlag af den afstemning, der blev holdt i et eneste udvalg.
While enhanced cooperation between the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the Committee on Industry, Research and Energy was decided on, negotiations took place at an informal trialogue on the basis of the vote held in just one committee.