under henvisning til Raadets direktiv 76/118/EOEF af 18 . december 1975 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende visse former for konserveret helt eller delvist inddampet maelk bestemt til menneskefoede ( 1 ) , saerlig artikel 11 , og ud fra foelgende betragtninger :
HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 76/118/EEC OF 18 DECEMBER 1975 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO CERTAIN PARTLY OR WHOLLY DEHYDRATED PRESERVED MILK FOR HUMAN CONSUMPTION ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 11 THEREOF ,