Grundlaget for denne politik skal være en fælles vurdering af den økonomiske og demografiske udvikling i EU, hvilket Det Europæiske Råd i Tampere allerede gav udtryk for ønsket om.
The basis for this policy should be the 'shared assessment of the economic and demographic developments within the Union' which the Tampere European Council called for.