Hverken i direktiv 2002/37 eller i direktiv 91/414 opstilles den betingelse, at det i forbindelse med kontrollen af overensstemmelsen skal godtgøres, at en eksisterende godkendelse er understøttet af et bilag II-dossier.
Neither Directive 2002/37 nor Directive 91/414 lays down the condition that it must be demonstrated during the compliance check that an existing authorisation is supported by an Annex II dossier.