Dersom de berørte myndigheder under særlige omstændigheder beslutter at indlede en under søgelse uden at have modtaget nogen skriftlig anmodning fra en indenlandsk industri eller på den nes vegne om indledning af en sådan undersøgelse, må de kun indlede denne undersøgelse, hvis de har tilstrækkeligt bevismateriale for skadelig prisfastsættelse, for skade, for årsagssammenhæng, og for, at et medlem af den påstået skadelidte indenlandske industri opfylder kriterierne i punkt 5.2, litra d), til at begrunde indledningen af en undersøgelse.
If in special circumstances, the authorities concerned decide to initiate an investigation without having received a written application by or on behalf of a domestic industry for the initiation of such investigation, they shall proceed only if they have sufficient evidence of injurious pricing, injury, a causal link, and that a member of the allegedly injured domestic industry met the criteria of paragraph 5.2 (d), to justify the initiation of an investigation.