Desuden ændres bilag III, og benævnelsen motorvej Lissabon-Valladolid, som var en meget indskrænkende definition, der omfattede et eneste transportmiddel, ændres til multimodal forbindelse mellem Portugal/Spanien og det øvrige Europa.
In addition Annex No 3 is modified and the name is changed from Lisbon-Valladolid motorway, which was a totally reductionist definition with a single transport mode, to become the Portugal/Spain multimodal link with the rest of Europe.