På den ene side har inspektørerne opnået det grønne lys fra Sikkerhedsrådet, som de ønskede, til øjeblikkeligt at fortsætte deres mission. På den anden side vokser den amerikansk-britiske armada i Golfen dag for dag ligesom presset for at udløse en militær offensiv.
On the one hand, the Security Council has given the inspectors the green light they wanted to continue their mission in the short term; on the other, the US-British armada in the Gulf is increasing in size by the day, much like the pressure to launch a military attack.