Det er tilstrækkeligt , hvis et foretagende i henhold til sine vedtægter er berettiget til at udføre de to arter virksomhed , men det er ikke nødvendigt , at det også faktisk udøver begge samtidig eller endog overhovedet faktisk udøver dem ( 6 ) .
It is enough , however , if an undertaking is entitled under its statutes to carry out the two types of business ; it is not necessary that it actually pursues both of them at the same time or even that it pursues them in practice at all ( 6 ) .