Den 4. april godkendte Kommissionen96finansiel støtte på i alt 3 384,2 mio. ECU, som Tyskland i 1995 havde givet i form af erstatning til elværkerne i henhold til den tredje lov om elektricitet fremstillet på basis af kul fra EU, støtte til bevarelse af arbejdsstyrken i underjordiske miner (Bergmannsprämie) og støtte til dækning af en række kulselskabers ekstraordinære udgifter i forbindelse med overtagne forpligtelser.
On 4 April the Commission authorizeds financial assistance totalling ECU 3 384.2million that hadbeen planned by Germany for 1995 in the form ofcompensation tq the electricity generators underthe Third Law on electricity produced from Community coal, aid for maintaining the undergroundworkforce in mines ("Bergmannsprämie"),and aid to cover the exceptional costs of a number of coalundertakings resulting from inherited liabilities.