Men trods al denne rationalitet vil jeg gerne understrege, at jeg, som så mange fra mit land, taler som en typisk østriger, med en mor, der er født i Prag, og en far fra Wien, og derfor bør tjekkerne anerkende, at kritikken kommer fra en ven, frem for at betragte enhver kritiker som en fjende.
But for all the rationality of this case, let me emphasise that I, like so many others from my country, am speaking as a typical Austrian, with a mother who was born in Prague and a father from Vienna, and so the Czechs should recognise that this criticism comes from a friend rather than seeing every critic as an enemy.