Enten skal de således overførte ikke-obligatoriske udgifter igen blive til obligatoriske udgifter, eller også skal de beholde deres nuværende betegnelse, og Parlamentet vil så være nødsaget til at beskæftige sig med udgifter, der står under retningslinjen for landbruget, hvilket vil føre til nogle vanskelige afgørelser mellem Parlamentets holdning og Rådets holdning.
Either the non-compulsory expenses thus transferred are requalified as compulsory expenses, or they keep their current qualification and Parliament will have to look into the expenditure which figures in the agricultural guideline, which will lead to difficult arbitration between its position and that of the Council.