På grund af denne mangel på mod søger EU efter erstatningsløsninger, f.eks. ved at sætte sin lid til en radikal ændring af fællesskabsbudgettet, hvilket medfører øgede offentlige udgifter til forskning og udvikling.
Due to the lack of this courage, the European Union is looking for replacement solutions. For example, by placing its hope in a radical change in the Community budget, meaning increasing public expenditure on research and development.