Hersker der uenighed om, hvorvidt en virksomhed koncernmæssigt er afhængig af et SE-selskab, deltager denne virksomhed først i valg til SE-selskabets tilsynsråd, når der i overensstemmelse med artikel 225 i denne statut foreligger en afgørelse fra De europæiske Fællesskabers Domstol om koncerntilhørsforhold. hold.
Where there is disagreement as to whether an undertaking is controlled by an SE, the undertaking in question shall take part in elections to the Supervisory Board of the SE only after the Court of Justice of the European Communities has ruled according to Article 225 that it is a member of the group within the meaning of this Statute.