Denne risiko ville være endnu større under den — forholdsvis urealistiske — forudsætning, at en lempeligere finanspolitik inden for Fællesskabet ledsagedes af en ekspansiv pengepolitik (mulighed D).
This risk would be even higher still under the—relatively unrealistic—hypothesis that a more relaxed stance of budgetary policy in the Community was accompanied by a monetary stimulus (option D).