I denne henseende udgør de lån, som FINAGRA har ydet til kooperativerne, ikke statsstøtte i henhold til traktatens artikel 87, stk. 1.
In this respect, the loans granted by Finagra to the cooperatives do not constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.