Forbindelsespersonernes opgaver omfatter som hovedregel enhver aktivitet med henblik på især via direkte kontakter med værtslandets kompetente tjenester og retsmyndigheder at fremme og fremskynde enhver form for strafferetligt og eventuelt også civilretligt samarbejde.
The tasks of liaison magistrates shall normally include any activity designed to encourage and accelerate all forms of judicial cooperation in criminal and, where appropriate, civil matters, in particular by establishing direct links with the competent departments and judicial authorities of the host State.