Det forholder sig desværre sådan i dag, at de geopolitiske forhold i Mellemøsten og Middelhavsområdet generelt ikke bidrager til gennemførelsen af Euro-Middelhavssamarbejdet.
Unfortunately, I fear today that the geopolitical regional scenario in the Middle East and the Mediterranean in general is not conducive to the implementation of Euro-Mediterranean cooperation.