Hverken den kraftige økonomiske opbremsning, nedgangen i de private investeringer eller den stigende arbejdsløshed og fattigdom ryster deres tro på stabilitetspagtens dogmer, hvis rigide budget- og pengepolitik ikke blot har forværret den aktuelle økonomiske krise, men også har lagt en dæmper på vækstmulighederne i EU, med alle de følger, som det har haft i form af øget ulighed, fattigdom og social udstødelse.
Neither the major economic downturn nor the reduction in private investment, nor the steady rise in unemployment and poverty shake their faith in the dogmas of the Stability Pact, whose budgetary and monetary rigidity has not only contributed to worsening the current economic crisis but has also limited the potential for growth in the European Union, with all the consequences this has for the increasingly high levels of inequality, poverty and social exclusion.