I slutningen af februar 1983 satte disse Ford-forhandlere individuelt og i fællesskab annoncer i de tyske dagblade med overskriften: »Vi udfører ikke arbejde under garanti for nye Ford-køretøjer, der genimporteres efter at være købt andet steds i Det europæiske Fællesskab«.
At the end of February 1983, these Ford dealers individually and jointlyplaced advertisements in German daily newspapers, which bore the headline: 'Wedo not carry out guarantee work on new Ford cars reimported after beingpurchased elsewhere in the European Community'.