I en vis grad må det erkendes, at vi er en smule fanget mellem opdelingen mellem anden og tredje søjle, hvilket ikke kan begrundes, for en grundig overvejelse understreger de meget tættte forbindelser mellem EU's udviklingspolitik og indvandringspolitikken.
To a certain extent we have to recognise that we are hostages of the division between the second and third pillars, which is completely unjustified because on closer inspection the very close links between the European Union' s development and migration policies become apparent.