Endelig skal overvejelserne over de kulturelle og uddannelsesmæssige aspekter af informationssamfundet og af de risici og de fordele, det frembyder, fortsættes i fremtiden under iagttagelse af en vis klarhed, ligelighed og ligevægt.
Finally, we must continue to consider the cultural and educational aspects of the information society, the risks it presents and the benefits it offers, in a calm, just and balanced atmosphere.