Måske kan jeg løbe ærinder for slagteren, så han giver mig lidt kød til dig, måske et ben.
Happen I can run errands for the butcher... and he'll give me scraps of meat for you, and perhaps even a bone.