Den daglige hviletid vil i fremtiden ikke kunne deles op i flere mindre hvil - reglen kommer til at hedde ni plus tre timer fordelt dagligt hvil, men til gengæld lempes der andre steder f.eks. med en mere fleksibel færgeregel.
The rules will require a daily rest period divided into periods of nine and three hours. In return, however, the rules will be relaxed at other points, granting, for example, more flexible rules in connection with ferry services.