Hvis der skulle opstå særlige vanskeligheder på visse områder på grund af afgørende strukturforskelle i uddannelsesforløbene, vil det måske være nødvendigt med supplerende foranstaltninger, og det skulle i så fald normalt være tilstrækkeligt for den enkelte borger, der ønsker at udnytte muligheden for fri bevægelighed til at etablere sig, at dokumentere 23 års praktisk erfaring.
If particular difficulties were to arise in certain areas owing to major structural differences between training courses, something more may be needed and it should normally suffice for the individual citizen wishing to benefit from freedom of movement for the purpose of establishment to provide evidence of up to 23 years' professional experience.