Medlemsstaterne kan fastsætte regler for anvendelse af opskrivningshenlæggelsen på den betingelse, at overførsler til resultatopgørelsen fra opskrivningshenlæggelsen kun kan foretages, såfremt de overførte beløb har været opført som udgift i resultatopgørelsen eller udgør realiserede fortjenester.
THE MEMBER STATES MAY LAY DOWN RULES GOVERNING THE APPLICATION OF THE REVALUAHON RESERVE, PROVIDED THAT TRANSFERS TO THE PROFH AND LOSS ACCOUNT FROM THE REVALUAHON RESERVE MAY BE MADE ONLY TO THE EXTENT THAT THE AMOUNTS TRANSFERRED HAVE BEEN ENTERED AS CHARGES IN THE PROFH AND LOSS ACCOUNT OR REFLECT INCREASES IN VALUE WHICH HAVE BEEN ACTUALLY REALIZED.