I den engelske version står der dobbelt lokalitet, hvor Bruxelles altså er den anden lokalitet. Den kan vi roligt fjerne, men så skal oversættelsen være korrekt.
The English version makes reference to ‘double location’, with Brussels as the second ‘location’; it is one we can happily do away with, but then the translation has to be right.