under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 518/94 af 7. marts 1994 om den faelles importordning og om ophaevelse af Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 (1), saerlig artikel 9, stk. 2,
Having regard to Council Regulation (EC) No 518/94 of 7 March 1994 on common rules for imports and repealing Regulation (EEC) No 288/82 (1), and in particular Article 9 (2) thereof,