Jeg deler din appetit for nye oplevelser, Regnar Lodbrog, og jeg slår mig gerne sammen med dig. Som konge støtter jeg naturligvis ikke individuel foretagsomhed blandt mine jarler eller nogen anden.
I share your appetite for new adventure, Ragnar Lothbrok, and I will gladly join forces with you, since, as king, I am naturally not in favor of individual enterprise by my earls or anyone else.