Som følge af forværringen i valutasituationen besluttede Rådet den 29. juni ved forordning (EF) nr. 1527/95 (tabel II) at lade de justeringer af landbrugsomreg­ningskursen, der gælder ifølge den ikraftværende forordning, bringe i anven­delse, og samtidig blev der fastsat foranstaltninger til »ad hoc«-godtgørelse.
Following the deterioration of the monetary situation at the beginning of the year, the Council adopted, on 29 June, Regulation (EC) No 1527/95 (Table II) allowing the adjustments to the agricultural conversion rate pro vided for under the existing system to apply until 1 January 1996, while providing for ad hoc compensation measures.