Vi må aldrig gøre Fælles skabet til et organ, der vilkårligt og unødvendigt blander sig i dybtfølte og dybt rodfæstede nationale kulturtræk og traditioner. Denne betænkning anerkender dette, og jeg byder den derfor velkommen, og jeg vil med den største glæde stemme for den.
We must never put ourselves in the position of setting the Com munity up as a body which will interfere gratuitously and unnecessarily in very deeply felt and deeply rooted national cultures and traditions.