Jeg glæder mig over, at Rådet gentager den overordnede vision om migrationsfænomenet, der blev truffet på Det Europæiske Råd i Thessaloniki. Det er vigtigt, men allerede på Det Europæiske Råd i Tampere behandlede man tilladelse til indrejse, ophold, integration, grænsekontrol og skabelse af positiv dynamik i forbindelse med indvandringen for modtagelses- og oprindelseslandene.
I am pleased that the Council is reiterating the global view of the phenomenon of migration adopted at the Thessaloniki European Council; that is important, but admission, residence, integration, border control and the creation of positive dynamics with regard to immigration for receiving countries and countries of origin were dealt with at the Tampere European Council.