Beklageligvis er disse forsøg strandet, da langt hovedparten af medlemsstaterne, når det gælder denne type bistand - utvivlsomt fordi den også omfatter lånoptagelse og långivning - ønsker at bevare en beslutningsproces, som kræver enstemmighed fra sag til sag. Og så er vi tilbage ved udgangspunktet.
Unfortunately, so far these attempts have failed because for this type of assistance - no doubt because it also implies having recourse to borrowing and lending - the vast majority of Member States wish to retain a decision-making process that requires unanimity on a case-by-case basis, which all sounds very familiar.