De fusionerede virksomheder ville således være blevet i stand til at handle uafhængigt af deres konkurrenter på alle væsentlige områder i relation til udbud af digitalt betalings-tv og dertil knyttede tjenester, og da det ikke lykkedes at nå til enighed med parterne, var Kommissionen nødt til at nedlægge forbud mod de to fusioner.
The merged entities would, accordingly, have been able to act independently of competitors in all the major aspects of the supply of digital pay-TV and associated services, and in the absence of agreement with the parties on remedies, prohibition was the only alternative.