For så vidt er harmoniseringen at lovgivningen i det indre marked faktisk så fremskreden, at der i realiteten egentlig slet ikke findes disse store forskelle mere, som mange jurister stadig væk tror, der er.
In this respect the harmonization of legislation within the internal market is now so well advanced that the fundamental differences which many legal experts say still exist are in reality no longer there.