TECKAL tjenesteydelsesaftalen (opvarmning) som indkøbsaftalen (brændsel) overskrider den mindsteværdi på 200 000 ECU, som ifølge fællesskabsbestemmelserne kræves for, at en offentlig indkøbs- eller tjenesteydelsesaftale kan være omfattet af anvendelsesområdet for henholdsvis direktiv 92/50 og 93/36.
TECKAL contract for the provision of services (heating) or from that of a contract for the supply of goods (fuel), exceeded the threshold of ECU 200 000 laid down in the Community legislation in order for public service and public supply contracts to be caught by Directives 95/20 and 93/36 respectively.