Kommissionen har derfor foreslået en mere pragmatisk fremgangsmåde, nemlig at ændre Rådets afgørelse af 22. december 2000 om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi, for at gøre det muligt for institutterne for politiundersøgelser i de medlemsstater, hvor disse institutter er adskilt fra politiuddannelsesinstitutionerne, at deltage som fulde medlemmer af Det Europæiske Politiakademis netværk.
The Commission has, therefore, suggested a more pragmatic formula proposing to amend the Council Decision of 22 December 2000 creating the European Police College to allow the police studies institutes of the Member States, where these institutes are separate from police training institutions, to participate as full members of the European Police College network.