Kommissionen er af den opfattelse, at en præcis beskrivelse af stoffernes sammensætning og anbefalinger om at bære sikkerhedsmasker og beskyttelsesdragter ikke vil være tilstrækkeligt til at sikre beskyttelsen af dem, der kommer i berøring med stofferne på fabrikkerne og bedrifterne; Kommissionen har således fået kendskab til tilfælde, hvor opdrættere, som ikke var beskyttede, ved inhalation eller hudkontakt er blevet udsat for stamforbindelser, som er genotoksiske eller potentielt carcinogene;
Whereas the Commission believes that precise description of the composition of the preparations and recommendations to wear masks and protective clothing are not sufficient to guarantee the protection of operators at plant or farm level; whereas cases have indeed been reported to the Commission of livestock farmers who, lacking protection, have been exposed through inhalation or skin contact to the genotoxic and potentially carcinogenic parent substances;