Ved sådanne lejligheder træder den stolte mand ikke venligt frem, men med samme mistænksomhed som én, der sonderer en fjende...
On such occasions, the proud man steps forth to meet you not with cordiality, but with the suspicion of one who reconnoitres an enemy...