Alle de år, som vi har brugt på at forhandle om det indre marked for pensionskasser i Europa-Parlamentet, og alle de måneder, som vi har brugt på at undersøge det første forslag til direktiv om arbejdsmarkedsorienterede pensionskasser, fritager mig for at overbevise Dem om vores og Unionens andre politiske beslutningstageres behov for pålidelige oplysninger også på dette område, bl.a. hvad angår antallet af pensionsordninger, antallet af virksomheder, som har medlemmer i andre EU-lande eller i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, men også antallet af medlemmer af tillægspensionskasserne eller -institutterne under den anden søjle, opdelt efter køn.
Given all the years that we have spent in this House debating the single market in pension funds, and all the months that we have spent examining the first proposal for a directive on institutions for occupational retirement provision, I do not have to convince you of the need for us and other political decision-makers within the European Union to have reliable information in this area as well, such as information on the number of pension schemes, the number of businesses with members working in another country of the European Union, even within the European Economic Area, but also the number of members, by sex, of these funds or retirement institutions which complement the second pillar.