På områderne forskning , teknologisk udvikling og rummet har Unionen kompetence til at gennemføre tiltag , navnlig til at fastlægge og iværksætte programmer , dog således at udøvelsen af denne kompetence ikke kan føre til , at medlemsstaterne forhindres i at udøve deres kompetence .
In the areas of research , technological development and space , the Union shall have competence to carry out activities , in particular to define and implement programmes ; however , the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs .