Fru formand, kære kolleger, hr. kommissær, det kompromis, som Rådet og Parlamentet har opnået efter mange overvejelser, er et fremskridt for dyrevelfærden, fordi dyreforsøg til kosmetiske formål hermed forbydes, så længe der er alternative metoder til rådighed selvfølgelig.
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, the compromise reached by the Council and Parliament after much deliberation represents progress for animal welfare, as it will mean a ban on animal testing in cosmetics - as long as there are alternative methods available, of course.