I forbindelse med afstemningen om Rothley-betænkningen var jeg nødsaget til hver gang at stemme blankt under de utallige utrolige (og »upolitiske«) afstemninger ved navneopråb, hvilket skyldes Præsidiets for mig uacceptable beslutning, som på den sædvanlige hensynsløse møde »definerer« medlemmernes tilstedeværelse og parlamentariske virke.
In the vote on the Rothley report I felt obliged to keep abstaining in the unbelievably (and 'apolitically') numerous roll-call votes, only because of the decision by the Bureau, which I find unacceptable, to 'define' the presence and parliamentary function of Members, in its familiar insulting way.