Dog findes der så mange konventioner på området, at der må findes en fælles retsramme, der gør det muligt for Den Europæiske Union at udforme et universelt og dynamisk instrument til beskyttelse af børns rettigheder.
There is of course such a profusion of conventions that a common legal framework must be found so that universal, vigorous protection for children's rights can be formulated throughout the European Union.