Med hensyn til udenrigs-, sikkerhedsog forsvarspolitik indvilligede EU i at træffe foranstaltninger til, at Canada letterekan deltage i EU’s krisestyringsoperationer.
As regards foreign, security anddefence policy, the EU undertook to put in place arrangements with Canada toenable the latter to take part in EU crisis management operations.