To år efter direktivets ikrafttræden skal Kommissionen foretage en revision af, om informationskravene er relativt ens i medlemsstaterne, eller der kan konstateres afvigelser, og Kommissionen må så muligvis gribe ind her og sørge for, at der ikke optræder sådanne afvigelser.
The intention is that, two years following the entry into force of this directive, the Commission will conduct a review to establish whether the requests for information are relatively similar across the Member States or whether a divergence is becoming apparent, and it may well be that the Commission will have to intervene and ensure that no such divergences occur.