Set i en større sammenhæng er formålet med dette skridt at gøre produktionen af fast brændsel mere konkurrencedygtig, samtidig med at Fællesskabets principper for pris dannelse på energiområdet og for forsyningssikkerhed under tilfredsstillende økonomiske vilkår overholdes.
From a more general viewpoint, the purpose of this approach by the Com mission is to increase the competitiveness of solid fuel production capacities, in compliance with Community principles on the fixing of energy prices and security of supply under satisfactory economic conditions.