I overensstemmelse med de overordnede principper om rimelighed , lige behandling og beskyttelse af berettigede forventninger , som ligger til grund for statutten , skal de deltagende NCB' er , hvis relative andel af den akkumulerede værdi af ECB 's egenkapital øges som følge af ovennævnte justeringer , ligeledes foretage en udligningsoverførsel til de deltagende NCB' er , hvis relative andel mindskes .
In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should