På grund af den store betydning, udlejning af lejligheder har på De Kanariske Øer, synes de nye foranstaltninger, selvom de kan være ubekvemme for ejerne, tilstrækkelige til at sikre forfølgelsen af det mål, der er fastsat, og går ikke videre end nødvendigt med henblik herpå.
Given the importance of lettings in the Canary Islands and even though the new measures adopted may prove inconvenient to owners, they appear appropriate to guarantee the achievement of the objective set and go not go beyond what is necessary.