Det er også fuldt ud bekræftet, at ethvert af EU's indgreb er kendetegnet ved et forsøg på at dæmpe befolkningens bekymring i stedet for at bekæmpe de problemer, som Unionen med sine politikker selv skaber for meget brede befolkningslag.
The EU has confirmed beyond all doubt that any intervention on its part is designed mainly to allay fears, not deal with the problems which its very policies are creating for large swathes of the population.