Vi kræver fortsat en større synlighed for ligestillingspolitikkerne, men vi bør lykønske ordføreren, fru Jöns, de rådgivende ordførere samt Kommissionen og Rådet, fordi deres fælles indsats har gjort det muligt at forbedre det oprindelige forslag betydeligt med hensyn til indhold og finansiering og med hensyn til integrering af kønsperspektivet i alle programmets aktioner.
We are still calling for greater visibility for equality policies, but we must congratulate the rapporteur, Mrs Jöns, the draftspeople for the committees’ opinions and also the Commission and the Council, because their joint work has made it possible substantially to improve the initial proposal in terms of funding and content and in terms of integrating the gender perspective into all of the programme’s actions.