Det er nødvendigt at fastsætte støttebeløbet under hensyntagen til Madeiras forsyningsomkostninger som følge af den geografiske beliggenhed og produkternes priser på Fællesskabets marked og på verdensmarkedet.
The amount of the aid should be fixed taking account of the costs of supply to Madeira resulting from its geographical situation and the price of products in the Community and on the world market.