Mange medlemmer har allerede sagt i eftermiddag, at alle meningsmålinger i alle de europæiske lande fastslår en ting, nemlig at det ikke er den franske, den tyske og den belgiske regering, der er isoleret, men derimod Tony Blair, José María Aznar og Silvio Berlusconi, som har mistet følingen med den europæiske virkelighed.
Many Members have said this already this afternoon: all the opinion polls in all the European countries point to one thing: it is not the French government, not the German government and not the Belgian government that have become isolated; instead it is Tony Blair, José María Aznar and Silvio Berlusconi that have lost touch with European reality.