Selv om vi er ganske enige i betænkningen og som helhed kan støtte den, afspejler vores stemmeafgivning den store forsigtighed, som vi altid omgås disse emner med, og den konstante vagtsomhed, som uomgængeligt må opretholdes, hvad angår enhver ændring i status quo, der eksplicit eller implicit gør skattepolitikken til et EU-anliggende, hvilket vi ikke er tilhængere af.
. (PT) Although we agree with much of the report and broadly support it, our votes reflect the considerable care we always take when dealing with these matters and the permanent vigilance that must be maintained with regard to any changes to the status quo which explicitly or implicitly point towards a communitarisation of fiscal policy, something we are not in favour of.