i artikel 9, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 792/93 af 30. marts 1993 om oprettelse af et finansielt samhoerighedsinstrument (3), aendret ved forordning (EF) nr. 566/94 (4), er det fastsat, at artikel 23 i forordning (EOEF) nr. 4253/88 finder tilsvarende anvendelse ved gennemfoerelsen af forordningen, og naervaerende forordning anvendes derfor ogsaa for det finansielle samhoerighedsinstrument;
Whereas Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 792/93 of 30 March 1993 establishing a cohesion financial instrument (3), amended by Regulation (EC) No 566/94 (4), provides that Article 23 of Regulation (EEC) No 4253/88 shall be applied mutatis mutandis; whereas, consequently, this Regulation covers the cohesion financial instrument;