Uanset stk. 1 kan medlemsstater, der er opført i kolonne B i bilag II, senest indtil den 30. juni 2007 opretholde deres godkendelser for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder stoffer, som er opført i kolonne A i det pågældende bilag, til anvendelsesformål, der er angivet i kolonne C i samme bilag, således at der kan udvikles et effektivt alternativ til det pågældende stof.
By derogation from paragraph 1, Member States listed in column B of Annex II may maintain authorisations for plant protection products containing substances listed in column A of that Annex for uses listed in column C of that Annex until 30 June 2007 at the latest, to permit the development of an efficient alternative for the substance concerned.