Dette dilemma er en direkte følge af Rådets beslutning, om at skære en fjerdedel af de bevillinger, der blev afsat til Balkanlandene, selv inden forandringerne i Serbien, at beskære bevillingerne til Euro-Middelhavssamarbejdet med 150 millioner euro og mere generelt at reducere alle bevillingerne til samarbejde med det sydlige kontinent.
The Council 's decision to cut a quarter of the appropriations earmarked for the Balkans, even before the change in the situation in Serbia, to cut EUR 150 million of the appropriations intended for Euro-Mediterranean cooperation and more generally to cut all appropriations for cooperation with the South is taking us directly down this blind alley.