Da vi jo i dag i informationssamfundets tidsalder råder over særdeles lettilgængelige informationsmuligheder, kunne man forestille sig, at mærkningen indeholder de vigtigste oplysninger og også kan gå i detaljer, hvis særlige forbrugerinteresser skal tilgodeses, men at den store mængde af informationer skal stå til rådighed på anden måde, da vi i modsat fald risikerer, at mærkningen overhovedet ikke bliver registreret.
Since today, in the age of the information society, we have very easily accessible information facilities at our disposal, you could imagine that labelling should include the most important information and actually go into detail if particular consumer interests need to be taken into account. However, the great mass of information needs to be available in other ways or else we would run the risk of the labelling not being looked at all.