»Sideløbende med sin erklæring om middelhavspolitikken i det udvidede Fællesskab ønsker Rådet at understrege, at den forpligtelse, som det indgik med Cypern på sidste samling i Associeringsrådet den 17. december 1984 ') om i 1985 at vedtage passende forhandlingsdirektiver med henblik på overgangen til associeringsaftalens anden fase2), vil blive opfyldt.
'Alongside its statement on the enlarged Com­munity's Mediterranean policy, the Council would like to state that the commitment it made at the last Association Council meeting with Cyprus on 17 December 1984 ' to adopt appropriate negotiat­ing directives in 1985 for the process into the second stage of the Association Agreement2will be honoured.