Det er lykkedes os at sikre Parlamentets rettigheder bedre inden for næsten alle udenrigspolitiske instrumenter. Parlamentet er blevet lovet en passende rolle ved den forestående revision 2008 / 2009, og Kommissionens erklæring om vurderingen af disse aftaler i 2009 kan garantere det til den tid nyvalgte Parlament dets rettigheder.
We have managed to enhance Parliament’ s prerogatives as regards all the external policy instruments; Parliament has been accorded an appropriate role in the forthcoming 2008/ 2009 audit, and it will be possible, on the basis of the Commission's statement on the evaluation of these agreements in 2009, to ensure that the Parliament that will by then be newly elected can have its say.