Hvad angår kriterierne til prioritering af skibe mellem regionerne, skal agenturet som følge af de stillede ændringsforslag og de aftaler, der er opnået med Rådet, være særlig opmærksom på de områder, der er erklæret for særligt følsomme, da de er udsat for en større risiko for ulykker eller bevidste udslip på grund af deres karakteristika og forhistorie, idet det dog skal være muligt at yde bistand i et hvilket som helst område af fællesskabsfarvandene, hvor der er brug for hjælp, og hvor der anmodes herom.
With regard to the criteria for selecting priorities for the deployment of ships by region, as a result of the amendments presented and the agreements reached with the Council, the Agency will have to pay particular attention to regions that have been declared the most vulnerable, due to their greater susceptibility to accidents or deliberate pollution, given their characteristics and previous experiences. The Agency will, however, be able to assist in any other region within Community waters which needs help and which requests it.