Af al magt, og nu kommer jeg til et negativt punkt, men gudskelov hidtil uden resultat, har andre medlemmer af Parlamentet kæmpet mod, at den egentlige kræftskade i støttepolitikken på landbrugsområdet på ny blev nævnt offentligt ved navn. Det er nemlig det forhold, at det stadigvæk er sådan, at ca.
On the downside, however, there are other Members of this House who have been fighting tooth and nail - unsuccessfully, thank goodness - to prevent any further public identification of the real problem within our agricultural support policy, namely the fact that about 80% of agricultural subsidies are still being paid to only 20% of all farmers and that the beneficiaries are the most prosperous farmers rather than those whose need is greatest.