(5) For at arbejdet kan blive påbegyndt i tide, bør erhvervsorganisationerne kunne få et forskud på den EF-finansiering, de er berettiget til, mod at stille en sikkerhed på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter(4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1932/1999(5).
(5) To allow work to commence in good time, operators' organisations in the olive sector should be able to receive an advance on the approved Community funding, subject to the lodging of a security under the terms laid down by Commission Regulation (EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products(4), as last amended by Regulation (EC) No 1932/1999(5).