Med forbehold af Fællesskabets gældende lovgivning anvendes kriterierne og procedurerne i bilaget til denne beslutning ikke på affald fra prospektering, udvinding, behandling og oplagring af mineralressourcer fra minedrift, når det opbevares på stedet.
Without prejudice to existing Community legislation, the criteria and procedures as set out in the Annex to this Decision shall not apply to waste resulting from prospecting, extraction, treatment and storage of mineral resources nor from the working of quarries, when they are deposited on-site.