Santer, viser, at det er Unionens manglende evne til at gøre opmærksom på de aktuelle store udfordringer, der giver næring til pessimismen i Den Europæiske Union, for ikke at sige offentlighedens pessimisme og fordømmelse med hensyn til os: Arbejdsløshed, deregulering, flytning af arbejdspladser, reduktioner i de sociale garantier.
The opinion polls and analyses clearly show, Mr Santer, that it is the inability of the Union to meet the major challenges currently facing us that is feeding the pessimism in Europe - pessimism and popular condemnation of the state of our society: unemployment, deregulation, relocation and the erosion of social guarantees.