Årene er gået, og hverken kommissær Bonino, kommissær Fischler eller de pågældende ministre har udvist den nødvendige omhu eller behændighed til, at vi ikke her i dag - en måned før skaden indtræffer - skal diskutere, hvad vi skal stille op med disse skadelige kendsgerninger.
Years have passed and neither Commissioner Bonino, nor Commissioner Fischler, nor the respective ministers have had the necessary diligence or agility to avoid the need to debate now, a month before a very damaging event takes place, what we can do about it.