Der stilles ikke noget krav i dokumentet om at skabe et overblik over den fremtidige EU-politik på disse områder, men man forsøger, som ved tidligere lignende initiativer, f.eks. Kommissionens meddelelse fra 1994 - og også det har vi talt om tidligere i dag - at garantere, at beslutningstagerne kan træffe deres afgørelser ved fastlæggelsen af denne politik på et så bredt grundlag som muligt.
It does not claim to provide an overview of future EC-policy in these areas, but does - as similar initiatives earlier (like the Commission's communication of 1994) - try to ensure that in determining such policy, the decision-makers have at their disposal as broad a basis as possible on which to take their decisions.