Jeg vil gerne tilføje to bemærkninger under mine korte indledende bemærkninger. 1) Passagerlisteoplysninger må rent faktisk kun anvendes af luftfartsselskaberne og således ikke af medlemsstaternes myndigheder, og luftfartsselskabernes anvendelse af dataene er naturligvis underkastet tilladelse fra EU.
I should like to add two comments in my brief introduction: 1) PNR data may indeed only be used by the airlines and thus, not by the Member States' authorities themselves, and, of course, their use by the airlines is subject to permission from the European Union.