Endvidere er låneaktiviteten — afhængigt af den er­hvervsmæssige udvikling og Fællesskabets politik — koordineret med Fællesskabets
Moreover, lending activities are coordinated with those of the services responsible for managing the Community's non­repayable aids, in line with Community policy.