Hvad Kommissionens kerneenergiprogram angår, er det præget af 60'ernes tænkemåde og miljøopfattelse og lever på ingen måde op til hverken det, vi ved i dag, eller til de fordringer, vi stiller i dag, eller til den omstændighed, at halvdelen af medlemsstaterne overhovedet ikke har atomkraft.
As for the Commission's nuclear programme, it is marked by the thinking and environmental approach of the 1960s and in no way takes account either of current knowledge and needs or of the fact that half the Member States have no nuclear power at all.