De ved, at der har været tale om et initiativ fra kvæstorerne, som har fået et godt forløb på den mindst ubekvemme måde.
You know that this was at the initiative of the Quaestors, who tried to find the least inconvenient way possible.