Men da han sideløbende hermed har vanskeligheder med den tyske pensionskasse og allerede har indledt en retssag derom, ville han kunne være kommet til at vente meget længe, inden pensionen fra Frankrig kom.
However, as he was simultaneously experiencing difficulties with the German pension fund, where the matter had gone to court, he would have had to wait a considerable time before receiving his French pension.