Regionsudvalget skal i den forbindelse atter henlede opmærksomheden på udvalgets udtalelse vedrørende den globale vurdering af det 5. miljøhandlingsprogram (KOM(1999) 543 endelig udg.), der fremhæver behovet for at fremme en europæisk landbrugspolitik, der tager sigte på bæredygtig udvikling.
In this connection, the Committee would again draw attention to its opinion on the global assessment of the Fifth Environment Action Programme (COM(1999) 543 final), which highlights the need to promote an EU agricultural policy focusing on sustainable development.