Der er blevet lagt vægt på den forpligtelse, som medlemsstaterne har til at indføre love, bekendtgørelser og cirkulærer, der kan udfylde direktivet.
An emphasis is placed on the Member States' obligation to enact legislative, regulatory and administrative provisions to facilitate the implementation of the directive.