Den 20. april 2005, den tidligst mulige dato i henhold til aftalen, vedtog Kommissionen to forslag om ændring af Rådets to forordninger - (EF) nr. 1466/97 og (EF) nr. 1467/97 - som danner grundlag for pagten.
On 20 April 2005, the earliest possible date following the agreement, the Commission adopted the two proposals amending the two Council Regulations – (EC) No 1466/97 and (EC) No 1467/97 – which underpin the pact.