For det andet et forslag af 6. april 1995, som bl.a. giver de bananproducerende AVS-lande mulighed for at foretage midlertidige overførsler af bananer af både den traditionelle og den ikke-traditionelle kategori mellem AVS-lande fra samme geografiske område.
Secondly, the proposal of 6 April 1995 which enables the ACP banana producing countries to make provisional transfers of traditional category bananas and others between ACP states within the same geographical region.