Dette betyder, at en nederlandsk person kan aflægge prøven på nederlandsk, mens ungarske, tjekkiske, slovakiske, slovenske, estiske, lettiske, litauiske og maltesiske ansøgere ikke kan aflægge prøven på deres modersmål, men skal aflægge den på et af de 11 "gamle" officielle sprog.
This means that a Dutch person is able to take the test in Dutch, while Hungarian, Polish, Czech, Slovak, Slovenian, Estonia, Latvian, Lithuanian and Maltese applicants cannot take the test in their mother tongue, but must take it in one of the 11 languages of the 15 ‘old’ Member States.