Fru formand, fru formand for Rådet, med disse spørgsmål om den europæiske retspolitik og overvejelserne om et charter for grundlæggende rettigheder er vi virkelig trådt ind i en afgørende fase i Den Europæiske Unions udvikling.
Madam President, Madam President-in-Office of the Council, in fact, in these matters of European policy on rights, even with reference to the considerations for a Charter of Fundamental Rights, we have entered a decisive phase of the development of the European Union.