Det betyder nødvendigvis, at mennesker, der finder ud af, at de ikke kan tage det psykiske eller fysiske pres eller som ikke kan klare den krævede sociale tilpasning, bliver nødt til at vende tilbage til dagarbejde efter kort tids beskæftigelse på skiftehold (Thiis-Evensen, I969), eller de sidder tilbage på et højere risikoniveau end normalt.
This necessarily means that those individuals who find that they cannot take the mental and physical pressure or who cannot cope with the required social adjustments must return to day work after a short time on shiftwork, (Thiis-Evensen, 1969) or remain at a higher level than normal level of risk.