Jeg vil også gerne henlede Rådets opmærksomhed på de mangler, der er med hensyn til, hvordan data indsamles, hvilket særlig gælder for børn og personer, der af forskellige årsager ikke kan afgive fingeraftryk.
I also wish to draw the Commission's attention to the gaps regarding the way in which data are gathered, especially in the case of children, or people who are unable to provide fingerprints due to various forms of incapacity.