Det var ikke muligt i 1976, da man enedes om lov om direkte valg til Europa-Parlamentet, og det har desværre endnu ikke været muligt at nå frem til en sådan enstemmig afgørelse i Rådet trods forslag fra Parlamentet.
This was not possible in 1976 when the Act providing for direct elections to the European Parliament was agreed, and such a unanimous decision in Council has regrettably not been possible to date, in spite of proposals by the Parliament.