Beløbet, der bruges på forskning og udvikling, må dog ikke på nogen måde føre til reduktioner i fremtidige budgetplaner for EU's nuværende prioriteringer, som f.eks. den fælles landbrugspolitik eller samhørighedspolitikken, for de udfylder fint deres rolle.
However, the amount spent on research and development should not in any way reduce future budgetary plans for the European Union's current priorities, such as the common agricultural policy or cohesion policy, because they are fulfilling their role well.