Betænkningen af Avilés om den fælles holdning er blevet vedtaget efter en hård kamp om ændringen af retsgrundlaget i artikel 235 til retsgrundlaget i artikel 152 om proceduren med fælles beslutningstagning.
Mrs Avilés' report on the common position was adopted after a great battle about changing the legal basis from Article 235 to Article 152, with the codecision procedure.