Jeg gør opmærksom på det for nylig vedtagne direktiv om udtagning af patent på bioteknologiske opfindelser; her sagde vi i forbindelse med kloning helt klart, at mennesket fra begyndelsen, altså så at sige fra undfangelsen, er menneske og derfor skal have den beskyttelse, og vi har her endvidere i det interinstitutionelle dossier gjort flere punkter mere klare på en måde, der går langt videre end udtalelsen fra den rådgivende gruppe om bioetik.
I would remind you of the most recently adopted patents directive for biotechnological inventions; here, with regard to cloning, we said quite clearly that a human being is a human being from the beginning - that is, from the moment of conception, and thus has the right to protection, and in this regard we clarified this considerably in the interinstitutional dossier, the result of which goes far beyond the statements of the advisory body on the ethics of biotechnology.