Finansieringen over det almindelige budget af studier, undersøgelser og finan sielle analyser i EKSF-sektoren samt som led i den kontrol, der foretages af visse foranstaltninger i stålsektoren, er i overensstemmelse med de finan sielle bestemmelser i traktaten af 8. april 1965 (artikel 2ø) om EKSF's administrations- og driftsudgifter. I denne anledning minder Kommissionen om sin stillingtagen som svar på punkt 2.1 i 1985-beretningen om EKSF og om de politiske begrænsninger, der nævnes i denne sammenhæng.
The financing of studies, surveys and financial analyses in the ECSC sector from the general budget and the control of certain measures adopted in the steel sector is in accordance with the financial provisions of Article 20 of the Treaty of 8 April 1965 on the ECSC's administrative expenditure.