Cousté (DEP). — (FR) Dette tillægsbudget, hr. formand, er en prøve for vort Fælles skab, idet det er en besegling af eviggørelsen af det finansielle udligningssystem, som DEP-gruppen altid energisk har bekæmpet.
Mr Cousté (DEP). — (FR) Mr President, this supplementary budget constitutes a trial for our Community because it seeks to eternalize the system of financial compensation which the EPD group has always strongly opposed.