Kommissionen har som led i SLIM-projektet omhyggeligt undersøgt mulighederne for forbedring og forenkling.
Within the scope of the SLIM initiative, the Commission examined the possibilities of improvement and simplification thoroughly.