Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A4-0311/98) af Ahern for Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi om forslag til Rådets afgørelse om ændring af vedtægterne for fællesforetagendet Joint European Torus (Jet) (KOM(98)0013 - C4-0137/98-98/0063(CNS)).
The next item is the report (A4-0311/98) by Mrs Ahern, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy on the Proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint Undertaking [COM(98)0013 - C4-0137/98-98/0063(CNS)]