Når det inden for rammerne af de i denne afgørelse fastsatte ansættelsesvilkår er bestemt, at direktøren træffer afgørelser med hensyn til ansatte og lokalt ansatte, træffer underudvalget sådanne afgørelser med hensyn til direktøren.
Where, in the context of the conditions of employment laid down in the Decision, it is provided that the Director shall take decisions with respect to the staff and local staff, the Subcommittee shall take such decisions with respect to the Di rector.