Ikke desto mindre befinder Europa-Parlamentets medlemmer sig i en situation, som er kendetegnet ved betydelig kompleksitet, hvorfor man kunne have forventet, at den fra første færd blev taget op til vurdering, således at der kunne træffes passende forholdsregler.
Nonetheless, if ever there was a situation which was so complex that it needed appropriate measures to be taken from the outset, it is that of the MEP.