Del Europæiske Råd betragter de retningslinjer for en nordlig dimension i Den Europæiske Unions polilikker, som Rådet har vedtaget, som et egnet grund lag for at give Den Europæiske Union en tydeligere profil i regionen.
The European Council considers the guide lines adopted by the Council for a northern dimension in European Union policy as a suitable basis for raising the European Union's profile in the region.