I betragtning af det komplekse ved proceduren og ved dokumentationen i forbindelse med kontrakten endte Kommissionen dog med at nå frem til den konklusion, at den ordregivende myndighed ikke kunne beskyldes for at ville gennemføre en ikke reelt konkurrencemæssig procedure.
Nevertheless, in view of the complexity of the procedure and of the contract documentation, the Commission finally concluded that the awarding authority could not be said to have deliberately operated a tender procedure which was not genuinely competitive.