Dels ønsker udvalget en klar redegørelse fra Kommissionen om den kommende energipolitiks indvirkning på miljøet, levestandarden og livskvaliteten i de enkelte medlemsstater, dels understreger udvalget betydningen af, at Kommissionen gør mere for EU-initiativer vedrørende vedvarende energikilder.
First, the committee would like a clear statement by the Commission on the future energy policy's effects on the environment, standards of living and the quality of life in individual Member States; second, the committee wishes to emphasize the importance of the Commission doing more on EU initiatives on renewable energy sources.