Jeg betragter dem ikke som en kritik af Kommissionen, men tværtimod som et vigtigt bidrag, eftersom der stadig er nogle bekymringer, som man med rette kan have, og som vi ønsker at overvinde i fællesskab, nemlig spørgsmålet om effektiviteten, spørgsmålet om risikoen for renationalisering, spørgsmålet om konsekvens i gennemførelsen og spørgsmålet om retssikkerheden.
I do not consider these considerations to be criticisms of the Commission, but, on the contrary, fundamental contributions, since justified concerns have been expressed that we both want to overcome. The groups are: the efficiency of the rules, the risk of renationalisation, consistent application of the rules and legal certainty.