De planlagte kapacitetsnedbringelser er i overensstemmelse med kra­vene i støttekodeksens artikel 5 til aktiviteter, der dækkes af EKSF-traktaten, og kan ligeledes komme i betragtning som ikke EKSF-aktivite-ter.
Article 5 of the code governing aid for activities covered by the ECSC Treaty and are also sub­stantial in the case of non-ECSC activities.