Hr. formand, jeg vil nu kort komme ind på betænkningen af hr. Miller - som jeg ligeledes gerne vil rette en stor tak til - om det forslag til direktiv, som Kommissionen fremlagde i juli sidste år, og som tager sigte på at give Kommissionen, der bistås af Punktafgiftsudvalget, nogle større forskriftsbeføjelser med hensyn til gennemførelsesforanstaltningerne i forbindelse med fællesskabsbestemmelserne om punktafgifter.
I should now like to touch briefly on the report drawn up by Mr Miller - to whom I am also most grateful - on the proposal for a directive, presented by the Commission in July of last year, seeking to expand the regulatory powers of the Commission, assisted by the Committee on Excise Duties, in respect of the implementing rules for the Community provisions on excise duty.