På baggrund af grønbogen om den fælles fiskeripolitiks fremtid må det være sådan, at de medlemsstater, der allerede har gennemført omfattende reduktioner, ikke bliver udsat for flere reduktioner i fremtiden, hvor der også bør tages hensyn til ligevægten mellem en medlemsstats konsum af fisk og dens flådes kapacitet.
Bearing in mind the Green Paper on "the future of the common fisheries policy" , what we need is for the States that have already made large reductions not to be forced to make further reductions in the future. Another factor that must be considered is the balance between a Member State' s fish consumption and the capacity of its fleet.