Formålet med de spørgsmål, som Domstolens medlemmer stiller, er ofte, henset til de procederendes mundtlige indlæg og de dokumenter, der er indgivet under den skriftlige forhandling, at give disse mulighed for at belyse og underbygge visse punkter.
Questions from the members of the Court are normally designed to enable Counsel, in the light both of their oral submissions and of the documents lodged during the written procedure, to clarify or elaborate upon certain issues.