52 Den italienske regering har indledningsvis gjort gældende, at Kommissionen med sit søgsmål har haft til hensigt direkte at beskytte miljøet i stedet for blot i
52 As a preliminary matter, the Italian Government maintains that by its application the Commission was seeking to afford direct protection to the environment