c) Licenserne udstedes efter forudbetaling til den maureunske suukasse af et fast beløb pi 2 000 ECU pr. sungfiskerfartøj til tunfiskeri og pr. langlinefartøj med flydeline og et fast beløb pi 1 000 ECU pr. notfartøj med fryseanlæg til tunfiskeri, svarende til afgifterne for:
(c) Licences shall be issued following payment to the Mauritian public treasury of a lump sum of ECU 2 000 a year for each pole-and-line tuna vessel and each surface longliner and ECU 1 000 a year for each freezer tuna seiner, equivalent to the fees for: