Hvis den i stk. 4, andet afsnit, omhandlede frist på tre måneder ikke overholdes, kan den i stk. 3 omhandlede forpligtelse uanset foregående afsnit ikke anses for opfyldt, og den i artikel 11 omhandlede sikkerhed; fortabes følgelig for det pågældende beløb."
Without prejudice to the previous subparagraph, if the time limit of three months specified in paragraph 4 is not complied with, the obligation referred to in paragraph 3 cannot be deemed to have been met and consequently, the security provided for in Article 11 shall be retained in respect of the amount in question."