Hr. formand, fru kommissær, på topmødet i Amsterdam erkendte man eksistensen af fælles forskelle og problemer for de europæiske øregioner, som har betydning for deres udvikling. I dag fremlægger hr.
Mr President, Madam Commissioner, it was recognized at the Amsterdam Summit that the development of the island regions of Europe is affected by differences and problems which they have in common.