(5) et rådsdirektiv er det mest hensigtsmæssige retsinstrument, hvormed dette udstyrs sikkerhed kan forbedres, da medlemsstaternes anvendelse af godkendelsesprocedurerne på dette grundlag bliver obligatorisk og ensartet;
(5) Whereas a Council Directive is the appropriate legal instrument to enhance the safety of this equipment, as it provides a framework for uniform and compulsory application of the approval procedures by Member States;