Da der fortsat hersker usikkerhed om betingelserne for udstedelse af oprindelsescertifikater for produkter med oprindelse i Brasilien, og der er behov for yderligere tid til at afklare importørernes situation i forhold til disse betingelser, bør den pågældende periode for indgivelse af ansøgninger for denne delkontingentperiode udsættes med endnu en måned.
In view of the continuing uncertainty regarding the conditions for issuing certificates of origin for products originating in Brazil and given the fact that additional time is needed to clarify the situation for operators with regard to those conditions, the application period for the quota subperiod in question should, at this stage, be postponed by a further month for imports from Brazil.