Disse forbud eller restriktioner må dog hverken udgøre et middel til vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult begrænsning af samhandelen mellem de kontraherende parter.
Such prohibitions or restrictions must not, however, con stitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Contracting Parties.