Socialudvalget glæder sig over, at det både i Ford-betænkningen og Linzerbetænkningen med de pågældende ændringsforslag er helt klart, at de bestemmelser, der er til debat, udgør en klar forpligtelse for Unionen, som på ingen måde er knyttet til forskellige betingelser.
And our committee welcomes the fact that the relevant amendments have made it quite clear in both the Ford and Linzer reports that the provisions in question constitute a clear obligation on the part of the European Union, which cannot in any way be made subject to such conditions.