Alligevel, for størstedelen af ændringsforslagene gælder, at det fremsatte direktivudkast efter Kommissionens mening ikke er juridisk korrekte.
But the Commission believes the present proposal for a directive is not in legal terms the right place for the vast majority of the amendments.