Dette samarbejde mellem in­stitutionerne og de bilaterale forbindelser, som Banken opretholder med myndighederne i med­lemslandene, gør det muligt for den at tilrette­lægge sin aktivitet således, at den fremmer virke­liggørelsen af Den Europæiske Unions mål bedst muligt.
This inter­institutional coop­eration, like the bilateral contacts the Bank main­tains with authorities in the Member States, en­ables it to optimise the direction and structure of its operations in the service of European Union objec­tives.