I den anden kategori af foranstaltninger har de forskningsog udviklingsaktiviteter, som Fællesskabet har udøvet enten direkte eller gennem universiteter, industrier og forskningscentre, været imponerende lige siden deres påbegyndelse I anden halvdel af 1980'erne.
In the second category of measures, the research and development activities which the Community has been carrying out either directly or via universities, industries and research centres has been impressive ever since it started in the second half of the 1980s.