- Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, det er klart, at formålet med direktivet er at liberalisere arbejdsmarkedet yderligere til gavn for storkapitalen. Samtidig rammer det kernen i arbejdsrettighederne og de faglige rettigheder for de meget få grupper arbejdere, der stadig har den type rettigheder.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is clear that the purpose of the directive is to further liberalise the job market for the benefit of big business; at the same time, it strikes at the heart of the labour and vocational rights of the very few categories of workers who still have such rights.