Den bedste måde at garantere passagererne egentlige rettigheder på er at sikre, at systemet fungerer problemfrit. At sikre, at ingen af de regler, vi vil indføre, generer denne store, ekstremt følsomme mekanisme.
I will now summarise the key points of this conciliation, which focused on what had not been resolved at first and second readings, but I would also like to stress the essential and fairly simple concept underpinning this compromise: in other words, we have to consider the rights of air transport passengers as part of a more general context, as part of the whole system of air transport.