Hvis leverandøren af rimelige grunde ikke er i stand til at fremlægge de krævede bevismidler, skal den ordregivende myndighed give ham adgang til at dokumentere sin finansielle og økonomiske formåen ved ethvert andet dokument. Dette dokument skal dog af den ordregivende myndighed anses for at være egnet hertil.
If, for any valid reason, the supplier is unable to furnish the references requested, the contracting authority must allow him to establish his economic and financial standing by means of any other document.