Medens Kommissionen ventede på, at I fik tænkt jer om - siden den 3. november 1995! - har den på grundlag af opfordringen om at forelægge en politisk plan og ikke en handlingsplan - som den i øvrigt har udarbejdet siden hen - forelagt Europa-Parlamentet i alt tolv direktivforslag vedrørende samtlige politikker.
While waiting for you to reflect - since the 3rd November 1995! - the Commission, which had been asked to present a political plan, and not a plan of action which it worked out subsequently, presented a total of twelve proposals for directives concerning all the policies.