(9) To japanske eksporterende producenter, Victor Company of Japan Limited ("JVC") og Ikegami Tsushinki Co. Ltd ("Ikegami"), meddelte henholdsvis den 17. april 2001 og den 12. oktober 2001 Kommissionen, at de påtænkte at introducere nye modeller af professionelle kamerasystemer på fællesskabsmarkedet, og anmodede Kommissionen om at tilføje disse nye modeller af professionelle kamerasystemer samt tilbehør hertil i bilaget, således at de blev fritaget for antidumpingtolden.
(9) Two Japanese exporting producers, namely Victor Company of Japan Limited (JVC) and Ikegami Tsushinki Co Ltd (Ikegami), informed the Commission on 17 April 2001 and 12 October 2001 respectively, that they intended to introduce new models of professional camera systems into the Community market and requested the Commission to add these new models of professional camera systems including their accessories to the Annex and thus exempt them from the scope of the anti-dumping duties.