Selv om det nugældende støtteloft (75%) vil blive' bevaret indtil udgangen af 1999, indebærer den nye lov en betydelig nedbringelse af lofterne og en kraftig modulering fra område til omrade efter udgangen af 1999.
Although the aid intensity ceiling applied at the time (75%) would remain in force up to the end of 1999, the new law introduced significantly reduced authorised aid ceilings and made a major adjustment between the various areas for after the end of 1999.