Jeg vil imidlertid understrege, at den statsstøtte, der blev givet i dette tilfælde - der er tale om investeringsstøtte fra det portugisiske budget - blev givet efter europæiske regler, og det betyder, at den modtagende virksomhed i mindst fem år efter afslutningen af investeringen skal blive på det sted, som den har fået investeringsstøtte til.
Let me make it very clear, however, that the payments of state aid which were authorised in that case and which took the form of investment support from the Portuguese budget were granted under European rules, which stipulate that the beneficiary company must remain at its location for at least five years after making the investment for which it has received support.