(10) Fællesskabets indsats til fremme af menne­skerettighederne og de demokratiske prin­cipper tager udgangspunkt i en positiv og konstruktiv holdning, idet menneskerettig­hederne og de demokratiske principper be­tragtes som et emne af fælles interesse for Fællesskabet og dets partnere, og som i dia­logen med disse udgør et element, der kan give anledning til initiativer til fremme af re­spekten for disse rettigheder og principper.
(10) Whereas Community action to promote hu man rights and democratic principles is the product of a positive and constructive approach in which human rights and democratic principles are seen as a matter of common interest for the Community and its partners, and as a subject for dialogue that can produce measures to promote respect for these rights and principles;