Fællesskabet har ikke kun til formål at realisere et marked uden indre grænser, eller et stort økonomisk og socialt område.
The Community's aim is not simply to bring into being a frontier-free market — or even a common economic and social area.