På grund af de nuværende forhold, der har fået Den Europæiske Union til at forlænge sin fælles holdning for en ny periode på seks måneder, hvilket forhindrer, at der indledes forhandlinger om en eventuel optagelse af Burma i EF-ASEAN-samarbejdsaftalen, er Rådet af den opfattelse, at Burmas tilstedeværelse ved ministermøderne inden for rammerne af den post-ministerielle konference i ASEAN og det regionale forum i ASEAN (ARFPMC) ikke på nogen måde kan foregribe dets deltagelse som observatør ved næste møde i den blandede samarbejdskommission EU-ASEAN, der finder sted i november 1997, eller ved andre møder inden for de institutionnelle rammer af EU-ASEAN.
Given that the current circumstances, which have led the European Union to extend its common position for a new 6 month period, prevent the commencement of negotiations on the possible membership of Burma to the ECASEAN cooperation agreement, the Council considers that Burma's presence at ministerial meetings within the framework of the ASEAN post-ministerial conference and the ASEAN Regional Forum (ARFPMC) does not automatically mean it will participate as an observer at the next EU-ASEAN Joint Cooperation Committee which will be held in November 1997 and other meetings within the EU-ASEAN institutional framework.