Er dette ikke tilfældet, benyttes blot formlen "Denne forordning træder i kraft den ..." med angivelse af den faktiske gennemførelsesdato, idet selve vedtagelsen af forordningen giver institutionerne de nødvendige beføjelser i forbindelse med alle andre indledende foranstaltninger end ovennævnte gennemførelsestekster.
If such is not the case, only the wording «This Regulation shall enter into force on the ...» is used, indicating the effective date of its application, since the very fact of the adoption of the Regulation confers the necessary powers on the institutions for all preparatory measures other than the abovementioned implementing texts.