Under henvisning til konsultationerne af dags dato mellem en delegation fra Det europæiske økonomiske Fællesskab og en delegation fra Sveriges regering i medfør af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og den svenske regering om visse foranstaltninger til forøgelse af laksebestanden i Østersøen skal jeg herved bekræfte Det europæiske økonomiske Fællesskabs indforståelse med, at det i ovennævnte aftale omhandlede finansielle bidrag for 1979 fastsættes til 2 000 000 svenske kroner, og at Det europæiske økonomiske Fælles skab overfører dette beløb til de svenske myndigheder inden den 15. december 1979.
Referring to the consultations held today between a delegation of the European Economic Community and a delegation of the Swedish Government pursuant to the Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on ceitain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea, I have the honour hereby to confirm the agreement of the European Economic Community that the financial contribution for 1979 referred to in the abovementioned Agreement shall be fixed at SKr 2 000 000, which amount shall be transferred by the European Economic Community to the Swedish authorities before 15 December 1979.