I alle andre tilfælde træffes Rådets afgørelser med mindst 255 stemmer , afgivet af mindst to tredjedele af medlemmerne , der stemmer for . « 2 .
Article 12 The second paragraphs of Article 258 of the EC Treaty and Article 166 of the EAEC Treaty on the composition of the Economic and Social Committee shall be replaced by the following : « The number of members of the Committee shall be as follows : Belgium Bulgaria 12 12 12 9 24 7 12 21 24 In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 255 votes in favour , cast by at least two-thirds of the members .'