Ripoll y Martínez de Bedoya og hr. Poignant, for deres store arbejde på disse søster- (eller i dette tilfælde broder-) betænkninger og for udarbejdelsen af fornuftige konklusioner til forbedrede sikkerhedsstandarder for ro-ro-passagerfærger, der betjener de europæiske havne og den indenlandske fart i medlemsstaterne.
I would like to thank my colleagues, Mr Ripoll y Martínez de Bedoya and Mr Poignant for all their hard work on these sister (or in this case brother) reports and in drawing up sensible conclusions for improved safety standards for ro-ro passenger ferries servicing European ports and domestic voyages within Member States.