Her anmoder Det Europæiske Fællesskab Canada om at ratificere den bilaterale fiskeriaftale fra 1992, som især, men ikke udelukkende, omhandlede en genåbning af de canadiske farvande og havne for EF-fartøjer.
On this point, the European Community is calling on Canada to ratify the bilateral 'Fisheries' agreement of 1992, which provides in particular, and among other things, for the reopening of Canadian waters and Canadian ports to Community vessels.