I sin beslutning af 30. april 2008 [2] (»beslutningen af 30. april 2008«) fastslog Kommissionen, at det risikoskjold, som ejerne af WestLB AG (Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband, Rheinischer Sparkassen- und Giroverband samt — direkte og indirekte via NRW. BANK — delstaten Nordrhein-Westfalen, Landschaftsverband Westfalen Lippe og Landschaftsverband Rheinland (i det følgende benævnt »ejerne«) den 8. februar 2008 stillede til rådighed for WestLB AG (»WestLB«), udgjorde statsstøtte. Kommissionen erklærede dog denne foranstaltning for forenelig med fællesmarkedet som redningsstøtte og godkendte den på grundlag af Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder [3] (»rednings- og omstruktureringsrammebestemmelserne«) for en periode på seks måneder eller — såfremt der blev fremlagt en omstruktureringsplan — indtil den endelige afgørelse om denne plan.
By Decision of 30 April 2008 [2] the Commission found that the risk shield provided to WestLB AG on 8 February 2008 by its owners, namely Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband, Rheinischer Sparkassen- und Giroverband, and — directly and indirectly, through NRW. BANK — the Land of North Rhine-Westphalia, Landschaftsverband Westfalen Lippe, and Landschaftsverband Rheinland (the owners), constituted State aid. But the Commission took the view that the aid was rescue aid compatible with the common market, and authorised it in accordance with the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (the rescue and restructuring guidelines) [3] for six months, or, in the event that a restructuring plan was submitted, until such time as a final decision was taken on the restructuring plan.