c) »den normale fragtrate« : den rate, der fastsaettes under hensyn til: i) den sammenlignelige rate, der som led i normal skibsfartsvirksomhed faktisk beregnes for samme tjenesteydelse paa samme eller paa en tilsvarende rute af etablerede og repraesentative rederier, som ikke har de i litra b) naevnte fordele;
i(i) the comparable rate actually charged in the ordinary course of shipping business for the like service on the same or comparable route by established and representative companies not enjoying the advantages in (b); (ii)