Netop denne tvangstanke hos Saddam Hussein afslører den meget farlige naivitet, der kommer til udtryk i punkt 3 i det fælles beslutningsforslag. Ophævelsen af no fly-zonen i Nordirak, som i parentes bemærket er kurdernes internationale værn mod ærkefjenden Saddam, vil sandsynligvis jage millioner af kurdere på flugt for anden gang.
It is precisely this obsession of Saddam Hussein' s which reveals the very risky naivety of Paragraph 3 of the joint resolution, because the lifting of the no-fly zone in the North of Iraq - remember this is the international guarantee for the Kurds against their arch enemy Saddam - will probably drive millions of Kurds to take flight once again.