Det står helt klart for mig og for andre her i Parlamentet, at når vi vælger at forkaste det, der sker med hensyn til de aftaler, der indgås i Europas navn, at når vi taler på vegne af befolkningen, bør vores synspunkter respekteres, og folk skal bringes til at forstå, at vi i den henseende, og den henseende alene, ikke kan svigte kulør vedrørende de emner, som Parlamentet diskuterer og forelægger Dem, Sir Leon.
It is quite clear to my mind and to others in this Parliament that when we choose to reject what is occurring in terms of the deals which are being struck in Europe's name, when we are speaking for the people, our views should be respected and people should be brought to understand that in that respect, and that respect alone, we cannot renege on the issues which Parliament discusses and puts before you, Sir Leon.