Sagen er, at før genforeningen var produktionsstrukturen på de østtyske værfter meget anderledes end på andre værfter i Fællesskabet. Kommissionen kunne ikke acceptere de høje tal for kapacitet, der da forelå, som en realistisk vurdering af den østtyske kapacitet.
The truth of the matter is that before unification the structural production of East German yards was very different from other, European Community yards.