I den forbindelse må man naturligvis også spørge - og det spørgsmål vil jeg også gerne stille Dem, hr. kommissær - om det skattemæssige område, der desværre stadig er kendetegnet ved en national sameksistens og ikke af koordinering, ikke kan få en negativ indvirkning på investeringsaktiviteterne i EU, navnlig på de grænseoverskridende investeringer?
Of course this also raises the question, and I should also like to address this particularly to you, Commissioner, of whether the tax situation, where unfortunately we still have countries pursuing independent national policies rather than coordinated ones, does not have an adverse impact on investment in the European Union and, in particular, on cross-border investment.