Til trods for alt dette, hr. formand, og eftersom vi er enige i konklusionerne fra Barcelona, så vil jeg gerne understrege, at enhver styrkelse af Euro-Middelhavssamarbejdet først og fremmest bør være opmærksom på de følger, som de får for regionerne i Mål 1 for Den Europæiske Union; det er regioner, der, som De alle ved, for størstedelens vedkommende ligger i Middelhavsområdet, og hvis industrielle aktivitet ligner de associerede tredjelandes.
Despite everything that has been said, Mr President, and despite being in agreement with the Barcelona conclusions, I want to underline that any strengthening of the Euro-Mediterranean association must take full account of the repercussions for the Objective 1 regions of the European Union. As you all know, most of those regions are located in the Mediterranean basin and their industrial activity is similar to that of the associated third countries.