Det drejer sig som nævnt af kommissæren om at forlænge et instrument, der har været i kraft i mange år allerede - siden 1991 - og som udløb i 2006, for på denne måde at afhjælpe det lovgivningstomrum, der findes i dag.
As the Commissioner said, it is about continuing with an instrument that has already been in force for many years - since 1991 - that expired in 2006, thus filling a regulatory gap that existed until today.