Kort sagt forsømmer betænkningen at genskabe en balance mellem sikkerhedskravene og respekten for de grundlæggende rettigheder i sidstnævntes favør.
In short, the report fails to restore the balance between security imperatives and respect for human rights, in favour of the latter.