Direktionsmedlem Otmar Issing holder ved udgangen af sin otteårige embedsperiode afskedstale den 29 . maj 2006 .
Executive Board member Otmar Issing giving a farewell speech at the end of his eight-year term of office on 29 May 2006 .