Men jeg når måske frem til en anden konklusion: Frem for at fremskynde processen skal vi måske bruge langt mere tid og langt flere kræfter på et folkeoplysningsprogram for at sikre, at før vi tager det sidste og uigenkaldelige skridt, er forbrugerne - navnlig ældre mennesker og folk, der ikke er vant til at bruge telefonen - helt sikre på, hvad alarmnummeret er, og hvilke procedurer, der gælder for brugen af alarmnumrene, både fra faste telefoner og mobiltelefoner.
But I perhaps would come to a different conclusion: that far from accelerating the process we need to take a great deal more time and trouble on a programme of public education to make sure that before we make a final and irrevocable move, consumers and citizens - particularly the elderly and those who are not so used to using the telephone - are absolutely sure what the emergency numbers are and what the procedures are for using those emergency numbers, both for fixed point telephones and mobile telephones.