I hele 1995 har Kommissionen og de øvrige EU-institutioner fortsat deres engagerede indsats til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder og for fremme af kvindernes rettigheder i almindelighed.
Throughout the year, the Commission and the other institutions up held their firm commitment to promoting equal opportunities for women and men, and to promoting women's rights in general.