Det viser også, at vi befinder os på overgangen mellem den gamle politik om risikovurdering og den kemiske politik, som vi behandler i øjeblikket, som skal muliggøre hurtigere vurderinger, men især at ansvaret herfor flyttes fra Kommissionen og medlemsstaterne til producenterne.
It also immediately indicates that in this matter we are balanced between policy based on risk analysis and the new chemical policy that we are dealing with at present and that is designed to facilitate faster analyses, but also above all that responsibility for this no longer lies with the Commission and the Member States but with the manufacturers.