Kapitel III Kommissionens beføjelser og udvalgsprocedure Artikel 16 Kommissionens beføjelser Kommissionen vedtager i overensstemmelse med den i artikel 17 , stk . 2 , omhandlede procedure de tekniske tilpasninger til dette direktiv , som skal foretages på følgende områder : a ) b ) c ) afklaring af de i artikel 2 og 3 omhandlede definitioner med henblik på at tage højde for udviklinger på finansmarkederne ved anvendelsen af dette direktiv afklaring af de i artikel 2 og 3 omhandlede definitioner med henblik på at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv i Fællesskabet justering af terminologien om og udformningen af definitioner i direktivet i overensstemmelse med efterfølgende fællesskabsretsakter om regulerede enheder og dermed beslægtede anliggender afklaring og tilpasning af de i artikel 5 anførte kapitaldækningskrav og de i bilag I opstillede tekniske principper med henblik på at tage højde for udviklinger på finansmarkederne og tilsynsmetoderne .
Chapter III Powers conferred on the Commission and Committee Procedure Article 16 Powers conferred on the Commission The Commission shall adopt , in accordance with the procedure referred to in Article 17 ( 2 ) , the technical adaptations to be made to this Directive in the following areas : a ) b ) c ) clarification of the definitions referred to in Articles 2 and 3 , in order to take into account in the application of this Directive developments on financial markets ; the clarification of the definitions referred to in Articles 2 and 3 , in order to ensure uniform application of this directive in the Community ;