Alligevel vil jeg gerne sige, at det er vigtigt, fordi vi fra starten må tænke over dette spørgsmål inden for den udviklingsmodel, vi har i øjeblikket, og spørgsmålet om elbiler er grundlæggende, hvis vi skal gentænke denne model, uanset om det drejer sig om at nedbringe afhængigheden af fossile brændstoffer eller om at nedbringe CO2-emissionerne, som det allerede er blevet nævnt, eller om at skabe større energieffektivitet og øge potentialet for anvendelse af energi fra ikkevedvarende kilder.
Nevertheless, I wish to say that it is important because we must, from the outset, think about this question within the development model that we currently have, and the electric car issue is fundamental to allowing us to rethink that model, whether in terms of reducing dependency on fossil fuels, or in terms of reducing carbon dioxide emissions, as has already been mentioned, or in terms of greater energy efficiency and enhancement of the potential of using energy from non-renewable sources.