Men over for den europæiske offentlighed og af hensyn til Parlamentets egen virksomhed er det meningsløst at lade mistillidsvotummet til Kommissionen interferere med andre faktorer, da der må siges at være tale om en dramatisk situation, hvor Parlamentet ser sig nødsaget til at udøve sine beføjelser.
But it does not make sense, as far as European public opinion and the way we operate are concerned, to allow other factors to interfere with the motion of censure on the European Commission, a dramatic moment if you like, Mr President, when Parliament finds itself obliged to exercise its responsibility.