anmeldelsen af de beplantede arealer bør ske senest den 31. maj i høståret; dette volder problemer i Det Forenede Kongerige på grund af udviklingen af nye produktionsmetoder, som har resulteret i, at planter opnået ved anvendelse af stiklinger kan høstes i løbet af det år, hvor tilplantning har fundet sted for første gang, tilplantningen afsluttes ikke i maj, men i juni måned; høsten af humle produceret ved anvendelse af denne metode er begrænset til en lille procentdel af det samlede humleareal i Det Forenede Kongerige; det bør imidlertid undgås, at de producenter, der benytter denne teknik, forskelsbehandles ved at miste støtten; der bør derfor indføres en undtagelse for Det Forenede Kongerige, derved at fristen for arealanmeldelsen fastsættes til den 30. juni i høståret;
Whereas areas planted must be declared no later than 31 May of the year of harvest; whereas this poses problems in the United Kingdom because of developments in production methods, whereby plants propagated from cuttings can be harvested in the same year as planting; whereas planting finishes in June and not in May; whereas the harvesting of hops propagated by this method involves only a small percentage of the total area under hops in the United Kingdom; whereas care should nevertheless be taken to prevent discrimination against producers applying that method and losing the aid as a result; whereas, to that end, provision should be made for a derogation for the United Kingdom, involving fixing the deadline for declaring areas at 30 June of the year of harvest;