Jeg skal understrege, at denne bekymring også vedrører situationer, der er opstået, f.eks. i videnskabelige instanser, som kan blive bedt om at afgive bud under syvende rammeprogram, selv om de er baseret på national lovgivning, der strider mod den internationale lovgivning, f.eks. fordi mennesker fra bestemte etniske og religiøse grupper forhindres i at deltage i forskningen.
I must emphasise that this concern relates also to situations that have emerged, for example, in scientific bodies, who can be asked to tender under Framework Programme 7 even if they are founded on national legislation that is in breach of international law, by for example preventing people from certain ethnic and religious groups from engaging in research.