1246/97 (*), bestemmer Kommissionen, hvis den samlede mængde, der er ansøgt om, er mindre end den disponible mængde, hvilken restmængde der skal lægges til den disponible mængde i det følgende halvår, under disse omstændigheder bør det fastlægges, hvor stor den dispo­
Whereas Article 4 (4) of Commission Regulation (EEC) No 1150/90 0. as last amended by Regulation (EC) No 1246/97 (*), provides that if the total quantity for which applications have been submitted is less than that avail­able the Commission is to calculate the quantity remaining, which is to be added to that available for the following half year, whereas under these circumstances