Derimod mener vi, at Kommissionen er forpligtet til i størst muligt omfang at beskytte sin egen produktion ved at udforme politikker, som bidrager til at forøge selvforsyningen ved at bremse sænkningen af toldbeskyttelsen eller forlange gensidighed ved at tillade en differentieret behandling af produkterne fra blandede virksomheder, som til syvende og sidst er i besiddelse af fællesskabskapital, ved - i modsætning til hvad der er dens intention - at opretholde referencepriserne og fremme prolongationspræmierne især som erstatning for tilbagetagelses- og destruktionsmekanismerne, da det paradoksalt nok på et marked, der har underskud af proteiner af god kvalitet, er omsætningen af fisk til olier og fiskemel, der har højest prioritet.
It must also curb the removal of tariff barriers or demand reciprocity, as well as allowing differential treatment for products from joint ventures which do, after all, receive Community capital. In addition, the Commission should maintain reference prices, contrary to what its intention appears to be, and encourage carry-over premiums, particularly as replacements for withdrawal or destruction mechanisms which, in a market lacking high-quality proteins, paradoxically give priority to the conversion of fish into oils or fish meal.