Det handler om at opnå så stor ensartethed og ligestilling mellem fastboende udlændinge og fællesskabsborgere som muligt, idet vi naturligvis respekterer de nationale lovbestemmelser og disses forfatningsmæssige principper. Vi skal ikke stille kunstige krav, som gør det sværere at integrere disse personer, som allerede har levet længe sammen med os.
In short, this means achieving the highest degree of equality and comparable conditions between long-term residents from third countries and Community citizens, whilst respecting, naturally, national laws and their constitutional principles, without establishing artificial requirements that would hinder the integration of these people who have already been living in our countries for a long time.