Beskyttelse af minearbejdernes sundhed i kul- og jernstenminer og forbedring af deres arbejdsvilkår er en stående forpligtelse, og det foreslås, at der gen nemføres et yderligere forskningsprogram vedrørende arbejdshygiejne i minerne, idet der til gennemførelse af dette program ydes en støtte på 7 mio. ERE over en femårig periode.
The protection of the health of miners in the coal and ironstone mines and the amelioration of their working conditions are continuing commitments and it is proposed that a further research programme, 'Industrial hygiene in mines' be instituted with a credit of 7 000 000 European units of account (EUA) for a period of five years.