Hr. formand, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer parlamentsmedlemmer, jeg ønsker her i eftermiddag og som optakt til det næste Europæiske Råd i Cardiff at gøre et kort inventar over den europæiske integrations nuværende tilstand. Jeg vil også komme ind på de store politiske temaer, som bliver gældende for topmødet i Cardiff, inden jeg opridser nogle nye emner til overvejelse for fremtiden.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, Members of this House, this afternoon, with an eye towards the forthcoming European Council in Cardiff, I would like to conduct a brief survey of the current state of European integration and also raise the major political topics to be tackled at the summit in Cardiff, before outlining a few avenues we might explore for the future.