I det mindste bør man dog ud over de biologiske landbrug også tage hensyn til de landbrug, der er omfattet af landbrugsmiljøprogrammerne, det vil sige landbrug, der som led i forordning 1257/99 er omfattet af nationale miljøprogrammer, der er godkendt af Kommissionen.
At least, however, in addition to the organic holdings, holdings should be considered which are participating in the agri-environment programmes, that is to say holdings which, within the framework of Regulation 1257/99, are participating in national environment programmes approved by the committee.