Siden 1980 har forskningsprogrammerne om forvaltning af radioaktivt affald været integreret i en tolvårig »handlingsplan for Fællesskabet« som udgør den nødvendige overordnede ramme omkring udarbejdelse og gennemførelse af forskningsprogrammerne.
Since 1980, research programmes on the management of radioactive wastes have been coordinated under a twelve-year Community plan of action which provides the general framework needed for their establishment and implementation.