Det er et termometer, og det afhænger af Deres signaler, om vi kan frembære endnu et håbets budskab for kvinderne i Europa, hvad vi indtil nu altid har kunnet gøre, for vi har kunnet påvise, at kvindernes lod er forbedret mere efter ti års europæisk politik end i de to århundreder siden den franske revolution.
It measures the temperature, and the signals you emit will determine whether or not we can take a further message of hope to the women of Europe, as we have always been able to do to date, because we have been able to say that in ten years of Community policy the lot of women has improved more than in the two centuries since the French Revolution.