Alle mand om bord ved, at vi har visuel kontakt med den japanske flåde på vej mod Pearl Harbour den 6. december 1941.
We can't ignore it any longer. Every man on this ship knows that we have radar and visual contact with a Japanese fleet approaching Pearl Harbor on December 6, 1941.