Vi vil altså ud fra disse retningslinjer lidt i lighed med det, der gøres i Den Økonomiske og Monetære Union, udforme konvergens- og overvågelsesmetoder, som gør det muligt for medlemsstaterne at få en monitoring , så at de hvert år kan se, om målene er blevet nået.
Using a similar approach to that for economic and monetary union, we are seeking to establish methods of convergence and surveillance, with these guidelines, as the starting point, to provide Member States with a monitoring system for checking whether or not their targets have been achieved each year.