Det er i allerhøjeste grad et spørgsmål, om de kommende formandskaber vil behandle denne sag lige så ihærdigt, og desuden er der en risiko for, at yderligere forhandlinger ikke vil føre til en forbedring, men netop til en forværring af forordningen.
It very much remains to be seen whether the next presidencies will deal with this issue with just as much drive, and there is also the risk that further negotiations will not have a beneficial, but rather a detrimental, effect on the Regulation.