Eftersom menneskelige ressourcer er et stort aktiv i Det Europæiske Fællesskab, bør man gøre alt for, at de bliver udnyttet mere effektivt.
Human resources are the European Community's great strength, and everything must be done to improve the efficiency with which these resources are used.