Det, Kommissionen foreslår med dette direktiv om liberalisering af havnetjenester, er hverken mere eller mindre end bekvemmelighedshavne. Det vil vi ikke have.
Decisions on a case-by-case basis, which would lead to a'Gouvernement des juges', where the two legislative bodies of the European Union are left aside, are not acceptable.