Omvendt kunne jeg bebrejde kommissæren, at han faktisk ikke har anvendt den nederlandske samrådsmodel i denne situation, at han ikke har levet sig ind i de sociale konsekvenser, som sådan et liberaliseringsforslag har.
By the same token, I could criticise the Commissioner for not really applying the Dutch consultative model to this situation and for failing to anticipate the social implications which a liberalisation proposal such as this would have.