Ordføreren har efter vor mening fat i den rigtige ende, når han går en anden vej og foreslår, at det samlede beløb på 350 mia ECU, som nu udbetales i arbejdsløshedsunderstøttelse, for en del skulle benyttes til kompensation af indkomsttab.
In our view, the rapporteur is right to adopt a different approach in proposing that some of the ECU 350 billion currently paid out in unemployment benefits should be used to compensate for loss of earnings.