Hvis et samarbejde med det internationale krigsforbrydertribunal for det tidligere Jugoslavien stilles som betingelse, vil der dog ikke alene opstå risiko for en opløsning af forbundet men også for, at Serbien isoleres fra Den Europæiske Union til trods for de fremskridt, der er sket i landet, og det nylige demokratiske præsidentvalg.
Mr President, the issue of inter-ethnic tension in Vojvodina has been discussed in the competent Council bodies and in the Council itself, namely in the General Affairs and External Relations Council on 13 September 2004.