Saafremt lovgivningen i en medlemsstat tillader acontoudbetaling af udbytte , skal i det mindste foelgende betingelser vaere opfyldt : a ) der skal opstilles en mellembalance , som viser , at de midler , der er til raadighed for uddeling , er tilstraekkelige ;
When the laws of a Member State allow the payment of interim dividends, the following conditions at least shall apply: (a) interim accounts shall be drawn up showing that the funds available for distribution are sufficient,