Som udtagelse fra artikel 13, stk. 1, nr. ii), i direktiv 2000/29/EF bemyndiges medlemsstaterne hermed til at indrømme undtagelser, så det tillades, at træ af nåletræer (Coniferales) henhørende under KN-kode 4407 10 91, 4407 10 93 eller 4407 10 98, jf. anden del, afsnit IX, i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87(3), med oprindelse i Canada føres ind i Fællesskabet, forudsat at betingelserne i bilaget til denne beslutning overholdes.
By way of derogation from Article 13(1)(ii) of Directive 2000/29/EC, Member States are hereby authorised to provide for derogations allowing the introduction into the Community of wood of conifers (Coniferales) listed under CN codes 4407 10 91, 4407 10 93 and 4407 10 98, as set out in Section IX of Part Two of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87(3), originating in Canada, subject to compliance with the conditions set out in the Annex to this Decision.