Omsættelige gældsinstrumenter som angivet i Kapitel 6.2.1 i Dokumentationsgrundlaget , der er denomineret i amerikanske dollar , britiske pund eller japanske yen , er belånbar sikkerhed i henseende til Eurosystemets pengepolitiske operationer , såfremt : ( i ) de er udstedt og opbevaret / afviklet i euroområdet , og ( ii ) udstederen er etableret i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde .
Marketable debt instruments as described in Chapter 6.2.1 of the General Documentation , if denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen , shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations , provided that : ( i ) they are issued and held / settled in the euro area ; and ( ii ) the issuer is established in the European Economic Area .