Hvis man efterfølgende med artikel 42 som grundlag vedtager en udvidelse af personkredsen i forordning 1408, og hvis man med baggrund i artikel 137 indfører flertalsafgørelser om f.eks. kriterierne for tildeling af arbejdsløshedsunderstøttelse, så vil det få store konsekvenser for både social- og arbejdsmarkedspolitikken i Danmark.
If, subsequently - and with Article 42 as a basis - the circle of people covered by Regulation No 1408 is enlarged, and if majority voting is introduced under Article 137 on, for example, the criteria for granting unemployment benefit, this would have major consequences for both social and labour-market policy in Denmark.