Når de er afsluttede, vil Kommissionen meget hurtigt undersøge muligheden for at lave en mere dybtgående samlet undersøgelse af situationen i de mange medlemsstater, der kunne blive berørt.
When they are completed, the Commission will very rapidly examine the appropriateness of a more thorough collective study of the situation in the many Member States which are potentially affected.