Grundlæggende frygter jeg, der er tale om en tilsyneladende forenkling, som reelt vil medføre forvirring og komplikationer for de egentlige brugere af traktaten, nemlig de nationale administrationer, de faglige miljøer osv. Enhver henvisning til traktaten vil føre til en dobbelt søgning og kontrol, for både den gamle og den nye nummerering.
As regards fundamentals, I fear that this may be an apparent simplification, which will in practice result in confusions and complications for the actual users of the treaty, who are the national administrations, professionals, etc.. Any reference to the treaty will lead to two-fold searching and checking, both with the old numbering and the new.