Hvis det er det råd, som De har fået af Deres Juridiske Tjeneste, hvilket er det samme, som Kommissionens embedsmænd har meddelt Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik, overbeviser det os alligevel ikke helt, og det ville nok ikke være en dårlig idé at undersøge de juridiske aspekter endnu en gang.
If that is the opinion of your legal service, and that is what the Commission officials told our Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, then we are not at all convinced, and it might be no bad thing to look at this again from the legal standpoint.