Det er en forberedende aftale af nyt tilsnit, og den indeholder ikke bestemmelser om et positivt tilsagn om at indlede de handelsmæssige forhandlinger eller overgangen til slutfasen, men lader to væsentlige spørgsmål for den fremtidige associering mellem Den Europæiske Union og Chile stå åbne: Hvornår og hvordan den videre gensidige og gradvise liberalisering af al samhandel skal ske.
It is a new-style preparatory agreement and does not include any clauses for a positive compromise in order to open commercial negotiations and the step to the final stage, which keeps open essential questions for future association between the European Union and Chile: how and when to proceed to the later progressive liberalisation which will involve reciprocity in terms of all commercial trade links.