Det er således en institutionskrig, der er i gang for at forhindre, at Kommissionen og Parlamentet kan samarbejde på en hensigtsmæssig måde, og for at Europas fremtid ene og alene skal være afhængig af Ministerrådets valg.
An institutional war is therefore under way, to prevent the Commission and Parliament from cooperating constructively with one another and to place Europe's future in a strait-jacket designed by the Council of Ministers.