Nu kan vi ikke bare foreslå projekter, programmer og forskning på dette område, men også direktiver, og takket være medtagelsen af forsigtighedsprincippet i Maastrichttraktaten har vi bekræftet visse faste punkter og gjort forebyggelsen til det vigtigste punkt i den europæiske sund hedspolitik.
Not only projects, programmes and research can now be pursued in this area but so can directives, and — thanks to the inclusion in the Maastricht Treaty of the precautionary principle — prevention has become the cornerstone of European health, policy.