Jeg vil også gerne sige, at der i mellemtiden har været hændelser, som nogle parlamentsmedlemmer nævnte, som luftfartskrisen i forbindelse med visse faktorer, 11. september, krigen i Irak, ulykken i Überlingen, som uden tvivl har påvirket vores arbejde, men som på ingen måde har undermineret hverken initiativets betydning eller hastende karakter.
I would also like to say that, in the meantime, events have taken place, which certain Members have referred to, such as the crisis in the aviation sector relating to certain factors, 11 September, the war in Iraq, the Uberlingen accident, which have undoubtedly affected our work, but that, in no case have they undermined either the importance of the initiative or the urgency of implementing it.