Da de fire medlemsstater, der har de laveste faktiske omkostninger, tegner sigfor mindre end 33 % af den samlede gennemsnitlige mængde, der er oplagret(= 3 663ton),skalen delaf omkostningernefra den medlemsstat, der har haft de femte laveste omkostninger, indregnes i det vægtede gennemsnit. Standardsatsen pr.tonforindlagring eri dette eksempel:
Since the Member States with the lowest four real costs represent less than 33 % of the total average stored quantities (= 3 663 tonnes), the fifth must be partiallyincludedinthe weighted averagecalculation.