Den »grønne ecu« svarer således til den »reelle ecu« multipliceret med en »justeringsfaktor«, hvilket - i form af en koefficient - blot udtrykker den procentvise revaluering af den stærkeste valuta (DM) i forhold til den reelle ecu.
So the green ecu corresponds to the real ECU adjusted by a 'correcting factor', which is simply the expression, as a coefficient, of the percentage revaluation of the strongest currency (the DM) against the real ecu.