En lagringsperiode af denne varighed udgør også en udtalt krænkelse af proportionalitetsprincippet og betyder, at direktivets indvirkning ikke vil stå i forhold til det formål, det skal tjene.
A retention period of this duration also blatantly violates the principle of proportionality, and means that the directive’s impact will not be commensurate with its goals.