Ved gennemførelsen af konventionens artikel 215 udsendes der planlægningsgrupper til hver AVS-sut un der Kommissionens ansvar med deltagelse af Banken med henblik pi at udarbejde programmet for Fællesskabets bisund.
For the purposes of Article 215 of the Convention, programming missions shall be undertaken in each ACP State under the responsibility of the Commission and with the participation of the Bank in order to establish the indicative programme of Community aid.