Som varer med oprindelsesstatus i Fællesskabet, når de ifølge artikel 5 er forsendt direkte til Tunesien, anses: a) varer, som fuldt ud er fremstillet i medlemsstaterne; b) varer, der er fremstillet i medlemsstaterne, og til hvis fremstilling der er medgået andre end de under a) nævnte varer, på betingelse af, at disse varer er undergået en tilstrækkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3.
Products originating in the Community subject to their having been, within the meaning of Article 5, transported direct to Tunisia: