Det er ganske vist en sag, som burde være overladt til fagforeningerne, men ikke desto mindre vil det efter min erfaring være nødvendigt endnu en gang at se på, hvad vi kan gøre i de forskellige europæiske institutioner for at holde denne dialog levende eller måske vække den til live igen.
Although this is something that should be left to the trade unions, I have learned from experience that it will be necessary to review what we in the various European institutions can do to really keep this dialogue going or, perhaps, to resurrect it.