Ikke mindst fordi nogle kolleger, der sidder i medlemsstaternes parlamenter, vil blive en smule irriterede over at se os flytte rundt på deres budgetter som det naturligste i verden, bare fordi vi vælger at gøre det.
Let me conclude by pointing out that we must not limit Centres of Reference to the treatment of rare illnesses; they are also needed to deal with all the other conditions that require a particular combination of resources and expertise, such as cancer, epilepsy and multiple sclerosis.