I 2000, på topmødet i Lissabon, opstillede EU igen en udfordring for det følgende årti, nemlig at blive den mest dynamiske og mest konkurrencedygtige økonomi i verden.
In 2000, at the Lisbon Summit, the EU once again set itself a challenge for a decade: to become the most dynamic and most competitive economy in the world.