I disse tilfaelde ydes godtgoerelsen ved ansaettelsesmyndighedens beslutning , eventuelt efter hoering af et paritetisks samarbejdsudvalg . * *
IN THESE CASES THE ALLOWANCE SHALL BE GRANTED BY DECISION OF THE APPOINTING AUTHORITY AFTER CONSULTING , WHERE APPROPRIATE , THE JOINT COMMITTEE . *