Inden for Fællesskabet afhænger resultaterne på lang sigt af flere vigtige initiativer, såsom det indre marked og en økonomisk og monetær union, afbæredygtigheden af den politik, der føres på områder som industri, energi, transport, landbrug og regionaludvikling, men politikken på hvert af disse områder er igen, uanset om de beskues særskilt, eller der ses på hvordan de griber ind i andre områder, afhængig af miljøets bæreevne.
Within the Community, the long-term success of the more important initiatives such as the Internal Market and economic and monetary union will be dependent upon the sustainability of the policies pursued in the fields of industry, energy, transport, agriculture and regional development; but each of these policies, whether viewed separately or as it interfaces with others, is dependent on the carrying capacity of the envi ronment.