Ved prøvelsen af, om et tegn er omfattet af en af de typer angivelser, der er nævnt i artikel 6, stk. 1, litra b), er der derfor intet i direktivet, som indebærer en lempelse af følgerne heraf for det registrerede varemærke i forhold til følgerne af registreringsansøgningen eller ugyldighedsgrunden på grundlag af artikel 3, stk. 1, litra c).
Accordingly, when determining whether a sign comes within any of the categories of indications in Article 6(1)(b), there is nothing in the Directive which implies that its effects are limited for a registered trade mark in relation to the effects of the application for registration or the grounds for invalidity, under the aegis of Article 3(1)(c).