Statsstøtte til virksomheder til dækning af omkostninger, der skyldes modernisering, rationalisering og strukturomlægning inden for kulindustrien, og som ikke har tilknytning til den løbende pro duktion (gamle forpligtelser), kan betragtes som forenelig med det fælles marked, hvis støtten ikke overstiger disse omkostninger.
State aid to coal undertakings to cover the costs arising from, or having arisen from the modernisation, rationalisation or restructuring of the coal industry which are not related to current production (inherited liabilities) may be considered compatible with the common market provided that the amount paid does not exceed such costs.