Alligevel er vi i 1979 gennem oprettelsen af det europæiske monetære system slået ind på den rigtige vej, en vej som ikke blot har ført til en relativ stabilitet for de deltagende nationale valutaer — og det i en periode som præges af store økonomiske og monetære udsving — men som også i fremtiden må åbne døren til et stadig snævrere samarbejde.
And yet we adopted the right course in 1979 by establishing the European Monetary System, a course which has not only led to the relative stability of the national currencies participating — and this in a period characterized by major economic and monetary fluctuations — but one which must also open the door to increasingly close cooperation in the future.