Erklæringen er tydeligvis ikke afbalanceret. I erklæringen lægges der stor vægt på bortførelsen af den israelske soldat, som fordømmes, men der lægges langt mindre vægt på den helt utilstrækkelige reaktion fra de israelske myndigheder, som blot "beklages".
Clearly that declaration is not balanced: it gives great emphasis to the kidnapping of the Israeli soldier, which it condemns, but spends far fewer words on the completely disproportionate response of the Israeli authorities, which it only ‘ regrets’.