Foruden procedurespørgsmålet lægger Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender fortrinsvis vægt på retsbeskyttelsen af borgerne. Det gælder også kravene om både demokratisk tilsyn og præjudicielle beføjelser.
In addition to procedural matters, the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs concentrates mainly on the issue of legal protection for citizens, with its demands for democratic controls and judicial powers for the Court.