De er ofte usammenhængende og undertiden farlige for ligevægten på medlemsstaternes territorium. De overser vanskelighederne for talrige europæiske arbejdere, blandt dem i første række fiskerne.
They are frequently incoherent, they are sometimes dangerous for the territorial balance of the Member States and they neglect the difficulties experienced by many European workers, particularly fishermen.