Hvis ikke artikel 4, stk. 6, ophæves, er det indlysende, at nationale foranstaltninger vil kunne optræde parallelt med de foranstaltninger, der omfattes af forslaget, hvilket ville kunne forstyrre det indre marked og føre til retlig usikkerhed.
If Article 4.6 is not repealed, it is clear that national measures could run in parallel to the measures covered by the proposal, which would disturb the internal market and lead to legal uncertainty.