Den betænkning, som vi her har haft separat, er endnu en gang en utilstrækkelig betænkning. Yderligere svigter medlemsstaterne på visse punkter, og navnlig har de strukturer, der er oprettet af Den Europæiske Union til gennemførelsen af direktivet, ikke nået deres mål.
The report which we have received on this is an inadequate one yet again; furthermore, the Member States have been found wanting, and above all the bodies set up by the European Union to implement the directive have not met their targets.