I forbindelse med analysen af den monetære udvikling skal det bemærkes , at den intensivering , der har været af uroen på de finansielle markeder siden medio september 2008 , muligvis vil påvirke udviklingen i pengemængdemålene markant .
In analysing monetary developments it should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid-September 2008 has the potential to affect the evolution of monetary aggregates significantly .