Et andet vigtigt hensyn er, at vi er nødt til at skelne mellem de sikkerhedsforanstaltninger, vi allerede er blevet enige om på europæisk niveau, og andre yderligere foranstaltninger, som de enkelte medlemsstater har truffet.
A second important consideration is that we need to make a distinction between security measures which we all have agreed jointly at a European level, and other additional measures being taken individually by Member States.