Ærede parlamentsmedlemmer, i de seneste år har Kommissionen som bekendt på grund af budgetnedskæringer ydet en symbolsk nødhjælp i forbindelse med naturkatastrofer eller katastrofer, der har været forårsaget af kriminelle handlinger, og som har ødelagt betydningsfulde monumenter i Den Europæiske Union.
Ladies and gentlemen, as you know, over the last few years, the European Commission, because of budgetary restrictions, has only granted symbolic emergency aid on the occasion of natural or criminally-induced disasters which have devastated very important monuments in the European Union.