At tale i kor er ikke ligefrem det samme som at tale med én stemme, sådan som Rådet åbenbart ønsker, at det skal være.
Speaking with a single voice is not exactly the same as speaking with one voice only, which is what the Council apparently seems to want.