For de kontingenter, der er nævnt i artikel 5, litra c), d) og e), omfatter licensansøgningen dog mindst ti tons og højst den for hver periode fastsatte mængde, jf. artikel 6.
However, in the case of the quotas referred to in Article 5(c), (d) and (e), licence applications shall relate to at least 10 tonnes and to no more than the quantity fixed for each period in accordance with Article 6.