Ud over visionerne er vi altså nødt til fortsat at være realpolitikere og tænke på, at i lighed med en god træners arbejde måles vores arbejde til syvende og sidst ikke i forhold til velgennemtænkte og teoretisk uangribelige skriftlige programmer, men ene og alene i forhold til succesen i realiteten.
Therefore, we have to keep a sense of pragmatism alongside the vision, and be aware that what we are doing is like the work of a good football coach: it will not be judged on the basis of carefully thought-out and theoretically irreproachable game plans, but purely and simply on results.