Da muligheden for en fastansættelse bød sig som jeg længe havde efterstræbt var jeg naturligvis glad og begærede den.
As I said... when the possibility of tenure opened... and, of course, I had long pursued it... I was, of course, happy and covetous of it.