Uanset artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1433/2003 kan medlemsstaterne, for så vidt angår driftsprogrammerne for 2006, i behørigt begrundede tilfælde træffe beslutning om driftsprogrammerne og fondene senest den 10. februar i året efter indgivelse af anmodningen.
Notwithstanding Article 13(2) of Regulation (EC) No 1433/2003, for operational programmes for the year 2006 only, Member States may, for duly justified reasons, take a decision on operational programmes and funds not later than 10 February following the date of the application.