Eftersom alle enhovede dyr, der er født i eller indført i Fællesskabet i overensstemmelse med denne forordning, skal identificeres ved ét enkelt identifikationsdokument, er det nødvendigt at fastsætte særlige regler for den situation, hvor dyrs status som enhovede dyr til opdræt og som brugsdyr ændres til status som registrerede enhovede dyr efter betydningen i artikel 2, litra c), i direktiv 90/426/EØF.
As all equidae born in or imported into the Community in accordance with this Regulation should be identified by a single identification document, special provisions are necessary when the animals’ status as equidae for breeding and production is changed into registered equidae as defined in Article 2(c) of Directive 90/426/EEC.