På SIDE's første liste over forhandlerrabatter henviste man til listen over forhandlerrabatter, som CELF ydede på den vejledende salgspris i Frankrig inklusive moms, mens eksportsalg sker på grundlag af priser uden moms.
SIDE's initial presentation on the discounts referred to the list of discounts granted by CELF on the public price in France (inclusive of all tax), whereas export sales are made on the basis of a price exclusive of tax.