Fru formand, for at fuldstændiggøre reformen af den fælles landbrugspolitik, som blev vedtaget i juni 2003, vedtog Rådet den 29. april 2004 en forordning, som tager sigte på delvis afkobling af støtten til bomuld, olivenolie, tobak og humle, som integreres i enkeltbetalingsordningen.
Madam President, with a view to supplementing the reforms of the common agricultural policy which were adopted in June 2003, the Council adopted a regulation on 29 April 2004 which partially decouples support for cotton, olive oil, tobacco and hops, and integrates them into the single-payment system.