Det første forslag blev forelagt Rådet I 1973, men forslaget blev ændret på grund af EP's forslag om øget beskyttelse af arbejdstagernes interesser.
The first proposal was submitted to the Coun cil in 1973 but was amended on the basis of the EP's proposal for increased protection of employees' rights.