Schinzel (S). — (DE) Hr. rådsformand, mener De ikke, at det er nødvendigt, at Rådet for en gangs skyld mere konkret meddeler, hvordan det forestiller sig bekæmpelsen af overskudsproduktionerne på landbrugsområdet og ikke kun henholder sig til Kommissionen og uddelegerer nye arbejdsopgaver?
Mr Schinzel (S). — (DE) Mr President-in-Office, do you not feel it is high time that the Council stated more clearly how it hopes to tackle the problem of surplus agricultural production instead of leaving matters to the Commission and ordering new studies to be undertaken ?