Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, sådan som kommissær Fischler så rigtigt gjorde, kan vi ikke indlede en forhandling om dette emne uden at minde om de 10 ofre, som Sankt Gotthard-tunnellen krævede for kort tid siden, men vi må heller ikke undlade at minde om, at der netop her til morgen fandt endnu en ulykke sted i Sankt Bernhard-tunnellen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we cannot begin a debate on this subject without remembering the ten latest victims claimed by the St Gotthard tunnel, and Mr Fischler was quite right to pay tribute to them, but we must also remember that, this very morning, yet another incident took place in the Petit St Bernard tunnel.