Disse spørgsmål omfatter bl.a. udsigten til en gradvis integration af Euro-Middelhavs-energimarkederne med henblik på gennemførelsen af fælles energiprogrammer og udviklingen af bæredygtige energikilder inden for rammerne af et aktivt samarbejde, der også tager sigte på energiforsyningssikkerhed, diversificering af energikilderne, fremme af energieffektiviteten, udviklingen af nye teknologier, forskningsaktiviteter og udarbejdelsen af fælles projekter på dette område.
They include the prospect of gradually integrating the Euro-Mediterranean energy markets in order to carry out joint energy programmes and to develop sustainable sources of energy, within a framework of active cooperation that is also aimed at ensuring the security of energy supplies, the diversification of these energy sources, the promotion of energy efficiency, the development of new technologies, research programmes, and the development of joint projects in this field.