Med henblik på opfyldelse af ECB 's statistiske rapporteringskrav har ECB , med støtte fra de nationale centralbanker i overensstemmelse med statuttens artikel 5.2 , beføjelse til at indsamle statistisk information inden for grænserne af referencerapporteringspopulationen og af , hvad der er nødvendigt for at udføre ESCB 's opgaver .
For the fulfilment of the ECB 's statistical reporting requirements , the ECB , assisted by the national central banks in accordance with Article 5.2 of the Statute , shall have the right to collect statistical information within the limits of the reference reporting population and of what is necessary to carry out the tasks of the ESCB .