Sidste søndag ved syvtiden om morgenen døde Henriette og Gustavs barn i sin mors arme på grund af difterien, der allerede hjemsøgte os i vores barndom.
Sunday last, toward the seventh hour of the morning, Gustav and Henriette's little girl died of diphtheria in her mother's arms, smothered by a scourge that had already sought to carry us off in our childhood.