Det vil efter min opfattelse pålægge virksomhederne en uforholdsmæssig stor miljøforpligtigelse, og jeg støtter hr. Thyssens ændringsforslag om at reducere fristen til 10 år, eftersom det er mere logisk at reducere den fastsatte tidsfrist for, hvor længe en virksomhed kan drages til ansvar for skader på miljøet.
The environmental contingency it would represent for companies seems to me to be excessive, and I support Mrs Thyssen’s amendment, which would reduce this time period to 10 years: it makes much more sense to reduce the time period during which companies must be held responsible for the environmental damage caused.