Dette skaber en kulturel ulempe, og den kan tilskrives en gammel langsynethed i den europæiske integrationsproces, hvor Europa fortsat kun retter blikket nordpå.
This amounts to cultural penalisation caused by historic long-sightedness in the process of European integration itself: our Europe continues to be purely north-facing.