Det lovgivningsmæssige initiativ bør ligge hos Kommissionen, uden at dette dog foregriber afstemningsreglerne i Rådet, hvis det besluttes at erstatte enstemmighed med et superkvalificeret flertal.
The legislative initiative should be for the Commission, but without prejudice to voting rules in the Council in the event that a decision is taken to replace unanimity by a superqualified majority.