Derfor vil jeg sige, at vi er nødt til at se på, hvordan euroen kan bruges som et fornuftigt redskab til økonomisk vækst, jeg synes ikke, vi skal lade den miste sin værdi, og vi skal især ikke forsøge at bruge den til at løse andre problemer på et midlertidigt grundlag uden at tænke længere ud i fremtiden, hvilket er det, vi i sidste instans alle skal stræbe efter, da vi jo ved, at løsningen på arbejdsløshedsproblemet, som er det største problem i den europæiske økonomi, ikke kan løses med tilfældige og helt midlertidige anticykliske metoder, men kræver en meget dyb og radikal strukturel løsningsmodel.
We must not let it lose its value and, above all, we must not try to use it to solve other problems on a temporary basis, without reflecting on the long-term objective which, in the final analysis, is what we must all aim for. We all know that the problem of unemployment, which is the main problem in the European economy, cannot be solved by using ad hoc and purely short-term anticyclical measures: what we need is a very far-reaching structural approach.