Man har længe gjort opmærksom på og advaret mod den dramatiske og uacceptable situation, der skabes i disse lande som følge af anvendelsen af "intellektuelle ejendomsrettigheder" på sundhedsområdet, navnlig i forbindelse med bekæmpelsen af sygdomme som f.eks. malaria, hiv/aids og tuberkulose.
The dramatic and unacceptable situation caused in these countries by the application of 'intellectual property rights' in the area of health, particularly in the fight against diseases such as malaria, HIV/AIDS and tuberculosis, has been highlighted and warned about for a long time.