iv) For de øvrige regioner i Fællesskabet vil den alternative maksimumsgrænse blive på 20% nettosubventionsækvivalent af nyinvesteringen eller en nettosubventionsækvivalent på 3 500 ERE pr. nyoprettet arbejdsplads som følge af nyinvesteringen, men sidstnævnte må ikke overstige 25% nettosubventionsækvivalent af nyinvesteringen, så vidt det er muligt, gå i retning af en reduktion af støttens omfang.
(iv) For the other regions of the Community the alternative ceilings will be 20% net grant equivalent of initial investment or a net grant equivalent of ECU 3 500 per job created by the initial investment, but the latter may not exceed 25 % net grant equivalent of initial investment; for these regions the trend must be towards a reduction in the level of aids as far as possible.