Om: Forskelsbehandling af fiskerflåderne fra forskellige medlemslande ved den reduktion af fangsten, som Rådet har vedtaget Der var i forbindelse med den reduktion af fangsten, som Rådet vedtog den 18. juni, tale om en alvorlig forskelsbehandling af navnlig den spanske flåde, specielt af den galiciske, som nu er tvunget til at lægge hundredvis af fartøjer op, med foranstaltninger, som undtager flere hundrede franske og irske fartøjer.
Subject: Discrimination in the way in which the catch reduction decided upon by the Council of Ministers has been distributed amongst the fishing fleets of the various Member States On 18 June 2001 the Council of Ministers decided on the way in which the catch reduction would be distributed amongst the fishing fleets of the various Member States.