De europæiske observatører bør ikke desto mindre stille store krav til den demokratiske proces, men uden at glemme landets særegne karakter, dets korte demokratiske tradition og valgprocessernes demokratiske niveau i regionen, for kun inden for sådanne rammer kan man forstå og respektere visse normer, der f.eks. tillader, at den nordamerikanske Kongres giver 9 mio. dollars til et politisk parti.
The European observers, Mr President, must however remain stringent about the democratic process, but without ignoring the idiosyncracies of the country, its short democratic tradition, and the level of democratic electoral process in the region, for only within that context can we understand and respect certain norms which permit, for example, a donation of 9 million dollars from the United States Congress to a political party.