Kommissionen har med hensyn til disse krav udarbejdet en meddelelse, i hvilken jeg bifalder holdningen til de fem aktionsområder: videreudviklingen af planlægningen af de ni paneuropæiske korridorer samt den sidste korridor, nemlig den jugoslaviske; netværkenes udvidelse i ansøgerlandene; den fælles indfaldsvinkel med hensyn til brugen af en teknologi, der giver mulighed for interoperabilitet; anvendelsen af telematik til intelligente transportsystemer; og forskningssamarbejdet.
In this context, the Commission has drawn up an impressive communication setting out its five themes for action: development of the concept of nine pan-European corridors, plus the latest one for the former Yugoslavia; extension of the Union's trans-European networks to the applicant countries; a joint approach to the use of interoperable technologies; intelligent network use; and cooperation in research and development.