I den henseende er en anvendelsesopgørelse for direktiv 91/440 nødvendig, og vi tilslutter os kravet i hr. Sarlis betænkning og anmoder om, at en sådan opgørelse udarbejdes på demokratisk vis i samarbejde med fagforeninger og brugersammenslutninger.
In this regard, a balance sheet of how Directive 91/440 has been applied is necessary, and we are in agreement with the demand in Mr Sarlis' report that this balance sheet should be democratically drawn up, in coordination with the unions and passenger associations.