Alligevel mener vi, at der er beføjelse dertil, fordi der er risiko for, at der på grund af de mange forskellige nationale bestemmelser opstår retsusikkerhed, og heller ikke den nationale suverænitet eller subsidiaritet, som vi i dag kalder det princip, er til hinder herfor.
Nevertheless, we believe that the Community does have competence in this field, since on the one hand there is a danger that the great variety of national rules could give rise to legal uncertainty and, on the other hand, national sovereignty - or the principle of subsidiarity as we now call it - does not rule it out.