— en fælles holdning vedrørende Det Europæiske Fællesskabs fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1994-1998) og
(i) the common position on the fourth framework programme of European Economic Community activities in the field of research, technological develop ment and demonstration (1994-98) and