I henhold til de to initiativer, der sigter mod at nedsætte et udvalg, som skal hjælpe Kommissionen med udviklingen af SIS II, vil Europa-Parlamentet blive holdt systematisk informeret om de igangværende projekter via Parlamentets institutionaliserede informationsmekanismer inden for rammerne af komitologien.
In accordance with the two initiatives aimed at creating a committee to assist the Commission in the development of the SIS II, the European Parliament will be kept systematically informed of work in progress, by means of the institutional mechanisms for informing Parliament within the framework of commitology.