Hvorledes vurderer Rådet muligheden for at løse dette alvorlige problem gennem telematisk kontrol mellem toldmyndighederne ved afrejsen og myndigheder ved indrejse eller i transit, og kan en sådan løsning gennemføres hurtigt, i og med at Kommissionen har vist betydelig interesse for, at problemet løses, gennem forslag og i grupper på højt niveau og således har vist, at den er rede til et konkret tiltag?
What is the Council' s opinion of the possibility of eliminating this serious problem through computerised monitoring operated by customs authorities in the dispatching country and in the country of arrival or transit? Could this possible solution be put into practice very rapidly, in view of the fact that the Commission has shown particular interest in solving the problem through proposals and high-level groups, and is clearly ready to take firm action in this area?