Men vi må afvise den foreliggende associeringsaftale, der går hårdt ud over vores landbrugssektor (f.eks. frugt- og grøntsagssektoren, såsom tomater og tidlige kartofler og ligeledes blomster, navnlig fra øen Madeira), industrisektor (f.eks. konservessektoren) og fiskerisektor, selv om denne har været genstand for en særlig aftale, som vi stemte for.
But because it affects our agricultural sector (for example as regards fruit and horticultural products such as tomatoes and early potatoes as well as flowers (particularly from Madeira), because it affects our industrial sector (for example the processing sector) and because it affects our fishing sector - although that was the subject of a special agreement for which, moreover, we voted - we think this association agreement should be condemned.