ud fra foelgende betragtninger: Aftalen mellem republikken Seychellerne og Det europaeiske oekonomiske Faellesskab om fiskeri ud for Seychellerne, der blev undertegnet i Bruxelles den 23. maj 1985 (2), er blevet opsagt af republikken Seychellerne ved udloebet af den foerste treaarige anvendelsesperiode;
Whereas the Agreement between the Republic of Seychelles and the European Economic Community on fishing off Seychelles, signed at Brussels on 23 May 1985 (2), has been denounced by the Republic of Seychelles at the end of its first three-year period of application;