I henhold til godkendelsesbeslutningerne omfattede kontrollen med støttens anvendelse imidlertid, at formålet skulle kontrolleres for at sikre, at hele støtten udelukkende blev anvendt til omstrukturering af værftet.
However, the monitoring of the use of the aid according to the approving decisions included a monitoring for the purposes it was earmarked for in order to ensure that all aid has been strictly used for the restructuring of the yard.