Den forudfastsatte værdi fastsættes ved fangstårets begyndelse på samme niveau for alle producentorganisationer, der er anerkendt af den pågældende medlemsstat, på grundlag af de gennemsnitlige indtægter, der i forbindelse med nævnte anvendelsesformål er opnået og konstateret i de pågældende medlemsstater i de sidste seks måneder inden fastsættelsen af denne værdi.
The standard value shall be fixed at the beginning of the fishing year and shall be identical for all the producer organisations recognised by the Member State concerned, using as a basis the average receipts from disposal via the outlets for the Member States concerned over the six months preceding the fixing of that value.