Kort sagt anmoder betænkningen Kommissionen om en seriøs og tilbundsgående undersøgelse af situationen i Fællesskabets konservesindustri, forslag til en særlig og global handlingsplan, en analyse af den gældende lovgivning - omfattende og spredt - og en erklæring af at konserves er følsomme varer, når de er genstand for godtgørelser i handelsaftaler.
In short, the report is asking the Commission for the following things: a serious and thorough study of the reality of the Community canning industry; proposals for a specific and global plan of action; and an analysis of the copious and scattered regulations currently in force.