Det burde dog være muligt at opbygge et sådant rådgivningskontor i vores avancerede elektroniske tidsalder.
It should, however, be possible to build such a one-stop-shop in this advanced electronic age.