Skyldes dette svaghed, manglende solidaritet eller noget helt andet, som Rådet og Kommissionen måske kan kaste lys over?
Is this happening due to weakness, due to a lack of solidarity or for some other reason which the Council and Commission can elucidate for us?