Under henvisning til artikel 42, stk. 2, I forordning nr. 3, som ændret ved artikel 1, i forordning nr. 1/64, standsede Caisse de compensation de la région liégeoise fra den 31. marts 1969 udbetalingen af børnetilskud, der var tilkendt I henhold til belgisk lovgivning ; fra denne dato havde den pågældende, som da boede I Italien, fra Istituto nazionale della previdenza sociale (Statsan­stalten for Social Forsorg) i Italien modtaget et pensionstillæg på grund af sine forsørgerpligter.
On the basis of Article 42 (2) of Regulation No 3, as amended by Article 1 of Regulation No 1/64, the Caisse de Compensation de la Région Liégeoise had, after 31 March 1969, ceased paying the family allowance due under Belgian legislation, as on that date the person concerned had obtained, from the Istituto Nazionale della Previdenza Sociale, a pension supplement in respect of his dependents.