Det ville gerne have virkeliggjort, hvad borgerne forlanger, konkrete og effektive foranstaltninger, så den frie bevægelighed kommer hæderlige mennesker og ikke alle mulige kriminelle til nytte, men ak, de store anstrengelser og det positive arbejde er tit og ofte blevet smadret af visse medlemslande, som har levet højt på kravet om enstemmighed i søjle 3 til at blokere vigtige sager.
The presidency wanted to give substance to the wishes of the citizens in terms of concrete and effective measures, so that free circulation benefits the honest, and not criminals of all kinds. Alas, all this great effort and positive work has in so many cases been reduced to nothing by certain member countries, who have taken advantage of the compulsory unanimous vote required in the third pillar, to stand in the way of important dossiers.