de tekniske fremskridt noedvendiggoer en hurtig tilpasning af de tekniske bestemmelser , der er fastsat i bilaget ; for at lette ivaerksaettelsen af de foranstaltninger der skal traeffes i den anledning , boer der fastsaettes en fremgangsmaade for snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for et udvalg for tilpasning til de tekniske fremskridt ;
Whereas technical progress necessitates rapid adaptation of the technical requirements laid down in the Annex ; whereas, in order to facilitate the introduction of the measures required for this purpose, a procedure should be provided for whereby close cooperation would be established between the Member States and the Commission within a Committee on Adaptation to Technical Progress;