De successive rapporter fra Revisionsretten, som siden 1994 har nægtet at afgive en generel positiv erklæring om, at de transaktioner, der ligger til grund for regnskabsårets betalinger, som helhed er lovlige og formelt rigtige, understreger blot den måde, hvorpå Kommissionen forvalter de aktionsbevillinger, den tildeles, hvad enten det drejer sig om de humanitære interventioner, programmerne Phare, Tacis og Meda eller genopbygningsprogrammerne for landene i det tidligere Jugoslavien.
Successive audits by the Court of Auditors, which since 1994 has declined to provide positive overall assurance as to the legality and regularity of the transactions underlying the payments for the financial year, have condemned the way in which the Commission manages the operating appropriations allocated to it, whether for humanitarian interventions or the PHARE, TACIS and MEDA programmes or indeed the reconstruction programmes in the former Yugoslavia.