Mit spørgsmål til Rådet er: Deler De min opfattelse af, at vejen til en varig sikkerhed, først og fremmest går via civilt grænseoverskridende samarbejde og ikke via militær oprustning, det vil sige, at vi skal følge Monnet-linjen og ikke Maginot-linjen?
My question to the Council is this: do you share my view that the way to lasting security is mainly through civil, cross-border co-operation and not through military rearmament, that is to say that we ought to follow the Monnet line and not the Maginot line?