Det Europæiske Råd glædede sig på sit møde i Köln i juni 1999 navnlig over det forbilledlige, tætte og konstruktive samarbejde mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen, som gjorde det muligt at skabe det retlige grundlag i løbet af kort tid, således at kontoret kunne begynde sit arbejde som planlagt den 1. juni 1999 (som Det Europæiske Råd havde anmodet om på sit møde i Wien i december 1998).
In June 1999 the Cologne European Council welcomed in particular the exemplary, close and constructive cooperation between Parliament, the Council and the Commission which had made it possible to establish quickly the legal bases needed for OLAF to begin its work on time on 1 June 1999 (as requested by the Vienna European Council in December 1998).