Kommissionen foreslår, at denne rationalisering hurtigt bliver iværksat, og den første samling af nye retningslinjer bør tilpasses på Det Europæiske Råds møde i foråret 2003, når Kommissionen forelægger sin første pakke om evaluering af gennemførelsen af principperne for 2004.
The Commission suggests that this rationalisation be implemented quickly and the first raft of new guidelines should be updated at the spring European Council of 2003, with the Commission presenting its first implementation assessment package at the beginning of 2004.