i artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 3448/93 er det fastsat, at landbrugselementet i den importafgift, der indgår i den samlede værditold, i præferencehandelen kan erstattes med et specifikt beløb; dette beløb må dog ikke overstige den importafgift, der anvendes over for ikke-præferencetredjelande;
Whereas Article 6 (3) of Regulation (EC) No 3448/93 provides that the ad valorem duties corresponding to the agricultural component may be replaced by a specific amount where provided for by a preferential agreement; whereas this amount should not, however, exceed the charge applicable in relation to non-preferential trade;