Virksomheder støder på vanskeligheder i forbindelse med godkendelsen af nye lægemidler i de forskellige medlemsstater som følge af forskel lene med hensyn til godkendelse, procedurer og definitionerne af, hvad der betragtes som lægemiddel eller ej.
Companies are experiencing difficulties in having new medicinal products recognised in the various Member states because of differences in recognition procedures and in exactly what is classified as a medicinal product.