Fysiske eller juridiske personer kan ikke indtræde i sager mellem medlemsstater , mellem Unionens institutioner eller mellem medlemsstater på den ene side og Unionens institutioner på den anden side .
To this end , it shall verify that the Bank 's operations have been carried out in compliance with the formalities and procedures laid down by this Statute and the Rules of Procedure .