Jeg vil gerne gøre det klart, at det, vi behandler nu, ikke er en revidering af basisforordning nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier, men en ændring af forordningens bilag I. Det er nødvendigt at få sat dette på plads, for at De kan forstå Kommissionens holdning til ændringsforslagene, som jeg vil gøre rede for senere.
I would like to make it clear to Parliament that what we are now debating is not the review of the basic Regulation No 2455/92 (EEC) on imports and exports of certain dangerous chemical products, but the amendment of Annex I. That is fundamental if you are to understand the Commission's position on the amendments, as I will explain later.