Problemet er nemlig ikke længere at redde udryddelsestruede arter, men langt snarere at bevare komplekse ligevægte i det miljø, som findes i naturen, og som trues ikke blot af, at visse arter, hvoraf der kun findes ganske få eksemplarer, er ved at forsvinde, men tillige af formindskelsen af de arter, der findes i stort antal i visse områder, en formindskelse, som kan gribe alvorligt forstyrrende ind i ligevægtene.
Actually the problem is no longer to save species threatened with extinction but to preserve the balanced environments which exist in nature, threatened not only by the disappearance of certain species whose numbers are greatly reduced, but also by the reduction of species present in large numbers in certain areas, a reduction which can gravely alter the equilibrium.