I denne forbindelse og ud fra et bredere perspektiv om genoplivning af Lissabon-dagsordenen forelagde Kommissionen en beretning, der forsøgte at integrere en række beslutninger, der var blevet taget fra 2000 og indtil for nylig, og som vedrører innovation og foreslår en række foranstaltninger til forbedring af innovationen i de europæiske økonomier.
Within that context and within the broader perspective of revitalising the Lisbon Agenda, the Commission presented a report that was intended to integrate a whole series of decisions that had been taking place since 2000 and until recently, which relate to innovation and which propose a series of measures for improving innovation in the European economies.