Protokol nr. 3 vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde, i det følgende benævnt »oprindelsesprotokollen«, bør efter Spaniens og Ponu­gals tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber ændres både i teknisk henseende og med hensyn til de over­gangsbestemmelser, der er nødvendige for en korrekt anvendelse af den samhandeliordning, som er fastsat i den protokoller, der er en fulge af nævnte tiltrædelse;
Whereas Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of admin­istrative cooperation, hereinafter referred to as the 'Origin Protocol', needs amending, consequent upon the accession of Spain and Portugal to the European Communities, in respect of both technical amendmenu and transitional arrangemenu in order to implement correctly the trade arrangemenu conuined in the Protocols resulting from the said accession;