i henhold til forordning (EØF) nr. 3763/91 gælder forsy­ningsordningen fra den 1. juli; det bør derfor fastsættes, at bestemmelserne i nærværende forordning straks anvendes;
Whereas, pursuant to Regulation (EEC) No 3763/91, the supply arrangements are applicable from 1 July, whereas the provisions of this Regulation should therefore apply immediately;