Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at efter et år, der har været domineret af svinske beretninger om bedrag og uærlighed i forbindelse med gale køer, traumet i forbindelse med overgrebet mod vore mest sårbare små børn, den fortsatte udstødelse af 18 mio mennesker og den fuldstændige blokering af enhver bestræbelse på at forbedre den økologiske krise, som om miljøet i betragtning af de økonomiske problemer på en eller anden måde ikke længere er af interesse - efter alt dette, er tiden virkelig inde til at vise den positive politiske vilje til at bevæge sig videre.
In conclusion, after a year dominated by grubby stories of deception and dishonesty over mad cows, the trauma of the abuse of our most vulnerable young children, the continuing exclusion of 18 million people and the total stalling of any effort to improve the ecology crisis as if somehow with economic problems the environment has ceased to be of concern - after all this, it really is time to demonstrate the positive political will to move forward.