Andre kendte faktorer end den subsidierede import, der samtidig kunne tilføje EF-erhvervsgrenen skade, blev også undersøgt for at sikre, at en eventuel skade forårsaget af disse faktorer ikke blev tilskrevet den subsidierede import.
Known factors other than the subsidised imports, which could at the same time be injuring the Community industry, were also examined in order to ensure that possible injury caused by these factors is not attributed to subsidised imports.