Dog fremsætter vi et forbehold med hensyn til den europæiske lovgivning, der under dække af miljøbeskyttelse (en term, der er alt for snæver) blot udvisker traditionerne og den lokale skik og brug, der er en integreret del af kulturen i de forskellige regioner, hvilket trods alt er det modsatte af denne betænknings formål, som vi støtter, men som vi undlader at stemme om af ovennævnte grund.
We must however state our reservations regarding the European regulations which, on the pretext of environmental protection (a term applied too narrowly), will serve only to wipe out local traditions and customs that are a vital part of the local culture of our regions. Yet, this is the opposite of what this report sets out to achieve and so, although we support the report, we are abstaining from the vote for this reason.