Det Europæiske Atomenergifællesskabs erklæring i henhold til bestemmelserne i artikel 30, stk. 4, nr. iii), i konventionen om nuklear sikkerhed, som deponeret hos Det Internationale Atomenergiagenturs generaldirektør den 31. januar 2000 , erstattes af følgende erklæring:
The declaration made by the European Atomic Energy Community according to the provisions of Article 30(4)(iii) of the Convention on Nuclear Safety, as deposited with the Director-General of the International Atomic Energy Agency on 31 January 2000 , shall be replaced by the following declaration: