Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A4-0023 / 99) af Lagendijk for Udvalget om Transport og Turisme om forslag til Rådets direktiv om modtagefaciliteter i havne til driftsaffald og lastrester fra skibe (KOM (98) 0452 - C4-0484 / 98-98 / 0249 (SYN)).
The next item is the report (A4-0023/ 99) by Mr Lagendijk, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (COM(98)0452 - C4-0484/ 98-98/ 0249(SYN)).