Nu da 26 europæiske lande allerede har bekendtgjort, at de ikke vil ratificere denne traktat ved en folkeafstemning, må vi håbe, at de europæiske befolkninger bliver reddet ved, at irerne forkaster denne latterlige tekst, da de er det eneste folk, som får lov til selv at træffe en beslutning.
Now that 26 European countries have already announced they will not ratify this Treaty by referendum, let us hope that the nations and peoples of Europe will be saved by a rejection of this ridiculous text by the Irish, the only people who are allowed to decide for themselves.