I bund og grund ændrer Kommissionens forslag som helhed ikke noget ved de nuværende mål, og ikke nok med, at disse mål ikke blev nået, men fremskridtene i løbet af de seneste 10 år har vist, at borgernes levestandard i EU er blevet forringet.
In essence, the Commission's proposals as a whole do not overturn the current objectives, and not only were these objectives not attained, but progress over the last ten years has shown that the standard of living of the citizens of the European Union has slipped.