Vi har dog noteret os, at de formelle muligheder for at opnå kvalificeret flertal er blevet indskrænket, ligesom der kun blev indført kvalificeret flertal på et begrænset antal områder.
However, we note that the formal opportunities for achieving qualified majority voting have been restricted and that qualified majority voting has been introduced only in a limited number of areas.