Ind flydelsen varierer meget fra region til region, og vekselvirkningen er kraftigere mellem de seks lande, der grundlagde Fællesskabet, end det er tilfældet for de tre nye medlemsstaters vedkommende.
Their impact varies appreciably from region to region, and the degree of interpénétration is greater between the six original Members of the Community than it is in respect of the three new Member States.