Den af Kommissionen foreslåede strategi lider imidlertid under en alvorlig mangel, udmærket påpeget i hr. Lassus Saint Geniès' formfuldendte betænkning, som jeg varmt lykønsker ham for, en mangel, der består i, at den ikke tager hensyn til, at der er behov for en mere ligelig fordeling af de midler, som forsknings- og udviklingsrammeprogrammerne har til rådighed.
Nevertheless, the strategy proposed by the Commission suffers from one great flaw which is flagged up in the excellent report prepared by Mr de Lassus Saint Geniès, on which I would like to congratulate him. This flaw is that it does not take account of the need for more equitable distribution of resources available under the RTD framework programmes.