Standardisering af betinget adgang: Kommissionen nævner i direktivforslaget intet sted betinget adgang, dvs. brug af krypterede signaler.
Standardisation of conditional access: the Commission makes no mention, in its draft directive, of conditional access, in other words, use of signals coding.