Efter forslag fra Kommissionen godkendte Rådet i september 1974, at den ekstraordinære bevilling på 40,7 mio RE, som var blevet godkendt i 1973 til artikel 4, skulle overføres til indeværende regnskabsår og henføres til foranstaltningerne i forbindelse med artikel 5 :
However, acting on a proposal from the Commission, the Council agreed, by a decision taken in September, to carry forward to the current budgetary year the special appropriation of 40.7 million units of account which had been made available in 1973 for the purposes of Article 4 and to transfer this sum to Article 5 for 1974: