Tallene omhandler retsbegæringer i de forskellige medlemsstater over en længere periode og svarer til omkring 15 %, det vil sige, at en dommer eller en gruppe retsembedsmænd anmoder om 100 og svarene udgør 15.
The figures indicate answers to letters rogatory in the various countries, even over a long period, of around 15 %: a judge or a bench of magistrates ask for 100 % and 15 % reply.