Kort sagt, mine damer og herrer, mens der er lande - USA for eksempel - som på sin vis ikke har overvundet det, som Højesterets underkendelse af bestemmelserne vedrørende beskyttelsen af de mindreårige i Communication Decency Act betød, så tror jeg, at Den Europæiske Union har forstået hurtigt at udstyre sig med et sammenhængende instrument for de audiovisuelle tjenester og informationstjenesterne, som skal bidrage til at sikre et højt beskyttelsesniveau af de mindreårige og også af den menneskelige værdighed på vores kontinent.
In conclusion, ladies and gentlemen, while the United States, for example, has to some extent failed to get over the Supreme Court's invalidation of the provisions for the protection of minors contained in the Communication Decency Act, I think the European Union has managed to provide itself quickly with a coherent instrument for audiovisual and information services, which can only help to guarantee a high level of protection for minors and human dignity on our continent.