Det er i øvrigt, når arbejdstiden forbindes med fleksibilitet, og når der udvikles differentierede former for politik, at der sker det, vi har set i mange lande, nemlig en forøgelse af den faktiske gennemsnitlige arbejdstid i stedet for en nedsættelse af denne, og som dette ikke var nok, tillige en forhøjelse af pensionsalderen, således at arbejdslivet forlænges, og således at man i mange lande i dag ser en forøgelse af produktionen og produktiviteten samt af arbejdsløsheden tillige med en forlængelse af den gennemsnitlige arbejdstid.
When hours are linked to flexibility and there is no integrated policy, as has happened in many countries, there is an increase in effective average daily working hours, instead of a reduction. As if that were not enough, the rise in pensionable age is extending the working life, so in many European countries we are now seeing an increase in production and productivity, an increase in unemployment and an increase in the average hours of work.