Ved at følge en gammel skik med at komme forklædt ind ad vinduet efter at være gået ud af døren har det i virkeligheden til hensigt med hjælp fra fru Guigou, der dengang var justitsminister i Frankrig, at gøre Eurojust til begyndelsen på en europæisk offentlig anklagemyndighed.
Following the old custom of coming through the back door in disguise after leaving through the front, it is actually trying, with the help of Mrs Guigou, French Minister of Justice at the time, to make Eurojust an embryo European public prosecutor' s office.