Hr. Napolitano giver ganske vist udtryk for en vis åbning i forhold til Europa-Parlamentets traditionelle synspunkter. Der er dog efter min opfattelse stadig ikke nået en passende ligevægt, når betænkningen under henvisning til den upræcise term "parlamentarisering" kræver øget magt til Europa-Parlamentet og henviser de nationale parlamenter til en, som oftest illusorisk, indirekte rolle.
Although Mr Napolitano has shown some openness in relation to the traditional positions of the European Parliament, I do not think that his report has yet reached the correct balance in its demands for the extension of the powers of the House, and that it confines the national parliaments to an indirect and, in most cases, illusory role, by placing everything under the vague term of'parliamentarisation '.