Min anden bemærkning til budgettet som helhed er, at der er en reel fare for, at vi bevæger os ind i en periode, hvor det årlige budget ikke har nogen som helst relevans, hvor vi har flerårige programmer, hvori beløbene er besluttet på forhånd år for år, og et finansielt overslag, hvor der er bevilget midler langt ud i fremtiden.
My second remark on the budget as a whole is that there is a real danger that we are moving into a period where the annual budget has no relevance whatsoever; where we have multiannual programmes which have decided the figures year by year, and a financial perspective which has allocated funds well into the future.