Ebel (PPE). — (DE) Hr. formand, kære kolleger, vor opgave, som Den Europæiske Domstols dom af 22. maj 1985 vedrørende den frie udveksling af tjeneste ydelser minder os om — og det bør vi også fremover holde os for øje — har vi først udført, når der inden 1992 kan tales om et ensartet europæisk transport marked; hertil hører også det frie marked for gods transport i Fællesskabet uden mængdemæssige be grænsninger.
EBEL (PPE). — (DE) Mr President, ladies and gentlemen, our duty, as we are reminded by the ruling on the freedom to provide services handed down by the European Court of Justice on 22 May 1985, and which we must always bear in mind, will only have been discharged when a single European transport market has really been established by 1992; and this also includes the free market for intraCommunity carriage of goods without any quantitative restrictions.