Kommissionen bemærker ligeledes på positivsiden, at de belgiske myndigheder har givet tilsagn om, at DBB/Belfius frem til ultimo 2014 ikke erhverver noget, herunder andre finansielle virksomheder, og ikke udvider sine aktiviteter.
The Commission also takes a favourable view of the Belgian authorities’ commitment that DBB/Belfius will not make any acquisitions, including of other financial institutions, and will not extend its activities before the end of 2014.