Ligeledes bør skibe, der fører flag fra et land, der ikke er part i konventionen, ikke behandles gunstigere inden for Fællesskabet.
Similarly, ships flying the flag of a State which is not a Party to the AFS-Convention should not receive a more favourable treatment within the Community.