Målet at sørge for, at aktionærerne i børsnoterede selskaber i tilfælde af et kontrolskift i et selskab i det indre marked har de samme beskyttelsesbestemmelser, opnås således ganske vist kun i ringe grad.
However, this only minimally attains the objective of ensuring that the shareholders of listed companies will enjoy equal protection in the single market in the event of a takeover.