Lissabontraktatens ikrafttræden udgør et vigtigt skridt på menneskerettighedsområdet, ikke bare fordi chartret om grundlæggende rettigheder dermed bliver bindende, men også fordi den etablerer EU som en juridisk person og dermed giver EU mulighed for at tiltræde konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.
The entry into force of the Treaty of Lisbon represents an important step in human rights terms, not just because it makes the Charter of Fundamental Rights binding, but also because by giving the European Union legal personality, it enables the EU to accede to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR).