På den anden side viser de dokumenter, Kommissionen har indsamlet i denne sag (betragtning 57, 58 og 59), at de pågældende nedsættelser havde til formål at forhindre import af sukker fra Nordirland og begrænse konkurrencen på detailsukkermarkedet.
On the other hand, the documents gathered by the Commission in this case (points 57 to 59) show that the reductions in question were aimed at discouraging imports of sugar from Northern Ireland and restricting competition on the retail sugar market.