Der er aldrig kommet et svar - og det er måske også en slags svar - om end ikke et tilfredsstillende af slagsen.
No reply has ever been received - which is perhaps a kind of answer in itself, if not a satisfactory one.