Bassanio, frue, jeg ønsker jer held og lykke og når jeres giftermål er en kendsgerning, vil jeg tjene jer også der, men jeg vil nok også være gift.
My lord Bassanio, my gentle lady, I wish you all the joy that you can wish and when your honours mean to solemnize the bargain of your faith, I do beseech you even at that time, I may be married, too.