Der er ingen tvivl om, at vi i meddelelsen på den ene side fastsætter de principper og processer, der skal følges, og de instrumenter, der skal anvendes til processernes gennemførelse, mens vi i direktivet på den anden side opstiller nogle bestemmelser for fastlæggelsen af, hvilken infrastruktur der kræver beskyttelse set ud fra et fælles europæisk synspunkt.
The communication, of course, identifies principles and processes to be carried out as well as the instruments for carrying out the processes, while the directive lays down rules for identifying those infrastructures which, according to a common European approach, require protection.