Tvister mellem de ansatte og centret samt mellem direktøren og centret skal bilægges ved mægling i overensstemmelse med de procedurer, der er fastlagt i bilag IV.
Disputes between staff members and the Centre, as well as disputes between the Director and the Centre may be resolved by conciliation in accordance with the procedures set out in Annex IV.