Fru formand, Bakun-dæmningen er en økologisk og samfundsmæssig katastrofe: der er tale om et enormt vandkraftprojekt, der vil oversvømme 70.000 hektar af den oprindelige urskov i Sarawak og fordrive 7.000 lokale, selvforsynende bønder.
Madam President, the Bakun dam is an ecological and social disaster: it is a massive hydro-electric project which will flood 70, 000 hectares of prime tropical rainforest in Sarawak and displace 7, 000 local subsistence farmers.