Serierne skal indberettes hver måned ( poster i afsnit I og II ) eller hvert kvartal ( poster i afsnit III ) og med de samme tidsfrister som den obligatoriske månedlige og kvartalsvise balancestatistik for monetære finansielle institutioner ( MFI' er ) i henhold til forordning ECB / 2003/13 .
The series are to be reported at monthly frequency ( items of Sections I and II ) or at quarterly frequency ( items of Section III ) and with the same timeliness as the mandatory monthly and quarterly monetary financial institution ( MFI ) balance sheet statistics in accordance with Regulation ECB / 2003/13 .