Endvidere har Rådet opfordret de medlemsstater, der stadig anvender begrænsninger i overensstemmelse med overgangsbestemmelserne i tiltrædelsestraktaterne, til at ophæve dem i den tredje fase af overgangsperioden, hvis det ikke kan fastslås, at deres arbejdsmarked vil blive udsat for eller kan tænkes at blive udsat for alvorlige forstyrrelser.
Moreover, the Council has invited those Member States that are still applying restrictions in accordance with the transitional provisions laid down in the accession treaties to lift them during the third phase of the transition period if it cannot be established that their labour market would suffer or is liable to suffer serious disruption.