Det er afgørende at sætte gang i den folkelige debat. Det er initiativer som Deres, hr. Duhamel, der taler til borgernes hjerter og hjerner, som kan bidrage til at mindske det demokratiske underskud.
We must break this silence and initiate debate involving the public, and it is by means of initiatives such as yours, Mr Duhamel, initiatives which can speak to the hearts and minds of our citizens that we shall be able to contribute towards redressing this democratic deficit.