Netop nu, hvor borgerne synes grebet af politisk lidenskab, er det nederlandske formandskab fraværende, i går morges endog fysisk fraværende. Det nederlandske formandskab er, uagtet dets tekniske kompetence, politisk splittet internt, og dets gennemslagskraft svækkes kraftigt derved.
You are very free with your opinions on tax reductions and economising; yet lacking as a Presidency when it comes to the utterances of the Commissioner-Designate who constitutes a threat to European values: the values that you yourselves advocate so fervently.