Fra den 1. juli 1992, kan medlemsstaterne: — ikke længere udlevere EØF­standardtypegodkendelse eller det dokument, der er omhandlet i artikel 10 i direktiv 70/156/EØF og — de skal nægte national typegodkendelse for dieselmotortyper eller køretøjstyper, der drives af en dieselmotor hvis emissionen ikke er i overensstemmelse med de grænseværdier, der er fastsat i linje A i tabellen i bilag I til direktiv 88/77/EØF. 3.
After 1 July 1992 Member States: — may no longer grant EEC typeapproval or issue the document provided for by Article 10 of Directive 70/156/EEC, and; — must refuse to grant national typeapproval for types of diesel engine and types of vehicle with a diesel engine, where emissions do not comply with limits laid down in line A of the table in Annex I of Directive 88/77/EEC. 3.