Denne forordning finder anvendelse paa den kontrol, som medlemsstaterne foretager paa Faellesskabets omraade i henhold til en international aftale, og den kontrol, som er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 4060/89, i forbindelse med transport af vej og indre vandveje, som udfoeres med transportmidler, der er indregistreret eller godkendt til koersel i et tredjeland.
This Regulation shall apply to controls pursuant to an international agreement and those referred to in Regulation (EEC) No 4060/89 performed within the Community by Member States in respect of road and inland waterway transport operations effected by means of transport registered or put into circulation in a third country.