- Hr. formand, Parmalat-finansskandalen skyldes, at økonomien er blevet alt, alt for finanscentreret, fordi produktion og handel med henblik på at tilfredsstille befolkningernes materielle behov drukner i den internationale højfinans' spekulationer, mens den uformelle og kriminaliserede økonomi blomstrer, hvor menneske- og narkohandel osv. spiller en stadig større rolle til skade for den økonomiske og sociale udvikling.
This monetarisation is clearly excessive because the production and trade that meet the people’s material needs are drowned in the speculative waters of international high finance. Meanwhile the informal economy flourishes, along with the criminalisation of the economy, in which shady dealing becomes increasingly prominent, to the detriment of social and economic development.