Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A5-0027/1999) af Hatzidakis for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om forslag til Europa­Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 96/49/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods (KOM(1999) 157 - C5-0005/1999 - 1999/0087(COD)).
The next item is the report (A5-0027/1999) by Mr Hatzidakis, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail [COM(1999)0157 - C5-0005/1999 - 1999/0087(COD)].