Parlamentets Udvalg om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder har ikke erklæret sig indforstået med den fælles holdning dér, hvor den fastsætter, at fra nu af skal forsikringsholdingselskabernes finansieringen af deltagelse i forsikringer også anerkendes ved hjælp af andre elementer, der er antagelige for forsikringsselskaber i henhold til bestemmelserne om solvens.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has said that it does not agree with the common position where this provides that the financing of insurance participations for insurance holding companies is now to be dealt with through other aspects of the provisions governing the solvency of individual insurance undertakings as well.