Med hensyn til udledningen af disse stoffer i Rhinbassinets overfladevand og - såfremt det er påkrævet for anvendelsen af denne konvention - med hensyn til deres udledning i kloakker, fastsættes der i tilladelsen emissionsnormer, som ikke må overstige de i henhold til artikel 5 fastsatte grænseværdier.
For discharges of these substances into the surface waters of the Rhine basin and, when necessary for the purpose of applying this Convention, for discharges of these substances into sewers, the authorization shall fix emission standards which may not exceed the limit values laid down in accordance with Article 5.