for at lette ivaerksaettelsen af de paataenkte bestemmelser boer der fastsaettes en procedure , hvorved der indfoeres et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Den staaende Veterinaerkomité -
Whereas, in order to facilitate the implementation of the proposed measures, a procedure should be provided for close cooperation between the Member States and the Commission in the Standing Veterinary Committee,