I modsætning til et rammedirektivs normale karakter fastsætter Kommissionens forslag også efter min mening meget rigide og detaljerede regler og forpligter medlemsstaterne til utallige kontroller og rapporter, der ville medføre et meget omfattende forvaltningsmæssigt arbejde.
In contrast to the normal nature of a framework directive, the Commission proposal - and I share this opinion - includes very rigid, detailed regulations, and commits the Member States to numerous examinations and reports that would result in a considerable administrative load.