Dagsordenen er i kraft af det dobbelte formål at gøre den forståelig og tjene som socialt instrument et nøgleelement i den økonomiske og sociale modernisering, da iværksættelsen af denne dagsorden på lang sigt vil blive afgørende for gennemførelsen af de strategiske mål, som Det Europæiske Råd i Lissabon fastsatte.
It is in its dual role of ensuring openness and acting as a social instrument that the Social Agenda is a key component of economic and social modernisation, as its implementation will, in the long term, be decisive for achieving the strategic objectives laid down by the Lisbon European Council.