Med hensyn til en eventuel anvendelse af EØF-direktivet om produktansvar i dette tilfælde, må man huske på, at direktivet i henhold til samme direktivs artikel 17 ikke kan anvendes for produkter, som er bragt i handelen, inden den lovgivning trådte i kraft, som skal omsætte direktivet til national ret.
With regard to the possible application of the EEC product liability directive to this case, it must be pointed out that Article 17 thereof precludes its application to products launched before the legal provisions incorporating the directive in national law came into force.