Efterfølgende tildeler Styrelsesrådet kontrakten om planlægning af ECBs nye hovedkontor til et af de tre præmierede arkitektfirmaer , hvilket formentlig vil ske i løbet af september / oktober 2004 .
The Governing Council will then award the contract for planning the ECB 's new premises to one of the three prizewinning architecture offices , probably in September or October 2004 .