Ved forordningens artikel 21, stk. 2, ophæves det toldkontingent, der er fastsat i protokollen om toldkontingentet for indførsel af bananer, som er bilag til den i Traktatens artikel 136 fastsatte gennemføre!seskonventlon om de oversøiske landes og territoriers associering med Fællesskabet.
Article 21(2) of the regulation discontinues the tariff quota laid down in the Protocol on the tariff quota for imports of bananas to the Community annexed to the Implementing Convention on the Association for the Overseas Countries and Territories provided for in Article 136 of the Treaty.