På baggrund af resultattavlen vil jeg derfor anmode Kommissionen om i sit forslag at medtage regler om forudgående høring af Rådet, tidsbegrænsning af tilladelser til midlertidig indførelse af grænsekontrol, vurdering af kontrollens proportionalitet og betingelser for en forlængelse af gyldighedsperioden.
Accordingly, bearing in mind the scoreboard, I urge the Commission to bring forward a formal proposal including legislative provisions relating to prior agreement by the Council, approval for a limited period, a requirement for proportionality, and conditions for extending the period.