Maastricht-traktaten angiver nogle veje til dette formål, som i nogle tilfælde kan videreudvikles ad praktisk vej og i andre tilfælde ved hjælp af Den Interinstitutionelle Aftale.
The Maastricht Treaty provides for a number of possibilities in this regard, which can be developed in practice, in some cases, and by means of the interinstitutional agreement, in others.