Med henblik på en forenkling benytter vi for det andet lejligheden til at medtage bestemmelserne fra Rådets direktiv om vinylchloridmonomer i direktivet om kræftfremkaldende stoffer.
Secondly, with a view to simplification, we are taking this opportunity to incorporate the provisions of the Council directive on vinyl chloride monomer into the directive on carcinogens.