Kommissionenarbejdede også tæt sammen med amerikanske kolleger i en række undersøgelser af sager, der ikkedrejede sig om fusioner, nemlig f.eks.Kommissionens og US FTC’s respektive undersøgelser af oprettelsen af COVISINTbusiness-to-business joint venturet mellem producenter af reservedele til biler.
The Commission also cooperated closely with its UScounterparts in a number of non-merger investigations, for example in the Commission’s and USFTC’s respective enquiries into the creation of the Covisint business-to-business joint venture betweenthe manufacturers of automobile spare parts.