TAC for de bestande, der udnyttes under overholdelse af debiologiske sikkerhedsgrænser, skal fastlægges, så de ikke fjerner sigfra betingelserne for maksimalt bæredygtigt udbytte, mensdrøftelserne fortsætter om, hvordan man kan nærme sig dette målog samtidig begrænse TAC-variationerne til 15 % stigning eller fald.
TACs for stocks exploited within safe biological limits will be set soas to avoid moving away from maximum sustainable yieldconditions, as discussions continue on ways of moving closer tothat objective, and simultaneously limiting TAC increases ordecreases to 15%.