Med henblik på at skabe et ægte indre marked for de små og mellemstore virksomheder foreslås det i beslutningen, at der vedtages en statut for et europæisk privat selskab med henblik på at gøre det lettere at etablere og drive disse afgørende elementer af EU's økonomiske struktur.
With a view to establishing a genuinely Single Market for SMEs, the resolution proposes the creation of a 'European private company' status which would encourage the cross-border creation and functioning of these essential components of the Union's economic fabric.