Formålet med forslaget er at gøre det muligt at afskaffe kontrol ved de indre grænser for disse produkters vedkommende ved at sikre, at der gennemføres effektiv kontrol på grundlag af fælles normer fra alle medlemsstaters side før eksport til tredjelande.
It is designed to pave the way for the removal of internal border controls on such products by ensuring that effective control measures, based on common standards, are applied by all Member States before such goods are exported to third countries.