Kommissionen underrettede den 9. juni den franske regering om, at den har besluttet at åbne proceduren i medfør af traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til ydelsen af støtte i form af præmie for grundforbedring i visse områder. Det drejer sig om udpegede områder i følgende ar rondissementer og departementer: departementet Doubs; departementet Eure; arrondissementet Angers (Maine-et-Loire); departementet Haute-Marne; arrondissementerne Lunéville, Nancy og Toul (departementet Meuthe og Moselle); departementet Nièvre; arrondissementet Vesoul i departementet Haute-Saone; departementet Sarthe; departementet Seine Maritime, bortset fra arrondissementet Dieppe; departementet Territoire de Belfort.
On 9 June the Commission informed the French Government of its decision to initiate the procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty in respect of the granting of aids to certain areas designated as eligible for the regional planning premium.