Der kan efter fremgangsmaaden i artikel 29 i de enkelte tilfaelde goeres undtagelse fra disse bestemmelser, hvis det paagaeldende tredjeland yder tilsvarende sundhedsmaessige garantier; i dette tilfaelde fastsaettes i overensstemmelse med naevnte fremgangsmaade sundhedsmaessige betingelser, der mindst svarer til betingelserne i de ovennaevnte artikler eller bilag, for at muliggoere optagelsen af saadanne dyr i besaetninger i Faellesskabet .«
It may be decided, in accordance with the procedure laid down in Article 29, on a case-by-case basis to derogate from those standards where the third country concerned provides similar animal health guarantees; in that case, animal health conditions at least equivalent to those in the said Articles or Annex shall be laid down in accordance with the same procedure in order to permit the entry of such animals into Community herds or flocks.'