Selv om der i teksten også er fastlagt en række klart definerede tekniske krav, er jeg i modsætning til de schweiziske jernbaner ikke glad for, at vi taler om at straffe snarere end at bestræbe os på at imødekomme efterspørgslen efter en transportydelse.
Although the text also lays down a range of clearly defined technical requirements, I am not pleased that unlike the Swiss railways we talk about penalising rather than efforts to satisfy the demand for a transport service.