(10) Den generalgaranti, der i Rådets afgørelse 2000/24/EF af 22. december 1999 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet (Central- og Østeuropa, Middelhavslandene, Latinamerika og Asien samt Den Sydafrikanske Republik)(3) er fastsat til dækning af tab i forbindelse med EIB's mandat til långivning til tredjelande, bør udvides til også at omfatte Forbundsrepublikken Jugoslavien, og lånelofterne bør hæves.
(10) The global guarantee covering the general EIB external lending mandate laid down in Council Decision 2000/24/EC of 22 December 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa)(3) should be extended to the FRY and the loan ceilings increased.