De nye egenkapitalkrav, der rent faktisk allerede skulle være trådt i kraft den 1. januar 1993, trådte først i kraft senere i Tyskland.
In fact, the new own funds requirements should have entered into force on 1 January 1993; they were introduced late in Germany.