Undervisningsministeriet, de næringsdrivende og ONEM synes at dele ansvarsområderne for erhvervs uddannelse af de unge og de voksne på en mere traditionel måde, end den politiske aftale mellem de forskellige partier om henlæggelse af undervisningen til sprogfællesskaberne i det mindste foreløbig ville kunne bevirke.
The Ministries of National Education, the Ministry of the "Middle Classes" and the National Employment Office seem, at least at the outset, to be sharing responsibility for the vocational training of young people and adults in a more traditional way than is envisaged in the political agreement between the different parties, on the devolving of responsibility for education to the communities.