Det er dog overvejende sandsynligt, at disse tal ikke er sammenlignelige fra land til land, først og fremmest fordi efteruddannelse defineres forskelligt (i Frankrig og Portugal omfatter tal for efteruddannelse kun for maliserede efteruddannelseskurser), men tallene tyder på, at adgangen til løbende efteruddannelse i hvert fald i tre af Samhørighedslandene er mindre end andre steder i EU.
While these figures are almost certainly not directly comparable between countries, primarily because of the different definitions of training adopted (in France and Portugal, they relate only to for mal training courses), they suggest that access to con tinuous training may well be less than elsewhere in the EU in at least three of the Cohesion countries.