Det bør bemærkes, at en tendens til at favorisere de såkaldte havdage frem for de hidtil anvendte forbud tager til i styrke i de medlemsstater, hvor man forsøger at reducere fiskeriindsatsen yderligere ved at indføre flere dage, hvor torskefiskeri ikke er tilladt.
It should be noted that a tendency to favour so-called days absent from port rather than the bans used to date is gaining strength in those Member States seeking ways to further reduce the fishing effort by introducing additional days when fishing for cod is banned.