Domstolen har endnu en gang bekræftet det retsprincip, der blev lagt til grund i »Cassis de Dijon«-sagen, ved at erklære, at en medlemsstat ikke må begrænse indførslen af sukkervarer, som indeholder over 1 % animalsk gelatine, når disse er lovligt fremstillet og bragt i handelen i andre medlemsstater1).
The Court once again reaffirmed its Cassis de Dijon rulings by finding that a Member State is not permitted to limit the importation of confectionery products containing more than a certain proportion of animal gelatine, lawfully manufactured and marketed in other Member States.1