Hr. formand, jeg vil gerne kort svare hr. Falconer ved at oplyse, at den eventuelle inddragelse af bidragyderne i forvaltningen af de supplerende pensionsordninger og pensionsfondene naturligvis er vigtig, men at det henhører under medlemsstaternes snarere end under Fællesskabets kompetenceområde.
Mr President, I wish to respond briefly to Mr Falconer by indicating that the possible involvement of contributors in the management of supplementary pension schemes and pension funds is, of course, important and falls within the competence of the Member States rather than within the competence of the Community.