Selv om Kommissionen ikke er helt uenig i indholdet af de foreslåede afklaringer, er der meget, der taler for konsekvens i listerne i bilaget, og hvis ændringer er påkrævet, bør de først gennemføres i deres udgangspunkt.
Even though the Commission might not entirely disagree with the substance of the proposed clarifications, there is a strong argument for consistency in the lists in the annexes and if changes are required they should, as a first step, be introduced at their point of origin.