Kommissionen bemærkede med glæde den store grad af overensstemmelse mellem formandens erklæring, de seneste konklusioner fra Ministerrådet og Kommissionens egen meddelelse fra maj 2003 om forbindelserne mellem EU og Canada.
The Commission was gratified to note the great degree of consensus between the chairman's statement, the recent conclusions of the Council of Ministers and the Commission's own communication of May 2003 on EU-Canada relations.