Jeg tror, at Parlamentet vil skulle foretage nogle modige og beslutsomme handlinger, der er meget vigtigere end en beslutning, hvis man ikke udvider dagsordenen - hvilket jeg frygter - og hvis den overdrevne forsigtighed til sidst fører til det, som det ser ud til i dag, nemlig en konference, hvor man nøjes med at justere lidt på traktaterne uden at foretage en gennemgribende ændring af dem.
I feel that Parliament will be required to take courageous, decisive action in matters much more important than a resolution, if, as I fear, the agenda is not extended, and if, in the end, as the current state of affairs would suggest, an excess of caution results in a Conference which makes nothing more than cosmetic changes to the Treaties and avoids any substantial modifications.