Det er mange gange blevet beklaget, at de hidtidige flerårige programmer - altså programmerne for arbejdsmarkedet, social integration, antidiskriminering og lige muligheder - ikke var tilstrækkeligt til virkelig at kunne gennemføre vores socialpolitiske dagsorden som planlagt, til altså virkelig at få en hurtigere udveksling om politikmodeller, koncepter og initiativer mellem medlemsstaterne og til i fællesskab at udvikle yderligere indikatorer og mere målrettede initiativer.
It was, in the past, repeatedly lamented that the previous multiannual programmes – which addressed the labour market, social integration, anti-discrimination and equality of opportunity – would not be enough to actually push through our social agenda in the way it had been planned for, that is to say, to facilitate a real and rapid exchange of political approaches, concepts and measures among the Member States and to bring them together in developing further indicators and more effective measures.