Det opfordrer endelig Kommissionen og Rådet til i nært samarbejde med udviklingslandene at op rette et fællesforetagende (et forskningsagentur) i henhold til EF-traktatens artikel 171 med henblik på at organisere og overvåge hurtigere frigivelse af nye vacciner og behandlinger og kliniske af prøvninger til fordel for de befolkninger, der har størst behov.
The Council and the Commission were asked to set up a joint undertaking (research agency) under Article 171 of the EC Treaty, in close association with developing countries, for the purpose of organising and monitoring faster release of new vaccines and treatments, plus clinical testing in the interests of the people most in need.