Siden offentliggørelsen af Kommissionens Hvidbog i juni 1985 (KOM/85/310), hvori Kommissio nen tydeligt tilkendegav, at den økonomiske integration er en grundlæggende forudsætning for udviklingen i retning af et fremskridtets Europa, er der kommet skred i processen med tilnærmelse af skatte- og afgiftsbestemmelserne.
Since publication, in June 1985, of the Commission's White Paper (COM(85) 310 final), which plainly states that economic integration is a sine qua non for progress towards the Europe of the future, the process of harmonization of tax provisions has moved forward.