c) omfatter "betalinger, der skal ydes for et kalenderår", betalinger, der skal ydes for andre perioder, der begynder i det pågældende kalenderår.
(c) payments to be granted in respect of a calendar year shall include payments to be granted in respect of other periods starting in that calendar year.