Hvad angår det første punkt fremgår det såvel af ordlyden af som af opbygningen af traktatens artikel 177 og artikel 20 i statutten for Domstolen, at en national retsinstans kun kan forelægge Domstolen præjudicielle spørgsmål, såfremt der for den verserer en sag.
On the first point, it is clear both from the wording and the scheme of Article 177 of the Treaty and Article 20 of the Statute of the Court of Justice that a national court or tribunal is not empowered to bring a matter before the Court of Justice by way of a reference for a preliminary ruling unless a case is pending before it.