I henhold til artikel 284 i Lomé III og artikel 179 og 366 i traktaten om Spamens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet meddelte Fællesskanet straks efter afslutningen af tiltrædelsesforhandlingerne gruppen af AVS-stater resultatet heraf.
In accordance with Article 284 of Lomé III and Articles 179 and 366 of the Treaty of Accession of Spain and Portugal to the Community, the results of the accession negotia­tions were communicated to the ACP Countries' Group as soon as they were concluded.