• have mellem 10000 (ti tusinde) og 30000 (tredive tusinde) indbyggere og tilhøre byer eller bymæssige bebyggelser med mindst 100000 (hundrede tusinde) indbyggere (Kommissionen vil i marginale tilfælde med hensyn til disse tærskler og lofter i en vis udstrækning kunne udvise fleksibilitet i sin vurdering af de kumulerede elementer under denne betingelse), og
— have a population of between 10000 and 30000 and belong to cities or urban agglomerations with at least 100000 inhabitants (the Commission could, in justified cases falling just above or below these limits, exercise some discretion as regards the cumulative elements making up this condition), and