Denne sænkning af rentesatserne er illustreret ved det, man har kaldt "8. maj-erklæringen", som er blevet kulegravet, dissekeret og forklaret på en uhyre interessant måde i ECB's årsberetning 2003, og vi skal anerkende dette omslag og dets berettigelse fuldt ud i årsberetningen 2003.
This interest rate reduction was illustrated by what we call the ‘8 May Announcement’, which was dissected and explained most interestingly in the ECB’s 2003 report, and we thoroughly endorse this orientation and the way in which it was justified in the 2003 report.