En fusion , hvor en fuldt rapporteringspligtig institution ( overtagende institution ) overtager et eller flere halekreditinstitutter og eventuelt en eller flere fuldt rapporteringspligtige institutioner ( fusionerende institutioner ) , får virkning inden for perioden mellem udgangen af et kvartal og den tidsfrist , der fastsættes af den relevante NCB i henhold til denne forordnings artikel 4 for rapportering af statistiske oplysninger vedrørende det forudgående kvartal
A merger where a full reporter ( acquiring institution ) acquires one or more « tail » institutions and possibly one or more full reporters ( merging institutions ) takes effect within the period between the end of a quarter and the deadline set by the relevant NCB in accordance with Article 4 of this Regulation for the reporting of statistical information relating to the preceding quarter .