Den vurderer under hensyntagen til udviklingen af de vedvarende energikilder, i hvilket omfang indenlandske kul reelt bidrager til energisikkerheden på lang sigt i Den Europæiske Union som led i en strategi for bæredygtig udvikling, og forelægger sin vurdering af, hvilken mængde kul der er nødvendig i den forbindelse.
It shall, taking into account the development of renewable sources of energy, evaluate the actual contribution of indigenous coal to long-term energy security in the European Union as part of a strategy of sustainable development, and present its assessment of how much coal is needed to that end.