Jeg vil gerne fremsætte nogle få kommentarer om driften af metrosystemet i store byområder som London, hvor der, hvis vi ikke giver de lokale myndigheder mulighed for at træffe disse afgørelser, er reel fare for, at udliciteringen vil føre til etablering af et monopol, og så vil vi ikke være kommet længere i retning af det, vi prøver af opnå med denne betænkning.
I would like to make a few comments about running metro systems in large urban areas such as London, where there is a real danger that if we do not allow local authorities to make those decisions, the contracting out will lead to the creation of a monopoly and we will not be any further forward in what we are trying to achieve with this report.