Ved udgangen af 1995 medførte et cut-off problem, at 211,5 mio. ECU, som Kommissionen havde konteret i 1995, men som regnskabsføreren havde udnyttet i perioden fra 1.-15. januar, først kunne opføres som indtægt i balancen over de finansielle aktiviteter i januar 1996.
1995 but implemented by the accounting officer in the period between 1 and 15 January 1996 could not be entered in the accounts as revenue in the balance sheet of financial activities until January 1996.