EF-tilskuddet til finansiering af udgifterne til analyser i henhold til denne beslutning ydes til medlemsstaterne op til det maksimale medfinansieringsbeløb, der er fastsat i bilag II, for den periode, hvor de i denne beslutning omhandlede undersøgelser gennemføres.
The financial contribution from the Community towards the costs of analyses pursuant to this Decision shall be granted to the Member States up to the maximum total amount for co-financing set out in Annex II to this Decision for the duration of the surveys provided for in this Decision.