F.eks. kan et land i henhold til en investeringsbeskyttelsesaftale indføre alle de miljøbestemmelser, det ønsker, så længe disse bestemmelser ikke udnyttes til at diskriminere udenlandske investeringer.
Under an investment protection agreement, a country may adopt the environmental provisions of its choice, provided they are not used to discriminate against foreign investment.