indstilling ved andenbehandling (A5-0041 / 1999) for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om Rådets fælles holdning (8642 / 1 / 1999 - C5-0036 / 1999 - 1998 / 0318 (COD)) med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 93 / 104 / EF om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, for at omfatte sektorer og aktiviteter, der er undtaget fra dette direktiv (Ordfører: Smet).
the recommendation for second reading (A5-0041/ 1999), on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/ 104/ EC concerning certain aspects of the organisation of working time to cover sectors and activities excluded from that directive (8642/ 1/ 1999 - C5-0036/ 1999 - 1998/ 0318(COD)) (rapporteur: Mrs M. Smet).