Teknologien og forskningen lever deres eget liv - ofte uafhængigt af de faktiske behov.
Technology and research lead a life of their own - often irrespective of whether any real need has been established.