Det drejer sig heller ikke om konventioner om politisk korrekthed, der hævder at forsvare den kulturelle mangfoldighed, men som i virkeligheden opbygger barrierer på vegne af diverse sammenslutningers interesser og andres særinteresser.
Nor is it about politically correct conventions that claim to protect cultural diversity, but that actually build barriers on behalf of interests that are to a greater or lesser extent corporate or parochial.