Systemerne for tidlig påvisning skal tage sigte på, at alle tegn på aviær influenza hos fjerkræ og andre fugle i fangenskab hurtigt indberettes af ejerne eller brugerne til den kompetente veterinærmyndighed.
The early detection systems shall be aimed at a rapid reporting of any sign of avian influenza in poultry and other captive birds by the owners or keepers to the competent veterinary authority.