Tilføjelsen »eller som vender tilbage til denne stats område« betyder blot, at begrebet bopæl i en stat ikke nødvendigvis udelukker et ikke-sædvanligt opholdssted i en anden medlemsstat.
The addition to that provision of the words ' or who returns to that territory ' implies merely that the concept of residence in one State does not necessarily exclude non-habitual residence in another Member State ;