Med hensyn til det tilfrelde, at det forelagte sporgsmäl er identisk med et sporgsmäI, Domstolen allerede har afgjort, viser to kendelser afsagt i 2001 toyderst forskellige mäder, Domstolen kan gsre brug af den forenkledeprocedure.
Two orders made in 2001 illustrate the two very different uses which the Courtmay make of the simplified procedure where the question referred to it isidentical to a question on which it has alreadyruled.