Det ville imidlertid være fornuftigt og besindigt at gøre det, så Unionen kunne komme op på en tilstrækkelig investeringsrytme over for den nuværende økonomiske usikkerhed og over for behovene i forbindelse med udvidelsen eller det erklærede mål om at forøge de generelle bestræbelser inden for forskning, udvikling og innovation.
This would be a reasonable and sensible approach. It would allow the Union to regain an adequate flow of investment despite the current economic uncertainty, the inevitable demands of enlargement and the declared aim of increasing general commitment to research and development and innovation.