Sammenfattende bekræfter et krydstjek mellem resultatet af den økonomiske analyse og den monetære analyse klart vurderingen af , at der i sammenhæng med meget kraftig vækst i pengemængden og kreditgivningen og ingen markante tegn på begrænsninger af udbuddet af banklån til husholdninger og ikke-finansielle selskaber knytter sig en række opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt .
To sum up , a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis clearly confirms the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium term , in a context of very vigorous money and credit growth and with no significant signs of supply constraints on bank loans to households and non-financial corporations .