Som jeg nævnte tidligere, har jeg taget hensyn til Miljøudvalgets holdning med hensyn til afvisning af Kommissionens forslag, og jeg har i aften lyttet til alle de forskellige synspunkter, der er blevet udtrykt her, synspunkter, som i mange tilfælde måske har forskelligt udgangspunkt, men som næsten alle er nået til den samme konklusion.
It has to be said, though, that the proposal takes environmental policy as its primary basis, but the EU is responsible for the well-being of animals only in conjunction with other policy areas, such as agriculture, transport, the single market or research.