Men problemet er, at de nationale domstole og den nationale lovgiver ikke altid har været lige omhyggelige, lad os bare sige det helt klart, med at efterleve Den Europæiske Domstols retspraksis.
But the problem is that the national courts and national legislators have not always been equally careful in following the case law of the European Court of Justice, let us make that quite clear.