det rimelige vederlag kan erlaegges i form af en eller flere betalinger i forbindelse med aftalens indgaaelse eller paa hvilket som helst tidspunkt derefter;
Whereas the equitable remuneration may be paid on the basis of one or several payments an any time on or after the conclusion of the contract;