Medtagelse af importerede produkter, krav om særlig omhu ved produkter beregnet til børn, lettere adgang for SMV 'er, udelukkelse af friske og uemballerede fødevarer og forbud mod sundhedsanprisninger for alkoholholdige varer (indhold over 1,2%) vil indebære et stærkere og mere dækkende direktiv.
The inclusion of imported products, the special attention to products for children, the facilitated access for SMEs, the exclusion of fresh foods sold unpacked and the ban on health claims for alcoholic beverages (more than 1.2% by volume) will make this a tougher and more complete directive.