Rådet har selv sagt, at der ikke kan ske en forhøjelse af de egne midler, før til trædelsesforhandlingerne er afsluttet; altså først fra den 1. januar 1986.
Portugal and Spain must be equally reasonable and understanding in their resolution of these problems if they want to join by January 1986.