Under disse omstændigheder er de isoglucoseproducerende virksomheder nødsaget til at afbryde deres produktion i slutningen af produktionsåret, fordi de ellers vil fremstille C-isoglucose, der ikke kan afsættes på Fællesskabets indre marked.
Under these circumstances, undertakings producing isoglucose have to discontinue production at the end of the marketing year to avoid producing C isoglucose which cannot be disposed of on the Community market.