Erhvervslivet har forsøgt at gøre os opmærksom på en række uafhængige rapporter bestilt af Kommissionen, hvor det påpeges, at det hierarki, som fru Dybkjær foreslår, er for stramt og derfor ikke giver virksomhederne den fleksibilitet, som de føler, at de har brug for.
Industry has tried to focus our attention on various independent reports commissioned by the Commission, which suggest that the hierarchy that Mrs Dybkjær has proposed is too rigid and therefore denies them the flexibility they feel that they require.