Derfor slår det kompromisændringsforslag, der på foranledning af fru Gutiérrez blev vedtaget i Udvalget om Industri, Forskning og Energi, et ændringsforslag, som jeg er medunderskriver af, og som De støtter, til lyd for, at det, der blev gjort i det sjette rammeprogram, skal fortsættes, nemlig en analyse i hvert enkelt tilfælde, som er af afgørende nødvendighed for at nå et fortrinlighedsniveau i en forskningssektor med gode fremtidsudsigter.
That is why the compromise amendment adopted in the Committee on Industry, Research and Energy at the initiative of Mrs Gutiérrez, an amendment that I cosigned and that you support, recommends that we carry on with what has been done with the Sixth Framework Programme, in other words a case-by-case analysis that is vital if we are to achieve a level of excellence in a field of research that shows great promise for the future.