I betragtning af at antallet af trafikdræbte er reduceret med 50% i løbet af de seneste 30 år, kan det forekomme overdrevent ambitiøst at ville opnå en yderligere reduktion på 50% inden 2010, navnlig når man ser, hvilke foranstaltninger handlingsprogrammet omfatter.
Given that the number of road deaths has declined by 50% over the past 30 years, the target of achieving a further reduction of 50% by 2010 may be considered overly ambitious especially when considered in the context of the measures outlined in the Action Programme.