Hr. formand, mine damer og herrer, Rådet og Kommissionen bør lægge vel mærke til Parlamentets praktisk talt udelte holdning til fordel for genoptagelse af Unionens politik med hensyn til Middelhavsområdet, sådan som den blev fastlagt på Euro-Middelhavskonferencen i Barcelona i 1995 under spansk ledelse, og hvis hovedtræk er blevet fremhævet her.
Mr President, the Council and the Commission should take good note of Parliament 's practically unanimous position in favour of the relaunch of the Union' s Mediterranean policy, as was established at the Euro-Mediterranean Conference in Barcelona in 1995, under the Spanish presidency, and whose characteristics have already been highlighted here.