2003/0142 ( CNB ) Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af visse ændringer , der skal foretages i artikel 3 og 7 i den monetære konvention indgået mellem Den Italienske Republik , på Det Europæiske Fællesskabs vegne , og Vatikanstaten , og på dennes vegne pavestolen , og om bemyndigelse af Den Italienske Republik til at sætte disse ændringer i kraft RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab , særlig artikel 111 , stk .
2003/0142 ( CNB ) Recommendation for a COUNCIL DECISION on the approval of certain amendments to be made to Articles 3 and 7 of the Monetary Agreement between the Italian Republic , on behalf of the European Community , and the Vatican City State and , on its behalf , the Holy See and authorising the Italian Republic to give effect to these amendments