e) Uanset artikel 2 i overenskomsten og artikel 1 i denne protokol kan opkrævning af told ifølge den fælles toldtarif, så snart det fastsatte loft for indførselen af en vare henhørende under denne protokol er nået, genindføres ved indførselen af den pågældende vare indtil udgangen af kalenderåret.
(e) Notwithstanding Article 2 of the Agreement and Article 1 of this Protocol, when the ceiling fixed for imports of the product covered by this Protocol is reached, Common Customs Tariff duties on imports of the product in question may be reimposed until the end of the calendar year.