Hr. formand, kære kolleger, efter tillidskrisen i år er der blevet talt meget om nødvendigheden af en ny begyndelse i forholdet mellem Kommissionen og Parlamentet.
Mr President, ladies and gentlemen, following the crisis of confidence we have experienced this year, there has been a lot of talk about the need for a new beginning in relations between the Commission and Parliament.