(2) det er nødvendigt, at interesserede parter så tidligt som muligt får adgang til ajourførte oplysninger vedrørende forsøg og undersøgelser, for hvilke der foreligger krav om databeskyttelse, og vedrørende forsøg og undersøgelser, der senere kan være påkrævet for at afslutte vurderings- og beslutningsprocessen for det pågældende aktive stof; disse oplysninger bør stilles til rådighed af den rapporterende medlemsstat;
(2) Whereas it is necessary that any interested parties have access as early as possible to updated information concerning tests and studies on which claims for data protection have been presented as well as concerning tests and studies which may be required at a later stage in order to finalise the evaluation and decision making on the active substance concerned; whereas this information should be made available by the rapporteur Member State;