Ordningen omfattede støtte til fremme af investering i skibe efter regler, der kunne føre til overtrædelse af Fællesskabets forskrifter.
the scheme involved aid to encourage investment in ships in a way which is liable to infringe Community law.