Ud fra den antagelse, at de midler, der er anvendt til dette formål, ellers ville vare blevet investeret til markedsrenter, anslår Retten, at de årlige udgifter i form af den renteindtægt, som man går glip af, er af størrelsesordenen 13 mio ECU.
On the assumption that funds used for this purpose would, otherwise, have been invested at market rates of interest, the Court estimates that the annual cost in interest forgone is of the order of ± 13 Mio ECU.