Med andre ord må den nødvendige forsigtighed, når det gælder et emne som dette, ikke føre til vanskeligheder med at mulig gøre incitamenterne eller gennemføre de bestemmelser, der tværtimod bør affattes og fortolkes således, at det virke ligt giver mulighed for forskning, fremstilling og markedsføring af lægemidler til sjældne sygdomme.
In other words, the caution required in a field such as this must not cause difficulties in offering incentives or implementing the provisions, which must be formulated and read in such a way as to open the door wide to the research, manufacture and marketing of medicinal products to treat rare disorders.