Princippet om gensidig anerkendelse af forsikringsperioder og princippet om forbud mod forskelsbehandling af forsikringsperioder, der er tilbagelagt i andre medlemsstater 21, hvilke principper ligger til grund for forordning nr. 1408/71, indebærer, at bestemmelserne i en sådan konvention, der finder anvendelse på pensionsrettigheder optjent i perioder tilbagelagt i henhold til lovgivningen i den medlemsstat, som har indgået en bilateral overenskomst med en ikkemedlemsstat, skal anvendes på samme måde i forbindelse
The principle of the mutual recognition of insurance periods and that of non-discriminatory treatment of insurance periods completed under the legislation of other Member States, 21which are both inherent in Regulation No 1408/71, imply that the provisions of such a convention, applicable to pension rights arising from pension periods completed under the laws of the Member State which concluded a bilateral treaty with a nonmember country, must be equally applied to rights arising from pension periods completed under the legis-