For så vidt angår sådanne i artikel 16 omhandlede tilladelser, som er udstedt inden udløbet af den i artikel 38 fastsatte tidsfrist, kan medlemsstaterne give de pågældende virksomheder yderligere ét års frist ril at efterkomme bestemmelserne i kapitel IV.
AS REGARDS THE AUTHORIZAHONS REFERRED TO IN ARHCLE 16 ISSUED BEFORE THE EXPIRY OF THE TIME LIMH LAID DOWN IN ARHCLE 38, MEMBER STATES MAY GRANT AN ADDIHONAL PERIOD OF ONE YEAR TO THE UNDERTAKINGS CONCERNED TO ENABLE THEM TO COMPLY WITH THE PROVISIONS OF CHAPTER TV.