I den indsats, der er rettet i samme retning, og som omtales i hr. Cots betænkning, har Kommissionen forstærket begrundelsen af lovforslagene ud fra subsidiaritets- og proportionalitetsprincippet og har endnu inden ratificeringen af Amsterdam-traktaten taget den protokol i brug, som bliver bilag til denne traktat.
As part of the drive in this direction referred to in Mr Cot's report, the Commission has stepped up its monitoring of the grounds for legislative proposals in terms of subsidiarity and proportionality, and even before the ratification of the Treaty of Amsterdam it has been applying the protocol annexed to that treaty.