Når skovenes økonomiske og miljømæssige funktion er anerkendt, må det under hensyntagen til nærhedsprincippet være muligt på europæisk plan at skabe et egnet scenario til fremme af investeringen i skovbrug rettet mod den store gruppe skovejere, og med henblik herpå vil det være nødvendigt at skabe et klima, som kan give et incitament hertil gennem fremme af kendskabet til træ som et vedvarende naturmateriale og til de forskellige anvendelsesmuligheder. Hvordan?
Once the economic function of the forest is recognized as well as its environmental function, and once subsidiarity is taken into account, I think we need to be capable, at European level, of creating a scenario appropriate to investment in a forestry sector where ownership is extremely widespread and that means creating a dynamic climate for forestry investment, increasing the use of wood and its derivatives, a natural renewable material.