Uforenelig med anvendelsen af denne forordning i Faellesskabets interne handel er med forbehold af anvendelsen af artikel 2 : - opkraevning af told eller afgifter med tilsvarende virkning ,
Subject to the provisions of Article 2, the following shall be incompatible with the provisions of this Regulation in intra-Community trade: - the levying of any customs duty or charge having equivalent effect;