I Cork blev der afholdt en konference om landbruget, landområderne og det miljøvenlige landbrug, hvorunder det blev sagt, at miljøvenlige foranstaltninger på landbruget skal blive centrale områder inden for den nye fælles landbrugspolitik, men man bevæger sig til trods herfor i retning af afgørelser, der godkender en massiv forøgelse af doseringen af en bestemt gift, der indebærer risiko for udvikling af en ny generation af insekter, der er modstandsdygtige over for et miljøvenligt insektbekæmpelsesmiddel, eller man risikerer i stort omfang at bruge et ukrudtsbekæmpelsesmiddel med de konsekvenser dette kan have for vandet, hvori dette bekæmpelsesmiddel kan opløses.
A conference was held in Cork on agriculture, the rural world and environmentally compatible agriculture, and at that conference it was said that agrienvironmental measures should become central to the new CAP, and yet here we are moving towards decisions which will endorse a massive increase in the dosage of a particular toxin - a toxin which involves the risk of developing a new generation of insects that will be resistant to an environment-friendly insecticide. Or we are in danger of making extensive use of a herbicide, with the consequences that can entail for the water in which that herbicide is soluble.