•1) Ordet 'arbejde' i artikel 14a, nr. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408171 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, som ændret og ajourført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2001/83 af Ζ juni 1983 og dernæst ved Rådets forordning (EØF) nr. 3811/86 af 11. december 1986, omfatter enhver arbejdsydelse, hvad enten der er tale om lønnet eller selvstændigt arbejde.
Thus, Decision No 126 of the Administrative Commission of 17 October 1985 concerning the application of Articles 14(l)(a), 14a(l)(a), 14b(l) and (2) of Regulation No 1408/71 provides that the institution referred to in Articles 11 and 11a of Regulation No 574/72 is required to issue a certificate concerning the applicable legislation (the E 101 certificate), even if issue of that certificate is requested after the beginning of the activity carried out in the territory of the State other than the competent State by the worker concerned.