Hvad angår forskningsspørgsmålene, vil jeg gerne oplyse, at Kommissionen er ved at afslutte en meddelelse om en forberedelsesaktion til styrkelse af det europæiske industripotentiale relateret til sikkerhedsorienteret forskning for perioden 2004-2006.
With regard to research issues, I should like to inform you that the Commission is putting the finishing touches to a communication on preparatory action for increasing European industrial potential related to research in the field of security for the period 2004-2006.