Det er navnlig ikke muligt at anvende den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, hvis artikel 11 sagsøgerne har påberåbt sig, i denne sag, da konventionen alene har til formål at beskytte borgernes rettigheder i forhold til de offentlige myndigheder.
In particular, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Article 11 of which is cited by the applicants, does not apply in this case since it is designed only to protect the rights of an individual vis-à-vis the State.