(2) Til dette formål skal for det første de bestemmelser vedrørende tredjelande om gennemførelsen af regelmæssig kontrol af den almindelige hygiejne, udført af lederne for de virksomheder, der eksporterer fersk fjerkrækød eller fersk kød til Fællesskabet, tages i betragtning, når det vurderes, hvorvidt bestemmelserne i artikel 15 i direktiv 71/118/EØF og artikel 3, stk. 2, i direktiv 72/462/EØF om optagelsen af det pågældende tredjeland på listen, er opfyldt.
(2) For that purpose, firstly, the third country rules with regard to the implementation of regular checks on the general hygiene carried out by operators exporting fresh poultrymeat or fresh meat to the Community should be taken into account when considering the fulfilment of the criteria set forth under Article 15 of Directive 71/118/EEC and under Article 3(2) of Directive 72/462/EEC, for the listing of the third country concerned.