De Clercq vil gøre sig nyttig for Unionen på anden vis. Hr. De Clercq har personlig ydet et stort bidrag til at frigøre den internationale samhandel, hvilket er af stor økonomisk interesse for Den Europæiske Union og ligeledes til fremme af beskæftigelsen, og for mig har det været en ære og en meget stor fornøjelse at have fået lov til at have sæde i hans udvalg i de sidste to og et halvt år.
But Mr De Clercq has done a great deal personally to promote the liberalization of international trade, which is economically very important to the European Union and to employment and I regard it as an honour and as a very great pleasure to have served on his committee for the past two and a half years.