Hvis Kommissionen i den endelige evalueringsrapport, som omhandlet i stk. 1, konkluderer, at ingen af prøvemetoderne for fordeling af FISIM er mere pålidelige med henblik på en korrekt opgørelse af den økonomiske aktivitet end den nuværende nulfordeling, forelægger Kommissionen om nødvendigt Rådet et passende forslag om ændring af forordning (EF) nr. 2223/96.
In case the Commission in its final evaluation report referred to in paragraph 1 finds that none of the trial methods for allocating FISIM are more reliable for the correct measurement of the economic activity than the present zero allocation, the Commission shall submit, if necessary, an appropriate proposal to the Council for the modification of Regulation (EC) No 2223/96.