Disse bestemmelser bør dog altid — som Kommissionen har anført under retsmødet — være baseret på forordning nr. 1408/71’s principper og grundtanker.
Nonetheless, as the Commission stated at the hearing, those provisions must always be based on the principles and spirit of Regulation No 1408/71.