Rådet godkendte fortsættelsen af informationssystemet på fællesskabsplan om ulykker i hjemmet og i fritiden (EHLASS), som på grundlag af oplysninger fra hospitalerne eller fra undersøgelser foretaget i husholdningerne fungerer som indikator for risikoen ved visse produkter, således at der kan træffes forbrugerbeskyttelsesforanstaltninger i medlemsstaterne og på fællesskabsplan.
The Council approved the continuation of the Community system of information on home and leisure accidents (Ehlass) which, on the basis of data supplied by hospitals or gleaned from questioning households, operates as an indicator of the risks involved in certain products, thus enabling consumer protection measures to be adopted in the Member States and at Community level.