Jeg beklager virkelig, at vi ikke er kommet så langt, at vort konkrete og praktiske arbejde drejer sig om forslag om fremme af et globalt samarbejde i stedet for om konkurrencen mellem virksomheder, især når det gælder så alvorlige spørgsmål som i dette tilfælde, nemlig menneskers sundhed og den biologiske mangfoldighed, ikke alene i Den Europæiske Union, men i hele verden.
I very much regret that politically we have not progressed towards real, practical proposals which promote global co-operation instead of commercial competition, especially as there is such a serious issue at stake here, the health and biological diversity of mankind, not just in the European Union but in the whole world.