Afgørelser med henblik på ændring af EØF-Traktaten (artikel 236/EØF) træffes således af Konferencen mellem Repræsentanterne for Medlemsstaternes Regeringer.
Thus, for amendments to the EEC Treaty (Article 236 - EEC), the necessary decisions are taken by the Conference of Representatives of the Governments of the Member States.