Efter afvejelse af alle disse udviklinger er Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik med et bredt flertal kommet til det resultat, at alle 11 kandidat lande skal stå ved Den Økonomiske og Monetære Unions startlinje den 1. januar 1999.
After careful consideration of all these trends, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy agreed by a large majority that all 11 candidate countries should take their places at the starting line for monetary union on 1 January 1999.