Rådet noterer sig, at Kommissionen inden for rammerne af et fælles initiativ, har planer om at iværksætte foranstaltninger, som skal lette den indbyrdes udveksling mel lem medlemsstaterne og mellem stedlige arbejdsmarkeder af hensigtsmæssige frem gangsmåder til fremme af langtidslediges tilbagevenden til arbejdsstyrken på grund lag af eksperimentelle innovative pilotprojekter.
It noted that the Commission intended to undertake action in the framework of a Community initiative which would facilitate the transfer of good practices, assisting reinsertion of the long-term unemployed into the labour force, between Member States and between local labour markets, on the basis of experimental, innovative pilot projects.