I 1993 anmeldte parterne de indgåede aftaler til Kommissionen: selv om disse aftaler ikke var fuldstændige, fortsatte virksomhederne samarbejdet både på det tekniske plan og om færdiggørelsen af de tilgrundliggende juridiske aftaler.
In 1993, the parties notified to the Commission the agreements which had been concluded; although these were not all entirely complete, the cooperation between the parties continued both on a technical level and on that of finalising the legal documents governing their relations.