Et europæisk register over domfældte pædofile kan vække bekymring på grund af krænkelsen af de borgerlige frihedsrettigheder, men jeg tror ikke, det er muligt at tage hensyn til både beskyttelsen af børnene og beskyttelsen af den enkeltes borgerlige frihedsrettigheder.
A European register of convicted paedophiles may cause concern on the basis of infringement of civil liberties, but I do not believe it is impossible to take into consideration both the protection of children and the protection of individual civil liberties.