Samtidig er det med hr. Queirós betænkning første gang, at de mange facetter af økonomisk aktivitet i turismen bliver fremlagt sammen med dens virkninger gennem hele det økonomiske spektrum, samfundet, de naturlige og kulturelle ressourcer og den mellemfolkelige kontakt.
In addition, with Mr Queiró's report, this is the first time that the multifaceted nature of economic activity in tourism has been presented, together with its repercussions throughout the spectrum of the economy, society, natural and cultural resources and mutual acquaintance between nations.