På baggrund af disse drøftelser rapporterede Kommissionen igen til Ministerrådet i juli og forelagde et nyt forslag med henblik på at sikre enighed om et nyt tilbud til forhandlingspartnerne...
In the light of these discussions the Commission reported again to the Council of Ministers in July and submitted a new proposition with the aim of securing agree ment on a new offer to be made to the negotiating partners: