Den britiske regering lod derfor de andre stater skubbe på inden for traktaterne, men kun under forudsætning af en klar garanti om, at Det Forenede Kongeriges egen grænsekontrol ikke blev berørt.
Accordingly, it allowed the other states to push ahead within the treaties, but only subject to a clear guarantee that the UK's own border controls would not be affected.