På grundlag af Kommissionens rapport og de rapporter, der samtidig er udarbejdet i medlemsstaterne, vedtog Rådet den 16. marts konklusioner (2), der er taget i betragtning ved fastlæggelsen af de overordnede økonomiske retningslinjer for 2000 (— > nr. 37) og ajourføringen af de målrettede strategiske aktioner. Under hensyntagen til de ændringer i tidsplanen, som Det Europæiske Råd opfordrede til i Lissabon i marts, forelagde Kommissionen den 27. december sin tredje årlige rapport om emnet (3), hvori den lægger vægt på de mål, som Det Euro pæiske Råd opstillede, samt på de økonomiske politikkers overordnede retningslinjer og målene i strategien for indre marked. Kommissionen offentliggjorde den 22. maj(4) og den 23. november(
On the basis of the Commission's report and those drawn up in parallel by the Member States, on 16 March the Council adopted conclusions'2' that were taken into account in the preparation of the broad economic guidelines for 2000 (— > point 37) and the updating of the target strategic activities. On 27 December, taking into account the timetable adjustments requested by the Lisbon European Council in March, the Commission submitted a third annual report on this sub­ject '3' stressing the objectives set by that European Council and the broad economic policy guidelines and the strategic objectives for the internal market. On 22 May '4' and 23 November '