Det er nødvendigt at føre streng kontrol med al støtte for at fastslå, om sådanne store forskelle i støtten kan begrundes objektivt ud fra en vurdering på fællesskabsplan og under hensyntagen til deres fordrejende indflydelse på konkurrencen (f.eks. om støtten er koncentreret i følsomme sektorer med henblik på at bevare overkapacitet).
It is necessary to have a strict control of all aids in order to establish whether such huge differences in aid can be objectively justified on the basis of an assessment at the Community level having regard to their distortive effect on competition (eg. are the aids concentrated in sensitive sectors to preserve overcapacity).