De beslutninger, der er truffet i de foregående år - Agenda 2000, tiltrædelsestraktaterne, de flerårige programmer, køreplaner og landbrugsreformen, som til næste år vil slå fuldt igennem i form af øgede udgifter på ca. 1 milliard euro - udtømmer i vidt omfang lofterne.
The cost of implementing decisions of previous years – those taken in the framework of Agenda 2000, the Accession Treaty, the multiannual programmes, the roadmaps or even the agricultural reform package, the full impact of which will be felt next year as its cost rises to about EUR 1 billion – swallows the bulk of the funds within each of the ceilings.