UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: disse mængder skal i henhold til artikel 18 i nævnte protokol forhøjes hvert år fra protokollens ikrafttræden, og mængderne udgør siledes for 1989 henholdsvis 2 750 og 330 tons; inden for rammerne af disse toldkontin­genter afskaffes tolden gradv:s ¡ det tempo og pi de betin­gelser, der er fastsat i artikel 5 og 16 i nævnte protokol ;
Whereas, pursuant Article 18 of the Protocol in question, these volumes are each year subject to an increase from the tntry into force of the Protocol and will therefore be 2 "50 and 330 tonnes respectively in 1989 ; whereas, within the limits of these tariff quotas, the customs duties applicable are to be abolished progressively according to lhe same timetables and under the same conditions as laid down in Articles 5 and 16 of the said Protocol;