Hvis det er for vanskeligt at harmonisere regler, så anerkend i det mindste virksomhedernes ret til at gøre forretninger hvor som helst i Unionen, når de først er blevet autoriseret i én medlemsstat.
If harmonising rules is too difficult, at least recognise the right of any company to do business anywhere in the Union once authorised by one Member State.