Man gav efter for presset fra fagforeningerne og brancheforeningerne, som krævede større statsstøtte. Ved at handle på denne måde foreberedte man ikke de europæiske økonomier på det øjeblik, hvor der uundgåeligt ville komme en negativ fase i forløbet, og slet ikke på den alvorlige krise efter begivenhederne den 11. september.
Thus, they failed to prepare the European economies for the inevitable subsequent slowdown, which will be particularly severe in the wake of the events of 11 September.