Den Monetære Union forudsætter også - og her tænker jeg på vores venner fra Østeuropa, der alle på visse betingelser kan blive optaget i Unionen på langt sigt - at den paneuropæiske konvergens både vil være resultat af en international fleksibilitet og det projekt, som Den Økonomiske og Monetære Union vil have skænket Europas lande, der vil have forstået at overvinde skepsisen for beslutsomt at sætte kurs mod fremtiden.
Monetary union also assumes - and here I have in mind our eastern European friends, who are all called on subject to certain conditions to join the EU in the longer term - that pan-European convergence will be the result both of international flexibility and of the planned approach to economic and monetary union adopted by the countries of Europe who have been able to overcome their scepticism and have resolved to go down that path to the future.