Der var i øvrigt ikke nogen spænding, eftersom de pågældende regeringer omhyggeligt havde set bort fra enhver høring af folket med hensyn til den endelige overgang til den fælles valuta.
Incidentally, there was no suspense since the governments concerned had carefully avoided any consultation of the people regarding the final changeover to the single currency.