Jeg vil ikke komme ind på andre punkter, som også er særdeles vigtige - lige fra det europæiske selskabs vedtægter til finansielle tjenesteydelser - og jeg vil slutte med en enkelt betragtning: efter min mening bør vi på et tidspunkt, hvor opmærksomheden i så høj grad er rettet imod den fælles valuta og tidsfristen for gennemførelsen af denne, ikke glemme, at den økonomiske og monetære union godt nok betyder fælles valuta, men også økonomisk union, og at gennemførelsen af en økonomisk union er lige så væsentlig som den monetære union, der supplerer den økonomiske, hvis man vil sikre udvikling og beskæftigelse inden for europæisk økonomi.
I shall not go into any other points, in spite of their importance - from the Statute for the European Company to financial services - and will end with the following remark: it seems to me that, at a time when so much attention is being devoted to the single currency and the timetable for it, we must not forget that economic and monetary union does indeed mean the single currency, but it means economic union as well.