Bestemmelserne i artikel 1, stk. 2, indebærer, at den i denne artikels stk. 1, andet afsnit, omhandlede sikkerhedsstillelse kun frigives, hvis det godtgøres, at produkter er indført i Tunesien, medmindre det som følge af force majeure et giet til under transporten.
For the purposes of applying the provisions of Article 1 (2), the security referred to in paragraph 1, second subparagraph of this Article shall not be released unless proof is provided that the oil was imported in Tunisia, except in cases where it has been destroyed during transport as a result of force majeure.