Endvidere fremstiller både de anmodende EF-producenter og de japanske eksporterende producenter digitale varer og videokameraer, som udgør den seneste teknologiske udvikling med hensyn til den pågældende vare siden den oprindelige undersøgelse.
Furthermore, both the applicant Community producers and the Japanese exporting producers manufacture digital products and camcorders, which have been the latest technological developments related to the product concerned as compared with the original investigation.