For det andet ser vi på, hvordan vi kan overvinde de vanskeligheder, der simpelthen skyldes den kendsgerning, at EU har begrænsede kompetencer. På den ene side kan vi ikke gå ud over de tildelte beføjelser, og på den anden side drejer det sig under ingen omstændigheder om at reducere noget EU-lands forsvarsmulighed eller om at bevæge sig ind på suverænitetsområder, ud over hvad der står i traktaterne.
Secondly, we are looking into how we can overcome the difficulties resulting from the simple fact that the Union has limited competences; on the one hand, we cannot go beyond the competences attributed to us, and on the other, in no way is it our intention to reduce the defence capacity of any country of the European Union or to get into areas of sovereignty beyond what is laid down in the Treaties.