Såfremt der opstår uenighed mellem medlemsstaterne herom, skal der foretages en videnskabelig vurdering af Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter under Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering for at nå til en afgørelse om stridspunkterne, som er bindende for de pågældende medlemsstater
In the event of a disagreement between the Member States, a scientific evaluation of the matter must be undertaken by the Committee for Proprietary Medicinal Products attached to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, leading to a single decision on the area of disagreement which is binding on the Member States concerned;