Derfor er forebyggelsen helt essentiel, og derfor er to andre ændringsforslag efter vores mening vigtige: For det første at sørge for tilstrækkelige menneskelige og økonomiske ressourcer til Overvågningscentret i Lissabon, således at det kan få en nøjagtig opgørelse over de data, der findes i hele Europa, om hvilken form for indsats, der har været den mest effektive. Og for det andet at man gennemfører den af ordføreren foreslåede konference i 1996 under FN 's, EuropaParlamentets og Kommissionens auspicier, hvor man skal vurdere erfaringerne fra alle de europæiske lande - ikke kun inden for de sidste tyve år - for når man ved, hvilke aktioner, der har været de mest effektive, kan man bagefter træffe de mest hensigtsmæssige beslutninger på dette område.
Prevention must therefore be fundamental and two other amendments therefore seem important to us: in the first place to provide the Lisbon Observatory with sufficient human and financial resources to keep it right up to date all the information we have throughout Europe on which actions have been most effective; in the second place to hold in 1996 the conference proposed by the rapporteur under the aegis of the United Nations, the European Parliament and the Commission, in which the experiences of all the European countries may be evaluated, not only those of the past 20 years, so that we may know what experiences have been the most effective and may then take more practical decisions in this field.