EU besluttede i realiteten at genoptage forhandlingerne med Rusland om partnerskabet og gik dermed imod sin egen beslutning, der blev truffet den 1. september i år, om, at der ikke ville blive nogen forhandlinger med Rusland, hvis de russiske tropper ikke blev trukket tilbage fra de besatte områder af Georgien.
The European Union in effect decided to renew negotiations with Russia on the partnership system, and in doing so went against its own decision, made on 1 September this year, that there would be no negotiations with Russia if Russian troops do not withdraw from the occupied territories of Georgia.