Kommissionen burde desuden i dette særlige tilfælde ændre sin politik med hensyn til statsstøtten og tage hensyn til øregionernes sårbarhed samt deres særlige geostrategiske betydning, der varierer alt efter deres beliggenhed.
In addition, the Commission should review, for this specific case, its policy for state aid, taking into account for island regions their fragility and their particular geo-strategic importance because they are on the periphery.