Men det kan ikke betyde, at en kvinde ved hvert in vitro-befrugtningsforsøg skal gennemgå hele den medicinske procedure. Derfor skal det være tilladt, at der frembringes så mange embryoer, som er nødvendige til at afslutte behandlingen af den enkelte kvinde.
This should not mean, however, that a woman has to go through the whole medical procedure every time she wants to attempt an in vitro fertilization, which is why it must be possible for as many embryos to be created as are necessary to complete the woman's treatment.