Medlemsstaterne bliver ofte selv af Kommissionen anklaget for at ignorere videnskaben, fordi de er fast besluttede på at forsvare deres nationale interesser i Rådet.
Member States are very often accused, even by the Commission, of ignoring the science in their determination to defend their national interest in the Council.