De koder, der er omhandlet punkt E i bilag VII til forordning (EF) nr. 1493/1999, fastlægges af den medlemsstat, på hvis område aftapperen, afsenderen eller importøren har sit hjemsted, og de koder, der er omhandlet i punkt D.4 og D.5 i bilag VIII til forordning (EF) nr. 1493/1999, fastlægges af den medlemsstat, på hvis område producenten eller forhandleren har sit hjemsted.
The codes referred to in Annex VII(E) to Regulation (EC) No 1493/1999 shall be determined by the Member State in which the bottler, consignor or importer has its head office, while the codes referred to in Annex VIII(D)(4) and (5) to that Regulation shall be determined by the Member State in which the winemaker or seller has its head office.