Regeringerne skal være enige om en fælles tekst på tidspunktet for dens ratifikation. De skal med andre ord faktisk vælge en dag, eller snarere flere dage, som det er tilfældet for valget til Europa-Parlamentet, som finder sted den 10. - 13. juni, hvor forfatningen bliver lagt ud til ratificering i de 25 lande efter en fælles tværnational drøftelse.
Governments must reach an agreement, both on a joint text, and on when it is to be ratified, or, in other words, the day – or rather the period of days, as with the European elections taking place from 10 to 13 June – when the Constitution is to be submitted for ratification in the twenty-five countries, following a joint transnational debate.