I marts 2005 understregede Det Europæiske Råd ved vedtagelsen af ungdomspagten, at det er afgørende for væksten i Europa at integrere unge i samfundet og arbejdslivet og gøre bedre brug af deres potentiale.
However, we also state in that communication – this is also an important point – that the public service may include services that are not programmes in the traditional sense of the word: for example, online information services, insofar, of course, as these services aim to meet the same democratic, social and cultural needs as programmes as such. Madam President, I would thank Commissioner Reding for her answer.