Kommissionen leder ganske enkelt efter en bagdør, så den kan indføre regler om europæiske strukturfonde uden behørig tilslutning fra medlemsstaterne gennem Ministerrådet, og uden at sagen underkastes en nøje gennemgang i Europa-Parlamentet.
Quite simply, the Commission is seeking a backdoor route to determine European Structural Fund regulations without obtaining proper agreement from Member State governments through the Council of Ministers and without the full scrutiny of the European Parliament.