Konvergenskriterier kommende virkeliggørelse af den monetære union skal medføre den nødvendige stabilitet , og hvis euroen skal sikre sin status som en stærk valuta . Lige så vigtigt er det , at kriterierne , når de tages i anvendelse i begyndelsen af 1998 , anvendes med henblik på at sikre i særdeleshed , at de offentlige finanser er holdbare og ikke er påvirket af midlertidige tiltag ."
Convergence criteria is equally important that , when the criteria are applied in early 1998 , they are applied with a view to ensuring that government financial positions in particular are sustainable and not affected by measures of temporary effect .