Det boreale biogeografiske område, der er nævnt i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/EØF, omfatter dele af Finlands og Sveriges territorier samt Estlands, Letlands og Litauens territorier, som specificeret i det biogeografiske kort, som det udvalg nedsat ved direktivets artikel 20 godkendte den 25. april 2005, i det følgende benævnt »Habitatudvalget«.
The Boreal biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC, comprises parts of the territory of Finland and Sweden and the territory of Estonia, Latvia and Lithuania, as specified in the biogeographical map approved on 25 April 2005 by the Committee set up by Article 20 of that Directive (hereinafter the Habitats Committee).