På trods af visse positive fremskridt opfylder Amsterdam-traktaten ikke de grundlæggende forventningerne hos alle dem, der ønsker, at Unionen skal være andet end et stort marked.
Despite some progress, the Treaty of Amsterdam has basically failed to come up to the expectations of all those who hoped that the European Union was something other than a huge market.