Kommissionens tjenestegrene har således i løbet af det andet halvår, sammen med EIB'S tjenestegrene, sendt en række delegationer til forskellige AVS-lande med henblik på i fællesskab at tilrettelægge vejledende programmer og således fremskynde den senere oplysning om de projekter eller transaktioner, til hvilke AVS-landene kan ansøge om finansiel bistand fra Fællesskabet.
During the second half of the year the Commission and the EIB sent a number of programming missions to various ACP countries in order to draw up indicative programmes in conjunction with the authorities of those countries and thus speed up subsequent appraisal of the projects or schemes for which the ACP countries might request financial aid from the Community.