Dette direktiv indeholder flere værdifulde henstillinger vedrørende en skærpelse af importkontrollen - som tidligere nævnt - udarbejdelse af beredskabsplaner, nedsættelse af ekspertgrupper og opprioritering af nødvaccinationens rolle inden for sygdomskontrol såvel som de ønskværdige ændringer af de internationale handelsregler.
This directive makes several valuable recommendations relating to the tightening of import controls - which has already been mentioned - setting contingency plans, establishing expert groups and moving emergency vaccination to the forefront of disease control, in line with the welcome changes made to international trade rules.