På dette område er der desværre talrige eksempler såsom positiv særbehandling af foreninger med føderalistisk formål eller af de mange ngo 'er med de mest tvivlsomme formål, filosofi og virke, af finansieringen af europæiske politiske partier ved hjælp af tilskud fra Prince-programmet, der anvendes til at forsøge at overbevise borgerne i medlemsstaterne om det velbegrundede i euroen på et tidspunkt, hvor den europæiske valuta oplever et tillidstab, som i vid udstrækning deles af europæerne og vores danske venner, ja endog af lederne af Den Europæiske Centralbank.
But in that case, unfortunately, there are many examples: special treatment given to associations with declared federalist aims or to the many NGOs whose roles, philosophies and operations are highly questionable, the funding of European political parties, via the sums swallowed up in the Prince programme, in an attempt to convince the citizens of Member States of the validity of the euro at a time when the European currency is experiencing a loss of confidence widely shared by Europeans, from our Danish friends right up to the managers of the European Central Bank.