RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR --- under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab , særlig artikel 123 , stk . 4 , tredje punktum , under henvisning til forslag fra Kommissionen8 , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet9 , under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank10 , og ud fra følgende betragtninger : ( 1 ) Rådets forordning ( EF ) nr. 1338/200111 kræver , at kreditinstitutter og alle andre hermed beslægtede institutter tager alle modtagne eurosedler og - mønter , som de ved eller har tilstrækkelige grunde til at tro er falske , ud af omløb og straks overgiver dem til de kompetente nationale myndigheder .
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the third sentence of Article 123 ( 4 ) thereof , Having regard to the proposal from the Commission8 , Having regard to the opinion of the European Parliament9 , Having regard to the opinion of the European Central Bank10 , Whereas : ( 1 ) Council Regulation ( EC ) No 1338/200111 requires credit institutions and any other related institutions to withdraw from circulation all euro notes and coins received by them which they know or have sufficient reason to believe to be counterfeit and hand them over to the competent national authorities .