Ombudsmanden varetager sit hverv i fuldkommen uafhaengighed og i Faellesskabernes og unionsborgernes almene interesse.
The Ombudsman shall perform his duties with complete independence, in the general interest of the Communities and of the ciitzens of the Union.