I betragtning af den spanske regerings løfter om at tilpasse sit oliemonopol har Kommissionen fundet det hensigtsmæssigt at fortsætte de igangværende forhand­linger med de spanske myndigheder og at drage omsorg for. at den politiske aftale med de spanske myndigheder2), bl.a. om kontingenter, priser, adgang til storforbru­gerne, afskaffelse af enerettigheder og udvikling af et parallelt net af tankstationer, faktisk overholdes.
Taking account of the undertakings given by the Spanish Governmentconcerning the adjustment of its oil monopoly, the Commission decided topursue negotiations with the Spanish authorities and to ensure that the politicalagreement concluded with them,2in particular as regards quotas, prices, accessto major consumers, abolition of exclusive rights and the development of theparallel service-station network, is strictly complied with.