Virkeliggørelsen af dette mål kræver flere finansielle ressourcer, end virksomhederne selv er i stand til at tilvejebringe; heller ikke Fællesskabet råder over de nødvendige ressourcer til finansieringen af denne proces; det er derfor uomgængeligt nødvendigt at bevare en fællesskabsstøtteordning.
Whereas, in order to attain this objective, more financial resources are needed than the undertakings themselves can provide; whereas the Community similarly does not have at its disposal the resources needed to finance this process; whereas continuation of a Community system of aid is proving indispensable;