I tilslutning hertil, og hvis det efter yderligere overvejelser og analyser af de oplysninger, der er tilvejebragt i forbindelse med den hurtige varsling - jf. artikel 50 - viser sig, at en hasteprocedure i medfør af artikel 53 er påkrævet, vil det igen være noget, der kan gøres på medlemsstatsplan eller så absolut også på kommissionsplan.
In addition to that, if it is necessary on further reflection and further analysis of the information that has come from the rapid alert - which is activated under Article 50 - that an emergency procedure under Article 53 is necessary, this would be something which could again be done at Member State level or, indeed, could also be done by the Commission.