I direktivet fastsættes, at veterinærkontrol af samtlige animalske produkter afskaffes pr. 1. juli 1992 i betragtning af de fremskridt, der er gjort i forbindelse med kontrol med tredjelandsprodukter og bekæmpelsen af mund- og klovesyge og svinepest. Der fastsættes en særordning fra 1. juli 1992 til 31. december 1992 for kontrol under transport.
It provides for the abolition, from 1 July 1992, of veterinary checks on all animal products, taking account of the progress made in the area of checks on products from third countries and in the fight against foot-and-mouth disease and swine fever.