Chartret retter i øvrigt i særlig grad opmærksomheden mod visse svage befolkningsgrupper, eksempelvis handicappede, børn og ældre.
The Charter, furthermore, pays special attention to some of the more vulnerable categories of the population, such as the disabled, children or the aged.