Det er noget, der ikke blot sker gennem en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Det er en aktiv og vedvarende proces.
This is something which is not just handled by putting a notice in the Official Journal; it is an active, ongoing process.