Det, som Udvalget om Retlige Anliggender anmoder om - og det vil vi gå videre med - er, at Rådet som repræsentant for EU og de medlemsstater, der indgår i Sikkerhedsrådet, overvåger, at der anvendes nogle procedurer og nogle mekanismer i FN 's Sikkerhedsråd, således at der kan gøres en undtagelse, hvis en fysisk eller juridisk person uretmæssigt er opført på den liste.
What the Committee on Legal Affairs and the Internal Market is asking - and we will implement it - is that the Council, as representative of the European Union, and the Member States that form part of the Security Council, keep an eye on the arbitration of procedures and mechanisms within the United Nations Security Council with the aim that, if there is any natural or legal person included in this list that should not be there, an exception can be made.