Denne mulighed har ført til forhandlinger på et tidligt stadium i proceduren i sager, der af og til har været vanskelige, men som er endt med et godt resultat (f.eks. forordning 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter).
This possibility has given rise to negotiations at an early stage of the procedure in the case of dossiers which have at times been difficult, but which have been successfully concluded (e.g. Regulation No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents).