Det drejer sig om tre indbyrdes beslægtede forslag, som sigter mod at sanere, liberalisere og stimulere indlandsskibsfarten med det endelige mål at styrke indlandsskibsfartens stilling.
The package consists of three closely linked proposals which are designed to liberalize, restructure and promote the inland waterway market and, ultimately, to strengthen the position of the inland waterway sector.