Som led i gennemførelsen af det handlingsprogram, der blev vedtaget på fjerde kvindekonference i Beijing, har Rådet gjort status over opfølgningen af Beijing-konferencen på fællesskabsplan og nationalt plan og navnlig med hensyn til de lovtekster, som på fællesskabsplan erblevet vedtaget om lige muligheder for mænd ogkvinder, siden konferencen sluttede, samt overde opfølgningsforanstaltninger, medlemsstaterne og Kommissionen har truffet eller overvejerat træffe.
In the framework of the implementation of theaction programme adopted at the fourth World Conference on Women, the Council took stockof the follow-up to the Peking Conference atboth Community and national level, in particular as regards the legislation adopted in thefield of equal opportunities for men andwomen at Community level since the end of theconference and the follow-up measuresadopted or planned in the Member States andby the Commission.