Forordningen og det foreliggende forslag til forordning har samlet to mekanismer - finansiel bistand på mellemlangt sigt og mekanisme for fællesskabslån til støtte for medlemsstaternes betalingsbalance på mellemlangt sigt - i en enhedsmekanisme for mellemfristet støtte.
The regulation and the proposal for a regulation have merged two mechanisms (medium-term financial assistance and the Community loan mechanism intended to provide medium-term financial assistance for Member States' balances of payments) into a single facility providing medium-term financial assistance.