Kompetencefordelingen på import- og eksportområdet synes at være i strid med principperne om det indre marked og bestemmelserne i artikel 133 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, hvori det fastslås, at den fælles handelspolitik bygger på ensartede principper, bl.a. for så vidt angår eksportpolitik.
The division of competences regarding imports and exports appears to run counter to the principles of the single market and the provisions of Article 133 of the Treaty Establishing the European Community, according to which the common commercial policy must be based on uniform principles, relating to export policy amongst other matters.