Fru formand, i forbindelse med mit indlæg til drøftelsen af, hvorvidt fru Schleichers betænkning om vedtægten for partierne kan eller ikke kan behandles, anmodede jeg om, at dette punkt blev opført på dagsordenen for i dag, men jeg vil gerne tilføje, at jeg anmodede om det på baggrund af forretningsordenens artikel 111, i henhold til hvilken formanden kan foreslå det, og jeg ville gerne have dette punkt tilføjet, for det drejer sig her ikke om henvisning til fornyet udvalgsbehandling, men om hvorvidt en kommandoaktion under et af Parlamentets plenarmøder kan ændre dagsordenen og unddrage parlamentsmedlemmerne behandling af et så vigtigt emne som dette i årevis, ja i det uendelige.
Madam President, with regard to my speech on the debate about the inadmissibility or supposed inadmissibility of the Schleicher report on the status of parties, I asked for the point to be included in the agenda for today, but I would like to add the following: I made this request pursuant to Rule 111 of the Rules of Procedure, which gives the President the authority to propose it, and I would like this point to be added because here we are not debating a referral back to committee, but whether a commando act during a plenary sitting of Parliament can modify the agenda and wipe a subject as important as this from the attention of the Members of this House for years to come, basically, for ever.