Det er derfor, at Europa-Parlamentet på visse tidspunkter har følt det nødvendigt at indtage en radikal holdning og endda er gået så vidt som til at standse beslutningsprocessen for fællesskabsbudgettets finansiering af udvalgene.
That is why the European Parliament has sometimes had to take a firm stand, even to the point of blocking the decision-making process for financing committees from the Community budget.