Med henblik på den bedst mulige udnyttelse af de i denne protokol omhandlede instrumentér og midler samt for at virkeliggøre de i artikel 3 fastsatte mål foretager Fælles­skabet og Marokko på grundlag af oplysninger, som Marok­ko stiller til ridighed, en undersøgelse af:
With a view to making optimum use of the instruments and means provided for in this Protocol and achieving the objectives laid down in Article 3, the Community and Morocco shall, taking information provided by Morocco as a basis, examine: