Alle betænkningerne har på en eller anden måde relation til de helt nødvendige eksterne fiskepladser og deres forskellige adgangs- og reguleringsformer, enten gennem traditionelle fiskeriaftaler med tredjelande som aftalen med São Tomé og Principe, der er beskrevet i Macartney-betænkningen, eller gennem multilaterale regionale aftaler som NAFO, der er beskrevet i Teverson-betænkningen, samt i New York-aftalen om fællesbestande og stærkt vandrende fiskearter, der er beskrevet i den betænkning, som jeg er ordfører for.
All the reports relate in one way or another to essential foreign waters and their different forms of access and regulation, either through traditional fisheries agreements with third countries - like Sao Tomé and Principe, in the Macartney report, regional multilateral agreements like NAFO, referred to in the Teverson report, or the New York Agreement on straddling stocks and highly migratory stocks, for which I am rapporteur.