Hr. formand, Kommissionens forslag i dag godkender i øvrigt blot størstedelen af punkterne fra beslutningen af Jové Peres, hvilket viser, at presset fra Parlamentet har tjent til at få indflydelse på Kommissionens grundlæggende retningslinjer.
Moreover, the Commission's current proposal, Mr President, does no more than take on board most of the points of the resolution by Mr Jové Peres, demonstrating that the Parliament's pressure has served to condition the Commission's basic guidelines.