Udvidelsen i direktivet af arbejdstidsbeskyttelse til vejtransportpersonale, som blev vedtaget ved udgangen af sidste år, dækker selvstændige vognmænd, men kun fordi man har anvendt parallelle retsgrundlag, der dækker både erhvervsmæssig sundhed og sikkerhed og operationel sikkerhed.
The extension of working time protection to road transport personnel in the directive, agreed at the end of last year, will cover owner-drivers, but only because parallel legal bases covering occupational health and safety on the one hand, and operational safety on the other have been used.