Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtel­ser efter EØF-Traktatens artikel 59 ved at kræve, at turistguider, der ledsager en gruppe fra en anden medlemsstat — og gruppen skal guides andre steder end på museer og historiske seværdigheder, som for­udsættes besøgt med en specialiseret guide — har en tilladelse, som først meddeles, når den pågældende har bestået en prøve som bevis for visse kvalifikatio­ner.
Italy has failed to fulfil its obligations under Article 59 of the EEC Treaty by requiring persons who provide services as a tourist guide accompanying a group of tourists from another Member State, when the services consist in guiding tourists in places other than museums and historical monu­ments where a specialized guide is required, to hold a licence which is dependent on the possession of a specific qualification generally awarded on the passing of an examination.