Vores samtaler blev rigtig vanskelige, da vi begyndte at tale om at gennemføre den europæiske lovgivning - eller som det hedder i eurojargon - at implementere EU 's acquis.
Talks on transposing European law or, to use the Community jargon, 'implementing the acquis', soon got bogged down.