- der er indroemmet en ny frist for forelaeggelse af en aktmappe, der opfylder kravene i stk. 2 og 3; en ny frist vil kun blive indroemmet, hvis det godtgoeres, at forsinkelsen skyldes forsoeg paa at indgive faelles aktmapper eller force majeure
- a new time-limit has been granted for the submission of a dossier fulfilling the requirements of paragraphs 2 and 3; a new time-limit willl only be granted where the delay is proved to have been caused by efforts to present collective dossiers or by force majeure,