Det er uheldigt, at vi i denne sørgelige sag... nu står til ansvar over for de to regeringstjenester... som vi på nuværende tidspunkt har det mest anstrengte forhold til.
It's unfortunate that in this distressing matter we are now answerable to the two public bodies with whom our current relations are most, shall I say, uneasy.