Ombudsmanden er en af dem, som har til opgave at arbejde med tålmodighed, vedholdenhed og styrke og om nødvendigt indgå i konflikter for at eliminere tilfælde, hvor europæiske organer i deres virke forvrænger eller krænker begrebet » korrekt forvaltning «.
The Ombudsman is one of those who are called upon to work patiently, persistently and vigorously, and if necessary to fight in order to neutralize circumstances which corrupt or violate the concept of fair administration by the European Bodies in the exercise of their function.