Kommissionen har tilstillet Rådet en ajourføring af en henstilling fra oktober 1973 vedrørende indledning af forhandlinger med Cypern med henblik på indgåelse af en aftale, som inden for rammerne af helhedspolitikken over for Middelhavslandene skal supplere associeringsaftalen af 1972 gennem nye bestemmelser vedrørende samhandelen på landbrugsområdet og et afsnit om økonomisk og finansielt samarbejde.
The Commission sent to the Council an updated version of its recommendation of October 1973 concerning the opening of negotiations with Cyprus for the conclusion of an agreement under the overall Mediterranean policy, adding new provisions on trade in agricultural products and a section on economic and financial cooperation to the 1972 Association Agreement.