Inden Kommissionen udarbejder et forslag om dette, bliver vi nødt til at foretage følgende politiske vurdering: Rådet har mildt sagt indtaget en fjendtlig holdning til tjenestemændenes rettigheder og har på mange områder foreslået betydelige indskrænkninger.
But before the Commission submits a proposal to this effect, we need to make a political judgment. What I mean is this: the Council's attitude towards the entitlements of officials has, to put it mildly, been hostile, and it has on a number of occasions proposed substantial cuts.