Ellers vil det se ud, som om vore eller ordførerernes hensigter i virkeligheden dækker over en fællesskabspolitik, der har til hensigt at udplyndre disse lande og etablere neokolonialistiske bånd og forbindelser; og prisen vil disse befolkninger og de europæiske befolkninger komme til at betale.
Otherwise, it will seem that beyond our own intentions or those of the rapporteurs, there is an underlying Community policy which aims to plunder those countries and establish neo-colonial commitments and relations. And the price for that will be paid both by those peoples and by the peoples of Europe.