På dette område har Kommissionen som bekendt ført en meget stabil politik, navnlig hvad angår CO2 -afgiften og i det hele taget politikken for reduktion af CO2 -udledninger, og den har lagt pres på mange måder, både med egne initiativer og med særlige meddelelser til medlemsstaterne, hvormed den har lagt en ramme frem til år 2000 for at få medlemsstaterne til at nedbringe CO2 udledningerne til 1990-niveauet.
In this latter respect, as you well know, the Commission has pursued a very constant line on the carbon dioxide tax and in general on the policy for reducing carbon dioxide emissions, and has certainly exerted pressure in every way possible, either through its own initiatives or via specific communications to the Member States, aimed at guiding the Member States towards a stabilization of carbon dioxide emissions at 1990 levels by the year 2000.