De sidste betragtninger kan sammenfattes ved at sige, at Domstolen formentlig havde fået mere brug for traktatbrudsproceduren i henhold til artikel 169 og 170.
These last considerations can be summarized by stating that the Court had felt itself to be in increasing need of the procedure for infringements of the Treaty as provided for in Articles 169 and 170.