Den store vægt, der er lagt på europæiske standarder, medfører, at der samtidig med vedtagelsen af direktiver med henvisning til standarder sker en fremskyndelse af arbejdet i de europæiske standardiseringsorganer (CEN og CENELEC) som led i standardiseringsmandater og -programmer i overensstemmelse med de fremgangsmåder, der er fastsat i Rådets direktiv af 28. marts 1983 ' ).
The priority accorded to European standards means that, when it comes to adopting directives referring to standards, the work performed by the European standardization organizations (CEN and Cenelec) under standardization remits and pro grammes will be speeded up, in accordance with the procedures laid down by the Council Directive of 28 March 1983. '