(1) Ifølge artikel 253, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks(4), tager Rådet inden den 1. januar 1998 på grundlag af en rapport fra Kommissionen toldkodeksen op til fornyet gennemgang med henblik på at foretage de tilpasninger, der bl.a. er nødvendige af hensyn til gennemførelsen af det indre marked. Denne rapport kan ledsages af forslag.
(1) Article 253(4) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(4), provides that, before 1 January 1998, the Council is, on the basis of a Commission report, which may be accompanied by proposals, to review the Code with a view to making such adaptations as may appear necessary, taking into account in particular the achievement of the internal market.