I den aktuelle situation med relativt høje verdenspriser i forhold til den foregående periode og med en særdeles rigelig EF-produktion mener Kommissionen alligevel, at fortsætelse af de forhandlinger, der som grundlag har de forslag, som Fællesskabet i oktober 1987 fremsatte inden for rammerne af Uruguay-Runden, er det for tiden mest hensigtsmæssige tiltag.
However, in the current situation where world prices are relatively high in comparison with the previous period and where Community production is still plentiful, it is the view of the Commission that the most appropriate course at the moment is to continue negotiations on the basis of the proposals which the Community put forward as part of the Uruguay Round in October 1987.