Geoghegan-Quinn, formand for Rådet. — (EN) Da Rådet drøftede den fremtidige udvikling af Fælles skabets forbindelser med landene i Mellem- og Østeuropa den 5. februar 1990, behandlede det også spørgsmålet om associeringsaftaler, der allerede var blevet rejst på Det Europæiske Råds møde i Strasbourg og på udenrigsministrenes uformelle møde i Dublin.
GEOGHEGAN-QUINN, President-in-Office of the Council. — When discussing future developments in the Community's relations with the countries of Central and Eastern Europe on 5 February 1990, the Council also examined the question of association agreements already raised at the European Council in Strasbourg and the informal meeting of Foreign Ministers in Dublin.