Kommissionen foreslår i denne forbindelse, at operatørernes ansvar ophører i det øjeblik, de har opfyldt de indgåede forpligtelser, det vil sige ved frembydelsen af varerne og dokumenterne ved bestemmelsesstedets toldkontor.
The Commission proposes that the operator's liability should end when he has performed his contractual obligations, in other words, on presentation of the goods and documents to the office of destination.