Ud fra denne målsætning har vi i Miljøudvalget arbejdet for, at man gik bort fra nogle af de farlige undtagelser, som giver nogle brede og generelle måder at forsvare sig på, og som i virkeligheden gør miljøtilladelserne til en slags licens til at forurene, hvilket indebærer en alvorlig risiko for, at det foreslåede lovgivningssystem bliver ineffektivt.
To this end, we in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy have endeavoured to achieve the removal of some of the dangerous exemptions which allow wide-ranging, general means of protection and which, in actual fact, turn the environmental authorisations into a sort of licence to pollute, with the serious danger that the effectiveness of the proposed legislative system will be nullified.