Det drejer sig om at anskue chartret og målsætningen herfor i et overordnet perspektiv og spørge, om chartret opfylder de krav og forventninger, EU 's borgere med rette stiller hertil. Kan det tjene som holdepunkt for borgerne, når disse stilles over for de udfordringer, der kendetegner vores tid?
We should instead be looking at the Charter in terms of its overall approach and ambition and asking ourselves whether it actually lives up to the demands and expectations of the citizens of Europe and whether it provides them with adequate support to confront the challenges of the age.