Hr. formand, vi lykønsker ordføreren med sammenføringen af to følsomme spørgsmål, som mange af os helst så hver for sig, da spørgsmålet om sikkerhed ofte giver et tvivlsomt alibi, der giver næring til fordommene hos dem, som foretrækker at begrænse asyl og udvikle en afskrækkelsespolitik over for dem, der har brug for at udøve deres individuelle og grundlæggende rettigheder.
Mr President, we would like to congratulate the rapporteur for having brought together two sensitive issues which many of us would prefer not to see linked since the question of security often provides a questionable alibi, feeding the prejudices of those who prefer to restrict asylum and develop a policy of deterrence towards those needing to exercise their individual and fundamental rights.