Forslaget skal forenkle den eksisterende lovgivning og definere de forskellige parters roller, særligt Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets og Kommissionens rolle, i forbindelse med fastsættelsen af maksimalgrænseværdier.
The purpose of the proposal is to simplify existing legislation and to define the roles of the various parties involved, in particular that of the European Food Safety Authority (EFSA) and that of the Commission, in setting MRLs.