Anerkendelsen af mine kvalifikationer, som viser mig med hår og sort skæg og fremtræder i form af et kort, der er oversat til ni sprog, daterer sig faktisk tilbage til et direktiv fra 1987, før Europa-Parlamentet blev et rigtigt parlament, og det viser jo, at vi har arbejdet med dette problem i meget lang tid, og jeg håber, at vi til gavn for alle de unge mennesker i logerne kan få sat skub i arbejdet, således at de kan drage nytte af det indre marked med en social dimension.
The recognition of my qualification, which shows me with hair and a black beard and is shown by way of a card translated into nine languages, in fact dates from a directive from 1987 before this Parliament was a real Parliament and it shows that we have been working at this problem for a very long time and I hope that, for the benefit of all those young people in the gallery, we will speed up our work so that they can take advantage of the single market with a social dimension.