Jeg stiller Dem det spørgsmål, hr. rådsformand: Er det øjeblik ikke kommet, hvor de af medlemslandenes regeringer og regeringsledere, der til stadighed kommer med indvendinger og bremser udviklingen og drøftelserne under regeringskonferencen, nu endelig må nå frem til det essentielle.
I put the question to you, Mr President-in-Office of the Council: Has not the time come for the governments and government leaders of the Member States who constantly raise objections and impede the development and negotiations of the IGC to now take a look at essentials.