En statsborger i medlemsstat B, der er flyttet til medlemsstat A, hvor han har fundet arbejde og bolig, men som fra et bestemt tidspunkt og gennem mere end et år har tilbragt næsten alle nætter og weekends hos en veninde i medlemsstat B, dog under bibeholdelse af sit arbejde og sin bolig i medlemsstat A, kan således ikke alene på dette grundlag anses for at have overflyttet sit sædvanlige opholdssted til medlemsstat B.
In that regard, the mere fact that a national of one Member State (B) moved to another Member State (A), in which he found a job and a dwelling, but as from a certain date and for more than one year spent practically every night and every weekend with a womanfriend in Member State B, whilst retaining his job and his dwelling in Member State A, is insufficient to support the conclusion that he transferred his normal residence to Member State B.