På trods af, at Rådet var fuldstændig imod det, besluttede Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter at stemme for en tekst, hvori der medtages sammenligningstabeller, som forpligter medlemsstater til at rapportere om gennemførelsen af direktivet.
Despite the fact that the Council was totally opposed to it, the Committee on Agriculture and Rural Development decided to vote for a text that includes the correlation tables, which oblige Member States to report on transposition of the directive.