Siden Kommissionen i foråret 1997 fremlagde sin meddelelse med den programagtige titel »Agenda 2000 - Et større og stærkere EU«, har der været kæmpet intensivt om den nye udformning af den fælles landbrugspolitik.
Since the Commission presented its statement entitled 'Agenda 2000 - a stronger and wider Union' in spring 1997, an all-out effort has been made to change the direction of the common agricultural policy.