I denne sammenhæng er de bilaterale forbindelse mellem EU og de enkelte tredjelande hidtil blevet anvendt, men det er tvivlsomt, om det kan betragtes som af stor betydning for Europa-Middelhavspolitikken i almindelighed.
The bilateral relations between the European Union and the individual Mediterranean third countries have been conducted until now in this context, but it is doubtful that this could be of fundamental importance in the context of general Euro-Mediterranean policy.