Alle disse spørgsmål er åbne og hænger ganske nøje sammen med det tilstræbte resultat af Deres direktivforslag.
All of these questions remain open and are closely bound up with the success of the proposal for a directive which you have tabled.