Alt hvad der styrker forbindelserne med Latinamerika, giver dem mere indhold, øger den europæiske tilstedeværelse, garanterer kvaliteten og kvantiteten i vores politiske, økonomiske, finansielle, handelsmæssige og kulturelle relationer, skal være en naturlig tendens i Den Europæiske Union, samtidig med at man skal være opmærksom på, at nogle lande har en historisk og kulturel tilknytning, mens andre lande har en økonomisk og handelsmæssig tilknytning til Latinamerika.
Anything that will reinforce relations with Latin America, augment the content of these relations, increase the European presence and guarantee the quality and quantity of our political, economic, financial, trade and cultural relations must become quite natural for the European Union, mindful of the historical and cultural links for some and the economic and trade links for others.