- Hr. formand, jeg har altid betragtet dette direktiv som en krænkelse af arbejdstagernes ret til selv at fastsætte deres arbejdstid, idet jeg er overbevist om, at det er den enkeltes ufravigelige ret selv at fastsætte forholdet mellem arbejde og fritid.
Mr President, I have always considered this directive to be an infringement of workers' rights to work the hours they wish, believing that it is an inalienable right of the individual to chose one's own balance between work and leisure time.