Aftalerne indeholder bestemmelser, der forbyder » La maison des bibliothèques « at konkurrere med sine forhandlere. Under henvisning hertil havde »La maison des bibliothèques« meddelt en fransk statsborger bosiddende i Bruxelles, at selskabet ifølge den aftale, det havde indgået med den belgiske importør, ikke kunne effektuere en ordre på møbler, der skulle eksporteres til Belgien.
The agreements contain clauses prohibiting La maison des bibliotheques fromcompeting with its dealers.