Åbenbart spiller Kommissionen altså på flere strenge i denne sag, og vi er naturligvis interesserede i at vide, hr. kommissær Byrne, når vi befinder os midt i en fælles beslutningsprocedure, om Kommissionen med en flerstrenget fremgangsmåde omgår denne fælles beslutningsprocedure ved at foreslå Rådet en anden fremgangsmåde.
So, obviously what we have here is a twin-track approach by the Commission and we are naturally curious to know, Commissioner Byrne, now that we are in the middle of a codecision procedure, if the Commission is using a twin-track approach to circumvent this codecision by announcing a different approach to the Council.