Det kan vi her i salen kun ønske, men da jeg i sidste weekend på fransk fjernsyn så billeder af de olietilsølede strande på atlanterhavskysten, hvor man ikke ved, om forureningen skyldes eller udledninger på åbent hav, blev jeg klar over, at der skal sættes spørgsmålstegn ved effektiviteten af den lovgivning, vi har gennemført gennem de seneste fire år.
For our part, we can only hope so, but when, while watching French television last weekend, I again saw Atlantic beaches soiled by oil slicks (whether they came from the or from uncontrolled degassing on the high seas is not known), I said to myself that there is reason to question the effectiveness of the legislation we have been putting in place for four years.