For der er intet, Den Europæiske Union anvender så få penge på som på kultur, og på de få penge skal der tilmed spares, selvom alle altid er enige om, at kultur måske er den eneste måde at gøre Europa populær på hos befolkningen.
For there is nothing that the European Union spends so little on as culture and savings even have to be made in the little that we do spend, notwithstanding the fact that everyone always agrees that promoting culture is probably the only way to make the EU popular with its citizens.