Fællesskabet påtager sig derfor at foretage en ændring i forordningen om fællesskabsforsendelse (tillæg I) for at gøre proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse obligatorisk for de varer, som i en medlemsstat har været underkastet toldformalitet i forbindelse med udførsel med henblik på ydelse af restitutioner ved udførsel til tredjelande inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik.
Consequently, the Communitj undertakes to consider an amendment of the Regulation on Community transit (Appendix I) in order to make compulsory the application to the external Community transit procedure in the case of products which, in one of the Member States, have been the subject of customs export formalities with a view to the grant of a refund on exportation to third countries under the common agricultural policy.