• Europa-Parlamentets arbejde vedrørende sundhedstjekket er blevet konkretiseret i to betænkninger, én af Lutz Goepel (INI/2007/2195) om Kommissionens meddelelse og én af Luis Manuel Capoulas Santos (CNS/2008/103-106) om lovgivningsforslagene.
• The work of the European Parliament on the Health Check was formalised in two reports, by Lutz Goepel (INI/2007/2195), on the Communication from the Commission, and Luis Manuel Capoulas Santos (CNS/2008/103 to 106), on the legislative proposals.