I stedet for en genopretningsplan ville det være mere passende med en forvaltningsplan af den type, der er anført i artikel 6 i forordning (EF) nr. 2371/2002 i overensstemmelse og sammenhæng med på den ene side det biologiske og miljømæssige aspekt og på den anden det socioøkonomiske aspekt inden for rammerne af den nye fælles fiskeripolitik.
Rather than a recovery plan, it would be more appropriate to implement a management plan in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 2371/2002, in a manner which is compatible and also consistent with the biological and environmental component, on the one hand, and socio-economic factors on the other, within the context of the new common fisheries policy.