( 6 ) i ECB 's udarbejdelse af detaljerede regler for pålæggelse af mindstereservekrav , herunder fastsættelse af de faktiske reserveforhold , eventuelt afkast af reserver , eventuelle fritagelser fra mindstereserverne eller eventuelle ændringer af sådanne krav for en eller flere specifikke grupper af institutioner , er ECB forpligtet til at handle i medfør af målsætningerne for Det Europæiske System af Centralbanker ( i det følgende benævnt » ESCB «) som beskrevet i artikel 105 , stk . 1 , i traktaten , og hvilket statuttens artikel 2 afspejler , hvilket bl .
whereas in the event of a ( 6 ) Whereas the ECB , in establishing detailed regulations for the imposition of minimum reserves , including determining the actual reserve ratios , any remuneration of reserves , any exemptions from minimum reserves or any modifications to such requirements applicable to any specific group or groups of institutions , shall be bound to act pursuant to the objectives of the European System of Central Banks ( the ESCB ) as set out in Article 105 ( 1 ) of the Treaty and as reflected in Article 2 of the Statute , which implies , inter alia , the principle of not inducing significant undesirable delocation or disintermediation ;