Formandskabet burde være bedrevidende om, at der ikke vil blive taget noget skridt inden en positiv afslutning af Regeringskonferencen i 1996, og at der derefter formodentlig vil finde langvarige tiltrædelsesforhandlinger sted, som vil udskyde en tiltrædelse til det næste århundrede.
Here the presidency of the Council ought to know better, namely that no steps will be taken until the 1996 intergovernmental conference has been successfully concluded, after which there will presumably have to be very lengthy negotiations on accession, which will push back the date to the next century.