Kommissionen henviser især til punkt 4.1.b) i meddelelsen om garantier og til punkt 118-123 i Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til jernbaneselskaber, (EUT C 184 af 22.7.2008, s. 13) (herefter »jernbaneretningslinjerne«).
The Commission refers in particular to point 4.1.b of the Guarantees Notice and to points 118 to 123 of the Community guidelines on State aid for railway undertakings (OJ C 184, 22.7.2008, p. 13) (‘the Railway Guidelines’).