(15) I betragtning af den epidemiologiske situation i verden med hensyn til alvorlige smitsomme dyresygdomme, som kan overføres via animalske produkter, herunder mund- og klovesyge, udgør ikke-kommerciel indførsel i henhold til de nugældende regler af sådanne produkter til EF fra tredjelande, der ikke er fri for disse sygdomme, en dyresundhedsrisiko, som Kommissionen nu søger at imødegå ved hjælp af forslag til retsforskrifter(13).
(15) Taking into account the epidemiological situation in the world with regard to major infectious diseases in animals which are transmissible through products derived from such animals, including foot-and-mouth disease, the introduction for non-commercial purposes under the existing rules of such products into the Community, from third countries not free of these diseases, represents an animal health risk which is now being addressed by the Commission in appropriate legislative proposals(13).