Kommissionen stillede den 19. september 1995 forslag om i perioden 19972003 gradvist at indføre normer, der skal mindske forureningen fra entreprenør- og landbrugsmaskiner — altså de køretøjer, der ikke kommer på vejen.
In order to reduce pollution from bulldozers, mechanical shovels, combine harvesters and similar heavy-duty machinery, the European Commission proposed on 19 September that greener emission standards be introduced gradually between 1997 and 2003.