I Rådets fælles holdning hedder det, at oplysningerne skal indsamles før afgang, men ikke nødvendigvis meddeles den registreringsansvarlige før 30 minutter efter fartøjets afgang.
The Council's common position says that the information should be collected before departure, but not necessarily communicated to the registrar until 30 minutes after the ferry has sailed.