Det andet aspekt har at gøre med den type turisme, der medfører en stor sæson- og / eller periodemæssig tilstrømning, langt større end den, som de almindelige turiststrømme giver, der jo i sagens natur er uregelmæssige. Jeg hentyder til den religiøse turisme, der kan betyde, at en bebyggelse, der er dimensioneret til få tusind indbyggere, får en årlig befolkning på over fem millioner.
My second point relates to the type of tourism that generates considerable seasonal and/ or periodic influxes, of the kind that are considerably in excess of that occasioned by normal flows of tourists which are already irregular by nature: I refer to religious tourism which can attract an annual population of over 5 million to a town intended for a few thousand inhabitants.