Efter forslag fra Rhinkommissionen er bilag IV ændret med henblik på at indføre grænseværdier for kviksølvudledninger fra chlor-alkali-elektrolyseanlæg, som blev vedtaget ved Rådets afgørelse 82/460/EØF; grænseværdier for udledning af cadmium fra en række industrielle aktiviteter, som blev vedtaget véd Rådets afgørelse 85/336/EØF og grænseværdier for tetrachlorkulstof, som blev vedtaget ved Rådets afgørelse 88/381/EØF.
Upon the proposal of the Rhine Commission, Annex IV has been amended to introduce limit values for mercury discharges from chloralkali electrolysis plants, which were adopted by Council Decision 82/460/EEC; limit values for cadmium discharges from a variety of industrial processes, which were adopted by Council Decision 85/336/EEC; and limit values on carbon tetrachloride, which were adopted by Council Decision 88/381/EEC.