Forslaget tager hensyn til proportionalitetsprincippet , da det kun tjener til at gennemføre en fuldstændig harmonisering på de områder , hvor der er behov for det for at overvinde de hindringer , der ligger i vejen for udviklingen af et indre marked for elektroniske penge , og som blev fremhævet af deltagerne i den offentlige høring .
The proposal respects the proportionality principle , since it aims to ensure full harmonisation only of the issues that are necessary to overcome the obstacles to the development of a single market for electronic money and that were identified during open stakeholder consultation .