Officielle rentesatser i Irland blev igen hævet til et ualmindelig hrajt niveau , med konsekvenser for markedsrenterne , der i lyset af den indenlandske situation blev anset for uholdbare , og den 30 . januar blev der opnået enighed om en devaluering på 10 % af det irske pund .
Official interest rates in Ireland were raised once more to exceptional levels , but with consequences for market rates that were perceived as unsustainable in the light of domestic conditions , and a 10 % devaluation of the Irish pound was agreed on 30th January .