Ombudsmanden fandt, at Kommissionens holdning var rimelig, idet den tog behørigt hensyn til det forhold, at medlemsstaterne har et vist mål af skønsbeføjelse med hensyn til undtagelser i medfør af EF-traktatens artikel 30.
The Ombudsman considered the Commission's position to be reasonable, taking due account of the fact that Member States enjoy a margin of discretion as regards the exceptions foreseen in Article 30 of the EC Treaty.