Efter de gentagne uenigheder med Kommissionen om arbejdets gang - der risikerede at gå ud over resultatet af anstrengelserne - er vi nu endelig nået frem til ikke alene de nye forordningers tekster, men også til et udgangspunkt for et aktivt samarbejde om administrationen af fondene ved hjælp af adfærdskodeksen mellem Kommissionen og Parlamentet om gennemførelsen af strukturpolitikkerne.
After repeated misunderstandings with the Commission on the progress of the work, which threatened to discredit the efforts being made, we are finally together not only on the texts of the new regulations but on a starting point for active collaboration in the management of the Funds through the code of conduct between the Commission and Parliament on the implementation of the structural policies.