Andre vigtige aspekter i forslaget er inddragelsen af aktive systemer, som efter Kommissionens opfattelse kan give store sikkerhedsgevinster i dag og i fremtiden, ligesom vægtgrænsen for personbiler og lette erhvervskøretøjer, som forordningen skal gælde for, fjernes.
Essential aspects of the proposal include the use of active systems which, in the Commission's view, can provide considerable safety gains both now and in the future, and the abolition of the weight restriction for passenger cars and light commercial vehicles, to which the regulation will also apply.