For så vidt angår forskerne inspirerer hr. Desamas udtalelse Kommissionen til hurtigt at forelægge Parlamentet udkast til foranstaltninger, der er egnet til at fjerne de hindringer, der er beskrevet i grønbogen, og Kommissionen agter at følge hr.
As far as researchers are concerned, the opinion put forward by Mr Desama will encourage the Commission to submit to Parliament, at an early date, draft measures capable of eliminating the obstacles described in the Green Paper, and the Commission intends to take action on the opinion put forward by Mr Desama.