Der tages i Domstolens afgørelse ikke hensyn til ændringen af Rådets vedtægt fra 1998, som fastslår princippet om ligebehandling, eller til artikel 13 i EU-traktatens principper, hvor bekæmpelse af forskelsbehandling på grund af seksuel orientering indgår. Desuden bekræftes det med domstolens afgørelse, at bøsser og lesbiske fortsat diskrimineres, i strid med ånden i traktaten om Den Europæiske Union, som Rådet og Kommissionen burde være garanter for.
The judgment by the Court thus fails to take account either of the 1998 amendment to the Council staff regulations, which guarantees equal treatment, or of Article 13 of the Treaty on European Union, which refers to combating discrimination based on sexual orientation.