Centret for industriel Udvikling, der blev oprettet i hen hold til artikel 36 i Lomékonventionen AVS/EØF, bidrager in den for rammerne af bestemmelserne og principperne i dette af snit til oprettelse og udbygning af industrivirksomheder i AVS-staterne, navnlig gennem støtte til initiativer fra økonomiske beslutningstagere i Fællesskabet og AVS-staterne.
The Centre for Industrial Development, set up under Article 36 of the ACP-EEC Convention of Lomé, shall help within the framework of the provisions and principles of this Title to establish and strengthen industrial undertakings in the ACP States, particularly by encouraging initiatives by economic operators of the Community and the ACP States.