Det er imidlertid klart både i Kommissionens meddelelse, samlinger for nylig i Rådet og især igennem EuropaParlamentets krav, som det har rejst i et stykke tid nu, at støtte til kulturelle aktiviteteter ikke er en uproduktiv »luksus«, men en forudsætning for udvikling og kvalificering og for skabelse af arbejdspladser i Den Europæiske Union.
It seems clear, from the Commission's communication, from the Council's various recent meetings, and, above all, from what has been put forward by the European Parliament for years, that support for cultural activities is not an unproductive luxury but a condition of development, progress and job-creation for the whole European Union.