Hr. formand, ordføreren forelægger her mange gode forslag vedrørende gennemførelsesbestemmelserne for finansforordningen. Jeg vil imidlertid gerne indlede med at sige, at man bør undgå at formidle det indtryk, at den sidste Kommission faldt på en dårlig finansforordning og dennes gennemførelsesbestemmelser.
Mr President, the rapporteur on the rules for implementing the Financial Regulation has presented many good proposals, but I would like to say right at the outset that we should avoid giving the impression that the last Commission's downfall was due to a bad financial regulation and the rules for its implementation.