Kommissionen bygger stadigvæk sit forslag til forordning ude lukkende på artikel 235, selvom artikel 87, stk. 1, andet afsnit, ville åbne mulighed for at udstede forodninger med kvalificeret flertal.
It still bases its proposal for a regulation exclusively on Article 235, although Article 87(1), second subparagraph, would enable regulations to be adopted by a qualified majority.