I henhold til artikel 85, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EØF-traktaten) og i henhold til artikel 65, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF-traktaten) er alle aftaler, vedtagelser og former for samordnet praksis (i det følgende kort kaldet aftaler) som har til formål eller til følge at hindre, begrænse eller fordreje konkurrencen (i det følgende kort kaldet konkurrencebegrænsninger) inden for fællesmarkedet, uforenelige med fællesmarkedet og forbudt i henhold til artikel 85, stk. 1, i EØF-traktaten; dog kun, dersom de kan påvirke handelen mellem medlemsstater.
Article 85(1) of the Treaty establishing the European Economic Community (EEC Treaty) and Article 65( 1 ) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC Treaty) provide that all agreements, decisions and concerted practices (hereafter referred to as 'agreements') which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market (hereafter referred to as 'restraints of competi tion') are prohibited as incompatible with the common market; under Article 85(1) of the EEC Treaty this applies, however, only if such agreements may affect trade between Member States.