Tunesiens centrale rolle i Middelhavet og den igangværende moderniseringsproces i landet nødvendiggør en alvorlig og afbalanceret tilgang, der fører frem til en betingelsesløs bekræftelse af de værdier, EU går ind for.
Tunisia's central role in the Mediterranean and the modernisation process under way in that country require a serious and balanced approach which results in the unconditional affirmation of the values upheld by the European Union.