Men alle europæiske medlemslande skal tage til efterretning og acceptere, at alle europæiske jernbanevirksomheder er godkendte ansøgere ved den grænseoverskridende transport, det vil sige har mulighed for at erhverve en kapacitetsret her.
But all European Member States must note and accept that for cross-border freight traffic all European railway undertakings shall be regarded as authorised applicants, meaning that they shall be eligible to request capacity.