Det eneste punkt, som egentlig fra begyndelsen har givet anledning til megen diskussion, er spørgsmålet om, hvorvidt Europa-Parlamentet bør udtale sig om den tidligere belgiske justitsminister, som for nylig blev udnævnt til dommer ved Den Europæiske Domstol i Luxembourg.
The only point that generated a great deal of debate from the start was whether the European Parliament should express an opinion on the position of the Belgian former Minister of Justice, who has recently been appointed a judge at the Court of Justice in Luxembourg.