Coimbra Martins (S). — (PT) Hr. formand, når der opstår begivenheder eller krænkelser som dem, der i denne uge har ophidset Parlamentet, kan vi måle, hvor langt Europa stadig er fra at kunne tale med en stærk stemme og fra at have betydelig magt i akutte situationer.
COIMBRA MARTINS (S). — (PT) Mr President, when we observe the sort of occurrences and confrontations that have so shaken Parliament this week we realise just how far Europe still is from being able to speak with one voice and exercise significant influence at the cutting edge of history.