»- aeggene skal maerkes med laeggedatoen, og det drejer sig om aeg, der kommer fra produktionsenheder beliggende paa samme sted som pakkeriet, og som ikke er pakket i forseglede beholdere; i saa fald sorteres og pakkes de paa laeggedagen, eller, hvis de laegges paa en ikke-arbejdsdag, den foerst foelgende arbejdsdag.«
'- it is intended to indicate the laying date on eggs which are supplied by production units situated at the same site as the packing centre and which are not in sealed containers in which case they shall be graded and packed on the day of laying or, if the day of laying falls on a non-working day, on the first subsequent working day.';