Rådet er ikke nået frem til en aftale. Europa-Parlamentet foreslår gennem dets juridiske udvalg, der har det egentlige ansvar, et politisk kompromis, som jeg lykønsker fru de Palacio med, men som jeg ikke rigtig synes lever op til de kommende brugeres forventninger, for det bidrager ikke med store forbedringer i forhold til det eksisterende system.
The Council did not reach an agreement and Parliament, through its Committee on Legal Affairs and the Internal Market, which was essentially responsible for this matter, proposed a political compromise which I welcome, Mrs de Palacio, but which I feel does not truly meet the expectations of future users, as it does not improve the existing system to any great extent.