Dette siger jeg for at påpege, at den betydelige indsats, der ydes fra Kommissionens og Europa-Parlamentets side - og som De selv har understreget - for at styrke alle midler til forpligtelse og evaluering, hvad angår respekt for individuelle rettigheder, bestemmes af en række faktorer, herunder de internationale forhold, men også de enkelte EU-medlemsstaters relationer til de forskellige lande.
I say this to demonstrate that the very considerable efforts agreed by the Commission and by this Parliament – which you stress yourselves – to reinforce all the mechanisms for action and assessment concerning respect for human rights are determined not only by the international context, but also by the relations that the EU’ s Member States individually maintain with these different countries.