Når retsakter, der skal vedtages af Rådet, er en videreudvikling af bestemmelser, om hvilke Schengen-protokollen bemyndiger et tættere indbyrdes samarbejde, og som hører under et af de områder, der er omfattet af artikel 1, anføres dette.
Acts for adoption by the Council which constitute the further development of those provisions in respect of which closer cooperation has been authorised under the Schengen Protocol and which fall within one of the areas covered by Article 1 shall contain an indication to that effect.