For at drage fordel af midtvejsevalueringen af Fællesskabets budget i 2009 bør Kommissionen analysere indvirkningen af samhørighedspolitikken og se på årsagerne til evt. uønskede resultater.
Taking advantage of the interim review of the Community budget in 2009, the Commission should analyse the effects of cohesion policy and investigate possible causes of undesirable results.