På grundlag af dette afsnit har en fransk komite af ulandsfrivillige under ledelse af Bernard Kouchner udarbejdet en plan om hvert år at sende hundrede unge i alderen atten til tyve år til udviklingslande, hvor de skal oplæres af officerer fra den franske og tyske hær bistået af civile sagkyndige.
On the basis of this passage a French committee of development workers led by Bernard Kouchner has drawn up a plan to send hundreds of young people aged between 18 and 20 to developing countries each year where they would be trained by French and German army officers, with the assistance of civilian experts.