Desuden gennemfører Kommissionen videreuddannelseskurser for sit eget personale, i første række for strategisk evaluering af miljøeffekter og for vurderinger af indvirkning på miljøet, og i mine tjenestegrene blev der sidste år efter kurserne udnævnt miljøansvarlige i næsten alle afdelinger.
At the same time the Commission is carrying out further training schemes for its own staff, aimed primarily at the strategic evaluation of environmental effects and environmental impact assessments, and over the past year trained environmental officers have been appointed in nearly all the services of my departments.