I lyset af disse rapporter og de holdninger til rapporterne og rammebestemmelsernes funktion generelt, som medlemsstaterne og EFTA­Tilsynsmyndigheden navnlig gav udtryk for under drøftelserne af dette emne på det multilaterale møde om statsstøtte i december 1995, har Kommissionen besluttet at fortsæt­te den supplerende kontrol med medlemsstatemes frihed til at yde kunstfiberindustrien statsstøtte.
In the light of these reports and the views expressed by Member States and the EFTA Surveillance Authority (ESA) on the reports and on the operation of the code generally, in particular during the discussion of this subject at the multilateral meeting on State aid, held in December 1995, the Commission has decided that it should continue to impose further controls on the freedom of Member States to award State aid to the synthetic fibres industry.