Også i forbindelse med denne bestemmelse i traktaten løses fortolkningsproblemer under hensyntagen til traktatens mål, blandt hvilke opretholdelsen af frie varebevægelser har en fremtrædende plads. I dommen i honningkagesagen fra 1962 understregedes karakteren af artikel 95 som et nødvendigt supplement til EØFT artikel 9 og 12 121).
Problems of inter pretation of this Treaty provision had also been resolved by reference to aims previouslydeduced from the Treaty, among which the maintenance of free movement of goods is of fundamental importance.