Ved udøvelsen af beføjelsen til at give anvisninger i henhold til artikel 240 er med lemmerne af den herskende koncernvirksomheds ledelsesorgan over for det afhængige koncernselskab ansvarlige for skader, der er opstået ved krænkelse af de pligter, der påhviler dem i henhold til artikel 240a.
In exercising their rights to issue instructions under Article 240, the members of the Board of Management of a controlling company in a group shall be liable to the dependent group company for any damage resulting from failure by them to carry out their obligations under Article 240a.