efter proceduren i traktatens artikel 251, på grundlag af Forligsudvalgets fælles udkast af 8. december 2005 og
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty, in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 8 December 2005,