de afledte transaktioner, der er nødvendige for at forvalte de risici, der er knyttet til renten/kursen/kreditsatsen for den eksisterende portefølje, på betingelse af at disse transaktioner resulterer i en mindre, samlet eksponering for Dexia-koncernen for risiciene under hensyntagen til de begrænsninger og procedurer, der er defineret i retningslinjerne for Dexia og/eller af tilsynsmyndighederne
the derivative transactions needed to manage the risks linked to the interest/exchange/credit rates of the existing portfolio provided that the effect of such transactions is to reduce the Dexia Group’s global risk exposure, in compliance with the guidelines applicable within Dexia and/or the prudential authorities;