(14) Det bør fastsættes, at medlemsstaterne kan udpege andre indgangssteder end grænsekontrolsteder, hvor kød, mælk og derivater heraf, som medbringes af individuelle rejsende, er undergivet restriktioner eller efter principperne i direktiv 97/78/EF kontrolleres af de myndigheder i medlemsstaterne, som har beføjelser til at foretage veterinærkontrol, eller af en anden myndighed, som sådanne beføjelser er uddelegeret til.
(14) It is appropriate to make provisions to allow Member States to designate points of entry other than border inspection posts at which meat, milk and their derivatives, carried by individual travellers are restricted or subject to checks in accordance with the principles laid down in Directive 97/78/EC by their competent authorities empowered to carry out veterinary checks or by any authority to which they have delegated such powers.