I nogle tilfælde var det skandaløst, så lang tid det tog at gennemføre forordningen i de enkelte staters lovgivning. I fire stater trådte forordningen først i kraft i 1998.
In some cases, the delays in incorporating the Regulation into the legislation of each Member State were scandalous; in four cases the Regulation did not enter into force until 1998.