Personer, der rejser ud, må kunne nære tillid til de bestemmelser, der gælder dér, og som bør give dem samme beskyttelse, uanset hvilken medlemsstat der er tale om, så deres fri bevægelighed ikke hindres af frygt for at møde et retsvæsen, der ikke tilbyder dem tilstrækkelig beskyttelse.
People travelling abroad should be confident that the existing standards offer equivalent protection whatever the Member State so as not to impede their free movement for fear of encountering a system operating lower standards.