Da denne kritik var offentlig og nu også gøres offentlig, vil jeg gerne give Dem en undskyldning for det, der har såret Dem.
Since this criticism was public and is now being further publicized, I should like to apologize for those aspects of it that offended you.