Den mellemstatslige metode er ikke blevet afskaffet, men den er blevet suppleret med fællesskabsmetoden. Dette er naturligt nok, eftersom EU er en union af både befolkninger og stater.
The intergovernmental method will be complemented by the Community method, rather than being abolished, which is perfectly reasonable, given that the European Union is a union of nations and a union of states.