Kapslen slog en lille flig af flaskens munding, - og uden Lille Jens lagde mærke til det, så faldt glasskåret ned i øllen.
The cap chipped the edge of the bottle. Little Jens didn't notice that the piece of glass fell into his beer.