Da nogle af EF-erhvervsgrenens påstande krævede en kvartalsvis analyse, var det vigtigt at sikre, at en udvikling, der konstateredes, ikke bare afspejlede normale kvartalsvise svingninger.
Given that some of the above allegations made by the Community industry required a quarterly analysis it was important to ensure that any development observed did not merely reflect normal quarterly fluctuations.