Og endelig: opretholde undtagelsen for kulturen, som anerkender Unionens og medlemsstaternes mulighed for at bevare deres evne til frit at fastsætte deres kulturpolitik på AV-området under påberåbelse af at fremme en levende og berigende mangfoldighed.
Finally, maintain the principle of cultural exception, affording the European Union and the Member States the possibility of preserving their capability of freely determining their audiovisual cultural policy in the name of development of a thriving and enriching diversity.