De kontraktudstedende myndigheder har valget mellem tre former for indkaldelse af tilbud; offentliggørelse af udbud i EF-Tidende, anvendelse af en liste over godkendte leverandører, hvorom der offentliggøres en meddelelse i EF-Tidende, eller periodisk bekendtgørelse (se punkt 8 nedenfor), hvis den planlagte kontrakt faktisk svarer til de oplysninger, der offentliggøres i den pågældende bekendtgørelse.
The contracting authority has the choice between three ways of calling for competition: publishing a tender notice in the Official Journal; using a list of qualified suppliers, the existence of which is indicated in a notice published in the Official Journal; or publishing a periodic notice (see point 8 below), where the planned contract effectively corresponds to the information conveyed in the notice.