Kommissionen har på foranledning af Günter Verheugen foreslået retningslinjer for en oplysningsindsats, som påtænkes gennemført sammen med Europa-Parlamentet over for borgerne i såvel de nuværende som de fremtidige medlemsstater, og som tager sigte på at fremlægge de udfordringer, muligheder og positive aspekter, EU 's udvidelse frembyder, uden i øvrigt at skjule, at projektet også frembyder problemer og risici.
At the instigation of Mr Günther Verheugen, and in liaison with the European Parliament, the Commission has proposed measures for informing the citizens of the present and future Member States and explaining the issues involved, the chances and the opportunities, without, however, concealing the problems or risks of enlargement.