Anvendelsen af dette princip bør for enhver pris undgå at begrænse innovationen og den økonomiske aktivitet, at skabe tilbageholdenhed og ubevægelighed i industrien og blive et middel til at forvride konkurrencen.
What must at all costs be avoided is a situation in which the application of this principle curbs innovation and economic activity, creates undue caution and resistance to change on the part of industry and becomes a means of discouraging competition.