Hvis de tildelinger til flerårige programmer, der er budgetteret med i de finansielle overslag, ikke kan udnyttes fuldt ud i løbet af et givet år, forpligter de i denne aftale deltagende institutioner sig til at godkende, at de resterende beløb overføres.
If the allocations provided in the financial perspective for rnultiannual programmes cannot be used in full during a given year, the institutions party to the Agreement undertake to authorize the transfer of the remaining allocations.