Parlamentet, som repræsenterer befolkningerne, og de nationale regeringer, som repræsenterer medlemsstaterne, bør åbent på grundlag af en offentlig debat kunne udtale sig om, hvordan EF-traktatens artikel 86 skal fortolkes, og trække en grænse, der sikrer den offentlige almene interesse mod kræfterne på det indre marked og konkurrencen.
It is normal that the European Parliament, representing the people, and the national governments, representing the Member States, should be able to state openly, on the basis of a public debate, how Article 86 of the EC Treaty is to be interpreted and to draw the demarcation line that safeguards the general public interest from the forces of the internal market and competition.