Det, som knytter Rådet, Parlamentet og Kommissionen til hinanden, er, at vi alle vil følge op på den eksplicitte anmodning fra Det Europæiske Råd på mødet i Tampere i oktober 1999 om fælles definitioner, straffeordning og straffe med sigte på et begrænset antal sektorer af særlig betydning, hvor især miljøkriminalitet fremhæves.
The thing that unites the Council, Parliament and the Commission is that we all wish to act upon the very explicit request expressed at the European Council of Tampere in October 1999 for common definitions, administration of justice and penalties aimed at a limited number of sectors of special significance, but where explicit reference is made to environmental crime.