Papoutsis, i forbindelse med vores pessimisme omkring opnåelsen af det retsgrundlag, der anmodes om i det fælles beslutningsforslag, er, om Kommissionen er indstillet på i den aktuelle situation, uden nogen som helst ændring af traktaten, at udarbejde et lovgivningsforslag på basis af den aktuelle Traktat om Den Europæiske Union, f.eks. om turismen set fra forbrugerens synspunkt.
However, Mr Papoutsis, when it comes to our pessimism over finding a legal basis for the joint motion for a resolution, I wonder whether the Commission might be ready in the current situation, without any reform of the Treaty, to elaborate a legislative proposal on the basis of the current Treaty on European Union, tackling tourism from the consumer's viewpoint.