Omklassificeringen af mindre gunstigt stillede regioner, bortset fra beskæftigelseskriteriet, er et let mål for Kommissionen, som synes at træffe beslutninger udelukkende på grundlag af teknokratiske kriterier såsom jordens sammensætning.
The reclassification of disadvantaged regions, excluding the criterion of employment, makes a sitting target of the Commission, which appears to be taking decisions solely on the basis of technocratic criteria, such as soil composition.