Rådet (økonomi- og finansministrene) nåede på samlingen den 20. oktober i Luxembourg til principenighed om anvendelsen af restsaldoen på 100 mio fra 2. lånetranche under NIC (Fællesskabets nye lånoptagelses- og långivningsinstrument, også kaldet Ortoli-faciliteten).
At its meeting in Luxembourg on 20 October, the Council (Economic and Financial Affairs) reached an agreement in principle on the allocation of the balance of 100 million EUA from the second tranche of NCI borrowings (new Community borrowing and lending instrument, or 'Ortoli facility').