Sammen forenkler disse dokumenter borgernes adgang til ydelser og tjenester, som det er blevet fremhævet af mange af mine kolleger og også af kommissæren, Adgang til sådanne ydelser og tjenester, som gives af medlemsstaterne via deres sociale sikringsordning, har indtil nu været vanskelig for ydelsesberettigede personer i andre medlemsstater.
Together these documents simplify citizens' access to benefits and services, as many of my fellow Members as well as the Commissioner have pointed out. Access to these benefits and services, granted by individual Member States through their social security systems, has so far been difficult for eligible persons in other Member States.