Ændringsforslag nr. 4 indeholder en henstilling om, at dette system tages op til revision inden for tre år i stedet for seks, som foreslået af Kommissionen — en
Amendment No 4 calls for a review of these procedures within three years, rather than six as proposed by the commission — a call which will give opportunities both to relax or to make more strin gent our rules and regulations at a modestly earlier stage.