Men under alle omstændigheder er disse landes grænser etablerede og anerkendte på et internationalt grundlag, og vi kan ikke se andet end, at konflikten og en tilbagevenden til freden i Guinea-Bissau afslører, at de eneansvarlige er den demokratisk valgte statschef i Senegal med bistand fra statschefen i Gambia.
At all events, the boundaries of these countries are firmly established and recognized internationally and we can only believe that the conflict and the restoration of peace in Guinea-Bissau have taken place under the auspices of the democratically elected Heads of State, the Senegalese head of State and the goodwill of the Gambian head of State.