Un­der hensyntagen til traktatens artikel 117 kan Kom­missionen kun sige, at den helhjertet deler det mål, der finder udtryk, men vi har nu vore tvivl om beho­vet for en undersøgelse, og vi må være realistiske, synes jeg, med hensyn til det, der kan opnås på kort sigt.
Bearing in mind Article 117 of the Treaty, the Commission can only say that it shares wholeheartedly the underlying aim which is expressed, but we do have doubts about the need for a study and we have to be realistic, I think, about what can be achieved in the short term.