Den ovenfor beskrevne procedure gentages så mange gange, som det er nødvendigt, for en periode på højst fem år hver gang, indtil en indkaldelse af bud giver resultat.«
The process must be carried out as many times as is necessary within a period of not more than 5 years each time until the tendering procedure is successful.’