Siden dengang i april 2003 har der været mange bestræbelser, drøftelser og forhandlinger fra Parlamentets og Rådets side for at nå til det kompromis, som vi behandler i dag.
Since that occasion in April 2003 there has been a considerable amount of effort, discussion and negotiation on the part of Parliament and the Council in order to arrive at the compromise before you today.