Udvalget kan hoeres af Kommissionen om alle praktiske problemer, der maatte opstaa efter den 1. januar 1993 angaaende det indre marked, ud over de problemer, der omfattes af foranstaltninger truffet i overensstemmelse med ordninger om underretning af Kommissionen og/eller udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne og Kommissionen, som er fastsat i andre gaeldende faellesskabsforanstaltninger eller fastslaaet inden for en eksisterende ramme for praktisk samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne.
The Committee may be consulted by the Commission on any practical problem which may arise after 1 January 1993 concerning the functioning of the Internal Market other than those which are covered by action taken in accordance with arrangements to notify to the Commission and/or exchange information between the Member States and the Commission, laid down in any other applicable Community measure or established within an existing framework for practical cooperation between the Commission and the Member States.