Afhængigt af resultatet af denne analyse vil Kommissionen afgøre, hvilken kurs den derefter vil tage for at opfylde sin rolle med at bistå medlemsstaterne med at træffe foranstaltninger, der er rigtige for dem, og som samtidig respekterer andres rettigheder.
Depending on the outcome of this analysis, the Commission will decide what course of action to take next in view of fulfilling its role to assist Member States to take the measures which are right for them and at the same time respect the rights of the others.