RETSGRUNDLAG: Kul: EKSF-Traktaten, særlig artikel 3 (generelle mål), 57-64 (produktion og priser); atomenergi: Euratom-Traktaten, særlig artikel 40-76 (investeringer, fællesforetagender og forsyning), 92-100 (det nukleare fællesmarked); den generelle energipolitik og energipolitik på andre områder: EØF-Traktaten, særlig artikel 103, stk. 4 (forsyningsvanskeligheder), og 235; Rådets resolution af 17.4.1974 om en ny strategi for Fællesskabets energipoli­tik og Rådets resolution af 16.9.1986 (EFT nr. C 241/86) om nye energipolitiske mål for Fællesskabet frem til 1995 og konvergensen mellem medlemsstaternes politik; følge­lig også Fællesakten.
LEGAL BASIS: Coal: ECSC Treaty, particularly Articles 3 (general objectives), 57-64 (production and prices); nuclear energy: EAEC Treaty, in particular Articles 40-76 (investment, joint undertakings and supplies), Articles 91 -100 (the nuclear common market); overall energy policy and energy policy in other fields: EEC Treaty, particularly Articles 103(4) (supply difficulties) and 235; Council Resolution of 17 April 1974 on a new energy strategy for the Community; Council Resolution of 16 September 1986 (OJ No C 241, 1986) concerning Community energy policy objectives for 1995 and convergence of the policies of the Member States; implicitly also the Single European Act (SEA).