Med hensyn til ændringsforslag 13 vil jeg gerne gøre det klart, at selvom det også forfølger det prisværdige mål at gøre procedurerne hurtigere, hvad angår de krænkelser af det indre marked, der falder ind under forordningens anvendelsesområde, så er det ikke muligt at godkende dette ændringsforslag, da det risikerer at medføre en uklarhed mellem nogle instrumenter, der bygger på to forskellige retsgrundlag.
On Amendment No 13, I want to make it clear that, even though it pursues the laudable aim of speeding up the procedure for dealing with internal market infringements under the scope of the regulation, it is not possible to accept the amendment because it threatens to introduce confusion between instruments based on two different legal bases.