RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til trakuten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 235, på blandt andet uddannelsesområdet; den 25. juni 1996 vedtog Rådet forordning (Euratom, EF) nr. 1279/96 om bisUnd til den økonomiske reform­ og genopretningsproces i de Nye Uafhængige Suter og Mongoliet^6) fTacis­programmet); under henvisning til forslag fra Kommissionen ('), under henvisning til udulelse fra Europa­Parlamentet p),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235 thereof, whereas on 25 June 1996 the Council adopted Regulation (Euratom, EC) No 1279/96 concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the new independent States and Mongolia (6) (TACIS programme);