ud fra foelgende betragtninger: opfyldelsen af de forpligtelser, Faellesskabet har indgaaet i forbindelse med overenskomsten om foedevarehjaelp, sker i naer tilknytning til forvaltningen af den faelles markedsordning for korn og ris, for saa vidt angaar saavel Faellesskabets som medlemsstaternes foedevarehjaelpeaktioner;
Whereas the implementation of undertakings made by the Community under the Food Aid Convention is to be carried out in close liaison with management of the common organization of the markets in cereals and in rice in respect of both Community and national food-aid operations;