Opretholdelsen af loyal konkurrence under hensyntagen til den økonomiske og sociale samhørighed i EF kræver absolut overholdelse af bestemmelserne om statsstøtte og en stramning af disciplinen ved anvendelsen af EØF-Traktatens artikel 92.
The objective of fair competition against a background of increased economic and social cohesion in the Community demands strict adherence to the rules on State aid and a tightening of discipline in applying Article 92 of the EEC Treaty.