Foranstaltningen kan begrænses til bestemte vinkategorier eller til bestemte produktionsområder, og den kan anvendes på kvbd på anmodning fra den pågældende medlemsstat.
Such measures may be limited to certain categories of wine and/or certain areas of production, and may apply to quality wines produced in specified regions (quality wines psr) at the request of the Member State concerned.