Måske er det, fordi amerikanerne har givet dem idéer, der ligger ud over, hvad Den Europæiske Union kan levere - fordi amerikanerne uværgeligt mener, at vi kan give Tyrkiet medlemskab - eller måske skyldes det deres indenlandske situation.
Perhaps it is because the Americans have given them ideas beyond what the European Union can deliver - because Americans constantly believe we can take Turkey into membership - or perhaps it could be because of their domestic situation.