Repræsentanter for Kommissionen kan på dennes anmodning eller på anmodning af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretages, bistå denne myndigheds repræsentanter ved udførelsen af deres opgaver.
If so requested by die Commission or by the competent authority of the Member State within the territory of which the investigation is to be carried out officials of the Commission may assist the officials of that authority in carrying out their duties.