Hr. formand, som bekendt har det nuværende Schengen-informationssystem fungeret siden 1995, mens det først blev et fællesskabsinstrument i 1999 som et resultat af en integrering af det daværende Schengen-system i EU gennem Amsterdam-traktaten.
Mr President, as we all know, the current Schengen Information System has been in operation since 1995 but did not become a Community resource until 1999 when the Schengen acquis was adopted by the European Union in the Treaty of Amsterdam.