Lissabontopmødet markerede vedtagelsen, som det allerede er sagt, af en ny fælles vision inden for en fælles strategi, et politisk partnerskab mellem ligemænd - uden komplekser, frigjort og pragmatisk - og et gensidigt ansvar.
The Lisbon Summit marked the adoption, as has already been said, of a new common vision within a joint strategy, a political partnership of equals - complex-free, liberated and pragmatic - and a mutual responsibility.