Forhandlinger om instrumenter til at udvikle Schengen-reglerne foregår på ministerielt niveau inden for fællesudvalget (Rådet og associerede partnere), ikke alene inden for Rådet; det sidste er dog den kompetente institution — sammen med Europa-Parlamentet — til at vedtage disse instrumenter.
Negotiations on instruments to develop the Schengen rules take place at ministerial level within the joint committee (Council and associated partners), not within the Council alone; however, the latter remains the competent institution – together with the European Parliament – for the adoption of these instruments.