Det er derfor, som ordføreren påpeger, skuffende, at der ikke er indført europæisk samarbejdslovgivning, og at det flerårige arbejdsprogram for 1994 / 1996 aldrig er blevet vedtaget.
It is therefore disappointing, as is pointed out by the rapporteur, that the European cooperative statutes have not been established and has the multiannual programme, which was scheduled for 1994/ 1996.