Forhåbentlig vil Kommissionen tage hensyn til den opfordring, der findes i et af betænkningens punkter, om at udarbejde et direktivforslag, da de interesser, der står på spil, tilsiger, at en sådant forslag bør forelægges hurtigst muligt.
The Commission will hopefully welcome the call, in one of the recitals in the report, for it to draw up a proposal for a directive. After all, it is clear that given what is at stake this proposal must be implemented as quickly as possible.