(6) Der bør derfor tages hensyn til denne særlige ordning i forbindelse med anvendelsen af ovennævnte bestemmelser i forordning (EF) nr. 1255/1999 og forordning (EF) nr. 800/1999 for at undgå, at eksportørerne i deres handelsforbindelser med tredjelande pålægges unødvendige finansielle byrder.
(6) Those special arrangements must therefore be taken into account when applying the above provisions of Regulations (EC) No 1255/1999 and (EC) No 800/1999 so that exporters are not burdened with unnecessary costs in their trade with third countries.