De forskellige interesser, der kommer til udtryk, har betydet, at teksten som helhed er blevet lidt skæv, inkohærent eller endog selvmodsigende.
Firstly, such amendments should reflect the thinking behind the single market, or in other words prevent discrimination.