— i overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Lissabon vedrørende den åbne koordinationsmetode understøtter denne ved hjælp af passende initiativer, især gennem udformning af indikatorer i samarbejde med Beskæftigelsesudvalget og Udvalget for Social Beskyttelse.
— in accordance with the conclusions of the Lisbon European Council concerning the open method of coordination, to support the latter by means of ap­propriate initiatives, with particular reference to the development of indicators, in conjunction with the Employment Committee and the Social Protection Committee.