I stedet for at indføre en smidig og fremtidssikret lovgivning, der er tilpasset de særlige lokale forhold og den reelle udvikling i fiskebestanden, i samarbejde med fiskerierhvervet og de nationale forvaltninger, foreslår Kommissionen en stiv og ensartet lovgivning, som i øvrigt vil kunne omgås af en række industrifiskere.
Instead of implementing flexible and evolving legislation, suited to local peculiarities and tied to the actual evolution of stocks, in collaboration with the fishing trade and national administrations, the Commission is proposing rigid and uniform legislation to us, liable, in addition, to be hijacked by a certain number of factory fishing operators.