I afsnit 4 i forslaget til lovgivningsmæssig beslutning anmodes der om, at de finansielle foranstaltninger i Rådets beslutning ikke træder i kraft, før De Europæiske Fællesskabers Domstol har truffet afgørelse i det søgsmål, der er indbragt af nogle brugere af drivgarn mod den forordning, der forbyder brug af disse fangstredskaber fra 2002.
Paragraph 4 of the motion for a legislative resolution calls on the Council to delay implementation of the financial measures contained in its proposal for a decision until the Court of Justice of the European Communities has given its verdict on the appeal lodged by several drift gillnet users against the regulation prohibiting them from using this piece of fishing equipment from the year 2002.