1 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90 af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for land brugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier ('), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 619/96 (2), særlig artikel 27, og ud fra følgende betragtninger:
Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of S March 1990 on the arrangements applicable to agricul­tural products and certain goods resulting from the processing of agricultural goods originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT] ('}, as last amended by Commission Regulation (EC) No 619/96 ('). and in particular Article 27 thereof,