På et tidspunkt, hvor Det Europæiske Fællesskab øger tempoet i sin økonomiske, monetære og politiske integration, og hvor en før ste afgørende milepæl nås ved udgangen af 1992 med virkeliggørelsen af det indre marked, er tiden nu efter Kommissionens opfattelse inde til over for De Tolv at fremlægge et oplæg til en samlet industripolitik.
With the Community speeding up the process of economic, monetary and political integration, and with the first vital step due to be taken at the end of 1992 towards establishment of a single market, the Commission feels that the time has come to propose to Member States a coherent industrial policy concept.