Rådets fælles holdning overtager ganske vist en hel række ændringsforslag, undertiden kun delvis eller i ændret form, som under førstebehandlingen blev vedtaget af Europa-Parlamentet på grundlag af betænkningen fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde.
The Council's common position does incorporate - sometimes only in part or with changes - a number of the amendments made by Parliament at first reading on the basis of the report by its Committee on Development and Cooperation.