På baggrund af at BdF og BNB har aftalt i fornødent omfang at yde kredit til henholdsvis Dexia Credit Local (DCL) og Dexia Banque Belgique (DBB) for at levere nødlikviditet til de nævnte kreditinstitutter og deles om eventuelle fortjenester og tab, som hidrører derfra, ifølge fordelingsnøglen 50 % til BNB og 50 % til BdF,
‘Whereas the BdF and the BNB have agreed, where necessary, to grant loans to Dexia Crédit Local (DCL) and Dexia Banque Belgique (DBB) in order to provide emergency liquidity to those credit institutions and to share any income and losses arising therefrom on a 50/50 basis;