Kommissionen er ved at udarbejde en hvidbog om fremtidens transport, hvor der gøres alvorlige overvejelser vedrørende alle sikkerhedsaspekter ved alle transportformer, herunder jernbanerne - der, som det blev nævnt mange gange, stadigvæk er én af de sikreste transportformer.
The Commission is preparing a White Paper on the future of transport which takes serious consideration of all safety and security aspects of all modes of transport, including railways - which is, as was mentioned many times, still one of the safest modes of transport.