Det er nødvendigt at forenkle de meget restriktive og bureaukratiske regler og bestemmelser for strukturfondene, at fremme lige muligheder som et livskvalitetskriterium for anvendelsen af fondene, lige adgang til faglig uddannelse og uddannelse i anvendelse af ny teknologi, håndværk og igangsætning af ny virksomhed.
There is a need to simplify the rules which govern the Funds, which are highly restrictive and bureaucratic. There is also a need to promote equality of opportunity as a human-quality criterion in the use of the Funds and also equality of opportunity in vocational training and education in the use of new technologies, craft-based industries and the setting-up of new enterprises.