Femte princip: Regionalpolitikken for økonomisk og social samhørighed skal være meget fleksibel som følge af de meget forskellige situationer: regionerne hvad angår institutionelle beføjelser, geografiske aspekter (især i de nye medlemslande) og målsætninger.
5,hprinciple: regional policy in the context of economic and social cohesion must be very flexible owing to the different regional situations: different institutional powers, geographical differences (especially in the case of the new Member States) and different objectives.