Jeg er glad for, at rumanvendelserne er blevet indføjet i de tilsvarende temaprojekter; jeg fremhæver også nødvendigheden af den mikrogravitetsforskning, der skal finde sted på den internationale rumstation, en helt ny videnskabelig mulighed, som De Forenede Stater forbereder sig meget mere systematisk på end vi europæere, og hvor Den Europæiske Unions aktion bør være komplementær i forhold til ESAs.
I am delighted that the space applications have been included in the relevant thematic projects. I also maintain the need for research into microgravity to be conducted at the international space station, an extremely new scientific opportunity for which the United States are preparing far more systematically than us Europeans and for which the action of the European Union should be supplementary to that of the ESA.