I konklusionerne fra Rådets (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) møde i oktober sidste år, blev det vedtaget, at det russiske forslag om at indlede drøftelser af betingelserne for en eventuel oprettelse af en visumfri ordning blev betragtet som et langsigtet spørgsmål, og at der skulle føres yderligere drøftelser inden for partnerskabs- og samarbejdsaftalens rammer.
. In its conclusions, the General Affairs and External Relations Council at its October meeting last year agreed that the Russian proposal to open discussions on the conditions for the eventual establishment of a visa-free regime would be considered as a long-term issue and that further discussions should take place within the structures of the partnership and cooperation agreement.