Dels bedre kontrol med leverancer til udlandet, dels en bedre sammenligning af de oplysninger, som toldvæsenet og generaldirektoratet for indirekte beskatning er i besiddelse af, og endelig en forbedring af informationsudvekslingen mellem medlemsstaterne.
On one hand, to improve controls over the real situation of deliveries abroad, and to improve the sharing of information available to customs and tax offices; in other words improve the exchange of information between States.