Forhandlingerne om en ny samarbejdsaftale mellem EØF og Indien blev indledt den 16. november 1992 og afsluttet i december 1992 med undertegnelse af aftalen den 20. december 1993 i Bruxelles.
The negotiation of a new Cooperation Agreement between the EEC and India which started on 16 November 1992, was completed in December 1992 and the Agreement was signed on 20 December 1993 in Brussels.