En gennemgang af disse punkter viser, at Kommissionen kun blev bedt om at foreslå en metode til en undersøgelse, der vil gøre det lettere at beregne de bidrag, som kræves for at sikre aktuarmæssig balance i pensionssystemet.
Examination of those paragraphs will show that the only request to the Commission was for a proposal for the methodology for a study which would then facilitate calculation of the contributions required to ensure actuarial balance in the pension system.