I øvrigt blev ledsageforanstaltningerne vedrørende miljøbeskyttelse, tilplantning af landbrugsjord med skov og førtidspensionsordningen for landbrugere så godt modtaget i medlemsstaterne, at de indgivne anmodninger om støtte oversteg de beløb, der var afsat på budgettet for 1993.
The accompanying measures on protection of the environment, the afforestation of agricultural land, and the early retirement scheme for farmers were well-received in the Member States, to the extent that applications for aid under these schemes exceed the budget allocated for them for 1993.