Ved forordning (EF) nr. 1445/95 fastsattes af statistiske grunde en undtagelse fra den tidligere bestemmelse herom i forordning (EØF) nr. 3719/88, og der bør på samme måde fastsættes en undtagelse fra denne nye bestemmelse og fra artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85 af 22. juli 1985 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter(7), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1932/1999(8).
As Regulation (EC) No 1445/95 derogates from the previous provision of Regulation (EEC) No 3719/88 on this matter for statistical reasons, the new provision should similarly be derogated from, as should Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products(7), as last amended by Regulation (EC) No 1932/1999(8).