EU's overtagelse af de to søjler, der under Maastricht-traktaten fungerede på mellemstatsligt plan: retslige og indre anliggender i en åben form; den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik i en obligatorisk form via finansieringsmåden.
Open communitarization of the two intergovernmental pillars of the Maastricht treaty: justice and internal affairs; and indirect communitarization, by means of its financing, of common foreign and security policy.