Man kan sige, at den merværdi, som Kommissionen har tilføjet, er, at sagerne er blevet ordnet under hensyn til Domstolens retspraksis, men ikke at der er tilføjet ekstra små stykker lovgivning.
If you like, this is the added value brought by the Commission: to collate the material based on the jurisprudence of the Court of Justice, certainly not with the creation of additional pieces of legislation.