Men under diktaturets kyndige knut blev alle spændingerne tidligere holdt nede, og nu eksploderer de pludselig med vold.
But under the expert, dictatorial rod of iron, all these tensions remained under the surface, and they are now all of a sudden erupting with a vengeance.