Vedtægten for de ansatte ved Den Europæiske Unions Satellitcenter som vedtaget af Rådet den 21. december 2001 [3] og ændret af direktøren efter en samstemmende udtalelse fra bestyrelsen den 15. juni 2005 [4] bør derfor ændres og erstattes —
The Staff Regulations of the European Union Satellite Centre, as adopted by the Council on 21 December 2001 [3], and as amended by the Director with the assent of the Board on 15 June 2005 [4], should therefore be amended and replaced,