Der var mange møder mellem januar og maj 2005, og under hele denne proces understregede Kommissionen, at det var helt nødvendigt at nå frem til en samlet løsning, der betyder, at betalingerne kan fortsætte på et forsvarligt grundlag i fremtiden.
Many meetings took place between January and May 2005 and, throughout this process, the Commission stressed the urgency of arriving at an overall solution that would allow payments to continue on a sound basis in the future.