Formålet med den offentlige høring var for øvrigt at give Kommissionen mulighed for at vurdere nødvendigheden af at forny eller udvikle direktivet, og det vil betænkningen og drøftelsen i dag hjælpe os med.
The aim of the public consultation was to enable the Commission to assess the need to update or adjust the Directive and the report and today's debate will help us in this respect.