Derfor tror jeg, at Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens vilje til at samarbejde for så hurtigt som muligt at prøve at koordinere deres bestræbelser er en afgørende faktor for initiativets succes, som naturligvis ikke løser problemerne, men som gør europæernes bestræbelser inden for forskning og udvikling mere effektive.
That is why the will of Parliament, the Council and the Commission to work together in an attempt to coordinate their efforts as swiftly as possible is, as I see it, key for the success of this action, which although it will not of course solve all the problems, will nevertheless make Europe's efforts in the field of research and development more effective.