I henhold til den vedtagne kortsigtede model identificeres en samlet delmængde af sammensatte repræsentative renter for ind - og udlån i euroområdet på grundlag af statistiske oplysninger , som løbende er til rådighed for de nationale centralbanker ( NCB' er ) . Oplysningerne om disse renter indberettes til ECB .
According to the agreed short-term approach , a focused subset of composite representative rates for deposit and loans , at the euro area level , is identified on the basis of statistical information currently available to national central banks ( NCBs ) , which is reported to the ECB .