Ved behandlingen af en i henhold til artikel 4 indgiven ansøgning skal medlemsstaternes kompetente myndigheder:
IN ORDER TO EXAMINE THE APPLICAHON SUBMITTED PURSUANT TO ARHCLE 4, THE COMPETENT AUTHOR1HES OF THE MEMBER STATES: