Jeg vil blot tilføje som en yderligere information, at Kommissionen er i færd med at indgå en kontrakt med Det Forende Kongeriges Seafish Industry Authority, på grundlag af hvilken en ekstern ekspertgruppe som nævnt vil få pålagt at gennemgå de anvendte procedurer og metoder i medlemsstaterne for at opmåle tonnagen.
I would just like to add for information that the Commission is about to enter into a contract with the UK Seafood Industry Authority, according to which, as I have said, a group of experts will be given the remit of reviewing the procedures and methods used in Member States to measure tonnage.