De regeringer, der er parter i denne konvention, lader i overens stemmelse med pkt. 1 i bilag III til eget brug udarbejde en national fortegnelse over de udledninger, som sker i Rhin-bassinets overflade vand, og som kan indeholde stoffer henhørende under bilag I, for hvilke der gælder emissionsnormer.
The Governments which are Parties to this Convention shall, pursuant to Annex III (1), establish for their own use a national inventory of discharges into the surface waters of the Rhine basin which may contain substances listed in Annex I, which are subject to emission standards.