(277) Ifølge artikel 6 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab ("traktaten") anses miljøbeskyttelse for en fælles politik eller aktivitet med det formål at nå målene i artikel 2 om bl.a. bæredygtig udvikling af den økonomiske virksomhed.
(277) Article 6 of the Treaty establishing the European Community ("the Treaty") considers environmental protection as a common policy or activity to achieve the objectives set forth in Article 2 of the Treaty, among them the sustainable development of economic activities.