de bananer, der kan give anledning til ydelse af udligningsstoette, skal opfylde EF's kvalitetsnormer; med henblik paa perioden indtil disse normer traeder i kraft, boer det dog fastsaettes, at de paagaeldende bananer klassificeres, emballeres og tages ud af pakkehallen med henblik paa salg;
Whereas in order to be eligible for the compensatory aid the bananas must comply with Community quality standards; whereas, however, pending the entry into force of these standards, provision should be made for the bananas to be graded, packed and removed from the packing shed so that they may be marketed;