Paa afsenderens anmodning betaler medlemsstaterne hele tilskuddet eller en del heraf som forskud, saa snart angivelsen om forsendelse af produkterne til Réunion er antaget, forudsat at der stilles sikkerhed for eventuel tilbagebetaling af beloebet forhoejet med 15 %.
On request by the exporter the Member State shall advance all or part of the amount of the subsidy on acceptance of the declaration of exportation of the products to Réunion, provided that a security is lodged for reimbursement of the advance plus 15 %.