"Omkostninger ved erhvervelse af de i sagen omhandlede eksportlicenser skal ikke medregnes ved fastsættelsen af toldværdien for varer importeret til Fællesskabet, som defineret i Rådets forordning nr. 1224/80 om varers toldværdi, uanset om der i det pågældende eksportland ikke lovligt kan handles med eksportlicenser."
'Charges incurred in connection with the acquisition of the export licences referred to in this case may not be included in the calculation of the customs value of goods imported into the Community within the meaning of Council Regulation No 1224/80 on the valuation of goods for customs purposes, irrespective of whether or not export licences can be the subject of lawful trade in the relevant country of export.'