I forbindelse med den politiundersøgelse, der blev foretaget efter den civilretlige stævning, erklærede Ioannis Doulamis, at han er tandtekniker, og at han har bestået eksamen som tandprotesetekniker i 1981, desuden har han opnået diplom i virksomhedsledelse i 1985 og er i besiddelse af en attest udstedt af Handels- og Håndværkskammeret i Brabant, hvori det fastslås, at han opfylder betingelserne for at udøve virksomhed som tandprotesetekniker.
In the course of the police investigation carried out after that application to join the criminal proceedings as a party claiming damages, Mr Doulamis stated that he was a dental technician, that he had passed the examination for dental prosthetics technicians in 1981, that in 1985 he had obtained a diploma in business administration and that he held a certificate issued by the Chambre des métiers et négoces de la province du Brabant (Chamber of Trade and Commerce for the Province of Brabant) confirming that he fulfilled all the requirements necessary to practise as a dental prosthetics technician.