I den sidste beretning fra Ekspertgruppen peges der også klart på, at Kommissionen ikke har kompetence med hensyn til proportionalitet, retro-aktiviter og ligende ting, som den påstår den har eller i det mindste har i et vist omfang.
It was evident from both the European Court of Auditors and the most recent report by the Committee of Wise Men that the Commission did not have the authority in terms of proportionality, retro-activity and such like, which it claims to have, or claims to have at least to a certain extent.