I denne sag havde sagsøgeren i sagen for den nationale ret opnået en eksigibel dom over et nederlandsk selskab ved en belgisk ret og senere anlagt ny sag ved en nederlandsk ret med samme påstand, fordi en tvangsfuldbyrdelse af den første dom — på grund af de nederlandske regler om advokattvang — ville koste mere end den nye sag.
The plaintiff subsequently brought fresh proceeding seeking a similar order in a court in the Netherlands because proceedings for the enforcement of the first judgment would have entailed greater expense than the fresh action owing to the requirement in the Netherlands that a lawyer be instructed in such proceedings.