Rådet fulgte helt eller delvis visse af de ændringer, som Europa-Parlamentet havde foreslået (femte og sjette betragtning, artikel 3 og artikel 9), og fastholdt sin fælles holdning vedrørende artikel 2.
The Council endorsed, either in whole or in part, some of the points (fifth and sixth recitals, Articles 3 and 9) requested by the Parliament, but stood by its common position on Article 2.