Når betænkningen glæder sig over det franske initiativ, der sigter mod at foreslå en international kodeks for gennemsigtighed, eller når den refererer til EU's adfærdskodeks for våbeneksport, føjes der spot til skade, eftersom det drejer sig om nogle af verdens førende våbeneksportlande, som jævnligt rystes af finanspolitiske skandaler, der involverer højtplacerede politikere såvel som våbenhandlere.
When the report welcomes the French initiative concerning the submission of a proposal for an International Code on Transparency, moreover, or refers to the European Union Code of Conduct on Arms Exports, that is both odious and ludicrous, since those countries are among the world's leading arms exporters and are periodically shaken by politico-financial scandals involving highly placed politicians and arms dealers.