Lige siden det europæiske konvent blev dannet, har der imidlertid været omfattende forhandlinger og drøftelser på tværs af alle grene af EU-samfundet.
Ever since the European Convention was set up, however, extensive negotiations and discussions have taken place across all elements of European Union society.