Jeg skal erindre de øvrige udvalg om, at det, vi forsøger at gøre, eller i det mindste vi og Kommissionen forsøger at gøre, er at sikre, at der forelægges et lovgivningsforslag for Parlamentet og Rådet i år, forhåbentlig mellem juli og september, så vi reelt får nedfældet i lovgivningen, hvilke beløb, der er nødvendige fra i dag og frem til udgangen af 2006.
I would like to remind the other committees that what we are trying to do, or at least what we and the Commission are trying to do is to ensure a legislative proposal is presented to Parliament and to the Council this year, hopefully between July and September, so that we can actually enshrine in legislation the amounts needed between now and the end of 2006.