Faellesskabet og Den Islamiske Forbundsrepublik Comorerne har forhandlet og paraferet en aftale om fiskeri ud for Comorerne; aftalen sikrer fiskerimuligheder for Faellesskabets fiskere i de farvande, der henhoerer under Comorernes hoejhedsomraade eller jurisdiktion;
Whereas the Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros have negotiated and initialled an Agreement on fishing off Comoros; whereas this provides fishing opportunities for Community fishermen in waters over which Comoros has sovereignty or jurisdiction;