Den støtte, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1255/1999, beregnes for kontrakter, der indgås i 2003, på den nedenfor anførte måde pr. ton smør eller smørækvivalent:
The aid referred to in Article 6(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 shall be calculated per tonne of butter or butter equivalent for contracts concluded in 2003 on the following basis: