Ifølge Kommissionen var denne foranstaltning mulig, da der er skabt muligheder på grund af afsejling af et antal fartøjer fra Fjernøsten, som normalt har drevet fiskeri af særlige arter.
According to the Commission, this measure was possible because opportunities had been created by the departure by a number of Far East vessels which used to target particular species.