Samtidig skaber det bedre betingelser for person- og varebevægelser i Fællesskabet, bidrager til øget konkurrenceevne i transportsektoren og indfører de nødvendige ændringer i integreringen mellem de eksterne omkostninger og de afgifter, brugerne skal betale.
At the same time, it will help to improve conditions for the movement of persons and goods within the Community, it will stimulate increased competitiveness in the transport sector and it will regulate the inclusion of all external costs in the prices paid by users.