Der må stilles forslag til et omfattende direktiv om arbejdspladsens ergonomi, der forbedrer de eksisterende direktiver, og som tager hensyn til de muskel- og knogleproblemer, som over halvdelen af de mennesker, der er berørt af arbejdsrelaterede klager i EU, lider af.
To propose a comprehensive Directive on workplace ergonomics in order to improve the existing directives and to take account of musculo-skeletal problems, which are suffered by over half the people affected by work-related complaints in the EU.