Fra den 12. til den 16. november 1990 deltog sagsøgeren i hovedsagen med sagsøgtes godkendelse i et heldags kursusarrangement, som skulle give hende de kundskaber, der var nødvendige for arbejdet i bedriftsrådet.
From 12 to 16 November 1990 the plaintiff, on the basis of a decision of the staff council and with the defendant's consent, attended a full­time training course in order to obtain the knowledge that was necessary lor performing her staff council functions.