Jeg vil gerne her henvise til, at der eksisterer et stort antal gældende direktiver, forordninger og andre instrumenter på de områder, der helt eller delvist dækkes af dette program, og at fællesskabsretten på dette område bør anvendes konsekvent, således at tredjelandsstatsborgere sikres ens rettigheder.
I would like to point out that, in the fields fully or partially covered by this programme, there are very many directives, regulations and other instruments in force, and that this Community acquis must be applied consistently, guaranteeing equal rights to third-country nationals.