Det er muligvis rigtigt, at Kommissionens forslag på andre områder ikke fuldt ud svarer til det, som Europa-Parlamentet vedtog i sin tid.
Perhaps it is the case that in other respects the Commission 's proposal is not fully in line with what was approved at the time by the European Parliament.