Grunden er, at medlemsstaterne sidder i bestyrelsen af disse agenturer, og man derfor med rimelighed må forvente, at Rådet tager hensyn til disse agenturers behov i sit budgetforslag.
This is because the Member States are on the boards of these agencies and should therefore reasonably take the consequences of these agencies' needs into account in the Council's own budget proposal.