Det forekommer mig, at ECB, i sine bestræbelser på at være så uafhængig som muligt, ønsker alle fordelene ved den statistiske ordning, men ikke det ansvar, som påhviler Eurostat i henhold til fællesskabsretten.
It appears to me that the ECB, in its drive to be as independent as possible, would like all the benefits of this statistical regime but without the responsibility that Eurostat are placed under by Community law.