ECB og de ptionale centralbanker kan: etablere.eationer med centralbanker og finansielle institutioner i andre lande o¡, 'vis det er hensigtsmæssigt, med internationale organisationer erhvcrvtog sælge enhver form for valutaaktiver og ædelmetaller til omgåei« levering eller på termin: begrebet »valutaaktiv« omfatter værdipJircr og alle andre aktiver i hvilken som helst form. der lyder på regninienheder eller ethvert lands valuta besid­' og forvalte de i denne artikel nævnte aktiver
The ECB and national central banks may: establish relations with central banks and financial institutions in other countries and, where appropriate, with international organizations: acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals; the term 'foreign exchange asset' shall include se curities and all other assets in the currency of any country or units of account and in whatever form held;