På den anden side må tilpasningen af fiskeriindsatsen baseres på en multilateral og systematisk forskning med tilstrækkelige økonomiske og menneskelige ressourcer, der kan fastslå fiskeriressourcernes reelle tilstand og på en uafhængig og pålidelig måde vurdere konsekvenserne af de forskellige forureningskilder for havenes tilstand.
Furthermore, the need to adjust the fishing effort has to be based on multilateral and systematic scientific research, using adequate financial and human resources, which can identify the true state of the resources. They must also be able to assess independently and reliably the consequences of the various sources of pollution on the state of the oceans.