Direktivet har ikke til formål at harmonisere medlemsstaternes ordninger eller de betingelser, der gælder i de enkelte lande for, hvilken information der er almindelig adgang til eller ikke.
This directive does not seek to harmonise the Member States' systems, or access criteria that vary from country to country with regard to information that is universally accessible and information that is not.