For tydeligheds skyld vil ændringsforslaget bringe listen over professionelle kunder og godkendte modparter i direktiv 2004/39 / EF i overensstemmelse med listen over kvalificerede investorer i direktiv 2003/71 / EF , som det fremgår med formålet med Kommissionens ændring ( jf . betragtning 6 i direktivforslaget ) .
For the sake of clarity , the proposed amendment would align the list of professional clients and eligible counterparties under Directive 2004/39 / EC with the list of qualified investors under Directive 2003/71 / EC , in accordance with the purpose of the Commisson amendment ( see recital 6 of the proposed directive ) .