(6) De bestemmelser i denne afgørelse, der vedrører Europol, fastlægger udelukkende retsgrundlaget for adgangen til Schengen-informationssystemet og foregriber ikke den senere vedtagelse af de nødvendige foranstaltninger til fastlæggelse af den tekniske løsning og de finansielle følger i forbindelse dermed.
(6) The provisions in this Decision concerning Europol only set up the legal framework for access to the Schengen Information System and are without prejudice to adoption in the future of the necessary measures setting out the technical solution and the financial implications thereof.