Der har helt bestemt været accepteret en slaphed i udviklingen af alternative metoder, og den slaphed må med dette direktiv høre op.
There has most definitely been an acceptance of laxity in developing alternative methods, and that laxity must cease with this directive.