De kompetente myndigheder kraever, at institutter daekker risici i forbindelse med aktiviteter, der ligger uden for anvendelsesomraadet for baade dette direktiv og direktiv 89/647/EOEF, og som anses for at vaere af samme art som de ricisi, der er omfattet af de paagaeldende direktiver, med passende egenkapital.
The competent authorities shall require institutions to cover the risks arising in connection with business that is outside the scope of both this Directive and Directive 89/647/EEC and considered to be similar to the risks covered by those Directives by adequate own funds.