Det er en del af et flerårigt program, som Rådet allerede anerkendte nødvendigheden af den 14. marts, men med henblik på hvilket man endnu manglede at få forelagt visse oplysninger, som var nødvendige, for at man kunne danne sig et så præcist og detaljeret helhedsindtryk som muligt af rammerne for det pågældende flerårige program.
They form part of a multiannual programme, the need for which the Council recognized on 14 March although certain information was still needed to give an overall picture, as exact and detailed as possible, of the framework in which a multiannual programme of this kind should be set.