For punkt 57 forudsættes det, at Rådet udvikler en helhedsbetonet paneuropæisk politik for Unionen ved at forene på den ene side udvidelsen og på den anden side Unionens bi- og multilaterale eksterne forbindelser.
Paragraph 57 calls on the Council to develop a comprehensive pan-European policy for the Union by combining the enlargement process with the bilateral and multilateral external relations of the Union.