Hvis standarderne uden videre trækkes tilbage, kan dette skabe problemer, idet standarderne kan have en meget bredere anvendelse end den mangel på overensstemmelse, som vi ser på her. Kommissionen underretter den pågældende europæiske standardiserings organisation, og tildeler den eventuelt et nyt standardiseringsmandat.
In practice, straightforward withdrawal may create problems since the standard could apply to a far wider range of points than the non-conformity in question here.