Emnet er så teknisk, at man næsten selv skal have arbejdet på et bioteknologisk laboratorium for at kunne tale med om det, og selv da kan man endnu ikke sige, om bestemmelserne i direktivet er bedre, således som de var, eller således som de nu er blevet gennem den fælles holdning.
It is such a technical matter that you almost have to have worked in a biotechnology laboratory in order to know anything about it. Also, you have not even said whether the regulations from this directive are better as they were or as they are evolving via the common position.