Derfor udsender den en opfordring til medlemsstaterne om at øge deres bestræbelser med hensyn til forberedelse og tilret­telæggelse af virksomhedsoverdragelse, og den in­sisterer navnlig på de områder, hvor det er nødven­digt at tage initiativer, som f.eks. forenkling af de lovgivningsmæssige og administrative bestemmel­ser, den skattemæssige behandling og bedre ad­gang til finansiering i forbindelse med overtagelse af en virksomhed.
The proposal is therefore aimed at guar­anteeing a standard, high level of training for safety advisers, the appointment of whom was made compulsory by Directive 96/35/EC, and to require the recognition of European Community training certificates awarded to safety advisers in all Member States.