Muligvis for at komme uden om ressourceproblemet har Kommissionen besluttet at foreslå en omformulering af de funktioner, som Fællesskabet og medlemsstaterne skal påtage sig, uden at ændre deres respektive kompetencer.
Perhaps to side-step the problem of resources, the Commission has decided to propose a reformulation of the duties to be performed by the Community and the Member States, without modifying their respective competences.