Med hensyn til tunindustrien, så gør ordføreren opmærksom på, at det er nødvendigt at "sørge for en stabil forsyning med de nødvendige råvarer (frisk tun, frosset tun og tunfileter) først og fremmest fra EU-flåden ...« Hidtil har det været de spanske, franske, irlandske og britiske flåder i Atlanterhavet, der har bidraget til denne forsyning.
With regard to the tuna industry, the rapporteur considers it necessary 'to ensure there is a proper supply of the necessary raw material (fresh, frozen and fillets of tuna), giving priority to the Community fleet?' . The Spanish, French, Irish and British tuna fishing fleets in the Atlantic have contributed towards that supply until now.