Det er især svært, når vi skal have 27 medlemsstater og 500 millioner mennesker til at gå over disse broer fra det gamle EU til et mere åbent, gennemsigtigt og demokratisk EU under den nye Lissabontraktat, nu hvor Europa-Parlamentet har fået meget større indflydelse.
It is particularly difficult when we need to get 27 Member States and 500 million people across those bridges, making the transition from the old EU to a more open, more transparent and more democratic EU under the new Treaty of Lisbon, with the European Parliament now having a much greater influence.