Som det fremgår af Kommissionens meddelelse af 14. juli 1999 om moderniseringen af de sociale sikringsordninger, tilstræbes der en videreudvikling af regelsættet.
As the Commission' s Communication of 14 July 1999 on the modernisation of social security systems shows, efforts are being made to further develop the acquis communautaire.