Da jeg i Rom den 18. juli i år overrakte det fuldstændige udkast til forfatningstraktat til det italienske formandskab, tilføjede jeg, og jeg citerer ordret dette korte afsnit med henblik på Parlamentets forhandlingsreferat, at konventet har gennemført og fuldført det mandat, som Det Europæiske Råd i Laeken betroede det.
When in Rome, on 18 July, I handed over to the Italian Presidency the by then completed text of the draft constitutional treaty, I added - I shall quote this short passage in full, for Parliament's records - that the Convention has executed the mandate conferred on it by the Laeken European Council and has completed it.