Ud over nævnte støtte til de vedvarende energikilder, som efter min mening er vigtige, og som ikke kun er bragt på banen som løs snak, men som et mål - og husk, at det er første gang, at man fremsætter konkrete og differentierede mål stat for stat, som det er tilfældet i direktivet om grøn elektricitet - synes jeg under alle omstændigheder, at det er absolut nødvendigt fortsat at støtte forskningen inden for atomsektoren, især med hensyn til sikkerhed, oplagring og affaldsbehandling, for det er ikke nogen løsning at grave affaldet ned, eller alternative spørgsmål som f.eks. fusionssystemet.
Lastly, in any case, in addition to this aid for renewable energies, which I believe is essential and is put forward not just as a statement but as an objective - and remember that for the first time concrete objectives tailored to each individual Member State are being proposed, and this is being done in the green electricity directive - I consider it vital to maintain support for research in the nuclear sector, especially into matters of safety, storage and waste treatment (because burying it is not a solution), or into alternative issues such as the fusion system.