Endelig kan visse bestemmelser ophæves, enten fordi de skal indgå i en fuld stændig omarbejdelse, eller fordi de ikke længere er berettiget på grund af udviklingen af nye harmoniseringsteknikker.
Lastly, certain rules and regulations should be repealed either because they are to be recast or because they have been superseded by the development of new techniques of harmonization.