Med hensyn til forbindelserne udadtil har Rådetvedtaget en række afgørelser om bemyndigelseaf Kommissionen til at forhandle en aftale mellem EF, Den Europæiske Rumorganisation og Den Europæiske Organisation for Luftfartssikkerhed(Eurocontrol) om det europæiske bidrag til oprettelsen af et globalt satellitnavigationssystem,til at åbne forhandlinger med USA om lufttransport med henblik på at skabe en fælles flyvezone mellem EU og USA og til at forhandle aftalerom adgang til lufttransportmarkedet mellem EFog CØE-landene med henblik på at integrere derespektive lufttransportmarkeder.
Regarding external relations, the Council adopted decisions authorising the Commission to negotiate an agreement between the Community,the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) on the European contribution tothe setting-up of a global navigation satellitesystem, to open negotiations with the United States on air transport with a view to establishing an EU–US common aviation area, and to negotiate agreements on access to the air transport market between the European Community