Den nuværende lovgivning, herunder direktiv 2006/116/EF af 12. december 2006, udfylder ikke et retligt smuthul, som findes som følge af udviklingen af ny teknologi.
Current legislation, including Directive 2006/116/EC of 12 December 2006, does not fill a legal loophole which exists because of the development of new technology.