»Tilbudsprisen udtrykkes i ecu paa grundlag af de i stk. 1 omhandlede priser, der konstateres i den paagaeldende medlemsstats nationale valuta og omregnes til ecu ved hjaelp af den landbrugsomregningskurs, som gaelder den dag, hvor de paagaeldende priser konstateres.«
'The offer price shall be expressed in ecus on the basis of the prices referred to in the first paragraph, recorded in the national currency of the Member State concerned and converted into ecus using the agricultural conversion rate applicable on the day the prices in question are recorded.'