Bestræbelserne på at sikre lige muligheder for små virksomheder samt udviklingen af et mere konkurrencedygtigt marked er afgørende for, at det indre marked fungerer korrekt, og at der skabes og bevares arbejdspladser på internationalt plan inden for Fællesskabet.
The search for equal opportunities for small businesses and the development of a better competitive market are essential for the proper functioning of the single market and the creation and maintenance of employment in the Community at international level.