Der var ikke noget indre marked styret af hjemlige regler, som regulerede betalinger i den nye valuta, som, selv om det var en fælles valuta, fungerede som fremmed valuta og blev underlagt kommission og andre gebyrer for valutaveksling.
There was no internal market governed by domestic rules regulating payments in the new currency, which, although a single currency, functioned as a foreign currency, subject to commission and other foreign exchange charges.