Fischler, medlem af Kommissionen. — (DE) Fru formand, mine damer og herrer, udarbejdelsen af'follow up, overvågning og evaluering af den fælles søtransportpolitik forudsætter, at der hurtigt og regelmæssigt foreligger harmoniserede og fuldstændige statistikker over gods- og passagertransporten.
Fischler, Member of the Commission. — (DE) Madam President, ladies and gentlemen, the planning of follow-up measures, the monitoring and evaluation of the common maritime transport policy, require harmonized and complete statistics on maritime cargo and passenger transport to be readily available on a regular basis.