Disse aftaler blev forhandlet af Rådets formandskab, om end formandskabet, sådan som traktatens artikel 38 og 24 foreskriver, under forhandlingerne hele tiden blev assisteret af Kommissionen.
These agreements were negotiated by the Council Presidency, assisted at all times by the Commission, pursuant to Articles 38 and 24 of the Treaty.