Antallet af forslag er dog samlede antal forslag, selv om der er indføjet nye mål i EU­traktatenstadig højt: næsten 400 i 20011
The number in the total number of proposals, despite new objectives being inserted in the EU Treatyof proposals is, however, still significant: nearly 400 in 2001 !