- Hr. formand, de borgere, der rammes af naturkatastrofer, af naturen selv, må ikke udsættes for nationale regeringers og Fællesskabets ledelses ligegyldighed eller manglen på integrerede støtteprogrammer.
– Mr President, the citizens affected by natural disasters, by nature itself, should not find themselves up against the indifference of national and Community governments or the absence of integrated support programmes.