På baggrund af disse betragtninger er min gruppe efterhånden nået til den opfattelse, at det vil være bedst med en yderligere drøftelse i udvalget, og ønsker en sådan drøftelse også med henblik på eventuelt sideløbende at føre den forestående eller næsten forestående drøftelse vedrørende direktivet om det europæiske aktieselskab.
Now in the light of these considerations, the determination and the conviction has grown in my group that it is right to go further into the matter in committee and also, perhaps, to deal in parallel with the imminent - or almost imminent - discussion of the directive on the European limited company.