De beløb, som medlemsstaterne oprindeligt skulle have lånt af Fællesskabet inden udgangen af 1999 til deres fattigste regioner og dårligst stillede sociale kategorier, vil de efter Kommissionens forslag modtage allerede inden 1995.
According to this proposal put forward by the European Commission, the States will borrow from the Community, between now and 1995, the amounts which they should have received until the end of 1999 for their regions and social categories with problems.