Det er ikke muligt for EU at ignorere de forpligtelser, som medlemsstaterne har indgået i forbindelse med offentlige kontrakter, når kvaliteten af beskæftigelse og mere generelt livskvaliteten nu er et generelt anerkendt mål med EU 's politikker.
It is not possible for the European Union to be indifferent to such commitments by the Member States in public contracts, when the quality of employment relations and, more generally, the quality of life is now a generally recognised aim of all its policies.