Såfremt formanden skal forelægge udvalget et finansieringsforslag om en .nødhjælp, hvis beløbsramme overstiger 3.000.000 SCU, skal han bestræbe sig p* at benytte den i artikel 6 omhandlede normale procedure eller den i artikel 7 omhandlede hurtige procedure."
Where the Chairman has to refer to the Committee a financing proposal concerning emergency aid, totalling more than 3 million ECU, he will endeavour to use tne normal procedure referred to in Article 6 or the accelerated procedure referred to in Article 7."