Rådet har siden da vedtaget en fælles holdning om programmet, der fuldt ud afspejler nogle af ændringsforslagene fra førstebehandlingen, men Kommissionen har indsat et forbehold vedrørende den fælles holdning med speciel henvisning til Rådets behandling af disse ændringsforslag fra førstebehandlingen.
Since then the Council has adopted a common position on the programme which reflects fully only some of the amendments from the first reading, but the Commission has entered a reserve on the common position with specific reference to the Council's treatment of these amendments from the first reading. As regards the 20 amendments under consideration today, the Commission can accept 11 either fully - that is Nos 3, 12 and 16 - or, partially - Nos 1, 6, 7, 9, 11, 15, 17 and 19.