Vi tvivler slet ikke på, at alle disse direktorater har deres egne ansvarsområder, men vi vil gerne bede kommissær Bangemann og hans kolleger om at fortælle os, at forbrugernes stemme og forbrugernes interesse altid tages i betragtnig - formelt - når forslag til lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelsikkerhed fremlægges for Kommissionen og Parlamentet.
We do not for a moment question that all these directorates have their own responsibilities, but we would ask Commissioner Bangemann and his colleagues to tell us that the consumer voice and the consumer interest should always be taken into account - formally so - when legislation concerning food and food safety is before the Commission and this Parliament.