Jeg finder det også udmærket, at medlemsstaterne i stedet for øvrighedsstatslige bestemmelser vil indgå aftaler med de økonomiske aktører - hvad enten dette nu er speditørerne eller im- og eksportørerne - nemlig med hensyn til, hvordan man ved hjælp af edb-støttede procedurer hensigtsmæssigt kan forenkle og også gennemføre kontrollen.
I also think it is excellent that instead of simply handing down instructions from on high, the Member States wish to reach agreement with the freight carriers, importers and exporters on how computerized procedures can be used to simplify controls and apply them in practice.