Kulturudvalget kræver et budget på 86 mio ECU for en fireårig periode; efter min mening er Rådet sig ikke den rolle bevidst, som kulturen bør spille i den europæiske opbygning, lige så lidt som den tager hensyn til det jobskabelsespotentiel, der ligger i investeringer i kulturarvssektoren.
The Committee on Culture proposes a budget of 86 MECU for the next four years: in my opinion, the Council is unaware of the role which culture has to play in today's Europe, the one being constructed, nor does it bear in mind the job-creating capacity of investment in the field of cultural heritage.