Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, EU er et økonomi- og værdifællesskab, og derfor kræver vi - og har også sikret det i traktaterne hidtil - et velfungerende indre marked, men samtidig og på lige fod også sikringen af den kulturelle mangfoldighed.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is because the European Union is an economic and values-based community that we require – and, in the treaties, have hitherto ensured – not only a working internal market, but also, at the same time, and with equal status, the safeguarding of cultural diversity.