Blandt de anerkendte smidige paragraffer i TRIPs-aftalen indeholder erklæringen bl.a. mere præcist det enkelte medlems ret til at udstede obligatoriske licenser og til at beslutte, hvad en national nødsituation eller en ekstrem nødsituation indebærer, eftersom kriserne på det offentlige sundhedsområde inklusive dem, der er forbundet med hiv/aids, tuberkulose, paludisme og andre epidemier, kan udgøre en national eller ekstrem nødsituation.
More specifically, the Declaration recognises that the flexibilities in the TRIPS agreement include the right of each Member to grant compulsory licences and to determine what constitutes a national emergency or other circumstances of extreme urgency, it being understood that public health crises, including those relating to HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other epidemics, can represent a national emergency or other circumstances of extreme urgency.