Såfremt Marokko anvender en særlig eksportafgift, og såfremt denne særlige afgift slår igennem i forhold til importprisen, nedsætter Fælles skabet den importafgift, der fremkommer ved den i stk. 1 nævnte beregning, med et beløb, der svarer til den udløste afgift, dog højst 5 regningsenheder pr. 100 kg.
Furthermore, provided that Morocco applies a special export charge and that this special charge is reflected in the import price, the Community shall reduce the amount of the levy resulting from the calculation referred to in paragraph 1 by an amount equal to that of the charge paid, up to a limit of 5 units of account per 100 kg.