Jeg henleder mine kollegers opmærksomhed på nødvendigheden af at afvise den ændring, som er indført med ændringsforslag 16, til artikel 4, stk. 1, litra a), for en tilfældig begrænsning af emballagemængden tager ikke højde for hverken den økonomiske vækst eller den sociologiske udvikling.
I would draw the attention of my colleagues to the need to remove the change introduced by Amendment No 16 to Article 4(1)(a), for an arbitrary limit on the quantity of packaging does not take into account either economic growth or sociological development.