Generelt udtrykte Styrelsesrådet i 2. halvår 2004og begyndelsen af 2005 stigende bekymring overde negative tendenser i inflationsudviklingen påkort sigt.
Overall, in the second half of 2004 and early2005, the Governing Council expressedincreasing concern about adverse short-terminflation developments.