Kommissionen krænker med dette direktiv også den internationale kakaoaftale, som forpligter Unionen til at fremme den frie import af kakao for på den måde at stabilisere de kakaoproducerende landes indkomster.
In this directive the European Commission is also contravening the international cocoa agreement which requires the Union to encourage the free import of cocoa in order to stabilise the revenue of cocoa producing countries.