Jeg har på fornemmelsen, at Kommissionen og Rådet, især efter at Parlamentet i Amsterdam-traktaten blev inddraget i den fælles beslutningsprocedure med hensyn til udviklingssamarbejde, har tendens til at forsøge at få forslag inden for dette område hurtigt igennem Parlamentet.
I have the impression that the Commission and the Council, certainly since the European Parliament was granted codecision powers in Amsterdam in the field of development cooperation, have a tendency to try to rush proposals of this kind through Parliament.