Det påberåbte tab er således alene opstået som følge af, at undtagelsesordningen i henhold til direktivets artikel 28 ikke er blevet opretholdt efter den 30. juni 1999.
By applications of 28 June 1999, NF brought proceedings against the Council,