For så vidt angår Det Europæiske Atomenergifællesskabs bilaterale og multilaterale forbindelser, vedtog Rådet den 22. december 1994 en afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til med Den Russiske Føderation at indgå to aftaler om nukleart samarbejde inden for kontrolleret nuklear fusion og nuklear sikkerhed.
On 22 December, in the context of the European Atomic Energy Community's bilateral and multilateral relations, the Council adopted a Decision authorizing the Commission to conclude two nuclear cooperation agreements with the Russian Federation in the fields of controlled nuclear fission and nuclear safety.