Den holdning, Fællesskabet skal indtage ved fastlæggelsen af de konkrete mål for det finansielle og tekniske samarbejde i Samarbejdsrådene eller i Associeringsrådene, vedtages af Rådet på forslag af Kommissionen, der udfærdiger dette i nært samarbejde med Banken på grundlag af de i henhold til artikel 4 indhentede oplysninger.
The position to be taken by the Community for the purposes of defining the specific objectives of financial and technical cooperation in the Cooperation or Associa tion Councils shall be adopted by the Council acting on a proposal from the Commission, drawn up, in close collaboration with the Bank, on the basis of the information obtained in accordance with Article 4.