En lempelse af procedurerne kunne i særdeleshed gøre det muligt at afskaffe støtten til mellemorganisationerne, der udelukkende har til formål at hjælpe kunstnerne og de studerende med at få fingre i disse berømte europæiske fonde.
The main effect of streamlining procedures would be to do away with subsidies to intermediary bodies. These bodies aim to help artists and students to benefit from the much vaunted European funds but some of them are actually chaired by Members of the House.