Vanskelighederne på skadesforsikringsområdet skyldes på fuldstændig samme måde som på bankområdet ), at der findes forskellige statslige tilsynssystemer i medlemsstaterne.
The difficulties encountered in indemnity insurance arise principally from the fact that, as in the field of banking, 121 differing systems of State control exist in the various Member States.