Kommissionen slog desuden fast, at den i alle sine godkendelsesbeslutninger tydeligt havde henvist til, at den i forbindelse med sine undersøgelses- og kontrolbeføjelser ville sikre, at værfterne kun modtager den støtte, der er nødvendig for deres omstrukturering.
The Commission also noted that in all of its decisions granting the aid it was clearly stated that the Commission shall use its investigating and monitoring powers to ensure that the yards only receive the aid necessary for their restructuring.