Ved stævning indleveret den 12. marts 1992 havde Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber anlagt sag med påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Belgien havde tilsidesat sine forpligtelser efter EØF-traktatens artikel 30, 34 og 59, idet det havde vedtaget lov af 30. juli 1979 om radiokommunikation og de bekendtgørelser af 15. og 19. oktober 1979, som var udstedt til gennemførelse heraf.
By application lodged on 12 March 1992, the Commission of the European Communities brought an action for a declaration that, by adopting the Law of 30 July 1979 and the implementing Decrees of 15 October and 19 October 1979 relating to radiocommunications, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Articles 30, 34 and 59 of the EEC Treaty.