Men hvis Rådet blot kunne bekvemme sig til at tage højde for fru d'Anconas forslag, så ville de fejl, det hidtil har begået, være mindre graverende.
But if the Council could possibly bring itself to take Mrs d'Ancona's proposals into consideration, then it would at least avoid making mistakes quite so serious as those it has made in the past.