Desuden er den interne kommunikation mellem den jurist, der er ansat i virksomheden, og dennes arbejdsgiver så omfattende og så uadskillelig fra rådgivning af rent forretningsmæssig karakter - som er noget andet end den juridiske rådgivning - at virksomhedernes interne juristers ret til tavshedspligt risikerer at give stor mulighed for at skjule bevismateriale.
Furthermore, internal communications between a company lawyer and his employer are so numerous and indistinguishable from purely company advice - which differs from legal advice - that duty of secrecy for in-house lawyers could create conditions ripe for concealing documentary evidence.