Den kommer godt nok til at fortsætte, og COREPER 's holdning kommer med tiden til behandling i Rådet, men spørgsmålet er det samme som før: Bør Parlamentets betænkning ikke være færdig, når COREPER påbegynder sit arbejde?
It is still going on, and COREPER's view will be discussed by the Council, but the question remains: should a Parliamentary report not be ready when COREPER starts its own debate?