Alle de kompetente institutioner skal imidlertid være i stand til at udstede det europæiske sygesikringskort senest den 1. januar 2006.
However, all the competent institutions must be able to issue cards by 1 January 2006 at the latest.