Med nærværende forslag tildeles Portugal ved beregning en supplerende mængde på 83.468 ton for produktionsåret 1999-2000, og for produktionsåret 2001 beregnes den supplerende mængde ved at erstatte den faktisk forarbejdede mængde i produktionsåret 1997-98 med de 884.592 ton, der oprindeligt var tildelt Portugal.
It is proposed that, for calculation purposes, Portugal is allocated a supplementary amount of 83,468 tonnes for 1999-2000 and, for 2001-2002, the difference between the quota calculated on the basis of the amount actually processed in 1997-1998 and the quota resulting if that figure is replaced by 884,592 tonnes.