Jeg var så ked af at jeg troede, jeg havde ødelagt julen for dem, komme for sent, efterladt gaverne i bilen.
I was so upset to think that I'd ruined Christmas for them, being late, leaving the gifts in the car.