Men hvis tiltrædelsen pludselig forsvandt i horisonten, kunne denne beslutning taget af Litauens regering og parlament meget vel falde tilbage på dem, og vi ville finde, at tiltrædelsen kom længere væk og ikke tættere på.
However, if accession were suddenly to disappear off the horizon, that decision by the Lithuanian Government and Parliament could well rebound on them and we could find accession moving further away and not closer.