Desuden skal denne aftale i overensstemmelse med køreplanen for at opbygge et fælles område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bidrage til at sikre en gnidningsløs lovlig grænsekrydsning og legalt ophold i begge områder.
It is also the intention that this agreement should, in harmony with the timetable for the development of the single area of freedom, security and justice, ensure that people can cross borders lawfully and without problems and stay legally in both areas.