Er Kommissionen enig i, at det nye BSB/SKY-konsortiums valg af Astra/Pal fremfor D2-MAC bringer indførelsen af højopløsnings-tv baseret på europæisk teknologi i fare, og at man ved at lade initiativet gå over til japanerne har tildelt såvel europæiske elektronikvirksomheder som forbrugerne et hårdt slag?
Would the Commission agree that the choice of Astra/Pal for the new BSB/SKY Consortium in preference to D2-Mac puts at risk the introduction of high definition television using European technology and, in handing over the initiative to the Japanese, will have dealt a major blow to European electronic firms and to consumers alike ?