I en lille landsby i det sydlige Polen ville det være vanskeligt for nogen ubemærket at komme i kontakt med børnene, men jeg tør godt sige, at i netop sådanne fredelige og trygge omgivelser kan der i hele Europa, mens forældrene stille og roligt sidder og læser avisen eller ser fjernsyn, komme en uønsket fremmed person ind på deres børns værelse og skabe kontakt via internettet.
In a small village in the south of Poland it would be difficult for someone to make contact with the children unnoticed, but I venture to say that in just such peaceful and safe places all over Europe, when the parents are quietly reading the newspaper or watching television, an unwanted stranger is in their children's bedroom, and has made contact with them over the Internet.