Her medfører det dobbelte udgangspunkt på den ene side at koncentrere de europæiske målområder om det væsentlige, hvilket er rigtigt, og på den anden side samtidig at kræve en maksimal samordning med de nationale støtteordninger til en vis grad en i regionalpolitisk henseende højst problematisk dobbeltbelastning.
Here the dual approach of concentrating the European objective areas on the essential ones, which is right, while at the same time calling for maximum coherence with national aids, sometimes imposes a double burden that is very difficult in regional policy terms.