(2) de nuværende bestemmelser vedrørende eksportlicensernes gyldighedsperiode medfører en kunstig forøgelse af licensansøgningerne i begyndelsen af hver måned, hvilket vanskeliggør den ugentlige forvaltning af ordningen.
(2) the present provisions on the term of validity of export licences lead to an artificial increase in applications for licences at the beginning of each month, which complicates the weekly administration of the arrangements.