Ved kendelse af 14. august 1991, indgået til Domstolen den 7. november samme år, havde Finanzgericht Hamburg (Tyskland) stillet et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af en række bestemmelser.
By order of 14 August 1991, which was received at the Court Registry on 7 November 1991, the Finanzgericht Hamburg (Germany) referred to the Court for a preliminary ruling on the interpretation of certain provisions.