Denne procent er i virkeligheden meget større, hvis man medregner de landbrug, der ikke er med i registreringen, og som bevisligt er små landbrug. Det medfører, at en procentdel, der er meget større end 23,2% af de samlede fællesskabslandbrug, kun får 1,4% af den samlede, direkte støtte.
The actual figure is much higher if we take account of farms outside the network, which are obviously small holdings, meaning that far more than 23.2% of all Community holdings receive a mere 1.4% of total direct aid.