Den kortsynethed, der udvises fra de medlemmers side, som afviser at afsætte 65 millioner ecu på fællesskabsbudgettet - så meget ville vores forslag om direkte støtte cirka koste - er næsten kriminel, når man tænker på, at bierne med deres bestøvning bevarer over 80.000 forskellige plantearter, og at tabet af den vilde vegetation også ville medføre, at insekt-, fugle- og småpattedyrsarter forsvinder, der er afhængige af denne vegetation som føde og levested.
The short-sightedness of those who refuse to make ECU 65 m available in the Community budget - that is about how much our proposals for direct assistance would cost - is almost criminal, bearing in mind that, through pollination, bees maintain more than 80, 000 different plant varieties, and that the loss of wild flora would also result in the disappearance of insects, birds and small mammals that depend on that flora for their food and habitat.