Vi står over for forslag, der er modstridende, farlige, uden nogen balance mellem den menneskelige faktor, produktionen og jorden, som sigter på en yderligere reduktion af landbrugsbefolkningen, et fald i priserne og produktionsomkostningerne til glæde for konkurrencen, en generel ændring af indgrebene gennem støtte til fordel for privat henlæggelse.
We have in our hands proposals which are contradictory, dangerous, without any balance between the human factor, production and land, proposals which aim to reduce the agricultural population still further, cut prices and production costs for the sake of competition, and in general replace intervention by help to accumulate private stores.