Det må være det kriterium, det skal måles på. Og jeg tror, at vi på dette grundlag og med den nødvendige fantasi vil være i stand til at finde en udligning, så de lande, som ofte har vanskeligheder med dette spørgsmål, kan acceptere det, fordi det også hænger sammen med andre spørgsmål eller kan gøre det, så vi på denne måde virkelig kan finde en retfærdig udligning, som samtidig lever op til de tre mål: demokratisering, gennemsigtighed og effektivitet.
What has to be decisive is that the decision-making structure should be more efficient than that proposed in Nice, and should enable an enlarged Community to act; that has to be the crucial yardstick, and I believe that, if we take this as our basis and apply the requisite capacity for imagination, we will be able to find compromises that will enable this to be accepted by those countries that often have difficulties on this point, for it is connected – or can be – with other issues as a means towards reaching a compromise that, while being truly fair, does justice to the three goals of democratisation, transparency and efficiency.