Kontrol og opfølgning på de opnåede resultater er vigtig, men også her kan gode nationale registreringer udvides i henhold til direktivet, således at Kommissionen har mulighed for at udarbejde europæiske statistikker.
Monitoring and building on the results achieved is important, but here too, effective record-keeping can be expanded at national level in line with the directive so that the Commission is able to draw up European statistics.