I dette århundrede vil ethvert skud affyret af USA så sandelig med digteren Emersons ord "genlyde over hele verden", og medmindre De kan appellere til og nære et bredere koncept af amerikansk selvinteresse, risikerer vi truslen om et nyt militært årtusinde.
In this century every shot the US fires will indeed, in the words of the poet Emerson, "ring round the world" and unless you can appeal to, and nurture, a wider concept of American self-interest, then we risk the menace of a new military millennium.