(4) Som følge af de ti nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union den 1. maj 2004 og på baggrund af disse landes forslag i henhold til ovennævnte artikel 5 i afgørelse 95/319/EF skal Kommissionen udnævne de udvalgsmedlemmer, der har til opgave at repræsentere de ti nye medlemsstater i perioden fra den 1. maj 2004 til den 31. december 2006 —
(4) Following the accession of 10 new Member States to the European Union on 1 May 2004, and on the basis of proposals received from them in accordance with the said Article 5 of Decision 95/319/EC, the Commission has to appoint the members of the Committee to represent the 10 new Member States for the period from 1 May 2004 to 31 December 2006,