Ombudsmanden besluttede derfor i december 1999,at indlede en undersøgelse på egetinitiativ vedrørende problemet med Kommissionens forsinkede betalinger.
In December 1999,the Ombudsman therefore decided to open an owninitiative inquiryinto the problem of late payment by the Commission.