Endelig ville universitetsstuderende være mere mobile, hvis Rådet tog fat på de egentlige problemer, som er overførsel af tilskud, studerendes status, social sikring og retten til at arbejde, som alle kunne tages op, hvis de var blevet nævnt i Kommissionens grønbog fra 1996.
Finally, university students would be more mobile if the Council tackled the real problems, namely those relating to the transferability of grants, students’ status, their social security and the right to work, which are all issues that could be addressed, given that they were mentioned in the Commission Green Paper of 1996.