Vedrørende tungmetaller blev Rådet og Parlamentet enige om, at alle køretøjer, der markedsføres efter den 1. juli 2003, ikke mere må indeholde tungmetaller såsom kadmium, bly og hexavalent krom.
On the question of heavy metals, the Council and Parliament have agreed that vehicles put on the market after 1 July 2003 should no longer contain heavy metals such as cadmium, lead or hexavalent chromium.