Rådet kan ganske vist ikke udelukke, at der tilfældigt kan forekomme visse fejltrin på lokalt plan, men er dog fuldstændig overbevist om, at medlemslandenes regeringer ved deres handlinger til enhver tid lader sig lede af de nævnte grundprincipper, uden hvilke Fællesskabet ikke havde nogen fremtid.
It is true that the Council cannot rule out occasional shortcomings at local level. However, it is truly convinced that in their actions the governments of Member States will always be guided by the basic principles mentioned above, principles without which the Community would have no future.