Der har ikke været noget demokrati, og det, man i dag kalder demokrati, ser således ud: Men udvælger sig partierne, som man erklærer for demokratiske, og man tillader ikke det algeriske folk at præsentere dem, som det synes om.
There has been no democracy, and what they call democracy today operates like this: parties are declared to be democratic and selected to take part in the elections, while the Algerian people are not allowed to present the parties of their choice.