Når vi ser, at mindre end 1% af de unge under erhvervsuddannelse uden for de højere læreanstalter i dag deltager i et udvekslingsprogram eller, som det allerede er antydet, at unge studerende rent faktisk udelukkes, fordi ERASMUS-stipendierne ikke svarer til andet end pæne lommepenge, eller fordi stipendierne i visse lande ikke kan tages med til udlandet.
As we have seen, less than one per cent of young people in vocational training outside universities now take part in exchange programmes and - as has already been mentioned - young students are in effect excluded because ERASMUS grants are worth no more than pocket- money; furthermore, some countries do not allow grants to be taken abroad.