Kommissionen lægger i sine forslag, der inddrager en offentlig høring, som fandt sted i oktober 2004, både vægt på nødvendigheden af langsigtede løsninger og på at fastsætte klare milepæle for den mellemliggende periode.
In its proposals, which take into account a public consultation organised in October 2004, the Commission places the emphasis on both the need to provide long-term responses and to set clear interim goals.