Hvad de øvrige landbrugsudgifter angår, er der ved forhøjelsen af bevillingerne i Rådets budgetforslag, som er lidt mindre end dem, som Kommissionen oprindeligt havde opført i sit foreløbige budgetforslag, taget hensyn til følgerne af beslutningerne truffet i Det Europæiske Råd i Berlin om reformen af den fælles landbrugspolitik.
As far as the other agricultural expenses are concerned, when the Council 's draft budget provided for an increase in the appropriations, although they were still slightly below those which the Commission had initially put forward in its preliminary draft, consideration was given to the effects which the decisions by the European Council of Berlin would have on the reorganisation of the common agricultural policy.