Lad os tage dette eksempel som noget forbigående i en praksis, der er drevet for vidt, og som bevirker, at Kommissionen i dag må udbyde, underudbyde og i stadig videre omfang til eksterne virksomheder må betro ikke blot gennemførelsen, men tillige udarbejdelsen af forskellige hvidbøger eller grønbøger.
Let us see this example as a manifestation of a practice which has been spreading, with the Commission now increasingly having to farm out, subcontract and assign to outside firms not only the implementation, but even the drafting of a given White Paper or Green Paper, or the like.