Indtrykket af opdeling øges, når man ser, at visse begreber ikke er taget med, særlig begrebet verdslighed, der dog er kernen i det europæiske statsborgerskab, der er fastlagt i Amsterdam-traktaten ved hjælp af grundlæggende rettigheder, som går ud over opdelingen i kategorier, forpligtelser, dogmer, etniske grupper og religioner.
The idea of fragmentation is heightened when we see that certain concepts are ignored, particularly the concept of secularism. This is at the heart of European citizenship as defined by the Treaty of Amsterdam through fundamental rights that transcend any division into categories, beliefs, dogmas, ethnic groups or religions.