Blandt de vigtigste resultater, der er opnået, bør nævnes forbuddet modhormoner i husdyrbrug samt kontrolforanstaltningerne i tilknytning hertil, direktivet om udstedelse af certifikater for dyr og animalske produkter samt den politiske enighed, der er opnået dels om mindstekravene med hensyn til beskyttelse af kalve, dels om ændringen af direktivet om veterinærpolitimæssige problemer vedhandel inden for EF med kvæg og svin.
The chief results obtainedinclude a ban on the use of hormones in stockfarming and related control measures, a directive concerning the rules to be followed in issuing certificates for animals and animal products,the political agreement reached, on the onehand, on minimum standards for the protectionof calves as regards the minimum area availableand, on the other hand, on the amendment ofthe directive on health problems affecting intraCommunity trade in bovine animals and swine.