Det giver mening, hvis indsamlingen af de pågældende oplysninger reelt ikke indebærer en yderligere byrde, med andre ord hvis medlemsstaterne rent faktisk er i stand til at indsamle disse data på grundlag af allerede eksisterende datakilder.
This makes sense if the relevant data really do not impose any additional burden, in other words, if the Member States are indeed in a position to collate these data using already existing data sources.