Ved den 21. juli 2003 at bekræfte gyldigheden af den fælles holdning vedrørende Cuba understregede Rådet, at den politiske dialog skulle fortsættes for at opnå konkrete resultater, særlig på det politiske og økonomiske område og på borgerrettighedsområdet.
On the contrary, in reconfirming the validity of the common position on Cuba on 21 July 2003, the Council stressed that political dialogue should be continued with a view to producing tangible results, particularly in the political, economic and rights spheres.