Jeg vil også gerne oplyse, at den undersøgelse, som GD V har foretaget, og som omtales under punkt 2 og 3 i det beslutningsforslag, der er til diskussion, kun beskæftiger sig med forskellige af generaldirektoratets egen departementer og ikke med Kommissionens forhold til ngo'erne som sådan.
I would also like to inform the House that the report by DG V, referred to in points 2 and 3 of the resolution we are discussing, only relates to the various internal departments of that Directorate-General and not to the Commission's relations as a whole with NGOs.