Direktivets anvendelsesområde var omhyggeligt præciseret for at tage hensyn til de indvendinger, der var rejst fra den tyske og den luxembourgske delegations side i forbindelse med artikel 55.
The scope of the directive had been carefully delimited to take account of the objections made by the German and Luxembourg delegations in connection with Article 55.