Såfremt disse forskrifter imidlertid er udtryk for forskelsbehandling, er de kun forenelige med fællesskabsretten, såfremt de kan begrundes i en udtrykkelig undtagelse som de i traktatens artikel 56 omhandlede.
However, if that legislation is discriminatory, it will be compatible with Community law only if it can be brought within the scope of an express provision laying down an exception such as those listed in Article 56 of the Treaty.