Jeg ønsker ikke at skabe falske forhåbninger, men jeg vil gerne fremhæve, at der især inden for rammerne af Wien-konventionen er mulighed for, at den cubanske regering, der har hovedansvaret for egne statsborgeres velfærd, kan rejse spørgsmålet, hvis den ønsker det.
I do not want to create any false hopes, but I make the point that there are facilities, particularly within the context of the Vienna Convention, for the government of Cuba – which is primarily responsible for the wellbeing of its citizens – to raise this issue if it so wishes.