Når vi ved, at vi, når det f.eks. drejer sig om kontrol med køreog hviletider, først nu, i begyndelsen af 1998, har tallene fra 1993 og 1994, idet fire medlemsstater præsterer simpelthen ikke at indlevere nogen tal, og Kommissionen bare sidder her og siger: ja, vi vil forenkle, deregulere og forbedre lovgivningen, så vil jeg da endelig se nogle virkelige resultater! Det må Kommissionen garantere.
When we know that, on driving and resting times for instance, we have only now, at the beginning of 1998, the figures for 1993 and 1994, whilst four Member States actually manage quite simply not to submit any figures at all, and the Com mission is just sitting here, saying: yes, we are going to simplify, deregulate and improve legislation, then I would like to see genuine results!