Myndighederne mente, at de risikerede at vende for meget op og ned på borgernes vaner, at forlange en for stor indsats af borgerne og således at fremkalde nogle negative reaktioner.
It was too risky, as they saw it, to fundamentally change citizens' habits, and make so many demands on people as to provoke rejection.