(4) I henhold til artikel 8 i afgørelse 97/404/EF finder fortrolighedsbestemmelserne kun anvendelse på medlemmerne af komitéen, mens de samme fortrolighedskrav i medfør af artikel 11 i den anden af de ovennævnte afgørelser, nemlig afgørelse 97/579/EF, finder anvendelse både på medlemmerne af komitéerne og på udefrakommende eksperter.
(4) The obligations of confidentiality under Article 8 of Decision 97/404/EC of 10 June 1997 setting up a Scientific Steering Committee are only applicable to members of the committee, whereas Article 11 of the other abovementioned Decision of 23 July 1997 setting up scientific committees applies the same obligations of confidentiality to both the members of the Committees and external experts.