For det tredje bekræfter Kommissionen, som den har anført i sin beslutning om indledning af proceduren, at det i den bestemmelse drejer sig om kreditter til redere (eller tredjeparter), mens den aktuelle støtte vedrører subsidier til skibsværfter.
Thirdly, the Commission confirms, as mentioned in its decision to open the procedure, that the provision concerns credits to shipowners (or third parties) while the aid at stake relates to grants to shipyards.