Således anmodes der i beslutningsforslaget om udarbejdelse af en lang række dokumenter, et ændret handlingsprogram til efteråret 1997, hvert andet år fra sommerens begyndelse i 1998 et omfattende dokument om planlægning og gennemførelse, en ny hvidbog i år 2000, en rapport om Maastricht-traktatens egnethed som grundlag for en ny fælles transportpolitik. Det alt sammen oven i et årligt lovgivningsprogram.
Thus the motion for a resolution asks for the drafting of a whole series of documents, an amended action programme by the autumn of 1997, every two years, starting in summer 1998, a comprehensive planning and implementation document, another white paper in 2000, a report about the suitability of the Maastricht Treaty as the basis of a new Community transport policy - all this on top of our annual programme of legislation.