Den manglende mulighed for at skaffe besætninger fra OLT, Fællesskabet eller AVS-staterne skyldes navnlig Falklandsøernes specifikke geografiske beliggenhed og kan ikke afhjælpes ved at øge EF-fiskerflåders tilstedeværelse i Falklandsområdet.
The lack of crew from the OCTs, the Community or the ACP states, stems in particular from the specific geographical situation of the Falkland Islands and cannot be remedied by increasing the presence of Community fishing fleets in the Falkland area.