Ved import til Faellesskabet eller ved eksport fra Faellesskabet af de i artikel 1 omhandlede produkter kraeves der fremlagt en import- eller eksportlicens, som udstedes af medlemsstaterne til enhver, der anmoder herom, uanset hvor i Faellesskabet han er etableret.
Imports into the Community, or exports therefrom, of any of the products listed in Article 1 shall be subject to the submission of an import or export licence which may be issued by Member States to any applicant, irrespective of the place of his establishment in the Community.