Rådet henstiller til medlemsstaterne: — at fremhæve kvindernes rolle og andel i samfundet på alle trin i almen og faglig uddannelse; — at udarbejde, tilskynde til og udbrede offentlige kampagner, som skal gøre befolkningen bevidst om nytteværdien og fordelene for samfundet som helhed ved en ligelig deltagelse af mænd og kvinder i beslutningstagningen; — at tilskynde arbejdsmarkedets parter, politiske partier og grupperinger, foreninger og ikkestatslige organisationer samt medier til at udvikle planer for lige muligheder for kvinder og mænd. 3.
The Council recommends the Member States: — to emphasise in education and training at all levels women's role in and contribution to society; — to design, encourage and disseminate campaigns aimed at alerting public opinion to the usefulness and advantages for society as a whole of balanced participation by women and men in decision making; — to encourage the social partners, political parties and groupings, non-governmental associations and organizations and the media to devise equal opportunities plans. 3.