Kommissionen besluttede at indlede den i EF-traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure over for disse foranstaltninger, da der er tale om støtte til en kriseramt virksomhed, der opererer inden for en kriseramt sektor, og der hersker alvorlig tvivl om, hvorvidt støtten er forenelig med rammebestemmelserne for statsstøtte til kriseramte virksomheder, idet tvivlen navnlig centrerer sig om omstruktureringsplanen og om mulighederne for, at virksomheden genvinder sin rentabilitet.
The Commission decided to initiate proceedings under Article 93(2) of the EC Treaty in respect of the measures, as they consti­tute aid to a firm in difficulty in an ailing sector, and there are serious doubts as to the compat­ibility of the aid with the guidelines on State aid for firms in difficulty, in particular as regards the details of the restructuring plan and the pro­spects for the firm's return to viability.