Opmærksomheden bør særlig rettes mod landbrugssammenslutningernes stilling i det om fang, hvori de især har til formål i fællesskab at producere eller handle med landbrugsvarer eller at gøre brug af fælles driftsanlæg, medmindre en sådan fælles virksomhed udelukker konkurrence eller medfører fare for, at de i traktatens artikel 39 nævnte mål ikke kan nås.
Whereas special attention is warranted in the case of farmers' organizations which are particularly concerned with the joint production or marketing of agricultural products or the use of joint facilities, unless such joint action excludes competition or jeopardizes attainment of the objectives of Article 39 of the Treaty;