"De AVS-stater, der er anført i protokol nr. 7 om AVS-sukker, der er knyttet som bilag til anden AVS/EØF-konvention, republikken Elfenbenskysten og Det europæiske økonomiske Fællesskab har aftalt følgende:
"The African, Caribbean and Pacific Group of States referred to in Protocol No 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention, the Republic of the Ivory Coast and the European Economic Community have agreed on the following.