Jeg minder om det europæiske selskab, hvor vi er enige om indholdet, men absolut ikke om formen, fordi vi agerer på grundlag af artikel 95, og Rådet ganske enkelt trak retsgrundlaget for den fælles beslutningstagning væk under fødderne på os i Nice.
I recall the European Company, on which we are in agreement on matters of content but not at all as regards form, because we act on the basis of Article 95 and, in Nice, the Council pulled the legal basis for codecision from under our feet.