Tallene heri er ikke absolutte tal. I flere tilfælde er der ingen aggregerede tal for EU, men der er tal for den enkelte medlemsstat i forhold til R & D og andre former for uddannelse, som gør det muligt for os at sammenligne, hvad der sker i de enkelt lande.
The figures which appear in it are not the absolute figures; in many cases, there are no aggregated Community figures, but there are figures for each of the Member States in relation to R+D and other types of education, which provide a degree of homogeneity enabling us to compare what is happening in each of them.