På grund af nationale forhold og forskelle er der brug for fleksibilitet, hvilket i højere grad kunne have været tilvejebragt ved et direktiv.
Because of national differences and the circumstances of individual nations, there is a need for flexibility, something which could better have been brought about by means of a directive.