Den russiske hær gik for to måneder siden ind på tjetjensk område, et område, der allerede blev lagt øde og livløst hen både menneskeligt og økonomisk set for tre år siden, hvor der var mere end 100.000 døde.
Two months ago, the Russian army entered Chechnya, a land which had already been destroyed in human and economic terms and drained three years ago with more than 100,000 dead.