Blandt disse lande har Tunesien bestemt gjort fremskridt inden for økonomi, stabilitet og sociale rettigheder. Blandt disse lande er Tunesien det land, som tydeligst mærker vigtigheden af en Euro-Middelhavsdialog om de økonomiske, politiske og kulturelle spørgsmål.
Out of all those countries, Tunisia has certainly made the greatest progress in terms of its economy, stability and social services, and Tunisia is the country which is most aware of the importance of a Euro-Mediterranean dialogue on economic, political and cultural issues.