De nationale myndigheder foretager de i stk. 1 og 2 omhandlede betalinger senest 30 dage efter modtagelsen af en anmodning som omhandlet i stk. 1, andet afsnit, eller af en anmodning om restbeløbet som omhandlet i stk. 2.
The competent national authority shall make the payments referred to in paragraphs 1 and 2 within 30 days from the receipt of an application referred to in the second subparagraph of paragraph 1 or the application for payment of the balance referred to in paragraph 2.