Med det første spørgsmål spørger den forelæggende ret nærmere bestemt, om det forbud mod at vaccinere mod mund- og klovsyge, der er fastsat i artikel 13 i direktiv 85/511, er ugyldigt som stridende mod fællesskabsretten og navnlig mod proportionalitetsprincippet.
By its first question, the national court is asking, in essence, whether the ban on vaccination against foot-and-mouth disease provided for in Article 13 of Directive 85/511 is invalid on the ground that it is contrary to Community law, and in particular the principle of proportionality.