Til denne udvidelse af Geneve-konventionens definitioner, som vil åbne op for andre former for beskyttelse end flygtningestatus, skal lægges en midlertidig ordning til beskyttelse af forflyttede personer, som Den Europæiske Union er i gang med at oprette, med henblik på at tilbyde en fuldstændig række af juridiske modtagelsesstrukturer til alle personer eller befolkningsgrupper, der af en eller anden grund ønsker at flygte fra deres hjemland.
In addition to a less restrictive interpretation of the definitions of the Geneva Convention, which would open up the way for a complementary refugee status, a temporary protection scheme for displaced persons is being set up at the same time by the European Union, in order to offer a full range of legal structures for reception to all individuals or groups of persons wanting to flee their country of origin for one reason or another.