Endelig med hensyn til en forenkling af Joint European Ventures er vores juridiske og budgetmæssige eksperter nået til den konklusion, at Rådets afgørelse om det flerårige program for fremme af initiativ og iværksætterånd ikke giver mulighed for nogen betydelig forenkling.
Finally, with regard to the simplification of joint European ventures, our legal and budget experts have come to the conclusion that the Council decision on the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship does not allow simplification in significant terms.