For at få større oversigt over og forenkling af fiskeriforholdene fik Kommissionen i december 1995 mandat til at indlede forhandlinger om nye rammeaftaler med de baltiske republikker, hvor disse rammeaftaler skal erstatte alle eksisterende fiskeriaftaler.
In order to makes fisheries relations clearer and simpler, in 1995 the Commission received a mandate to negotiate new framework agreements with the Baltic republics to replace all existing fisheries agreements.