Tyrrell (ED), ordfører for udtalelsen fra retsudvalget. — (EN) Så anmoder jeg om, hr. formand, at sagen henvises til fornyet udvalgsbehandling i henhold til artikel 36, stk. 2, således at drøftelserne med Kommissionen kan fortsættes med henblik på at se, om der kan findes en acceptabel udforming af disse ændringsforslag, inden vi stemmer om beslutningsforslaget. forslaget.
Mr Tyrrell (ED), draftsman of an opinion for the Legal Affairs Committee. — Then, Mr President, I ask that the matter be referred to committee under Rule 36 (2) so that discussions with the Commission can continue to see whether an acceptable form for these amendments can be found before we vote on the motion for a resolution.