Selvom Europa-Parlamentet ikke er blevet givet nogen formel rolle i de procedurer, som dette direktiv vil blive vedtaget under, har jeg samarbejdet tæt nok med Dem indtil nu til at være sikker på, at Rådet nyder den fulde gavn af Deres synspunkter og til at sikre, at Parlamentet får den bredest mulige rolle inden for traktatens rammer.
Although the European Parliament has not been given a formal role in the procedures under which this directive will be adopted, I have worked closely with you up till now to make sure that the Council has the full benefits of your views and to ensure that Parliament has the broadest role possible within the limits of the Treaty.