Det er også i dette perspektiv, hr. formand, man skal se den handlingsplan for mobilitet, der blev fastsat af Rådet i Nice. Den tilføjer et operationelt supplement til de fastsatte foranstaltninger i henstillingen og er et udtryk for et nyt engagement fra medlemsstaternes side til fordel for mobiliteten.
It is also from this viewpoint, Mr President, that we should understand the action plan for mobility approved by the Nice Council, since it provides an operational supplement to the measures laid down in the recommendation and constitutes the expression of a new commitment to mobility on the part of the Member States.