Betænkningen indeholder i det hele taget en række spørgsmål, som går ud over EU's kompetenceområde og ikke er omfattet af chartret.
The report covers a series of issues that fall outside the area of competence of the EU and are not covered by the Charter.