Hvad angår de offentlige støttemodtagere, der er omhandlet i stk. 1, kan det udbetalende organ dog godkende en skriftlig garanti svarende til den i første afsnit fastsatte procentsats fra en offentlig myndighed i overensstemmelse med gældende regler i medlemslandene, forudsat at denne myndighed forpligter sig til at betale det beløb, der er omfattet af garantien, hvis retten til forskuddet ikke fastslås.
However, in the case of the public beneficiaries referred to in paragraph 1, the paying agency may accept a written guarantee from their authority, in accordance with provisions applied in the Member States, covering an amount equal to the percentage specified in the first subparagraph, provided that the authority undertakes to pay the amount covered by its guarantee should entitlement to the advance paid not be established.