Desuden konstaterer Kommissionen, at de tilladte rammeaftaler ikke længere har noget formål, og den vil, i det omfang der er budgetmidler til rådighed, opretholde de sociale foranstaltninger til støtte for de lukninger, som finder sted inden udgangen af 1995, men den påtænker ikke at forhøje budgetrammen udover de oprindeligt fastsatte 240 mio. ECU.
It concludes that the structural measures authorized have become superfluous and will maintain, subject to the budget funds available, the measures to help cover the social cost of closing down installations between now and the end of 1995, but it does not propose to increase the allocation beyond the ECU 240 million orig­inally earmarked.