(3) markedesandelen for friske ferskner og nektariner afhænger stærkt af disse produkters smagskvalitet, og denne kan især til detailsalgsleddet variere meget; branchen bør kunne anføre minimums- og maksimumsværdier for væsentlige modenhedskriterier, så forbrugerne frit kan vælge at købe de frugter, der har den organoleptiske kvalitet, som passer dem bedst;
(3) the market in fresh peaches and nectarines, particularly at the retail stage, is greatly dependent on the organoleptic quality of these products, which may vary considerably. The branch should therefore be allowed to indicate on the packaging minimum or maximum values for essential maturity criteria to allow consumers freedom of choice in purchasing fruit of an optimal organoleptic quality;