I tilfælde af grov og vedvarende overtrædelse af disse principper fra en medlemsstats side kan Rådet (stats­ og regeringscheferne) [efter en nærmere fastsat procedure] træffe foranstaltninger med henblik på helt eller delvis at suspendere de rettigheder, som følger af denne medlemsstats tilhørsforhold til Unionen.
In the event of serious, persistent breaches of these principles by a Member State, the Council, mee­ting at the level of Heads of State or Government [procedure to be determined] may take steps to suspend in part or in whole the rights ensuing from that Member State's membership of the Union.