På vegne af Gruppen De Grønne skal jeg her fremføre, hvad fru Bloch von Blottnitz ville have erklæret, nemlig at den foreliggende akt, således som den er blevet forelagt af Rådet, som da også har forbedret teksten i forhold til Kommissionens forslag, udgør et positivt skridt i retning af en nyskabelse, selv om man ikke kan sige, at teksten er lige efter vores hoved.
As Greens we think it appropriate to tell you however what Mrs Bloch von Blottnitz would have said, namely that this measure as presented by the Council, although it has improved the text as compared with the Commission proposal, and is a step forward in progress towards something new, it certainly cannot be said to be as we should have wished.