Bortset fra lånene inden for rammerne af bistanden inden tiltrædelsen er lånene uden for Fællesskabet i sidste instans omfattet af budgetgarantier fra Fællesskabet eller medlemsstaterne (lånene i AVS-landene samt De Oversøiske Lande og Territorier). I alle regioner
Loans outside the Community (apart from those under the Pre-Accession Facility) are, in the last resort, secured by guarantees of the Community budget or the Member States (loans in the ACP Countries and the OCT).