Jeg vil præcisere over for det ærede medlem, at hvis Rådet vedtager Kommissionens genbehandlede forslag, vil hejseværker på byggepladser være behandlet i maskindirektivet 89/392/EØF som ændret ved direkiv 91/368/EØF, når den anden ændring af dette direktiv omhandlende personhejseværker træder i kraft.
I should like to inform the Honourable Member that, should the Council adopt the proposal re-examined by the Commission, hoists on construction sites will be covered by the Machinery Directive 89/392/EEC, as amended by Directive 91/368/EEC, when the second amended version of that directive dealing with lifting equipment designed and constructed for raising and/or moving persons comes into force.