Fru formand, efter den ånd, der herskede på det første G5-møde i Rambouillet, har vi nu fået nogle triste begivenheder at se i Genova, og mange begynder at mene, at disse topmøder er blevet for store, massive og bureaukratiske, og at de har mistet deres gamle og gavnlige intimitet.
Madam President, after the spirit of Rambouillet at the first G5 summit, we have reached the sad events in Genoa and many of us are beginning to think that these summits have become too large, unwieldy and bureaucratic and have lost the old, productive atmosphere of confidential meetings.