Rådet og medlemsstaterne ophæ vede derfor formelt den 25. februar 1991 afgørelsen om suspension af nye, direkte investeringer i Sydafrika og vil derfor snarest, når de igangværende procedurer i nogle af medlemsstaterne er afsluttet, blive anmodet om at ophæve de to endnu gældende EF-restriktioner vedrørende guldmønter og visse EKSF-produkter.
The Council and the Member States therefore formally repealed, on 25 February, the Decision concerning the suspension of new direct in vestment in South Africa and would therefore shortly be requested, when the pro cedures under way in certain Member States had been completed, to repeal the two restrictive measures still applied at Community level on gold coins and certain ECSC products.