Ford, og jeg har arbejdet for, at EuropaParlamentet rent faktisk kan genfinde de ideer, det i en tidligere fase har udkastet. Det er godt, at vi har forsøgt mest muligt at integrere alle disse forslag, der har været fremsat i Kahn-udvalget, og at henvise til eksisterende EU-projekter og -programmer.
The rapporteur, Mr Ford, and I have tried to ensure that the House's ideas were reflected, and I think it was a good thing that we tried to include as many of the initiatives put forward in the Kahn Committee as possible, and to refer to some of the European Union's existing projects and programmes, of which there are many in the social affairs, education and cultural sectors.