Jeg tror, det er vigtigt at holde fast i, at Kommissionenen i modsætning til storhedstiden omkring lovgivningen for det indre marked kun fremlægger 31 lovgivningsforslag, hvoraf nogle er ændringer af allerede eksisterende direktiver.
I believe that it is important to record that the Commission - in contrast to the golden age of legislation on the internal market - is only tabling 31 new legislative proposals, and some of those consist of amending existing directives.