Her kræves modige nyskabelser for at sikre det princip, der blev proklameret i Lissabon, ifølge hvilket smidigheden skal sættes i forbindelse med beskyttelse, og princippet om organiseringen af arbejdstiden skal udmønte sig i konkrete foranstaltninger.
We need courageous innovations here if we are to guarantee the principle announced at Lisbon of combining flexibility with protection and this principle needs to be translated into industrial relations by taking specific measures to organise working times.