Det erstatter bestemmelserne i trepartserklæringen - fra Rådet, Kommissionen og Parlamentet - og giver udtryk for en dynamisk deltagelse fra Parlamentets side på lige fod med de øvrige institutioner i selve udarbejdelsen af programmet.
This replaces the provisions of the tripartite declaration - CouncilCommission-Parliament - with the notion of dynamic participation by this House, on an equal footing with the other Institutions, in the actual drawing-up of the programme.