Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, denne betænkning passer perfekt til den europæiske politik om lige muligheder, der som bekendt omfatter to grundlæggende områder, nemlig særlige foranstaltninger til fordel for kvinder og gender mainstreaming, eller at alle aktører i beslutningstagningsprocessen skal indarbejde ligestillingsperspektivet på alle trin og niveauer af den offentlige politik.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report before us today slots perfectly into European policy on equal opportunities, which, as we know, has two basic branches: specific measures benefiting women and gender mainstreaming, or the incorporation of the perspective of gender equality into all stages and levels of public policy by all the actors involved in the decision-making process.