Det endelige regnskab for 2008 giver med andre ord et retvisende billede, skønt man bør være behørigt opmærksom på svaghederne i en række af Kommissionens generaldirektoraters systemer.
In other words, the final accounts for 2008 present a true and fair view, although due attention should be paid to addressing weaknesses in the systems of a number of directorates-general of the Commission.