Da målet med initiativet ikke i tilstrækkeligt omfang kan nås af medlemsstaterne , og da initiativet er af et sådant omfang , at målet bedre kan nås på fællesskabsniveau , kan Fællesskabet vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet i traktatens artikel 5 . I overensstemmelse med nærhedsprincippet , som er forklaret i den nævnte artikel , går denne forordning ikke længere end , hvad der er nødvendigt for at nå denne målsætning .
accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .