For det andet: det, at regeringerne i forbindelse med regeringskonferencen opfordres til at indføje en særlig artikel, hvori princippet om ligestilling mellem mænd og kvinder fastlægges, og det udtrykkeligt gøres lovligt at træffe effektive positive særforanstaltninger til fremme af ligestilling mellem kvinder og mænd.
Secondly, it requests the governments engaged in the Intergovernmental Conference to include an appropriate article in the new treaty ratifying equal opportunities for men and women and making explicit the legitimacy of allocating resources to effective positive measures, not just promotional ones, to improve gender balance at all levels.