Ved fællesskabskontrol i medlemsstaterne konstateres der evt. aspekter, med hensyn til hvilke de korrigerende eller forebyggende foranstaltninger, der er truffet som reaktion på Kommissionens henstillinger, kræver ændringer af den nationale kontrolplan.
Community controls in Member States may identify issues for which the corrective or preventative actions taken in response to the Commission recommendations require amendment to the national control plan.