- mundtlig forespørgsel af Giles Chichester for Udvalget om Industri, Forskning og Energi til Rådet om energifællesskabets traktat for Sydøsteuropa (O-0024 / 2006 - B6-0020 / 2006) og
- the oral question to the Council on the Treaty establishing the Energy Community for South-East Europe, by Giles Chichester, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy (O-0024/ 2006 – B6-0020/ 2006) and