Endelig drejer en tredje beslutning, som blev vedtaget i Associeringsrådet, sig om iværksættelsen af Fællesskabets ekstraordinære støtte på 75 mio ERE til Tyrkiet, der ydes for at afhjælpe de særlige økonomiske vanskeligheder, som Tyrkiet for øjeblikket står overfor, samt for at gøre det muligt at gennemføre de første konkrete samarbejdsaktioner til gennemførelse af kapitel 3 i beslutningen om udvikling af associeringen, indtil den 4. finansprotokol kan træde i kraft.
Lastly, a third Decision approved in principle by the Association Council concerns the implementation of exceptional Community aid of 75 million EUA to Turkey to take into account the particular economic difficulties facing the country, as well as to enable the first concrete cooperation schemes to be put into operation pursuant to Chapter 3 of the Decision on the development of the Association, pending the entry into force of a fourth Financial Protocol.