Hr. formand, tidligere i dag hørte jeg kansler Schröder nævne, at NATO-bombardementerne sker i menneskerettighedernes navn og af hensyn til det albanske mindretal i Jugoslavien, og da De sikkert vil give mig ret i, at menneskerettighederne ikke kan fås enkeltvis eller a la carte, og de tyrkiske aviser i går skrev, at man ikke har og ikke vil give internationale observatører tilladelse til at overvære Öcalan-retssagen, vil jeg bede Dem sige mig helt konkret: Hvis denne tilladelse ikke gives, hvordan vil Rådet så handle over for et associeret land som Tyrkiet?
Mr President-in-Office, this morning I heard Chancellor Schröder say that NATO's attacks were being carried out in the name of human rights and on behalf of the Albanian minority in Yugoslavia. You cannot allow human rights to be served up on an ad hoc basis or 'à la carte '.