Skal vi også have mulighed for at helbrede, har vi imidlertid brug for passende instrumenter, først og fremmest i form af en effektiv finans- og skattepolitisk koordinering. Endvidere kunne man på sigt forestille sig, at en større del af medlemsstaternes budgetudgifter og -indtægter blev overført til EU's budget.
However, we must also provide a cure using remedies that involve in particular good coordination of budgetary and tax policies and possibly, eventually, a greater transfer of certain budgetary expenditure and revenue from the Member States to the Community budget - eventually.