Der optrådte nogle alvorlige blokeringer i Rådet afgrunde, som den belgiske minister udmærket kender, og jeg mener ikke, at dette er grund til at forelægge de store opgaver, som vi fik af det tidligere Europæiske Råd med hensyn til udvikling af Europol, en fælles visumpolitik, udvikling af en fælles immigrationspolitik og kampen mod narkotika og terror isme, som arbejdsprogram for Det Europæiske Råd den 10. og 11. december.
Several serious blockages have arisen in the Council in that context, for reasons that are rather familiar to the Belgian minister, but anyway I do not think that this should now give us cause to present all the major tasks assigned by the previous European Council -with regard to the development of Europol, the common visa policy, the development of a common immigration policy, and the fight against drugs and terrorism - to the European Council on 10 and 11 December in the form of a work programme.