Jeg mener, at det er realistisk at få vendt trenden inden 2010, dvs. mindske afstandene med hensyn til produktivitet, vækst og beskæftigelse og få skabt den dynamik i Europa, som vil gøre det muligt for os at nå målet med at blive det økonomisk stærkeste område i verden. Men det vil næppe være muligt at opnå ret meget mere end at få vendt trenden på en synlig måde inden 2010, her bør vi være mere realistiske.
What I do think of as realistically feasible by 2010 is reversing the trend, which means reducing the productivity, growth and employment gaps and creating in Europe the dynamism that will enable us to achieve our goal of being the economically strongest region of the world, but, as little more than a perceptible reversal of trends will be possible in time for 2010, we should take a more realistic view of things.