Hvad angår foreneligheden af seksmåneders-perioden med bestemmelserne i arti kel 8, stk. 3, litra b), i forordning nr. 2377/90 forekommer det mig i første række uomtvisteligt, at udtrykket »straks«, som Retten korrekt fastslog, ikke kan fortolkes som en præcis9fastsættelse af den frist, inden for hvilken Kommissionen skal forelægge Rådet et forslag om de foranstaltninger, der skal træffes.
With regard to whether the sixmonth period is compatible with Article 8(3)(b) of Regulation No 2377/90, in the first place it seems to me indisputable that, as the Court has quite rightly held, the use of the expression 'without delay' cannot be con strued as specifying exactly9the period within which the Commission must pro pose to the Council the measures to be adopted.