De ved, hr. rådsfor mand, at sideløbende med vores forhandlinger om bud gettet for 1999 drøftes spørgsmålet om bevillingerne til det 5. rammeprogram for forskning, et meget væsentligt element i udgifterne inden for budgettes udgiftsområde 3.
You are aware, Mr President-in-Office, that in parallel to our 1999 budget negotiations, discussions will be taking place on the total appropriation for the fifth framework programme for re search, which accounts for a considerable part of Cate gory 3 expenditure in the budget.