For så. vidt angår projekter og programmer, der kan finansieres ved lån på særlige vilkår eller ved den i konventionens artikel 51 eller i afgørelsens artikel 48 omhandlade særlige finansierings­facilitet, knyttes der som bilag til finansieringsforslaget et udkast til mandat til Banken med henblik på inddrivelse af hoved­stol og renter af de lån, der ydes på særlige vilkår, eller af de beløb, der bevilges i henhold til den særlige finansierings­facilitet.
Por projects or programmes aligi'ola for financing by means of r. stacial loan or tha special financing facility provided for in hrticls 51 of the Convention or Article 48 of the Decision, a draft mandata to be givan to the Bank regarding tha recovery of the trincipal and the interest thereon of special loans or of tha amounts granted undar tha special financing facility shall be annexed to tha financing proposal.