"I morgen skal vi nok løbe hurtigere, række længere..." "Og så en skønne morgen..." "Derfor ligger vi da her som både, der hugger mod strømmen -"
Tomorrow we will run faster, stretch our arms out further, and one fine morning, so we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly... into the past."