Parlamentet vil være bekendt med Kommissionens hold ning, nemlig at syv ud af ni emneområder, der er omfattet af kapital 6 i traktaten om Den Europæiske Union, derfor bør flyttes hen under den første søjle, og at kun politisamarbejdet og samarbejdet om strafferedige spørgsmål bør forblive under den tredje søjle.
The House will be familiar with the Commission's opinion that seven out of the nine subject areas covered by Chapter 6 of the Treaty of the European Union should consequently be moved to the first pillar and that only police cooperation and cooperation in criminal matters should remain with the third pillar structure.