Jeg tilhører et folk, det catalanske folk, som ikke nødvendigvis falder sammen med den franske stat og den spanske stat, og jeg skal med glæde erindre om, at disse programmer har til formål at fremme den mellemfolkelige forståelse inden for Europa såvel som blandt alle verdens folk.
I belong to a people, the Catalan people, which does not necessarily coincide with the French and Spanish states, and I am pleased to recall here that the Erasmus Mundus programmes will foster mutual understanding between peoples, not only European peoples, but peoples from all over the world.