Raadet bekraefter derfor, at de taendere, der fremstilles og saelges af faellesskabsproducenterne, udgoer en enkelt varekategori og er en vare, der efter definitionen i artikel 2, stk. 12, i forordning (EOEF) nr. 2423/88 i alle henseender er identisk med den vare, der importeres fra Japan, Den Kinesiske Folkerepublik, Republikken Korea og Thailand.
The Council, therefore, confirms that the lighters produced and sold by the Community manufacturers, form one single category of product and constitute a product alike in all respects to the product imported from Japan, the People's Republic of China, the Republic of Korea and Thailand within the meaning of Article 2 (12) of Regulation (EEC) No 2423/88.