Forslaget til ændringsbudget nr. 8/2005, ændret ved ændringsskrivelse af 16. november 2005, vækker bekymring, fordi det annullerer anmodningen om yderligere betalinger på 650 millioner euro til strukturfondene - hvor det skal erindres, at der allerede var tilvejebragt ca. 380 millioner euro ved overførsler fra andre udgiftsområder - og skærer det samme beløb fra udgifterne til landbrugsmarkederne.
. Draft amending budget No 8/2005, amended by the amending letter of 16 November 2005, is worrying because it cancels the original extra payment request of EUR 650 million for the Structural Funds – bearing in mind that EUR 380 million had already been obtained via transfers from other headings – and cuts the same amount from aid in respect of agricultural markets.