Komitologiproblemerne begyndte allerede for et par år siden, da Kommissionen sendte Parlamentet handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser, hvor der blev foreslået en hurtig iværksættelse af nogle og fyrre foranstaltninger vedrørende finansielle tjenesteydelser.
The problems in relation to comitology began some years ago now, when the Commission presented Parliament with the financial services action plan, which proposed the rapid implementation of forty-something measures in the field of financial services.