En forlængelse af gyldigheden af forordning (EF) nr. 382/2001 er så meget desto mere på sin plads, som den evaluering, der blev gennemført i 2004 af de projekter og programmer, der finansieres i medfør af nævnte forordning, viste, at disse var effektive, og anbefalede, at de blev fortsat under behørig hensyntagen til samordning af de støttede aktiviteter i og mellem de berørte partnerlande.
The extension in time of Regulation (EC) No 382/2001 is all the more justified as the evaluation carried out in 2004 of the projects and programmes financed under that Regulation established their effectiveness and called for their continuation with due attention to be paid to coordination of the supported activities within and between the partner countries concerned.