ud fra foelgende betragtninger : Faelles markedsordninger omfattende saerlige foranstaltninger er blevet oprettet eller vil blive oprettet i naer fremtid for mange varegrupper , der er anfoert i bilag II til traktaten . Det er ligeledes hensigtsmaessigt at traeffe egnede foranstaltninger inden for en faelles markedsordning med henblik paa at muliggoere oprettelsen af et enhedsmarked for samtlige oevrige varer i naevnte bilag ;
Whereas a common organisation of the market, involving a special system of rules has been established or is shortly to be established for many of the products listed in Annex II the Treaty ; whereas appropriate provisions must also be adopted, within the framework of a common organisation of markets, so as to permit the establishment of a single market for all the other products listed in that Annex;