Selv om jeg ikke forventer uoverkommelige tekniske problemer, skal der i de kommende måneder bruges meget tid på den videre udarbejdelse og særligt på det lovmæssige grundlag for ved hjælp af én ligning at opkræve skat for alle medlemsstater.
Although I do not foresee any insurmountable technical hitches, a great deal of time will need to be invested in the next couple of months in the further development of the system, particularly with respect to the legal basis, so as to enable tax to be levied on all Member States by means of one declaration.