Det er sandt, at det drejer sig om en betænkning, der ikke angår hele SMV-problematikken, kun med den 4. årsberetning fra Det Europæiske Observationscenter, men jeg tror, at man selv med det beskedne formål kunne være gået meget længere og have behandlet finansieringsspørgsmålet mere tilbundsgående.
It is true that it is not a report dealing with all the problems of SMEs, only with the fourth annual report of the European Observatory, but I think it could have gone much further, even given its modest objective, and dealt in greater depth with the financing question.