Jeg er endvidere glad over de forpligtelser, der er indgået inden for rammerne af artikel 32 i Den Fjerde Lomé-Konvention vedrørende denne institutions demokratiske legitimitet, og jeg håber endelig, at Den Paritetiske Forsamling vil kunne få en udstrakt selvstændighed i forbindelse med tilrettelæggelsen af sine aktiviteter, særlig valget af mødesteder og rejser til indhentelse af oplysninger og knytning af forbindelser inden for rammerne af det budget, der er til rådighed.
I also welcome the commitments made under Article 32 of the Fourth Lomé Convention on the democratic legitimacy of this body and, finally, I hope the Joint Assembly will enjoy the greatest possible independence, in terms of separate responsibility for organizing its business, particularly with regard to deciding where to hold its sessions and organizing fact-finding missions and contacts, within the limits of the available budgetary funds.