Den kendsgerning, at disse ydelser dækkes af afgifter, som brugerne betaler, betyder ikke, at de må betragtes som tjenester, der er underlagt traktatens økonomiske bestemmelser.
The fact that these services are covered by charges paid by the users does not, however, confer upon them the character of services that are subject to the economic rules of the Treaty.