Ud over det menneskelige ansvar er det altså den institutionelle mekanisme, der står på spil, og som skal ændres grundlæggende, hvis man vil genopbygge tilliden.
So, even leaving aside the matter of human responsibility, it is the institutional mechanism that is at fault, and it is that mechanism that must be totally changed if confidence is to be restored.