Denne forhøjelse medfører i intet tilfælde et tab for luftfartsselskaberne, heller ikke hvad angår forsikringspræmien, således som det blev påvist i de forudgående undersøgelser foretaget af Kommissionen, tværtimod er det et beløb, som passer meget bedre til de nuværende forhold.
In no case will this increase be to the detriment of the airlines, not even in terms of insurance premiums, as was demonstrated by the Commission's prior studies. Moreover, ECU 120 000 is an amount which is more appropriate to present times.