I lyset af de informationer, Kommissionen har indhentet i samarbejde med de nationale myndigheder, nåede Udvalget for Hastende Produktsikkerhedsproblemer, der er nedsat i henhold til produktsikkerhedsdirektivet, den 16. maj 2000 til den konklusion, at der ikke var fastslået nogen konkret fare ved de medfølgende produkter.
In the light of the information collected by the Commission in cooperation with national authorities, the Emergency Committee of the General Products Safety Directive reached on 16 May 2000 the conclusion that no specific danger relating to the associated product has been identified.