Ligeledes berøres ikke den procedure, hvorved Europa-Parlamentet skal snøres ind i det snævre tidsmæssige korset i form af den forudsete såkaldte årlige cyklus, således at Europa-Parlamentets rettigheder er respekteret fuldt ud.
The communication also fails to address the system under which the European Parliament is tied in with the procedures and the tight time framework of the so-called annual cycle, to ensure that Parliament' s rights are fully respected.