Med hensyn til de øvrige anbringender, som sagsøgeren havde fremført, nemlig at Traktatens artikel 155, artikel 3 i forordning nr. 17 og artikel 6 i forordning nr. 99/63 var overtrådt, at kravet om begrundelsespligt var tilsidesat, at forordning nr. 123/85 ikke kunne finde anvendelse og er retsstridig, og at der var begået magtfordrejning, fastslog Retten, at de ikke var begrundede.
As for the other pleas, whereby the applicant had alleged infringements of Article 155 of the EEC Treaty, Article 3 of Regulation No 17 and Article 6 of Regulation No 99/63, breach of the obligation to give reasons, the inapplicability and illegality of Regulation No 123/85 and a misuse of powers, the Court found them to be unfounded.