Det andet vedrører den anvendte taktik over for et EUmedlemsland, men også over for andre nabolande i Middelhavsområdet. Denne taktik er i modstrid med filosofien og principperne i Barcelona-erklæringen og folkeretten.
Then there is the behaviour towards a Member State of the European Union and towards other Mediterranean neighbours of Turkey which is seriously inconsistent with the philosophy and principles of the Barcelona procedure and international law.