Oprettelse af en europæisk kystvagt er imidlertid at gå for vidt, og en bedre løsning vil være at gøre samarbejdet mellem medlemsstaterne stærkere og tættere, så der kan sikres bedre interoperabilitet og kompatibilitet mellem de til rådighed stående midler på intraeuropæisk plan, og formålsløst dobbeltarbejde og overlapning undgås.
The creation of a European Coastguard would be a step too far, however. We would be better advised to encourage closer cooperation between Member States, which would in turn foster greater interoperability and compatibility of the resources available at intra-European level and would avoid wasteful duplication and overlapping.