Kommissionen finder dog, at antallet af sager nu er reduceret så meget, at man kan foretage en mere detaljeret juridisk og økonomisk analyse af hver enkelt tilfælde på grundlag af de eksisterende juridiske instrumenter.
The Commission considered, however,that the number of cases was now sufficiently small to be able to move to a more detailed level oflegal and economic analysis of each case.