Det er overraskende, at det i begrundelsen til beslutningen anføres, at der forventes en nedgang fra 41 til 35 millioner euro om året i udgifterne til kontrolforanstaltninger, fordi det er mere end sandsynligt, at en passende infrastruktur til at dække kontrol- og overvågningsprogrammerne i fremtiden vil kræve en forøgelse snarere end en nedsættelse af de nuværende udgifter.
The reference in the Explanatory Memorandum to the decision to establishing a reduction of EUR 41 to 35 million per year in spending on control operations is surprising, since it is very likely that the establishment of an adequate infrastructure for the control and surveillance programmes will require that today 's financial burden be increased rather than reduced in the future.