Endvidere foretager den en grundig undersøgelse af et fænomen, som Kommissionen kun berører overfladisk, nemlig den uligevægt, som den demografiske udvikling afstedkommer, dels mellem regionerne, dels mellem by og land.
In addition, a phenomenon is examined in depth which the Commission mentions only rather marginally. That is, the inequalities created by demographic developments, on the one hand between different regions, and on the other hand between urban and rural areas.