Rådet vedtog i 1969 en række forordninger, som fortolkede denne artikel og havde til formål at sikre, at der kunne leveres passende transportydelser, som kan bidrage til en varig udvikling, social samhørighed og regional ligevægt.
In 1969 the Council adopted Regulations interpreting this Article and guaranteeing the supply of adequate transport services which contribute to sustainable development, social cohesion and regional balance.