Under hensyn til de økonomiske realiteter på det indre marked vil der i den nye meddelelse blive foretaget en klar sondring mellem horisontale og vertikale aftaler.
So as to take account of the economic real­ities of the single market, the new notice should draw a clear distinction between horizontal and vertical agreements.