I anden fase vedtog Rådet bla. i med før af EØF-Traktatens artikel 113 på samlingen den 22. december 1987 forordning (EØF) nr. 3955/87 '); denne forordning gælder for to år og fastsætter maksimalgrænser for radioaktivitet for ovenstående produkter dels for at beskytte forbrugerne og dels for at bevare det indre markeds enhed.
Secondly, having regard in particular to Article 113 of the Treaty establishing the European Economic Community, at its meeting on 14 December 1987, the Council adopted Regulation (EEC) No 3955/87,2 which fixed maximum permitted levels of radioactivity for the abovementioned products for a period of two years, in order both to safeguard the health of consumers and to maintain the unity of the internal market.