Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, enhver bemærkning om Komissionens meddelelse, som vi i dag drøfter, bør nødvendigvis tage hensyn til, at der er tale om et dokument, der er fremlagt i samme øjeblik, som den nye Kommissionen påbegyndte sit arbejde.
Mr President, Commissioner, any consideration of this communication by the Commission which we are discussing today should take into account the fact that it is a document which is being presented at the same time that the new Commission is starting its work.