Al verden ved, at der den fredag den 12. oktober blev gjort et forsøg på at myrde hele den demokratisk valgte britiske regering, og hvad angår nogle af dem, der døde så tragisk — og jeg kendte dem alle og hav de talt med dem dagen før deres død — kan jeg stadig dårligt fatte, at disse venner og kolleger så brutalt og meningsløst er revet fra os.
The whole world knows that an attempt was made on that Friday 12 October to murder the entire democratically-elected British Cabinet, and among those who so tragically died — and I knew them all, I had spoken with them on the day which preceded their deaths — I can still scarcely believe that these friends and colleagues have been so brutally and senselessly taken from us.