Hvis et så komplekst system kan etableres på grundlag af den klausul i traktaten, er der absolut intet til hinder for, at Rådet indfører et andet system - det, som vi anbefaler - hvor Rådet og Parlamentet får samme ret til at gøre indsigelse mod lovgivning og får samme undersøgelsesrettigheder.
If such a complex system can be set up on the basis of that clause in the Treaty, there is absolutely nothing to prevent the Council from setting up a different system - the one which we are advocating - that gives the Council and Parliament equal rights to call back and equal rights to scrutinise.