Det er et faktum, at den meget brede definition på begrebet "service" i kombination med oprindelsesprincippet vil føre til drastiske ændringer i staternes - og i nogle tilfælde også føderale staters - beføjelser og kompetencer.
It is a fact that the very broad definition of the concept ‘ service’, coupled with the country of origin principle, will lead to drastic changes to states ’ – and in some cases federal states ’ – powers and responsibilities.