Den anden og derpå den tredje udvidelse af Fællesskabet (Grækenland i 1981, efterfulgt af Spanien og Portugal i 1986) gav ved at forværre de spændinger af handelsmæssig karakter, der var en følge af det økonomiske tilbageslag, anledning til indførelse af en »New Deal« i Fællesskabets forbindelser med de lande i Middelhavsregionen, der ikke var medlemmer af EF.
The second and then third enlargements of the Community (Greece in 1981, followed by Spain and Portugal in 1986), by aggravating the tensions of a commercial nature which arose from the recession, provided the opportunity for a new deal in the Community's relations with the non-EEC countries of the Mediterranean region.