Dæmpningen er så minimal, at vi denne gang skal forholde os til et nyt forordningsforslag, der tager sigte på at omforme, ajourføre og ophæve forordningen'fra 1992, da de tidligere indførte foranstaltninger tydeligvis ikke har givet de forventede resultater.
The slowdown is so slight that we are now asked to examine a new draft ruling aimed at revising, updating and revoking the 1992 ruling since previous measures clearly did not produce the expected results.