Ved anvendelsen af denne forordning sidestilles a) patentanmeldelser b) brugsmønstre c) anmeldelser af brugsmønstre d) »certificats d'utilité« og »certificats d'addition« efter fransk ret e) anmeldelser vedrørende »certificats d'utilité« og »certificats d'addition« efter fransk ret med patenter.
This Regulation shall apply to: (a) patent applications; (b) utility models; (c) applications for registration of utility models; (d) 'certificats d'utilité' and 'certificats d'addition' under French law; and (e) applications for 'certificats d'utilité' and 'certificats d'addition' under French law; equally as it applies to patents.