I betragtning af retningslinjerne for beskæftigelsen som vedtaget under det særlige beskæftigelsestopmøde i Luxembourg i december 1997 og den store vægt, som det nuværende formandskab lægger på udvikling af kvinders adgang til arbejdsmarkedet, hvilke konkrete foranstaltninger har medlemsstaterne truffet for at øge kvinders deltagelse i arbejdsmarkedet og at give dem tilskyndelse til livslang uddannelse, samtidig med at disse aktiviteter kan forenes med familielivet?
Given that the Employment Guidelines agreed at the special Luxembourg Employment Summit last December and the current Council presidency place great emphasis on developing women's employability, what specific measures are being taken by the Member States to increase women's participation in the labour market and encourage lifelong learning, whilst at the same time reconciling these activities with family life?