Jeg forstår godt de motiver, der ligger til grund for disse ændringsforslag, men indførelsen af en sådan procedure ligger uden for målet med dette forslag til direktiv, nemlig at skabe en indbyrdes tilnærmelse mellem de nationale bestemmelser om brugsmodeller, der har en mere direkte indflydelse på det indre markeds funktion.
I well understand what motivates these amendments, but introducing a procedure of that nature goes beyond the objective of this proposal for a directive, which is to align the national provisions on utility models which have a more direct impact on the operation of the single market.