Bygninger, anlæg og koncessioner, som er købt, indrettet, opført eller etableret af SMVP i koncessionsperioden, som SMVP ejer, og som indgår i driften af parken, overdrages til staten uden vederlag ved koncessionens udløb, hvis de er afdraget fuldstændigt og bogføringsmæssigt. I modsat fald betaler staten et beløb svarende til deres resterende bogføringsværdi for overdragelsen.
The buildings, works and concessions acquired, fitted out, built and set up by SMVP during the concession, which are its property and are linked to the operation of the park, will be returned free of charge to the State at the end of the concession if they have been fully written off. Otherwise, the State will have to pay an allowance corresponding to the remaining accounting value for them to be returned,