I, s. 6193) angik ensituation, hvor en fransk statsborger,der studeredei Belgien, havde opnäet enydelse til sikring af et eksistensminimum ("minimex") fra den belgiske stat.Ydelsen var blevet fratagetham, fordi det i henhold til belgisk lovgivning varen betingelse for tildeling af ydelsen til statsborgere i andre medlemsstater, atde var omfattet af anvendelsesomrädet for forordning (EOF) nr. 1612168 2,selv om der ikke gialdt en sädan betingelse for belgiske statsborgere.
Payment of that allowance to him was stoppedbecause Belgian legislationmade its grant conditional, in the case of nationals of other Member States, ontheir falling within the scope of Regulation (EEC) No 1612168, 2 although thatcondition did not apply to Belgian nationals.