For det andet vil man efter afskaffelsen af kvantitative begrænsninger blive fristet til at begrænse importen på en alternativ måde af protektionistiske grunde, f.eks. gennem antidumpingforanstaltninger og beskyttelsesklausuler.
Secondly, following the abolition of quantitative restrictions, there will be the temptation to adopt alternative ways of restricting imports for protectionist reasons: anti-dumping measures and safeguard clauses, for example.