(1) I artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3149/92(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 267/96(4), fastsættes reglerne for de tilbud, der skal indhentes i medlemsstaterne med henblik på gennemførelsen af den årlige plan.
(1) Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 3149/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 267/96(4), lays down the detailed rules on invitations to tender opened in the Member States with a view to implementing the annual plan.