— Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved M. Nolin og F. Erlbacher samt C. Cattabriga, som befuldmægtigede, og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 14. juni 2007,
— the Commission of the European Communities, by M. Nolin, F. Erlbacher and C. Cattabriga, acting as Agents, after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 14 June 2007,