Hr. formand, i den tid, jeg har været medlem af Europa-Parlamentet og dets Udvalg om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder, har jeg aldrig før oplevet en tilnærmelsesvist så kompleks lovgivningsprocedure som denne om tilpasning af ophavsretten til informationssamfundets krav.
Mr President, in all the time that I have been a Member of the European Parliament and its Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, I have never before experienced anything like as complex a legislative procedure as this one on adapting copyright to the requirements of the information society.