Da de franske myndigheder undlader at forhindre de gentagne overgreb fra franske landmænds side mod andre medlemsstaters landbrugsprodukter, gør Kommissionen opmærksom på, at den som traktatens håndhæver har indbragt sagen for EF-Domstolen på grund af overtrædelse af traktaten.
In an effort to bring to an end attacks by French farmers on agricultural products from other Member States, the Commission, as the guardian of the Treaties, brought an action for infringement of the Treaty before the European Court of Justice.