Til trods for alle disse bestræbelser blev det i løbet af 1998 mere og mere klart, at der var behov for et yderligere skridt.
Despite all these efforts it became increasingly clear during 1998 that one further step was necessary.