Når vi tilskynder Kommissionen til at skride ind over for de medlemsstater, der endnu ikke har gennemført telekomlovgivningen i tide, og bifalder de tiltag, der allerede er gjort, er det vigtigt at huske på, at vi i betænkningens punkt 3 understreger, at vi også mener, at Kommissionen hele tiden bør se på innovative måder, hvorpå man ikke blot gennemtvinger gennemførelse i de tilbageholdende medlemsstater, men også tilskynder til udarbejdelse af benchmarkingundersøgelser og komparative analyser.
First, in urging the Commission to take action against those Member States that have not yet implemented the telecoms legislation in good time, and welcoming any action already taken, it is important to remember that we stress in paragraph 3 of this report that we also believe the Commission should continually look at innovative ways of not only forcing implementation on those reluctant Member States, but also encouraging implementation by benchmarking and comparative analyses.