" Medlemsstaterne kan selv foretage de i stk . 1 naevnte konstateringer med hensyn til et tredjeland , saafremt Raadet endnu ikke inden for rammerne af dette direktiv har afgivet udtalelse med hensyn til dette land .
"Member States may themselves take decisions under paragraph 1 concerning a third country, in so far as the Council has not yet taken any decision with regard to that country within the framework of this Directive.