Jeg vil navnlig gerne opfordre hr. Byrne til at bekræfte over for Parlamentet, at bestemmelserne i sidste uges meddelelse fra kommissionsformand Prodi om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer vil blive anvendt til fulde i forbindelse med udarbejdelsen af hans forslag.
I would like particularly to invite Mr Byrne to confirm to the House that the provisions of last week's Communication by President Prodi on simplifying and improving the regulatory environment will be applied in full to the extension of his proposal.