De NCB' er , som gjorde brug af overgangsbestemmelsen , fortsatte imidlertid med at sende data vedrørende de månedlige serier for andre værdiændringer , som tidligere var omfattet af retningslinje ECB / 2002/5 , med de samme tidsfrister som for de tilsvarende beholdningsserier .
Nevertheless , the NCBs which applied the transitional provision continued to send data on the monthly revaluation adjustments series that were previously covered by Guideline ECB / 2002/5 with the same timeliness as for the corresponding stock series .