Hr. formand, udvidelsen må som en naturlig ting indebære, på landbrugsområdet som på alle øvrige områder, at de samme vilkår gælder for nuværende såvel som nye medlemsstater, samtidig med at der må etableres de fornødne overgangsordninger for at undgå, at den konkrete gennemførelse af dette historiske politiske projekt virker destabiliserende for såvel nuværende som nye medlemsstater.
Mr President, the theory of enlargement should naturally be put into practice, for agriculture and in other areas, by the application of identical game rules in both old and new Member States, whilst at the same time managing the necessary transitions in order to avoid, in both old and new Member States, the destabilising consequences of the practical implementation of this historic political imperative.