for at sikre anvendelse af disse bestemmelser bør indførsel af surkirsebær, friske, med oprindelse i Jugoslavien, underkastes en ordning med importlicenser, og det bør fastsættes, at udstedelsen af disse licenser suspenderes, sa snart den mængde, der er søgt om licens for, overstiger en mængde på 3 000 tons pr. kalenderår ;
Whereas, in order to ensure that these provisions are properly applied, imports of sour cherries, fresh, originating in Yugoslavia should be subject to a system of import licences, the issue of which should be suspended as soon as the volume of imports for which licences have been requested exceeds 3 000 tonnes in any given calendar year ;