Hvorledes bør man ifølge det belgiske formandskab løse de eventuelle konflikter, der opstår som følge af afgørelser vedtaget af EU-institutionerne, når disse afgørelser griber ind i sådanne enheders egne lovgivningsmæssige beføjelser?
What does the Belgian presidency believe to be the best means of resolving potential conflicts arising from decisions of the EU institutions where such decisions clash with the exclusive powers of those entities?