Forslaget fra Kommissionens næstformand, fru de Palacio, kan løse problemet, for hvis de tre institutioners generalsekretærer kan mødes på grundlag af en fuldmagt fra deres formænd, så har de et mandat, og så skal de selv træffe beslutninger i konkrete tilfælde om aktindsigt.
I thought that the suggestion by Mrs de Palacio, Vice-President of the Commission, offered a way out. For if the secretaries-general of the three institutions meet on the basis of an authority from their presidents, they will then have a mandate and in specific cases will then have to take decisions themselves concerning access to a document.