Det er derfor let at formulere en række principper og regler eller, om man vil, forslag, som EIB bør følge for at styrke sin indsats, og som vil give en bedre forståelse af dens aktivitet, og helt sikkert resultere i en bedre indsats fremover.
It must therefore be acknowledged that the Bank’ s activities have gradually adapted to the reality of the European economic climate and that the Bank has managed to achieve this adaptation whilst complying in full with its original mandate.