Uanset artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1279/98 er de importlicenser, der udstedes fra 1. januar 2004 til den 30. april 2004, gyldige i 120 dage fra deres udstedelsesdag, jf. artikel 23, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000(3).
By way of derogation from Article 5(2) of Regulation (EC) No 1279/98, import licences issued from 1 January 2004 to 30 April 2004 shall be valid for 120 days from their actual day of issue within the meaning of Article 23(2) of Commission Regulation (EC) No 1291/2000(3).