Der er et andet initiativ, som Kommissionen ønsker at underbygge: Agadir-erklæringen af 8. maj 2001, hvor fire arabiske lande - Marokko, Tunesien, Egypten og Jordan - foreslog oprettelse af et frihandelsområde.
There is another initiative that the Commission wants to encourage: the Agadir Declaration of 8 May 2001 in which four Arab countries - Morocco, Tunisia, Egypt and Jordan - proposed the setting up of a free trade area.