Det særlige ved den transatlantiske dialog består formentlig i, at den er bedre rustet end andre til at behandle alle mulige emner, selv de mest ømtålelige; det kan eksempelvis dreje sig om finansielle tjenesteydelser, sociale og miljømæssige normer og ekstraterritorial lovgivning, som kan gøre udenlandske investeringer usikre i juridisk henseende.
The characteristic of transatlantic dialogue is that it is necessary to be better armed than the others in the tackling of all subjects, including the most sensitive, whether it be a question, for example, of financial services, of social or environmental standards, or extra-territorial legislation, which are factors of legal insecurity for foreign investors.