Det Europæiske Råd i Cardiff skal til juni se nærmere på med­lemsstaternes planer. De i alt 19 retningslinjer kan inddeles i fire hovedområder.
Member States will now have to translate these guidelines into national action plans by 15 April at the latest; the European Council will examine these national plans when it meets in Cardiff in June.