Den 5. oktober 1998 vedtog Rådet en fælles holdning, som henstillede til EØS-Rådet, med sigte på formålet i artikel 115 i EØS-aftalen, om at opfordre Det Blandede EØS-Udvalg til at påbegynde forhandlinger om samhørighedslandenes bidrag.
On 5 October 1998 the Council adopted a common position according to which the EEA Council should, in the light of the objective laid down in Article 115 of the EEA Agreement, invite the EEA Joint Committee to begin discussions on the contribution of the EEA/EFTA States to this objective.