En transportvirksomhed, der udfoerer rutekoersel, skal, undtagen i tilfaelde af force majeure og indtil tilladelsesperiodens udloeb, traeffe de noedvendige foranstaltninger for at sikre, at befordringen opfylder kravene med hensyn til kontinuitet, regelmaessighed og kapacitet samt de oevrige vilkaar, som er fastsat af den kompetente myndighed i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3.
Save in the event of force majeure, the operator of a regular service shall, until the authorization expires, take all measures to guarantee a transport service that fulfils the standards of continuity, regularity and capacity and complies with the other conditions laid down by the competent authority in accordance with Article 5 (3).