Der sker dog mange fremskridt på dette felt, og jeg kan forsikre, at Kommissionen arbejder på at sikre, at der opnås anerkendelse af kvalifikationer, og på at sikre, at der, ikke mindst når det gælder erhvervsuddannelserne, åbnes nye muligheder og findes nye fælles arbejdsmetoder.
A great deal of progress has been made in this field, however, and rest assured, ladies and gentlemen, that the Commission is working on this, to ensure that we achieve the recognition of qualifications and that, especially in the field of vocational training, we are able to open up new perspectives and use new common working methods.