Idet Rådet gjorde brug af sådanne kontingenter inden for rammerne af de konventionelle forbindelser med tredjelande, vedtog det på forslag af Kommissionen forordninger, der dækker 40 varer eller varegrupper, og som det ændrede, hvor det var nødvendigt for at tage hensyn til de nye medlemsstaters tiltrædelse; der blev autonomt åbnet otte fællesskabstoldkontingenter.
By recourse to such quotas the Council, as part of the Community's contractual relations with nonmember countries, acting on a Commission proposal, adopted regulations covering 40 products or product groups which it amended as necessary in response to the accession of new Member States; eight Community tariff quotas were opened autonomously.