EP anlagde derpå sag ved Domstolen og fik medhold, da indholdet af grunddirektivet var blevet ændret på ulovlig vis ved bilaget (sag C-303/94).
Legal proceedings for its annulment, initiated by the EP before the European Court of Justice, were successful, since the substance of the basic directive had been amended in an unauthorized manner (Case C303/94);