Som allerede anført i ellevte beretning (nr. 37), vil Kommissionen bestræbe sig for i den udstrækning, det er foreneligt med den rette gennemførelse af traktatens konkurrenceregler, i sin retsforfølgning i konkurrencesager at tage hensyn til væsentligt skadelige virkninger, som en foreslået afgørelse måtte få for tredjelandes vigtige interesser.
As already stated in the Eleventh Report (point 37), the Commissionendeavours, to the extent consistent with a proper enforcement of the Treatycompetition rules, to take into account in its prosecution of competition casesany substantial harmful effects the proposed decision might have on importantinterests of third countries.