I disse rammebestemmelser består Kommissionens fremgangsmåde således i at fastslå, i hvilket omfang og på hvilke betingelser statsstøtte kan være nødvendig for at sikre miljøbeskyttelse og bæredygtig udvikling uden at skabe uforholdsmæssige virkninger for konkurrencen og den økonomiske vækst.
The Commission's approach in these guidelines therefore consists in determining whether, and under what conditions, State aid may be regarded as necessary to ensure environmental protection and sustainable development without having disproportionate effects on competition and economic growth.