(5) det er derfor hensigtsmæssigt at opretholde den nuværende støtteordning indtil den 31. december 1997; Rådet skal på de i traktaten fastsatte betingelser træffe afgørelse om, hvilken ordning der skal gælde senere, eller om nødvendigt på hvilke betingelser støtten skal bringes til ophør;
(5) Whereas, consequently, it is appropriate to maintain current aid arrangements in force until 31 December 1997; whereas the Council should take a decision, under the conditions provided for in the Treaty, on the arrangements to be applied thereafter or, if necessary, on the conditions under which these aids should cease;