Det er en kendsgerning, at den forvirring, der her sker med hensyn til afgrænsningen af anvendelsen af artikel 85 og 86, kan begrænses med disse forslag. Bestemmelsen i Traktatens artikel 234 giver imidlertid anledning til store problemer, da konkurrencepolitik, som baseres på, at medlemsstaterne opgiver de internationale aftaler, som de har undertegnet indtil nu, naturligvis ikke giver nogen mening.
It is true that with these proposals the confusion that has prevailed with regard to the scope of application of Articles 85 and 86 will be removed.