Efter Det Europæiske Råds topmøde i Edinburgh i 1992 og i lyset af de prioriteter, der blev fastsat, samt af subsidiaritetsprincipperne besluttede Kommissionen at fjerne direktivet fra sit lovgivningsprogram. gram.
Following the Edinburgh Summit of the European Council in 1992 and in view of the priorities set and the principles of subsidiarity, the Commission decided to withdraw it from its legislative programme.