Sagsøgeren, som havde hjemsted i Tyskland, havde givet den belgiske sagsøgte ret til eneforhandling i Belgien af et af sagsøgeren fremstillet præparat.
The plaintiff, which had its seat in Germany, had granted the Belgian defendant the sole right to distribute in Belgium a product manufactured by the plaintiff.