- hvis der forekommer restkoncentrationer, opretholdelse af kontrol med dyrene eller produkterne, indtil det bekraeftes, at EF-reglerne er overholdt, og, saafremt disse regler ikke er overholdt, anvendelse af de foranstaltninger, der er fastsat i EF-lovgivningen
- maintenance of the animals and products under supervision until compliance with rules is confirmed where residues are present, and, in the event of failure to comply with those rules, application of the measures provided for by Community legislation,