I praksis bringer medlemsstaterne situationen i orden under proceduren i medfør af artikel I69 og i halvdelen af sagerne inden fremsendelse af den begrundede udtalelse.
In practice Member States usually terminate the infringement during the Article 169 procedure; in one case in two they do so before the reasoned opinion is delivered.