Som følge af det udtrykkelige konkurrencepolitiske mandat, der blev givet på det ekstraordinære topmøde om beskæftigelsen i Luxembourg, agter Kommissionen at styrke sin kontrolindsats på statsstøtteområdet og vil i sine vurderinger være særlig opmærksom på, om sådan støtte »fremmer økonomisk effektivitet og beskæftigelse uden at medføre kon kurrenceforvridninger«.
In view of the specific role assigned to competition policy at the extraordinary Euro pean Council meeting on employment held in Luxembourg, the Commission intends to step up its supervision of State aid and to ensure, when carrying out assessments, that aid arrangements 'favour economic efficiency and employment without causing distortions of competition.'