Jeg tror, at det ville være godt, hvis alle vore medlemsstater også endnu en gang vil gennemlæse de nuværende Unions-traktater med hensyn til fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og derfor endnu en gang ville tilegne sig kommissionsformand Santers udtalelse om, at pacta sunt servanda , og at der i Maastricht i 1991 med fuld tilslutning af alle medlemsstater ganske udtrykkeligt er aftalt, at der ikke blot vil blive stræbt efter en fælles udenrigspolitik, men også efter en sikkerhedspolitik med på længere sigt en fælles forsvarspolitik og alle instrumenter, som dertil hører, og de bemærkninger, som i denne henseende er fremsat om styrkelsen af Den Vesteuropæiske Union og tilvejebringelsen af et instrument, som også kan bruges, og som kan udøve pres, hvor diplomatiet ellers risikerer at slå fejl, også disse synes jeg fortjener al mulig og fuld opmærksomhed.
I think that it would be beneficial if all our Member States conscientiously re-read the existing Union Treaties in terms of a common foreign and security policy and that they echoed the words of the President of the Commission, Mr Santer, namely pacta sunt servanda . They should remember that, in 1991, in Maastricht, all of them declared that they should not only aspire to a common foreign policy but also to a security policy and, in the end, a common defence policy and all of the necessary tools for that purpose; their remarks made on this subject on strengthening WEU and the acquisition of tools which might also be used or exert pressure when diplomacy looks like failing - that all of subjects - also ought to retain our attention.