Hr. formand for Rådet, jeg tror faktisk, det vigtigste ved Laeken-topmødet er følgende: At Rådet er i stand til at ændre Nice-tendensen, altså at vi går fra den fornemmelse af fiasko, som afsluttede det franske formandskab for knap et år siden, til en fornemmelse af succes på politisk niveau og for borgerne på Laeken-topmødet.
Mr President-in-Office of the Council, in my opinion, the most important aspect of the Laeken Summit is the following: that the Council is able to reverse the trend seen in Nice, that is to say, that we move away from this feeling of failure at the summit that marked the end of the French Presidency a year or so ago, towards a feeling of success at the Laeken summit at political level and for Europe 's citizens.