Det synes også at vise, at Kommissionen og Rådet er yderst bevidste om, at Parlamentets eneste reelle handlemulighed i denne sag er et ja eller et nej til selve forslaget, mens Rådet og Kommissionen i realiteten kan blæse på de ændringsforslag, vi fremsætter.
It also seems to show that the Commission and the Council are all too well aware that Parliament's only real scope for action is to say'yes' or'no 'to the proposal as such, while the Council and the Commission in reality can cock a snook at the amendments we put forward.