Sagsøgeren har i denne forbindelse anført, at udelukkelsen af Italien og Spanien påvirker den repræsentative karakter af den del af markedet, der er lagt til grund, for så vidt det ville have gjort muligt at nedsætte virkningen af dumpingimporten i det øvrige Fællesskab, hvis fællesskabsproducenterne i Italien og i Spanien var blevet taget i betragtning, fordi disse medlemsstater ikke var tilgængelige for japanske indførsler af yderringe i den periode, som undersøgelsen vedrører på grund af de nationale foranstaltninger, som disse medlemsstater havde indført i henhold til artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den fælles importordning.
In that regard, the applicant claims that the exclusion of Italy and Spain affects the representative nature of the sample adopted, since the taking into account of the sales of Community producers in Italy and Spain would have made it possible to reduce the effect of dumped imports in the rest of the Community, because Italy and Spain were not accessible for Japanese imports of cups during the investigation period owing to national measures adopted by those Member States on the basis of Article 1 (2) of Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports.