Det er naturligvis et algerisk problem, som kun kan løses af algerierne og blandt algerierne gennem en proces, som på demokratisk vis omstrukturerer og lovliggør institutionerne og staten gennem enighed mellem alle politiske og sociale sektorer, som fordømmer volden, uanset hvor den kommer fra, og som over for de fundamentalistiske voldsmænd og også over for urokkelige dele af den nuværende statsmagt opnår større gennemskuelighed i og deltagelse fra alle fredelige styrker til genopbygning af landet.
It is, of course, an Algerian problem, which can only be resolved by Algerians and between Algerians, through a process that democratically restructures and gives greater legitimacy to the institutions and the State, through the agreement of all the political and social sectors who reject violence, from whatever source, and which can, in the face of the violent fundamentalists and also the sectors of the current ruling power that are resistant to change, achieve greater transparency and the participation of all the peaceful forces in the reconstruction of the country.