Der nævnes overhovedet ikke den tit graverende indskrænkning af deres mobilitet. Den er i Kommissionens dokument begrænset til handicappede og ældre mennesker.
No mention whatever is made of their often severely reduced mobility, an area where the Commission's document deals only with people with disabilities, and the elderly.