Man skal bemærke, at dette specifikke spørgsmål hænger sammen med, at de tyrkiske myndigheder ikke anerkendte det assyrisk-kaldæiske samfund i Lausanne-traktaten af 1923.
This particular question involves the problem of non-recognition by the Turkish authorities of the Assyrian-Chaldean community under the terms of the Lausanne Treaty of 1923.