Hvis markedssituationen kræver det, kan støttebeløbet samt indlagrings- og udlagringsperioderne og den maksimale oplagringsperiode i løbet af året ændres for de kontrakter, der derefter indgås.
If the market situation so requires, the amount of the aid, the periods of entry into and removal from storage and the maximum length of storage may be altered during the year in respect of contracts yet to be concluded.