På disse betingelser ville hele fortjenesten ved denne direkte tilslutning af Fællesskabet være at tilnærme det lidt mere til det mål, som det gennem længere tid har haft: At blive betragtet som en stat.
In these circumstances, the only advantage of direct accession by the Community would be to bring it a little closer to a goal at which it has long been aiming, namely to pass itself off as a state.