Jeg bifalder her, at betænkningen understreger behovet for at sikre, at nummerportabilitet ikke forhindres af tekniske foranstaltninger eller andre ordninger, som begrænser forbrugernes valg af operatører og serviceudbydere.
In this respect, I welcome the fact that the report pays attention to the need to ensure that number portability is not impeded by technical measures or other arrangements which limit consumers' choice of operators and service providers.