Jeg vil også gerne takke medarbejderne i Kommissionen, hvor vi ligeledes har fået mange informationer og forståelse, selvom, hvilket jeg beklager meget - og det gælder ikke kun mig, men også hele udvalget - en anden medarbejder i Kommissionen til sidst mente, at forslagene ikke kunne vedtages.
I am also grateful to our Commission colleagues, who provided us with a great deal of information and were most understanding, although I very much regret - as did the entire committee - that one Commission colleague decided in the end that none of the amendments was acceptable.