Desuden skaber de forskellige kontrolforanstaltninger i medlemsstaterne ofte en usikker retsstilling og en mangelfuld beskyttelse.
Furthermore, the different controls in the Member states are often the source of legal uncertainty and of inadequate protection.