På den måde kan man endelig imødegå den status som øsamfund i dobbelt forstand, som producenterne og operatørerne mærker på nogle af øerne i visse fjernområder.
I share and support the rapporteur’ s positions, in particular those concerned with making the management of support schemes for agriculture in the outermost regions more flexible and with the prime objective of adopting a decentralised approach that encourages participation and that ensures that the measures in force are, where necessary, implemented swiftly.