Derudover tillader jeg mig at erindre om, at alle de forslag, der blev udarbejdet af Rådet (retlige og indre anliggender) om dette spørgsmål, har været forelagt til udtalelse i Parlamentet, der har udtalt sig i denne sag ved tre lejligheder: den 15. januar 1998, den 18. marts 1999 og den 11. november 1999.
In addition, I would like to remind you that all the Justice and Home Affairs Council' s proposals on this matter have been presented to this House, which has, in fact, given its opinion on this matter on three occasions: 15 January 1998, 18 March 1999 and 11 November 1999.