at den fælles monetære politik skal ligge til grund for en ændring af de økonomiske politikker for de medlemsstater, der har indført euroen (bemærkelsesætning A), -at det ikke desto mindre er nødvendigt at udforme en egentlig økonomisk politik på unionsplan gennem en mere effektiv koordinering af og kontrol med medlemsstaternes økonomiske politikker (bemærkelsessætning G), -at gradvise arbejdsmarkedsreformer er nødvendige (punkt 5), -at man beklager, at EMI ikke har villet tage fat på den generelle problematik i forbindelse med samordningen af budgetog afgiftspolitikkerne i Den Europæiske Union, som man dog må forvente vil blive en af de vigtige følger af processen hen imod Den Økonomiske og Monetære Union (punkt 7).Disse eksempler fra betænkningen viser tydeligt, at Europa-Parlamentet klart mener, at EU, i forbindelse med ØMU-starten i 1999, i større udstrækning end i dag skal blande sig i og begynde at overtage medlemsstaternes økonomiske politik.
that the single monetary policy will underpin a change in the economic policies of those Member States which have adopted the euro (recital A); -that it is nevertheless necessary to develop a genuine economic policy at European Union level through the more effective coordination and surveillance of the Member States' economic policies (recital G); -that gradual labour market reforms are needed (paragraph 5); -that it is regretted that the EMI has declined to address the general issue of the coordination of fiscal and taxation policies in the European Union, which will nonetheless be one of the major foreseeable consequences of the process of Economic and Monetary Union (paragraph 7).These examples from the report show plainly that the European Parliament obviously thinks that, in connection with the start of EMU in 1999, the EU will meddle in and begin to take over the economic policies of the Member States to a greater extent than today.