Den retfærdige forening af erklæringen om grundlæggende rettigheder og Europarådet, der vedrører samme emne, vil derfor skabe en løsning, der ved en kombination af disse to lovkilder vil sætte EF-Domstolen i stand til at sikre, at den prætoriske lov på dette såvel som på andre punkter vil have vist, at den undertiden er forud for den virkelighed, der formes af dem, der ønsker mere Europa samt af dem, der desværre ønsker mindre Europa.
The virtuous union of the declaration of fundamental rights and that of the Council of Europe, which relates to the same subject, will therefore create a solution that, by combining these two sources of law, will enable the European Court of Justice to ensure that, on this point as on others, praetorian law will have demonstrated that it is sometimes ahead of the reality that is shaped by those who want more Europe and those who, unfortunately, want less.