Vi kan i dag konstatere, at vi på grund af de første forslag fra Kommissionen, som den er fremkommet med efter tankskibet Erikas forlis for nu to år siden, er kommet fremad gennem vores fælles bestræbelser, og fru kommissær, jeg takker Dem endnu en gang for, at De støttede os så engageret med Deres medarbejdere i forligsproceduren!
Today, we can see that, on the basis of the Commission's initial proposals submitted two years ago now after the tanker crashed, our joint efforts have brought progress, and I again wish to thank you, Commissioner de Palacio, for the committed support you and your colleagues gave us in the conciliation process.