Spørgsmålet er ganske klart: Hvad kan vi gøre for at stimulere og øge investeringerne i alternative energikilder eller i andre energikilder?
The Commission is actively responding to the challenge of high and volatile oil prices and is following a five-point plan in this respect. The main elements are: to manage our demand for energy by measures to increase energy efficiency and energy savings; to increase the use of alternative forms of energy; to improve the transparency and predictability of oil markets; to increase the supply of oil and gas by promoting an increase of investment in production and refining capacities and, finally, effectively to manage energy disruption.