5) visse kategorier af nye produkter, som vil kunne skade forbrugerens sundhed eller sikkerhed, bør undergives særlige godkendelser, der harmoniseres inden for Fællesskabet som helhed.
(5) certain categories of new products which may prejudicially affect the health or safety of consumers should be made subject to special authorization procedures harmonized throughout the Community.