Mit spørgsmål er derfor følgende: Bør Rådet støtte fortilfælde, hvor man af økonomiske årsager har fastlagt en forlængelse af de nordiske landes fritagelse for at betale afgifter, hvilket hr. Monti accepterede i 1996, samt EU's økonomiske og sociale råds udtalelse fra september sidste år til fordel for en forlængelse af dette system?
So my question is as follows: do you not think that the Council use as a basis the precedent of the extension of excise duty exemption for the Nordic countries, which was justified on economic grounds and accepted by Mr Monti in 1996, and the opinion expressed by the European Economic and Social Council last September in favour of an extension of this system?