For så vidt angår forslaget om tilsætningsstoffer, anerkender Parlamentet princippet med en positivliste for tilsætningsstoffer, men det afviser det system, der er foreslået af Kom missionen, hvorefter tilsætningsstoffer gruppe res i kategorier på grundlag af deres teknologi ske funktion, da et tilsætningsstof i et sådant system, både teoretisk og i praksis helt bestemt vil skulle omhandles i flere særdirektiver.
As regards the proposal on addi­tives, Parliament approved the principle of having a list of additives but rejected the system suggested by the Commission, whereby the authorized additives would be classified according to their technological function, on the grounds that under such a system, both theoretically and in practice, an additive would undoubtedly have to be mentioned in several specific Directives.