Det er jo sådan, at hver gang et EU-direktiv skal implementeres, går der noget fra retten til fri forhandling, idet der aldrig sker en 100% implementering ad forhandlingens vej.
The fact is that every time an EU directive has to be implemented, something is lost from the right to free negotiation, since implementation is never 100% via the negotiating route.