Kommissionen har derfor af tungtvejende forsigtighedshensyn indledt en undersøgelse af banksektorens faktiske og objektive særlige karakteristika, navnlig de systemiske risici, med henblik på en evaluering af følgerne af de normale statsstøttereglers anvendelse på banksektoren.
In theinterests of extreme prudence, the Commission has therefore initiated a study on the genuine, objectivespecific features of the banking sector, and on systemic risks in particular, in order to evaluate theconsequence of applying to the banking sector the normal rules on state aid.