Det er klart, at denne ligevægt og denne forenelighed var ret let at finde, dengang Det Europæiske Fællesskab havde seks medlemmer, men efterhånden er Den Europæiske Union blevet udvidet, nemlig fra seks til ni fra ni til tolv og fra tolv til femten, og før udgangen af dette århundrede vil vi blive tyve eller fireogtyve.
Obviously such balance and compatibility was relatively easy to find when there were only six Members of the European Community. But gradually the European Union has enlarged from six to nine, from nine to twelve, from twelve to fifteen, and before the end of the century we will be twenty or twenty-four.