I det omfang, det ikke kolliderer med den fuldstændige integration, bør der imidlertid også tages hensyn til tjenestegrenenes forskellige behov og de tilsvarende forvaltningsopgaver, som også er underlagt forskellige krav i de enkelte områder af det europæiske budget.
So far as complete integration allows, however, account should also be taken of the services' different requirements and respective management tasks, which are also subject to different requirements for the various sections of the European budget.