Vi har intet imod, at EU yder teknisk bistand med henblik på at vurdere virkningerne af etableringen af frihandelsregioner og økonomiske regioner i Afrika, men vi vender os energisk imod, at det bliver til en forudsætning for at indlede forhandlingerne, hvilket kunne føre til en langvarig blokering af reformen af forbindelserne mellem EU og AVS-staterne.
We have nothing against the EU providing technical assistance with assessing the impact of the establishment of free trade and economic regions in Africa, but we vigorously oppose the opening of negotiations being made dependent on this, which could lead to reform of relations between the EU and the ACP States being blocked for a long time.