Så kom Amsterdam, og dermed blev det muligt at starte et initiativ, men den gang kunne Rådet ikke nå til enighed, og Europa-Parlamentets betænkning sad fast i Rådet.
Then we had Amsterdam, which made it possible to get an initiative going, but, as the Council at that time was unable to come to an agreement, Parliament's report was left high and dry in the Council.