I henhold hertil kan der kun ydes støtte til stålindustrien i bestemte nøje fastlagte tilfælde. Der er tale om støtte til forskning og udvikling, miljøbeskyttelse, støtte med socialt sigte for at fremme lukning af stålværksanlæg og støtte til definitiv afvikling af ikkekonkurrencedygtige virksomheder.
These stipulate that state aid can only be awarded to the steel industry in particular, precisely-defined cases i.e. those involving aid for research and development, aid for environmental protection, social security to ease the closure of steelworks and aid to help non-competitive enterprises cease trading altogether.