Personligt mener jeg, at den "kan « -bestemmelse, der er foreslået af Kommissionen, slet ikke er så dum, dvs. at man også skal kunne benytte mærkningen" kan indeholde «, når man ikke ved, om der er indeholdt genteknisk modificerede produkter.
I personally am of the opinion that the Commission's proposed "'may' provision 'is not so stupid; according to this proposal, if it is not known whether something contains genetically modified products this should be allowed to be labelled" may contain'.