Hr. formand, kære kolleger, budgettet for 1999 er et budget, der modsvarer gennemførelsen af de aktuelle europæiske politikker, således som de blev fastlagt i den interinstitutionelle aftale, der gav grundlag for den anden Delors-pakke.
Mr President, ladies and gentlemen, the 1999 budget reflects current European policies as they were enshrined in the interinstitutional agreement leading to the Delors II package.