Raadet traeffer med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen beslutning om, i hvilke tilfaelde der som foelge af saerlige omstaendigheder indroemmes fritagelse for import- eller eksportafgifter ved varers overgang til fri omsaetning eller udfoersel.
The Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, determine the cases in which, on account of special circumstances, relief from import duties or export duties shall be granted where goods are released for free circulation or exported.