Selv om "flersprogethed" fremholdes som et af EU's "vigtigste træk", er denne betænkning gennemtrængt af et budgetbegrænsningsperspektiv, der med administrative argumenter kan bringe den traktatbefæstede rettighed i fare.
Although this report considers ‘multilingualism’ a ‘key feature’ of the EU, its overarching perspective is one of budgetary restriction, argued on administrative grounds, which may undermine this right enshrined in the Treaties.