Imidlertid standsede Rådet arbejdet i sommeren 1986, da det først i begyndelsen af 1989 ville ge­noptage behandlingen af forslaget.
The Council halted work on the proposal in the summer of 1986, however, as it did not wish to resume consideration of the proposal until the beginning of 1989.