Som nævnt i præmis 49 i nærværende dom, skal Domstolen uanset den belgiske regerings indvendinger lægge de faktiske omstændigheder til grund, der fremgår af den forelæggende rets redegørelse.
As stated in paragraph 49 of this judgment, and despite the objections raised by the Belgian Government, the Court is bound to base its ruling on the facts as stated by the national court.