Teknologiske fremskridt er i sig selv et positivt og nødvendigt fænomen i betragtning af de nuværende konkurrenceforhold, men yderligere fordele kan opnås gennem den bedst mulige anvendelse af margenerne for handling, som den nye teknologi byder på, således at dens værdi for samfundet bliver den størst mulige.
While technological progress is in itself a positive and necessary phenomenon given the present state of competition, further advantages can be gained by securing the best use of the margins for manoeuvre offered by the new technologies, so as to optimize their value to society.