for anvendelse af en faellesskabsordning er det noedvendigt at etablere ensartede fremgangsmaader til bestemmelse af de kemiske og fysiske egenskaber hos krystalglasprodukter , der baerer de i dette direktiv fastsatte betegnelser ,
Whereas implementation of a system of Community rules requires the establishment of standard methods for determining the chemical and physical properties of crystal glass products bearing descriptions laid down in this Directive;