Rådet har tidligere vedtaget adskillige foranstaltninger, der skal gøre det lettere at gennemføre grænseoverskridende økonomiske aktiviteter i Fællesskabet, såsom moder-datterselskabsdirektivet, fusionsdirektivet og direktivet om renter og royalties.
In the past, the Council has adopted several measures to make it easier to carry out cross-border economic activities in the Community, including the Parent-Subsidiary Directive, the Merger Directive and the Interest and Royalties Directive.