For så vidt angår den slovenske økonomis udvikling i retning af en markedsøkonomi, er det på sin plads at erindre om, at privatiseringerne forløber uregelmæssigt i Slovenien, idet der på kapitalmarkedet stadig findes begrænsninger for kapitalbevægelser i forhold til udlandet, og de udenlandske banker, der ønsker at åbne filialer, støder på vanskeligheder.
On the issue of the development of the Slovene economy towards a market economy, it is worth pointing out that in Slovenia the pace of privatization is uncertain, while on the capital markets there are still limits on transactions abroad and foreign banks wishing to open branches are experiencing difficulties.