Det fører mig til topmødeforhandlingerne om klima- og energipakken, som vi skal drøfte i detaljer i morgen, så jeg vil begrænse mig til et enkelt punkt, nemlig at understrege vigtigheden af fuld respekt for den fælles beslutningsprocedure mellem Rådet og Parlamentet og at fremhæve, at enhver politisk aftale om udestående spørgsmål - spørgsmål i kantede parenteser - der drøftes mellem stats- og regeringschefer på topmødet, skal fremlægges som kompromisaftaler på efterfølgende trepartsmøder af det til stadighed hårdarbejdende franske formandskab, og derefter vil de muligvis blive accepteret af Parlamentet.
This brings me to the summit discussion on the climate and energy package, on which we will have a long discussion tomorrow, so I will limit myself to just one point. That is to underscore the importance of full respect for the codecision process between Council and Parliament, to emphasise that any political agreement on outstanding issues - issues between square brackets - discussed and decided on by Heads of State and Government at the summit will have to be presented as compromise amendments to subsequent trialogues by the ever hard-working French Presidency and may or may not be agreed by the Parliament.