(5) For at afhjælpe denne situation bør for det første anvendelsesområdet for Rådets direktiv 96/25/EF af 29. april 1996 om omsætning af fodermidler og om ændring af direktiv 70/524/EØF, 74/63/EØF, 82/471/EØF og 93/74/EØF samt om ophævelse af direktiv 77/101/EØF(8) udvides for ligeledes at omfatte anvendelsen af fodermidler. Til afløsning af Kommissionens beslutning 91/516/EØF bør der for fremtiden endvidere fastsættes en liste over de stoffer, som det er forbudt eller forbundet med visse restriktioner at bringe i omsætning eller anvende som fodermidler, for at forbuddene eller restriktionerne kan få en generel rækkevidde og både gælde for direkte anvendelse af fodermidlerne og også omfatte anvendelse af dem i foderblandinger. Rådets direktiv 79/373/EØF bør derfor ændres tilsvarende.
(5) In order to remedy this situation, it is necessary, firstly, to widen the scope of Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC, 82/471/EEC and 93/74/EEC and repealing Directive 77/101/EEC(8), in order to cover the use of feed materials as well; secondly, a list of materials whose circulation or use as feed materials is prohibited or restricted should be drawn up to replace Commission Decision 91/516/EEC, so that the scope of the prohibitions or restrictions is general and applies both to the use of the feed materials as such as well as to their use in compound feedingstuffs; Council Directive 79/373/EEC should be amended accordingly.