Det fremgår af sagen, at den forelæggende ret med sit spørgsmål nærmere bestemt ønsker oplyst, om en vare, betegnet som en bæresele for børn og beregnet til på ryggen af en voksen at bære et barn placeret i siddende stilling, der i det væsentlige består af et stel af aluminiumsrør og et børnesæde af sammensyede syntetiske fibre samt polstret til siderne og i hovedhøjde og udstyret med en sikkerhedssele, med polstrede bæreseler og en hofterem af tekstil, og som under sædet har et rum til opbevaring af mindre genstande, skal tariferes under position 4202, der bl.a. omfatter rejsetasker »og lignende«, om den skal henføres under position 9401 71 00, som
It is apparent from the documents before the Court that, by its question, the national court is essentially asking whether a product called a 'child carrier', which is designed for carrying a child in a seated position on an adult's back, consists essentially of a support frame of aluminium tubing and a child's seat of synthetic material, is assembled by being sewn together, is padded at the sides and at head level, and fitted out with safety belts, padded shoulder straps and a textile waist band, and which includes a pocket for storing small items under the seat, is to be classified under tariff heading 4202, which refers inter alia to travelling-bags and 'similar containers', or under subheading 9401 71 00, which covers 'other seats, with metal frames -upholstered', or heading 6307, which covers 'other made up articles', or heading 7616, which covers 'other articles of aluminium'.