I sin meddelelse om deltagende virksomheder anførte Kommissionen under nr. 23, at hvis en eller flere nye aktionærer i forening overtager kontrollen med en eksisterende virksomhed, som hidtil har været kontrolleret af en enkelt virksomhed, der ikke træder ud, må alle de virksomheder, der herefter har del i den fælles kontrol, betragtes som deltagende virksomheder, og det gælder også det oprindelige moderselskab og den overtagne virksomhed.
In its notice on the notion of undertakings concerned, the Commission explained in paragraph 23 thatin case of acquisition of joint control by one or several new shareholders of a pre-existing company,which was formerly under the sole control of one company but the initial parent company remaining,the undertakings concerned are each of the jointly-controlling companies, including the initialshareholder and the target company.