I perioden 1998-99 vil landene i Central- og Østeuropa og Cypern nemlig tage aktivt del i programmet. Landene i Central- og Østeuropa vil deltage i SOCRATES-programmet med støtte fra PHARE-programmet med ca. 70 millioner ECU, og denne deltagelse skal, dersom man ønsker, at bestræbelserne for mobilitet skal have nogen mening, sammenkædes med den gensidige mobilitet inden for medlemsstaterne, der må anslås at ville koste endnu ca. 70 millioner ECU.
The fact is that in 1998-99, the countries of Central and Eastern Europe and Cyprus will be participating fully in the programme; with the help of the PHARE programme, the CCEEs will be contributing some ECU 70 m, but if this participation is to be meaningful, that effort will have to be reciprocated by the Member States to the tune of some ECU 70 m.