Dersom arealer, der var tilplantet med oliventraeer paa de i foerste afsnit naevnte datoer, ikke er anmeldt i den paagaeldende dyrkningserklaering, ydes der dog kun produktionsstoette for disse arealer, saafremt olivendyrkeren inden den 30. juni 1984 fremlaegger en supplerende dyrkningserklaering for disse arealer for de kompetente nationale myndigheder eller inden den 30. juni 1988 for Spanien og Portugal.
However, where areas planted with olive trees existing on the dates mentioned in the preceding subparagraph were not the subject of the cultivation declaration in question, the production aid shall be granted in respect of those areas only on condition that the party concerned submits a supplementary cultivation declaration to the competent national authorities before 30 June 1984 or, in the case of Spain and Portugal, 30 June 1988.