12 Den 22. oktober 1997 anmodede sagsøgeren — med udtrykkelig henvisning til traktatens artikel 175 — Kommissionen om at tage stilling til den klage, som var indgivet den 7. juli 1994.
12 On 22 October 1977 the applicant asked the Commission, referring expressly to Article 175 of the Treaty, to take a position on its complaint lodged on 7 July 1994.