Ledige stillinger i lønklasserne A 1 og A 2, der aflønnes over forsknings- og investeringsbudgettet, kan, uanset artikel 4, stk. 2 og 3, arti kel 27, stk. 3, artikel 28, litra d), og artikel 29 i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, indtil den 30. juni 1974 besættes med statsborgere i Fællesskabernes nye medlemsstater inden for rammerne af de budgetposter, der med henblik herpå er afsat på listen over stillinger, eller som er blevet frigjort ved anvendelse af de foran staltninger vedrørende udtræden af tjenesten, der er omhandlet i denne forordning.
Notwithstanding the second and third subpara graphs of Article 27, Article 28(d) and Article 29 of the Staff Regulations of officials of the European Communities, provision may be made until 30 June 1974 for vacant posts in Grades A 1 and A 2 paid from research and investment funds to be filled by nationals of the new Member States up to the number of budgeted posts reserved for this purpose in the list of posts or made available by the application of measures for the termination of service provided for in this Regulation.