Vi bør imidlertid gøre opmærksom på én ting: der er for mange fonde, for mange organer, der beskæftiger sig med fondene, for mange generaldirektorater og for megen kompleksitet, og derfor er der en risiko for, at de forskellige mål og instrumenter overlapper.
We must however say one thing clearly: there are too many funds, too many bodies dealing with them, too many Directorates-General; there is too much complexity and therefore a danger of overlapping of objectives and instruments.