I overensstemmelse med den interinstitutionelle aftale af 1999 (bilag III)finder der forud for Rådets beslutning et ad hoc-samråd sted med Europa-Parlamentet.
Under Annex III to the 1999 interinstitutional agreement, the Councildecision is preceded by ad hoc conciliation with Parliament.