under henvisning til Raadets direktiv 74/329/EOEF af 18 . juni 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om emulgatorer , stabilisatorer , fortyknings - og geleringsmidler , der maa anvendes i levnedsmidler ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 78/612/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 1 ,
Having regard to Council Directive 74/329/EEC of 18 June 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs (1), as last amended by Directive 78/612/EEC (2), and in particular Article 7 (1) thereof,