Medlemsstaterne har hidtil på et for dem passende tidspunkt også påtaget sig et ansvar, men vi har konstateret, at så længe disse medlemsstater træffer bestemmelser om denne beskyttelse på forskellige måder, har vi et problem på det indre marked, nemlig at det indre marked mangler tillid fra forbrugerne, som er bekymrede og derfor ikke tør se ud over grænsen. Det mangler også tillid fra virksomhederne, og her tænker jeg især på de mindste virksomheder, som også har svært ved at tage et grænseoverskridende skridt, fordi heller ikke de ved, hvordan reglerne er på den anden side af grænsen.
– The next item is the recommendation for second reading (A6-0027/ 2005) by Mrs Bresso, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/ 450/ EEC and European Parliament and Council Directives 97/ 7/ EC, 98/ 27/ EC and 2002/ 65/ EC and European Parliament and Council Regulation (EC) No 0000/ 2004 (‘ Unfair Commercial Practices Directive’).