— enten på udbetaling af de i vedtægten, bilag VIII, artikel 12, omhandlede beløb, på følgende tre betingelser: a) at vedkommende ikke er fyldt 60 år
— payment of the amounts provided for in Article 12 of Annex VIII to the Staff Regulations on three conditions, namely: