Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender vedtog med tilfredshed - endda med stor tilfredshed - det reviderede indhold i forfatningstraktaten, eftersom forskellige aspekter af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed endelig får ny betydning, når det gælder borgernes krav. Når man taler om frihed, taler man naturligvis også om de vigtigste spørgsmål, der vedrører vores alle sammens tilværelse.
That much about this European Constitution is unique as has already been said; I also contend that something else that is unique is the amount of simplification that this Constitution has enabled us to achieve and the amount of bureaucracy it has enabled us to do away with.