Naervaerende konventions bestemmelser udelukker hverken anvendelse af restriktioner og kontrolforanstaltninger, der paalaegges i henhold til saadanne nationale bestemmelser, som skyldes hensynet til offentlig moral, offentlig sikkerhed, hygiejne og almen sundhed, eller veterinaere og plantepatologiske hensyn eller opkraevning af afgifter i medfoer af saadanne bestemmelser.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulations.