I Kommissionens direktivforslag indgår bestemmelser om mange detaljer, herunder processen for tilladelser og varighed af kontrakter, men medlemsstaterne har stadig ansvaret for de vigtige områder.
The directive proposed by the European Commission broadly interferes in details, such as the licensing process and the duration of contracts, while leaving responsibility in important areas to the Member States.