Uafhængigt af den opfattelse, som vi hver især måtte have af de løsninger, som man er nået frem til, forholder det sig jo sådan, at kandidatlandene efter Nice i det mindste er blevet bekendt med deres relative positioner i Unionen og med, hvad de kan forvente i fremtiden.
Whatever opinion we may have about the institutional solutions that were reached, the fact is that since Nice the candidate countries have at least been aware of their relative positions in the Union and of what they can expect in the future.