På baggrund af Deres bemærkninger vil jeg dog foreslå, at disse restriktioner almindeligvis kun er gældende i det omfang, de vedrører virksomheder, der ikke er direkte konkurrenter.
I shall therefore propose, on the basis of your comments, that, as a rule, these restrictions be allowed to intervene only where they are to be applied to businesses which are not in direct competition.