Der er imidlertid andre tilfælde, hvor de offentlige myndigheder med rette er af den opfattelse, at der er i offentligheden er behov for en tjenesteydelse, som ikke nødvendigvis er rentabel i rent kommerciel henseende i byområder og, som adskillige medlemmer sagde under forhandlingen, også i landdistrikter.
There are, nevertheless, other cases where public authorities, quite rightly, take the view that there is a public need for a service which is not necessarily viable in purely commercial terms in urban areas and, as several Members have said in the debate, in rural areas too.