Uden at dette berører medlemsstaternes beføjelse til at pålægge de i artikel 6 , stk . 1 , i forordning ( EF ) nr . 1338/2001 omhandlede institutter sanktioner , hvis de undlader at opfylde deres forpligtelser i medfør af denne bestemmelse , skal Eurosystemet kunne træffe passende administrative foranstaltninger for at sikre , at de af ECB fastlagte procedurer overholdes , og hindre , at de i denne afgørelse opstillede regler og procedurer omgås med efter ­ følgende risiko for , at falske og kassable sedler ikke afslø ­ res , eller at de sættes i omløb igen ---
Without prejudice to the Member States » competence to establish sanctions against the institutions referred to in Article 6 ( 1 ) of Regulation ( EC ) No 1338/2001 that fail to discharge their obligations thereunder , the Eurosystem must be able to take appropriate administrative measures to ensure that the procedures defined by the ECB are com ­ plied with and that the rules and procedures established under this Decision are not circumvented with the conse ­ quent risk of counterfeit and unfit banknotes not being detected or being put back into circulation , 9 .