Ændringerne fremlægges under hensyntagen til Amsterdam-traktaten og EF-Domstolens domme fra de seneste år.
The modifications are presented taking into account the Treaty of Amsterdam and the rulings of the Court of Justice in recent years.