Det havde været at foretrække at udfylde det juridiske tomrum, men jeg er bange for, at hvis Kommissionen ikke er i stand til at afgive et klart tilsagn om, at den vil tage den del af forslaget tilbage, som vedrører stofferne, og går med til kun at gå videre med en forlængelse af fristen, har jeg fået mandat fra udvalget til at sige helt klart, at vi vil henvise dette til fornyet udvalgsbehandling med henblik på yderligere ændringsforslag.
It would have been preferable to fill the legal vacuum, but I am afraid that unless the Commission is able give a clear commitment that it will withdraw that part of the proposal that refers to the substances and agrees to proceed only with a timetable extension, then I am mandated by my committee to say quite clearly that we will take this back to committee for further amendment.