De fleste tredjelande kræver rent faktisk denne type forsøg gennemført, og vore mest aggressive konkurrenter - amerikanerne og japanerne - holder sig ikke for gode til fortsat at udføre dyreforsøg forud for markedsføringen af produkter, som de sælger til hele verden, herunder også Europa.
Most third countries, in fact, require this type of experimentation and our most aggressive competitors - the Americans and Japanese - will have no hesitation in continuing tests on animals in order to place on the market products which they will sell throughout the world, including in our countries.