Når et selskab bliver et enkeltmandsselskab ved at alle anparterne samles på én hånd skal oplysning herom samt om den eneste selskabsdeltagers identitet registreres i et register, der føres af selskabet selv, og som er offentligt tilgængeligt, eller indføres i selskabets aktmappe i det i Rådets direktiv 68/151/EØF omhandlede register (EF-Tidende L 65, 14.3.1968— resumé 1.1).
Where a company becomes a singlemember company because all its shares have come to be held by a single person, that fact, together with the identity of the single member, must either be entered in a register kept by the company and accessible to the public or be recorded in the file or entered in the register within the meaning of Council Directive 68/151/EEC (Official Journal L 65, 14.3.1968