Ved udtrykket »Brix-værdi« i underpositionerne i position 2009 forstås den størrelse, der konstateres refraktometrisk — efter den i bilaget til forordning (EØF) nr. 558/93 nævnte metode — ved en temperatur på 20 °C.
The expression ‘Brix value’, mentioned in the subheadings of heading 2009, corresponds to the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the Annex to Regulation (EEC) No 558/93) at a temperature of 20 °C.