Men som sædvanlig er vi vidner til den sædvanlige bebrejdelse af Europa, når det er belejligt, mens det blot gnavent bliver ignoreret, når Bruxelles misbilliger aftalen om hjemsendelse af personer, der ankommer ad søvejen, hvilket er i strid med den humanitære folkeret og beriger afrikanske diktatorer - hvoraf nogle for tiden er ved at blive væltet - og at man selv i dag fortsætter med at sende milliarder til hr. Gaddafis Libyen eller nægter at modtage 10 mio. EUR i støtte, som Den Europæiske Flygtningefond tilbød den italienske regering, men som Italien besluttede ikke at bruge, muligvis fordi de skulle have været brugt i overensstemmelse med Europas gennemsigtige regler og ikke det italienske civilbeskyttelsesagenturs interne kriterier.
As usual, however, we are witnessing the habit of blaming Europe when it suits, only to ignore it irritably when Brussels disapproves of the agreement on sea repatriations, which violates humanitarian law and lines the pockets of African dictators - some of whom are today being toppled - and continuing even today to lavish billions on the Libya of Mr Gaddafi, or refusing EUR 10 million of aid offered to the Italian Government by the European Fund for Refugees, which Italy decided not to use, possibly because it would have to be spent in keeping with Europe's transparent rules and not the in-house criteria of the Italian Civil Protection Agency.