Det er virkelig en nyskabelse, at politikerne siger, at de ikke vil blande sig i beslutningen om, hvad der skal støttes, og i stedet vil lade forskerne selv, dvs. de videnskabsfolk, som vi vælger til rådet, træffe afgørelserne.
It really is a new thing for politicians to say that they are going to keep out of the decisions as to what is worthy of support, and instead leave the decision-making to the research community, that is to say, to the researchers whom we vote onto the Council.