Det er klart, at det kan ske, at der skal foretages rettelser og tages hensyn til eller skriftligt nedfældes en erklæring fra et medlem, der finder at have begået en fejl ved afstemningen og ikke ser sin stemmeafgivning anført i protokollen - særlig når der er tale om en afstemning med navneopråb - eller som vor kollega netop sagde, måske ikke har givet udtryk for sin mening på grund af nogle sekunders vildfarelse.
Of course, there may sometimes be a need to rectify, note or record in the Minutes the statement of a Member who, claiming to have made an error in voting, fails to find his or her intended vote in the Minutes - especially in the case of a roll-call vote - or, as our colleague has just said, may not have expressed his or her true opinion because of a brief misunderstanding.