Kommissionen har i sinde på grundlag af traktatens artikel 149 at forelægge et forslag om ændring af sit forslag til direktiv om forenkling af formaliteter og kontrol i forbindelse med godstransport mellem medlemsstaterne, i hvilket der ligeledes tages hensyn til visse ændringer vedtaget af Parlamentet.
The Commission plans to submit a proposal under Article 149 EEC amend ing its proposal for a Directive on simplifying formalities and checks in the carriage of goods between Member States, the new proposal embodying some changes called for by Parliament.