Den blandede Komités afgørelse nr. 6/73 af 6. februar 1973 har indført visse ændringer i artikel 25, stk. 1, i protokol nr. 3 for at undgå, at der på bekostning af varer med oprindelsesstatus i henhold til overenskomsten af 22. juli 1972 sker forskydninger i forsyningskilderne, som vil kunne finde sted, indtil told er afskaffet mellem Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning og Irland på den ene side og Østrig på den anden side; den nævnte afgørelse har følgelig ændret artiklerne 23 og 24; det er under hensyntagen til, at der opstår yderligere risiko for sådanne forskydninger i forsyningskilderne, nødvendigt at indføre nye ændringer i bestemmelserne i artikel 25, stk. 1, i protokol nr. 3,
Whereas Decision No 6/73 of the Joint Committee of 6 February 1973 amended Article 25 (1) of Protocol No 3 to avoid, to the detriment of originating products within the meaning of the Agreement of 22 July 1972, distortions of sources of supply which could arise until customs duties are abolished between the Community as originally constituted and Ireland on the one hand, and Austria on the other; whereas that Decision has consequently amended Articles 23 and 24;