I forbindelse med kapitlet om udvalgssamarbejde foreslog arbejdsgruppen ikke alene at styrke det associerede udvalgs stilling i proceduren med associerede udvalg, men også at udvikle en ny form for udvalgssamarbejde, som blev indført i den nye artikel 51.
In the chapter on cooperation between committees, the working party proposed not only strengthening the position of an associated committee involved in an associated committee procedure, but also developing a new form of cooperation between committees, introduced on the basis of Rule 51.