Endnu inden dette arbejde er afsluttet, har Kommissionen offentliggjort en meddelelse, hvori den anser fornyet syn af køretøjer, som allerede er blevet kontrolleret i en anden medlemsstat, som værende i strid med Traktatens artikel 30.
Pending completion of this work, the Commission has published a communication stating that it considers that duplication of the roadworthiness testing of vehicles which have already been tested in another Member State is contrary to Article 30 of the Treaty.