Selv om Kommissionen mener, at der vil gå nogen tid, inden det er muligt i vidt omfang at tage fat på alle de mange spørgsmål på fællesskabsplan, der er rejst i denne beslutning, er jeg overbevist om, at hr. Lannoyes betænkning vil yde et vigtigt bidrag til den debat, der allerede er i gang i mange af vore medlemsstater.
Although the Commission feels that it will be some time before it is possible to provide a comprehensive response to all the many issues raised in this resolution at Community level, I am confident that Mr Lannoye's report will provide an important contribution to the debate which is already under way within many of our Member States.