Der findes naturligvis mange aftaler, der vedrører forskellige områder, således at de delvis hører under Fællesskabets kompetence og delvis under medlemsstaternes kompetence.
Of course, many agreements cover different fields, so that they come partly within the competence of the Community and partly within the competence of the Member States.