Af denne grund støtter jeg stærkt de dele i Lannoye-betænkning, hvori Kommissionen opfordres til at gennemføre en undersøgelse af spørgsmålet, som det udtrykkes i første del af punkt 2, og en undersøgelse af resultaterne af det forskningsarbejde, der allerede er udført inden for rammerne af budgetpost B6-7142, nemlig forskning i effektiviteten af homøopati og andre ikke-konventionelle behandlingsformer.
For this reason, I strongly support those parts of the Lannoye report which call for the Commission to carry out a study of the issue, as expressed in the first part of paragraph 2, and a study on results of research already done under budget item B 7142 into the effectiveness of homeopathy and other non-conventional medicines.