Jeg håber, at dette er et tegn på ønsket om ikke at give afkald på en reel politik og udsigten til en egentlig europæisk udenrigsminister.
Mr President, ladies and gentlemen, the unsuccessful agreement on the financial perspectives is all the more serious because it was the first act carried out by the Council following the problems encountered in ratifying the Treaty.