I beslutningen godkendte Kommissionen støtten til de private stevedorekompagnier til overtagelse og udskiftning af det nuværende materiel, mens støtten til indkøb af supplerende, nyt materiel i havnene Le Havre og Dunkerque ikke fandtes at være forenelig med fællesmarkedet.
In the decision, the Commission authorised aid to the private cargo-handling companies for the transfer and replacement ofexisting equipment, whereas the aid for the purchase of new, additional equipment in the ports of Le Havre and Dunkirk was not considered compatible with the common market.