— artikel 46, stk. 3 I forordning nr. 1408/71 finder kun anvendelse på ydelser, hvortil der udelukkende erhverves ret efter sammenlægning af perioder dvs. ydelser, der beregnes forholdsmæssigt;
— Article 46 (3) of Regulation No 1408/71 is applicable only in cases where, it is neces­sary to have recourse to the arrangements for aggregation of the periods of insurance, that is to say pro rata benefits ;