Jeg kan i denne forbindelse forsikre de medlemmer, som er bekymret over de små og mellemstore virksomheders utilstrækkelige deltagelse i programmerne, om, at dette seminar blandt andet har til formål at lette deres adgang til forskningsprogrammerne, sådan som flere også har opfordret til, især fr. Plooij-Van Gorsel.
Allow me to reassure those of you who feel that small and medium-sized enterprises are not well enough represented in these programmes; another aim of the seminar is to provide SMEs with easier access to research programmes, as several of you have requested, in particular Mrs Plooij-Van Gorsel.