De kender de vigtigste elementer heri: forberedelse af enhedsmarkedet, dynamikken i det teknologi ske samarbejde, skridt henimod Den Økonomiske og Monetære Union, en fast og ansvarlig udenrigspolitik og endelig den uomgængelige sociale dimension.
That is what we were trying to do when, with this Commission's very first speech to Parliament, we launched the objective for 1992, the single market with no internal frontiers, ' and I speak on behalf of all my colleagues in paying tribute to the clear­sightedness and resolve shown by the European Parliament, which has campaigned to good effect for the progress needed both on the institutional side and in common policies.