Det andet spørgsmål drejede sig om, hvorvidt Rådets forordning af 20. december 1969 (2603/69)5) om fastsættelse af en fælles udførselsordning tillod Det forenede Kongerige at føre den pågældende politik.
The second question was whether Council Regulation No 2603/69 establishing com­mon rules for exports5permitted the United Kingdom to adopt the policy.