Hr. formand, mine damer og herrer, som Lissabon-strategien ser ud efter forårets rådsmøde, underlægges uddannelsen markedets behov, og der lægges vægt på livslang læring og uddannelse udelukkende som et middel til at fremme lavtlønnede, faste job.
. – Mr President, ladies and gentlemen, the Lisbon Strategy, as formulated after the spring Council, subjects education to the needs of the market and emphasises lifelong learning and education solely as a means of promoting low-paid permanent jobs.