Om: Transport af levende dyr En ny kommissionsrapport om en mission, der blev gennemført i Frankrig i november 1999, og en undersøgelse for nylig i Italien gennemført af Compassion in World Farming and Animal Angels viser, at adskillige medlemsstater stadig ikke overholder Rådets direktiv 91 / 628 / EØF) om beskyttelse af dyr under transport, som ændret ved 95 / 29 / EF).
Subject: Live animal transports A new Commission report on a mission that it carried out in France in November 1999 and a recent investigation in Italy by Compassion in World Farming and Animal Angels, show that several Member States are still not properly enforcing Council Directive 91/ 628/ EEC on the Protection of Animals During Transport (as amended by 95/ 29/ EC).