Efter udløbet af en periode på fem år regnet fra direktivets meddelelse ophører gyldigheden af EØF-typeafprøvningsattesterne, medmindre de er udstedt for motorkompressorer, som opfylder de krav vedrørende støjniveau, der træder i kraft på dette tidspunkt.
However, at the end of a period of five years from notification of the Directive, EEC typeexamination certificates shall cease to be valid unless they were issued for compressors which comply with the maximum level entering into force on that date.