(Told 2000 var genstand for en forligsprocedure mellem Europa-Parlamentet og Rådet, hvor Rådet blankt forkastede adskillige af Europa-Parlamentets forslag, der havde til formål at skabe større effektivitet og sammenhæng i Fællesskabets toldordninger.)
(Customs 2000 was the subject of a conciliation procedure between the European Parliament and the Council, in which the Council flatly rejected several European Parliament proposals aimed at achieving greater efficiency and coherence in Community customs.)