Jeg har ikke forstået, hvordan vores socialdemokratiske kolleger - som trods alt er ret agtpågivende, når det drejer sig om social sikring - har kunnet forledes til at forveksle Fællesskabets kompetencer med det store nærhedsprincip.
I had not realised that our Socialist colleagues - who are after all quite vigilant when it comes to social security - thought that they had caused confusion here between Community competences and the sacrosanct principle of subsidiarity.