For så vidt angår de månedlige og kvartalsvise betalingsbalancer , skal NCB' erne , i deres statistikker over kapitalbalancen over for udlandet , sondre mellem beholdninger over for deltagende medlemsstater og alle andre eksterne positioner .
As for the monthly and quarterly balance of payments , NCBs are required to distinguish in their international investment position statistics between holdings vis-à-vis participating Member States and all other external positions .