Som folge af' denne ordnings karakter af driftsstøtte var den blevet godkendt i 1994 i en begrænset periode, dog med undtagelse af enhver forlængelse eller refinansiering.
As the scheme constituted operating aid, it had been authorized in 1994 for a limitedperiod, no extensions or refinancing being provided for.