Når sådanne bestemmelser vedtages af Rådet efter en særlig lovgivningsprocedure , træffer dette afgørelse med enstemmighed på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet .
When considering draft legislative acts , the European Parliament and the Council shall refrain from adopting acts not provided for by the relevant legislative procedure in the area in question .