Når en telekommunikationsvirksomhed er ejer af den eneste eksisterende infrastruktur, således at de adgangstjenester til nettet, som den leverer til sine konkurrenter (engrostjenester), er en forudsætning for, at disse kan konkurrere med denne virksomhed på det efterfølgende marked for adgang til abonnentnettet, vil prispres mellem nævnte operatørs engrostjenester og detailpriser i princippet udgøre en hindring for udvikling af konkurrencen på de efterfølgende markeder. Hvis den dominerende operatørs detailpriser er lavere end dennes priser for engrosydelser, eller hvis spændet mellem den dominerende operatørs engrospriser og detailpriser ikke er tilstrækkeligt til, at en erhvervsdrivende, der er lige så effektiv som denne, kan dække sine produktspecifikke omkostninger ved at levere adgang til abonnentnettet, vil en potentiel konkurrent, der er lige så effektiv som den dominerende operatør, ikke kunne
Where a telecommunications operator is the owner of the only infrastructure available, with the result that the network access services which it offers its competitors (wholesale services) are indispensable to enabling those competitors to enter into competition with that operator on the downstream market in retail access services, a margin squeeze between the operator’s wholesale and retail charges will in principle hinder the growth of competition in the downstream markets.