- Spørgsmål vedrørende øget overvågning af budgetternes tilstand, herunder spørgsmålet om fremskyndelse og klarlægning af de procedurer, der finder anvendelse i tilfælde af uforholdsmæssigt store underskud, er spørgsmål, hvor de parlamentariske institutioner, som er uafhængige og folkevalgte, både på EU-plan og medlemsstatsplan kan og bør spille rollen som vogter af de økonomiske politikkers sundhed, især hvad angår deres konsekvenser for budgettet og underskuddet.
Questions relating to increased monitoring of the state of budgets, such as the issue of speeding up and clarifying procedures applicable in the case of excessive deficits, are those where parliamentary institutions, as independent and directly-elected institutions at both EU and Member State level, can and should play the role of guardians of the soundness of economic policies, especially as regards their budgetary and deficit-generating consequences.