g) understrege, at det ikke vil godkend« tiltrædelsen af nye medlemmer, medmindre det demokratiske underskud fjernes; h) pålægge sit kompetente udvalg at fortsatte arbejdet med at udarbejde et forslag til forfatning (COLOMBO-betænkningen) gennem procedurer, der inddrager de nationale parlamenter, jf. erklæringen fra De Europæiske Fællesskabers Parlamentskonference ("Assises") i Rom i november 1990, med henblik pi at konsolidere resultaterne fra Maastricht og de yderligere andringer, der er påkrævede, i et sammenhængende, afbalanceret, demokratisk og effektivt institutionelt system;
national parliaments as provided for in the Declaration of the conference of the parliaments of the European Community of November 1990 in Rome ("assizes") In order to consolidate the achievements of Maastricht and the further changes required into a coherent, balanced and democratic and efficient institutional system.