På det juridiske område, hvor vi f.eks. inden for aftaleretten, men også inden for den materielle europæiske ret for finansielle tjenesteydelser, endnu ikke har fuldstændige harmoniseringer, kan man ikke træffe en anderledes beslutning om dette i direktivet.
In a legal environment in which, for example, we still do not have full harmonisation either in contract law or in the substantive European law governing financial services, no other decision can be made in this directive.