Det er selvfølgelig rigtigt, og som den gamle græsrod jeg er - jeg har nemlig også, som mange af Dem, en fortid som græsrod, der strækker sig over godt og vel 30 år - ved jeg også, hvor meget græsrodsbevægelser, kvindebevægelser, intellektuelle bevægelser naturligvis har arbejdet for at fremme dette emne, og i dag er vi på plads i vores rolle som ansvarlige, i en institutionel rolle.
Obviously not, and as someone involved with associations for social change - because I too, like many of you, have some thirty years of involvement with these associations behind me - I know how hard the social movement, the feminist movement and the intellectual movement, naturally, have worked to move this issue forward, and today we take our places in roles of responsibility in our institutions.