Når ansvaret er klarlagt og begivenhedsforløbet fastlagt, har jeg ved at tage ordet så sent mulighed for direkte at pege mod fremtiden og fremsætte nogle konkrete forslag.
Speaking at this late stage, now that the questions of responsibility have been clarified and the history of this affair outlined, I have the opportunity to look directly to the future and put forward a number of concrete proposals.