Med hensyn til den første af disse sager (792/79R)2) gav Domstolen Kommissionen beføjelse til at træffe foreløbige beskyttelsesforanstaltninger i konkurrencesager på grund­lag af EøF­traktaten, skønt denne beføjelse ikke var udtrykkeligt nævnt i artikel 3 i forordning nr. 17/623).
In the first case (792/79 R)3 the Court empowered the Commission to adopt interim protective measures in competition proceedings based on the EEC Treaty, although this power is not expressly referred to in Article 3 of Regulation No 17.4