Kommissionen er klar over, at diesel i mange af medlemsstaterne er lavere beskattet end benzin, men medlemsstaterne kan frit indregne andre afgifter i omkostningstallet, og vi har i øjeblikket drøftelser med Rådet om specificering heraf i direktivet selv.
The Commission is aware that in many Member States diesel is taxed less heavily than petrol, but Member States are free to include different taxes in the cost figure, and we are currently holding talks with the Council about a breakdown of this in the directive itself.