(400) Efter at de skadelige virkninger af de øvrige kendte faktorer er blevet undersøgt og adskilt fra hinanden og fra de skadelige virkninger af den forøgede import, og efter at det er sikret, at den af andre faktorer forvoldte skade ikke tilskrives importen, kan det konkluderes, at der er en reel og betydelig forbindelse mellem den forøgede import og den væsentlige skade, som er forvoldt EF-producenterne.
(400) It is concluded that, after having examined the injurious effects of the other known factors and separated and distinguished them from each other and from the injurious effects of the increased imports, and after having ensured that injury caused by other factors is not attributed to imports, it can be considered that there is a genuine and substantial link between increased imports and serious injury to the Community producers.