— at direktiver vedrørende »beskyttelse af arbejstagere ved ophævelse af arbejdskontrakt« og »repræsentation af og kollektivt forsvar for arbejdstagernes og arbejdsgivernes interesser« kun kan vedtages enstemmigt.
— directives relating to 'protection of workers in the event of termination of a contract of employment' and 'representation and collective defence of workers' and employers' interests', can be adopted only by unanimous decision.