For Portugal er situationen meget kompliceret, da ca. 30 fartøjer og 600 fiskere svæver i denne konstante uvished, hvorfor selv en sen forlængelse af støtten vil kunne afbøde nogle af aktivitetsstandsningens følger og måske undgå en mere gennemgribende omlægning.
For Portugal the situation is highly complicated since about 30 vessels and 600 fishermen are living in this constant uncertainty; therefore the extension of aid, although late, may minimise the consequences of the cessation of activity and even those of a more profound restructuring.