Formanden og næstformanden samt de øvrige medlemmer af direktionen udnævnes blandt personer , der er værdige i almindeligt omdømme , og som har professionel erfaring i monetære forhold eller i bankvæsen , efter fælles overenskomst mellem medlemsstaternes regeringer på stats - eller regeringschefsniveau , på grundlag af en indstilling fra Ministerrådet og efter høring af Europa-Parlamentet og Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank .
The President , the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State or Government , on a recommendation from the Council of Ministers , after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank .