Diskussionskredsen er klar over, at der er en alvorlig fare for, at kravet om enstemmighed i et udvidet Europa kan medføre lammelse, ikke mindst på et område som dette, hvor det skal garanteres, at afgørelserne træffes inden for de fastsatte frister for at sikre, at EU og finansieringen af dets politikker fungerer.
The circle is aware of the serious risk of paralysis that unanimity would mean in an enlarged Europe, particularly in an area such as this where there is a need to guarantee that decisions are taken within the prescribed deadline in order to ensure the functioning of the Union and the financing of its policies.