Samtidig med, at alle er enige om behovet for gennemsigtighed i de europæiske institutioner, kan man konstatere, at komitologi-systemet er alt andet end gennemsigtigt.
In fact, just when everyone has accepted the need for transparency in the European institutions, it is clear that the comitology system is anything but transparent.