hvis fællesskabsreserven opbruges næsten fuldstændigt i løbet af kontingentperioden, er det nødvendigt, at medlemssuterne tilbagefører hele den uudnyttede del af deres indledende kvote samt af eventuelle træk til
Whereas if, during the period of application of the quota, the Communiry reserve is almost completely used up, it is essential that Member Sutes return to the reserve the whole of the unused part of their initial shares and any