Men det er et absolut krav, at de fremtidige fysiske planlægningspolitikker tager højde for disse nye kendsgerninger, som hensyntagen til miljøet og iværksættelse af en bæredygtig udvikling er, især inden for rammerne af strukturfondene og den fælles landbrugspolitik.
It is absolutely imperative, however, that future regional planning policies incorporate this new information on environmental considerations and sustainable development, particularly within the framework of the Structural Funds and the common agricultural policy.