Hvis politikkerne imidlertid ikke skaber de rigtige rammebetingelser herfor, vil det medføre virksomhedskonkurser eller -udflytninger. Her vil jeg godt spørge hr. Špidla: Hvad vil De gøre for så vidt muligt at begrænse emissionshandelens negative følger for stålindustrien?
Although we know today that you can do business only if customers are willing to buy, businesses go bust or move away if policies are not in place to create the right conditions for them, and my specific question to Commissioner Špidla is this: what will you do in order, in so far as possible, to limit the adverse effects of emissions trading on the steel industry?