Såfremt foranstaltninger , der er truffet i de i artiklerne 346 og 347 nævnte tilfælde , medfører , at konkurrencevilkårene inden for det indre marked fordrejes , undersøger Kommissionen sammen med den pågældende stat betingelserne for , at disse foranstaltninger kan tilpasses bestemmelserne i traktaterne .
The Governing Council may , by a majority of two thirds of the votes cast , decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit , respecting Article 2 .