Vi anmoder om udbygning af havnene, særligt de små og mellemstore europæiske havne; hjælp til lokal og regional udvikling af de tilbagestående og perifere regioner, og udvikling af søtransporten i alle dens afskygninger som et alternativ til trafiktætheden på jorden og det forværrede miljø. Til dette formål skal struktur- og samhørighedsfondene anvendes.
We plead for the promotion of European ports, especially the small and medium-sized ones, which are a catalyst for local and regional development in backward and peripheral regions, and the development of all forms of maritime transport as an alternative to the congestion of land transport and the deterioration of the environment, with support from the Structural and Cohesion Funds.