Ansvaret for denne situation bør, som vi har påpeget, ikke lægges på tredjelande, men på EU og dens politik om at fremme konkurrence og liberalisering af den internationale handel og på fastholdelsen af en høj eurokurs, der skader fremstillingserhverv som skotøjsindustrien.
As we have pointed out, the responsibility for this situation does not lie with third countries, but with the EU and its policies of promoting competition and liberalising international trade, as well as maintaining the value of the euro, a policy that hampers manufacturing industries such as the footwear industry.