Vores bekymring, hr. rådsformand, i forhold til dette Europæiske Råd, er følgende. Når vi læser Deres formandsskrivelser, og også, når vi læser brevet fra de konservative og socialdemokratiske premierministre og statsledere, som er samlet i Berlin, frygter vi et tilbageskridt i forhold til de resultater, der blev opnået på Det Europæiske Råd i Göteborg, det vil sige, at vi vender tilbage til den samme gamle enten-eller-filosofi, som kort sagt går ud på, at høje miljøstandarder og sociale standarder, som giver en vis livskvalitet, er uforeneligt med konkurrenceevne og jobskabelse.
And yet many analyses show us that these last two areas offer the greatest scope for job creation.