De bevaringsforanstaltninger, der forelægges for os nu, betyder en obligatorisk nedgang i flådens aktivitet og oplægning af en del af den, hvortil der fra Fællesskabets side er brug for en støttepolitik, der er i stand til at afhjælpe disse negative virkninger.
These preservation measures, which are being presented to us today, imply a forced reduction of the fleet 's activity and taking a part of it out of service, and the Community is therefore obliged to maintain an aid policy which is able to alleviate these negative effects.