For disse forpligtelser opstilles der i samme artikel 5 en tidsplan på basis af datoen for ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 2366/98 og den 1. maj 1998, efter hvilken dato de nye beplantninger udelukkes fra enhver fremtidig støtteordning, medmindre de indgår i et program, som er godkendt af Kommissionen.
For the purposes of these obligations, the above Article 5 lays down a timetable based, in particular, on the date of entry into force of Regulation (EC) No 2366/1998 and 1 May 1998 as the date from which new planting is excluded from all future aid schemes, unless covered by a programme approved by the Commission.