Ved vurderingen af resultatet mener jeg, at der er tre ting, der er vigtige: Antallet af verserende lovgivningsforslag var meget mindre, end mange havde formodet.
This policy forms part of a broader-based strategy, which is itself founded upon three pillars. Firstly, the Commission regularly submits to systematic examination all the legislative proposals it has presented, yet which have not been adopted by the legislator within a given period of time, the object of this exercise being to decide whether the proposals can be withdrawn, or whether decision-making can be made easier by other means.