Hr. formand, mine damer og herrer, i Kommissionens forslag og i Linkohr-betænkningen om tilpasning af det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning og i bilag I, fodnote 5, i betænkningen samt i betænkningen om tilpasning af Euratom-forskningen i bilag II, punkt 1 og 2, henledes opmærksomheden med rette på forskningen til forøgelse af sikkerheden i forbindelse med den fredelige udnyttelse af kerneenergien.
Mr President, ladies and gentlemen, both the Commission's proposals and Mr Linkohr's report on the adaptation of the European Community's fourth framework programme of activities in the field of research - in Annex I, footnote 5, of that report, and Annex II, paragraphs 1 and 2, of the report on the adaptation of Euratom research - rightly refer to research into increased safety in the peaceful use of nuclear energy.