Det statueres, at Den Italienske Republik har undladt at opfylde de for pligtelser, der påhviler den i medfør af EØF-Traktatens artikel 30 ved at betinge markedsføring af anden vegetabilsk spiseolie end olivenolie samt af margarine, hydrerede spisefedtstoffer og andre animalske og vegetabilske spisefedtstoffer end smør og svinefedt, der er indført fra de øvrige medlemsstater, af tilsætning af kromatisk reagerende sesamolie.
Declare that by making the marketing in Italy of edible vegetable oils, other than olive oil, and of margarine and solid edible fats of animal and vegetable origin, other than butter and lard, imported from the other Member States conditional on the addition of colourreactive sesame oil, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article 30 of the EEC Treaty;