Men her er enhver subsidiaritetsdebat malplaceret: For det første i betragtning af CO2 -problemets grænseoverskridende karakter og nødvendigheden af en harmonisering af miljøstandarderne i EU, og for det andet i betragtning af, at der på medlemsstatsplan kan konstateres en stagnation af effektivitetsstigningen.
But the principle of subsidiarity is totally out of place here, firstly, because of the transfrontier nature of the CO2 problem and the need to harmonize environmental standards in the EU and, secondly, because progress has stagnated with regard to increased energy efficiency in the Member States.