Den procedure, der er udarbejdet, er således alt for kompliceret og giver mulighed for en fuldstændig skrupelløs adfærd, som selvfølgelig er utænkelig i Neil MacCormicks og Andrew Duffs land, men som desværre er meget mere almindelig i andre lande.
The procedure proposed is therefore too complex: it leaves the door open to totally unscrupulous behaviour which, although certainly unthinkable in Mr MacCormick and Mr Duff's country, I regret to say is much more common in other countries.