Direkte produktionsuafhængig støtte bør tage hensyn til behovet for at opretholde beskæftigelsen i landbruget, så arbejdsløsheden ikke stiger i visse regioner.
Direct aid decoupled from production would have to reflect the need to uphold agricultural employment, in order to prevent a rise in unemployment in certain regions.