Forholder det sig ikke således, at flere på hinanden følgende anti-dumping-klager skader Fællesskabets interesser som følge af udgifterne til undersøgelser og på grund af usikkerheden for virksomhederne, som gør det vanskeligt at planlægge ud i fremtiden?
Is it not the case that serial anti-dumping complaints are themselves damaging to the Community interest given the cost of dealing with the investigations, given the uncertainties which companies are then placed under, which makes it very difficult to engage in any sort of forward planning?