Det første punkt er, at analyserne viser, at folk gerne vil have børn, men at forældrene - ikke kun kvinderne - alligevel ikke får børn, fordi rammebetingelserne ikke er i orden, fordi de ingen social sikkerhed har, fordi beskæftigelsesmulighederne for forældre som allerede nævnt er vanskeligere, og fordi karriere og familieliv ikke kan forenes.
The first point is that analyses show that people do in fact want to have children, but parents - not just women - do not have children because the framework conditions are not right, because they do not have any social security, because - as has already been said - it is more difficult for parents to find employment and because career and family cannot be combined.