Jeg kan se to årsager hertil: dels forsøger den europæiske politik med indførelsen af en overnational superstat at harmonisere alt, herunder valutaen, ved at pålægge ny ufleksibilitet, dels, og det kan ikke siges nok, er den internationale åbningspolitik blevet dårligt gennemført og ødelægger dermed grundlaget for gennemførelsen af den fælles mønt.
I see two reasons: one is that the European policy of building a super-State is trying to unify everything, including the currency, by imposing new rigid restraints, and on the other hand - it cannot be said enough - the policy of a poorly conducted international opening has led to higher unemployment, thereby compromising the conditions for achieving the single currency.