Derfor har jeg indtryk af, at den interinstitutionelle aftale har sat en grænse, men Parlamentet skal fortsat lægge vægt på på den ene side at forbedre fællesskabslovgivningens tekniske kvalitet og på den anden side ikke at hælde barnet ud med badevandet og ikke opgive det fremskridt, der er sket i vores Europa med udviklingen af den liberale og demokratiske stat, der gør, at beslutningerne bliver truffet af lovgivende organer, der er valgt som et udtryk for den folkelige vilje.
I therefore have the impression that the interinstitutional agreement has placed certain restrictions, but we in this Parliament must continue to insist on the need, on the one hand, to improve the quality of Community legislation and, on the other, not to throw the baby out with the bathwater and not to give up the progress made in our Europe through the development of the liberal and democratic State, which ensures that decisions are made by legislative bodies elected by popular will.