i de tilfaelde , hvor Raadet overdrager Kommissionen befoejelser med henblik paa gennemfoerelse af de regler , der er fastsat paa levnedsmiddelomraadet , boer der fastlaegges en procedure for et snae * rt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen inden for Den staaende Levnedsmiddelkomite nedsat ved Raadets afgoerelse af 13 . november 1969 ( 3 ) -
Whereas in all cases in which the Council confers on the Commission authority to implement rules relating to foodstuffs, a procedure should be laid down establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Standing Committee (1)OJ No C 280, 8.12.1975, p. 13. (2)OJ No C 286, 15.12.1975, p. 39. on Foodstuffs set up by the Council Decision of 13 November 1969 (1),