De indeholder bestemmelser om varighed samt om de midler , der skal stilles til rådighed af Unionen og medlemsstaterne . Det Europæiske Råd træffer afgørelse med enstemmighed efter en henstilling fra Rådet , som dette vedtager efter de nærmere bestemmelser , der er fastsat for hvert område .
On this basis , and without prejudice to the other provisions of the Treaties , the Council , acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after obtaining the consent of the European Parliament , may adopt provisions to strengthen or to add to the rights listed in Article 20 ( 2 ) .