Om: Handlen med Cuba Kommissionen bedes redegøre for den handelsaftale, der blev indgået med USA i maj 1998, og oplyse, om det er sandsynligt, at den træder i kraft? Samtidig bedes den redegøre for den aktuelle situation med hensyn til handlen mellem EU, medlemsstaterne og Cuba og virkninger af Helms-Burton-loven for dette handelsforhold?
Subject: Trade with Cuba Would the Commission make a statement about the trade agreement reached with the United States in May 1998 and whether it is still likely to come into operation, and will it give details of the present state of trade between the EU, its Member States and Cuba and of the effect that the Helms-Burton Act is having upon those relations?