Vi mener, at medlemslandene i forbindelse med de sanktioner, der fortsat henhører under deres kompetenceområder, bør forsøge at tilpasse sig ud fra følgende betragtning: Hvordan vurderer jeg de risici, der udgår fra trafikken, og hvordan sikrer jeg lige konkurrencevilkår inden for Fællesskabet i et indre marked?
We certainly believe that where the penalties - which will remain within national competence - are concerned, the Member States ought to try to reach an agreement by asking themselves the following questions: what degree of importance do I attach to danger caused by road traffic?