Det sidste slag tilførtes den 24. juni af Rådet af Social ministre, der ikke vedtog direktivet om gravide kvinder.
The final blow was struck by the 'Social Affairs' Council of 24 June, which did not adopt the directive on the protection of pregnant women.