De kontraherende paner er enige om, at de afgørelser, der er truffel i henhold til artikel 27 i anden AVS/EØF­konvention til fordel for nødder og kokosolie for så vidt angår udførsel fra Dominica, og for cowpeas (Vigna unguiculau) for så vidt angår udførsel fra Niger, fortsat skal være gældende.
The Contracting Parties agree that the decisions taken pursuant to Article 27 of the second ACP-EEC Convention in favour of coconuts and coconut oil as regards exports from Dominica and in favour of cowpeas (Vigna unguiculata) as regards exports from Niger shall continue to apply.