Denne fremgang udlignes af, at 6 badeområder, som ikke opfylder de bindende værdier i sæsonen 2003, som minimum opfyldte de bindende værdier i den foregående badesæson.
This positive development is counterbalanced by the fact that, conversely, the six bathing areas which failed to comply with the mandatory values during the 2003 bathing season had been complying with the mandatory values at least during the previous season.