Og for i dag at undgå omkostningerne til de finansielle justeringer, som forordningen omfatter, i tilfælde af, at der måtte være medlemsstater, som ikke har iværksat systemet inden for fristen, stiller Kommissionen Parlamentet over for valget mellem at forkaste forlængelsen af fristen for medfinansiering - og sætter dermed Kommissionen og medlemsstaterne i en vanskelig situation - eller at tolerere denne adfærd og acceptere anmodningen - skønt ændret - om forlængelse.
And to avoid the costs of the financial adjustments provided for by the existing regulation, should Member States fail to establish the system in time, the Commission confronts this Parliament with the dilemma of rejecting the extension of the co-financing - thus presenting the Commission and the Member States with an embarrassing problem - or condoning this behaviour and accepting the request for extension, even if amended.