(16) Da Nordirland p.t. er klassificeret som et område, der er støtteberettiget efter EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) [5], er investeringer i SMV i Nordirland inden for Small and Medium Enterprises Venture Capital and Loan Funds paraply begrænset til 750000 EUR for hver enkelt rate.
(16) As Northern Ireland is currently classified as an area qualifying for assistance under Article 87(3)(c) of the EC Treaty [5], investments to SMEs in Northern Ireland under the Small and Medium Enterprises Venture Capital and Loan Fund umbrella scheme are restricted to EUR 750000 in a single tranche.