Derfor må Domstolen, når henses til virkningerne af dens afgørelser på området, ved udøvelsen af den dømmende myndighed, den har fået tillagt ved artikel 177, tage hensyn ikke alene til de i sagen deltagende parters interesser, men også til Fæl­lesskabets og medlemsstaternes interesser.
Thus the Court, taking into account the repercussions of its decisions in this matter, must have re­gard, in exercising the jurisdiction conferred upon it by Article 177, not only to the interests of the parties to the proceedings but also to those of the Community and of the Member States.