— i de fleste EU-lande var marginaltrækket for en arbejdstager med en løn på det halve af gennemsnitslønnen og med to børn lavere eller næsten det samme som for en ugift; i Italien, Luxembourg og Storbritannien var det dog højere, specielt i de to sidstnævnte lande, hvor samspillet mellem skattesystemet og de sociale ydelser, som tager sigte på at opretholde indkomsten for arbejdstagerne på et acceptabelt niveau, gav et marginaltræk på tæt ved 100% i Luxembourg og ca. 90% i Storbritannien; i USA var marginaltrækket, hvis man medregner værdien af de såkaldte "food stamps", ca. 55%, hvilket er højere end i de fleste EU-lande;
• in most Member States, the marginal rate of deduction for a worker on half average earnings with two children was lower or much the same as for a single person; in Italy, Luxembourg and the UK, however, it was higher, especially in the latter two, where the interplay of the tax and benefit system, designed to maintain the income of those at work at acceptable levels, produced marginal rates of close to 100% in Luxembourg and around 90% in the UK; in the US, if foods stamps are taken into account, the marginal rate was around 55%, higher than in most Union countries;