Det gælder om at finde ud af, om vi skal holde os til nogle strengere tærskler på EU-plan, eller om vi i henhold til traktatens artikel 176 skal give de medlemsstater, der anser dette for at være nødvendigt, mulighed for at vedtage nogle mere restriktive bestemmelser, hvilket de i øvrigt allerede kan gøre.
What we have to work out is whether we should adopt the more rigid position at European level as regards thresholds or whether, on the basis of Article 176 of the Treaty, we should allow any States which consider it necessary to adopt additional, more restrictive measures, as, moreover, they are already able to do.