a) foranstaltningerne kunne ikke gennemføres senest den 31. december i året for driftsprogrammets gennemførelse af årsager, som ikke kan tilskrives den pågældende producentorganisation
(a) the operations concerned could not be carried out on 31 December at the latest of the year of implementation of the operational programme for reasons beyond the control of the producer organisation concerned;