Direktivet, der har til formål at gennemføre en harmonisering af kravene til kapitalgrundlaget til dækning af kre ditinstitutters og investeringsselskabers markedsrisici, er i realiteten et supplement til det andet bankdirektiv, der blev vedtaget den 15. december 1989, og direktivet om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer, som Rådet også havde til be handling.
This Directive, the purpose of which is to harmonize capital requirements to cover the market risks of credit institutions and investment firms, thus constitutes an accompanying measure for the second banking Directive, adopted on 15 December 1989, and the Directive on investment services, which is under examination.