Fællesskabet lener mauretanske statsborgeres adgang til institutioner i medlemsstaterne eller ethvert land, med hvilket Fællesskabet har indgået en samarbejdsaftale, og stiller i dette øjemed i den i artikel 1 omhandlede periode seks uddannelsesstipendier af en varighed på fem år (samlet varighed på 30 ir) til rådighed inden for diverse videnska­belige, tekniske og økonomiske fiskerifaglige discipliner.
The Community shall facilitate the reception of Mauritanian nationals in establishments in its Member States or in any other country linked to the Community by a cooperation agreement and to that end it shall provide, during the period referred to in Article 1, six five-year study and training awards, equivalent to a total of 30 academic years, in the various fisheries-related scientific, technical and economic disciplines.