For hvert af produkterne og i perioderne i bilaget fastsaetter Kommissionen hver arbejdsdag og for hver oprindelse en fast importvaerdi, der er lig med det vejede gennemsnit af de i artikel 2 omhandlede repraesentative noteringer, nedsat med et fast beloeb paa 5 ECU/100 kg samt med vaerditolden.
For each product and for the periods set out in the Annex, the Commission shall fix, each working day and for each origin, a standard import value equal to the weighted average of the representative prices referred to in Article 2, less a standard amount of ECU 5/100 kg and the ad valorem customs duties.