ønsket om udtrykkeligt at inkorporere chartret om grundlæggende rettigheder med bindende karakter som en del af de forfatningsmæssige bestemmelser i en kommende "europæisk forfatning",
the desire to include the binding incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the Treaties as one of the constitutional provisions of a future'European constitution ';