Da der på mange områder af det foreliggende direktivforslag er tale om entydige bestemmelser vedrørende fysisk planlægning, skulle et sådant direktivforslag - hvis det skal være - bygge på artikel 130 S, stk. 2, i EF-traktaten.
Since many areas of this proposal for a directive are clearly concerned with town and country planning regulations, such a proposal for a directive should, if anything, be based on Article 130s, paragraph 2.