Hvis vi benytter os af disse tre kriterier, tror jeg, at det er muligt at nå frem til en fornuftig løsning på alle de spørgsmål, som vi står over for, som vi har i frisk erindring, og som kan udgøre et harmonisk forslag, hvor vi forener en fælles politik med respekten for vores landes forskellighed og særpræg.
If we apply these three criteria, I believe it will be possible to find a viable solution to all the issues raised on which we are focusing, and that we will be able to produce a balanced proposal which combines a common policy with respect for the diversities and individual characteristics of each of our countries.