På grundlag af de generelle bestemmelser, der er fastsat i rammeforordningen, forelagde Kommissionen den 30. august 1988 fire forordningsforslag om de forskellige ledsagepolitikker:
On the basis of the principles and general provi­sions laid down in the framework Regulation, the Commission presented four proposals on 30 August 1988 for implementing regulations for the individual policies: