Jeg er bevidst om fru Figueiredos, Kommissionens og ikke mindst kommissærens, fru Diamantopoulous, gode vilje, men jeg vil gerne endnu en gang gentage, hvad jeg allerede sagde i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, nemlig at vi må afslutte de programmer, der tager sigte på at bekæmpe social udstødelse. Dette skal være det sidste program.
I am aware of the good intentions of Mrs Figueiredo, the Commission and, in particular, Commissioner Diamantopoulou, but I would stress once again what I said in the Committee on Employment and Social Affairs, namely that we must put an end to programmes combating social exclusion.