EF­fartøjer, der fisker i Guinea­Bissaus fiskerizone, skal tillade og medvirke til, at embedsmænd fra Guinea­Bissau, der er pålagt tilsyns­ og kontrolopgaver, kan gå om bord og udøve deres hverv.
Any Community vessel fishing in Guinea-Bissau's fishing zone shall allow on board, and assist in the accomplishment of his duties, any official of Guinea-Bissau responsible for inspection and monitoring.