Vi er således nødt til at indse, at virkeligheden i stadig højere grad fjerner sig fra officielle taler og finansielle indikatorer, som opremser ciffre, hvori individet ikke er til stede.
I note that reality is always becoming more and more removed from the official rhetoric, and from the stream of stock market indicators, where individuals have no role to play.