Under Lomé II var de tilsvarende bestemmelser i artikel 5 i den in terne Finansleringsaftale af 1979 ikke til hinder for iværksættelsen af transaktioner, som på grund af deres karakter blev finansieret over andre midler end Fondens eller Bankens.
Arttcle 5 of the 1979 Internal Flnanclng Agreement dld notprcvcnt the lnplementatlon of opcratlons flnanccd, on thelr ncrlts, fron resourcea othcr then those of the Fund or the