Kære kolleger, lad os være fordringsfulde på dette felt. Lad os indtrængende anmode stats- og regeringscheferne om fordomsfrit og uden bagtanker at diskutere de grundlæggende institutionelle reformer, som må gennemføres, såfremt EU fortsat skal bestå og udvikle sig.
So let us be exacting, ladies and gentlemen, and solemnly call on the Heads of State and Government of the Fifteen to discuss, without taboos or ulterior motives, the real reforms on which Europe must embark if it wants to go on living and developing.