(117) Der blev ikke fremført nye argumenter af nogen interesseret part om, hvorvidt andre faktorer kan have bidraget til den skade, der er forvoldt erhvervsgrenen i Fællesskabet, navnlig faldende efterspørgsel eller ændringerne i forbrugsmønstret, den teknologiske udvikling samt EF-erhvervsgrenens eksportresultater og produktivitet.
(117) No new arguments were put forward by any interested party regarding whether other factors which might have contributed to the injury suffered by the Community industry, in particular, a contraction in demand or the changes in the patterns of consumption, developments in technology and the export performance and productivity of the Community industry.