En enkelt medlemsstat har tilkendegivet, at den har problemer med artikel 235, selv om Narkotikaovervågningscentret og Arbejdsmiljøagenturet blev oprettet på samme grundlag.
One Member State has indicated that it has problems with Article 235 although the Drugs and Health and Safety Agencies were both set up on that basis.