Hr. formand, det var efter stærk dansk indsats i forbindelse med Maastricht-traktaten og på initiativ fra Europa-Parlamentet, at den europæiske ombudsmandsinstitution i sin tid blev en realitet.
Mr President, it was as a result of strong Danish advocacy in conjunction with the Maastricht Treaty and an initiative of the European Parliament that the European Ombudsman institution became a reality.