Begæringen om arrestation og udlevering af Pinochet er baseret på en separat kendelse fra den femte undersøgelsesdomstol under den landsdækkende spanske domstol for særlige straffesager og er fremsat af Izquierda Unida på baggrund af dokumenter fra den såkaldte »Operation Kondor« på den sydlige del af Sydamerika.
The request to arrest and extradite Pinochet is based on a separate proceeding by the Court of First Instance No 5 of the Spanish National Criminal Court, at the official request of the United Left, on the basis of the documents on the so-called Operation Condor in the Southern Cone of Latin America.