Flere gange under forhandlingerne har jeg ikke kunnet lade være med at undre mig, næsten måtte nive mig selv i armen for at være sikker på, at jeg hørte rigtigt, når ordførere - få ganske vist - talte imod dette forslag.
On quite a few occasions during the negotiations, I could not help but wonder if I was hearing correctly – indeed, I almost had to pinch myself to be sure – when draftsmen – albeit only a few of them – spoke against this proposal.