EU kræver således, at det enkelte ansøgerland viser evne til at tage konkurrencens udfordringer op, på bekostning af miljøet, de sociale sikringsordninger og en politik med sigte på reel modernisering og fuld beskæftigelse. Som en konsekvens heraf breder fattigdommen og arbejdsløsheden sig.
The European Union is therefore asking each candidate country to prove their ability to face up to competition by destroying their environment, their system for social protection and their means for a true policy of modernisation and full employment, thereby encouraging the development of poverty and unemployment.