a) I tilfælde af funktionssvigt med en negativ indvirkning på både indenlandske og grænseoverskridende betalinger gælder ordningen for begge kategorier af berørte betalinger og er den eneste Target-refusionsordning, som tilbydes af medlemmerne af ESCB.
(a) For cases of malfunctioning which negatively affects both domestic and cross-border payments, the scheme shall apply to both categories of affected payments and be the only such Target reimbursement arrangement offered by the members of the ESCB.