Hvis man tog dem i betragtning, ville det ganske vist gøre en revision af den europæiske kontrolprocedure for fusioner og virksomhedsovertagelser interessant, men det valg, der er truffet her, er fanget ind af dogmet om "sund konkurrence".
Taking them into account would certainly make it worthwhile revising the procedure for the European control of concentrations between undertakings, but the option followed in this case is still hostage to the ‘healthy competition’ dogma.