4.5 På grund af overgangen til de forskellige systemer for regningsenheder, uden at der fortsat sker en fuldstændig bogføring i nationale valutaer, er det ikke længere muligt — som det allerede er blevet anført tidligere — at opstille sammenfatninger, som har nogen reel betydning, sådan som vi tidligere har gjort i bilag til beretningen.
4.5 As we have already pointed out, unless full currency accounts are maintained, transition to different units of account systems means that it is no longer possible to draw up truly meaningful cumulative statements of the kind previously annexed to our reports.