Specielt foruroligende er det, at Kommissionen i stedet for at prøve at finde en ny politik sender signaler, der peger på om muligt stadigt strengere foranstaltninger, sådan som det kommer til udtryk i den stabilitetspagt, som især Christodouloubetænkningen omhandler.
It is particularly worrying that the Commission, instead of contemplating a new policy, seems to be thinking in terms of making these measures even more stringent, if that is possible, via the stability pact which the Christodoulou report deals with specifically.