Derfor har vi - ved at stille et særligt ændringsforslag, som fik støtte fra et stort flertal i udvalget, og som forhåbentlig også bliver vedtaget i Parlamentet i morgen - lagt vægt på nødvendigheden af at fastlægge regler for finansieringen af disse grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, idet der tages højde for muligheden for en ligelig fordeling af finansieringen mellem disse to årsager.
Currently, the situation in Europe as regards the way these measures are funded is extremely varied and not necessarily very fair or correct. That is the reason why we have insisted – and continue to insist – on the need to lay down rules for funding these basic security measures, keeping in mind the possibility of redistributing the funding equally between the two sources.