Kommissionen har under hele diskussionen opfattet det som sin rolle at bidrage til at finde en fornuftig og pragmatisk løsning for Reach, en løsning, som holder den rette balance mellem de økonomiske krav og de sundheds- og miljømæssige målsætninger. Vi tror, at denne balance bliver opnået med kompromisforslagene.
We cannot therefore rule out the possibility of having to make a number of amendments to the text in order to bring REACH ’ s practical implementation into line with the provisions of the Aarhus Convention.