Det kan godt være, at vores bedste hensigter med hensyn til Rusland kommer til at få det svært og bliver truet af en fortsat krise - our best laid schemes might go aglay.
It may be that our best intentions where Russia is concerned will in fact run into a lot of difficulties and be threatened by on-going crisis. In other words, "our best laid schemes might go agley" .