Af det allerede omtalte kan det konstateres, at denne protokols indhold svarer til de retningslinjer, som Rådet opstillede på sit møde den 30. oktober 1997, ifølge hvilke det ville være hensigtsmæssigt, at henved halvdelen af Fællesskabets betaling anvendes til specifikke formål til forbedring af fiskeriforholdene.
For these reasons, it can be seen that the contents of this report conform to the guidelines laid down by the Council at its meeting of 30 October 1997, according to which approximately half the Community finance ought to be dedicated to objectives specifically aimed at improving the fisheries situation.