Man kan ikke overveje at tillade aktiv dødshjælp uden at tænke på alle mulighederne for misbrug heraf, men det bør være muligt at tilbringe sine sidste dage på en værdig og rolig måde ved hjælp af lindrende lægemidler og de nyeste metoder til at forhindre smerter, uden stædigt at blive behandlet.
We cannot contemplate authorising active euthanasia without considering all the possible problems. However, we must allow people to end their days with dignity and peace, through the establishment of palliative care units, through the latest methods for relieving suffering and without medical treatment.