Dette kan bl.a, ske ved at tilstå dem orlov uden tab af betaling til at overvære kurser og seminarer, der sigter på at forbedre deres økonomiske, sociale og tekniske kundskaber med deres rolle som arbejdstagernes repræsentanter for øje, idet sådanne kurser og seminarer afholdes i den normale arbejdstid og arrangeres af undertegnede landsorganisationer eller fag forbundene, der er medlemmer heraf·
This could be done, inter alia, by granting them leave without loss of pay to attend courses and seminars aimed at improving their economic, social and technical knowledge for the purposes of their role as employees' representatives, such courses and seminars being held during normal working hours and organized by the undersigned trade union confederations or their member trade unions.