Dette kan man opnå ved at styrke de grundlæggende faktorer i konkurrenceevnen i de forskellige EU-regioner, hvilket sker ved at øge midlerne og støtten til den indsats, der gøres for at indhente den teknologiske forsinkelse, især i regionerne under mål 1, som også har de største problemer i den henseende.
This can be done by strengthening the basic factors which shape competitiveness in the different regions of the European Union, and by increasing resources and support for attempts to make up for technological deficiencies, especially in the Objective 1 regions, where the problems of technological deficiencies are most pronounced.