For det første understreges nødvendigheden af en udtrykkelig anerkendelse af begrebet regioner i den yderste periferi med henblik på at sikre lige muligheder og økonomisk og social samhørighed.
First of all, making explicit the enshrinement of ultra-peripheral regions, aimed at guaranteeing equal opportunities and economic and social cohesion.