Hr. formand, på side 21 i hr. Perrys betænkning, der også omhandler hvidbogen om den elektroniske teknologis anvendelse, kan man i konklusionerne fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender læse, at "livslang uddannelse ville blive mere værdsat, hvis arbejdsgiverne udviste større vilje til at ansætte ældre arbejdstagere", der i løbet af hele livet har erhvervet de nye kundskaber, som det moderne samfund kræver af os hele tiden.
Mr President, the conclusions of the Committee on Employment and Social Affairs on page 21 of Mr Perry's report, which also deals with the White Paper on the use of electronic equipment, tell us that it "... would be ... appreciated if employers showed greater willingness to take on older employees" who, throughout their lives, have acquired the new skills that the modern world offers us every day.