Jeg vil bede Kommissionen sørge for hele tiden at kontrollere, at de midler, der afsættes til tredjelandene i Middelhavsområdet, anvendes fornuftigt, da der som bekendt i flere af landene er problemer med demokrati, åbenhed og, i visse tilfælde, politisk stabilitet.
I should like to draw the attention of the Commission to the question of the continuous monitoring of the proper use of funds which will be made available to the third countries of the Mediterranean region. We know that in a number of these countries there are problems of democracy and transparency, and that in some of them there are also problems of political stability.