Efter et hvilket som helst antal fuldførte cyklusser kan køretøjet fjernes fra chassisdynamometeret og prøvningen fortsættes på et senere tidspunkt.
After any number of completed cycles, the vehicle may be removed from the chassis dynamometer, and the test continued at a later time.