Vi går ligeledes ind for udbygning af samarbejdet mellem medlemsstaterne, leverandørerne og de berørte brugere samt de kompetente organer på fællesskabsplan om skabelse og udvikling af de teknologier, som måtte være nødvendige for håndhævelsen af de garantier, der er omfattet af bestemmelserne i dette direktiv.
We are also in favour of promoting cooperation between the Member States, the providers and users affected and the Community authorities for the establishment and development of technologies which are necessary to apply the guarantees laid down in the provisions of this directive.