Disse kriterier skal indeholde et mål for økonomisk udvikling, som fastlægges på grundlag af mindst én af følgende faktorer: indkomst per capita eller husstandsindkomst per capita eller BNP per capita (som i intet tilfælde må være højere end 85 % af gennemsnittet for det pågældende oprindelses- eller eksportlands territorium) eller en arbejdsløshedsprocent målt over en treårig periode (mindst 110 % af gennemsnittet for det pågældende oprindelses- eller eksportlands territorium).
These criteria shall include a measurement of economic development which shall be based on at least one of the following factors: income per capita, or household income per capita, or GDP per capita (in each case, not above 85 % of the average for the territory of the country of origin or export concerned), or unemployment rate as measured over a three-year period (at least 110 % of the average for the territory of the country of origin or export concerned).