Sigtet er at styrke det indre marked i den specifikke sektor, at tilpasse reglerne til de tekniske og videnskabelige fremskridt, der er gjort i perioden, samt sikre, at de genetisk modificerede sorter først kan tillades, efter at der er truffet behørige foranstaltninger til at undgå skadevirkninger på menneskers sundhed og miljøet.
Its aim is to strengthen the internal market in the sector in question, to update the legislation in the light of technical and scientific progress which has taken place since it was last updated and to ensure that authorisation for genetically modified varieties can only be granted if the appropriate steps have been taken to avoid endangering human health or the environment.