Jeg beder derfor alle medlemmer af Europa-Parlamentet om, når de i morgen begiver sig ned for at stemme og står ubekvemt sammenklemt i en overfyldt elevator, da at forestille sig, at der klemmes 10 personer mere ind i elevatoren, og i den forbindelse betænke, at de må udholde det i et minut, mens industrilandbrugets slagtekyllinger må udholde det hele deres ynkelige liv.
I do think, though, that we have to take care that this directive and this regulation do not end up leading us to aid and abet this sort of industrial production. One problem is, in fact, that these stalls are often outwardly healthy, but that is only because they are protected by prophylactic inoculations and medication, which, while preventing an outbreak, allow the germination of the variants that are currently troubling us or that make bird flu particularly to be feared.