Hvis den i stk. 2 omhandlede vurdering fører til den konklusion, at fondens finansielle behov på det konkrete tidspunkt ikke berettiger betaling af en af disse rater, suspenderes den pågældende betaling, indtil Kommissionen på grundlag af nye oplysninger fra fonden konkluderer, at den er berettiget.
If the assessment referred to in the second subparagraph leads to the conclusion that, at the material date, the Fund's financial needs do not justify payment of one of those instalments, the payment concerned shall be suspended until such time as the Commission concludes, on the basis of new information provided by the Fund, that it is justified.