Når Rådet fandt anledning til at komme med en erklæring i denne sag, så skal det selvfølgelig ses på følgende baggrund.
The fact that the Council found cause to make a declaration in this case must naturally be seen in the light of the following.