For de aktiviteter, der er afsluttet inden den 31. oktober 2004, og som der foretages betaling for efter denne frist, nedsættes den fastsatte EF-finansiering med 1 % for hver dag, fristen overskrides inden for de første 30 dage, og derefter med 2 % pr. dag.
In the case of activities completed by 31 October 2004 and for which payment is made after that deadline, the Community funding shall be reduced by 1 % per day late in the first 30 days and by 2 % for each day thereafter.