Når det er sagt, så er jeg meget glad for, at vi denne gang har fået en nyskabelse i retningslinjerne for år 2000, nemlig at man inddrager den lokale og regionale indsats, at man udvikler lokale og regionale beskæftigelsesstrategier, og jeg mener også, at det understreger, at Kommissionen får behov for ressourcer til at gennemføre analyser og studier inden for dette område.
That being said, I am very pleased that, this time, we have obtained an innovation in the guidelines for the year 2000, whereby local and regional efforts are to be involved and local and regional employment strategies developed. I also believe this underlines the fact that the Commission will need resources for carrying out analyses and studies within this area.