Det hænger desuden måske sammen med, at det i forbindelse med en række atlantiske interesser er vigtigt, at Middelhavsområdet ikke bliver en selvstændig samarbejdsramme.
It could also be due to the fact that, for certain Atlantic interests, it is important that the Mediterranean does not become an autonomous framework for cooperation.