Nærmere betragtet forventes faldet i det eksterne prispres i 2009 at vende i nær fremtid .
In more detail , the decline in external price pressures observed during 2009 is expected to reverse in the near future , reflecting mainly the assumed path of commodity prices but also a pick-up in competitors » prices .