Ifølge de oplysninger, der er meddelt Kommissionen, har fiskeriet efter hvilling i farvandene i ICES-afsnit VIIa fra fartøjer, som fører belgisk flag eller er registreret i Belgien, nået et sådant omfang, at den tildelte kvote for 2004 er opbrugt.
According to the information received by the Commission, catches of whiting in the waters of ICES zone VIIa by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 2004.