Jeg er overbevist om, at Parlamentets flertal vil forstå, at den spinkle grænse, der undertiden findes mellem politiske og administrative handlinger, berettiger Parlamentet til at fordre monopol på den politiske kontrol med medlemmerne af Kommissionen som en beføjelse, der udelukkende tilkommer dem, der er direkte valgt af borgerne, og som mener, at denne beføjelse ikke kan uddelegeres.
I am convinced that the majority of this House will understand that given the hazy border that sometimes exists between political and administrative acts, Parliament claims for itself the monopoly on political control of the members of the Commission, as the prerogative of those who have been directly elected by the citizens of Europe and that it acknowledges that this power cannot be delegated.