under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 396, og ud fra foelgende betragtninger:
Having regard to the Act of Accession of the Kingdom of Spain and the Portugese Republic to the European Communities and in particuliar article 396 thereof,