Blandt de stillede ændringsforslag sigter de tre vigtigste, fremhævet af Udvalget om Transport, numrene 4, 5 og 6, på at skabe en større sammenhæng i Fællesskabets lovgivning ved at revidere ordlyd og anvendelsesområde i forordningen om anvendelse af konkurrencereglerne i den maritime sektor.
Of the amendments proposed, the three principal amendments accepted by the Committee on Transport - Amendments Nos 4, 5 and 6 - aim for greater coherence in Community regulation by using the wording and scope of the regulation on competition rules in the maritime sector.