I overensstemmelse med den metode for tilpasning af vederlagene, der blev vedtaget af Rådet i december 1991 ), blev det besluttet at foretage en tilpasning af vederlagene i december med virkning fra 1. juli for alle tjenestestederne (1,4% for Bruxelles og Luxembourg: For Grækenlands og Italiens vedkommende blev der truffet beslutning om en mellemliggende tilpasning med virkning fra 1. ja­nuar 1996, og Kommissionen fremsendte midtvejsvurderingen af metoden til Rådet den 24. juni.
In accordance with the salary adjustment method adopted by the Council in December 1991,1a salary increase was approved in Decem ber, backdated to 1 July, for staff at all the Commission's places of employment (1.4% for Brussels and Luxembourg); an interim adjust ment, backdated to 1 January 1996, was approved for Greece and Italy, and the Commission submitted the five-yearly evaluation of the method to the Council on 24 June.