Det gælder, når det drejer sig om principperne for det indre marked og konkurrenceprincipperne, der er væsentlige for Fællesskabet og indskrevet i traktaterne, og som Kommissionen selvfølgelig skal respektere, ligesom den er forpligtet til at respektere principperne om statslig intervention og om almen interesse.
That is the way it is when it comes to the principles of the internal market and of competition – principles that are essential to our Community, that are inscribed in the Treaties and that the Commission is – let us be clear - absolutely obliged to respect, as it is obliged to respect the principles of state intervention and of the general interest.