Endelig blev der den 3. april 1997 tilstillet de franske myndigheder en skrivelse underskrevet af generaldirektør Mogg, hvorefter disse blev anmodet om at give Kommissionen en første evaluering af dekretet om tjenesteydere.
Finally, a letter dated 3 April 1997 signed by Director-General Mogg was sent to the French authorities, asking them to provide the Commission with a first evaluation of the decree on service providers.