de skal indbetales i de pågældende medlemsstaters egen valuta senest seks måneder efter deres udskrivning .
payment shall be made in national currency within six months of such loans being called for .