Staterne bør fortsat have frihed til at udarbejde deres egen politik til virksomhedsudvikling, for et fuldstændigt sammenfald med regionalpolitikken vil kunne underminere områdeinddelingens særlige karakter af støtte med et regionalt formål og problematikken med territorialplanlægning.
The Member States must still be free to define their own business development policies, as if these were to be brought exactly into line with regional policy it would remove the specific benefits of the zoning of regional aid and the regional planning problems.