Denne indledende kontakt på initiativ af formanden for Coreper kan følges op af kontakter mellem formændene for Rådets arbejdsgrupper og ordførerne med henblik på en mere detaljeret gennemgang af tidsplanen for drøftelserne, navnlig for så vidt angår de sager, der er under første- og andenbehandling i EP.
This first contact at the level of the Chairman of Coreper may be followed by contacts between the Chairmen of Council working parties and the rapporteurs for a more detailed examination of the work schedule, in particular as regards dossiers undergoing first reading or second reading by the EP.