Kommissionen vil endvidere kun kunne svare fyldestgoerende paa spoergsmaal vedroerende direktivets anvendelse, hvis den bistaas af eksperter i dyreforsoeg, der samtidig har udstrakt erfaring med den administrative og juridiske praksis i medlemsstaterne;
Whereas, more generally, the Commission will be able to respond effectively to questions raised by the application of the Directive only if it is assisted by experts who are specialists in the field of animal experiments and who have considerable experience of administrative practices and regulations in the Member States;