En af disse dimensioner er EU's grundlæggende politikker, som handler om at uddybe dens politikker, det vil sige en styrkelse af det sociale Europa og en dæmpning af forskellene, og dens politik i forbindelse med udvidelsen, altså en styrkelse af de lande, der har problemer.
One such dimension is the EU' s basic policy of deepening its policies, i.e. strengthening social cohesion in Europe and ironing out differences, and another is its enlargement policy, i.e. strengthening countries which have problems.