Ved udgangen af 1992 gik Rådet i gang med omhyggeligt at undersøge, om det forhandlingsresultat, som Kommissionen havde forelagt, var i overensstemmelse med reformen af den fælles landbrugspolitik (se nedenfor).
At the end of 1992 the Council concentrated on the question of whether the result of the negotiations as presented by the Commission was compatible with the reform of the CAP (see below).