les er indgivet til Domstolen for i sagen mellem ægtefællerne Fracas (Belgien) og den belgiske stat, repræsenteret af ministeren for social forsorg, Bruxelles, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 1612/68 af 15. oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for Fællesskabet (EFT L 257 af 19.10.1968) og vedrørende fortolkningen af bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, (EFT L 149 af 5.7.1971) for så vidt angår støtte til handicappede, har Domstolen afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
In Case 7/75, reference to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Tribunal du Travail (Labour Court) of Nivelles (Belgium) for a preliminary ruling in the action pending before that court between Mr and Mrs F. Rebecq-Rognon (Belgium) and the Belgian State, through its Minister for Social Security, Brussels, on the interpretation of certain provisions of Article 12 of Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community (OJ L257 of 19 October 1968) and on the interpretation of the provisions of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (OJ L149 of 5 July 1971) on the subject of benefits for handicapped persons, the Court gave a judgment on 17 June 1975, the operative part of which is as follows :