Med hensyn til det følsomme spørgsmål om udfasning af fluorholdige gasser i mobile airconditionanlæg i biler, noterer Kommissionen sig med interesse ændringsforslagene om at forbyde fluorholdige gasser, særlig HFC134a i mobile airconditionanlæg i nye bilmodeller fra 1. januar 2009, og at det forbud skal gælde alle nye køretøjer fra 1. januar 2014.
On the sensitive issue of the phase-out of the fluorinated gases in mobile air conditioning in vehicles, the Commission notes with interest the amendments to ban fluorinated gases, essentially HFC134a in mobile air conditioning in new vehicle models from 1 January 2009, and that a ban should apply to all new vehicles from 1 January 2014.