Udfordringen i forbindelse med jernbanenettenes interoperabilitet er naturligvis at ophæve de tekniske begrænsninger, der stammer fra nationale jernbaner, som blev opbygget gradvist i det 19. århundrede.
The issue at stake in railway interoperability is, of course, doing away with the technical frontiers that have been inherited from the national railway structures set in place gradually since the nineteenth century.