Det er ubestrideligt, at det nødvendige og legitime forsøg på at opnå et økonomisk resultat kan være en ulempe, når det drejer sig om kvalitetsprogrammer med en høj kommerciel risiko, som de offentlige tv-tjenester skal være indstillet på at løbe.
There is no doubt that the necessary and legitimate pursuit of economic returns is an obstacle to the commissioning of quality productions which involve a high commercial risk - a risk which public service broadcasters must be prepared to take.