Er det dem, der allerede under krisen i 1973 tillod, at kapital, der var skabt i Europa, blev investeret i Thailand eller i Afrika og dermed lukkede foretagender i Fællesskabet, skabte arbejdsløse og oven i købet senere oversvømmede Fællesskabet med varer til dumpingpriser og dermed forværrede Fællesskabets økonomi?
Or those rules which have allowed, ever since the 1973 crisis, private capital generated in Europe to be invested in Thailand or in Africa, leading to the closure of Community firms, unemployment and a subsequent flood of low-price products which undercut our economy ?