Plooij-Van Gorsel (ELDR), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi. - (NL) Fru formand, kære kolleger, de herrer kommissærer, den største udfordring, som europæiske virksomheder står over for, er en vellykket udvikling af informationssamfundet.
Plooij-van Gorsel (ELDR), draftsman of the opinion of the Committee on Research, Technological Development and Energy. - (NL) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioners, the successful development of the information society is the greatest challenge facing European businesses today.