Effektiv koordination efter disse retningslinjer kræver, at samtlige staters repræsentanter, især i det generelle Råd og De faste repræsentanters Komité, har overblik over informationerne og er i besiddelse af god dømmekraft.
Efficient co-ordination on these lines demands mastery of information and good judgment from the representatives of all States, particularly in the General Council and COREPER.