I tilfaelde hvor der kun kraeves stikproevemaalinger, anses emissionsgraensevaerdierne for overholdt, hvis resultaterne af hver serie maalinger, som er defineret og fastlagt som naermere beskrevet af de kompetente myndigheder i henhold til artikel 6, stk. 3, 4 og 5, ikke overskrider emissionsgraensevaerdien.
Where only discontinuous measurements are required, the emission limit values shall be regarded as having been complied with if the results of each of the series of measurements defined and determined according to the rules laid down by the competent authorities under Articles 6 (3), (4) and (5) do not exceed the emission limit values.