Stoettebeloebet beregnes paa grundlag af vaegten , korrigeret for eventuelle forskelle mellem de konstaterede procentdele fugtighed og urenheder og de procentdele , der er lagt til grund ved definitionen af den standardkvalitet , for hvilken maalprisen er fastsat .
The amount of the aid shall be calculated on the basis of the weight, this being adjusted in accordance with such differences as may exist between the percentages of moisture and of impurities recorded and the percentages applying to the standard quality for which the guide price is fixed.