Ikke desto mindre udtaler jeg mig her, og det må jeg gentage, på vegne af formandskabet i Den Europæiske Unions Råd, og det står fast, at forholdsreglerne ikke var forholdsregler, som blev truffet inden for rammerne af de europæiske institutioner, men multibilaterale forholdsregler, som 14 medlemsstater traf over for en femtende.
The fact remains that I am speaking right now, let me repeat, on behalf of the Presidency of the Council of the European Union, and that those measures are not measures undertaken within the context of the European institutions but rather a set of bilateral measures undertaken by 14 Member States with regard to the fifteenth.