Det er en krænkelse af fabrikantens frihed. Han skal i samråd med kunden kunne fastsætte, hvor mange aksler der er nødvendige for at opfylde kravene til sikkerhed og vægt, for langt fra alle busser og turistbusser har en lige tung last, tænk f.eks. på VIP-busser.
In our opinion, this constitutes an infringement of the freedom of the manufacturer who must be able to decide, in consultation with the customer, how many axles are required to meet the safety standards and demands in terms of weight, because by no means do all buses and coaches carry the same load; think of VIP coaches, for example.