Såfremt tier veti udløbet af den i artikel 39 nævnte frist pa syv år ikke har fundet fuld tilhagebetaling sted, kan Kadet, navnlig under hensyn til situationen og udsig­terne for det pågældende lands eller territoriums beta­lingsbalance, valutareserver og udlandsgæld, træffe afgørelse om
If, on expiry of die seven-year period referred to in Article 39, the resources have not been fully replenished, the Council, taking into consideration in particular the situation of and prospects for the balance of payments, exchange reserves and foreign indebtedness of the country or territory concerned, may decide that: