I starten i begyndelsen af 1960erne rettede de seks daværende lande i Det Europæiske Fællesskab, Frankrig, Belgien, Italien, Tyskland, Holland og Luxemborg, opmærksomheden mod deres tidligere kolonier og forhandlede siden en associeringsaftale - Yaounde-Konventionen -med 18 tidligere kolonier og lignende områder og med Madagascar (De associerede afrikanske Stater og Madagascar).
Having first directed their interest to their former colonies in the early 1960s,· the six countries making up the European Community at the time, France, Belgium, Italy, Germany, the Netherlands and Luxembourg, negotiated an association agreement - the Yaoundé Convention - with 18 former dependencies and with Madagascar (the Associated States of Africa and Madagascar).