Når først direktiverne er blevet vedtaget, i dette tilfælde i forbindelse med et tilstrækkeligt kapitalgrundlag for investeringsselskaber og kreditinstitutter og Rådets direktiv om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer, insisterer vi på, at der skal findes en form for demokratisk ansvarlighed, også selv om det er nødvendigt senere at foretage ændringer.
Once directives have been passed, in this case relating to the capital adequacy of investment firms and credit institutions and the Council directive on investment services in the securities field, and even if they subsequently need to be amended, we insist there should be some form of democratic accountability.