Rådet undersøgte sagen uden forsinkelse og besluttede den 9. juli på baggrund af den grundlæggende traktats artikel 213, stk. 2, afsnit 3 og lignende grundlæggende principper i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Euratom at bringe sagen til De Europæiske Fællesskabers Domstol.
The Council immediately looked into the matter, deciding on 9 July to take the case to the European Court of Justice, on the basis of Article 213 (2(3)) of the EC Treaty and the regulations contained in the ECSC Treaty and the Euratom Treaty.