Er Kommissionen rede til at foretage en virkelig forenkling af de små og meget små virksomheders adgang til fællesskabsstøttemidler, navnlig for håndværksvirksomhedernes vedkommende?
Is the Commission really willing to simplify the whole process of access to Community funds by small and very small enterprises and, in particular, the craft industry?