(142) En eksporterende producent hævdede først, at Kommissionen i sin beregning medtog fordele, som angiveligt opstod, også selv om det pågældende selskab ikke betalte renter i hele undersøgelsesperioden, da lånet kun var optaget i trancher i løbet af undersøgelsesperioden.
(142) In addition, one exporting producer first claimed that the Commission included in its calculation benefits which allegedly arose even where the company concerned did not pay interest during the whole investigation period since the loan was only taken up in tranches over the investigation period.