Kommissionen bemærker dog, at det er private banker, der frit kan deltage i lånet, der tilvejebringer midlerne.
The Commission notes, however, that the funds are provided by private banks which are free to decide whether or not to participate in the loan.