Med den seneste evaluering af den fælles holdning tilskyndes der til en styrkelse af udviklingssamarbejdet mellem EU og Cuba med henblik på at fremme overgangen til et pluralistisk demokrati og respekten for menneskerettigheder, at forbedre den cubanske befolknings levestandard samt at fremme bæredygtig økonomisk vækst.
The latest evaluation of the common position encourages the strengthening of EU development cooperation in Cuba in areas that promote the transition to pluralist democracy and respect for human rights, that improve the living standards of the population of Cuba and promote sustainable economic growth.