nævnte myndigheder gav Kommissionen resultaterne af den første undersøgelse af, om dossiererne er fuldstændige med hensyn til data- og informationskravene i bilag II, og for mindst et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder det aktive stof, i direktivets bilag III; derefter forelagde ansøgerne dossiererne for Kommissionen og de øvrige medlemsstater i henhold til artikel 6, stk. 2;
Whereas the said authorities indicated to the Commission the results of a first examination of the completeness of the dossiers with regard to the data and information requirements provided for in Annex II and, for at least one plant protection product containing the active substance concerned, in Annex III to the Directive; whereas subsequently, in accordance with the provisions of Article 6 (2), the dossiers were submitted by the applicants to the Commission and other Member States;