Tre år efter udgivelsen af en grønbog er Kommissionen fortsat passiv trods en omfattende høring af alle berørte parter og trods adskillige henstillinger fra Rådet og Parlamentet.
Three years after the publication of the Green Paper, despite widespread consultation of all the parties concerned, and despite several recommendations by the Council and by Parliament, the Commission is still hesitating.