2.I alle andre tilfælde, hvor Rådet fra tredjemand modtager en begæring vedrørende et dokument, som det er i besiddelse af, hører Generalsekretariatet medhenblik på anvendelsen af artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1049/2001 vedkommende tredjemand, medmindre det efter gennemgang af dokumentet ilyset af artikel 4, stk. 1, 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1049/2001 er klart, om detskal eller ikke skal offentliggøres.
2.In all other cases, where the Council receives an application for a thirdparty document in its possession, the General Secretariat, for the purpose ofapplying Article4(4) of Regulation (EC) No1049/2001, shall consult thethird party concerned unless it is clear, upon examination of the document inthe light of Article4(1), (2) and (3) of Regulation (EC) No1049/2001, that itshall or shall not be disclosed.