For os i Den Socialdemokratiske Gruppe i Parlamentet udgør de en uundværlig bestanddel af en europæisk samfundsmodel, og jeg siger udtrykkeligt bestanddel af en europæisk samfundsmodel, for det handler ikke om at udvikle en europæisk model for forsyningspligtydelser. De udgør en væsentlig og elementær bestanddel af en europæisk samfundsmodel med mål, som er fælles for alle europæiske samfund.
For us in this Group of the Party of European Socialists, they are an indispensable component of any model of European society – I will explicitly use the word ‘ component ’, as this is not about developing a European model for services of general interest; they are an essential and elemental component in a European social model with objectives common to all European societies.