Dette gav sig konkret udslag i, at RT's kvote udelukkende blev fordelt mellem nationale roeproducenter, og at leveringskontrakterne med roeproducenterne i Bavay-Maubeuge blev ophævet.
The exclusion of the Bavay­Maubeuge growers was finally embodied in the exclusive allo­cation of R.T.'s quota to national growers alone and in the termination of the Bavay­Maubeuge growers' supply contracts.