Alle penge og værdigenstande vi kommer i besiddelse af... skal samles i en fælles fond... og fra denne fond vil der først tages penge... til at udstyre skibet med sejl og forsyninger.
All moneys and valuables which may come into our possession... shall be lumped together into a common fund... and from this fund shall first be taken the money... to fit, rig, and provision the ship.