Bekymringerne går på, at denne aftale risikerer yderligere at forværre den krise, der i dag har ramt vinsektoren, og på lang sigt for altid at ødelægge de særpræg, der kendetegner de europæiske vine, i form af traditionel forankring i området og naturlige, helt specifikke ønologiske fremgangsmåder.
According to these concerns, this agreement is in danger of further aggravating the crisis that is currently hitting the wine-producing sector and, in the long term, of destroying once and for all the individual nature of European wines, which are characterised by their traditional roots in the soil and by natural and quite specific wine-making practices.