På nye retsområder er det berettiget, at dommeren føler sig frem fra tilfælde til tilfælde: reasoning from case to case er slet ikke noget fremmed for kontinental juridisk tænkemåde.
In new fields of law the Court must feel its way from case to case: continental legal thought is fully conversant with reasoning from case to case.