Aftalerne skal, således som Europa-Parlamentet understregede det i februar, da det godkendte EU’s konklusioner på den første regionale aftale, som blev indgået med det Caribiske område (Cariforum) i 2008, være afbalancerede for at kunne føre til et godt resultat og være til fordel for begge sider.
For them to be successful, these agreements must be balanced to provide benefits to both sides, as the European Parliament insisted in February, when approving the conclusion by the EU of the first regional agreement, reached with the Caribbean (Cariforum) in 2008.