Hvis Styrelsesrådet på grundlag af et begrundet skøn udarbejdet af Direktionen vedrørende det beløb , der forfalder i fjerde kvartal , forventer , at ECB samlet for året vil have et tab eller et årligt nettooverskud , som er mindre end dens skønnede indtægt fra eurosedler i omløb , træffer Styrelsesrådet inden regnskabsårets udgang beslutning om , at ECB 's indtægt fra eurosedler i omløb , helt eller delvis , ikke skal fordeles i henhold til artikel 2 , i det omfang , det er nødvendigt for at sikre , at det fordelte indtægtsbeløb ikke overstiger ECB 's nettooverskud for året .
If , on the basis of a reasoned estimate prepared by the Executive Board , and in respect of the amount due for the fourth quarter , the Governing Council expects that the ECB will have an overall annual loss or will make an annual net profit that is less than the estimated amount of its income on euro banknotes in circulation , the Governing Council shall decide before the end of the financial year not to distribute part or all of the ECB 's income on euro banknotes in circulation in accordance with Article 2 to the extent necessary to ensure that the amount of the distributed income does not exceed the ECB 's net profit for that year .