Jeg vil derfor gerne vide, om Kommissionen deler min undren over, at Rådet foretog denne nedskæring udelukkende i forbindelse med de nævnte mål, og om Kommissionen mener, at Rådets motiver til at komme med dette forslag under ingen omstændigheder var tekniske, dvs. vedrørende gennemførelsen, men derimod politiske og i overensstemmelse med visse medlemsstaters interesser.
I should like to know therefore whether the Commission shares my surprise that the Council should make this reduction exclusively as regards those objectives and whether the Commission considers that the Council made this proposal not for technical reasons of implementation, but for political reasons in line with the interests of certain Member States.