der boer traeffes gennemfoerelsesforanstaltninger inden for visse omraader af teknisk karakter; med henblik paa gennemfoerelsen af de paataenkte foranstaltninger boer der fastsaettes en procedure, der sikrer et snaevert og effektivt samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Den Staaende Zootekniske Komité -
Whereas it is advisable to adopt implementing measures regarding certain technical aspects; whereas, for the purposes of the planned measures, provision should be made for close and effective cooperation between Member States and the Commission within the Standing Committee on Zootechnics,