I forbindelse med den årlige gennemgang af vederlagene vedtog Rådet forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 3736/90 af 19. december 19902) om korrektion med virkning fra den 1. juli 1989 og tilpasning med virkning fra den 1. juli 1990 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte på baggrund af udviklingen i købekraften for vederlagene i medlemsstaternes centraladministrationer samt i leveomkostningerne på de forskellige tjenestesteder.
In the framework of the annual review of remuneration the Council adopted Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3736/90 of 19 December 1990,2 correcting, with effect from 1 July 1989, and adjusting, with effect from 1 July 1990, the remuneration and pensions of officials and other servants, taking account of the growth in the