I disse særlige institutioner, der er oprettet i tilknytning til GATT, har EØF retlig status som medlem, selv om Fællesskabet, som det vil erindres, kun rent faktisk haren tilsvarende stilling inden forselve GATT.
The EEC has the de jure status of member in these special fringe institutions of GATT whereas it en joys only a defacto equivalent position on the organs of GATT itself.