Zkrátka, Anglie byla tehdy ve stavu, v němž je, bohužel, dosud největší část Francie a zvláště Německa, ve stavu předpotopní apatie ke všem obecným a duchovním zájmům, v sociálním dětství, kdy ještě neexistuje společnost, život, vědomí, činnost.
In short, the situation in England was then similar to that which, alas, still exists in most of France and particularly in Germany, that is, a state of antediluvian apathy towards all general and intellectual interests, a state of social infancy, in which society does not as yet exist, where there is as yet no life, no consciousness, no activity.