— vyplývalo by z toho, že by každý dělnik musel dokázat vyrobit daleko víc, než potřebuje, a společnost by mu měla ochotně poskytovat všechno, co potřebuje, vyplývalo by z toho, že velká rodina je vlastně velmi žádoucí dar společnosti.
But if it is a fact that every adult produces more than he himself can consume, that children are like trees which give superabundant returns on the outlays invested in them – and these certainly are facts, are they not? – then it must be assumed that each worker ought to be able to produce far more than he needs and that the community, therefore, ought to be very glad to provide him with everything he needs; one must consider a large family to be a very welcome gift for the community.