vzhledem k tomu, že článek 5 rozhodnutí Komise 93/53/EHS ze dne 21. prosince 1992 o zřízení vědeckého výboru pro označení původu, zeměpisná označení a osvědčení o zvláštní povaze [1] stanoví, že se výbor usnáší platně, jsou-li přítomni všichni členové; že tento požadavek může zabránit výboru zaujímat stanoviska; že za účelem vyhnutí se této nevýhodě je vhodné stanovit, aby se výbor mohl platně usnášet, je-li přítomno alespoň pět členů,
Whereas Article 5 of Commission Decision 93/53/EEC of 21 December 1992 setting up a Scientific Committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character (1) stipulates that the Committee's proceedings shall be valid only when all its members are present; whereas this requirement is liable to prevent the Committee from giving opinions; whereas to avoid this inconvenience the Committee's proceedings should be valid when at least five of its members are present,