Za škody na pokoji vdobě pobytu hosta odpovídá host. Při poškození nebo hrubém či nestandardním znečištění pokoje si Hotel vyhrazuje právo požadovat po hostovi pokutu ve výši 1.000,- Kč, pokud není prokázána škoda vyšší.
Each guest is liable for any damage to the room and its equipment during his/her stay at the Hotel. If the guest damages any room or its equipment or makes the room or its equipment dirty in a non-standard way, the Hotel reserves the right to fine such a guest in the amount of CZK 1.000, unless the damage is proven in a higher amount