Jednou věcí je říkat, že je možné vybrat si právo jakékoliv země na světě, pokud neporušuje lidská práva, a úplně něco jiného je říkat, že si lze vybrat mezi právy členských států Evropské unie.
It is one thing to say that one can choose the law of any country in the world, provided that it does not breach human rights; it is quite another to say that one can choose from among the laws of the Member States of the European Union.