vzhledem k tomu, že v případě vážných problémů, které by mohly ohrozit dosažení cílů článku 39 Smlouvy, bude možná nezbytné přijmout ochranná opatření; že by měly být specifikovány podmínky pro přijetí takových opatření;
Whereas protective measures may have to be taken in the event of serious difficulties liable to jeopardize the objectives of Article 39 of the Treaty; whereas the conditions in which such measures may be taken should be specified;