Na těchto stránkách najdete přehled hotelů pro rodiny s dětmi. Výjimkou nejsou ani ty, jejichž domovským městem je Nogent-le-Rotrou. Některé hotely jsou prostě jen označeny jako rodinné (tyto hotely mají obrázek rodiny s jednou hvězdičkou), další hotely nabízejí například dětský koutek, hlídání dětí a další služby pro rodiče (tyto hotely mají dvě nebo tři hvězdičky).
An exception are not even those in the city Nogent-le-Rotrou. Some hotels are simply labeled as Family hotels (these hotels have an icon with one star), other hotels offer kids club, babysitting and other services for parents (these hotels have two or three stars).