Finanční nástroje jako jsou soukromé kapitálové fondy a zajišťovací fondy nejsou vhodné a my čekáme, až evropské bankovní a měnové orgány předstoupí s myšlenkou na znovunastolení některých starých návrhů. Mám zde na mysli návrhy Jacquese Delorse z počátku devadesátých let a znovuoživení úlohy Evropské investiční banky, abychom byli schopni zajistit dlouhodobé investice s mírnou návratností.
Financial instruments such as equity funds and hedge funds are not appropriate and we are waiting for the European banking and monetary authorities to come forward with ideas for putting some old proposals back on the table: I am thinking here of Jacques Delors' proposals in the early 1990s and of a reinvigorated role for the European Investment Bank so that we can secure long-term investment at a moderate rate of return.