Pak opět nastává rovnováha a celý proces končí tím, že se společenský kapitál, a tedy i peněžní kapitál, rozdělí ve změněných proporcích mezi výrobu nutných životních prostředků a výrobu přepychových předmětů.
Then the equilibrium is restored and the end of the whole process is that the social capital, and therefore also the money-capital, is divided in a different proportion between the production of the necessities of life and that of luxury articles.