Specifikace systému má být taková, aby mohl být zaveden i tam, kde není nutné stanovit ukazatel vlastnosti výrobku pro určitou vlastnost, protože na ni neexistují nejméně v jednom členském státě vůbec žádné právní požadavky (viz čl. 2 odst. 1 směrnice 89/106/EHS a popřípadě bod 1.2.3 interpretačních dokumentů).
The specification for the system should be such that it can be implemented even where the performance does not need to be determined for a certain characteristic, because at least one Member State has no legal requirements at all for such characteristic (see Article 2(1) of Directive 89/106/EEC and, where applicable, point 1.2.3 of the Interpretative Documents).