Nahrazení předpisu, jenž byl doposud uplatňován na základě dobrovolnosti, touto směrnicí posiluje závazky a také povinnosti prostřednictvím určení příslušných orgánů a zvláštních postupů, které musí členské státy připravit, stanovit a uplatňovat.
The replacement of the code, which has been applied on a voluntary basis so far, by this directive enhances the commitments as well as the responsibilities through designation of competent bodies and specific procedures which Member States must prepare, lay down and implement.