Teď pro vládu, kterou mi kdysi země dala sama, aniž bych ji žádal, mě věrný Kreón, někdejší druh, chce svrhnout.
Thanks to the power I received as a gift, power that was unasked for. Even the faithful Creon wants to overthrow me.