Dělníci a dělnice z továrny Smirnovovy - majetník továrny byl právě v ty dny povolán jako státní dozorce do vládní koalice - demonstrovali v sousedním městě Orechovo-Zujevu s nápisy: "Hladovíme". "Naše děti hladovějí". "Kdo není s námi, je proti nám".
The working-men and women of the Smirnov factory – whose owner was in those very days invited as State Auditor into the new coalition ministry – held a demonstration in the neighboring town of Orekhov-Zuyev with placards reading: “We are starving”, “Our children are starving”, “Whoever is not for us is against us.”