S odvoláním na čl. 5 odst.1 směrnice 94/22/ES se rovněž oznamuje, že kritéria, na jejichž základě se vydávají povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě, byla již zveřejněna v Úředním věstníku Evropských společenství řady C 396 dne 19. prosince 1998 s odkazem na zákonný dekret prezidenta republiky č. 625 ze dne 25. listopadu 1996 (zveřejněný
With reference to Article 5(1) of Directive 94/22/EC, notice is also given that the criteria for granting prospection licences, exploration licences and production licences have already been published in Official Journal of the European Communities C 396 of 19 December 1998, with reference to Legislative Decree of the President of the Republic No 625 of 25 November 1996 (published in Official State Gazette of the Italian Republic No 293 of 14 December 1996), which transposes and implements the aforementioned Directive in Italian law, and were specified by the abovementioned Sicilian Regional Law No 14 of 3 July 2000 (published in Official Gazette of the Region of Sicily No 32 of 7 July 2000).