1. Určuje se, že uzavírací systémy následujících balení jsou "uzavíracími systémy na jedno použití" ve smyslu čl. 10 odst. 1 směrnice 66/400/EHS, čl. 9 odst. 1 směrnice 66/401/EHS, čl. 9 odst. 1 směrnice 66/402/EHS, čl. 9 odst. 1 směrnice 69/208/EHS a čl. 25 odst. 1 směrnice 70/458/EHS: a) papírové a umělohmotné sáčky a pytle, pokud nemají jiný otvor než plnicí otvor a že plnicí otvor je vybaven samolepicím nebo tepelně spojeným uzávěrem, jenž uzavírá plnící otvor po naplnění tak, že nemůže být otevřen bez poškození uzavíracího systému,
1. It is hereby established that the sealing systems of the following packages are "non-reusable sealing systems" within the meaning of Article 10 (1) of Directive 66/400/EEC, Article 9 (1) of Directive 66/401/EEC, Article 9 (1) of Directive 66/402/EEC, Article 9 (1) of Directive 69/208/EEC and Article 25 (1) of Directive 70/458/EEC: (a) paper or plastic bags, provided that they have no opening other than the filling device and that the filling device is equipped with a self-adhesive or heat-sealing system closing the filling device after filling in such a way that it cannot be opened without damage;