vzhledem k tomu, že Společenství je smluvní stranou Mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží (dále jen "harmonizovaný systém"), která nahrazuje Úmluvu ze dne 15. prosince 1950 o názvosloví pro třídění zboží v celních tarifech;
Whereas the Community is a Contracting Party to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, hereinafter referred to as the 'harmonized system', which replaces the Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs tariffs;