Rostoucí krátkodobé úrokové sazby ve spojení s nízkými dlouhodobými úrokovými sazbami ovlivňovaly vývoj jednotlivých složek peněžních a úvěrových agregátů , ale na celkovou dynamiku vývoje peněžní zásoby měly dosud jen omezený vliv .
Rising short-term interest rates , in combination with low long-term interest rates , have had an impact on developments in the individual components of monetary and credit aggregates , but have thus far had only a limited influence on the overall strength of monetary developments .