Teprve ve druhé polovině století se ve městě opět začalo čileji podnikat. V roce 1892 přivezl hrabě Jan Harrach do Krkonoš první lyže pro své lesní dělníky, lyžování se tady ujalo neobyčejně rychle a rozšířilo se do všech vrstev obyvatelstva.
Only in the second half of the century the business in the town started to increase.In the year 1892 count Jan Harrach brought the first skis to the Krkono e Mountains for his forest workers.