Poskytování služeb v odvětví zemědělství spadá do působnosti nařízení (ES) č. 70/2001 spíše než do působnosti Pokynů Společenství pro státní podporu v odvětví zemědělství, protože představuje poskytování služeb (např. ověřování jakosti, technické poradenství), soukromým a veřejným zákazníkům (konsorcia, horské obce, podnikatelé atd.).
The provision of services in the agricultural and agro-industrial sector falls within the scope of Regulation (EC) No 70/2001 since it constitutes the supply of services (e.g. quality certification, technical consultancy) to private and public clients (consortia, mountain communities, entrepreneurs, etc.) rather than activities falling within the scope of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector.