vzhledem k tomu, že tato společná akce a nařízení (ES) č. 2271/96 společně představují integrovaný systém, na kterém se v souladu se svými pravomocemi podílí Společenství spolu s členskými státy,
Whereas this Joint Action and Regulation (EC) No 2271/96 constitute together an integrated system involving the Community and the Member States each in accordance with its own powers,