Je pátý svazek řady, první z nichž čtyři jsou Nathaniel Bowditch jeho anglický překlad Traité de mécanique CÉLESTE. Přestože Bowditch nevyslovil překlad tento pátý díl, což činil využít příslušné části tohoto svazku v jeho spuštěním komentářem v každé ze čtyř přeložené svazky.
It constitutes the fifth volume of a set, the first four of which are Nathaniel Bowditch's English translation of Traité de mécanique céleste. Although Bowditch did not make a translation of this fifth volume, he did make use of relevant portions of this volume in his running commentary in each of the four translated volumes.