V těchto bodech zkoumal Soudní dvůr otázku, zda lze určité platby státu pro dopravní podniky, které se považovaly za státní podporu, považovat za slučitelné se společným trhem podle článku 77 Smlouvy o ES [nyní článek 93 SFEU] jako úhradu za plnění závazků veřejné služby.
In those paragraphs the Court examined the question of whether some state payments to transport undertakings classified as State aid could be found to be compatible with the common market under Article 77 of the EC Treaty [now Article 93 TFEU] as reimbursement for the discharge of public service obligations.