Odchylně od odstavce 4 rozhoduje Rada jednomyslně o sjednávání a uzavírání dohod v některé z oblastí uvedených v prvním pododstavci , pokud daná dohoda obsahuje ustanovení , pro která je vyžadována jednomyslnost , aby bylo možné přijmout vnitřní pravidla , anebo pokud se daná dohoda týká oblasti , ve které Společenství dosud nevykonávalo formou přijetí vnitřních pravidel pravomoci , které mu přiznává tato smlouva .
By way of derogation from paragraph 4 , the Council shall act unanimously when negotiating and concluding an agreement in one of the fields referred to in the first subparagraph , where that agreement includes provisions for which unanimity is required for the adoption of internal rules or where it relates to a field in which the Community has not yet exercised the powers conferred upon it by this Treaty by adopting internal rules .