Za účelem zajištění času na posouzení kapacity trhu se soukromým zajištěním a k dokončení tohoto přehodnocení Komise rozhodla pokračovat v používání nynějšího sdělení ve znění z roku 2001, dokud nebudou zveřejněny nové předpisy o státních podporách v oblasti pojištění krátkodobých vývozních úvěrů, nejdéle však do 31. prosince 2005.
In order to allow time to assess the capacity of the private reinsurance market and to complete this review, the Commission has decided to continue to apply the current communication as amended in 2001 until such time as new rules on State aid in the field of short-term export-credit insurance are published or, at the latest, until 31 December 2005.