vzhledem k tomu, že uvedený program a směrnice Rady 76/464/EHS ze dne 4. května 1976 o znečišťování některými nebezpečnými látkami vypouštěnými do vodního prostředí Společenství [4] stanoví, že Společenství přijme určitá opatření s cílem snížit jednotlivé typy znečišťování moře;
Whereas, furthermore, that programme and Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community (4) provide that certain measures are to be implemented by the Community in order to reduce the various types of marine pollution;