S výjimkou případu, kdy je nosná část zcela uzavřena, se musí zařízení pro ovládání těchto pohybů automaticky vracet do výchozí polohy.
The control devices for these movements must be of the hold-to-run type except where the carrier itself is completely enclosed.