Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).Poznámka: Rozdíl 43008777 EUR mezi konečnou částkou opravy pro Spojené království na rok 2007 (6877184806 EUR podle výše uvedeného výpočtu) a předchozí částkou první aktualizace opravy pro Spojené království na rok 2007 uvažovanou v rozpočtu (částkou 6920193583 EUR uvedenou v OR 3/2009) je financován v kapitole 3 5 opravného rozpočtu č. 4/2011.
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).Note: The difference of EUR 43008777 between the definitive amount of the 2007 UK correction (€ 6877184806, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2007 UK correction 1st update (EUR 6920193583, entered in the AB 3/2009) is financed in chapter 3 5 of the AB 4/2011.