písemně. - Skupina Verts/ALE hlasovala pro usnesení o summitu G20 z několika důvodů, k nimž patří mimo jiné tyto: - zmínkou o potřebě vypracování nových ukazatelů přesahujících rámec HDP dává EP jasný signál, že "hospodářská obnova" nesmí být založena na "přístupu běžné praxe", což je v souladu s naším požadavkem na přípravu "Nového zeleného údělu"; - usnesení trvá na nutnosti řešit globální nerovnováhu, zejména nerovnováhu směnných kurzů a nestálost cen komodit v mnohostranném rámci; - usnesení vysílá dobrý signál ohledně stanovení daně z finančních transakcí, což dosud nebylo; - pokud jde o finanční krizi, EP vydává důrazné prohlášení o mezinárodní koordinaci, jejímž cílem by mělo být vyhnout se regulační arbitráži.
in writing. - The Verts/ALE Group voted in favour of the resolution on the G20 for several reasons, among which: - by referring to the need to develop new indicators which go beyond GDP, the EP gives a clear signal that 'economic recovery' must not be based on a 'business as usual approach', which is in line with our request to develop a 'Green New Deal'; - the resolution insists on the need to tackle global imbalances, especially exchange rate imbalances and commodity price volatility within a multilateral framework; - the resolution sends a good signal towards the setting-up of a tax on financial transactions, which was never the case until now; - as regards the financial crisis, the EP makes a strong statement on international coordination that should aim to avoid regulatory arbitrage.