Y. vzhledem k tomu, že skutečnost, že probíhá dialog o lidských právech mezi Evropskou unií a některou třetí zemí, by neměla bránit Evropské unii předložit návrh rezoluce o stavu dodržování lidských práv v dané zemi, nebo podpořit iniciativu této třetí země, jak jednoznačně uvedla Rada ve svých závěrech ze dne 20. října 2004 týkajících se Číny a Íránu a v zásadách pro dialog o lidských právech,
Y. whereas the fact that there is a human rights dialogue between the EU and a third country should not prevent the EU from either submitting a resolution on the human rights situation in that country or providing support for an initiative by the third country, as is clearly indicated by the Council in its conclusions of 20 October 2004 on China and Iran, as well as in the guidelines on human rights dialogues,