1.5 Žádná z opcí a technik, které mohou přispět k budoucímu zásobování energií, není technicky perfektní, zcela zbavena rušivých vlivů na životní prostředí, dostačující pro všechny potřeby a její potenciál nelze v dostatečně dlouhém časovém horizontu odhadnout.
1.5 In technical terms, however, none of the potential future energy supply options and technologies is perfect. None is wholly free of damaging environmental impacts.