(7) Inspekční tým Společenství však neměl možnost ověřit způsobilost DSV, pokud jde o kontrolu mrazírenských plavidel nebo produkčních plavidel, protože v době inspekce byla dvě navrhovaná mrazírenská plavidla registrována pod francouzskou vlajkou, a ke schválení nebylo navrženo žádné produkční plavidlo.
(7) However, the Community inspection team was not able to verify the inspection capacity of the DSV as regards the freezer or factory vessels because at the time of the inspection the two proposed freezer vessels were registered under French flag and no factory vessel was proposed to be authorised.