Ta by však neměla zacházet příliš daleko, protože možnostistátu mají své hranice a síla soukromé iniciativy představujeklíčový aspekt celé Ameriky, která se stala vedoucí světovoumocností právě díky své dynamice, pružnosti a individuálnívynalézavosti.
But this should not go too far, for there are limits towhat the state can do, and the strength of private initiativeconstitutes one key aspect of America, which became the world’sleading nation thanks to its dynamism, flexibility, and individualinventiveness.