V britských poměrech to znamenalo vzdát se nutkání vytvářet bohatství z neschopného socialismu, byrokracie a odborů, které podle jejího chápání dějin způsobily úpadek Británie.
Translated into British terms, it meant releasing the impulse to wealth creation from the dead hand of socialism, bureaucracy, and trade unions, which in her reading of history had brought about Britain’s decline.