Nebýt toho, že se zúčastnili královské tabule, že císařská rodina a zejména arcivévoda Karel s nimi tak laskavě hovořili, byli by komisaři z tolikeré smůly jistě ztratili svůj vznešený rozum.
If they had not dined at the imperial table, if the imperial family, and especially Archduke Karl, had not spoken to them in such a friendly way the commissioners must have gone out of their minds at such bad luck.