Město Týn nad Vltavou a jeho blízké okolí je díky své unikátní poloze, mezi Orlickou a Hněvkovskou přehradou, nejlepší oblastí pro vodní sporty.
Thanks to its unique setting, with the both dams Orlická and Hněvkovická in the vicinity, Týn nad Vltavou and its surrroundings is one of the best areas for water sport activities.