Ale zatímco všechna tato opatření vyvolávala u těchto kategorií hindů pobouření, podnikla vláda další krok, kterým porušila posloupnost držby, a na to bych nyní chtěl sněmovnu upozornit.
Here was a new source of revenue; but while all these things were acting upon the minds of these classes of Hindoos, the Government took another step to disturb the settlement of property, to which I must now call the attention of the House.