vzhledem k tomu, že by příslušné orgány členských států měly i nadále vystavovat předchozí povolení žadatelům, kteří by chtěli využít režimu pasivního zušlechťovacího styku, ale tyto orgány by měly sdělovat Komisi požadovaná množství s cílem ověřit si, zda jsou k dispozici v rámci celkových limitů stanovených na úrovni Společenství;
Whereas the competent authorities of Member States should continue to issue prior authorizations to applicants wanting to make use of outward processing, but, in doing so, should communicate to the Commission the quantities requested, in order to verify whether those quantities are available within the total limits established at Community level;