Musíme přiznat, že podle našeho názoru ‚nestojí za námahu‘ ani nelze udržovat v pořádku lidské stroje, tj. zavírat je a mazat, dokud jich není zapotřebí.
We must confess that we do not think it ‘worth while,’ or even possible, to keep the humanmachinery in order-that is to shut it up and keep it oiled till it is wanted.