Obžalovací systém je navržen s ohledem na relativněojedinělé případy, kdy chyba proklouzne sítí posudků ze stranykolegů a vyústí v nějakou konkrétní škodu na zdraví či životnímprostředí nebo zapříčiní narušení dalšího výzkumu, který vychází zplatnosti podvodného díla.
The accusatorial system is designed for those relativelyrare cases when error slips through the peer-review net, resultingin some concrete damage to health or the environment, or causingthe corruption of later research that assumes the validity offraudulent work.