Směrnice 2004/68/ES dále stanoví, že pro třetí země mohou být stanoveny zvláštní podmínky, jež byly Unií na základě úředních veterinárních záruk poskytnutých dotčenou třetí zemí úředně uznány za rovnocenné.
Directive 2004/68/EC also provides that specific conditions may be laid down for third countries for which equivalence has been formally recognised by the Union based on the official health guarantees provided by the third country concerned.