s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1431/76 ze dne 21. června 1976, kterým se stanoví obecná pravidla pro poskytování vývozních náhrad pro rýži a kritéria pro stanovení částky těchto náhrad [1], a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/76 of 21 June 1976 laying down general rules for granting export refunds for rice and criteria for fixing the amount of such refunds (1), and in particular Article 4 (2) thereof,