Ačkoli členský stát neprovádí směrnice náležitým způsobem, mohou být jednotlivci chráněni jejich ustanoveními i navzdory tomu (viz níže „Ochrana a prosazování práv jednotlivce").
Even if a Member State has not properly implemented the Directives, individuals may stillbe protected by their provisions (see below, ‘Protecting and enforcing individual rights’).