Přestože tato terminologie a její definice jsou dávno usazen mezi lingvisty, většina Švédů neznají rozdíl a jeho historické pozadí, a často se odkazuje na místní odrůdy jako "dialekty".
Though this terminology and its definitions are long since established among linguists, most Swedes are unaware of the distinction and its historical background, and often refer to the regional varieties as “dialects”.