Co se týče soudnictví a základních práv, hlavními oblastmi, v nichž je Chorvatsko vyzýváno ke splnění svých závazků, jsou: dosažení důvěryhodných a udržitelných výsledků v boji proti korupci; posílení nezávislosti, odpovědnosti, nestrannosti a profesionality soudnictví; řešení otázky beztrestnosti pro válečné zločiny; plnění cílů programu pro ubytování uprchlíků a zlepšení provádění práv menšin.
As regards the judiciary and fundamental rights, the main areas where Croatia is called upon to deliver on its commitments are: establishing a credible and sustainable track-record in the fight against corruption; strengthening the independence, accountability, impartiality and professionalism of the judiciary; addressing the issue of impunity for war crimes; meeting targets in the Housing Care Programme for refugees and improving the implementation of minority rights.