Vlastenecký podnět menševiků se nejlépe hodil, aby usnadnil zřízení revolučního štábu, přezvaného brzy na Vojenský revoluční výbor, jenž se stal hlavní pákou převratu.
The patriotic proposal of the Mensheviks, therefore, came up most appropriately, and came up just in time to assist in the creation of a revolutionary headquarters – a body soon to be renamed “Military Revolutionary Committee” and to become the chief lever of the revolution.