Hybnou silou mnoha těchto příznaků je však něco, co seneobjevuje v žádných ekonomických ukazatelích: zhoršující sekvalita amerického managementu, která podkopává nejen řadu skvělýchpodniků v Americe, ale i jejího proslulého podnikatelskéhoducha.
But something that shows up in none of the economicindicators may be driving many of them: the deterioration ofAmerican management, which is undermining not only many ofAmerica’s great enterprises, but also its legendary spirit ofenterprise.