vzhledem k tomu, že by průběh cesty mělo usnadnit, aby řidič mohl svou denní dobu odpočinku rozložit, zejména aby řidiči nemuseli volit stejné místo pro dobu jídla a pro ubytování;
Whereas trips would be made easier if the driver were able to split up his daily rest period, in particular to avoid his having to take a meal and lodging in the same place;