Komise sedomnívala, že podpora by mohla pomoci rozvojiletecké dopravy v Evropě, aniž by se negativnědotkla obchodu mezi členskými státy a aniž bydošlo k rozporu se společnými zájmy.
The Commission consideredthat the aid would be conducive to the developmentof air transport in Europe without adverselyaffecting trade between Member States to anextent contrary to the common interest.