4) Poněvadž P‘, realisovaný peněžní kapitál, je jako výsledek Z‘ — P‘, doplňující a závěrečné fáze P — Z, absolutně v téže formě, v níž zahájil svůj první koloběh, může, jakmile z něho vyjde, zahájit znovu týž koloběh jako zvětšený (akumulovaný) peněžní kapitál: P‘ = P + p; forma P...P‘ alespoň nevyjadřuje, že opakuje-li se koloběh, odděluje se oběh p od oběhu P. Pozorován ve své jednorázové podobě, formálně, vyjadřuje tudíž koloběh peněžního kapitálu pouze zhodnocovací a akumulační proces.
4. Since M', the money-capital realised as a result of C' — M', the complementary and concluding phase of M — C, has absolutely the same form as that in which it began its first circuit, it can, as soon as it emerges from the latter, begin the same circuit over again as an increased (accumulated) money-capital; M' = M + m. And at least it is not expressed in the form M ... M' that, in the repetition of the circuit, the circulation of m separates from that of M. Considered in its one-time form, formally, the circuit of money-capital expresses therefore simply the process of self-expansion and of accumulation.