Mohla bych souhlasit s vašim absurdním návrhem, pane Hyde kdyby nebylo skutečnosti, že jste mi naprosto odporný.
I might agree to your preposterous suggestion, Mr. Hyde were it not for the fact that you utterly repel me.