Jinak řečeno, i když zákon formálně stanovil odebrání licence v případě opožděné platby pouze ve vztahu k soukromým provozovatelům, nic Portugal Telecom nebránilo, aby v takovém případě přerušila nebo odložila poskytování svých služeb RTP.
In other words, even though the law formally provided for withdrawal of the licence for late payment only in respect of private operators, Portugal Telecom was not prohibited from interrupting or suspending its services to RTP in the same situation.