(3) Jelikož hodnota zvláštní náhrady odpovídá průměrné výši podpory pro všechny kusy masa ze zadních čtvrtí, znamená rozhodnutí nevyvážet některé kusy masa ze zadních čtvrtí, že výše náhrady by měla být upravena, přičemž hodnota této úpravy se vypočítá s ohledem na cenu kusů, kterých se to týká nejvíce.
(3) Since the rate of the special refund corresponds to the average level of support for all cuts obtained from hindquarters, the decision not to export certain hindquarter cuts means that the refund needs to be adjusted, the amount of such adjustment being calculated by reference to the value of the cuts most affected.