vzhledem k tomu, že program Phare o přeshraniční spolupráci se postupně stane součástí širší politiky regionálního rozvoje v rámci strategie přípravy vstupu nových členů, která by měla vyrovnávat stávající nerovnováhu mezi rozpočtovými zdroji přidělovanými pro přeshraniční spolupráci a pro jiné hlavní cíle období před přistoupením, a mezi různé regiony uvnitř kandidátských zemí;
Whereas the PHARE cross-border cooperation programme will gradually become part of a wider regional development policy in the context of the pre-accession strategy which would correct present imbalances between budgetary resources allocated for cross-border cooperation and the other pre-accession priorities and between different regions inside the applicant States;