Zejména by se mělo posoudit, zda případ svou podstatou skutečně přesahuje hranice s ohledem na skutečnosti, jako jsou jeho pravděpodobné účinky na hospodářskou soutěž a vyšetřovací a vykonávací pravomoci, jež budou pravděpodobně nutné k řešení jakýchkoli takových účinků.
It should in particular be assessed whether the case is genuinely cross-border in nature, having regard to elements such as its likely effects on competition and the investigative and enforcement powers likely to be required to address any such effects.