141 00:Ale ano, zmìnilo, pane. 142 00:22:19,667 --> 00:22:22,211 Všechno se zmìnilo. 143 00:22:26,001 --> 00:22:32,406 Muži padají z oblohy a bohové vrhají blesky. 144 00:22:32,432 --> 00:22:35,010 Nevinní umírají. 145 00:22:35,734 --> 00:22:38,191 Tak to zaèíná, pane. 146 00:22:38,216 --> 00:22:43,974 Ta horeèka, zuøivost, ten pocit... bezmoci,... 147 00:22:45,115 --> 00:22:50,086 ...který èiní hodné lidi... krutými.
143 00:22:36,540 --> 00:22:39,121 Innocents die. 144 00:22:39,846 --> 00:22:42,305 That's how it starts. 145 00:22:42,329 --> 00:22:48,094 The fever, the rage, the feeling of... powerlessness 146 00:22:49,237 --> 00:22:54,212 that turns good men... cruel. 147 00:23:00,040 --> 00:23:04,410 Justice turn dark across the harbor when police found an alleged sex trafficker 148 00:23:04,434 --> 00:23:07,643 apparently tortured and branded by the Gotham bat. 149 00:23:07,667 --> 00:23:10