Ve%ejný ochránce práv jednal na základÙ 389 stížností, v nichž se tvrdilo, že rozhodnutí Komise zahájit %ízení proti ŠpanÙlsku narušuje existenci ve%ejných knihoven jako základní ve%ejné služby a je v rozporu se základním právem obÏan7 na p%ístup ke kultu%e.
The Ombudsman was acting on the basis of 389 complaints which alleged that the Commission's decision to pursue this case against Spain undermined the existence of public libraries as a basic public service and went against the fundamental rights of citizens to have access to culture.