Protože ve státě musí vládnout vědomý rozum; substanciální, pouze vnitřní, a proto pouze vnější nutnost, náhodné [propletení][b] „mocí a funkcí“ nelze vydávat za něco rozumného.
For in the state conscious reason must prevail; substantial, bare internal and therefore bare external necessity, the accidental entangling of the powers and activities cannot be presented as something rational.