Stejně tak se Komise, pokud jde o vytvoření nebo zachování neúčinných tržních struktur bez ohledu na možné výše uvedené signály, že investiční projekt může vést k značnému zvýšení výrobní kapacity na trhu, který lze považovat za trh v poklesu (stolní počítače), domnívá, že nelze vyvodit závěr, že podpora pravděpodobně vytěsní soukromé investice, jelikož se teorie újmy ve druhém scénáři netýká pravděpodobnosti vlivu investice na konkurenty, nýbrž spíše vlivu podpory na volbu lokality.
Similarly, as regards the creation or maintenance of inefficient market structures, notwithstanding possible indications, noted above, that the investment project could give rise to a significant increase in production capacity in a market which might be considered as being in decline (desktops), the Commission considers that it cannot conclude that the aid is likely to crowd out private investment, since the theory of harm in scenario 2 is not whether competitors are likely to be affected by the investment but rather whether the aid has any effect on the choice of location.