To potvrzuje článek 30 Smlouvy o ES, který vyjmenovává řadu důvodů, kdy mohou být opodstatněná opatření, jež by jinak byla v rozporu s článkem 28.
This is acknowledged by article 30 EC which lists a number of grounds on which measures that would otherwise contravene article 28 may be justified.