K ekonomickému dvojímu zdanění dochází například, když jsou zisky společnosti, která je rozděluje, zdaněny v rámci korporační daně a následně na úrovni akcionáře, který je povinen k dani z příjmů nebo ke korporační dani z titulu zisků rozdělovaných ve formě dividend.
There is, for example, economic double taxation where the profits of the distributing company are taxed for corporation tax and are then subject to income tax or corporation tax in the shareholder’s hands as profits distributed in the form of dividends.