S cílem provádět politiky přizpůsobené vnitrostátním podmínkám umožňuje směrnice o energetické dani členským státům uplatňovat osvobození od daně a snížení daní, pokud nenarušují řádné fungování vnitřního trhu a pokud nevedou k narušování soutěže.
In order to implement policies appropriate to national circumstances, the Energy Tax Directive allows Member States to apply exemptions and tax rebates when they are not detrimental to the proper functioning of the internal market and they do not result in a distortion of competition.