Opatření by se považovala za opatření, která nejsou v zájmu Společenství, pouze tehdy, pokud by měla nepřiměřené účinky na výše uvedené strany.
Measures would only be considered as not in the interest of the Community, if they had disproportionate effects on the aforementioned parties.