Tato dohoda se nedotýká povinností účastníků vůči Společenství a k sobě navzájem, které vyplývají z tohoto nařízení nebo ze smlouvy;
Such an agreement shall not affect participants' obligations to the Community and to one another arising out of this Regulation or the contract;