Jednotlivá opatření, na něž se vztahovala smlouva o licencích a poplatcích, je třeba blíže přezkoumat, aby bylo možno určit, zda a nakolik poskytovala společnosti Verne hospodářskou výhodu.
A further examination is needed for the individual measures covered by the Agreement on Licensing and Charges in order to determine whether and to which extent they confer an economic advantage on Verne.