vyhodnocení provedeného vnějším znalcem, které prokazuje, že příjemce v předvídatelné budoucnosti vyvine výrobky, služby nebo postupy, které jsou ve srovnání se současným stavem v daném odvětví ve Společenství technologicky nové nebo značně zdokonalené a které v sobě nesou riziko technického nebo průmyslového neúspěchu,
an evaluation carried out by an external expert demonstrating that the beneficiary will in the foreseeable future develop products, services or processes which are technologically new or substantially improved compared to the state of the art in its industry in the Community, and which carry a risk of technological or industrial failure;