Majitelé polností v Cairngormu se začali obávat, že by mohla být jejich země znárodněna a že bude zaplavena tím, co jeden vlastník označoval jako "lotry z Glasgowa".
The owners of the Cairngorms estates began to fear that their land would be nationalised, that they would be swamped by what one owner called "guttersnipes from Glasgow".