18. "vývozcem" se rozumí každá fyzická nebo právnická osoba, jejímž jménem je vyhotovena vývozní deklarace, tj. osoba, která má v době, kdy byla přijata deklarace, smlouvu s příjemcem ve smluvní straně nebo jiné zemi a má pravomoc rozhodnout o odeslání chemické látky mimo celní prostor Společenství.
18. "exporter" means any natural or legal person on whose behalf an export declaration is made, that is to say the person who, at the time when the declaration is accepted, holds the contract with the consignee in a Party or other country and has the power for determining the sending of the chemical out of the customs territory of the Community.