35 — Pouze v oblasti zkoušek na obratlovcích směrnice stanoví, že držitelé předchozích povolení a nový žadatel musejí dosáhnout dohody, aby zamezili opakování zkoušek na obratlovcích.
35 — Only in the area of experiments on vertebrate animals does the directive provide that the holders of earlier authorisations and the new applicant must come to an agreement, in order to avoid the repetition of experiments on vertebrate animals.