Hlavním vzrůšem na tomto dočasném rozptýlení je návrat kpráci stužkou – jsem papírnický fetišista – a strouhátkem; ono důmyslné zařízení, které zadržuje hoblinky, ale je naprosto kničemu na zbytky z gumy.
The main thrill of this temporary diversion is getting back to work with a pencil - stationary fetishist that I am - and a sharpener; that ingenious device which contains the shavings but is no help at all with the detritus from the erasures.