Irracionální rozdíl mezi hlavní sumou a přírůstkem sumy, který je obsažen v P‘, pokud vyjadřuje výsledek pohybu P...P‘, ihned mizí, začne-li P‘, opět aktivně fungovat jako peněžní kapitál, tedy jestliže se neustálí jako peněžní výraz zhodnoceného průmyslového kapitálu.
The irrational distinction between the principal and the incremental sum, which is contained in M', so far as that expresses the result of the movement M ... M', disappears as soon as it once more functions actively as money-capital and is therefore not fixed as a money-expression of expanded industrial capital.