Hotel je situován 300m od centra města. Z jeho oken a terasy se nabízí krásný výhled na centrum, sjezdové tratě v blízkých lyžařských areálech Svatý Petr a Medvědín i panorama nejvyšších českých hor. K sedačkovým lanovkám se v létě chůzí dostanete přibližně za 10 minut.
The chair lifts in the summer walk takes you approximately 10 minutes.