Za třetí, zvýšil se počet transakcí nedosahujících prahových hodnot v článku 1 nařízení o spojování, jež musely být předloženy příslušným orgánům v několika členských státech; trend, jenž bude pravděpodobně pokračovat společně s rostoucím počtem členských států Společenství.
Third, there has been an increase in the number of transactions not meeting the thresholds in Article 1 of the Merger Regulation which must be filed in multiple Member State jurisdictions, a trend which is likely to continue in line with the Community's growing membership.