Tak velký hospodářský boj, vycházející z lednové generální stávky, který od té doby trvá až dodnes, vytvořil široké pozadí revoluce, na němž vystupují za neustálého vzájemného působení politické agitace a vnějších událostí revoluce vždy znovu tu místní ojedinělé výbuchy, tu zase všeobecné, velké hlavní akce proletariátu.
Thus the great economic struggle which proceeded from the January general strike, and which has not ceased to the present day, has formed a broad background of the revolution from which, in ceaseless reciprocal action with the political agitation and the external events of the revolution, there ever arise here and there now isolated explosions, and now great sections of the proletariat.