V tomto ohledu je třeba zdůraznit, že návrh poprvé využívá "třetí pilíř" (daňová opatření) stanovený ve strategii Společenství ke snížení emisí CO2 a omezení spotřeby paliv [5].
It should be emphasised in this regard that the directive makes use, for the first time, of the "third (fiscal) pillar" as set out in the Community strategy to reduce CO2 emissions and improve fuel economy [5].