Zadruhé, přehnaná byla představa, že by se ekonomiky rozvíjejících se trhů mohly zcela izolovat od hospodářské ochablosti vyspělých ekonomik: z recese v eurozóně, ze stavu blízkého recesi ve Spojeném království a Japonsku během let 2011-2012 a z pomalého hospodářského růstu ve Spojených státech plynula vždy pravděpodobnost negativního vlivu na výkon rozvíjejících se trhů – skrze obchod, finanční vazby a důvěru investorů.
Second, the idea that emerging-market economies could fully decouple from economic weakness in advanced economies was far-fetched: recession in the eurozone, near-recession in the United Kingdom and Japan in 2011-2012, and slow economic growth in the United States were always likely to affect emerging-market performance negatively – via trade, financial links, and investor confidence.