Jestliže 46721/2 zlatých sovereignů, položeno na misku vah, váží průměrně již jen 800 uncí místo 1200, pak koupí, budou-li doneseny na trh zlata, již jen 800 uncí zlata, čili tržní cena zlata by stoupla nad jeho mincovní cenu.
When 4,672½ gold sovereigns placed on the scales weigh on the average only 800 ounces instead of 1,200, they will buy only 800 ounces of gold on the gold market: in other words, the market-price of gold has risen above the mint-price.