Je to jakýsi vybájený, idealizovaný referenční bod, který funguje i v případě vzpoury proti komunistické vládě, jako v Maďarsku v roce 1956, kdy se valná většina vzdorujících lidí pozvedne a bojuje proti režimu.
It's some kind of imagined idealised point of reference - which works even when, for example in - rebellions against the communist rule, - like in Hungary -56, - when the large majority of actually resisting people - raises up, is opposed to the regime.