Oznamujeme vám, že dne 31.5 – 01.6.2014 od 22.00 do 04.00 hodin je naplánována technická přestávka. V této době nebude dostupný panelu obsluhy klienta, a proto nebude možné např. ověřit stav účtu a doplnit jeho zůstatek on-line, zaregistrovat se přes internetové stránky nebo doplnit zůstatek na účtu v klientské kanceláři.
Please be informed, that maintenance break is scheduled on 31.5 – 01.6 2014 between 10 pm – 4 am. During that time the Customer Service Panel will be unavailable and therefore some operations will not be available, such as online account balance check and top-up, registration via the website and account top-up at Customer Service Facilities. Please check the account balance before the maintenance break starts and top up the funds on the pre-paid account if necessary.