„Tvrdí se tam“ (v „Rheinische Zeitung“), „že neobvykle ostrý, téměř jizlivý a v každém případě nepříznivý tón tisku vůči Prusku nemá žádný jiný důvod než ten, aby byla vláda upozorněna, aby se vzbudila její pozornost. Protože prý národ již daleko přerostl existující státní formy, trpí tyto formy svéráznou prázdnotou; ani národ, ani tisk prý nemají důvěru k těmto institucím a ještě méně prý věří ve vývoj vycházející z nich.“
“It is asserted there” (in the Rheinische Zeitung) “that the exceptionally sharp, almost insulting, at any rate unpleasant, tone which the press adopts towards Prussia has no other basis than the desire to draw to oneself the attention of the government and to awaken it. For, according to the Rheinische Zeitung, the people has already far outgrown the existing state forms, which suffer from a peculiar hollowness; the people, like the press, has no faith in these institutions and still less in the possibility of their development from within."