Ustanovení příručky SIRENE je třeba revidovat, aby mimo jiné zohledňovala nové technické možnosti vyhledávání v SIS II, aktualizovaný popis technických prostředků pro komunikaci centrál SIRENE, vyjasněné postupy týkající se záznamů o odepření vstupu, vyjasněné postupy pro správu záznamů v SIS II včetně nových kategorií věcí zavedených nařízením (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutím 2007/533/SVV a postupy pro výměnu doplňujících informací, je-li zjevné, že se záznam SIS II týká vozidla, jehož údaje byly replikovány za kriminálním účelem.
The provisions of the Sirene Manual need to be revised in order to reflect, inter alia, new technical capabilities for carrying out searches in SIS II; an updated description of the technical means of communication between Sirene Bureaux; clarification on procedures for alerts for refusal of entry; clarified procedures on management of SIS II alerts including the new categories of object introduced by Regulation (EC) No 1987/2006 and Decision 2007/533/JHA; procedures for exchanging supplementary information when it becomes clear that a SIS II alert concerns a vehicle that has been subject of criminal replication of vehicle details.