vzhledem k tomu, že uvedený program mezi jiným klade důraz na skutečnost, že znečišťování moře postihuje celé Společenství, jak pro významnou roli, kterou hraje moře při ochraně a rozvoji druhů, tak pro důležitost námořní dopravy pro harmonický rozvoj Společenství;
Whereas that programme lays stress inter alia on the fact that marine pollution affects the whole Community, both because of the essential role played by the sea in the preservation and development of species and on account of the importance of sea transport for the harmonious economic development of the Community;