Členské státy mohou v souladu se svými vnitrostátními právními předpisy vyžadovat písemný závazek výzkumného zařízení, v němž se stanoví, že v případě, že bude vědec pobývat na území daného členského státu nezákonně, převezme toto zařízení odpovědnost za náklady na pobyt, zdravotní péči a návrat hrazené z veřejných prostředků.
Member States may, in accordance with national law, require the research organisation to supply a written undertaking to the effect that, should the researcher remain unlawfully on the territory of the Member State concerned, the organisation will take responsibility for reimbursing residence costs, health costs and the cost of returns paid from public funds.