ii) účastník-příjemce, který očekával přijetí platby prostřednictvím TARGETu, obdrží kompenzaci za částky peněžních prostředků, které neobdržel po dobu poruchy v jejím důsledku, sazbou, již představuje rozdíl sazeb ze dne na den mezi hlavní refinanční sazbou a úrokovou sazbou uplatněnou u peněžních prostředků vypůjčených od jeho národní centrální banky nebo u přebytků na účtech pro zúčtování u jeho národní centrální banky.
(ii) a receiving participant which was expecting to receive a payment through Target shall receive reimbursement at a rate representing the difference from day to day between the main refinancing operations rate and the interest rate applicable to amounts borrowed from the respective NCB, or overdrafts on the settlement account at its NCB, in respect of the amount of funds not received as a result of the malfunctioning for the period of malfunctioning.