Případné úpravy tarifů provádí pololetně ministr infrastruktury a dopravy po dohodě s autonomním regionem Sardinie na základě šetření technické komise. Tuto technickou komisi bude tvořit vždy jeden určený zástupce ministerstva infrastruktury a dopravy, úřadu ENAC a autonomního regionu Sardinie.
The Minister for Infrastructure and Transport, after consultation with the Autonomous Region of Sardinia and on the basis of an inquiry carried out by a Joint Technical Committee consisting of a representative appointed by the Ministry of Infrastructure and Transport, ENAC and the Autonomous Region of Sardinia respectively, will adjust the fares.