Má-li být zahájen postup podle tohoto článku, předloží věc Stálému veterinárnímu výboru (dále jen "výbor") jeho předseda, a to buď z vlastního podnětu, nebo na žádost zástupce některého členského státu.
Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be referred by the chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State, to the Standing Veterinary Committee, hereinafter called "the Committee".