s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1, čl. 300 odst. 2 první pododstavec první větu a odst. 3 první pododstavec této smlouvy,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) and the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3),