V té době byl jedním z nejdůležitějších úkolů oddělit ucelené buddhistické učení od prvků tibetské kultury tak, aby bylo stále aktuální a přístupné pokrokovým Zápaďanům, kteří mají zcela odlišný životní styl, než mají lidé z Východu.
In this process, one of the biggest challenge was seperating the actual and complete Buddhist teachings from elements of culture, in order to make the teachings accessible to modern Westerners with completely different lifestyles compared to those in the East.