Jenže vzhledem k tomu, že úvěrování centrálnímibankami GIPS šlo na úkor úvěrování centrálními bankami exportníchzemí eurozóny, tato politika se rovnala nucenému vývozu kapitáluz exportních zemí do GIPS.
But, as GIPS’ central-bank lending came at the expense ofcentral-bank lending within the eurozone’s exporting countries, thepolicy amounted to a forced capital export from these countries tothe GIPS.