K tomu pak tu přistupuje ještě jedna neblahá okolnost, kterou sluší velmi dobře uvážit: Dej chrámu tisíc sebetěžších zákonů a on se všemi protlačí jako Proteus, - a já se ptám, co dalšího se tu pak dá ještě podnikat.
But there is another fatal circumstance for careful consideration: prescribe a thousand ever so hard laws to the Temple, and it shall, like a Proteus, wriggle out of them; - whence I ask what more should then be undertaken.