Podle článku 73 směrnice 2004/17/ES se odkazy na zrušenou směrnici 93/38/EHS považují za odkazy na směrnici 2004/17/ES v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze XXVI směrnice 2004/17/ES, čímž se zajistí, že zadavatelé uvedení ve směrnici 93/38/EHS, ve znění smlouvy o přistoupení z roku 2003, jsou skutečně začleněni do příslušných příloh směrnice 2004/17/ES.
Pursuant to Article 73 of Directive 2004/17/EC, references to the repealed Directive 93/38/EEC are to be construed as being made to Directive 2004/17/EC in accordance with the correlation table in Annex XXVI to Directive 2004/17/EC, ensuring therefore that contracting entities contained in Directive 93/38/EEC as amended by the Accession Treaty of 2003 are actually included in the relevant annexes to Directive 2004/17/EC.