Příloha IV tohoto zvláštního programu uvádí možnou iniciativu pro společné provádění vnitrostátních výzkumných programů, které by mohly podléhat zvláštnímu rozhodnutí na základě článku 169 Smlouvy.
Annex IV to this specific programme sets out a possible initiative for the joint implementation of national research programmes that could be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.