(8) Podnik patřící větší obchodní skupině není za běžných okolností způsobilý pro podporu na záchranu nebo restrukturalizaci, s výjimkou případů, kdy je možné prokázat, že nesnáze podniku jsou jeho vlastní a nejsou výsledkem svévolného rozdělení nákladů v rámci skupiny a že tyto nesnáze jsou příliš závažné na to, aby se s nimi vypořádala sama skupina.
(8) A company belonging to a larger business group is not normally eligible for rescue or restructuring aid, except where it can be demonstrated that the company's difficulties are its own and are not the result of an arbitrary allocation of costs within the group, and that the difficulties are too serious to be dealt with by the group itself.