Vzhledem k tomu, že se tato konzultace týká otázky, zda má být podepsána mezinárodní dohoda jménem Společenství, omezuje se toto stanovisko na obecné připomínky, které mají pro otázku, zda má Rada schválit podpis dohody či ne, přímý význam.
Since this consultation concerns the question whether an international convention is to be signed on behalf of the Community, the present opinion focuses on, and is confined to, general observations of direct relevance to advising the Council whether or not to approve the signing of the Convention.