Nesnáze, které je možno si představit z hlediska přijímání, a jimž by mohli být vystaveni rodinní příslušníci, jsou takového druhu, že by mohly výzkumné pracovníky odradit od úmyslu vydat se do členských států (doporučení 3a, 3b, 3d).
Any potential problems the researcher's family might experience with their residence application could dissuade the researcher from relocating to the Member States. (Recommendations 3a, 3b and 3d).