Horní Lužice je zajímavá země. Vklíněna mezi pahorky Lužické vrchoviny (Lausitzer Bergland) na jihu a bažinaté údolní nivy Schradenu, vřesoviště a borovicové lesy na severu si dokázala ve stínu mocných sousedů po staletí uchovat svou kulturní svébytnost.
Upper Lusatia is an interesting region. Wedged between the heights of the Lusatian Mountains in the South and the swampy meadows of the Schraden region, the heath landscapes and pine forests in the North and in the shadow of powerful neighbours, it has succeeded in preserving its cultural uniqueness throughout the centuries.