A konečně se obě akce staly svědkem zrodu dvou znesvářených politických kolbišť, z nichž vyzařovala slabá, ale nezaměnitelná atmosféra rýsujícího se konfliktu.
Finally, the two events saw the emergence of two rival political courts, each exuding the faint but unmistakable odor of a looming conflict.