Ačkoliv se dnes zdá, že tomu tak je, věnovala DPJ ve svém volebním programu národní bezpečnosti pouhých několik řádků, čímž se vyhnula vnitrostranickým půtkám mezi stranickými levičáky, kteří se stavějí proti japonsko-americké bezpečnostní smlouvě, a pravičáky, kteří smlouvu podporují.
Although that now seems to be the case, the DPJ gave only a few lines to national security in its election manifesto, thereby avoiding infighting between the party’s left-wingers, who oppose the Japan-US Security Treaty, and its right-wingers, who support it.