Mylné analogie už Ameriku přivedly do katastrofy v Iráku, který neměl nic společného s Německem ani Japonskem po druhé světové válce – což byla paralela, kterou někteří členové Bushovy administrativy používali při argumentaci, že demokracie v bývalých diktaturách může vzklíčit pod tlakem okupace.
Wrong analogies have already led America to disaster in Iraq, which had nothing in common with Germany or Japan after World War II – the parallel that some in the Bush administration used in arguing that democracy could be made to sprout in former dictatorships through occupation.