vzhledem k tomu, že provádění této směrnice a přizpůsobení její přílohy pokroku v technických a vědeckých poznatcích nutně vyžaduje úzkou spolupráci mezi Komisí a členskými státy; že postup Stálého rostlinolékařského výboru, zpočátku časově omezený, a zapojení Vědeckého výboru pro pesticidy nabízejí vhodnou základnu pro tuto spolupráci,
WHEREAS THE IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE AND THE ADAPTATION OF ITS ANNEX TO THE DEVELOPMENT OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC KNOWLEDGE NECESSITATES A CLOSE COOPERATION BETWEEN THE COMMISSION AND MEMBER STATES ; WHEREAS THE PROCEDURE - FOR THE PRESENT , LIMITED IN TIME - OF THE STANDING COMMITTEE ON PLANT HEALTH AND INVOLVEMENT OF THE SCIENTIFIC COMMITTEE FOR PESTICIDES OFFERS A SUITABLE BASIS FOR THIS ,