Nestlačitelná koule na místě bývalého pasu mi ztěžuje běžné úkony - obouvání bot, oblíkání kalhotek, stříhání nehtů na nohách, vytírání podlahy, sbírání hraček, lovení Toma z louže, vyndavání nádobí z myčky a prádla z pračky, nasedání do auta, vstávání ze sedačky, obracení se v posteli (nehledě na to, že nemůžu spát ani na břiše ani na zádech a ze spaní na boku mám otlačené kyčle a ramena), sundavání Toma z prolézaček, vysazování téhož na ploty a zídky, jakož i jeho odchyt na zakázaných místech.
An incompressible bowl in place of my former waist hinders me from common acts -- putting on shoes, panties, clipping my toenails, wiping out our floors, collecting scattered toys, fishing Tom out of a pond, unloading our dishwasher and laundry washer, getting into my car, getting up from sitting on a sofa, turning in my sleep (besides, I can sleep neither on my stomach nor on my back, and from always sleeping on my sides, I have got bruised hips and shoulders), taking Tom down from jungle gyms, picking up and placing the same on fences and walls, as well as intercepting him at forbidden places.