Ostatně vzhledem ke stávajícím systémům elektronického vedení účtů by dohled tohoto typu bylo možné vykonávat pouze za pomocí programů ad hoc šitých "na míru", což je obtížně použitelné řešení.
However, with the current electronic storage systems this kind of monitoring could only be performed with ad hoc, customised programmes, and this is clearly difficult to implement.