Po předložení žádosti a jejím vědeckém zhodnocení Evropským úřadem pro bezpečnost potravin smí být podle čl. 4a odst. 1 uvedené směrnice do zmíněného seznamu doplněna nová přísada.
According to Article 4a(1) of that Directive, following submission of an application and its scientific evaluation by the European Food Safety Authority, a new additive may be added to that list.