Je samozřejmě možné předpokládat existenci jiných různých údajů svědčících o tom, že v míře, ve které se použije na poskytovatele usazené v Německu, kteří dovážejí videonosiče z jiných členských států, předmětná německá úprava týkající se způsobu prodeje představuje opatření s rovnocenným účinkem, jelikož neodpovídá druhé podmínce podle rozsudku Keck a Mithouard.
It is certainly possible to imagine other factors that would lead the Court to hold that, to the extent to which they also apply to traders established in Germany importing image storage media from other Member States, the German rules in question regarding selling arrangements constitute a measure having an equivalent effect since they do not meet the second condition laid down in Keck and Mithouard.