V případě úplného nebo částečného zamítnutí potvrzující žádosti je žadatel informován o obsahu článku 195 Smlouvy o ES, který se týká podmínek, za nichž je možné se obrátit na veřejného ochránce práv, a článku 230 Smlouvy o ES, který se týká přezkumu legality aktů Rady Soudním dvorem.
If the confirmatory application is rejected in its entirety or in part, the applicant is informed of the terms of Articles 195 and 230 of the Treaty establishing the European Community, concerning the conditions for referral to the Ombudsman and review by the Court of Justice of the legality of Council acts respectively.