Rozdíl mezi reálnou hodnotou a směnnou hodnotou je založen na faktu, že hodnota nějaké věci se liší od tak zvaného ekvivalentu, který se za ni poskytuje v obchodě, čili že tento ekvivalent není ekvivalent.
The difference between real value and exchange-value is based on a fact – namely, that the value of a thing differs from the so-called equivalent given for it in trade; i.e., that this equivalent is not an equivalent.