V tomto okamžiku, kdy tu není žádný tak palčivý problém, který by vháněl všechno obyvatelstvo do boje, musela by prý každá vzpoura ztroskotat a byla by tím nesmyslnější, protože v několika dnech může dojít k vážným událostem a to by znamenalo ztrácet bojeschopnost před dnem rozhodnutí.
But at that point, when there was no important question to drive the whole population to battle and hence every rising was bound to fail, this was the more senseless in that it disabled men for battle on the eve of decision, at a time when tremendous events could occur in a few days.