Dne 24. července 2006 přijala Rada společný postoj 2006/518/SZBP [4], kterým se zavedly další výjimky z opatření stanovených v čl. 1 odst. 1 společného postoje 2006/31/SZBP v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1683 (2006) a prodloužila se použitelnost opatření uložených článkem 3 společného postoje 2004/137/SZBP o dalších šest měsíců v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1689 (2006).
On 24 July 2006, the Council adopted Common Position 2006/518/CFSP [4] introducing further exemptions to the measures imposed by Article 1(1) of Common Position 2006/31/CFSP in accordance with UNSCR 1683 (2006) and renewing the measures imposed by Article 3 of Common Position 2004/137/CFSP for a further period of six months in accordance with UNSCR 1689 (2006).