Nicméně stojí za povšimnutí, že členským zemím je dána větší flexibilita, která může vést k nestejným výsledkům z těchto opatření. Tyto výsledky se pak mohou lišit stát od státu.
However, it is worth noticing, together with the rapporteur, that much flexibility is given to the Member States, which might lead to uneven implementation results from one Member State to the other.