Rada v případě potřeby jednomyslným rozhodnutím přezkoumá a upraví pravidla a postupy stanovené v článcích 2 a 3 této společné akce s ohledem na vývoj Evropského družicového navigačního systému.
The Council, acting unanimously, will as necessary review and refine the rules and procedures set out in Articles 2 and 3 of this Joint Action in the light of the development of the European satellite radio-navigation system.