Za druhé, společný vědecký výbor musí hrát klíčovou roli a je třeba zajistit, aby tuto roli řádně plnil, protože jej to orgán zodpovědný za hodnocení zdrojů a vydávání doporučení o biologickém stavu populací, a tedy o možnostech rybolovu pro různá loďstva plující v mauritánských vodách.
Secondly, the joint scientific committee has a key role to play and care must be taken that it fulfils this role properly, as it is the body responsible for assessing resources and issuing recommendations on the biological status of populations, and therefore on the fishing opportunities available to the different fleets operating in Mauritanian waters.