vzhledem k tomu, že výběr těchto zemí a zařízení musí vycházet z obecných měřítek, jako je zdravotní stav dobytka, organizace a pravomoci orgánů veterinární péče a platné hygienické předpisy; že je nutno stanovit, že tato zařízení musí být v souladu s určitým počtem zvláštních norem, které zaručí, že maso z těchto zařízení vyhovuje hygienickým podmínkám, jež Společenství považuje za nezbytné;
Whereas the choice of these countries and establishments must be based on criteria of a general nature such as the state of health of the cattle, the organisation and powers of the veterinary services and the health regulations in force; whereas, furthermore, it should be laid down that the establishments must meet a certain number of special standards designed to guarantee that meat originating there satisfies the health requirements judged necessary by the Community;