(2) Dne 18. května 2001 požádala francouzská vláda o odchylku od pravidla původu v příloze II rozhodnutí 91/482/EHS pro roční množství 1100 tun zmrazeného filé z tresky, 60 tun zmrazeného filé z okouníka, 11 tun zmrazeného filé z platýse velkého a 119 tun zmrazeného filé z platýse černého, vyvážená ze Saint Pierre a Miquelonu po období pěti let.
(2) On 18 May 2001 the French Government has requested a derogation from the rule of origin in the Annex II to Decision 91/482/EEC, in respect of an annual quantity of 1100 tonnes of frozen fillets of cod, 60 tonnes of frozen fillets of redfish, 11 tonnes of frozen fillets of plaice and 119 tonnes of frozen fillets of halibut, exported from Saint Pierre and Miquelon during a period of five years.