Ve smyslu čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2004 se režim podpory použije na malé a střední podniky působící v produkci, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh (jež jsou uvedeny v příloze I Smlouvy) a maximální způsobilé výdaje nebudou moci překročit maximální míru, jež je stanovena v čl. 1 odst. 3 nařízení č. 1/2004 (skutečná částka není vyšší než 6 milionů EUR)
In accordance with Regulation (EC) No 1/2004, Article 1(1), the aid scheme applies to small and medium-sized enterprises active in the production, processing or marketing of agricultural products (listed in Annex I of the Treaty) and the maximum eligible expenditure may not exceed the ceiling applicable under Article 1(3) of Regulation (EC) No 1/2004 (the actual amount of aid must not exceed EUR 6 million)