Ještě cosi chybělo: nestačilo, že v Paříži bylo poraženo revoluční hnutí, přímo v Paříži muselo být zbaveno kouzla nepřemožitelnosti i ozbrojené povstání; teprve potom mohla být kontrarevoluce klidná.
Something was still missing, though. Not only had the revolutionary movement to be defeated in Paris, but armed insurrection had to be divested of the spell of its invincibility in Paris itself; only then could the counter-revolution feel safe.