Podle tohoto Sdělení se ustanovení Smlouvy ES v oblasti úplné svobody pohybu kapitálu týkají všech forem přeshraničních investic v rámci EU. Nabytí kontrolního podílu v tuzemské společnosti investorem z jiného členského státu EU spadá jak pod svobodu pohybu kapitálu, tak pod svobodu usazování.
According to this communication, the provisions in the Treaty for total freedom of capital movements cover all forms of intra-EU cross border investment.