(10) vzhledem k tomu, že Smlouva nestanoví pro přijetí tohoto nařízení žádné jiné pravomoci, než které jsou uvedeny v článku 235 Smlouvy,
(10) Whereas the Treaty provides for no powers, other than those in Article 235 thereof, for the adoption of this Regulation,