vzhledem k tomu, že pro účely tohoto testu je třeba členské státy osvobodit od určitých povinností stanovených v dotyčných směrnicích;
Whereas, for the purpose of that experiment, Member States should be released from certain obligations laid down in the Directives concerned;