(8) Článek 30.4 statutu spolu s články 43.4 a 43.6 statutu a bod 8 Protokolu o některých ustanoveních týkajících se Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a bod 2 Protokolu o některých ustanoveních týkajících se Dánska nepropůjčují žádná práva ani neukládají žádné povinnosti nezúčastněným členským státům.
(8) Article 30(4) of the Statute, in conjunction with Articles 43(4) and 43(6) of the Statute and paragraph 8 of the Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and paragraph 2 of the Protocol on certain provisions relating to Denmark, does not confer any rights or impose any obligations on the non-participating Member States.