Poznámka: Rozdíl ve výši 30723455 EUR mezi konečnou částkou opravy poskytnuté Spojenému království v roce 2008 (5223574449 EUR podle shora uvedeného výpočtu) a původní rozpočtovanou výší opravy na rok 2008 (5254297904 EUR uvedenou v opravném rozpočtu č. 4/2010) je financován v rámci kapitoly 3 5 OR 4/2012.
Note: The difference of € 30723455 between the definitive amount of the 2008 UK correction (€ 5223574449, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2008 UK correction (€ 5254297904, entered in the AB 4/2010) is financed in chapter 3 5 of the AB 4/2012.