vítá skutečnost, že v souladu s článkem 16 služebního řádu výkonný ředitel určitým způsobem omezil činnost bývalého vedoucího právní služby, a to na období dvou let následujících po jeho odchodu z agentury;
welcomes the fact that in accordance with Article 16 of the Staff Regulations, the Executive Director imposed some restrictions to the activities of the former Head of Legal Service for a period of two years following his leaving the Agency;