V případě japonského meče, pokud máte všechny ingredience v pořádku, přesná směs železa a uhlíku, pokud máte správnou teplotu, správně do toho tlučete a vše jde správně více než rok, pak získáte perfektní meč.
In the case of a Japanese sword, if you get all the ingredients right, the precise mixture of iron and carbon, if you get the temperature right, you get the hammering right, everything right, over a year, then you get the perfect sword.