1.1.5 existují národní postupy, které brání zaručené svobodě pohybu příhraničních migrujících pracovníků a Evropský soudní dvůr – zejména na základě Článků 39, 42 a 43 Smlouvy o ES – pomáhá prosazovat práva příhraničních pracovníků, kteří se setkají s diskriminací, proti rozhodnutím a nařízením jednotlivých států, a tak vytváří evropské sociální právo;
1.1.5 national practices exist which impede the guaranteed freedom of movement for frontier and migrant workers, and that the European Court of Justice – in particular on the basis of Articles 39, 42 and 43 of the EC Treaty - is helping frontier workers encountering discrimination to assert their rights against national decisions and regulations, and is thus creating European social law;