5.S cílem zajistit rozpočtovou kázeňnepřijímá Unie akty, které by mohly mítvýraznýdopad na rozpočet bez toho, anižby poskytly záruku, že danýnávrh nebo opatření může být financováno v mezích vlastních zdrojů Unie a víceletého finančníhorámce podle článku 54.
5.With a view to maintaining budgetary discipline, the Union shall not adoptany act which is likely to have appreciable implications for the budget without providingan assurance that the proposal or measure in question is capable of being financed within the limit of the Union’s own resources and the multiannual financial frameworkreferred to in Article 54.