Tato opatření by se mohla vztahovat např. na poskytování pomoci určené malým zpracovatelským jednotkám (jatka, mlékárny), kdy skromný objem jejich regionální produkce nebo malá velikost místního trhu znemožňuje jejich provoz v podmínkách ekonomické životaschopnosti.
This could apply, for example, to the operating aid intended for small transformation units (abattoirs, creameries, etc.) where the modest volume of the regions' productions, or the small size of the local market, preclude their operation in conditions of economic viability.