Starší předpoklad, že hrad Kynšperk (Königsberg) byl založen na místě slovanského hradiště, archeologický výzkum, vedený Chebským muzeem (Pavel Šebesta) v letech 1972-1974, nepotvrdil.
The older presumption claiming that Kynšperk Castle (German: Königsberg, literally meaning "Kingsburg") had been founded on the site of a Slavic hill fort was not confirmed by archaeological research carried out by the Cheb Museum (Pavel Šebesta) between 1972 and 1974.