Když jsem byl zpravodajem, problém byl v podstatě v tom, že za mnou přišel předseda Rady a řekl: "my v Radě se jednomyslně shodneme na tom, že obchod jako právní základ je pro nás vážný problém; chceme požádat náš právní útvar o radu a změnit základ na životní prostředí".
The problem, when I was rapporteur, was indeed that the President of the Council came to see me and said: 'We in the Council are unanimous in having serious problems with "trade” as the legal basis; we want to take advice from our Legal Service and make it "environment”'.