Tři základní politické cíle této politiky jsou následující: za prvé zvýšit spolehlivost dodávek, za druhé zabezpečit konkurenceschopnost evropských ekonomik a dostupnost energií za přijatelné ceny a za třetí podporovat udržitelnost životního prostředí a snažit se o vyřešení problému spojeného s klimatickými změnami.
The three principal political objectives of this policy are: firstly to increase the reliability of supply, secondly to secure the competitiveness of the European economies and the availability of energy at affordable prices, and thirdly to encourage environmental sustainability and strive to solve the climate change problem.