V návaznosti na uzavření této dohody je proto nezbytné zrušit nařízení Rady (ES) č. 1964/2005 ze dne 29. listopadu 2005, v němž byla stanovena nyní uplatňovaná sazba pro dodavatele požívající doložky nejvyšších výhod ve výši 176 EUR/tunu.
Following the conclusion of this agreement, therefore, it is now necessary to revoke Council Regulation (EC) No 1964/2005 of 29 November 2005, which established the EU's most-favoured nation tariff rate for banana imports at EUR 176/tonne.