„Tato bitva se bude na věčné časy skvít (!) v dějinách válek, neboť vítězství, jehož tu dobyl starý Radecký, je výsledkem tak obratně kombinovaných pohybů vojsk a vskutku tak velkolepé statečnosti, jakou svět neviděl od dob velkého démona bitev Napoleona(!!!).“
“a battle which in the history of war will shine for all time (!), since the victory won in it by old Radetzky is the result of such skilful combined movements and such truly magnificent bravery that nothing like it has occurred since the days of Napoleon, the great demon of battles (!!!).”