Rámec v tomto případě zůstává použitelný, protože nařízení Komise (ES) č. 364/2004 výslovně stanoví vložením nového článku 9a do nařízení (ES) č. 70/2001, že oznámení týkající se podpor pro výzkum a vývoj nevyřízená dne 19. března 2004 (což je daný případ) se nadále posuzují z hlediska rámce Společenství pro státní podpory pro výzkum a vývoj.
The Framework continues to apply in the case under consideration since Commission Regulation (EC) No 364/2004 provides expressly, by inserting a new Article 9a in Regulation (EC) No 70/2001, that notifications concerning aid for research and development pending on 19 March 2004 (which is the situation in this case) will continue to be assessed under the Community framework for State aid for research and development.