V německých domácnostech vládne na druhé straně střízlivější nálada. Podle nedávného výzkumu veřejného mínění zveřejněného ve vlivném deníku Die Welt plánuje většina Němců omezení cest na dovolenou - což pochopitelně neznamená, že budou pracovat více; pouze budou trávit část ze svých mnoha týdnů placené dovolené doma - a odložení nákupu velkých položek.
German households, on the other hand, according to a recent poll published in the influential daily, Die Welt , are in a more sober mood: most plan on cutting down their vacation travel -- which, obviously, does not mean that they will work more; they will just spend some of the many weeks of their paid leisure at home -- and postponing large item purchases.