(2) Po šetření provedeném v souladu s článkem 13 nařízení Rady (ES) č. 384/96 (dále jen "základní nařízení") rozšířila Rada na základě nařízení (ES) č. 192/1999 [4] výše uvedená antidumpingové opatření na: a) dovoz neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Tchaj-wanu; a b) dovoz některých plnitelných zapalovačů pocházejících z Čínské lidové republiky nebo zasílaných či pocházejících z Tchaj-wanu.
(2) By Regulation (EC) No 192/1999(4) the Council, further to an investigation in accordance with Article 13 of Council Regulation (EC) No 384/96 (the basic Regulation), extended the above anti-dumping measure to: (a) imports of gas-fuelled non-refillable pocket flint lighters consigned from or originating in Taiwan; and (b) imports of certain refillable lighters originating in the People's Republic of China or consigned from or originating in Taiwan.