K posouzení, zda okolnosti určité věci mohou zakládat takovouto zvláštní situaci, musí vzít Komise na zřetel veškeré relevantní skutkové poznatky.
In order to determine whether the circumstances of a particular case constitute a special situation, the Commission must assess all the relevant facts.