Ustanovení článku 9 uvedeného nařízení stanoví, že podpora na modernizaci rybářských plavidel může být poskytnuta, pouze pokud se to nedotkne kapacity měřené podle prostornosti nebo výkonu motoru.
Finally, Article 9 of the respective Regulation provides that the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.