Já vím, že by ses nezasnoubil, aniž bys nás o tom informoval, ale bojím se, že upadneš do závazku, jemuž budou všichni kolem oponovat.
I know that you'd not deliberately form an engagement without informing us. But I can't help fear that you'll fall into an obligation which everyone near you must oppose.