Vzhledem k tomu, že americké orgány připustily, že to, co vedlo k poslednímu teroristickému poplachu v Detroitu, bylo selhání na straně jejich bezpečnostních agentur, nikoli selhání letištní technologie, domnívám se, že než investujeme do této kontroverzní technologie, měla by být prozkoumána řada méně nákladných metod - jako zvýšená zpravodajská činnost, různé metody prohlídek a posílená mezinárodní spolupráce.
Given that the American authorities have conceded that it was a failure on the part of their security agencies rather than airport technology which led to the recent Detroit terrorist scare, I believe that, before we invest in this controversial technology, a variety of less expensive methods - such as increased intelligence, different search methods and enhanced international cooperation - should be explored.