vzhledem k tomu, že je třeba určit lhůtu, během které hospodářský subjekt uvnitř Společenství v praxi splní svou zpravodajskou povinnost; že je třeba přesně vymezit rozsah povinností třetí strany, na niž smí zpravodajská jednotka tuto úlohu přenést;
Whereas the date from which the intra-Community operator shall in practice comply with his obligations to supply information must be determined; whereas the extent of the obligations of the third party to whom the party responsible for providing the information may transfer that task should be defined;