vzhledem k tomu, že článek 19.1 statutu stanoví, že jestliže se Evropská centrální banka (ECB) rozhodne požadovat na úvěrových institucích usazených ve zúčastněných členských státech, aby držely minimální rezervy, mají být tyto rezervy vedeny na účtech u ECB a u národních centrálních bank zúčastněných členských států (dále jen "zúčastněné národní centrální banky"); že se považuje za vhodné, aby tyto minimální rezervy byly vedeny na účtech u zúčastněných národních centrálních bank;
Whereas Article 19.1 of the Statute states that, if the European Central Bank (ECB) decides to require credit institutions established in participating Member States to hold minimum reserves, they are to be held on accounts with the ECB and participating national central banks (participating NCBs); whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs;