Členské státy mohou být oprávněny k přijetí opatření ohledně určitých kritérií norem jakosti, odchylných od odstavce 1 druhé odrážky, která mají umožnit vývozcům splnění obchodních požadavků určitých třetích zemí.
MEMBER STATES MAY BE AUTHORISED TO TAKE MEASURES DEROGATING FROM THE PROVISION OF THE SECOND INDENT OF PARAGRAPH 1 IN RESPECT OF CERTAIN REQUIREMENTS OF THE QUALITY STANDARDS IN ORDER TO ALLOW EXPORTERS TO MEET THE TRADE REQUIREMENTS OF CERTAIN THIRD COUNTRIES .