Všechny procedury, mimo hospodářskou oblast, které byly zaopatřeny právním systémem, aby byly respektovány nepominutelné požadavky všeobecného zájmu, musí být vyloučeny z oblasti aplikace.
All procedures laid down by law for overriding reasons relating to the public interest – whether or not they concern economic activities – are to be excluded from the scope of the Directive;