Tedy. Nebylo vůbec nic zvláštního na tom klepátku u dveří toho domu, ale nechte kohokoliv vysvěsvětlit, pokud může, jak se stalo, že Scrooge, ačkoli měl svůj klíč v zámku, viděl v klepátku, i když se nijak viditelně nezměnilo,
Now, it is a fact that there was nothing particular at all about the knocker on the door of this house but, let any man explain to me, if he can, how it happened that Scrooge, having his key in the lock of the door,