Hlavní patron projektu Eastmain, Réal Laporte, z Energetické společnosti Baie James (SEBJ), podal vysvětlení, které nás přinutí svraštit čelo nad skutečností, že smlouva o řízení projektu byla uzavřena po vzájemné dohodě.
The head of the Eastmain project, Réal Laporte of the Société d'énergie de la Baie James (SEBJ) gave an explanation, which raised eyebrows about the fact that the project management contract had been awarded by mutual agreement.