10. vítá opatření, která byla doposud přijata v zájmu oddělení výkonné a soudní moci, například odejmutí pravomoci jmenovat nebo povyšovat soudce ministru spravedlnosti; je znepokojen závěrem Komise, podle kterého oficiální průzkumy potvrdily, že výkonná moc nadále ovlivňuje výsledek soudních řízení; znovu požaduje, aby byla posílena nezávislost a profesionalita soudnictví; vyzývá Rumunsko, aby zesílilo nábor soudců, poskytlo jim více možností dalšího vzdělávání a vytvořilo příznivější prostředí pro výkon soudní moci a vytvořilo příznivější prostředí pro výkon soudní moci, zejména využíváním zásad nejlepší praxe tak, jak byly vyzkoušeny ve státech EU; vyzývá Rumunsko, aby v zájmu zajištění řádného fungování právního státu v této oblasti plnilo veškerá doporučení obsažená v pravidelné zprávě Komise;
10. Welcomes measures taken thus far to disentangle the executive from the judiciary, such as removing the Minister of Justice's power to make judicial appointments or promotions; expresses disquiet at the Commission's finding referring to official surveys which confirm that the executive continues to influence the outcome of judicial proceedings; renews its call for the judicial system to be made more independent and professional; calls on Romania to create an environment more conducive to the exercise of judicial authority by recruiting more judges and offering them greater opportunities to follow in-service training, including through the use of best practice as tried and tested in the EU countries; calls on Romania to follow all the recommendations of the Commission's regular report in this area in order to ensure the proper rule of law;