Tím, že se neodkazuje podle „rovnosti lásky k dětem“, je učiněn nezávislým dokonce i na menším sociálním celku, na přirozeném sociálním celku, na rodině, na její vůli a jejích zákonech; a tak se chrání strohý charakter soukromého vlastnictví i před přechodem v rodinné jmění.
By not passing on to the children whom they love equally, it is independent even of the smallest society, the natural society, the family. By having withdrawn from the volition and laws of the family it thus safeguards its rough nature of private property against the transition into family wealth.