To, že přitom pošlapal právo, je prostý důsledek jeho úkolu, protože soukromý zájem je svou povahou slepý, nezkrotný, jednostranný, jedním slovem bezzákonný přírodní instinkt, a může něco, co je bezzákonné, vydávat zákony? Tím, že se soukromý zájem posadí na zákonodárný stolec, nenabude schopnosti vydávat zákony, jako němý nenabude řeči, i když bude mít v ruce sebevětší hlásnou troubu.
That in doing so it trampled the law under foot is a simple consequence of its sash, for interest by its very nature is blind, immoderate, one-sided; in short, it is lawless natural instinct, and can lawlessness lay down laws? Private interest is no more made capable of legislating by being installed on the throne of the legislator than a mute is made capable of speech by being given an enormously long speaking-trumpet.