Rada může na žádost Soudního dvora a po konzultaci s Evropským parlamentem a Komisí , anebo na žádost Komise a po konzultaci s Evropským parlamentem a Soudním dvorem jednomyslným rozhodnutím měnit ustanovení statutu s výjimkou hlavy I. ODDÍL 5 ÚČETNÍ DVŮR Článek 246 Účetní dvůr provádí kontrolu účetnictví .
The Council , acting unanimously at the request of the Court of Justice and after consulting the European Parliament and the Commission , or at the request of the Commission and after consulting the European Parliament and the Court of Justice , may amend the provisions of the Statute , with the exception of Title I. SECTION 5 THE COURT OF AUDITORS Article 246 The Court of Auditors shall carry out the audit .