Je toho názoru, že se obecné zásady Společenství nesmí týkat aktivit dopravy na vnitrozemských vodních plochách, uvnitř námořních přístavů a v okolí námořních přístavů.
In its opinion, the Community guidelines should not be applicable to inland shipping, nor to activities in and around sea ports.