Z hlediska Komise by takový seznam byl vyčerpávající, a inspekci by tudíž připravil o veškerou pružnost a předem by vyloučil možnost pokládat dodatečné otázky a dotazy, k nimž by vedly argumenty či fakta, které by zazněly při inspekci.
From the Commission's understanding, such a list would be exhaustive and would therefore remove any flexibility from the verification and preclude the asking of follow-up questions or questions arising from arguments or facts raised during the verification.