vzhledem k tomu, že technický pokrok vyžaduje rychlé přizpůsobování technických požadavků vymezených v různých směrnicích týkajících se hnojiv; že pro usnadnění provádění opatření nezbytných k tomuto účelu je žádoucí stanovit postup umožňující úzkou spolupráci mezi členskými státy a Komisí v rámci Výboru pro přizpůsobování směrnic o odstranění technických překážek obchodu s hnojivy technickému pokroku,
Whereas technical progress necessitates the rapid adaptation of the technical requirements defined in the various Directives relating to fertilizers ; whereas, in order to facilitate the implementation of the measures required for this purpose, it is advisable to provide for a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Committee on the adjustment to technical progress of Directives which concern the abolition of technical barriers to trade in fertilizers,