MOSKVA: Tím, že Jelcin a spol. následovali ekonomických rad Západu – navrhovaných věru že v dobré víře přinést na Rus demokracii a prosperitu – zcela ve shodě se svým národním charakterem vytvořili jen další formu diktatury, s vůdcem skrytým za zdmi Kremlu zcela lhostejným k životům svých poddaných.
MOSCOW: By following Western economic advice - devised in good faith to bring Russia to democracy and prosperity - Yeltsin and Co., true to the national character, created yet another form of dictatorship, with the leader ensconced in the Kremlin utterly indifferent to his subject's well-being.