Napadeným rozsudkem Soud jednak stanovil částku finančního vyrovnání, kterou měla Komise zaplatit M.-C. Girardot, na 92 785 eur, navýšenou o úroky plynoucí ode dne 6. září 2004 ve výši stanovené Evropskou centrální bankou pro hlavní operace refinancování, zvýšené o dva body, a jednak uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
In the judgment under appeal, the Court of First Instance set the amount of financial compensation payable by the Commission to Ms Girardot at EUR 92 785, together with interest payable from 6 September 2004, at the rate set by the European Central Bank for main refinancing operations, plus two percentage points and ordered the Commission to pay the costs.