By se mohlo zdát zvláštní rozhodnutí o Nielsen, aby odstoupil této prestižní židle, ale on byl šedesát-pět let v roce 1955 a on cítil, že jeho mezinárodní závazky byly příliš daleko, aby ho k tomu plné právo se všemi svými úkoly.
It might seem a strange decision for Nielsen to resign this prestigious chair, but he was sixty-five years of age in 1955 and he felt that his international commitments were too much to allow him to do full justice to all his tasks.