[BM 50.5] Neboť vše, co se dostává k člověku z venku, je a zůstává navěky cizí a nemůže přijímajícímu dát opravdovou, trvalou vlastní moudrost, nýbrž jen moudrost podobnou cizopasné rostlině, která životu nikdy nepomáhá, nýbrž život jen ochromuje a nakonec zcela zahubí, protože se jako něco zevnějšího obrací stále navenek místo dovnitř, do sídla vlastního opravdového věčného života z Boha, nejvyššího Ducha.
[BM 50.5] For everything that approaches man from the outside is foreign and cannot give the recipient true, permanent, inherent wisdom; instead it will give a wisdom that is like a parasitic plant, not promoting life but stunting and spoiling it, for, coming from the outside, it will always be inclined to turn to the outside rather than to the inside - the seat of the true eternal life from God, the Supreme Spirit.