Je chvályhodné, že cílem směrnice je stanovením společných transparentních řízení o navrácení přistěhovalců zajistit lidské zacházení s těmi, jichž se to týká, a zlepšit spolupráci jak se státními orgány zemí původu tak mezi členskými státy, mimo jiné i zavedením zákazu opětovného vstupu platného v celé Unii po dobu nejvýše pěti let.
It is laudable that the aim of the directive, in laying down common, transparent return procedures, is to ensure humane treatment for those concerned and to improve cooperation both with the migrants' national authorities and between Member States, including through the establishment of a re-entry ban, valid throughout the Union and not exceeding five years.