5.4 Akce uvedené v rámci MAP se týkají požadavků a potřeb podniků v patnáctičlenné Evropě, ale nelze je dostatečně přizpůsobit požadavkům podniků v nových členských státech.
5.4 The measures provided for in the MAP were a response to the needs and requirements of the 15-Member State Europe, and are not sufficiently flexible to meet the needs of businesses from the new Member States.