Účelem této směrnice je, aby členské státy dosáhly cíle v oblasti omezení emisí oxidu uhličitého prostřednictvím zlepšení energetické účinnosti, zejména vypracováním a prováděním programů v oblastech:
The purpose of this Directive is the attainment by Member States of the objective of limiting carbon dioxide emissions by improving energy efficiency, notably by means of drawing up and implementing programmes in the following fields: