vzhledem k tomu že banány plantejny nebyly zařazeny do nařízení o společné organizaci trhu s banány z důvodu své vlastní podstaty; že banány plantejny musí být kryty organizací trhu s účinností od 1. ledna 1993; že je tedy vhodné je začlenit do společné organizace trhu s ovocem a zeleninou;
Whereas plantain bananas were not included in the Regulation on the common organization of the market in bananas on account of their nature; whereas plantain bananas must be covered by a market organization with effect from 1 January 1993; whereas it seems appropriate to include them in the common organization of the market in fruit and vegetables;