2 odst. 10 písm. b) základního nařízení je vyrovnání cla poskytnuto pouze za předpokladu, že jsou zároveň splněny dvě podmínky: za prvé musí být prokázáno, že odbobný výrobek a materiály, které jsou v něm obsažené, podléhají dovozním dávkám, když má být tento výrobek spotřebován v zemi vývozu, a za druhé, tyto dovozní dávky jsou vráceny nebo nejsou vybrány, když je výrobek vyvezen do Společenství.
Pursuant to Article 2(10)(b) of the basic Regulation, a duty adjustment is only granted provided two conditions are met cumulatively: first, it must be shown that import charges are borne by the like product and by materials physically incorporated therein when intended for consumption in the exporting country and second, these import charges are refunded or not collected when the product is exported to the Community.