(16) Protože k obchodu s teplem dochází uvnitř Společenství jen ve velmi omezeném rozsahu, zdanění na výstupu by u tepla mělo zůstat mimo oblast působnosti těchto rámcových předpisů Společenství.
(16) As heat is only subject to very limited intra-Community trade, output taxation of heat should remain outside the scope of this Community framework.