„Samo v sobě spočívající chtění“ se vztahuje k existenčním prostředkům, k „pozemkovému majetku“, „přirozené určení“, společné s panovnickým elementem, se vztahuje k „rodinnému životu“ jako základu.
The will which rests on itself alone is related to its livelihood, i.e., the possession of land, to its position by birth which it has in common with the monarch, and to family life, as its basis.