"Vyjma případu vyšší moci bude dále od dotčeného dovozce v rámci systému kumulativních úhrad vybrána částka 50 ECU/t pro dávky dovezené v průběhu těch polovin zkušebního období, pro něž ztratil nárok na úpravu svých dovozních cel."
'In addition, save in cases of force majeure, an amount of ECU 50 per tonne shall be charged to the CRS importer concerned for the consignments imported during the halves of the trial period in respect of which he has lost the right to the adjustment of import duties.`