(9) za těchto mimořádných okolnosti je nezbytné přijmout opatření na úrovni Společenství s cílem chránit zájmy fyzických a právnických osob spadajících do soudní pravomoci členských států, a to zejména na základě odstranění, kompenzace, zablokování nebo jiného působení proti účinkům antidumpingového zákona z roku 1916,
(9) Under these exceptional circumstances, it is necessary to take action at Community level to protect the interests of the natural and legal persons under the jurisdiction of the Member States, in particular by removing, neutralising, blocking or otherwise counteracting the effects of the Anti-Dumping Act of 1916,