Na konci přechodného období Rada na návrh Komise postupem podle čl. 43 odst. 2 Smlouvy rozhodne na základě zkušenosti o tom, zda článek 38 ponechá beze změny, nebo jej změní.
At the end of the transitional period, the Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty on a proposal from the Commission, shall decide in the light of experience whether to retain or amend the provisions of Article 38.