3.9 Vysoká kvalita dobrovolných technických norem je klíčovým prvkem jejich přidané hodnoty na evropské úrovni; Výbor se domnívá, že taková kvalita může vyrůst pouze z aktivní účasti všech zúčastněných stran na procesu vytváření norem, tj. expertů a zástupců různých odvětví, dále pak malých a středních podniků, zaměstnanců, spotřebitelů a nevládních organizací.
3.9 The high-quality of voluntary technical standards is an essential aspect of their added value at European level and, in the Committee's opinion, can only be ensured through the active participation of all stakeholders in the standardisation process, i.e. experts and representatives from the various sectors of industry, including small and medium-sized enterprises, employees, consumers and NGOs.