O Jamesovi Joyce: "Tohoto Odyssea vydala v Paříži roku 1922 Sylvia Beach. Jedná se o jeden z osmitisícových vrcholů v univerzální literatuře, který je nutno překonat ze severní strany, z něhož se často zřítí ti nejlepší horolezci."
On James Joyce: "'Ulysses' was published in Paris in 1922 by Sylvia Beach.This is one of the eight-thousand-meter peaks of world literature which must be scaled by the north face, which the best mountain climbers hurl themselves off time and time again."