vzhledem k tomu, že dne 5. září 1994 požádala Rakouská republika o odchylku obdobnou té, která se používá od 1. dubna 1994 pro Spolkovou republiku Německo podle čl. 3 odst. 2 směrnice Rady 94/4/ES ze dne 14. února 1994, kterou se mění směrnice 69/169/EHS a 77/388/EHS a zvyšuje úroveň úlev pro cestující ze třetích zemí a limity nezdaněných nákupů při cestování uvnitř Společenství [1];
Whereas, on 5 September 1994, the Republic of Austria requested a derogation based on that applicable from 1 April 1994 to the Federal Republic of Germany pursuant to Article 3 (2) of Council Directive 94/4/EC of 14 February 1994 amending Directives 69/196/EEC and 77/388/EEC and increasing the level of allowances for travellers coming from third countries and the limits on tax-free purchases in intra-Community travel (1);