Jádrem Rooseveltovi vize bylo, že politická svoboda znamenala ekonomickou svobodu, což bylo v ostrém kontrastu s odůvodněním Britské říše, která prý držela kolonie, protože byli chudé a závislé na Londýnu.
At the heart of Roosevelt's vision was that political freedom meant economic freedom, which was in sharp contrast to the British Empire's rationale that kept the colonies poor and dependent on London.