To nebrání tornu, že táž ekonomická základna — táž po stránce hlavních podmínek — může v důsledku nekonečně rozmanitých empirických okolností, přírodních podmínek, rasových poměrů, historických vlivů působících zvnejsku atd, ve svem projevu vykazovat nekonečné variace a gradace, které je možno pochopit jen rozborem těchto empiricky daných okolností.
This does not prevent the same economic basis — the same from the standpoint of its main conditions — due to innumerable different empirical circumstances, natural environment, racial relations, external historical influences, etc. from showing infinite variations and gradations in appearance, which can be ascertained only by analysis of the empirically given circumstances.