Na začátku slejváku se vrátila první výprava, a jen co přestalo pršet, nasedali jsme my. Lisa měla na vybranou, jestli chce na Bonnie nebo Large Marge, trvala na Margie; bylo jí vyhověno. Po příští hodinu se předváděla, vykřikovala, že je cowgirl, že tohle je nejlepší jízda na světě, a celkově se radovala, čímž nakazila i ostatní děti. Myslím, že její nadšení přispělo v nemalé míře k celkovému úspěchu tohoto podniku.
When the downpour just began, the first expedition made it back, and as soon it stopped raining, we were mounting our steeds. Lisa could choose between Bonnie and Large Marge, and insisted on Marge; for the next hour she was showing off, yelling that she is a cowgirl, and that this is the best ride in the world, and generally enjoyed herself, contaminating the other children with it. I think that her enthusiasm had contributed in a substantial way to the overall success of this enterprise.