„Nejčastěji je prodavač rohoviny současně překupníkem výrobků a kromě toho často také velkovýrobcem hřebenů.“ Neobyčejně špatná je situace těch výrobců, kteří si musí brát rohovinu na zpracování „v úkolu“: „ve skutečnosti je jejich situace ještě horší než námezdních dělníků ve velkých podnicích“.
The position of those makers who are compelled to take horns “at piece rates” is particularly bad: “their position is actually worse than that of the wage-workers in the big establishments.”