Tento právě smysl bolševických standart jsem vyřkl před tváří sovětského sjezdu: rozbijte koalici s liberály, vypuďte měšťácké ministry zaměňte je svými Pěšechonovy. Bolševici, navrhnuvše sovětské většině, aby se chopila vlády, nikterak si ovšem nesvazovali ruce vzhledem k Pěšechonovům; naopak, neskrývali, že povedou s nimi v mezích sovětské demokracie nesmiřitelný boj - o většinu v sovětech a o moc.
It was exactly this sense of the Bolshevik placards that I expressed before the Soviet Congress: Break your bloc with the liberals, remove the bourgeois ministers and replace them with your Peshekhonovs. In proposing to the Soviet majority to take the power, the Bolsheviks did not, of course, bind themselves in the least as to their attitude to these Peshekhonovs; on the contrary, they made no secret of the fact that within the frame of the Soviet democracy they would wage an implacable struggle – for a majority in the soviets and for the power.