Je taktéž nezbytně nutné si uvědomit zvláštní charakteristiky přírodních katastrof Středomoří, jako jsou například sucho a požáry, zejména z hlediska časových omezení a oprávněných činností, a možnosti vyššího stupně finanční pomoci tzv. zemím "soudržnosti" a "konvergenčním" regionům v případě katastrofy.
It is also essential to recognise the particular characteristics of Mediterranean natural disasters, such as droughts and fires - particularly in terms of time limits and eligible actions - and the possibility of higher levels of financial assistance for 'cohesion' countries and 'convergence' regions in the event of a disaster.