Ačkoli toto vědomí prozařuje jeho egem, je od ega oddělené, neboť existuje svým vlastním právem a jako jsoucnost sama o sobě. Je to toto vědomí, které člověku umožňuje jednat myslit ve fyzickém těle, a které je jeho božštější částí. Zaslepen chybnou vírou materialismu člověk ztotožňuje toto vědomí se samotným tělem.
Although this consciousness shines through his ego it is apart from the ego, for it stands in its own right and exists as an entity by itself. It is this consciousness which enables a man to act and think in the physical body and it is his diviner part. Blinded by the error of materialism, he identifies it with the body itself.