V době, kdy jsme v určitých členských státech svědky otevřených i skrytých útoků na svobodu médií a porušování základních demokratických práv, považuji za mimořádně důležité, aby Evropská komise, jako strážkyně smluv, věnovala větší pozornost než kdy jindy rozhodnutím vládních orgánů, která ohrožují nezávislost zpravodajských médií, systém demokratické kontroly a vyváženosti a právního státu, a aby, pokud je to nezbytné, přijala příslušná opatření na obranu základních demokratických hodnot.
At a time when, in certain Member States, we see overt and covert attacks on media freedom and infringements of fundamental democratic rights, I consider it particularly important that the European Commission, as the guardian of the treaties, should pay greater attention than ever to government decisions that threaten the independence of the news media, the system of democratic checks and balances and the rule of law, and should, if necessary, take action in defence of fundamental democratic values.