Třída, která v nich nachází obživu, je nejpočetnější, nejstarší, nejinteligentnější a nejenergičtější, proto však také nejnepokojnější a buržoasií nejvíce nenáviděná ze všech anglických dělníků; zaujímá, zvláště dělníci bavlnářských továren, vůdčí místo v dělnickém hnutí, právě tak jako jejich zaměstnavatelé, továrníci, hlavně v Lancashiru, stojí v čele politického hnutí buržoasie.
The class employed by them is the most intelligent and energetic of all the English workers, and, therefore, the most restless and most hated by the bourgeoisie. It stands as a whole, and the cotton-workers pre-eminently stand, at the head of the labour movement, as their masters the manufacturers, especially those of Lancashire, take the lead of the bourgeois agitation.