Rozhodne-li shromáždění, aby příměří zůstalo v platnosti, pak máme vyhlášení republiky a občanskou válku ve Šlesviku-Holštýnu, podmanění ústřední moci Pruskem, všeobecné opovržení celé Evropy vůči ústřední moci a shromáždění a právě tolik komplikací, kolik je třeba, aby každá příští říšská vláda utonula v neřešitelných potížích.
If the Assembly decides to uphold the armistice, we shall have the proclamation of a republic and civil war in Schleswig-Holstein, the subjugation of the Central Authority by Prussia, the universal contempt of all Europe for the Central Authority and the Assembly and yet just enough complications as will suffice to crush any future Imperial Government under unsolvable difficulties.