3.1 Evropští sociální partneři nepoužili možnost uzavřít dohodu, která je stanovena v článku 138 Smlouvy o založení ES, jelikož se názory ohledně revize směrnice velmi rozcházejí.
3.1 The European social partners have widely differing positions on the revision of the Directive and have therefore made no use of the possibility afforded in Article 139 of the TEC to conclude an agreement.