- se jasně ukazuje, že třem ze čtyř sdružení producentů, na něž se vztahuje opatření, by se zamýšlená podpora poskytla po sedmiletém období následujícím po uznání sdružení, což znamená, že nároky na podporu těchto sdružení zanikly (ve znění článku 14 nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 musejí být podpory vyplaceny v pěti ročních částkách během sedmi let, které následují po uznání sdružení),
- it is clear that, for three of the four producer associations benefiting from the measure, the planned aid would be granted well after the period of seven years following recognition of the association, which means that those associations are no longer entitled to the aid (under Article 14 of Council Regulation (EEC) No 1035/72, as amended, the aid must be paid in five annual amounts in the seven years following recognition of the association);