(9) vzhledem k tomu, že povinnost označit jednotkovou cenu může být za jistých okolností pro některé drobné maloobchodní podniky nepřiměřenou zátěží; že by proto členské státy měly mít možnost tuto povinnost po přiměřené přechodné období neuplatňovat;
(9) Whereas the obligation to indicate the unit price may entail an excessive burden for certain small retail businesses under certain circumstances; whereas Member States should therefore be allowed to refrain from applying this obligation during an appropriate transitional period;