S vytvořením jednotného trhu a se zavedením eura se harmonizace stává nezbytnou , a to zejména tam , kde vnitrostátní pravidla , jež si zachovávají své specifické rozdíly , ztěžují přeshraniční platby a brání rozvoji lépe fungujících celoevropských platebních služeb .
With the creation of the Single Market and furthermore with the introduction of the euro harmonisation becomes a necessity . In particular where national rules which maintain national differences , hinder cross border payments and prevent the roll out of more efficient pan-European payment services .