Druhou klíčovou postavou byl západoněmecký kancléř Helmut Kohl, který do těchto pootevřených dveří vtrhl, nedbaje varování spojenců. Třetím aktérem pak byl východoněmecký lid, jenž bez ohledu na rizika hromadně vyšel do ulic, aby demonstracemi postrčil sjednocení kupředu.
The second key figure was West German Chancellor Helmut Kohl, who rushed into the opened breach, overriding his Allies’ caution, while the third actor was the East German people, who rushed into the streets, regardless of the risks, to demonstrate and push reunification forward.