Až do 31. prosince 1982 budou Irsko a Spojené království ohledně Severního Irska oprávněny ponechat si pro dovoz čerstvého masa své vnitrostátní předpisy týkající se ochrany proti slintavce a kulhavce, které však musí být v souladu s obecnými ustanoveními Smlouvy.
Until 31 December 1982, Ireland and the United Kingdom in respect of Northern Ireland, shall be authorized to retain for imports of fresh meat, their national rules relating to protection against foot-and-mouth disease while complying with the general provisions of the Treaty.