V ostatních případech, kdy Komise posuzovala investiční podpory pro vytvoření kapacity na znovuzpracování papíru, byla kritéria, která Komise použila, založena na motivačním účinku podpory a na tom, zda nezbytné investice k získání přínosu pro životní prostředí překročily na úrovni EU "současnou technologickou úroveň".
In other cases where the Commission has assessed investment aid to create capacity to reprocess paper, the criteria applied by the Commission were based on the incentive effect of the aid and whether the necessary investments to obtain the environmental benefits were going beyond the "state of the art" at EU level.