Pamětní mince určené k peněžnímu oběhu vydané společně všemi zúčastněnými členskými státy, jak je uvedeno v článku 1 nařízení (ES) č. 974/98 (dále jen „zúčastněné členské státy“), by měly připomínat pouze příležitosti nejvyššího evropského významu a jejich vydání by mělo být schváleno Radou.
Commemorative euro coins intended for circulation collectively issued by all participating Member States as defined in Article 1 of Regulation (EC) No 974/98 (hereafter the ‘participating Member States’) should only commemorate subjects of the highest European relevance and their issuance should be endorsed by the Council.