(8) Se zřetelem k probíhajícímu výzkumu a technickému pokroku v oblasti ochrany chodců je v této otázce vhodná určitá míra pružnosti.
(8) Because of the ongoing research and technical progress in the area of pedestrian protection, it is appropriate to introduce a degree of flexibility in this field.