Jestli to nemůžeš říct ani nejlepší kamarádce, pak... to možná neni trapný, ale úplně na hovno.
If you can't talk to your best mate about it, then... maybe it's not awkward but completely fucking shit.