a) na území Společenství včetně jeho vzdušného prostoru a paluby jakéhokoli letadla nebo plavidla, které je v pravomoci některého členského státu,
(a) within the Community territory, including its airspace, or on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;