prakticky už jsi všeho dosáhl jednoho dne v květnu, kdy bylo příliš horko, kdy byl předčasně spojen text, od kterého jsi ztratil nit, s šálkem kávy, která náhle chutnala příliš hořce, s růžovou plastovou miskou plnou černé vody, v níž plavalo šest ponožek.
all it took, practically, on a day in May when it was too hot, was the untimely conjunction of a text of which you'd lost the thread, a bowl of Nescafe that suddenly tasted too bitter,