§ 289. „Zachování obecného státního zájmu a zákonnosti v těchto zvláštních právech a redukce zvláštních práv na obecný státní zájem a zákonnost vyžaduje péče prostřednictvím zmocněnců vládní moci, výkonných státních úředníků a vyšších poradních — a potud organisovaných ve formě kolegií — orgánů, které se sbíhají ve vrcholcích, přicházejících do styku s monarchou.“
§ 289. The maintenance of the state's universal interest, and of legality, in this sphere of particular rights, and the work of bringing these rights back to the universal, require to be superintended by holders of the executive power, by (a) the executive civil servants and (b) the higher advisory officials (who are organised into committees). These converge in their supreme heads who are in direct contact with the monarch.