Vliv naší skupiny i mě osobně byl brzy tak silný a produktivní, že vmyslích povstaleckých mas se nemohly uchytit naprosto žádné politické zásady nepřátelské anarchismu, zvláště ideje socialistických politických stran, neboť lidé ignorovali jejich hesla a nevšímali si jejich řečníků.
So strong and productive were the group's influence and my own that no political force inimical to anarchism, particularly the socialist parties, had any chance of prevailing against them in the minds of the insurgent masses, who heeded neither their slogans nor indeed the speechifying of their orators.