V rozhodnutí Komise vycházejícím z judikatury ve věci Pearle je důležité všimnout si některých omezení pojmů státní zdroje a přisuzovatelnost státu.
In the Commission decision based on the Pearle case, it is important to note certain limits to the concepts of State resources and of imputability to the State.