15 Podle Newmarcha může odliv zlata do ciziny vyplývat z trojích příčin, a to: 1) z čistě obchodních příčin, byl-li větší dovoz než vývoz, jako tomu bylo mezi rokem 1836 a 1844a znovu pak roku 1847, hlavně v důsledku silného dovozu obili, 2) ze snahy opatřit si prostředky pro umístění anglického kapitálu v cizině, jako např. roku 1857 do železnic v Indii, a 3) že se kapitál definitivně vydá za hranice, jako např. roku 1853 a 1854 na válečné účely v Orientě.
15. According to Newmarch, a drain of gold to foreign countries can arise from three causes: 1) from purely commercial conditions, that is, if imports have exceeded exports, as was the case in 1836 to 1844, and again in 1847 — principally a heavy import of grain; 2) in order to secure the means for investing English capital in foreign countries, as in 1857 for railways in India, and 3) for definite expenditures abroad, as in 1853 and 1854 for war purposes in the Orient.