Je tudíž třeba stanovit paušální částku založenou na průměrné hodnotě za měsíce duben až červen 2006, která musí být použitelná během období platnosti podpory podle článku 4 nařízení (ES) č. 493/2006.
A flat-rate amount should therefore be set based on the April to June 2006 average value, to be applied during the period of application of the aid provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 493/2006.