Několik různých řízení týkajících se podpory CELF bylo zahájeno před francouzskými vnitrostátními orgány a soudy paralelně s řízeními na úrovni Společenství.
A number of different procedures concerning the aid to CELF were introduced before the French national authorities and courts in parallel to the Community procedures.