Jelikož já, jako strážce vznešených pokladů jsem za všechno odpovědný, musím přece také vědět, co a kolik je mi střežit a proto mně starému věrnému sluhovi nesmí být zazlíváno, když se občas podívám, co a kolik mám střežit! Zpozoroval jsem však nyní udaný schodek a ve své největší povinnosti jsem jej oznámil.“
Since I'm as guard responsible for the elated treasures, I must know what and how much I have to guard, and as an old, loyal servant I cannot be blamed, if I on time familiarize myself about what and about how much I have to guard! I now have noted the reported missing goods and have most dutifully reported it."