O takovýchto dohodách je možno uvažovat pouze tehdy, jestliže se sociální partneři shodnou na tom, že zvláštní požadavky tohoto sektoru vyžadují doplňující ustanovení k minimálním předpisům, které vydala Rada dle článku 137.
In the EESC's opinion, this is appropriate when the social partners agree that the special needs of the sector demand additional regulations to the minimum provisions which the Council has laid down under Article 137 of the Treaty.