Restrukturalizační podpory, schválené rozhodnutím C 10/94, byly sice určeny loděnicím, jenže nebyly splněny podmínky, doprovázejících příslušné schválení.
The restructuring aid authorised by decision C 10/94 was granted to the yard but the conditions attached to its approval were not respected.