Šetření je ukončeno, pokud Rada ve lhůtě jednoho měsíce nerozhodne kvalifikovanou většinou jinak.
The proceeding shall stand terminated if, within one month, the Council, acting by a qualified majority, has not decided otherwise.