"Pomluvy, resp. urážky obsažené v článku" (datovaném Kolín 4. července) "vůči panu vrchnímu státnímu návladnímu Zweiffelovi a četníkům, kteří zatčení prováděli, budou náležitě zhodnoceny soudním vyšetřováním, které bude v této záležitosti zavedeno." Náležitě zhodnoceny!
“The defamations and insults contained in this article” (dated Cologne, July 4), “directed against Chief Public Prosecutor Zweiffel and the police who carried out the arrest, will be evaluated in the legal proceedings which will be initiated on this count.”