Vedle zvláštní pozornosti věnované velkým výzvám se v roce 2007 vyvíjely i nejrůznější jiné otázky v oblasti vnějších a vnitřních politik Evropské unie.
Besides focusing on a number of major challenges, the European Union also made progress in 2007 on the numerous ongoing initiatives that form part of its vast range of internal and external policies.