Naproti tomu došly z Ameriky zprávy, že poměry na tamějším trhu jsou velmi tísnivé. A americký trh má rozhodující vliv.
America, however, is the most important market; the saturation of this market, the stagnation of business and the drop in prices there mark the actual beginning of the crisis, which will have direct, rapid and inevitable repercussions on England.