"Kanadský komplex méněcennosti, téměř utkvělý, podmiňuje možná politické lídry k tomu, aby mluvili o interních sázkách, místo aby si uvědomili, že tyto volby se týkají i Spojených států (jako při kampani o volném obchodě v roce 1988) ", píše.
"An almost inherent Canadian inferiority complex is perhaps inducing Canadian political leaders to speak about everyday internal stakes, rather than blame this election on the United States (as during the free exchange campaign of 1988).