Slíbil jsem jí, že když bude dělat pokroky v němčině, vezmu ji s sebou do Německa, až pojedu koncertovat.
I did not urge her but I tried to win her interest in that idea. I promised her to take her along on my German tour if she made progress in German.