Tady se vědecká poctivost nechápe jako povinnost vůči podílníkům – poskytovatelům dotací, firmám nebo, jako v Hwangově případě, politikům obávajícím se o národní prestiž –, nýbrž jako kolektivní zodpovědnost, která se projevuje odhalováním a korekcí chyb dřív, než způsobí podstatnější újmu.
Here, scientific integrity is understood not as a duty to stakeholders—funders, companies, or, as with Hwang, politicians concerned about national prestige—but as a collective responsibility that is upheld by identifying and correcting errors before they cause substantial harm.