, Kteří chtějí více času, aby provedla výzkum, Hirst se rozhodla vzít na méně náročné místo a rezignoval jeho předseda na University College v okolí létě roku 1870.
Wishing more time to undertake research, Hirst decided to take on a less demanding position and resigned his chair at University College around the summer of 1870.