Požadujeme, aby se součinnost, kterou nabídne Evropská komise, tentokrát nestala jedním z mnoha nástrojů spolupráce podél Dunaje, ale skutečným nástrojem, jenž vytvoří společnou součinnost, usnadní koordinaci a spojí příležitosti, jež nabízejí různé již existující iniciativy v tomto regionu.
What we are asking to see through the synergy which will be provided by the European Commission is for this not to become one in a series of instruments for cooperation along the Danube, but actually to be the instrument which generates a common synergy, facilitates coordination and combines the opportunities from the various initiatives existing in this region.