vzhledem k tomu, že konzultace mezi Spojenými státy americkými a Společenstvím v souladu s článkem 12 dohody Světové obchodní organizace o ochranných opatřeních nevedly k žádnému uspokojivému řešení;
Whereas the consultations which were held between the United States of America and the Community in accordance with Article 12 of the WTO Agreement on Safeguards did not reach any satisfactory solution;