(5) Zkušenosti získané při provádění kontrol uvedených v článku 4 nařízení (EHS) č. 737/90, které se týkají zejména dovozů sušených hub, ukázaly, že za účelem harmonizace musí být nejvyšší přípustné úrovně uvedené v článku 3 výše uvedeného nařízení přepočítány pro veškeré koncentrované nebo sušené produkty na základě výrobků určených k přímé spotřebě.
(5) The experience gained in the implementation of the checks referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 737/90, in particular regarding the imports of dried mushrooms, has shown that, in order to remain consistent, the maximum permitted levels referred to in Article 3 thereof are to be calculated for all concentrated or dried products on the basis of the reconstituted products as ready for consumption.