Situace přiměla klany jezevců z oblasti Tamakjuro, aby se v noci shromáždily v opuštěné svatyni Manpuku v horách Botamoči.
In response to the situation, the tanuki clans of the Tamakyuro area gathered that night in the abandoned Manpuku Shrine deep within Botamochi Mountain.