Chtěl mu vdechnout život a celý ho proniknout svými tužbami, city a myšlenkami ; a to přece on, ve svém státě, mohl žádat, když se to mohlo podařit.
He wanted to enliven it and imbue it wholly and entirely with his own desires, sentiments and thoughts; and in his state he could demand this, if only it could be brought about.