Utratil jsi svou rezervu? Měl jsi si na ní sedět, dokud se nevylíhne... (= nest egg) ne ji vyžrat jako hamižná, pošahaná slepice.
You're meant to sit on your nest egg till it hatches, not eat it like some greedy, mad chicken.