Později vyšlo najevo, že uvedená firma musela dočasně nést mimořádné náklady v důsledku zvláštní situace v oblasti Kanady, kde se firma nachází, a protože důl zahájil těžbu teprve krátce předtím.
It then emerged that the firm was bearing temporary and exceptional costs because of the special situation of the area of Canada in which its mine was located, and because the mine had started operations a short time before.