Po internetovém boomu z konce devadesátých let se tvorba pracovních míst zpomalila, zatímco růst efektivity i nadále snižoval počet pracovních míst potřebných pro výrobu „starého" zboží a služeb.
Following the Internet boom of the late 1990's, job creation slowed, while efficiency improvements continued to reduce the labor required by the "old" goods and services.