Komise opírající se o výše uvedený rozsudek Gestión Hotelera Internacional tvrdí, že použitelný právní režim musí záviset na hlavním předmětu zakázky definovaném v rámci dalších faktorů, a nikoli výlučně na základě hodnoty plnění, neboť v opačném případě by byly vyloučeny smíšené zakázky, jejichž odhadovaná cena je vyšší než prahové hodnoty podle směrnic 92/50 a 93/36, ale jejichž hodnota je nižší než prahové hodnoty
The Commission cites the Gestión Hotelera Internacional judgment in support of its contention that application of the Community provisions must be determined by reference to the principal object of the contract as defined, inter alia and not exclusively, by the financial value of the activities concerned because to do otherwise would lead to the exclusion of mixed contracts with a value in excess of the thresholds laid down in Directives 92/50 and 93/36 but,