Předmětná podpora má především vyrovnat příspěvky společnosti La Poste s příspěvky jejích konkurentů a tím odstranit konkrétní narušení hospodářské soutěže, jímž je společnost La Poste zasažena.
The main effect of the aid measures under review is to align La Poste's contributions on those incurred by its competitors, thereby eliminating the distortion of competition specific to La Poste.