Zkontroloval jsem každou vedlejší uličku, která byla dostatečně široká, aby jí projelo auto, ve vzdálenosti do 5 minut od Lauriston Gardens a podíval jsem se všude, kde by se dalo snadno zbavit neskladného objektu, aniž by pachatel byl viděn.
I checked every back street wide enough for a car within five minutes of Lauriston Gardens and looked for anywhere you could easily dispose of a bulky object without being observed.