Aniž jsou dotčeny maximální doby trvání služebního poměru stanovené v článku 6 služebního řádu, berou se pro všechna volná pracovní místa v úvahu interní i externí přihlášky."
Without prejudice to the maximum periods of service provided for in Article 6 of the Staff Regulations, for all vacant posts both internal and external applications shall be considered.";