S jedné strany jedině za této podmínky může být použito mechanických a chemických vynálezů, aniž stoupne cena zboží, a to je vždy conditio sine qua non [nezbytná podmínka].
On the one hand, this is the indispensable requirement for the utilisation of mechanical and chemical inventions without increasing the price of the commodity, and this is always the conditio sine qua non.