(2) Ustanovení čl. 8 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě [5] stanoví, že se platby uskuteční mezi 16. listopadem a 31. lednem.
(2) Article 8(1) of Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(5) lays down that payments are to be made between 16 November and 31 January.