(1) vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst. 1 třetí odrážky nařízení (EHS) č. 3528/86 je cílem programu Společenství pomoc členským státům při provádění intenzivního a trvalého dohledu nad lesními ekosystémy na trvalých zkusných plochách;
(1) Whereas, pursuant to the third indent of Article 2(1) of Regulation (EEC) No 3528/86, the purpose of the Community scheme is to help Member States to conduct intensive and continuous surveillance of forest ecosystems on permanent observation plots;