zpravodaj. - (FR) Pane předsedo, paní komisařko, dámy a pánové - doufám, že předsednictví Rady se k nám připojí - uplynulo již více než šest let od doby, kdy bylo odloženo přijetí směrnice o dočasné agenturní práci, a to nikoli vinou Parlamentu, který předložil své stanovisko, jakmile v roce 2002 obdržel návrh Komise, ale proto, že jednání některých členských států v rámci Rady uvízla na mrtvém bodě.
rapporteur. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen - I hope that the Council Presidency is going to join us - it has now been more than six years since the adoption of the Directive on temporary work was postponed, not because of Parliament, which gave its opinion as soon as the Commission's proposal was referred to it in 2002, but precisely because of the deadlock of certain Member States within the Council.