Totéž platí i o souladu s metodami Společenství, které se uplatňují v rámci mechanismů rozhodování a určování priorit v Evropské unii, neboť Unie pro Středomoří je iniciativa tvořící neoddělitelnou součást evropského rámce.
The same is true for compliance with Community methods applied to the mechanisms for making decisions and setting priorities within the European Union, as the Union for the Mediterranean is an initiative that forms an integral part of the European framework.