Do dne 1. ledna 1995 rozhodne Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise vypracovaný na základě stanoviska Vědeckého veterinárního výboru a na základě zkušeností nabytých při provádění této směrnice o opatřeních nezbytných pro kontrolu salmonely v hejnech nosnic.
The Council, acting by a qualified majority before 1 January 1995 on a proposal from the Commission drawn up in the light of an opinion from the Scientific Veterinary Committee and on the basis of experience gained at the time this Directive was implemented, shall decide on the measures required to control salmonella in flocks of layers.