[23] Opatření o vyšetřovacích postupech jsou rozptýlena v různých předpisech a bylo by dobré je konsolidovat (nařízení (ES) č. 1073/1999; nařízení (Euratom, ES) č. 2185/96; nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95; interinstitucionální dohody; memorandum IDOC; služební řád úředníků).
[23] The provisions governing investigative procedure are scattered among a number of texts and could usefully be consolidated (Regulation (EC) No 1073/1999, Regulation (Euratom, EC) No 2185/96, Regulation (EC, Euratom) No 2988/95, interinstitutional agreements, the IDOC Memorandum and the Staff Regulations).