Po počátečním zpochybňování existence vědeckých důkazůsvědčících o problému teď největší znečišťovatel na světě, Spojenéstáty, jednoduše odmítá cokoliv proti němu dělat (kromě hlásánídobrovolného omezování – které ovšem není příliš vidět, tedypřinejmenším v Americe ne).
After first disputing that there was scientific evidence ofthe problem, the largest polluter in the world, the US, is nowsimply refusing to do anything about it (other than preachingvoluntary restraint—of which there is little evidence, at least inAmerica).