49. c) Intervenční zásoby obilovin zmizely a návrhy předložené Komisí v květnu 2008 (kontrola stavu) zahrnovaly řadu úprav, jejichž cílem bylo přizpůsobit intervenční systém pro obiloviny novým podmínkám trhu a posílit úlohu intervence jakožto záchranné sítě.
49.(c) Interventionstocks have disappeared andthe proposals made by the Commission in May 2008 (health check) include a number of adjustments to adapt the system to present-day market conditions and reinforceits role as a safety net.