Už nesní o tom, že se promění ve „Spojené státy evropské“, a návrh Jacquesa Delorse na vznik „Spojených národů Evropy“ zůstává natolik rozporuplný, ne-li záměrně víceznačný, že se nemůže ujmout.
It no longer dreams of becoming the “United States of Europe,” and Jacques Delors’ suggestion of “the United Nations of Europe” has remained too ambivalent, if not deliberately ambiguous, to be effective.