Čistě ekonomické důvody této změny hodnoty — výboje a jiné politické převraty, které měly velký vliv na hodnotu kovů ve starém světě, působí jen lokálně a přechodně — nutno převést na změny v pracovní době, nutné k výrobě těchto kovů.
The purely economic reasons of such changes in value – conquests and other political upheavals, which exerted a substantial influence on the value of metals in antiquity, have merely a local and temporary effect – must be attributed to changes in the labour-time required for the production of these metals.