V letech 1957 až 1976, od nástupu Maova „Velkého skokuvpřed“, který vyústil v hromadné hladovění, v jehoždůsledku zahynuly desítky milionů lidí, až do konce „Kulturnírevoluce“, která čínskou společnost rozštěpila a traumatizovalasvou bezohlednou krutostí a ničením kulturních statků, si Čínaprošla dvěma obludnými desetiletími.
From 1957 to 1976, from the beginning of Mao’s “Great LeapForward” which led to a mass famine that killed tens of millions ofpeople, to the end of the “Cultural Revolution” which left Chinesesociety divided and traumatized due to its wanton cruelty andthe destruction of cultural goods, China endured two hideousdecades.