Mimo jiné je nutno poznamenat, že podpory malou částkou, oznamované Komisi v průběhu posledních let – včetně schválení listů "doprava" horizontálních režimů de minimis [6] – byly většinou bez větších obtíží posuzovány jako slučitelné s ustanoveními Smlouvy.
In addition, it should be noted that the small amounts of aid notified to the Commission in recent years — including the authorisation of transport elements of de minimis general schemes [6] — have for the most part been deemed compatible with the provisions of the Treaty without major difficulty.