K dosavadním normám kvality ovzduší pro jemné částice (PM10) Komise přidává další normy zaměřené na ultra jemné částice (PM2,5) a odůvodňuje to výsledky epidemiologického výzkumu (program CAFE, Světová zdravotnická organizace, zkušenosti z USA a Japonska), podle kterých jsou ultra jemné částice nebezpečnější, protože pronikají až do nejzazších míst plicních sklípků a protože relativně vysoká a trvalá expozice jemným částicím PM2,5 poškozuje zdraví více, než nahodilé špičkové zatížení;
The Commission supplements the existing fine particulates standards (PM10) with further air quality standards (PM2,5) which includes the finest particles, justifying this by reference to epidemiological research findings (CAFE programme, World Health Organisation, practice in the USA and Japan), according to which the finest particles are more dangerous because they can penetrate the smallest bronchioles of the lung and because relatively high, long-term exposure to PM2,5 is more damaging to health than occasional, very high exposure;