(4) Podle čl. 7 druhého pododstavce nařízení Komise (ES) č. 1788/2001 ze dne 7. září 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k ustanovením týkajícím se osvědčení o kontrole při dovozu ze třetích zemí podle článku 11 nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin [3], členské státy do 1. dubna 2002 informují Komisi a ostatní členské státy o opatřeních, která přijaly za účelem provádění systému osvědčení, zejména pokud jde o příslušné orgány. Je třeba přizpůsobit toto datum s ohledem na nové členské státy a je třeba vzít v úvahu nutnost zajistit, aby informace týkající se příslušných orgánů v nových členských státech byly dostupné v celém Společenství ke dni přistoupení.
(4) According to the second paragraph of Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1788/2001 of 7 September 2001 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications(3), Member States shall, before 1 April 2002, inform each other and the Commission on the measures they have taken for the purpose of implementing the system of certificates, in particular as concerns the competent authorities. That date should be adapted with regard to the new Member States, taking into account the necessity of ensuring that information concerning the competent bodies in the new Member States is available throughout the Community at the date of accession.