Souběžně se zpracováním případů předběžné kontroly ex post bylo EIOÚ v roce 2006 oznámeno pět případů „vlastní“ (21) předběžné kontroly.
In parallel with the handling of ex post prior checking cases, five cases of ‘proper’ (21) prior checking were notified to the EDPS in 2006.