- programy iniciativ Společenství a inovační projekty, díky vytváření sítí a poskytování technické asistence, dokázaly přinést skutečnou přidanou hodnotu, a to i přes přehnané byrokratické postupy;
- thanks to effective networking and technical support, and in spite of a disproportionate amount of red tape, Community initiative programmes and innovative measures have made a genuine contribution;