Rezervy Eurosystému se sestavují v hrubých hodnotách bez očištění o závazky spojené s rezervami ( s výjimkou rezervních aktiv zahrnutých do podskupiny „finanční deriváty » , které se zaznamenávají v čistých hodnotách ) .
The Eurosystem 's reserves are compiled on a gross basis without any netting-off of reserve-related liabilities ( with the exception of those reserve assets included in the sub-category « financial derivatives » , which are recorded on a net basis ) .