Z výroku soudu v tomto případě a rovněž ze směrnic 2004/17/ES a 2004/18/ES, které se na tento výrok speci cky ve svém prvním bodě odůvodnění odvolávají, plyne, že kritéria pro přidělení zakázky musejí splňovat čtyři podmínky:
It follows from the Court ruling in this case, and from Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC, which specifically refer to this ruling in their first recital, that all award criteria should meet four conditions.