9 odst. 3 přílohy V dohody z Cotonou, může Komise přijmout ochranná opatření okamžitě nebo k jejich použití zmocnit členský stát.
Where special factors arise within the meaning of Article 9(3) of Annex V to the Cotonou Agreement, the Commission may take safeguard measures, or authorise a Member State to apply safeguard measures immediately.