Francie. — „Pan Thiers ztratil svůj dlouholetý orgán, ‚Constitutionnel‘; koupil jej jeden konservativní poslanec a převádí jej teď pomalu a nepozorovatelně“ („pozorovatelně“ ovšem jen pro mode composé pravého socialismu) „do konservativního tábora. Pan Thiers, který už dříve hrozil, že dojde-li mu trpělivost, chopí se opět svého starého pera v ‚Nationalu‘, prý teď opravdu ‚National‘ koupil.“
France. — “M. Thiers has lost the Constitutionnel, his organ for many years; the newspaper has been bought by a conservative deputy and is now slowly and imperceptibly” (indeed “perceptibly” only for the mode composé of true socialism) “being brought into the conservative camp. M. Thiers, who earlier already threatened that if things were made too uncomfortable for him he would take up his old pen again in the National, is now said to have actually bought the National.”