Ve 39. kapitole Magna Carty se píše: „Žádný svobodný muž nebude zatčen neb uvězněn neb zbaven majetku neb zbaven cti neb poslán do vyhnanství neb jakkoliv poškozen, ani ho nebudeme pronásledovat či proti němu kohokoliv posílat jinak než dle zákonného rozsudku jemu na roveň postavených neb dle zákonů země.“ Kapitola 40 stručně formuluje další silný princip: „Nikomu neprodáme, nikomu neodepřeme ani nepozdržíme právo či spravedlnost.“
In its 39th Chapter, Magna Carta states: “No free man is to be arrested, or imprisoned, or diseised [dispossessed], or outlawed, or exiled, or in any way destroyed, nor will we go against him, nor will we send against him, save by the lawful judgement of his peers or by the law of the land.”