Za účelem dosažení cílů stanovených v článku 136 Společenství podporuje a doplňuje činnost členských států v těchto oblastech: a) zlepšování především pracovního prostředí tak, aby bylo chráněno zdraví a bezpečnost pracovníků; b) pracovní podmínky; (…) (výtah z článků 136 a 137 Smlouvy) _BAR_ poskytovat institucím Společenství, členským státům a zúčastněným stranám informace potřebné v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci s cílem podporovat zlepšení, a to zvláště pracovního prostředí ve vztahu k ochraně bezpečnosti a zdraví pracujících. _BAR_ shromažďovat a šířit informace o prioritách členských států a Společenství a výzkumu,podporovat spolupráci a výměnu informací včetně informací o vzdělávacích programech,poskytovat institucím Společenství a členským státům informace, které jsou nezbytné pro formulaci a provádění politiky, zejména pokud jde o její dopad na malé a střední podniky,vzájemně zpřístupňovat informace třetích zemí a mezinárodních organizací;poskytovat informace o preventivních činnostech,přispívat k rozvoji budoucích programů činnosti Společenství,zřídit síť zahrnující národní kontaktní místa a tématická střediska. _BAR_ Složení 1 zástupce za každý členský stát,1 zástupce organizací zaměstnavatelů za každý členský stát,1 zástupce organizací zaměstnanců za každý členský stát,3 zástupci Komise.
With a view to achieving the objectives of Article 136, the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields: (a) improvement in particular of the working environment to protect workers’ health and safety; (b) working conditions; (…) (Extracts from Articles 136 and 137 of the Treaty) _BAR_ To provide the Community bodies, the Member States and those involved in the field with information of use in the field of safety and health at work in order to encourage improvements, especially in the working environment, as regards the protection of the safety and health of workers. _BAR_ To collect and disseminate information on national and Community priorities and on research;to promote cooperation and the exchange of information, including information on training programmes;to supply the Community bodies and the Member States with information they require to formulate and implement policies, in particular as regards the impact on small and medium-sized enterprises;to make available information from and to third countries and international organisations;to provide information on preventive activities;to contribute to the development of future Community action programmes;to set up a network comprising national focal points and topic centres. _BAR_ Composition 1 representative of each Member State;1 representative of the employers’ organisations of each Member State;1 representative of the employees’ organisations of each Member State;3 representatives of the Commission.