Roční granty jsou poskytovány, pokud je postavení přijímajících zemí jako čistých dlužníků vůči Společenství sníženo nejméně o odpovídající částku.
The annual grants shall be made available insofar as the net debtor position of the beneficiary countries towards the Community has been reduced by at least a similar amount.