Společenství má výlučnou pravomoc v měnových záležitostech , a samo tudíž určuje název jednotné měny . Jako jednotná měna musí být název eura v prvním pádě jednotného čísla ve všech jazycích Společenství stejný , aby jeho jednotnost byla zřejmá ."
As a single currency , the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all Community languages to ensure that its singleness is apparent .'