Zatímco se mi kolem oci udelalo opet cerne, dotápal a dovrávoral jsem zpet do ložnice, vrhl jsem se na své lužko, a zahrabal jsem svou horící hlavu do polštáre a dek.
Again everything went black before my eyes; I tottered and groped my way back to the dormitory, threw myself on my bunk, and dug my burning head into my blanket and pillow.