Finanční prostředky pocházely z parafiskálních poplatků, které byly převáděny prostřednictvím veřejného subjektu, který s nimi nemohl v žádném okamžiku nakládat.
The monies were collected via a parafiscal levy transiting through a public body which could not, at any time, dispose of the funds.