(3) Antisubvenční řízení bylo zahájeno podle článku 10 základního nařízení v návaznosti na podnět, který podalo dne 18. května 2005 třicet evropských výrobců některých plastových pytlů a sáčků (dále jen "žadatelé") představujících více než 25 % celkové výroby těchto výrobků ve Společenství.
(3) The anti-subsidy proceeding was initiated, pursuant to Article 10 of the basic Regulation, following a complaint lodged on 18 May 2005 by thirty European producers of certain plastic sacks and bags ("the complainants") representing more than 25 % of the Community production of these sacks and bags.