Zatímco se Phaeton blíží k bodu, za nímž není návratu, kdy nás průlet kolem Neptunu může poslat zpátky domů nebo nás odpálit do hlubokého vesmíru a do další fáze naší pětileté cesty k Eridani, na lodi je ve vzduchu cítit napětí.
As Phaeton approaches our final go/no go point, where a slingshot around Neptune can send us home or launch us into deep space and the next phase of our five-year journey to Eridani, the air of tension aboard is palpable.