Přestože Dirichletův mohl snadno předloží habilitační práce, to nebylo povoleno, protože on nebyl držitelem doktorátu, aniž by mohl mluvit latinsky, což je požadavek na počátku devatenáctého století.
Although Dirichlet could easily submit an habilitation thesis, this was not allowed since he did not hold a doctorate, nor could he speak Latin, a requirement in the early nineteenth century.