ES postup pro přezkoušení dílčích systémů provede na žádost výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce usazeného ve Společenství nebo, pokud nikdo takový neexistuje, na žádost jakékoliv fyzické nebo právnické osoby, která dílčí systém uvádí na trh, oznámený subjekt uvedený v článku 16, který výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce nebo shora uvedená osoba určí k tomuto účelu.
The EC procedure for examining subsystems shall be carried out at the request of the manufacturer or his authorised representative established in the Community or, in their absence, any natural or legal person who places the subsystem in question on the market, by the notified body referred to in Article 16 which the manufacturer or his authorised representative or the abovementioned person appointed for that purpose.