Výši kapitálového vkladu, jenž byl zapotřebí k dosažení úrovně, kterou požadovala společnost BIC, odhadly portugalské orgány takto: přibližně […] milionů EUR v září 2011, […] milionů EUR v listopadu 2011 a 600 milionů EUR v lednu 2012.
The amount of the capital injection needed to reach the level sought by BIC was estimated by the Portuguese authorities as follows: approximately EUR […] million in September 2011, EUR […] million in November 2011, and EUR 600 million in January 2012.