Všichni odchází od mrtvého muže. KOCOUR: Takže je klidně možný, že by můj oblek mohl zasáhnout silný jaderný výbuch? Tak pozor, pánové, tyhle věci se špatně čistěj! RIMMER: Zpátky do Kosmiku. KRYTON: Kosmik tu není. Neexistuje. KOCOUR: Cože? RIMMER: Jak to? KRYTON: Jenom hádám.
It doesn't exist. CAT What? RIMMER How come? KRYTEN Er, best guess: Kennedy's impeachment in '64 traumatised the American nation, allowing the USSR to win the space race. In this reality, it was probably the Russians who were the first to land on the moon. CAT So we're marooned.