Zejména směrnice2001/45/ES byla přijata na základě článku 137 Smlouvy o založení Evropského společenství, který členskýmstátům umožňuje zachovat nebo zavést přísnější ochranná opatření slučitelná se Smlouvou.
In particular, Directive2001/45/EC was adopted pursuant to Article 137 ofthe Treaty establishing the European Union, which allows Member States to maintain or introduce more stringentprotective measures compatible with the Treaty.