Zatímco vojsko je odváděno na sever, překračují roztroušené skupiny vzbouřeneckých vojáků Gangu do Doábu, přerušují spoje s Kalkatou a plení, čímž znemožňují rolníkům platit pozemkovou daň nebo jim alespoň poskytují záminku, aby ji neplatili.
While the troops are drawn off to the North, scattered parties of rebel soldiery are crossing the Ganges into the Doab, interrupting the communication with Calcutta, and by their ravages disabling the cultivators to pay their land tax, or at least affording them an excuse for not doing so.