V některých případech jsou však nezbytná specifičtější ustanovení, aby se zajistilo, že úřední kontroly probíhají ve Společenství harmonizovaným způsobem.
However, in certain cases more specific provisions are necessary to ensure that official controls are performed in a harmonised manner in the Community.