Za jinak stejných okolností je relativní velikost obchodního kapitálu (při čemž však kapitál maloobchodníků — tento smíšený typ — tvoří výjimku) nepřímo úměrná rychlosti jeho obratu, tedy nepřímo úměrná energii reprodukčního procesu vůbec.
Assuming all other circumstances remaining the same, the relative volume of merchant's capital (with the exception of the small dealer who represents a hybrid form) is in inverse proportion to the velocity of its turnover, hence in inverse proportion to the energy of the process of reproduction in general.