Další významnou otázkou, již Golubchukův případ vznáší, jeto, jak daleko musí veřejná soustava zdravotní péče, jako je takanadská, zacházet, aby vyšla vstříc přáním rodiny.
The other important issue raised by Golubchuk’s case is howfar a publicly-funded health care system such as Canada’s has to goto satisfy the family’s wishes.