vzhledem k tomu, že politika Společenství týkající se rozvojové spolupráce podporuje trvale udržitelný ekonomický a sociální rozvoj v rozvojových zemích, zejména v těch nejvíce znevýhodněných, a odstranění chudoby v rozvojových zemích, což jsou dva z cílů, které úmluva rovněž sleduje;
Whereas the Community's policy on development cooperation encourages the sustainable economic and social development of developing countries, particularly the most disadvantaged among them, and the eradication of poverty in the developing countries, two of the objectives also pursued by the Convention;