Tato oficiální politika paměti je důsledkem určité formy nacionalismu, který Česko převzalo z první republiky. Tento nacionalismus si k svému obrazu přetvořil komunistický režim a předal ho postkomunistické demokracii po roce 1989, aniž by byl kdy příliš zpochybňován.
This official memory politics is the result of a form of nationalism which was taken over from the First Republic, reshaped by the communist regime and transmitted to the post-1989 democracy without ever being much challenged.