Vrátili jsme se dále také k našim stanoviskům z prvního čtení a odmítli jsme se připojit k Radě, která odložila stranou dva důležité návrhy o kontrole státem vlajky a občanskoprávní odpovědnosti vlastníků lodí, k nimž jsme nezaujali společné stanovisko.
Furthermore, by reverting to our first-reading positions, we have refused to follow the Council in abandoning two important proposals on flag state control and shipowners' civil liability, for which we received no common positions.