(1) Nařízením Komise (ES) č. 572/1999 ze dne 16. března 1999 o některých vzájemných sděleních mezi členskými státy a Komisí, která se týkají vajec a drůbežího masa, a o zrušení nařízení (EHS) č. 1527/73 [6] byl zaveden systém, jehož prostřednictvím si členské státy a Komise vzájemně sdělují ceny, za které se obchoduje na trhu s vejci a drůbežím masem, za účelem řádného řízení tohoto trhu.
(1) Commission Regulation (EC) No 572/1999 of 16 March 1999 concerning certain reciprocal communications between the Member States and the Commission relating to eggs and poultrymeat and repealing Regulation (EEC) No 1527/73(6) introduced a system whereby the Member States and the Commission notify each other of the prices on the eggs and poultrymeat markets, with a view to their sound management.