1. Podle čl. 81 odst. 3 Smlouvy a na základě podmínek a povinností stanovených v tomto nařízení se tímto prohlašuje, že se čl. 81 odst. 1 Smlouvy nepoužije na činnosti uvedené v odstavci 2 tohoto článku, vyplývají-li z dohod o konsorciu, jak je definují články 1 a 2 tohoto nařízení.
1. Pursuant to Article 81(3) of the Treaty and subject to the conditions and obligations laid down in this Regulation, it is hereby declared that Article 81(1) of the Treaty shall not apply to the activities listed in paragraph 2 of this Article when contained in consortium agreements as defined in Articles 1 and 2 of this Regulation.