Piráti mohli být tudíž úspěšní jen proto, že "zavedené strany opominuly včas uchopit tematiku digitální revoluce a jejích problémů", 6 anebo přiznaly, že tento rostoucí kulturní svět je jim zcela cizí a lhostejný.
Therefore the Pirates could only be successful because “the established parties have neglected to take up in time the digital revolution and its problems” 6 or admitted that this growing cultural world was quite foreign to them.