Naopak dělničtí poslanci děkují ministerskému předsedovi, jenž dnes velkodušně odmítá stáhnout finanční kličku na hrdle dělnické strany, ale nechává si zcela v rukou úplné právo udělat to ve chvíli příhodnější, žvanily, kteří se baví slovy "demokracie", "rovnost", "individuální svoboda", měli by posadit do školních lavic a donutit je naučit se historii Anglie vůbec a historii boje za rozšíření volebního práva zvlášť.
On the contrary, the Labour MPs thank the Prime Minister for magnanimously refraining from tightening a financial noose around the neck of the Labour Party today while wholly and completely reserving the right to do so at a more suitable moment. The drivellers who amuse themselves with the terms 'democracy', 'equality' and 'individual freedom' should be sat down on a school bench and be forced to study the history of Britain as a whole and the history of the struggle to widen the franchise in particular.