(49) Stabilní pokles tržního podílu průmyslu Společenství mezi rokem 1995 a obdobím šetření o více než 16 procentních bodů, který během období šetření dosáhl přibližně 60 %, ukazuje, že průmysl Společenství netěžil ze zvýšení spotřeby Společenství či z příznivých tržních podmínek od roku 1997, které byly důsledkem uzavření šetření o převzetí práv k dopravě.
(49) The steady decrease of the market share of the Community industry between 1995 and the investigation period by more than 16 percentage points, reaching around 60 % during the investigation period, shows that the Community industry did not benefit from the expansion of the Community consumption or from the favourable market conditions from 1997 which resulted from the conclusion of the anti-absorption investigation.