S ohledem na uvedené úvahy se Verwaltungsgericht Köln rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžnou otázku:
Having regard to the foregoing, the Verwaltungsgericht Köln decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling: