Článek 284 K plnění úkolů , které jí jsou svěřeny , může Komise shromažďovat veškeré informace a provádět veškeré potřebné průzkumy v mezích a za podmínek stanovených Radou v souladu s touto smlouvou .
Article 284 The Commission may , within the limits and under conditions laid down by the Council in accordance with the provisions of this Treaty , collect any information and carry out any checks required for the performance of the tasks entrusted to it .