Nabídky musejí být intervenční agentuře doručeny nejpozději dne 10. listopadu 2006 ve 12:00 hodin bruselského času.
Tenders must reach the intervention agency concerned not later than 12 noon, Brussels time, on 10 November 2006.