Bez ohledu na její technický stav musí mít loď v nebezpečí přístup do vymezené a vybavené oblasti pro lodi v nouzi.
Irrespective of its technical condition, a ship in danger must have access to a specially designated and equipped refuge area.