Komise by rovněž měla mít trvalé kontrolní pravomoci, zejména ty, které se týkají uznání regionálně nebo meziregionálně působících mezioborových organizací a dohod jimi uzavřených a jednání jimi přijatých ve vzájemné shodě.
The latter should also have permanent monitoring powers, particularly as regards recognition of interbranch organisations operating at regional or inter-regional level and the agreements and concerted practices adopted by such organisations.