Další veřejná soutěž v jiném členském státě ukázala, že přesto, že výrobce Společenství nabídl mezi prvním a druhým kolem výrazné slevy, byla ve druhém kole jednání konečná nabídka japonského vyvážejícího výrobce stále přibližně o 20 % nižší než nabídka výrobce Společenství, který se veřejné soutěže účastnil.
Another tender in a different Member State showed that, in the second round of negotiations and despite having granted significant discounts between the first and the second round, the final offer of the Japanese exporting producer was still around 20 % lower than the offer of the Community producer participating in the tender.