Podle čl. 5 odst. 2 směrnice 94/22/ES jsou informace o podmínkách a požadavcích pro výkon činnosti nebo její ukončení, které se vztahují na každý druh povolení, uvedeny v modelu ESA (2001) a modelu PSC (2001) zveřejněných Odborem ropného průzkumu (Oil Exploration Department) Ministerstva zdrojů a infrastruktury, blok B, Floriana CMR 02, Malta. Předmětné informace nemusí nutně platit v případě stanoveném v čl. 3 odst. 2 písm. a) směrnice 94/22/ES.
In accordance with Article 5(2) of Directive 94/22/EC, information on the conditions and requirements concerning the exercise or termination of the activity which apply to each type of authorisations is given in Model ESA (2001) and Model PSC (2001), published by The Oil Exploration Department, Ministry for Resources and Infrastructure, Block B, Floriana CMR 02, Malta. The information in question does not necessarily apply in the case provided for in Article 3(2)(a) of Directive 94/22/EC.