(6) Nařízení (ES) č. 1622/2000 stanoví, že obvyklé metody rozboru uvedené v nařízení Komise (EHS) č. 2676/90 ze dne 17. září 1990, kterým se stanoví metody Společenství používané pro rozbor vín [7], naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 440/2003 [8], se zrušují od 1. srpna 2003. Některé z těchto obvyklých metod rozboru jsou nyní předmětem technického a vědeckého vyhodnocování a validace jejich přesnosti a správnosti, aby je bylo možné uznat jako referenční metody. Jelikož tyto činnosti nejsou dosud dokončeny, je třeba odložit datum zrušení některých ustanovení nařízení (EHS) č. 2676/1990 o další dvouleté období, než budou známy konečné výsledky probíhajících studií.
(6) Regulation (EC) No 1622/2000 provides that the usual methods of analysis described in Commission Regulation (EEC) No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines(7), as last amended by Regulation (EC) No 440/2003(8), are repealed from 1 August 2003. Several of those usual methods of analysis are undergoing technical and scientific evaluation and a validation study of their precision and accuracy with a view to their recognition as reference methods. Since that work has not yet been completed, the date of repeal of certain provisions of Regulation (EEC) No 2676/1990 should be postponed for a further period of two years pending the final outcome of the studies in progress.