Při použití obecného požadavku na bezpečnost uvedeného ve směrnici 2001/95/ES je třeba alespoň zohlednit toto:
In application of the general safety requirement referred to in Directive 2001/95/EC, the following must be taken into account, as a minimum: