Dělnická třída se celkem nemohla a nechtěla utěšiti jenom rudými stuhami jakožto symbolem vítězství - jiných.
The working-class as a whole could not, and did not intend to, comfort themselves with mere red ribbons as a symbol of victory – a victory won for others.