Jenže zatímco Hamás působí z Gazy bez mezinárodního uznání (jeho legitimitu zpochybňuje i palestinská samospráva), trýznitelé Indie působí z Pákistánu, svrchovaného člena Organizace spojených národů.
But, whereas Hamas operates without international recognition from Gaza – its legitimacy questioned even by the Palestinian Authority – India’s tormentors function from Pakistan, a sovereign member of the United Nations.