V nynějším do kořene změněném světovém postavení Anglie hrozba revoluce už není způsobilou hnát buržoasii vpřed, naopak ochromuje poslední zbytky její průmyslové revoluce.
But in Britain’s present radically altered position in the world the threat of revolution is no longer capable of pushing the bourgeoisie forward: on the contrary, it now paralyzes the last remnants of their industrial initiative.