Nařízení o založení stanovuje agentuře EEA řadu úkolů (článek 2) a prioritní oblasti (článek 3); těmito úkoly a oblastmi se zabývá ve svých víceletých a ročních pracovních programech.
The founding regulation sets out a number of tasks (Article 2) and priority areas (Article 3) for the EEA; these are addressed through its multi-annual and annual work programmes.