Ačkoliv se výrobce ze Společenství během posuzovaného období potýkal s výrobními potížemi, bylo to způsobeno určitými okolnostmi, které se pravděpodobně nebudou vyskytovat pravidelně, jako např. modernizace stávajícího zařízení uvedená v bodu 47 odůvodnění.
Although the Community producer faced production difficulties during the period under review, these were due to particular circumstances that are unlikely to recur on a regular basis, amongst which, the upgrade of the existing installation mentioned under recital 47.