Volbu pairů ponechávají existujícímu politickému státu, panovníkovi, nevážou ji na žádnou jinou občanskou kvalitu. Hodnost paira je v této konstituci skutečně takovým stavem v občanské společnosti, který je čistě politický, který je vytvořen s hlediska abstrakce politického státu; tento stav se však jeví spíše jako politická dekorace než jako skutečný, zvláštními právy nadaný stav.
They have the choice of peers proceed from the existing political state, from the sovereign, without binding him to any other civil quality' In this constitution the honour of being a peer actually constitutes a class in civil society which is purely political, created from the standpoint of the abstraction of the political state; but it appears to be more a political decoration than an actual class endowed with particular rights.