Ale miloval jsem chvíle, kdy jsem se v časných ranních hodinách vracíval beznadějně nevyspalý a zapáchající po několikatýdenním pobytu v nočním autobusu a mohl se nemytý natáhnout vedle Ines na postel a vdechovat sluneční paprsky, které se přes den zachytily v blonďatém chmýří jejích paží.
But/Yet I loved it, when I came back in the early hours of the morning, hopelessly bleary-eyed, smelling as if I'd spent weeks on the night train, (and) stretched out beside Ines in bed, without even taking a shower, and scented the sunbeams which during the day had been caught in the blonde down on/of her arms.