Ať žije republika! vykřikuje sparťanka "Kolíňanka" nad krvácející, sténající, hořící Paříží. Ta tajná republikánka!
Long live the republic! exclaims the Spartan Cologne paper at the sight of Paris, bleeding, moaning and burning. The crypto-republican!