vzhledem k tomu, že podle článku 145 nařízení (Euratom, ESUO, ES) č. 3418/93 je třeba od 1. ledna 1997 provést úpravu paušálních částek stanovených v uvedeném nařízení,
Whereas, pursuant to Article 145 of Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93, the fixed amounts specified in that Regulation should be adapted with effect from 1 January 1997,