Zatímco na Kolumbijské univerzitě se snažil vrátit do Francie, který se vztahuje na volné křeslo v Sorbonně. Však běžel na závažné obtíže v jeho žádosti o toto křeslo a byl schopen vrátit se do roku 1957, kdy byl jmenován na Université de Paris VII.
While at Columbia University he tried to return to France, applying for a vacant chair at the Sorbonne. However he ran into severe difficulties in his application for this chair and was unable to return until 1957 when he was appointed to the Université de Paris VII.