Nařízení (ES) č. 838/2004 stanovilo 300000 tun jako dodatkové množství, které je uvolněno k dovozu banánů do nových členských států v období od 1. května do 31. prosince 2004, z čehož je 249000 tun určeno pro tradiční dovozce a 51000 tun pro nové dovozce.
Regulation (EC) No 838/2004 fixes at 300000 tonnes the additional quantity available for imports of bananas into the new Member States in the period from 1 May to 31 December 2004, at a rate of 249000 tonnes for traditional operators and 51000 tonnes for non-traditional operators.