Takže teď má v podstatě život, který si mohla mít, skoro měla, ale zničila svými směšnými rozhodnutími.
So now basically she has the life you could have had, Almost had, but ruined with all your ridiculous choices.