Akademický svět funguje přesně opačně, neboť vedoucí kateder a děkani se musí urputně snažit, aby měli přehled o tom, co jejich zaměstnanci dělají.
Academia proceeds almost exactly in reverse, as department heads and deans struggle to keep track of what the staff are doing.