V prozatímním nařízení byla zjištěna administrativní chyba a potvrzuje se, že, jak je zřejmé z různých níže uvedených tabulek, šetření vývoje rozhodného pro analýzu škod zahrnovalo období od 1. ledna 1996 (a nikoliv od 1. října 1997, jak je uvedeno v prozatímním nařízení) do konce OŠ (posuzované období).
A clerical error was found in the provisional Regulation, and it is confirmed that, as showed in the various tables below, the examination of trends relevant for the injury analysis covered the period from 1 January 1996 (and not 1 October 1997 as stated in the provisional Regulation) to the end of the IP (period under consideration).