Vycházejíce ze svého modelu státem řízeného hospodářství, nové členské státy považují nejenom původně navržený rok 2009, ale také kompromisní konečný termín v roce 2011 za ohrožující pro pracovní místa v poštovním sektoru.
Starting from their model of a state-controlled economy, the new Member States consider not only the original proposal of 2009 but also the compromise deadline of 2011 as a threat to jobs in the postal sector.