Je nezbytné zavést účinné postupy pro výměnu vládní finanční statistiky v rámci ESCB s cílem zajistit , aby ESCB měla aktuální vládní finanční statistiku , která splňuje potřeby ESCB a aby tato statistika byla v souladu s prognózami stejných proměnných , jež vypra ­ covaly národní centrální banky , bez ohledu na to , zda tuto statistiku sestavují národní centrální banky nebo příslušné vnitrostátní orgány .
It is necessary to establish efficient procedures for exchanging GFS within the ESCB , to ensure that the ESCB has timely GFS meeting its needs and that there is compatibility between them and the forecasts of the same variables prepared by the national central banks ( NCBs ) , irrespective of whether the statistics are compiled by the NCBs or by the competent national authorities .