Zemřel otec filmu a vlasti ve zvláště temné době strachu z teroristů a finančních trhů, v době, kdy je americké sebevědomí na dně, kdy se zoufale hledají důvody k hrdosti.
A father of the cinema and of the country had died in a particularly dark period, with the fear of terrorists and markets, with American people's self-esteem on the ground, desperately seeking new reasons to feel worthy.