vzhledem k tomu, že podle článku G Smlouvy o Evropské unii se název "Evropské hospodářské společenství" nahrazuje názvem "Evropské společenství"; že by tedy zkratka "EHS" měla být nahrazena zkratkou "ES";
Whereas Article G of the Treaty on European Union replaced the term 'European Economic Community` by the term 'European Community`; whereas the initials 'EEC` should therefore be replaced by the initials 'EC`;