K poklesu ploch chmele došlo od poloviny devadesátých let převážně díky špatné ekonomice pěstování chmele, kterou ovlivnila především nízká pěstitelská cena chmele a zvyšující se náklady na pěstování chmele.
The decrease of the hop acreage is the result of the bad economics of hop growing from the mid-1990s onwards which were affected mostly by low farmer prices and increasing costs of hop growing.