a) výzkum se provádí výhradně v prostorách orgánu Společenství a pod dohledem určeného pracovníka tohoto orgánu;
(a) the research will be carried out exclusively within the premises of the Community authority and under the supervision of a designated official of that authority;