Komise by se nicméně měla mít na pozoru před stále častějším fenoménem vnější migrace, k němuž v Řecku; mladá, kvalifikovaná a vysoce kvalifikovaná pracovní síla emigruje do Kanady, Austrálie a Spojených arabských emirátů.
The Commission should be alert, however, to the increasing phenomenon of external migration that is being recorded in Greece; young, skilled and highly skilled members of the labour force are emigrating to Canada, Australia and the Emirates.