Jak důkladně těžil z jejich spisů, tehdy téměř zapomenutých, ke zvýšení své vlastní „hodnoty“, o tom svědčí následující příklad: „Proslulá“ věta monsieur Saye: „On n'achète des produits qu'avec des produits“ [,‚Výrobky se kupují jen za výrobky“] (tamtéž, sv. II, str. 441) zní ve fysiokratickém originálu: „Les productions ne se paient qu'avec des productions“ [,‚Výrobky se platí jen výrobky“].
The following example will show how Monsieur Say turned to account the writings of the Physiocrats, in his day quite forgotten, for the purpose of expanding the “value” of his own. His most celebrated saying, “On n’achète des produits qu’avec des produits” [“Products can only be bought with products.”](l.c., t. II. p. 441.) runs as follows in the original physiocratic work: “Les productions ne se paient qu’avec des productions.”