ledna 2009 --, že eurozóna a její hlavní obchodní partneři procházejí delším obdobím výrazného hospodářského poklesu , a že tudíž slábnou inflační tlaky doma i v zahraničí .
To sum up , as anticipated in the interest rate decision of 15 January 2009 , the latest economic data and survey information confirm that the euro area and its major trading partners are undergoing an extended period of significant economic downturn , and that accordingly both external and domestic inflationary pressures are diminishing .