(16) ivotní pojištění podléhá v každém členském státě úřednímu povolení a dozoru, avšak podmínky pro vydání nebo odnětí tohoto povolení musí být definovány.
(16) Life assurance is subject to official authorisation and supervision in each Member State. The conditions for the granting or withdrawal of such authorisation should be defined.