Z důvodu jednotnosti by pojem "rámcová smlouva" ("framework contract") měl být používán v celé navrhované směrnici, přičemž alternativní pojmy "rámcová smlouva" ("framework agreement") a "rámcová dohoda", jež jsou použity v bodu odůvodnění 18 navrhované směrnice a v článcích 32 a 33, by měly být tímto pojmem nahrazeny.
Moreover, for reasons of consistency, the term "framework contract" should be used throughout the proposed directive, replacing the alternative term "framework agreement" used in recital 18 to the proposed directive and in Articles 32 and 33.