Avšak položky závazků řádně přidělené během rozpočtového roku, ale neuhrazené do 31. prosince téhož roku, se automaticky přenášejí pouze do následujícího rozpočtového roku.
However, appropriations duly committed during a financial year but not paid by 31 December of that year shall be carried over automatically to the following financial year only.