Nevím, zda mi můžete říci, kdy bude v této sněmovně něco podniknuto, aby poslanci nemuseli neustále zažívat útrpnou cestu mezi výtahy ze svých kanceláří a touto sněmovnou a nebyli neustále obtěžováni lidmi - lobbisty, asistenty nebo někým jiným, kteří se jim při cestě na hlasování do této sněmovny snaží strčit do ruky haldy papírů.
I wonder if you could advise me when action is going to be taken in this House to prevent Members constantly having to run the gauntlet between the lifts from their offices and this Chamber and being accosted by people - whether they are lobbyists, assistants or whatever - trying to thrust myriad pieces of paper into our hands as we approach this Chamber to vote.