(16) V souladu s bodem 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů [10] by členské státy měly být vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak v zájmu Společenství sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a tyto tabulky zveřejňovaly,
(16) In accordance with paragraph 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making [10], Member States should be encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Community, their own tables which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and the transposition measures and to make them public,