Z Mladého Německa se musí stůj co stůj udělat nositel celé náplně doby, ale přitom se také ještě musí dostat na Hegela.
At all costs, Young Germany must be made the embodiment of the whole spirit of the times, and incidentally Hegel, too, must come in for his share.