Dne 7. září 2012 podaly dotyčné členské státy Komisi žádost o druhé prodloužení období vydání dočasné záruky za refinancování do dne 31. ledna 2013 (se stropem záruky s maximální částkou jistiny ve výši 55 miliard EUR).
On 7 September 2012 the Member States concerned notified to the Commission a request for a second prolongation to 31 January 2013 of the issue window for the temporary refinancing guarantee (with a guarantee ceiling of a maximum amount of EUR 55 billion in principal).