Kit ani Port nežili v žádném směru spořádáným životem. Oba se dopouštěli fatálního omylu. Žili bez cíle s pocitem, že čas neexistuje.
Because neither Kit nor Port had ever lived a life of any kind of regularity they had made the fatal error of coming to regard time as nonexistent.