2 této smlouvy , s ohledem na návrh Komise2 , s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky3 , v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy4 , vzhledem k těmto důvodům : ( 1 ) Rada Evropské unie se dne 7 . října 2008 dohodla , že prvořadým úkolem je obnovit důvěryhodnost a řádné fungování finančního sektoru .
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 47 ( 2 ) thereof , Having regard to the proposal from the Commission2 , Having regard to the opinion of the European Central Bank3 , Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4 , Whereas : ( 1 ) The Council of the European Union agreed on 7 October 2008 that it is a priority to restore confidence and proper functioning of the financial sector .