Existuje takové staré ruské přísloví, Musíš vyprat medvědovi kožich bez toho abys ho namočil.
You know,there'san old russian proverb that says you're supposedto wash the bear without gettingits fur wet.