Právní služba Rady potvrdila ve svém stanovisku z 28. října 2008, že, cituji, "omezující opatření v oblasti zadávání veřejných zakázek určená pro podporu domácího průmyslu neodpovídají obecným zásadám Smlouvy o ES."
The Legal Service of the Council confirmed in its opinion of 28 October 2008 that, and I quote, 'restrictive procurement measures designed to promote domestic industry do not comply with the general principles of the EC Treaty'.