Pokud máte soubory jako sample.sub, sample.ifo (volitelný), sample.idx – musíte předat MPlayer u volby -vobsub sample [-vobsubid id] (volitelně s plnou cestou).
If you have files like sample.sub, sample.ifo (optional), sample.idx - you have to pass MPlayer the -vobsub sample [-vobsubid id] options (full path optional).