Mimo Zeva musí ho všichni ostatní bohové poslouchat; kdyby se zdráhali, mohl by je vyobcovat na sto let se Země, - což by se však nikdy nestalo a nestane, protože všichni bohové jsou až příliš a životně hluboce přesvědčeni o nejvýš nevýslovné výsosti P. m..
All other gods, except for Zeus, have to obey him; in case of refusal he can ban them from earth for a hundred years "which, however, never happens and would never happen because all the gods are too deeply convinced of the ineffable Greatness of the Pontifex maximus.