K velkému navýšení zásob štěpného materiálu došlo proto, že v roce 2005 nebyla vytvořena opravná položka v důsledku změny účetních odhadů – předtím se snižovala hodnota, pokud se během roku zásoby nezměnily, zatímco nyní se zásoby oceňují bud v pořizovacích cenách nebo v čisté realizovatelné hodnotě, podle toho, co je nižší.
The large increase in fissile material stocks is because there is no value reduction made in 2005 as a result of a change in accounting estimates — previously an impairment was made if there had not been any movements in the stock during the year, where as now stocks are valued at the lower of cost and net realisable value.