vzhledem k tomu, že dovoz čerstvého masa ze zařízení uvedeného v příloze nadále podléhá opatřením stanoveným jinde, jakož i všeobecným ustanovením Smlouvy; že se zejména na dovoz ze třetích zemí a odesílání do jiných členských zemí některých kategorií masa, například masa obsahujícího rezidua některých látek, vztahují harmonizovaná pravidla Společenství, která ještě v plném rozsahu nebyla provedena;
Whereas import of fresh meat from the establishment appearing in the Annex remains subject to provisions laid down elsewhere and to the general provisions of the Treaty; whereas in particular, import from third countries and dispatch to other Member States of certain categories of meat, such as meat containing residues of certain substances, are covered by harmonized Community rules, which are not yet fully implemented;