- zavedení a rozvoj systému obsahujícího přiměřenou databázi pro shromažďování a uchovávání všech informací vztahujících se k právním předpisům Společenství týkajícím se ochrany hospodářských zvířat, ochrany zvířat během přepravy a ochrany jatečných zvířat a pro šíření těchto informací vůči příslušným orgánům, producentům a spotřebitelům,
- the installation and development of a system, including an appropriate database for gathering and storing all information relating to Community legislation concerning the protection of animals kept for farming purposes, the protection of animals during transport and the protection of animals for slaughter, and for disseminating such information to the competent authorities, producers and consumers,