S cílem učinit systém dvojí kontroly co nejúčinnější a s cílem minimalizovat možnosti zneužití a obcházení předpisů:
With a view to rendering the double-checking system as effective as possible and to minimize the possibilities for abuse and circumvention: