Nesouhlasím se zpravodajem panem Coelhem, protože k přijetí Bulharské republiky a Rumunska do schengenského prostoru nemůže dojít v krátké době kvůli nedostatkům v oblasti zařízení, provádění hraničních kontrol, odborné přípravy a plnění povinnosti sdělovat údaje o cestujících.
I disagree with the rapporteur, Mr Coelho, in that the admission of the Republic of Bulgaria and of Romania to the Schengen area cannot be completed in the short term because of the deficiencies in the fields of equipment, performance of border checks, training of personnel and the obligation to exchange information.