Dokud demokratická strana neshodí všechna pouta přichycené na ní silami konzervatismu, zpátečnictví a leností, nebude pokračovat její pochod k vítězství.
Until the Democratic party shakes off all the shackles of control fastened upon it by the forces of conservatism, reaction, and appeasement, it will not continue its March to victory.