Pro účely této směrnice se "orgánem" rozumí každá organizace, chovatelská organizace, sdružení chovatelů nebo soukromý podnik nebo úřední útvar, který má oprávnění vést plemennou knihu nebo evidenci příslušného druhu a/nebo plemene v souladu s příslušnými ustanoveními směrnic 77/504/EHS, 88/661/EHS, 89/361/EHS, 90/427/EHS a 91/174/EHS.
For the purposes of this Directive, 'authorities' means any organization, stockrearing organization, breeders' association, private undertaking or official service which is recognized in respect of the species and/or breed concerned, for the purpose of keeping a herd book or register in accordance with the relevant provisions of Directives 77/504/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 90/427/EEC and 91/174/EEC.