Vyskytne-li se mimořádná událost v rámci Společenství, požádá členský stát co nejkonkrétnějším způsobem o poskytnutí pomoci:
Where an emergency occurs within the Community, a Member State may request assistance, which request should be as specific as possible: