vzhledem k tomu, že na základě rozsudku Soudního dvora ze dne 19. května 1992 ve spojených věcech C-104/89 a C-37/90 se instituce Společenství zavázaly plně uplatnit uvedený rozsudek pro všech příslušné producenty, kteří splňují podmínky stanovené v uvedeném rozsudku, pokud jde o zodpovědnost Společenství nahradit škodu, kterou příslušní producenti utrpěli, když v původních právních předpisech Společenství nebylo stanoveno přidělení individuálního referenčního množství; že příslušní producenti byli zejména ti, kteří byli oprávněni požadovat zvláštní referenční množství na základě ustanovení doplněných do nařízení Rady (EHS) č. 857/84 ze dne 31. března 1984, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dávku uvedenou v článku 5c nařízení (EHS) č. 804/68 v odvětví mléka a mléčných výrobků [5], nařízením (EHS) č. 764/89 [6] nebo nařízením (EHS) č. 1639/91 [7]; že nařízení Rady (EHS) č. 2187/93 ze dne 22. července 1993 o nabídce náhrady škody některým producentům mléka nebo mléčných výrobků, kteří byli dočasně omezeni ve vykonávání své činnosti [8], zavedlo pro producenty režim náhrad škod, který stanoví pro všechny oprávněné producenty, kteří podali žádost, nabídku paušální náhrady škody, která může být přijata k vyrovnání všech nároků nebo může být odmítnuta;
Whereas, following the judgment of the Court of Justice of 19 May 1992 in joined cases C-104/89 and C-37/90, the Community institutions undertook to give full effect to that ruling in respect of all concerned producers whose circumstances satisfied the conditions laid down in the judgment with regard to the liability of the Community to make good the damage the said producers had suffered insofar as the original Community legislation did not provide for the allocation of an individual reference quantity to them; whereas the producers concerned were essentially those who were entitled to apply for a special reference quantity pursuant to the provisions added to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (5) by Regulation (EEC) No 764/89 (6) or Regulation (EEC) No 1639/91 (7); whereas Council Regulation (EEC) No 2187/93 of 22 July 1993 providing for an offer of compensation to certain producers of milk and milk products temporarily prevented from carrying on their trade (8) introduced compensation arrangements for these producers under which an offer calculated on a flat-rate basis was made to all eligible producers who submitted applications, which could be accepted in full and final settlement or else rejected;