Buržoasie neúnavně křičela na revoluci jako svatý Arsenius na křesťany: „Fuge, tace, quiesce!“ “Kliď se, mlč, bud zticha!“ - Bonaparte křičí na buržoasii: „Fuge, tace, quiesce!“ „Kliď se, mlč, buď zticha!“
The bourgeoisie never tired of crying out to the revolution what St. Arsenius cried out to the Christians: “Fuge, tace, quiesce!” [“Flee, be silent, keep still!”] Bonaparte cries to the bourgeoisie: “Fuge, tace, quiesce!"