25. je toho názoru, že je třeba zhodnotit existenci evropských sil civilní ochrany, a poukazuje na to, že by bylo vhodné, aby členské státy hledaly způsob, jak zaručit náležitou spolupráci civilních a vojenských sil, a doporučuje, aby do systému civilní ochrany Společenství byly zapojeny vojenské pohotovostní jednotky;
25. believes that consideration should be given to creating a European Civil Protection Force, and stresses that the Member States should seek ways of ensuring adequate interoperability between civil and military forces, recommending that emergency military units be integrated into the Community civil protection system;