Odchylně od posledně uvedeného pravidla následuje po první citaci (bývalých) článků 117 až 120 Smlouvy o ES, které byly jako celek nahrazeny Amsterodamskou smlouvou, následující údaj v závorkách: „(články 117 až 120 Smlouvy o ES byly nahrazeny články 136 až 143 ES)“.
— By way of exception to the latter rule, the initial citation of (the former) Articles 117 to 120 of the EC Treaty, which have been replaced en bloc bythe Treaty of Amsterdam, is followed by the following wording in brackets: ‘(Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC)’.