Když jsem byl na fronte, zastával jsem všude, kde prišla rec na tyto problémy, svuj názor, že spolek by mel být ukoncen, a to pro nemecký národ cím dríve tím lépe, že ponechání habsburské monarchie jejímu osudu by nebylo žádnou obetí, kdyby tím Nemecko mohlo dosáhnout znevýhodnení svých protivníku, nebot milióny mužu si nenasadily ocelovou helmu kvuli udržení zpustlé dynastie, nýbrž kvuli záchrane nemeckého národa.
And while I myself was at the front, I put forwards whenever these problems were discussed, my opinion that the alliance had to be broken off, the quicker the better for the German nation, and that the sacrifice of the Habsburg monarchy would be no sacrifice at all to make if Germany thereby could achieve a restriction of her adversaries; for it was not for the preservation of a debauched dynasty that the millions had donned the steel helmet, but for the salvation of the German nation.