Tato ustanovení tedy omezují možnost jiných akcionářů podílet se na společnosti, vytvořit nebo udržet dlouhodobé a přímé hospodářské vztahy s touto společností a účastnit se skutečně jejího řízení nebo její kontroly.
Accordingly, such collective action initiated by a trade union or a group of trade unions against an undertaking in order to induce that undertaking to enter into an agreement, the terms of which are liable to deter it from exercising the freedom of establishment or freedom to provide services, constitutes a restriction on those freedoms.