Článek 8 se mění takto : a ) V odstavci 1 se písmeno b ) nahrazuje tímto : „b ) Kompenzační systém TARGETu se použije na všechny národní systémy RTGS ( bez ohledu na to , zda tyto systémy RTGS jsou k TARGETu připojeny prostřednictvím systému propojení nebo prostřednictvím dvoustranného spojení ) i na platební mechanismus ECB a je k dispozici všem účastníkům TARGETu ( včetně účastníků TARGETu z národních systémů RTGS zúčastněných členských států , kteří nejsou protistranami operací měnové politiky Eurosystému , a účastníků TARGETu z národních systémů RTGS nezúčastněných členských států ) pro všechny platby TARGETu ( bez rozlišování vnitrostátních a přeshraničních plateb ) .
Article 8 is amended as follows : ( a ) Paragraph 1 ( b ) is replaced by the following : « ( b ) The Target Compensation Scheme shall apply to all national RTGS systems ( regardless of whether such RTGS systems are connected to Target via interlinking or through a bilateral link ) and to the ECB payment mechanism ( EPM ) and shall be available for all Target participants ( including Target participants of national RTGS systems of participating Member States that are not counterparties to the Eurosystem monetary policy operations , and Target participants of national RTGS systems of non-participating Member States ) in relation to all Target payments ( without distinguishing between domestic payments and cross-border payments ) .