Toto veřejné slyšení zahá jené data 44780 je pokračováním vyšetřování činnosti poddůstojníka Simona Tarsese.
This hearing is convened on Stardate 44780 as a continuing inquiry into the activities of Crewman Simon Tarses.