vzhledem k tomu, že není důvod povolit členským státům, aby zakazovaly vstup skotu a prasat na své území z jiných než veterinárních důvodů, a pokud proti tomu nesvědčí jiné důvody, musí být odesílateli na jeho žádost umožněno vyvézt zvířata zpět do odesílající země;
Whereas there is no reason to allow Member States to prohibit the introduction of bovine animals and 1 OJ No 61, 19.4.1963, p. 1254/63. 2 OJ No 121, 29.7.1964, p. 2009/64. 3 OJ No 30, 20.4.1962, p. 945/62. swine into their territory for reasons other than those of animal health and whereas, therefore, the consignor should at his own request or upon request of his representative be allowed to return the animals to the country of export unless there are reasons to the contrary;