Pokud jde o odst. 1 písm. d), nemá-li platební zprostředkovatel žádné informace o podílu aktiv investovaných do pohledávek nebo do akcií či podílů vymezených v uvedeném odstavci, je tento podíl považován za vyšší než 40 %.
As regards paragraph 1(d), when a paying agent possesses no information concerning the percentage of the assets invested in debt claims or in shares or units defined in that paragraph, that percentage shall be considered to be more than 40 %.