Ubohost německého statu quo je především v tom, že dosud ani jedna třída nebyla dost silná, aby své výrobní odvětví učinila národním výrobním odvětvím par excellence, a tím se stala představitelkou celonárodních zájmů.
The poverty of the German status quo consists chiefly in this: no single class has hitherto been strong enough to establish its branch of production as the national branch of production par excellence and thus to set itself up as the representative of the interests of the whole nation.