V souladu se zásadou, že platit má ten, kdo znečištění způsobí, by tyto platby měly hradit pouze závazky překračující rozsah příslušných povinných norem, přičemž vedle kompenzace dopadů na náklady a výnosy by měly mít povahu pobídky.
In accordance with the polluter-pays principle these payments should cover only those commitments going beyond the relevant mandatory standards, with provision for effective support elements in addition to compensation for the effects on costs and profits.