Základním předpokladem pro pochopení biblických textů je překlad Bible do rodného jazyka. Rodným jazykem neslyšících v ČR je český znakový jazyk. Jde o historicky první překlad biblických textů do českého znakového jazyka a zřejmě o světově první překlad na půdě univerzity.
The basic condition that enables one to understand a biblical text is its translation into the native language. The native language of the Deaf people in the Czech Republic is the Czech Sign Language. It is historical first translation of biblical texts into Czech Sign Language and we suppose that it is first translation at University area in the world.