Ti, kteří by prošvihli tenhle kulturní fenomén, se cítili oprávnění vylomit vstupní vrata.
So desperate were they not to miss out on this cultural phenomenon, those left outside felt compelled to break through the gates.