vzhledem k tomu, že některé závazky stanovené v dohodě o partnerství a spolupráci mimo oblast působnosti obchodní politiky Společenství se dotýkají, nebo by se mohly dotýkat úprav stanovených v aktech Společenství přijatých v oblastech práva na usazování, dopravy a zacházení s podniky;
Whereas certain obligations, provided for by the Partnership and Cooperation Agreement outside the scope of Community trade policy, affect or are likely to affect the arrangements laid down by Community acts adopted in the areas of the right of establishment, transport and the treatment of enterprises;