2.4 zdůrazňuje však, že kvalita evropských vysokoškolských zařízení je zpravidla dobrá a že celá řada vysokých škol se již před léty vypořádala s nutnými změnami, jež byly popsány ve sdělení, nebo je na cestě se s nimi vypořádat, často však bez vědomé orientace na lisabonské cíle.
2.4 would emphasise that the quality of higher education establishments in Europe is still generally high, and that many universities have long since undertaken the necessary changes described in the Communication, or are in the process of doing so, although in many cases without deliberately aligning themselves with the Lisbon objectives.