c) vyplývají z uplatňování předpisů nebo praktik, které, ačkoliv jsou použitelné bez ohledu na státní příslušnost, v zásadě nebo výlučně brání státním příslušníkům jiných členských států v provozování odborné nebo obchodní činnosti; mezi omezeními, která budou zrušena, jsou zejména diskriminační technické specifikace; nebudou považovány za diskriminační, jsou-li odůvodněny předmětem zakázky.
( C ) THOSE EXISTING BY REASON OF PROVISIONS OR PRACTICES WHICH , ALTHOUGH APPLICABLE IRRESPECTIVE OF NATIONALITY , NONETHELESS HINDER EXCLUSIVELY OR PRINCIPALLY THE PROFESSIONAL OR TRADE ACTIVITIES OF NATIONALS OF OTHER MEMBER STATES ; DISCRIMINATORY TECHNICAL SPECIFICATIONS , IN PARTICULAR , ARE AMONG THE RESTRICTIONS TO BE ABOLISHED ; THEY SHALL NOT , HOWEVER , BE CONSIDERED TO BE DISCRIMINATORY WHEN THEY ARE JUSTIFIED BY THE SUBJECT OF THE CONTRACT .