(12) vzhledem k tomu, že spolupráce s ostatními příslušnými orgány Společenství přispívá k účinnému využití zdrojů a měla by být posílena za účelem využívání vzájemného působení; že Komise k tomu může účinně přispět;
(12) Whereas cooperation with other relevant Community bodies makes for the efficient use of resources and should be reinforced in order to exploit synergies; whereas the Commission can make an effective contribution to this;