Soudní dvůr proto v roce 1994 s uspokojením přijal rozhodnutí lucemburských orgánů, že tuto symbolickou budovu nenahradí jiný objekt, ale že bude po důkladné renovaci začleněna do nového soudního komplexu, což architektu Dominiquovi Perraultovi umožnilo, aby ji umístil do centra svého projektu jakožto Původní palác plně zasvěcený veřejné části soudní činnosti.
Thus, the Court was delighted to learn in 1994 of the decision of the authorities of the Grand Duchy to renovate this iconic building rather than knock it down, which would allow the architect, Dominique Perrault, to place it at the heart of his project in the role of original Palais, devoted entirely to the public aspect of judicial activity.