Směrnice Evropského parlamentu a Rady č. 2004/36/ES ze dne 21. dubna 2004 o bezpečnosti letadel třetích zemí, která používají letiště Společenství, byla začleněna do Dohody rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 152/2005 ze dne 2. prosince 2005 se zvláštními úpravami pro jednotlivé země.
Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the safety of third-country aircraft using Community airports was incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 152/2005 of 2 December 2005, with country specific adaptations.