The reason that I thought is because it's simply a more expedient way of finding out whether or not they've heard anything about Delano.
Ég hélt ūađ yrđi fljķt- legasta leiđin... til ađ frétta hvort ūau hefđu heyrt í Delano.