Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have.
Hunsun þýðir að þú færð ekki aðvörun aftur (svo lengi sem skráin á disknum breytist ekki aftur): ef þú vistar skjalið skrifar þú yfir skrána sem er á disknum; ef þú vistar ekki er skráin á disknum (ef finnst) það sem þú hefur.