You, who honored your husband with eight children so that even now when death has taken the rest you have a king and the runt of the litter to call you "Mother."
Ūú, sem heiđrađir manninn ūinn međ átta börnum svo ađ jafnvel núna ūegar dauđinn hefur tekiđ hin hefur ūú konung og örverpiđ ūitt til ađ kalla ūig "mömmu".