The Secretary of State for War received the following dispatch from Lord Chelmsford,
Stríđsmálaráđherra barst eftirfarandi tilkynning frá Chelmsford lávarđi yfirhershöfđingja í her hennar hátignar í Natal í Suđur-Afríku.