After a long study of this signature, it is my professional opinion that it is definitely in Jefferson Smith's own handwriting.
Eftir ađ hafa skođađ undirskriftina vel, er fagleg skođun mín... ađ ūetta er greinilega rithönd Jefferson Smith.