You can have two views - or even more - of the same document in Kate. Editing in either will be reflected in both. So if you find yourself scrolling up and down to look at text at the other end of a document, just press Ctrl+Shift+T to split horizontally.
Þú getur haft mismunandi sýn - eða jafnvel margar - á sama skjalið í Kate. Breytingar verða framkvæmda í báðum gluggunum. Svo ef þú ert að fletta upp og niður til að líta á texta á öðrum stað í skjalinu, ýttu þá á Ctrl+Shift+T til að skipta glugganum lárétt.