But when I arrived home with a nice piece of meat... to say nothing of dried eggs and ham... then she thought I was a fine fellow, and all was forgiven.
En ūegar ég kom heim međ kjötiđ, og ekki síst eggin og skinkuna, fyrirgaf hún mér međ ūađ sama.