The requested operation required the deleting of the original file, most likely at the end of a file move operation. The original file %1 could not be deleted.
Beiðnin um að eyða upprunalegu skránni (líklega í lok þess að skrá er færð) tókst ekki. Það tókst því ekki að eyða upprunalegu skránni% 1.