The reason he's "not technically" seeing anyone is he's still "technically" hung up on you.
Ástæđan fyrir ađ hann er ekki strangt til tekiđ međ neinni er sú ađ hann er enn strangt til tekiđ hrifinn af ūér.