Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline.
Snið #%s í %s er með tvífalt svið „%s“ með nýju gildi „%s“. Sennilega eru tvö snið sem eru ekki aðskilin á réttan hátt með einni nýlínu.