You didn't have enough drive to get a real job and then you grew half a beard and moved to Manhattan on your grandmother's inheritance.
Ūú hafđir ekki drifkraft í alvöru starf, lést vaxa skegg og fluttist til Manhattan međ arf ömmu ūinnar.