Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
Gat ekki skráð viðbót hlustanda %s (%s) í annálinn, Það verður því ekki hægt að endurheimta han þegar gconfd ræsir aftur sem leiðir til óáræðanlegra tilkynninga um breytingar á stillingum.