And then, out from the blackened wood, the beast sprang as if from out of the bowels of hell itself and latched on to my horse's hindquarters, ripping away her legs with a single beastly swipe.
Og svo, frá brenndum viđnum stökk skepnan eins og hún kæmi úr iđrum vítis og greip um afturhluta hestsins míns, reif lappirnar undan hryssunni međ einu handtaki.