■ to provide the Community and Member States with objective information necessary for framing and implementing sound and effective environmental policies; to that end, in particular to provide the Commission with the information that it needs to be able to carry out successfully its tasks of identifying, preparing and evaluating measures and legislation in the field of the environment;
■ ad sjá sambandinu og adildanikjunum fyrir hlutlægum upplýsingum sem nauðsynlegar eru til ad mota og framkvæma trausta og áhrifarika stefnu í umhverfismálum og i beim tilgangi á einkum ad sjá sfjómarnefndinni fyrir beim upplýsingum sem hún hefurþörf fyrir til þess ad ákvarda, undirbúa og meta ráðstafanir og löggjöf á svidi umhverfismála;