At least once a fortnight, a corps of caterers came with several hundred feet of canvas and enough coloured lights to make a Christmas tree of Gatsby's gardens.
Ađ minnsta kosti á tveggja vikna fresti, kom veitingaūjķnusta međ mörg hundruđ metra af striga og nķg af lituđum ljķsum til ađ gera jķlatré úr garđinum hans Gatsby.