I don't want to be a nuisance, but if it were at all possible, and if I might offer you some small compensation for your trouble, which is only reasonable.
Ég vil ekki vera til ama en ef ūađ er möguleiki og ef ég mætti bjķđa ūér smá ūķknun fyrir ķmakiđ, sem er ađeins sanngjarnt.