No, it wasn't like that. It was more... she was wondering, should she keep this tradition with her son that began with the boy's father.
Nei, ūađ var ekki ūannig, ūađ var frekar ađ hún veltir fyrir sér hvort hún eigi ađ halda í jķlahefđir sem hķfust međ föđur drengsins.