Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, depending on the settings. If "Shake Box" is selected, then every now and then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie Zawinski; 2002.
Gerir líkan af skoppandi boltum, eða eindum í gasi eða vökva, allt eftir stillingum. Ef "hrista kassa" er valið, þá er kassanum snúið annað slagið sem breytir hvaða átt er niður (til þess að halda hreifingu á kyrrstæðum boltum).