MAN: "All persons held as slaves" "within any state or designated part of a state," "the people whereof shall be in rebellion:"
, Allt fķlk í ánauđ... í hvađa ríki sem er eđa hluta af ríki... fķlkiđ sem verđur í uppreisn gegn Bandaríkjunum verđur ūá og hér eftir, frjálst.