Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)
Gat ekki læst '%s': Annað ferli er líklegast með lásinn eða NFS skráalæsingar á vélinni þinni eru ekki rétt stilltar (%s)