Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
Myndlestrareiningin %s hefur ekki rétt viðmót. Ef til vill er hún ættuð úr annari útgáfu af GTK?