Use environment variables to configure the proxy settings. Environment variables such as HTTP_PROXY and NO_PROXY are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-graphical applications need to share the same proxy configuration information.
Nota umhverfisbreytur til að setja inn milliþjónsstillingar. Uppsetning með umhverfisbreytum eins og HTTP_ PROXY og NO_ PROXY er algeng á fjölnotenda UNIXvinnustöðvum þar sem bæði forrit með og án grafísks notendaviðmóts þurfa að deila upplýsingum um stillingar milliþjóns.