The president of the United States ordered me... to break through the Japanese lines... and proceed from Corregidor to Australia... for the purpose of organizing... the American offensive against Japan, a primary object of which... is the retaking of the Philippines.
Presiden Amerika Serikat memerintahkan gue ... untuk menerobos garis Jepang ... dan melanjutkan dari Corregidor ke Australia ... untuk tujuan pengorganisasian ... serangan Amerika melawan Jepang , objek utama yang ... adalah merebut kembali Filipina .