My dear Marceline... we have thought it over, your mother and myself... and we've come to the conclusion... that you weren't acting your age... wasting three quarters of your time the way you were doing... day after day playing dolly with that rabbit.
Sayangku Marceline... kami telah memikirkan hal itu, ibumu dan aku sendiri... dan kami telah sampai pada kesimpulan... Kamu tidak bertindak usia mu... membuang tiga perempat dari kamu mengatur waktu dengan cara kamu lakukan... hari demi hari bermain boneka dengan kelinci itu.