His Highness, Shogun Tokugawa, lord of provinces and master of all Japan thanks you for your welcome.
Yang Mulia, Shogun Tokugawa..., ...Pimpinan Provinsi dan Penguasa seluruh Jepang berterima kasih atas sambutanmu.