It's as if something else is holding on to her, not letting her die, keeping her in a state worse than death, a kind of fear loop.
Seolah-olah sesuatu yg lain memegangi dirinya, tidak membiarkan dia mati, menahan dirinya dalam keadaan "lebih buruk dari kematian," semacam lingkaran ketakutan.