Surely, God will not forgive the ascribing of partners to Him. He forgives whoever He will for anything other than that.
Sesungguhnya Allah tidak mengampuni dosa mempersekutukan (sesuatu) dengan Dia, dan dia mengampuni dosa yang selain syirik bagi siapa yang dikehendaki-Nya.