Oh, Porcelain, my sweet, shrill, fragile Gelfling, I want to help you achieve your life's true purpose.
Oh, Porselen, Cintaku, Gelfling yang rapuh, Aku mau membantumu dalam mencapai tujuan kehidupanmu yang sebenarnya.