This pretty young thing, she didn't know which way to turn with my father on one end of the hall and my uncle on the other.
Ta lepotica, nije znala na koju stranu da se okrene, prema mom ocu na jednom kraju hodnika, ili mom ujaku na drugom.