However, as Monsieur Morell's official representative on this voyage, Edmond, I must officially tell you you have overstepped your bounds as second mate.
Ipak, kao glavni predstavnik gospodina Morellija na ovom putovanju, Edmonde, zvanično ti moram reći da si prekoračio svoja ovlaštenja.