The proposal I'm instructed to make is this - to purchase your debt, in full, and arrange a new promissory note at a considerably lower rate of interest.
Ponuda je sljedeća: otkup tvog duga, u potpunosti i nova mjenica sa značajno nižom kamatom.