And the only sign of progress has been this single, vague utterance, which I'm sure is more a product of her current situation rather than a remembrance from the past.
A jedini znak napretka je ovaj jedan, nejasna iskaz, koje siguran sam da je više produkt njezine trenutne situacije umjesto sjećanja iz prošlosti.