This is because lion cubs are kept in the relative safety of a hide for the first few weeks of their lives.
To je zato što su mladunčad lavova držana u relativnoj sigurnosti skrovišta u prvih nekoliko tjedana svog života.