If I'd realized how those journals were going to affect you, I never would have pushed you to read them, and I'm not about to ask you to face the collective in your present frame of mind.
Da sam mogla znati kako će oni dnevnici utjecati na tebe, nikad te ne bih tjerala da ih pročitaš, i neću tražiti od tebe da se suočiš s kolektivnom sviješću u tvom sadašnjem stanju.