To me, the name "Milky Way" sounds like something... kind of comforting, sweet, you know... a candy bar, that sort of thing.
Ime "Mliječna staza" zvuči poput nečega utješnog, slatkog, kao čokolada, tako nešto.