You and all your drug-pushing compadres just derailed my pursuit, so frankly, I'm leaning in another direction entirely.
Samo si uletio u moju potjeru i iskreno naginjem ka tome da odem na sasvim drugu stranu.