I'm sorry,Horatio,but in the 20-some-odd years I've been carrying a badge, I've heard every lame excuse,alibi,and justification, but this "blank slate" thing,it really takes the damn cake.
Oprosti,Horatio,ali za 20 i nešto godina koliko nosim ovu značku, čuo sam sve jadne izgovore, alibije i opravdanja, ali ovako nešto je zaista vrhunac.