Members of P. E. N. should at all times use what influence they have in favour of good understanding and mutual respect between nations ; they pledge themselves to do their utmost to dispel race , class and national hatreds , and to champion the ideal of one humanity living in peace in one world .
Članovi P. E. N . - a moraju kad god im se pruži prilika iskoristiti sav utjecaj koji posjeduju u svrhu boljeg razumijevanja i uzajamnog poštivanja naroda . Članovi se obavezuju da će učiniti najviše što mogu kako bi raspršili rasne , klasne i nacionalne mržnje , te kako bi pronosili ideal jednog jedinstvenog čovječanstva koje živi u miru u jednom jedinstvenom svijetu .