I would rest your vocal cords until the afternoon show, stick with the tea, and gargle with warm salt water.
Ja bih odmoriti glasnice dok popodne show, držati uz čaj i ispirati grlo sa toplom slanom vodom.