You took the position cos you felt guilty about what happened to me and thought you'd make up for it by finishing my work...
Uzeo si mjesto jel si se osječao krivim zbog toga što mi se dogodilo, i mislio si da ćeš se iskupiti za to ako završiš moj posao, i sad kad se vračam...