Oh,well. I guess Ned deserves a friendly expression of innocent gratitude, but i don't think I'd like it if you did it again.
Ned zaslužuje prijateljski izraz zahvalnosti, ali ne bih voljela da to ponoviš.