At the time an apartment provided by the state was a real prize , especially one just a ten minute walk from the shipyard .
U to vrijeme društveni stan bio je velik dobitak , pogotovo onaj udaljen samo desetak minuta hoda od brodogradilišta .