But I can't quit, because I made such a big stink about paying my own way, and now Max keeps looking at me with pride in his eyes, and it'd be so much easier if he was, like, some stupid, abusive alcoholic
Ali ja ne mogu prestati, jer sam napravio takav veliki smrad o plaćati svoj način, a sada Max drži me gleda s ponos u njegovim očima, i to bi bilo toliko lakše ako je bio, kao što je, neki glupi, uvredljive alkoholičar