Over four days, they hammered our 11 battleships, including Kongo, Haruna, Jujun, Aoba and Chokai, with 3,000 shells and completely destroyed our airfield on Guadalcanal.
Tijekom četiri dana, pogodili su 11 naših ratnih brodova, uključujući Kongo, Harunu, Jujun, Aobu i Chokai, s 3.000 granata i potpuno uništili naše uzletište na Guadalcanalu.