Oh, I suppose you'll think me a sentimental old fluff, but... would you mind giving me a lock of your hair?
O, mislit ćeš da sam sentimentalna stara dlaka, ali možeš li mi dati pramen svoje kose? Pramen moje kose?