Helena gathered together creative teams from Australia , USA , Canada , Germany , France , Russia , England , Denmark and Croatia , and each team transferred one of eight fairy tales from this famous book into the digital world , with complete creative freedom .
U radu na ovom u svjetskim razmjerima u mnogočemu jedinstvenom projektu Helena je okupila autorske timove iz Australije , SAD- a , Kanade , Njemačke , Škotske , Francuske , Rusije , Engleske , Danske i Hrvatske , od kojih je svaki po jednu bajku iz slavne zbirke I . Brlić Mažuranić prenio u digitalni svijet , imajući pri tome potpunu kreativnu slobodu .