The joke was, I admit, a little... indiscreet, but it was harmless and, I promise you, nothing to do with any kind of attachment between them.
Priznajem da je šala bila pomalo netaktična. No bezazlena! I nije stvar neke njihove prisnosti.