Keeping a diary is unusual for a teenage lad, but I don't think what he expresses in it particularly is. Does it say where she goes on her lunch?
Neobično je da dečko te dobi vodi dnevnik, ali mislim da ono o čemu piše nije neobično.