Für die Mitgliedstaaten, die am 1. Juli 2006 noch nicht Mitglied der Gemeinschaft waren, wird bei der Berechnung die zum Zeitpunkt ihres Beitritts zur Gemeinschaft geltende Fassung von Anhang III herangezogen.
For those Member States which were not members of the Community on 1 July 2006, the reference to that Annex concerns the version applicable on the date of their accession to the Community.