Die Zusammenarbeit zwischen den für die Beaufsichtigung von Kreditinstituten , Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen zuständigen Behörden muss dringend verstärkt werden , wozu auch der Abschluss von Ad-hocKOM ( 1999 ) 232 endg .
There is a pressing need for increased collaboration between authorities responsible for the supervision of credit institutions , insurance undertakings and investment firms , including the development of ad hoc co-operation arrangements between the authorities involved in the supervision of entities belonging to the same financial conglomerate .