Zu Kontakten zwischen den deutschen und chinesischen Arbeitern kommt es kaum, sie belauern sich gegenseitig: Die Arbeitsinstrumente der Deutschen sind Vorschriften und Bestimmungen zu Sicherheit und Umweltschutz, die von den Neuankömmlingen gerne ignoriert werden. Trickreich versuchen sie, diese zu umgehen, schließlich sind die "alten Ausländer" kaum acht Stunden auf dem Gelände, und was sie nicht sehen, kann nicht geahndet werden.
There is rarely any contact between the German and the Chinese workers; they merely eye each other warily from a distance. The tools of the trade favoured by the Germans are rules and regulations for safety and environmental protection – just the things the newcomers like to ignore. They use tricks to try to circumvent the rules – after all, the “old foreigners” are hardly present at the site for more than eight hours at a time, and what they don’t see won’t hurt them.