Može li ovo da bude grub pokušaj umetnika koji slika tradiciju, očigledno da nije bio tamo, slikajući tradiciju?
Could this be a crude-- an attempt on the part of the artist drawing on a tradition-- obviously, he wasn't there-- drawing on a tradition?