Recite, bilo bi mi vise nego drago da vam posudim kupaci kostim, ...ali, ne izgledate mi kao sportski tip.
Say, I'd be more than glad to let you have a bathing suit, but, uh, you don't look like the athletic type to me