Bili smo u polu-prisnim odnosima dok sam te novačio, lz tog razloga, Novačio sam te, Ja ti nisam prijatelj,
I was on semicongenial terms with you during your recruitment for that reason -- l was recruiting you . I'm not your friend .