Ono što ne bih mogla reći Molderu, ono što sam sad i sama shvatila, jeste da je karcinom, dijagnostifikovan par meseci ranije, metastazirao. A lekari su rekli, kojeg li čuda, da će nastaviti da agresivno napada moje telo, napredujući svaki dan, sve brže do onog neizbežnog.
[Scully] What couldn't tell Agent Mulder-- what I had only just learned myself-- was that the cancer which had been diagnosed in me... several months earlier had metastasized, and the doctors told me short of a miracle... it would continue to aggressively invade my body... advancing faster each day towards the inevitable.