Vođene glađu, iscrpljene ženke se sada vraćaju same ka oceanu, ponavljajući epsko putovanje napravljeno prije samo mjesec dana zajedno sa mužjacima.
Driven by hunger, the exhausted females now return to the ocean on their own, repeating the epic journey they made with the males only a month before.