Soba sa motorima poplavljena, usisnici zraka i ventilacija oštećena cjevi za torpeda neoperativne,kontrole motora i oprema za redukciju zraka neoperativne električni sistem, oprema za kalibraciju, žiroskop,radio ".
Engine room flooded, main induction and ventilation wrecked... Torpedo tubes inoperable, all motor controls and reduction gear inoperable... Electrical equipment, wiring, gauges, gyro, radio."