Naravno, najjednostavnija vrsta prismotre je prisluškivanje. Lagano je na plesnom podiju, gdje je približavanje ljudima samo stvar poznavanja pravih pokreta i njihovog korištenja u pravo vrijeme.
The simplest kind of surveillance, of course, is eavesdropping -- easy enough on the dance floor, where getting close to people is simply a matter of knowing the right moves and using them at the right time.