I kao da je Medelen zaista tu, u stvarnosti, dok je Skoti posmatra iz neke misteriozne svesti,
It is as if Madeleine is really there in common reality, while Scottie is peeping at her from some mysterious inter-space,