Mesec dana od inauguracije Abarahama Lincolna, ispaljeni su prvi pucnji Gradjanskog Rata ovde u Fort Sumteru, Južna Karolina 12 Aprila 1861.
One month after the inauguration of Abraham Lincoln, the first shots of the American Civil War were fired at Fort Sumter, South Carolina on April 12, 1861.