Tako hladno, da se ptice nisu ni usuđivale da napuste svoja gnezda jer su se plašile da će im se krila smrznuti.
So cold, that the birds didn't even dare to leave their nests because they fear that their wings will freeze.