Poštovani g. zemaljski nadgledniče, kao što znate, prihvačanjem službe u zamku vaš neposredni pretpostavljeni postaje seoski starješina koji će vam objasniti sve vaše neposredne dužnosti.
Honourable mister land surveyor, as you know, you have been accepted in castle's service Your direct chief is village's elder who will explain to you all the details about your duty.