Iako je Tuvok uspio Chakotaya na brod dovesti neozlijeđenog, trebat će vremena prije nego što njegove psihološke rane zacijele.
Although Lieutenant Tuvok has managed to bring Commander Chakotay safely back to the ship, it may be some time before his psychological wounds are fully healed.