To je zato što ste mislili da je gledao u kamin, da Hastingse, ...dok je u stvari gledao vrata sobe gđice Cynthiae, ...odmah do kamina.
POIROT: That is because you thought he was staring at the mantelpiece, yes, Hastings? Whereas, in effect, he was staring at the door to the room of Mlle. Cynthia... right next to the mantelpiece.