Ako misliš da knjiga može doprinijeti ljuskom znanju, onda sam siguran da zaslužuje nove korice.
Your job, you have to decide. If you think a book has something to contribute to the sum of human knowledge, then I'm sure it will deserve a new coat.