Iscrpljeni bik čuva svoju nagradu, ali morat će se prvo oporaviti prije nego što bude mogao izvući najviše iz svoje pobjede, a krdo nastavlja svoje putovanje na jug, da bi izbjeglo najgore od nadolazeće hladnoće.
The exhausted bull guards his prize, but he'll need to recover before he is able to make the most of his victory, and the herd continues its journey south to avoid the worst of the advancing cold.