Naravno, ti si jedini vilenjak kojeg sam sreo, ali nemoj da ti to pokvari kompliment.
Of course, you're the only elf I've ever met, but you shouldn't let that affect the compliment. Well, thank you, Beethoven.