Slučajno sam čuo, ispravite me ako grešim, ali, da li Vi mislite da je načelnik Poup na bilo koji način odgovoran za plaćanje mog poslednjeg avansa?
I couldn't help but overhear -- c-correct me if I'm wrong, but are you under the impression that Chief Pope was in any way responsible for procuring me my last retainer?