Ne znam na kakvom ste pohodu ili koga pokušavate impresionirati, ali, ozbiljno, ne ide vam.
I don't know what kind of a crusade you're on or who you're trying to impress, but it seriously is not working.