Iako sam zvanicno služio u vojsci Njegovog Velicanstva ... zahvaljujuci mom akademskom obrazovanju ... i osobnom poznavanju povijesti ... kapetan broda me je zamolio ... da pravim zapise sa naših putovanja.
Though I had formerly_BAR_served in His Majesty's army... it was my academic_BAR_background... and my intimate knowledge_BAR_of history... that led the captain_BAR_of our ship to call on me... to chronicle our journey_BAR_through the written word.