In the case of the products in List E, and of those in List G for which the rates of duty have been determined in accordance with the procedure provided for in the third paragraph of Article 20, the Commission shall, where a change in sources of supply or shortage of supplies within the Community is such as to entail harm ful consequences for the processing industries of a Member State, at the request of that Member State, grant it tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free.
1 gcás na dtáirgí i Liosta E, agus na dtáirgí sin i Liosta G ar socraíodh na rátaí dleachta orthu de réir an nós imeachta dá bhforáiltear faoi Airteagal 20, an tríú mir, déanfaidh an Coimisiún, má athraíonn na foinsí soláthair nó má éiríonn soláthairtí gann laistigh den Chomhphobal ar dhóigh ba thrúig dhochair do na tionscail phróiseála i mBallstát, taraif-chuótaí a dheonú don Bhallstát sin ar rata laghdaithe dleachta nó saor ó dhleacht, má iarrann sé iad.