Where necessary it shall, after consulting the Council, make recommendations to Mem ber Stales to ensure that the arrangements in this connection are not more restrictive than the circumstances governing (heir adoption or retention re quire, and to secure the coordination of measures taken under the third paragraph of Article 71 or under Article 74.
Nuair is gá é, díreoidh sé moltaí chun na mBallstát, tar éis dui i gcomhairle leis an gComhairle, d'fhonn a áirithiú nach mbeidh na socruithe chuige sin nios sriantaí ná mar atá ag teastáil don chor ba chúis lena nglacadh nó lena gcoinneáil ar bun, agus d'fhonn bearta ama nglacadh faoin tríú mir d'Airteagal 71 agus faoi Airteagal 74 a chomhordú.