If a product is subject to a State monopoly of a commercial character in only one or some Member States, the Commission may authorise the other Member States to apply protective measures until the adjustment provided for in paragraph 1 has been effected; the Commission shall determine the conditions and details of such measures.
1 gcás gan táirge a bheith faoi réir Stát-mhonaplachta de chinéal tráchtálach ach in aon Bhallstát amháin nó i mBallstáit áirithe, féadfaidh an Coimisiún a údarú do na Ballstáit eile bearta cosanta a chur chun feidhme go dti go mbeidh an coigeartú dá bhforáiltear i mir 1 déanta; cinnfidh an Coimisiún coinníollacha agus sonraí na mbeart sin.