Això significa que un intent d' entrar a la (en altres paraules, obrir) carpeta sol· licitada% 1 s' ha rebutjat.
This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested folder %1 was rejected.