Si aquells escriptors haguessin pogut viatjar en el temps així com en l'espai cap a les més septentrionals de les nostres illes, les Orcades - les modernes Òrcades/Orkney- s'haurien trobat amb quelcom molt més sorprenent que les perles:
If those writers had been able to travel in time as well as space to the northernmost of our islands, the Orcades - our modern Orkney - they would have seen something much more astonishing than pearls: