El documental vol aportar "arguments clars, sòlids, fiables i contrastats" per combatre "la por de decidir-se pel SÍ" en el referèndum per la independència d'Espanya que el govern regional prepara malgrat la ressistència del govern espanyol.
L'endemà is intended to project "clear, solid, reliable and credible arguments" to combat "the fear of voting YES" in an upcoming referendum for the independence that the Catalan government is organizing, while defying firm resistance from the central Spanish government.