Quan accediu a un servidor & FTP;, aquest usualment requereix que li indiqueu algun tipus de nom d' usuari i contrasenya. Per a simplificar les operacions, la majoria dels servidors & FTP; que ofereixen fitxers per a la descàrrega pública accepten la paraula anonymous com a nom d' usuari i la vostra adreça de correu electrònic com a contrasenya, i per a facilitar aquesta tasca el & konqueror; ho fa automàticament sense que s' hi hagi d' intervenir.
When you access an & FTP; site it will usually need some form of username and password from you. To simplify things, most & FTP; sites that offer files for free downloading will accept the word anonymous as a username and your email address as a password, and to make your life even easier & konqueror; will automatically supply these without troubling you.