Finalment, els meus intents per a fer que alguna publicació impresa s' interesses per & CUPS; es va tornar contra mi: Un editor em va pressionar per a que escrigués una sèrie d' articles sobre el tema. I així fou com la gent va començar a anomenar- me per l' àlies l 'Evangelista de CUPS. No es desprendré d' aquest àlies aviat, ni tan sols ara que la gent de & kde; m' ha inclòs en el seu pla de publicació de versions. Oh, xiquet...
Finally, my attempts to make some & Linux; print publications interested in & CUPS; backfired on me - one editor squeezed me into writing a series on the subject myself. And this is how some people started to give me the nickname CUPS Evangelist. I will not get rid of this nick anytime soon, now that even the & kde; people wedged me into their timeframe of releases. Oh, boy...