"Catalunya: El pròxim estat parcialment reconegut" potser no és un lema tan elegant com aquells que encunyaren els activistes, però així i tot obsessiona els polítics de Madrid.
"Catalonia: The Next Partially-Recognized State" may not be as elegant a turn of phrase as those coined by activists, but it nonetheless haunts politicians in Madrid.