El monogràfic, sota el títol "La independència, pas a pas", s’ha difós a una setmana que comenci la campanya electoral per als comicis del 25 de novembre, que es plantegen com un plebiscit sobre la independència de Catalunya respecte d’Espanya.
The episode comes at a complicated time, just a week before campaigning begins for the region's early round of elections (to be held on November 25, 2012), which are largely considered to be a plebiscite on Catalonia's independence from Spain.