Obrir el mateix calendari dues vegades (seleccioneu l' ítem Fitxer Obre del menú i escolliu el mateix calendari que en la finestra original).
open the same calendar twice (select the File Open menu item and choose the same calendar as in the original window)