cap al nord, -- cap a l'oest -- i cap al sud -- l'Estrella Roja -- està condemnada a morir pel vent de l'est!
to the North, - to the West - and to the South - the Red Star - is doomed to perish of the eastern wind!