Els continguts del porta- retalls que coincideixen amb una expressió regular també es poden editar abans de realitzar una operació a sobre seu. Seleccioneu Edita el contingut... en el menú emergent de & klipper; i podreu modificar els continguts del porta- retalls en el diàleg que aparegui, abans de fer clic al botó Bé per executar l' acció apropiada.
Clipboard contents which match a regular expression can also be edited before performing an action on them. Select Edit contents... on the & klipper; pop-up menu, and you can change the clipboard contents in the dialog which appears, before clicking the OK button to run the appropriate action.