Tot i que l'idioma fa que sembli que els productes audiovisuals en francès tinguin un lloc assegurat a la regió, sembla que els possibles obstacles els estan donant una raó per contenir-se: la inestabilitat política, la corrupció i la manca d'infraestructura són algunes de les raons que els empresaris han mencionat.
While French media seems like a natural linguistic fit for the region, the potential hurdles seem to have given them reason to pause: political instability, corruption and missing infrastructure are some of the reasons that leading groups have mentioned.