El fitxer% 1 s' ha obert amb codificació UTF- 8 però conté caràcters no vàlids. S' ha determinat en mode de només lectura, doncs en desar es podria destruir el seu contingut. Podeu tornar a obrir el fitxer amb la codificació correcta o podeu tornar a activar el mode de lectura i escriptura en el menú per a poder- lo editar.
The file %1 was opened with UTF-8 encoding but contained invalid characters. It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode again in the menu to be able to edit it.