... que podeu personalitzar les barres d' eines del DigiKam anant a Arranjament - > Configura barres d' eines...?
... that you can customize your digiKam toolbars using Settings - > Configure Toolbars...?