Ell m'ha jurat que ell és una primera classe, mariner sense discapacitat, capaç de guanyar el pas si només li fos donat una oportunitat.
Now he has sworn to me that he is a first class able bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance.