I mentre em sento honrat per l'oferta si la comandant Garrett de fet té qualificacions més altes que jo no serà ètic estar per davant d'ella per a la promoció, simplement perquè ella és una dona.
And while I am honored by the offer... If Commander Garrett indeed posseses qualifications greater than I... it would be unethical for her to be passed over for promotion simply because she is a woman.