Janet, que viu al Regne Unit, escriu una nota ràpida en anglès, mentre altres sis membres de l'equip, residents a cinc ciutats diferents del Brasil, Portugal i Espanya, comencen a investigar els fets.
October 25, 2012: Janet begins translating the piece into English, leaning on our Multilingual Editor Paula in London and João Miguel in Fortaleza for help with subtitling the embedded video.