El menú Connectors mostra la llista de connectors disponibles. Feu clic sobre aquests per activar- los. Feu clic sobre un connector activat per a desactivar- lo.
The Plugins menu lists the available plugins under the above menu items. Clicking them will activate them. Clicking an activated plugin will deactivate it.