M'he estat plantejant dir-te que m'estranya fins a límits insospitats la manera com parles de tu mateix en tercera persona.
You know, I've been meaning to tell you it really weirds me out to no end the way you refer to yourself in the third person like that.