Es tracta de l'article 39 del tractat d'adhesió de Croàcia, l'anomenada clàusula de salvaguarda, que permet imposar sancions o donar per conclosa la pertinença de Croàcia a la Unió Europea durant un període de tres anys des de l'adhesió.
The so-called safeguard clause, Article 39 of the Croatian accession treaty, will be triggered, which provides for the introduction of punitive measures or termination of membership for Croatia during a period of three years after the country's accession to the union.