Aquest article, escrit per Ana Aranha i titulat originalment Vidas em Trânsito ("Vides en trànsit"), forma part de la cobertura especial #AmazôniaPública que realitza l'agència brasilera de periodisme d'investigació Pública, encarregada d'informar sobre l'impacte de les grans obres de construcció que es duen a terme a la regió amazònica del riu Madeira a l'estat de Rondônia, al Brasil.
This story by Ana Aranha was originally titled Vidas em Trânsito ("Lives in Transit") and is part of Brazilian investigative journalism agency Pública's special coverage #AmazôniaPública, which reports on the impact of mega-construction projects in the Amazon along the Madeira river in the state of Rondônia, Brazil.