En el cas d' un dispositiu de sortida & PostScript;, & CUPS; simplement encua el fitxer (actualment, el passa a través del filtre pstops per a la comptabilització), i no actua sobre seu. De manera que, si imprimiu en una impressora & PostScript; aquesta és l' única responsable d' usar el tipus de lletra requerit. No podrà, si el tipus de lletra no és carregat en la impressora no podent encastar- lo en el & PostScript;.
In the case of a & PostScript; output device, & CUPS; is just spooling the file (actually, it is passing it through the pstops filter for accounting or n-up purposes), not working on it. Therefore, if you print to a & PostScript; printer it is solely the printer's responsibility to use the font asked for. It ca n't, if the font is neither loaded into the printer nor embedded in the & PostScript;.