... que si un llibre té més d' un autor, podeu separar- ne els noms amb punt i coma. d' aquesta manera Tellico coneixerà com separar- los i usar- los. Qualsevol altre camp que permet múltiples valors s' ha d' introduir de la mateixa manera, amb un punt i coma (;) separant cada valor.
... that if a book has more than one author, you should separate their names by a semi-colon, so that Tellico will know how to split them and use them separately. Any other field which allows multiple values should be entered the same way, with a semi-colon (;) separating each value.