El servidor Nepomuk no s' està executant. L' arranjament s' ha desat i s' usarà la propera vegada que s' engegui el servidor. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will be used the next time the server is started.