Al principi els guerrers del nord d'Alemanya i Dinamarca, navegant riu amunt amb les seves naus, semblaven una benedicció, no una maledicció.
At first, the warriors from north Germany and Denmark, sailing up-river in their wave horses, seemed a boon, not a curse.