Moure' s pel text en & kate; es fa de forma similar a la resta d' editors gràfics. Podeu desplaçar el cursor usant les tecles del cursor i les tecles RePàg, AvPàg, Inici i Fi en combinació amb els modificadors & Ctrl; i & Maj;. La tecla & Maj; sempre s' usa per a generar una selecció, mentre que la tecla & Ctrl; te diferents efectes sobre tecles diferents:
Moving around in the text in & kate; is like in most graphical text editors. You move the cursor using the arrow keys and the Page Up, Page Down, Home and End keys in combination with the & Ctrl; and & Shift; modifiers. The & Shift; key is always used to generate a selection, while the & Ctrl; key have different effects on different keys: