Error al desar la tasca nova. No s' han desat els canvis. Comproveu que podeu editar el fitxer iCalendar. Sortiu de totes les aplicacions usant aquest fitxer i suprimiu qualsevol fitxer de bloqueig relacionat amb el seus nom de ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock /
Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any lock file related to its name from ~/. kde/ share/ apps/ kabc/ lock/