A Nova York, el desemmascarador aconseguirà vergonya, judicis i dimissions per als seus objectius. A l'Àfrica, passarà una bona temporada clavant cartells a palmeres i baobabs, i llavors vindran partidaris de l'estat amb passamuntanyes i se l'enduran vés a saber on.
If in New York the whistle-blower will achieve shaming, trials, and resignations for his subjects, in Africa he will spend a long while affixing the posters to palms and baobab trees, and then state supporters with stockings on their heads will come and take him away who knows where.