Bon vespre! Sóc l'Alan Weeker i els parlo des del Tower Bridge Key, a Londres. Des d'on el "Magic Christian", el vaixell més luxós que mai hagi salpat d'aquí, es troba a punt d'iniciar el seu viatge inaugural al nou món, a Nova York.
This is alan whicker at tower bridge quay in london, from where the magic christian, the most luxurious ship ever to sail from this port, is about to embark upon her maiden voyage to the new world, to new york.