Aquest capítol està orientat a oferir una mica de rerefons teòric sobre la impressió en general i especialment sobre & CUPS;. Si no necessiteu aquesta informació, passeu directament al següent capítol. Segurament haureu de tornar a aquest capítol en algun moment, perquè a vegades és necessària teoria extra per a resoldre problemes pràctics.
This chapter aims to give a bit of theoretical background to printing in general, and to & CUPS; especially. If you are not in need of this, you might like to skip ahead to the next chapter. Chances are you will come back to this chapter at some point anyway, because sometimes one needs extra theory to solve a practical problem.