A vegades pensàvem que l'Easy el molestava, com un tràmit molest en el seu ascens al cim.
Sometimes we got the feeling E Company was an annoyance to him. Something unpleasant he had to get through before he could continue his march up the ladder.