Aquest any demanem perdó als àrabs per no haver emès la sèrie "Bab Al Hara" (La porta del barri, una sèrie de televisió molt popular al món àrab que normalment s'emet durant el ramadà) perquè Al-Àssad no n'ha deixat cap, de "hara" (barri). Totes les fotografies d'aquesta publicació compten amb el permís dels artistes.
We apologize this year to Arabs for not broadcasting "Bab Al Hara" series (one of the popular series in the Arab world, usually aired during Ramadan) because Bashar hasn't left any Hara (Neighbourhood) All photographs in this post are used with the permission of the artists.