Van menjar tan ràpid com van poder, abocant-s'hi amb les cadires, i es trobaren al centre de la safata.
Each of them ate as fast as they could, edging their chair forward, and they met at the middle of the trencher.