Un altre programa ha canviat el fitxer MBox. S' ha fet una còpia del nou fitxer i els canvis pendents s' aplicaran a aquesta còpia. Per prevenir que això succeeixi useu el bloqueig i assegureu- vos que tots els programes que accedeixen al MBox usen el mateix mètode de bloqueig.
The MBox file was changed by another program. A copy of the new file was made and pending changes are appended to that copy. To prevent this from happening use locking and make sure that all programs accessing the mbox use the same locking method.