En alguns llenguatges de programació, els números enters són tractats pel compilador (el programa que converteix el codi font en un executable binari) d' una forma diferent als de coma flotant, i poden haver- hi caràcters que tinguin un significat especial dins d' una cadena entre cometes. En aquests casos, te sentit processar- los de diferent manera que el text adjacent, per a que resultin fàcils d' identificar. De manera que si no representen contexts especials, poden ser vistos com a tals pel sistema de ressaltat de sintaxi, així que són marcats per a un processat diferent.
In some programming languages, integer numbers are treated differently than floating point ones by the compiler (the program that converts the source code to a binary executable), and there may be characters having a special meaning within a quoted string. In such cases, it makes sense to render them differently from the surroundings so that they are easy to identify while reading the text. So even if they do not represent special contexts, they may be seen as such by the syntax highlighting system, so that they can be marked for different rendering.