Però un altre blocaire d'ètnia métis Aaron Paquette argumenta que l'actual legislació neoliberal afecta tots els canadencs, i no sols els indígenes:
But fellow Métis blogger Aaron Paquette argues that current neoliberal legislation affects all Canadians, not just the indigenous: