"Imperator", diu, prové del llatí "Im" i "Perare", que, juntes, signifiquen "preparar-se", és a dir, "sempre a punt"
Pearson, his publisher, however, was much more coy. He rejected the original, and Baden-Powell was forced to replace it with a watered-down version for instructors only.