Quan segui les instruccions, llegiu el fitxer README dels scripts del mateix directori. Si us plau no oblideu de testejar el vostre codi creat ja que es força freqüent tenir errors. També estigeu segurs de haver fet el fitxer Makefile. am in kde- i18n / code / data/ kdeedu/ kturtle /. Per a el fitxer neerlandès Makefile. am cal que segui el següent:
When you followed the instructions, given in the README file that you found in the scripts directory, you should now be almost ready. Please do not forget to test the translated example logo code you created, since it is very common that an error sneaks in. Also make sure the Makefile. am in kde-i18n/ code / data/ kdeedu/ kturtle/ is updated according to the new files. For the Dutch the Makefile. am should look like this: