Altesa, segons el parer del vostre consell privat, no seria correcte ni savi que us caséssiu amb la filla d'un home decapitat per traïció, una noia el germà de la qual lidera una rebel·lió, coneguda per tothom, contra el tron en aquests instants.
Your Grace, in the judgment of your small council, it would be neither proper nor wise for you to wed the daughter of a man beheaded for treason, a girl whose brother is in open rebellion against the throne as we speak.