Això mostra el vostre sobrenom actual, i els alternatius que heu configurat. Si seleccioneu o escriviu un sobrenom diferent, s' enviarà sol licitud al servidor d' IRC per canviar- lo. Si el servidor ho permet, se seleccionarà el nou sobrenom. Si escriu un nou sobrenom, heu de prémer "Entrar" en acabar. Podeu canviar- lo per un sobrenom alternatiu des de l' opció identitats en el menú Fitxer.
This shows your current nick, and any alternatives you have set up. If you select or type in a different nickname, then a request will be sent to the IRC server to change your nick. If the server allows it, the new nickname will be selected. If you type in a new nickname, you need to press'Enter 'at the end. You can add change the alternative nicknames from the Identities option in the File menu.