L'abocadordeNovaYorkentreWestEggila ciutat... onelcarbócrematquealimentava... laflorentciutatdaurada... erarebutjatperhomesque... esmovienen la foscor... is 'enfonsavena travésde l' airepolsós.
New York's dumping ground halfway between West Egg and the city where the burnt-out coal that powered the booming golden city was discarded by men who moved dimly and already crumbling through the powdery air.