Si obteniu el correu del proveïdor de correu gratuït GMX, els vostres missatges ja es passen per un filtre de correu brossa. El resultat d' aquest procés està documentat en un camp especial de la capçalera de cada missatge. És possible usar el contingut de dit camp de capçalera per esbrinar quin missatge és correu brossa. Aquest filtratge no alentirà el sistema, perquè els missatges ja arriben processats.
Given that you get your mail via the GMX freemail provider, your messages are scanned for spam. The result of that process is documented in a special header field of each message. It's possible to use the content of this header field to sort out spam. There is no slowdown in the filtering if only this tool is used, as the messages have already been processed.