Sigui el que sigui que hagi passat entre la teva mare i jo, m'alegra que sàpigues que encara pots comptar amb mi.
Whatever's happened between your mother and me... I'm gratified that you know you can still count on me.