Però va xocar amb un altre camió que conduïa un caporal borratxo d'un altre regiment, i en Shifty es va fracturar la pelvis, un braç i va patir una commoció.
Unfortunately, the truck was hit head-on by a drunken corporal. Shifty had a broken pelvis, a broken arm and a bad concussion.