Si una bola és al final de l' aresta de la caixa (amb cap altra bola a prop), un feix que apunta directament dins la caixa negra encara que causa una reflexió cap enrere. Exemple: La configuració mostrada pot causar reflexió cap enrere.
If a ball is at the edge of the box (with no other ball nearby), a beam which is aimed into the black box directly beside it causes a backward reflection. Example: The configuration shown can cause a backward reflection.