El projecte de llei C-45 va de la mà d'altres accions governamentals que podrien afeblir les organitzacions indígenes.
The Bill C-45 comes on the heels of other government actions that could weaken indigenous organizations.