No es poden carregar les barres d' eines des de l' arxiu. Comproveu que els noms dels fitxers comencin igual que els de l' arxiu.
Cannot load the toolbars from the archive. Check that the filenames inside the archives begin with the archive name.