En cas que peti el & kmail; intentarà desar el vostre correu a ~/ dead. letter. La següent vegada que engegueu el & kmail; l' editor hauria d' aparèixer amb el vostre correu. Si no és així, intenteu obrir ~/ dead. letter amb un editor. Si aquest no existeix, es que la petada del & kmail; ha estat tan dolenta que no l' ha pogut desar.
& kmail; tries to save your mail to ~/ dead. letter in case of a crash. The next time you start & kmail; the mail composer should appear with your mail again; If it does not, try to open ~/ dead. letter with an editor. If it does not exist then the crash was so bad that & kmail; could not save your mail.