Sr. President... fa uns 35 minuts... el General Jack Ripper, el general que comanda... la base aèria de Burpleson... ha donat instruccions als 34 B-52 del seu esquadró... que en aquells moments es trobaven volant... com a part d'un exercici especial anomenat "Operació Puntada".
Mr. President... about 35 minutes ago... General Jack Ripper, the commanding general... of Burpelson Air Force Base... issued an order to the 34 B-52s of his Wing... which were airborne at the time... as part of a special exercise we were holding called Operation Dropkick.