Les setmanes passaven i, amb el temps i la cobertura constant dels esdeveniments, la ciutat va tornar a la feina, aliena a l'evidència que tot, que la malaltia, era immune a la burocràcia.
Weeks passed, and with time, and the constant coverage... the city was bored back to work. Oblivious to the evidence all around them... that the disease was immune to bureaucracy. -No!