En el primer intent, el 55 aC un contingent de cavalleria, que ja anava amb quatre dies de retard per no haver agafat la marea alta, finalment es posà en marxa però es trobà de dret amb una tempesta que l'arrossegà enrere cap a la Gàl·lia.
On the first go round in 55 BC, a cavalry transport that had already missed the high tide and got itself four days late, finally got going only to run directly into a storm and be blown right back to Gaul.