Quan s' ha seleccionat una àrea de la pantalla amb el ratolí o el teclat, aquesta s' anomena « la selecció ». Si s' ha seleccionat aquesta opció, la selecció i el porta- retalls es mantenen iguals, per tant, tot el que està a la selecció queda disponible immediatament per a enganxar- ho a qualsevol lloc amb qualsevol mètode, incloent el tradicional botó del mig del ratolí. Altrament, la selecció s' enregistra en l' historial del porta- retalls, però la selecció només es pot enganxar utilitzant el botó del mig del ratolí. Vegeu també l' opció « Ignora la selecció ».
When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is selected, the selection and the clipboard is kept the same, so that anything in the selection is immediately available for pasting elsewhere using any method, including the traditional middle mouse button. Otherwise, the selection is recorded in the clipboard history, but the selection can only be pasted using the middle mouse button. Also see the'Ignore Selection 'option.