• qualsevol decisió ha de ser aprovada per la majoria dels Estats membres (en alguns casos els dos terços), i• qualsevol Estat membre pot sol·licitar que es comprovi que els vots favorables representen com a mínim el 62 % de la població total de la Unió.
• a majority of member states (in some cases two thirds) must approve the decision, and• any member state may ask for confirmation that the votes cast in favour represent at least 62% of the EU’s total population ters meeting in the Council of the European Union fail to agree.