Tanmateix, gairebé immediatament va aparèixer el repte de la llengua, tot i que no es va identificar en aquell moment.
But almost immediately there was a challenge to the language, though not recognized at the time.