En el brasiler portuguès, català, espanyol i portuguès, els accents seran descoberts quan escriviu la vocal corresponent sense accentuar. Per exemple, totes les a accentuades seran mostrades automàticament amb l' accent quan escriviu a. Això serà així mentre l' opció Arranjament Configura & khangman; Idiomes Escriu les lletres accentuades estigui sense marcar. Si ho està, aleshores haureu d' escriure les lletres accentuades vosaltres mateixos. Quan escriviu a, tan sols es mostrarà a i quan escriviu & atilde; es mostrarà aquesta lletra.
In Brazilian Portuguese, Catalan, Spanish and Portuguese, the accented vowels can be discovered when you type the non accented corresponding vowel. For example, all the accented a are displayed in the word when you type a. This is when Type accented letters on the Languages page of & khangman; 's configuration dialog is not checked. When Type accented letters is checked, then you have to type the accented letters yourself. When you type a, only a is displayed and you have to type for example & atilde; for this letter to be displayed.