Feu servir fulls de càlcul complicats i no teniu temps o diners per a migrar a bases de dades. Penseu o pregunteu algú si això no us portarà a un carreró sense sortida. No compteu amb eines màgiques que canviarien el vostre full de càlcul (sense que importi com de ben feta estigui) en una base de dades.
You use complicated spreadsheets and you lack time or money to switch to databases. Think or ask someone whether this does not lead down a blind alley. Do n't count on magical tools that would change your spreadsheet (regardless how well made) into a database.