Mitjançant aquest nou Tractat, els Dotze es comprometen a crear, a tot estirar per al 31 de desembre del 1992, un mercat unificat on circulin lliurement les persones, els capitals, els béns i els serveis.
With this new Treaty the Twelve committed themselves to creating, by 31 December 1992 at the latest, a unified market with free movement of persons, capital, goods and services.