Sí. Bé, probablement van imaginar que pagaries el rescat d'un rei per recuperar al teu noi o un rescat de "Queen", per així dir-ho.
Well, they probably figured you'd pay a king's ransom to get your boy back or a Queen's ransom, as it were.