La investigadora de teoria queer Akiko Shimizu pensava, no obstant, que el furor desencadenat per aquest article podria ser una reacció exagerada : "... aquesta refutació —"Sí, mantenen relacions sexuals”— és necessària per tal d'aclarir les coses.
Queer theory researcher Akiko Shimizu, however, thought the furore about the article may have been an overreaction: “…this rebuttal—"Yes, they are having sex"—is necessary in order to set the record straight.