& lokalize; permet la navegació ràpida per les unitats que difereixen i mostra les diferències paraula per paraula. & lokalize; també té dos vistes de sincronització - Sincronització primària i Sincronització secundària. Son idèntiques, però el més habitual és usar la primera per fusionar traduccions i la segona per mantenir sincronitzades dos branques de programari.
& lokalize; allows quick navigation through units that differ, and displays word-by-word differences. Also, & lokalize; has two Sync views - Primary Sync and Secondary Sync. They are identical, but the former is usually used to merge translations and second to keep in sync translations for two software branches.