I 'nava bé, fins llavons, prò m'ha fumut 'çò una tisorada a la llibreta, i mi no m'igrada plorar, prò xi'm poguessin 'ticipar una quinzena abans que 'quest mes mi arribi la pensió.
It wash dandy but the bankbook wash a wee shortish. I don't bray but I needsh a shmall advansh. Till the next shtalment of my pension.