Cada usuari en un sistema & UNIX; / & Linux; té la seva pròpia carpeta d 'inici per a mantenir- hi els seus propis fitxers i arranjaments, per exemple / home/ jordi i / home/ roser. El símbol ~ s' usa molt sovint per a representar la carpeta d' inici de l' usuari, de manera que ~/ carta. txt es refereix al fitxer carta. txt en la meva carpeta personal.
Every user on a & UNIX; / & Linux; system has their own home folder to hold their personal files and settings; for example / home/ john and / home/ mary. The symbol ~ is often used to represent the user's home folder, so that ~/ letter. txt refers to the file letter. txt in my home folder.