Sempre podeu escollir Activa o Desactiva el teclat numèric quan s' inicia el & kde; o podeu escollir que el & kde; deixi el teclat numèric com estava abans d' iniciar- se.
You can choose to either always Turn on or Turn off the NumLock when & kde; starts, or you can choose to have & kde; leave NumLock at whatever it was set to before & kde; started up.