I ell sabia que, com la teva xicota, no em quedaria sense fer res i deixar ficar una taula al teu apartament.
And he knew that, as your girlfriend, I wasn't gonna stand by and let him bring a table into your apartment.