24 d'octubre del 2012: Sara, l'editora de la secció de Global Voices en portuguès, publica l'article en portuguès.
The English version is sent to the sub-editor mailing list, where it's picked up by Kevin in Melbourne, Australia. Kevin proofreads the post, and it's published on the Global Voices in English site.