«Si explico una història en islandès, penso en lectors islandesos i assumeixo que tenim una experiència i coneixement similars sobre els temes dels que parlo», diu Norland.
“If I’m telling the story in Icelandic I’m thinking about Icelandic readers, and I’m assuming they share a similar experience and knowledge about the stuff I’m talking about,” says Norland.