Per a cada fitxer spool del procmail necessitareu crear un compte amb el & kmail; i així obtenir els missatges. també necessitareu assegurar- vos de que especifiqueu el nom del fitxer de blocat correcte per aquest compte. Quan configureu un compte, el & kmail; farà una anàlisi gramatical mínima sobre el vostre fitxer procmail i intentarà llistar cada fitxer spool que hi trobi, a l' igual que també els fitxers de blocat al costat de l' ítem Fitxer de blocat procmail. El procmail us permetrà usar fitxers de blocat específics de tres maneres diferents, no havent- hi cap manera d' establir una correspondència entre els fitxers spool i els de blocat. Pel que realment haureu d' assegurar- vos d' especificar el fitxer de blocat correcte per a cada fitxer spool.
For each procmail spoolfile you then need to create an account from which & kmail; will fetch new mail; you also need to make sure you specify the right lockfile name for this account. When setting up an account, & kmail; will do some minimal parsing on your. procmail file, and will try to list every spoolfile it has found, and also the lockfiles next to the procmail lockfile item. procmail lets the user specify lockfiles in three different ways, so there is no way to establish a correspondence between the spoolfiles and lockfiles; so it's really up to you to make sure you specify the right lockfile for each spoolfile.