Tot i això, al dia següent, el caricaturista va alertar sobre el perill real que corre i va responsabilitzar també l'estat brasiler de qualsevol cosa que li passe:
Even so, the following day the cartoonist made known the actual danger that he is in, making the Brazilian state responsible for whatever may happen to him: