Els residents de Fukushima es veuen empesos en una difícil decisió entre la por a la radiació, que no es pot veure ni olorar, i la "campanya de seguretat" de les autoritats, que causa gran angoixa i ruptures entre famílies, amics i veïns.
The residents of Fukushima are forced into a difficult decision between the fear of radiation, which cannot be seen or smelled, and the authorities' “safety campaign,” which is causing great distress and fraction between families, friends and neighbors.