I per tal d'ensenyar-me humilitat, els déus m'han condemnat a veure't divagar, portant aquell lleó orgullós que va ser el segell del meu pare, i del seu pare abans que ell.
And to teach me humility, the gods have condemned me to watch you waddle about wearing that proud lion that was my father's sigil and his father's before him.