Configureu i instal· leu el paquet emprant configure -- prefix= / home/ usuari/ kde; make; make install per a tenir- lo instal· lat a / home/ usuari/ kde.
Configure and install the package using configure --prefix= / users/ myhome/ kde; make; make install to install into / users/ myhome/ kde.