Nietzsche s'acosta a l'escena i la seva presència posa punt final a la brutalitat del cotxer, qui, no obstant està fet una fúria.
Nietzsche comes up to the throng and that puts an end to the brutal scene of the cabman, who by this time is foaming with rage.