L’objectiu bàsic d’aquest ampli acord d’assistència i intercanvi comercial segueix sent el mateix que el del Conveni de Lomé: “promoure i accelerar el desenvolupament econòmic, cultural i social dels Estats ACP i consolidar i diversificar les seves relacions [amb la Unió Europea i els seus Estats membres] amb un esperit de solidaritat i d’interès mutu”.
The basic aim of this wide-ranging trade and aid agreement remains the same as that of the Lomé Convention: ‘to promote and expedite the economic, cultural and social development of the ACP states and to consolidate and diversify their relations [with the European Union and its member states] in a spirit of solidarity and mutual interest’.