Després d’adonar-se que l’article de Sono estava desencadenant un gran debat a Internet entre els japonesos, l’escriptor i editor del lloc web Nippon.com, Peter Durfee, va decidir traduir tot l’article publicat al diari Sankei.
After noticing Sono's column was causing a considerable ruckus online in Japan, Nippon.com editor and writer Peter Durfee decided to translate her entire Sankei article.