Probablement heu copiat el vostre fitxer kmailrc manualment. Això no és necessari, doncs hi ha un script que s' ocupa d' aquesta qüestió quan executeu el KDE 3. x per primera vegada. Per a resoldre el problema, esborreu tot el grup [AddressBook] i l' opció addressbook en el grup [General] del vostre fitxer kmailrc. Encara que, possiblement també us trobareu amb d' altres problemes que l' script d' actualització de la configuració hauria de resoldre.
You probably copied your old kmailrc file manually. That is not necessary, there is a script that will do such things when you run KDE 3. x for the first time. To fix the problem, remove the complete [AddressBook] group and the addressbook option in group [General] in your kmailrc file; however, chances are you will also encounter other problems that the config update script would have solved.