@ucaty va suggerir que el biaix social del desig entraria en joc ací: "crec que la societat japonesa manifesta un menor grau d'estudis o d'interès en el sexe del que realment té.
@Ucaty suggested that social desirability bias might have come into play: “I think Japanese people state less than the actual amount they study or their level of interest in sex.