Veure-la a I'escenari, encara que estigués quieta, et feia sentir una mena de... calfred que travessava I'escenari, directe cap al públic.
For her to come and take a stance on the stage... and just stand still... and it immediately sends a kind of a... thrill right the way across the footlights to the audience.