La catàstrofe va succeir quan, per causes encara desconegudes, un dels tancs del buc es va esquerdar prop de la "Costa da Morte".
The catastrophe occurred when, due to unknown causes, one of the ship's oil tanks was punctured near the "Coast of Death."