Una altra aplicació KDE ha intentat usar el Konversation per missatgeria instantània però l' usuari% 1 no està connectat.
Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but the requested user %1 is not online.