A més, de la manera en què alguns funcionaris i mitjans de comunicació iranians parlen del The Guardian, com si fos un diari del govern, està clar que hi ha gent que no sap que hi ha diaris al món que són capaços de mantenir la seva independència durant un llarg període de temps”.
And from the way some Iranian officials and media talk about the Guardian ias if it's a government newspaper, it’s clear that some of them don’t know that there are newspapers in the world that have been able to maintain their independence for a long period of time.”