Fins i tot quan era obvi que el Japó perdia, la destrucció continuava sota l'eslògan «100 milions de joies destruïdes» (一億玉砕, ichioku gyokusai; la població del Japó era d'uns 100 milions d'habitants en aquell moment).
Even as it was obvious that Japan was losing, the destruction continued under the slogan "100 million shattered jewels" (一億玉砕, ichioku gyokusai; Japan's population at the time was about 100 million people).