I vosaltres, homes de la novena legió, tots nosaltres, hem lluitat junts, durant tota la vida, per l'imperi que van crear els nostres avantpassats, i junts hem presenciat com l'imperi s'ensorrava.
And you men ofthe Ninth Legion, all of us, together we have fought all our lives for the empire that our ancestors created, and together we have watched that empire crumble to dust.