Vas estimar una dona, fa molts anys, però tot va acabar tant malament que no t'has permès tornar a estimar.
You once loved a woman many years ago, but it turned out badly so you've never let yourself love again.