Aquest mateix sentiment compartia Tomomi Yamaguchi qui va tuitejar que The Guardian "semblava confós a l'hora de decidir quin tema cobrir: la falta de sexe, el matrimoni o el descens de la natalitat".
This sentiment was echoed by Tomomi Yamaguchi, who tweeted that the Guardian “seems to be confused which issue they intended to cover: lack of sex, or marriage, or decline in birthrate.”