La violència terrorista ha alterat profundament aquest paisatge estratègic: ha atemorit el món amb l’atemptat de Nova York de l’11 de setembre de 2001 i les bombes de Madrid, l’any 2004, i de Londres, el 2005.
The terrorist violence that has scarred the world since the 11 September 2001 attacks on New York and Washington and the bombings in Madrid in 2004 and London in 2005 has profoundly altered the strategic landscape.