La catifa amb el "Benvinguts" fou substituïda pel senyal de "Prohibida l'entrada". que exemplifiquen els murs enormes que creuen el vestíbul del Gran Hotel.
The "Welcome" mat gave way to the "Keep Out" sign, in the shape of massive walls, built through the Grand Hotel's lobby.