Tvedt però, la teva imprudència en acte de servei ha estat greu, estem obligats a suspendre't per un període de sis mesos.
But Tvedt, your rashness while on duty has been so grievous, that we feel obliged to suspend you for six months.