... que esperar pel consell emergent dins d' un mapa d' arbre mostra la llista dels noms dels rectangles niats sobre el quals està el punter del ratolí? Els elements d' aquesta llista es poden seleccionar prement el botó dret del ratolí.
... that waiting for the tool tip inside of a tree map shows the list of names of the nested rectangles the mouse pointer is over? Items from this list can be selected by pressing the right mouse button.