El nom del plat «al pastor», és en si mateix una referència a la versió original del plat de corder de l'Orient Mitjà. El nom significa «a l'estil del pastor».
Even the term "al pastor," which means "in the style of the shepherd," is a nod to the original Middle Eastern lamb version of the dish.