Com si aquest gran veí i les seues revoltes, que potser esdevinguen part de la família en un futur, oferiren als francesos una barreja d'exotisme absolut i realitat ben coneguda.
As if this large neighbour, who might soon become part of the family, and its revolts offered the French a mix of complete exoticism and familiar reality.