% pid: Es substitueix amb el PID (id. del procés) amb el que s' estigui executant el & quantaplus;. Si el & quantaplus; s' està executant en mode únic, el text "únic" serà afegit al número del PID. D' utilitat quan s' usa DCOP per a controlar & quantaplus; des d' un script extern.
%pid: will be replaced with the PID of the running & quantaplus; process. If & quantaplus; is running in unique mode, the "unique" text will be prepended to the PID number. Useful when you use DCOP to control & quantaplus; from the external script.