El KJots té problemes en desar les dades. Això pot ser un problema de permisos, o una manca d' espai en el disc.
KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space.