L' autor ha demanat una resposta per correu- e en comptes de fer- ho al grup de notícies. (Respondre a: autor) Voleu respondre en públic tot i això?
The author has requested a reply by email instead of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster) Do you want to reply in public anyway?