Vas dir que estava a la venda ja fa temps, i cada vegada els compradors es penedien a última hora.
You said it's been on the market for a while now, and every time they had an offer, the buyer just backed out at the last minute.