En nom del President dels Estats Units, en el del Cos de Marines dels Estats Units, i d'una nació agraïda, si us plau accepti aquesta bandera com un símbol de la nostra estima per l'honorable i fidel servei del seu ésser estimat.
On behalf of the president of the United States... the United States Marine Corps and a grateful nation... please accept this ﬂag as a symbol of our appreciation... for your loved one's honorable and faithful service.