Sempre que obriu un fitxer, una de les primeres coses que fa l' editor de & kate; és detectar quina definició de sintaxi s' usarà per al fitxer. Mentre va llegint el text del fitxer, i mentre hi va escrivint, el sistema de ressaltat de sintaxi analitza el text usant les regles establertes per la definició de sintaxi i marcant a on comencen i acaben els diferents contexts i estils.
Whenever you open a file, one of the first things the & kate; editor does is detect which syntax definition to use for the file. While reading the text of the file, and while you type away in it, the syntax highlighting system will analyze the text using the rules defined by the syntax definition and mark in it where different contexts and styles begin and end.