Aquest exemple descriu la preparació d' un nou dispositiu de disc dur per l' instal· lació d' un sistema operatiu. Suposem que heu comprat un nou disc dur i teniu la intenció d' usar- lo com a reemplaçament de l' antic que actualment conté el vostre sistema operatiu i les particions de dades. També voleu aprofitar aquesta oportunitat per instal· lar un sistema operatiu nou. S' han de donar diversos passos per fer la transició de l' antic al nou disc i sistema.
This how-to describes the preparation of a new hard disk device for an OS installation: Suppose you bought a new hard disk and now intend to use it as a replacement for the old one that currently holds your OS and data partitions. You would also like to take this oppurtunity to install a new operation system. Several steps will have to be taken to make the transition from the old to the new system and drive.