Si els missatges no apareixen al plafó de les capçaleres, els vostres fitxers mailbox podrien contenir caràcters de marca de línia & Windows; o & Mac;. Useu el vostre editor de text preferit, l' ordre recode o un llenguatge d' escriure scripts per a canviar aquestes marques a les línies de marca & UNIX;.
If messages do not appear in the Headers pane, your mailbox files may still contain & Windows; or & Mac; line-feed characters. Use your favorite text editor, the recode command or a scripting language to change the & Windows; or & Mac; line feeds to & UNIX; line feeds.