Un cop sou en línia, si heu fet servir aquest servei & im; abans, s' agafaran els vostres contactes des del servidor i es mostraran a la Llista de Contacte. Per a començar un xat amb un contacte, cliqueu el seu nom i apareixerà una finestra de xat. A la part superior de la finestra és on apareix la conversa. Per a dir alguna cosa, teclegeu a la part inferior de la finestra i cliqueu a Envia.
Once you're online, if you've used this & im; service before, your contacts will be fetched from the server and displayed in the Contact List. To start a chat with a contact, just click their name and a Chat window will appear. The upper part of the window is where the conversation appears - to say something, type into the bottom part of the window and click Send.