Això fa que el & kopete; a l' inici amb la Llista de contactes finestra amagada (encastada). Podeu fer- la visible clicant la icona de la safata del sistema o amb Mostra la drecera global de la Llista de Contactes.
This causes & kopete; to start with the Contact List window hidden (docked). You can make it visible by clicking the system tray icon or with the Show Contact List global shortcut.