És la mena d'excusa matussera "que només un nen innocent s'empassaria," "la qual cosa, possiblement era l'idea."
That's the sort of feeble excuse 'only a naive school kid would swallow - 'which, presumably, was the idea.