El costum de fer que els nou empleats reserven un lloc de pícnic per a les seues companyies s'emmarca en la tradició anual més àmplia del hanami, durant el qual amics i famílies es reuneixen per a celebrar àpats de festa sota els arbres florits i gaudir del sake i de la cervesa.
The tradition of new hires reserving a picnic spot for their companies is part of the larger annual tradition of hanami where friends and families hold feasts under the flowering trees and enjoy sake and beer.