Abans que un fitxer sigui esborrat en el gestor de fitxers de & kde; es mourà cap a la carpeta Paperera per tal d' oferir la possibilitat de donar marxa enrere si n' heu esborrat per accident. La paperera de reciclatge mostrarà tots els elements esborrats. Podreu seleccionar un per a recuperar- lo i moure' l cap a la seva posició original tal i com es descriu en. Si feu clic dret sobre la paperera i seleccioneu Buida la paperera els fitxers seran esborrats de forma definitiva.
Before a file is deleted in the & kde; file manager it will be moved to the Trash folder to give you the possibility of getting it back if you deleted it by accident. The trash bin will show all deleted items. You can select the one to be recovered and move it to its original place as described in. If you right click on the trash bin and select Empty Trash Bin the files in it will be deleted permanently.