És important recordar, enmig de tanta notable tensió, que l'era espanyola del centralisme absolut és, per sort, cosa del passat.
It is important to remember, amid such striking tension, that Spain's era of absolute centralism is thankfully a thing of the past.