General Ripper, com a oficial de les forces aèries de Sa Majestat... és el meu deure, en les presents circumstàncies... donar les ordres de retorn... sota la meva autoritat, i fer tornar a l'esquadró.
General Ripper, sir, as an officer in Her Majesty's Air Force... it is my clear duty under the present circumstances... to issue the recall code upon my own authority and bring back the Wing.