Per a mostrar la història del porta- retalls, feu clic a sobre de la icona de & klipper;, o premeu Ctrl; Alt; V. Les entrades del porta- retalls prèvies seran mostrades a la part superior del menú emergent que aparegui. Si en seleccioneu una, aquesta serà copiada al porta- retalls, des d' on es pot enganxar a qualsevol aplicació & kde; o de X en la manera habitual.
To display the clipboard history, click on the & klipper; icon in the & kde; panel, or press Ctrl; Alt; V. Previous clipboard entries are shown at the top of the popup menu which appears. Selecting one of these copies it to the clipboard, from where it can be pasted into any & kde; or X application as usual.