"Digueu-me snob", va dir a un altre usuari de Twitter , "però crec que la gent que informa sobre el Japó hauria de conèixer la seva llengua i usar les fonts originals sense traduir-les".
“Call me a snob,” he said to another Twitter user, “but I think people that report on Japan should understand Japanese language and use pure untranslated sources.”