He estat cercant durant un temps una solució PIM per a la meva petita oficina que em permeti compartir dades, per a què la meva secretaria i jo poguéssim compartir contactes, cites, & etc; Sent usuari de & kde;, havia sentit a parlar del projecte Kroupware i esperava la seva finalització. Però quan vaig veure el complicada que era l' arquitectura i la configuració del servidor 1. 0 de Kolab (el servidor del projecte), vaig decidir esperar per un fàcil desenvolupament de Kolab 2. 0. En qualsevol cas, el producte Kolab era l' adequat a les meves necessitats. Afortunadament en el wiki de & kde; vaig trobar alguns trossos de conversacions de l 'IRC en el que parlaven sobre la compartició de dades sense la infraestructura de Kolab... mmm. Interessant!
For my small office, I was looking for a long time for a PIM solution that let me share data, so my secretary and I can share contacts, appointments and so on. Being a & kde; user, I've heard about the Kroupware project and wait its completion. But when I saw how complicated is the architecture and setup of the Kolab server 1.0 (the server side of the project), I gave up, waiting for an easier to deploy Kolab 2.0. In any case, the Kolab stuff was clearly too much for my needs. Fortunately in the & kde; wiki I've found some piece of IRC conversation where they were talking about sharing data without the Kolab infrastructure... mmm so interesting!