Fou només la política extraordinàriament estúpida arrogant i brutal del governador nomenat per Roma la que féu que passés de seguidora fidel a ser l'enemic més perillós de Roma.
It only took a policy of incredible stupidity, arrogance and brutality on the part of the local Roman governor to turn her from a warm supporter of Rome to its most dangerous enemy.