Quan s' ha seleccionat una àrea de la pantalla amb el ratolí o el teclat, s' anomena « la selecció ». Si s' ha seleccionat aquesta opció, la selecció no s' introdueix a l' historial del porta- retalls, tot i que encara és disponible per a enganxar amb el botó del mig del ratolí.
When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is set, the selection is not entered into the clipboard history, though it is still available for pasting using the middle mouse button.