Aquest és el ktimetracker, el programa del KDE per ajudar- vos a registrar el temps. Millor, comenceu creant la primera tasca - introduïu- la en el camp que vegeu "Cerca o afegeix una tasca".
This is ktimetracker, KDE's program to help you track your time. Best, start with creating your first task - enter it into the field where you see "search or add task".