vaig agafar un pic i el vaig clavar una vegada i una altra en les fustes del buc.
When the boat seemed a safe distance from the shore, I took a spike, and drove it again and again through the planking of the hull.