Per a canviar el color del text (primer pla) d' una categoria, seleccioneu- la en la llista i premeu el botó Definir el color del text.... Apareixerà el diàleg de selecció de color estàndard i podreu seleccionar o crear un color nou.
To change the text (foreground) color of a category, select it in the list, and press the Set Text Color... button. The standard & kde; color selection dialog will appear where you can select or create a new color.