So even though I can't make any promises... I figured if you asked me real nice... I might just be willing to talk about it again.
Iako ti ne mogu ništa obećati... ako me lijepo zamoliš... možda ću ponovo razmisliti o tome.