With your permission, Detective, I would like to have another conversation with Mr. Turk, and see if any of this loosens his tongue.
-Ako se slažeš detektive, volio bih razgovarati sa G. Turkom, vidjeti hoće li mu ovo razvezati jezik.