It is necessary to emphasize that draft texts for consultations with relevant departments of the European Commission are written in english and in case of any discrepancy between english original and croatian translation , english text is authoritative .
Potrebno je napomenuti kako se nacrti tekstova za potrebe konzultacija s mjerodavnim službama Europske komisije izrađuju na engleskom jeziku , te je u slučaju bilo kakvih nepodudarnosti između engleskog originala i hrvatskog prijevoda mjerodavan engleski tekst .