On the other hand , both the fact that in this same period there are more French travellers and " philosophes " who show a keener interest for Croatian history , past and present , as well as the fact that we inevitably draw upon a French-based knowledge and methodology , will as a consequence , convey an overall picture of Croatia from a specific point of view .
S druge strane , sve sustavnije u to vrijeme zanimanje francuskih putnika i " filozofa " i njihovo viđenje hrvatske zbilje , kao i naša osobna ograničenja i znanja , uvjetovani bavljenjem frankofonom problematikom omogućit će da se pojave u nas sagledaju s jednog novog motrišta .