Now, recognizing that you have physical needs not being met, and strictly in the vein of helping a sister out, I invite you to think of me as your own personal corkscrew.
Uvidevši da imaš fizicke potrebe koje nisu ostvarene, i striktno u smislu pomaganja sestri, pozivam te da me motriš kao svog osobnog vadicepa.