I was hoping our relationship would be a long and happy one but I suppose I'm willing to settle for short and exciting.
Nadao sam se da će naša veza biti duga i sretna, ali vjerojatno ću se pomiriti s brzom i kratkom.