I cannot help you "anymore." It looks as if a countdown was working which could not be stopped anymore, if even the angel cannot stop it.
Izgledalo je kao odbrojavanje koje se više nije moglo zaustaviti, čak ga ni anđeo nije mogao zaustaviti.