It's just... there was this, uh, great chess Grandmaster who was once asked, "Do you prefer the queen on the bed or on the board?"
Jednog šahovskog velemajstora su pitali: "Da li vam je draža kraljica u krevetu ili na ploči?" A on reče: