You're not on the A-list, but, as it is my birthday, yes, I will let you stay, but I'm afraid I can't let you stay properly so I'll have to ask you to stand in that corner, please.
Niste na VIP popisu gostiju, ali, kako je moj rođendan, dopustit' ću vam da ostanete, ali vam ne mogu dopustiti da budete s ostalim gostima, pa ćete morati stajati u kutu.