You're almost old enough to be my mother or one of my mother's friends... The one who used to sunbathe naked by the pool.
Skoro si dovoljno stara da mi budeš majka ili jedna od njenih prijateljica jedna što se sunčala gola pored bazena.