I'm sorry my work offends you, but if the price of expressing myself is having to suffer the scorn of a few colleagues... so be it.
Žao mi je što vas moje djelo vrijeđa. Ako je cijena prava na izražavanje prijezir nekoliko kolega, platit ću je.