Space Corps Directive 597 clearly states "one berth per registered crew member". As Listy is the only registered crew member, that's all you get.
Direktiva Zvjezdanih snaga 597 jasno kaže, jedan smještaj prema registriranom čalanu posade, a kako je Listy jedini registrirani član posade, jedan smještaj je sve što ćete dobiti.