He's a goodhearted guy who we think is a weirdo because he doesn't share our sense of ironic detachment.
On je dobrodušan tip za koga mi mislimo da je uvrnut... zato što ne dijeli s nama svoj smisao za ironičnu ravnodušnost.