If you were not the kind hearted Geisha I know you to be, then I might think that you were scheming against Hatsumomo.
Da Vi niste gejša dobra srca, kakvom Vas poznajem... mogla bih pomisliti da se takmičite s Hatsumomo.