Oh, for someone so intelligent and educated who spends her life poking around other people's misery, you can be bloody naive.
Za nekog tko je tako obrazovan i tko trpa nos u tuđe živote, baš si naivna.