I've been sitting here for the better part of the '80s, trying to enliven the discussion and broaden a few horizons with the benefit of my special brand of my arcane knowledge, and then these stupid napkins come waltzing in. And then I'm out.
Sjedim ovdje dobar dio osamdesetih pokušavajući živnuti rasprave i proširiti horizonte svojim posebnim, malo poznatim znanjem, a onda ulete ti glupi ubrusi i ja ispadnem.