If you go back to the castle obediently without making a fuss, the chamberlain is willing to overlook everything.
Ako se vratiš poslušno u dvorac bez pravljenja zbrke, komornik ti je voljan sve progledati.