I understand you had the best intentions, but if you'd been straight with me from the start, I might still be employed.
Shvaćam da ste imali najbolje namjere, ali da ste od početka bili iskreni, ja bih još bila zaposlena.