Well, Mr. Yoplait-er, maybe if you'd bothered to get to know the man, you would have grown close enough to enjoy the intimacy of a nickname.
Pa, gospodine Yoplait-er, možda ako bi smetalo upoznati čovjeka, što bi narasla dovoljno blizu da uživaju intimnost od nadimka.