I mean, a girl like yourself with marginal social standing, takes out her hostility by striking the popular girl.
Mislim, devojka kao ti, sa margininalnim društvenim statusom iskazuje svoje neprijateljstvo udarajući popularnu devojku. To je uobičajena pojava.