You're right. I'm probably just nervous, starting a relationship, which actually makes sense, considering how badly the last one ended, no offense.
Vjerojatno sam samo nervozna, počevši vezu, koja zapravo ima smisla, uzeći u obzir kako se prethodna loše završila, bez uvrede.