It turns out his hunch was right-- the drone had been receiving direct commands from this... Borg queen.
Ispostavilo se da je njegov osjećaj bio opravdan, radilica je primala izravne zapovijedi od te... borgovske kraljice.