You managed to open up your senses one by one, and then your heart, until you were able to hear the tree's heartbeat.
Uspio si otvoriti svoja čula, jedno po jedno. A onda svoje srce. Sve do onda kada si čuo otkucaje srca drveta.