He must have had particles of grass on his shoes but they were probably brushed off on the carpet and, unfortunately, the room's been cleaned.
Morao je imati vlati trave na cipelama, ...ali su se one vjerojatno obrisale na tepihu, ...a, nažalost, soba je počišćen.