Resolution 1503, which the 15-member Council passed unanimously on Thursday (28 August), reconfirms the strategy for winding up the activities of the two courts. The Council also voted unanimously to reappoint Carla del Ponte as chief prosecutor in the war crimes trials for the former Yugoslavia, but to appoint a separate prosecutor for the Rwanda cases.
U rezoluciji 1503, koju je Vijeće jednoglasno usvojilo u četvrtak (28. kolovoz), potvrđuje se strategija za okončanje djelovanja tih dvaju sudova. Vijeće je također jednoglasno odlučilo Carli del Ponte povjeriti jos jedan mandat kao glavne tuziteljice tribunala za slučajeve u svezi bivse Jugoslavije, ali i imenovati posebnog tuzitelja za slučajeve Ruande.