This afternoon I have to visit the town for sundry purposes which would be of no interest to you I am quite sure but nevertheless I shall require your aid in getting for me some sort of transport, some hired vehicle that is to get me to my first port of call.
Što nije vaša briga, siguran sam, ali... Pomoć mi treba vaša u nabavci nekog transporta, iznajmljenog prijevoza. Da mene bi ona prevezla na točku mog odredišta.