It seems to me like you were too busy while she was growing up, and now you're blaming her for being too busy --
Čini mi se da ste vi bila prezaposlena dok je ona odrastala, a sada krivite nju da je prezaposlena...