Haber metni: Güney Afrika Cumhurbaşkanı Jacob Zuma, ülkenin kuzeydoğusundaki bir platin madeninde polisin 34 madenciyi öldürmesiyle ilgili olarak soruşturma başlatıldığını açıkladı. Polisin grev yapan madencilere ateş açması üzerine 78 kişi de yaralanmıştı. Mozambik ziyaretini yarıda keserek olay yerinde incelemelerde bulunan ve yaralı madencileri ziyaret eden Zuma, bu olay karşısında büyük üzüntü duyduğunu söyledi. Bu aşamada kimseyi suçlamanın doğru olmadığını belirten Zuma soruşturmanın herşeyi aydınlatmasını umduğunu, benzer olayların yaşanmasını önlemek için çaba harcayacaklarını söyledi. Zuma, barışçıl gösterilere izin verilmesinin 'zorlukla elde edilen' bir demokrasi için yaşamsal önemde olduğuna dikkat çekerek "Şimdi birlikte yas tutma ve yaralarımızı sarma zamanı" dedi. Madendeki grev bir hafta önce başlamış, polisle madenciler arasındaki çatışmalarda ikisi polis memuru 10 kişi ölmüştü. Daha sonra bazıları demir çubuklu ve palalı olan 3000 kadar madenciyi dağıtmak için bölgeye polis sevk edildi. Polisin otomatik silah ve tabancayla göstericilere defalarca ateş açtığı belirtildi. Polis müdürü Riag Phiyega, polis memurlarının kendini korumak için 'maksimum güce' başvurmak zorunda kaldığını savundu. Phiyega, olaylarla ilgili olarak 259 kişinin de gözaltına alındığını belirtti. Madenciler Birliği ise polisi katliam yapmakla suçladı. Madenciler maaşlarına yaklaşık bin dolarlık artış istiyorlar.
'Madenci katliamı' için soruşturma