Haber metni: Richard Holbrooke, İngiliz BBC televizyonuna verdiği mülakatta yaygın çapta usulsüzlüklerden bahseden çevrelerin, seçimin geçerliliği konusunda alelacele yargılara varmaktan kaçınmasını istedi.  ABD'li temsilci, Seçim Şikayetleri Komisyonu'nun işini yapmasına izin verilmesi gerektiğini belirtti.  Seçimlerin tekrarlanmasının gerçekçi bir seçenek olmadığını söyleyen Holbrooke, "Daha önce de pek çok kez söylediğim gibi Batı'da da mükemmel olmayan seçimler yaşanıyor. Bu koşullar altında seçim yapmak, büyük cesaret isteyen bir iş." dedi.  Afganistan'da 20 Ağustos'ta yapılan cumhurbaşkanlığı seçimini inceleyen Seçim Şikayet Komisyonu, dün hile karışan bazı sandıklardaki sonuçları iptal etmeye başlamıştı. Afgan ve yabancı yetkililerden oluşan BM gözetimindeki komisyon Kandahar, Gazni ve Paktika vilayetlerinde 83 seçim merkezinden gelen sonuçların iptal edileceğini ilan etti.  Komisyon, bu merkezlerde seçim sürecinde usulsüzlük yapıldığına ilişkin açık ve net kanıtlar olduğunu bildirdi. Komisyon daha önce de çok sayıda seçim merkezinde oyların yeniden sayımını istemişti.  Buna göre 100'den fazla oy kullanılan ve tek bir adayın oyların yüzde 95'inden fazlasını elde ettiği ya da yüzde 100 katılıma ulaşılan tüm sandıklardaki pusulalar yeniden sayılacak.  Son açıklamayla sonuçları iptal edilen tüm bölgelerde nüfusun büyük bölümünü, seçimi önde götüren Cumhurbaşkanı Karzai gibi Peştun aşiretinden gelenler oluşturuyor. Açıklanan son kısmi sonuçlarda Karzai'nin oyların yüzde 54'ünü kazandığı açıklanmıştı.  Gözlemciler, iptal edilen oyların sayısı yeterince yüksek olursa, Karzai'nin yüzde 50 çıtasının altına düşebileceğine, bunun da ikinci tur seçimi zorunlu kılacağına dikkat çekiyorlar. Komisyonun bu hamlesi, seçimin meşruiyeti açısından önem taşıyor.  Bağımsız Seçim Şikayet Komisyonu'nun üç üyesi BM tarafından, diğer iki üyesi ise Afgan Yüksek Mahkemesi ve Afgan Bağımsız İnsan Hakları Komisyonu'nca atanıyor.
Holbrooke’tan Afganistan için sabır çağrısı