<p>20 minutes into S2E18 of <em>Vinland Saga</em>, what does Ketil mean by</p>
<blockquote class="spoiler">
<p> &quot;What does it mean to trust someone? It's true? It's real? I won't suffer losing something I never doubted&quot; as he beats Arnheid, and we see flashbacks of him and the woman he once loved when he was young.</p>
</blockquote>
<p>Is this a poor translation?</p>

CC BY-SA 4.0
2023-05-18T07:45:12.523Z
Welcome to Anime & Manga. I tried to edit the title to make it clear while still avoiding the spoiler. I hope the edit is okay for you. Otherwise, feel free to [edit] further. Thanks for your understanding.
Aki Tanaka
CC BY-SA 4.0
2023-05-20T08:28:52.130Z
Not sure of your question. It means quite literally what it says. He thinks he was betrayed by Arnheid and there's no such thing as trust.
sundowner
<vinland-saga>
What does Ketil mean by "trusting someone" in season 2 episode 18 of Vinland Saga?
# What does Ketil mean by "trusting someone" in season 2 episode 18 of Vinland Saga?
Posted by: username_0 on 2023-05-18
20 minutes into S2E18 of *Vinland Saga*, what does Ketil mean by

> "What does it mean to trust someone? It's true? It's real? I won't suffer losing something I never doubted" as he beats Arnheid, and we see flashbacks of him and the woman he once loved when he was young.

Is this a poor translation?
**Tags:** vinland-saga
> **Comments:**
> **username_1**: Welcome to Anime & Manga. I tried to edit the title to make it clear while still avoiding the spoiler. I hope the edit is okay for you. Otherwise, feel free to [edit] further. Thanks for your understanding.  
> **username_2**: Not sure of your question. It means quite literally what it says. He thinks he was betrayed by Arnheid and there's no such thing as trust.  
---
## 0 answers
