<p>That's clearly a translation error. from what I read, Kurama says that he's merging the disseminated chakra into one.And since there is no Gedo Statue, he's using the Susano'o as the receiving vessel.
<a href="https://i.sstatic.net/Yi65n.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/Yi65n.jpg" alt="The manga panel from volume 696 of Naruto&#39;s manga"></a></p>

CC BY-SA 3.0
2018-02-13T18:28:45.320Z
2018-02-13T18:28:45.320Z
Abhishek Mishra
<p>During the final battle between Naruto and Sasuke, Kurama says</p>

<blockquote>
  <p>[Sasuke] might just become the next vessel for Susano'o.</p>
</blockquote>

<p>Throughout the series, Masashi has never mentioned a "vessel" for Susano'o.</p>

<p>Was this just a translation error; what did he mean by this?</p>

CC BY-SA 3.0
2017-11-25T11:22:14.370Z
Can you state the chapter number or episode you're referring to?
Ero Sɘnnin
CC BY-SA 3.0
2017-11-26T00:34:27.603Z
Manga chapter 696
Tawiskaru
CC BY-SA 3.0
2017-11-26T04:08:40.500Z
Speculation only - apparently the tailed beasts aren't the only spirits capable of inhabiting a host in the narutoverse
pojo-guy
CC BY-SA 3.0
2017-12-10T14:28:46.767Z
I think that is a translation error. The source that I read have Kurama said, "And now with the Gedo Statue gone, he is putting them all into Susano'o".
絢瀬絵里
CC BY-SA 3.0
2017-12-22T05:19:06.603Z
Maybe it was like, " Sasuke might make his Susano'o the next vessel"(for the Tailed Beasts.)
Bej
<naruto>
Vessel for Susano’o?
# Vessel for Susano’o?
Posted by: username_0 on 2017-11-25
During the final battle between Naruto and Sasuke, Kurama says

> [Sasuke] might just become the next vessel for Susano'o.

Throughout the series, Masashi has never mentioned a "vessel" for Susano'o.

Was this just a translation error; what did he mean by this?
**Tags:** naruto
> **Comments:**
> **username_1**: Can you state the chapter number or episode you're referring to?  
> **username_0**: Manga chapter 696  
> **username_2**: Speculation only - apparently the tailed beasts aren't the only spirits capable of inhabiting a host in the narutoverse  
> **username_3**: I think that is a translation error. The source that I read have Kurama said, "And now with the Gedo Statue gone, he is putting them all into Susano'o".  
> **username_4**: Maybe it was like, " Sasuke might make his Susano'o the next vessel"(for the Tailed Beasts.)  
---
## 1 answers
### Answer by username_5 on 2018-02-13. Score: 1
That's clearly a translation error. from what I read, Kurama says that he's merging the disseminated chakra into one.And since there is no Gedo Statue, he's using the Susano'o as the receiving vessel.
[![The manga panel from volume 696 of Naruto's manga](https://i.sstatic.net/Yi65n.jpg)](https://i.sstatic.net/Yi65n.jpg)
---
