<p><a href="https://wenku.baidu.com/view/f22696fcf705cc17552709ff.html" rel="nofollow noreferrer">Baidu Wenku</a> has a copy.</p>
<p>It's free it doesn't require any points or coins or whatever their currency is. Just click 下载文档.</p>
<hr />
<p><a href="https://books.google.co.uk/books?id=BaRlSVEwhjkC&amp;pg=PA351&amp;lpg=PA351&amp;dq=%22I%20began%20my%20study%20of%20Chinese%20the%20year%22&amp;source=bl&amp;ots=ngXc-J6RMJ&amp;sig=ACfU3U1aw_Ht5ftMRvJel2Dx4G1tIUnaQw&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjL5My7go3vAhWeSEEAHc31CX0Q6AEwAHoECAMQAw#v=onepage&amp;q=%22I%20began%20my%20study%20of%20Chinese%20the%20year%22&amp;f=false" rel="nofollow noreferrer">Google Books</a> also seems to have a scanned copy here from the book <em>China and Her Biographical Dimensions</em>. Although, it appears that some pages may be missing?</p>
<hr />
<p>Here's the individual images extracted from the PDF</p>
<blockquote>
<p><a href="https://i.sstatic.net/EHKVy.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/EHKVy.jpg" alt="enter image description here" /></a><br />
<a href="https://i.sstatic.net/IqpnP.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/IqpnP.jpg" alt="enter image description here" /></a><br />
<a href="https://i.sstatic.net/e5TWK.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/e5TWK.jpg" alt="enter image description here" /></a><br />
<a href="https://i.sstatic.net/sHIDC.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/sHIDC.jpg" alt="enter image description here" /></a><br />
<a href="https://i.sstatic.net/4OT4F.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/4OT4F.jpg" alt="enter image description here" /></a><br />
<a href="https://i.sstatic.net/2Llyq.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/2Llyq.jpg" alt="enter image description here" /></a><br />
<a href="https://i.sstatic.net/CWAV0.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/CWAV0.jpg" alt="enter image description here" /></a><br />
<a href="https://i.sstatic.net/z0K50.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/z0K50.jpg" alt="enter image description here" /></a></p>
</blockquote>

CC BY-SA 4.0
2021-02-28T16:54:24.473Z
Terrific.  Even with two pages missing, the Google books conveys a great deal of what Goldblatt says.  But when I click on Baidu Wenku it tells me I should have the Baidu app.  I might go ahead an install it.  Do you see a way to download without installing it? Instead of downloading a new app, now that I have seen the bulk of the essay, I might just have my library get the book so I can use it at leisure to get quotes and citations.
Colin McLarty
CC BY-SA 4.0
2021-02-28T18:05:02.687Z
@ColinMcLarty I'm not sure. I'm logged into Baidu on my browser and it downloads immediately on PC. I've added the individual images from the PDF into my answer but I can also upload the PDF somewhere for you if you'd like.
Mou某
CC BY-SA 4.0
2021-02-28T22:24:05.850Z
@ColinMcLarty This is the link: https://we.tl/t-lqkOfVXPqD. You should have also received an email as well.
Mou某
CC BY-SA 4.0
2021-02-28T22:37:25.830Z
@ Mou某  Got it!  Thanks.
Colin McLarty
CC BY-SA 4.0
2021-02-28T16:36:22.700Z
2021-02-28T18:00:36.840Z
2021-02-28T18:00:36.840Z
Mou某
<p>Is there any on-line source for Howard Goldblatt's article &quot;Why I hate Arthur Waley.&quot;?  It is in <em>Translation Quarterly</em> (1999) No. 13 &amp; 14,  pp.33 -- 48. </p>
<p>I have even found pictures of Goldblatt on the stage where he delivered the talk, in Hong Kong. But so far I find no written copy (or video) on-line, even through my university library.  I will say I hope he is being ironic about &quot;hating&quot; Waley.  But however that may be, I would like to know what he says.</p>

<translation>
Is Goldblatt's talk about Waley available on-line?
# Is Goldblatt's talk about Waley available on-line?

(Asked by: username_0 on 2021-02-28)

Is there any on-line source for Howard Goldblatt's article "Why I hate Arthur Waley."?  It is in *Translation Quarterly* (1999) No. 13 & 14,  pp.33 -- 48.

I have even found pictures of Goldblatt on the stage where he delivered the talk, in Hong Kong. But so far I find no written copy (or video) on-line, even through my university library.  I will say I hope he is being ironic about "hating" Waley.  But however that may be, I would like to know what he says.

**Tags:** translation


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2021-02-28. Score: 2 | Accepted answer

[Baidu Wenku](https://wenku.baidu.com/view/f22696fcf705cc17552709ff.html) has a copy.

It's free it doesn't require any points or coins or whatever their currency is. Just click 下载文档.

---

[Google Books](https://books.google.co.uk/books?id=BaRlSVEwhjkC&pg=PA351&lpg=PA351&dq=%22I%20began%20my%20study%20of%20Chinese%20the%20year%22&source=bl&ots=ngXc-J6RMJ&sig=ACfU3U1aw_Ht5ftMRvJel2Dx4G1tIUnaQw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjL5My7go3vAhWeSEEAHc31CX0Q6AEwAHoECAMQAw#v=onepage&q=%22I%20began%20my%20study%20of%20Chinese%20the%20year%22&f=false) also seems to have a scanned copy here from the book *China and Her Biographical Dimensions*. Although, it appears that some pages may be missing?

---

Here's the individual images extracted from the PDF

> [![enter image description here](https://i.sstatic.net/EHKVy.jpg)](https://i.sstatic.net/EHKVy.jpg)  
> [![enter image description here](https://i.sstatic.net/IqpnP.jpg)](https://i.sstatic.net/IqpnP.jpg)  
> [![enter image description here](https://i.sstatic.net/e5TWK.jpg)](https://i.sstatic.net/e5TWK.jpg)  
> [![enter image description here](https://i.sstatic.net/sHIDC.jpg)](https://i.sstatic.net/sHIDC.jpg)  
> [![enter image description here](https://i.sstatic.net/4OT4F.jpg)](https://i.sstatic.net/4OT4F.jpg)  
> [![enter image description here](https://i.sstatic.net/2Llyq.jpg)](https://i.sstatic.net/2Llyq.jpg)  
> [![enter image description here](https://i.sstatic.net/CWAV0.jpg)](https://i.sstatic.net/CWAV0.jpg)  
> [![enter image description here](https://i.sstatic.net/z0K50.jpg)](https://i.sstatic.net/z0K50.jpg)

> **Comments:**
> **username_0**: Terrific.  Even with two pages missing, the Google books conveys a great deal of what Goldblatt says.  But when I click on Baidu Wenku it tells me I should have the Baidu app.  I might go ahead an install it.  Do you see a way to download without installing it? Instead of downloading a new app, now that I have seen the bulk of the essay, I might just have my library get the book so I can use it at leisure to get quotes and citations.  
> **username_1**: @ColinMcLarty I'm not sure. I'm logged into Baidu on my browser and it downloads immediately on PC. I've added the individual images from the PDF into my answer but I can also upload the PDF somewhere for you if you'd like.  
> **username_1**: @ColinMcLarty This is the link: https://we.tl/t-lqkOfVXPqD. You should have also received an email as well.  
> **username_0**: @ username_1  Got it!  Thanks.  

---

