<p>Tang Ho's suggestion is OK but 飯店 usually means hotel (especially in Taiwan), so do you really mean the following?</p>

<blockquote>
  <p>I am so hungry! I want to go to hotel to have a meal, but I think I will go back home and eat an apple.</p>
</blockquote>

<p>If you mean you want to go to a <strong>restaurant</strong>, use 餐廳/餐館 instead:</p>

<blockquote>
  <p>我餓死了！我想去餐館吃飯，可是我覺得我會回家吃蘋果。</p>
</blockquote>

<p>Also, eating apples as an alternative to having a meal in a restaurant or hotel is OK but not good, because if you are so hungry, eating 1 or 2 apples obviously is not enough. Do you want to cook some noodles or pastas?</p>

<blockquote>
  <p>我餓死了！我想去餐館吃飯，可是我覺得我會回家煮麵吃。</p>
</blockquote>

CC BY-SA 4.0
2020-06-15T04:10:07.507Z
2020-06-15T04:10:07.507Z
user31381
<blockquote>
<p>我饿死了！ - I am so hungry (O)</p>
<p>我饿死了！ 我爱去饭店吃饭 - I am very hungry! I love to go to restaurant to have a meal (X)</p>
<p><em>The two clauses do not seem to be related</em></p>
</blockquote>
<p>~</p>
<blockquote>
<p>我饿死了！我想去饭店吃饭 - I am very hungry, I want to go to restaurant to have a meal (O)</p>
<p>The first part is the cause/ reason and the second part is the result/reaction. The two clauses are related</p>
</blockquote>
<p>~</p>
<blockquote>
<p>我饿死了！我想去饭店吃饭，可是我觉得我会<strong>回</strong>家吃苹果。(O)</p>
</blockquote>
<p><em>米饭 specifically means 'cooked rice', 吃米饭 in this sentence should be changed to '吃饭' (having meal)</em></p>
<p><em>去家 should be 回家 (go home) unless it is &quot;去 someone's 家&quot;</em></p>

CC BY-SA 4.0
2020-06-15T03:37:57.320Z
2020-06-15T03:37:57.320Z
2020-06-17T09:50:11.587Z
Tang Ho
<p>I am just practicing writing. Does this make sense?</p>

<p>我饿死了！我爱去饭店吃饭。我想去饭店吃米饭，可是我觉得我会去家吃苹果。</p>

CC BY-SA 4.0
2020-06-15T02:39:56.610Z
去家 should be 回家 (go home)  unless it is "去 someone's 家"
Tang Ho
<grammar><writing-critique>
我爱去饭店吃饭。我想去饭店吃米饭，可是我觉得我会去家吃苹果: Does this make grammatical sense?
# 我爱去饭店吃饭。我想去饭店吃米饭，可是我觉得我会去家吃苹果: Does this make grammatical sense?

(Asked by: username_0 on 2020-06-15)

I am just practicing writing. Does this make sense?

我饿死了！我爱去饭店吃饭。我想去饭店吃米饭，可是我觉得我会去家吃苹果。

**Tags:** grammar, writing-critique

> **Comments:**
> **username_1**: 去家 should be 回家 (go home)  unless it is "去 someone's 家"  

---

## 2 answers

### Answer by username_2 on 2020-06-15. Score: 1 | Accepted answer

username_1's suggestion is OK but 飯店 usually means hotel (especially in Taiwan), so do you really mean the following?

> I am so hungry! I want to go to hotel to have a meal, but I think I will go back home and eat an apple.

If you mean you want to go to a **restaurant**, use 餐廳/餐館 instead:

> 我餓死了！我想去餐館吃飯，可是我覺得我會回家吃蘋果。

Also, eating apples as an alternative to having a meal in a restaurant or hotel is OK but not good, because if you are so hungry, eating 1 or 2 apples obviously is not enough. Do you want to cook some noodles or pastas?

> 我餓死了！我想去餐館吃飯，可是我覺得我會回家煮麵吃。


---

### Answer by username_1 on 2020-06-15. Score: 1

> 我饿死了！ - I am so hungry (O)
>
> 我饿死了！ 我爱去饭店吃饭 - I am very hungry! I love to go to restaurant to have a meal (X)
>
> *The two clauses do not seem to be related*

~

> 我饿死了！我想去饭店吃饭 - I am very hungry, I want to go to restaurant to have a meal (O)
>
> The first part is the cause/ reason and the second part is the result/reaction. The two clauses are related

~

> 我饿死了！我想去饭店吃饭，可是我觉得我会**回**家吃苹果。(O)

*米饭 specifically means 'cooked rice', 吃米饭 in this sentence should be changed to '吃饭' (having meal)*

*去家 should be 回家 (go home) unless it is "去 someone's 家"*


---

