<p>This means we are loyal to Chairman Mao.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-08-25T09:13:37.663Z
It's not 于毛王床，it's 忠于毛主席
user6269
CC BY-SA 3.0
2014-08-25T13:17:42.987Z
user6269 is right. Answer seems to be wrong.
Steve
CC BY-SA 3.0
2014-08-25T08:45:33.400Z
2014-08-25T11:10:56.137Z
2014-08-25T11:10:56.137Z
user6269
<p>The characters read:</p>

<pre><code>忠于毛主席
Zhōng yú Máo zhǔxí
</code></pre>

<ul>
<li>忠 means faithful;</li>
<li>于 is a multi-use preposition which, to me, sounds a bit archaic/formal, and here means "to", but can also mean "in" or "on";</li>
<li>毛 is Mao Zedong's surname;</li>
<li>主席 means "chairman".</li>
</ul>

<p>So this translates to "Faithful to Chairman Mao". By the way, if you give the correct characters to Google, the translation it gives is <code>Loyal to Chairman Mao</code>. </p>

CC BY-SA 3.0
2014-08-25T13:48:13.070Z
2015-10-05T09:09:21.073Z
2015-10-05T09:09:21.073Z
MickG
<p>What is written in Chinese at this location <code>40.449787, 116.548828</code> on Google maps? </p>

<p>Tried using translators. But didn't find any feasible answer for this.</p>

<p><img src="https://i.sstatic.net/uG3nN.jpg" alt="This is the image"></p>

<p>I used Google translator and wrote these words 于 毛 王 床 and got this translation - Yu Mao king bed.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-08-25T08:41:11.697Z
What's the input you submitted to the translator?
TactMayers
CC BY-SA 3.0
2014-08-25T08:51:22.330Z
I used Google translator and wrote these words 于 毛 王 床 and got this translation - 

Yu Mao king bed
Kunal
CC BY-SA 3.0
2014-08-25T09:09:00.043Z
you forgot the 忠 - although a nice Yu Mao King Bed would be nice...
Mou某
CC BY-SA 3.0
2014-08-25T11:58:55.930Z
I just went there 2 months ago. The slogan reminds me of the fanatical time.
Huang
CC BY-SA 3.0
2014-08-26T13:50:41.723Z
Sorry but I could not stop laughing...
zsf222
CC BY-SA 3.0
2016-03-30T09:31:28.067Z
[Another good answer in another post](http://chinese.stackexchange.com/a/17575/2816).
Stan
<translation><character-identification>
What is written in this satellite photograph? (Characters identified: 忠于毛主席)
# What is written in this satellite photograph? (Characters identified: 忠于毛主席)

(Asked by: username_0 on 2014-08-25)

What is written in Chinese at this location `40.449787, 116.548828` on Google maps?

Tried using translators. But didn't find any feasible answer for this.

![This is the image](https://i.sstatic.net/uG3nN.jpg)

I used Google translator and wrote these words 于 毛 王 床 and got this translation - Yu Mao king bed.

**Tags:** translation, character-identification

> **Comments:**
> **username_1**: What's the input you submitted to the translator?  
> **username_0**: I used Google translator and wrote these words 于 毛 王 床 and got this translation -   Yu Mao king bed  
> **username_2**: you forgot the 忠 - although a nice Yu Mao King Bed would be nice...  
> **username_3**: I just went there 2 months ago. The slogan reminds me of the fanatical time.  
> **username_4**: Sorry but I could not stop laughing...  
> **username_5**: [Another good answer in another post](http://chinese.stackexchange.com/a/17575/2816).  

---

## 2 answers

### Answer by username_8 on 2014-08-25. Score: 16 | Accepted answer

The characters read:
忠于毛主席
Zhōng yú Máo zhǔxí


忠 means faithful;
于 is a multi-use preposition which, to me, sounds a bit archaic/formal, and here means "to", but can also mean "in" or "on";
毛 is Mao Zedong's surname;
主席 means "chairman".

So this translates to "Faithful to Chairman Mao". By the way, if you give the correct characters to Google, the translation it gives is Loyal to Chairman Mao.


---

### Answer by username_6 on 2014-08-25. Score: 6

This means we are loyal to Chairman Mao.

> **Comments:**
> **username_6**: It's not 于毛王床，it's 忠于毛主席  
> **username_7**: username_6 is right. Answer seems to be wrong.  

---

