<ul>
<li><p>白石 = white stone</p>
</li>
<li><p>山人(mountain man) = hermit</p>
</li>
<li><p>白石山人 - Bai Shi Shan Ren</p>
</li>
</ul>
<p>It is the famous <a href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E9%BD%90%E7%99%BD%E7%9F%B3" rel="nofollow noreferrer">齊白石</a>s (Qi Baishi) another pen name</p>

CC BY-SA 4.0
2024-06-25T21:25:59.630Z
Thank you Tang!
AOD
CC BY-SA 4.0
2024-06-25T01:59:24.180Z
2024-06-25T01:59:24.180Z
Tang Ho
<p>&quot;<strong>白石山人</strong>&quot; - alias of the famous artist 齐白石 -</p>
<ul>
<li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BD%90%E7%99%BD%E7%9F%B3" rel="nofollow noreferrer">齐白石</a>（1864年1月1日—1957年9月16日），原名齐纯芝，字渭清，祖父取号兰亭，老师取名璜，字濒生，别号寄萍老人、<strong>白石山人</strong>，湖南湘潭人，近代中国&quot;国画&quot;画家。后人常将“山人”二字略去，故后常号“白石”。齐白石也和张大千并称“南张北齐”。</li>
</ul>

CC BY-SA 4.0
2024-06-25T01:55:18.097Z
2024-06-25T02:09:35.410Z
2024-06-25T02:09:35.410Z
r13
<p>*<em>I believe this could be the nane of the artist on my Chinese ink and watercolorpainting. Someone said that it may be translated as &quot;Qi Baishi&quot; but I'm not sure.<a href="https://i.sstatic.net/Tuyu8kJj.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/Tuyu8kJj.jpg" alt="enter image description here" /></a></em></p>

CC BY-SA 4.0
2024-06-25T02:25:08.717Z
You are in possession of an original?
Wayne Cheah
CC BY-SA 4.0
2024-06-25T21:21:00.647Z
I think so. Recently found two paintings by this artist. I think ithey might be much earlier than those that usually come up for auction
AOD
<translation><characters><character-identification><art>
Im having problems with translating this script. Can someone please help me?
# Im having problems with translating this script. Can someone please help me?

(Asked by: username_0 on 2024-06-25)

\**I believe this could be the nane of the artist on my Chinese ink and watercolorpainting. Someone said that it may be translated as "Qi Baishi" but I'm not sure.[![enter image description here](https://i.sstatic.net/Tuyu8kJj.jpg)](https://i.sstatic.net/Tuyu8kJj.jpg)*

**Tags:** translation, characters, character-identification, art

> **Comments:**
> **username_1**: You are in possession of an original?  
> **username_0**: I think so. Recently found two paintings by this artist. I think ithey might be much earlier than those that usually come up for auction  

---

## 2 answers

### Answer by username_2 on 2024-06-25. Score: 1 | Accepted answer

* 白石 = white stone
* 山人(mountain man) = hermit
* 白石山人 - Bai Shi Shan Ren

It is the famous [齊白石](https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E9%BD%90%E7%99%BD%E7%9F%B3)s (Qi Baishi) another pen name

> **Comments:**
> **username_0**: Thank you Tang!  

---

### Answer by username_3 on 2024-06-25. Score: 1

"**白石山人**" - alias of the famous artist 齐白石 -

* [齐白石](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BD%90%E7%99%BD%E7%9F%B3)（1864年1月1日—1957年9月16日），原名齐纯芝，字渭清，祖父取号兰亭，老师取名璜，字濒生，别号寄萍老人、**白石山人**，湖南湘潭人，近代中国"国画"画家。后人常将“山人”二字略去，故后常号“白石”。齐白石也和张大千并称“南张北齐”。


---

