<blockquote>
  <p>I want to watch TV = 我想看電視</p>
  
  <p>I want to watch TV (<strong>a bit more</strong>) = 我想 (<strong>多</strong>) 看 (<strong>一點</strong>) 電視</p>
</blockquote>

<p>~</p>

<blockquote>
  <p>I want to eat spicy noodles = 我想吃辣面</p>
  
  <p>I want to eat spicy noodles (<strong>a bit more</strong>) = 我想(<strong>多</strong>)吃(<strong>一點</strong>)辣面</p>
</blockquote>

<p>~</p>

<p>I want to have a walk on the beach = 我想在沙滩上散步</p>

<p>I want to have a (<strong>longer</strong>) walk on the beach = 我想在沙滩上散(<strong>長一點的</strong>)步</p>

<p>~</p>

<blockquote>
  <p>I plan on listening to music = 我打算听音乐</p>
  
  <p>I plan on listening to (<strong>more</strong>) music = 我打算听(<strong>更多的</strong>)音乐 </p>
  
  <p>I plan on listening to (<strong>a bit more</strong>) music = 我打算(<strong>多</strong>)听(<strong>一點</strong>)音乐</p>
</blockquote>

<p>~</p>

<blockquote>
  <p>Can you speak slower ?  = 你能说慢一点吗？</p>
  
  <p>Can you speak (<strong>a bit</strong>) slower ? = 你能(<strong>稍微</strong>)说慢一点吗？</p>
</blockquote>

CC BY-SA 4.0
2020-04-04T10:14:39.980Z
2020-04-04T10:19:52.050Z
2020-04-04T10:19:52.050Z
Tang Ho
<p>I want to watch a bit more TV.<br>
我还想再看一会儿电视。</p>

<p>I want to eat some more spicy noodles.<br>
我还想要再吃一点麻辣面条。 </p>

<p>I want to have a longer walk on the beach.<br>
我还想要在沙滩再散一会儿步。</p>

<p>I plan on listening to more music.<br>
我打算再听一会儿音乐。 </p>

<p>Can you speak a bit slower ? (I know this one 漫说一点)<br>
你可以说慢一点吗？</p>

CC BY-SA 4.0
2020-04-04T10:24:55.840Z
2020-04-04T10:24:55.840Z
Pedroski
<p>I'm often stuck with how to use "a bit more" in Chinese in situations like :</p>

<pre><code>Verb + something + a bit more
</code></pre>

<blockquote>
  <p>I want to watch TV a bit more</p>
  
  <p>I want to eat spicy noodles a bit more</p>
  
  <p>I want to have a longer walk on the beach</p>
  
  <p>I plan on listening to more music</p>
  
  <p>Can you speak a bit slower ? (I know this one 漫说一点)</p>
</blockquote>

<p>I know you can say, for instance :
多吃. (I'm not sure but I think I could also say 多吃一点)
But how would you say "Eat more of something" 多吃那个一点 ？</p>

<p>Nobody taught me this and the problem I have is not with 多/少 before the verb, it is about the grammatical order of the sentence and the words to use if there is something / a direct object complement after the verb.</p>

<p>What's the order ?
Should I only use 我把这个多吃 ？
Are they any other alternatives ?</p>

<p>I take the opportunity to ask as well how to say: </p>

<pre><code>Doing + something + too much
</code></pre>

<p>Verb + something + 太多 /or/ Verb + 太多 + something ？</p>

<translation>
How to say "a bit more" in "Verb + Something + a bit more"
# How to say "a bit more" in "Verb + Something + a bit more"

(Asked by: username_0 on 2020-04-04)

I'm often stuck with how to use "a bit more" in Chinese in situations like :
Verb + something + a bit more


I want to watch TV a bit more
I want to eat spicy noodles a bit more
I want to have a longer walk on the beach
I plan on listening to more music
Can you speak a bit slower ? (I know this one 漫说一点)

I know you can say, for instance :
多吃. (I'm not sure but I think I could also say 多吃一点)
But how would you say "Eat more of something" 多吃那个一点 ？
Nobody taught me this and the problem I have is not with 多/少 before the verb, it is about the grammatical order of the sentence and the words to use if there is something / a direct object complement after the verb.
What's the order ?
Should I only use 我把这个多吃 ？
Are they any other alternatives ?
I take the opportunity to ask as well how to say: 
Doing + something + too much

Verb + something + 太多 /or/ Verb + 太多 + something ？

**Tags:** translation


---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2020-04-04. Score: 1 | Accepted answer

> I want to watch TV = 我想看電視
>
> I want to watch TV (**a bit more**) = 我想 (**多**) 看 (**一點**) 電視

~

> I want to eat spicy noodles = 我想吃辣面
>
> I want to eat spicy noodles (**a bit more**) = 我想(**多**)吃(**一點**)辣面

~

I want to have a walk on the beach = 我想在沙滩上散步

I want to have a (**longer**) walk on the beach = 我想在沙滩上散(**長一點的**)步

~

> I plan on listening to music = 我打算听音乐
>
> I plan on listening to (**more**) music = 我打算听(**更多的**)音乐
>
> I plan on listening to (**a bit more**) music = 我打算(**多**)听(**一點**)音乐

~

> Can you speak slower ? = 你能说慢一点吗？
>
> Can you speak (**a bit**) slower ? = 你能(**稍微**)说慢一点吗？


---

### Answer by username_2 on 2020-04-04. Score: 1

I want to watch a bit more TV.  
我还想再看一会儿电视。

I want to eat some more spicy noodles.  
我还想要再吃一点麻辣面条。

I want to have a longer walk on the beach.  
我还想要在沙滩再散一会儿步。

I plan on listening to more music.  
我打算再听一会儿音乐。

Can you speak a bit slower ? (I know this one 漫说一点)  
你可以说慢一点吗？


---

