<p>Something like this</p>

<p>我今天做完了两章语法练习题</p>

CC BY-SA 3.0
2014-03-30T00:31:55.643Z
hi user3306356, except I'm not talking about the exercises specifically, I mean reading the entire chapters, and also doing the exercises at the end.
Samuel Parsonage
CC BY-SA 3.0
2014-03-30T02:45:02.517Z
@SamuelParsonage 我今天语法书学了两章
Mou某
CC BY-SA 3.0
2014-03-29T15:29:14.823Z
2014-03-29T15:29:14.823Z
Mou某
<p>How do I translate this?</p>

<blockquote>
  <p>Today I completed 2 chapters of my grammar book</p>
</blockquote>

<p>The grammar book being an instructional book on Chinese grammar with exercises.</p>

<p>My best guess</p>

<blockquote>
  <p>今天我做两章完了语法的书</p>
</blockquote>

CC BY-SA 3.0
2014-03-29T15:05:55.817Z
Not a native speaker, my attempt: 今天我完成阅读了两篇语法书章。
Steve
CC BY-SA 3.0
2014-03-29T15:20:42.393Z
今天我做了两章语法书的练习... btw, '做两章完了' is ungrammatical, it should be '做完了两章'.
user58955
CC BY-SA 3.0
2014-03-29T16:05:53.980Z
The word "complete" is quite unclear. It seems currently, some native speakers here interpret it as "finish the exercises of two chapters". But, do you mean "finish reading two chapters, and get their exercises done"?
Stan
CC BY-SA 3.0
2014-03-30T00:30:20.090Z
Stan yes... finish reading the two chapters, including doing the exercises... Thanks user58955. I think with that change I'd be pretty close?
Samuel Parsonage
<translation>
translate: Today I worked through 2 chapters of my grammar book
# translate: Today I worked through 2 chapters of my grammar book

(Asked by: username_0 on 2014-03-29)

How do I translate this?

> Today I completed 2 chapters of my grammar book

The grammar book being an instructional book on Chinese grammar with exercises.

My best guess

> 今天我做两章完了语法的书

**Tags:** translation

> **Comments:**
> **username_1**: Not a native speaker, my attempt: 今天我完成阅读了两篇语法书章。  
> **username_2**: 今天我做了两章语法书的练习... btw, '做两章完了' is ungrammatical, it should be '做完了两章'.  
> **username_3**: The word "complete" is quite unclear. It seems currently, some native speakers here interpret it as "finish the exercises of two chapters". But, do you mean "finish reading two chapters, and get their exercises done"?  
> **username_0**: username_3 yes... finish reading the two chapters, including doing the exercises... Thanks username_2. I think with that change I'd be pretty close?  

---

## 1 answers

### Answer by username_4 on 2014-03-29. Score: 4 | Accepted answer

Something like this

我今天做完了两章语法练习题

> **Comments:**
> **username_0**: hi user3306356, except I'm not talking about the exercises specifically, I mean reading the entire chapters, and also doing the exercises at the end.  
> **username_4**: @username_0 我今天语法书学了两章  

---

