<p>Here is the OCR &amp; translation, with thanks to <a href="https://chinese.stackexchange.com/users/4136/user3306356">user3306356</a> for pointing me at the Chinese OCR</p>

<p><a href="https://i.sstatic.net/C2Fc5.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/C2Fc5.png" alt="enter image description here"></a></p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-04T08:46:50.283Z
Must be that yellow fever that's going around, eh?
小奥利奥
CC BY-SA 4.0
2020-02-04T19:02:58.763Z
@小奥利奥 Uh, yellow fever has totally different connotations...
Mou某
CC BY-SA 4.0
2020-02-05T10:40:26.433Z
@user3306356 woooosh
小奥利奥
CC BY-SA 4.0
2020-02-02T18:24:47.857Z
2020-02-02T18:24:47.857Z
Pieter Geerkens
<p>I infer from context that the red and beigey-yellow curves are labelled to the effect of "<em>Confirmed</em>" and "Suspected*" respectively. Can someone confirm this and also translate the main heading and the tag for blue curves?</p>

<p><a href="https://i.sstatic.net/2tRIW.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/2tRIW.png" alt="enter image description here"></a></p>

<p>These are from <a href="https://ncov.dxy.cn/ncovh5/view/pneumonia?scene=2&amp;clicktime=1579582238&amp;enterid=1579582238&amp;from=singlemessage&amp;isappinstalled=0" rel="nofollow noreferrer">this web site</a>, but will not auto-translate as they are apparently rendered as images instead of text ideograms.</p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-02T18:18:30.140Z
Try: https://ocr.space/ for ocr-ing.
Mou某
CC BY-SA 4.0
2020-02-03T05:56:13.437Z
@Becky李蓓: Yes, thank you, that answers my question nicely. I have noted the results below.
Pieter Geerkens
<translation>
What do these four phrases mean in English?
# What do these four phrases mean in English?

(Asked by: username_0 on 2020-02-02)

I infer from context that the red and beigey-yellow curves are labelled to the effect of "*Confirmed*" and "Suspected\*" respectively. Can someone confirm this and also translate the main heading and the tag for blue curves?

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/2tRIW.png)](https://i.sstatic.net/2tRIW.png)

These are from [this web site](https://ncov.dxy.cn/ncovh5/view/pneumonia?scene=2&clicktime=1579582238&enterid=1579582238&from=singlemessage&isappinstalled=0), but will not auto-translate as they are apparently rendered as images instead of text ideograms.

**Tags:** translation

> **Comments:**
> **username_1**: Try: https://ocr.space/ for ocr-ing.  
> **username_0**: @Becky李蓓: Yes, thank you, that answers my question nicely. I have noted the results below.  

---

## 1 answers

### Answer by username_0 on 2020-02-02. Score: 3 | Accepted answer

Here is the OCR & translation, with thanks to [user3306356](https://chinese.stackexchange.com/users/4136/user3306356) for pointing me at the Chinese OCR

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/C2Fc5.png)](https://i.sstatic.net/C2Fc5.png)

> **Comments:**
> **username_2**: Must be that yellow fever that's going around, eh?  
> **username_1**: @username_2 Uh, yellow fever has totally different connotations...  
> **username_2**: @user3306356 woooosh  

---

