<p>looks like &quot;半岛山人&quot;, aka &quot;wildman on a peninsula&quot;, to me.</p>
<p>The different ancient form of 岛：
<a href="https://i.sstatic.net/5b0GE.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/5b0GE.png" alt="enter image description here" /></a></p>

CC BY-SA 4.0
2023-12-22T17:34:12.700Z
Thank you very much !
Salumi
CC BY-SA 4.0
2023-12-20T20:04:46.387Z
2023-12-20T20:04:46.387Z
sleepy
<p><a href="https://i.sstatic.net/JaTMN.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/JaTMN.jpg" alt="enter image description here" /></a></p>
<p>Can anyone translate what is written here? Thank you in advance.</p>

CC BY-SA 4.0
2023-12-19T18:40:08.217Z
seems like 半夏山人
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2023-12-22T17:31:56.287Z
Thank you very much!
Salumi
<old-chinese>
Seal on a painting
# Seal on a painting

(Asked by: username_0 on 2023-12-19)

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/JaTMN.jpg)](https://i.sstatic.net/JaTMN.jpg)

Can anyone translate what is written here? Thank you in advance.

**Tags:** old-chinese

> **Comments:**
> **username_1**: seems like 半夏山人  
> **username_0**: Thank you very much!  

---

## 1 answers

### Answer by username_2 on 2023-12-20. Score: 1

looks like "半岛山人", aka "wildman on a peninsula", to me.

The different ancient form of 岛：
[![enter image description here](https://i.sstatic.net/5b0GE.png)](https://i.sstatic.net/5b0GE.png)

> **Comments:**
> **username_0**: Thank you very much !  

---

