<p>'冇屈得就屈; is short for '唔好屈得就屈' which means 'Don't frame me (accuse without evidence) just because you can'</p>

<p>Word to word transfers to Mandarin would be "別能冤枉就去冤枉" , However, in practice, '唔好屈得就屈' is  close to '不要隨便冤枉好人'  in Mandarin</p>

CC BY-SA 3.0
2018-02-18T22:31:59.177Z
2018-02-18T22:40:37.567Z
2018-02-18T22:40:37.567Z
Tang Ho
<p>In Cantonese a common saying is 冇屈得就屈, which roughly translates to, "Don't accuse/frame me without evidence." (Literal: not able to frame then frame.)</p>

<p>It's used in contexts where A accuses B without much, or any, evidence.</p>

<p>What's the Mandarin version of this?</p>

<cantonese>
Mandarin version of 冇屈得就屈 (Don't accuse me without evidence)?
# Mandarin version of 冇屈得就屈 (Don't accuse me without evidence)?

(Asked by: username_0 on 2018-02-18)

In Cantonese a common saying is 冇屈得就屈, which roughly translates to, "Don't accuse/frame me without evidence." (Literal: not able to frame then frame.)

It's used in contexts where A accuses B without much, or any, evidence.

What's the Mandarin version of this?

**Tags:** cantonese


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2018-02-18. Score: 2 | Accepted answer

'冇屈得就屈; is short for '唔好屈得就屈' which means 'Don't frame me (accuse without evidence) just because you can'

Word to word transfers to Mandarin would be "別能冤枉就去冤枉" , However, in practice, '唔好屈得就屈' is close to '不要隨便冤枉好人' in Mandarin


---

