<p>I think this means that you are staring at people in a rude way which makes them so uncomfortable that they might want to turn their back at you to avoid eye contact.</p>

<p>the "背" here is not a noun but a action which is performed by the person who is being stared at. Hope this will help.</p>

CC BY-SA 3.0
2012-02-16T16:27:39.777Z
2012-02-16T16:27:39.777Z
thanayat
<p>The full sentence was more or less: </p>

<blockquote>
  <p>差点没把人家给盯背过去</p>
</blockquote>

<p>I was wondering if it was a phrase, or if it just meant that they were staring at the person's back.</p>

CC BY-SA 3.0
2012-03-19T17:41:19.957Z
"背过去" means to turn around. A more natural version of your sentence could be "你老是盯着他, 弄得人家都背过去不敢看你了".
gonnastop
<meaning>
What does 给盯背过去 mean in 差点没把人家给盯背过去?
# What does 给盯背过去 mean in 差点没把人家给盯背过去?

(Asked by: username_0 on 2012-02-16)

The full sentence was more or less:

> 差点没把人家给盯背过去

I was wondering if it was a phrase, or if it just meant that they were staring at the person's back.

**Tags:** meaning

> **Comments:**
> **username_1**: "背过去" means to turn around. A more natural version of your sentence could be "你老是盯着他, 弄得人家都背过去不敢看你了".  

---

## 1 answers

### Answer by username_2 on 2012-02-16. Score: 3 | Accepted answer

I think this means that you are staring at people in a rude way which makes them so uncomfortable that they might want to turn their back at you to avoid eye contact.

the "背" here is not a noun but a action which is performed by the person who is being stared at. Hope this will help.


---

