<p><a href="https://i.sstatic.net/pzIupUYf.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/pzIupUYf.jpg" alt="enter image description here" /></a><a href="https://i.sstatic.net/jtYJeMdF.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/jtYJeMdF.jpg" alt="enter image description here" /></a>I am adding photos of an Archistic bronze dagger mimicking a jade piece. On the obverse is an astronomical constellation and some calligraphic inscriptions; can anyone translate them, please?</p>
<p><a href="https://i.sstatic.net/MHOkFIpB.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/MHOkFIpB.jpg" alt="characters filled with flour" /></a></p>
<p><a href="https://i.sstatic.net/IYwonBOW.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/IYwonBOW.jpg" alt="daylight" /></a></p>

CC BY-SA 4.0
2024-12-15T17:26:31.273Z
Please upload the photo, or provide the link to where it is stored.
r13
CC BY-SA 4.0
2024-12-16T21:10:11.280Z
Yes I will do that thank you.
Pip Schofield
CC BY-SA 4.0
2024-12-17T19:36:58.887Z
They attempted to put Chinese words there (永寶。。。哈。。。福。。。雲。。。佛相共看。。。家去平安), but I don't think this says anything coherent.
dROOOze
CC BY-SA 4.0
2024-12-18T06:21:15.327Z
[水|永]寶片?哈秋?  [疆|福]? 局[雨|兩]?雲胭,  名?[佛|拂]相共看  為?家太平安
James
CC BY-SA 4.0
2024-12-19T14:22:49.353Z
Thanks very much everyone.
Pip Schofield
<meaning><characters><calligraphy>
Chinese bronze dagger inscriptions
# Chinese bronze dagger inscriptions

(Asked by: username_0 on 2024-12-15)

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/pzIupUYf.jpg)](https://i.sstatic.net/pzIupUYf.jpg)[![enter image description here](https://i.sstatic.net/jtYJeMdF.jpg)](https://i.sstatic.net/jtYJeMdF.jpg)I am adding photos of an Archistic bronze dagger mimicking a jade piece. On the obverse is an astronomical constellation and some calligraphic inscriptions; can anyone translate them, please?

[![characters filled with flour](https://i.sstatic.net/MHOkFIpB.jpg)](https://i.sstatic.net/MHOkFIpB.jpg)

[![daylight](https://i.sstatic.net/IYwonBOW.jpg)](https://i.sstatic.net/IYwonBOW.jpg)

**Tags:** meaning, characters, calligraphy

> **Comments:**
> **username_1**: Please upload the photo, or provide the link to where it is stored.  
> **username_0**: Yes I will do that thank you.  
> **username_2**: They attempted to put Chinese words there (永寶。。。哈。。。福。。。雲。。。佛相共看。。。家去平安), but I don't think this says anything coherent.  
> **username_3**: [水|永]寶片?哈秋?  [疆|福]? 局[雨|兩]?雲胭,  名?[佛|拂]相共看  為?家太平安  
> **username_0**: Thanks very much everyone.  

---

## 0 answers

