<p>1.“我跟她不熟，我最熟的人是你”。</p>

<p>2.“谁跟你熟啊！我都不认识你”。</p>

<p>3.“对,我们是最熟悉的陌生人”。</p>

<p>4.“熟人好办事，先混熟再说”。</p>

CC BY-SA 3.0
2014-08-30T07:32:43.603Z
2014-08-30T07:32:43.603Z
sfy
<p>This is from a Xiangsheng transcript by Guodegang using exactly that form, but in a slightly different context (talking about the audience that arrived).  Some are familiar people, some are not:</p>
<blockquote>
<p>郭：有人认识我们，有人不认识我们。</p>
<p>于：哎，有熟的有不熟的。</p>
</blockquote>
<p>6th line:
<a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_48aa636801008xqc.html" rel="nofollow noreferrer">http://blog.sina.com.cn/s/blog_48aa636801008xqc.html</a></p>

CC BY-SA 3.0
2014-08-30T18:03:29.237Z
2014-08-30T18:03:29.237Z
2020-06-17T09:50:11.587Z
Wu_Xie
<p>Yes, but a little strange. You can say 他們是我在大學最要好的一群人</p>

CC BY-SA 3.0
2014-08-30T09:19:27.937Z
「熟」isn't strange in Cantonese at all, just saying
Alvin Wong
CC BY-SA 3.0
2014-09-02T03:16:28.337Z
What do you mean by "最要好的”
Stephen
CC BY-SA 3.0
2014-08-30T06:48:51.853Z
2014-08-30T08:56:22.270Z
2014-08-30T08:56:22.270Z
Nick Yeah
<p>It's absolutely right in grammar, but you'd better say<code>我跟他很熟</code>.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-08-30T13:40:06.923Z
2014-08-30T13:40:06.923Z
Xiangyu Chan
<p>maybe you can say
"他们是我在大学里最亲近的人"
"他们是我在大学里来往最多的人"</p>

CC BY-SA 3.0
2014-08-30T15:07:56.150Z
2014-08-30T15:07:56.150Z
肖善元
<p>use 熟悉 instead of just 熟, otherwise it sounds awkward, at least to the native Chinese.</p>
<p>However, if you want to mean &quot;close,&quot; 親近 is better.</p>

CC BY-SA 4.0
2023-08-01T02:17:50.060Z
2023-08-01T02:17:50.060Z
fat penguin
<p>Sure,你当然可以说，她是我最熟的人。这里的熟是熟悉的意思，不是烹饪上的煮熟的熟。</p>

CC BY-SA 4.0
2023-08-05T03:10:10.863Z
2023-08-05T03:10:10.863Z
showkey
<p>I know that you can say something like "我跟她很熟“。 But can you make someone into a very 熟的人。 
ex。 
他们是我在大学最熟的人</p>

<grammar>
Can you say someone is a ”非常熟的人“？
# Can you say someone is a ”非常熟的人“？

(Asked by: username_0 on 2014-08-30)

I know that you can say something like "我跟她很熟“。 But can you make someone into a very 熟的人。
ex。
他们是我在大学最熟的人

**Tags:** grammar


---

## 7 answers

### Answer by username_1 on 2014-08-30. Score: 3

1.“我跟她不熟，我最熟的人是你”。

2.“谁跟你熟啊！我都不认识你”。

3.“对,我们是最熟悉的陌生人”。

4.“熟人好办事，先混熟再说”。


---

### Answer by username_2 on 2014-08-30. Score: 2

This is from a Xiangsheng transcript by Guodegang using exactly that form, but in a slightly different context (talking about the audience that arrived). Some are familiar people, some are not:

> 郭：有人认识我们，有人不认识我们。
>
> 于：哎，有熟的有不熟的。

6th line:
<http://blog.sina.com.cn/s/blog_48aa636801008xqc.html>


---

### Answer by username_3 on 2014-08-30. Score: 2

Yes, but a little strange. You can say 他們是我在大學最要好的一群人

> **Comments:**
> **username_4**: 「熟」isn't strange in Cantonese at all, just saying  
> **username_0**: What do you mean by "最要好的”  

---

### Answer by username_5 on 2014-08-30. Score: 2

It's absolutely right in grammar, but you'd better say`我跟他很熟`.


---

### Answer by username_6 on 2014-08-30. Score: 1

maybe you can say
"他们是我在大学里最亲近的人"
"他们是我在大学里来往最多的人"


---

### Answer by username_7 on 2023-08-01. Score: 1

use 熟悉 instead of just 熟, otherwise it sounds awkward, at least to the native Chinese.

However, if you want to mean "close," 親近 is better.


---

### Answer by username_8 on 2023-08-05. Score: 0

Sure,你当然可以说，她是我最熟的人。这里的熟是熟悉的意思，不是烹饪上的煮熟的熟。


---

