<p>It's probably <code>中王国 贾泊氏</code>.  </p>

<p>And I did some search and found that this picture should come from some antique forums. However there's no canonical record for it. This piece of porcelain is probably <em>modern made</em>. On <a href="http://bbs.cntv.cn/thread-13758851-1-1.html" rel="nofollow noreferrer">this site</a>, a person said:</p>

<blockquote>
  <p>It's "fake scholars will finally subjugate the nation".</p>
</blockquote>

<p>(read left to right instead of right to left)</p>

<p>(假博士终亡国, which has the same pronunciation as the original words)</p>

CC BY-SA 3.0
2017-01-29T00:44:56.940Z
2017-01-29T04:12:32.283Z
2017-01-29T04:12:32.283Z
Cnly
<p>中王国 贾泊氏,I think this might be a reasonable way to read them </p>

CC BY-SA 3.0
2017-01-29T00:28:47.743Z
2017-01-29T00:28:47.743Z
Leon Li
<p>Can someone please identify these marks on the bottom of a bowl?  </p>

<p>賈中
伯王
氏國</p>

<p><a href="https://i.sstatic.net/o1p0q.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/o1p0q.jpg" alt="enter image description here"></a></p>

<translation><character-identification>
Can someone identify these marks on the bottom of a blue porcelain bowl? (Characters identified: 中王國 賈泊氏)
# Can someone identify these marks on the bottom of a blue porcelain bowl? (Characters identified: 中王國 賈泊氏)

(Asked by: username_0 on 2017-01-28)

Can someone please identify these marks on the bottom of a bowl?

賈中
伯王
氏國

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/o1p0q.jpg)](https://i.sstatic.net/o1p0q.jpg)

**Tags:** translation, character-identification


---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2017-01-29. Score: 2

It's probably `中王国 贾泊氏`.

And I did some search and found that this picture should come from some antique forums. However there's no canonical record for it. This piece of porcelain is probably *modern made*. On [this site](http://bbs.cntv.cn/thread-13758851-1-1.html), a person said:

> It's "fake scholars will finally subjugate the nation".

(read left to right instead of right to left)

(假博士终亡国, which has the same pronunciation as the original words)


---

### Answer by username_2 on 2017-01-29. Score: 0

中王国 贾泊氏,I think this might be a reasonable way to read them


---

