<blockquote>
<p>[西域][取經][历艰辛],</p>
</blockquote>
<p>Traveled [to the West] to [obtain the Buddhist scripture] and [endured challenges and hardship]</p>
<blockquote>
<p>[普渡][众生][传美名]</p>
</blockquote>
<p>[generally enlighten] [the mass] and [leave praise-worthy fame]</p>
<p>It describes the general plot of &quot;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Journey_to_the_West" rel="nofollow noreferrer">Journey to the West</a>&quot;(西遊記)</p>

CC BY-SA 4.0
2024-11-27T04:02:41.910Z
2024-11-27T04:02:41.910Z
Tang Ho
<p>Can anyone help tell me what this reads? There is more but I can not seem to add more than one picture here</p>
<p><a href="https://i.sstatic.net/oFrU11A4.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/oFrU11A4.jpg" alt="enter image description here" /></a></p>

CC BY-SA 4.0
2024-11-26T20:43:43.453Z
Read top-down from right to left columns - 西域取經历艰辛, 普渡众生传美名.
r13
<translation><phrase-meaning>
I need help with interpreting message inscribed please
# I need help with interpreting message inscribed please

(Asked by: username_0 on 2024-11-26)

Can anyone help tell me what this reads? There is more but I can not seem to add more than one picture here

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/oFrU11A4.jpg)](https://i.sstatic.net/oFrU11A4.jpg)

**Tags:** translation, phrase-meaning

> **Comments:**
> **username_1**: Read top-down from right to left columns - 西域取經历艰辛, 普渡众生传美名.  

---

## 1 answers

### Answer by username_2 on 2024-11-27. Score: 1

> [西域][取經][历艰辛],

Traveled [to the West] to [obtain the Buddhist scripture] and [endured challenges and hardship]

> [普渡][众生][传美名]

[generally enlighten] [the mass] and [leave praise-worthy fame]

It describes the general plot of "[Journey to the West](https://en.wikipedia.org/wiki/Journey_to_the_West)"(西遊記)


---

