<p>If you add 得 to the sentence, 打扫得 is like an adverb, so you should not include 得.
打扫 = verb
干净了 = cleanly</p>

<p>You can fix the sentence by just removing the "得".</p>

<p>他把卫生间打扫干净了</p>

CC BY-SA 4.0
2020-05-22T01:32:20.627Z
2020-05-22T01:32:20.627Z
fupo
<p>You could say </p>

<ul>
<li>"他把卫生间打扫干净了"  The man have cleaned the bathroom.</li>
<li>"他把卫生间打扫得很干净" The man cleaned the bathroom cleanly.</li>
</ul>

<p>「得」字的用法：</p>

<p>1.覺得。feel.</p>

<p>2.介詞。preposition. After verb or adj. to express the result or state.</p>

<ul>
<li><p>After verb. Ex：跑得快、說得很動聽。 </p></li>
<li><p>After adj. Ex：美得冒泡。</p></li>
</ul>

CC BY-SA 4.0
2020-05-22T01:33:55.003Z
2020-05-22T01:33:55.003Z
高鵬翔
<p>I tried to translate this sentence:</p>

<blockquote>
  <p>The man cleaned the bathroom cleanly.</p>
</blockquote>

<p>I thought it would be:</p>

<blockquote>
  <p>他把卫生间打扫得干净了。</p>
</blockquote>

<p>but my Chinese friends said that this is a wrong sentence.<br>
I am wondering,</p>

<ol>
<li>Why is this grammatically wrong?</li>
<li>How should I fix this sentence?</li>
</ol>

<translation><grammar><adverbs>
Using 得 with past particle 了
# Using 得 with past particle 了

(Asked by: username_0 on 2020-05-22)

I tried to translate this sentence:

> The man cleaned the bathroom cleanly.

I thought it would be:

> 他把卫生间打扫得干净了。

but my Chinese friends said that this is a wrong sentence.  
I am wondering,

1. Why is this grammatically wrong?
2. How should I fix this sentence?

**Tags:** translation, grammar, adverbs


---

## 2 answers

### Answer by username_2 on 2020-05-22. Score: 3 | Accepted answer

You could say

* "他把卫生间打扫干净了" The man have cleaned the bathroom.
* "他把卫生间打扫得很干净" The man cleaned the bathroom cleanly.

「得」字的用法：

1.覺得。feel.

2.介詞。preposition. After verb or adj. to express the result or state.

* After verb. Ex：跑得快、說得很動聽。
* After adj. Ex：美得冒泡。


---

### Answer by username_1 on 2020-05-22. Score: 1

If you add 得 to the sentence, 打扫得 is like an adverb, so you should not include 得.
打扫 = verb
干净了 = cleanly

You can fix the sentence by just removing the "得".

他把卫生间打扫干净了


---

