<p>烟台 · 長老傳道會 (second image) is the Presbyterian Church of Yantai, Shandong.</p>

CC BY-SA 4.0
2018-06-17T21:04:49.240Z
2018-06-17T21:04:49.240Z
monalisa
<p>The stamp in the first picture says</p>

<blockquote>
  <p>郭顯德</p>
</blockquote>

<p>It is a person's name, and if you prefer simplified Chinese, it would be</p>

<blockquote>
  <p>郭显德</p>
</blockquote>

<p>The stamp in the second picture says</p>

<blockquote>
  <p>烟台 · 長老傳道會</p>
</blockquote>

<p>The first two characters is the name of a city in Shandong province, while the rest is the name of a club.</p>

CC BY-SA 4.0
2018-06-17T16:06:36.593Z
these characters are in traditional chinese.
水巷孑蠻
CC BY-SA 4.0
2018-06-17T14:20:53.133Z
2018-06-17T16:40:44.677Z
2018-06-17T16:40:44.677Z
zyy
<p>I found these stamps in an old book, what are they I can hardly make them out? And what do they mean. </p>

<p><a href="https://i.sstatic.net/YGmfO.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/YGmfO.jpg" alt="enter image description here"></a>
<a href="https://i.sstatic.net/SZT5n.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/SZT5n.jpg" alt="enter image description here"></a></p>

CC BY-SA 4.0
2018-06-17T14:03:14.067Z
烟台(山东) · 长老传道会 · 郭显德 | It seems to be sent from Hunter Corbett from Yantai, Shandong as part of the Presbyterian Church.
Mou某
<translation><mandarin><usage><characters>
What are these Chinese character stamps?
# What are these Chinese character stamps?

(Asked by: username_0 on 2018-06-17)

I found these stamps in an old book, what are they I can hardly make them out? And what do they mean.

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/YGmfO.jpg)](https://i.sstatic.net/YGmfO.jpg)
[![enter image description here](https://i.sstatic.net/SZT5n.jpg)](https://i.sstatic.net/SZT5n.jpg)

**Tags:** translation, mandarin, usage, characters

> **Comments:**
> **username_1**: 烟台(山东) · 长老传道会 · 郭显德 | It seems to be sent from Hunter Corbett from Yantai, Shandong as part of the Presbyterian Church.  

---

## 2 answers

### Answer by username_3 on 2018-06-17. Score: 4 | Accepted answer

The stamp in the first picture says

> 郭顯德

It is a person's name, and if you prefer simplified Chinese, it would be

> 郭显德

The stamp in the second picture says

> 烟台 · 長老傳道會

The first two characters is the name of a city in Shandong province, while the rest is the name of a club.

> **Comments:**
> **username_4**: these characters are in traditional chinese.  

---

### Answer by username_2 on 2018-06-17. Score: 1

烟台 · 長老傳道會 (second image) is the Presbyterian Church of Yantai, Shandong.


---

