<p>绝 itself can mean the end of something, 地 can mean a situation. &quot;绝地&quot; (jué dì) can mean a desperate situation, or a situation where there is no hope of escape, survival. Here are 2 examples:</p>
<p>1.这个公司有大量的负债，正在绝地之中。</p>
<p>This company is in debt and is in a desperate situation.</p>
<p>2.大部分的人喜欢能在绝地成功的英雄。</p>
<p>Most people like hero who can survive and succeed in desperate situations.</p>
<p>Hope this can help.</p>

CC BY-SA 4.0
2023-02-15T02:52:29.047Z
2023-02-15T02:52:29.047Z
Henryfrombeijing
<p>means too bad, &quot;绝地反击&quot; is an idiom.</p>

CC BY-SA 4.0
2023-02-15T09:38:22.603Z
2023-02-15T09:38:22.603Z
codor
<p>绝 can use to express despair, loss/giving up hope (绝望), in the same vein, 绝地 means &quot;a dangerous place&quot; or &quot;a place with no-way-out&quot;.</p>
<p>绝地反击的战术 - a waring strategy that put oneself in a no-way-out/no-return situation, then fight back (the enemy).</p>

CC BY-SA 4.0
2023-02-15T00:22:34.773Z
2023-02-15T00:22:34.773Z
r13
<p>It's also a translation of Jedi, i.e. 绝地武士 == Jedi Knights.</p>

CC BY-SA 4.0
2023-02-15T12:44:12.490Z
2023-02-15T12:44:12.490Z
ospider
<p>The origin of 绝地 comes from 孙子兵法, which means the place where the army would fail definitively.</p>

CC BY-SA 4.0
2023-02-24T21:34:51.410Z
2023-02-24T21:34:51.410Z
Xiaoge Su
<p>in a hopeless and helpless situation.</p>

CC BY-SA 4.0
2023-08-09T21:40:32.640Z
I do not understand why this is downvoted.
Xiaoge Su
CC BY-SA 4.0
2023-02-15T13:42:00.587Z
2023-02-15T13:42:00.587Z
user6099871
<p>猪哥卧龙娴熟而精炼的，将绝地反击的战术策略一一解释了出来。in here “绝地” = no way to escape
“绝地反击” = because no way to escape so need fights back with all his strength</p>

CC BY-SA 4.0
2023-02-19T15:36:47.813Z
2023-02-19T15:36:47.813Z
A zhI
<p>A state on the verge of collapse.It's desperate, but if anyone can summon the courage to overcome difficulties, we all think that kind of person is a worthy warrior.</p>

CC BY-SA 4.0
2023-02-22T14:33:45.303Z
2023-02-22T14:33:45.303Z
YNS
<p>I am reading a novel and I have encountered this word &quot;绝地&quot;, I thought the author made a mistake at first and meant &quot;觉得&quot; but I have been seeing &quot;绝地&quot; pop up more and more often, this leads me to believe that it is not a mistake. I tried searching up on baidu what &quot;绝地&quot; means, and it means &quot;Jedi&quot; from Star Wars but it can also mean &quot;desperate, dangerous, dilemma&quot;. But when I try to use either definition of the word, it just doesn't make sense to me.</p>
<p>Here is a sentence from the novel I'm reading:
猪哥卧龙娴熟而精炼的，将绝地反击的战术策略一一解释了出来。</p>
<p>Could anybody informe me what &quot;绝地&quot; is referring to in this context/in general.</p>

<translation><meaning><meaning-in-context>
What does "绝地" mean?
# What does "绝地" mean?

(Asked by: username_0 on 2023-02-14)

I am reading a novel and I have encountered this word "绝地", I thought the author made a mistake at first and meant "觉得" but I have been seeing "绝地" pop up more and more often, this leads me to believe that it is not a mistake. I tried searching up on baidu what "绝地" means, and it means "Jedi" from Star Wars but it can also mean "desperate, dangerous, dilemma". But when I try to use either definition of the word, it just doesn't make sense to me.

Here is a sentence from the novel I'm reading:
猪哥卧龙娴熟而精炼的，将绝地反击的战术策略一一解释了出来。

Could anybody informe me what "绝地" is referring to in this context/in general.

**Tags:** translation, meaning, meaning-in-context


---

## 8 answers

### Answer by username_1 on 2023-02-15. Score: 4

绝 itself can mean the end of something, 地 can mean a situation. "绝地" (jué dì) can mean a desperate situation, or a situation where there is no hope of escape, survival. Here are 2 examples:

1.这个公司有大量的负债，正在绝地之中。

This company is in debt and is in a desperate situation.

2.大部分的人喜欢能在绝地成功的英雄。

Most people like hero who can survive and succeed in desperate situations.

Hope this can help.


---

### Answer by username_2 on 2023-02-15. Score: 2

means too bad, "绝地反击" is an idiom.


---

### Answer by username_3 on 2023-02-15. Score: 2

绝 can use to express despair, loss/giving up hope (绝望), in the same vein, 绝地 means "a dangerous place" or "a place with no-way-out".

绝地反击的战术 - a waring strategy that put oneself in a no-way-out/no-return situation, then fight back (the enemy).


---

### Answer by username_4 on 2023-02-15. Score: 1

It's also a translation of Jedi, i.e. 绝地武士 == Jedi Knights.


---

### Answer by username_5 on 2023-02-24. Score: 1

The origin of 绝地 comes from 孙子兵法, which means the place where the army would fail definitively.


---

### Answer by username_6 on 2023-02-15. Score: 0

in a hopeless and helpless situation.

> **Comments:**
> **username_5**: I do not understand why this is downvoted.  

---

### Answer by username_7 on 2023-02-19. Score: -1

猪哥卧龙娴熟而精炼的，将绝地反击的战术策略一一解释了出来。in here “绝地” = no way to escape
“绝地反击” = because no way to escape so need fights back with all his strength


---

### Answer by username_8 on 2023-02-22. Score: -1

A state on the verge of collapse.It's desperate, but if anyone can summon the courage to overcome difficulties, we all think that kind of person is a worthy warrior.


---

