<p>Some facts were mistakenly taken advantage of by those with ulterior motives</p>

CC BY-SA 3.0
2013-12-15T23:10:32.317Z
2013-12-15T23:10:32.317Z
Liwei Zhang
<p>Some facts have been quoted out of context (断章取义) and taken advantage of by people with ulterior motives (别有用心).</p>

CC BY-SA 3.0
2013-12-15T23:34:55.390Z
2013-12-15T23:34:55.390Z
user238264
<p>How do you say “某些事实被别有用心的人断章取义和利用” in English? </p>

<p>How is the following translation:</p>

<blockquote>
  <p>Some facts have been （断章取义） and (taken advantage of) by some (别有用心) 的人？</p>
</blockquote>

<p>Thanks!</p>

<translation>
“某些事实被别有用心的人断章取义和利用” in English?
# “某些事实被别有用心的人断章取义和利用” in English?

(Asked by: username_0 on 2013-12-15)

How do you say “某些事实被别有用心的人断章取义和利用” in English?

How is the following translation:

> Some facts have been （断章取义） and (taken advantage of) by some (别有用心) 的人？

Thanks!

**Tags:** translation


---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2013-12-15. Score: 2

Some facts were mistakenly taken advantage of by those with ulterior motives


---

### Answer by username_2 on 2013-12-15. Score: 2

Some facts have been quoted out of context (断章取义) and taken advantage of by people with ulterior motives (别有用心).


---

