<p>I recently purchased this scroll from an auction, can anyone translate what is says please?  Thank you in advance for reading.<a href="https://i.sstatic.net/XAFMw.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/XAFMw.jpg" alt="enter image description here" /></a></p>

CC BY-SA 4.0
2023-11-23T20:43:01.193Z
It is Japanese, try asking Japanese SE
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2023-11-24T15:09:26.640Z
Japanese? It is 中國草書.
r13
CC BY-SA 4.0
2023-11-24T15:29:27.133Z
First one looks like 於 last one looks like 舞  some ”法尘“  ”学“ in the middle but yeah it is too hard for me lol
Archeosudoerus
CC BY-SA 4.0
2023-11-27T19:10:29.207Z
I said it was Japanese because I saw お and も. Can it be Japanese 草書? Japanese use a lot of Chinese characters (Kanji) too
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2023-11-28T01:22:25.723Z
I am with tang ho on this one.  There are some chinese heavy cursive that can look similar to japanese kana, but with mutliple in one couplet I think Japanese heavy cursive is way more likely.
zagrycha
<calligraphy>
Help to translate Chinese Calligraphy
# Help to translate Chinese Calligraphy

(Asked by: username_0 on 2023-11-23)

I recently purchased this scroll from an auction, can anyone translate what is says please? Thank you in advance for reading.[![enter image description here](https://i.sstatic.net/XAFMw.jpg)](https://i.sstatic.net/XAFMw.jpg)

**Tags:** calligraphy

> **Comments:**
> **username_1**: It is Japanese, try asking Japanese SE  
> **username_2**: Japanese? It is 中國草書.  
> **username_3**: First one looks like 於 last one looks like 舞  some ”法尘“  ”学“ in the middle but yeah it is too hard for me lol  
> **username_1**: I said it was Japanese because I saw お and も. Can it be Japanese 草書? Japanese use a lot of Chinese characters (Kanji) too  
> **username_4**: I am with username_1 on this one.  There are some chinese heavy cursive that can look similar to japanese kana, but with mutliple in one couplet I think Japanese heavy cursive is way more likely.  

---

## 0 answers

