<p>(SC: Simplified Chinese; 
TC: Traditional Chinese)</p>

<p>景谷 (SC and TC)</p>

<p>生态大树茶 (SC)</p>

<p>中國雲南勐河茶廠出品 (TC)</p>

<p>中國雲南省景谷縣<br>
勐河茶廠出品<br>
Jinggu County, Yunnan Province, China<br>
Meng-he Tea Factory produced</p>

<p>生态 ecological<br>
大树茶 big-tree tea</p>

CC BY-SA 3.0
2017-03-19T12:00:40.103Z
Many thanks for your quick answer, user16115!
Sheldon
CC BY-SA 3.0
2017-03-19T11:42:13.613Z
2017-03-19T11:50:33.083Z
2017-03-19T11:50:33.083Z
user16115
<p>I would like to identify the type of tea contained in this package:</p>

<p><a href="https://i.sstatic.net/PFaAj.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/PFaAj.jpg" alt="enter image description here"></a>
<a href="https://i.sstatic.net/G0w2R.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/G0w2R.jpg" alt="enter image description here"></a>
I already identified the character "cha" on the label (circled in blue on the pictures above), but I have a hard time translating the sinograms adjacent to this character.</p>

<p>I already checked out the answers to <a href="https://chinese.stackexchange.com/questions/2616/%E8%8C%B6-how-to-identify-varieties-of-tea">this related question</a>, but these did not help me translate the label.</p>

<translation>
Can you please help me identify this type of tea?
# Can you please help me identify this type of tea?

(Asked by: username_0 on 2017-03-19)

I would like to identify the type of tea contained in this package:

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/PFaAj.jpg)](https://i.sstatic.net/PFaAj.jpg)
[![enter image description here](https://i.sstatic.net/G0w2R.jpg)](https://i.sstatic.net/G0w2R.jpg)
I already identified the character "cha" on the label (circled in blue on the pictures above), but I have a hard time translating the sinograms adjacent to this character.

I already checked out the answers to [this related question](https://chinese.stackexchange.com/questions/2616/%E8%8C%B6-how-to-identify-varieties-of-tea), but these did not help me translate the label.

**Tags:** translation


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2017-03-19. Score: 7 | Accepted answer

(SC: Simplified Chinese;
TC: Traditional Chinese)

景谷 (SC and TC)

生态大树茶 (SC)

中國雲南勐河茶廠出品 (TC)

中國雲南省景谷縣  
勐河茶廠出品  
Jinggu County, Yunnan Province, China  
Meng-he Tea Factory produced

生态 ecological  
大树茶 big-tree tea

> **Comments:**
> **username_0**: Many thanks for your quick answer, username_1!  

---

