<blockquote>
  <p><em>千万比我不要更有格调</em></p>
</blockquote>

<p>The correct grammar is 千万不要比我更有格调 (absolutely don't be more stylish than me)</p>

<p>千万 - absolutely</p>

<p>不要 - don't </p>

<p>比我 - compare to me</p>

<p>更 - more  </p>

<p>有格调 - stylish</p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-07T00:13:27.503Z
多谢多谢！：）Thank you so much for the explanation! Would this sound more or less natural if spoken? Or does it sound totally fob-like? ：）
xiexieni
CC BY-SA 4.0
2020-02-07T03:32:50.803Z
It is a complete sentence, but with limited context, we don't know why the speaker says that and to whom
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2020-02-07T00:01:03.350Z
2020-02-07T00:01:03.350Z
Tang Ho
<p>您好！Hello!
我是中文学习的初心者！：）I just started learning Chinese and yes, it is quite daunting haha.</p>

<p>我偶然发现此句子。“<strong>千万比我不要更有格调！</strong>”。（<em>可能这个句子写的人不是中国人！</em>）</p>

<p>我不明白意思的这句子。请帮助我明白！
多谢！</p>

<simplified-characters>
What does this sentence mean? “千万比我不要更有格调！”
# What does this sentence mean? “千万比我不要更有格调！”

(Asked by: username_0 on 2020-02-06)

您好！Hello!
我是中文学习的初心者！：）I just started learning Chinese and yes, it is quite daunting haha.

我偶然发现此句子。“**千万比我不要更有格调！**”。（*可能这个句子写的人不是中国人！*）

我不明白意思的这句子。请帮助我明白！
多谢！

**Tags:** simplified-characters


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2020-02-07. Score: 1 | Accepted answer

> *千万比我不要更有格调*

The correct grammar is 千万不要比我更有格调 (absolutely don't be more stylish than me)

千万 - absolutely

不要 - don't

比我 - compare to me

更 - more

有格调 - stylish

> **Comments:**
> **username_0**: 多谢多谢！：）Thank you so much for the explanation! Would this sound more or less natural if spoken? Or does it sound totally fob-like? ：）  
> **username_1**: It is a complete sentence, but with limited context, we don't know why the speaker says that and to whom  

---

