<p>I found that the resource curation post has <a href="https://chinese.stackexchange.com/a/1213/6228">a section</a> on newspapers and it includes exactly the English-Chinese side-by-side websites.</p>

<p>Two websites are featured there, and both have WeChat 订阅号.</p>

<ul>
<li>纽约时报 (NY Times) - <a href="https://cn.nytimes.com/china/20171011/xi-jinping-military-china-purge/dual/" rel="nofollow noreferrer">example</a></li>
<li>FT中文网 (Financial Times for Chinese) - <a href="http://www.ftchinese.com/story/001074610/ce#adchannelID=1100" rel="nofollow noreferrer">example</a></li>
</ul>

<p>It looks like the 纽约时报 side-by-side is an amazing resource. FT looks like a bit limiting in terms of articles available for side-by-side lookup.</p>

CC BY-SA 3.0
2017-10-11T15:46:12.920Z
2017-10-11T15:46:12.920Z
Blaszard
<p>I'm looking for any news websites (or better, WeChat's 订阅号) that show English translation side-by-side. There is <a href="http://j.people.com.cn/n3/2017/0929/c95961-9275505.html" rel="nofollow noreferrer">a Japanese version of 人民网</a>, but I'm looking for such news agency that show the English translation side-by-side.</p>

<p>Is there any such website, or if not, is there any such website that focuses on the opposite (i.e. any English-based websites that show the Mandarin side-by-side for Chinese people learning English)?</p>

CC BY-SA 3.0
2017-09-30T23:22:01.557Z
see FT中文网
双语阅读 (FT，Financial Times)  http://www.ftchinese.com/channel/ce.html
user6065
CC BY-SA 3.0
2017-09-30T23:29:31.940Z
searching web with "双语阅读"  will yield more sites
user6065
<resources><websites>
Is there any news website that shows English translation side-by-side?
# Is there any news website that shows English translation side-by-side?

(Asked by: username_0 on 2017-09-30)

I'm looking for any news websites (or better, WeChat's 订阅号) that show English translation side-by-side. There is [a Japanese version of 人民网](http://j.people.com.cn/n3/2017/0929/c95961-9275505.html), but I'm looking for such news agency that show the English translation side-by-side.

Is there any such website, or if not, is there any such website that focuses on the opposite (i.e. any English-based websites that show the Mandarin side-by-side for Chinese people learning English)?

**Tags:** resources, websites

> **Comments:**
> **username_1**: see FT中文网 双语阅读 (FT，Financial Times)  http://www.ftchinese.com/channel/ce.html  
> **username_1**: searching web with "双语阅读"  will yield more sites  

---

## 1 answers

### Answer by username_0 on 2017-10-11. Score: 0 | Accepted answer

I found that the resource curation post has [a section](https://chinese.stackexchange.com/a/1213/6228) on newspapers and it includes exactly the English-Chinese side-by-side websites.

Two websites are featured there, and both have WeChat 订阅号.

* 纽约时报 (NY Times) - [example](https://cn.nytimes.com/china/20171011/xi-jinping-military-china-purge/dual/)
* FT中文网 (Financial Times for Chinese) - [example](http://www.ftchinese.com/story/001074610/ce#adchannelID=1100)

It looks like the 纽约时报 side-by-side is an amazing resource. FT looks like a bit limiting in terms of articles available for side-by-side lookup.


---

