<p>有点儿深 is used to modified 这件衣服颜色, it is appropriate to put modifier after somethings you want to modified. For example 這個音樂非常好聽 you will not say  這個非常好聽音樂. So I use bracket parentheses to denote this structure as [Somethings] [description used to modified somethings]. There are tones of example you can find.</p>

CC BY-SA 4.0
2020-04-10T01:27:42.730Z
2020-04-10T01:33:47.487Z
2020-04-10T01:33:47.487Z
000
<p>An interesting fact: 珍妮 = precious girl = the name Jenny :):)</p>

<p>Depends on what you want to say, what you are talking about.</p>

<p>First, you are talking about the colour:</p>

<p>The colour of this garment is a bit (too) dark.
这件衣服（的）颜色有点儿深。</p>

<p>Now you are talking about a jacket:</p>

<p>I want to buy a dark-coloured jacket.
我想买一件深色的夹克。</p>

CC BY-SA 4.0
2020-04-10T02:43:55.720Z
In this case, why can 的 be omitted? I know in terms of meaning, 有点儿深颜色 is not correct.
Jenny
CC BY-SA 4.0
2020-04-10T03:16:13.243Z
衣服颜色 = the garment's colour = the colour of the garment. Understand 衣服 as a possessive adjective: garment's, not as a noun. In Chinese, 的 is omitted at least as often as it is included! Think of: 我爸，我妈 as simple examples.
Pedroski
CC BY-SA 4.0
2020-04-10T02:29:12.370Z
2020-04-10T02:29:12.370Z
Pedroski
<p>The correct sentence is 这件衣服颜色有点儿深.</p>

<p>I do not understand that why 颜色 is not put right after 深. Please explain to me. </p>

<p>Thank you so much. </p>

CC BY-SA 4.0
2020-04-09T14:39:19.407Z
Because it's the color that is a bit dark, and not "it's a bit dark color".
Enrico Brasil
<sentence-structure>
Why is 这件衣服有点儿深颜色 grammatically wrong?
# Why is 这件衣服有点儿深颜色 grammatically wrong?

(Asked by: username_0 on 2020-04-09)

The correct sentence is 这件衣服颜色有点儿深.

I do not understand that why 颜色 is not put right after 深. Please explain to me.

Thank you so much.

**Tags:** sentence-structure

> **Comments:**
> **username_1**: Because it's the color that is a bit dark, and not "it's a bit dark color".  

---

## 2 answers

### Answer by username_2 on 2020-04-10. Score: 1

有点儿深 is used to modified 这件衣服颜色, it is appropriate to put modifier after somethings you want to modified. For example 這個音樂非常好聽 you will not say 這個非常好聽音樂. So I use bracket parentheses to denote this structure as [Somethings] [description used to modified somethings]. There are tones of example you can find.


---

### Answer by username_3 on 2020-04-10. Score: 0

An interesting fact: 珍妮 = precious girl = the name username_0 :):)

Depends on what you want to say, what you are talking about.

First, you are talking about the colour:

The colour of this garment is a bit (too) dark.
这件衣服（的）颜色有点儿深。

Now you are talking about a jacket:

I want to buy a dark-coloured jacket.
我想买一件深色的夹克。

> **Comments:**
> **username_0**: In this case, why can 的 be omitted? I know in terms of meaning, 有点儿深颜色 is not correct.  
> **username_3**: 衣服颜色 = the garment's colour = the colour of the garment. Understand 衣服 as a possessive adjective: garment's, not as a noun. In Chinese, 的 is omitted at least as often as it is included! Think of: 我爸，我妈 as simple examples.  

---

