<p>This is the work of 宋石年 (1850-1914). 宋 is his family name.</p>
<p>So, the year 戊午 can only be 1858.</p>
<p>BTW, judging by the signature, this artwork was finished when he was 8. To be honest, I can't believe this until I saw <a href="http://www.zihuazhijia.com/product/view/pm2016061310013528.html" rel="nofollow noreferrer">another amazing artwork</a> of him, which was finished when he was 11 ...</p>

CC BY-SA 4.0
2023-02-23T09:32:02.677Z
2023-02-23T09:32:02.677Z
vivimice
<p>Trying to find the origin of this print and the translation of the signature and seal.</p>
<p><a href="https://i.sstatic.net/v8Z3Z.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/v8Z3Z.jpg" alt="signature and feel of Chinese print" /></a>
<a href="https://i.sstatic.net/Wt3si.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/Wt3si.jpg" alt="2" /></a>
<a href="https://i.sstatic.net/s3cPp.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/s3cPp.jpg" alt="3" /></a></p>

CC BY-SA 4.0
2021-03-28T01:31:04.593Z
If there are more inscriptions, you should provide them as well for context. For example, the first two characters 戊午 can mean 1978, 1918, 1858, 1798, and so on.
L Parker
CC BY-SA 4.0
2021-03-29T03:00:57.913Z
石年 sounds very wired, even Chinese don't know what it means.  We don't speak like that.
Siwei
CC BY-SA 4.0
2021-03-29T13:47:46.367Z
@Siwei 石年 is the name of the painter or writer,  as seen in the seal.
joehua
CC BY-SA 4.0
2021-03-29T22:11:53.330Z
@joehua You are right! Yes, cong the context and the seal, 石年is the name of the author.  I
Siwei
<translation><character-identification><seal><history>
Trying to translate signature and stamp for Chinese print (Characters identified: 戊午九月石年)
# Trying to translate signature and stamp for Chinese print (Characters identified: 戊午九月石年)

(Asked by: username_0 on 2021-03-28)

Trying to find the origin of this print and the translation of the signature and seal.

[![signature and feel of Chinese print](https://i.sstatic.net/v8Z3Z.jpg)](https://i.sstatic.net/v8Z3Z.jpg)
[![2](https://i.sstatic.net/Wt3si.jpg)](https://i.sstatic.net/Wt3si.jpg)
[![3](https://i.sstatic.net/s3cPp.jpg)](https://i.sstatic.net/s3cPp.jpg)

**Tags:** translation, character-identification, seal, history

> **Comments:**
> **username_1**: If there are more inscriptions, you should provide them as well for context. For example, the first two characters 戊午 can mean 1978, 1918, 1858, 1798, and so on.  
> **username_2**: 石年 sounds very wired, even Chinese don't know what it means.  We don't speak like that.  
> **username_3**: @username_2 石年 is the name of the painter or writer,  as seen in the seal.  
> **username_2**: @username_3 You are right! Yes, cong the context and the seal, 石年is the name of the author.  I  

---

## 1 answers

### Answer by username_4 on 2023-02-23. Score: 1

This is the work of 宋石年 (1850-1914). 宋 is his family name.

So, the year 戊午 can only be 1858.

BTW, judging by the signature, this artwork was finished when he was 8. To be honest, I can't believe this until I saw [another amazing artwork](http://www.zihuazhijia.com/product/view/pm2016061310013528.html) of him, which was finished when he was 11 ...


---

