<p>The whole sentence is : 这些行动是积极的(These actions are positive), 值得肯定(worthy of recognition),对于减少烟毒有一定的意义。(have certain significance to reduce the smoke toxicity).</p>

<p>Here 肯定 means recognition by people or society.比如 他的事迹得到了社会的肯定。
There is <strong>no</strong> 一定的意 in Chinese
一定的意义 means certain significance.比如 你的建议对我有一定的价值，我会好好想想。(Your suggestions has some certain value for me, and I will think over it.)</p>

CC BY-SA 3.0
2015-01-04T08:42:02.353Z
2015-01-04T09:05:51.080Z
2015-01-04T09:05:51.080Z
lqhcpsgbl
<p>The sentence I'm having trouble figuring out is</p>

<blockquote>
  <p>这些行动是积极的，值得肯定，对于减少烟毒有一定的意义。</p>
</blockquote>

<p>Regarding <code>值得肯定</code> does it mean it's worth acknowledging as a positive action ?</p>

<p>As for <code>一定的意</code> does it mean has some significance？</p>

<p>If it helps to provide more context for the sentence, the following sentence is</p>

<blockquote>
  <p>但要看到，要减少烟毒，光靠社会的力量是不够的。</p>
</blockquote>

<translation><usage>
What do 肯定 and 一定 do in 这些行动是积极的，值得肯定，对于减少烟毒有一定的意义?
# What do 肯定 and 一定 do in 这些行动是积极的，值得肯定，对于减少烟毒有一定的意义?

(Asked by: username_0 on 2015-01-04)

The sentence I'm having trouble figuring out is

> 这些行动是积极的，值得肯定，对于减少烟毒有一定的意义。

Regarding `值得肯定` does it mean it's worth acknowledging as a positive action ?

As for `一定的意` does it mean has some significance？

If it helps to provide more context for the sentence, the following sentence is

> 但要看到，要减少烟毒，光靠社会的力量是不够的。

**Tags:** translation, usage


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2015-01-04. Score: 2

The whole sentence is : 这些行动是积极的(These actions are positive), 值得肯定(worthy of recognition),对于减少烟毒有一定的意义。(have certain significance to reduce the smoke toxicity).

Here 肯定 means recognition by people or society.比如 他的事迹得到了社会的肯定。
There is **no** 一定的意 in Chinese
一定的意义 means certain significance.比如 你的建议对我有一定的价值，我会好好想想。(Your suggestions has some certain value for me, and I will think over it.)


---

