<p>If it is restaurant food or fast food, you can use either '份' or the corresponding count word (量词). For example, 每份套餐, 每份薯条, 每个汉堡, 每份红烧肉, etc.</p>

<p>If it is a snack or drink, we directly use the mass or volume for 'serving'. For example: 每 100 mL 可乐 (cola)，每 100 g 薯片, etc.</p>

<p>Below is an empty nutrition label (used as the standard format) published by Ministry of Health of P.R.C. (中国卫生部). See <a href="http://www.gov.cn/gzdt/2008-01/11/content_856260.htm" rel="nofollow noreferrer">http://www.gov.cn/gzdt/2008-01/11/content_856260.htm</a>. What you want is the title of the second column.</p>

<p><a href="https://i.sstatic.net/LbMHn.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/LbMHn.jpg" alt="enter image description here"></a></p>

CC BY-SA 3.0
2016-02-23T23:21:09.103Z
2016-02-23T23:21:09.103Z
bfrguci
<h3>For macroscopic semantics</h3>
<pre><code>Q: What is included in this set meal?
A: 一份火腿，两份蔬菜，两份果汁

Q: What else you want to order, sir?
A: 一例番茄炒蛋，一例糖醋排骨，一例果盘
</code></pre>
<p>You can also just use corresponding unit for each object to express &quot; serving of &quot;</p>
<p>like &quot;一盘水果&quot; &quot;一瓶饮料&quot; &quot;一块排骨&quot; &quot;一条鱼&quot;</p>
<h3>For microscopic semantics</h3>
<pre><code>Q: What is included in this bottle of drink
A: 100毫克维生素，10毫克碳水化合物，20克糖
</code></pre>
<p>Here under microscope, scientific unit is  often used like &quot;gram 克&quot; &quot;milligram 毫克&quot;</p>

CC BY-SA 3.0
2016-02-24T02:58:34.890Z
2016-02-24T03:04:15.343Z
2020-06-17T09:50:11.587Z
Chiron
<p>How do you say "serving" in Chinese, as in 1 serving of vegetables or 3 servings of bread, as it relates to nutrition? If you could give an example sentence too then that would be great! Thanks so much.</p>

CC BY-SA 3.0
2016-02-23T23:16:44.700Z
find 19 example sentences with "servings of " at jukuu
user6065
<food>
How do you say 'serving' in Chinese as it relates to nutrition?
# How do you say 'serving' in Chinese as it relates to nutrition?

(Asked by: username_0 on 2016-02-23)

How do you say "serving" in Chinese, as in 1 serving of vegetables or 3 servings of bread, as it relates to nutrition? If you could give an example sentence too then that would be great! Thanks so much.

**Tags:** food

> **Comments:**
> **username_1**: find 19 example sentences with "servings of " at jukuu  

---

## 2 answers

### Answer by username_2 on 2016-02-23. Score: 2

If it is restaurant food or fast food, you can use either '份' or the corresponding count word (量词). For example, 每份套餐, 每份薯条, 每个汉堡, 每份红烧肉, etc.

If it is a snack or drink, we directly use the mass or volume for 'serving'. For example: 每 100 mL 可乐 (cola)，每 100 g 薯片, etc.

Below is an empty nutrition label (used as the standard format) published by Ministry of Health of P.R.C. (中国卫生部). See <http://www.gov.cn/gzdt/2008-01/11/content_856260.htm>. What you want is the title of the second column.

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/LbMHn.jpg)](https://i.sstatic.net/LbMHn.jpg)


---

### Answer by username_3 on 2016-02-24. Score: 0

### For macroscopic semantics

```
Q: What is included in this set meal?
A: 一份火腿，两份蔬菜，两份果汁

Q: What else you want to order, sir?
A: 一例番茄炒蛋，一例糖醋排骨，一例果盘

```

You can also just use corresponding unit for each object to express " serving of "

like "一盘水果" "一瓶饮料" "一块排骨" "一条鱼"

### For microscopic semantics

```
Q: What is included in this bottle of drink
A: 100毫克维生素，10毫克碳水化合物，20克糖

```

Here under microscope, scientific unit is often used like "gram 克" "milligram 毫克"


---

