<p>5以内 is an arithmetic exercise for teaching kindergarten children.</p>

<p><a href="https://wenku.baidu.com/view/4a6cb006ce2f0066f4332249.html" rel="nofollow noreferrer">https://wenku.baidu.com/view/4a6cb006ce2f0066f4332249.html</a></p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-29T13:03:47.710Z
2020-02-29T13:03:47.710Z
Wayne Cheah
<p>It means questions that only involves positive numbers no larger than 5. For example, asking questions like "2+2=?" or "4-3=?".</p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-29T00:31:06.397Z
2020-02-29T15:01:06.863Z
2020-02-29T15:01:06.863Z
wklchris
<p>Read the phrase as this: 90道 [5以内的] [加减法] 题</p>

<p>5以内的 modifies 加减法. 5以内的加减法 as a whole modifies 题. </p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-29T02:56:56.557Z
2020-02-29T02:56:56.557Z
dan
<p>The Math homework (you) must complete 90 questions of (addition and subtraction within 5) under 3 minutes.</p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-29T13:14:19.130Z
2020-02-29T13:14:19.130Z
Ashley Colton
<p>To actually translate it, I went to the link provided by @Wayne Cheah. First of all, Although I never speak like that, the actual meaning is:</p>

<blockquote>
  <p>The Math homework (you) must complete 90 questions within 3 minutes, and the math is about addition and subtraction in the range 0~5.</p>
</blockquote>

<p>People come from different area would say different sentense, for example, in my area:</p>

<blockquote>
  <p>要在3分钟之内完成90道,加减和为0~5的加减法数学题</p>
</blockquote>

<p>Hope this helps.</p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-29T13:49:12.030Z
I don't actually understand "加减和为0~5的加减法数学题".  It's not a standard/normal expression.
dan
CC BY-SA 4.0
2020-02-29T13:54:19.257Z
@dan, 和 means 总和, just like you told me,  It does make sense indeed. You just confused as me before. To prevent arguing about area-specified issue, I just stop here :P
Tokenyet
CC BY-SA 4.0
2020-02-29T14:26:03.297Z
I'm sorry to bother you again. but there is still a problem in your phrase 加减和为0~5的加减法数学题. 加减和 is illogical because 和 (as you explained as 总和) is only for addition, but not for subtraction. 减 is 差. 加减和 is wrong. That's why I couldn't understand it at my first read of it.
dan
CC BY-SA 4.0
2020-02-29T14:31:53.337Z
总和 is total not for sum generally (area), but If you really focus on the narrow way, yes, that's confused If you think deeply. But in mathematical, 1 + (-1) is also making sense If you want to discuss in math, so I think don't be too serious on language :P
Tokenyet
CC BY-SA 4.0
2020-02-29T15:26:51.070Z
五以内的加减法 does not mean 加减和为0~5的加减法. 4+2=? is a valid question for the former but not the latter. It is used to teach addition and subtraction for single-digit numbers as a foundation to teach the operations resulting in higher-magnitude numbers.
xngtng
CC BY-SA 4.0
2020-02-29T15:28:21.473Z
@zhantongz, you didn't see the document right? sigh...
Tokenyet
CC BY-SA 4.0
2020-02-29T15:34:53.900Z
@Tokenyet I do apologize that I was being too absolute. For me the natural progression was 五以内 then 二十以内 but now upon doing more research the most common meaning is the result has to be within 5 as well.
xngtng
CC BY-SA 4.0
2020-02-29T15:37:23.310Z
I regret to here for posting my view about this question, since area-specified, I'll response too many kind of your lang is wrong attack. I would not reply anymore, and just leave here...
Tokenyet
CC BY-SA 4.0
2020-02-29T13:27:20.183Z
2020-02-29T13:36:23.533Z
2020-02-29T13:36:23.533Z
Tokenyet
<blockquote>
  <p>数学作业要在3分钟之内完成90道5以内的加减法题</p>
</blockquote>

<p>I can understand it as:</p>

<blockquote>
  <p>The Math homework (you) must complete 90 questions of addition and subtraction within 3 minutes <strong>under 5</strong>. (what the heck?)</p>
</blockquote>

<p>What does 5以内 mean in this sentence?</p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-29T09:10:11.713Z
You understand It right, because *5以内* absolutely make no sense, and can't put anywhere to make It a **sense**.
Tokenyet
CC BY-SA 4.0
2020-02-29T12:46:24.447Z
@Tokenyet It does make sense indeed.
dan
CC BY-SA 4.0
2020-02-29T13:16:38.217Z
@dan, I don't want to argue, but I'm Chinese, If really spoke like that, no one know what's meaning... You might be a real Chinese than me :P At least, my area won't say like that.
Tokenyet
CC BY-SA 4.0
2020-02-29T13:51:51.680Z
@Tokenyet Interesting.  完成90道5以内的加减法 is a normal phrasing.  May I know what area you are in?
dan
<translation>
What does 5以内 mean in 数学作业要在3分钟之内完成90道5以内的加减法题?
# What does 5以内 mean in 数学作业要在3分钟之内完成90道5以内的加减法题?

(Asked by: username_0 on 2020-02-29)

> 数学作业要在3分钟之内完成90道5以内的加减法题

I can understand it as:

> The Math homework (you) must complete 90 questions of addition and subtraction within 3 minutes **under 5**. (what the heck?)

What does 5以内 mean in this sentence?

**Tags:** translation

> **Comments:**
> **username_1**: You understand It right, because *5以内* absolutely make no sense, and can't put anywhere to make It a **sense**.  
> **username_2**: @username_1 It does make sense indeed.  
> **username_1**: @username_2, I don't want to argue, but I'm Chinese, If really spoke like that, no one know what's meaning... You might be a real Chinese than me :P At least, my area won't say like that.  
> **username_2**: @username_1 Interesting.  完成90道5以内的加减法 is a normal phrasing.  May I know what area you are in?  

---

## 5 answers

### Answer by username_3 on 2020-02-29. Score: 0 | Accepted answer

5以内 is an arithmetic exercise for teaching kindergarten children.

<https://wenku.baidu.com/view/4a6cb006ce2f0066f4332249.html>


---

### Answer by username_4 on 2020-02-29. Score: 5

It means questions that only involves positive numbers no larger than 5. For example, asking questions like "2+2=?" or "4-3=?".


---

### Answer by username_2 on 2020-02-29. Score: 0

Read the phrase as this: 90道 [5以内的] [加减法] 题

5以内的 modifies 加减法. 5以内的加减法 as a whole modifies 题.


---

### Answer by username_5 on 2020-02-29. Score: 0

The Math homework (you) must complete 90 questions of (addition and subtraction within 5) under 3 minutes.


---

### Answer by username_1 on 2020-02-29. Score: 0

To actually translate it, I went to the link provided by @username_3. First of all, Although I never speak like that, the actual meaning is:

> The Math homework (you) must complete 90 questions within 3 minutes, and the math is about addition and subtraction in the range 0~5.

People come from different area would say different sentense, for example, in my area:

> 要在3分钟之内完成90道,加减和为0~5的加减法数学题

Hope this helps.

> **Comments:**
> **username_2**: I don't actually understand "加减和为0~5的加减法数学题".  It's not a standard/normal expression.  
> **username_1**: @username_2, 和 means 总和, just like you told me,  It does make sense indeed. You just confused as me before. To prevent arguing about area-specified issue, I just stop here :P  
> **username_2**: I'm sorry to bother you again. but there is still a problem in your phrase 加减和为0~5的加减法数学题. 加减和 is illogical because 和 (as you explained as 总和) is only for addition, but not for subtraction. 减 is 差. 加减和 is wrong. That's why I couldn't understand it at my first read of it.  
> **username_1**: 总和 is total not for sum generally (area), but If you really focus on the narrow way, yes, that's confused If you think deeply. But in mathematical, 1 + (-1) is also making sense If you want to discuss in math, so I think don't be too serious on language :P  
> **username_6**: 五以内的加减法 does not mean 加减和为0~5的加减法. 4+2=? is a valid question for the former but not the latter. It is used to teach addition and subtraction for single-digit numbers as a foundation to teach the operations resulting in higher-magnitude numbers.  
> **username_1**: @zhantongz, you didn't see the document right? sigh...  
> **username_6**: @username_1 I do apologize that I was being too absolute. For me the natural progression was 五以内 then 二十以内 but now upon doing more research the most common meaning is the result has to be within 5 as well.  
> **username_1**: I regret to here for posting my view about this question, since area-specified, I'll response too many kind of your lang is wrong attack. I would not reply anymore, and just leave here...  

---

