<p>It's "卸荷阀" in Chinese. It means "Unloading Valve". There's no manufacturer information on your picture. Perhaps you can search 卸荷阀 on taobao.com to find more clues. </p>

CC BY-SA 3.0
2015-04-06T08:25:48.733Z
2015-04-06T08:25:48.733Z
GoneWithBlizzard
<p>I'm in a need of this product and I can't seem to find what this nameplate means anywhere. I'm looking for a name of the manufacturer or something that point me to that.
<img src="https://i.sstatic.net/SEgcw.jpg" alt="enter image description here"></p>

<p><img src="https://i.sstatic.net/AS44J.jpg" alt="enter image description here"></p>

CC BY-SA 3.0
2015-04-06T07:22:34.063Z
Asking for a translation without providing your attempts is against site policy: http://chinese.stackexchange.com/help/on-topic ... "[ ... ] asking for a translation of a word or passage without showing previous effort are not allowed." **Solution:** "We are happy to assist with your translation questions if you are having a specific problem. Please show your attempt at translation in your question and state which area you are having difficulty with."
Ming
CC BY-SA 3.0
2015-04-06T07:26:42.523Z
I'm sorry if I've violated anything. I have only posted here because I could not find the answer anywhere else.
avidtrader
CC BY-SA 3.0
2015-04-06T08:20:53.897Z
卸荷阀 iciba： unloader ； unloader valve ； unloading valve also see Internet
user6065
CC BY-SA 3.0
2015-04-06T09:08:31.020Z
@S.Rhee Thank You. I was hoping to get the manufacturer's name. But I guess I have to look further !
avidtrader
<translation>
What is the translation of this nameplate?
# What is the translation of this nameplate?

(Asked by: username_0 on 2015-04-06)

I'm in a need of this product and I can't seem to find what this nameplate means anywhere. I'm looking for a name of the manufacturer or something that point me to that.
![enter image description here](https://i.sstatic.net/SEgcw.jpg)

![enter image description here](https://i.sstatic.net/AS44J.jpg)

**Tags:** translation

> **Comments:**
> **username_1**: Asking for a translation without providing your attempts is against site policy: http://chinese.stackexchange.com/help/on-topic ... "[ ... ] asking for a translation of a word or passage without showing previous effort are not allowed." **Solution:** "We are happy to assist with your translation questions if you are having a specific problem. Please show your attempt at translation in your question and state which area you are having difficulty with."  
> **username_0**: I'm sorry if I've violated anything. I have only posted here because I could not find the answer anywhere else.  
> **username_2**: 卸荷阀 iciba： unloader ； unloader valve ； unloading valve also see Internet  
> **username_0**: @S.Rhee Thank You. I was hoping to get the manufacturer's name. But I guess I have to look further !  

---

## 1 answers

### Answer by username_3 on 2015-04-06. Score: 1

It's "卸荷阀" in Chinese. It means "Unloading Valve". There's no manufacturer information on your picture. Perhaps you can search 卸荷阀 on taobao.com to find more clues.


---

