<p>The a versions are acceptable I'm told. 2 needed no changes.</p>

<ol>
<li>虽然我会说一口流利的法语，但是我想说一口流利的汉语。(illogical 虽然。。。但是。。。)<br>
1a. 我已经会说一口流利的法语，我希望我的汉语能像我的法语一样流利。</li>
<li>我的职业是律师。</li>
<li>律师的责任很大，因为他必须解决严重得实情。然后压力大。<br>
3a. 作为律师，我的压力很大，责任很重，因为律师总得解决严重的事情。</li>
<li>可是在巴黎 律师逐渐增加。 因此招聘越来越少。<br>
4a. 在巴黎律师的数量越来越多，因此工作机会越来越少。</li>
</ol>

CC BY-SA 4.0
2018-08-12T15:51:25.440Z
Little tip on 4a: 的数量 could be removed, 'cause 律师起来越多 implies the increment of the quantities of lawyers.
xbh
CC BY-SA 4.0
2018-08-12T23:25:40.253Z
You're right! I didn't see that. Brevity is best!
Pedroski
CC BY-SA 4.0
2018-09-12T11:14:18.207Z
so this is an chinese native who answer you
J.Wang
CC BY-SA 4.0
2018-08-12T03:35:18.967Z
2018-08-12T03:35:18.967Z
Pedroski
<p>虽然我会说一口流利的法语，但是我想说一口流利的汉语。</p>

<p>我的职业是律师。</p>

<p>律师的责任很大，因为他必须解决严重<strong>得实情</strong>。然后压力大。                                 </p>

<p>律师的责任很大，因为他必须<strong>处理</strong>严重<strong>的案件</strong>。然后压力<strong>很</strong>(1)大。</p>

<p>可是在巴黎，律师逐渐增加。因此<strong>招聘</strong>越来越少。</p>

<p>可是在巴黎，律师逐渐增加。因此<strong>工作机会</strong>越来越少。</p>

<p>(1) <a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E5%BE%88" rel="nofollow noreferrer">很 - Chinese Grammar Wiki</a></p>

CC BY-SA 4.0
2018-09-12T05:22:11.670Z
2018-09-12T05:22:11.670Z
Wei
<p>Could you please correct my text ?</p>

<p>虽然我会说一口流利的法语，但是我想说一口流利的汉语。</p>

<p>我的职业 是律师。</p>

<p>律师 的责任很大，因为他必须解决严重得实情。然后压力大。</p>

<p>可是在巴黎 律师逐渐增加。 因此招聘越来越少。</p>

<grammar><vocabulary><writing-critique>
Could you please correct my sentences?
# Could you please correct my sentences?

(Asked by: username_0 on 2018-08-11)

Could you please correct my text ?

虽然我会说一口流利的法语，但是我想说一口流利的汉语。

我的职业 是律师。

律师 的责任很大，因为他必须解决严重得实情。然后压力大。

可是在巴黎 律师逐渐增加。 因此招聘越来越少。

**Tags:** grammar, vocabulary, writing-critique


---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2018-08-12. Score: 2

The a versions are acceptable I'm told. 2 needed no changes.

1. 虽然我会说一口流利的法语，但是我想说一口流利的汉语。(illogical 虽然。。。但是。。。)  
   1a. 我已经会说一口流利的法语，我希望我的汉语能像我的法语一样流利。
2. 我的职业是律师。
3. 律师的责任很大，因为他必须解决严重得实情。然后压力大。  
   3a. 作为律师，我的压力很大，责任很重，因为律师总得解决严重的事情。
4. 可是在巴黎 律师逐渐增加。 因此招聘越来越少。  
   4a. 在巴黎律师的数量越来越多，因此工作机会越来越少。

> **Comments:**
> **username_2**: Little tip on 4a: 的数量 could be removed, 'cause 律师起来越多 implies the increment of the quantities of lawyers.  
> **username_1**: You're right! I didn't see that. Brevity is best!  
> **username_3**: so this is an chinese native who answer you  

---

### Answer by username_4 on 2018-09-12. Score: 1

虽然我会说一口流利的法语，但是我想说一口流利的汉语。

我的职业是律师。

律师的责任很大，因为他必须解决严重**得实情**。然后压力大。

律师的责任很大，因为他必须**处理**严重**的案件**。然后压力**很**(1)大。

可是在巴黎，律师逐渐增加。因此**招聘**越来越少。

可是在巴黎，律师逐渐增加。因此**工作机会**越来越少。

(1) [很 - Chinese Grammar Wiki](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E5%BE%88)


---

