<p>我的心似小木船。
My heart is like a small wooden boat.</p>

<p>a little bit like would be 有点儿像</p>

<p>我的心有点儿像一艘小木船。</p>

CC BY-SA 4.0
2019-08-20T23:28:18.627Z
2019-08-20T23:28:18.627Z
Pedroski
<p>The sentence in question is this:</p>

<blockquote>
  <p>我的心又似小木船</p>
</blockquote>

<p>it is translated: my heart is like a <strong>small</strong> wooden boat.</p>

<p>can it also mean: my heart is <strong>a little bit</strong> like a wooden boat?</p>

<grammar>
Differentiating between adjective and adverb?
# Differentiating between adjective and adverb?

(Asked by: username_0 on 2019-08-20)

The sentence in question is this:

> 我的心又似小木船

it is translated: my heart is like a **small** wooden boat.

can it also mean: my heart is **a little bit** like a wooden boat?

**Tags:** grammar


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2019-08-20. Score: 3 | Accepted answer

我的心似小木船。
My heart is like a small wooden boat.

a little bit like would be 有点儿像

我的心有点儿像一艘小木船。


---

