<p>you might say:
你给我做饭如何？这样我们就扯平了</p>

CC BY-SA 3.0
2014-01-23T21:33:50.203Z
2014-01-23T21:33:50.203Z
ashbringer
<p>I'm trying to convey &quot;If you do x, we'll call it even.&quot;</p>
<p>So my sentence is:</p>
<blockquote>
<p>我们可以互相学习，我教你滑雪，作为回报你可以教我什么呢？</p>
<p>We can both learn from each other... I'll teach you to ski... and in return what can you teach me?</p>
</blockquote>
<p>She said:</p>
<blockquote>
<p>我没有什么特长</p>
<p>I don't have any specialties.</p>
</blockquote>
<p>So I was going to say:</p>
<blockquote>
<p>How about you cook for me and we'll call it even?</p>
</blockquote>
<p>How would I say that?</p>

<translation>
Do this for me and then we'll be even
# Do this for me and then we'll be even

(Asked by: username_0 on 2014-01-23)

I'm trying to convey "If you do x, we'll call it even."

So my sentence is:

> 我们可以互相学习，我教你滑雪，作为回报你可以教我什么呢？
>
> We can both learn from each other... I'll teach you to ski... and in return what can you teach me?

She said:

> 我没有什么特长
>
> I don't have any specialties.

So I was going to say:

> How about you cook for me and we'll call it even?

How would I say that?

**Tags:** translation


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2014-01-23. Score: 3 | Accepted answer

you might say:
你给我做饭如何？这样我们就扯平了


---

