<p>Some words can have multiple-choice of classifiers</p>
<p>个，條， 道， and 题 can all be the classifier for 问题</p>
<p>个，节， 堂， and 课 can all be the classifier for 课堂</p>

CC BY-SA 4.0
2023-05-29T16:30:26.457Z
So does the sentence that uses “这一题” mean exactly the same as the version that replaces it with *个*?     Seeing both *这* and *一* (and encountering them slammed together) confuses me.
Paul Tanenbaum
CC BY-SA 4.0
2023-05-29T16:36:47.770Z
Yes, the meaning is the same. 个 is a general classifier that fits many nouns and 题 is a particular classifier only appliable to a selected few words like 问题, 对联 ( 一对对联 = 一题对联)
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2023-05-29T16:39:26.690Z
这一 means "this one" (这一个人 = this one person)
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2023-05-29T16:24:24.590Z
2023-05-29T16:24:24.590Z
Tang Ho
<p>這一課有佷多練習(问)題 (say 10), 我不懂这一题(/個/道/條)问題 - This lesson has many practice questions, I don't understand this question (say question 4).</p>
<p>题/個/道/條 all are classifiers for 问題, with 個 and 道 are preferred.</p>

CC BY-SA 4.0
2023-05-30T01:48:15.937Z
2023-05-30T01:48:15.937Z
r13
<p>If you want to say it correctly, You can say,</p>
<p>(1) 我不懂这一个问题。</p>
<p>(2) 我不懂这个问题。</p>
<p>(3) 我不懂这个题。</p>
<p>(4) 我不懂这题。</p>
<p>(5) 我不懂这个。 (only if you have the context.)</p>
<p>But, you cannot say,</p>
<p>我不懂这一<strong>题</strong>问题。The measuring word for 问题 is 个, not 题。</p>

CC BY-SA 4.0
2023-05-29T18:54:43.537Z
題 is a classifier. e.g. "十題中答對了一題" (问题) It is just a more specific classifier for "问题"(typically for questions that appear in a test(This kind of 问题 is also known as 試题), not "问题" in a broad sense which can mean "problem"; 个 can be a classifier for 问题 doesn't mean there's no other classifier for it
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2023-05-29T19:03:46.307Z
quote:"The measuring word for 问题 is 个" How about 一條问题?
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2023-05-29T18:33:09.167Z
2023-05-29T18:33:09.167Z
PdotWang
<p>Duolingo keeps drilling me on this sentence:</p>
<blockquote>
<p>我不懂这一题问题</p>
</blockquote>
<p>My question is, why “一题问题”? It looks to me as though <em>一题</em>, coming as it does after <em>这</em>, were being used as a classifier for <em>问题</em>. But according to Wiktionary, the classifier is <em>个</em>.</p>
<p>So what’s going on with <em>一题</em>, and is it making its sentence mean something different from</p>
<blockquote>
<p>我不懂这个问题</p>
</blockquote>
<p>Apparently Duolingo used to have <a href="https://forum.duolingo.com/comment/25424856/%E6%88%91%E4%B8%8D%E6%87%82%E8%BF%99%E4%B8%80%E9%A2%98%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%82" rel="nofollow noreferrer">a forum page on this</a>, but they have—most unhelpfully—shut down all of their fora.
A Google search turns up <a href="https://hinative.com/questions/19988079%20Hello" rel="nofollow noreferrer">essentially the same question on hinativ.com</a> along with this terse response:</p>
<blockquote>
<p>错的<br />
我不懂这个问题</p>
</blockquote>
<p>So is Duolingo just wrong on this?</p>

CC BY-SA 4.0
2023-05-29T18:35:40.483Z
I think you are correct. The sentences online are not always correct.
PdotWang
CC BY-SA 4.0
2023-05-30T06:03:45.670Z
This reminds me of a question I asked a while back about 一条油条: [Are 根 (gēn) and 条 (tiáo) both measure words for 油条 (yóutiáo)?](https://chinese.stackexchange.com/q/27171/8099)
Becky 李蓓
<meaning-in-context><measure-word>
What’s with “一题问题”?
# What’s with “一题问题”?

(Asked by: username_0 on 2023-05-29)

Duolingo keeps drilling me on this sentence:

> 我不懂这一题问题

My question is, why “一题问题”? It looks to me as though *一题*, coming as it does after *这*, were being used as a classifier for *问题*. But according to Wiktionary, the classifier is *个*.

So what’s going on with *一题*, and is it making its sentence mean something different from

> 我不懂这个问题

Apparently Duolingo used to have [a forum page on this](https://forum.duolingo.com/comment/25424856/%E6%88%91%E4%B8%8D%E6%87%82%E8%BF%99%E4%B8%80%E9%A2%98%E9%97%AE%E9%A2%98%E3%80%82), but they have—most unhelpfully—shut down all of their fora.
A Google search turns up [essentially the same question on hinativ.com](https://hinative.com/questions/19988079%20Hello) along with this terse response:

> 错的  
> 我不懂这个问题

So is Duolingo just wrong on this?

**Tags:** meaning-in-context, measure-word

> **Comments:**
> **username_1**: I think you are correct. The sentences online are not always correct.  
> **username_2**: This reminds me of a question I asked a while back about 一条油条: [Are 根 (gēn) and 条 (tiáo) both measure words for 油条 (yóutiáo)?](https://chinese.stackexchange.com/q/27171/8099)  

---

## 3 answers

### Answer by username_3 on 2023-05-29. Score: 2

Some words can have multiple-choice of classifiers

个，條， 道， and 题 can all be the classifier for 问题

个，节， 堂， and 课 can all be the classifier for 课堂

> **Comments:**
> **username_0**: So does the sentence that uses “这一题” mean exactly the same as the version that replaces it with *个*?     Seeing both *这* and *一* (and encountering them slammed together) confuses me.  
> **username_3**: Yes, the meaning is the same. 个 is a general classifier that fits many nouns and 题 is a particular classifier only appliable to a selected few words like 问题, 对联 ( 一对对联 = 一题对联)  
> **username_3**: 这一 means "this one" (这一个人 = this one person)  

---

### Answer by username_4 on 2023-05-30. Score: 1

這一課有佷多練習(问)題 (say 10), 我不懂这一题(/個/道/條)问題 - This lesson has many practice questions, I don't understand this question (say question 4).

题/個/道/條 all are classifiers for 问題, with 個 and 道 are preferred.


---

### Answer by username_1 on 2023-05-29. Score: 0

If you want to say it correctly, You can say,

(1) 我不懂这一个问题。

(2) 我不懂这个问题。

(3) 我不懂这个题。

(4) 我不懂这题。

(5) 我不懂这个。 (only if you have the context.)

But, you cannot say,

我不懂这一**题**问题。The measuring word for 问题 is 个, not 题。

> **Comments:**
> **username_3**: 題 is a classifier. e.g. "十題中答對了一題" (问题) It is just a more specific classifier for "问题"(typically for questions that appear in a test(This kind of 问题 is also known as 試题), not "问题" in a broad sense which can mean "problem"; 个 can be a classifier for 问题 doesn't mean there's no other classifier for it  
> **username_3**: quote:"The measuring word for 问题 is 个" How about 一條问题?  

---

