<p>Yes, it is chinese number one. For the whole phrase, it is normally used like <code>改编自XXX同名小说</code>, means "edited from the novel with the same name from XXX"</p>

<p><code>0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10</code> as Arabic numerals。</p>

<p><code>〇一二三四五六七八九十</code> for normal use in China (since ancient china).</p>

<p><code>零壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾</code> for financial use in China, like accounting or bank transaction application.</p>

CC BY-SA 4.0
2020-03-17T22:55:55.787Z
oops, forgot this, ```〇``` or ```零``` for zero.
Shaw
CC BY-SA 4.0
2020-03-18T00:36:38.537Z
It's possible to [edit] to add them in.
Becky 李蓓
CC BY-SA 4.0
2020-03-17T22:50:51.763Z
2020-03-18T01:15:58.947Z
2020-03-18T01:15:58.947Z
Shaw
<p>What you think is a caret （^） on the line is just the font style, the character is 1 = 一， yì   </p>

<p>改编自....... 有一眼..........同名.......小说作品<br>
gǎibiānzì (yǒuyìyǎn) tóngmíng xiǎoshuōzuòpǐn<br>
Adaptedfrom (this is a pen name, nom du plume) same name novel<br>
Adapted from You Yiyan's novel</p>

CC BY-SA 4.0
2020-03-18T00:35:34.520Z
I think the caret ^ functions as an up arrow, pointing to the 一 above.
Becky 李蓓
CC BY-SA 4.0
2020-03-18T03:18:57.637Z
Look in the picture at 有， 作 ，you see the same: a horizontal line 一 with a little bump on the end. It's the font.
Pedroski
CC BY-SA 4.0
2020-03-17T23:02:50.173Z
2020-03-17T23:02:50.173Z
Pedroski
<p>We are not sure whether or not it is "one". And when I see 同名小說作品. I think that whether or not 有一眼 is the writer who write novel(同名小說作品).</p>

<p>In this kind of situation, Google can provide help. I google <a href="https://www.google.com/search?source=hp&amp;ei=-1xxXuyVEqOSr7wPrbWP4A4&amp;q=%E6%9C%89%E4%B8%80%E7%9C%BC&amp;oq=%E6%9C%89%E4%B8%80%E7%9C%BC&amp;gs_l=psy-ab.3..0i7i30j0j0i30j0i7i30l2.4547.20713..22801...1.0..0.49.626.18......0....1..gws-wiz.....0..0i131j0i5i30.C0acCaAPYWU&amp;ved=0ahUKEwis_6XI1KLoAhUjyYsBHa3aA-wQ4dUDCAU&amp;uact=5" rel="nofollow noreferrer">有一眼</a> and I found that there are several books, of which the author is 有一眼.</p>

<p>There is probability that 有一眼 is a writer who writes books.</p>

CC BY-SA 4.0
2020-03-17T23:39:53.053Z
2020-03-17T23:39:53.053Z
000
<p>As I browsing around on the internet, I was looking at what a sentence meant in English. But the issue is that I was not sure if this is the Chinese letter for "1" or does it have a different interpretation.</p>

<p><a href="https://i.sstatic.net/BkTer.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/BkTer.png" alt="enter image description here"></a></p>

<p>I am talking about is this letter ^. It's the letter that looks like a dash but has that little thing at the right end.</p>

<translation><meaning><mandarin><vocabulary>
Does the chinese letter mean the number, one?
# Does the chinese letter mean the number, one?

(Asked by: username_0 on 2020-03-17)

As I browsing around on the internet, I was looking at what a sentence meant in English. But the issue is that I was not sure if this is the Chinese letter for "1" or does it have a different interpretation.

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/BkTer.png)](https://i.sstatic.net/BkTer.png)

I am talking about is this letter ^. It's the letter that looks like a dash but has that little thing at the right end.

**Tags:** translation, meaning, mandarin, vocabulary


---

## 3 answers

### Answer by username_1 on 2020-03-17. Score: 1 | Accepted answer

Yes, it is chinese number one. For the whole phrase, it is normally used like `改编自XXX同名小说`, means "edited from the novel with the same name from XXX"

`0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10` as Arabic numerals。

`〇一二三四五六七八九十` for normal use in China (since ancient china).

`零壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾` for financial use in China, like accounting or bank transaction application.

> **Comments:**
> **username_1**: oops, forgot this, ```〇``` or ```零``` for zero.  
> **username_2**: It's possible to [edit] to add them in.  

---

### Answer by username_3 on 2020-03-17. Score: 1

What you think is a caret （^） on the line is just the font style, the character is 1 = 一， yì

改编自....... 有一眼..........同名.......小说作品  
gǎibiānzì (yǒuyìyǎn) tóngmíng xiǎoshuōzuòpǐn  
Adaptedfrom (this is a pen name, nom du plume) same name novel  
Adapted from You Yiyan's novel

> **Comments:**
> **username_2**: I think the caret ^ functions as an up arrow, pointing to the 一 above.  
> **username_3**: Look in the picture at 有， 作 ，you see the same: a horizontal line 一 with a little bump on the end. It's the font.  

---

### Answer by username_4 on 2020-03-17. Score: 0

We are not sure whether or not it is "one". And when I see 同名小說作品. I think that whether or not 有一眼 is the writer who write novel(同名小說作品).

In this kind of situation, Google can provide help. I google [有一眼](https://www.google.com/search?source=hp&ei=-1xxXuyVEqOSr7wPrbWP4A4&q=%E6%9C%89%E4%B8%80%E7%9C%BC&oq=%E6%9C%89%E4%B8%80%E7%9C%BC&gs_l=psy-ab.3..0i7i30j0j0i30j0i7i30l2.4547.20713..22801...1.0..0.49.626.18......0....1..gws-wiz.....0..0i131j0i5i30.C0acCaAPYWU&ved=0ahUKEwis_6XI1KLoAhUjyYsBHa3aA-wQ4dUDCAU&uact=5) and I found that there are several books, of which the author is 有一眼.

There is probability that 有一眼 is a writer who writes books.


---

