<p>我哭着唱歌。哭着 sounds to turn into kind of adv., describing a status before another verb.</p>

<p>我一边哭一边唱。哭and 唱 are still two actions happening at the same time.</p>

<p>I am singing with tears. 我哭着唱歌。
I am singing while Weeping.我一边哭一边唱。</p>

<p>Actually, not much difference. V着v, sounds more colloquial, 一边v一边v，sounds more formal and literal.</p>

CC BY-SA 3.0
2016-05-30T05:54:25.403Z
2016-05-30T05:54:25.403Z
Judy
<p>Is there any difference between:</p>

<p>他们说着话吃饭。<br>
他们一边说话一边吃饭。</p>

<p>他骑着自行车听音乐。<br>
他一边骑自行车一边听音乐。</p>

<p>Thx</p>

CC BY-SA 3.0
2016-03-23T09:15:14.347Z
dict。cn：一边 ... 一边 at the same time，simultaneously，V1＋着＋V2: V2 while V1 cf. grammar on aspect particle 着,e.g.＂实用现代汉语语法＂３９３页（二）＂着＂的用法。当＂着＂表示状态的持续时，其作用主要在于描写，可用于以下情况：１。用于连动句的第一动词后，表示动作者‌​进行第二个动作（主要的动作）时的状态或方式，即表示一种伴随的动作。例如：１我微笑着淡淡地说。２鲁班含着眼泪拜别了师傅，下山了。３他拿着一张图片给我们仔细讲解，非常‌​清楚明白。４忽然，天空暗了下来，北风卷着大雪，向草原扑来。５忽然，海员们扶着一个老工人走过来。６欧阳海带着七班的战士走在最后边。这种连动句中带＂着＂的部分，具有明‌​显的描写作用，不少语发者作把它归入状语。２。连动句的第一动词（或形容词）后用＂着＂，也表示方式或状态，后面的第二个动词或动词短语表示原因或目的，这样用的＂动（形）‌​＋＇着＇＂也具有描写作用。例如：１他闹着让我带他出去玩儿。意思是：他为了让我带他出去玩而闹着（比如＂哭＂、＂叫＂等等）。２老王急着赶火车，饭也没吃就走了。意思是：‌​老王为了赶火车而着急。。。３他们忙着布置房间。意思是：他们因为布置房间而忙碌。
user6065
<difference>
Difference between V+着+V and 一边+V+一边+V
# Difference between V+着+V and 一边+V+一边+V

(Asked by: username_0 on 2016-03-22)

Is there any difference between:

他们说着话吃饭。  
他们一边说话一边吃饭。

他骑着自行车听音乐。  
他一边骑自行车一边听音乐。

Thx

**Tags:** difference

> **Comments:**
> **username_1**: dict。cn：一边 ... 一边 at the same time，simultaneously，V1＋着＋V2: V2 while V1 cf. grammar on aspect particle 着,e.g.＂实用现代汉语语法＂３９３页（二）＂着＂的用法。当＂着＂表示状态的持续时，其作用主要在于描写，可用于以下情况：１。用于连动句的第一动词后，表示动作者‌​进行第二个动作（主要的动作）时的状态或方式，即表示一种伴随的动作。例如：１我微笑着淡淡地说。２鲁班含着眼泪拜别了师傅，下山了。３他拿着一张图片给我们仔细讲解，非常‌​清楚明白。４忽然，天空暗了下来，北风卷着大雪，向草原扑来。５忽然，海员们扶着一个老工人走过来。６欧阳海带着七班的战士走在最后边。这种连动句中带＂着＂的部分，具有明‌​显的描写作用，不少语发者作把它归入状语。２。连动句的第一动词（或形容词）后用＂着＂，也表示方式或状态，后面的第二个动词或动词短语表示原因或目的，这样用的＂动（形）‌​＋＇着＇＂也具有描写作用。例如：１他闹着让我带他出去玩儿。意思是：他为了让我带他出去玩而闹着（比如＂哭＂、＂叫＂等等）。２老王急着赶火车，饭也没吃就走了。意思是：‌​老王为了赶火车而着急。。。３他们忙着布置房间。意思是：他们因为布置房间而忙碌。  

---

## 1 answers

### Answer by username_2 on 2016-05-30. Score: 0

我哭着唱歌。哭着 sounds to turn into kind of adv., describing a status before another verb.

我一边哭一边唱。哭and 唱 are still two actions happening at the same time.

I am singing with tears. 我哭着唱歌。
I am singing while Weeping.我一边哭一边唱。

Actually, not much difference. V着v, sounds more colloquial, 一边v一边v，sounds more formal and literal.


---

