<p>做工作 is a fixed phrase meaning to persuade someone to agree or side with you. It is shortened from 做思想工作, &quot;to do ideological job&quot;, while 思想工作 is a political term referring to the task of disseminating the party's stance.</p>
<p>Hence, 做思想工作 is to make someone side with the party, and gradually its sense has been generalized to &quot;to make someone side with you&quot;. Here, to bribe the referee so he sides with Li Tie, i.e. to give Li unfair advantage.</p>

CC BY-SA 4.0
2024-01-12T08:59:03.690Z
2024-01-12T08:59:03.690Z
user2249675
<p><a href="https://i.sstatic.net/83ZPs.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/83ZPs.jpg" alt="enter image description here" /></a>
From the statement, it looks like this man tries to bribe the refree. So he offers a job to a refree to help him win a game. Isn't it 找裁判要工作? He wants the job done by a refree?</p>

<word-choice>
做工作 or 要工作？What is the difference here?
# 做工作 or 要工作？What is the difference here?

(Asked by: username_0 on 2024-01-12)

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/83ZPs.jpg)](https://i.sstatic.net/83ZPs.jpg)
From the statement, it looks like this man tries to bribe the refree. So he offers a job to a refree to help him win a game. Isn't it 找裁判要工作? He wants the job done by a refree?

**Tags:** word-choice


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2024-01-12. Score: 2

做工作 is a fixed phrase meaning to persuade someone to agree or side with you. It is shortened from 做思想工作, "to do ideological job", while 思想工作 is a political term referring to the task of disseminating the party's stance.

Hence, 做思想工作 is to make someone side with the party, and gradually its sense has been generalized to "to make someone side with you". Here, to bribe the referee so he sides with Li Tie, i.e. to give Li unfair advantage.


---

