<blockquote>
<p>在广州生活最满意的是这一点</p>
</blockquote>
<p>Without 令人，we understand that the sentence omits 我.  在广州生活我最满意的是这一点.</p>
<p>With 令人，it generalizes that it can satisfy normal people, not just me.</p>

CC BY-SA 4.0
2020-10-21T10:26:12.193Z
2020-10-21T10:26:12.193Z
dan
<blockquote>
<p>在广州生活最满意的是这一点</p>
<p>在广州生活最令人满意的是这一点</p>
</blockquote>
<p>These sentences are correct and have similar meaning.</p>
<p>令人(滿意|失望|...etc) not only refers to a general idea but also to a personal opinion.</p>
<p>e.g.</p>
<p>Boss: 你這次報告最令人滿意的是內容完整。(That's the boss' opinion, others may not think so.)</p>
<p>If you say 在广州生活最令<strong>我</strong>满意的是这一点, which expresses exactly how I feel about living in 广州.</p>

CC BY-SA 4.0
2020-10-21T11:40:29.303Z
2020-10-21T11:40:29.303Z
HungYu Chang
<p>This came from a native speaker : 在广州生活最令人满意的是这一点.
But if I formed the sentence myself, it probably would not include 令人 as in  在广州生活最满意的是这一点.</p>
<p>Google translated both are the same.</p>
<p>So, would my sentence mean the same for native speakers?</p>

CC BY-SA 4.0
2020-10-21T09:48:51.833Z
Seems there is not a big difference.
Cindy Pau
<vocabulary><phrase><comparison><sentence>
Is 令人 necessary in 最令人满意. vs 最满意
# Is 令人 necessary in 最令人满意. vs 最满意

(Asked by: username_0 on 2020-10-21)

This came from a native speaker : 在广州生活最令人满意的是这一点.
But if I formed the sentence myself, it probably would not include 令人 as in 在广州生活最满意的是这一点.

Google translated both are the same.

So, would my sentence mean the same for native speakers?

**Tags:** vocabulary, phrase, comparison, sentence

> **Comments:**
> **username_1**: Seems there is not a big difference.  

---

## 2 answers

### Answer by username_2 on 2020-10-21. Score: 1 | Accepted answer

> 在广州生活最满意的是这一点

Without 令人，we understand that the sentence omits 我. 在广州生活我最满意的是这一点.

With 令人，it generalizes that it can satisfy normal people, not just me.


---

### Answer by username_3 on 2020-10-21. Score: 1

> 在广州生活最满意的是这一点
>
> 在广州生活最令人满意的是这一点

These sentences are correct and have similar meaning.

令人(滿意|失望|...etc) not only refers to a general idea but also to a personal opinion.

e.g.

Boss: 你這次報告最令人滿意的是內容完整。(That's the boss' opinion, others may not think so.)

If you say 在广州生活最令**我**满意的是这一点, which expresses exactly how I feel about living in 广州.


---

