<p>When do you normally see your family?
你通常什么时候见到你的家人？</p>

CC BY-SA 4.0
2019-02-05T06:56:13.187Z
2019-02-05T06:56:13.187Z
Pedroski
<p>你跟家人一般见面？ is not a correct sentence. </p>

<p>It should be 你跟家人一般什么时候见面？(When do you normally see your family?)</p>

CC BY-SA 4.0
2019-02-04T13:52:10.863Z
Thanks, that's what I thought at the end of my question - I just had the 什么时候 at the wrong position. Would the original sentence be a correct sentence if there was no question mark? "I normally see/meet my family." ==> 你跟家人一般见面.
Jonas Sourlier
CC BY-SA 4.0
2019-02-04T14:37:16.687Z
@cheeesus 你跟家人一般见面 is wrong in any case.
dan
CC BY-SA 4.0
2019-02-05T07:21:05.433Z
What would be a translation of the statement "I normally see my family.", using 一般?
Jonas Sourlier
CC BY-SA 4.0
2019-02-05T11:35:42.523Z
@cheeesus It can be: 我一般(这个时候)去看(我的)家人。
dan
CC BY-SA 4.0
2019-02-04T13:15:16.083Z
2019-02-04T13:15:16.083Z
dan
<p><a href="https://www.duolingo.com/" rel="nofollow noreferrer">Duolingo</a> translates</p>

<pre><code>你跟家人一般见面？
</code></pre>

<p>as</p>

<pre><code>When do you normally see your family?
</code></pre>

<p>However, I don't see why it is a question at all. I would translate</p>

<pre><code>你跟家人一般见面
</code></pre>

<p>as</p>

<pre><code>You normally see your family.
</code></pre>

<p>We can also make a question:</p>

<pre><code>你跟家人一般见面吗？
Do you normally see your family?
</code></pre>

<p>or</p>

<pre><code>你跟家人什么时候一般见面？
When do you normally see your family?
</code></pre>

<p>which is the translation <a href="https://www.duolingo.com/" rel="nofollow noreferrer">Duolingo</a> offers.</p>

<p>Who is right?</p>

<translation>
Is 你跟家人一般见面？ a yes-no question?
# Is 你跟家人一般见面？ a yes-no question?

(Asked by: username_0 on 2019-02-04)

[Duolingo](https://www.duolingo.com/) translates

```
你跟家人一般见面？

```

as

```
When do you normally see your family?

```

However, I don't see why it is a question at all. I would translate

```
你跟家人一般见面

```

as

```
You normally see your family.

```

We can also make a question:

```
你跟家人一般见面吗？
Do you normally see your family?

```

or

```
你跟家人什么时候一般见面？
When do you normally see your family?

```

which is the translation [Duolingo](https://www.duolingo.com/) offers.

Who is right?

**Tags:** translation


---

## 2 answers

### Answer by username_2 on 2019-02-04. Score: 5 | Accepted answer

你跟家人一般见面？ is not a correct sentence.

It should be 你跟家人一般什么时候见面？(When do you normally see your family?)

> **Comments:**
> **username_0**: Thanks, that's what I thought at the end of my question - I just had the 什么时候 at the wrong position. Would the original sentence be a correct sentence if there was no question mark? "I normally see/meet my family." ==> 你跟家人一般见面.  
> **username_2**: @cheeesus 你跟家人一般见面 is wrong in any case.  
> **username_0**: What would be a translation of the statement "I normally see my family.", using 一般?  
> **username_2**: @cheeesus It can be: 我一般(这个时候)去看(我的)家人。  

---

### Answer by username_1 on 2019-02-05. Score: 0

When do you normally see your family?
你通常什么时候见到你的家人？


---

