<ul>
<li><em>不知道</em> 这是谁的手机呢</li>
<li>你想吃什么呢</li>
<li>我想 <em>向妈妈</em> 发电子邮件</li>
<li>请在这里等我</li>
<li>我有急事，请您接替我的职位，可以吗？</li>
<li>我想我的行李箱 <em>留</em> 在出租车上了</li>
<li>云岘宫是韩国名胜古迹之一</li>
<li><em>只要</em> 你专心学习，<em>就</em> 不会考不及格</li>
<li>她不知道 <em>如何</em> 使用提款机</li>
<li>要是我有一百万，我要买汽车给父母</li>
<li>请等他一会儿</li>
<li>妈妈希望我成功</li>
<li>我们要万事如意</li>
<li>我的理想是会说汉语</li>
<li><em>政治学</em> 是 <em>专业</em></li>
<li>让我们一起在 <em>住</em> 里面的层间</li>
<li>你 <em>對这个女人</em> 熟悉吗?</li>
<li>昨天我遇见老朋友了呢</li>
</ul>

CC BY-SA 4.0
2020-02-06T13:00:43.787Z
Thank you so much❤
user21921
CC BY-SA 4.0
2020-02-06T09:59:31.313Z
2020-02-06T09:59:31.313Z
justarandom
<p>这是谁的手机？我不知道呢！ or 我不知道这是谁的手机呢！
<br/>你想吃什么？随便呢！
<br/>我想向妈妈发电子邮件。
<br/>请在这里等我。
<br/>我有急事，请您接替我的职位，可以吗？
<br/>我想我的行李箱忘在出租车上了。
<br/>云岘宫是韩国名胜古迹之一。
<br/>你专心学习，当然不会考不及格的。 or 当然会及格的。
<br/>她不知道怎样使用提款机。
<br/>上次他们问了我，我没回应。
<br/>要是我有一百万，我要给父母买汽车。
<br/>请等他一会儿。
<br/>妈妈希望我成功。
<br/>祝我们万事如意！
<br/>我的理想是会说汉语。
<br/>政治学是专业。
<br/>大清早我还很困。
<br/>让我们一起住里面的层间。 or 让我们一起在里面的层间住。
<br/>你熟悉这个女人吗?
<br/>昨天我偶然遇见老朋友了呢！
<br/>Punctuation, word order, composition, all have problems.</p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-11T04:14:27.340Z
2020-02-11T04:14:27.340Z
sypicky
<ul>
<li><p>这是谁的手机不知道呢 -&gt; 不知道这是谁的手机呢？</p>
</li>
<li><p>你想吃什么随便呢 you can use this oral speaking, it means &quot;you can eat whatever you want&quot;</p>
</li>
<li><p>我想发电子邮件向妈妈 -&gt; 我想发电子邮件给妈妈 This is idiomatic.</p>
</li>
<li><p>请在这里等我</p>
</li>
<li><p>我有急事，请您接替我的职位，可以吗？</p>
</li>
<li><p>我想我的行李箱忘在出租车上了</p>
</li>
<li><p>云岘宫是韩国名胜古迹之一</p>
</li>
<li><p>你专心学习，当然不会考不及格的</p>
</li>
<li><p>她不知道怎样使用提款机</p>
</li>
<li><p>上次他们问了我没回应 -&gt; 上次他们问了,我没回应</p>
</li>
<li><p>要是我有一百万，我要买汽车给父母</p>
</li>
<li><p>请等他一会儿</p>
</li>
<li><p>妈妈希望我成功</p>
</li>
<li>
<blockquote>
<p>我们要万事如意</p>
</blockquote>
<p>万事如意 can't be use like that.</p>
</li>
<li><p>我的理想是会说汉语</p>
</li>
<li><p>专业是政治学 If you want to mean your major or other people's major is politics, you must put a subject at the beginning, such as my major is politics (我的专业是政治学）</p>
</li>
<li><p>大清早我还很困</p>
</li>
<li><p>让我们一起在主里面的层间 -&gt; 让我们一起住在里面的房间</p>
</li>
<li><p>你熟悉这个女人吗?</p>
</li>
<li><p>昨天我偶然遇见老朋友了呢 You can say that in oral speaking. For writing, you'd better use 昨天我偶然遇见老朋友了</p>
</li>
</ul>

CC BY-SA 4.0
2020-02-11T03:51:33.510Z
2020-02-11T04:05:44.340Z
2020-06-17T09:50:11.587Z
BING
<p>请多多指教  I'm just a beginner </p>

<ul>
<li>这是谁的手机不知道呢</li>
<li>你想吃什么随便呢</li>
<li>我想发电子邮件向妈妈</li>
<li>请在这里等我</li>
<li>我有急事，请您接替我的职位，可以吗？</li>
<li>我想我的行李箱忘在出租车上了</li>
<li>云岘宫是韩国名胜古迹之一</li>
<li>你专心学习，当然不会考不及格的</li>
<li>她不知道怎样使用提款机</li>
<li>上次他们问了我没回应</li>
<li>要是我有一百万，我要买汽车给父母</li>
<li>请等他一会儿</li>
<li>妈妈希望我成功</li>
<li>我们要万事如意</li>
<li>我的理想是会说汉语</li>
<li>专业是政治学</li>
<li>大清早我还很困</li>
<li>让我们一起在主里面的层间</li>
<li>你熟悉这个女人吗?</li>
<li>昨天我偶然遇见老朋友了呢</li>
</ul>

<p>Thank you in advance</p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-06T08:55:02.477Z
Hello! Please ask one question at a time, giving your own translation and explaining where and why you perceive that a sentence has grammatical issues.
dROOOze
CC BY-SA 4.0
2020-02-06T09:05:41.787Z
Indeed. I suggest: 1. Choose one sentence and ask about that [highlight what is difficult and what it's meant to mean].  2. Learn from the answers you get.  3. Choose another sentence then ask about that, using what you've learned from the previous question.
Becky 李蓓
<grammar><sentence-structure><writing-critique>
Could anyone help me check my grammar in sentence
# Could anyone help me check my grammar in sentence

(Asked by: username_0 on 2020-02-06)

请多多指教 I'm just a beginner

* 这是谁的手机不知道呢
* 你想吃什么随便呢
* 我想发电子邮件向妈妈
* 请在这里等我
* 我有急事，请您接替我的职位，可以吗？
* 我想我的行李箱忘在出租车上了
* 云岘宫是韩国名胜古迹之一
* 你专心学习，当然不会考不及格的
* 她不知道怎样使用提款机
* 上次他们问了我没回应
* 要是我有一百万，我要买汽车给父母
* 请等他一会儿
* 妈妈希望我成功
* 我们要万事如意
* 我的理想是会说汉语
* 专业是政治学
* 大清早我还很困
* 让我们一起在主里面的层间
* 你熟悉这个女人吗?
* 昨天我偶然遇见老朋友了呢

Thank you in advance

**Tags:** grammar, sentence-structure, writing-critique

> **Comments:**
> **username_1**: Hello! Please ask one question at a time, giving your own translation and explaining where and why you perceive that a sentence has grammatical issues.  
> **username_2**: Indeed. I suggest: 1. Choose one sentence and ask about that [highlight what is difficult and what it's meant to mean].  2. Learn from the answers you get.  3. Choose another sentence then ask about that, using what you've learned from the previous question.  

---

## 3 answers

### Answer by username_3 on 2020-02-06. Score: 1

* *不知道* 这是谁的手机呢
* 你想吃什么呢
* 我想 *向妈妈* 发电子邮件
* 请在这里等我
* 我有急事，请您接替我的职位，可以吗？
* 我想我的行李箱 *留* 在出租车上了
* 云岘宫是韩国名胜古迹之一
* *只要* 你专心学习，*就* 不会考不及格
* 她不知道 *如何* 使用提款机
* 要是我有一百万，我要买汽车给父母
* 请等他一会儿
* 妈妈希望我成功
* 我们要万事如意
* 我的理想是会说汉语
* *政治学* 是 *专业*
* 让我们一起在 *住* 里面的层间
* 你 *對这个女人* 熟悉吗?
* 昨天我遇见老朋友了呢

> **Comments:**
> **username_0**: Thank you so much❤  

---

### Answer by username_4 on 2020-02-11. Score: 0

这是谁的手机？我不知道呢！ or 我不知道这是谁的手机呢！
  
你想吃什么？随便呢！
  
我想向妈妈发电子邮件。
  
请在这里等我。
  
我有急事，请您接替我的职位，可以吗？
  
我想我的行李箱忘在出租车上了。
  
云岘宫是韩国名胜古迹之一。
  
你专心学习，当然不会考不及格的。 or 当然会及格的。
  
她不知道怎样使用提款机。
  
上次他们问了我，我没回应。
  
要是我有一百万，我要给父母买汽车。
  
请等他一会儿。
  
妈妈希望我成功。
  
祝我们万事如意！
  
我的理想是会说汉语。
  
政治学是专业。
  
大清早我还很困。
  
让我们一起住里面的层间。 or 让我们一起在里面的层间住。
  
你熟悉这个女人吗?
  
昨天我偶然遇见老朋友了呢！
  
Punctuation, word order, composition, all have problems.


---

### Answer by username_5 on 2020-02-11. Score: 0

* 这是谁的手机不知道呢 -> 不知道这是谁的手机呢？
* 你想吃什么随便呢 you can use this oral speaking, it means "you can eat whatever you want"
* 我想发电子邮件向妈妈 -> 我想发电子邮件给妈妈 This is idiomatic.
* 请在这里等我
* 我有急事，请您接替我的职位，可以吗？
* 我想我的行李箱忘在出租车上了
* 云岘宫是韩国名胜古迹之一
* 你专心学习，当然不会考不及格的
* 她不知道怎样使用提款机
* 上次他们问了我没回应 -> 上次他们问了,我没回应
* 要是我有一百万，我要买汽车给父母
* 请等他一会儿
* 妈妈希望我成功
* > 我们要万事如意

  万事如意 can't be use like that.
* 我的理想是会说汉语
* 专业是政治学 If you want to mean your major or other people's major is politics, you must put a subject at the beginning, such as my major is politics (我的专业是政治学）
* 大清早我还很困
* 让我们一起在主里面的层间 -> 让我们一起住在里面的房间
* 你熟悉这个女人吗?
* 昨天我偶然遇见老朋友了呢 You can say that in oral speaking. For writing, you'd better use 昨天我偶然遇见老朋友了


---

