<blockquote>
  <p>何卓宛</p>
</blockquote>

<p>This is someone's name:  <strong>He Zhuowan</strong> (or Hé Zhuōwǎn).  Breaking this down: He [何] Zhuowan [卓宛].  Here, He is the surname, so we might also translate this to Zhuowan He.</p>

<blockquote>
  <p>Does the name sound as something like zhangguangbo?</p>
</blockquote>

<p>No.  Nothing like that.  I'd guess that's written 张光博 (pronounced Zhāng Guāngbó) in Chinese.</p>

<blockquote>
  <p>天府大道北路1700号</p>
</blockquote>

<p>This is the address where a building is located: <strong>Tianfu Avenue North Road, number 1700</strong>.  Breaking this down: Tianfu [天府] Avenue [大道] North [北] Road [路], number [号] 1700.</p>

<blockquote>
  <p>环球中心N2</p>
</blockquote>

<p>This seems to be a company name: <strong>Worldwide Center N2</strong>.  Breaking this down:  Worldwide [环球] Center [中心] N2</p>

<p>W2 appears on <a href="https://j.map.baidu.com/ca/8p6" rel="nofollow noreferrer">Baidu Maps</a>, and <a href="https://ss0.baidu.com/94o3dSag_xI4khGko9WTAnF6hhy/map/pic/item/a08b87d6277f9e2f4224ec3b1130e924b899f3f4.jpg" rel="nofollow noreferrer">there's even a photo of W2</a>.  I'd guess N2 is nearby and looks similar.</p>

<blockquote>
  <p>4栋1单元16层05号</p>
</blockquote>

<p>This is the building's address: <strong>Building 4, unit 1, floor 16, number 5</strong>.  Breaking this down:  Building [栋] 4, unit 1 [单元], floor 16 [层], number [号] 5</p>

<blockquote>
  <p>City: cheng du shi State/Province/Region: si chuan sheng Country/Region: China</p>
</blockquote>

<p>This refers to the city <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Chengdu" rel="nofollow noreferrer"><strong>Chengdu</strong></a> [written 成都市 = "cheng du shi"] in <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Sichuan" rel="nofollow noreferrer"><strong>Sichuan Province</strong></a> [written 四川省 "si chuan sheng"] in China.</p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-24T21:02:17.300Z
Thank you very much! BTW, Im trying to return the goods on AliExpress back to China so I contacted to the seller and got ba message from him: Name: He Zhuo Wan
Address: TianFuDaDaoBeiLu 1700Hao, Huan QiuZhongXin N2 4Dong 1DanYuan 1605Hao  THANK YOU FOR THE HELP!
Andrew Ch.
CC BY-SA 4.0
2020-02-20T03:37:09.107Z
2020-02-20T03:37:09.107Z
Becky 李蓓
<p>When you say translate, you mean you want Pinyin?</p>

<p>Go <a href="https://www.chineseconverter.com/en/convert/chinese-to-pinyin" rel="nofollow noreferrer">here</a> </p>

<p>Paste your Chinese in, get Pinyin!</p>

<p>Or you mean you want</p>

<p>City: cheng du shi State/Province/Region: si chuan sheng Country/Region: China </p>

<p>in Chinese characters??</p>

<p>成都市 四川省 中国</p>

<p>but write it the other way around for China: country, province, city, district, street address:</p>

<p>中国四川省成都市 </p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-24T21:07:10.557Z
thanks for the help! I used your link and it has confirmed that  "TianFuDaDaoBeiLu 1700Hao, Huan QiuZhongXin N2 4Dong 1DanYuan 1605Hao"  is translated as Street Address: No. 05, 16th Floor, Unit 1, Building N2, Global Center, 1700 Tianfu Avenue North Road. YOU ROCK GUYS!
Andrew Ch.
CC BY-SA 4.0
2020-02-19T23:46:08.190Z
2020-02-19T23:46:08.190Z
Pedroski
<p>Please help me translate the following:
Contact Name:
何卓宛 
Street Address:
天府大道北路1700号环球中心N2 4栋1单元16层05号 
Street Address 2:</p>

<p>City: cheng du shi 
State/Province/Region: si chuan sheng 
Country/Region: China </p>

<p>Much appreciated for any help!</p>

CC BY-SA 4.0
2020-02-19T20:28:36.223Z
Does the name sound as something like zhangguangbo?
Andrew Ch.
<names>
Translate Name and Street address in China
# Translate Name and Street address in China

(Asked by: username_0 on 2020-02-19)

Please help me translate the following:
Contact Name:
何卓宛
Street Address:
天府大道北路1700号环球中心N2 4栋1单元16层05号
Street Address 2:

City: cheng du shi
State/Province/Region: si chuan sheng
Country/Region: China

Much appreciated for any help!

**Tags:** names

> **Comments:**
> **username_0**: Does the name sound as something like zhangguangbo?  

---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2020-02-20. Score: 0 | Accepted answer

> 何卓宛

This is someone's name: **He Zhuowan** (or Hé Zhuōwǎn). Breaking this down: He [何] Zhuowan [卓宛]. Here, He is the surname, so we might also translate this to Zhuowan He.

> Does the name sound as something like zhangguangbo?

No. Nothing like that. I'd guess that's written 张光博 (pronounced Zhāng Guāngbó) in Chinese.

> 天府大道北路1700号

This is the address where a building is located: **Tianfu Avenue North Road, number 1700**. Breaking this down: Tianfu [天府] Avenue [大道] North [北] Road [路], number [号] 1700.

> 环球中心N2

This seems to be a company name: **Worldwide Center N2**. Breaking this down: Worldwide [环球] Center [中心] N2

W2 appears on [Baidu Maps](https://j.map.baidu.com/ca/8p6), and [there's even a photo of W2](https://ss0.baidu.com/94o3dSag_xI4khGko9WTAnF6hhy/map/pic/item/a08b87d6277f9e2f4224ec3b1130e924b899f3f4.jpg). I'd guess N2 is nearby and looks similar.

> 4栋1单元16层05号

This is the building's address: **Building 4, unit 1, floor 16, number 5**. Breaking this down: Building [栋] 4, unit 1 [单元], floor 16 [层], number [号] 5

> City: cheng du shi State/Province/Region: si chuan sheng Country/Region: China

This refers to the city [**Chengdu**](https://en.wiktionary.org/wiki/Chengdu) [written 成都市 = "cheng du shi"] in [**Sichuan Province**](https://en.wiktionary.org/wiki/Sichuan) [written 四川省 "si chuan sheng"] in China.

> **Comments:**
> **username_0**: Thank you very much! BTW, Im trying to return the goods on AliExpress back to China so I contacted to the seller and got ba message from him: Name: He Zhuo Wan Address: TianFuDaDaoBeiLu 1700Hao, Huan QiuZhongXin N2 4Dong 1DanYuan 1605Hao  THANK YOU FOR THE HELP!  

---

### Answer by username_2 on 2020-02-19. Score: 0

When you say translate, you mean you want Pinyin?

Go [here](https://www.chineseconverter.com/en/convert/chinese-to-pinyin)

Paste your Chinese in, get Pinyin!

Or you mean you want

City: cheng du shi State/Province/Region: si chuan sheng Country/Region: China

in Chinese characters??

成都市 四川省 中国

but write it the other way around for China: country, province, city, district, street address:

中国四川省成都市

> **Comments:**
> **username_0**: thanks for the help! I used your link and it has confirmed that  "TianFuDaDaoBeiLu 1700Hao, Huan QiuZhongXin N2 4Dong 1DanYuan 1605Hao"  is translated as Street Address: No. 05, 16th Floor, Unit 1, Building N2, Global Center, 1700 Tianfu Avenue North Road. YOU ROCK GUYS!  

---

