<p>&quot;Jack 和 Jill 你们好.&quot; is fine when addressing your contemporary. But you can consider the following:</p>
<p>Assume they are your friends, then add &quot;Dear&quot; in the front:</p>
<ul>
<li><strong>親愛的</strong>Jack 和 Jill 你们好.</li>
</ul>
<p>If they are your elders, then add &quot;Respected &amp; Beloved&quot;:</p>
<ul>
<li><strong>敬愛的</strong>Jack 和 Jill 你们好.</li>
</ul>
<p>For your bosses, business associates, add &quot;Respected/Regarded&quot;:</p>
<ul>
<li><strong>敬重的/尊敬的</strong>Jack 和 Jill 你们好.</li>
</ul>
<p>To whom you have a very close relationship, you can say:</p>
<ul>
<li><strong>摯愛的</strong> (Deeply Beloved) Jack 和 Jill 你们好.</li>
</ul>

CC BY-SA 4.0
2022-01-09T16:06:42.593Z
2022-01-09T16:13:30.163Z
2022-01-09T16:13:30.163Z
r13
<p>Jack and Jill went up the hill,<br />
To fetch a pail of water,<br />
Jill came down with half a crown,<br />
It wasn't for the water.</p>
<p>你好杰克，你好吉尔，</p>
<pre><code>山顶上怎么样？
</code></pre>

CC BY-SA 4.0
2022-01-10T23:21:11.493Z
2022-01-10T23:21:11.493Z
Pedroski
<p>I like the answer of r13 (+1). What I would suggest is to:</p>
<ol>
<li><p>Use a <strong>formal address</strong> (if needed) using titles such as 先生, 女士, 老师, 大夫, etc. after each name.</p>
</li>
<li><p>Use <strong>与</strong> instead of 和.</p>
</li>
</ol>
<blockquote>
<p>Jack<strong>先生与</strong>Jill<strong>女士</strong></p>
</blockquote>
<ol start="3">
<li>Format the email properly adding <strong>punctuation and spacing</strong>. Example:</li>
</ol>
<blockquote>
<p>Jack先生与Jill女士：<br />
      你们好！</p>
</blockquote>

CC BY-SA 4.0
2022-01-10T22:19:35.867Z
2022-01-10T22:19:35.867Z
Joe at wearyourchinesename.com
<p>I want to start an email with:</p>
<blockquote>
<p>Hello Jack and Jill</p>
</blockquote>
<p>I'm thinking something like:</p>
<blockquote>
<p>Jack , Jill 你们好。</p>
</blockquote>
<p>I feel there is something wrong with:</p>
<blockquote>
<p>Jack 和 Jill 你们好。</p>
</blockquote>
<p>What is the best way to express this?</p>

<grammar>
How do you express: Hello Jack and Jill
# How do you express: Hello Jack and Jill

(Asked by: username_0 on 2022-01-09)

I want to start an email with:

> Hello Jack and Jill

I'm thinking something like:

> Jack , Jill 你们好。

I feel there is something wrong with:

> Jack 和 Jill 你们好。

What is the best way to express this?

**Tags:** grammar


---

## 3 answers

### Answer by username_1 on 2022-01-09. Score: 2

"Jack 和 Jill 你们好." is fine when addressing your contemporary. But you can consider the following:

Assume they are your friends, then add "Dear" in the front:

* **親愛的**Jack 和 Jill 你们好.

If they are your elders, then add "Respected & Beloved":

* **敬愛的**Jack 和 Jill 你们好.

For your bosses, business associates, add "Respected/Regarded":

* **敬重的/尊敬的**Jack 和 Jill 你们好.

To whom you have a very close relationship, you can say:

* **摯愛的** (Deeply Beloved) Jack 和 Jill 你们好.


---

### Answer by username_2 on 2022-01-10. Score: 1

Jack and Jill went up the hill,  
To fetch a pail of water,  
Jill came down with half a crown,  
It wasn't for the water.

你好杰克，你好吉尔，

```
山顶上怎么样？

```


---

### Answer by username_3 on 2022-01-10. Score: 0

I like the answer of r13 (+1). What I would suggest is to:

1. Use a **formal address** (if needed) using titles such as 先生, 女士, 老师, 大夫, etc. after each name.
2. Use **与** instead of 和.

> Jack**先生与**Jill**女士**

3. Format the email properly adding **punctuation and spacing**. Example:

> Jack先生与Jill女士：  
>       你们好！


---

