<p>"Moving on" can translate some Chinese idioms, such as 堅持不懈,一往無前,堅持到底,奮勇向前, these are traditional Chinese. These idioms mean " always move forward bravely" 勇敢地一直向前进.</p>

<p>Hope this answer can help you.</p>

CC BY-SA 3.0
2016-08-25T06:57:05.147Z
2016-08-25T06:57:05.147Z
greglow
<p>向着胜利勇敢前进。An inspireing phrase from the song of the Youth Pioneer Group, "Marching bravely towards victory."</p>

CC BY-SA 3.0
2016-08-25T10:20:52.900Z
Hi I wasn't the one who downvoted, but could you please explain the sentence a bit more in depth?
Alenanno
CC BY-SA 3.0
2016-08-25T21:34:47.587Z
@Alenanno I think what Danny means is '勇往直前', which is a phase to describe moving forward with courage, if that's what you're looking for
Alex
CC BY-SA 3.0
2016-08-25T08:05:26.770Z
2016-08-25T08:05:26.770Z
DannyNiu
<p>I'm getting a tattoo in Chinese and I have everything already I'm just missing the "moving on" part. How should I translate it?</p>

CC BY-SA 3.0
2016-08-23T09:32:26.967Z
I'm afraid that you need to provide more details. There is no such single Chinese Word can express 'move on' as far as I know.
Soony
CC BY-SA 3.0
2016-08-25T10:23:04.063Z
What's the rest of the tattoo? Some context should be provided.
Alenanno
CC BY-SA 3.0
2016-08-25T21:35:32.343Z
勇往直前 - moving forward with courage, if that's what you're looking for indeed.  While the direct translation of moving on is 继续, i bet i'll laugh if I see it, and you don't want that especially as a tatoo
Alex
CC BY-SA 3.0
2017-03-29T14:05:29.660Z
enter "move on" into jukuu and get 100 example sentences, e.g. 8.  Don't halt here; move on, move on!
 不要停留在这里,往前走,往前走! and use editors to change to traditional characters
user6065
<translation><traditional-characters>
How to write " moving on" in traditional Chinese?
# How to write " moving on" in traditional Chinese?

(Asked by: username_0 on 2016-08-18)

I'm getting a tattoo in Chinese and I have everything already I'm just missing the "moving on" part. How should I translate it?

**Tags:** translation, traditional-characters

> **Comments:**
> **username_1**: I'm afraid that you need to provide more details. There is no such single Chinese Word can express 'move on' as far as I know.  
> **username_2**: What's the rest of the tattoo? Some context should be provided.  
> **username_3**: 勇往直前 - moving forward with courage, if that's what you're looking for indeed.  While the direct translation of moving on is 继续, i bet i'll laugh if I see it, and you don't want that especially as a tatoo  
> **username_4**: enter "move on" into jukuu and get 100 example sentences, e.g. 8.  Don't halt here; move on, move on!  不要停留在这里,往前走,往前走! and use editors to change to traditional characters  

---

## 2 answers

### Answer by username_5 on 2016-08-25. Score: 1

"Moving on" can translate some Chinese idioms, such as 堅持不懈,一往無前,堅持到底,奮勇向前, these are traditional Chinese. These idioms mean " always move forward bravely" 勇敢地一直向前进.

Hope this answer can help you.


---

### Answer by username_6 on 2016-08-25. Score: -1

向着胜利勇敢前进。An inspireing phrase from the song of the Youth Pioneer Group, "Marching bravely towards victory."

> **Comments:**
> **username_2**: Hi I wasn't the one who downvoted, but could you please explain the sentence a bit more in depth?  
> **username_3**: @username_2 I think what Danny means is '勇往直前', which is a phase to describe moving forward with courage, if that's what you're looking for  

---

