<blockquote>
<p>&quot;The park is (<strong>for</strong>) playing&quot; = 這公園(<strong>是用於</strong>)遊樂(<strong>的</strong>)</p>
<p><em>or 這公園是遊樂(<strong>用的</strong></em>)</p>
</blockquote>
<p>~</p>
<blockquote>
<p>&quot;The park is great (<strong>for</strong>) playing&quot; = 這公園是很適合(<strong>用於</strong>)遊樂(<strong>的</strong>)</p>
<p><em>or 這公園是很適合(<strong>於</strong>)遊樂(<strong>用的</strong>)</em></p>
</blockquote>
<p>Other example:</p>
<p>&quot;Handgun is (<strong>for</strong>) killing people&quot; = &quot;手槍是(<strong>用於</strong>)殺人(<strong>的</strong>)&quot; or &quot;手槍是殺人(<strong>用的</strong>)&quot;</p>
<p>&quot;Handgun is good (<strong>for</strong>) killing people&quot; = &quot;手槍是很適合(<strong>用於</strong>)殺人(<strong>的</strong>)&quot; or &quot;手槍是很適合(<strong>於</strong>)殺人(<strong>用的</strong>)&quot;</p>
<blockquote>
<p>用於 is a more literary term. The colloquial term is 用来</p>
</blockquote>

CC BY-SA 4.0
2019-08-30T18:59:57.823Z
2019-08-30T20:54:07.330Z
2020-06-17T09:50:11.587Z
Tang Ho
<p>I think you won't always use a Chinese word for <strong>for</strong> when translating. Your sentence doesn't need it.</p>

<p>The park is a great place for playing in.<br>
这个公园是一个玩耍的好地方。</p>

<p>Mostly, <strong>for</strong> will turn up in translation, when you need it, as 给 or 为</p>

<p>I want all of you students to write poems <strong>for me</strong>.<br>
我想让你们所有人<strong>给我</strong>写诗。</p>

<p>Please write something for me.<br>
请<strong>为我</strong>写点什么。 </p>

CC BY-SA 4.0
2019-08-31T00:38:36.467Z
2019-08-31T00:38:36.467Z
Pedroski
<p>I'm trying to say "the park is great for playing" but I can only think about saying 公園很好玩的地方。Is there a way where I can describe the park as being a good or the best place for playing? thanks</p>

<translation><traditional-characters>
How to say "for" in Chinese?
# How to say "for" in Chinese?

(Asked by: username_0 on 2019-08-30)

I'm trying to say "the park is great for playing" but I can only think about saying 公園很好玩的地方。Is there a way where I can describe the park as being a good or the best place for playing? thanks

**Tags:** translation, traditional-characters


---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2019-08-30. Score: 4

> "The park is (**for**) playing" = 這公園(**是用於**)遊樂(**的**)
>
> *or 這公園是遊樂(**用的***)

~

> "The park is great (**for**) playing" = 這公園是很適合(**用於**)遊樂(**的**)
>
> *or 這公園是很適合(**於**)遊樂(**用的**)*

Other example:

"Handgun is (**for**) killing people" = "手槍是(**用於**)殺人(**的**)" or "手槍是殺人(**用的**)"

"Handgun is good (**for**) killing people" = "手槍是很適合(**用於**)殺人(**的**)" or "手槍是很適合(**於**)殺人(**用的**)"

> 用於 is a more literary term. The colloquial term is 用来


---

### Answer by username_2 on 2019-08-31. Score: 3

I think you won't always use a Chinese word for **for** when translating. Your sentence doesn't need it.

The park is a great place for playing in.  
这个公园是一个玩耍的好地方。

Mostly, **for** will turn up in translation, when you need it, as 给 or 为

I want all of you students to write poems **for me**.  
我想让你们所有人**给我**写诗。

Please write something for me.  
请**为我**写点什么。


---

