<p>玩得开心 or 尽兴。 Seems that in Chinese, there's no equal saying of having fun.</p>

CC BY-SA 3.0
2016-05-08T17:29:15.833Z
Thanks to clarify, I did not know before that Chinese Mandarin do not use (have) this expression into a sentence. It think it's common used in western countries so that's why I was looking for it.-
Nicolas
CC BY-SA 3.0
2016-05-08T20:53:01.447Z
Yeah, I don't know how to say "have fun” in this situation either. However, I would say "不错哦，看完记得和我分享一下". This will also strengthen connection between you and that guy.
yihui.dev
CC BY-SA 3.0
2016-05-09T12:14:21.107Z
It seems we should use "玩得开心“, not ”的“.
einverne
CC BY-SA 3.0
2016-05-07T18:41:56.433Z
2016-05-09T15:28:37.400Z
2016-05-09T15:28:37.400Z
yihui.dev
<p>尽管玩儿
It's similar to Beijing slang that we used to say: 你先玩儿着，我们下回再聊.</p>

CC BY-SA 3.0
2016-05-09T23:36:23.353Z
2016-05-09T23:36:23.353Z
user54188
<p>In English, when a friend is doing some activity, we typically say to him/her:</p>
<blockquote>
<p>Have fun!</p>
</blockquote>
<p>or</p>
<blockquote>
<p>Enjoy!</p>
</blockquote>
<p>How can we say this in a idiomatic way in Mandarin Chinese?</p>

<word-requests><expressions>
How to express "have fun!" or "enjoy!" in Chinese?
# How to express "have fun!" or "enjoy!" in Chinese?

(Asked by: username_0 on 2016-05-07)

In English, when a friend is doing some activity, we typically say to him/her:

> Have fun!

or

> Enjoy!

How can we say this in a idiomatic way in Mandarin Chinese?

**Tags:** word-requests, expressions


---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2016-05-07. Score: 1 | Accepted answer

玩得开心 or 尽兴。 Seems that in Chinese, there's no equal saying of having fun.

> **Comments:**
> **username_0**: Thanks to clarify, I did not know before that Chinese Mandarin do not use (have) this expression into a sentence. It think it's common used in western countries so that's why I was looking for it.-  
> **username_1**: Yeah, I don't know how to say "have fun” in this situation either. However, I would say "不错哦，看完记得和我分享一下". This will also strengthen connection between you and that guy.  
> **username_2**: It seems we should use "玩得开心“, not ”的“.  

---

### Answer by username_3 on 2016-05-09. Score: 1

尽管玩儿
It's similar to Beijing slang that we used to say: 你先玩儿着，我们下回再聊.


---

