<p>Those are real Chinese characters.  </p>

<ul>
<li>The three characters in the status means "(I) won't chitchat" or "no time for 
chitchat"  </li>
<li>The four characters in the name means "day dreaming" or, literally "white day make dream"</li>
</ul>

CC BY-SA 3.0
2017-01-15T17:00:59.203Z
Is it too standard? Like from google translate? Any1 can do that. And  What about the name?
Fadh Nhz
CC BY-SA 3.0
2017-01-15T17:13:34.993Z
I updated my answer above.  I can't ascertain how he got those characters (by himself or by google translate).
leeyuiwah
CC BY-SA 3.0
2017-01-15T16:54:37.560Z
2017-01-15T17:12:44.117Z
2017-01-15T17:12:44.117Z
leeyuiwah
<p>It is just common internet pseudonym/pen-name/call-sign  </p>

<blockquote>
  <p>白日做梦 : daydreams</p>
  
  <p>不闲聊 : no small talk.</p>
</blockquote>

<p>Just like anyone using a cool/fancy call-sign when register themselves in a forum, groups chat,etc.</p>

CC BY-SA 3.0
2017-01-16T09:42:57.147Z
2017-01-16T16:12:12.163Z
2017-01-16T16:12:12.163Z
mootmoot
<p>What does these words mean? Im finding out if someone is faking it. Saying hes a chinese but actually not. Im looking at his profile and got the name and status. Are these words make any sense or not? If yes, the meaning?
<a href="https://postimg.org/image/bwg4yeypb/" rel="nofollow noreferrer">His status</a></p>

<p><a href="https://postimg.org/image/q6tvrla83/" rel="nofollow noreferrer">His name</a></p>

<learning>
Are these chinese letterings real or fake
# Are these chinese letterings real or fake

(Asked by: username_0 on 2017-01-15)

What does these words mean? Im finding out if someone is faking it. Saying hes a chinese but actually not. Im looking at his profile and got the name and status. Are these words make any sense or not? If yes, the meaning?
[His status](https://postimg.org/image/bwg4yeypb/)

[His name](https://postimg.org/image/q6tvrla83/)

**Tags:** learning


---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2017-01-15. Score: 1

Those are real Chinese characters.

* The three characters in the status means "(I) won't chitchat" or "no time for
  chitchat"
* The four characters in the name means "day dreaming" or, literally "white day make dream"

> **Comments:**
> **username_0**: Is it too standard? Like from google translate? Any1 can do that. And  What about the name?  
> **username_1**: I updated my answer above.  I can't ascertain how he got those characters (by himself or by google translate).  

---

### Answer by username_2 on 2017-01-16. Score: 1

It is just common internet pseudonym/pen-name/call-sign

> 白日做梦 : daydreams
>
> 不闲聊 : no small talk.

Just like anyone using a cool/fancy call-sign when register themselves in a forum, groups chat,etc.


---

