<p>&quot;你需要帮助吗? 好的, 如果你需要<strong>某物</strong>, 告诉我.&quot; sounds natural if you are responsible for the promotion of a specific line of merchants, such as electronic items, cosmetics, or apparel .... Otherwise, in general, you can simply say,</p>
<ul>
<li>你需要帮助吗? (好的, 您慢看.) 如果有什麼需要, 請隨時告诉我.</li>
</ul>
<p>Or, simply replace 某物(a specific item) with 什麼(anything in the store) in the original sentence.</p>

CC BY-SA 4.0
2023-01-04T19:00:03.450Z
2023-01-04T19:00:03.450Z
r13
<p>Let's say the customer is shopping in a furniture store and they only speak Chinese.</p>
<p>If I approached &amp; said 你需要帮助吗? 好的, 如果你需要某物, 告诉我. would it sound natural? (Assuming tones/etc are good).</p>
<p>Basically I'm trying to say: Hello, do you need any help? If you need any assistance, let me know!</p>

<mandarin>
Would this make sense when approaching a customer? 你需要帮助吗? 好的, 如果你需要某物, 告诉我
# Would this make sense when approaching a customer? 你需要帮助吗? 好的, 如果你需要某物, 告诉我

(Asked by: username_0 on 2023-01-04)

Let's say the customer is shopping in a furniture store and they only speak Chinese.

If I approached & said 你需要帮助吗? 好的, 如果你需要某物, 告诉我. would it sound natural? (Assuming tones/etc are good).

Basically I'm trying to say: Hello, do you need any help? If you need any assistance, let me know!

**Tags:** mandarin


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2023-01-04. Score: 3 | Accepted answer

"你需要帮助吗? 好的, 如果你需要**某物**, 告诉我." sounds natural if you are responsible for the promotion of a specific line of merchants, such as electronic items, cosmetics, or apparel .... Otherwise, in general, you can simply say,

* 你需要帮助吗? (好的, 您慢看.) 如果有什麼需要, 請隨時告诉我.

Or, simply replace 某物(a specific item) with 什麼(anything in the store) in the original sentence.


---

