<p>I saw this entry on <em>Wikipedia</em>, which contains the two keywords mentioned in the question: <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BE%E4%B8%8A%E6%A2%85%E5%B9%B8_(6%E4%BB%A3%E7%9B%AE)" rel="nofollow noreferrer">尾上梅幸 (6代目)</a>.</p>
<blockquote>
<p>六代目 尾上<strong>梅幸</strong>（ろくだいめ おのえ ばいこう、明治3年（1870年）10月15日（新暦11月8日）～昭和9年（1934年）11月8日）は、歌舞伎役者。屋号は音羽屋、定紋は重ね扇に抱き柏、替紋は四ツ輪。本名は、寺島 栄之助（てらじま えいのすけ）。</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p>「<strong>扇舍</strong>閑談」（『名優藝談』所収）川尻清潭編　中央公論社　昭和11年（1936年）</p>
</blockquote>
<p>Maybe it's related to the topic.</p>

CC BY-SA 4.0
2024-07-04T07:47:50.087Z
2024-07-04T07:47:50.087Z
Soriak
<p><a href="https://i.sstatic.net/pqLHpGfg.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/pqLHpGfg.jpg" alt="enter image description here" /></a></p>
<p>We recently were going through a relatives belongings and we came across this beautiful painting wrapped in handmade paper, can anyone help translate any of the symbols or point us to where we could find out?</p>

CC BY-SA 4.0
2024-06-06T16:16:50.950Z
I've asked this on [百度知道](https://zhidao.baidu.com/question/1872931016942153707.html). Both 2 answers agree that the words are: 梅幸 扇舍, but nobody knows the meaning. I personally think they are names.
typed-sigterm
<translation><character-identification><seal><calligraphy>
Help to identify artist and the message (Characters identified: 梅幸 扇舍)
# Help to identify artist and the message (Characters identified: 梅幸 扇舍)

(Asked by: username_0 on 2024-05-30)

[![enter image description here](https://i.sstatic.net/pqLHpGfg.jpg)](https://i.sstatic.net/pqLHpGfg.jpg)

We recently were going through a relatives belongings and we came across this beautiful painting wrapped in handmade paper, can anyone help translate any of the symbols or point us to where we could find out?

**Tags:** translation, character-identification, seal, calligraphy

> **Comments:**
> **username_1**: I've asked this on [百度知道](https://zhidao.baidu.com/question/1872931016942153707.html). Both 2 answers agree that the words are: 梅幸 扇舍, but nobody knows the meaning. I personally think they are names.  

---

## 1 answers

### Answer by username_2 on 2024-07-04. Score: 2

I saw this entry on *Wikipedia*, which contains the two keywords mentioned in the question: [尾上梅幸 (6代目)](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BE%E4%B8%8A%E6%A2%85%E5%B9%B8_(6%E4%BB%A3%E7%9B%AE)).

> 六代目 尾上**梅幸**（ろくだいめ おのえ ばいこう、明治3年（1870年）10月15日（新暦11月8日）～昭和9年（1934年）11月8日）は、歌舞伎役者。屋号は音羽屋、定紋は重ね扇に抱き柏、替紋は四ツ輪。本名は、寺島 栄之助（てらじま えいのすけ）。

> 「**扇舍**閑談」（『名優藝談』所収）川尻清潭編　中央公論社　昭和11年（1936年）

Maybe it's related to the topic.


---

