<p>Paraphrase as 'Dunno where the problem lies, (but it won't start.)'  </p>

<p>我（也）不知道问题出在哪里,（但是它启动不了。）</p>

CC BY-SA 3.0
2017-11-24T22:08:52.120Z
2017-11-24T22:08:52.120Z
Pedroski
<p>What is the proper way to say "I don't know what the problem is" in Mandarin?
Not sure if this is a “问题” or a "关系“ structure.</p>

CC BY-SA 3.0
2017-11-24T19:45:31.090Z
Google Translate : "我不知道是什麼問題".  Which means " I don't know what  problem it is" . You can rephrase it and write "我不知道問題是什麼" which means "I don't know what is the problem " which is closer to the original English sentence in meaning.
Tang Ho
<mandarin><simplified-characters>
Proper way to say "I don't know what the problem is."
# Proper way to say "I don't know what the problem is."

(Asked by: username_0 on 2017-11-24)

What is the proper way to say "I don't know what the problem is" in Mandarin?
Not sure if this is a “问题” or a "关系“ structure.

**Tags:** mandarin, simplified-characters

> **Comments:**
> **username_1**: Google Translate : "我不知道是什麼問題".  Which means " I don't know what  problem it is" . You can rephrase it and write "我不知道問題是什麼" which means "I don't know what is the problem " which is closer to the original English sentence in meaning.  

---

## 1 answers

### Answer by username_2 on 2017-11-24. Score: 1

Paraphrase as 'Dunno where the problem lies, (but it won't start.)'

我（也）不知道问题出在哪里,（但是它启动不了。）


---

