<p>Just for reference:</p>

<blockquote>
  <p>你会在小说阅读中获得一千次生命，而非仅有一次。</p>
</blockquote>

CC BY-SA 3.0
2015-06-28T20:12:11.697Z
2015-06-28T20:12:11.697Z
pjhades
<p>I read about <a href="http://qr.ae/7b8UIl" rel="nofollow">this saying</a> today and I am wandering how can I translate this into Chinese? </p>

<blockquote>
  <p>reading novels, you live a thousand times, but only once otherwise.</p>
</blockquote>

CC BY-SA 3.0
2015-06-28T16:11:19.437Z
with the help of iciba翻译（with some modifications)： 读小说，你活一千次，但否则的话只有一次，
user6065
<translation>
How to translate this old saying into Chinese?
# How to translate this old saying into Chinese?

(Asked by: username_0 on 2015-06-28)

I read about [this saying](http://qr.ae/7b8UIl) today and I am wandering how can I translate this into Chinese?

> reading novels, you live a thousand times, but only once otherwise.

**Tags:** translation

> **Comments:**
> **username_1**: with the help of iciba翻译（with some modifications)： 读小说，你活一千次，但否则的话只有一次，  

---

## 1 answers

### Answer by username_2 on 2015-06-28. Score: 1

Just for reference:

> 你会在小说阅读中获得一千次生命，而非仅有一次。


---

