<p><code>我快没耐心了</code>
or
<code>我等不及了</code></p>

<p>Hope it helps.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-05-22T02:38:59.743Z
2014-05-22T02:38:59.743Z
Euporie
<p>我快要生气了，literally means I'm almost angry. This is particularly said by a mom when she is losing patience with her kids.  </p>

CC BY-SA 3.0
2014-05-22T05:22:18.060Z
2014-05-22T05:22:18.060Z
ChineseHulu.com
<p>You would say:</p>

<p>我快要失去耐心了。</p>

<p>or</p>

<p>我的耐心快要用完了。</p>

<p>BTW, your sentence "我的耐心越来越少" is also a right answer.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-05-21T05:52:35.087Z
2014-05-21T05:52:35.087Z
Coding minion
<p>There's a idiom which can be translated to "I can't wait":</p>

<p>我迫不及待。
(wo po bu ji dai)</p>

<p>:)</p>

CC BY-SA 3.0
2014-05-28T01:19:25.963Z
2014-05-28T01:19:25.963Z
LCS
<p>You can choose to use the following sentences, which sounds more Chinese:</p>

<pre><code>我越来越不耐烦了。
我的耐心是有限的。
</code></pre>

CC BY-SA 3.0
2014-05-21T02:23:43.140Z
2014-05-21T02:23:43.140Z
Soony
<p>my suggestion will be ..我的耐心快被磨尽了[my patience is wearing thin],</p>

<p>i hope it helps.. if wrong please correct me. </p>

CC BY-SA 3.0
2014-05-28T02:17:07.490Z
2014-05-28T02:25:44.157Z
2014-05-28T02:25:44.157Z
momoni
<p>我快没耐心了  this is one correct answer.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-05-28T03:41:56.630Z
2014-05-28T03:41:56.630Z
Tony.Cai
<p>How can I say my patience is wearing thin or my patience is running out.</p>

<p>I guess if I were to translate it, I'd say </p>

<p>我的耐心越来越少</p>

<p>That doesn't seem right</p>

<translation>
My patience is running out
# My patience is running out

(Asked by: username_0 on 2014-05-21)

How can I say my patience is wearing thin or my patience is running out.

I guess if I were to translate it, I'd say

我的耐心越来越少

That doesn't seem right

**Tags:** translation


---

## 7 answers

### Answer by username_1 on 2014-05-22. Score: 3

`我快没耐心了`
or
`我等不及了`

Hope it helps.


---

### Answer by username_2 on 2014-05-22. Score: 2

我快要生气了，literally means I'm almost angry. This is particularly said by a mom when she is losing patience with her kids.


---

### Answer by username_3 on 2014-05-21. Score: 2

You would say:

我快要失去耐心了。

or

我的耐心快要用完了。

BTW, your sentence "我的耐心越来越少" is also a right answer.


---

### Answer by username_4 on 2014-05-28. Score: 1

There's a idiom which can be translated to "I can't wait":

我迫不及待。
(wo po bu ji dai)

:)


---

### Answer by username_5 on 2014-05-21. Score: 1

You can choose to use the following sentences, which sounds more Chinese:

```
我越来越不耐烦了。
我的耐心是有限的。

```


---

### Answer by username_6 on 2014-05-28. Score: 1

my suggestion will be ..我的耐心快被磨尽了[my patience is wearing thin],

i hope it helps.. if wrong please correct me.


---

### Answer by username_7 on 2014-05-28. Score: 1

我快没耐心了 this is one correct answer.


---

