<p>It means exactly &quot;today's book&quot;.</p>
<p>I highly recommend talking to your boyfriend about any questions, he will be able to answer and we cannot, only you two have real life context to match the language (and anything not).</p>

CC BY-SA 4.0
2024-01-09T09:49:09.620Z
2024-01-09T09:49:09.620Z
zagrycha
<p>&quot;is this an insult my boyfriend said this&quot;?</p>
<p>If 今天的书, (The book of the day), is used in a human / romantic relationship, yes, my view is it is an insult. It means its popularity, relevance lasts no longer than a day.</p>
<p>It's something like &quot;The flavor of the month&quot;, &quot;Today's news&quot;</p>
<p>A compliment would be 千年之书, (Book of the Millennium)</p>

CC BY-SA 4.0
2024-01-11T10:38:23.463Z
2024-01-11T10:38:23.463Z
Wayne Cheah
<p>is this an insult my boyfriend said this. I have many other things I have questions on im from Texas him Jiangsu.</p>

CC BY-SA 4.0
2024-01-07T15:05:54.790Z
No. Your bf needs to give more context.
r13
CC BY-SA 4.0
2024-01-07T15:09:23.780Z
It means "the book of today" directly. Maybe someone has some kind of daily book to read?
Tec99
CC BY-SA 4.0
2024-01-08T07:28:58.307Z
Maybe talk to the bf directly? Otherwise, the relationship is not going anywhere!
Pedroski
<translation>
What does this mean exactly 今天的书。
# What does this mean exactly 今天的书。

(Asked by: username_0 on 2024-01-07)

is this an insult my boyfriend said this. I have many other things I have questions on im from Texas him Jiangsu.

**Tags:** translation

> **Comments:**
> **username_1**: No. Your bf needs to give more context.  
> **username_2**: It means "the book of today" directly. Maybe someone has some kind of daily book to read?  
> **username_3**: Maybe talk to the bf directly? Otherwise, the relationship is not going anywhere!  

---

## 2 answers

### Answer by username_4 on 2024-01-09. Score: 2

It means exactly "today's book".

I highly recommend talking to your boyfriend about any questions, he will be able to answer and we cannot, only you two have real life context to match the language (and anything not).


---

### Answer by username_5 on 2024-01-11. Score: 0

"is this an insult my boyfriend said this"?

If 今天的书, (The book of the day), is used in a human / romantic relationship, yes, my view is it is an insult. It means its popularity, relevance lasts no longer than a day.

It's something like "The flavor of the month", "Today's news"

A compliment would be 千年之书, (Book of the Millennium)


---

