<p>the title is “君子之風” (roughly, the demeanor of gentleman)</p>

<p>the next column is “于右任題” (written by mr 于), an important figure in last century)</p>

<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yu_Youren" rel="nofollow noreferrer">https://en.wikipedia.org/wiki/Yu_Youren</a></p>

<p>the seal below this column is “右任”</p>

<p>右 is in the form of 又-手 <a href="https://i.sstatic.net/5h4C3.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/5h4C3.jpg" alt="enter image description here"></a></p>

<p>&lt; 
<a href="http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8F%B3" rel="nofollow noreferrer">http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=右</a>></p>

<p>the bottom left characters are “縱材”, with the seal “縱材書畫”</p>

<p>have fun :)</p>

CC BY-SA 4.0
2020-05-27T13:37:23.930Z
yes, my error  answer edited.
水巷孑蠻
CC BY-SA 4.0
2020-05-29T09:30:26.110Z
Thank you, it really help me, is it okey if i keep posting about chinese art? I don’t know why but i seems to be a lot of chinese art in argentina, if it is okey please let me know
Sergio Saeta
CC BY-SA 4.0
2020-05-29T13:05:01.813Z
sure, ask the question “skilfully”, make it language related.
水巷孑蠻
CC BY-SA 4.0
2020-05-27T13:17:17.813Z
2020-05-27T13:40:44.053Z
2020-05-27T13:40:44.053Z
水巷孑蠻
<p>First i want to apologize for no being perfect in English, i speak spanish, currently studying japanese and with plans of starting chinese next year.</p>

<p>Recently i bought a piece of chinese art at a flymarket in buenos aires and i can’t read the signature i have a chinese friend and he couldnt help me</p>

<p><a href="https://ibb.co/TkF8mWT" rel="nofollow noreferrer">https://ibb.co/TkF8mWT</a>
<a href="https://ibb.co/hFQT5fd" rel="nofollow noreferrer">https://ibb.co/hFQT5fd</a>
<a href="https://ibb.co/dKBYBQ4" rel="nofollow noreferrer">https://ibb.co/dKBYBQ4</a></p>

<p>Thank you </p>

<traditional-characters>
Help with translation, art
# Help with translation, art

(Asked by: username_0 on 2020-05-27)

First i want to apologize for no being perfect in English, i speak spanish, currently studying japanese and with plans of starting chinese next year.

Recently i bought a piece of chinese art at a flymarket in buenos aires and i can’t read the signature i have a chinese friend and he couldnt help me

<https://ibb.co/TkF8mWT>
<https://ibb.co/hFQT5fd>
<https://ibb.co/dKBYBQ4>

Thank you

**Tags:** traditional-characters


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2020-05-27. Score: 2

the title is “君子之風” (roughly, the demeanor of gentleman)

the next column is “于右任題” (written by mr 于), an important figure in last century)

<https://en.wikipedia.org/wiki/Yu_Youren>

the seal below this column is “右任”

右 is in the form of 又-手 [![enter image description here](https://i.sstatic.net/5h4C3.jpg)](https://i.sstatic.net/5h4C3.jpg)

<
[http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=右](http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8F%B3)>

the bottom left characters are “縱材”, with the seal “縱材書畫”

have fun :)

> **Comments:**
> **username_1**: yes, my error  answer edited.  
> **username_0**: Thank you, it really help me, is it okey if i keep posting about chinese art? I don’t know why but i seems to be a lot of chinese art in argentina, if it is okey please let me know  
> **username_1**: sure, ask the question “skilfully”, make it language related.  

---

