<p>I agree 字 is a typo that should not be there.</p>
<blockquote>
<p>左边，有几棵参天大树、直直的挺立在那里。</p>
</blockquote>
<p>左边，有几行参天大树般高的字、直直的挺立在那里。(On the left, there are several columns of characters as tall as a towering tree, standing there straight. ) would be correct if the object was the characters and not the tree</p>

CC BY-SA 4.0
2022-02-05T15:16:29.207Z
Also, 逗号（，） may be a better fit than 顿号（、）.
L. F.
CC BY-SA 4.0
2022-02-03T01:05:07.303Z
2022-02-03T01:10:18.727Z
2022-02-03T01:10:18.727Z
Tang Ho
<p>This is from a grade-5 composition:</p>
<blockquote>
<p>左边，有<strong>几棵参天大树字</strong>、直直的挺立在那里。<br />
<sub><a href="http://zuowen.xuexiaodaquan.com/e/2017/0510/1021905.html" rel="nofollow noreferrer">快乐的秋游</a></sub></p>
</blockquote>
<p>I'm confused as to whether 几棵参天大树字 refers to trees (树), or characters (字).  The measure word 棵 suggests it's referring to trees, but the 字 at the end makes it sound like it's referring to gigantic characters (like you would have at an amusement park).</p>
<p><strong>Question</strong>: Does 几棵参天大树字 refer to trees (树) or characters (字)?</p>

CC BY-SA 4.0
2022-02-02T23:39:49.910Z
字 should be deleted. It's a typo I guess.
dan
CC BY-SA 4.0
2022-02-03T00:56:53.547Z
This is a sick sentence. There is no such expression in Chinese.
埃博拉酱
<meaning><meaning-in-context>
Does 几棵参天大树字 refer to trees (树) or characters (字)?
# Does 几棵参天大树字 refer to trees (树) or characters (字)?

(Asked by: username_0 on 2022-02-02)

This is from a grade-5 composition:

> 左边，有**几棵参天大树字**、直直的挺立在那里。  
> [快乐的秋游](http://zuowen.xuexiaodaquan.com/e/2017/0510/1021905.html)

I'm confused as to whether 几棵参天大树字 refers to trees (树), or characters (字). The measure word 棵 suggests it's referring to trees, but the 字 at the end makes it sound like it's referring to gigantic characters (like you would have at an amusement park).

**Question**: Does 几棵参天大树字 refer to trees (树) or characters (字)?

**Tags:** meaning, meaning-in-context

> **Comments:**
> **username_1**: 字 should be deleted. It's a typo I guess.  
> **username_2**: This is a sick sentence. There is no such expression in Chinese.  

---

## 1 answers

### Answer by username_3 on 2022-02-03. Score: 4 | Accepted answer

I agree 字 is a typo that should not be there.

> 左边，有几棵参天大树、直直的挺立在那里。

左边，有几行参天大树般高的字、直直的挺立在那里。(On the left, there are several columns of characters as tall as a towering tree, standing there straight. ) would be correct if the object was the characters and not the tree

> **Comments:**
> **username_4**: Also, 逗号（，） may be a better fit than 顿号（、）.  

---

