<p>华拓金服: China extension gold service</p>

<p>中国金融企业最佳合作伙伴: China 's best financial cooperation partners</p>

<p>Translated by google haha</p>

CC BY-SA 3.0
2017-05-30T08:07:40.807Z
华(China) ; 拓= 拓展(expand); 金=金融(financial); 服=服务(service)
Tang Ho
CC BY-SA 3.0
2017-05-30T03:35:07.307Z
2017-05-30T08:01:13.857Z
2017-05-30T08:01:13.857Z
Andrés
<p>华拓金服(hua tuo Financial Services)-best business partner among the Chinese Financial Services companies </p>

CC BY-SA 3.0
2017-05-30T03:33:17.367Z
2017-05-30T03:33:17.367Z
user359570
<p><img src="https://i.sstatic.net/REeHv.jpg" alt="enter image description here"></p>

<p>Received this as a gift from a Chinese delegation who visited our office. Not sure what is it inside this box as still not able to figure it out.... Please translate and help.... Attached pic of the box</p>

<translation>
Please help to translate the Chinese script from this box
# Please help to translate the Chinese script from this box

(Asked by: username_0 on 2017-05-30)

![enter image description here](https://i.sstatic.net/REeHv.jpg)

Received this as a gift from a Chinese delegation who visited our office. Not sure what is it inside this box as still not able to figure it out.... Please translate and help.... Attached pic of the box

**Tags:** translation


---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2017-05-30. Score: 0 | Accepted answer

华拓金服: China extension gold service

中国金融企业最佳合作伙伴: China 's best financial cooperation partners

Translated by google haha

> **Comments:**
> **username_2**: 华(China) ; 拓= 拓展(expand); 金=金融(financial); 服=服务(service)  

---

### Answer by username_3 on 2017-05-30. Score: 0

华拓金服(hua tuo Financial Services)-best business partner among the Chinese Financial Services companies


---

