<blockquote>
  <p>"I don't want you to be sad."</p>
</blockquote>

<p>We say 別難過了 in Taiwan. The most common one.</p>

<p>我們說「別難過了」。這是最常用的講法。</p>

CC BY-SA 3.0
2017-10-30T04:53:58.703Z
2017-10-30T04:53:58.703Z
user3a
<p>Let's use 難過 to translate "sad", then, in Mandarin as spoken in Taiwan, what would be the most common way to say:</p>

<blockquote>
  <p>I don't want you to be sad.</p>
</blockquote>

<p>As you might say when you notice that someone is sad who you would like to be happy instead.</p>

CC BY-SA 3.0
2017-10-30T02:24:22.010Z
嫑難過啊。。。。。。。。。。。
Mou某
CC BY-SA 3.0
2017-10-30T04:11:03.257Z
我不想你難過。 ........
dan
<translation><taiwan>
How to say "I don't want you to be sad" in Taiwanese Mandarin?
# How to say "I don't want you to be sad" in Taiwanese Mandarin?

(Asked by: username_0 on 2017-10-30)

Let's use 難過 to translate "sad", then, in Mandarin as spoken in Taiwan, what would be the most common way to say:

> I don't want you to be sad.

As you might say when you notice that someone is sad who you would like to be happy instead.

**Tags:** translation, taiwan

> **Comments:**
> **username_1**: 嫑難過啊。。。。。。。。。。。  
> **username_2**: 我不想你難過。 ........  

---

## 1 answers

### Answer by username_3 on 2017-10-30. Score: 2 | Accepted answer

> "I don't want you to be sad."

We say 別難過了 in Taiwan. The most common one.

我們說「別難過了」。這是最常用的講法。


---

