<p><a href="https://cantoneseplus.com/character/3354" rel="nofollow noreferrer">涵</a> has the meaning of &quot;cover&quot; (entire area of something)</p>
<p>養 here means &quot;cultivate&quot;</p>
<p>涵養 here means &quot;broadly cultivate&quot; (涵 acts as an adverb and 養 is the verb)- not just cultivate one or few good attitudes but wildly cultivate all the good attitudes</p>
<p>In another context when <a href="https://cantoneseplus.com/word/150109" rel="nofollow noreferrer">涵養</a> is used as a noun, it means 'self-possession; self-restraint</p>
<p>Example: 他有很好的<strong>涵養</strong> - he has good <strong>self-restraint</strong></p>

CC BY-SA 4.0
2024-05-27T15:53:20.953Z
2024-05-27T16:02:34.153Z
2024-05-27T16:02:34.153Z
Tang Ho
<p>透过: through<br />
涵養: 修养: 例: 道德修养 moral (self) cultivation<br />
涵: 包容，包含</p>
<p>加强党性修养<br />
enhance the ethical standards of The Party</p>
<p>内涵: intention, connotation, content<br />
涵义: meaning, connotation, purport</p>
<p>透過閱讀《論語》，涵養為學與處事的良好態度。<br />
Through reading The Analects,<br />
涵養為學與處事的良好態度。<br />
cultivate (the dual aspects of) learning and worldly competence.</p>

CC BY-SA 4.0
2024-05-27T17:07:52.567Z
2024-05-27T17:07:52.567Z
Pedroski
<p>透過閱讀論語，<strong>涵養</strong>為學與處事的良好態度。</p>
<p>What does 涵養 mean? I found two definitions:</p>
<ol>
<li>To cultivate (verb)</li>
<li>Good morals (noun)</li>
</ol>
<p>為學 means knowledge, so if (1), then it's to cultivate knowledge, but if (2), then it means a good knowledge of morals. These seem completely different things. Thanks for the help.</p>

CC BY-SA 4.0
2024-05-29T10:25:10.680Z
為 means do and 學 means study. So it means "do study". 為學的態度 means "the attitude of studying". So the sentence is "cultivate a good attitude of studying and and doing things".
ZhenRanZR
<meaning>
Meaning of 透過閱讀論語，涵養為學與處事的良好態度
# Meaning of 透過閱讀論語，涵養為學與處事的良好態度

(Asked by: username_0 on 2024-05-27)

透過閱讀論語，**涵養**為學與處事的良好態度。

What does 涵養 mean? I found two definitions:

1. To cultivate (verb)
2. Good morals (noun)

為學 means knowledge, so if (1), then it's to cultivate knowledge, but if (2), then it means a good knowledge of morals. These seem completely different things. Thanks for the help.

**Tags:** meaning

> **Comments:**
> **username_1**: 為 means do and 學 means study. So it means "do study". 為學的態度 means "the attitude of studying". So the sentence is "cultivate a good attitude of studying and and doing things".  

---

## 2 answers

### Answer by username_2 on 2024-05-27. Score: 1 | Accepted answer

[涵](https://cantoneseplus.com/character/3354) has the meaning of "cover" (entire area of something)

養 here means "cultivate"

涵養 here means "broadly cultivate" (涵 acts as an adverb and 養 is the verb)- not just cultivate one or few good attitudes but wildly cultivate all the good attitudes

In another context when [涵養](https://cantoneseplus.com/word/150109) is used as a noun, it means 'self-possession; self-restraint

Example: 他有很好的**涵養** - he has good **self-restraint**


---

### Answer by username_3 on 2024-05-27. Score: 0

透过: through  
涵養: 修养: 例: 道德修养 moral (self) cultivation  
涵: 包容，包含

加强党性修养  
enhance the ethical standards of The Party

内涵: intention, connotation, content  
涵义: meaning, connotation, purport

透過閱讀《論語》，涵養為學與處事的良好態度。  
Through reading The Analects,  
涵養為學與處事的良好態度。  
cultivate (the dual aspects of) learning and worldly competence.


---

