<p>討厭: To dislike</p>

<p>恨: To hate</p>

<p>怨恨: To hate with discontent/grief, usually only to another person(s)</p>

<p>忌恨: To hate with envy, usually only to another person(s)</p>

<p>惡(wu): To dislike/loathe, usage is archaic</p>

<p>惱恨: To hate with anger (sometime to one's own regret/failure)</p>

CC BY-SA 4.0
2018-09-18T10:39:27.147Z
2018-09-18T10:39:27.147Z
Adiemus
<p>讨厌：不喜欢，eg, 我讨厌夏天。我讨厌老鼠。</p>

<p>恨：范围太大了，有人多原因会产生恨，一种很激烈的对某人的负面情绪。</p>

<p>怨恨：重点是怨，因为怨气，一种强烈的多负面情绪，而恨某人</p>

<p>忌恨：重点是忌，因为嫉妒而心生恨意</p>

<p>恶：两种读音，è, 表示不好的，反义词是善。wù, 如厌恶，因为某种原因而讨厌某个人或物。</p>

<p>恼恨：重点在恼，因为恼怒而怨恨</p>

<p>I am not good at English，so I answer in Chinese.</p>

CC BY-SA 4.0
2018-11-18T13:28:57.003Z
2018-11-18T15:23:54.017Z
2018-11-18T15:23:54.017Z
Roy.Zhu
<p>Could you please tell me the difference and how each word is used?</p>

CC BY-SA 4.0
2018-08-24T13:50:09.237Z
Just ignore the difference..Use any one when really hate..討厭is most common。
Jiuping.Lee
<word-choice><difference>
Difference between 讨厌, 恨, 怨恨, 忌恨, 恶, and 恼恨?
# Difference between 讨厌, 恨, 怨恨, 忌恨, 恶, and 恼恨?

(Asked by: username_0 on 2018-08-21)

Could you please tell me the difference and how each word is used?

**Tags:** word-choice, difference

> **Comments:**
> **username_1**: Just ignore the difference..Use any one when really hate..討厭is most common。  

---

## 2 answers

### Answer by username_3 on 2018-11-18. Score: 4 | Accepted answer

讨厌：不喜欢，eg, 我讨厌夏天。我讨厌老鼠。

恨：范围太大了，有人多原因会产生恨，一种很激烈的对某人的负面情绪。

怨恨：重点是怨，因为怨气，一种强烈的多负面情绪，而恨某人

忌恨：重点是忌，因为嫉妒而心生恨意

恶：两种读音，è, 表示不好的，反义词是善。wù, 如厌恶，因为某种原因而讨厌某个人或物。

恼恨：重点在恼，因为恼怒而怨恨

I am not good at English，so I answer in Chinese.


---

### Answer by username_2 on 2018-09-18. Score: 1

討厭: To dislike

恨: To hate

怨恨: To hate with discontent/grief, usually only to another person(s)

忌恨: To hate with envy, usually only to another person(s)

惡(wu): To dislike/loathe, usage is archaic

惱恨: To hate with anger (sometime to one's own regret/failure)


---

