<blockquote>
<p>Could they be used interchangeably?</p>
</blockquote>
<p>Only &quot;performance&quot; is interchangeable</p>
<p>鋼琴表演 piano performance (O)</p>
<p>鋼琴演出 piano performance (O)</p>
<pre><code>
演出默劇 play mime (O)

表演默劇 Performs mime (X)

表演魔術 Performs magic (O)

演出魔術 play magic (X)

表演胸口碎大石 Performs breaking stone on the chest (O)

演出胸口碎大石 play breaking stone on the chest (X)

~~~~~~~~~~

Basically:

演出 = play; 表演 = performs/show/ demonstrate 

演出/ 表演 = performance

Note: &quot;鋼琴演奏&quot; is a more common way to describe piano performance than 鋼琴演出
</code></pre>

CC BY-SA 4.0
2024-06-03T05:24:57.547Z
表演默剧是可以的吧，反正我的语感认为这可以
ZhenRanZR
CC BY-SA 4.0
2024-06-03T05:50:10.080Z
演默剧 would be natural, not 表演默剧. 表演 doesn't express the meaning of 'playing a character/role'
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2024-06-03T12:50:21.033Z
playing the character - "出演"?
ZhenRanZR
CC BY-SA 4.0
2024-06-03T20:33:40.587Z
出演 sounds so Japanese. However, I do think sentences like "由周潤發出演(= 飾演)許文強" are comprehensible by the general public because Chinese and Japanese have been influencing each other to this days
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2024-06-02T05:11:54.493Z
2024-06-02T05:11:54.493Z
Tang Ho
<p>Dictionary translate :
表演 : perform, act, play, demonstrate
演出 : perform, put on a show, performance</p>
<p>both could as verb and noun.
are they could use interchangeably ?</p>

<difference>
What is the difference between 表演 and 演出?
# What is the difference between 表演 and 演出?

(Asked by: username_0 on 2024-06-02)

Dictionary translate :
表演 : perform, act, play, demonstrate
演出 : perform, put on a show, performance

both could as verb and noun.
are they could use interchangeably ?

**Tags:** difference


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2024-06-02. Score: 1 | Accepted answer

> Could they be used interchangeably?

Only "performance" is interchangeable

鋼琴表演 piano performance (O)

鋼琴演出 piano performance (O)

```

演出默劇 play mime (O)

表演默劇 Performs mime (X)

表演魔術 Performs magic (O)

演出魔術 play magic (X)

表演胸口碎大石 Performs breaking stone on the chest (O)

演出胸口碎大石 play breaking stone on the chest (X)

~~~~~~~~~~

Basically:

演出 = play; 表演 = performs/show/ demonstrate 

演出/ 表演 = performance

Note: "鋼琴演奏" is a more common way to describe piano performance than 鋼琴演出

```

> **Comments:**
> **username_2**: 表演默剧是可以的吧，反正我的语感认为这可以  
> **username_1**: 演默剧 would be natural, not 表演默剧. 表演 doesn't express the meaning of 'playing a character/role'  
> **username_2**: playing the character - "出演"?  
> **username_1**: 出演 sounds so Japanese. However, I do think sentences like "由周潤發出演(= 飾演)許文強" are comprehensible by the general public because Chinese and Japanese have been influencing each other to this days  

---

