<p>The first one 对……开放 is the way to go.</p>
<p>外国申请人 is understandable but a bit awkward. I would recommend 外籍(foreign national)申请人/者.</p>

CC BY-SA 4.0
2022-09-25T19:31:54.330Z
Much appreciated.
parmeni4
CC BY-SA 4.0
2022-09-25T19:29:33.333Z
2022-09-25T19:29:33.333Z
lilysirius
<p>for your second sentence, you can just have a slight modification, to make it makes sense: 这个职位接受外国人申请吗？Or you can just say“这个职位接受外国人吗？”. Anyway, I think 99% Chinese are able to understand both of your sentences. Don't be afraid of making mistakes when using Chinese. Be confidence! 加油！</p>

CC BY-SA 4.0
2022-09-25T23:10:57.870Z
2022-09-25T23:10:57.870Z
Havier
<p>这个职位对外国申请人开放吗? ---&gt; 这个职位对外国<strong>求職人</strong>开放吗?</p>

CC BY-SA 4.0
2022-09-26T00:00:11.230Z
2022-09-26T00:00:11.230Z
r13
<p>E.g. &quot;Is this role open to foreign applicants&quot;?
My thought is &quot;这个职位对外国申请人开放吗&quot; or &quot;这个职位接受外国申请人吗&quot;</p>

CC BY-SA 4.0
2022-09-25T18:56:56.207Z
What do you mean by this "role"? A job opening?
lilysirius
CC BY-SA 4.0
2022-09-25T19:16:35.760Z
@lilysirius That's right, yeah
parmeni4
<translation>
How to ask "open to"?
# How to ask "open to"?

(Asked by: username_0 on 2022-09-25)

E.g. "Is this role open to foreign applicants"?
My thought is "这个职位对外国申请人开放吗" or "这个职位接受外国申请人吗"

**Tags:** translation

> **Comments:**
> **username_1**: What do you mean by this "role"? A job opening?  
> **username_0**: @username_1 That's right, yeah  

---

## 3 answers

### Answer by username_1 on 2022-09-25. Score: 4 | Accepted answer

The first one 对……开放 is the way to go.

外国申请人 is understandable but a bit awkward. I would recommend 外籍(foreign national)申请人/者.

> **Comments:**
> **username_0**: Much appreciated.  

---

### Answer by username_2 on 2022-09-25. Score: 1

for your second sentence, you can just have a slight modification, to make it makes sense: 这个职位接受外国人申请吗？Or you can just say“这个职位接受外国人吗？”. Anyway, I think 99% Chinese are able to understand both of your sentences. Don't be afraid of making mistakes when using Chinese. Be confidence! 加油！


---

### Answer by username_3 on 2022-09-26. Score: 0

这个职位对外国申请人开放吗? ---> 这个职位对外国**求職人**开放吗?


---

