<p>美妝would be the all encompassing term. It's a general term for beauty and cosmetics, with beauty being things like hair accessories, makeup applicators, etc. 
If it is a department store you're designing, you'd likely break it down into more specific categories such as cosmetics, hair care, and so forth. </p>

CC BY-SA 3.0
2017-10-11T13:23:44.410Z
2017-10-11T13:23:44.410Z
judester
<p>“美容” is the best translation I can find in your context.<br>
Literally, it means "beautify faces". </p>

CC BY-SA 3.0
2017-10-17T03:06:05.837Z
2017-10-17T03:06:05.837Z
Winfred Huang
<p>Health and beauty literally mean 健康 与 美丽. 美丽 can describe everything beautiful, not just specific to a person. </p>

<p>As a product of makeup, you could also consider 天然 纯净, meaning natural and pure, because natural and pure things stand for health. There are some other words you can reference: 清爽, 自然，白嫩，青春，靓丽，活力</p>

CC BY-SA 3.0
2017-09-16T02:06:05.310Z
My interpretation of the question is that OP is looking for a term to call the "beauty products" section of a mall. They are looking for a noun like 美容(品), not any of your suggestions above.
as4s4hetic
CC BY-SA 3.0
2017-09-16T03:35:49.473Z
@as4s4hetic, ok, let OP clarify it. In fact, I am not quite sure what OP really wants here. So, I just offered these words in case he/she might use.
dan
CC BY-SA 3.0
2017-09-16T04:04:08.470Z
Originally, I thought the OP just wanted some words to describe the products.
dan
CC BY-SA 3.0
2017-09-15T23:49:46.460Z
2017-09-15T23:49:46.460Z
dan
<p>I'm doing a project for my Mandarin class, and we're designing a mall. One of the components I want to include is a level for health and beauty, like makeup, etc. I've looked up translations of "beauty", but they all seem to be referring to a person, like a woman who is beautiful. </p>

<p>How would you say "beauty" in the context above? </p>

CC BY-SA 3.0
2017-09-15T21:26:11.467Z
feed "health and beauty" to jukuu,e.g.  **健美**  杂志 h&b magazine,  **健美容**  品 h&b products,   **保健与美容**   零售集团 h&b retailer,   **保健和美容**  业 h&b world, etc. for beauty alone 美容 seems possible
user6065
CC BY-SA 3.0
2017-09-16T01:18:46.920Z
comment #1 based on "designing a mall", therefore "beauty" as in beauty parlor,beauty salon; lady's hair parlor   **美容院**  , 美容 also occurs in 
美容女/美容师, hairdresser, beautician (female/male),美容店 beauty salon,美容手术 cosmetic surgery,
re: comment #2:  环保 environmental protection; environmentally friendly 美观 pleasing to the eye; beautiful; artistic.
user6065
CC BY-SA 3.0
2017-09-16T01:53:55.367Z
usually 美妆、个护健康 (个护 is 个人护理)
sfy
CC BY-SA 3.0
2017-09-21T01:58:00.297Z
health and beauty, for a building, it is 环保和美观
Daniel Yang
<translation>
How would I say "beauty"?
# How would I say "beauty"?

(Asked by: username_0 on 2017-09-15)

I'm doing a project for my Mandarin class, and we're designing a mall. One of the components I want to include is a level for health and beauty, like makeup, etc. I've looked up translations of "beauty", but they all seem to be referring to a person, like a woman who is beautiful.

How would you say "beauty" in the context above?

**Tags:** translation

> **Comments:**
> **username_1**: feed "health and beauty" to jukuu,e.g.  **健美**  杂志 h&b magazine,  **健美容**  品 h&b products,   **保健与美容**   零售集团 h&b retailer,   **保健和美容**  业 h&b world, etc. for beauty alone 美容 seems possible  
> **username_1**: comment #1 based on "designing a mall", therefore "beauty" as in beauty parlor,beauty salon; lady's hair parlor   **美容院**  , 美容 also occurs in  美容女/美容师, hairdresser, beautician (female/male),美容店 beauty salon,美容手术 cosmetic surgery, re: comment #2:  环保 environmental protection; environmentally friendly 美观 pleasing to the eye; beautiful; artistic.  
> **username_2**: usually 美妆、个护健康 (个护 is 个人护理)  
> **username_3**: health and beauty, for a building, it is 环保和美观  

---

## 3 answers

### Answer by username_4 on 2017-10-11. Score: 1 | Accepted answer

美妝would be the all encompassing term. It's a general term for beauty and cosmetics, with beauty being things like hair accessories, makeup applicators, etc.
If it is a department store you're designing, you'd likely break it down into more specific categories such as cosmetics, hair care, and so forth.


---

### Answer by username_5 on 2017-10-17. Score: 1

“美容” is the best translation I can find in your context.  
Literally, it means "beautify faces".


---

### Answer by username_6 on 2017-09-15. Score: 0

Health and beauty literally mean 健康 与 美丽. 美丽 can describe everything beautiful, not just specific to a person.

As a product of makeup, you could also consider 天然 纯净, meaning natural and pure, because natural and pure things stand for health. There are some other words you can reference: 清爽, 自然，白嫩，青春，靓丽，活力

> **Comments:**
> **username_7**: My interpretation of the question is that OP is looking for a term to call the "beauty products" section of a mall. They are looking for a noun like 美容(品), not any of your suggestions above.  
> **username_6**: @username_7, ok, let OP clarify it. In fact, I am not quite sure what OP really wants here. So, I just offered these words in case he/she might use.  
> **username_6**: Originally, I thought the OP just wanted some words to describe the products.  

---

