<p><strong>英广</strong> does show some usage.</p>
<p><a href="https://twitter.com/Fabianduduosaka/status/1209982014150991873?s=20" rel="nofollow noreferrer">Twitter |《庸言》@Fabianduduosaka</a></p>
<blockquote>
<p>【萬象】<br />
一、英广驻京记者在报道了有基督徒不愿进入官方认可的“三自教会”后，也承认如今“家庭教会”所得到的自由是从前没有的。
部分自由，应该是政府与其不认可的“家庭教会”之间相互适应和妥协得来的。“三自教会”一直以来被解释为官方的教会，隶属于中国的宗教事务管理部门，但实质是什么呢？（转下）</p>
<p><a href="https://i.sstatic.net/SXafy.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/SXafy.png" alt="enter image description here" /></a></p>
</blockquote>
<p><a href="https://www.enanyang.my/%E5%9B%BD%E9%99%85/%E5%81%9C%E6%94%BE%E8%8B%B1%E5%B9%BF%E6%80%BB%E9%83%A8%E5%A4%96-3%E6%AC%A1%E5%BC%95%E7%88%86%E5%8F%AF%E7%96%91%E8%BD%A6" rel="nofollow noreferrer">Enanyang Malaysia</a></p>
<blockquote>
<p><strong>停放英广总部外3次引爆可疑车</strong><br />
（伦敦4日综合电）在伦敦的英国广播公司（BBC）外星期一出现一辆可疑车辆，警方拆弹小组用一台机器人，对可疑的客货车执行3次受控制的爆炸。</p>
</blockquote>
<p><a href="https://cj.sina.com.cn/articles/view/5393673654/p1417cedb602700b8h4" rel="nofollow noreferrer">Sina</a></p>
<blockquote>
<p>英广记者来鸿：白宫战情室录音外泄 为何牵动华府神经</p>
</blockquote>
<p><a href="https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20160523-620475" rel="nofollow noreferrer">Zaobao</a></p>
<blockquote>
<p>英广记者被禁采访奥巴马越南之行</p>
</blockquote>

CC BY-SA 4.0
2020-11-26T23:35:34.943Z
2020-11-27T11:34:20.597Z
2020-11-27T11:34:20.597Z
Mou某
<p>I've been trying to see if there is a simple Chinese abbreviated translation for the BBC. Wasn't there some law disallowing the use of English abbreviations on CCTV before?</p>
<p>The long form translation is: <a href="https://zh.wikipedia.org/zh/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%B9%BF%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8" rel="nofollow noreferrer">英国广播公司</a>.</p>
<p>英广 seems like an appropriate abbreviation but I'm not seeing much obvious usage for it.</p>
<p>Ideas?</p>

CC BY-SA 4.0
2020-11-26T14:39:24.827Z
Personally, I never heard any abbreviation for BBC
fefe
CC BY-SA 4.0
2020-11-27T11:16:23.807Z
The way I read the news there, always negative as far as China is concerned, I would say, BBC is: British Biased against China 英国人歧视中国人
Pedroski
<translation><abbreviations>
Chinese abbreviation for the BBC?
# Chinese abbreviation for the BBC?

(Asked by: username_0 on 2020-11-26)

I've been trying to see if there is a simple Chinese abbreviated translation for the BBC. Wasn't there some law disallowing the use of English abbreviations on CCTV before?

The long form translation is: [英国广播公司](https://zh.wikipedia.org/zh/%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%B9%BF%E6%92%AD%E5%85%AC%E5%8F%B8).

英广 seems like an appropriate abbreviation but I'm not seeing much obvious usage for it.

Ideas?

**Tags:** translation, abbreviations

> **Comments:**
> **username_1**: Personally, I never heard any abbreviation for BBC  
> **username_2**: The way I read the news there, always negative as far as China is concerned, I would say, BBC is: British Biased against China 英国人歧视中国人  

---

## 1 answers

### Answer by username_0 on 2020-11-26. Score: 0

**英广** does show some usage.

[Twitter |《庸言》@Fabianduduosaka](https://twitter.com/Fabianduduosaka/status/1209982014150991873?s=20)

> 【萬象】  
> 一、英广驻京记者在报道了有基督徒不愿进入官方认可的“三自教会”后，也承认如今“家庭教会”所得到的自由是从前没有的。
> 部分自由，应该是政府与其不认可的“家庭教会”之间相互适应和妥协得来的。“三自教会”一直以来被解释为官方的教会，隶属于中国的宗教事务管理部门，但实质是什么呢？（转下）
>
> [![enter image description here](https://i.sstatic.net/SXafy.png)](https://i.sstatic.net/SXafy.png)

[Enanyang Malaysia](https://www.enanyang.my/%E5%9B%BD%E9%99%85/%E5%81%9C%E6%94%BE%E8%8B%B1%E5%B9%BF%E6%80%BB%E9%83%A8%E5%A4%96-3%E6%AC%A1%E5%BC%95%E7%88%86%E5%8F%AF%E7%96%91%E8%BD%A6)

> **停放英广总部外3次引爆可疑车**  
> （伦敦4日综合电）在伦敦的英国广播公司（BBC）外星期一出现一辆可疑车辆，警方拆弹小组用一台机器人，对可疑的客货车执行3次受控制的爆炸。

[Sina](https://cj.sina.com.cn/articles/view/5393673654/p1417cedb602700b8h4)

> 英广记者来鸿：白宫战情室录音外泄 为何牵动华府神经

[Zaobao](https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20160523-620475)

> 英广记者被禁采访奥巴马越南之行


---

