<p>Supposedly the transition went like this:</p>
<ul>
<li>impart sounds like 银趴</li>
<li>银趴 is a substitute for 淫趴 -or- an <em>orgy</em></li>
<li>now impart is used more widely to mean anything good that you haven't been invited to</li>
</ul>
<p>Seems like it might have come from Thor: Love and Thunder</p>
<blockquote>
<p><a href="https://i.sstatic.net/Lzmam.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/Lzmam.jpg" alt="enter image description here" /></a></p>
</blockquote>

CC BY-SA 4.0
2023-04-03T14:24:55.117Z
2023-04-03T14:24:55.117Z
Mou某
<blockquote>
<p>impart，或者impact，是淫趴的谐音，简中互联网为了应对网络社区或者论坛不被识别删除故意打成银趴。淫趴原本是国外一种私人举办的派对Home Party，可能会比较性自由和开放，然而国内这个梗流行起来，首先是因为2022年初网络开放了ip显示，不少网民发现很多人的ip是在国外，譬如美国、北欧等，加上整年舆情都非常激烈，润成为了一种强烈的想法，而且大部分人是没有条件润的，于是只能骗已经润的人回来，于是就会在国外ip的网友下面留言，村里开银趴了，快回来吧，村里开银趴发金条了，快回来吧，实际上是对成功润到国外的一种羡慕；其次银趴怎么突然成了网络语境中美好奢靡的代名词呢，最早是因为国内有过海天盛筵这种真银趴的事件报道过，于是上层有钱人荒淫奢靡成了一种自由和享受的调侃，然后近些年被广泛使用是出自电影《雷神4》索尔被扒的片段，男主索尔(托尔)因为和宙斯意见不合，索尔的衣服被宙斯扒光了，并且说了一句话：You can not come to orgy，国内翻译为：你不准参加银趴，可以说非常地信达雅了，由此，银趴正式成了一种戏谑荒诞的网络意象，也衍生了一些表情包，比如哆啦A梦的开银趴不叫我是吧。</p>
</blockquote>
<p>Quoted from <a href="https://www.jinghooo.com/definition/4549" rel="nofollow noreferrer">鲸吼</a>, which explained pretty clearly in Chinese. Please feel free to post a better answer, written in English, to “trump” this one.</p>
<p><sup><em>This answer was originally intended to be sent as a link in question comments, but unfortunately I do not have the privilege to post comments, so have to send as this answer.</em></sup></p>

CC BY-SA 4.0
2023-04-03T14:24:49.927Z
2023-04-03T14:24:49.927Z
Jackson
<p>In Chinese internet languages, some English words appears. But the meaning is totally different from the original English meaning, just like the following</p>
<ul>
<li>你不准参加impart</li>
<li>开impart怎么不带我啊</li>
</ul>
<p>I wonder what is &quot;impart&quot; meaning here.</p>

<internet-slang>
What is "impart" meaning in some Chinese internet language?
# What is "impart" meaning in some Chinese internet language?

(Asked by: username_0 on 2023-04-03)

In Chinese internet languages, some English words appears. But the meaning is totally different from the original English meaning, just like the following

* 你不准参加impart
* 开impart怎么不带我啊

I wonder what is "impart" meaning here.

**Tags:** internet-slang


---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2023-04-03. Score: 2 | Accepted answer

Supposedly the transition went like this:

* impart sounds like 银趴
* 银趴 is a substitute for 淫趴 -or- an *orgy*
* now impart is used more widely to mean anything good that you haven't been invited to

Seems like it might have come from Thor: Love and Thunder

> [![enter image description here](https://i.sstatic.net/Lzmam.jpg)](https://i.sstatic.net/Lzmam.jpg)


---

### Answer by username_2 on 2023-04-03. Score: 1

> impart，或者impact，是淫趴的谐音，简中互联网为了应对网络社区或者论坛不被识别删除故意打成银趴。淫趴原本是国外一种私人举办的派对Home Party，可能会比较性自由和开放，然而国内这个梗流行起来，首先是因为2022年初网络开放了ip显示，不少网民发现很多人的ip是在国外，譬如美国、北欧等，加上整年舆情都非常激烈，润成为了一种强烈的想法，而且大部分人是没有条件润的，于是只能骗已经润的人回来，于是就会在国外ip的网友下面留言，村里开银趴了，快回来吧，村里开银趴发金条了，快回来吧，实际上是对成功润到国外的一种羡慕；其次银趴怎么突然成了网络语境中美好奢靡的代名词呢，最早是因为国内有过海天盛筵这种真银趴的事件报道过，于是上层有钱人荒淫奢靡成了一种自由和享受的调侃，然后近些年被广泛使用是出自电影《雷神4》索尔被扒的片段，男主索尔(托尔)因为和宙斯意见不合，索尔的衣服被宙斯扒光了，并且说了一句话：You can not come to orgy，国内翻译为：你不准参加银趴，可以说非常地信达雅了，由此，银趴正式成了一种戏谑荒诞的网络意象，也衍生了一些表情包，比如哆啦A梦的开银趴不叫我是吧。

Quoted from [鲸吼](https://www.jinghooo.com/definition/4549), which explained pretty clearly in Chinese. Please feel free to post a better answer, written in English, to “trump” this one.

*This answer was originally intended to be sent as a link in question comments, but unfortunately I do not have the privilege to post comments, so have to send as this answer.*


---

