<p>A proper term would be 情夫:</p>

<blockquote>
  <p>男女两人,一方或双方已有配偶,他们之间发生性爱的行为,男方是女方的情夫</p>
</blockquote>

<p>小三 can also be applied to a male as it means the third party in an affair or 第三者.</p>

<p>二公 and 二爺 are informal terms opposite to 二奶.</p>

<p>小白脸 does not necessarily refers to a man who has committed adultery with a married woman. It can also mean the the guy is living off the woman or that the guy has a fair complexion.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-03-27T07:39:38.937Z
2014-03-27T07:39:38.937Z
杨以轩
<p>What's the male equivalent of 小三、二奶, etc.?</p>

<p>The closest thing I can think of is 小白脸 but it seems to be missing that certain something...</p>

CC BY-SA 3.0
2014-03-27T11:07:08.263Z
I just want to mention this question reminds me a very brainwashing, vulgar, meaningless, piratical-like, WTF song [小白脸](https://www.youtube.com/watch?v=9wOuTD28rp4).
Stan
CC BY-SA 3.0
2014-03-28T02:09:19.990Z
"小王" can be used for male as a network neology.
Leo Zhao
<expressions><names>
Male equivalent of 小三?
# Male equivalent of 小三?

(Asked by: username_0 on 2014-03-27)

What's the male equivalent of 小三、二奶, etc.?

The closest thing I can think of is 小白脸 but it seems to be missing that certain something...

**Tags:** expressions, names

> **Comments:**
> **username_1**: I just want to mention this question reminds me a very brainwashing, vulgar, meaningless, piratical-like, WTF song [小白脸](https://www.youtube.com/watch?v=9wOuTD28rp4).  
> **username_2**: "小王" can be used for male as a network neology.  

---

## 1 answers

### Answer by username_3 on 2014-03-27. Score: 2 | Accepted answer

A proper term would be 情夫:

> 男女两人,一方或双方已有配偶,他们之间发生性爱的行为,男方是女方的情夫

小三 can also be applied to a male as it means the third party in an affair or 第三者.

二公 and 二爺 are informal terms opposite to 二奶.

小白脸 does not necessarily refers to a man who has committed adultery with a married woman. It can also mean the the guy is living off the woman or that the guy has a fair complexion.


---

