<p>The full text is:</p>
<blockquote>
<h1>高適《塞上聽吹笛》</h1>
<p>雪淨胡天牧馬還</p>
<p>月明羌笛戍樓間</p>
<p>借問梅花何處落</p>
<p>風吹一夜滿關山</p>
</blockquote>
<p>Please note that the other proposed answer in the comments, apart from rendering the text in Simplified Chinese, also incorrectly identified the character「戍」as「戌」.</p>

CC BY-SA 4.0
2019-06-01T09:47:07.500Z
2019-06-01T09:47:07.500Z
2020-06-17T09:50:11.587Z
dROOOze
<p>A saw this inscription on a flute. Can someone tell what does it is? 
I'm really curious. 
Thanks in advance.</p>

<p><a href="https://i.sstatic.net/lvlqV.png" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/lvlqV.png" alt="Inscription"></a></p>

CC BY-SA 4.0
2019-05-20T17:45:13.897Z
bkrs has a forum for recognizing (deciphering) text images https://bkrs.info/taolun/forum-51.html
user6065
CC BY-SA 4.0
2019-05-20T18:16:21.537Z
request has been submitted, please watch https://bkrs.info/taolun/forum-51.html for result (expect Chinese text)
user6065
CC BY-SA 4.0
2019-05-20T18:30:48.183Z
This is just the full text of a poem by 高適 called 塞上聽吹笛. No need to submit to a forum...
dROOOze
CC BY-SA 4.0
2019-05-20T18:59:58.113Z
anyhow, note speedy reply: 雪净胡天牧马还，月明羌笛戌楼间。
借问梅花何处落？风吹一夜满关山！ (
user6065
CC BY-SA 4.0
2019-05-20T19:01:36.593Z
Please use original text...雪淨胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。
dROOOze
CC BY-SA 4.0
2019-05-20T19:24:02.867Z
Thank you so much for the help.
I have read many interesting things and with this i can finally say that i'm going to start learning chinese.
Once again, thank you.
user22053
<translation>
What is this flute inscription?
# What is this flute inscription?

(Asked by: username_0 on 2019-05-20)

A saw this inscription on a flute. Can someone tell what does it is?
I'm really curious.
Thanks in advance.

[![Inscription](https://i.sstatic.net/lvlqV.png)](https://i.sstatic.net/lvlqV.png)

**Tags:** translation

> **Comments:**
> **username_1**: bkrs has a forum for recognizing (deciphering) text images https://bkrs.info/taolun/forum-51.html  
> **username_1**: request has been submitted, please watch https://bkrs.info/taolun/forum-51.html for result (expect Chinese text)  
> **username_2**: This is just the full text of a poem by 高適 called 塞上聽吹笛. No need to submit to a forum...  
> **username_1**: anyhow, note speedy reply: 雪净胡天牧马还，月明羌笛戌楼间。 借问梅花何处落？风吹一夜满关山！ (  
> **username_2**: Please use original text...雪淨胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。  
> **username_0**: Thank you so much for the help. I have read many interesting things and with this i can finally say that i'm going to start learning chinese. Once again, thank you.  

---

## 1 answers

### Answer by username_2 on 2019-06-01. Score: 1

The full text is:

> # 高適《塞上聽吹笛》
>
> 雪淨胡天牧馬還
>
> 月明羌笛戍樓間
>
> 借問梅花何處落
>
> 風吹一夜滿關山

Please note that the other proposed answer in the comments, apart from rendering the text in Simplified Chinese, also incorrectly identified the character「戍」as「戌」.


---

