<p>"The installed program has already determined your configuration doesn't support any accessories"</p>

CC BY-SA 3.0
2013-01-25T21:35:33.510Z
I'd probably translate 附带产品 into *accessories*, but that's just me.
deutschZuid
CC BY-SA 3.0
2013-01-25T22:07:43.623Z
@JamesJiao Good point. Edited.
Stumpy Joe Pete
CC BY-SA 3.0
2013-01-25T19:25:15.743Z
2013-01-25T22:07:26.917Z
2013-01-25T22:07:26.917Z
Stumpy Joe Pete
<p>Not sure this is the correct forum for this post as I'm not a student, but I need help translating this a error message I keep getting. I'm hoping it's Chinese. 
<a href="https://dl.dropbox.com/u/10264776/Screen%20Shot%202013-01-25%20at%207.54.42%20PM.png" rel="nofollow">https://dl.dropbox.com/u/10264776/Screen%20Shot%202013-01-25%20at%207.54.42%20PM.png</a>
Any help would be greatly appreciated.</p>

CC BY-SA 3.0
2013-01-25T19:27:10.907Z
Welcome to Chinese Language and Usage Beta! As per the [FAQ], we do not forbid translation requests but note that **this is not a translation service**, so we will close any translation request that does not show research effort. You must make sure you clearly show it in your question if you want to avoid the closure. Note that you can edit your question and improve it by using the "edit" button below it.
Alenanno
CC BY-SA 3.0
2013-01-25T21:38:09.440Z
-1 for no research effort per Alenanno. It's a forum for learners of Chinese, not for someone who simply wants a Chinese phrase translated. Just for future reference, you can try here next time: en.wiktionary.org/wiki/WT:TRREQ . This is monitored by most administrators.
deutschZuid
CC BY-SA 3.0
2013-01-26T11:57:12.940Z
Hello user2458, I'm closing this question for lack of response. *But*... you can still improve it! Just click the `edit` button. When you're done, click **flag** and choose **custom** and write "I improved my qustion". A moderator will check it and reopen it. :) (Note: a -1 is automatic.)
Alenanno
<translation>
Help translating
# Help translating

(Asked by: username_0 on 2013-01-25)

Not sure this is the correct forum for this post as I'm not a student, but I need help translating this a error message I keep getting. I'm hoping it's Chinese.
<https://dl.dropbox.com/u/10264776/Screen%20Shot%202013-01-25%20at%207.54.42%20PM.png>
Any help would be greatly appreciated.

**Tags:** translation

> **Comments:**
> **username_1**: Welcome to Chinese Language and Usage Beta! As per the [FAQ], we do not forbid translation requests but note that **this is not a translation service**, so we will close any translation request that does not show research effort. You must make sure you clearly show it in your question if you want to avoid the closure. Note that you can edit your question and improve it by using the "edit" button below it.  
> **username_2**: -1 for no research effort per username_1. It's a forum for learners of Chinese, not for someone who simply wants a Chinese phrase translated. Just for future reference, you can try here next time: en.wiktionary.org/wiki/WT:TRREQ . This is monitored by most administrators.  
> **username_1**: Hello username_0, I'm closing this question for lack of response. *But*... you can still improve it! Just click the `edit` button. When you're done, click **flag** and choose **custom** and write "I improved my qustion". A moderator will check it and reopen it. :) (Note: a -1 is automatic.)  

---

## 1 answers

### Answer by username_3 on 2013-01-25. Score: 2 | Accepted answer

"The installed program has already determined your configuration doesn't support any accessories"

> **Comments:**
> **username_2**: I'd probably translate 附带产品 into *accessories*, but that's just me.  
> **username_3**: @JamesJiao Good point. Edited.  

---

