<p>the text is “丁巳年夏月劉墉寫雨景”, roughly means</p>
<p>in summer of 1977 (丁巳年夏月), 劉墉 (the name of the author) drawn rain scene (寫雨景)</p>
<p>the top seal is “劉墉”, the author name</p>
<p>the bottom seal is “夢然”, mr 劉’s pseudonym (號)</p>
<p>have fun :)</p>

CC BY-SA 4.0
2023-12-09T13:30:18.557Z
2023-12-09T13:30:18.557Z
水巷孑蠻
<p>Can anyone tell me what this stamp and Asian content means? Who is the author? Thank you in advance.<a href="https://i.sstatic.net/OscR0.jpg" rel="nofollow noreferrer"><img src="https://i.sstatic.net/OscR0.jpg" alt="enter image description here" /></a></p>
<hr />
<p>Thanks so much! I appreciate your help.</p>

CC BY-SA 4.0
2023-12-10T00:46:00.373Z
Thanks so much! I appreciate your help.
TAH2028
CC BY-SA 4.0
2023-12-12T01:52:56.957Z
Tang Ho, I’d like to pay you to translate Asian Stamps and Signatures. Can you help? If yes, I’ll send my email address.
TAH2028
<characters>
What do these Asian Characters and Stamp Means?
# What do these Asian Characters and Stamp Means?

(Asked by: username_0 on 2023-12-09)

Can anyone tell me what this stamp and Asian content means? Who is the author? Thank you in advance.[![enter image description here](https://i.sstatic.net/OscR0.jpg)](https://i.sstatic.net/OscR0.jpg)

---

Thanks so much! I appreciate your help.

**Tags:** characters

> **Comments:**
> **username_0**: Thanks so much! I appreciate your help.  
> **username_0**: Tang Ho, I’d like to pay you to translate Asian Stamps and Signatures. Can you help? If yes, I’ll send my email address.  

---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2023-12-09. Score: 1

the text is “丁巳年夏月劉墉寫雨景”, roughly means

in summer of 1977 (丁巳年夏月), 劉墉 (the name of the author) drawn rain scene (寫雨景)

the top seal is “劉墉”, the author name

the bottom seal is “夢然”, mr 劉’s pseudonym (號)

have fun :)


---

