<p>I guess that are the senior or junior students' Chinese textbooks <strong>for Teachers</strong>. You know, Chinese textbooks contains two versions, <strong>for students and for teachers</strong>, in which the Teachers' book contains the grammar explaination you need.</p>

CC BY-SA 3.0
2014-11-03T02:55:59.433Z
2014-11-03T02:55:59.433Z
Ping Tang
<p>Surely there are plenty of these kinds of books in Chinese. </p>

<p>Here's a link to several English textbooks
<a href="https://www.quora.com/What-are-some-of-the-best-resources-for-learning-classical-Chinese" rel="nofollow">https://www.quora.com/What-are-some-of-the-best-resources-for-learning-classical-Chinese</a></p>

<p>There are also several online resources... I could make a list but you would probably find a better one by using a search engine. </p>

<p>zdic.net does have example sentences but as you noted, there is no English gloss. </p>

CC BY-SA 3.0
2014-11-05T20:51:54.523Z
2014-11-05T20:51:54.523Z
HAL
<p>I came across a site that is called <a href="http://www.zdic.net/" rel="nofollow">zdic</a> and holds explanation of characters, but unfortunately no example sentences like <a href="http://www.nciku.com/" rel="nofollow">nciku</a> for modern Chinese. </p>

<p>Do you know of any source that contains sample sentences in classical Chinese with annotation about the grammar, if possible in English. </p>

<p>Or maybe a book that fulfils this requirement.</p>

CC BY-SA 3.0
2015-09-13T10:04:58.483Z
Why has this been down-voted so heavily?
MHG
<translation><grammar><learning><classical-chinese>
Are there online sources containing example sentences in classical Chinese with grammar annotations?
# Are there online sources containing example sentences in classical Chinese with grammar annotations?

(Asked by: username_0 on 2014-10-31)

I came across a site that is called [zdic](http://www.zdic.net/) and holds explanation of characters, but unfortunately no example sentences like [nciku](http://www.nciku.com/) for modern Chinese.

Do you know of any source that contains sample sentences in classical Chinese with annotation about the grammar, if possible in English.

Or maybe a book that fulfils this requirement.

**Tags:** translation, grammar, learning, classical-chinese

> **Comments:**
> **username_1**: Why has this been down-voted so heavily?  

---

## 2 answers

### Answer by username_2 on 2014-11-03. Score: 2

I guess that are the senior or junior students' Chinese textbooks **for Teachers**. You know, Chinese textbooks contains two versions, **for students and for teachers**, in which the Teachers' book contains the grammar explaination you need.


---

### Answer by username_3 on 2014-11-05. Score: 1

Surely there are plenty of these kinds of books in Chinese.

Here's a link to several English textbooks
<https://www.quora.com/What-are-some-of-the-best-resources-for-learning-classical-Chinese>

There are also several online resources... I could make a list but you would probably find a better one by using a search engine.

zdic.net does have example sentences but as you noted, there is no English gloss.


---

