<p>路过 = I see what happened and I know what you mean, but it has nothing to do with me. Or it may simply means 'who cares?'</p>

<p>It is a way of expressing indifference, usually used when commenting a piece of news on the internet.</p>

<p>For example:</p>

<p>News: 'Selena Gomez Admits She's Crying: Is It Over Justin Bieber?'</p>

<p>Comment: 路过</p>

<p>For another:</p>

<p>News: 'US unemployment rate has dropped to XXX'</p>

<p>Comment: 路过</p>

CC BY-SA 3.0
2014-10-15T17:13:56.107Z
2014-10-15T17:13:56.107Z
Patrick
<p>It is more a internet-word,which means I have read this article picture story etc.to show an unconcerned opion of something,and it's more a humorous way to to show like it or not,I just read/see this,and then I will do my own thing (ie going home)
And It has much common of 打酱油</p>

CC BY-SA 3.0
2014-10-12T12:38:39.357Z
2014-10-12T12:38:39.357Z
user6540
<p>路过 means to pass through.
If one searches for images related to this word, one finds pictures of funny or strange situations carrying this word on them.</p>

<grammar>
what is the verbatim and implied meaning of 路过?
# what is the verbatim and implied meaning of 路过?

(Asked by: username_0 on 2014-10-12)

路过 means to pass through.
If one searches for images related to this word, one finds pictures of funny or strange situations carrying this word on them.

**Tags:** grammar


---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2014-10-15. Score: 3

路过 = I see what happened and I know what you mean, but it has nothing to do with me. Or it may simply means 'who cares?'

It is a way of expressing indifference, usually used when commenting a piece of news on the internet.

For example:

News: 'Selena Gomez Admits She's Crying: Is It Over Justin Bieber?'

Comment: 路过

For another:

News: 'US unemployment rate has dropped to XXX'

Comment: 路过


---

### Answer by username_2 on 2014-10-12. Score: 3

It is more a internet-word,which means I have read this article picture story etc.to show an unconcerned opion of something,and it's more a humorous way to to show like it or not,I just read/see this,and then I will do my own thing (ie going home)
And It has much common of 打酱油


---

