<p>Google translates "residency" as "住院醫師" (doctor who live/stay in the hospital ) . I think 駐院醫師 (stationing doctor) is more accurate</p>

<p><em>住院 could mean 留醫 (hospitalized; hospitalization)</em></p>

<blockquote>
  <p>"residency program" for physicians go through after graduation from medical school</p>
</blockquote>

<p>The physicians in the program are basically 實習醫師 (intern doctors). </p>

<p>I would translate "residency" as "駐院醫師" and "residency program" as "實習醫師駐院計劃" (intern doctor hospital stationing program) </p>

CC BY-SA 4.0
2019-04-21T06:13:00.097Z
2019-04-22T00:27:23.807Z
2019-04-22T00:27:23.807Z
Tang Ho
<p>I am looking for a phrase in Chinese which means the residency program that physicians go through after graduation from medical school. See here: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Residency_(medicine)" rel="nofollow noreferrer">https://en.wikipedia.org/wiki/Residency_(medicine)</a></p>

<word-requests><phrase><phrase-request>
Chinese phrase for a physician's "residency program"?
# Chinese phrase for a physician's "residency program"?

(Asked by: username_0 on 2019-04-21)

I am looking for a phrase in Chinese which means the residency program that physicians go through after graduation from medical school. See here: <https://en.wikipedia.org/wiki/Residency_(medicine)>

**Tags:** word-requests, phrase, phrase-request


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2019-04-21. Score: 2 | Accepted answer

Google translates "residency" as "住院醫師" (doctor who live/stay in the hospital ) . I think 駐院醫師 (stationing doctor) is more accurate

*住院 could mean 留醫 (hospitalized; hospitalization)*

> "residency program" for physicians go through after graduation from medical school

The physicians in the program are basically 實習醫師 (intern doctors).

I would translate "residency" as "駐院醫師" and "residency program" as "實習醫師駐院計劃" (intern doctor hospital stationing program)


---

