<p>This is in quasi-Classical Chinese and taken from <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Six_Records_of_a_Floating_Life" rel="nofollow noreferrer">浮生六记</a>.</p>
<p>Why not browse the <a href="https://archive.org/details/fushengliujisixc0000shen" rel="nofollow noreferrer">translation</a> by Lin Yutang?</p>

CC BY-SA 4.0
2022-01-26T01:25:03.317Z
"捉蝦蟆，鞭數十"  is funny.
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2022-01-25T06:56:33.760Z
2022-01-25T06:56:33.760Z
Lei Zhao
<p>余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫。見藐小微物，必細察其紋理，故時有物外之趣。………一日，見二蟲鬥草間，觀之，興正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋一癩蝦蟆也。舌一吐而二蟲盡為所吞。余年幼，方出神，不覺呀然驚恐。神定，捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院。</p>
<p>What I thinking is about, there it's a frog that ate the bugs. And somebody pick it to another place. Where the words come from a Chinese textbook in junior high school in Taiwan.</p>

<meaning-in-context><traditional-characters>
What the sentence means?
# What the sentence means?

(Asked by: username_0 on 2022-01-25)

余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫。見藐小微物，必細察其紋理，故時有物外之趣。………一日，見二蟲鬥草間，觀之，興正濃，忽有龐然大物，拔山倒樹而來，蓋一癩蝦蟆也。舌一吐而二蟲盡為所吞。余年幼，方出神，不覺呀然驚恐。神定，捉蝦蟆，鞭數十，驅之別院。

What I thinking is about, there it's a frog that ate the bugs. And somebody pick it to another place. Where the words come from a Chinese textbook in junior high school in Taiwan.

**Tags:** meaning-in-context, traditional-characters


---

## 1 answers

### Answer by username_1 on 2022-01-25. Score: 1 | Accepted answer

This is in quasi-Classical Chinese and taken from [浮生六记](https://en.wikipedia.org/wiki/Six_Records_of_a_Floating_Life).

Why not browse the [translation](https://archive.org/details/fushengliujisixc0000shen) by Lin Yutang?

> **Comments:**
> **username_2**: "捉蝦蟆，鞭數十"  is funny.  

---

