<blockquote>
  <p>惠州市惠阳区秋长镇白石村朝鲲产业园三态速递</p>
</blockquote>

<p>There is no street name given.  Nor is there a province name given (although we can deduce the province is Guangdong).  What is given is:</p>

<blockquote>
  <p>Huizhou<br>
  惠州市<br>
  <sub>Huìzhōu shì</sub></p>
</blockquote>

<p>The <a href="http://youdao.com/w/%E5%B8%82" rel="nofollow noreferrer">市</a> here means "city".  We can deduce that <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Huizhou" rel="nofollow noreferrer">Huizhou</a> is in <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guangdong" rel="nofollow noreferrer">Guangdong Province</a> (<a href="http://youdao.com/w/%E5%B9%BF%E4%B8%9C%E7%9C%81" rel="nofollow noreferrer">广东省</a>, where <a href="http://youdao.com/w/%E7%9C%81" rel="nofollow noreferrer">省</a> means "province").</p>

<blockquote>
  <p>Huiyang District<br>
  惠阳区<br>
  <sub>Huìyáng qū</sub></p>
</blockquote>

<p>The <a href="http://youdao.com/w/%E5%8C%BA" rel="nofollow noreferrer">区</a> here means "district", and in this case it's the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Huiyang_District" rel="nofollow noreferrer">Huiyang District</a>; cities in China are broken up into areas called 区.</p>

<blockquote>
  <p>Qiuchang Town<br>
  秋长镇<br>
  <sub>Qiūzhǎng zhèn</sub></p>
</blockquote>

<p>The <a href="http://youdao.com/w/%E9%95%87" rel="nofollow noreferrer">镇</a> here refers to a town and the surrounding areas; or maybe it could be better called "subdistrict" or "residential district" (the Wikipedia page for <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Huiyang_District" rel="nofollow noreferrer">Huiyang District</a> calls it 秋长街道).</p>

<blockquote>
  <p>Baishi Village (White Stone Village)<br>
  白石村<br>
  <sub>Báishí cūn</sub></p>
</blockquote>

<p>The next level is a "village" <a href="http://youdao.com/w/%E6%9D%91" rel="nofollow noreferrer">村</a>, but it's not a village as a native English speaker would understand, but rather a "gated community" or an apartment complex.</p>

<p>The closest point I found on Baidu Maps is this village: <a href="https://j.map.baidu.com/4b/ZVm" rel="nofollow noreferrer">白石村</a>.</p>

<blockquote>
  <p>Chaokun Industrial Park<br>
  朝鲲产业园<br>
  <sub>Cháokūn chǎnyè yuán</sub></p>
</blockquote>

<p>The above means what it sounds like.</p>

<blockquote>
  <p>Santai Courier<br>
  三态速递<br>
  <sub>Sāntài sùdì</sub></p>
</blockquote>

<p>This is the company name: <a href="https://www.sfcservice.com/" rel="nofollow noreferrer">SFC</a>.</p>

CC BY-SA 4.0
2020-04-24T06:00:04.113Z
Fantastic, thank you so much.
Marcel Stör
CC BY-SA 4.0
2020-04-24T01:37:42.003Z
2020-04-24T01:37:42.003Z
Becky 李蓓
<p>惠州市city belongs to Guangdong province（广东省）
惠阳区district
秋长镇town
白石村village
朝鲲产业园industrial park
三态速递company name</p>

CC BY-SA 4.0
2020-04-24T00:58:20.580Z
When shopping on China’s website, they usually require ask address in the format of **“4 levels + street line”**. Level 1 (Province): 广东省¶ Level 2 (City): 惠州市¶ Level 3 (District): 惠阳区¶ Level 4 (Town): 秋长镇¶ Street Line: 白石村朝鲲产业园三态速递¶ Meanwhile, thank @ThreveNine 379叁百七十九 for providing information.
Bósài
CC BY-SA 4.0
2020-04-23T23:13:07.780Z
2020-04-23T23:13:07.780Z
ThreveNine 379叁百七十九
<p>Given the following address line</p>

<p>惠州市惠阳区秋长镇白石村朝鲲产业园三态速递</p>

<p>Which of it is the "street name", which the state and which the city?</p>

<p>I have to enter those fragments into a shipping address form. The available options for the state are as follows:</p>

<ul>
<li>北京市</li>
<li>天津市 </li>
<li>河北省</li>
<li>山西省</li>
<li>内蒙古自治区</li>
<li>辽宁省</li>
<li>吉林省</li>
<li>黑龙江省</li>
<li>上海市</li>
<li>江苏省</li>
<li>浙江省</li>
<li>安徽省</li>
<li>福建省</li>
<li>江西省</li>
<li>山东省</li>
<li>河南省</li>
<li>湖北省</li>
<li>湖南省</li>
<li>广东省</li>
<li>广西壮族自治区</li>
<li>海南省</li>
<li>重庆市</li>
<li>四川省</li>
<li>贵州省</li>
<li>云南省</li>
<li>西藏自治区</li>
<li>陕西省</li>
<li>甘肃省</li>
<li>青海省</li>
<li>宁夏回族自治区</li>
<li>新疆维吾尔自治区</li>
</ul>

<place-names>
Disassemble address line
# Disassemble address line

(Asked by: username_0 on 2020-04-23)

Given the following address line

惠州市惠阳区秋长镇白石村朝鲲产业园三态速递

Which of it is the "street name", which the state and which the city?

I have to enter those fragments into a shipping address form. The available options for the state are as follows:

* 北京市
* 天津市
* 河北省
* 山西省
* 内蒙古自治区
* 辽宁省
* 吉林省
* 黑龙江省
* 上海市
* 江苏省
* 浙江省
* 安徽省
* 福建省
* 江西省
* 山东省
* 河南省
* 湖北省
* 湖南省
* 广东省
* 广西壮族自治区
* 海南省
* 重庆市
* 四川省
* 贵州省
* 云南省
* 西藏自治区
* 陕西省
* 甘肃省
* 青海省
* 宁夏回族自治区
* 新疆维吾尔自治区

**Tags:** place-names


---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2020-04-24. Score: 2 | Accepted answer

> 惠州市惠阳区秋长镇白石村朝鲲产业园三态速递

There is no street name given. Nor is there a province name given (although we can deduce the province is Guangdong). What is given is:

> Huizhou  
> 惠州市  
> Huìzhōu shì

The [市](http://youdao.com/w/%E5%B8%82) here means "city". We can deduce that [Huizhou](https://en.wikipedia.org/wiki/Huizhou) is in [Guangdong Province](https://en.wikipedia.org/wiki/Guangdong) ([广东省](http://youdao.com/w/%E5%B9%BF%E4%B8%9C%E7%9C%81), where [省](http://youdao.com/w/%E7%9C%81) means "province").

> Huiyang District  
> 惠阳区  
> Huìyáng qū

The [区](http://youdao.com/w/%E5%8C%BA) here means "district", and in this case it's the [Huiyang District](https://en.wikipedia.org/wiki/Huiyang_District); cities in China are broken up into areas called 区.

> Qiuchang Town  
> 秋长镇  
> Qiūzhǎng zhèn

The [镇](http://youdao.com/w/%E9%95%87) here refers to a town and the surrounding areas; or maybe it could be better called "subdistrict" or "residential district" (the Wikipedia page for [Huiyang District](https://en.wikipedia.org/wiki/Huiyang_District) calls it 秋长街道).

> Baishi Village (White Stone Village)  
> 白石村  
> Báishí cūn

The next level is a "village" [村](http://youdao.com/w/%E6%9D%91), but it's not a village as a native English speaker would understand, but rather a "gated community" or an apartment complex.

The closest point I found on Baidu Maps is this village: [白石村](https://j.map.baidu.com/4b/ZVm).

> Chaokun Industrial Park  
> 朝鲲产业园  
> Cháokūn chǎnyè yuán

The above means what it sounds like.

> Santai Courier  
> 三态速递  
> Sāntài sùdì

This is the company name: [SFC](https://www.sfcservice.com/).

> **Comments:**
> **username_0**: Fantastic, thank you so much.  

---

### Answer by username_2 on 2020-04-23. Score: 1

惠州市city belongs to Guangdong province（广东省）
惠阳区district
秋长镇town
白石村village
朝鲲产业园industrial park
三态速递company name

> **Comments:**
> **username_3**: When shopping on China’s website, they usually require ask address in the format of **“4 levels + street line”**. Level 1 (Province): 广东省¶ Level 2 (City): 惠州市¶ Level 3 (District): 惠阳区¶ Level 4 (Town): 秋长镇¶ Street Line: 白石村朝鲲产业园三态速递¶ Meanwhile, thank @username_2 for providing information.  

---

