<p>I agree with you that &quot;I don't see any reason why 风度 or 知识 cannot be 赏识ed.&quot;</p>
<p>The following examples are very common usage of 赏识.</p>
<p>他是队长特别赏识的一个队员。He is a member whom the team leader particularly appreciates.</p>
<p>她赏识他的才华，而不是他的外表。She appreciated his talent, not his appearance.</p>
<p>她并不赏识他那种耍小聪明的表演。She didn't appreciate his cleverness.</p>

CC BY-SA 4.0
2024-01-28T14:50:05.407Z
I disagree with the second and third examples, 赏识才华 and 赏识表演 have the wrong objects, the object in the first sentence is 队员(a human)
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2024-01-29T00:24:34.953Z
The object for the 2nd sentence is "他的才华", for the third is "他那种耍小聪明的表演".
r13
CC BY-SA 4.0
2024-01-29T13:12:56.767Z
I agree that, in the 2nd and 3rd sentences, using 欣赏 may be better. But people use 赏识 quite often.
PdotWang
CC BY-SA 4.0
2024-01-28T14:22:31.567Z
2024-01-28T14:22:31.567Z
PdotWang
<blockquote>
<p>老板很[赏识]李朝阳温文尔雅的风度和丰富的[知识]，对他十分器重。</p>
</blockquote>
<p>Emotion Verbs like 赏识(look highly upon) and 妒忌(jealous) can only be applied to a human object</p>
<p>The valid object for the verb 赏识 is not 李朝阳的知识 (李朝阳's Knowledge) but himself. You can rephrase this sentence many different ways as long as the object is a 李朝阳, that sentence would be correct</p>
<p>Similarly, a sentence like &quot;他很[妒忌]我的[才能] (He is jealous of my talent)&quot; might look normal at first, but when you break it down and match 妒忌(v) with 才能(object), it is also a sick sentence</p>
<p>The correct phrasing is &quot;因為我有才能，他很[妒忌][我]&quot;</p>
<p>OP found:</p>
<blockquote>
<p>此时，业务团队将开始[赏识]您的[智慧]。 (YouDao); 他[赏识]保罗的[勤奋]。 (Jukuu)</p>
</blockquote>
<p>The above two examples are similar to my example. Both sentences seem fine if you don't notice the fact that the objects were not humans</p>

CC BY-SA 4.0
2024-01-28T13:19:22.273Z
If you search "欣賞 藝賞品", you'd find many examples in which 欣賞 is applied to arts.
joehua
CC BY-SA 4.0
2024-01-28T14:43:35.527Z
in 欣賞 藝賞品 (enjoy art,), 欣賞 is an action verb,  In 欣賞我 (admire me), 欣賞 is an emotion verb, To avoid confusion, I changed  it to 妒忌 in my example
Tang Ho
CC BY-SA 4.0
2024-01-28T08:50:35.340Z
2024-01-28T14:39:43.650Z
2024-01-28T14:39:43.650Z
Tang Ho
<p>This is a 语病 question from HSK6 Standard Course (p.93 <a href="https://i.sstatic.net/Wbf29.jpg" rel="nofollow noreferrer">photo of original</a>):</p>
<blockquote>
<p>老板很赏识李朝阳温文尔雅的风度和丰富的知识，对他十分器重。</p>
</blockquote>
<p>The corrections are:</p>
<blockquote>
<p>动词和宾语搭配不当。<br />
<strong>李朝阳有着温文尔雅的风度和丰富的知识，老板很赏识他</strong>，对他十分器重。</p>
</blockquote>
<p>There is only one verb here (the other verb 器重 is unmodified), namely:</p>
<blockquote>
<p><a href="https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?wdqb=%E8%B5%8F%E8%AF%86" rel="nofollow noreferrer">CC-CEDICT</a> 赏识 (shǎng​shí​): to appreciate / to recognize the worth of sth / appreciation</p>
</blockquote>
<p>And the correction changes the object of 赏识 from 风度和知识 (ignoring the attributives) to 他.  At first I thought maybe it's only possible to 赏识 a person, but I found examples like the following online:</p>
<blockquote>
<p>此时，业务团队将开始赏识您的智慧。 (<a href="https://youdao.com/result?word=lj%3A%E8%B5%8F%E8%AF%86&amp;lang=en" rel="nofollow noreferrer">YouDao</a>)<br />
他赏识保罗的勤奋。  (<a href="http://www.jukuu.com/search.php?q=%E8%B5%8F%E8%AF%86" rel="nofollow noreferrer">Jukuu</a>)</p>
</blockquote>
<p>So I don't see any reason why 风度 nor 知识 cannot be 赏识ed.</p>
<p><strong>Question</strong>: Where is the verb-object collocation error in the 语病 sentence?</p>

<grammar><verbs>
Where is the verb-object collocation error in 老板很赏识李朝阳温文尔雅的风度和丰富的知识，对他十分器重?
# Where is the verb-object collocation error in 老板很赏识李朝阳温文尔雅的风度和丰富的知识，对他十分器重?

(Asked by: username_0 on 2024-01-28)

This is a 语病 question from HSK6 Standard Course (p.93 [photo of original](https://i.sstatic.net/Wbf29.jpg)):

> 老板很赏识李朝阳温文尔雅的风度和丰富的知识，对他十分器重。

The corrections are:

> 动词和宾语搭配不当。  
> **李朝阳有着温文尔雅的风度和丰富的知识，老板很赏识他**，对他十分器重。

There is only one verb here (the other verb 器重 is unmodified), namely:

> [CC-CEDICT](https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?wdqb=%E8%B5%8F%E8%AF%86) 赏识 (shǎng​shí​): to appreciate / to recognize the worth of sth / appreciation

And the correction changes the object of 赏识 from 风度和知识 (ignoring the attributives) to 他. At first I thought maybe it's only possible to 赏识 a person, but I found examples like the following online:

> 此时，业务团队将开始赏识您的智慧。 ([YouDao](https://youdao.com/result?word=lj%3A%E8%B5%8F%E8%AF%86&lang=en))  
> 他赏识保罗的勤奋。 ([Jukuu](http://www.jukuu.com/search.php?q=%E8%B5%8F%E8%AF%86))

So I don't see any reason why 风度 nor 知识 cannot be 赏识ed.

**Question**: Where is the verb-object collocation error in the 语病 sentence?

**Tags:** grammar, verbs


---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2024-01-28. Score: 2

I agree with you that "I don't see any reason why 风度 or 知识 cannot be 赏识ed."

The following examples are very common usage of 赏识.

他是队长特别赏识的一个队员。He is a member whom the team leader particularly appreciates.

她赏识他的才华，而不是他的外表。She appreciated his talent, not his appearance.

她并不赏识他那种耍小聪明的表演。She didn't appreciate his cleverness.

> **Comments:**
> **username_2**: I disagree with the second and third examples, 赏识才华 and 赏识表演 have the wrong objects, the object in the first sentence is 队员(a human)  
> **username_3**: The object for the 2nd sentence is "他的才华", for the third is "他那种耍小聪明的表演".  
> **username_1**: I agree that, in the 2nd and 3rd sentences, using 欣赏 may be better. But people use 赏识 quite often.  

---

### Answer by username_2 on 2024-01-28. Score: 1

> 老板很[赏识]李朝阳温文尔雅的风度和丰富的[知识]，对他十分器重。

Emotion Verbs like 赏识(look highly upon) and 妒忌(jealous) can only be applied to a human object

The valid object for the verb 赏识 is not 李朝阳的知识 (李朝阳's Knowledge) but himself. You can rephrase this sentence many different ways as long as the object is a 李朝阳, that sentence would be correct

Similarly, a sentence like "他很[妒忌]我的[才能] (He is jealous of my talent)" might look normal at first, but when you break it down and match 妒忌(v) with 才能(object), it is also a sick sentence

The correct phrasing is "因為我有才能，他很[妒忌][我]"

OP found:

> 此时，业务团队将开始[赏识]您的[智慧]。 (YouDao); 他[赏识]保罗的[勤奋]。 (Jukuu)

The above two examples are similar to my example. Both sentences seem fine if you don't notice the fact that the objects were not humans

> **Comments:**
> **username_4**: If you search "欣賞 藝賞品", you'd find many examples in which 欣賞 is applied to arts.  
> **username_2**: in 欣賞 藝賞品 (enjoy art,), 欣賞 is an action verb,  In 欣賞我 (admire me), 欣賞 is an emotion verb, To avoid confusion, I changed  it to 妒忌 in my example  

---

