<p>Could the word be 玄 （xuán)? In Beijing, it means "improbable" or "unbelievable", "out there". If spoken with a Beijing "er" attached, it sounds like xuán-er.</p>

CC BY-SA 3.0
2017-12-01T02:57:22.700Z
2017-12-10T00:21:46.960Z
2017-12-10T00:21:46.960Z
YCode
<p>I asked a friend who is from NE China (一位来自沈阳人) about 太xie了 and they came up with this: 太邪了 (tai4xie2le5). </p>

<p>邪 means "demonic, nefarious" but in 太邪了 I think it means "good" as in supernaturally, uncannily good (I think the English words "wonderful" and "fantastic" are related to this in some etymological/semantic manner). The friend didn't think 太血了 was correct.</p>

CC BY-SA 3.0
2017-09-18T17:53:53.580Z
That is because 沈阳人 do not use 血. So she/he confused with 邪.
sfy
CC BY-SA 3.0
2017-07-20T11:45:09.260Z
2017-07-20T11:45:09.260Z
goPlayerJuggler
<p>I think only 血(xie3), no postfix 儿(er).</p>

<p>血(xie3) in north-eastern China means 非常/很(very), and is always followed by an adjective (usually presents bad things). </p>

<p>血亏:  亏 means 亏损/损失(loss)
这趟生意真是血亏  a great loss in the business</p>

<p>In the next example, 血 means 十足的/尽全力的(plenty of, make best effort)</p>

<p>下血本:  下 means 投入(invest)，  本 means 本钱（capital, not always money）</p>

CC BY-SA 3.0
2017-04-18T02:58:40.753Z
2017-04-18T02:58:40.753Z
Cheng Chen
<p>This use case of <code>血</code> does not apply to north-eastern mandarin, which is referred as <code>东北话</code>. It's in fact a word in <code>大连(Da Lian)话</code>. Dalian is a city in Liaoning Province, but <code>大连话</code> is really different from <code>东北话</code>. It's similar to the dialect of <code>胶东(Jiao Dong)</code>, which is a part of Shandong Province.</p>

<p><code>血</code> here means very, not awesome. It's more an adverb than an adjective.</p>

<p>Example: <code>血彪</code>, which means <code>很傻</code>, is commonly used in <code>大连话</code>.</p>

<p>For more reference, you may search for <code>大连话</code> and ctrl+f for <code>血</code>.</p>

CC BY-SA 3.0
2017-01-17T15:50:38.173Z
So what in `大连(Da Lian)话` that sounds like `xier` means awesome then?
Mou某
CC BY-SA 3.0
2017-01-17T16:08:26.827Z
@user3306356 idk.
hpwsue
CC BY-SA 3.0
2017-01-17T16:23:42.673Z
how about `shir`?
Mou某
CC BY-SA 3.0
2017-01-18T07:10:36.193Z
@user3306356 Nah.
hpwsue
CC BY-SA 3.0
2017-01-17T15:16:35.333Z
2017-01-17T15:16:35.333Z
hpwsue
<p>Looking for any references here:</p>

<p>North-eastern Mandarin has the word <code>xier</code> (perhaps: <code>xuer</code>) usage is same as:</p>

<blockquote>
  <p>太棒了</p>
</blockquote>

<p>i.e.: <code>太xier了</code></p>

<p>As usual everyone thinks that it cannot be written &amp; that there is no character for it.</p>

<p>So please any references to this word / character are requested.</p>

<p>edit: I did come across this:</p>

<blockquote>
  <p>血，读作 xie3，非常、十分的意思，与胶东东部方言对应词汇的发音、含义完全相同</p>
</blockquote>

<p>on wikipedia - perhaps it is 太血儿了.</p>

CC BY-SA 3.0
2016-11-17T05:12:52.993Z
Would you like to give me the concrete context in which this xier is used?
Shudong
CC BY-SA 3.0
2016-11-17T05:23:43.517Z
I'm looking for - a dictionary entry - written usage - some sort of concrete reference to this word from `paper`.
Mou某
CC BY-SA 3.0
2017-03-19T13:10:09.583Z
I am from north-eastern, xier is not used in all north-eastern, only some area, ex. 大连, maybe some areas in 吉林 and 黑龙江 also use it.
sfy
CC BY-SA 3.0
2017-03-19T13:37:36.530Z
@wolfrevo any idea how to write it?
Mou某
CC BY-SA 3.0
2017-03-19T14:50:47.163Z
Just 血, no 儿. It is very rare in writings even for these used in talking. btw, there is another character, 尿(means fantastic, brave), I don't know why there are many wild word in daily use.  It is not a good idea for me to use these character this way.
sfy
CC BY-SA 3.0
2017-03-19T14:52:51.977Z
@wolfrevo 血 means awesome?
Mou某
CC BY-SA 3.0
2017-03-19T14:59:29.440Z
@user3306356 means super, very,  it just reminds me that 尿, I think those are same kinds of word. Forget it.
sfy
<word><topolect>
References: north-eastern Mandarin: xier meaning 'great/awesome/excellent'
# References: north-eastern Mandarin: xier meaning 'great/awesome/excellent'

(Asked by: username_0 on 2016-11-17)

Looking for any references here:

North-eastern Mandarin has the word `xier` (perhaps: `xuer`) usage is same as:

> 太棒了

i.e.: `太xier了`

As usual everyone thinks that it cannot be written & that there is no character for it.

So please any references to this word / character are requested.

edit: I did come across this:

> 血，读作 xie3，非常、十分的意思，与胶东东部方言对应词汇的发音、含义完全相同

on wikipedia - perhaps it is 太血儿了.

**Tags:** word, topolect

> **Comments:**
> **username_1**: Would you like to give me the concrete context in which this xier is used?  
> **username_0**: I'm looking for - a dictionary entry - written usage - some sort of concrete reference to this word from `paper`.  
> **username_2**: I am from north-eastern, xier is not used in all north-eastern, only some area, ex. 大连, maybe some areas in 吉林 and 黑龙江 also use it.  
> **username_0**: @wolfrevo any idea how to write it?  
> **username_2**: Just 血, no 儿. It is very rare in writings even for these used in talking. btw, there is another character, 尿(means fantastic, brave), I don't know why there are many wild word in daily use.  It is not a good idea for me to use these character this way.  
> **username_0**: @wolfrevo 血 means awesome?  
> **username_2**: @user3306356 means super, very,  it just reminds me that 尿, I think those are same kinds of word. Forget it.  

---

## 4 answers

### Answer by username_3 on 2017-12-01. Score: 2

Could the word be 玄 （xuán)? In Beijing, it means "improbable" or "unbelievable", "out there". If spoken with a Beijing "er" attached, it sounds like xuán-er.


---

### Answer by username_4 on 2017-07-20. Score: 1

I asked a friend who is from NE China (一位来自沈阳人) about 太xie了 and they came up with this: 太邪了 (tai4xie2le5).

邪 means "demonic, nefarious" but in 太邪了 I think it means "good" as in supernaturally, uncannily good (I think the English words "wonderful" and "fantastic" are related to this in some etymological/semantic manner). The friend didn't think 太血了 was correct.

> **Comments:**
> **username_2**: That is because 沈阳人 do not use 血. So she/he confused with 邪.  

---

### Answer by username_5 on 2017-04-18. Score: 0

I think only 血(xie3), no postfix 儿(er).

血(xie3) in north-eastern China means 非常/很(very), and is always followed by an adjective (usually presents bad things).

血亏: 亏 means 亏损/损失(loss)
这趟生意真是血亏 a great loss in the business

In the next example, 血 means 十足的/尽全力的(plenty of, make best effort)

下血本: 下 means 投入(invest)， 本 means 本钱（capital, not always money）


---

### Answer by username_6 on 2017-01-17. Score: 0

This use case of `血` does not apply to north-eastern mandarin, which is referred as `东北话`. It's in fact a word in `大连(Da Lian)话`. Dalian is a city in Liaoning Province, but `大连话` is really different from `东北话`. It's similar to the dialect of `胶东(Jiao Dong)`, which is a part of Shandong Province.

`血` here means very, not awesome. It's more an adverb than an adjective.

Example: `血彪`, which means `很傻`, is commonly used in `大连话`.

For more reference, you may search for `大连话` and ctrl+f for `血`.

> **Comments:**
> **username_0**: So what in `大连(Da Lian)话` that sounds like `xier` means awesome then?  
> **username_6**: @user3306356 idk.  
> **username_0**: how about `shir`?  
> **username_6**: @user3306356 Nah.  

---

