<h2>tl;dr</h2>

<p>Zimbabwe / Zambia is translated as:</p>

<ul>
<li>津巴布韦 / 赞比亚 (for China, Malaysia &amp; Singapore)</li>
<li>津巴布韋 / 贊比亞 (for Hong Kong &amp; Macau)</li>
<li>辛巴威 / 尚比亞 (for Taiwan)</li>
</ul>

<hr>

<h2>In General</h2>

<p>For such cases, my suggestion is:</p>

<ol>
<li><p>Visit the <strong>English</strong> Wikipedia page of the topic (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwe" rel="nofollow">Zimbabwe</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zambia" rel="nofollow">Zambia</a>)</p></li>
<li><p>Click 中文 under language to switch to <strong>Chinese</strong> Wikipedia</p></li>
<li><p>Choose the country specific page at the top of the page</p>

<ul>
<li>大陆简体 (Simplified Chinese, China)</li>
<li>香港繁體 (Traditional Chinese, Hong Kong)</li>
<li>澳門繁體 (Traditional Chinese, Macau)</li>
<li>马新简体 (Simplified Chinese, Malaysia &amp; Singapore)</li>
<li>台灣正體 (Traditional Chinese, Taiwan)</li>
</ul></li>
<li><p>Get the corresponding wordings</p></li>
</ol>

CC BY-SA 3.0
2016-04-12T10:43:29.200Z
2016-04-12T10:43:29.200Z
wilson
<p>In PRC we call them：津巴布韦 and 赞比亚</p>

CC BY-SA 3.0
2016-04-10T16:56:33.830Z
2016-04-10T16:56:33.830Z
Sam Liao
<p>Zimbabwe is a country. Which one is its Chinese translation: 辛巴威 or 津巴布韦?
Could it be possible that Chinese in Taiwan call it 辛巴威?</p>

<p>Another country is Zambia. 尚比亞 or 赞比亚?</p>

CC BY-SA 3.0
2016-04-10T17:02:34.840Z
Used Google map to verify that Taiwan people call them 辛巴威 and 尚比亞.
Tony
<translation>
Translate Zimbabwe to Chinese: 辛巴威 or 津巴布韦?
# Translate Zimbabwe to Chinese: 辛巴威 or 津巴布韦?

(Asked by: username_0 on 2016-04-10)

Zimbabwe is a country. Which one is its Chinese translation: 辛巴威 or 津巴布韦?
Could it be possible that Chinese in Taiwan call it 辛巴威?

Another country is Zambia. 尚比亞 or 赞比亚?

**Tags:** translation

> **Comments:**
> **username_0**: Used Google map to verify that Taiwan people call them 辛巴威 and 尚比亞.  

---

## 2 answers

### Answer by username_1 on 2016-04-12. Score: 2 | Accepted answer

## tl;dr

Zimbabwe / Zambia is translated as:

* 津巴布韦 / 赞比亚 (for China, Malaysia & Singapore)
* 津巴布韋 / 贊比亞 (for Hong Kong & Macau)
* 辛巴威 / 尚比亞 (for Taiwan)

---

## In General

For such cases, my suggestion is:

1. Visit the **English** Wikipedia page of the topic ([Zimbabwe](https://en.wikipedia.org/wiki/Zimbabwe), [Zambia](https://en.wikipedia.org/wiki/Zambia))
2. Click 中文 under language to switch to **Chinese** Wikipedia
3. Choose the country specific page at the top of the page

   * 大陆简体 (Simplified Chinese, China)
   * 香港繁體 (Traditional Chinese, Hong Kong)
   * 澳門繁體 (Traditional Chinese, Macau)
   * 马新简体 (Simplified Chinese, Malaysia & Singapore)
   * 台灣正體 (Traditional Chinese, Taiwan)
4. Get the corresponding wordings


---

### Answer by username_2 on 2016-04-10. Score: 2

In PRC we call them：津巴布韦 and 赞比亚


---

