<p>The simplest sentence would be something like: <br>
我为[insert person]骄傲。<br>
So in your case：我为爸爸骄傲。<br>
Slightly more sophisticated: <br>
我为你感到自豪。<br>
@Ha Hae's 我以你为荣 would also work but would translate to something like “You are in my place of honour."</p>

CC BY-SA 4.0
2019-03-27T12:58:52.443Z
2019-03-27T12:58:52.443Z
mbjb
<p>I've recently watched the movie "A Love So Beautiful" (致我们单纯的小美好) and learned the sentence  "我以你为荣", meaning I'm proud of you. It's right on the first episode. By the way, this movie is so lovely and you can learn a bunch of interesting phrases for sure, I highly recommend to everyone ;) </p>

CC BY-SA 4.0
2019-03-27T09:51:10.770Z
2019-03-27T09:51:10.770Z
Ha Hae
<p>This is not a question about the literal translation of the sentence: "I'm proud that you are my dad." The question itself is more like: what do Chinese people say when they want to express their feelings to someone that they are proud of? Like, when children are proud of their dad?</p>

CC BY-SA 4.0
2019-03-26T23:45:55.377Z
are you looking for 驕傲?
dROOOze
<sentence-structure>
How do Chinese people say it when they are proud of someone?
# How do Chinese people say it when they are proud of someone?

(Asked by: username_0 on 2019-03-26)

This is not a question about the literal translation of the sentence: "I'm proud that you are my dad." The question itself is more like: what do Chinese people say when they want to express their feelings to someone that they are proud of? Like, when children are proud of their dad?

**Tags:** sentence-structure

> **Comments:**
> **username_1**: are you looking for 驕傲?  

---

## 2 answers

### Answer by username_2 on 2019-03-27. Score: 3 | Accepted answer

The simplest sentence would be something like:   
我为[insert person]骄傲。  
So in your case：我为爸爸骄傲。  
Slightly more sophisticated:   
我为你感到自豪。  
@username_3's 我以你为荣 would also work but would translate to something like “You are in my place of honour."


---

### Answer by username_3 on 2019-03-27. Score: 2

I've recently watched the movie "A Love So Beautiful" (致我们单纯的小美好) and learned the sentence "我以你为荣", meaning I'm proud of you. It's right on the first episode. By the way, this movie is so lovely and you can learn a bunch of interesting phrases for sure, I highly recommend to everyone ;)


---

