我正在写关于阿拉伯科学技术中的主要贡献的词条，想了解一下背景知识，你能详细介绍一下吗？
user
## 阿拉伯科学技术中的主要贡献

伊斯兰世界对人类科学发展和技术进步所做的贡献主要体现在三个方面：一是建立兼具科学院和公共图书馆功能的智慧馆（Bayt al-Hikmah）等穆斯林教育机构，将希腊语、波斯语、梵语和叙利亚语文献翻译成阿拉伯语，对保存和继承古典知识传统起到承上启下的作用；二是由于独特的地理位置，阿拉伯人在几个世纪里对古典知识进行消化吸收和再创造后，又通过叙利亚、意大利和西班牙再传向欧洲，其资料、实验、理论和方法成为西方近代科学的养料，在空间上发挥了东西方之间科学技术传播、转移的桥梁和纽带作用，中国的古代发明也由此传入欧洲；三是穆斯林科学家和工程师们不满足于继承者的角色，意识到了自身发明的重要性，从而做出了许多独创性的贡献，在数学、物理、化学、天文学、医学等诸多科学和技术领域取得了一系列辉煌成就，把古典文明推向了新的高峰。在数学领域，伊斯兰最重要的贡献是采用了以0为起点到9的阿拉伯数字，引入了印度式的计算法。穆萨·阿尔·花拉子密（Mūsā al-Khwārizmi，780～850）是阿拉伯数学史上最伟大的科学家之一，首创代数学（Algebra）一词，印度-阿拉伯数字系统借助其著作《积分和方程计算法》（Hisāb al-Jabr w-al-Muqābalah）传至西方，逐步取代了烦琐的罗马数字，欧洲各大学以此为教科书一直使用到16世纪，Algorism（阿拉伯数字）这一术语也因此而来。在物理与机械技术领域，哈桑·伊本·海赛木〔al-Hasan Ibn al-Haytham，拉丁名海桑（Alhazen），965～1040〕在《光学书》（Kitāb al-Manāzir）一书中提出了光反射定律，说明光在同一物质中是沿直线传播的，其所著的《智慧秤》（Kitab Mizan al-Hikma）是中世纪关于机械学、流体静力学和物理学最优秀的著作之一。班努·穆萨（Banū Mūsā，9世纪）三兄弟在《机械之书》（Kitāb al-Hiyal）中所描述的100种机械中，约有75种是自己设计的，其中许多为自动机械。穆斯林的化学、炼金术与化学技术没有实质性区别。查比尔·伊本·哈彦[Jābir ibn Hayyān，拉丁名盖博（Geber），约721～815，]是阿拉伯炼金术和化学的鼻祖，他叙述了化学上的两种主要操作：煅烧和还原，改良了蒸馏、升华、熔化、结晶等实验方法，制成硫酸、王水、碱和氯化铵等新物质，为溶解贵金属提供了溶剂。阿拉伯人发明了曲颈瓶式蒸馏器，与蒸馏技术密切相关的香水也起源于伊斯兰世界。他们还最早开始生产和提炼原油（naft）。一些化学术语是从阿拉伯语著作中通过拉丁语然后再传入欧洲的各种语言的，如alcohol（al-kuhl，酒精）、alembic（al-inbīq，蒸馏器）、alkali（al-qāli，碱）、aludel（Al-uthāl，梨状坛）等等。大马士革剑代表了伊斯兰世界冶炼技术的最高成就。在天文学与占星术方面，托勒密的《天文学大成》（Almagest）被译成阿拉伯文后，促进了地球中心说在阿拉伯和欧洲的传播，许多星宿名称和天文学术语来源于阿拉伯语；同时，阿拉伯天文学深受古巴比伦占星术影响，进行了系统的天文观测，发现了一些新的天象。公元772年，易卜拉欣·法萨理（ibn-Ibrāhīm al-Fazārī，约卒于796～806）翻译了印度天文学论文《西德罕塔》（Sindhind），标志着阿拉伯天文学的开始。公元829年，在巴格达建造了天文台，阿尔巴塔尼（al-Battāni，拉丁名Albatenius，858～929）在此制成恒星表，确定太阳年的长度为365日46分24秒，与现代值非常接近。比鲁尼（Al-Bīrūnī，973～1050）对经纬度做了精确计算，发明了便携观星仪，并早于伽利略600年计算出地球的半径。古希腊人发明的星盘，由穆斯林加以改良并在10世纪时传入欧洲，星盘既可以确定穆斯林礼拜的时间和麦加的地理朝向，也可以用于海上观测。穆斯林天文学家还先后建立了马腊格（Marāghah）、兀鲁伯（Ulugh Beg）和伊斯坦布尔天文台，成为早期欧洲天文台的范本。伊斯兰天文学的主要成就是观测、仪器使用以及为解决天文学、数学问题的球面三角法的发展；阿拉伯人制造和使用过方位仪、斜纬仪、平纬仪、天球仪和观象仪等天文仪器。阿拉伯科学的医学主要发源于希腊医学，一部分来源于波斯医学。拉齐〔al-Rāzī，拉丁名雷泽斯（Rhazes），865～925〕根据希腊和印度典籍编撰了《医学集成》（al-Hāwi）等多种医学著作，还出版过炼金术著作《秘典》（Kitāb al-Asrār）。I.西那〔Ibn Sina，拉丁名阿维森纳（Avicenna），980～1037〕编撰了包括《医典》（al-Qānūn fi al-Tibb）在内的16部医学著作，12世纪《医典》被译成拉丁文，成为欧洲各大学的教科书，其中的药物学研究了760多种药的性能。A.伊本·伊萨（Ali ibn-īsa，拉丁名Jesu Haly，940～1010）所著的《眼科医生手册》（Tadhkirat al-Kahhālin）一书流传至今，提出了眼的结构，并给角膜、视网膜和玻璃体命名，叙述了130种眼科症状，成为眼科学规范。I.贝塔尔（ibn-al-Baytār，？～1248）著有《药物学集成》（al-Mughni fi al-Adwiyah al-Mufradah）和《医方汇编》（al-Jāmi‘fi al-Adwiyah al-Mufradah）两种药学著作，所列药物包括动物、植物和矿物三界，在融合古希腊和阿拉伯资料的基础上，又将临床经验和科学研究作了补充，成为中世纪同类作品中的杰作。在船舶与航海术方面，造船是伊斯兰的主要技术行业，公元673年伊斯兰第一个造船厂在尼罗河上的罗德洲（al-Rawdah）建立；穆斯林帆船曾经航行到世界的许多未知角落，三角帆最晚于公元9世纪在地中海地区出现；穆斯林通过测量北极星的经度来确定航线的纬度。在土木工程领域，耶路撒冷阿克萨、大马士革伍麦叶以及埃及伊本图伦清真寺都是伊斯兰建筑史上的杰作。中世纪阿拉伯各国在水车、风车、水钟、抽水机、灌溉设施、道路桥梁、纺织、食品加工、制糖、榨油、肥皂、燃料、陶瓷、造纸、皮革、农具等方面的技术也都取得了骄人的成就。
assistant