독도에 사는 바다사자의 고유 주민들이 쓰던 이름은 무엇인가요?
조선시대 시기의 고문헌 자료에서 울릉도와 독도 인근에 서식한 바다사자들은 가지어(可支漁/可之魚/嘉支魚) 가지(可之) 수우(水牛) 등으로 표기되었는데 '가지어'라는 명칭을 표기한 한자 명칭이 다양하여 해당 한자 명칭들 모두 '가지'라는 명칭을 발음에 가깝도록 음차한 것임을 확인할 수 있을 뿐더러 실제 울릉도 현지에서 바다사자는 가지 가제 가재 등의 명칭으로 불린 것으로 알려져 있다. 해당 명칭은 1950년대 독도수비대원들이 사용한 것은 물론 1970~80년대까지도 국내에서 바다사자를 표기하는데 사용되어 1993년에 집필된 『한국동물원80년사 창경원편』에서도 창경원이 보유했던 캘리포니아바다사자 등 해외 바다사자 종을 캘리포니아가재라고 표기할 정도로 이 표기들은 오랫동안 사용되었다.