Powell 's gengivelse af den tredje samtale gjorde det mere belastende, ved at sige en officer beordrede, at området blive "ryddet ud."
Powell 's version fik det til at virke mere dystert, da han sagde en officer på båndet beordrede, at området blev "ryddet ud."