Det er en af flere forhandlingsemner, hvor Canada synes at have givet efter for amerikanske krav og accepteret mindre gunstige vilkår.
At opgive halvdelen af opgaverne er et af flere forhandlingsemner, hvor Canada synes at have givet efter for amerikanske krav og accepteret mindre gunstige vilkår.