at gøre en sådan tragedie baggrunden for en kærlighedshistorie risikerer trivialisering det, selvom chouraqui uden tvivl havde til formål filmen at bekræfte kærlighedens magt til at hjælpe folk udholde næsten ufattelig rædsel.