ENGLISH: for some reason people have been avoiding me like the plague ever since i got back from india
GERMAN: aus irgendeinem grunde meiden mich alle wie der teufel das weihwasser seit ich aus indien zuruckgekommen bin