ENGLISH: if someone who doesnt know your background says that you sound like a native speaker it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you werent a native speaker in other words you dont really sound like a native speaker
GERMAN: wenn jemand fremdes dir sagt dass du dich wie ein muttersprachler anhorst bedeutet das wahrscheinlich er hat etwas an deinem sprechen bemerkt dass dich als nichtmuttersprachler verraten hat mit anderen worten du horst dich nicht wirklich wie ein muttersprachler an