مستر Smith كان عنده فندق جنب أكبر محطة قطر في London. ناس كتير أجانب كانوا بيباتوا هناك. مستر Smith كان بيعرف إنجليزي بس، فكان بيلاقي صعوبة في فهم الناس اللي من بلاد تانية زي Russia وFrance وJapan. كان فاكر إن الروسي ممل لكن الياباني شيق. فطلب من صاحبه اللي بيعرف ياباني يعلمه. ذاكر جامد وبسعادة. في الأول اتعلم شوية، بس بعدين لقى إنه مش سهل يفتكر الكلمات اليابانية. صاحبه طلب منه يكتب الكلمات المهمة في دفتره عشان يقدر يستخدمها. عمل زي ما اتقاله. لقى إن ده مفيد ليه.
في يوم، كان في ناس كتير في المطعم بتاع الفندق. كلهم كانوا مشغولين بالأكل، لكن كان في ياباني ماشي جيئة وذهاباً. كان باين عليه مستني حد. مستر Smith قال في نفسه، "يمكن الراجل جعان وعايز ياكل حاجة، بس مش عارف إنجليزي. هحاول أساعده."
وعشان مستر Smith كان بيعرف ياباني قليل، اضطر يطلع دفتره ويوري الياباني الجملة اللي معناها "أنا جعان جداً".
للمفاجأة بتاعته، الياباني بص عليها وإداله 2 دولار، وبعدين مشي من الفندق.
,.
بعد كام يوم، مستر Smith لقى إن تعلم الياباني كان ___ .
شيق صعب ممل سهل