مستر Swales كان عايز يعرف أهالي الطلبة بيشتغلوا إيه. كان لسه بينادي على Jodie لما شوية بنات ضحكوا. Shirley صوتت وقالت "بابا Jodie بيشتغل زبال!"
كل اللي في الفصل ضحكوا بصوت عالي، ما عدا Jodie. حست إن وشها احمر.
"اسكتوا!" مستر Swales قال، "شغل الزبال صعب ومهم. لازم نكون ممتنين لوالد Jodie."
بابا Jodie جه ياخدها من المدرسة زي كل يوم، بس هي ما جريتش عليه زي ما كانت بتعمل دايماً. لما رجعوا البيت، Jodie راحت أوضتها وعيطت كتير.
باباها دخل عليها في الأوضة، "في إيه يا Jodie؟ ليه زعلانة كده؟"
Jodie حكت لباباها اللي حصل وبصت له. ما بانش عليه الزعل ولا الضيق. قال "طيب، هما معاهم حق. شغل الزبال وسخ. بكرة السبت. تعالي معايا الشغل يا Jodie."
المكان ريحته مش حلوة خالص. Jodie قرفصت مناخيرها. "متقلقيش يا صغيرة. بعد خمس دقايق مش هتشمي حاجة." قال باباها.
كل اللي هناك كانوا بيشتغلوا جامد، وباين عليهم مبسوطين. بابا Jodie إداها جوانتي وقالها تشيل الأكياس البلاستيك الصغيرة وترميها في العربية.
كان ممتع، بس شغل صعب برضه. دراع Jodie تعب بسرعة. في الآخر، مافضلش زبالة ومبسوطة جداً.
"الزبالة مقرفة، بس لما بنشيلها، كل حاجة بتبقى نضيفة وحلوة. مش هتعرفي تبقي سعيدة غير لما تسعدي غيرك. عشان كده بحب شغل الزبال أوي."
Jodie باست باباها الزبال الوسخ اللي ريحته وحشة بوسة كبيرة، وقالت "لما أكبر هبقى زبالة!"
دلوقتي لما حد بيسأل Jodie باباها بيشتغل إيه، بتقول "هو زبال! كل الناس بتعمل زبالة، بس بابا بيشيلها!"
Jodie دلوقتي بتحس إيه ناحية باباها؟
زعلانة فضولية كسوفة فخورة