الأسبوع اللي فات Lu راح إنجلترا. قعد عند جدتي. حس إن الموضوع كان غريب.
'مش عارف ليه، بس أنا خوفت جدتك جامد. لما وصلت، إديتها شنطة من Dongtai. بصت جواها وطلبت مني أرجعها. بعدين شفت عنكبوت أحمر على الترابيزة، وقتلته عشانها. باين إنها زعلت جداً. هو الإنجليز بيحبوا العناكب؟
'بعدين رحنا نتسوق. كان في حد بيدهن واجهة محل، فكان في سلم. جدتك منعتني إني أعدي من تحت السلم وقالتلي لازم ألف حواليه. عجبتني المحلات واشتريت صابون ورد حلو لمامتي، شمسية شيك لبابا وجزم جديدة لنفسي. لما رجعنا، حطيت الجزم على الترابيزة وفتحت الشمسية عشان أتأكد إنها كويسة. جدتك دخلت وصرخت!
'بعدين كسرت مراية صغيرة في الحمام. وش جدتك بقى أبيض. حسيت بالذنب جداً. لما مشيت، إديت جدتك شوية ورد. عدتهم وطلعوا 13. معجبهاش.'
شرحت لـ Lu، 'جدتي بتمشي على العادات القديمة. مينفعش تدي حد شنطة فاضية، عشان ميبقاش معاه فلوس. مينفعش تقتل "عنكبوت الفلوس"، عشان نفس الحاجة هتحصل. كمان المشي تحت السلم نحس، وحط الجزم الجديدة على الترابيزة نحس. فتح الشمسية جوه البيت معناه إن حد هيموت. كسر المراية بيجيب سبع سنين نحس، ورقم 13 كمان رقم نحس جداً. إنت بجد كنت بتخوف جدتي جامد.'
ليه Lu خوف جدة الكاتب؟
عشان مكنش بيعرف يتكلم إنجليزي. عشان عمل حاجات نحس كتير. عشان كان فاهم العادات البريطانية. عشان راح يتسوق في إنجلترا.