في قصص ورا بعض الكلمات الإنجليزي.
انت قضيت وقت كتير بتدرس ازاي تستخدم الإنجليزي بطريقة صح. بس هل فكرت قبل كده ليه الناس اللي بتتكلم إنجليزي بتقول الحاجات اللي بيقولوها؟ مثلاً، ليه بيقولوا على "المهمة السهلة" إنها "زي الحلاوة"؟ ليه الحرفين "OK" معناهم "تمام"؟
كلمات وتعبيرات إنجليزي كتير ليها قصص وراها. ساعات القصص دي بتساعدنا نرجع للتاريخ الغربي القديم. خلينا نشوف كام كلمة وتعبير إنجليزي شائعين وأصلهم:
OK
"OK" كان أمريكي عاش في القرن التاسع عشر. اسمه كان "Old Kinderhook". في سنة من السنين كان بيحاول ياخد مكان زعيم بلدته. المؤيدين بتوعه كانوا بيلفوا في البلد ويصرخوا "OK \ OK\" المؤيدين كانوا فاكرين إن زعيمهم المستقبلي "تمام". التعبير ده انتشر، ودلوقتي لما حاجة تبقى "تمام"، الناس بتحب تقول "OK"
Boss
مديرك كويس معاك؟ لو مش كويس، احمد ربنا إنك مش عايش في الزمن القديم. في الوقت ده، المديرين كان ممكن يعملوا أي حاجة وحشة مع عمالهم وكمان يضربوهم! ده بيفسر ليه كلمة "boss" جاية من كلمة ألماني قديمة معناها "يضرب".
زي الحلاوة
كان في كاتب أمريكي مشهور اسمه Ogden Nash عاش في تلاتينات القرن العشرين. قراء كتير كانوا بيستمتعوا بقصايده وبيكتبوها في دفاترهم. في واحدة من قصايده، Nash كتب، "صورتها في الجرايد دلوقتي، والحياة زي الحلاوة." قرايه لقوا الكلمات دي مثيرة للاهتمام وكتبوها بسرعة. هما فكروا إن لو صورة واحدة في جريدة ممكن تخليك مشهور، مش الحياة هتبقى سهلة؟
لمدة تقريباً 70 سنة، "زي الحلاوة" معناها أي مهمة أو نشاط سهل.
كلمة "boss" في الألماني القديم معناها "  _  ".
يشتغل يساعد يضرب يقتل