ست لابسة فستان قطن قديم وجوزها، لابس بدلة قديمة، نزلوا من القطر في Boston، ودخلوا المكتب بتاع رئيس Harvard. السكرتيرة قدرت تشوف على طول إن ناس من الريف زي دول ملهمش مكان في Harvard. كشرت. "عايزين نشوف الرئيس،" الراجل قال بصوت واطي. "هيكون مشغول طول النهار،" السكرتيرة ردت ببرود. "هنستنى،" الست قالت.

لساعات، السكرتيرة مكلمتهمش، على أمل إن الزوجين هيزهقوا ويمشوا. ممشيوش. والسكرتيرة في الآخر قررت تزعج الرئيس. "يمكن لو شافهم كام دقيقة، هيمشوا،" قالتله. هو كمان كشر. واحد مهم زيه طبعاً معندوش وقت يضيعه معاهم.

الرئيس مشي ناحيتهم غصب عنه. الست قالتله، "كان عندنا ابن درس في Harvard لمدة سنة. كان بيحب Harvard، وكان سعيد هنا جداً. بس للأسف مات في حادثة. وأنا وجوزي عايزين نعمل نصب تذكاري ليه في أي حتة في الحرم الجامعي." الرئيس اتفاجئ لدرجة إنه صرخ بحدة، "مينفعش نحط تمثال لكل واحد درس في Harvard ومات. المكان هيبقى شكله مقابر."

"لا لا" الست وضحت، "مش عايزين نبني تمثال. كنا بنفكر نتبرع بمبنى لـ Harvard." الرئيس قلب عينيه. بص على هدومهم البسيطة، وقال باستغراب، "مبنى! عندكم فكرة المبنى بيتكلف كام؟ عندنا أكتر من سبع مليون ونص دولار في المباني هنا في Harvard."

للحظة الست سكتت. الرئيس كان مبسوط. دلوقتي يقدر يخلص منهم. الست بصت لجوزها وقالت بهدوء. "هو ده كل اللي بيتكلفه إنشاء جامعة؟ طب ما نعمل جامعة بتاعتنا؟" جوزها هز راسه. Mr. و Mrs. Leland Stanford مشيوا، وسافروا لـ Palo Alto في California حيث أسسوا جامعة باسمهم، Stanford University، كنصب تذكاري لابن Harvard مبقتش مهتمة بيه.
أحسن عنوان للقطعة دي هو "_".
تمثال ولا مبنى إزاي اتبنت جامعة Stanford زيارة لجامعة Harvard زوجين غريبين كبار في السن