هدية حقيقية في الكريسماس
كان ليلة الكريسماس، سنة ١٨٨١. كنت عندي ١٥ سنة وحاسس إن الدنيا خلصت بالنسبالي. مكنش معايا فلوس كفاية اشتري الهدية اللي كنت عايزها السنة دي.
بابا رجع وكان في تلج في دقنه. "انت روحت عند بيت الست Smith الأرملة في الفترة الأخيرة؟" سألني. الست Smith كانت ساكنة على بعد ميلين. جوزها مات من سنة وسابها مع تلات عيال.
"مريت من هناك النهاردة،" بابا كمل. "Jack الصغير كان برة بيدور على حطب. لازم يكونوا خلصوا الحطب يا Tom."
ملينا العربية بتاعتنا حطب كتير. بعدين رحنا المحل وبابا اشترى أكل، وجزمة صغيرة. حاولت افهم بابا بيعمل ايه. كنت عارف إننا مش معانا فلوس كتير، فليه بابا بيشتري كل الحاجات دي؟
وصلنا بيت Smith ودخلنا. "جبنالك كام حاجة يا مدام،" بابا قال، وحط شنطة الأكل على الترابيزة. بعدين بابا ادى الست Smith الجزمة. عضت على شفتها السفلية عشان متهتزش، وبعدين دموعها نزلت على خدودها.
حسيت إن في حاجة في زوري، وكان في دموع في عيني كمان. ساعتها حسيت إن الهدية اللي كنت بحلم بيها مش مهمة خالص. بابا اداني نظرة الفرحة على وش الست Smith وابتسامة عيالها التلاتة. اداني أحلى كريسماس في حياتي.
الأب قرر يساعد عيلة Smith عشان _.
عرف من الست Smith عن مشكلتها شاف الطفل الصغير بيدور على حطب في البرد عرف إن الست Smith لازم تربي تلات عيال شاف إن الجيران مش كويسين ولا بيساعدوا