انا بنت امي التالتة. لما اتولدت، الدكتور شرح لماما برقة ان دراعي الشمال ناقص من تحت الكوع. وبعدين اداها نصيحة، "ما تعامليهاش مختلف عن البنات التانيين." وهي عملت كده فعلاً!
كان عندنا خمس بنات في العيلة وكلنا كان لازم نساعد. مرة لما كان عندي سبع سنين تقريباً، خرجت من المطبخ، "يا ماما، مش قادرة اقشر البطاطس. انا عندي ايد واحدة بس." "ارجعي قشري البطاطس، وما تستخدميش ده كعذر لأي حاجة تاني!"
طبعاً كنت اقدر اقشر البطاطس - بإيدي الكويسة ودراعي التاني. "يا Jenny، لو حاولتي جامد،" قالت، "هتقدري تعملي اي حاجة."
مرة في الصف التاني، المدرسة خلت كل واحد فينا يجري على القضبان المتوازية. لما جه دوري، قلت لأ. بعض العيال ضحكوا. روحت البيت عيّاطة.
تاني يوم بعد الضهر ماما ودتني تاني لملعب المدرسة. "يلا، اشدي نفسك بدراعك اليمين،" نصحتني. وشجعتني لما حققت تقدم. مش هنسى ابداً لما كنت بعدي على القضبان، والعيال واقفين مبحلقين.
وده كان حال كل حاجة. ماما كان عندها الشجاعة تواجه اي حاجة. وعلمتني اني اقدر كمان.
ليه ماما رجعتني تاني لملعب المدرسة تاني يوم؟
عشان تقولي اني اقدر اعمل اي حاجة. عشان تخلي المدرسة تديني فرصة تانية. عشان تعاقب العيال اللي ضحكوا عليا. عشان تشجعني قدام العيال التانيين.