"ليه الفرخة عدت الشارع؟ عشان توصل للجهة التانية!"
دي نكتة قديمة في الغرب، بس جت على بالي تاني لما شفت ناس بتعدي الشارع عند _ تقاطع Shanxi Road و Huaihai Road في Shanghai.
لما الإشارة كانت حمرا، كان في مجموعة ناس مستنية الإشارة تتغير. فجأة واحد راجل بدأ يجري للجهة التانية من الشارع. وبعدها ناس تانية مشيت وراه عند المعدية وناس أكتر عملت نفس الحاجة. زي الفراخ بالظبط، ماكانوش مهتمين بصوت الكلاكسات وفضلوا يعدوا الشارع بفوضى.
كل سنة آلاف الناس بتموت أو بتتصاب في الشوارع في Shanghai. وعلى الأقل تلتهم كانوا بيعدوا الشارع بطريقة مخالفة. العدية المخالفة منتشرة جداً في Shanghai. شكلهم مش خايفين من الخطر اللي ممكن يحصلهم.
قوانين المرور موجودة عشان تحافظ على سلامة الناس. فلازم نحترمها، ويكون عندنا عادات كويسة في عدية الشارع. لما حد يبدأ يعدي بطريقة مخالفة، لازم نوقفه، وما نمشيش وراه أبداً. كده نقدر نتجنب حوادث المرور.
الكاتب شاف ناس _ في Shanghai في اليوم ده.
بيعدوا الشارع بفوضى مستنيين الإشارة الخضرا بهدوء بيعدوا الشارع مع الفراخ بيأذوا بعض في الشارع