في بداية سنة ١٨٠٠، كان في ولد صغير عنده ١٤ سنة اسمه John عايش في دار أيتام في Old England مع مجموعة أطفال تانيين. اليتيم كان معناه إنه غير مرغوب فيه ومحدش بيحبه.
عيد الميلاد كان اليوم الوحيد في السنة اللي الأطفال ما بيشتغلوش فيه وبياخدوا هدية، برتقانة. عادةً كانوا بيحاولوا يتذوقوها ويحتفظوا بيها لفترة طويلة لدرجة إنها كانت بتبوظ قبل ما يقشروها ويستمتعوا بعصيرها الحلو. كان في أفكار كتير بتتقال مع قرب عيد الميلاد. الأطفال كانوا بيقولوا 'أنا هخلي بتاعتي تفضل أطول'. John كان عادةً بينام وبرتقانته جنب مخدته. السنة دي John كان فرحان جداً بموسم عيد الميلاد. كان بيكبر وبيقوى وقريب هيبقى عنده السن اللي يخليه يمشي. كان ناوي يحتفظ ببرتقانته لحد عيد ميلاده في يوليو.
أخيراً جه يوم عيد الميلاد. الأطفال كانوا متحمسين جداً وهما داخلين القاعة الكبيرة. فجأة المدير زعق 'John، اطلع برة القاعة ومفيش برتقانة ليك السنة دي'. قلب John اتكسر بعنف. لف ورجع بسرعة للأوضة الباردة. بعدين سمع الباب بيتفتح وكل الأطفال دخلوا. Elizabeth الصغيرة بشعرها نازل على كتافها، وابتسامة على وشها، ودموع في عينيها مدت له قطعة قماش قديمة. قالتله 'خد يا John، دي ليك'. لما رفع أطراف القماش لقى برتقانة كبيرة طرية مقشرة ومقطعة أرباع وساعتها فهم هما عملوا إيه.
John ما نسيش أبداً المشاركة والحب والتضحية اللي أصحابه أظهروها ليه في يوم عيد الميلاد ده. على ذكرى اليوم ده، كل سنة كان بيبعت برتقان لأطفال في كل حتة في العالم.
حسب النص، البرتقانة بتاعت John السنة دي جت منين؟
كانت مجمعة من اللي الأطفال دول تبرعوا بيه المدير إداله واحدة كاملة تاني الأطفال دول اشتروله واحدة Elizabeth الصغيرة إدت بتاعتها لـ John