ولد صغير بيبيع مجلات للمدرسة راح لبيت الناس نادراً ما بتزوره. البيت كان قديم جداً وصاحبه نادراً ما بيخرج منه. والدين الولد قالوله يبعد عن البيت ده، وكمان أهالي العيال التانيين في الحتة قالوا نفس الكلام لولادهم.
لما كان هيمشي، الباب اتفتح ببطء. "عايز إيه؟" قال الراجل العجوز. "آه، يا فندم، أنا بابيع المجلات دي وكنت عايز أعرف لو حضرتك عايز تشتري واحدة." الراجل العجوز بص للولد. الولد قدر يشوف جوه بيت الراجل العجوز وشاف تماثيل كلاب على رف المدفأة. "حضرتك بتجمع كلاب؟" سأل الولد الصغير. "أيوة، عندي مجموعة كبيرة من التحف في بيتي. دول عيلتي هنا. دول كل اللي عندي." الولد حس بالأسف على الراجل، لأنه باين عليه إنه وحيد جداً. بعدين الراجل العجوز كان هيقفل الباب وقال، "لأ يا ولد، مش محتاج أي مجلة من أي نوع، مع السلامة."
الولد الصغير زعل إنه مش هيقدر يحقق المبيعات المطلوبة منه. وكمان زعل على الراجل العجوز إنه عايش لوحده في البيت الكبير ده. الولد راح البيت وجاتله فكرة. خبط على الباب تاني والمرة دي الراجل العجوز جه على الباب على طول. "يا ولد، ما قولتلكش لأ للمجلات." "لأ يا فندم. بس أنا عايز أديلك هدية." الولد إداله التمثال ووش الراجل نور. "ده كلب جولدن ريتريفر، وأنا عندي واحد في البيت، ده ليك." الراجل العجوز اندهش جداً؛ محدش قبل كده إداله هدية زي دي ولا أظهر له كل الطيبة دي.
من اليوم ده، الراجل العجوز بدأ يخرج من البيت ويقابل الناس. هو والولد بقوا أصحاب؛ الولد حتى بقى يجيب كلبه يزور الراجل كل أسبوع.
إيه اللي قدرنا نشوفه في بيت الراجل العجوز؟
شوية مجلات. شوية كلاب. شوية تماثيل كلاب. أفراد عيلته.