مريم مش قادرة تفهم جمل زي "هي زعلانة النهاردة." "انت خايف." "هو عنده ايد خضرا." "هو بيقول كدبة بيضا." وكدة. وراحت للمدرسة بتاعتها عشان تساعدها.
مريم: Mrs. Smith، في لون في كل جملة من دول. دول معناهم ايه؟
Mrs. Smith: في الإنجليزي العادي، الأزرق ساعات معناه حزين. الأصفر معناه خايف. الشخص اللي عنده ايد خضرا بيعرف يزرع كويس. والكدبة البيضا دي كدبة مش وحشة.
مريم: ممكن حضرتك تديني مثال على الكدبة البيضا؟
Mrs. Smith: طبعاً. دلوقتي انا باديكي كيك. في الحقيقة انتي مش بتحبيه. بس مش هتقولي كدة. بدل كدة هتقولي "لا شكراً. انا مش جعانة." دي كدبة بيضا.
مريم: اه، فهمت. شكراً جداً.
الأزرق ساعات معناه حزين في الإنجليزي _.
الكويس العادي الوسخ الضعيف