ملايين من البريطانيين سابوا كلمة "شكراً" التقليدية واستبدلوها بكلمة "cheers" الأقل رسمية، حسب استطلاع.
مع إن الشخص العادي بيقول "شكراً" تقريباً ٥٠٠٠ مرة في السنة، واحد من كل تلاتة بيفضل يقول "cheers" أو "ta" لما يحتاج يبين إنه عصري.
واحد من كل عشرين دلوقتي بيقول "تسلم" بدالها، بينما الشباب بيفضلوا يقولوا "cool" بدل "شكراً". "merci" و"fab" وحتى "gracias" كمان اتذكروا كتعبيرات شائعة للاستخدام، زي "متشكر جداً".
واحد من كل عشرين شاركوا في الاستطلاع اللي عملته Food Network UK في يوم الشكر، اللي كان في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١، قال إن كلمة "شكراً" الرسمية مبقتش ضرورية في المحادثات اليومية. أكتر من واحد من كل عشرة بالغين قالوا إنهم عادةً مش بيقولوا شكراً لما يكونوا مزاجهم وحش. معظم الناس قالوا إن قول شكراً حاجة اتربوا عليها من والديهم. ٧٠٪ من اللي اتسألوا بيقولوا شكراً للناس في وشهم من غير ما يقصدوها، بينما خمس الناس بيتجنبوا يقولوها حتى لما يعرفوا إنهم المفروض يقولوها.
يبدو إن صحابنا وعيلتنا بيشيلوا عبء قلة ذوقنا. نصهم معترفين إنهم مش كويسين في شكر المقربين ليهم. كتير منهم بيبرروا عدم قول شكراً بإن عيلتهم "عارفة إني ممتن ليهم".
لما الكلام المنطوق مبيكفيش، معظم الناس بيلجأوا لرسالة حلوة على الموبايل.
تلت الناس لسه بيبعتوا جوابات شكر مكتوبة بإيديهم - بس ٤٥٪ معترفين إن فات أكتر من ٦ شهور على آخر مرة حاولوا يبعتوا واحد.
ربع البريطانيين بيقولوا شكراً بالأكل، ٢٣٪ منهم بيطبخوا وجبة لحد عشان يعبروا عن شكرهم. و١٥٪ تانيين بيعملوا كيكة.
ده بيفسر ليه ٨٥٪ من الناس بيتنرفزوا لما مبيلاقوش الشكر اللي حاسين إنهم يستحقوه.
ممكن نفهم من النص إن _.
الطرق المختلفة للتعبير عن الشكر كلها عصرية الناس لازم يتجنبوا قول شكراً في الوقت الحالي جواب الشكر لسه محبوب عند معظم الناس الناس اللي مزاجهم وحش مبيقولوش شكراً خالص