الأمريكان ناس مباشرين جداً. لما بيعوزوا حاجة، بيقولوا "أيوة"، ولما مش عايزين، بيقولوا "لأ". لو عايزين حاجة مختلفة عن اللي اتقدملهم، بيطلبوها. وده مثال: لما بروح بيت حد وهو/هي بيقدملي نبيذ، بس أنا مش عايز نبيذ. يمكن مش بحبه أو يمكن بس مش عايزه. هقول "لأ شكراً". لو كل الناس اللي حواليا بيشربوا حاجة، هطلب حاجة تانية، "لأ شكراً. بس ممكن آخد شوية شاي لو عندكم". دي طريقة مؤدبة إنك تطلب اللي إنت عايزه فعلاً. لو أنا عايز النبيذ فعلاً، هقول بس "أيوة، شكراً". إلا لو هما بالصدفة عارفين العادات الصينية، مش هيكرروا عليك السؤال مرة ورا مرة عشان تاكل أو تشرب حاجة.
لما الأمريكان مش عايزين اللي بيتقدملهم، بيقولوا "_"
لأ، مش عايز لأ، شكراً أيوة، شكراً لأ، أنا آسف