كواحدة من أشهر اللغات الخيالية اللي اتعملت للأفلام والمسلسلات والكتب الخيالية، واللي طورها J.R.R. Tolkien نفسه، لغة Elvish مكونة من آلاف الكلمات وتراكيب جمل مختلفة.
اللغات المصنوعة زي Elvish هي لغات حقيقية، متكونة من آلاف الكلمات اللي ابتكرها كتاب الخيال واللغويين والمعجبين، وليها قواعد لغة حقيقية. مع إن وجود مفردات كتير بيفيد اللغة المصنوعة، لكن في حاجة مهمة بتفرق بين مجرد كلمات كتير واللغة الحقيقية: القواعد.
القواعد هي اللي بتخلي اللغات المصنوعة زي Elvish ممكن يتعلمها المعجبين المتحمسين. معجبين The Lord of the Rings عملوا مواقع وقواميس وتطبيقات ومترجمين، عشان يعلموا Elvish. كمان عملوا نوادي على النت المعجبين يقدروا يناقشوا فيها ويبتكروا كلمات جديدة بناءً على المفردات الموجودة، ويستمروا في دراسة اللغة.
فطيب إيه المطلوب عشان تبقى محترف في Elvish؟
في تعلم Elvish، في كام قاعدة نحوية شبه قواعد اللغة الإنجليزية. مثلاً، عشان تحول الفعل للماضي في الإنجليزي، لازم تضيف ed-، زي wash بتبقى washed. وبالمثل في Elvish، عشان تغير كلمة الغسيل، اللي هي allu، للماضي لازم تضيف ne- للكلمة. يعني washed بتترجم لـ allune في الماضي.
الأسماء في Elvish مختلفة في إن الاسم بيتغير حسب استخدامه في الجملة، زي اللاتيني والروسي. مثلاً، كلمة رأس في Elvish هي CAS. لكن لو طأطأت رأسك، الكلمة بتتغير لـ CARA. ولما تتكلم عن حاجة في رأسك، بتتغير لـ CASSE. اهتمام Tolkien بالتفاصيل في خلق العالم الخيالي المستخدم في The Lord of the Rings و The Hobbit، مع لغات مخترعة شغالة متعددة، جذب القراء ومشاهدي الأفلام على مر السنين.
Elvish هي واحدة بس من اللغات السحرية الكتير اللي طورها J.R.R. Tolkien. ابتكار لغة للخيال أثبت إنه بيضيف لتجارب المشاهدين والقراء. من خلال نقل خيالهم لعالم جديد، المعجبين بيقدروا يتعلموا اللغة الجديدة ويتكلموا Elvish مع بعض، زي شخصياتهم المفضلة.
أي من الآتي صحيح عن Elvish؟
ترجمة "washed" في Elvish هي "allu". شكل الاسم ما بيتغيرش في Elvish. Elvish والإنجليزي ليهم نفس القواعد. Elvish اتستخدمت كمان في فيلم The Hobbit.