Linda و David سافروا بالطيارة من London لـ Sydney في Australia. Linda وعدت والدتها إنها هتتصل بيها عشان تطمنها إنهم وصلوا بالسلامة. دي حاجة كانت بتعملها من وهي صغيرة. David شايف إن مش فكرة كويسة يتصلوا لمسافة بعيدة كده، يصرفوا كتير، ويقولوا حاجات قليلة.
"لو حصل حادثة،" بيقول، 'هيعرفوا على طول. الأخبار السيئة بتنتشر بسرعة.'
بس Linda وعدت إنها هتتصل. "على فكرة،" بتقول، "مش مكلفة أوي لما تفكر إنها الناحية التانية من العالم. دي ٦ بنس في الثانية بس."
"لو قعدتي على التليفون أقل من دقيقة، هاكل طاقيتي،" David بيقول، "والدقيقة تقريباً بـ٤ جنيه."
"ده مش أكتر من تمن طاقية جديدة،" Linda بترد.
هي سألت الراجل في مكتب الفندق يجيب لها الرقم. التليفون بيرن. Linda شالت السماعة.
"ألو، ماما. إنتي؟" بتقول.
"٦ بنس في الثانية،" David بيفكرها.
"أهلاً يا حبيبتي." دي Mrs Lee، أم Linda، بتتكلم من London. "صوتك واضح جداً كإنك في الأوضة اللي جنبي. الخط أحسن من لما كنتي بتتصلي من مكتبك. فاكرة؟ كنت بصرخ ساعتها، وبرضه مكنتيش بتسمعيني ساعات."
"أيوة يا ماما." Linda بتقاطعها. "أنا بس عايزة أتصل عشان......"
"فاكرة لما كنتي بتتصلي لما رحتي بيت Betty عشان تاكلي، لما كنتي صغيرة. وبعدين لما..." Mrs Lee بتحب الكلام جداً
"قربنا من ٤ جنيه." David بيقول.
Linda بتحاول تقول لوالدتها إن الوقت جه للوداع.
"طيب حاضر،" Mrs Lee بتقول، "بس هتكتبي لي، صح، زي ما كنتي بتعملي لما كنتي في الشغل..."
مرة تانية، Mrs Lee بتتكلم عن الماضي، ومفيش حاجة توقفها.
"٤ جنيه ونص،" David بيقول.
أخيراً، Linda قطعت كلام والدتها، وعدتها إنها هتكتب، وقفلت.
"أهو! مش كان قصير؟"
"٤ جنيه و٩٠ بنس." David بيرد. "وإنتي حتى مقولتيش إننا وصلنا."
Linda مش شايفة إن المكالمة غالية، عشان ___ .
المكالمة كلفت ٤ جنيه و٩٠ بنس بس شراء طاقية جديدة أغلى هي كانت بتتصل ببيتهم من وهي صغيرة هي هتتكلم من ناحية للناحية التانية من العالم