عزيزتي Addie،
تحيات من New Jersey، إزيك في New Zealand؟ أنا متحمسة جداً إنك تبقي صديقة المراسلة بتاعتي. أعتقد إن دلوقتي دوري أحكيلك عن نفسي.
أولاً، أنا عايشة مع والديا، واختين، وكلبنا Brighty. مدينتنا اسمها Whippangong. بتبعد حوالي نص ساعة بس عن New York City. أختي الكبيرة، Ingrid، لسة مكملة ١٧ سنة، يعني دلوقتي معاها رخصة. بتوصلنا المول. عندكم مول قريب منكم في Te Awamutu؟ أختي التانية عندها ١١ سنة واسمها Lucy. ممكن أقول إنها أعز صحابي. بس برضه بنتخانق. هي بتركب خيل وبتاخد دروس كل يوم سبت الصبح. ساعات بضطر أروح معاها، وده أكتر حاجة مملة في الدنيا. انتي بتحبي الخيل؟
أنا باخد دروس رقص تاب. بحب أتمرن في محل البقالة. صوت رجليا على الأرض الصلبة بيعمل صدى. بلعب كورة في الخريف، وبكون في فريق السباحة في الصيف. بحب السباحة، بس متحمسة أوي للغطس السنة دي. السنة الجاية هبتدي دروس موسيقى في المدرسة. أعتقد إني هختار البيانو.
بيتنا فيه تمن أوض وحوش صغير، كل سنة بنحاول نزرع فيه خضار. غالباً بنطلع كوسة بس عشان الأرانب بتاكل كل حاجة تانية. شكل الأرانب مش بتحب الكوسة. عندي عجلة وماما بتسمحلي أركبها في شارعنا بس، مش في أي حتة تانية. أتمنى إني أقدر أركبها للمدرسة يوم من الأيام. دلوقتي بركب الأوتوبيس المزحوم والمقرف.
خلاص كده كفاية عني دلوقتي. مستنية أسمع منك قريب. أتمنى تكون دروس الركمجة بتاعتك مشيت كويس. وأتمنى مامتك توافق إنك تتعلمي الدرامز.
اكتبيلي قريب
مع حبي،
Jessica
إيه المشكلة اللي ممكن تكون عند Addie؟
مش قادرة تاخد دروس ركمجة. عايزة تتعلم الدرامز. مفيش مولات قريبة من بيتها. معندهاش عيلة.