الأيام الأخيرة قبل الكريسماس عدت بسرعة ولحد ما جه ليلة العيد. في الليلة دي لما الكل راح ينام، باني مقدرش ينام. لسه مش عارف هو عايز إيه بالظبط كهدية كريسماس خاصة. وكان قاعد يفكر بابا نويل هيعرف يجيب له إيه وهو نفسه مش عارف هو عايز إيه.
وهو قاعد في السرير، باني سمع صوت جامد على السطح وصوت تحت. كان بابا نويل، هو عرف كده. باني نط من السرير وجري على السلم على أمل إنه يشوف الراجل العجوز بعينه.
بس لما باني وصل لآخر السلم، كل حاجة كانت هادية تاني. كان في هدايا حلوة متحطة تحت شجرة الكريسماس، بس بابا نويل كان مشي. دور عليه كام دقيقة، بس كان فات الأوان. باني لف عشان يطلع السلم تاني لما سمع صوت عياط.
"ألو"، قال باني. "في حد هنا؟"
جاله رد بصوت عياط تاني. باني بص حوالين كومة الهدايا الكبيرة عشان يشوف إيه اللي بيعمل الصوت ده. تحت الشجرة على طول كان في حيوان بني شكله غريب برجلين كبار وعيون حزينة. باني كان ممكن يفتكره كلب، لولا القرون اللي على راسه.
"إنت حيوان الرنة؟" سأل باني.
"آه"، رد الحيوان، "اسمي Ralph."
"وإنت كنت بتجر عربية بابا نويل؟"
"كنت لحد ما جالي دوخة في الهوا،" رد Ralph، "أنا خايف إني مكنتش قد الشغلانة. دلوقتي أنا عالق هنا ومش عارف أرجع North Pole إزاي."
"طب لو تحب، تقدر تفضل معانا كصاحب،" قال باني. وهو بيقول كده، باني فجأة عرف إن الهدية اللي كان عايزها من بابا نويل كانت صاحب جديد!
ليه باني مقدرش ينام ليلة الكريسماس؟
كان عنده حاجات كتير يعملها. كان عايز يشوف حيوان الرنة. كان متضايق من صوت عالي. كان بيفكر في الهدية اللي هياخدها.