"كل حاجة بتحصل للخير،" أمي كانت بتقول كده لما الأمور مش بتمشي زي ما أنا عايز. "متقلقش، يوم من الأيام حظك هيتغير." أمي طلعت صح، زي ما اكتشفت بعد ما خلصت تعليمي في الكلية. كنت قررت إني أدور على شغل في الراديو. كنت نفسي أقدم برنامج رياضي. رحت Chicago وخبطت على باب كل محطة. بس كنت باترفض في كل مرة.
في محطة منهم، ست طيبة قالتلي إن مشكلتي إني معنديش خبرة كافية. "روح اشتغل في محطة صغيرة الأول واتدرج،" قالتلي كده.
رجعت البيت. محصلش نصيب برضه هناك. بعدين بابا قالي إن في راجل أعمال فتح محل ومحتاج حد يساعده. بس برضه متقبلتش في الشغل.
كنت مضايق جداً. "حظك هيتغير،" ماما قالتلي. بابا سلفني العربية عشان تساعدني أدور على شغل. جربت محطة راديو تانية في Iowa. بس صاحب المحطة، وكان راجل كويس، قالي إنه لقى حد خلاص.
وأنا خارج من مكتبه، سألت، "إزاي حد يبقى معلق رياضي لو مش عارف يلاقي شغل في محطة راديو؟"
كنت مستني الأسانسير لما سمعت الراجل بينادي. "قصدك إيه؟ إنت فاهم حاجة في الكورة؟" حطني قدام مايك وطلب مني أتخيل إني بقول رأيي في ماتش كورة، ونجحت.
وأنا راجع البيت، افتكرت كلام ماما، "يوم من الأيام حظك هيتغير يا ابني. ولما يحصل، هتحس بسعادة مضاعفة عشان كل التعب اللي شفته." ساعتها عرفت بالظبط هي كانت تقصد إيه.
الجملة "But I got turned down every time." معناها "_"
بس كنت باترفض في كل مرة بس كنت بنجح في كل مرة بس كنت بضيع في كل مرة بس باب كل محطة كان دايماً مقفول