قضينا يوم في الريف وقطفنا زهور كتير. عربيتنا كانت مليانة زهور جوا! في الطريق للبيت اضطرينا نقف عند الإشارة، وهناك مراتي شافت البوكشيلف.
كان واقف برا محل موبيليا. "اشتريه،" قالت على طول. "هنحطه فوق السقف. طول عمري عايزة واحد زي ده." المفروض اعمل ايه؟ بعد عشر دقايق كنت خسرت عشرين دولار، والبوكشيلف كان مربوط فوق السقف. كان طويل ورفيع، وتقيل كمان. وعشان الدنيا كانت بتضلم، سقت ببطء. السواقين التانيين كانوا لطاف بشكل غريب في الليلة دي. حتى البوليس وقف المرور عشان يخلينا نعدي. شكل شيل الموبيليا كانت فكرة حلوة.
بعد شوية مراتي قالت، "في طابور عربيات ورانا. ليه مش بيعدونا؟" في نفس الوقت عربية بوليس عدتنا. الظباط اللي جوا بصولنا بجدية وهما معديين. بس بعدين، بابتسامة طيبة طلبوا مننا نمشي ورا عربيتهم في الزحمة. عربية البوليس وقفت عند كنيسة القرية بتاعتنا. واحد من الظباط جه لي.
"تمام يا فندم!" قال، "محتاج مساعدة تاني؟" مكنتش فاهم بالظبط. "شكراً يا حضرة الظابط،" قلت. "انا ساكن على اخر الشارع."
كان بيبص على حاجاتنا، الأول على الزهور، وبعدين على البوكشيلف. "طيب طيب،" قال وضحك. "ده بوكشيلف اللي معاك! احنا كنا فاكرينه... اه... حاجة تانية." مراتي بدأت تضحك. فجأة فهمت ليه البوليس جه هنا. ابتسمت للظابط. "ايوه، ده بوكشيلف، بس شكراً تاني." سقت لحد البيت بأقصى سرعة.
ليه البوليس والسواقين التانيين كانوا لطاف اوي مع الكاتب؟
عشان كانوا فاكرين إن الكاتب بيحب المذاكرة أوي ومحتاج بوكشيلف. عشان كانوا شايفين إنه مش من الذوق يعدوا عربية شايلة بوكشيلف. عشان كانوا فاكرين إن في حد في عيلة الكاتب مات وهو محتاج مساعدة. عشان كانوا فاكرين إن شيل البوكشيلف على العربية خطر.