الشنطة مفيدة وكلمة "bag" مفيدة برضه. في تعبير مثير للاهتمام، "to let the cat out of the bag". معناه زي "يفضح السر". وفي قصة قديمة مثيرة للاهتمام عن _ .
زمان، لما الفلاحين كانوا عايزين يبيعوا فراخ في السوق، كانوا عادةً بيحطوا الفراخ في شنط قماش. بس القطط كانت أرخص من الفراخ في الوقت ده، فكتير من الفلاحين كانوا بيحطوا قطط في الشنط القماش مش فراخ. في يوم، ست سألت راجل عن فرخة. الراجل اداها شنطة قماش فيها قطة. _ لما الراجل فتح الشنطة القماش، قطة سودا كبيرة جريت برا. مش فرخة! سر الراجل اتكشف وكل الناس عرفت.
دلوقتي لما نقول حد فضح سر، بنقول "سيب القطة تطلع من الشنطة". ودي قصة التعبير المثير للاهتمام ده.
إيه أحسن حاجة تكمل الفراغ في النص؟
الست اتنرفزت لما شافت القطة. الراجل حط قطة في الشنطة. الراجل طلب منها تشوف الفرخة. الست عايزة تشوف الفرخة.