Joe Black، مدرب فريق كورة، وعيلته راحوا بلد صغيرة عشان يقضوا الأجازة. في يوم ممطر، مقدروش يخرجوا يتفسحوا، فالعيلة راحت السينما. Joe وزوجته وبناتهم التلاتة مشيوا لحد السينما الوحيدة في البلد، اشتروا تذاكر ودخلوا. النور كان لسه مولع، وكان فيه بس ست أشخاص تانيين هناك. لما Joe دخل، بعضهم شافوه وبدأوا يصقفوا.
Joe ابتسم لهم وبص لمراته، "آه، مش مصدق إنهم عارفيني وبيرحبوا بيا هنا،" قال، "أكيد بيشوفوا ماتشاتي على التليفزيون."
قعدوا وبعدين شاب جه لـ Joe ومد إيده، "شكراً جداً،" قال Joe، "مش مصدق إنك عارفني." الشاب قال، "أنا بس عارف إنهم مش هيعرضوا الفيلم غير لما على الأقل عشر أشخاص يشتروا تذاكر."
Joe كان ___ لما ناس رحبت بيه بحرارة.
قلقان حزين خايف مبسوط