كتير الأطفال حديثي الولادة مش حلوين. بيبقوا مكرمشين أو من غير شعر، أو شكلهم متنرفز. كأنهم بيقولوا 'ابعد عني! أنا بكره الكل.' بس بالنسبة للوالدين، الطفل المكرمش اللي من غير شعر وشكله متنرفز ده هو أجمل وأكمل طفل في الدنيا. لما الأب أو الأم الفخورين يسألوك 'ها، إيه رأيك... مش جميلة؟' هتقول إيه؟ هل ده الوقت المناسب للصراحة؟ طبعاً لأ!
تبص للأب أو الأم الفخورين في عينيهم وتقول 'أيوة، جميلة جداً! دي فعلاً تحفة. دي واحدة من المليون. هتبقى نجمة سينما! أنا متأكد! دي جميلة زي الصورة.'
في اللغة الإنجليزية، دي كدبة بيضا. الكدب الأبيض مبيأذيش حد. مش كلام قاسي ولا غضب. الناس بتستخدمه عشان تخلي الأمور الصعبة أسهل شوية. لما الناس مش عايزة تقابل حد، أو تاكل حاجة جديدة مش بيحبوها في بيت صاحبهم، بيقولوا كدبة بيضا. بيحاولوا يكونوا لطاف. بيحسوا إن اللطف ساعات بيبقى أهم من قول الحقيقة.
أي من الآتي يعتبر كدبة بيضا؟
إنت كسرت الشباك بس قلت إنك مكسرتوش إنت عارف إن Jack اتأخر بس قلت إنك متعرفش شنطة صاحبك مش حلوة بس قلت إنها حلوة تقول للوالدين إن المولود الجديد مش حلو