الأمريكان والبريطانيين بيستخدموا تحيات مختلفة. في USA التحية الأكتر شيوعاً هي "Hi". في بريطانيا بيقولوا "Hello!" أو "How are you?". كلمة "Hi!" بدأت تدخل في البريطاني كمان. لما بيتعرفوا على حد، الأمريكان بيقولوا "Glad to know you". البريطانيين بيقولوا "How do you do?" أو "Pleased to meet you". لما الأمريكان بيقولوا "Good-bye"، تقريباً دايماً بيضيفوا "Have a good day" أو "Have a good trip" وغيرها للأصحاب والغرباء على حد سواء. البريطانيين بدأوا يستخدموا "Have a good day" دلوقتي.

البريطانيين عادةً بيستخدموا "got" بمعنى "have". الأمريكان نادراً لما بيعملوا كده. في الأمريكي: Do you have a car, room, etc.? Yes, I do. في البريطاني: Have you got a car, room, etc.? Yes, I have.

فيه اختلافات كتير بين الإنجليزي الأمريكي والبريطاني في هجاء الكلمات، زي check(US)/cheque(UK). كلمات أمريكية كتير بتنتهي بـ "or"، زي honor, labor بتتكتب في البريطاني بـ "our"، زي honour, labour. أفعال كتير في الأمريكي بتيجي بـ "ize" أو "izing"، زي organize, realizing بتتكتب في البريطاني بـ "ise" أو "ising"، زي organise, realising. في الأمريكي، "practice" بتستخدم للفعل والاسم. في البريطاني، الفعل بيتكتب "practise"، والاسم "practice". في الأمريكي، بيكتبوا "traveler"، بينما في البريطاني، بيكتبوا "traveller".

كان فيه اعتقاد إن الإنجليزي البريطاني والأمريكي هيبقوا لغتين منفصلتين في النهاية. لكن اللي حصل العكس. العلاقات بين البلدين قوية لدرجة إنهم لغوياً، وغالباً ثقافياً كمان، أقرب لبعض دلوقتي أكتر من أي وقت فات.

AmE---- الإنجليزي الأمريكي   BrE----الإنجليزي البريطاني
أي من الآتي صحيح؟
اللغتين هيبقوا لغات منفصلة. الإنجليزي الأمريكي هيستخدم أكتر وأكتر. اللغتين هيبقوا أقرب لبعض. الإنجليزي البريطاني هيستخدم أكتر وأكتر.