Joe Brown كان عنده محل بيبيع لحمة. في يوم واحدة ست دخلت المحل الساعة واحدة إلا خمسة. "معلش أنا اتأخرت" قالت، "محتاجة شوية لحمة كمان لعشا النهاردة." Joe كان عنده حتة لحمة واحدة بس في المحل. طلعها من التلاجة وقال: "دي بـ 6.50 دولار." 
"الحتة دي صغيرة" الست قالت، "معندكش حاجة أكبر؟" Joe راح الأوضة اللي ورا المحل، حط اللحمة في التلاجة، طلعها تاني وقفل الباب بصوت عالي. بعدين جاب حتة اللحمة للست وقال: "حتة اللحمة دي أكبر وأغلى. دي بـ 8.75 دولار." 
"تمام" الست قالت بابتسامة، "عايزة الاتنين لو سمحت؟"
كام حتة لحمة كانت موجودة في التلاجة؟
حتة لحمة واحدة بس. حتتين لحمة. كذا حتة لحمة. حتت لحمة كتير.