لندن، ٥ مايو ٢٠٠٣
Emma Richards من بريطانيا بقت أول ست وأصغر شخص يخلص سباق Around Alone، اللي هو سباق إبحار حوالين العالم. الرحلة بدأت في New York في سبتمبر اللي فات وراحت شرقاً حوالين جنوب أفريقيا لحد New Zealand. عدت المحيط الهادي ولفت حوالين أمريكا الجنوبية، وخلصت إمبارح في Rhode Island، أصغر ولاية في أمريكا. في الآخر، الرحلة غطت أكتر من ٤٦,٠٠٠ كيلومتر. نفس الطريق البحري ده اتاخد في الماضي من رحالة كتير مشهورين كانوا عايزين يتعرفوا على العالم.

Emma، اللي اتخرجت من University of Glasgow سنة ١٩٩٦، خلصت السباق وعندها ٢٨ سنة. السباق بيطلب من المتسابقين إنهم يبحروا لوحدهم. Emma قالت إن في الحقيقة كان صعب جداً إنها تقعد لوحدها كل الوقت ده حتى لو هي بتحب الإبحار جداً. أسوأ لحظة كانت لما اضطرت تطلع الصاري العالي في عاصفة جامدة عشان تصلح حاجات مكسورة. كانت بتبحر على بعد مئات الكيلومترات من البر والريح كانت بتضرب جامد. إرادتها القوية بس هي اللي خلتها تكمل للآخر. دلوقتي، Emma مبسوطة إنها في البيت مع والديها وبتنام في سرير ثابت مش بيتهز.
إيه اللي مش صح من دول؟
Emma أبحرت لوحدها حوالين العالم. Emma عملت طريق بحري جديد. Emma هي أصغر شخص خلص السباق. Emma هي أول ست خلصت سباق Around Alone.