احنا عارفين من زمان إن زهور النباتات المختلفة بتفتح وتقفل في أوقات مختلفة من اليوم. لكن محدش فاهم بجد ليه الزهور بتفتح وتقفل كده في أوقات معينة. الموضوع مش بسيط زي ما احنا فاكرين، زي ما التجارب الجديدة بينت. في تجربة واحدة، الزهور اتحطت في الضلمة. كنا متوقعين إن الزهور، من غير أي معلومات عن وقت اليوم، مش هتفتح زي المعتاد. في الحقيقة، استمرت تفتح في وقتها المعتاد. ده بيبين إن عندها طريقة غامضة لمعرفة الوقت.

إحساسهم بالوقت مش معتمد على معلومات من العالم الخارجي؛ هو، يعني، جواهم، نوع من "الساعة الداخلية". الاكتشاف ده ممكن ميبانش مهم أوي. مع ذلك، اكتشفوا بعدين إن مش بس النباتات لكن كمان الحيوانات بما فيهم الإنسان عندهم "الساعة الداخلية" دي اللي بتتحكم في شغل أجسامهم ونشاطاتهم.

البني آدمين، يعني، كمان متحكم فيهم بالقوة الغامضة دي. سواء عايزين ولا لأ، بتأثر على حاجات في حياتنا زي حاجتنا للنوم، حاجتنا للأكل، وقدرتنا على التركيز.
من المقال، احنا عارفين إن _ مفيهاش قوة غامضة جواها.
الحيوانات البرية البني آدمين كل المخلوقات الأشياء الجامدة