مس Evans كان عندها محاضرة يوم الجمعة بعد الضهر. بس ليلة الخميس قالولها إنها لازم تروح اجتماع مهم في نفس الوقت بكرة. "محدش يقدر يكون في مكانين في نفس الوقت. أعمل إيه؟" دي كانت أفكارها. بس بعد شوية، جتلها فكرة. الساعة تلاتة إلا خمسة يوم الجمعة بعد الضهر، مس Evans راحت أوضة المحاضرات. كان في عشرين طالب مستنيينها هناك. "معلش"، قالتلهم، "مش هقدر أدي المحاضرة النهاردة." الطلاب استغربوا. مس Evans شرحتلهم إن عندها اجتماع مهم. "مع ذلك،" كملت كلامها، "مع إني مش هقدر أكون معاكم شخصياً، صوتي يقدر." وبعدين حطت مسجل صغير على المكتب، "شوفتوا، أنا سجلت المحاضرة وتقدروا تسمعوها من غيري." مس Evans شغلت المسجل ومشيت.
الاجتماع خلص بدري شوية. مس Evans قررت ترجع لطلابها. وقفت لحظة برة أوضة المحاضرات، بتسمع صوتها. وبعدين فتحت الباب بسرعة. استغربت لما لقت الأوضة فاضية. ولما بصت حواليها، شافت عدد من المسجلات الصغيرة "بتسمع" محاضرتها!
"طيب،" فكرت، "لو أنا أقدر أكون في مكانين في نفس الوقت، ليه هما ميقدروش؟"
مس Evans فكرت إن دة كان _.
عادي إن طلابها يعملوا زيها غلط إن طلابها يغيبوا عن المحاضرة لطف من طلابها إنهم سابوا مسجلات كتير حلو إن طلابها يعملوا زيها