كان في مرة راجل بيسافر في قرية بعيدة. وهو ماشي جنب الفيلة، وقف فجأة. لقى إن الفيلة الضخمة دي متربطة بس بحبل صغير في رجلها الأمامية. مفيش سلاسل، مفيش أقفاص. كان واضح إن الفيلة ممكن في أي وقت تقطع الحبال دي، بس لسبب ما، مكانتش بتعمل كده.
شاف مدرب قريب منه وسأله ليه الحيوانات دي واقفة كده ومش بتحاول تهرب. المدرب قال: "بص، لما بيكونوا صغيرين في السن وأصغر في الحجم، بنستخدم نفس حجم الحبل ده عشان نربطهم، وفي السن ده، الحبل ده بيكون كفاية يمسكهم. ولما يكبروا، لسه مقتنعين إنهم مش قادرين يهربوا. مؤمنين إن الحبل قادر يمسكهم، فمبيحاولوش يتحرروا أبداً."
إزاي ده ممكن؟ الحيوانات دي ممكن في أي وقت تتحرر من الحبال. بس عشان كانوا دايماً متقيدين في مكانهم، آمنوا إنهم مش قادرين.
زي الفيلة بالظبط، قد إيه مننا بيعيش حياته مؤمن إنه مش قادر يعمل حاجة، بس عشان فشل فيها مرة قبل كده؟
_. لازم منستسلمش أبداً في كفاح الحياة.
الراجل حس بإيه بعد ما سمع كلام المدرب؟
متأثر. مندهش. غضبان. متوتر.