"النجاح ايه"؟ Mr. Black سأل فصل الأعمال بتاع الصف السادس. دي كانت المحادثة الافتتاحية لأول حصة في الترم.
"النجاح إنك تركب عربية جامدة، وتتفرج على تليفزيون ٨٠ بوصة، وتعيش في مكان فيه على الأقل ١٢ أوضة." واحد من الطلبة رد، وخلى كل الطلبة يضحكوا.
Mr. Black ابتسم، بس هز راسه. "يا Tom، ده إسراف. ده مش نجاح."
"طيب ما نقول القدرة على إنك تصرف على عيلتك؟" بنت شقرا اسمها Sandy قاعدة قدام اقترحت كإجابة.
"دلوقتي احنا قربنا،" Mr. Black ابتسم، "بس حاولوا تفكروا في اللي محتاجينه واللي عايزينه."
"إنك تجيب كل اللي انت عايزه." Tom صرخ بالإجابة تاني، بيحاول يضحك الناس تاني.
Mr. Black اتنهد. "أعتقد احنا اتكلمنا خلاص عن الفرق بين الإسراف والنجاح."
"إنك تجيب كل اللي انت محتاجه، وشوية من اللي انت عايزه؟" James، اللي قاعد في آخر الفصل، سأل بصوت عالي.
"تمام جداً!" Mr. Black صقف. "النجاح هو إنك تجيب كل اللي انت محتاجه وشوية من اللي انت عايزه. كل ما تجيب حاجات انت عايزها، كل ما تبقى ناجح أكتر. بس في نقطة بتوصل فيها لمرحلة الإسراف."
"ده ليه علاقة بالأعمال إيه؟" Tom سأل. باين إنه لو مفيش حاجة مضحكة، مش هيبقى مبسوط.
"بص يا Tom، فكر فيها كده: هدف الأعمال إنك تكسب عيش تصرف بيه على عيلتك. لما تقدر تلبي احتياجاتهم كويس، تقدر بعدها تجيب الحاجات الإضافية اللي انت عايزها."
"طيب لو معنديش عيلة؟" استمر في التعقيد.
"يبقى لازم تصرف على نفسك، عيلة من شخص واحد."
"عنده سمك دهب لازم يفكر فيه!" Peter، صاحب Tom، صرخ.
"يبقى لازم يصرف على عيلة من شخص واحد مع حوض سمك." Mr. Black صحح نفسه.
Tom هز راسه، مقتنع بالإجابة دي.
"في التسع أسابيع الجاية، هندرس مواقف الأعمال الأساسية، زي إن يبقى عندك حساب في البنك وفهم بطاقات الائتمان."
Tom فرك إيديه بحماس. "هنبدأ نصرف امتى؟"
"انت بتصرف فعلاً يا Tom. انت بتصرف وقت معانا!" Mr. Black ضحك. "يلا، نشوف انتوا عارفين ايه عن بطاقات الائتمان..."
انت شايف Mr. Black ازاي حسب النص؟
غريب صبور خجول مغرور