في سنة ١٩٠١، مواطنين Colorado Springs في امريكا قرروا يجمعوا حاجات من حياتهم اليومية ويحطوها في صندوق خاص. الصندوق كان مكتوب عليه "يتفتح بعد نص الليل، ٣١ ديسمبر، سنة ٢٠٠٠"، واتحط في مكتبة Colorado College.
بعد ميت سنة، في اليوم المحدد، ٣٠٠ شخص اتجمعوا عشان يشوفوا فتح الصندوق. كتير من الناس اللي كانوا موجودين كانوا احفاد الناس اللي حطوا حاجات جوا الصندوق.
لما الصندوق اتفتح بعد نص الليل، الحاجات اللي جواه كانت في حالة كويسة جداً. كان فيه جرايد، صور، مذكرات، كروت اسامي، شجر عيلة، كتب وجوابات كتير، من ضمنهم جواب مكتوب من Theodore Roosevelt، اللي بقى رئيس امريكا في نفس السنة دي. واحد من اصحاب Roosevelt كان عايش في Colorado Springs في الوقت ده.
كتير من الجوابات كانت مكتوبة لأحفادهم. بتوصف الآمال اللي كانت عند ناس ١٩٠١ للناس في القرن اللي بعده. في الوقت ده، Colorado Springs كان فيها بس كام الف من الناس. دلوقتي تقريباً نص مليون شخص عايشين فيها.
مكتبة Colorado College مسحت ضوئياً كل المواد دي وحطتها على موقع على النت. Cecil Muller، اللي جده كان حط مجموعة كروت بريدية في الصندوق، قال ان الكبسولة الزمنية دي كانت كنز عظيم. "دي مصدر تعليمي رائع. ممكن نتعلم حاجات كتير عن تاريخنا،" قال كده. "انا معرفتش جدي ابداً، بس دلوقتي حاسس اني قريب منه اوي."
حسب النص، "الكبسولة الزمنية" تعني _.
مجموعة من الساعات آلة للسفر عبر الزمن مجموعة من الحاجات للناس عشان يشوفوها في المستقبل مجموعة من الحاجات اللي مش عايزينها