جاك شاب عنده عشرين سنة. من سنتين، لما خلص المدرسة الإعدادية، لقى شغل في محل. عادةً بيشتغل لحد الساعة عشرة بالليل. بيكون تعبان جداً لما يرجع البيت. بعد عشا سريع بينام على طول وبيغرق في النوم. جدته اللي ساكنة في الدور اللي تحته راضية عنه.
في يوم، وهو راجع البيت، قابل Mary. كانوا الاتنين مبسوطين. طلب من البنت تيجي بيته، وهي وافقت بفرحة. اشترى شوية فاكهة ومشروبات ليها. واتكلموا عن مدرستهم، والمدرسين، وزمايلهم ومستقبلهم. اتكلموا لوقت طويل.
"بص في ساعتك لو سمحت،" قالت البنت. "الساعة كام دلوقتي؟"
"معلش، ساعتي فيها حاجة غلط،" قال جاك. "فين ساعتك انتي؟"
"سيبتها في البيت."
جاك فكر شوية ولقى طريقة. بدأ يخبط برجله على الأرض، "بام! بام! بام!"
الصوت صحى جدته. العجوزة زعقت من تحت، "الساعة اتناشر بالليل يا جاك. ليه لسه بتنط فوق؟"
,.
ليه العجوزة راضية عن جاك؟
عشان هو حفيدها. عشان هو شاطر. عشان بيعرف يحافظ على الهدوء. عشان بيرجع البيت في معاده.