الفرنساوي الأول: مرة سمعت حد بيصرخ "Look out". طلعت راسي من الشباك ووقعت عليا كباية مية. يظهر إن "look out" معناها "متطلعش برا".
 الفرنساوي التاني: كنت مرة في مركب وسمعت الكابتن بيصرخ "All hands on deck". حطيت إيديا على سطح المركب وحد مشي عليهم.
الفرنساوي التالت: مرة رحت بدري الصبح للدكتور والممرضة جت على الباب وقالت "هو لسه مطلعش. ارجع بعد نص ساعة". لما رجعتله تاني، قالت "هو لسه منزلش". اضطريت امشي تاني. بعدين فكرت إن الدكتور لازم يكون موجود في البيت بالليل، فرحت هناك مرة تانية. "يا خسارة! هو مش موجود! هقوله يستناك لو جيت بكرة" قالت الممرضة. قلتلها بغضب "طيب! هو لا طلع، ولا نزل، ولا موجود. من فضلك قوليلي هو بيقعد فين!"
إيه أحسن عنوان للقصة القصيرة دي؟
تلات فرنساويين تلات قصص اللغة الإنجليزية يا لها من لغة!