كان في مرة فار صغير عايش في جحر في الحيطة. في يوم، الفار الصغير صحي من النوم وبص برة الجحر. ولما بص برة، ريحة حلوة جداً جت لمناخيره. "جبنة!" قال الفار لنفسه بفرحة. "هروح اجيبها دلوقتي واكلها على الفطار."
بس بعدين افتكر كلام والديه. والديه كانوا فيران شطار جداً وكانوا دايماً يقولوا لابنهم، "لازم تستنى قبل ما تروح تجيب الجبنة."
فالفار الصغير استنى بهدوء. بعدين سمع صوت "مياو" هادي وعرف إن القطة موجودة. قعد في الجحر وقال لنفسه، "الحمد لله إني سمعت كلام والدي واتعلمت استنى."
في اليوم التاني، بص برة تاني. حط مناخيره برة الجحر، وريحة الجبنة الحلوة جت لمناخيره تاني. كان شايف الجبنة. كانت على بعد سنتيمترات قليلة. بس قعد ساكت واستنى بهدوء. المرة دي ما سمعش أي صوت للقطة. بدل كده سمع صوت هادي جداً "هو هو."
"ده كلب!" فكر. "لو الكلب موجود، القطة مش هتكون موجودة. أكيد الكلب طرد القطة، يبقى أنا في أمان." الفار جري برة الجحر وبدأ ياكل في الجبنة. ما شافش القطة، اللي مسكته وكلته.
لما القطة خلصت وجبتها، قالت لنفسها، "الحمد لله إني سمعت كلام والدي واتعلمت لغة تانية."
إيه اللغة التانية اللي القطة اتعلمتها؟
الإنجليزية. الصيني. لغة الكلاب. لغة الفيران.