لما تتكلم مع صاحبك عن الأكل برة، لازم الأول توضح مين اللي هيدفع تمن الأكل. لو حد اقترح ياكل مع صاحبه، ممكن يقول حاجة زي كدة 'معلش لازم نروح مكان قريب عشان معايا فلوس قليلة.' الشخص التاني ممكن يقول 'ماشي. هقابلك في McDonald's.' ده معناه إنه موافق إن كل واحد هيدفع حق نفسه. أو ممكن يقول 'لا طبعاً. أنا عازمك على الغدا في Johnson's.' ده معناه إن الشخص ده هيدفع الحساب بتاعهم الاتنين. مع إن الشخص التاني مبسوط من الدعوة، في سبب واحد ليه ميقبلهاش بمجرد ما يقول 'شكراً.'

التقاليد الأمريكية شبه اللي في باقي أنحاء العالم. الستات الأمريكيات زمان كانوا بيتوقعوا إن الرجالة تدفع كل الأكل. لكن دلوقتي، في منهم بيحبوا يدفعوا. مع ذلك، لو واحدة اتطلبت تحضر عشا أو رقص برة، الدعوة نفسها معناها 'تعالي كضيفة عندي'. فزي ما انت شايف، من الذوق إنك توضح الموقف من البداية.
لو صاحبك مش عايز يدفع تمن الأكل، ممكن يقول ___ .
معلش لازم نروح مكان قريب تعالى كضيف عندي لا طبعاً. أنا عازمك على الغدا في Johnson's مش عايز أروح أي مكان