"بص كده على العجلة دي!" Earl Cooper قال ل Candy مراته. "أكيد دي أقدم من أي حاجة عندنا في البلد."
Earl كان بيبص على الحيطة اللي برة البار. اسم البار، The Old Swan، كان على الحيطة. جنب الاسم كان في عجلة سفينة خشب وفي نص العجلة كان في اسم سفينة، HMS Swan. العجلة كانت قديمة، Earl قدر يعرف ده.
في اليوم التاني، Earl طلب يقابل Tony Thatcher. The Old Swan كان بار Tony. خد Earl لمكتبه بينما Candy كانت بتشرب قهوة برة جنب النهر. Earl قال إنه ممكن يدي Tony فلوس كتير عشان عجلة السفينة. قال ل Tony إن Benjamin Cooper، جده، سافر لأمريكا على السفينة HMS Swan. بس Tony رفض في الأول. على أي حال، العجلة كانت قديمة جداً وكانت جزء من تاريخ البار.
"ممكن تفكر في الماضي، يا مستر Thatcher - ممكن أقولك Tony؟ - أو ممكن تفكر في النهاردة. وبالفلوس دي، يا Tony، تقدر تشتري عربية حلوة. يمكن Jaguar جديدة؟ وزي ما قلتلك، العجلة دي جزء من تاريخ عيلتي برضه. يعني تقدر تقول إنها بترجع لبيتها، بشكل ما. ها، إيه رأيك؟"
بعد شهر، Earl و Candy كانوا مبتسمين وهما بيبصوا على حيطة بيتهم في Houston، Texas. Earl فكر في نفسه إنه أخيراً عنده حتة من تاريخ عيلته. كان مبسوط.
في Portsmouth، Tony Thatcher كان مبسوط برضه. كان بيركن Jaguar الجديدة بتاعته في الجراج الكبير بتاعه. كان حريص إنه ميخبطش في أي عجلة من الست عجل سفن اللي في الجراج. صاحبه عملهم له. كانوا زي العجلة اللي Earl اشتراها بالظبط. وكان في عجلة تانية على حيطة The Old Swan دلوقتي. قديمة ولا جديدة - Tony فكر إنه مستحيل أي سايح يعرف الفرق. مستحيل حتى لو بعد مية سنة.
إيه أحسن عنوان يناسب القصة دي؟
العجلة اللي على الحيطة صفقة ممتازة قديم ولا جديد - مين يعرف تاريخ العيلة