Moreno و Stanley و 23 طالب تاني من Westfield State College كانوا في أجازة في Acapulco في Mexico. دي كانت آخر ليلة في الفندق. كانت الساعة 4 الفجر، Moreno و Stanley رجعوا من پارتي.
بمجرد ما Stanley راح ينام، سمع صوت عالي برة. من البلكونة بتاعت أوضتهم في الدور الرابع، Moreno و Stanley شافوا دخان أسود طالع من شباك وسمعوا ناس بتصرخ.
Moreno جري على الممر وبدأ يخبط على الأوض ويصرخ "حريقة!" وبعد كده طلع فوق بسرعة عشان يقول لناس تانية. في نفس الوقت، Stanley كان تحت بيساعد الناس تخرج من الأوضة المليانة دخان. هناك اتقابل مع Nalewanski، ولد عنده 21 سنة كان عنده أوضة في الدور التاني.
"يلا بينا،" Nalewanski قال كده. هو و Stanley بللوا التيشيرتات بتاعتهم في الحمام وحطوها على بقهم ومناخيرهم عشان يقدروا يتنفسوا. وبعدين جريوا على السلالم. في الدور الرابع لقوا Moreno تعبان جداً (Moreno كان طلع للدور التامن قبل ما يرجع). بس بعد ما اتأكدوا إنه يقدر ينزل لوحده، كملوا طلوع فوق، بيخبطوا على الأوض في كل دور.
في الآخر، محدش اتصاب بجد. Moreno قال، "كان في ميات ناس في الفندق. كان واجب علينا نساعدهم."
Stanley كان ساكن في أنهي دور؟
الدور التاني. الدور الرابع. الدور السابع. الدور التامن.