حتى الأطفال عارفين إننا لازم نستنى لما إشارة المرور تتحول للأخضر قبل ما نعبر الشارع، بس مش كل الناس بتتبع القاعدة البسيطة دي.
"عبور الشارع على الطريقة الصينية" بقت تعبير شائع في الفترة الأخيرة. الصينيين "بيعبروا الشوارع من غير ما يفكروا في إشارات المرور، طول ما هما جزء من مجموعة"، حسب منشور على Sina Weibo.
برنامج أخبار على CCTV عرض إن في ساعة واحدة بس، أكتر من 600 شخص عدوا الإشارة الحمرا في Shijiazhuang في Hebei.
ناس كتير بتقول إنهم بيعدوا من غير إشارة عشان الإشارة الحمرا بتطول. الرأي ده مدعوم من فريق بحث في Tongji University.
الفريق عمل بحث على وقت انتظار الناس عند معابر الطرق المختلفة من 2008 لـ 2010. لقوا إن الصينيين بيستنوا من 70 لـ 90 ثانية قبل ما يفقدوا صبرهم.
"الناس بتميل إنها تعدي في الإشارة الحمرا لما وقت الانتظار يبقى أطول من اللي يقدروا يستحملوه"، قالت Ni Ying، عضو في فريق البحث.
مع ذلك، استطلاع على Sina Weibo بيظهر إن تقريباً نص المشاركين شايفين إن الناس بتعدي من غير إشارة أساساً عشان مش بيحترموا القواعد.
"أنا دايماً بحترم قواعد المرور. الوقت مهم بس السلامة لازم تيجي الأول"، كتب "Qixiaoe" على Weibo.
دول كتير بتعاقب اللي بيعدوا من غير إشارة. في Singapore، العقوبة ممكن توصل لتلات شهور في السجن. بعض المدن الصينية بدأت تاخد خطوات، برضه. مثلاً، أول تلات أشخاص في مجموعة بتعدي من غير إشارة هيتغرموا 50 yuan في Shijiazhuang.
بس دعوة الناس لاحترام القواعد أهم. "عشان نحل المشكلة بالكامل، كل واحد لازم يدرك أهمية احترام قواعد المرور"، Wang Jianping، أستاذ في Sichuan University، قال لـ Huaxi Metropolis Daily.
الصينيين بيستنوا قد إيه عشان يعبروا الشارع قبل ما يفقدوا صبرهم؟
أقل من دقيقة. حوالي خمس دقايق. أقل من دقيقة ونص. أكتر من عشر دقايق.