زي معظم الثقافات في العالم، شعب الزولو في أفريقيا بيحكي قصص بتكون الحيوانات فيها أبطال. القصص دي مش بس للتسلية، لكن كمان بتستخدم عشان تعلم الأطفال دروس مهمة. دي واحدة من القصص دي.
في ضهر يوم حر، كان ابن آوى ماشي على الطريق الصخري وبيشم الأرض. كان بيأمل إنه يشم فار أو سحلية، أو أي حاجة تانية تنفع للأكل. كان مركز أوي في الشم لدرجة إنه ماكانش واخد باله من اللي حواليه.
فجأة، ابن آوى رفع راسه ولقى جاره، الأسد، ماشي على طول في اتجاهه. ماكانش عنده وقت كافي يهرب. ابن آوى كان عمل حركات كتير على الأسد على مر السنين، فكان عارف إنه هيبقى في ورطة لو اتمسك. كان لازم يفكر في حاجة بسرعة.
"النجدة! النجدة!" ابن آوى صرخ وهو بينط بسرعة على صخرة كبيرة معلقة فوق الطريق. "الصخور بتقع، ومش قادر امسكها أكتر من كده. احنا الاتنين هنتسحق لو مساعدتنيش تمسك الصخور دي يا أسد"
على طول، الأسد دفع كتفه القوي في الصخور عشان يمنعها من الحركة. "هاروح أجيب حاجة من هناك عشان نوقف الصخور." ابن آوى قال كده وهو بيجري في أمان. الأسد فضل واقف ضد الصخور اللي مش بتتحرك لفترة طويلة قبل ما يكتشف إن ابن آوى ضحك عليه تاني!
إيه الكلمات اللي ممكن توصف شخصية ابن آوى؟
أناني وعنيد أهبل وشرير ذكي ومبدع قليل الأدب وكداب