Ben Jones كان ماشي راجع من المدرسة في يوم لما شاف قطة سودة. كانت بتعدي الشارع قدامه. Ben وقف، لف، ومشي في شارع تاني عشان يروح البيت. ليه عمل كده؟
"لما قطة سودة تعدي الشارع قدامك ده نحس،" Ben قال كده، "مكنتش عايز امشي في الشارع ده!"
ناس كتير بتفتكر إن في حاجات بتجيب نحس وحاجات بتجيب حظ. مثلاً، في ناس بتفتكر إن رقم 13 رقم نحس. مبيعزموش 13 شخص في أي حفلة أبداً.
"أنا عمري ما بمشي تحت سلم،" Ben قال، "وعمري ما بفتح شمسية جوه البيت. الاتنين دول بيجيبوا نحس."
وإيه اللي بيجيب حظ؟ "عندنا حدوة حصان فوق باب بيتنا للحظ،" Ben قال. "ولما بلاقي قرش في الأرض، دايماً بلمه. ده بيجيبلي حظ طول اليوم!"
ليه Ben لف لما شاف القطة السودة بتعدي الشارع؟
عشان كان فاكر إنها بتجيب حظ. عشان مبيحبش القطط السودة. عشان كان خايف من القطة. عشان كان فاكر إنها نحس.