ماما مش شيك زي باقي الأمهات. هما بيلبسوا هدوم شيك وبيسوقوا عربيات شيك. ماما بتلبس هدوم البستنة بتاعتها لما بتوصلني المدرسة.
لما الأمهات الشيك بيضحكوا، ضحكتهم بتبقى ناعمة وهمس. ضحكة ماما بتتسمع من آخر الممر. بوريها إزاي تضحك بهدوء وهي بتحاول. بس بعد شوية بتبدأ تضحك أجمد من الأول.
في حفلة المواهب، ماما بتشجع بصوت عالي "برافو يا جماعة! برافو!" بدل ما تصقف بأدب زي الأمهات الشيك.
في رحلة الفصل، الأهالي متعزمين. على الفطار بقول لماما القواعد بتاعتي، "من فضلك متصفريش. متضحكيش بصوت عالي. مفيش تصفيق. وخليكي في الصف."
الأمهات التانيين جايين لابسين جواكت شيك وشوز رياضي. ماما لابسة شورت مقطوع، قبعة قش واسعة، وبوت المشي القديم بتاعها.
مشينا كلنا في صف. بسرعة ماما بدأت تصفر أغاني المشي بتاعتها، She'll Be Coming Round the Mountain. هزيت راسي ليها. وقفت وهمست، "آسفة يا Jane."
كملنا مشي. كل حاجة كانت تمام لحد ما...
المس Ms. Steele وقفت وأشرت، "ثعبان!" كل الأمهات مسكوا إيد عيالهم ورجعوا لورا، إلا ماما. "حاسبوا! ممكن يكون سام!" Ms. Steele قالت.
الأمهات التانيين رجعوا أكتر لورا. لكن ماما اتقدمت وقالت، "همم. خلونا نشوف نوعه إيه. لأ، ده مش سام."
قفلت عيني. عارفة اللي هيحصل. ماما هجمت فجأة. "مسكته!" قالت. الأمهات التانيين صرخوا، مبقوش شيك خالص.
العيال اتجمعوا حوالين ماما وهي بتفحص الثعبان. "مفيش مشكلة تلمسوه،" قالت.
الكل كان خايف، بس أنا جربت الأول. "الثعابين مش زلقة،" قلتلهم. على طول، الباقيين اصطفوا. كام واحدة من الأمهات الشيك جم يلمسوا ديل الثعبان.
بعدين، Ms. Steele طلبت مننا نرسم أحلى جزء في المشوار. بعد شوية، بصيت حواليا بسرعة. كل الرسومات كانت لماما وأنا مع الثعبان.
واحنا راجعين للأتوبيس، ضغطت على إيد ماما. "أنا مبسوطة إني مقلتلكيش قاعدة متمسكيش الثعابين." ابتسمت. بس بسرعة، رجعت تصفر أغاني المشي تاني!
بدأت أسكتها، بعدين وقفت. بدل كده، اخدت نفس عميق وغنيت معاها. الكل شارك، حتى الأمهات الشيك.
Jane حاولت تحط قواعد لمامتها عشان _.
كانت متوقعة إن مامتها متمسكش ثعابين كانت خايفة مامتها تحرجها قدام الناس كانت عايزة مامتها تبقى مختلفة عن الباقيين كانت نفسها مامتها تتصرف بأدب أكتر من الأمهات التانيين