Dick دايما بيسافر لما الأجازة الصيفية تبدأ. بس حظه كان وحش الصيف ده.
راح معبد قديم على جبل عالي لوحده. وفي طريقه هناك فجأة المطر نزل جامد وإضطر ينزل من الجبل بسرعة. لما وصل لتحت الجبل، لقى الكوبري الخشب مغطى بالمية، فاضطر يقضي ليلة المطر في بيت مزرعة مكسور. كان جعان جداً لدرجة إنه ما قدرش ينام.
تاني يوم المطر وقف ولقى إن الكوبري إتكسر. شاف إن النهر مش عميق أوي وحاول يعوم فيه. في نص النهر المية كانت هتجرفه. لحسن الحظ، اتنين فلاحين أنقذوه، بس ضاعت شنطته. إدوله أكل وهدوم ناشفة. شكرهم وراح لأقرب مدينة عشان يتصل بوالديه.
في آخر الشارع، Dick لقى فندق صغير ودخل. سأل عن سعر الأوضة.
"الأوضة في الدور الأول بعشرين دولار، وفي الدور التاني بخمستاشر دولار، وفي الدور التالت بعشرة دولار،" رد صاحب الفندق.
الشاب كان معاه بس تمن دولار في جيوبه كلها. قال شكراً وكان ماشي. صاحب الفندق سأله، "مش عاجبك فندقنا؟"
"أيوة، حلو،" قال Dick، "بس مش طويل كفاية!"
ليه Dick ما قدرش ينام في ليلة المطر دي؟
عشان كان خايف من الضلمة. عشان ما كانش معاه حاجة ياكلها. عشان كان حاسس بالبرد. عشان ما قدرش يتصل بوالديه.