لو كنت بتشارك في محادثات الشات روم، أو بتتبادل إيميلات مع أصحاب على النت، يبقى بقيت واحد من الملايين اللي بيكتبوا بطريقة مختصرة من الإنجليزي.
في كل مكان في العالم، كل ليلة الأطفال والكبار "بيتكلموا" أونلاين -- كتير منهم بيتكلموا في نفس الوقت.
ده سريع: حاول تتكلم مع 6 أشخاص مرة واحدة. ده مريح: تلات أو أربع كلمات في كل رد. محتاج ذكاء وتركيز وصوابع سريعة.
ومحتاج لغة بسيطة جداً. مفيش وقت ولا مساحة للشرح. ليه تضيع وقت غالي وتقول لست أصحابك إنك محتاج تسيبهم لحظة عشان تهتم بأخوك الصغير لما ممكن تكتب BRB (يعني هرجع حالاً)؟
عايز تدخل في محادثة؟ بس اكتب PMFJI (يعني معلش سامحوني على المقاطعة).
مهتم تعرف مين اللي بتكلمه؟ اكتب A/S/L، وده طلب شائع لمعرفة عمر وجنس ومكان صاحبك. ممكن ترد عليك 15/M/NY يعني من صاحبك.
لو حاجة ضحكتك، قول إنك OTF (يعني على الأرض)، أو LOL (يعني بضحك بصوت عالي)، أو اجمع الاتنين في ROTFL (يعني بتدحرج على الأرض من الضحك).
ولما يجي وقت ترجع للشغل أو تنام، تكتب GTG (يعني لازم أمشي) أو TTYL (يعني نتكلم بعدين).
الناس عايزة تكتب بأسرع ما يمكن، وعايزين يوصلوا أفكارهم بسرعة. الحروف الكبيرة مش مهمة، إلا لما يكون في مشاعر، لأنه بياخد وقت أكتر لما تضغط على زر "shift" وتستخدم الحروف الكبيرة. علامات الترقيم كمان بتختفي.
لو حصلت على إجابة 17/F/NY على سؤالك A/S/L، ده معناه _.
الشخص اللي على الطرف التاني عنده 17 سنة من New York وهو كويس انت بتتكلم مع بنت عندها 17 سنة وعايشة في New York انت بتتكلم مع 17 بنت من New York الشخص اللي بتكلمه بنت من New York طولها 17 قدم