كان راجل عجوز بيصطاد السمك لوحده في مركب صغير في البحر، وعدى عليه ٨٤ يوم من غير ما يصطاد ولا سمكة. في الأربعين يوم الأولانيين كان في ولد معاه. بس بعد ٤٠ يوم من غير سمك، والدين الولد قالوله إن الراجل العجوز بقى نحس، اللي هو أسوأ أنواع سوء الحظ، والولد راح مع مركب تاني صاد تلات سمكات حلوين في الأسبوع الأول. الولد كان بيتألم لما يشوف الراجل العجوز راجع كل يوم ومركبه فاضي. القلع كان شكله زي علم الفشل للأبد.
الراجل العجوز كان نحيف وفي تجاعيد عميقة في مؤخرة رقبته. وشه كان أسمر جداً بسبب ضوء الشمس القوي على البحر كل يوم وإيديه كان فيها ندب عميقة من التعامل مع السمك التقيل في الخيوط. بس ولا واحد من الندب دي كان جديد. كل حاجة فيه كانت قديمة ماعدا عينيه و_ كانوا نفس لون البحر وكانوا مبتسمين.
"Santiago"، الولد قاله وهما طالعين من البحر. "ممكن آجي معاك تاني. إحنا كسبنا شوية فلوس."
الراجل العجوز كان علم الولد الصيد والولد كان بيحبه.
"لأ،" الراجل العجوز قال. "إنت مع مركب محظوظ. خليك معاهم."
"بس افتكر إزاي إنت فضلت ٨٧ يوم من غير سمك وبعدين صدنا سمك كبير كل يوم لمدة تلات أسابيع."
"فاكر،" الراجل العجوز قال.
"بابا هو اللي خلاني أسيبك. أنا لسه صغير ولازم أسمع كلامه."
"عارف،" الراجل العجوز قال. "ده شيء طبيعي."
"هو مش واثق قوي."
"لأ،" الراجل العجوز قال. "بس إحنا واثقين. مش كده؟"
"أيوة،" الولد قال. "أعزمك على بيرة على التراس؟"
"ليه لأ؟" الراجل العجوز قال "بين الصيادين."
الراجل العجوز رفض إن الولد يروح يصطاد معاه تاني عشان _.
كان عايز يصطاد لوحده كان فاهم والدينه كويس الولد طلب فلوس الولد كان خلاص اتعلم الصيد