لما كنت عندي حوالي تمن سنين، قررت إني عايز أبقى نجم سينما مشهور لما أكبر. طيب، أنا مش نجم سينما مشهور، بس باشتغل في ستوديو أفلام، وبقابل ممثلين مشهورين كل يوم. أنا فنان Foley - بعمل الأصوات اللي بتتضاف للأفلام بعد ما بيتم تصويرها.

ليه ده لازم يتعمل؟ طيب، لو الممثلين بيصوروا مشهد عراك، مينفعش نتوقع إنهم يضربوا بعض بجد أو يكسروا عضم بعض، فلازم فنانين الـ Foley يلاقوا الصوت المناسب. لو دخلت الستوديو بتاعي ولقيتني برمي فوط مبلولة على الحيطة وبكسر جزر نص، متقلقش. أنا بس بسجل مشهد عراك.

لما عيالي كانوا صغيرين، كانوا بيحبوا أفلام الكريسماس بتاعتنا عشان كنا دايماً محتاجين نسجل صوت عيال بيمشوا على التلج. التلج مش بينزل كتير في California، فكنت لازم أعمل الصوت في الستوديو. كنت بغطي جزء من أرضية الستوديو ببلورات ملح وأحط دقيق تخين فوقيه. بعدين كنت بجيب عيالي وصحابهم للستوديو عشان أسجل صوتهم وهما ماشيين في "التلج". بعد التسجيل، مكانوش عايزين يمشوا أبداً؛ كانوا بيفضلوا يلعبوا، وكان "التلج" بيدخل في جزمهم، وهدومهم، وحتى في شعرهم!

دلوقتي الستوديوهات بتستخدم كمبيوتر عشان تعمل الأصوات العادية زي وقع الخطوات على التلج. بعض فناني الـ Foley شايفين إن الكمبيوتر تهديد بس أنا برحب بالتكنولوجيا الجديدة. كتير من الأصوات "اليومية" كانت بتاخد يوم كامل عشان نعملها، فكان في ضغط كبير عشان نخلص كل حاجة في وقتها. مع الكمبيوتر، الضغط قل كتير وأقدر أكرس وقت أكتر لعمل مؤثرات صوتية غريبة. طول ما الناس بتجيب أفكار جديدة للأفلام، الستوديوهات هتحتاج فنانين Foley عشان يعملوا الأصوات بتاعتها.
إيه إحساس الكاتب تجاه شغله؟
زعلان عشان هو عايز يبقى ممثل. بيستمتع بيه دلوقتي أكتر من الأول. مبسوط عشان بيشتغل مع عياله كتير. زعلان عشان الكمبيوتر هيخليه يخسر شغله.