كان قرب عيد الكريسماس في أول ترم ليا وأنا بدرس في مدرسة جديدة. كنت بحب فصلي الصغير المميز أكتر من أي مجموعة درست لها قبل كده. كانوا متعطشين للمعرفة وكنت مستمتعة بالتدريس.
المدرسين التانيين قالولي إن عيالنا من عائلات فقيرة وماتتوقعيش إن أي طفل هيجيب هدية كريسماس. في الحقيقة، ماكنتش متوقعة أي هدايا.
تخيلوا مفاجأتي لما كل طفل جاب لي هدية في اليوم اللي قبل أجازة العيد. الأول، جالي قرد لعبة محبوب جداً من بنت خجولة. قالتلي، "ده المفضل عندي، بس أنا بحبك وعايزاه يكون معاكي يا Miss Taylor." إزاي كنت مبسوطة!
بعدين جه طقم لمبات شجرة كريسماس جديد كان "مختفي" من دولاب أم.
وأخيراً، وصلت لهدية ولد صغير اللي ماتلقتهاش قبل كده. كانت كتاب قصص كريسماس قديم، متسخ ومتقطع. وقت ما كنت عايزة أظهر سعادتي، قاطعني اللي جاب الهدية، "وشوفي، ده جديد! لسه عليه التاج بتاع السعر."
لما العيال التانيين ضحكوا عليه، وقفتهم وقلت، "آه، الكتب حلوة كده. القصة دايماً بتبقى جديدة لو ماقريتهاش قبل كده. يلا نقرا واحدة مع بعض." الكل سمع بهدوء وأنا بقرا أجمل قصة كريسماس في حياتي.
لسه محتفظة بهدايا الكريسماس دي. دايماً بيفكروني بعيالي الحلوين.
Miss Taylor حست ب___ لما خدت الهدايا من العيال.
حزن خوف فرحة شديدة تعب