مارك توين، الكاتب الأمريكي المشهور، كان مسافر في فرنسا. مرة كان مسافر بالقطر لمدينة Dijon. في العصر كان تعبان جداً وعايز ينام، فطلب من الكمساري يصحيه لما يوصلوا Dijon. بس الأول وضح له إنه بينام نوم تقيل جداً. قال للكمساري: "على الأغلب هعترض بصوت عالي لما تحاول تصحيني، بس متاخدش في بالك، وانزلني من القطر على أي حال."
بعدين مارك توين نام. وبعدين، لما صحي، كان الليل وصل والقطر كان وصل باريس خلاص. عرف على طول إن الكمساري نسي يصحيه في Dijon. كان متنرفز جداً. جري على الكمساري وبدأ يزعق له. "عمري ما كنت متنرفز كده في حياتي،" قال مارك توين.
الكمساري بصله بهدوء وقال: "إنت مش متنرفز نص الأمريكاني اللي نزلته في Dijon."
مين هو مارك توين؟    _
كاتب فرنساوي. فنان مشهور. كاتب أمريكي. مسافر.