لما Abraham Lincoln كان صغير، كان بيشتغل في محل. في يوم ست دخلت المحل واشترت حاجات. المجموع طلع دولارين وست سنتات وربع.
الحساب اتدفع، والست كانت مبسوطة. لكن صاحب المحل الصغير، مش متأكد من حساباته، حسب الحاجات تاني. واتفاجئ إنه لقى إن المفروض يكون دولارين بس.
"خليتها تدفع ست سنتات وربع زيادة،" قال Abe الصغير، وهو متضايق.
كانت حاجة بسيطة، وكتير من البياعين كانوا هينسوها، لكن Abe كان حريص أوي.
"لازم الفلوس ترجع،" قرر كده.
بالليل، قفل المحل ومشي لبيت الزبونة. شرح لها الموضوع، رجع الست سنتات وربع، ورجع مبسوط.
ودي كمان قصة تانية عن أمانة Lincoln الصغير. ست دخلت المحل وطلبت نص رطل شاي. الشاب وزن الشاي. دي كانت آخر بيعة في اليوم.
تاني يوم الصبح، وهو بيبدأ شغله، Abe اكتشف وزنة أربع أونصات على الميزان. افتكر على طول إنه استخدمها في البيع امبارح، وطبعاً كده إداها وزن أقل. ناس كتير مكانتش هتقلق من الاكتشاف ده. لكن Abe وزن باقي النص رطل، قفل المحل، وودى الشاي للزبونة. أعتقد إن اللقب اللي اتقال كتير على President Lincoln في الآخر، "Honest Old Abe"، كان يستحقه بجدارة.
إيه اللي حصل لـ Abe في القصة التانية؟
عمل مقلب مع الزبونة. مخدش دولارين وست سنتات. مخدش باله من وزنة أربع أونصات على الميزان. شرح الموضوع للزبونة في نفس الليلة.