مستر Li كان نايم في السرير وبيحاول ينام لما سمع الجرس بيرن. قام شغل النور وبص على الساعة. كانت الساعة اتناشر ونص. "مين ممكن يكون في الوقت ده من الليل؟" قعد يفكر. قرر يروح يشوف. فقام من السرير، لبس الروب بتاعه وراح على الباب. لما فتح الباب، ملقاش حد هناك. "ده شيء غريب جداً" قال في نفسه. بعدين رجع لأوضة نومه، قلع الروب، رجع للسرير، طفى النور وحاول ينام.
بعد كام دقيقة سمع الجرس بيرن تاني. مستر Li نط من السرير بسرعة جداً وجري على الباب. فتحه، بس برضه ملقاش حد هناك. قفل الباب ولقى ورقة مكتوب عليها: "دلوقتي بعد نص الليل، يعني بقى أول إبريل. كل سنة وانت طيب يا مغفل!"
"آه، ده الولد الإنجليزي اللي ساكن جنبنا!" قال مستر Li، وكاد يبتسم. رجع للسرير ونام على طول. الجرس مرنش تاني.
كان في كلام مكتوب على الورقة: "دلوقتي ___ أول إبريل. كل سنة وانت طيب يا مغفل!"
قبل نص الليل، يعني بقى بعد نص الليل، يعني بقى قبل الضهر، يعني هيبقى بعد الضهر، يعني كان