DIY، اللي معناها اعملها بنفسك، منتشرة جداً في UK. كتير من المحلات والسوبر ماركت بتبيع حاجات DIY. البرامج التليفزيونية بتوري الناس إزاي يعملوا DIY.
الإنجليز بيحبوا DIY. في مثل في UK بيقول "بيت الإنجليزي هو قصره". عدد كبير من الناس بيقضوا إجازتهم في تجميل بيوتهم عشان تبقى "قصور". لو في أي حاجة محتاجة تتصلح في بيوتهم، زي دهان الحيطان أو تركيب دش جديد، بيعملوها بنفسهم. بيشاركوا تجارب الـ DIY مع صحابهم. ناس كتير اكتشفوا متعة الـ DIY. ساعات الناس كمان بتعمل DIY عشان توفر فلوس. مع الأزمة الاقتصادية دلوقتي، ناس كتير مش قادرة تشتري بيت أكبر. بيدوروا على طرق يحسنوا بيها بيوتهم من غير ما يصرفوا فلوس كتير. مش مستغرب إن الـ DIY منتشرة أوي كده.
الـ DIY ممكن تكون صعبة. في سوق كبير لأثاث الـ DIY اللي الناس لازم تركبه بنفسها بشوية أدوات بسيطة. بس الناس غالباً بتلاقي صعوبة في تركيب قطعة أثاث عشان مش فاهمين التعليمات. ساعات التعليمات بتكون بسيطة وواضحة، بس الأثاث نفسه صعب التركيب. حاجة أكيدة، مع إن معظم مشاريع الـ DIY بتبدأ بنية حلوة، كتير منها ممكن ميخلصش. الـ DIY كمان ممكن تكون خطيرة. مثلاً، أي حاجة كهربائية المفروض يعملها عامل محترف. للأسف، ناس كتير مش بتهتم بالتحذير ده وبتعرض نفسها للخطر. في تقرير بيقول إن في سنة واحدة بس أكتر من 230,000 شخص اتصابوا أثناء عمل DIY في UK، منهم 41,000 وقعوا من على السلالم.
عشان كده، الـ DIY ممكن تجيب لنا المتعة وتساعدنا نوفر فلوس، بس مش دايماً سهلة زي ما الناس فاكرة لو _. يمكن المصانع لازم تعمل منتجات أسهل وأأمن لينا نعمل بيها DIY.
في النص، "we bite off more than we can chew" على الأرجح معناها _
إننا ممكن ناكل كل اللي نحبه. لازم نعمل حاجة صعبة. بنعمل حاجة أصعب من قدرتنا. بناكل أكل كتير مش آمن.