"الساعة 8:15 صباح يوم الأحد،" قال الظابط Tidwell، "والموضوع ده مش متوقع في وقت زي ده. ممكن تفسرلي؟"
الراجل اتفاجئ من الصوت اللي جه من وراه. لف وقال، "أنا عارف انت بتفكر في ايه يا حضرة الظابط، بس مش زي ما انت فاكر. دي غلطة مضحكة جداً."
"أعتقد انك لسه خارج من البيت ده بطريقة مش طبيعية. ممكن يكون عادي، بس عايز أتأكد." Tidwell طلع نوته وقلم. "اسمك وعنوانك وشغلك، وبعدين احكيلي قصتك."
"Charlie Crane، سواق عربية نقل، من Nottingham، 51 Brecon Street. قصتي؟"
"أيوة، كنت بتعمل ايه معلق على الحيطة دي يا مستر Crane؟"
"بص، عربيتي عطلت امبارح واضطريت أبات هنا. صاحبة البيت اسمها Mrs. Fern. ادتني الفطار الساعة سبعة، وخرجت من هنا بالطريقة الصح ورحت جراج العربيات الساعة سبعة ونص. لما جيت أدور على سجاير افتكرت اني سايب 80 دولار تحت المخدة هنا. دي عادة عندي. بعملها تقريباً كل يوم."
"فاهم. طب ليه مفتكرتش الفلوس لما جيت تدفع ل Mrs.؟ اسمها ايه؟"
"أنا دفعتلها امبارح. لازم تدفع وانت بتاخد الأوضة، فاهم؟ فرجعت جري، بس النهاردة الأحد، وهي رجعت تنام تاني. رنيت الجرس وخبطت على الباب عشر دقايق قبل ما آجي هنا. طلعت من الماسورة دي والفلوس لسه موجودة. انت عارف الباقي، وأتمنى تصدقني عشان...."
"مستر Crane، انت بتعمل ايه هنا؟ أنا فاكرة انك مشيت من ساعة." كانت دي Mrs. Fern.
لما Mr. Crane كان في بيته، كان _.
بيحط السجاير تحت المخدة بالليل بيمشي بفلوسه معاه طول الليل بيحاول يبطل عادة التدخين بيحط فلوسه تحت المخدة بالليل