دي حاجة معروفة لكل الأهالي اللي عندهم أطفال صغيرين: لما تكون في شارع زحمة وعيلك عايز يتبول ومش قادر يستحمل أكتر من كده. بس قرار والدين إنهم يخلوا طفلهم يقضي حاجته عمل ضجة كبيرة في China.

دلوقتي، على ما يبدو، الإنترنت الصيني كله عارف اللي حصل في شارع تسوق مزدحم في Hong Kong. أم ماسكة حفاضة بينما طفلها اللي عنده سنتين بيتبول. حد من المارة صور الموقف ونشر الصور على النت. الست وضحت إنهم لقوا حمام عام بس كان فيه طابور طويل، فماكانش قدامها اختيار غير إنها تخلي طفلها يقضي حاجته في الشارع.

ليه تصرف طفل واحد سبب كل الزعل ده؟ السماح لطفل تحت 12 سنة إنه "يتبول في أي شارع عام" مخالف للقانون في Hong Kong والوالدين هيدفعوا غرامة 2,000 دولار هونج كونج ($250). لكن النقاش على النت ركز على إن العيلة دي كانت سياح من البر الرئيسي للصين، مش من السكان المحليين. "بالنسبة لسكان Hong Kong، الناس بتفتكر من وقت للتاني إن سكان البر الرئيسي مش مؤدبين وكتير بيخالفوا القواعد العامة،" على حد قول Martin Yip من BBC. Charmaine Chui، اللي اتولدت في Hong Kong، قالت لـ BBC إنها بتتضايق لما بتشوف سياح من البر الرئيسي بيتبولوا في مراكز التسوق والمطاعم. "Hong Kong مدينة جميلة وحديثة. الناس دي بتفكر فيها إزاي؟" على حد قولها.

في البر الرئيسي للصين، كان فيه انتقادات برضه لتصرف الوالدين. بس معظم الناس قالوا إنهم فاهمين موقف الوالدين لأنهم حاولوا يدوروا على حمام لطفلهم والأم استخدمت حفاضة ورقية بدل ما تسيب الطفل يتبول على الأرض مباشرة.
الطفل تبول _ في Hong Kong.
في شارع تسوق مزدحم في حمام عام في البيت في مطعم