Dick كان عايش في England. يوم في يناير قال لمراته "أنا هطير New York الأسبوع الجاي عشان عندي شغل هناك." مراته سألته "هتقعد فين هناك؟" Dick رد "لسه معرفش." مراته قالت "ابعتلي عنوانك من هناك في تلغراف." Dick رد "حاضر."
طار New York يوم 31 يناير ولقى فندق حلو في وسط المدينة. حط حاجته في أوضته وبعدين بعت لمراته تلغراف. كتب فيه عنوان الفندق بتاعه.
بالليل مكنش عنده شغل، فراح السينما. خرج الساعة تسعة وقال "دلوقتي هرجع الفندق وهتعشى عشا حلو."
لقى تاكسي والسواق قاله "عايز تروح فين؟" لكن Dick نسي اسم وعنوان الفندق بتاعه.
"حاجتي في أنهي فندق؟" قال كده، "وهعمل ايه الليلة دي؟" لكن سواق التاكسي مكنش يعرف. فـ Dick نزل وراح مكتب البريد. هناك بعت لمراته تلغراف تاني، وكتب فيه "ابعتيلي عنواني على مكتب البريد ده."
,,.
Dick قعد فين في New York؟
في مكتب البريد. في فندق. في مطعم. في بيت صاحبه.