مستر Smith بيدرس انجليزي في جامعة. هو غالباً بيبقى مشغول جداً في الشغل. لما بتيجي الأجازة الصيفية أو الشتوية، بيخرج ياخد أجازات عشان يريح. عادةً بيروح فرنسا عشان هو شايف إنها بلد مثيرة للاهتمام. وهو كمان بيتكلم فرنساوي كويس أوي.
بس الشهر اللي فات قال لمراته، "مش هزور فرنسا المرة دي. عايز أروح بلد تانية. أنا _ اليابان. بس أنا بالعافية بعرف أتكلم ياباني، فهذاكر اللغة لمدة شهر قبل ما أروح."
هو ذاكر جامد لمدة شهر، وبعدين بدأت أجازته.
بعد عشر أيام، رجع. مراته سألته، "إيه أخبار أجازتك القصيرة في اليابان؟ قابلت أي مشاكل مع اللغة اليابانية هناك؟"
"لأ، مقبلتش"، رد مستر Smith. "بس اليابانيين قابلوا مشاكل!"
مستر Smith بيخرج عشان   _   لما بتيجي الأجازة الصيفية أو الشتوية.
يرتاح يتعلم لغات يدور على شغل حلو يزور المتاحف