زمان، كان ريش البلوبيرد لونه زي التراب. هي ماكنتش بتحب لونها الوحش ده. كانت معجبة بلون البحيرة اللي جنب بيتها. كانت زرقا زي السما بعد العاصفة. البلوبيرد كانت عايزة أوي تبقى بلون البحيرة الجميلة دي. في صباح من الصباحي، البلوبيرد طارت من شجرتها للبحيرة الزرقا. وبعدين استحمت في المية تلات مرات. وبعد كل مرة، كانت بتغني: "مية زرقا. مية ساكنة. نزلت فيها. بقيت زرقا." البلوبيرد كررت كده كل صباح. في اليوم التالت، طلعت من البحيرة بريش أزرق جميل.

دلوقتي Coyote كان محتال -- وجعان كمان. قعد ورا شجرة البلوبيرد وقت طويل كل يوم وراقب وهي رايحة البحيرة. عمل نفسه مهتم بكل حاجة بتعملها. كان عايز ياكل البلوبيرد، بس كان خايف من المية الزرقا. في الصبح التالت، Coyote شاف البلوبيرد طالعة من البحيرة بريش أزرق جميل. انبهر، وقعد جنب شجرة البلوبيرد ومستنيها. لما رجعت، سألها "ازاي جبتي الريش الأزرق ده؟ أنا كمان عايز أبقى أزرق زي الجبال." البلوبيرد ماصدقتش Coyote، بس علمته إزاي يستحمى تلات مرات كل صباح وإزاي يغني أغنيتها. Coyote عمل اللي قالت عليه، وبعد تلات أيام من الاستحمام في البحيرة، فروه الأبيض اتحول لأزرق غامق.

لما اقتنع إن الفرو الأزرق أجمل من الريش الأزرق، Coyote نسي خالص موضوع إنه جعان. جري بأقصى سرعة لحد قمة التل. وقف على رجليه الخلفيين، ورفع رجليه الأماميين من على الأرض وعوى. لكن Coyote زحلق واتدحرج من على التل. ماقدرش يوقف نفسه، والتراب والوساخة غطت فروه الأزرق الجديد. اتدحرج واتدحرج لحد ما خبط في شجرة البلوبيرد جامد. مهما حاول، Coyote الغبي ماقدرش ينفض التراب من فروه. ولحد النهاردة، فرو كل الـ coyotes لونه باهت زي التراب.
ليه Coyote نسي خالص إنه جعان؟
عشان فروه كان لونه باهت زي التراب. عشان التراب والوساخة غطت فروه الأزرق الجديد. عشان كان فاكر إن الفرو الأزرق أجمل بكتير. عشان خبط في شجرة البلوبيرد وأذى نفسه.