واحد امريكاني اسمه Simon راح London عشان يشوف صاحبه Rick. Rick قاله ان شقته في الدور الأول. لما وصل هناك، Simon طلع على طول للدور الأول في العمارة. بس الناس هناك قالوله انه مفيش Rick في الدور ده. تعرف ليه؟
في الحقيقة، الإنجليز بيسموا الدور الأرضي الدور الأول. والدور اللي فوق الأرضي بيسموه الدور الأول، لكن الأمريكان بيسموه الدور التاني.
القصة دي بتبين ان في كام اختلاف ثقافي بين إنجلترا وأمريكا، مع إنهم الاتنين بيتكلموا إنجليزي.
الإنجليز عادةً بيخبوا مشاعرهم. نادراً لما يبدأوا كلام مع الغرباء. مثلاً، في القطر بيقضوا وقتهم في قراية الجرايد والكتب. لكن الأمريكان مختلفين خالص. هما أكثر نشاط وأسهل في الكلام معاهم.
الإنجليز والأمريكان بيستخدموا كلمات مختلفة لحاجات كتير. الإنجليز عادةً بيستخدموا football و eraser و mail، لكن الأمريكان بيستخدموا soccer و rubber و post.
ايه أحسن عنوان للنص ده؟
الاختلافات الثقافية قصة Simon المضحكة الأدوار المختلفة إخفاء المشاعر