Martin Lynch، رجل أعمال أمريكي، كان بيروح رحلات في قرية صيد مكسيكية صغيرة من كام سنة. في يوم الصبح وهو ماشي على الشاطئ، شاف صاحبه Pablo Perez، صياد من البلد. Martin بص لـ Pablo وهو بيفضي مركبه وبيحط السمك في صندوق.
Martin لاحظ إن Pablo كان مبتسم وباين عليه سعيد جداً. وكمان شاف سمك كبير كتير في المركب. Martin سلم على Pablo وسأله استغرق وقت قد ايه عشان يصطاد السمك. "كام ساعة بس،" Pablo رد عليه. Martin سأل، "ليه مقعدتش وقت أطول وتصطاد سمك أكتر؟" "معايا اللي يكفي عيلتي،" Pablo قال. "وبتعمل ايه في باقي يومك؟" Martin سأل. "باخد غفوة، بلعب مع ولادي، بقضي وقت مع مراتي، وبروح البلد أشوف صحابي وألعب ورق، عندي حياة مليانة ومشغولة."
Martin شرح له إن لو Pablo اشتغل ساعات أكتر واصطاد سمك أكتر، ممكن يكسب فلوس أكتر. وبالفلوس الزيادة، Pablo يقدر يشتري مراكب أكتر ويصطاد سمك أكتر. ولما يبيع السمك، Pablo ممكن يفتح مصنع بتاعه ويبيع للسوبر ماركت على طول.
"وبعدين ايه؟" Pablo سأل. "حتضطر على الأرجح تنقل Mexico City عشان تدير الشغل. وفي الآخر، حتقدر تبيع شغلك وتكسب ملايين الدولارات،" Martin رد. "ده حياخد وقت قد ايه؟" Pablo سأل.
Martin فكر شوية وقال إن ده حياخد 15 سنة على الأقل.
"وبعدين ايه" Pablo سأل.
"بص دي أحلى حتة،" Martin قال. "حتقدر تطلع على المعاش، تشتري بيت جنب البحر، تنام كتير، تلعب مع ولادك، تقضي وقت أكتر مع مراتك، تشوف صحابك، وتلعب ورق."
القصة بتتكلم أساساً عن ايه؟
رجل أعمال وصياد بقوا أصحاب. رجل أعمال بيتعلم الصيد من صياد. رجل أعمال عايز يبقى رجل أعمال. رجل أعمال بيدي نصيحة لصياد.