مستر Zhang كان بيحب الرياضة. كان بيشتغل في مستشفى في العاصمة. كان مشغول طول الوقت وماكانش عنده وقت يرتاح. ويوم من الأيام حس إنه تعبان ومش قادر يكمل شغل. قرر ياخد أجازة أسبوع في قرية هادية يقدر يعوم ويصطاد فيها. نزل في محطة قطر صغيرة وبعدها وصل لقرية هادية. حجز أوضة في الفندق وراح ينام على طول بعد ما أكل كويس.

في الأول مستر Zhang استمتع هناك. كان بيقدر يعمل كل اللي هو عايزه ويروح أي مكان يحبه. محدش كان بيزعجه ولا بيخبط على بابه نص الليل. لكن في اليوم الرابع واجه مشكلة. بعد الغدا كان الجو حر جداً. راح يعوم في النهر. وفجأة شاف عصفور جميل على شجرة كبيرة. حب يمسكه، فمشى ناحيته، لكن العصفور شافه وطار بعيد واختفى. بدأ يقطف شوية زهور في الغابة وبعد شوية ضاع.

الشمس غربت والليل جه قبل ما مستر Zhang يلاقي مطعم صغير في قرية تانية. دخل وطلب منهم يجيبوله شوية عيش وبيضتين وكباية شاي. بعد شوية جابوله الأكل. أكل كل العيش والبيض بسرعة. ولما جه يشرب الشاي، لقى فيه دبانة في الكباية.

"إيه اللي في الشاي بتاعي؟" مستر Zhang صرخ، "دبانة!"

"مستحيل يا فندم،" قال صاحب المطعم، "أنا قلتلهم يشيلوا كل الدبان من الشاي قبل ما يجيبوهولك!"
من القصة ممكن نخمن إن مستر Zhang كان    _    .
مهندس دكتور مرشد سياحي مترجم