السلحفاة الصغيرة بقالها تلات شهور بتعوم في نفس الخليج الدافي الضحل، بتحلم بمية هادية وأكل كتير. لكن مع ما الأيام بدأت تقصر والليل بيجي بدري بدري، المية بقت أبرد. الحرارة نزلت لخمسين درجة Fahrenheit. العوم بقى أصعب. نبضات قلبها بطأت - وتقريباً وقفت. السلحفاة الصغيرة في خطر إنها تموت.

قبل عيد الشكر بعشر تايام، Max Nolan، ولد عنده عشر سنين، وأمه بدأوا _. عيلة Nolan من المتطوعين اللي بيمشوا على شواطئ Cape Cod في نوفمبر وديسمبر للبحث عن السلاحف اللي غالباً بتبقى بردانة ومحبوسة وشكلها ميت - سلاحف ممكن يقدروا ينقذوا حياتهم.

Max وأمه والمتطوعين التانيين بيعملوا شغل مهم. كل سلاحف البحر مهددة بالانقراض. من بينهم سلاحف Kemp's ridley هي الأكتر تهديداً بالانقراض. دلوقتي على كوكبنا في أقل من تمنتلاف سلحفاة Kemp's ridley باقيين.

Max كان بعيد قدام أمه لما شاف سلحفاة الموج رماها. جري عليها وزعق لأمه، "لقيت واحدة!" السلحفاة كانت بردانة. عينيها مفتوحة، بس السلحفاة مش بتتحرك خالص. ممكن تكون ميتة أو لسه عايشة.

Max افتكر التعليمات اللي ادوها للمتطوعين كلهم. شال السلحفاة، اللي وزنها حوالي خمس باوند، ونقلها فوق علامة المد العالي عشان ميرجعش البحر ياخدها. بعدين جري يدور على حشائش بحرية يحميها من الريح. لقى عصاية يعلم بيها مكانها، وبعدين هو وأمه راحوا لأقرب تليفون واتصلوا بالخط الساخن بتاع سلاحف البحر عشان المساعدة.
السلحفاة الصغيرة في خطر إنها تموت عشان _.
بقالها تلات شهور بتعوم بتحلم بمية هادية وأكل كتير المية نزلت لخمسين درجة Fahrenheit الأيام بتطول والليالي بتيجي بدري