"دي تالت مرة تتأخري يا Julia. ليه؟" مستر Malone وقف Julia وهي ماشية جنب مكتبه. Julia شرحت، "معلش. كنت بنضف الترابيزات في أوضة العلوم. حد كب المواد الكيميائية، فالتنضيف خد وقت أطول من المعتاد."
مستر Malone رد، "أنا اتكلمت معاكي قبل كده عن التأخير. أنا آسف بس مش هتقدري تروحي معانا الرحلة." "بس..." Julia عيطت. مستر Malone قاطعها. "إلا لو والدك جه يناقش الموضوع ده مع المديرة ومعايا، مش هتقدري تيجي."
بعد العشا، Julia لقت الشجاعة تتكلم مع باباها. حكتله عن ترابيزات العلوم المتوسخة وازاي مدرس العلوم بيخصم درجات من درجات اليومية لو منضفوش. صحابها كان عندهم حصة في الجهة التانية من المبنى. وعشان فصلها كان قريب، Julia تطوعت تساعد في التنضيف عشان صحابها ميتأخروش. وبعدين شرحت ازاي ده هيمنعها من إنها تروح رحلة المدرسة. باباها بصلها كام ثانية. وأخيراً، قال ببساطة، "هكون هناك على طول بعد المدرسة."
تاني يوم بعد المدرسة، Julia راحت المكتب. باباها ومستر Malone كانوا هناك. مسز Thompson، المديرة، قالت، "Julia، ليه كنتي بتنضفي ترابيزات العلوم لوحدك؟"
Julia ردت ببطء، "أعتقد محدش عايز ينضف، وأنا مش عايزة صحابي يقعوا في مشاكل." "بس انتي وقعتي نفسك في مشكلة." مسز Thompson قالت. Julia هزت راسها. بابا Julia كمل، "انتي برضه مسؤولة عن كسر القواعد؛ حتى لو كان السبب كويس. عندك أي أفكار للعقاب؟" Julia هزت راسها بيأس.
"عادةً، تأخيرك كان هيمنعك من المشاركة في بعض أنشطة المدرسة. لكن، أنا خدت في الاعتبار السبب وهسمحلك تروحي الرحلة." مسز Thompson قالت. Julia نطت من على الكرسي، وكررت، "شكراً، شكراً، شكراً!" "متفرحيش أوي. هتاخدي يوم حبس في المدرسة عن كل مرة اتأخرتي فيها." مسز Thompson حذرت، "أتمنى متتأخريش تاني."
"لا يا فندم، مش هتأخر." Julia ردت، وهي مبتسمة من ودن لودن.
من القصة دي، نقدر نتعلم إن _.
الأهل دايماً في صفنا مساعدة الصحاب غالباً بتوقعنا في مشاكل لازم نتحمل مسؤولية لما نكسر القواعد ممكن نتأخر على الحصة لو السبب كويس