اللغة الإنجليزية الأمريكية مليانة تعبيرات ملونة. واحد من التعبيرات دي هو لمس كل القواعد.
في البيسبول في أربع قواعد - الأولى، التانية، التالتة وقاعدة البيت. لما لاعب البيسبول يضرب الكورة، لازم يجري لكل قاعدة - بالترتيب - ويلمسها برجله. دي الطريقة الوحيدة عشان يجيب نقطة. لو اللاعب ضرب الكورة ومالمسش كل القواعد، النقطة مش هتتحسب.
أهمية لمس كل القواعد اتوضحت في بداية موسم البيسبول 1974.
Hank Aaron كان لاعب في فريق Atlanta Braves. كان بيحاول يكسر الرقم القياسي لضرب أكتر عدد من الضربات المنزلية. Aaron كان محتاج ضربة منزلية واحدة بس عشان يعادل الرقم القياسي اللي كان مسجل باسم Babe Ruth، أعظم ضارب في تاريخ البيسبول. Aaron جاب الضربة المنزلية دي في أول فرصة ليه لضرب الكورة. ده خلاه يوصل ل714 ضربة منزلية - نفس رقم Babe Ruth. بعد اليوم ده، مشجعين البيسبول كانوا بيحبسوا نفسهم كل ما ييجي دور Hank Aaron يضرب. امتى هيضرب الضربة المنزلية رقم 715؟
الانتظار ماطولش. في الأسبوع التاني من الموسم، Aaron ضرب الكورة فوق السور تاني. كان كسر رقم Babe Ruth القياسي. بس الأول، كان لازم يجري حوالين القواعد الأربعة. اللاعبين التانيين في فريقه كانوا بيراقبوا بعناية عشان يتأكدوا إنه لمس كل قاعدة.
يعني، لمس كل القواعد معناها إنك تعمل كل اللي لازم عشان تكمل نشاط معين.
التعبير ده بيستخدم في الأعمال والسياسة. مافيش صفقة تجارية أو حدث سياسي بيكمل بجد إلا لما تناقش كل المشاكل المتعلقة بيه. أو زي ما بيقولوا، لحد ما تلمس كل القواعد.
لما لاعب البيسبول يضرب الكورة، لازم ___ عشان يجيب نقطة.
يجري لكل قاعدة براحته يلمس قاعدة البيت الأول يلمس كل القواعد بإيديه يجري لكل قاعدة بالترتيب ويلمسها برجله