جو براون كان عنده محل بيبيع فيه لحمة. يوم من الأيام ست دخلت المحل الساعة واحدة إلا خمسة. "معلش أنا اتأخرت" قالت، "محتاجة شوية لحمة كمان لعشا النهاردة." جو كان عنده حتة لحمة واحدة بس في المحل. طلعها من التلاجة وقال: "دي بـ 6.50 دولار." 
"الحتة دي صغيرة" الست قالت، "معندكش حاجة أكبر؟" جو راح الأوضة اللي ورا المحل، حط اللحمة في التلاجة، طلعها تاني وقفل الباب بصوت عالي. بعدين جاب حتة اللحمة للست وقال: "حتة اللحمة دي أكبر وأغلى. دي بـ 8.75 دولار." 
"تمام" الست قالت وهي مبتسمة، "عايزة الاتنين من فضلك؟"
جو براون كان إيه؟
بياع كتب. صاحب محل. كمساري. بواب.