Linda و David سافروا بالطيارة من London لـ Sydney في Australia. Linda وعدت مامتها إنها هتتصل بيها عشان تطمنها إنهم وصلوا بالسلامة. دي حاجة كانت بتعملها من وهي صغيرة. David شايف إن مش فكرة كويسة يتصلوا لمسافة بعيدة كده، يصرفوا كتير، ويقولوا حاجات قليلة.
"لو في حاجة حصلت،" بيقول، 'هيعرفوا على طول. الأخبار الوحشة بتوصل بسرعة.'
بس Linda وعدت إنها هتتصل. "على فكرة،" بتقول، "مش مكلفة أوي لما تفكر إنها على الناحية التانية من العالم. دي ستة بنس في الثانية بس."
"لو قعدتي في التليفون أقل من دقيقة، هاكل طاقيتي،" David بيقول، "والدقيقة تقريباً أربع جنيه."
"ده مش أكتر من اللي هتدفعه في طاقية جديدة،" Linda بترد.
هي سألت الراجل في مكتب الفندق يجيب لها الرقم. التليفون رن. Linda رفعت السماعة.
"ألو، ماما. إنتي؟" قالت.
"ستة بنس في الثانية،" David فكرها.
"أهلاً يا حبيبتي." دي Mrs Lee، مامة Linda، بتتكلم من London. "صوتك واضح جداً كإنك في الأوضة اللي جنبي. الخط أحسن من لما كنتي بتتصلي بيا من المكتب. فاكرة؟ كنت بصرخ ساعتها، وبرضه مكنتيش بتسمعيني ساعات."
"أيوة يا ماما." Linda قاطعتها. "أنا بس عايزة أتصل عشان......"
"فاكرة لما كنتي بتتصلي لما كنتي بتروحي بيت Betty تاكلي، لما كنتي صغيرة. وبعدين لما..." Mrs Lee بتحب الكلام جداً
"قربنا من أربع جنيه." David بيقول.
Linda بتحاول تقول لمامتها إن الوقت جه تقول باي.
"طيب، ماشي،" Mrs Lee قالت، "بس هتكتبي لي، صح، زي ما كنتي بتعملي لما كنتي في الشغل..."
ومرة تانية، Mrs Lee بتتكلم عن الماضي، ومفيش حاجة هتوقفها.
"أربع جنيه وخمسين،" David بيقول.
أخيراً، Linda قطعت كلام مامتها، وعدت إنها هتكتب، وقفلت.
"أهو! مكنتش طويلة، صح؟"
"أربع جنيه وتسعين بنس،" David رد. "وإنتي حتى مقولتيش إننا وصلنا."
David بيقول 'قربنا من أربع جنيه' عشان ___ .
يفكر Linda بتكلفة المكالمة عايز يشتري طاقية جديدة Linda مقالتش لمامتها إنهم وصلوا عايز Mrs Lee تعرف المكالمة بتكلف كام