هل حصلك الموقف ده قبل كده: انت بتتكلم عن اسم؟ متقلقش! في الإنجليزي، في أسماء مخصوصة بنستخدمها بدل الأسماء الحقيقية.
في أمريكا، لو نسيت اسم حد، ممكن ببساطة تقول John Doe للراجل، أو Jane Doe للست. مثلاً، 'شفت الولد اللي كان بيجري في المطر؟' 'آه، المسكين John Doe.'
كمان في المحاكم الأمريكية، الناس بتستخدم الأسامي دي. ده عشان يحافظوا على سرية هوية الشخص. الناس بتستخدم الاسم ده كتير لدرجة إنهم عملوا فيلم كوميدي في 1941 اسمه Meet John Doe.
بس في بريطانيا، الناس اللي مش معروفين بيسموهم John Smith. ده عشان John من أكتر الأسامي الأولى شيوعاً في الإنجليزي. و Smith هو أكتر اسم عيلة شايع.
يعني المرة الجاية لما تنسى اسم حد، بقى عارف تقول مين.
ليه اتعمل فيلم كوميدي في 1941 اسمه Meet John Doe؟
عشان الناس بتستخدم الاسم ده كتير. عشان الناس مش بتستخدم الاسم ده كتير. عشان الاسم صوته حلو. عشان الناس مبتستخدمش الاسم ده خالص.