أول مرة رحت Harrow كان في الترم الصيفي. المدرسة كان فيها أكبر حمام سباحة شفته في حياتي. كانت نكتة حلوة إني أروح ورا ولد عريان وأدفعه في الحمام. عملتها كتير مع الولاد اللي في حجمي أو أصغر مني.
في يوم شفت ولد لاف نفسه بفوطة على جنب الحمام. ماكانش أكبر مني، فافتكرته سهل. رحت من وراه بالسر، ودفعته جوه، ومسكت الفوطة عشان ماتتبلش. اتفاجئت لما شفت وش غضبان طالع من المية، وبقوة كبيرة بيعوم ناحية الحافة. جريت، بس ماقدرتش أفلت. لحقني، شدني جامد، ورماني في أعمق حتة في الحمام. طلعت بسرعة من الناحية التانية، ولقيت نفسي محاط بمجموعة من الولاد الصغيرين. قالولي "إنت عارف عملت إيه؟ ده Amery: ده في Grade Six. ده بطل الجيم، وكسب جايزة الكورة بتاعته."
خفت وحسيت بالعار. إزاي أعرف مكانته وهو ملفوف في فوطة حمام وصغير كده. باين إنه ماكانش مبسوط خالص. فقلت بذكاء شديد "بابايا، اللي هو راجل عظيم، صغير برضه." ساعتها ضحك، وبعد كام كلمة عن تصرفي القليل الأدب وإزاي لازم أخلي بالي بعد كده، قال إن كل حاجة خلصت.
أي من الآتي صحيح؟
الكاتب كان بيجري أسرع من Amery الكاتب كان بيحب يعمل مقالب في الولاد من كل الأحجام Amery كان طالب في Grade Four Amery سامح الكاتب على تصرفه القليل الأدب