بتاخد كام مصروف من والديك كل شهر؟ يمكن 200 يوان؟ بس بالنسبة لـ Li Beibei، 30 يوان كل شهر كفاية. الحاجة الوحيدة اللي بتشتريها هي الغدا - 1.5 يوان كل يوم. "اللحمة غالية عليا أوي،" قالت Li.

Li، عندها 14 سنة، طالبة في السنة الأولى الإعدادية في Xingzhi Experimental School في Beijing. والديها عمال مهاجرين. جم Beijing من قرية في Luohe، He'nan من سنتين. والدها دلوقتي بيشتغل عامل نظافة وبياخد 500 يوان كل شهر. والدتها مش بتشتغل.

Li Beibei عندها 460 صاحب في Xingzhi. كل يوم، Li بتصحى الساعة 5:30 الصبح وبتركب عجلتها لمدة 20 دقيقة عشان توصل المدرسة. زي كتير من المراهقين، Li عندها واجبات كتير - عادةً على الأقل ساعة كل يوم. بس ده مش كل شغلها. خلال أيام الأسبوع بتساعد مامتها في الطبيخ. في نهاية الأسبوع، بتساعد في غسيل الهدوم. "كنت بعرف اطبخ وانا عندي 8 سنين. بابا قال إني ساعات بطبخ أحسن من ماما!"

Li قالت إنها عايزة تبقى دكتورة. "بتفرج على التليفزيون ولقيت إن في ناس كتير عندهم الإيدز في He'nan. بعضهم أطفال. محتاجين مساعدة،" قالت Li.

بس هي خايفة تسيب المدرسة. "بتمنى إني افضل في المدرسة على طول،" قالت Li. "بابا بيتعب عشان يجيب فلوس. وعدته إني هذاكر جامد عشان أبقى طالبة شاطرة ودكتورة كويسة في المستقبل."
أفضل عنوان للنص ده يكون ___ .
بنت المدينة حياة صعبة بس سعيدة أمل بنت القرية حياة بنت في المدرسة