lamma bet7awel tet3allem English, hatela2i enno mesh zaki ennak takhod el gomla el engliziya, kelma kelma, we tetregemha lelo8etak. khod masalan gomlet "How do you do?". law dawwart 3ala kol kelma fel dictionary, wa7da wa7da, hatela2i el targama eh? akeed hateb2a gomla 8alat belo8etak.

ello8at mesh bas 3andaha aswat mokhtalefa, hiya mokhtalefa fe 7agat ketir. mohemm ennak tet2en el qawa3ed beta3et tarteeb el kalam fe deraset el English kaman. law el motakallem 7at el kalam fe tarteeb 8alat, el mostame3 mesh hay2dar yefham el gomla beshola. sa3at lamma tarteeb el kalam fel gomla el engliziya yet8ayar, ma3na el gomla yet8ayar. bas sa3at lamma el tarteeb yet8ayar, ma3na el gomla mayet8ayaresh.

khalina nshoof el far2 ben el gomleteen dol: "She only likes apples." "Only she likes apples."

lamma bet7awel tet3allem English, lazem testakhdemha zay ma el native speaker beyesta3melha.
el kateb shayef enno _ fe ta3allom el English.
sa3b tefham el aswat el mokhtalefa momken teftekar tarteeb el kalam mohemm tet2en el qawa3ed be toro2 mokhtalefa sahel tet2en el qawa3ed beta3et tarteeb el kalam