men el sab3inat, el 3olama2 kan beyedawro 3ala toro2 yewaslo el mo5 bel computer. teknologya el brain-computer interface (BCI) momken tesa3ed el nas elly 3andhom e3a2at yeb3ato awamir lel machines.

mo2a5aran, etnein men el 3olama2, Jose Millan we Michele Tavella men el Federal Polytehnic School fi Lausanne, Switzerland, 3arado korsy motahark so8ayar byetwaggah be afkar el shakhs.

fel ma3mal, Tavella kan beysho8al el korsy lama kan befakar bas eno yeharrak ido el shemal aw el yemin. kan kaman 2ader yetkalem we howa beybo9 3al 3arabya we beywagehha be afkaro.

"mo5na 3ando melyarat men 5alaya el gesm. dol beyeb3ato esharat 3an tari2 el habl el shawky lel gesm 3ashan yedona el 2odra 3ala el haraka. bas e9abat el habl el shawky aw ay mashakil tanya momken tamna3 el esharat el kahraba2ya el da3ifa di enaha tewsal lel gesm." Tavella bi2ol. "nezamna beyesma7 lel nas el mo3a2in yetwa9alo ma3a el 3alam el 5aregy we kaman yetahakamo fel machines."

el 3olama2 9amamo taqya 5a9a lel moste5dem. el 8ata da beylte2et el esharat men fro3 el mo5 we yeb3atha lel computer. el computer beyefham ma3na el esharat we beyeb3at awamir lel korsy elly 3ando moharrek. el korsy kaman 3ando camera-teen beyshfo el 7agat elly fel tari2. beysa3do el computer yrod 3ala awamir el mo5.

Prof. Millan, el team leader, bi2ol en el 3olama2 mostamerrin fe ta7sin el computer software elly beyefham ma3na esharat el mo5 we ye7awelha le awamir basita. "el emkaneyat el 3amalya elly teknologya el BCI bet2ademha lel nas el mo3a2in momken te2sem le no3ein: el tawa9ol, we el ta7akom fel ashya2. masal 3ala keda el korsy el motaharrek da."

howa bi2ol en el team 7atet hadafein. wa7ed menohom el tagrobah ma3a marada 7a2i2yin, 3ashan yethebto en di teknologya momken yestafido menha. wel tany el ta2kod enhom ye2daro yesta5demo el teknologya le fatrat tawila.
el team haygarrab ma3a marada 7a2i2yin 3ashan ___ .
yeksebo floos menhom yethebto en el teknologya mofida lehom ye5allohom ye3isho aktar ye3rafo 7aledhom el se7eya