kol el welad wel banat beyhabbo el hekayat el helwa. ana mota2aked en kol el atfal elly hay2ro 'The Ugly Duckling' hayefra7o lamma ye3rafo 7aga 3an 'malik el 7ekayat' elly katebha lehom. alaf w alaf men el atfal 2aro el hekaya di, w dayman beyetlebo yesma3oha tany w tany. el hekaya di safret fel 3alam kolo, w et7aket f kol balad.
Hans Christian Andersen, elly kateb 'The Ugly Duckling', etwalad f Denmark. law bosset 3al kharita, hatla2i el balad el so8ayara di f shamal oropa. henak, f 2arya so8ayara esm-ha Odense, 3ada tofoolto. aboh w omo kano fo2ara 2awi. el 3ela 3ashet f odten so8ayaren fo2 el 3emara, fen aboh kan beyeshta8al gazmagui.
Fo2 el sat7 kan fi sando2 malyan torab. f el sando2 da omo zara3et el khodar beta3ha. Hans el so8ayar kan beyheb yetmasha ma3 aboh fel 8aba, fen momken ye2tef ward bary w yesma3 el 3asafer bet8any. aboh kan ye2ralo lamma yekhallas shoghl, aw ye7kilo hekayat. elly kan aboh beye3melo sa3ado yefta7 3alam gedid.
Mara, lamma Hans kan lessa 3ayel, ra7 ma3 omo w shewayat 3eyal 7a2l 2am7 3ashan yeltekto ba2i el 2am7 elly el 7assadin sabo fel 7a2l. w homa beyeltekto bas shewaya 2am7 lekol wa7ed, el bailiff za3lan geh yegri 3al 7a2l w ma3ah korbag. kolo geri besor3a men el ragel el za3lan. w el 2am7 el mad7oor 2ata3 reglo fa makadarsh yehrab.
Men 8er khof, el walad wa2af 2odam el ragel el za3lan w el korbag beta3o. "ezay tetgara2 tedrabni w enta 3aref en rabena shayefak?" 2al keda w howa beybosl fel ragel el za3lan men 8er khof. el korbag nezl, bas mesh 3ala Hans el so8ayar. el bailiff e3geb beshaga3et el walad, w madah 3aleha. ba3ato el beit b hedaya, badal ma ye3a2bo.
Lamma Hans kan lessa walad, aboh el tayyeb mat. ba3d keda Hans w omo etba2o lewa7dhom, yehtemmo b ba3d.
"hatshta8al eh ya Hans?" el om sa2alet "te7eb teb2a khayyat?"
"la2 ya mama," el walad rad; "haro7 Copenhagen w hadros. yom men el ayam hakteb kotob."
"bas el felos hategiblaha mnin 3ashan tedfa3 tari2ak?" el om sa2alet.
"hashta8al, w rabena hayektebha," Hans rad.
fa el walad sab el 2arya beta3to w mesh lel Copenhagen, elly kanet be3ida 2awi.
aboh kan beye3mel eh fel 8aba lamma yekhallas shoghl?
kan beye2tef ward bary ma3a Hans. kan beye3allem Hans sena3et el gazma. kan ye2ralo aw ye7kilo hekayat. kan beyeltet el 2am7 ma3a Hans.