"eh esm el gar beta3na? mesh faker delwa2ty." hal sama3t gedodak byes2alo as2ela zay di ba3d el a7yan? 3adatan, benefteker en el nas el kobar el zakera beta3ethom bete2fel 3ashan el mo5 beta3hom bye2el. bas delwa2ty feh fare2 men el 3olama2 fi University of Tubingen fi Germany 3andhom fekra gedida.
"el mo5 el bashari byeshta8al be bot2 fi sen el shey5o5a," da kalam Michael Ramscar, el 3alem el ra2eesi. "bas da 3ashan homa 5azno ma3lomat aktar 3ala mar el zaman."
el natayeg di mabneyya 3ala selsela men el tagarob 3al computer lel ta3allom wel zakera. el 3olama2 5allo el computer ye2ra 3adad mo3ayan men el kalemat we yeta3allem 7agat gedida kol yom. lamma el computer "bye2ra" bas el 2adr da, el ada2 beta3o fi e5tebarat el edrak bey4beh el 4ab el so8ayar. bas law el computer et3allem el 5ebrat elly momken ne2abelha 3ala tol 7ayatna, el ada2 beta3o bey4beh el 4a5s el kbir fel 3omr.
8aleban byeb2a ab2a, bas mesh 3a4an 2odret el mo3alaga beta3to 2allet. bel 3aks, zeyadet "el 5ebra" 5allet database el computer tekbar, fa bey7tag wa2t aktar 3a4an ye3aleg el ma3lomat - we da zay el nas el kobar. te5ayyal 4a5s 3aref 3id milad etnen nas. we 4a5s tany 3aref 3id milad 2000 4a5s, bas bye2dar yematsh el 4a5s el sa7 ma3a 3id milado el sa7 tes3a marrat men 3a4ara. te2dar te2ol en el 4a5s el awalany 3ando zakera a7san men el tany?
eh a7san 3onwan lel maqal da?
hal el nas el kobar 3andhom zakera we74a? ekteshafat el 3olama2 el gedida 3an el mo5 2odret el mo5 el bashari 3al mo3alaga meen a7san, el kbir wala el so8ayar?