fi youm talat fransaweya mesh 3arfin el englizi kwayes kano beytkalemo 3an el lo8a el engliziya.
el awel 2al, 'seme3t 7ad beyza3a2 'look out', tala3t rasi men el shebak w ba2et mayya we23et 3ala rasi. shaklaha keda en 'look out' ma3naha 'matbo55sh!'
el tani kamel, 'kont mara 3ala markeb w seme3t el kapten beyza3a2, 'All hands on the deck' 7atet edaya 3al deck w 7ad das 3alehom.'
el talet 7aka le5wato tagrebto bardu, 'fi youm geet el sob7 3and sa7bi el englizi w el 5adama 2aletli, 'lessa mash sa7i, erga3 ba3d nos sa3a.' lama ro7telo tani, 2aletli, 'lessa manzelsh.' 2oltlaha, 'law mesh fo2 w mesh ta7t, yeb2a howa fen? ya laha men lo8a 8ariba!'
el sa7b el englizi beta3 el fransawi el talet kan fen?
kan fi 7afla. kan fi elsho8l. kan fi awdet nomo. kan fi el 7amam.