keteer men el ta3abeer el amrekya el yomya asasha (...) 3ala el alwan.
El a7mar lon so5n. El amrikan 3ada byesta3melo 3ashan ye3abaro 3an el 7arara. Lama ye2olo "red-hot", da ma3nah enhom za3laneen gamed men 7aga. El mazzika el 3alya sha3bya 3and nas keteer. Ba3d el nas momken ye2olo en el mazzika di red-hot.
El pembe da no3 men el a7mar bas afta7. El nas sa3at bet2ol "I'm in the pink" lama beyeb2o fe se7a kwaisa. El ta3beer da esta5demoh fel USA fel awel el 2arn el 3eshreen. Yemken geh men en mo3zam el atfal betweled w lwnhom pembe, w da bey dal 3ala enhom fe se7a kwaisa.
El azra2 lon bared. El Blues el adeem fel USA 3aks el mazzika el red-hot. El Blues bati2 w 7azeen. Ay 7ad "blue" da ma3nah eno 7azeen gamed.
El a5dar da lon tabe3y lel ashgar w el 3oshb. Bas mesh tabe3y lel bany adameen. Law 7ad me3afrag yemken ye2ol "I'm feeling a bit green". Law 7ad fe markeb w ta3ban men el mog el 3aly, nas tany te2dar te2ol eno "look very green". Sa3at 7ad byeb2a 8eran 3ashan ma3andosh 7aga 7elwa zay 7ad, masalan 3arabya gedida sree3a. El sha5s da yemken ye2ol "I'm green with envy". Fe nas bet8eer 3ashan 7ad 3ando dollars keteer aw "greenbacks". El dollars beysamoha greenbacks fel slang el amreky 3ashan da lon dahr el waraq beta3hom.
El eswed byesta3mel keteer fel ta3abeer. El nas momken te2ol "it's a black day" lama kol 7aga tetza3bat fel yom da.
Fe ba3d el 7alat, el alwan betsharah mawqef. El _ kanet montashera 5elal el 7arb el 3alamya el tanya. Kol el anwar fel madina kanet betteffi bel lel 3ashan yesa3abo 3ala tayarat el 3edo enhom yela2o ahdafhom fel dalma.
Anhi gomla men dol sa7 7asab el maqal?
El nas fel USA byesta3melo el lon el eswed 3ashan ye3abaro 3an el 7arara. Law enta blue, enta mabsoot gamed. El azra2 w el a7mar kolohom alwan dafya. Law 7ad 8ani gamed, momken teb2a green with envy.