el amrikan bey2sta3melo el alwan 3ashan ye3melo ta3abir beyesta5demoha kol yom.
law 2olna ennak 'in the pink' ya3ni enta fe se7a kwaysa. sahel ennak tefham el ta3bir da geh ezay. lamma weshy byeb2a lono wardy gamil w taza, da dalil en se7ty kwaysa.
el a5dar howa lon tabe3i lel ashgar, bas mesh tabe3i lel bany2admin. lamma 7ad mish 7ases eno kwayes, zay lamma yeb2a 3ayyan masalan, ben2ol eno 'shaklo a5dar'. w lamma 7ad yeb2a za3lan 3ashan mish 3ando 7aga zay 7ad tany, ben2ol eno 'a5dar men el 7asad'.
fih nas 'a5dar men el 7asad' 3ashan 7ad tany 3ando dollars aktar, aw 'green backs'. el dollars beysamoha 'greenbacks' 3ashan da lon dahr el felos.
el azra2 lon bared. el blue music el taqlidi beta3 el sood el amrikan 3aks el red hot music. heya bati2a, 7azina w mo2asera. lamma tkoon 'blue' ya3ni tkoon za3lan.
el eswed bey2sta3mel ketir fel ta3abir. el nas betewsif el yom elli kolo beyeb2a we7esh eno 'yom eswed'. el '5aroof el eswed' howa el fard fel 3ela aw el magmoo3a elli dayman beyeb2a fe mashakil. law 7ad 2abel '2otta soda', momken 7aga we7sha te7salo. mish kol ta3abir el 'eswed' ma3naha we7esh. el sherka elli 'in the red' ya3ni bte5sar felos. law 7ad 2alak t7ot 7aga 'in black and white', ya3ni 3ayezk tektebha.
anhi men dol sa7?
el sherka akid bet7eb tkoon 'in the red'. kol ta3abir el alwan fel maqal gaya men el english el britani. mish kol ta3abir el 'eswed' ma3naha we7esh. beysammo el dollars 'greenbacks' 3ashan fih ashgar 3ala dahraha.