momken tekoon shoft el7roof el englizi "WC" fi madintak. dol beywaroo el 7ammam el3omomi. bas hal te3raf en dah mesh elegant english? fel 7a2i2a, el aganeb men el dawl elli beytkalem englizi nadran ma beyesta3melo el 7roof di.
el 3ommal fi madintetna beygha8yaro 3alamat "WC" fi kol 7eta fel madina. el 7okoma betesref felos ketir 3ashan teghayyar kol el english el 8alat 3ala el 3alamat w menu el mata3em. mana2e2 tanya ketir fi China betmashi 3ala nafs el khatawat.
"WC, aw water closet, di english adima. bet7assesni bel wasakh," da kalam Charlie Shifflet, shab men US. el 3alama el adima 7atetghayyar le "Gents/Men" w "Ladies/Women".
"bashoof english 8alat ketir fel 7ayah el yomeyya, mesh bas 3ala el 3alamat," da kalam Charlie. "ana 3aref homa 3ayzin ye2olo eh. bas di Chinglish, mesh real english. masalan, lamma 7ad ye2olli 'My hometown is Henan Province', ana 3aref eno lazem ye2ol: 'My hometown is in Henan Province'. 'Hometown' di makan so8ayar gowa el mo7afza." el 8altat el sha2e3a elli la2aha beyshmel "Not Entry", elli el mafrood tekon "No Entry", "Direction of Airport" lazem tetghayyar le "To the Airport". w kaman "room rate", mesh "room price". w eftekar "Keep off the grass", badal "Care of the green".
el kateb beyshoof eh fel este3mal "WC"?
howa mesh faker enaha ma3naha water closet. howa mesh faker enaha english adima. howa mesh faker enaha monasba ka 3alama. howa faker enaha elegant english.