lama William Stidger kan beydarres fi Boston University, faker marra fil nas elli makalemsh shokran fi 7ayato. homma elli 3alemo w shaga3o w ehtamo bih gamed.
wa7da menhom kanet modarresa. heya 3alemto geography zaman, w William kan beye7eb el geography tol 7ayato. fa katab resalet shokr leha.
ba3daha galo rad el modarresa. el resala bada2et b "My dear Willie". kan far7an awi. delwa2ty 3ando fo2 el 50 sana, makansh faker en 7ad haynadih "Willie". w di el resala:
My dear Willie,
mash 2adra a2olak ad eh resaltak 3amalet feya eh. ana fi el tamaneenat men 3omry, 3aysha le wa7dy fi oda so8ayara w batabokh le nafsy. hatehemak te3raf eni darrest fi el madrasa 50 sana w di awel resalet shokr agibha. gaatly fi soba7 bard w khaletny a7es bel dafa.
...
William 3ayat lama 2ara el resala. kanet wa7da men el nas elli William makalhomsh shokran fi el mady. heya sa3edto eno ye2men fi nafso. 3omro ma haynsa el modarresa di.
fi nas lazem neftekerhom dayman, 3ashan sa3edona neshakkel 7ayatna. William Stidger la2a tare2a yewari ta2diro -- katablohom rasayel.
meen el nas elli me7tag te2olhom shokran fi madyk? yemken lessa mafatsh el wa2t te2ol "shokran".
eh elli momken net3alemo 3an el modarresa?
kanet 3andaha aktar men 80 sana. kanet 3aysha ma3 weladha. darraset geography 40 sana. wasalha el gawab fi ba3d dohr dafi.