lamma betetaalem english, hatela2i enno mesh zaki ennak tetargem gomla bel english, kelma kelma, le lo8etak. khod masalan gomlet "How do you do?" ka masal. law dawwart 3ala kol kelma fel 2amos, wahda wahda, hatela2i eh fel targama? akeed hateb2a gomla 8alat fel lo8a beta3tak.

el lo8at mesh bas 3andaha aswat mokhtalefa, hiya mokhtalefa fe hagat ketir. mohemm ennak tet2en el 2awa3ed beta3et tarteeb el kalam fel english kaman. law el motakallem rattab el kalam 8alat, el mostame3 mesh hayefham el gomla beshola. saa3at lamma tarteeb el kalam fel gomla el englizi yet8ayar, ma3na el gomla beyetghayar. bas saa3at tanya lamma el tarteeb yet8ayar, el ma3na mabyetghayarsh.

khallina nshoof el far2 ben el gomleteen dol: "She only likes apples." "Only she likes apples."

lamma betetaalem english, lazem testakhdemha zay ma el native speaker beyesta3melha.
ne2dar nefham men el maqal en _.
ma3na el gomla el englizi dayman beyetghayar lamma tarteeb el kalam yetghayar tarteeb el kalam abadan mabyghayarsh ma3na el gomla el englizi saa3at tarteeb el kalam el mokhtalef beywaddi le ma3na mokhtalef law tarteeb el kalam mokhtalef, ma3na el gomla akeed hayetghayar