fi 2esas wara kalam bel englizi.
enta 2adet wa2t ketir betezaker ezay testa3mel el englizi bel tari2a el sa7i7a. bas hal fakart leh el nas elli beytkalem englizi bey2ulu el 7agat elli bey2uluha? masalan, leh bey2ulu 3ala el 7aga el sahla enaha "piece of cake"? leh el 7arfen "OK" ma3nahom "tamam"?
fi kelmat w ta3birat englizi ketir wara kol wa7da fihom 2esa. sa3at el 2esas di betes3edna enna nerga3 lel taree5 el 8arbi el 2adeem. 5alina nshuf ba3d el kelmat wel ta3birat el englizi el sha2e3a w aslaha:
OK
"OK" kan amriki 3ash fel 2arn el tasa3tashar. esmo kan "Old Kinderhook". fi sana men el senin kan 3ayez ya5od makan za3im el balad beta3to. el nas elli m2aydah kanu beylufu fel balad w yeghato "OK \ OK \" el m2aydin kanu fakrin en za3imhom el mostakbali "tamam". el ta3bir da entashar, w delwa2ti law 7aga "tamam", el nas bet7eb te2ul "OK".
Boss
el boss beta3ak kwayes ma3ak? law la2, e7mad rabena enak mesh 3ayesh fel zaman el 2adim. fel wa2t da, el bossat kanu ye2daru ye3melu ay 7aga we7sha lel nas beta3hom w kaman ye2daru yedrabuhom! da beyefassar leh kelmet "boss" gayya men kelma almani 2adima ma3naha "yedrab".
A piece of cake
kan fi kateb amriki mashhur esmo Ogden Nash 3ash fel talatinat. nas ketir kanet bete7eb el ash3ar beta3to w betektebha fi el dafater beta3tha. fi wa7ed men ash3aro, Nash katab, "soratha fel garayed delwa2ti, wel 7ayah ba2et piece of cake." el 2ora2 la2u el kalam da momte3 w ketbuh 3ala tul. fakru eno law sura wa7da fel garida te2dar te5alik mashhur, mesh el 7ayah hateb2a sahla?
3ala mada 70 sana, "piece of cake" ba2et ma3naha ay mohema aw neshat sahel.
kelmet "boss" bel almani el 2adim ma3naha "  _  ".
yeshta8al yesa3ed yedrab ye2tel