fi masal mash'hoor byool "el 3asa wel 7agar momken yeksaro 3admi, bas el kalam mesh haywaga3ni abadan." bas da mesh sa7ee7 khales. el kalam 3ando owa eno yerfa3 ma3naweyatna aw ywa2a3ha. mesh mohem el kalam da gai men 7ad tani wala men nafsena -- el ta2seer el egabi wel selbi byefdal mawgood.
kolena benkalam nafsena sa3at. 3adatan benkoon ksoofin enna ne3teref bkeda. fel 7a2ee2a, makansh lazem neb2a keda 3ashan el 3olama2 aktar faktar by2emno en el kalam ma3a el nafs besot 3ali 3ada se7eya.
el "7adit el nafs" da bysa3edna nekhali nafsena nashteen, nefteker 7agat, ne7el mashakl, w nehaddi nafsena. byoolo en 7awali 77% men 7adit el nafs momken yekoon selbi. 3ashan keda 3ashan nefadal egabeyeen, lazem nkalam nafsena bas bkalam tashgee3. el mara el gaya lama tekhalasi mashroo3, aw te3meli kwayes fel emte7an, aw akhiran tenaddafi oodtek, hatfi ma3aya "sha8l gameed!"
kteer, el kalam byetla3 men bo2na men 8er matfakar fel ta2seer beta3o. bas lazem ne3raf en kalamna byesabeb ta2seer mo3ayan fel nas el tanya. masalan, lama nraga3 7aga lel ma7al, momken nesta3mel kalam latif w wadood khilal el mawqef. wel baye3 8aleban hayrod b nafs el taree2a. 8er keda momken tege3i fi mashakl.
el kalam 3ando owa 3ashan ta2seero byefadal. kteer menna byet2asaf 3ala 7aga olnaha abl keda. w benfteker el kalam el mesh latif elli etaal 3alena! abl mantkalam, lazem dayman nes2al nafsena: hal da sa7? hal da kalam 7elw? hal da darori? law elli 3ayzeen n2oolo mabye3deesh el ekhtebar da, yeb2a a7san menolosh.
el kalam 3ando owa: egabi w selbi. elli 7awaleena byakhdo tashgee3 lama netkalam begabeya. momken neddi amal, nebni se2a bel nafs w neshaga3 el nas ye3melo a7san ma 3andhom. el kalam el selbi byedammar kol el 7agat di. hanesta3mel kalamna 3ashan nwaga3 wala ne3aleg? el ekhtyar bta3na.
mesh lazem ne7es bel kasoof lama nekalam nafsena 3ashan ___ .
ta2reeban kol el nas 3andhom 3adet enohom yekalmo nafsohom el kalam ma3a el nafs dayman byedina shaga3a momken neksab fawayed kteer men el kalam ma3a nafsena mesh bywaga3 lama nekalam nafsena w e7na lewa7dena