Holmes dak edeih fi ba3d b hammas. 3eneh lama3et w etmayel lel oddam fi korsih.
"e7kilna 2esetik," 2al.
Miss Morstan bada2et te7ki w e7na sama3na.
"Baba," bada2et," kan captain fel geish. Lamma kont so8ayara, ba3atoh el Hend. Mama kanet metwafya w makansh 3andi 2arayeb tanyeen fi England. Fa lamma baba kan barra, ba3atoni el madrasa."
"Lamma kan 3andi 17 sana, wasalni gawab men baba. 2al eno hayseeb el Hend w yerg3 England. Edani 3enwan hotel fi London. Talab menni a2ablo henak."
"Kont far7ana awi w met7amesa eni hashoof baba el 8ali tani, ro7t London w wasalt el hotel. Sa2alt 3ala Captain Morstan, baba. Bas modir el hotel 2ali en baba msh mawgood. Kan nzel el lela eli 2ablaha w marega3sh."
"Estanet tool el yom w el lel, bas baba marga3sh el hotel. Fi el akher, ro7t el shorta. 3amalo e3lan 3an Captain Morstan fi kol el garayd, bas men 8er fayda. 3omri ma shoft baba el 8ali tani."
...
"Arba3 senin ba3d ma baba ekhtafa," kamalit Miss Morstan, "shoft e3lan fel garida. El tarikh kan 4 Mayo 1882. Lel dahsha, el e3lan kan beysa2al 3an 3enwan Miss Mary Morstan. Beyool law 3amalt e3lan b 3enwani, ha2bal akhbar kwaisa awi."
"3amalti eh?" sa2al Holmes.
"3amalt e3lan b 3enwani fel nafs el garida. Tani yom, wasalni 3elba karton so8ayara. Gowaha kan fi lo2lo2a 7elwa. W wasalni kaman khamas lo2lo2at tanya men sa3etha. Beyewsalo kol sana fi nafs el yom. Bossi."
Fata7et 3elba msata7a w waretna set lo2lo2at 7elwin.
" _ " sa2al Holmes.
"Wala 7aga khales," radet Miss Morstan. Ba3dein kamalit. "Bas a8rab 7aga 7asalit el sob7 da. Da el sabab eli khalani agi ashofak. El sob7 da, wasalni gawab. Law sama7t e2rah."
"Shokran," 2al Holmes. Akhad el gawab w daraso be3naya,
(Men THE SIGN OF FOUR)
Miss Morstan ra7et tshoof Holmes asasan 3ashan  _  .
baboha lessa mekhtifi wasalha showayet lo2lo2 7elwin baboha talab menha keda wasalha gawab 8areeb