fi masal engleezi mash-hoor byool "enta elli bta-kolo", we da ma3nah en elli bet7otto fi bo2ak hayeb2a goz2 mennak. keteer men el-khobara2 beyesta3melo el-masal da 3ashan ye2oolo lel-nas en el-3adat el-8eza2eya el-kowayyesa mohemma. masalan, el-akl el-7elw el-keteer beykhallli el-shakhs takheen. 3ashan yetganab el-semna, beyollo lel-3eyal yeb3edo 3an el-akl el-7elw. bas fari2 men el-3olama2 el-amreekan la2o 7aga gedeeda 3an akl el-7elwyat.

"lamma ben2ool 3ala 7ad eno '7elw', ya3ni eno tayyeb we latif ma3ana. momken el-kelma di tesa3edna nefham aktar 3an masha3er we tasarrofat el-nas." da elli Brian Meier allo, wa7ed men el-3olama2 elli fel-fari2. "el-ta3m 7aga benshofha kol yom. elli 3amalnah howa enna ne3raf eza kan momken ne3raf shakhseyyet we solook 7ad men ta3mo el-mofaddal."

fi wa7da men tagarebhom, sa2alo talaba as2ela 3an shakhseyyet-hom - zay masalan, hal homma 2oloobhom tayyeba walla la2. ba3dein talabo menhom ye3melo list bel-akl el-mofaddal 3andhom. 7asab egabat-hom, el-3olama2 ektshafo en el-talaba elli beye7ebbo el-7agat el-7elwa kano altaf.

fi tagroba tanya, el-3olama2 la2o en el-nas elli beyfaddalo el-7agat el-7elwa zay el-cookies wel-chocolate kano aktar este3dad yesa3do el-nas el-mo7taga, wel-nas elli beyaklo 7agat mesh 7elwa zay el-chips makanosh keda. masalan, el-nas elli beye7ebbo el-7elw kano aktar e7temal yettataw3o 3ashan yenaddafo madinet-hom, yezoro el-atfal el-3ayyana fel-mostashfa we keda.

nateeget el-tagarob di en mosa3det el-nas aw koonhom latifeen leeh 3ela2a bel-tafdeelhom lel-akl el-7elw. fa akl el-7agat el-7elwa tareea mofeeda 3ashan tekhallli el-nas latifa we mosta3edda lel-mosa3da. el-marra el-gayya garreb shwayyet ice-cream.
,.
7asab el-maqal, anhi gom la men dol mesh sa7ee7a?
fi 3ela2a been shakhseyyet 7ad we ta3mo el-mofaddal. beyollo lel-3eyal yeb3edo 3an el-akl el-7elw 3ashan yeb2o tokhaan. elli bet7otto fi bo2ak beywarri shakhseyetak. law el-nas 3ayza teb2a tayyeba aw lateefa, momken tegarrab 7agat 7elwa.