kol el welad wel banat beyhabbo el hekayat el helwa. ana mota2aked en kol el atfal elli hay2ro 'The Ugly Duckling' hayefra7o lamma ye3rafo 7aga 3an 'King of Story Tellers' elli katebha lehom. alaf w alaf men el atfal 2aro el hekaya di, w dayman beyetlebo ye2roha tani w tani. el hekaya di safret kol el 3alam, w et7aket fi kol balad.

Hans Christian Andersen, elli kateb 'The Ugly Duckling', etwalad fi Denmark. law bosset 3al kharita, hatla2i el balad el so8ayara di fi shamal Oropa. henak, fi 2arya so8ayara esm-ha Odense, 3ash tofolet-o. aboh w omo kano fo2ara 2awi. el 3ela 3ashet fi odten so8ayaren fo2 el 3emara, wen aboh kan beyeshta8al gazmaggi.

3al sot7 kan fi sando2 mali-yan torab. fi el sando2 da omo zara3et el khodar beta3et-ha. Hans el so8ayar kan beyheb yetmasha ma3 aboh fil 8aba, 3ashan yelem ward bari w yesma3 el 3asafir bet8ani. aboh kan ye2ralo lamma yekhallas shoghl, aw ye7kilo hekayat. elli kan aboh beye3melo sa3ado yefta7 3alam gedid.

Marra, lamma Hans kan lessa 3ayel, ra7 ma3 omo w shewayat atfal 7a2l 2am7 3ashan yelemo ba2aya el 2am7 elli el 7assadin sabo fil 7a2l. ma3 enhom kano beylemmo bas shewaya 2am7 lekol wa7ed, el bailiff za3lan geh yegri 3al 7a2l w ma3ah korbag. kollohom gero, besor3a ma ye2dero, ba3id 3an el ragel el za3lan. w 3edan el 2am7 el 7adda gara7et reglo fa makadarsh yehrab.

Men 8er khof, el walad wa2af 2odam el ragel el za3lan w korbago el marfo3. '2ezzay tegro2 tedrabni w enta 3aref en rabena shayefak?' 2al keda, w howa basos fi wishsho men 8er khof. el korbag nezil, bas mesh 3ala Hans el so8ayar. el bailiff e3geb beshaga3et el walad, w madah 3aleha. ba3ato el beit bel hadaya, badal el 3e2ab.

Lamma Hans kan lessa walad, aboh el tayyeb mat. ba3d keda Hans w omo et-sabo lewa7dohom, yehtemmo beba3d.

'Hatshta8al eh ya Hans?' el om sa2alet 'te7eb teb2a khayyat?'
'La2 ya mama,' el walad rad; 'haro7 Copenhagen w ha-dres. yom men el ayam hakteb kotob.'
'Bas el felos hategiblaha menin 3ashan tedfa3 tari2ak?' el om sa2alet.
'hashta8al, w rabena hayetawel balo 3alaya,' Hans rad.
Fa el walad sab el 2arya beta3to w meshi 3ala reglo kol el mesa7a le7ad Copenhagen, elli kanet be3ida 2awi.
anhi wa7da men dol mesh sa7 hasab el maqal?
Abu Hans el so8ayar kan beyekseb 3esho men sena3et el gazma. Abu Hans el so8ayar 3amal far2 7elw fi 7ayato. Hans el so8ayar walad shoga3 w shater. Abu Hans el so8ayar kan hayedfa3lo masarif safaro le Copenhagen.