TOKYO, JAPAN--enta bet3mel eh lama tshoof sorsaar? betdraboh bel gorna? betdoos 3aleh?

Lama el ba7seen fi Tokyo University beyshoofo sorsaar, beyakhdo el remote control we beykhalo el sorsaar yedoor, yegri shemal wala yemeen, aw yemshi le oddam. El 3olama dool beye7awlo el saraseer le robots. kol sorsaar 3andoh pack so8ayar awy gowah microprocessor. ba3d keda el ba7seen ye2daro yersa3lo signals men el remote control lel pack. el signals di bet7akem fi 7arakat el saraseer.

Leh 7ad 3ayez yet7akem fi sorsaar? "El 7asharat te2dar te3mel 7agat keteer el nas matddarsh te3melha," da kalam Isao Shimoyama, ra2ees ab7as el robots fi Tokyo University. ba3d kam sana, beye2ool en el robot insects di 7atet2der tesheel cameras so8ayara awy. 7ayet2daro yemshoo fi anqad el zalazil 3ashan yedawro 3ala nas aw yemshoo ta7t el abwab 3ashan yegma3o ma3lomat 3an 7ad.

El mawdoo3 da momken yetbayen 8areeb, bas el 7okoma el yabaneyya shayfa en el ba7s da mohem awy. El 7okoma bet eddi el 3olama 5 melyoon dollar 3ashan el ba7s da.

El awel, el ba7seen beyrabbo me2at men el saraseer. beyesta3melo bass el sorsaar el amrikani 3ashan akbar w a2wa men el saraseer el tanya. ba3d keda beyekhtaro a7san saraseer w beyshelo agn7ethom w el antennae beta3thom. beyerkebo el packs el so8ayara makan el antennae. el packs di betwzen 7awali talat gram, ya3ni 7awali de3f wezn el saraseer nafsha. "El saraseer 2weya awy," da kalam Ralph Holzer, elli ba7es fi Tokyo University. "Ye2daro yeshelo 20 de3f weznahom."

Bel remote control, el 3olama beyeb3ato signals lel packs. Lama el sorsaar beyakhod el signal, beyeta7arak. El moshkela en el saraseer mosh daymen beyeta7arako fel etegah el sa7.
el saraseer te2dar tesa3ed el nas ezay?
ye2daro yeshelo 20 de3f weznahom. ye2daro yesa3do el nas yeshelo cameras so8ayara awy. ye2daro yerabbo me2at men el saraseer. ye2daro yedawro 3ala el nas fel anqad ba3d el zalazil.