el shanta mofida wel kelma "bag" mofida bardu. hena fi ta3bir mohem, "to let the cat out of the bag". ma3naha zay "yefshi el ser". w fi 2esa 2adima mohem 3an keda.
zaman, lama el falaheen kano 3ayzin ybi3o ferakh fel sou2, kano 3ada beyermu el ferakh fi shonat 2omash. laken el 2otat kanet arkhas men el ferakh fel wa2t da, fa kteer men el falaheen kano beyhoto 2otat fel shonat mesh ferakh. yom men el ayam, wahda set sa2alet ragel 3ala ferakh. el ragel edaha shontet 2omash gowaha 2ota. lama el ragel fatah shontet el 2omash, 2ota soda kbira geret barra. mesh ferakh! ser el ragel etfedah w kolo 3eref.
delwa2ty lama ben2ol had byfshi ser, ben2ol "seyeb el 2ota men el shonta". w di el 2esa elli el ta3bir da geh menha.
el falaheen kano beyhoto 2otat badal el ferakh fel shonat 3ashan ___ lama kano bibi3o el ferakh.
yefesho el ser ybi3o el 2otat yeksebo aktar ykhalo el 2otat sakta