بررسی ویژگی های تزیینی قرآن های مترجم خطی موجود در موزه قرآن آستان قدس رضوی

موزه قرآن آستان قدس رضوی به عنوان یکی از مهمترین موزه های جهان در زمینه نسخه های خطی قرآنی و ازجمله موزه هایی است که آثار مهم و با ارزشی چون نسخه های خطی قرآن از سده های اولیه اسلام تا دوران اخیر در آن نگهداری می شود. ویژگی برخی از این نسخه ها, به جهت دارا بودن جنبه های بصری, تزیینی و آن که جزو اولین قرآن های مترجم می باشد, از ارزش هنری زیادی برخوردار است. همچنین قرآن های مترجم خطی موجود در این موزه که به زبان های مختلفی ترجمه شده اند, اهمیت بسیاری داشته و نیز به لحاظ انواع تزیینات به کار رفته در این قرآن ها, می تواند در بررسی های پژوهشی نسخه های خطی قرآنی مترجم بسیار مهم به شمار آید. هدف این پژوهش یافتن ویژگی های بصری, نوع خطوط, ترجمه نگارشی رسمالخط زبان های رایج و بررسی تزیینات به کار رفته در تزیین نسخه های خطی قرآن های مترجم در قرون پنجم و ششم ه. ق / یازدهم و دوازدهم م., موجود در موزه قرآن آستان قدس رضوی است و نتیجه بررسی آنها می تواند زمینه مناسبی جهت معرفی این نسخه های قرآنی خطی منحصر به فرد به شمار آید. روش این تحقیق به صورت توصیفی - تحلیلی و شیوه گردآوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای و میدانی است.