عنوان عربی: روایه الإمام علی (ع) حول معنی الحرف والفعل من وجهه نظر الاصولیین والنحویین (عنوان فارسی: پرتویی بر روایت امام علی (ع) درباره ی معنای حرف و فعل از نظر اصول فقه و نحوی علما)

چکیده عربی: ناقشت هذه الدراسه روایه منسوبه إلی الإمام علی(ع) حول معنی الحرف والفعل مقارنه بآراء النحویین وعلماء اصول الفقه لمعرفه مدی انسجام آرایهم مع الروایه. إن اکثر آراء اصحاب المدرسه الاصولیه الحدیثه فی النجف الاشرف لاتنسجم مع الروایه, فالاصولیون المتاخرون والمعاصرون انکروا التقسیم الثلاثی للکلمه, کما انکروا دلاله الفعل علی الزمان. اما بالنسبه إلی معنی الحرف فقد ذهبوا إلی نظریه نسبیه المعانی الحرفیه, ونظریه التحصیص, ومن ثم اختلفوا فی نسبیه المعانی الحرفیه, ولعل تفسیرها بإیجادیه المعانی الحرفیه تنسجم مع مفاد الروایه. إن منهج البحث الذی اعتمدته فی هذا المقال هو منهج واسلوب المحلل (1), فسعیت-جهد المستطاع-ان یکون تقویمی دقیقا ومقارنا؛ لذلک عرضت مایذهبون إلیه احیانا بالنص واخری بالتلخیص والتحلیل. الغرض والفایده من هذا البحث لفت انتباه المحدثین من النحویین والاصولیین إلی عدم صحه التقسیم الثلاثی للکلمه فی الروایه المنسوبه إلی الإمام علی(ع), وکون النسبه الی امیر المومنین غیر صحیحه, وإن التقسیم الثنایی للکلمه تقسیم صایب, لکی یتسنی لهم الاخذ به فی بحوثهم. چکیده فارسی: لطفا برای مشاهده چکیده به متن کامل (PDF) مراجعه فرمایید.