عنوان فارسی: روش علامه طباطبایی در بررسی و نقد تفاسیر روایی با تکیه بر قاعده سیاق (عنوان عربی: أسلوب العلامة الطباطبائی فی دراسة التفاسیر الروائیة و نقدها مستندا علی قاعدة السیاق)

چکیده فارسی:علامه طباطبایی در به کارگیری روایات در تفسیر قرآن دقت و توجه ویژه ای مبذول داشته است, ایشان در خلال تفسیرش بحثی با عنوان «بحث های روایی» مطرح می کند و با بررسی فقه الحدیثی روایات, و عرضه روایات بر قرآن, به ویژه با در نظر گرفتن قاعده سیاق, به طور مفصل به ارزیابی روایات و نقد و بررسی اجتهاد مفسران در استفاده از روایات جهت تفسیر قرآن می پردازد, و بر این اساس, در موارد بسیاری مثل ناسازگاری روایت با سیاق آیه به دلیل شواهد درونی آیه, ناسازگاری روایت با سیاق آیه در بیان مکی و مدنی بودن, ناسازگاری روایت با سیاق آیه به دلیل بی ربط بودن روایت شان نزول با آیه, ناسازگاری روایت با سیاق در بیان مفهوم آیه و... روایات را رد و اجتهاد مفسران را نقد می کند؛ و در موارد معدودی, مثل سازگاری روایت با سیاق آیه در تعیین معنای کلمه ای خاص, سازگاری روایت با سیاق آیه در تعیین معنای عبارات و جملات, سازگاری روایت با سیاق آیه در تفسیر آیات و... روایات را تایید می کند و اجتهاد مفسران و گاه محدثان از روایات را جهت استفاده بجا و صحیح از آن ها مورد قبول قرار می دهد. در مقاله حاضر, شیوه های علامه طباطبایی در بررسی روایات, با تکیه بر قاعده سیاق, بازبینی و تحلیل می شود.
 
چکیده عربی:قد بذل العلامة الطباطبائی (ره) جهدا مضنیا و دقة عظیمة لتوظیف الروایات فی تفسیر القرآن الکریم, من حیث إنه یصنع فی إثناء تفسیره بحثا معنونا بـ «البحث الروائی» یتناول فیه بصورة مفصلة تقسیم الروایات و نقد اجتهاد المفسرین فی استخدام الروایات لتفسیر القرآن الکریم, من منظور فقه الحدیث للروایات, خاصة فی مجال عرض الروایات علی القرآن مع أخذ قاعدة السیاق بعین الإعتبار. و تأسیسا علی هذا یأخذ بنقد اجتهاد المفسرین و تفحص آرائهم, و یرد الروایات فی مواضع کثیرة, مثل عدم ملائمة الروایة مع سیاق الآیة, علی أساس شواهد الآیة الداخلیة, و عدم ملائمة الروایة مع سیاق الآیة عند التعبیر عن المکی و المدنی, و عدم ملائمة الروایة مع السیاق فی التعبیر عن مفهوم الآیة.و ینص علی الروایات فی أحایین قلیلة, و یقبل اجتهاد المفسرین و المحدثین فی توظیفهم الصحیح للروایات فی مکانها, کتطابق الروایة مع سیاق الآیة عند تحدید معنی مفردة ما, و تطابق الروایة مع سیاق الآیة فی تعیین معنی العبارات و الجمل و تطابق الروایة مع سیاق الآیة فی تفسیر الآیات و... فیتوخی المقال بترکیزه علی السیاق أسالیب دراسة العلامة.