ردیه نویسی مسیحیان اندلس بر اسلام و تاثیر آن بر این سنت در اروپای غربی

در دوران حضور مسلمانان در اندلس, مستعربان یا مسیحیان عرب زبان با هجمه به اصول اعتقادی اسلام, دست به ردیه نویسی و تالیف رسایلی جدلی بر ضد اسلام به زبان عربی زدند. ادبیات جدلی پدید آمده به دست ایشان, بر روند ترجمه آثار اعتقادی مسلمانان, خاصه قرآن به زبان لاتینی, و نیز سنت ردیه نویسی در غرب اروپا تاثیری بسزا نهاد. نوشتار حاضر به تکوین ادبیات جدلی در اندلس و آثار مختلف آن می پردازد.