عنوان فارسی: نقش زندگی مذهبی در رضامندی زناشویی زوجین (عنوان عربی: دور الحیاة الدینیة فی الشعور رضا الزوجین عن حیاتهما الزوجیة)

چکیده فارسی:پژوهش حاضر با هدف بررسی نقش پایبندی مذهبی زوجین به عنوان یکی از عوامل موثر در رضامندی زناشویی انجام شده است. این پژوهش از نوع پژوهش های همبستگی می باشد و به روش پس رویدادی انجام شده است. بدین منظور, 116 زوج از دانشجویان دانشگاه بجنورد و دانش پژوهان موسسه امام خمینی (ره), که حداقل یکسال از زندگی مشترک آنها گذشته بود, با استفاده از پرسش نامه های رضایت زناشویی اسلامی و پایبندی مذهبی مورد بررسی قرار گرفتند. تحلیل داده ها نشان می دهد که زوجین هر دو پایبند به مذهب, نسبت به زوجینی که فقط یکی از آنها پایبند به مذهب بود, از رضامندی زناشویی بیشتری برخوردار بودند و آنها نیز از زوجین هر دو ناپایبند به مذهب بیشتر از زندگی زناشویی خود رضایت داشتند. بنابراین, می توان گفت: پایبندی به مذهب از عواملی است که در رضامندی زناشویی نقشی معنادار دارد.
چکیده عربی:الهدف من تدوین هذه المقالة هو دراسة دور التزام الزوجین الدینی بصفته أحد العوامل المؤثرة فی شعورهما بالرضا عن حیاتهما الزوجیة, لهذا الغرض تم اختیار 116 زوجا من طلاب جامعة بجنورد ومؤسسة الإمام الخمینی (رحمه الله) للتعلیم والبحوث حیث أمضوا علی أقل تقدیر سنة من حیاتهما المشترکة, وقد أجریت الدراسة علیهم اعتمادا علی استبیانات الرضا عن الحیاة الزوجیة الإسلامیة والالتزام الدینی. بعد تحلیل معطیات البحث, أشارت النتائج إلی أن الزوجین اللذین لهما التزام دینی یتمتعان برضا عن حیاتهما الزوجیة أکثر من الزوجین اللذین یکون أحدهما ملتزما دینیا فقط, و هذان الزوجان بدورهما أکثر رضا عن حیاتهما الزوجیة من الزوجین اللذین لا یلتزمان دینیا. لذا یمکن القول بأن الالتزام الدینی یعد من العوامل التی تلعب دورا معتبرا فی رضا الزوجین عن حیاتهما الزوجیة.