دراسه تحلیلیه لمضامین شعر مظفر النواب (بررسی درونمایه های شعر مظفر نواب)

چکیده عربی:مظفر النواب شاعر عراقی ثوری ینحدر نسبه الی اسره النواب العریقه التی تحظی باحترام و تبحیل بالغین دخل شاعر فی مقتبل عمره فی حقل السیاسه فقام بمعارضه الا نظمه العراقیه المستبده و قضی قسطا کبیرا من حیاته اما مسجونا و اما منفیا. جعل شعره فی خدمه الکفاح و المقاومه. فلذا یحتل شعر المقاومه حیزا کبیرا من دیوانه الضخم. و یدافع المظفر النواب فی اشعاره عن الشعب الفلسطینی المضطهد و یدعو کافه المسلمین الی تحریر فلسطین المحتله من نیر الصهاینه الغاصبین. تحمل اشعار مظفر النواب حماسه متوقده و ثوره عنیفه ضد الصهاینه و حکامهم فاشبه ما یکون ببر کان غاضب متفجر تتطایر شرارها و تحرق الظالمین و الخونه فتجلهم رمادا. هکذا وقف مظفر النواب شعره لمعارضه الاستبداد و الدفاع عن الانتفاضه الفلسطینیه. و قمع الظالمین و کبت المعتدین.و اما ما نرمی الیه فی هذا البحث فهو ان نرسم جوانب من حیاه الشاعر المجهوله و نقدم شرحا و تحلیلا لبعض ما انشده فی هذا المجال مع الا ذعان بان هذا غیض من فیض و قلیل من کثیر و نرجو ان نکون قد استطعنا ان نعرف ببعض ملامح شخصیه الشاعر الذی لیس معروفا فی ایران کما هو حقه. راحین ان ینال رضا القارئین و اعجابهم.
چکیده فارسی:مظفر نواب, شاعر شیعی و انقلابی معاصر عراق, از خاندان سرشناس و موجه نواب است که عمری را به سبب دفاع از حق و حقیقت و مبارزه با رژیمهای خودکامه عراق در تبعید و غربت برده است. به همین دلیل بارها زندانی و حتی به اعدام محکوم شده است. مظفر در شعر نو یا آزاد عرب شاعری توانمند است و بیشتر دیوان شعرش را موضوعات سیاسی, انقلابی و حماسی تشکیل داده است. البته آرمان فلسطین و انتفاضه جایگاه بارز و ویژه ای در سروده های این شاعر پرشور و انقلابی دارد, تا آنجا که می توان او را شاعر فلسطین نامید. مظفر شاعری متعهد و پایبند به ارزشها و مبانی دینی و مذهبی است. وی برای تقویت و پیشبرد اهداف انقلابی خود در مقابله با دشمنانی که به تعبیر او ابوسفیان, معاویه, عمروبن عاصو حجاج های این روزگارند, از مضامین و نمادهای اسلامی به زیبایی و هنرمندی تمام بهره جسته و صبغه ای اسلامی به ادبیات طوفانی و شورانگیز خود بخشیده است. تا آنجا که اشعار مظفر به راستی تداعی بخش اشعار دینی حماسی دعبل خزاعی, شاعر متعهد و انقلابی عصر عباسی, است؛ چنان که می توان او را شاعری از تبار دعبل خزاعی لقب داد. او مانند دعبل عمرش را در سفر و غربت به سر برده, مانند دعبل عشق به پیامبر و اهل بیت (ع) را در سینه دارد و همچون دعبل شاعری انقلابی, حماسه آفرین, جسور و جان برکف اس که همه جا چوبه دارش را بر دوش می کشد. مظفرنواب در ایران شاعری شناخته شده نیست و این مقاله تلاش متواضعانه ای است برای معرفی این شاعر ارجمند که به ایجاز و اختصار فراهم آمده است و بیش از هر چیز به دیوان شاعر تکیه دارد.