نقدی بر کتاب تاریخ ایران: پژوهش آکسفورد

موضوع این جستار ارزیابی و نقد کتاب تاریخ ایران: پژوهش آکسفورد ویراسته ی تورج دریایی است. به باور منتقد, این اثر به رغم دارا بودن اطلاعاتی ارزشمند, اشکالاتی شکلی و محتوایی دارد, از جمله ارجاعات و کتاب شناسی مقالات یکدست نیست, مقالات به لحاظ حجمی متوازن نیستند, محتوای مقالات از یک الگوی واحد پیروی نمی کنند, به برخی از ادوار مهم تاریخی نپرداخته است, برخی مقالات غیرتاریخی و بسیار تخصصی است, ایده ی ایران به مثابه ایده ی مرکزی مورد غفلت قرار گرفته است و درنهایت, کتاب از حیث ترجمه نیز نیازمند بازبینی است. گونه ی مجموعه مقالات با موضوع مشترک اصولا دارای دستور کاری واحد به لحاظ صورت و مضمون است, اما این مجموعه از جهات مختلف فاقد چنین مشخصه ای است. همچنین کتاب در دوراهه ی نگارش دانشگاهی و جلب مخاطبان غیرمتخصص گرفتار آمده است. افزون بر این, بزرگ ترین اشکال این اثر را می توان بی اعتنایی نسب به بررسی برخی ادوار تاریخی موردانتظار و مهم دانست که به نحوی غیرقابل انکار اعتبار کتاب را خدشه دار ساخته است.