عنوان فارسی: هویت ایرانی - اسلامی و امنیت پایدار جمهوری اسلامی (عنوان عربی: الهویة الإیرانیة و الأمن المنشود للجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة)

چکیده فارسی:مساله و دغدغه اصلی مقاله پیش رو بررسی رابطه هویت های جمعی در ایران و مشخصا هویت ملی (یا ایرانی) و هویت مذهبی (یا اسلامی) با هویت امنیت پایدار است. فرضیه اصلی نگارنده آن است که رابطه میان هویت های متنوع موجود در جامعه ایران عامل اصلی تحقق امنیت پایدار است. بر این اساس در ابتدا به بررسی نسبت امنیت پایدار و هویت به لحاظ نظری پرداخته و سپس مفهوم هویت ایرانی و اسلامی بررسی شده است. در بررسی وضعیت موجود, رابطه میان هویت ایرانی و اسلامی از نوع ترکیبی و هم نشینی و عدم مزاحمت بوده و هست. برای تحقق امنیت پایدار نیز راهبرد امنیتی کشور باید به سمت تقویت رویکرد وحدت در کثرت و ترکیب گرایی میان انواع هویت های جمعی اعم از ملی, اسلامی و قومی (و حتی هویت مدرن) باشد. برای تحقق شرایط امنیت پایدار باید درصدد تقویت رابطه میان فرهنگی و کاهش حساسیت های بین فرهنگی میان پیروان و علاقه مندان به انواع خرده هویت های موجود در جامعه ایران بود. به طور مشخص برقراری امنیت پایدار در جمهوری اسلامی منوط به پیوندزنی و تعامل میان هویت های متعدد فرهنگی و اجتماعی است و باید ظرفیت های تکنکیی و مهارت های ارتباطی برای افزایش تعاملات بین فرهنگی ارتقا و افزایش یابد.
 
چکید عربی:إن السئوال الرئیسی لهذا المقال هو دراسة علاقة الهویات الجماعیة فی ایران و تحدیدا الهویة الوطنیة (الإیرانیة) و الهویة الدینیة (الإسلامیة) مه هویة الأمن المنشود و فرضیتی الأساسیة هی أن العلاقة بین الهویات المنوعة الموجودة فی المجتمع الإیرانی هی العامل الأساسی لتحقیق الأمن المنشود و علی هذا بحثنا فی البدایة نسبة الأمن المنشود و الهویة من حیث النظریة ثم دارسنا مفهوم الهویة الإیرانیة الإسلامیة.