عنوان فارسی: قلمرو و گستره سیاسی دین در اندیشه امام خمینی قدس سره (عنوان عربی: النطاق والمجال السیاسی للدین فی فکر الإمام الخمینی)

چکیده فارسی: 
ازجمله مباحث و مسائل اساسی دین پژوهی نزد دین پژوهان معاصر, تبیین محدوده و تعیین گستره و قلمرو دین است. به این جهت مسئله پژوهش حاضر, تبیین قلمرو (گستره) سیاسی دین در اندیشه امام خمینی قدس سره می باشد. در این راستا گروهی از دین پژوهان قلمرو دین را محدود به امور اخروی می دانند و اصطلاحا به «محدود انگاری» دین رای می دهند. از نگاه آنان گزاره های دین معطوف به سعادت و خیر آن جهانی بشر است و صورت بندی و ساماندهی امور دنیوی و این جهانی, در رصد و رسالت دین نیست. پژوهش پیش رو با روش توصیقی, تحلیلی می کوشد با جستجو در آراء و اندیشه های سیاسی امام خمینی قدس سره, نظریه محدودانگاری قلمرو دین را نقد کند و مبتنی بر ایده جامعیت معطوف به نیاز و تربیت, حوزه دین را در ورود و حضور در همه حیطه ها و قلمرو های زندگی انسانی, توانمند بیابد.
چکیده عربی: 
من المباحث والقضایا الأساسیة للبحوث الدینیة عند الباحثین الدینیین المعاصرین, تبیین نطاق وتعیین مجال واطار الدین. والأمر الذی یهتم به بحثنا هذا هو تبیین نطاق المجال السیاسی للدین فی فکر الإمام الخمینی. فی هذا السیاق یرى جماهة من الباحثین الدینیین أن مجال الدین محدود بالامور الاخرویة. وهذا یعنی أنهم یصوّتون على ما یُعرف اصطلاحاً ب «تقیید أو تضییق» الدین. توجهات هذه الجماعة مؤداها أن قضایا الدین تهتم بسعادة الانسان وخیره فی عالم الآخرة, وأن رسالة الدین غیر معنیة بتنظیم الشؤون الدنیویة ولا تهتم بامور هذا العالم. یرمی هذا البحث الذی بین ایدینا وبطریقة وصفیة وتحلیلیة ومن خلال استقراء الآراء والأفکار السیاسیة للإمام الخمینی, نقد نظریة تقیید مجال الدین, مع تبنّی فکرة شمولیة وجامعیة الدین التی تهتم بحاجات بنی الانسان وتربیتهم, واثبات قدرة الدین على اداء دوره فی جمیع ساحات ومیادین الحیاة البشریة.