عنوان عربی: جدلیه الإنسان المعاصر والعبث فی «الاغنیه الزرقاء الخشنه» لزکریا تامر (علی ضوء نظریه جیرار جینیت) (عنوان فارسی: تقابل انسان مدرن و پوچ گرایی در داستان "ترانه زمخت آبی رنگ" زکریاتامر (بر مبنای نظریه ژرار ژنت))

چکیده عربی: یتناول هذا البحث دراسه جدلیه الإنسان المعاصر والعبثیه التی شغلت الجانب الاکبر من اهتمامات الادباء والمفکرین والفلاسفه فی العصر الحدیث. فها هو زکریا تامر ینطلق فی قصته القصیره «الاغنیه الزرقاء الخشنه» من رویه فلسفیه تتشابکفیها العبثیه والواقعیه الانتقادیه السوداء والسخریه الصاخبه لتابین الإنسان المعاصر الذی حنطته المادیات والآلآت المخترعه فی هذا العالم المنحط الذی ضاعت فیه القیم الاصیله والمثل العلیا. بهذا التصور تتمثل الإشکالیه الاساسیه لموضوع البحث فی تحدید دور دلالات النص وإیحاءات عتباته التی تساعد المتلقی لاستیعاب الموضوع المذکور فی القصه المشار إلیها وذلک من خلال نظریه الناقد الفرنسی جیرار جینیت الذی یکشف فی تجربته النقدیه عن العلاقات والمتعالیات النصیه بطرق مختلفه. فمن اهم ما توصلت هذه الدراسه إلیها من نتایج معتمده فی ذلک علی المنهج الوصفی-التحلیلی, هی ان لکل من العنوان وفاعلیه اللون والغلاف الخارجی باعتبارها مداخل للنص, شانه فی لعبه النص, کما ان المتن والفضاء والزمان والشخصیه الحکاییه فی المستوی الدلالی واستناد القاص إلی الترمیز والانزیاح عبر الاستعارات والکنایات فی المستوی الاسلوبی للنص کشف لنا بکل جلاء عن قدره تامر فی مجال انعکاس العبثیه التی تجعل الإنسان المعاصر ینسلخ عن الإنسانیه ونقاء الذات. کذلک انعکس للقاری العدید من اشکال ظهور هذه الفکره وتجلیها لدی الإنسان من خلال الشخصیات القصصیه, فبعضهم یسعی إلی التمرد للإطاحه بالضغط وتغییر الظروف القاسیه, والبعض الآخر یخضع للاستسلام بسبب إحساسه بالإحباط والیاس من عبثیه الحیاه, فیقوم بالاغتراب او الإثم او الانتحار. چکیده فارسی: لطفا برای مشاهده چکیده به متن کامل (PDF) مراجعه فرمایید.