Я ещ+ё не отош+ёл от г+оря, как на сороков+ой д+ень при+ехал дво+юродный м+атерин бр+ат.
я еще не отошел от горя как на сороковой день приехал двоюродный материн брат
Я еще не отошел от горя, как на сороковой день приехал двоюродный материн брат.
j a   j e ɕː e   nʲ ɪ   ɐ t ɐ ʂ ɛ ɫ   ɐ t   ɡ ɐ rʲ a   k ə k   n ə   s ə r ə k ɐ v o j   dʲ e nʲ   p rʲ ɪ j e x ə ɫ   d v ɐ j u r ə d n ɨ j   m a tʲ ɪ rʲ ɪ n   b r a t