Но когд+а я обм+олвился об +этом моем+у проводник+у, я с удивл+ением усл+ышал от нег+о что, хот+я почт+и все норв+ежцы и прид+ерживаются +этого мн+ения, +он с+ам не раздел+яет ег+о.
но когда я обмолвился об этом моему проводнику я с удивлением услышал от него что хотя почти все норвежцы и придерживаются этого мнения он сам не разделяет его
Но когда я обмолвился об этом моему проводнику, я с удивлением услышал от него что, хотя почти все норвежцы и придерживаются этого мнения, он сам не разделяет его.
n o   k ɐ ɡ d a   j a   ɐ b m o ɫ vʲ ɪ ɫ s⁽ʲ⁾ ə   ə b   ɛ t ə m   m ə(j) ɪ m u   p r ə v ə dʲ nʲ ɪ k u   j a   s   ʊ dʲ ɪ v lʲ e nʲ ɪ(j) ɪ m   ʊ s ɫ ɨ ʂ ə ɫ   ɐ t   nʲ ɪ v o   ʂ t o   x ɐ tʲ a   p ɐ t͡ɕ tʲ i   f sʲ e   n ɐ r vʲ e ʂ t͡s ɨ   i   p rʲ ɪ dʲ e r ʐ ɨ v ə j ʊ t͡s ə   ɛ t ə v ə   m nʲ e nʲ ɪ j ə   o n   s a m   nʲ ɪ   r ə zʲ dʲ ɪ lʲ æ(j) ɪ t   (j)ɪ v o