Б+ез сомн+ения, в тех сл+учаях, когд+а д+ело шл+о о соврем+енных, ч+уждых египт+янину пон+ятиях.
без сомнения в тех случаях когда дело шло о современных чуждых египтянину понятиях
Без сомнения, в тех случаях, когда дело шло о современных, чуждых египтянину понятиях.
bʲ ɪ s   s ɐ m nʲ e nʲ ɪ j ə   v   tʲ e x   s ɫ u t͡ɕ ɪ j ə x   k ɐ ɡ d a   dʲ e ɫ ə   ʂ ɫ o   o   s ə v rʲ ɪ mʲ e nː ɨ x   t͡ɕ ʊ ʐ d ɨ x   (j)ɪ ɡʲ ɪ p tʲ æ nʲ ɪ n ʊ   p ɐ nʲ æ tʲ ɪ j ə x