Мн+е, на удивл+ение, полож+ить на управл+ение с ег+о туп+ыми пробл+емами.
мне на удивление положить на управление с его тупыми проблемами
Мне, на удивление, положить на управление с его тупыми проблемами.
m nʲ e   n ə   ʊ dʲ ɪ v lʲ e nʲ ɪ j e   p ə ɫ ɐ ʐ ɨ tʲ   n ə   ʊ p r ɐ v lʲ e nʲ ɪ j e   s   (j)ɪ v o   t ʊ p ɨ mʲ i   p r ɐ b lʲ e m ə mʲ ɪ