Т+о од+ин, то друг+ой стар+атель брос+ал мр+ачные взгл+яды н+а куст+ы и вн+овь склон+ялся н+ад ед+ой.
то один то другой старатель бросал мрачные взгляды на кусты и вновь склонялся над едой
То один, то другой старатель бросал мрачные взгляды на кусты и вновь склонялся над едой.
t o   ɐ dʲ i n   t o   d r ʊ ɡ o j   s t ɐ r a tʲ ɪ lʲ   b r ɐ s a ɫ   m r a t͡ɕ n ɨ j e   v z ɡ lʲ a d ɨ   n ə   k ʊ s t ɨ   i   v n o fʲ   s k ɫ ɐ nʲ a ɫ s⁽ʲ⁾ ə   n ə t   (j)ɪ d o j