А +это означ+ало, что до своб+оды ем+у ещё с+орок шесть л+ет. Ем+у прид+ётся перелет+ать от звезд+ы к звезд+е и лишь р+едко, раз в полг+ода, быв+ать на Земл+е.
а это означало что до свободы ему еще сорок шесть лет ему придется перелетать от звезды к звезде и лишь редко раз в полгода бывать на земле
А это означало, что до свободы ему еще сорок шесть лет. Ему придется перелетать от звезды к звезде и лишь редко, раз в полгода, бывать на Земле.
a   ɛ t ə   ɐ z n ɐ t͡ɕ a ɫ ə   ʂ t o   d ə   s v ɐ b o d ɨ   (j)ɪ m u   j e ɕː e   s o r ə k   ʂ ɛ sʲ tʲ   lʲ e t   (j)ɪ m u   p rʲ ɪ dʲ e t͡sː ə   pʲ ɪ rʲ ɪ lʲ ɪ t a tʲ   ɐ t   z vʲ ɪ z d ɨ   k   z vʲ ɪ zʲ dʲ e   i   lʲ i ʂ   rʲ e t k ə   r a s   v   p o ɫ ɡ o d ə   b ɨ v a tʲ   n ə   zʲ ɪ m lʲ e