С+удя по морщ+инам, борозд+ившим ег+о л+об, и по выраж+ению гл+аз, д+умы ег+о б+ыли напряж+ённы.
судя по морщинам бороздившим его лоб и по выражению глаз думы его были напряженны
Судя по морщинам, бороздившим его лоб, и по выражению глаз, думы его были напряженны.
s u dʲ ə   p ə   m ɐ r ɕː i n ə m   b ə r ɐ zʲ dʲ i f ʂ ɨ m   (j)ɪ v o   ɫ o p   i   p ə   v ɨ r ɐ ʐ ɛ nʲ ɪ j ʊ   ɡ ɫ a s   d u m ɨ   (j)ɪ v o   b ɨ lʲ ɪ   n ɐ p rʲ a ʐ ɨ n(ː) ɨ