Ср+еднее окн+о из к+омнаты в+ашей сестр+ы, а тр+етье окн+о т+о, что побл+иже к гл+авному зд+анию— из к+омнаты д+октора Ройл+отта.
среднее окно из комнаты вашей сестры а третье окно то что поближе к главному зданию из комнаты доктора ройлотта
Среднее окно из комнаты вашей сестры, а третье окно то, что поближе к главному зданию— из комнаты доктора Ройлотта.
s rʲ e dʲ nʲ ɪ j e   ɐ k n o   ɪ z   k o m n ə t ɨ   v a ʂ ɨ j   sʲ ɪ s t r ɨ   a   t rʲ e tʲ j ə   ɐ k n o   t o   ʂ t o   p ɐ b lʲ i ʐ ɨ   k   ɡ ɫ a v n ə m ʊ   z d a nʲ ɪ j ʊ   ɪ z   k o m n ə t ɨ   d o k t ə r ə   r o j ɫ ɐ tː a