А в+озле нег+о бр+одит Афан+асий, мр+ачный нахм+уренный, и вздых+ает глубок+о от нег+о в+одкой.
а возле него бродит афанасий мрачный нахмуренный и вздыхает глубоко от него водкой
А возле него бродит Афанасий, мрачный нахмуренный, и вздыхает глубоко от него водкой.
a   v o z⁽ʲ⁾ lʲ e   nʲ ɪ v o   b r o dʲ ɪ t   ɐ f ɐ n a sʲ ɪ j   m r a t͡ɕ n ɨ j   n ɐ x m u rʲ ɪ n(ː) ɨ j   i   v z d ɨ x a(j) ɪ t   ɡ ɫ ʊ b ɐ k o   ɐ t   nʲ ɪ v o   v o t k ə j