И +если б+ы не стр+ашная р+ана н+а рук+е, всё происш+едшее могл+о бы показ+аться пр+осто ночн+ым кошм+аром.
и если бы не страшная рана на руке все происшедшее могло бы показаться просто ночным кошмаром
И если бы не страшная рана на руке, все происшедшее могло бы показаться просто ночным кошмаром.
i   j e s⁽ʲ⁾ lʲ ɪ   b ɨ   nʲ ɪ   s t r a ʂ n ə j ə   r a n ə   n ə   r ʊ kʲ e   f sʲ e   p r ə ɪ ʂː ɛ t͡ʂ ʂ ɨ j e   m ɐ ɡ ɫ o   b ɨ   p ə k ɐ z a t͡sː ə   p r o s t ə   n ɐ t͡ɕ n ɨ m   k ɐ ʂ m a r ə m