А по+истине вел+иких созд+аниях, с интелл+ектом, намн+ого превосход+ящим челов+еческий.
а поистине великих созданиях с интеллектом намного превосходящим человеческий
А поистине великих созданиях, с интеллектом, намного превосходящим человеческий.
a   p ɐ i sʲ tʲ ɪ nʲ e   vʲ ɪ lʲ i kʲ ɪ x   s ɐ z d a nʲ ɪ j ə x   s   ɪ nʲ tʲ ɪ lʲ e k t ə m   n ɐ m n o ɡ ə   p rʲ ɪ v ə s x ɐ dʲ æ ɕː ɪ m   t͡ɕ ɪ ɫ ɐ vʲ e t͡ɕ ɪ s kʲ ɪ j