Ос+оба, изв+естная т+ысячам люд+ей в этой м+естности, не могл+а бы и тр+ёх шаг+ов ступ+ить, не б+удучи +узнана кем— л+ибо.
особа известная тысячам людей в этой местности не могла бы и трех шагов ступить не будучи узнана кем либо
Особа, известная тысячам людей в этой местности, не могла бы и трех шагов ступить, не будучи узнана кем— либо.
ɐ s o b ə   ɪ z vʲ e s n ə j ə   t ɨ sʲ ɪ t͡ɕ ə m   lʲ ʉ dʲ e j   v   ɛ t ə j   mʲ e s n ə sʲ tʲ ɪ   nʲ ɪ   m ɐ ɡ ɫ a   b ɨ   i   t rʲ e x   ʂ ɐ ɡ o f   s t ʊ pʲ i tʲ   nʲ ɪ   b u d ʊ t͡ɕ ɪ   ʊ z n a n ə   kʲ e m   lʲ i b ə