Он поправл+ял +Ольге ив+ановне е+ё эт+юды и говор+ил, что +из не+ё, быть м+ожет, в+ыйдет т+олк.
он поправлял ольге ивановне ее этюды и говорил что из нее быть может выйдет толк
Он поправлял Ольге ивановне ее этюды и говорил, что из нее, быть может, выйдет толк.
o n   p ə p r ɐ v lʲ a ɫ   o lʲ ɡʲ e   ɪ v ɐ n o v nʲ e   j e j e   ɪ tʲ u d ɨ   i   ɡ ə v ɐ rʲ i ɫ   ʂ t o   ɪ z   nʲ e j e   b ɨ tʲ   m o ʐ ɨ t   v ɨ j dʲ ɪ t   t o ɫ k