Но поравн+явшись с окн+ом, кот+орое приход+илось сл+ева, в отдал+ении.
но поравнявшись с окном которое приходилось слева в отдалении
Но поравнявшись с окном, которое приходилось слева, в отдалении.
n o   p ə r ɐ v nʲ a f ʂ ɨ sʲ   s   ɐ k n o m   k ɐ t o r ə j ə   p rʲ ɪ x ɐ dʲ i ɫ ə sʲ   s⁽ʲ⁾ lʲ e v ə   v   ɐ dː ɐ lʲ e nʲ ɪ ɪ