В кр+есле, спин+ой к окн+у, сид+ел незнак+омец в зерк+альных очк+ах.
в кресле спиной к окну сидел незнакомец в зеркальных очках
В кресле, спиной к окну, сидел незнакомец в зеркальных очках.
v   k rʲ e s⁽ʲ⁾ lʲ e   s pʲ ɪ n o j   k   ɐ k n u   sʲ ɪ dʲ e ɫ   nʲ ɪ z n ɐ k o mʲ ɪ t͡s   v   zʲ e r k ə lʲ n ɨ x   ɐ t͡ɕ k a x