повт+орно предст+авился незнак+омец и прослед+ив за взгл+ядом Ди+аны.
повторно представился незнакомец и проследив за взглядом дианы
повторно представился незнакомец и проследив за взглядом Дианы.
p ɐ f t o r n ə   p rʲ ɪ t͡s t a vʲ ɪ ɫ s⁽ʲ⁾ ə   nʲ ɪ z n ɐ k o mʲ ɪ t͡s   i   p r ə s⁽ʲ⁾ lʲ ɪ dʲ i f   z ə   v z ɡ lʲ a d ə m   dʲ ɪ a n ɨ