Торг+овец кивн+ул голов+ой, бр+осив вопрос+ительный взгл+яд на моег+о др+уга.
торговец кивнул головой бросив вопросительный взгляд на моего друга
Торговец кивнул головой, бросив вопросительный взгляд на моего друга.
t ɐ r ɡ o vʲ ɪ t͡s   kʲ ɪ v n u ɫ   ɡ ə ɫ ɐ v o j   b r o sʲ ɪ f   v ə p r ɐ sʲ i tʲ ɪ lʲ n ɨ j   v z ɡ lʲ a t   n ə   m ə(j) ɪ v o   d r u ɡ ə