По пр+авде сказ+ать, я действ+ительно б+ыл удивл+ён, когд+а ув+идел вас т+ам.
по правде сказать я действительно был удивлен когда увидел вас там
По правде сказать, я действительно был удивлен, когда увидел вас там.
p ə   p r a v dʲ e   s k ɐ z a tʲ   j a   dʲ ɪ(j) s t vʲ i tʲ ɪ lʲ n ə   b ɨ ɫ   ʊ dʲ i v lʲ ɪ n   k ɐ ɡ d a   ʊ vʲ i dʲ ɪ ɫ   v a s   t a m