С труд+ом избеж+ав см+ертной к+азни, он д+олгое вр+емя том+ился в тюрьм+е, а пот+ом возврат+ился в +Англию угр+юмым и разочар+ованным челов+еком.
с трудом избежав смертной казни он долгое время томился в тюрьме а потом возвратился в англию угрюмым и разочарованным человеком
С трудом избежав смертной казни, он долгое время томился в тюрьме, а потом возвратился в Англию угрюмым и разочарованным человеком.
s   t r ʊ d o m   ɪ z bʲ ɪ ʐ a f   s mʲ ɪ r t n o j   k ɐ zʲ nʲ i   o n   d ɐ ɫ ɡ o j ə   v rʲ e mʲ ə   t ɐ mʲ i ɫ s⁽ʲ⁾ ə   v   tʲ ʉ rʲ mʲ e   a   p ɐ t o m   v ə z v r ɐ tʲ i ɫ s⁽ʲ⁾ ə   v   ɐ n ɡ lʲ ɪ j u   ʊ ɡ rʲ ʊ m ɨ m   i   r ə z ə t͡ɕ ɪ r ɐ v a nː ɨ m   t͡ɕ ɪ ɫ ɐ vʲ e k ə m