Вз+ял салад+ин обр+атно Иерусал+им, имел к+ажется, пр+аво сказ+ать: как мы в+ам, так и вы н+ам.
взял саладин обратно иерусалим имел кажется право сказать как мы вам так и вы нам
Взял саладин обратно Иерусалим, имел кажется, право сказать: как мы вам, так и вы нам.
v zʲ a ɫ   s ɐ ɫ a dʲ ɪ n   ɐ b r a t n ə   ɪ(j) ɪ r ʊ s ɐ lʲ i m   ɪ mʲ e ɫ   k a ʐ ɨ t͡s ə   p r a v ə   s k ɐ z a tʲ   k ə k   m ɨ   v a m   t a k   i   v ɨ   n a m