Тем не м+енее, +если +это вин+а чин+овника, непр+авильно сд+елавшего расч+ёт, я стр+ого спрош+у с чин+овника.
тем не менее если это вина чиновника неправильно сделавшего расчет я строго спрошу с чиновника
Тем не менее, если это вина чиновника, неправильно сделавшего расчет, я строго спрошу с чиновника.
tʲ e m   nʲ ɪ   mʲ e nʲ ɪ j e   j e s⁽ʲ⁾ lʲ ɪ   ɛ t ə   vʲ ɪ n a   t͡ɕ ɪ n o v nʲ ɪ k ə   nʲ ɪ p r a vʲ ɪ lʲ n ə   zʲ dʲ e ɫ ə f ʂ ɨ v ə   r ɐ ɕ t͡ɕ e t   j a   s t r o ɡ ə   s p r ɐ ʂ u   s   t͡ɕ ɪ n o v nʲ ɪ k ə