В П+ольше б+ыло, был+а +очень серь+ёзная кн+ига на +эту т+ему +издана, но +это не перев+од.
в польше было была очень серьезная книга на эту тему издана но это не перевод
В Польше было, была очень серьезная книга на эту тему издана, но это не перевод.
v   p o lʲ ʂ ɨ   b ɨ ɫ ə   b ɨ ɫ a   o t͡ɕ ɪ nʲ   sʲ ɪ rʲ j e z n ə j ə   k nʲ i ɡ ə   n ə   ɛ t ʊ   tʲ e m ʊ   ɪ z d a n ə   n o   ɛ t ə   nʲ ɪ   pʲ ɪ rʲ ɪ v o t