В+от пот+ом нем+ецкая, кот+орая за+имствовала +это у голл+андцев, и пот+ом р+усская, кот+орая за+имствовала +это у нем+ецкой по+эзии.
вот потом немецкая которая заимствовала это у голландцев и потом русская которая заимствовала это у немецкой поэзии
Вот потом немецкая, которая заимствовала это у голландцев, и потом русская, которая заимствовала это у немецкой поэзии.
v ə t   p ɐ t o m   nʲ ɪ mʲ e t͡s k ə j ə   k ɐ t o r ə j ə   z ɐ i m s t v ə v ə ɫ ə   ɛ t ə   u   ɡ ɐ ɫ a n t͡s ɨ f   i   p ɐ t o m   r u s k ə j ə   k ɐ t o r ə j ə   z ɐ i m s t v ə v ə ɫ ə   ɛ t ə   u   nʲ ɪ mʲ e t͡s k ə j   p ɐ ɛ zʲ ɪ ɪ