Но гр+аждан б+ыло сл+ишком мн+ого, и тогд+а он+и постанов+или: прод+ать р+абство всех т+ех, кто в+от род+ился. Не совс+ем пр+авильно.
но граждан было слишком много и тогда они постановили продать рабство всех тех кто вот родился не совсем правильно
Но граждан было слишком много, и тогда они постановили: продать рабство всех тех, кто вот родился. Не совсем правильно.
n o   ɡ r a ʐ d ə n   b ɨ ɫ ə   s⁽ʲ⁾ lʲ i ʂ k ə m   m n o ɡ ə   i   t ɐ ɡ d a   ɐ nʲ i   p ə s t ə n ɐ vʲ i lʲ ɪ   p r ɐ d a tʲ   r a p s t v ə   f sʲ e x   tʲ e x   k t o   v ə t   r ɐ dʲ i ɫ s⁽ʲ⁾ ə   nʲ ɪ   s ɐ f sʲ e m   p r a vʲ ɪ lʲ n ə