+Если н+е за +умысел, то за прест+упное разгильд+яйство в отнош+ении жив+ого челов+ека, в отнош+ении реб+ёнка.
если не за умысел то за преступное разгильдяйство в отношении живого человека в отношении ребенка
Если не за умысел, то за преступное разгильдяйство в отношении живого человека, в отношении ребенка.
j e s⁽ʲ⁾ lʲ ɪ   nʲ ɪ   z ə   u m ɨ sʲ ɪ ɫ   t o   z ə   p rʲ ɪ s t ʊ p n o j ə   r ə z ɡʲ ɪ lʲ dʲ æ j s t v ə   v   ɐ t n ɐ ʂ ɛ nʲ ɪ ɪ   ʐ ɨ v ɐ v o   t͡ɕ ɪ ɫ ɐ vʲ e k ə   v   ɐ t n ɐ ʂ ɛ nʲ ɪ ɪ   rʲ ɪ bʲ ɪ n k a