Как+ое наименов+ание н+и возьм+и, без зн+ания ист+ории, пусть и нед+авнее, с н+им не разобр+аться.
какое наименование ни возьми без знания истории пусть и недавнее с ним не разобраться
Какое наименование ни возьми, без знания истории, пусть и недавнее, с ним не разобраться.
k ɐ k o j ə   n ə ɪ mʲ ɪ n ɐ v a nʲ ɪ j e   nʲ ɪ   v ɐ zʲ mʲ i   bʲ ɪ s   z n a nʲ ɪ j ə   ɪ s t o rʲ ɪ ɪ   p u sʲ tʲ   i   nʲ ɪ d a v nʲ ɪ j e   s   nʲ i m   nʲ ɪ   r ə z ɐ b r a t͡sː ə