Солд+ату как раб+у, а госуд+арству как ср+едству обесп+ечения благопол+учия генер+ала, он+а преврат+ит.
солдату как рабу а государству как средству обеспечения благополучия генерала она превратит
Солдату как рабу, а государству как средству обеспечения благополучия генерала, она превратит.
s ɐ ɫ d a t ʊ   k ə k   r ɐ b u   a   ɡ ə s ʊ d a r s t v ʊ   k ə k   s rʲ e t͡s t v ʊ   ɐ bʲ ɪ s pʲ e t͡ɕ ɪ nʲ ɪ j ə   b ɫ ə ɡ ə p ɐ ɫ u t͡ɕ ɪ j ə   ɡʲ ɪ nʲ ɪ r a ɫ ə   ɐ n a   p rʲ ɪ v r ɐ tʲ i t