Зн+ачит, +если бы +если бы +это б+ыло не выходн+ой д+ень, то +этого п+овода бы н+е было.
значит если бы если бы это было не выходной день то этого повода бы не было
Значит, если бы если бы это было не выходной день, то этого повода бы не было.
z n a t͡ɕ ɪ t   j e s⁽ʲ⁾ lʲ ɪ   b ɨ   j e s⁽ʲ⁾ lʲ ɪ   b ɨ   ɛ t ə   b ɨ ɫ ə   nʲ ɪ   v ɨ x ɐ d n o j   dʲ e nʲ   t o   ɛ t ə v ə   p o v ə d ə   b ɨ   nʲ ɪ   b ɨ ɫ ə