Я вообщ+е скаж+у, что я коллекцион+ирую слов+ечки, кот+орые в т+ой или ин+ой культ+уре обознач+ают н+екоторые неперевод+имые св+ойства +этой культ+уры.
я вообще скажу что я коллекционирую словечки которые в той или иной культуре обозначают некоторые непереводимые свойства этой культуры
Я вообще скажу, что я коллекционирую словечки, которые в той или иной культуре обозначают некоторые непереводимые свойства этой культуры.
j a   v ɐ ɐ p ɕː e   s k ɐ ʐ u   ʂ t o   j a   k ə lʲ ɪ k t͡s ɨ ɐ nʲ i r ʊ j ʊ   s ɫ ɐ vʲ e t͡ɕ kʲ ɪ   k ɐ t o r ɨ j e   v   t o j   i lʲ ɪ   ɪ n o j   k ʊ lʲ t u rʲ e   ɐ b ə z n ɐ t͡ɕ æ j ʊ t   nʲ e k ə t ə r ɨ j e   nʲ ɪ pʲ ɪ rʲ ɪ v ɐ dʲ i m ɨ j e   s v o j s t v ə   ɛ t ə j   k ʊ lʲ t u r ɨ