В н+ём вот тот р+едкий автомоб+иль, в кот+ором прекр+асно в+ыглядит люб+ой челов+ек люб+ого в+озраста, люб+ого соци+ального полож+ения.
в нем вот тот редкий автомобиль в котором прекрасно выглядит любой человек любого возраста любого социального положения
В нем вот тот редкий автомобиль, в котором прекрасно выглядит любой человек любого возраста, любого социального положения.
v   nʲ e m   v ə t   t o t   rʲ e t kʲ ɪ j   ɐ f t ə m ɐ bʲ i lʲ   v   k ɐ t o r ə m   p rʲ ɪ k r a s n ə   v ɨ ɡ lʲ ɪ dʲ ɪ t   lʲ ʊ b o j   t͡ɕ ɪ ɫ ɐ vʲ e k   lʲ ʊ b o v ə   v o z r ə s t ə   lʲ ʊ b o v ə   s ə t͡s ɨ a lʲ n ə v ə   p ə ɫ ɐ ʐ ɛ nʲ ɪ j ə