На мой взгл+яд, с+амая уд+ачная экраниз+ация— +это п+ервая экраниз+ация Тр+удно быть б+огом. По моем+у, т+ысяча девятьс+от в+осемьдесят шест+ой г+од.
на мой взгляд самая удачная экранизация это первая экранизация трудно быть богом по моему тысяча девятьсот восемьдесят шестой год
На мой взгляд, самая удачная экранизация— это первая экранизация Трудно быть богом. По моему, тысяча девятьсот восемьдесят шестой год.
n ə   m o j   v z ɡ lʲ a t   s ɐ m a j ə   ʊ d a t͡ɕ n ə j ə   ɪ k r ə nʲ ɪ z a t͡s ɨ j ə   ɛ t ə   pʲ e r v ə j ə   ɪ k r ə nʲ ɪ z a t͡s ɨ j ə   t r u d n ə   b ɨ tʲ   b o ɡ ə m   p ə   m ə(j) ɪ m u   t ɨ sʲ ɪ t͡ɕ ə   dʲ ɪ vʲ ɪ t͡s s o t   v o sʲ ɪ m dʲ ɪ sʲ ɪ t   ʂ ɨ s t o j   ɡ o t