На брит+анских вирг+инских остров+ах действ+ительно зарегистр+ированы комп+ании, принадлеж+ащие супр+уге.
на британских виргинских островах действительно зарегистрированы компании принадлежащие супруге
На британских виргинских островах действительно зарегистрированы компании, принадлежащие супруге.
n ə   b rʲ ɪ t a n s kʲ ɪ x   vʲ ɪ r ɡʲ i n s kʲ ɪ x   ɐ s t r ɐ v a x   dʲ ɪ(j) s t vʲ i tʲ ɪ lʲ n ə   z ə rʲ ɪ ɡʲ ɪ s t rʲ i r ə v ə n ɨ   k ɐ m p a nʲ ɪ ɪ   p rʲ ɪ n ə d lʲ ɪ ʐ a ɕː ɪ j e   s ʊ p r u ɡʲ e