В стр+ой возвращ+ается лишь с нач+алом Вел+икой От+ечественной, уж+е как акт+ивный чл+ен партиз+анского движ+ения.
в строй возвращается лишь с началом великой отечественной уже как активный член партизанского движения
В строй возвращается лишь с началом Великой Отечественной, уже как активный член партизанского движения.
v   s t r o j   v ə z v r ɐ ɕː æ(j) ɪ t͡s ə   lʲ i ʂ   s   n ɐ t͡ɕ a ɫ ə m   vʲ e lʲ ɪ k ə j   ɐ tʲ e t͡ɕ ɪ s t vʲ ɪ n(ː) ə j   u ʐ ɨ   k ə k   ɐ k tʲ i v n ɨ j   t͡ɕ lʲ e n   p ə r tʲ ɪ z a n s k ə v ə   d vʲ ɪ ʐ ɛ nʲ ɪ j ə