И на т+о, что пуст+ыня отступ+ала не п+еред кл+иматом, он+а отступ+ала п+еред имп+ерией и р+ынком.
и на то что пустыня отступала не перед климатом она отступала перед империей и рынком
И на то, что пустыня отступала не перед климатом, она отступала перед империей и рынком.
i   n ə   t o   ʂ t o   p ʊ s t ɨ nʲ ə   ɐ t͡s s t ʊ p a ɫ ə   nʲ ɪ   pʲ e rʲ ɪ t   k lʲ i m ə t ə m   ɐ n a   ɐ t͡s s t ʊ p a ɫ ə   pʲ e rʲ ɪ t   ɪ m⁽ʲ⁾ pʲ e rʲ ɪ(j) ɪ j   i   r ɨ n k ə m