ХӀамада́н, некӀо Экбатана ( Hamadân (); ;  Ahmatan) — Ираналъул шагьар, ХӀамадан останалъул тахшагьар. 2019 соналъ гьабураб хъвай-хъвагӀаязда рекъон, шагьаралъул халкъалъул къадар бахула 230,775 хъизаналда ва 783,300 чиясда.. Этникияб рахъалъ гӀемерисел гӀумру гьабулел ккола парсал, амма гьединго гьезда гьоркьо руго азарбижанал ва лурал.

ХӀамадан ккола Ираналъул ва тӀолго дунялалъул бищун некӀсиял шагьараздасан.

Шагьар сверун руго гӀурчӀинлъиялъ цӀурал мугӀрул, жибгоги буго 3574-метралъул борхалъи бугеб Альванд абураб мегӀералда гъоркь. Шагьар буго  ралъадалъул даражаялдаса тӀаде.

НекӀсияб тарих букӀиналъ ва рихьизе бакӀал гӀемерлъиялъ шагьар туристазда гьоркьоб машгьураб буго.

Тарих 

ТӀоцевесев ассирияв ханас гьабураб хъвай-хъвагӀиялда рекъон, шагьар базе байбихьи ва гьеб гӀуцӀи ккола буго 1100 соналда н. э. цебе. Дагьаб хаду шагьаралда гӀумру гьабизе рачӀана гутиял, ва гьездаса хадур мидиял, гьебги Мидиялъул царствоялъул тахшагьар бахъула Экбатана абун цӀаргун (, ). ахаманишазул заманаялъ Парс империялъул чанго тахшагьараздасан цояблъун букӀана.

Парфиялъул эпохаялда аслияб тахшагьарлъун лъугӀана Ктесифон, Экбатана хутӀана парфиялъул ханасул риидалаб резиденциялъун ва гьеб гьединго лъабго расмияб тахшагьараздасан цояблъун рикӀкӀунеб букӀана. Сасанидазул заманаялъ цин шагьаралда жеги рукӀана риидалилал кӀалгӀаби. 633 соналъ шагьар гӀарабаз бахъана.

825—898 соназ ХӀамаданалда хӀукумат гьабулеб букӀана исламияб Дулафидазул династия. Династиялъе кьучӀ лъурав — Абу Дулаф (825 — гӀ.-ш. 840) вукӀана гӀаббасидав халип ал-Мамуница (813—817) ХӀамаданалда тарав сардарлъун. Побывавший в начале XX века в городе  отмечал наличие в городе армянского и еврейского кварталов.

Сельджуки в начале XII века переместили столицу из Исфахана в ХӀамадан (1118—1194).

В 1724 году ХӀамадан защищался против Осман, но город был взят. Большая часть населения была вырезана Османами, которые также разрушили значительную часть города.

Халкъ 
1921 соналъ население ХӀамаданалъул состояло из азербайджанцев (племя карагёзлы), также персов и малого количества евреев и армян. Провинция ХӀамадан состояла из 4 бёлюков (административная единица) и 270 деревень. Дарджезин — 50 деревень, (состоял из азербайджанцев), Мехребан — 100 деревень (состоял из азербайджанцев), Сардаруд — 50-60 деревень (состоял из азербайджанцев), Дуруд ве-Тавабе — 60 деревень (состоял из азербайджанцев и персов).

1997 соналъ этническом составе преобладали персы, также представлены азербайджанцы и луры.

Маданият 

ХӀамаданалда гьаруна ва гьенибго гІумру гьабула рукІана гІемер машгьурал шагІирзаби, гІалимзаби ва диниял церехъаби:
 Биценалда рекъон, ХӀамаданалда гІумру гьабулей йикІун йиго Библиялда рехсарай Есфирь.
 ХӀамаданалда умер знаменитый врач и учёный Абу Али ибн Сина (в западной традиции известный как Авиценна).
 ХӀамаданалда жил поэт Баба Тахер Орьян.
 ХӀамаданалда гьавуна Бади ал-Зан аль-ХӀамадани, автор сочинения Макъамат.
 Гьанив хІалтІула вукІана машгьурав гІалимчи Юханна ибн Юсуф.

ХӀамаданалда руго гІемер тарихиял памятникІал.

Рихизе бакал 

 Ибн Синал зиярат
 Баба-ТӀагьирил зиярат
 ХӀамаданалъул ганчӀил гъалбацӀ
 Есфирил ва Мардохеял гьатӀан
 Есфирил ва Мардохеял хоб
 ТӀабигӀатияб тарихалъул музей

ХӀамаданалдаса цӀар рагӀарал чагӀи
ХӀамаданалдаса цӀар рагӀарал чагӀи рикьизе бегьула 3 категориялда: ислам бачӀилалде рукӀарал, ислам бачӀун хадур рукӀарал ва гьанжесел гӀадамал.

Ислам бачӀилалде 
Among the pre-Islamic celebrities in ХӀамадан, we can name Mandana, the mother of Cyrus the Great and the daughter of the last king of Media, Ishtovigo.

Исламалъул цӀар рагӀарал чагӀи 
Famous people of ХӀамадан after Islam are great people such as:

 Баба-ТӀагьир, Famous poets of the fourth century AH.
 БадигӀул Заман ал-ХӀамадани, author of the oldest book in the art of maqam writing.
 Abul Ali Hassan Attar, a great literature and famous syntax, vocabulary and hadith in the fourth century AH.
 Ibn Salah ХӀамадани, physician and mathematician of the fifth and sixth centuries AH. 
 Khajeh Rashid al-Din Fazlullah, minister, scientist and expert physician of the sixth and seventh centuries AH. 
 Mir Seyyed Ali ХӀамадани Mystics and followers of Sirusluk of the seventh century AH. 
 Mirzadeh Eshghi is one of the shining stars of poetry and prose of the play during the Constitutional Revolution.
 Bu Ali Sina, one of the rare scientists and geniuses of the time, was born in 370 AH in Khoramisin, Bukhara. He entered this city in 406 AH when ХӀамадан was the capital of the buyid, and after a while, Shams al-Dawla Dailami made him his minister. During his stay in ХӀамадан, Bu Ali Sina taught at the city's large school and had the opportunity to complete many of his writings.

Абу ГӀали ибн Синал зиярат буго ХӀамаданалда, гьесулго цӀаралда бугеб майданалда.

Contemporary people 
АбулхӀасан Банисадр, экономист, сиясатчи, and the first post-revolutionary elected president of the Islamic Republic of Iran
Ahmad NikTalab, a famous contemporary poet
Aminollah Rezaei, Poet, the Father of Iranian Surrealism
Amir Nosrat'ollah Balakhanlou, born in Tehran — two-time mayor and MP for ХӀамадан City (1950s and early 1960s)
Amir-Shahab Razavian, film director, writer and producer
Baba-Taher-e Oryan, a famous poet (1100 A.c)
Ein-Alqozat ХӀамадани, a great philosopher and sufist (1100 A.C)
Ehsan Yarshater, historian, scientists, and founder of Encyclopædia Iranica
Fakhr-al-Din Iraqi, celebrated poet (1300 A.C)
Fazlollah Zahedi, military general
Fereydoun Moshiri, contemporary poet (originally from ХӀамадан, but born in Tehran)
Hanieh Tavassoli, actress
Joseph Emin, a major activist in the attempts to liberate Armenia during the 18th century
Mir Sayyid Ali ХӀамадани, poet and scholar
Mirzadeh Eshghi, a celebrated nationalist poet
Moshfegh ХӀамадани, writer, journalist and translator
Parviz Parastouei, acclaimed actor
Rashid-al-Din ХӀамадани,  Persian statesman, historian and physician of the 13th-14th centuries
Shirin Ebadi, lawyer and the 2003 Nobel Peace Laureate
Samuel Rahbar, scientist
Wojtek, a bear who was born in ХӀамадан and would grow up to become a corporal in the Polish army during World War 2.
Viguen, known as the king of Persian pop and jazz music

Шагьарал-вацал 
  Бухара, Узбекистан
  Куляб, Таджикистан
  Испарта, Турция

Гь. балагье 

 Ganj Nameh
 Mir Sayyid Ali Hamadani
 Baba Taher Orian
 Ali Sadr Cave
 Hamadan Airport
 Wojtek (soldier bear)
 Амадан епархия

ХІужаби

РегІелал 
 Hamedan City
 Hamedan: Pictures
 Hamedan: Older than history
 Hamedan the ancient capital of Iran
 Hamedan; Capital of Median Empire
 Hamedan Mayor’s Office
 Hamedan Cultural Heritage Organization
 Various Photos of Hamedan — Photos of Esthers Shirne, Tomb of Avicenna, Gonbad Alavian, Tomb of Baba Taher, Stone Lion, Ganjnameh and the City.
 Ecbatana, Photos from Iran, Livius .
 Gandj Nameh, Photos from Iran, Livius .
 The Bisotun inscription, Photos from Iran, Livius .
 Photos from Hamadan City 
 Hamadan City
 Hamadan: Older than history
 Hamadan; Capital of Median Empire
 Iconos satellite photo (January, 2005)
 Google Satellite Picture
 Hamedan Cultural Heritage Organization 
 Hegmataneh Official Website 
 Hamadān entries in the

Ираналъул шагьарал
ХІамаданалъул шагьарал
Цересал тахшагьарал