Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (тӀокӀцӀар Влади́мир Си́рин; 22 апрел 1899 сон, Санкт-Петербург — 2 июл 1977, Монтрё) — гӀурус ва американав хъвадарухъан, шагӀир, таржамачи, литературовед ва энтомолог. Микьго нухалъ адабияталъул Нобелил премиялъе номинациялда рехсон вукӀана (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971).

Сиясатчи Владимир Набоковасул вас.

Биография 

Владимир Набоков гьавуна бечедаб дворяназул хъизаналда 22 апрелалъ 1899 соналъ Санкт-Петербургалда.

Эмен — Владимир Дмитриевич Набоков (1869—1922), юрист, машгьурав сиясатчи. Эбел — Елена Ивановна (яги Рукавишникова; 1876—1939). Владимирил рукӀана кӀиго вац ва кӀиго яц.

Вацал ва яцал 

 Сергей Владимирович Набоков (1900—1945) — таржамачи, журналист.
 Ольга Владимировна Набокова (1903—1978), Шаховская, Петкевич.
 Елена Владимировна Набокова (1906—2000).
 Кирилл Владимирович Набоков (1912—1964) — шагӀир.

Адресал

Россия 
 1899 — 1917 (хасалил моцӀал) — Санкт-Петербург/Петроград, Большая Морская ул., д. 47.
 1899 — 1917 (риидал) — Санкт-Петербургская (Петроградская) губерния, Царскосельский уезд, Рождественская волость, имение Выра.
 1906 — хаслихълъи 1908 — Санкт-Петербург, Воскресенский пр., д. 9 (дом Вейнера).
 18 ноябр 1917 — 15 апрел 1919 — Крым, Гаспра, дача графини С. В. Паниной.

Греция 
 Апрел — 18 мая 1919 (чанго анкь) — Фалерон (Афиназул шагьарсвери), «Новый Фалерон» отель

Англия 
 27 май — июл 1919 — Лондон, Жунубияб Кенсингтон, Стэнхоуп-Гарденс, 55
 Июл — 1 октябр 1919 — Лондон, Челси, Элм-Парк-Гарденс, 6
 1 октябр 1919 — декабр 1919 — Кембридж, Тринити-колледж, Great Court, apt. R6
 Декабр 1919 — 21 июн 1922 — Кембридж, Тринити-лайн, 2 / Тринити стрит, 38

Германия 
 Август 1920 — 4 октябр 1920 — Берлин, Груневаль д, Эгерштрасе (Egerstraße,гьанже район Шмаргендорф) 1, Рафаил Лювенфельдил квартира. Рукъ гьанжеги буго.
 5 сентябр 1921 — декабр 1923 — Берлин, Вильмерсдорф, Зексише Штрасе (Sächsische Straße), 67, 4 этаж, квартира офицера фон Клейста. Рукъ цӀидасан бана биххун хадуб.
 31 январ 1924 — 28 август 1924 — Берлин, Лютерштрасе (Lutherstraße), 21, пансион «Андерсен».
 28 август 1924 — апрел 1925 — Берлин, Траутенауштрасе (Trautenaustraße), 9, пансион Элизабет Шмидт.
 Апреля 1925 — июл 1925— Берлин, Шёнеберг, Луитпольдштрасе (Luitpoldstraße), 13.
 30 сентябр 1925 — май 1926 — Берлин, Моцштрасе (Motzstraße), 31 (хозяйка фрау Лепель).
 Июн—июл 1926 — Берлин, Нюрнбергер Штрассе (Nürnberger Straße), гӀурус пансион.
 Август 1926 — Берлин, адрес баян гьечӀо.
 Август—сентябрь? 1926 — Берлин, адрес баян гьечӀо.

 Сентябр? 1926 — 5 феврал 1929 — Берлин, Пассауэрштрассе, (Passauer Straße) 12.
 Июл—август 1929 — Кольберг (у Вольцигского озера, Берлиналъул шагьарсверухъ).
 Сентябр 1929 — январ 1932 — Берлин, Шёнеберг, Луитпольдштрасе (Luitpoldstraße), 27.

Чехословакия 
 Декабр 1923 — 31 январ 1924 — Прага, район Смихов.
 12 июл 1924 — Прага.

Франция 
 10 май 1923 — июля 1923 — окр. Сольес-Пон Тулоналда аскоб, С. С. Крымил ферма Домэн Боль.
 8 феврал 1929 — 24 апрел 1929 — Ле-Булу, отель «Этаблисман термаль дю Булу», Бакъбаккул Пиренеял.
 Рии 1939 — Сетене (Савой Альпал).
 Рии 1939 — сентябр 1939 — Сент-Эгюльф (станция Фрежюс), гӀурус пансион «Родной».

США 
 28 май 1940 — Нью-Йорк, 61 East str., 32.
 10 июн — 15 июл 1940 — Нью-Йорк, Мэдисон-Авеню, 1326.
 15 июл — август 1940 — Вест-Вардзборо, штат Вермонт.
 Хаслихълъи 1940 — 26 май 1941 — Нью-Йорк, 87 West str., 35.

Швейцария 
 1 октябр 1961 — 2 июл 1977 — Монтрё, отель «Монтрё палас», люкс номерал 35—38

Экранизацияби

Театралиял постановкабазул телеверсияби 
 1992 сон — «Лолита» (театр Романа Виктюка), продолжительность 60 мин. (Россия, режиссёр: Роман Виктюк, в ролях: Неизвестный джентльмен — Сергей Виноградов, Гумберт Гумберт — Олег Исаев, Лолита — Людмила Погорелова, Шарлотта — Валентина Талызина, Куилти — Сергей Маковецкий, Аннабел / Луиза / Рута / Старшая сестра / Вторая сестра — Екатерина Карпушина, Рита — Светлана Пархомчик, Молодой человек — Сергей Журковский, Дик / Билл — Антон Хомятов, Маленькая девочка — Варя Лазарева)
 2000 сон — «Король, дама, валет», продолжительность 2 ч. 33 мин. (Россия, режиссёр: В. Б. Пази, в ролях: Елена Комиссаренко, Дмитрий Барков, Михаил Пореченков, Александр Сулимов, Ирина Балай, Маргарита Алешина, Константин Хабенский, Андрей Зибров)
 2001 сон — «Машенька» — телеверсия спектакля Театральной Компании Сергея Виноградова. В 1997 году Сергей поставил спектакль «Набоков, Машенька», которым открылась «Театральная Компания Сергея Виноградова». За эту работу, в 1999 году, он получил приз «За лучшую пластическую режиссуру» на театральном фестивале, посвящённом 100-летию Набокова. Продолжительность 1 ч. 33 мин. (Россия, режиссёр: Сергей Виноградов, в ролях: Ганин — Евгений Стычкин, Машенька — Елена Захарова, Алферов — Борис Каморзин, Подтягин — Анатолий Шаляпин, Клара — Ольга Новикова, Колин — Григорий Перель, Горноцветов — Владимир Тягичев, Мария Алферова — Наталья Захарова)
 2002 сон — «Лолита, или В поисках потерянного рая» (Донецкий академический ордена Почёта областной русский драматический театр, г. Мариуполь), продолжительность 2 ч. 25 мин. (1 акт — 1 ч. 18 мин., 2 акт — 1 ч. 07 мин.) (Украина, режиссёр: Анатолий Левченко, в ролях: Гумберт Гумберт — Олег Гришкин, Лолита — Оксана Лялько, Шарлота Гейз — Наталья Атрощенкова, Клер Куилти — Александр Арутюнян, Луиза — Наталья Метлякова, Гумберт в детстве — Михаил Стародубцев, Юноша — Валентин Пилипенко, Доктор — Игорь Курашко, Дик — Андрей Макарченко, Констанс — Инна Мешкова)
 2010 сон — «Лолита Долли» (Польша, театр Nikoli, реж. Н. Вепрев) представляет смелую попытку нестандартного способа инсценизации романа Набокова. Провокационная история любви писателя и осиротевшей девочки в первый раз изображена без слов, а лишь при помощи жестов, мимики, символических образов и волнующей музыки.

Набоковасул асаразда тӀасан Театралиял постановкаби 
 1938 — «Событие*» (режиссёр-постановщик и художник — Юрий Анненков) ГӀурус Театр, Париж
 1938 — «Событие**» Прага
 1941 — «Событие» (режиссёр — Г. Ермолов) Театр Русской Драмы (Хекшер-театр), Нью-Йорк
 1941 — «Событие» Варшава
 1941 — «Событие» Белград
 1988 — «Событие» (ленинградский театр-студия «Народный дом»)
 2002 — «Событие» (режиссёр-постановщик — Франсуа Роше) Школа Современной Пьесы, Москва
 2004 — «Событие» (реж. — В. Абрамов) Павловский дворцовый театр, Санкт-Петербург #
 2012 — «Событие» (реж.-постановщик — Константин Богомолов) МХТ им. Чехова, Москва #
 2013 — «Машенька» (реж.-постановщик — Сергей Виноградов) Рязанский театр драмы, Рязань #
 2015 — «Событие» (режиссёр-постановщик — Константин Демидов) Краснодарский Молодёжный Театр, Краснодар #
 2016 — «Событие» (режиссёр-постановщик — Олеся Невмержицкая) Театр им. Ермоловой, Москва #
 2017 — «Прозрачные краски» (по роману «Камера обскура», режиссёр-постановщик, автор пьесы — Валерий Владимиров) Колизей, Санкт-Петербург
 2017 — «Жажда» (по роману «Камера обскура», режиссёр-постановщик, автор пьесы — Ольга Попова), театр Тысячелетие, Киев.

Набоковасул хӀакъалъулъ фильмал 
 1993 сон — «Мадемуазель О.» — художественный фильм Жерома Фулона, производства России и Франции.
 1997 сон — «Владимир Набоков — Тайная страсть» фильм Валерия Балаяна, ТВЦ, 1997 год.
 1999 сон — «Век Набокова». Фильм Леонида Парфёнова.
 2007 сон — «Набоков: Счастливые годы (2 фильма)» — документальный фильм о Владимире Набокове. Продолжительность около 60 мин. (2 части, примерно по 30 мин каждая) (реж. Мария Герштейн)
 2009 сон — «Гении и злодеи уходящей эпохи: Владимир Набоков» — документальная телепередача из известного в России цикла. Продолжительность 26 мин (эфир от 17 ноября 2009 года)
 2009 сон — «Владимир Набоков. Русские корни» — документальный фильм о семье известного русского и американского писателя Владимира Набокова. Продолжительность 52 мин (авторы сценария — О. Н. Попова, О. В. Чекалина, режиссёр — О. В. Чекалина) (кинокомпания «ТИГР» при участии кинокомпании «СтудиОль»)

ХІужаби

Адабият 

 40 лет без Набокова (набоковский номер журнала «Иностранная литература», сост. Николай Мельников) http://magazines.russ.ru/inostran/2017/6
 Александр Долинин. Истинная жизнь писателя Сирина: Работы о Набокове. Спб.: Академический проект, 2004.
 
 
 
 Ерофеев, B.. В поисках потерянного рая (Русский метароман В. Набокова)
 
 Курицын В. Н. Набоков без Лолиты. Новое издательство, 2013.
 Анатолий Ливри. Физиология Сверхчеловека. Введение в третье тысячелетие. — СПб.: Алетейя, 2011. — 312 с.
 Меерсон О. Набоков — апологет: Защита Лужина или защита Достоевского? // Достоевский и XX век / Под ред. Т. А. Касаткиной: В 2 томах. — Т. 1. — М.: ИМЛИ РАН, 2007. — С. 358—381
 Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова: Рецензии, критические отзывы, эссе, пародии / Под общ. ред. Н. Г. Мельникова. Сост., подготовка текста: Н. Г. Мельников, О. А. Коростелев. М.: Новое литературное обозрение, 2000. 688 с. ISBN 5-86793-089-0.
 Мельников Н. Г. Портрет без сходства. Владимир Набоков в письмах и дневниках современников (1910—1980-е годы). М.: Новое литературное обозрение, 2013. 264 с. ISBN 978-5-4448-0072-0
 Мельников Н. Г. О Набокове и прочем: Статьи, рецензии, публикации. М.: Новое литературное обозрение, 2014. 424 с. ISBN 978-5-4448-0185-7
 Мина Полянская. «Берлинец Сирин». Владимир Набоков в Берлине // Музы города. Берлин, Support Edition, 2000 ISBN 3-927869-13-9
 Салиева Л. К. Риторика романа Владимира Набокова «Дар». Фигура мысли. — М.: МГУ, 2012.
 Урбан, Т.. Владимир Набоков в Берлине; М., 2004, ISBN 5-7784-0289-9
 Стейси Шифф. Миссис Владимир Набоков. Вера. М.: Издательство Независимая газета. ISBN 5-86712-079-1
 Максим Д. Шраер. Набоков: темы и вариации. Перевод с англ. Веры Полищук и автора. Спб.: Академический проект, 2000.
 Максим Д. Шраер. Бунин и Набоков. История соперничества. — М.: Альпина Нон-фишкн, 2014; 2-е изд. 2015. — ISBN 978-5-91671-342-8.
 Field A. Nabokov: his life in art. Boston, 1967.
 Grayson J. Nabokov translated: a comparison of Nabokov’s Russian and English prose. Oxford, 1977.
 Schuman S. V. Nabokov: a refe­rence guide. Boston, 1979.
 Juliar V. V. Nabo­kov: a descriptive bibliography. N. Y.; L., 1986.
 Boyd B. Nabokov’s Pale fire: the magic of artistic discovery. Princeton, 1999.
 The Cambridge companion to Nabokov. Camb.; N. Y., 2005.
 Rutledge D. S.'' Nabokov’s permanent mystery: the expression of metaphysics in his work. Jefferson, 2011.

ГӀурус критика Набоковасул хӀакъалъулъ
 Георгий Адамович. «Владимир Набоков». Из книги «Одиночество и свобода»
 Юлий Айхенвальд. (Б. К.) Рецензия // Руль. 28 янв. 1923 («Гроздь» и «Горний путь»).
 Юлий Айхенвальд. Литературные Заметки («Машенька») // Руль. 31 марта 1926
 Юлий Айхенвальд. Литературные Заметки («Современные записки». № 33. «Университетская поэма») // Руль. 4 янв. 1928
 Юлий Айхенвальд. Литературные Заметки («Король, дама, валет») // Руль. 3 окт. 1928
 Владислав Ходасевич. «Камера обскура» // Возрождение. 3 мая 1934
 Нина Берберова. Из книги «Курсив мой»
 Нина Берберова. «Набоков и его „Лолита“»
 Зинаида Шаховская. «В поисках Набокова»

РегӀелал 

 «Русский писатель на rendez-vous: Владимир Набоков» Лекция Ирины Стрельниковой в библиотеке им. Н. А. Некрасова
 
 
 
 Сайт о Набокове. Романы, повести, рассказы, стихи, пьесы, воспоминания
 Библиография Набокова
 Стихи Владимира Набокова на сайте Антология русской поэзии
 
 Nabokov Museum — Сайт Дома-музея Владимира Набокова в Санкт-Петербурге
 Владимир Набоков: «Деспот в своём мире» // «Иностранная литература» № 6 за 2017 год: «40 лет без Набокова». Интервью Дитеру Циммеру, Die Zeit, 1966

Владимир Владимирович
Хъвадарухъаби-постмодернистал
Алипбаялда рекъон гӀурус хъвадарухъаби
Хъвадарухъаби-модернистал
ГӀурус шагӀирзаби
Пушкинистал
Кроссвордистал