जौ भारत देश अंग्रेजन कय गुलाम रहा, तौ वय सब हियाँ के मजदूरन का पकरि के फिजी त्रिनिदाद अउर टुबैगो जइसन देश मा पानी के जहाजि पय बैठाइ के लजात रहें, अव उनसे हुंआ मंजूरी करावत रहें। ओन्हइन सबका का गिरमिटिया मजदूर कहा जात है। यैं सब खास कइके अवध अव पुरवांचल कय रहे। यहि वजह से आज फिजी मा अवधी भाषा बोली जात है जेहका हुंवा कै सरकार फिजी हिन्दी के रूप मा ऑफिशियल स्टेटस देहे अहै।