请你根据以下信息，生成一条新闻：
栏目：海院要闻
标题：生命科学能否让中医药古树开新花？ “系统生物医学海城论坛”召开 研讨代谢组学与中医药国际化
## 生命科学能否让中医药古树开新花？ “系统生物医学海城论坛”召开 研讨代谢组学与中医药国际化

“如何综合运用代谢组学研究，对传统中医理论和治疗方法的一些关键问题开展研究并取得突破？“如何使我国医药事业借重西方生命科学的前沿技术和东方传统医学的历史积淀进入自主创新的新时代？” 　　6月22日，作为“系统生物医学海城论坛”的第一届会议，“代谢组学与中医药国际化研讨会”在我校徐汇浩然高科大厦隆重召开，大会邀请代谢组学创始人Jeremy Nicholson教授做主题报告，陈竺、刘昌孝等院士做重要讲话和报告；我国中医药学科的著名学者和活跃在代谢组学、系统生物学等新兴学科的学者会聚一堂，深入探讨中医药国际化和现代化的新方向与新思路。  　　具有几千年历史的祖国传统医学蕴藏着许多朴素的辩证分析思想及系统论的观念，强调从整体和系统的角度认识和调节人体生命活动规律，积累了大量有效的治疗方法和药物；但尚缺乏在分子水平的物质基础和作用机理认识，至今仍停留在朴素的辩证哲学思辨层次，难以与现代科学沟通，不能被现代社会尤其是西方主流医学界所接受。 　　随着“人类基因组计划”等重大科学项目的实施，人类研究复杂生物系统的能力取得了突破性的发展，人类医学研究进入了系统生物学的时代。“代谢组学（Metabonomics）”是上世纪九十年代中期发展起来的一门新兴学科，是系统生物学的重要组成部分。它是关于生物体系内源代谢物质种类、数量及其变化规律的科学，研究生物整体、系统或器官的内源性代谢物质及其与内在或外在因素的互作。常用的方法是检测和量化一个生物整体代谢随时间变化的规律，建立内在和外在因素影响下，代谢整体的变化轨迹，反映某种病理(生理)过程中所发生的一系列生物事件，从而达到从整体上把握人体的健康状态和治疗措施的效果。  　　代谢组学创始人、英国帝国理工大学Jeremy Nicholson教授认为，人体应该作为一个完整的系统来研究，应用代谢组学来理解疾病过程，与中医的整体观和辨“证”论治思维方式不谋而合。代谢组学与有着几千年历史的中医学在许多方面有相近的属性，如果把它们有机的结合起来研究将可能有力地推动中医理论的现代化进程。“代谢组学”已成为运用系统生物学研究中医药的重要手段，还可能成为我国传统医学走向国际化的通用语言。 　　此次会议由“海城系统生物医学研究中心”主办，海城铁路学院“系统生物医学研究院”、海城中医药大学“中医方证系统生物学研究中心”承办。校长谢绳武到会并致词，国家科技部、卫生部、国家自然基金委员会和海城市等有关部门领导参加了会议。    ：武新民   供稿单位： 0