给你一则海院要闻栏目的新闻，请你总结出它的标题：
“交通”为名，“大学”为道 ——在交通大学建校114周年庆祝大会上的讲话 校长 张杰 2010年4月10日 各位来宾，各位校友，老师们，同学们，全体海院人： 　　一个多世纪前，甲午战败，民族危难系于一线。盛公宣怀施实业救国之策，上书光绪皇帝：自强首在储才，储才必先兴学，始有海院的前身－南洋公学。“兴学自强，实业救国，旷世济难”，成为建校伊始的海院人对中华民族之自强自立精神身体力行的真实写照。刚才，我们在闵行校区的东门，重塑了我们的创始人盛公宣怀先生的铜像，就是要让全体海院人永远牢记海院的历史，思源而致远。 　　当新中国在一穷二白、百废待兴的基础上艰难起步时，交通大学以舍我其谁的历史使命感，奋勇投身于新时代的建设洪流之中。第一艘万吨轮、第一枚运载火箭、第一艘核潜艇等许许多多的“第一”的贡献，无不凝聚着海院人的智慧和汗水。海院人以自己的勤劳和智慧，为新中国的发展做出了应有的贡献。 　　当中国的大门再次向世界敞开之际，交通大学更是敢于率先破除观念枷锁，第一个组团访美，第一个接受海外捐赠，第一个在国门之外兴办研究生院，……在新的历史时期，再次创造了诸多“第一”的奇迹。在改革春风的激励下，海院人牢牢把握历史机遇，奋起直追，实现了举世瞩目的快速崛起。成就了海院的今天。 　　一百一十四年以来，交通大学以“南洋”之名立，以“交通”之名兴，秉承“储才兴邦”的建校理想，坚持培养“第一等人才”的办学理念，“傲立世界之巅，为民族谋进步，为人类谋福祉，”育人不辍，英杰辈出。成就了交通大学跨越三个世纪的辉煌。 　　当最初“实业交通”的实际意义在历史的尘埃中渐渐淡去之时，“交通”二字作为校名更多的是一种文化和精神的传承。在“交通”之名下，交通大学的“大学”之道承载了“储才兴邦”的建校理想，光耀了“当为第一等人才”的办学理念，也让这座学府拥有了“天地交而万物通”的胸怀、气度及其独有的风格。 　　中国传统文化对“交通”的理解源自庄子所云“交通成和而物生焉”，阐释的是一种宇宙观和价值观，是中国人对宇宙万物和谐共生的哲学认知，是对自然规律的独特感悟。而我们今天所理解的大学含义，则大多来自西方：大学一词的英文发源于中世纪都市生活及城邦初现时的拉丁文词汇“Ｕniversitas”，意指授予学位的由学生，教师和学者组成的多学科高等教育及研究机构。西方的现代大学注重科学和工程。而科学则是人类通过严格规范的研究取得对自然更多更深了解的持续努力。这种以理性精神对万物之理的追求成为现代大学产生、存在的根本。作为一所中国最早的现代大学，必然延续着中国传统文化的感性和西方现代文明的理性。中国传统之“交通”、现代西方文明之“大学”铸就的“交通大学”是历史与文化的交汇，也是思想与实践的贯通，所以成就其卓越，成就其辉煌。 　　“交通”为名，“大学”为道。 　　交通是校名，更是一种办学之道，真正让交通大学卓尔不群百十载的，正是这种“天地交而万物通”、“交通成和而万物生”的办学之道。 　　大学是称谓，更是传承和创造的所在，真正让交通大学戮力同心、思源致远的，正是这种对大学精神、大学存在之根本意义的不懈追求。 　　在这样的大学之道下，交通大学自建校至今，无论世易时移，都赫然屹立于中国第一等学府之列。即便是几经辗转迁移，历尽艰难困苦，我们仍能在“上下交而其志同”的传承中坚持自己永恒的追求。 　　作为一所有追求的大学，我们一直把奉献放在首位。人才培养、科学研究，服务社会之交汇贯通是我们无时或忘的职责、本份和事业。我们以发现和传播真理为己任，即使前路漫漫，荆棘丛生，海院人上下求索，从不懈怠。 　　作为一所有灵魂的大学，我们一直在追求一种深邃。正是因为这种深邃，我们拥有了宁静和淡泊，远离了喧嚣和浮华。“脱心志于俗谛之桎梏，真理因得以发扬”。勤、朴、忠、诚之交汇贯通是海院人行为之准则。 　　作为一所有思想的大学，我们一直在追求一种引领。“交通”之名赋予我们的是天地自然、社会人文相交相通之所在，更是阔达天地的视界和理想。交通大学聚天下之英才，攀智慧和思想之高峰，引领民主、科学和文化的发展。 　　明代易学家来知德注《周易·泰·彖传》“小往大来，吉亨。则是天地交而万物通也，上下交而其志同也”，曰：天地以气交，气交而物通者，天地之泰也。上下以心交，心交而志同者，上下之泰也。跨越了三个世纪的交通大学，因为气交物通的清明泰然，上下心交的众志成城,就永远是一所年轻的，充满创造活力，充满激情和梦想的大学。 　　回想一百一十载校庆之际，江泽民学长欣然为母校题词 ——“思源致远”。思源致远，是一种传统、一种情怀，更是一种信念、一种品格，它必将化作一股强大的精神力量，激励新一代海院人不断超越自我、勇创一流。君子慎独，三省吾身。面向未来，海院人永远不会满足。我们一直在问自己。在全球化的今天，我们把理想，创造，传统和责任教给学生了吗？我们把传道，授业，解惑和思想的环境给了教授吗？我们为国家社会贡献了人才，输出了文化，承担了职责吗？ 　　面向未来，我们的梦想是把交通大学建设成拥有一流大学文化的大学。让海院成为一座充满“大爱”校园：在这里，每一名学生都有充分的自豪感，每一名教师都有充分的尊严感，每一名管理人员都有充分的成就感。 　　面向未来，我们的梦想是把交通大学建设为一所大师云集、精英荟萃、科技成果和人文思想交相辉映，在国家富强、民族复兴和人类文明进步的进程中，贡献卓著的世界一流大学！“大学”为道，“交通”为名。交通大学的理想与追求、风格与价值将会是一种真正的永恒。     供稿单位： 0
本则新闻的标题是：张杰校长在114周年校庆大会上的讲话