帮我写一则媒体聚焦栏目的新闻，标题是“中国价值观帮助我们出类拔萃” 美国劳工部长赵小兰昨在海城海院发表演讲
《“中国价值观帮助我们出类拔萃” 美国劳工部长赵小兰昨在海城海院发表演讲》

美国历史上第一位进入内阁的华裔、美国劳工部现任部长赵小兰女士和其身为海城海院校友的父亲赵锡成博士，昨天访问了海院闵行校区。赵小兰在其父亲捐建的木兰船建大楼内，为海院400多名师生作演讲并展开互动问答。  　　纪念馆内寻母亲音容笑貌  　　演讲前，赵小兰走进木兰船建大楼内的赵朱木兰纪念馆，寻访母亲旧时的音容笑貌。纪念馆与木兰船建大楼同期落成，内中陈列着她母亲赵朱木兰女士的照片、信件、书法、录像等珍贵资料。在参观过程中，赵小兰认真听取工作人员的讲解，不时用中文回忆母亲在世时的有趣故事。大屏幕上播放着的赵朱木兰女士谈育女经验的专题片吸引了赵小兰的注意。画面里，赵朱木兰坐在草坪的椅子上笑着说：家里经常宴请宾客，大女儿赵小兰和小女儿赵安吉往往帮助招待客人；直到有一天，赵小兰当上了美国交通部副部长，客人调侃怎么还让小兰当助手，于是叫她也上了餐桌。  　　斯人已逝，音容宛在，赵小兰久久伫立在屏幕前，沉吟不语。在随后的演讲中，她也讲起了一家人在美国最初的艰难奋斗的日子。“我们一家5口人住在纽约市皇后区一室一厅的小公寓里。父亲做3份工作来养家，尽管生活艰难，母亲还是能够每晚给我们准备健康美味的中式晚餐。她把家庭预算管理得如此巧妙以至于我们从未觉得捉襟见肘。”她回想起，上了三年级，她一个英文单词都不懂。每天，她坐在教室里把黑板上出现的每一个词都抄到本子上。晚上，父亲辛苦工作了一天之后，会坐下来和她一起打开书本，把她白天抄下来的东西翻译给她并教她英语。  　　在被学生问到她的人生规划时，她提到，“我童年的时候就感觉父母为了养育我做出了很多牺牲，所以我急切地希望可以光耀门楣。特别是当很多人觉得女孩子成不了大气时，我的父母始终坚信并教导我们女孩子也可以成就大事，我要对得起他们的爱还有付出，我要让他们为我感到骄傲，这对于我的一生意义十分重大。”  　　成功源自双重文化背景  　　作为美国政府历史上首位华裔部长，赵小兰称，她对自己是华裔和能够继承中华传统感到非常自豪。她认为，正是由于她的双重文化背景，她总是会仔细聆听和理解别人，并找到解决问题的不同方法。她回忆起小时候，父亲喜欢自己修理家里的东西。父亲会一边干活一边给女儿们讲他和母亲童年的故事，讲他们父母的故事，给孩子灌输中国哲学思想。“父母教给我中国的价值观，增强了我们的力量，帮助我们生存下来并出类拔萃。”  　　她还比较了她眼中的中西文化。首先两种文化有很多相似点，都珍惜家庭，坚信教育的重要性，认同努力工作可以通向成功。但也有很多差异，比如，亚洲强调把集体利益放在前面；而在西方，个人的成就得到珍视。“当两种文化用如此不同的方式交流时，容易产生误解和交流失误,这就是要有更多互动和沟通的原因。”  　　链接·赵小兰简历  　　２００１年１月１１日，当选总统乔治·布什提名赵小兰(Elaine Lan Chao)出任劳工部长，同年１月２９日获参议院批准。她是美国历史上第一位进入内阁的华裔，同时也是内阁中的第一位亚裔妇女。  　　赵小兰，1９５３年生于中国台北，祖籍海城嘉定。其父赵锡成毕业于海城铁路学院，到台湾后担任商船船长；母亲朱木兰是历史学家。１９６１年，８岁的赵小兰随父母移居美国。１９７５年毕业于曼荷莲女子学院，主修经济，创下４年保持全Ａ的优异成绩的纪录。１９７９年获哈佛大学企业管理学院硕士学位。后任纽约花旗银行高级会计师。１９８３年至１９８４年当选“白宫学者”。１９８４年至１９８６年任旧金山美国商业银行国际金融副总裁。1986年，她弃商从政。从1991年后，赵小兰开始担任美国重要公益组织的负责人。 □本报记者|俞海燕|文 □本报记者|赵向辉|摄        （2008年8月28日《新闻午报》第B06版。点击查看电子版）