给你一则综合新闻栏目的新闻，请你总结出它的标题：
8月28日晚上19点 ，海城海院徐汇校区东方会堂，海城海院老年大学合唱团同德国汉堡歌德学院合唱团交流演唱会，在《春之永恒》歌声中拉开帷幕。交流演唱会由海城海院老年大学主办。出席演唱会的有海城音乐家协会合唱专业委员会主任王燕，海城海院老年大学常务副校长倪浩，德国汉堡哥德学院合唱团领队、汉堡华人妇女联合会副会长金勇等。本市部分老年大学负责人和合唱团的团长、指挥等近300人观摩了双方交流演唱。     本次交流演唱会的宗旨是“弘扬合唱艺术，唱响时代旋律，交流学习提高，增进中德友谊”。倪浩和金勇女士分别以主办方和参演方负责人身份在演唱会前致了辞。两支合唱团指挥李建平先生和Kazuo Kanemaki 先生，也在演出会前互致问候与并预祝演出成功。他们还互相交换了纪念品。本次交流演唱活动源于去年9月在德国汉堡一段美好动人的故事。海城海院老年大学合唱团受中国驻德国汉堡总领馆和汉堡市政府办公厅等邀请，远赴德国汉堡了参加了“中国时代”合唱节的3场演出。在9月28日晚上的音乐会上，具有很高艺术水准的歌德合唱团即兴加入到海院老年大学合唱团队伍中，在没有排练的情况下，同台成功演唱德国歌曲《夜曲》。柔美空灵的旋律回荡在圣·特里尼塔蒂斯教堂，深深地打动了在场的每一位观众。两个合唱团的团员和指挥紧紧握手，祝贺双方合作成功！两团由此结下了友谊，大家希望有机会再次合作。这在当时成为一段佳话。海城铁路学院老年大学合唱团近年来一直活跃在海城老年合唱的舞台上。2017荣获“海城市五星级老年学习团队”称号。在2018年第六届海城市无伴奏合唱比赛中第三次次荣获金奖。去年，该团还获得海城市第十三届老年教育艺术节“中银常青杯”合唱展演金奖。汉堡歌德学院合唱团是8月27日在中国济南参加第六届国际合唱节和合唱精品专场音乐会之后，来到海城铁路学院交流演唱的。他们这次带来了勃拉姆斯的《Warum ist das Licht gegeben 》第一乐章。还用法文与英文演唱了《图尔迪永舞曲》、《我亲爱的玛多娜》等。他们用中文演唱的中国歌曲《茉莉花》、《如夢令》，更是令全场观众热烈鼓掌与大声欢呼。老年大学合唱团在交流演唱会上，除演唱了《祖国，慈祥的母亲》和《把我的奶名儿叫》等歌颂新中国成立70周年歌曲，还用意大利文演唱了威尔第的歌剧《纳布柯》中的《希伯来奴隶的合唱》。一曲欢快的意大利歌曲《美丽的村庄》赢得全场一片掌声。当天晚上，是两支合唱团时隔一年的重逢，他们再次走上舞台共同演唱了 《Abendlied》（夜曲）。“o bleib, o bleib bei uns,denn es will Abend werden”。“哦，太阳升起来了，美好的一天开始了”。优美的歌声在东方会堂久久没能散去。交流演唱会在台上台下一片欢乐的气氛中圆满结束。
可以为该新闻取标题：海城铁路学院老年大学合唱团同德国汉堡歌德学院合唱团交流演唱