CC BY 4.0 -merkinnällä varustetut kuvat ovat vapaasti ladattavissa ja käytettävissä, kunhan mainitset kuvaajan/tekijän nimen (jos tiedossa) ja Helsingin kaupunginmuseon.

Kuvan käyttäjällä on vastuu tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta. Esimerkiksi henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja/tai mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Tarkemmat lisenssiehdot löytyvät Creative Commons -lisenssisivulta.

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Punavuori Helsinki, Helsinki

sisällön kuvaus: Lapsia ryhmäkuvassa punavuorelaisessa lastentarhassa. mustavalkoinen

päiväkodit lapset lastenopettajat tytöt pojat vaatteet lastenvaatteet lelut

Lasten päivähoitotoimi
ryhmäkuva
855 lastenhoito
855 child care

Punavuori
Punavuori (Helsinki)
Rödbergen (Helsingfors)
Helsingfors -- Rödbergen
Helsinki -- Punavuori

855 child care
855 lastenhoito
Lasten päivähoitotoimi
ryhmäkuva

lapset lastenopettajat lastenvaatteet lelut pojat päiväkodit tytöt vaatteet

lapsia ryhmäkuvassa punavuorelaisessa lastentarhassa


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Eteläsatama Lyypekinlaituri

sisällön kuvaus: Kahvitarjoilua Kauppahallin eteläpäädyssä Eteläsatamassa. Satamarataa ei ole vielä rakennettu. Taustalla Pohjois-Esplanaadikadun (nyk. Pohjoisesplanadi) rakennuksia. Kauppahallin oikealla puolella näkyy kauppaneuvos J.H. Heidenstrauchin alun

perin

rakennuttama talo Pohjoisesplanadi 7, jonka kauppaneuvos J.L. Tschernischeff osti 1883 ja muutatti ulkoasun uusbarokkityyliseksi. Nykyisin ulkoasultaan uudelleen täysin muutetussa rakennuksessa toimii Ruotsin suurlähetystö. mustavalkoinen

kauppahallit torit torikauppa kahvikulttuuri pöydät penkit miehet naiset vaatteet kärryt hevosajoneuvot kiveys rakennukset arkkitehtuuri

Kadut, kaupunginosat
katunäkymä
444 erikoistunut vähittäiskauppa
341 arkkitehtuuri
444 retail businesses
341 architecture

Kaartinkaupunki
Kaartinkaupunki (Helsinki)
Gardesstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gardesstaden
Helsinki -- Kaartinkaupunki

341 architecture
341 arkkitehtuuri
444 erikoistunut vähittäiskauppa
444 retail businesses
Kadut, kaupunginosat
katunäkymä

arkkitehtuuri hevosajoneuvot kahvikulttuuri kauppahallit kiveys kärryt miehet naiset penkit pöydät rakennukset torikauppa torit vaatteet

kahvitarjoilua kauppahallin eteläpäädyssä eteläsatamassa


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Senaatintori

Suurlakko 30

Suurlakko 30

sisällön kuvaus: Suurlakko 30.10- 7.11.1905. Kansaa Nikolainkirkon portailla marraskuun manifestin lukemista kuuntelemassa. mustavalkoinen

lakot
tapahtumakuva
664 painostuspolitiikka
664 pressure politics

Kruununhaka
Kruununhaka (Helsinki)
Kronohagen (Helsingfors)
Helsingfors -- Kronohagen
Helsinki -- Kruununhaka

664 painostuspolitiikka
664 pressure politics
lakot
tapahtumakuva


sisällön kuvaus: Malminkadun kansakoulun luokkakuva, opettaja Aina Johansson keskellä. mustavalkoinen

Johansson, Aina
koulut
lapset
oppilaat
opettajat
pukineet
pukuhistoria

Luokkakuvat
ryhmäkuva
872 kouluopetus
877 opiskelijat
875 opettajat
872 elementary education
877 students
875 teachers

872 elementary education
872 kouluopetus
875 opettajat
875 teachers
877 opiskelijat
877 students
Luokkakuvat
ryhmäkuva

Johansson, Aina
koulut
lapset
opettajat
oppilaat
pukineet
pukuhistoria

malminkadun kansakoulun luokkakuva opettaja aina johansson keskellä


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Siltasaari Helsinki

sisällön kuvaus: Panoraama Työväentalon tornista koilliseen. Hakaniementori ja Itäinen Viertotie (nykyinen Hämeentie). mustavalkoinen

Siltasaari
Siltasaari (Helsinki)
Broholmen (Helsingfors)
Helsingfors -- Broholmen
Helsinki -- Siltasaari

panoraama työväentalon tornista koilliseen


sisällön kuvaus: Viljelyksiä Elannon Backaksen kartanolla. mustavalkoinen

Osuusliike Elanto, Backaksen kartano
maatalous

Elanto
474 osuustoiminta
474 cooperative organization

474 cooperative organization
474 osuustoiminta
Elanto

viljelyksiä elannon backaksen kartanolla


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Siltasaari Helsinki, Hämeentie 1.  Hakaniementori 2.

Itäinen Viertotie ja Hakaniementori

Itäinen Viertotie ja Hakaniementori

sisällön kuvaus: Itäinen Viertotie ja Hakaniementori. Itäinen Viertotie 2 (nykyinen Hämeentie 1) - Hakaniementori 2. mustavalkoinen

torikauppa
torit
lapset pojat
koululaiset
liikehuoneistot
käsityöläiset
kahvilat

kahvilat
koululaiset
käsityöläiset
lapset pojat
liikehuoneistot
torikauppa
torit


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaivopuisto Helsinki, Kaivopuisto

sisällön kuvaus: Kuvanveistäjä Evert Saarnion veistos Kotka ja hauki. Ollut tilapäisesti

näytteillä

Kaivopuistossa. mustavalkoinen

Saarnio, Ewert Leopold, kuvan kohteen tekijä

Kaivopuisto
Kaivopuisto (Helsinki)
Brunnsparken (Helsingfors)
Helsingfors -- Brunnsparken
Helsinki -- Kaivopuisto

kuvanveistäjä evert saarnion veistos kotka ja hauki


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Länsisatama Helsinki, Helsinki

Purjevene Munkkisaaren edustalla

Purjevene Munkkisaaren edustalla

sisällön kuvaus: Purjevene Munkkisaaren edustalla. Taustalla Munkkisaaren saha. Purjeveneen nimi oli Kiivas, ja sen oli suunnitellut ja rakentanut Emil Wegelius vuonna 1900. mustavalkoinen

meri
rannat
veneet purjeveneet
vesikulkuneuvot
purjehdus
purjeet
urheilu

59 laivat purjeveneet
tilannekuva
501 veneet ja alukset
501 boats

Länsisatama
Länsisatama (Helsinki : satama)
Västra hamnen (Helsingfors : hamn)
Västra hamnen (Helsingfors)
Länsisatama (Helsinki)

501 boats
501 veneet ja alukset
59 laivat purjeveneet
tilannekuva

meri
purjeet
purjehdus
rannat
urheilu
veneet purjeveneet
vesikulkuneuvot


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Alppiharju Helsinki, Aleksis Kiven katu 48.

sisällön kuvaus: Työväen asunto-osakeyhtiö Oma Koti, Aleksis Kiven katu 48. Asukkaita ryhmässä sisäpihalla talvella. mustavalkoinen

Eriksson, Hilma
Eriksson, Kerttu
Eriksson, Walfrid
asuinrakennukset
puurakennukset
lapset
tytöt
pojat
lumi
talvi
sisäpihat

Kadut, kaupunginosat
ryhmäkuva
342 asumukset ja asunnot
342 dwellings

Alppiharju
Alppiharju (Helsinki)
Åshöjden (Helsingfors)
Helsingfors -- Åshöjden
Helsinki -- Alppiharju

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
Kadut, kaupunginosat
ryhmäkuva

Eriksson, Hilma
Eriksson, Kerttu
Eriksson, Walfrid
asuinrakennukset
lapset
lumi
pojat
puurakennukset
sisäpihat
talvi
tytöt

työväen asunto osakeyhtiö oma koti aleksis kiven katu 48


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Länsisatama Helsinki

Merikatu ja Satamarata

Merikatu ja Satamarata

sisällön kuvaus: Merikatu ja Satamarata.  Kuvattu Merikatu 23:n kohdalta länteen. mustavalkoinen

rautatiet
rakentamattomat alueet
kalliot

kalliot
rakentamattomat alueet
rautatiet


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Lauttasaari Helsinki, Koivusaari

sisällön kuvaus: Koivusaari, soutuvenettä hinaava purjevene sivuuttaa saaren kevyessä sivumyötäisessä. mustavalkoinen

veneily veneet purjeveneet vapaa-aika kesä

Kadut, kaupunginosat
tilannekuva
501 veneet ja alukset
517 vapaa-ajan toiminnot
501 boats
517 leisure time activities

Lauttasaari
Lauttasaari (Helsinki)
Drumsö (Helsingfors)
Helsingfors -- Drumsö
Helsinki -- Lauttasaari

501 boats
501 veneet ja alukset
517 leisure time activities
517 vapaa-ajan toiminnot
Kadut, kaupunginosat
tilannekuva

kesä purjeveneet vapaa-aika veneet veneily

koivusaari soutuvenettä hinaava purjevene sivuuttaa saaren kevyessä sivumyötäisessä


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Fabianinkatu 33

sisällön kuvaus: Ryhmä voimistelunopettajaksi opiskelevia nuoria naisia poseeraa Helsingin yliopiston voimistelulaitoksella. Puvut ovat yhtenäiset, ja lähes kaikilla niihin on kiinnitetty suoritus- tai ansiomerkkejä. Alhaalla keskellä on Helmi Tengén (1875 - 1971),

sittemmin pitkän

uran voimistelun- ja veistonopettajana tehnyt naisasianainen. mustavalkoinen

naiset feministit opiskelijat yliopistot korkeakouluopetus opettajat voimistelunopettajat liikunta voimistelu urheiluvaatteet ansiomerkit

17 Helsingin yliopisto, korkeakoulut, opiskelijatoiminta

Kluuvi
Kluuvi (Helsinki)
Gloet (Helsingfors)
Helsingfors -- Gloet
Helsinki -- Kluuvi

ansiomerkit feministit korkeakouluopetus liikunta naiset opettajat opiskelijat urheiluvaatteet voimistelu voimistelunopettajat yliopistot

ryhmä voimistelunopettajaksi opiskelevia nuoria naisia poseeraa helsingin yliopiston voimistelulaitoksella


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Meri-Rastila Helsinki, Ramsinniementie.

Kaksi naista (oik

Kaksi naista (oik

sisällön kuvaus: Kaksi naista (oik. Kitty Cable) riippukeinussa Villa Bargumin pihalla. Ramsinniementie (Alkon koulutuskeskuksen kohdalla). mustavalkoinen

Meri-Rastila
Meri-Rastila (Helsinki)
Havsrastböle
Helsinki -- Meri-Rastila


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Helsinki Suomi-Finland

Ryhmäkuva 1910 -luvulta

Ryhmäkuva 1910 -luvulta

sisällön kuvaus: Ryhmäkuva 1910 -luvulta. mustavalkoinen

lapset tytöt
vaatteet lastenvaatteet
isovanhemmat
vanhemmat
sateenvarjot
kesä
ylioppilaat
hatut

ryhmäkuvia ulkona 86
ryhmäkuva
590 perhe
873 korkeampi opetus
590 family
873 liberal arts education

590 family
590 perhe
873 korkeampi opetus
873 liberal arts education
ryhmäkuva
ryhmäkuvia ulkona 86

hatut
isovanhemmat
kesä
lapset tytöt
sateenvarjot
vaatteet lastenvaatteet
vanhemmat
ylioppilaat


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaivopuisto Helsinki, Tähtitornin vuori

Panoraama Tähtitornin vuorelta etelään

Panoraama Tähtitornin vuorelta etelään

sisällön kuvaus: Panoraama Tähtitornin vuorelta etelään. Tähtitorninkatu 4 valmistumassa. Taustalla tuulimylly. mustavalkoinen

kerrostalot tiilirakennukset rakennustyöt tuulimyllyt maansiirto

Panoraamat
panoraama
331 rakentaminen
341 arkkitehtuuri
367 puistot ja viheralueet
331 construction
341 architecture
367 parks

331 construction
331 rakentaminen
341 architecture
341 arkkitehtuuri
367 parks
367 puistot ja viheralueet
Panoraamat
panoraama

kerrostalot maansiirto rakennustyöt tiilirakennukset tuulimyllyt


CC BY 4.0 -merkinnällä varustetut kuvat ovat vapaasti ladattavissa ja käytettävissä, kunhan mainitset kuvaajan/tekijän nimen (jos tiedossa) ja Helsingin kaupunginmuseon.

Kuvan käyttäjällä on vastuu tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta. Esimerkiksi henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja/tai mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Tarkemmat lisenssiehdot löytyvät Creative Commons -lisenssisivulta.

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Mannerheimintie 3. Aleksanterinkatu 23.

sisällön kuvaus: Ylioppilastalo (=Vanha ylioppilastalo) ja Kluuvin kaivo Itäisen Heikinkadun (=Mannerheimintie) ja Aleksanterinkadun risteyksessä. mustavalkoinen

kadut
kaivot
julkiset rakennukset
ylioppilaat
järjestöt opiskelijajärjestöt
korkeakoululaitos yliopistot
jalankulkijat
liikenne

346 uskonnolliset ja sivistystoiminnalliset rakennukset

346 religious and educational structures

jalankulkijat
julkiset rakennukset
järjestöt opiskelijajärjestöt
kadut
kaivot
korkeakoululaitos yliopistot
liikenne
ylioppilaat

ylioppilastalo vanha ylioppilastalo ja kluuvin kaivo itäisen heikinkadun mannerheimintie ja aleksanterinkadun risteyksessä


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Töölö Helsinki, Taka-Töölö Helsinki, Töölönlahti, Mannerheimintie 15

sisällön kuvaus: Töölönlahti ja Töölön sokeritehdas Alppilasta nähtynä, oikealla Mäntymäki. mustavalkoinen

lahdet kalliot teollisuus teollisuusalueet teollisuusrakennukset tehtaat elintarviketeollisuus sokeriteollisuus sokeri työväenasunnot

kadut
kaupunkimaisema
257 makeis- ja makeutusaineteollisuus
133 topografia ja geologia
257 confectionery industries
133 topography and geology

Taka-Töölö
Taka-Töölö (Helsinki)
Bortre Tölö (Helsingfors)

133 topografia ja geologia
133 topography and geology
257 confectionery industries
257 makeis- ja makeutusaineteollisuus
kadut
kaupunkimaisema

elintarviketeollisuus kalliot lahdet sokeri sokeriteollisuus tehtaat teollisuus teollisuusalueet teollisuusrakennukset työväenasunnot

töölönlahti ja töölön sokeritehdas alppilasta nähtynä oikealla mäntymäki


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Hallituskatu 2

sisällön kuvaus: Ritarihuone, Hallituskatu 2, Aleksanterinkadulta nähtynä, etualalla Ritarihuoneen puistikko. Arkkitehti G.Th. Chiewitz, 1862. mustavalkoinen

kadut
arkkitehtuuri
344 julkiset rakennukset
367 puistot ja viheralueet
565 yhteiskuntaluokat
344 public structures
367 parks
565 classes

344 julkiset rakennukset
344 public structures
367 parks
367 puistot ja viheralueet
565 classes
565 yhteiskuntaluokat
arkkitehtuuri
kadut

ritarihuone hallituskatu 2 aleksanterinkadulta nähtynä etualalla ritarihuoneen puistikko


Helsingfors Skeppsvarf & Mekaniska Verkstad

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaivopuisto Helsinki, Eteläsatama

sisällön kuvaus: Helsingin laivaveistämö, joka sijaitsi vastapäätä Valkosaarta, taustalla Eteläsatama. mustavalkoinen

57 Teollisuus, telakat, käsiteollisuus
kaupunkimaisema
396 laivanrakennus
396 shipbuilding

396 laivanrakennus
396 shipbuilding
57 Teollisuus, telakat, käsiteollisuus
kaupunkimaisema

helsingin laivaveistämö joka sijaitsi vastapäätä valkosaarta taustalla eteläsatama


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Eteläsatama. Lyypekinlaituri.

sisällön kuvaus: Näkymä Eteläsataman Kolera-altaasta Pohjoiseen laiturihaaraan (nyk. Lyypekinlaituri), jossa matkustajalaivoja. mustavalkoinen

satamat laiturit laivat höyrylaivat veneet soutuveneet pelastusveneet miehet naiset vaatteet päällysvaatteet hatut

Kadut, kaupunginosat
kaupunkimaisema
504 satamapalvelut
501 veneet ja alukset
504 port facilities
501 boats

501 boats
501 veneet ja alukset
504 port facilities
504 satamapalvelut
Kadut, kaupunginosat
kaupunkimaisema

hatut höyrylaivat laiturit laivat miehet naiset pelastusveneet päällysvaatteet satamat soutuveneet vaatteet veneet

näkymä eteläsataman kolera altaasta pohjoiseen laiturihaaraan nyk


Istuskelua pihanurmella

Istuskelua pihanurmella

sisällön kuvaus: Istuskelua pihanurmella. Henkilöt liittynevät Oy Nahka Ab:en ja/tai Villa Toivolaan. mustavalkoinen

henkilöt
pihat
vuodenajat kesä
päähineet

ulkoilua pihoilla
kokovartalomuotokuva
342 asumukset ja asunnot
362 asuminen
342 dwellings
362 housing

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
362 asuminen
362 housing
kokovartalomuotokuva
ulkoilua pihoilla

henkilöt
pihat
päähineet
vuodenajat kesä


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Aleksanterinkatu 5

sisällön kuvaus: Keisarillisen Aleksanterin yliopiston (= Helsingin Yliopisto) raha- ja mitalikabinetti, Aleksanterikatu 5. mustavalkoinen

Helsingin yliopisto
yliopistot
korkeakoulut
julkiset rakennukset
huoneet
tapetit
rahat
mitalit

Helsingin yliopisto
huoneet
julkiset rakennukset
korkeakoulut
mitalit
rahat
tapetit
yliopistot

keisarillisen aleksanterin yliopiston helsingin yliopisto raha ja mitalikabinetti aleksanterikatu 5


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Vanhakaupunki Helsinki

Vanhakaupungin puurakennuksia ja asukas

Vanhakaupungin puurakennuksia ja asukas

sisällön kuvaus: Vanhakaupungin puurakennuksia ja asukas. mustavalkoinen

Kadut, kaupunginosat
katunäkymä
342 asumukset ja asunnot
342 dwellings

Vanhakaupunki
Vanhakaupunki (Helsinki)
Gammelstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gammelstaden
Helsinki -- Vanhakaupunki

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
Kadut, kaupunginosat
katunäkymä


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Meilahti Helsinki, Stenbäckinkatu 11

sisällön kuvaus: Entinen Meilahden sairaalan talousrakennus, Stenbäckinkatu 11.

Meilahden sairaala-alue. mustavalkoinen

Meilahden sairaala
sairaala-alueet
sairaalat
talousrakennukset
talvi

13 sairaanhoito ja terveydenhuolto
arkkitehtuuri  katunäkymä
743 sairaalat ja klinikat
743 hospitals and clinics

Meilahti
Meilahti (Helsinki)
Mejlans (Helsingfors)
Helsingfors -- Mejlans
Helsinki -- Meilahti

13 sairaanhoito ja terveydenhuolto
743 hospitals and clinics
743 sairaalat ja klinikat
arkkitehtuuri  katunäkymä

entinen meilahden sairaalan talousrakennus stenbäckinkatu 11


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Vanhakaupunki Helsinki, Vanhankaupunginkoski

sisällön kuvaus: Ihmisiä katselemassa jäiden lähtöä Vantaanjoen suulla, Vanhankaupunginkoskella. mustavalkoinen

joet kosket virtavedet puurakennukset sillat yleisö kevät

Kadut, kaupunginosat
tilannekuva
376 vesivoima
376 water power

376 vesivoima
376 water power
Kadut, kaupunginosat
tilannekuva

joet kevät kosket puurakennukset sillat virtavedet yleisö

ihmisiä katselemassa jäiden lähtöä vantaanjoen suulla vanhankaupunginkoskella


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Punavuori Helsinki, Iso Roobertinkatu 19.

Iso Roobertinkatu 19

Iso Roobertinkatu 19

sisällön kuvaus: Iso Roobertinkatu 19.  Piha. mustavalkoinen

puurakennukset asuinrakennukset hevosajoneuvot hevoset lapset

asuinrakennukset hevosajoneuvot hevoset lapset puurakennukset


Helsingin kaupunki. Korkeasaaren eläintarha

Korkeasaari

Korkeasaari

sisällön kuvaus: Korkeasaari. Lapset katselevat pyrstönsä levittänyttä riikinkukkoa. mustavalkoinen

kadut
tilannekuva
529 virkistysmahdollisuudet
529 recreational facilities

529 recreational facilities
529 virkistysmahdollisuudet
kadut
tilannekuva


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Pohjoisesplanadi 11 - 13

Nuori Augusta Nevalainen (1856–1912), kaupunginvouti Alexander Fridolf Wickholmin tytär.

sisällön kuvaus: Nevalaisen tyttärestä Martasta tuli tanssitaiteilija ja koreografi, ja hän otti nimekseen Bröyer. Martta Bröyer peri äidiltään ja omisti vuoteen 1974 asti Kristianinkatu 12:n puurakennuksen, joka tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen

Nevalainen, Augusta
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
leningit
tytöt
teini-ikäiset (ikäryhmät)
rusetit
röyhelöt
gowns
girls
klänningar
flickor
tonåringar

159 henkilöhistoriallinen aineisto
291 tavanomainen vaatetus
159 life history materials
291 normal garb

henkilökuvat
visiittikortit
leningit (naisten puvut)
girl
tyttö
flicka
teini-ikä
teinit
tonår

159 henkilöhistoriallinen aineisto
159 life history materials
291 normal garb
291 tavanomainen vaatetus

Nevalainen, Augusta
flickor
girls
gowns
henkilökuvat (valokuvat)
klänningar
käyntikorttikuvat
leningit
rusetit
röyhelöt
teini-ikäiset (ikäryhmät)
tonåringar
tytöt

Materiaali: digitointi (kohdistuva toiminta), tiff, dng

nuori augusta nevalainen 1856 1912 kaupunginvouti alexander fridolf wickholmin tytär


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kamppi Helsinki, Bulevardi 23. Albertinkatu 32.

Suomalainen Ooppera

Suomalainen Ooppera

sisällön kuvaus: Suomalainen Ooppera. Bulevardi 23. Albertinkatu 32. mustavalkoinen

oopperatalot oopperat rakennukset kadut jalankulkijat teatterirakennukset musiikki

20 Teatterit ja ooppera, tanssitaide
katunäkymä
533 musiikki
536 draama
344 julkiset rakennukset
533 music
536 drama
344 public structures

Kamppi
Kamppi (Helsinki)
Kampen (Helsingfors)
Helsingfors -- Kampen
Helsinki -- Kamppi

20 Teatterit ja ooppera, tanssitaide
344 julkiset rakennukset
344 public structures
533 music
533 musiikki
536 draama
536 drama
katunäkymä

jalankulkijat kadut musiikki oopperat oopperatalot rakennukset teatterirakennukset


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Töölö Helsinki, Taka-Töölö Helsinki, Mannerheimintie 17

Suurmessut 1935 Helsingin messuhallissa

Suurmessut 1935 Helsingin messuhallissa

sisällön kuvaus: Suurmessut 1935 Helsingin messuhallissa. Yleisnäkymä messualueelle ja messuhalliin, jonka päälle on satanut hento lokakuinen lumisade. Taustalla vasemmalla 1930 toimintansa aloittanut Helsingin tuberkuloosisairaala eli Laakson sairaala. Oikealla

metsän

keskeltä erottuu nykyisin Auroran sairaalana tunnettu lastensairaala, joka oli perustettiin vuonna 1914 Helsingin kunnalliseksi kulkutautisairaalaksi. Sen ja messuhallin välissä oleva tasoitettu alue on tulevan Helsingin Olympiastadionin

rakennustyömaan

pohja.

Suurmessut olivat vuonna 1935 valmistuneen messuhallin ensimmäinen messutapahtuma. mustavalkoinen

38 Messut, näyttelyt
tapahtumakuva
447 mainonta
447 advertising

38 Messut, näyttelyt
447 advertising
447 mainonta
tapahtumakuva


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaivopuisto Helsinki

Kaivopuisto

Kaivopuisto

sisällön kuvaus: Kaivopuisto. Näköala Kaivopuiston kalliolta lounaaseen. Uunisaaret, Liuskasaari ja Sirpalesaari. mustavalkoinen

viheralueet puistot
rannat
kalliot
saaret
meret
veneet purjeveneet
puurakennukset

kadut
kaupunkimaisema
367 puistot ja viheralueet
367 parks

367 parks
367 puistot ja viheralueet
kadut
kaupunkimaisema

kalliot
meret
puurakennukset
rannat
saaret
veneet purjeveneet
viheralueet puistot


CC BY 4.0 -merkinnällä varustetut kuvat ovat vapaasti ladattavissa ja käytettävissä, kunhan mainitset kuvaajan/tekijän nimen (jos tiedossa) ja Helsingin kaupunginmuseon.

Kuvan käyttäjällä on vastuu tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta. Esimerkiksi henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja/tai mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Tarkemmat lisenssiehdot löytyvät Creative Commons -lisenssisivulta.

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Töölö Helsinki, Etu-Töölö Helsinki

Etu-Töölö, Fjelldalin huvila-alue

Etu-Töölö, Fjelldalin huvila-alue

sisällön kuvaus: Etu-Töölö, Fjelldalin huvila-alue.  Kuvattu nykyisen Aurorankatu 9:n kohdalta länsiluoteeseen. mustavalkoinen

puurakennukset
rakentamattomat alueet
viljely
talvi

Etu-Töölö
Etu-Töölö (Helsinki)
Främre Tölö (Helsingfors)

puurakennukset
rakentamattomat alueet
talvi
viljely


Tuntematon Venäjän armeijan vänrikki

Tuntematon Venäjän armeijan vänrikki

sisällön kuvaus: Tuntematon Venäjän armeijan vänrikki. mustavalkoinen

upseerit vänrikit sotilaat sotaväki univormut

Henkilökuvat, 41 Venäläinen sotaväki
puolivartalomuotokuva
701 sotilasorganisaatio
714 univormu ja varustus
701 military organization
714 uniform and accouterment

701 military organization
701 sotilasorganisaatio
714 uniform and accouterment
714 univormu ja varustus
Henkilökuvat, 41 Venäläinen sotaväki
puolivartalomuotokuva

sotaväki sotilaat univormut upseerit vänrikit


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Meri-Rastila Helsinki, Ramsinniementie.

Vuosaari

Vuosaari

sisällön kuvaus: Vuosaari. Oscar Scheteligin huvila Bergbacka rakenteilla. Ramsinniementie. mustavalkoinen


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Vehkavaara Ilomantsi

Kivinäyte

Kivinäyte

sisällön kuvaus: Kivinäyte. Harmaa muskoviittirikas (=vaalea kiille) graniittigneissi. Löytöpaikka Ilomantsin Vehkovaara, löytöaika 2.9.1897 värillinen

Wilkman, Wanold Wrydon
geologia
kivilajit
graniitti

66 Metsänhoito, luonnonsuojelu
lähikuva
133 topografia ja geologia
133 topography and geology

133 topografia ja geologia
133 topography and geology
66 Metsänhoito, luonnonsuojelu
lähikuva

Wilkman, Wanold Wrydon
geologia
graniitti
kivilajit


sisällön kuvaus: Sisarukset Karl Gustaf, Ingrid ja Bruno Fallström. mustavalkoinen

Fallström, Bruno
Fallström, Ingrid
Fallström, Karl
lapset
lasten vaatteet
tytöt
pojat
rusetit
merimiespuvut

Henkilökuvat
kokovartalomuotokuva
602 sukulaisuussuhteet
602 kin relationships

602 kin relationships
602 sukulaisuussuhteet
Henkilökuvat
kokovartalomuotokuva

Fallström, Bruno
Fallström, Ingrid
Fallström, Karl
lapset
lasten vaatteet
merimiespuvut
pojat
rusetit
tytöt

sisarukset karl gustaf ingrid ja bruno fallström


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Aleksanterinkatu 7, 9, 11, 13, 15

Aleksanterinkatu 7, 9, 11, 13, 15

Aleksanterinkatu 7, 9, 11, 13, 15

sisällön kuvaus: Aleksanterinkatu 7, 9, 11, 13, 15 mustavalkoinen


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Viikinmäki Helsinki

Viikki, Viikinmäki

Viikki, Viikinmäki

sisällön kuvaus: Viikki, Viikinmäki. Kuninkaankartanonsaari. Kuninkaankartanon perustuksia. mustavalkoinen

Viikinmäki
Viikinmäki (Helsinki)
Viksbacka (Helsingfors)
Helsingfors -- Viksbacka
Helsinki -- Viikinmäki


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Rautatientori

sisällön kuvaus: Väkijoukkoja Rautatientorilla, sotilaita ja siviiliväestöä, muutamat kantavat lippuja tai banderolleja. Kyseessä on todennäköisesti maaliskuun vallankumouksen jälkeinen liikehdintä keväällä 1917.Taustalla Ateneum.  Kuvattu Vilhonkatu 9:stä. mustavalkoinen

aukiot torit yleisö liput sotilaat siviiliväestö taidemuseot museorakennukset

41 Venäläinen sotaväki
tapahtumakuva
727 taistelun jälkipyykki
669 vallankumous
727 aftermath of combat
669 revolution

41 Venäläinen sotaväki
669 revolution
669 vallankumous
727 aftermath of combat
727 taistelun jälkipyykki
tapahtumakuva

aukiot liput museorakennukset siviiliväestö sotilaat taidemuseot torit yleisö

väkijoukkoja rautatientorilla sotilaita ja siviiliväestöä muutamat kantavat lippuja tai banderolleja


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Ullanlinna Helsinki, Merisatama

Merisatama syysmyrskyn aikaan

Merisatama syysmyrskyn aikaan

sisällön kuvaus: Merisatama syysmyrskyn aikaan. Rannalla veneitä. Taka-alalla vasemmalla Eteläinen uunisaari ja oikealla Liuskasaari. mustavalkoinen

Kadut, kaupunginosat
kaupunkimaisema
367 puistot ja viheralueet
367 parks

Ullanlinna
Ullanlinna (Helsinki)
Ulrikasborg (Helsingfors)
Helsingfors -- Ulrikasborg
Helsinki -- Ullanlinna

367 parks
367 puistot ja viheralueet
Kadut, kaupunginosat
kaupunkimaisema


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Länsi-Pasila Helsinki, Hannankatu 8

sisällön kuvaus: Puinen asuinrakennus Puu-Pasilassa, Hannankatu 8, 1900-luvun alkupuolella. mustavalkoinen

puurakennukset ikkunat savupiiput puut kalliot kivet

Kadut, kaupunginosat
katunäkymä
362 asuminen
361 asutusmuodot
362 housing
361 settlement patterns

Länsi-Pasila (Helsinki)
Västra Böle (Helsingfors)
Helsingfors -- Västra Böle
Helsinki -- Länsi-Pasila

361 asutusmuodot
361 settlement patterns
362 asuminen
362 housing
Kadut, kaupunginosat
katunäkymä

ikkunat kalliot kivet puurakennukset puut savupiiput

puinen asuinrakennus puu pasilassa hannankatu 8 1900 luvun alkupuolella


sisällön kuvaus: Vuonna 1838 valmistuneen Ullanlinnan kylpylaitoksen uimahuone ja muita rannassa olevia rakennuksia. Taustalla Suomenlinna ja Särkkä. "Vyer af Helsingfors" -kansiosta, "Sveaborg från Ulrikaborgs batterier". mustavalkoinen

kylpylät puurakennukset puistot puut kalliot merivesi saaret kirkot

345 virkistystoimintaan liittyvät rakennukset

346 uskonnolliset ja sivistystoiminnalliset rakennukset

346 religious and educational structures

kalliot kirkot kylpylät merivesi puistot puurakennukset puut saaret

vuonna 1838 valmistuneen ullanlinnan kylpylaitoksen uimahuone ja muita rannassa olevia rakennuksia


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Eteläsatama, satama-allas

sisällön kuvaus: Miestä pelastetaan jäistä (näytös) Eteläsatama noin 1900. mustavalkoinen

pelastuspalvelu hengenpelastus
vuodenajat talvi
vesi merivesi
laivat matkustajalaivat
poliisi järjestyspoliisi

pelastusnäytökset
tilannekuva
659 muu valtion toiminta
659 miscellaneous government activities

Kaartinkaupunki
Kaartinkaupunki (Helsinki)
Gardesstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gardesstaden
Helsinki -- Kaartinkaupunki

659 miscellaneous government activities
659 muu valtion toiminta
pelastusnäytökset
tilannekuva

laivat matkustajalaivat
pelastuspalvelu hengenpelastus
poliisi järjestyspoliisi
vesi merivesi
vuodenajat talvi

miestä pelastetaan jäistä näytös eteläsatama noin 1900


Konsuli Johannes Fohström (1862–1931), kauppias ja tehtailija August Fridolf Fohströmin (1828–1898) poika.

sisällön kuvaus: August Fridolf Fohström oli Helsingin kaupunginvouti Alexander Fridolf Wickholmin (1823–1896) serkku. mustavalkoinen

henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
miehet
miesten puvut
viikset
solmukkeet
parta
konsulit (ulkomaanedustajat)
men
men's suits
moustache
bow ties
beard
consuls
män
herrkostymer
mustascher
flugor (accessoarer)
skägg
konsuler (utlandsrepresentanter)

159 henkilöhistoriallinen aineisto
602 sukulaisuussuhteet
159 life history materials
602 kin relationships

henkilökuvat
visiittikortit
man
mies
men's suit
miehen puku
herrkostym
mustasch
bowties
rusetit (solmukkeet)
rosetter (flugor)
bow tie
bowtie
rusetti (solmukkeet)
solmuke
fluga (accessoarer)
rosett (flugor)
consul (representatives abroad)
konsuli (ulkomaanedustajat)
konsul (utlandsrepresentanter)

159 henkilöhistoriallinen aineisto
159 life history materials
602 kin relationships
602 sukulaisuussuhteet

beard
bow ties
consuls
flugor (accessoarer)
henkilökuvat (valokuvat)
herrkostymer
konsuler (utlandsrepresentanter)
konsulit (ulkomaanedustajat)
käyntikorttikuvat
men
men's suits
miehet
miesten puvut
moustache
mustascher
män
parta
skägg
solmukkeet
viikset

konsuli johannes fohström 1862 1931 kauppias ja tehtailija august fridolf fohströmin 1828 1898 poika


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Unioninkatu 28

Olof Nevalainen (1849–1919).

Olof Nevalainen (1849–1919).

sisällön kuvaus: Nevalaisen tytär Martta (myöhemmin Bröyer, 1897–1979), tanssitaiteilija ja koreografi, omisti pitkään Kristianinkatu 12:n puurakennuksen. Se tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen

Nevalainen, Olof
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
miehet
miesten puvut
kasvot
viikset
silmälasit
solmiot
men
men's suits
face
moustache
eyeglasses
neckties
män
herrkostymer
ansikte
mustascher
glasögon
slipsar

henkilökuvat
visiittikortit
man
mies
men's suit
miehen puku
herrkostym
ansikten
ansiktet
mustasch
kravatit
kravatter
necktie
kravatti
solmio
kravatt
slips

Nevalainen, Olof
ansikte
eyeglasses
face
glasögon
henkilökuvat (valokuvat)
herrkostymer
kasvot
käyntikorttikuvat
men
men's suits
miehet
miesten puvut
moustache
mustascher
män
neckties
silmälasit
slipsar
solmiot
viikset


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Eteläranta

sisällön kuvaus: Näkymä Eteläsatamaan ja Helsingin keskustaan mahd. v. 1865 tai 1866: Nikolainkirkko, Pohjoisesplanadin kivitaloja, Pakkahuoneenlaituri ja purjelaivoja satama-altaassa. Kuvan etualalla Makasiinirannan varastorakennuksia ja kalliolla istuva

silinterihattupäinen mies. mustavalkoinen

satamat kirkot tiilirakennukset puurakennukset purjelaivat merivesi mies

kirkot merivesi mies purjelaivat puurakennukset satamat tiilirakennukset

näkymä eteläsatamaan ja helsingin keskustaan mahd


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Punavuori Helsinki, Iso-Roobertinkatu 8

Iso-Roobertinkatu 8:n luminen sisäpiha puisine piharakennuksineen.

sisällön kuvaus: Pihalla näkyy ajokaluja. Kiinteistön omisti Augusta Nevalainen (1856–1912). Numero 6:n kerrostalo oikealla oli valmistunut vuonna 1895, ja se korvattiin uudella vuonna 1967. Vasemmalla näkyvä Iso-Roobertinkatu 3–7 on vuodelta 1885. Kuvan tontille valmistui nykyinen kivinen asuinkerrostalo vuonna 1904. mustavalkoinen

Rundman, Emil, valokuvaaja
Nevalainen, Augusta, paikan omistaja

puurakennukset
lankkuaidat
ruutuikkunat
savupiiput
lumipeite
talvi
asuinrakennukset
pihat
kivirakennukset
asuinkerrostalot
harjakatot
tikkaat
porstuankuistit
kärryt
reet
jää
wooden buildings
chimneys
snow cover
winter
residential buildings
yards
stone buildings
ridge roofs
ladders
carts
sleighs
ice
träbyggnader
skorstenar
snötäcke
vinter
bostadshus
gårdsplaner
stenbyggnader
sadeltak
stegar
kärror
slädar
is

342 asumukset ja asunnot
361 asutusmuodot
342 dwellings
361 settlement patterns

puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
chimney
savupiippu
skorsten
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
pihamaat
gårdar
yard
piha
pihamaa
gård
gårdsplan
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
harjakatot (rakennusten osat)
satulakatot
ridge roof
harjakatto
ladder
step ladder
tikapuut
stege
kärrit
cart
kärri
kärry
kärra
reet (hevosajoneuvot)
sleigh
reki
släde

Punavuori
Punavuori (Helsinki)
Rödbergen (Helsingfors)
Helsingfors -- Rödbergen
Helsinki -- Punavuori

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
361 asutusmuodot
361 settlement patterns

asuinkerrostalot
asuinrakennukset
bostadshus
carts
chimneys
gårdsplaner
harjakatot
ice
is
jää
kivirakennukset
kärror
kärryt
ladders
lankkuaidat
lumipeite
pihat
porstuankuistit
puurakennukset
reet
residential buildings
ridge roofs
ruutuikkunat
sadeltak
savupiiput
skorstenar
sleighs
slädar
snow cover
snötäcke
stegar
stenbyggnader
stone buildings
talvi
tikkaat
träbyggnader
vinter
winter
wooden buildings
yards

iso roobertinkatu 8 n luminen sisäpiha puisine piharakennuksineen


CC BY 4.0 -merkinnällä varustetut kuvat ovat vapaasti ladattavissa ja käytettävissä, kunhan mainitset kuvaajan/tekijän nimen (jos tiedossa) ja Helsingin kaupunginmuseon.

Kuvan käyttäjällä on vastuu tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta. Esimerkiksi henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja/tai mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Tarkemmat lisenssiehdot löytyvät Creative Commons -lisenssisivulta.

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Punavuori Helsinki, Uudenmaankatu 38

Kaupunginvouti Alexander Fridolf Wickholmin tytär Augusta Nevalainen (1856–1912) istuu, vasemmalla seisoo tuntematon nainen.

sisällön kuvaus: Nevalaisen tytär, tanssitaiteilija Martta Bröyer omisti vuosina 1912–1974 Kristianinkatu 12:n, joka tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen

Nevalainen, Augusta
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
leningit
naiset
nuoret
kampaukset
letit
kaulukset
hartiahuivit
napit
korvakorut
gowns
women
young people
hairstyles
braids (hairstyles)
collars
wraps (scarves)
buttons (clothing)
earrings
klänningar
kvinnor
ungdomar
frisyrer
flätor
kragar
axeldukar
knappar
örhängen

henkilökuvat
visiittikortit
leningit (naisten puvut)
woman
nainen
kvinna
young ones
nuoriso
teinit
unga
ungdomen
young person
nuori
ungdom
hårfrisyrer
hairstyle
kampaus
frisyr
palmikointi (kampaukset)
palmikot
braid (hairstyles)
letti
palmikko
fläta
kaulukset (asusteet)
collar
kaulus
krage
hartialiinat
axelsjalar
wrap (scarves)
hartiahuivi
hartialiina
axelduk
axelsjal
buttons
button (clothing)
nappi
knapp
ear ornaments
örclips
öronsmycken
earring
korvakoru
örhänge
öronsmycke

Nevalainen, Augusta
axeldukar
braids (hairstyles)
buttons (clothing)
collars
earrings
flätor
frisyrer
gowns
hairstyles
hartiahuivit
henkilökuvat (valokuvat)
kampaukset
kaulukset
klänningar
knappar
korvakorut
kragar
kvinnor
käyntikorttikuvat
leningit
letit
naiset
napit
nuoret
ungdomar
women
wraps (scarves)
young people
örhängen

kaupunginvouti alexander fridolf wickholmin tytär augusta nevalainen 1856 1912 istuu vasemmalla seisoo tuntematon nainen


Arthur Nevalaisen (1886–1938) ja Bertha Sundströmin (1878–1956) häihin liittyvät juhlat.

sisällön kuvaus: Saliin on kokoontunut parikymmentä henkilöä juhlavaatteissaan, etualalla näkyy muutama lapsi. Takarivissä suuren taulun edustalla seisoo lyhyehkö mies, sulhasen setä Olof Nevalainen (1849–1919), tanssitaiteilija Martta Bröyerin isä. mustavalkoinen

Nevalainen, Arthur
Nevalainen, Bertha
Nevalainen, Olof
naiset
leningit
henkilökuvat (valokuvat)
interiöörit
maalaukset
salit
viherkasvit
juhlat
häät
miehet
tytöt
pojat (ikäryhmät)
juhlavaatteet
kynttilät
kattokruunut
ryhmäkuvat
kukkakimput
rusetit
kaakeliuunit
women
gowns
interiors
paintings
halls (rooms)
foliage plants (house plants)
celebrations
weddings
men
girls
boys
formal wear
candles
chandeliers
tiled stoves
kvinnor
klänningar
interiörer
målningar
salar
grönväxter
fester
bröllop
män
flickor
pojkar
festkläder
levande ljus
takkronor
kakelugnar

576 sosiaaliset tavat ja etiketti
585 häät
602 sukulaisuussuhteet
576 etiquette
585 nuptials
602 kin relationships

woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
henkilökuvat
sisäkuvat
interior
interiööri
sisäkuva
interiör
painting
maalaus
målning
hall (rooms)
sali
sal
foliage plants
ornamental foliage plants
foliage plant (house plants)
viherkasvi
grönväxt
special occasions
celebration
special occasion
juhla
fest
parties (celebrations)
högtider
högtider och fester
naimisiin meno
naimisiinmeno
wedding
man
mies
girl
tyttö
flicka
pojat
pojkar (åldersgrupper)
boy
poika
poika (ikäryhmät)
pojat (ikään liittyvä rooli)
pojke
pojke (åldersgrupper)
juhlapuvut
festdräkter
högtidsdräkter
juhlapuku
juhlavaate
festdräkt
candle
ljus
ljus (föremål)
ljus (stearin, vax)
stearinljus
värmeljus
kynttilä
kristallikruunut
kynttiläkruunut
kristallkronor
ljuskronor
chandelier
kattokruunu
kristallikruunu
kynttiläkruunu
kristallkrona
ljuskrona
takkrona
kakluunit
tiled stove
kaakeliuuni
kakluuni
kakelugn

576 etiquette
576 sosiaaliset tavat ja etiketti
585 häät
585 nuptials
602 kin relationships
602 sukulaisuussuhteet

Nevalainen, Arthur
Nevalainen, Bertha
Nevalainen, Olof
boys
bröllop
candles
celebrations
chandeliers
fester
festkläder
flickor
foliage plants (house plants)
formal wear
girls
gowns
grönväxter
halls (rooms)
henkilökuvat (valokuvat)
häät
interiors
interiörer
interiöörit
juhlat
juhlavaatteet
kaakeliuunit
kakelugnar
kattokruunut
klänningar
kukkakimput
kvinnor
kynttilät
leningit
levande ljus
maalaukset
men
miehet
män
målningar
naiset
paintings
pojat (ikäryhmät)
pojkar
rusetit
ryhmäkuvat
salar
salit
takkronor
tiled stoves
tytöt
viherkasvit
weddings
women

arthur nevalaisen 1886 1938 ja bertha sundströmin 1878 1956 häihin liittyvät juhlat


Berta ja Karl Koch.

Berta ja Karl Koch.

sisällön kuvaus: Berta (o.s. Andersson, s. 1871) oli Olof Nevalaisen tytärpuoli, joka avioitui 1901 ruotsalaisen merikapteeni Karl Kochin kanssa. Nevalainen puolestaan oli Ruiskumestarin talon Kristianinkatu 12:ssa omistaneen tanssitaiteilija Martta Bröyerin (1897–1979) isä. mustavalkoinen

naiset
leningit
henkilökuvat (valokuvat)
miehet
miesten puvut
solmiot
perhekuvat (henkilökuvat (valokuvat))
ydinperheet
avioparit
viikset
women
gowns
men
men's suits
neckties
nuclear families
married couples
moustache
kvinnor
klänningar
män
herrkostymer
slipsar
kärnfamiljer
gifta par
mustascher

159 henkilöhistoriallinen aineisto
291 tavanomainen vaatetus
593 perhesuhteet
159 life history materials
291 normal garb
593 family relationships

woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
henkilökuvat
man
mies
men's suit
miehen puku
herrkostym
kravatit
kravatter
necktie
kravatti
solmio
kravatt
slips
äkta makar
äkta par
married couple
aviopari
gift par
äkta maka
mustasch

159 henkilöhistoriallinen aineisto
159 life history materials
291 normal garb
291 tavanomainen vaatetus
593 family relationships
593 perhesuhteet

avioparit
gifta par
gowns
henkilökuvat (valokuvat)
herrkostymer
klänningar
kvinnor
kärnfamiljer
leningit
married couples
men
men's suits
miehet
miesten puvut
moustache
mustascher
män
naiset
neckties
nuclear families
perhekuvat (henkilökuvat (valokuvat))
slipsar
solmiot
viikset
women
ydinperheet


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Fabianinkatu 27

Olof Nevalainen (1849–1919), hänen tytärpuolensa Berta Andersson (s. 1871, myöhemmin Koch) ja Olofin tytär Martta (1897–1979).

sisällön kuvaus: Olof Nevalainen muutti Amerikkaan ja Berta Andersson lähti Ruotsiin vuonna 1900, ja kuva saattaa liittyä tähän. Martasta tuli tanssitaiteilija ja koreografi, ja hän otti nimekseen Bröyer. Martta Bröyer omisti vuosina 1912–1974 Kristianinkatu 12:n puurakennuksen, joka tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen

Bröyer, Martta
Nevalainen, Olof
naiset
leningit
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
mekot
tytöt
miehet
miesten puvut
tyttäret
isät
irtokaulukset
perhekuvat (henkilökuvat (valokuvat))
women
gowns
dresses
girls
men
men's suits
daughters
fathers
kvinnor
klänningar
koltar
flickor
män
herrkostymer
döttrar
fäder

woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
henkilökuvat
visiittikortit
dress
gown
leninki
mekko
klänning
kolt
girl
tyttö
flicka
man
mies
men's suit
miehen puku
herrkostym
daughter
tytär
dotter
dads
pappor
dad
father
isä
fader
pappa

Bröyer, Martta
Nevalainen, Olof
daughters
dresses
döttrar
fathers
flickor
fäder
girls
gowns
henkilökuvat (valokuvat)
herrkostymer
irtokaulukset
isät
klänningar
koltar
kvinnor
käyntikorttikuvat
leningit
mekot
men
men's suits
miehet
miesten puvut
män
naiset
perhekuvat (henkilökuvat (valokuvat))
tyttäret
tytöt
women

olof nevalainen 1849 1919 hänen tytärpuolensa berta andersson s 1871 myöhemmin koch ja olofin tytär martta 1897 1979


Tehtailija Verner Fridolf Fohström (1864–1938), kauppias ja tehtailija August Fridolf Fohströmin (1828–1898) poika.

henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
miehet
miesten puvut
solmukkeet
kasvot
viikset
parta
liivit
tehtailijat
men
men's suits
bow ties
face
moustache
beard
vests
industrialists
män
herrkostymer
flugor (accessoarer)
ansikte
mustascher
skägg
västar
fabrikörer

henkilökuvat
visiittikortit
man
mies
men's suit
miehen puku
herrkostym
bowties
rusetit (solmukkeet)
rosetter (flugor)
bow tie
bowtie
rusetti (solmukkeet)
solmuke
fluga (accessoarer)
rosett (flugor)
ansikten
ansiktet
mustasch
liivit (vaatekappaleet)
vest
liivi
väst
factory owners
patruunat
tehtaanomistajat
fabrikanter
fabriksägare
patroner
factory owner
industrialist
tehdasomistaja
tehtailija
fabrikör

ansikte
beard
bow ties
fabrikörer
face
flugor (accessoarer)
henkilökuvat (valokuvat)
herrkostymer
industrialists
kasvot
käyntikorttikuvat
liivit
men
men's suits
miehet
miesten puvut
moustache
mustascher
män
parta
skägg
solmukkeet
tehtailijat
vests
viikset
västar

tehtailija verner fridolf fohström 1864 1938 kauppias ja tehtailija august fridolf fohströmin 1828 1898 poika


sisällön kuvaus: Näkymä merelle, mahdollisesti Seurasaaren suuntaan. mustavalkoinen

Kadut, kaupunginosat
kaupunkimaisema
367 puistot ja viheralueet
369 kaupunki- ja maaseutuelämä
367 parks
369 urban and rural life

367 parks
367 puistot ja viheralueet
369 kaupunki- ja maaseutuelämä
369 urban and rural life
Kadut, kaupunginosat
kaupunkimaisema

näkymä merelle mahdollisesti seurasaaren suuntaan


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Aleksanterinkatu 46

Olof Nevalainen (1849–1919).

Olof Nevalainen (1849–1919).

Nevalainen, Olof
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
miehet
miesten puvut
kasvot
viikset
solmukkeet
men
men's suits
face
moustache
bow ties
män
herrkostymer
ansikte
mustascher
flugor (accessoarer)

159 henkilöhistoriallinen aineisto
291 tavanomainen vaatetus
159 life history materials
291 normal garb

henkilökuvat
visiittikortit
man
mies
men's suit
miehen puku
herrkostym
ansikten
ansiktet
mustasch
bowties
rusetit (solmukkeet)
rosetter (flugor)
bow tie
bowtie
rusetti (solmukkeet)
solmuke
fluga (accessoarer)
rosett (flugor)

159 henkilöhistoriallinen aineisto
159 life history materials
291 normal garb
291 tavanomainen vaatetus

Nevalainen, Olof
ansikte
bow ties
face
flugor (accessoarer)
henkilökuvat (valokuvat)
herrkostymer
kasvot
käyntikorttikuvat
men
men's suits
miehet
miesten puvut
moustache
mustascher
män
solmukkeet
viikset


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Pohjoisesplanadi 27

Ida Andersson (1869–1893).

Ida Andersson (1869–1893).

sisällön kuvaus: Tanssitaiteilija Martta Bröyerin (1897–1979) isän Olof Nevalaisen tytärpuoli kuoli nuorena keuhkotautiin. mustavalkoinen

Andersson, Ida E.
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
leningit
naiset
nuoret aikuiset
kampaukset
kirjonta
gowns
women
young adults
hairstyles
embroidery
klänningar
kvinnor
unga vuxna
frisyrer
broderi

henkilökuvat
visiittikortit
leningit (naisten puvut)
woman
nainen
kvinna
young adult
nuori aikuinen
ung vuxen
hårfrisyrer
hairstyle
kampaus
frisyr
brodeeraus
kirjailu
koruompelu

Andersson, Ida E.
broderi
embroidery
frisyrer
gowns
hairstyles
henkilökuvat (valokuvat)
kampaukset
kirjonta
klänningar
kvinnor
käyntikorttikuvat
leningit
naiset
nuoret aikuiset
unga vuxna
women
young adults


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Aleksanterinkatu 19

Martta Nevalaisen (1897–1979) imettäjä, jonka nimi ei ole tiedossa.

sisällön kuvaus: Imettäjää tarvittiin vuoden verran vauvan hengissä pitämiseksi, sillä äidin maidontuotto oli heikkoa. Martta (myöhemmin Bröyer), tanssitaiteilija ja koreografi, omisti pitkään Kristianinkatu 12:n puurakennuksen, joka tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen

naiset
leningit
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
röyhelöt
kaulukset
kampaukset
women
gowns
collars
hairstyles
kvinnor
klänningar
kragar
frisyrer

159 henkilöhistoriallinen aineisto
463 ammatillinen erikoistuminen
159 life history materials
463 occupational specialization

woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
henkilökuvat
visiittikortit
kaulukset (asusteet)
collar
kaulus
krage
hårfrisyrer
hairstyle
kampaus
frisyr

159 henkilöhistoriallinen aineisto
159 life history materials
463 ammatillinen erikoistuminen
463 occupational specialization

collars
frisyrer
gowns
hairstyles
henkilökuvat (valokuvat)
kampaukset
kaulukset
klänningar
kragar
kvinnor
käyntikorttikuvat
leningit
naiset
röyhelöt
women

martta nevalaisen 1897 1979 imettäjä jonka nimi ei ole tiedossa


Augusta Nevalainen (1856–1912) ja hänen tyttärensä Martta (1897–1979).

sisällön kuvaus: Martasta tuli tanssitaiteilija ja koreografi, ja hän otti nimekseen Bröyer. Martta Bröyer peri äidiltään ja omisti vuoteen 1974 asti Kristianinkatu 12:n puurakennuksen, joka tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen

Bröyer, Martta
Nevalainen, Augusta
naiset
leningit
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
mekot
äidit
tyttäret
tytöt
irtokaulukset
pöytäliinat
perhekuvat (henkilökuvat (valokuvat))
women
gowns
dresses
mothers
daughters
girls
tablecloths
kvinnor
klänningar
koltar
mödrar
döttrar
flickor
borddukar

159 henkilöhistoriallinen aineisto
594 ydinperhe
854 pikkulasten hoito
159 life history materials
594 nuclear family
854 infant care

woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
henkilökuvat
visiittikortit
dress
gown
leninki
mekko
klänning
kolt
moms
mums
mammor
mom
mother
mum
äiti
mamma
moder
daughter
tytär
dotter
girl
tyttö
flicka
tablecloth
pöytäliina
bordduk

159 henkilöhistoriallinen aineisto
159 life history materials
594 nuclear family
594 ydinperhe
854 infant care
854 pikkulasten hoito

Bröyer, Martta
Nevalainen, Augusta
borddukar
daughters
dresses
döttrar
flickor
girls
gowns
henkilökuvat (valokuvat)
irtokaulukset
klänningar
koltar
kvinnor
käyntikorttikuvat
leningit
mekot
mothers
mödrar
naiset
perhekuvat (henkilökuvat (valokuvat))
pöytäliinat
tablecloths
tyttäret
tytöt
women
äidit

augusta nevalainen 1856 1912 ja hänen tyttärensä martta 1897 1979


Venäjän keisari, Suomen suuriruhtinas Nikolai II (1868–1918) ja keisarinna Aleksandra (1872–1918).

sisällön kuvaus: Romanovien hallitsijasuvun viimeinen edustaja tuli valtaan vuonna 1894, ja hänet syrjäytettiin helmikuun vallankumouksessa 1917. Bolševikit surmasivat koko tsaariperheen heinäkuussa 1918. mustavalkoinen

Aleksandra
Nikolai II,  ,
naiset
leningit
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
miehet
miesten puvut
keisarit
keisarinnat
autonomian aika
knallit
avioparit
women
gowns
men
men's suits
emperors
empresses
era of autonomy
married couples
kvinnor
klänningar
män
herrkostymer
kejsare
kejsarinnor
autonoma tiden
gifta par

643 hallitsija
554 status, rooli ja arvovalta
588 poikkeukselliset liitot
643 chief executive
554 status, role, and prestige
588 special unions and marriages

woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
henkilökuvat
visiittikortit
man
mies
men's suit
miehen puku
herrkostym
tsaarit
tsarer
emperor
keisari
tsaari
tsar
empress
keisarinna
kejsarinna
Venäjän vallan aika
kejsartiden
ryska tiden
äkta makar
äkta par
married couple
aviopari
gift par
äkta maka

554 status, role, and prestige
554 status, rooli ja arvovalta
588 poikkeukselliset liitot
588 special unions and marriages
643 chief executive
643 hallitsija

Aleksandra
Nikolai II,  ,
autonoma tiden
autonomian aika
avioparit
emperors
empresses
era of autonomy
gifta par
gowns
henkilökuvat (valokuvat)
herrkostymer
keisarinnat
keisarit
kejsare
kejsarinnor
klänningar
knallit
kvinnor
käyntikorttikuvat
leningit
married couples
men
men's suits
miehet
miesten puvut
män
naiset
women

venäjän keisari suomen suuriruhtinas nikolai ii 1868 1918 ja keisarinna aleksandra 1872 1918


Sellotaiteilija, kapellimestari ja pedagogi Ossian Fohström (1870–1952) soittaa selloa.

sisällön kuvaus: Fohström oli kauppias ja tehtailija August Fridolf Fohströmin (1828–1898) poika. Kuvan takana lukee ”Åt Alexander till vänlig hågkomst af Ossian Hfors d. 11/IX 94”. Tanssitaiteilija Martta Bröyerin (1897–1979) albumista löytynyt kuva on ilmeisesti omistettu Bröyerin äidinisälle, kaupunginvouti Alexander Fridolf Wickholmille (1823–1896), joka oli August Fridolf Fohströmin serkku. mustavalkoinen

Fohström, Ossian
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
miehet
miesten puvut
viikset
solmukkeet
sellistit
sello
soittaminen
men
men's suits
moustache
bow ties
cellists
cello
playing an instrument
män
herrkostymer
mustascher
flugor (accessoarer)
cellister
violoncell
musicerande

159 henkilöhistoriallinen aineisto
533 musiikki
534 musiikki-instrumentit
159 life history materials
533 music
534 musical instruments

henkilökuvat
visiittikortit
man
mies
men's suit
miehen puku
herrkostym
mustasch
bowties
rusetit (solmukkeet)
rosetter (flugor)
bow tie
bowtie
rusetti (solmukkeet)
solmuke
fluga (accessoarer)
rosett (flugor)
cellist
sellisti
soitto
instrumentspelande
spelande (musik)

159 henkilöhistoriallinen aineisto
159 life history materials
533 music
533 musiikki
534 musical instruments
534 musiikki-instrumentit

Fohström, Ossian
bow ties
cellister
cellists
cello
flugor (accessoarer)
henkilökuvat (valokuvat)
herrkostymer
käyntikorttikuvat
men
men's suits
miehet
miesten puvut
moustache
musicerande
mustascher
män
playing an instrument
sellistit
sello
soittaminen
solmukkeet
viikset
violoncell

sellotaiteilija kapellimestari ja pedagogi ossian fohström 1870 1952 soittaa selloa


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Kluuvikatu 3

Henriette Fohström (o.s. Stenqvist, 1835–1918), kauppias ja tehtailija August Fridolf Fohströmin (1828–1898) vaimo.

Fohström, Henriette
naiset
leningit
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
kaulukset
kampaukset
pitsit
hunnut
tupsut
korvakorut
women
gowns
collars
hairstyles
laces
veils
bobbles
earrings
kvinnor
klänningar
kragar
frisyrer
spetsar
slöjor
tofsar
örhängen

woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
henkilökuvat
visiittikortit
kaulukset (asusteet)
collar
kaulus
krage
hårfrisyrer
hairstyle
kampaus
frisyr
lace
pitsi
spets
veil
huntu
slöja
tottar
bobble
tupsu
tofs
tott
ear ornaments
örclips
öronsmycken
earring
korvakoru
örhänge
öronsmycke

Fohström, Henriette
bobbles
collars
earrings
frisyrer
gowns
hairstyles
henkilökuvat (valokuvat)
hunnut
kampaukset
kaulukset
klänningar
korvakorut
kragar
kvinnor
käyntikorttikuvat
laces
leningit
naiset
pitsit
slöjor
spetsar
tofsar
tupsut
veils
women
örhängen

henriette fohström o s stenqvist 1835 1918 kauppias ja tehtailija august fridolf fohströmin 1828 1898 vaimo


Olof Nevalainen (1849–1919).

Olof Nevalainen (1849–1919).

sisällön kuvaus: Nevalaisen tytär Martta (myöhemmin Bröyer, 1897–1979), tanssitaiteilija ja koreografi, omisti pitkään Kristianinkatu 12:n puurakennuksen, joka tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen

Nevalainen, Olof
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
miehet
miesten puvut
solmukkeet
kasvot
viikset
men
men's suits
bow ties
face
moustache
män
herrkostymer
flugor (accessoarer)
ansikte
mustascher

henkilökuvat
visiittikortit
man
mies
men's suit
miehen puku
herrkostym
bowties
rusetit (solmukkeet)
rosetter (flugor)
bow tie
bowtie
rusetti (solmukkeet)
solmuke
fluga (accessoarer)
rosett (flugor)
ansikten
ansiktet
mustasch


Augusta Nevalainen (1856–1912), Berta Koch (s. 1871) ja Martta Bröyer (1897–1979).

sisällön kuvaus: Nevalainen omisti ja antoi rakennuksia vuokralle Kristianinkatu 12:ssa ja Iso-Roobertinkatu 8:ssa. Berta Koch (o.s. Andersson) oli hänen puolisonsa Olof Nevalaisen tytärpuoli. Augusta ja Olof Nevalaisen tytär, tanssitaiteilija Martta Bröyer omisti vuosina 1912–1974 Kristianinkatu 12:n, joka tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen

Bröyer, Martta
Nevalainen, Augusta
naiset
leningit
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
mekot
äidit
tyttäret
tytöt
perhekuvat (henkilökuvat (valokuvat))
röyhelöt
nojatuolit
women
gowns
dresses
mothers
daughters
girls
armchair
kvinnor
klänningar
koltar
mödrar
döttrar
flickor
fåtöljer

159 henkilöhistoriallinen aineisto
593 perhesuhteet
159 life history materials
593 family relationships

woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
henkilökuvat
visiittikortit
dress
gown
leninki
mekko
klänning
kolt
moms
mums
mammor
mom
mother
mum
äiti
mamma
moder
daughter
tytär
dotter
girl
tyttö
flicka
länstolar
nojatuoli
fåtölj
länstol

159 henkilöhistoriallinen aineisto
159 life history materials
593 family relationships
593 perhesuhteet

Bröyer, Martta
Nevalainen, Augusta
armchair
daughters
dresses
döttrar
flickor
fåtöljer
girls
gowns
henkilökuvat (valokuvat)
klänningar
koltar
kvinnor
käyntikorttikuvat
leningit
mekot
mothers
mödrar
naiset
nojatuolit
perhekuvat (henkilökuvat (valokuvat))
röyhelöt
tyttäret
tytöt
women
äidit

augusta nevalainen 1856 1912 berta koch s 1871 ja martta bröyer 1897 1979


Augusta Nevalainen (1856–1912), kaupungin virkamies Alexander Fridolf Wickholmin tytär.

sisällön kuvaus: Nevalainen omisti ja antoi vuokralle rakennuksia Kristianinkatu 12:ssa ja Iso-Roobertinkatu 8:ssa. Hänen tyttärensä, tanssitaiteilija Martta Bröyer omisti vuosina 1912–1974 Kristianinkatu 12:n, joka tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen

Nevalainen, Augusta
naiset
leningit
henkilökuvat (valokuvat)
interiöörit
maalaukset
salit
sohvat
nojatuolit
pöydät
pöytäliinat
tapetit
viherkasvit
rokokoo (tyylit)
reliefit
women
gowns
interiors
paintings
halls (rooms)
sofas
armchair
tables (furniture)
tablecloths
wallpapers
foliage plants (house plants)
rococo
reliefs
kvinnor
klänningar
interiörer
målningar
salar
soffor
fåtöljer
bord
borddukar
tapeter
grönväxter
rokoko
reliefer

353 rakennusten sisätilat
159 henkilöhistoriallinen aineisto
353 building interiors and arrangement
159 life history materials

woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
henkilökuvat
sisäkuvat
interior
interiööri
sisäkuva
interiör
painting
maalaus
målning
hall (rooms)
sali
sal
couches
sofa
sohva
soffa
länstolar
nojatuoli
fåtölj
länstol
table (furniture)
pöytä
tablecloth
pöytäliina
bordduk
wallpaper
tapetti
tapet
foliage plants
ornamental foliage plants
foliage plant (house plants)
viherkasvi
grönväxt
rokokoo
kohokuvat
korkokuvat
reliefit (veistokset)
relief
kohokuva
korkokuva
reliefi

159 henkilöhistoriallinen aineisto
159 life history materials
353 building interiors and arrangement
353 rakennusten sisätilat

Nevalainen, Augusta
armchair
bord
borddukar
foliage plants (house plants)
fåtöljer
gowns
grönväxter
halls (rooms)
henkilökuvat (valokuvat)
interiors
interiörer
interiöörit
klänningar
kvinnor
leningit
maalaukset
målningar
naiset
nojatuolit
paintings
pöydät
pöytäliinat
reliefer
reliefit
reliefs
rococo
rokoko
rokokoo (tyylit)
salar
salit
sofas
soffor
sohvat
tablecloths
tables (furniture)
tapeter
tapetit
viherkasvit
wallpapers
women

augusta nevalainen 1856 1912 kaupungin virkamies alexander fridolf wickholmin tytär


Augusta Fohström (1853–1889), kauppias ja tehtailija August Fridolf Fohströmin (1828–1898) tytär.

sisällön kuvaus: Kuvan takana lukee ”Almas förkläde”, Alman esiliina, koska Augusta oli sisarensa, tulevan maailmankuulun oopperalaulajan Alma Fohströmin (1856–1936) seuralaisena tämän opiskellessa Pietarissa 1873–1877 ja Milanossa 1878–1879. August Fridolf Fohström oli Helsingin kaupunginvouti Alexander Fridolf Wickholmin  (1823–1896) serkku. mustavalkoinen

naiset
leningit
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
röyhelöt
kaulukset
kampaukset
kaulanauhat
women
gowns
collars
hairstyles
neckbands
kvinnor
klänningar
kragar
frisyrer

woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
henkilökuvat
visiittikortit
kaulukset (asusteet)
collar
kaulus
krage
hårfrisyrer
hairstyle
kampaus
frisyr
necklaces

collars
frisyrer
gowns
hairstyles
henkilökuvat (valokuvat)
kampaukset
kaulanauhat
kaulukset
klänningar
kragar
kvinnor
käyntikorttikuvat
leningit
naiset
neckbands
röyhelöt
women

augusta fohström 1853 1889 kauppias ja tehtailija august fridolf fohströmin 1828 1898 tytär


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Pieni Roobertinkatu 4 - 6.

Pieni Roobertinkatu 4 - 6

Pieni Roobertinkatu 4 - 6

sisällön kuvaus: Pieni Roobertinkatu 4 - 6. mustavalkoinen

kadut, Kadut, kaupunginosat
pihakuva
362 asuminen
342 asumukset ja asunnot
362 housing
342 dwellings

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
362 asuminen
362 housing
kadut, Kadut, kaupunginosat
pihakuva


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Vanhakaupunki Helsinki, Vanhankaupunginkoski

sisällön kuvaus: Vantaanjoki, Vanhankaupunginkoski, oikealla vesilaitoksen rakennuksia nähtynä joen ylittävältä sillalta. mustavalkoinen

vesilaitokset joet kosket sillat tiilirakennukset puurakennukset

Kadut, kaupunginosat
kaupunkimaisema
376 vesivoima
376 water power

376 vesivoima
376 water power
Kadut, kaupunginosat
kaupunkimaisema

joet kosket puurakennukset sillat tiilirakennukset vesilaitokset

vantaanjoki vanhankaupunginkoski oikealla vesilaitoksen rakennuksia nähtynä joen ylittävältä sillalta


CC BY 4.0 -merkinnällä varustetut kuvat ovat vapaasti ladattavissa ja käytettävissä, kunhan mainitset kuvaajan/tekijän nimen (jos tiedossa) ja Helsingin kaupunginmuseon.

Kuvan käyttäjällä on vastuu tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta. Esimerkiksi henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja/tai mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Tarkemmat lisenssiehdot löytyvät Creative Commons -lisenssisivulta.

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Pohjoisesplanadi 11 - 13

Erika Sofia Wickholm (1817–1893).

Erika Sofia Wickholm (1817–1893).

sisällön kuvaus: Wickholm oli kaupunginvouti Aleksander Wickholmin (1823–1896) puoliso ja tanssitaiteilija Martta Bröyerin (1897–1979) äidinäiti. Martta Bröyer omisti vuosina 1912–1974 Kristianinkatu 12:n puurakennuksen, joka tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen

Wickholm, Erika Sofia
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
naiset
leningit
päähineet
women
gowns
headgear
kvinnor
klänningar
huvudbonader

henkilökuvat
visiittikortit
woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
hattu
päähine
hatt
huvudbonad

Kruununhaka
Kruununhaka (Helsinki)
Kronohagen (Helsingfors)
Helsingfors -- Kronohagen
Helsinki -- Kruununhaka

Wickholm, Erika Sofia
gowns
headgear
henkilökuvat (valokuvat)
huvudbonader
klänningar
kvinnor
käyntikorttikuvat
leningit
naiset
päähineet
women


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Siltasaari Helsinki, Siltasaarenkatu 1

Kolme naista puutalon portailla Siltasaaressa Pitkänsillan kupeessa.

sisällön kuvaus: Vieressä oikealla on tiilirakennus. Paikalle rakennettiin John Stenbergin konepaja vuonna 1882. Kuvaan kirjoitetun tekstin mukaan talo on Sörnäisissä, mutta merkintä lienee virheellinen. mustavalkoinen

puurakennukset
pihat
katot
tikkaat
naiset
kuistit
portaat
vaakalaudoitus
asuinrakennukset
tiilirakennukset
hameet
huivit
esiliinat
röijyt
ruutuikkunat
wooden buildings
yards
roofs
ladders
women
porches
stairs
residential buildings
brick buildings
skirts
scarves
aprons
träbyggnader
gårdsplaner
tak
stegar
kvinnor
verandor
trappor
bostadshus
tegelbyggnader
kjolar
skarfar
förkläden

342 asumukset ja asunnot
291 tavanomainen vaatetus
342 dwellings
291 normal garb

puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
pihamaat
gårdar
yard
piha
pihamaa
gård
gårdsplan
roof
katto
ladder
step ladder
tikapuut
stege
woman
nainen
kvinna
verannat
vilpolat
farstukvistar
förstukvistar
porch
kuisti
veranta
vilpola
farstukvist
förstukvist
veranda
rappuset
raput
stair
porras
rappu
rappunen
trappa
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
brick building
tiilirakennus
tegelbyggnad
skirt
hame
kjol
dukar (klädesplagg)
scarfar
scarf
huivi
duk (klädesplagg)
skarf
apron
esiliina
förkläde

Siltasaari
Siltasaari (Helsinki)
Broholmen (Helsingfors)
Helsingfors -- Broholmen
Helsinki -- Siltasaari

291 normal garb
291 tavanomainen vaatetus
342 asumukset ja asunnot
342 dwellings

aprons
asuinrakennukset
bostadshus
brick buildings
esiliinat
förkläden
gårdsplaner
hameet
huivit
katot
kjolar
kuistit
kvinnor
ladders
naiset
pihat
porches
portaat
puurakennukset
residential buildings
roofs
ruutuikkunat
röijyt
scarves
skarfar
skirts
stairs
stegar
tak
tegelbyggnader
tiilirakennukset
tikkaat
trappor
träbyggnader
vaakalaudoitus
verandor
women
wooden buildings
yards

kolme naista puutalon portailla siltasaaressa pitkänsillan kupeessa


Lasimestari J. W. Battrasin verstas Iso-Roobertinkatu 8:n piharakennuksessa.

sisällön kuvaus: Talon päätyseinään on maalattu suurikokoinen suomen- ja ruotsinkielinen mainos. Lumisella pihalla on kärryt, tynnyri ja muita puuesineitä. Oikealla näkyy vesiposti. Kuva on otettu Ratakadulle päin, jonka puutalot korvattiin kivisillä vasta 1920-luvulta alkaen. Iso-Roobertinkatu 8:n omisti Augusta Nevalainen (1856–1912). mustavalkoinen

puurakennukset
lankkuaidat
ruutuikkunat
savupiiput
lumipeite
talvi
kilvet ja kyltit
mainokset
asuinrakennukset
verstaat
pihat
vedenotto (vedenhankinta)
wooden buildings
chimneys
snow cover
winter
signboards and plates
advertisements
residential buildings
yards
water abstraction
träbyggnader
skorstenar
snötäcke
vinter
skyltar
reklamer
bostadshus
gårdsplaner
vattentäkt

342 asumukset ja asunnot
472 yksityisyritykset
447 mainonta
342 dwellings
472 individual enterprise
447 advertising

puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
chimney
savupiippu
skorsten
plates (signs)
signboards
signs
kilvet
kilvet (elottomat objektit)
kilvet (kyltit)
kyltit
plate (signs)
sign
signboard
signboard and plate
kilpi
kyltti
skylt
reklamannonser
reklaminslag
advertisement
mainos
reklam (alster)
reklamannons
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
työpajat
pihamaat
gårdar
yard
piha
pihamaa
gård
gårdsplan
vedenotto
vedenotto (ihmiset)
vedenotto (veden käyttöönotto)
uttag av vatten
vattenuttag

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
447 advertising
447 mainonta
472 individual enterprise
472 yksityisyritykset

advertisements
asuinrakennukset
bostadshus
chimneys
gårdsplaner
kilvet ja kyltit
lankkuaidat
lumipeite
mainokset
pihat
puurakennukset
reklamer
residential buildings
ruutuikkunat
savupiiput
signboards and plates
skorstenar
skyltar
snow cover
snötäcke
talvi
träbyggnader
vattentäkt
vedenotto (vedenhankinta)
verstaat
vinter
water abstraction
winter
wooden buildings
yards

lasimestari j w battrasin verstas iso roobertinkatu 8 n piharakennuksessa


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaivopuisto Helsinki

Maria Teresia Fohström (1845–1928).

Maria Teresia Fohström (1845–1928).

sisällön kuvaus: Maria Teresia oli kauppias ja tehtailija August Fridolf Fohströmin (1828–1898) sisar ja Helsingin kaupunginvouti Alexander Fridolf Wickholmin (1823–1896) serkku. mustavalkoinen

Fotografi atelier A.H. Snellman, valokuvaamo

naiset
leningit
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
kaulukset
kampaukset
korvakorut
röyhelöt
napit
hiuskorut
rintaneulat
women
gowns
collars
hairstyles
earrings
buttons (clothing)
jewelry worn on the head
kvinnor
klänningar
kragar
frisyrer
örhängen
knappar

woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
henkilökuvat
visiittikortit
kaulukset (asusteet)
collar
kaulus
krage
hårfrisyrer
hairstyle
kampaus
frisyr
ear ornaments
örclips
öronsmycken
earring
korvakoru
örhänge
öronsmycke
buttons
button (clothing)
nappi
knapp
headgear

Kaivopuisto
Kaivopuisto (Helsinki)
Brunnsparken (Helsingfors)
Helsingfors -- Brunnsparken
Helsinki -- Kaivopuisto

buttons (clothing)
collars
earrings
frisyrer
gowns
hairstyles
henkilökuvat (valokuvat)
hiuskorut
jewelry worn on the head
kampaukset
kaulukset
klänningar
knappar
korvakorut
kragar
kvinnor
käyntikorttikuvat
leningit
naiset
napit
rintaneulat
röyhelöt
women
örhängen


Matala puurakennus Iso-Roobertinkatu 8 talvella.

sisällön kuvaus: Maassa ja katoilla on lunta, edessä näkyvät raitiotiekiskot. Talon ikkunoissa on kahvilaa mainostavia tekstejä, ja portin luona oikealla näkyy lasimestarin mainoskyltti. Rakennuksen omisti Augusta Nevalainen (1856–1912). Paikalle valmistui nykyinen kivinen asuinkerrostalo vuonna 1904. mustavalkoinen

puurakennukset
portit
lankkuaidat
ruutuikkunat
savupiiput
kadut
jalkakäytävät
raitiotiet
kahvilat
lumipeite
talvi
kilvet ja kyltit
mainokset
liikerakennukset
wooden buildings
gates
chimneys
streets
pavements
tramways
cafés
snow cover
winter
signboards and plates
advertisements
business buildings
träbyggnader
portar
skorstenar
gator
trottoarer
spårvägar
kaféer
snötäcke
vinter
skyltar
reklamer
affärsbyggnader

363 kadut ja liikenne
347 liike- ja toimistorakennukset
363 streets and traffic
347 business structures

puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
grindar
gate
portti
grind
port
chimney
savupiippu
skorsten
avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
sidewalks
pavement
sidewalk
jalkakäytävä
trottoar
tramway
raitiotie
spårväg
cafes
coffee shops
coffeehouses
kafeteriat
kahviot
cafeer
cafeterior
caféer
kafeterior
cafe
café
coffee house
coffee houses
coffee shop
coffeehouse
kafeteria
kahvila
kahvio
cafeteria
kafé
plates (signs)
signboards
signs
kilvet
kilvet (elottomat objektit)
kilvet (kyltit)
kyltit
plate (signs)
sign
signboard
signboard and plate
kilpi
kyltti
skylt
reklamannonser
reklaminslag
advertisement
mainos
reklam (alster)
reklamannons
affärshus
kommersiella byggnader
business building
liikerakennus
affärsbyggnad
kommersiell byggnad

347 business structures
347 liike- ja toimistorakennukset
363 kadut ja liikenne
363 streets and traffic

advertisements
affärsbyggnader
business buildings
cafés
chimneys
gates
gator
jalkakäytävät
kadut
kaféer
kahvilat
kilvet ja kyltit
lankkuaidat
liikerakennukset
lumipeite
mainokset
pavements
portar
portit
puurakennukset
raitiotiet
reklamer
ruutuikkunat
savupiiput
signboards and plates
skorstenar
skyltar
snow cover
snötäcke
spårvägar
streets
talvi
tramways
trottoarer
träbyggnader
vinter
winter
wooden buildings

matala puurakennus iso roobertinkatu 8 talvella


Olof Nevalainen (1849–1919).

Olof Nevalainen (1849–1919).

sisällön kuvaus: Nevalaisen tytär Martta (myöhemmin Bröyer, 1897–1979), tanssitaiteilija ja koreografi, omisti pitkään Kristianinkatu 12:n puurakennuksen. Se tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen

Nevalainen, Olof
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
miehet
miesten puvut
kasvot
viikset
silmälasit
solmiot
men
men's suits
face
moustache
eyeglasses
neckties
män
herrkostymer
ansikte
mustascher
glasögon
slipsar

henkilökuvat
visiittikortit
man
mies
men's suit
miehen puku
herrkostym
ansikten
ansiktet
mustasch
kravatit
kravatter
necktie
kravatti
solmio
kravatt
slips

Nevalainen, Olof
ansikte
eyeglasses
face
glasögon
henkilökuvat (valokuvat)
herrkostymer
kasvot
käyntikorttikuvat
men
men's suits
miehet
miesten puvut
moustache
mustascher
män
neckties
silmälasit
slipsar
solmiot
viikset


Bröyer, Martta
Nevalainen, Augusta
naiset
leningit
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
vauvat
mekot
äidit
tyttäret
women
gowns
babies
dresses
mothers
daughters
kvinnor
klänningar
babyer
koltar
mödrar
döttrar

woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
henkilökuvat
visiittikortit
infants
imeväisikäiset
bebisar
spädbarn
baby
infant
imeväisikäinen
vauva
bebis
dress
gown
leninki
mekko
klänning
kolt
moms
mums
mammor
mom
mother
mum
äiti
mamma
moder
daughter
tytär
dotter

Bröyer, Martta
Nevalainen, Augusta
babies
babyer
daughters
dresses
döttrar
gowns
henkilökuvat (valokuvat)
klänningar
koltar
kvinnor
käyntikorttikuvat
leningit
mekot
mothers
mödrar
naiset
tyttäret
vauvat
women
äidit


Kristliga Föreningen av Unga Kvinnor - Nuorten Naisten Kristillinen Yhdistys

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Töölö Helsinki, Taka-Töölö Helsinki, Rajasaari, Trollebo

Trollebon huvila Rajasaaressa talvella.

Trollebon huvila Rajasaaressa talvella.

sisällön kuvaus: Maasto ympärillä on kallioista ja metsäistä, maa on osittain lumen peitossa. Huvila oli Nuorten Naisten Kristillisen Yhdistyksen (NNKY) käytössä. mustavalkoinen

345 virkistystoimintaan liittyvät rakennukset

holmar
island
saari
ö
cliffs
crags
outcrops
rocks
rocky outcrops
rock (landforms)
kallio
klippa
seuratoiminta
yhdistystoiminta
föreningsverksamhet
organisational activity
kesähuvilat
villat (rakennukset)
villor
villa
huvila
villa (rakennukset)
sommarvilla
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
Pinus
tallar
tallsläktet
finnbygder
finnskogar
suomalaismetsä
finnbygd
finnmark
finnskog
varpukasvit
sprig


Pieni Martta Nevalainen (myöhemmin Bröyer, 1897–1979) istuu syöttötuolissa.

sisällön kuvaus: Martasta tuli aikuisena tanssitaiteilija ja koreografi. Hän omisti vuosina 1912–1974 Kristianinkatu 12:n puurakennuksen, joka tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen

Bröyer, Martta
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
mekot
tytöt
irtokaulukset
syöttötuolit
vauvat
sukat
tossut
dresses
girls
babies
socks
slippers
koltar
flickor
babyer
strumpor
tofflor

159 henkilöhistoriallinen aineisto
858 lapsen asema
159 life history materials
858 status of children

henkilökuvat
visiittikortit
gowns
leningit
dress
gown
leninki
mekko
klänning
kolt
girl
tyttö
flicka
infants
imeväisikäiset
bebisar
spädbarn
baby
infant
imeväisikäinen
vauva
bebis
wool socks
villasukat
sockor
yllesockor
yllestrumpor
sock
wool sock
sukka
villasukka
socka
strumpa
yllesocka
yllestrumpa
bootees
bootee
slipper
tossu
toffla

159 henkilöhistoriallinen aineisto
159 life history materials
858 lapsen asema
858 status of children

Bröyer, Martta
babies
babyer
dresses
flickor
girls
henkilökuvat (valokuvat)
irtokaulukset
koltar
käyntikorttikuvat
mekot
slippers
socks
strumpor
sukat
syöttötuolit
tofflor
tossut
tytöt
vauvat

pieni martta nevalainen myöhemmin bröyer 1897 1979 istuu syöttötuolissa


Nuori Olof Nevalainen (1849–1919).

Nuori Olof Nevalainen (1849–1919).

Nevalainen, Olof
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
miehet
miesten puvut
solmukkeet
kasvot
parta
men
men's suits
bow ties
face
beard
män
herrkostymer
flugor (accessoarer)
ansikte
skägg

henkilökuvat
visiittikortit
man
mies
men's suit
miehen puku
herrkostym
bowties
rusetit (solmukkeet)
rosetter (flugor)
bow tie
bowtie
rusetti (solmukkeet)
solmuke
fluga (accessoarer)
rosett (flugor)
ansikten
ansiktet

Nevalainen, Olof
ansikte
beard
bow ties
face
flugor (accessoarer)
henkilökuvat (valokuvat)
herrkostymer
kasvot
käyntikorttikuvat
men
men's suits
miehet
miesten puvut
män
parta
skägg
solmukkeet


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kamppi Helsinki, Mannerheimintie 20

Kaupunginvouti Aleksander Wickholm (1823–1896) ja Lukke-koira.

sisällön kuvaus: Vuonna 1859 Wickholm toimi virkaatekevänä ruiskumestarina ja osti Kristianinkatu 12:n tontin rakennuksineen. Hänen tyttärentyttärensä, tanssitaiteilija Martta Bröyer (1897–1979) omisti vuosina 1912–1974 tämän kantakaupungin vanhimman, vuonna 1816 rakennetun puutalon, joka tunnetaan nykyään Helsingin kaupunginmuseon Ruiskumestarin talona. mustavalkoinen

Wickholm, Alexander
henkilökuvat (valokuvat)
käyntikorttikuvat
kaupunginvoudit
miehet
koira
miesten puvut
pöydät
solmukkeet
parta
men
dog
men's suits
tables (furniture)
bow ties
beard
män
hund
herrkostymer
bord
flugor (accessoarer)
skägg

159 henkilöhistoriallinen aineisto
624 paikalliset virkamiehet
159 life history materials
624 local officials

henkilökuvat
visiittikortit
man
mies
kesykoira
koirat
hundar
tamhund
men's suit
miehen puku
herrkostym
table (furniture)
pöytä
bowties
rusetit (solmukkeet)
rosetter (flugor)
bow tie
bowtie
rusetti (solmukkeet)
solmuke
fluga (accessoarer)
rosett (flugor)

159 henkilöhistoriallinen aineisto
159 life history materials
624 local officials
624 paikalliset virkamiehet

Wickholm, Alexander
beard
bord
bow ties
dog
flugor (accessoarer)
henkilökuvat (valokuvat)
herrkostymer
hund
kaupunginvoudit
koira
käyntikorttikuvat
men
men's suits
miehet
miesten puvut
män
parta
pöydät
skägg
solmukkeet
tables (furniture)

kaupunginvouti aleksander wickholm 1823 1896 ja lukke koira


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Vanhakaupunki Helsinki, Vanhankaupunginkoski, Kuninkaankartanonsaari

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Viikki Helsinki, Viikinranta Helsinki, Katariina Saksilaisen puisto

sisällön kuvaus: Jäät lähtevät Vantaanjoen itäisessä haarassa Vanhankaupunginkoskella. Kuva on otettu Kuninkaankartanonsaarelta ylävirtaan luoteen suuntaan. Kosken vasemmassa reunassa kulkee laudoista rakennettu uittoränni. Takana vasemmalla näkyy Viikintien silta, oikealla joen itärannan puutaloja Viikintien eteläpuolella. Ne on purettu, ja paikalla on nykyään Katariina Saksilaisen puisto. mustavalkoinen

joet
kosket
puurakennukset
kivirakenteet
rannat
kalliot
uittorännit
asuinrakennukset
talousrakennukset
rivers
rapids
wooden buildings
stone structures
shores
rocks (landforms)
residential buildings
outbuildings
floder
åar och älvar
forsar
träbyggnader
stenkonstruktioner
stränder
klippor
bostadshus
ekonomibyggnader

342 asumukset ja asunnot
343 talous- ja ulkorakennukset
349 muut rakennukset ja rakenteet
342 dwellings
343 outbuildings
349 miscellaneous structures

streams
virrat
älvar
åar
river
joki
virta
flod
älv
å
torrents
rapid
koski
fors
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
stone structure
kivirakenne
stenkonstruktion
beaches
shore
ranta
strand
cliffs
crags
outcrops
rocks
rocky outcrops
rock (landforms)
kallio
klippa
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
ulkorakennukset
uthusbyggnader
outbuilding
talousrakennus
ulkorakennus
ekonomibyggnad
uthusbyggnad

Vanhakaupunki
Vanhakaupunki (Helsinki)
Gammelstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gammelstaden
Helsinki -- Vanhakaupunki
Viikinranta (Helsinki)
Viksstranden (Helsingfors)

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
343 outbuildings
343 talous- ja ulkorakennukset
349 miscellaneous structures
349 muut rakennukset ja rakenteet

asuinrakennukset
bostadshus
ekonomibyggnader
floder
forsar
joet
kalliot
kivirakenteet
klippor
kosket
outbuildings
puurakennukset
rannat
rapids
residential buildings
rivers
rocks (landforms)
shores
stenkonstruktioner
stone structures
stränder
talousrakennukset
träbyggnader
uittorännit
wooden buildings
åar och älvar

Materiaali: paperi (elottomat objektit, kasvimateriaalit)

jäät lähtevät vantaanjoen itäisessä haarassa vanhankaupunginkoskella


sisällön kuvaus: Arabian porsliinitehtaan johtajia pihalla suuren puutalon kuistin edessä. Keskellä seisoo Rörstrandista vuonna 1881 saapunut vanha tehtailija Gustav Herlitz (1855–1923). Hän oli aluksi Arabian teknisenä johtajana ja sitten toimitusjohtajana 1893 - 1916. Herlitz laajensi fajanssia ja posliinia valmistaneen tehtaan tuotantokapasiteettia huomattavasti 1890-luvulla. Ympärillä seisoo kymmenen hattupäistä miestä. mustavalkoinen

Arabia
Herlitz, Gustaf
posliiniteollisuus
fajanssiteollisuus
johtajat
miehet
miesten puvut
huopahatut
knallit
lippalakit
viikset
puurakennukset
kuistit
vaakalaudoitus
ruutuikkunat
pihat
köynnöskasvit
ruukkukasvit
sivuverhot
ryhmäkuvat
porcelain industry
faience industry
managers and executives
men
men's suits
caps (headgear)
moustache
wooden buildings
porches
yards
climbing plants
potted plants
porslinsindustri
fajansindustri
ledare (roll)
män
herrkostymer
skärmmössor
mustascher
träbyggnader
verandor
gårdsplaner
klätterväxter
krukväxter

mitat, kuva-ala: 15,5 x 22,0 cm
mitat, pohjustus: 16,5 x 22,5 cm

473 yhtiötoiminta
323 keramiikka- ja lasiteollisuus
565 yhteiskuntaluokat
473 corporate organization
323 ceramic technology
565 classes

man
mies
men's suit
miehen puku
herrkostym
baseball caps
visor caps
baseball-lakit
lakit (lippalakit)
lippikset
baseballkepsar
basebollkepsar
kepsar
lippisar
baseball cap
cap (headgear)
visor cap
baseball-lakki
lakki (lippalakit)
lippalakki
lippis
baseballkeps
basebollkeps
keps
skärmmössa
mustasch
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
verannat
vilpolat
farstukvistar
förstukvistar
porch
kuisti
veranta
vilpola
farstukvist
förstukvist
veranda
pihamaat
gårdar
yard
piha
pihamaa
gård
gårdsplan
climbers
lianas
lianes
vines
climbing plant
köynnöskasvi
klätterväxt
pot plants
potted plant
ruukkukasvi
krukväxt

323 ceramic technology
323 keramiikka- ja lasiteollisuus
473 corporate organization
473 yhtiötoiminta
565 classes
565 yhteiskuntaluokat

Arabia
Herlitz, Gustaf
caps (headgear)
climbing plants
faience industry
fajansindustri
fajanssiteollisuus
gårdsplaner
herrkostymer
huopahatut
johtajat
klätterväxter
knallit
krukväxter
kuistit
köynnöskasvit
ledare (roll)
lippalakit
managers and executives
men
men's suits
miehet
miesten puvut
moustache
mustascher
män
pihat
porcelain industry
porches
porslinsindustri
posliiniteollisuus
potted plants
puurakennukset
ruukkukasvit
ruutuikkunat
ryhmäkuvat
sivuverhot
skärmmössor
träbyggnader
vaakalaudoitus
verandor
viikset
wooden buildings
yards

Materiaali: kuva-ala: paperi (elottomat objektit, kasvimateriaalit)

arabian porsliinitehtaan johtajia pihalla suuren puutalon kuistin edessä


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Ullanlinna Helsinki, Tähtitorninkatu 8.  Vuorimiehenkatu 7, 4.  Muukalaiskatu 3.

Ullanpuistikko

Ullanpuistikko

sisällön kuvaus: Ullanpuistikko.  Vasemmalla Tähtitorninkatu 8 - Vuorimiehenkatu 7.  Taustalla oikealla Ulriikankatu (=Ullankatu) 3 - Muukalaiskatu 4. mustavalkoinen

puistot istutukset puurakennukset jugend

istutukset jugend puistot puurakennukset


Merimaisema kaupunkiin päin

Merimaisema kaupunkiin päin

sisällön kuvaus: Merimaisema kaupunkiin päin. mustavalkoinen

90 Pyöreät kuvat
kaupunkimaisema
133 topografia ja geologia
367 puistot ja viheralueet
133 topography and geology
367 parks

133 topografia ja geologia
133 topography and geology
367 parks
367 puistot ja viheralueet
90 Pyöreät kuvat
kaupunkimaisema


sisällön kuvaus: Träskändan kartanon päärakennus ja englantilainen maisemapuutarha Espoon Järvenperässä. Senaattori Carl Johan Walleen (1781–1867) rakennutti erilaisia tyylielementtejä yhdistelevän huvilan 1820-luvulla. Talossa on lasikuisti ja useita parvekkeita. Puistoa rytmittävät hiekkakäytävät, veistokset ja istutukset. Vuosina 1840 - 1895 kartanon omisti Walleenin tytärpuoli Aurora Karamzin (1808 - 1902). Päärakennus tuhoutui tulipalossa vuonna 1888. mustavalkoinen

Hausen, Reinhold, valokuvaaja
Karamzin, Aurora, paikan omistaja

asuinrakennukset
kartanot
kartanopuutarhat
veistokset
pergolat
nurmikot
lehtipuut
istutukset (kasvit)
ruukut
puistokäytävät
markiisit
kuistit
parvekkeet
kaiteet
lasiruudut
puurakennukset
residential buildings
manors
sculptures (works of art)
pergolas
lawns
broad-leaved trees
plantings
pots (dishes)
porches
balconies
railings
wooden buildings
bostadshus
herrgårdar
skulpturer
pergolor
gräsmattor
lövträd
planteringar
krukor
verandor
balkonger
räcken
träbyggnader

mitat, kuva-ala: 23,0 x 17,0 cm
mitat, pohjustus: 30,0 x 24,5 cm

342 asumukset ja asunnot
367 puistot ja viheralueet
342 dwellings
367 parks

asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
country houses
country seats
estates
manor estates
manor houses
herraskartanot
hovit (kartanot)
kartanoiden päärakennukset
kartanorakennukset
maakartanot
moisiot (kartanot)
herrgårdsbyggnader
country house
country seat
manor
manor estate
manor house
herraskartano
hovi (kartanot)
kartano
kartanorakennus
maakartano
moisio (kartanot)
herrgård
herrgårdsbyggnad
sculpture (works of art)
veistos
skulptur (konstverk)
pergola
lawns and turf
turf
lawn
nurmikko
gräsmatta
broad-leaf trees
broad-leaved species
broadleaf trees
broadleaved species
broadleaved trees
broadleaves
hardwoods
broad-leaved tree
lehtipuu
istutukset
istutus (kasvit)
plantering
pot (dishes)
ruukku
kruka
verannat
vilpolat
farstukvistar
förstukvistar
porch
kuisti
veranta
vilpola
farstukvist
förstukvist
veranda
parvekkeet (rakennusosat)
balcony
parveke
balkong
ledstänger
railing
kaide
ledstång
räcke
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
367 parks
367 puistot ja viheralueet

asuinrakennukset
balconies
balkonger
bostadshus
broad-leaved trees
gräsmattor
herrgårdar
istutukset (kasvit)
kaiteet
kartanopuutarhat
kartanot
krukor
kuistit
lasiruudut
lawns
lehtipuut
lövträd
manors
markiisit
nurmikot
parvekkeet
pergolas
pergolat
pergolor
planteringar
plantings
porches
pots (dishes)
puistokäytävät
puurakennukset
railings
residential buildings
ruukut
räcken
sculptures (works of art)
skulpturer
träbyggnader
veistokset
verandor
wooden buildings

träskändan kartanon päärakennus ja englantilainen maisemapuutarha espoon järvenperässä


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaivopuisto Helsinki, Itäinen Puistotie 1, Iso Puistotie 2

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Ullanlinna Helsinki, Pyhän Henrikin aukio 1

Oikealla roomalaiskatolinen Pyhän Henrikin katedraali (arkkitehti Ernst Bernhard Lohrmann 1860), Paavalinkatu, nykyinen Pyhän Henrikin aukio 1, ja vasemmalla vaalea ns. Spåren huvila, nykyinen Itäinen Puistotie 1, kuvattuna Ullankadulta eteläkaakkoon. -- sisällön kuvaus: Oikealla roomalaiskatolinen Pyhän Henrikin katedraali, arkkitehti Ernst Bernhard Lohrmann 1860, Paavalinkatu (nyk. Pyhän Henrikin aukio 1) ja vasemmalla ns. Spåren huvila, nykyinen Itäinen Puistotie 1, kuvattuna Ullankadulta eteläkaakkoon. Kirkon

vieressä on aidattu laidun ja puutavarapinoja. Puuhuvila on purettu, ja sen paikalla on Marmoripalatsina tunnettu rakennus, arkkitehti Eliel Saarinen 1918. mustavalkoinen

Pyhän Henrikin katedraaliseurakunta
kirkkorakennukset
tiilirakennukset
Pyhän Henrikin katedraali
huvilat
asuinrakennukset
puurakennukset
lankkuaidat
laitumet
hevonen
puutavara
kadut
uusgotiikka
arkkitehtuuri
church buildings
brick buildings
Saint Henry's Cathedral (Helsinki)
villas
residential buildings
wooden buildings
pastures
horse
timber
streets
Gothic revival
architecture
kyrkobyggnader
tegelbyggnader
Sankt Henriks katedral
sommarvillor
bostadshus
träbyggnader
betesmarker
häst
trävaror
gator
nygotik
arkitektur

mitat, kuva-ala: 17,5 x 23,5 cm
mitat, pohjustus: 33,0 x 38,0 cm

346 uskonnolliset ja sivistystoiminnalliset rakennukset

346 religious and educational structures

kirkot (rakennukset)
kyrkliga byggnader
kyrkor (byggnader)
church building
kirkko (rakennukset)
kirkkorakennus
kyrka (byggnader)
kyrklig byggnad
kyrkobyggnad
brick building
tiilirakennus
tegelbyggnad
kesähuvilat
villat (rakennukset)
villor
villa
huvila
villa (rakennukset)
sommarvilla
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
pasture
laidun
betesmark
domesticated horse
horses (species)
hevoset (laji)
kesyhevonen
hästar
tamhäst
wood
trävirke
virke
trävara
avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst

Kaivopuisto
Kaivopuisto (Helsinki)
Brunnsparken (Helsingfors)
Helsingfors -- Brunnsparken
Helsinki -- Kaivopuisto
Ullanlinna
Ullanlinna (Helsinki)
Ulrikasborg (Helsingfors)
Helsingfors -- Ulrikasborg
Helsinki -- Ullanlinna

Gothic revival
Pyhän Henrikin katedraali
Pyhän Henrikin katedraaliseurakunta
Saint Henry's Cathedral (Helsinki)
Sankt Henriks katedral
architecture
arkitektur
arkkitehtuuri
asuinrakennukset
betesmarker
bostadshus
brick buildings
church buildings
gator
hevonen
horse
huvilat
häst
kadut
kirkkorakennukset
kyrkobyggnader
laitumet
lankkuaidat
nygotik
pastures
puurakennukset
puutavara
residential buildings
sommarvillor
streets
tegelbyggnader
tiilirakennukset
timber
träbyggnader
trävaror
uusgotiikka
villas
wooden buildings

oikealla roomalaiskatolinen pyhän henrikin katedraali arkkitehti ernst bernhard lohrmann 1860 paavalinkatu nykyinen pyhän henrikin aukio 1 ja vasemmalla vaalea ns


Suomen Keisarillinen Aleksanterin Yliopisto

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Fabianinkatu 33, 35, 18, 20

sisällön kuvaus: Keisarillisen Aleksanterin yliopiston voimistelulaitos, Fabianinkatu 33, kuvattuna yläviistosta sisäpihan puolelta luoteeseen. Vasemmalla ovat Fabianinkatu 18 ja korkeampi Fabianinkatu 20, jossa toimi Helsingin tyttökoulu. Nykyään paikalla on Helsingin yliopiston Tiedekulma ja hallintorakennus. Vaaleassa talossa pihan takana oikealla oli yliopiston tiloja osoitteessa Hallituskatu 9, nykyinen Yliopistonkatu 1 – Fabianinkatu 35, sittemmin Kansalliskirjaston käytössä. Fabianin- ja Unioninkadun välinen yliopiston kortteli on nykyään lähes täyteen rakennettu. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

mitat, kuva-ala: 13,0 x 20,0 cm
mitat, pohjustus: 30,0 x 34,0 cm

institutions of higher education
university
university college
korkeakoulut
högskola
universitet
institution of high education
korkeakoulu
yliopisto
inner courtyard
sisäpiha
innergård
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
cupolas
kupolit (rakennusten osat)
cupola
dome
kupoli
kupol
broad-leaf trees
broad-leaved species
broadleaf trees
broadleaved species
broadleaved trees
broadleaves
hardwoods
broad-leaved tree
lehtipuu
neoklassismi
uusklassisismi
neoklassicism
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst
roof
katto
chimney
savupiippu
skorsten

Kluuvi
Kluuvi (Helsinki)
Gloet (Helsingfors)
Helsingfors -- Gloet
Helsinki -- Kluuvi

keisarillisen aleksanterin yliopiston voimistelulaitos fabianinkatu 33 kuvattuna yläviistosta sisäpihan puolelta luoteeseen


CC BY 4.0 -merkinnällä varustetut kuvat ovat vapaasti ladattavissa ja käytettävissä, kunhan mainitset kuvaajan/tekijän nimen (jos tiedossa) ja Helsingin kaupunginmuseon.

Kuvan käyttäjällä on vastuu tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta. Esimerkiksi henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja/tai mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Tarkemmat lisenssiehdot löytyvät Creative Commons -lisenssisivulta.

pylväät (elottomat objektit, rakennusten osat)

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Töölö Helsinki, Taka-Töölö Helsinki, Mannerheimintie 13, Hesperian puisto

sisällön kuvaus: Hesperian ravintola Hesperian puistossa, Hesperia 61 B, Läntinen Viertotie 3, nykyään Mannerheimintie 13. Rakennuksen alempi kerros on tehty tiilistä, ylempi on puurakenteinen. Ainakin kolmella sivulla on kaksikerroksinen veranta ja talon edessä näyttävä kaksoisportaikko. Yläverannalla seisoo kaksi miestä ja poika. Ravintolan pihassa on pieniä pöytäryhmiä. Töölönlahti on rakennuksen oikealla puolella. Ravintolaa mainostettiin tekstillä Landhaus zum Vergnügen, ja tarjolla oli esimerkiksi keilailua, biljardia ja teatteriesityksiä. Ravintola lopetettiin huhtikuussa 1892. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

ravintolat
puurakennukset
verannat
kaiteet
tiilirakennukset
pylväät (elottomat objektit
rakennusten osat)
puutarhalyhdyt
englantilaiset puistot
pihakalusteet
miehet
pojat (ikäryhmät)
miesten puvut
koristeveistokset
pihat
pöydät
tuolit
restaurants
wooden buildings
railings
brick buildings
columns (architecture)
garden furniture
men
boys
men's suits
yards
tables (furniture)
chairs
restauranger
träbyggnader
räcken
tegelbyggnader
kolonner (arkitektur)
utemöbler
män
pojkar
herrkostymer
gårdsplaner
bord
stolar

mitat, pohjustus: 21,0 x 31,5 cm
mitat, kuva-ala: 9,5 x 15,0 cm

dining rooms
restaurant
ravintola
restaurang
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
ledstänger
railing
kaide
ledstång
räcke
brick building
tiilirakennus
tegelbyggnad
pylväät
kolonner (pelare)
column (architecture)
pylväs
kolonn (arkitektur)
kolonn (pelare)
puutarhakalusteet
trädgårdsmöbler
pihakaluste
puutarhakaluste
trädgårdsmöbel
utemöbel
man
mies
pojat
pojkar (åldersgrupper)
boy
poika
poika (ikäryhmät)
pojat (ikään liittyvä rooli)
pojke
pojke (åldersgrupper)
men's suit
miehen puku
herrkostym
pihamaat
gårdar
yard
piha
pihamaa
gård
gårdsplan
table (furniture)
pöytä
chair
tuoli
stol

bord
boys
brick buildings
chairs
columns (architecture)
englantilaiset puistot
garden furniture
gårdsplaner
herrkostymer
kaiteet
kolonner (arkitektur)
koristeveistokset
men
men's suits
miehet
miesten puvut
män
pihakalusteet
pihat
pojat (ikäryhmät)
pojkar
puurakennukset
puutarhalyhdyt
pylväät (elottomat objektit
pöydät
railings
rakennusten osat)
ravintolat
restauranger
restaurants
räcken
stolar
tables (furniture)
tegelbyggnader
tiilirakennukset
träbyggnader
tuolit
utemöbler
verannat
wooden buildings
yards

hesperian ravintola hesperian puistossa hesperia 61 b läntinen viertotie 3 nykyään mannerheimintie 13


sisällön kuvaus: Tukinuittoa Vantaanjoen itäisessä haarassa Vanhankaupunginkoskella. mustavalkoinen

joet virtavedet tukit tukkilaiset uitto puurakennukset

Kadut, kaupunginosat
työkuva
313 metsätyö ja metsäteollisuus
313 lumbering

313 lumbering
313 metsätyö ja metsäteollisuus
Kadut, kaupunginosat
työkuva

joet puurakennukset tukit tukkilaiset uitto virtavedet

tukinuittoa vantaanjoen itäisessä haarassa vanhankaupunginkoskella


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Vallila Helsinki, Päijänteentie 3

sisällön kuvaus: Postiljooni, järjestöaktiivi Alfred Rahikaisen (1866–1935) vuonna 1915 rakennuttama puutalo, Päijänteentie 3. Rakennus on maalattu vaaleaksi. Vaakalaudoitettua julkisivua koristavat puuleikkaukset, yläikkunoiden välissä suuret vinoneliöt. Rahikainen asui talossa kuolemaansa asti. Se purettiin, kun osoitteeseen Päijänteentie 1–Hämeentie 78 rakennettiin suuri asuin- ja liiketalo vuonna 1968. Vieressä on nykyään päiväkoti Runo ja Vallilan kirjasto. mustavalkoinen

asuinrakennukset
puurakennukset
vaakalaudoitus
puuleikkaukset
lankkuaidat
ruutuikkunat
katot (rakennusten osat)
kadut
jalkakäytävät
pihat
residential buildings
wooden buildings
streets
pavements
yards
bostadshus
träbyggnader
gator
trottoarer
gårdsplaner

mitat, kuva-ala: 5,0 x 8,0 cm
mitat, pohjustus: 6,0 x 8,5 cm

342 asumukset ja asunnot
361 asutusmuodot
342 dwellings
361 settlement patterns

asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
katot
avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
sidewalks
pavement
sidewalk
jalkakäytävä
trottoar
pihamaat
gårdar
yard
piha
pihamaa
gård
gårdsplan

Vallila
Vallila (Helsinki)
Vallgård (Helsingfors)
Helsingfors -- Vallgård
Helsinki -- Vallila

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
361 asutusmuodot
361 settlement patterns

asuinrakennukset
bostadshus
gator
gårdsplaner
jalkakäytävät
kadut
katot (rakennusten osat)
lankkuaidat
pavements
pihat
puuleikkaukset
puurakennukset
residential buildings
ruutuikkunat
streets
trottoarer
träbyggnader
vaakalaudoitus
wooden buildings
yards

postiljooni järjestöaktiivi alfred rahikaisen 1866 1935 vuonna 1915 rakennuttama puutalo päijänteentie 3


sisällön kuvaus: Kaupungin vesilaitoksen rakennuksia ja Vantaanjoen läntisen uoman pato Vanhankaupunginkoskella. Kuva on otettu länsirannalta. Kuninkaankartanonsaaren puolella keskellä kuvaa näkyy vuonna 1902 puretun värjäämö-pesulaitoksen kivijalka. Nykyään saarella toimii Tekniikan museo. mustavalkoinen

Helsingin kaupunki. Vesilaitos
joet
kosket
rannat
padot
kivirakenteet
kalliot
puurakennukset
vesilaitokset
saaret
rivers
rapids
shores
dams
stone structures
rocks (landforms)
wooden buildings
waterworks
islands
floder
åar och älvar
forsar
stränder
fördämningar
stenkonstruktioner
klippor
träbyggnader
vattenverk
öar

mitat, kuva-ala: 16,5 x 22,5 cm
mitat, pohjustus: 27,0 x 33,0 cm

348 teollisuusrakennukset
312 vesihuolto
348 industrial structures
312 water supply

streams
virrat
älvar
åar
river
joki
virta
flod
älv
å
torrents
rapid
koski
fors
beaches
shore
ranta
strand
weirs
dammanläggningar
dammar (konstruktioner)
dammbyggnader
dam
pato
damm (konstruktioner)
dammanläggning
dammbyggnad
fördämning
stone structure
kivirakenne
stenkonstruktion
cliffs
crags
outcrops
rocks
rocky outcrops
rock (landforms)
kallio
klippa
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
water supply plant
vesilaitos
holmar
island
saari
ö

312 vesihuolto
312 water supply
348 industrial structures
348 teollisuusrakennukset

Helsingin kaupunki. Vesilaitos
dams
floder
forsar
fördämningar
islands
joet
kalliot
kivirakenteet
klippor
kosket
padot
puurakennukset
rannat
rapids
rivers
rocks (landforms)
saaret
shores
stenkonstruktioner
stone structures
stränder
träbyggnader
vattenverk
vesilaitokset
waterworks
wooden buildings
åar och älvar
öar

kaupungin vesilaitoksen rakennuksia ja vantaanjoen läntisen uoman pato vanhankaupunginkoskella


sisällön kuvaus: Träskändan kartanon päärakennus Espoon Järvenperässä. Senaattori Carl Johan Walleen (1781–1867) rakennutti erilaisia tyylielementtejä yhdistelevän huvilan 1820-luvulla, ja sitä ympäröi englantilainen maisemapuutarha. Vuosina 1840 - 1895 kartanon omisti Walleenin tytärpuoli Aurora Karamzin (1808 - 1902). Talo tuhoutui tulipalossa vuonna 1888. mustavalkoinen

asuinrakennukset
kartanot
kartanopuutarhat
veistokset
pergolat
nurmikot
lehtipuut
istutukset (kasvit)
markiisit
pylväät (elottomat objektit
rakennusten osat)
ruukut
suihkukaivot
puurakennukset
residential buildings
manors
sculptures (works of art)
pergolas
lawns
broad-leaved trees
plantings
columns (architecture)
pots (dishes)
fountains
wooden buildings
bostadshus
herrgårdar
skulpturer
pergolor
gräsmattor
lövträd
planteringar
kolonner (arkitektur)
krukor
fontäner
träbyggnader

mitat, kuva-ala: 16,5 x 22,5 cm
mitat, pohjustus: 24,5 x 30,0 cm

asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
country houses
country seats
estates
manor estates
manor houses
herraskartanot
hovit (kartanot)
kartanoiden päärakennukset
kartanorakennukset
maakartanot
moisiot (kartanot)
herrgårdsbyggnader
country house
country seat
manor
manor estate
manor house
herraskartano
hovi (kartanot)
kartano
kartanorakennus
maakartano
moisio (kartanot)
herrgård
herrgårdsbyggnad
sculpture (works of art)
veistos
skulptur (konstverk)
pergola
lawns and turf
turf
lawn
nurmikko
gräsmatta
broad-leaf trees
broad-leaved species
broadleaf trees
broadleaved species
broadleaved trees
broadleaves
hardwoods
broad-leaved tree
lehtipuu
istutukset
istutus (kasvit)
plantering
pylväät
kolonner (pelare)
column (architecture)
pylväs
kolonn (arkitektur)
kolonn (pelare)
pot (dishes)
ruukku
kruka
suihkulähteet
springbrunnar
fountain
suihkukaivo
suihkulähde
fontän
springbrunn
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad

asuinrakennukset
bostadshus
broad-leaved trees
columns (architecture)
fontäner
fountains
gräsmattor
herrgårdar
istutukset (kasvit)
kartanopuutarhat
kartanot
kolonner (arkitektur)
krukor
lawns
lehtipuut
lövträd
manors
markiisit
nurmikot
pergolas
pergolat
pergolor
planteringar
plantings
pots (dishes)
puurakennukset
pylväät (elottomat objektit
rakennusten osat)
residential buildings
ruukut
sculptures (works of art)
skulpturer
suihkukaivot
träbyggnader
veistokset
wooden buildings

träskändan kartanon päärakennus espoon järvenperässä


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Eteläranta

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Ullanlinna Helsinki, Laivasillankatu 16

sisällön kuvaus: Kaupunkilaisia kävelee Saunakadulla, nykyisellä Laivasillankadulla, Ulriikaporinvuoren eli nykyisen Tähtitorninvuoren kohdalla. Kuva on otettu keskustaan päin, taustalla näkyy Läntisen rantakadun, nykyisen Etelärannan, rakennuksia. Oikealla on Eteläsataman suolamakasiineja. Keskellä katua näkyy yksiraiteinen raitiotie. mustavalkoinen

kalliot
kadut
kiveykset (tienpäällysteet)
raitiotiet
kivimuurit
lankkuaidat
makasiinit (varastorakennukset)
kivirakennukset
puurakennukset
asuinrakennukset
liikerakennukset
katulyhdyt
naiset
leningit
päivänvarjot
pojat (ikäryhmät)
sotilaat
jalkakäytävät
kaupunkimaisema
rocks (landforms)
streets
tramways
stone buildings
wooden buildings
residential buildings
business buildings
women
gowns
parasols
boys
soldiers
pavements
klippor
gator
spårvägar
stenbyggnader
träbyggnader
bostadshus
affärsbyggnader
kvinnor
klänningar
parasoll
pojkar
soldater
trottoarer

343 talous- ja ulkorakennukset
342 asumukset ja asunnot
363 kadut ja liikenne
343 outbuildings
342 dwellings
363 streets and traffic

cliffs
crags
outcrops
rocks
rocky outcrops
rock (landforms)
kallio
klippa
avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
tramway
raitiotie
spårväg
makasiinit
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
affärshus
kommersiella byggnader
business building
liikerakennus
affärsbyggnad
kommersiell byggnad
woman
nainen
kvinna
leningit (naisten puvut)
auringonvarjot
aurinkovarjot
parasol
auringonvarjo
aurinkovarjo
päivänvarjo
pojat
pojkar (åldersgrupper)
boy
poika
poika (ikäryhmät)
pojat (ikään liittyvä rooli)
pojke
pojke (åldersgrupper)
soldier
sotilas
soldat
sidewalks
pavement
sidewalk
jalkakäytävä
trottoar

Kaartinkaupunki
Kaartinkaupunki (Helsinki)
Gardesstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gardesstaden
Helsinki -- Kaartinkaupunki
Ullanlinna
Ullanlinna (Helsinki)
Ulrikasborg (Helsingfors)
Helsingfors -- Ulrikasborg
Helsinki -- Ullanlinna

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
343 outbuildings
343 talous- ja ulkorakennukset
363 kadut ja liikenne
363 streets and traffic

affärsbyggnader
asuinrakennukset
bostadshus
boys
business buildings
gator
gowns
jalkakäytävät
kadut
kalliot
katulyhdyt
kaupunkimaisema
kiveykset (tienpäällysteet)
kivimuurit
kivirakennukset
klippor
klänningar
kvinnor
lankkuaidat
leningit
liikerakennukset
makasiinit (varastorakennukset)
naiset
parasoll
parasols
pavements
pojat (ikäryhmät)
pojkar
puurakennukset
päivänvarjot
raitiotiet
residential buildings
rocks (landforms)
soldater
soldiers
sotilaat
spårvägar
stenbyggnader
stone buildings
streets
tramways
trottoarer
träbyggnader
women
wooden buildings

kaupunkilaisia kävelee saunakadulla nykyisellä laivasillankadulla ulriikaporinvuoren eli nykyisen tähtitorninvuoren kohdalla


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Töölö Helsinki, Etu-Töölö Helsinki, Mannerheimintie 30

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kamppi Helsinki, Mannerheimintie 26 - 28

sisällön kuvaus: Kasvihuoneita ja avomaan viljelmiä kauppapuutarhassa Arkadian huvila-alueella Töölössä. Oikealla mies työntää ruohonleikkuria, etualalla kuski nojaa kärryihin. Aidan takana työskentelee miehiä viljelmillä. Kallioisella mäellä on kaksi puutaloa metsän laidassa. mustavalkoinen

kauppapuutarhat
kasvimaat
puurakennukset
asuinrakennukset
aidat
tiet
hevosajurit
kärryt
istutukset (kasvit)
kaupunkimetsät
kalliot
kasvihuoneet
ruohonleikkurit
nurmikot
market gardens
vegetable gardens
wooden buildings
residential buildings
fences
roads
coach drivers
carts
plantings
urban forests
rocks (landforms)
greenhouses
lawn mowers
lawns
handelsträdgårdar
grönsaksland
träbyggnader
bostadshus
staket
vägar
kuskar
kärror
planteringar
klippor
växthus
gräsklippare
gräsmattor

mitat, kuva-ala: 10,0 x 16,5 cm
mitat, pohjustus: 10,5 x 16,5 cm

244 kasvisten, maustekasvien ja sienten viljely

truck farms [USA]
market garden
kauppapuutarha
handelsträdgård
trädgårdsland
vegetable garden
kasvimaa
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
fencing
fence
aita
public roads
ajotiet
maantiet
yleiset tiet
allmänna vägar
landsvägar
public road
road
maantie
tie
tiet ja kadut
yleinen tie
allmän väg
landsväg
väg
coachmen
vossikat
vuokra-ajurit
droskkuskar
hyrkuskar
coach driver
coachman
hevosajuri
vossikka
vuokra-ajuri
droskkusk
hyrkusk
kusk
kärrit
cart
kärri
kärry
kärra
istutukset
istutus (kasvit)
plantering
cliffs
crags
outcrops
rocks
rocky outcrops
rock (landforms)
kallio
klippa
glasshouses
ansarit
orangeriat
drivhus
orangerier
greenhouse
kasvihuone
orangeria
orangeri
grass cutters
lawnmowers
mowers
lawn mower
ruohonleikkuri
lawns and turf
turf
lawn
nurmikko
gräsmatta

Etu-Töölö
Etu-Töölö (Helsinki)
Främre Tölö (Helsingfors)
Kamppi
Kamppi (Helsinki)
Kampen (Helsingfors)
Helsingfors -- Kampen
Helsinki -- Kamppi

aidat
asuinrakennukset
bostadshus
carts
coach drivers
fences
greenhouses
gräsklippare
gräsmattor
grönsaksland
handelsträdgårdar
hevosajurit
istutukset (kasvit)
kalliot
kasvihuoneet
kasvimaat
kauppapuutarhat
kaupunkimetsät
klippor
kuskar
kärror
kärryt
lawn mowers
lawns
market gardens
nurmikot
planteringar
plantings
puurakennukset
residential buildings
roads
rocks (landforms)
ruohonleikkurit
staket
tiet
träbyggnader
urban forests
vegetable gardens
vägar
växthus
wooden buildings

kasvihuoneita ja avomaan viljelmiä kauppapuutarhassa arkadian huvila alueella töölössä