Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Kaisaniemi. Kaisaniementie.

Kaisaniemen puisto, mies istuu penkillä

Kaisaniemen puisto, mies istuu penkillä

sisällön kuvaus: Kaisaniemen puisto, mies istuu penkillä. Vasemmalla joutsenlampi, taustalla Kansallisteatteri ja Villensaunan (Wilhelmsbad) kylpylän puurakennuksia. mustavalkoinen


CC BY 4.0 -merkinnällä varustetut kuvat ovat vapaasti ladattavissa ja käytettävissä, kunhan mainitset kuvaajan/tekijän nimen (jos tiedossa) ja Helsingin kaupunginmuseon.

Kuvan käyttäjällä on vastuu tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta. Esimerkiksi henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja/tai mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Tarkemmat lisenssiehdot löytyvät Creative Commons -lisenssisivulta.

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Mikonkatu

Tulva Mikonkadulla ja Rautatientorilla

Tulva Mikonkadulla ja Rautatientorilla

sisällön kuvaus: Tulva Mikonkadulla ja Rautatientorilla. mustavalkoinen

tulvat aukiot torit kadut jalankulkijat kerrostalot puurakennukset

76 Sääolosuhteet, vuodenajat, luonnonilmiöt, eläimet, onnettomuudet, eläimiä, muutot, häädöt, jonottaminen, elintarvikesäännöstely

Kluuvi
Kluuvi (Helsinki)
Gloet (Helsingfors)
Helsingfors -- Gloet
Helsinki -- Kluuvi

aukiot jalankulkijat kadut kerrostalot puurakennukset torit tulvat


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Kauppatori. Keisarinluodonlaituri

Ensimmäinen maailmansota

Ensimmäinen maailmansota

sisällön kuvaus: Ensimmäinen maailmansota. Venäläisiä sotilaita Kauppatorin rannassa. mustavalkoinen

Venäjän keisarillinen armeija
sodat
ensimmäinen maailmansota
sotilaat
sotaväki
venäläiset
esikuljetus

Kaartinkaupunki
Kaartinkaupunki (Helsinki)
Gardesstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gardesstaden
Helsinki -- Kaartinkaupunki

Venäjän keisarillinen armeija
ensimmäinen maailmansota
esikuljetus
sodat
sotaväki
sotilaat
venäläiset


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Katajanokka Helsinki, Kauppatori

sisällön kuvaus: Näkymä Kauppatorille Katajanokan suunnasta, oikeassa reunassa mm. Pohjoisesplanadin rakennukset 1, 3 ja 5, taustalla Esplanadin puisto. Kolera-altaassa purjelaivoja.

Kuvan alle pohjustuspahviin painettu teksti "Salu-torget". Kuvan alla, sen vasemman alakulman alle on pohjustuspahviin painettu teksti "Photogr. af C.A. Hårdh". mustavalkoinen

torit satamat tiilirakennukset puurakennukset purjelaivat merivesi kaupunkiväestö

kadut
kaupunkimaisema
160 demografia
133 topografia ja geologia
501 veneet ja alukset
504 satamapalvelut
342 asumukset ja asunnot
443 vähittäiskauppa
160 demography
133 topography and geology
501 boats
504 port facilities
342 dwellings
443 retail marketing

Katajanokka
Katajanokka (Helsinki)
Skatudden (Helsingfors)
Helsingfors -- Skatudden
Helsinki -- Katajanokka

133 topografia ja geologia
133 topography and geology
160 demografia
160 demography
342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
443 retail marketing
443 vähittäiskauppa
501 boats
501 veneet ja alukset
504 port facilities
504 satamapalvelut
kadut
kaupunkimaisema

kaupunkiväestö merivesi purjelaivat puurakennukset satamat tiilirakennukset torit

näkymä kauppatorille katajanokan suunnasta oikeassa reunassa mm


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Rautatientori, Kaivokatu 1

sisällön kuvaus: Helsingin rautatieasema Rautatientorin lounaiskulmassa. Vuonna 1861 valmistuneen rakennuksen suunnitteli Carl Albert Edelfelt, ja se ehti palvella matkustajia vain runsaat 50 vuotta. Taustalla on massiivinen Turun kasarmi. Alavasemmalla on Hakasalmenkadun, nykyisen Keskuskadun, risteyksessä yleinen kaivo Globrunnen, josta paikalla kulkeva Kaivokatu on saanut nimensä. Kuva on otettu Vuorikatu 8:n katolta Rautatientorin yli. mustavalkoinen

rautatieasemat
uusgotiikka
kadonnut arkkitehtuuri
asema-aukiot
kivirakennukset
kasarmit
puurakennukset
asuinrakennukset
kadut
pumppukaivot
katot
savupiiput
railway stations
Gothic revival
lost architecture
stone buildings
barracks
wooden buildings
residential buildings
streets
roofs
chimneys
järnvägsstationer
nygotik
förlorad arkitektur
stenbyggnader
kaserner
träbyggnader
bostadshus
gator
tak
skorstenar

mitat, kuva-ala: 8,5 x 14,0 cm
mitat, pohjustus: 10,0 x 14,5 cm

363 kadut ja liikenne
341 arkkitehtuuri
498 asemat ja terminaalit
363 streets and traffic
341 architecture
498 terminal facilities

railroad stations
train stations
rautatieasemat (rakennukset)
railroad station
railway station
train station
rautatieasema
järnvägsstation
demolished architecture
demolished buildings
destroyed architecture
destroyed buildings
lost architectural heritage
lost buildings
hävinnyt arkkitehtuuri
kadonneet rakennukset
puretut rakennukset
tuhoutunut arkkitehtuuri
förlorade byggnader
försvunna byggnader
försvunnen arkitektur
rivna byggnader
rivna hus
demolished building
destroyed building
lost building
kadonnut rakennus
purettu rakennus
förlorad byggnad
försvunnen byggnad
riven byggnad
rivet hus
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
barrack
kasarmi
kasern
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
roof
katto
chimney
savupiippu
skorsten

341 architecture
341 arkkitehtuuri
363 kadut ja liikenne
363 streets and traffic
498 asemat ja terminaalit
498 terminal facilities

Gothic revival
asema-aukiot
asuinrakennukset
barracks
bostadshus
chimneys
förlorad arkitektur
gator
järnvägsstationer
kadonnut arkkitehtuuri
kadut
kasarmit
kaserner
katot
kivirakennukset
lost architecture
nygotik
pumppukaivot
puurakennukset
railway stations
rautatieasemat
residential buildings
roofs
savupiiput
skorstenar
stenbyggnader
stone buildings
streets
tak
träbyggnader
uusgotiikka
wooden buildings

Materiaali: kuva-ala: paperi (elottomat objektit, kasvimateriaalit)

helsingin rautatieasema rautatientorin lounaiskulmassa


sisällön kuvaus: Gustava Harju (1846 - 1901) istuu tuolilla ja hänen lapsenlapsensa Herman Harju (1887 - 1969) seisoo vieressä. Kuva on otettu ulkona seinän vierustalla, sillä maassa näkyy ruohoa ja taustalla jonkinlainen köynnöskasvi. mustavalkoinen

Harju, Gustava
Harju, Herman
miljöömuotokuvat
isoäidit
lapsenlapset
aidat
koristeveisto
aluskasvillisuus
köynnöskasvit
röijyt
huivit
irtotakit
pojat (ikäryhmät)
grandmothers
grandchildren
fences
wood sculpture
undervegetation
climbing plants
scarves
boys
far- och mormödrar
barnbarn
staket
konstslöjd
klätterväxter
skarfar
pojkar

mitat, kuva-ala: 8,0 x 5,5 cm
mitat, pohjustus: 10,5 x 6,5 cm

603 isovanhemmat ja lastenlapset
291 tavanomainen vaatetus
603 grandparents and grandchildren
291 normal garb

farmödrar
mor- och farmödrar
mormödrar
grandmother
isoäiti
farmoder
mormoder
lastenlapset
grandchild
lapsenlapsi
lastenlapsi
fencing
fence
aita
wood carving
ground cover
ground vegetation
understory plants
understory vegetation
climbers
lianas
lianes
vines
climbing plant
köynnöskasvi
klätterväxt
dukar (klädesplagg)
scarfar
scarf
huivi
duk (klädesplagg)
skarf
pojat
pojkar (åldersgrupper)
boy
poika
poika (ikäryhmät)
pojat (ikään liittyvä rooli)
pojke
pojke (åldersgrupper)

291 normal garb
291 tavanomainen vaatetus
603 grandparents and grandchildren
603 isovanhemmat ja lastenlapset

Harju, Gustava
Harju, Herman
aidat
aluskasvillisuus
barnbarn
boys
climbing plants
far- och mormödrar
fences
grandchildren
grandmothers
huivit
irtotakit
isoäidit
klätterväxter
konstslöjd
koristeveisto
köynnöskasvit
lapsenlapset
miljöömuotokuvat
pojat (ikäryhmät)
pojkar
röijyt
scarves
skarfar
staket
undervegetation
wood sculpture

gustava harju 1846 1901 istuu tuolilla ja hänen lapsenlapsensa herman harju 1887 1969 seisoo vieressä


sisällön kuvaus: Kahdeksan postiljoonia ryhmäkuvassa, vasemmalla Alfred Rahikainen (1866–1935). Vakavailmeiset miehet ovat kokoontuneet pöydän ääreen. Pöydällä on liina ja sen päällä kirja. Rahikainen oli aktiivinen postiljoonien etujen ajaja ja aloitteellinen perustettaessa Suomen Postiljooniyhdistystä vuonna 1906. Hän toimi järjestön keskustoimikunnan sihteerinä ja jäsenenä 1906 - 1911 sekä oli mukana Helsingin osaston toiminnassa. mustavalkoinen

Rahikainen, Johan Alfred
ryhmäkuvat
postinjakajat
ammatilliset järjestöt
miehet
miesten puvut
viikset
ammattiyhdistystoiminta
mail carriers
professional organisations
men
men's suits
moustache
trade unionism
brevbärare
yrkessammanslutningar
män
herrkostymer
mustascher
fackföreningsverksamhet

mitat, kuva-ala: 16,0 x 22,0 cm
mitat, pohjustus: 17,5 x 23,5 cm

467 työvoiman järjestäytyminen
463 ammatillinen erikoistuminen
575 yhdistykset
467 labor organization
463 occupational specialization
575 sodalities

postmen
posteljoonit
postiljoonit
postimiehet
postiljoner
postutdelare
mail carrier
postman
posteljooni
postiljooni
postimies
postinjakaja
postiljon
man
mies
men's suit
miehen puku
herrkostym
mustasch
trade union activity
ay-toiminta
facklig verksamhet

463 ammatillinen erikoistuminen
463 occupational specialization
467 labor organization
467 työvoiman järjestäytyminen
575 sodalities
575 yhdistykset

Rahikainen, Johan Alfred
ammatilliset järjestöt
ammattiyhdistystoiminta
brevbärare
fackföreningsverksamhet
herrkostymer
mail carriers
men
men's suits
miehet
miesten puvut
moustache
mustascher
män
postinjakajat
professional organisations
ryhmäkuvat
trade unionism
viikset
yrkessammanslutningar

kahdeksan postiljoonia ryhmäkuvassa vasemmalla alfred rahikainen 1866 1935


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Ludviginkatu 7

sisällön kuvaus: Maria Rahikainen (Amanda Maria, noin 1880 - 1921) visiittikorttikuvassa. Arabian posliinitehtaalla koristemaalarina työskennellyt Maria oli naimisissa postiljooni Alfred Rahikaisen (1866–1935) kanssa, joka oli perustamassa Suomen Postiljooniyhdistystä vuonna 1906. mustavalkoinen

Rahikainen, Maria
visiittikortit
naiset
koristemaalarit
leningit
women
decorative painters
gowns
kvinnor
dekorationsmålare
klänningar

mitat, kuva-ala: 9,0 x 6,0 cm
mitat, pohjustus: 10,5 x 6,5 cm

291 tavanomainen vaatetus
576 sosiaaliset tavat ja etiketti
885 aikuisuus
291 normal garb
576 etiquette
885 adulthood

woman
nainen
kvinna
decorative painter
decorator
koristemaalari
leningit (naisten puvut)

291 normal garb
291 tavanomainen vaatetus
576 etiquette
576 sosiaaliset tavat ja etiketti
885 adulthood
885 aikuisuus

Rahikainen, Maria
decorative painters
dekorationsmålare
gowns
klänningar
koristemaalarit
kvinnor
leningit
naiset
visiittikortit
women

maria rahikainen amanda maria noin 1880 1921 visiittikorttikuvassa


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Pohjoissatama

sisällön kuvaus: Panssaroitu monitori-tyyppinen matalan veden taistelulaiva, todennäköisesti Latnik, Pohjoissatamassa. Suurin osa aluksesta on veden alla, jotta sitä olisi vaikeampi upottaa. Kannella on suuri tykkitorni. Latnik palveli Venäjän Itämeren-laivastossa sulan veden aikaan vuosina 1865–1900. Lähellä on kaksi muuta alusta. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

panssarilaivat
autonomian aika
sotalaivasto
satamat
merenrannat
laivat
takilat
liput
era of autonomy
naval fleet
harbours
ships
rigging
flags
autonoma tiden
krigsflotta
hamnar
havsstränder
fartyg
riggar
flaggor

mitat, kuva-ala: 14,5 x 20,0 cm
mitat, pohjustus: 23,0 x 31,5 cm

501 veneet ja alukset
504 satamapalvelut
501 boats
504 port facilities

Venäjän vallan aika
kejsartiden
ryska tiden
sotalaivastot
örlogsflotta
harbors [Am]
ports
sotasatamat
krigshamnar
harbour
satama
hamn
ship
vessel
alukset
matkustajalaivat
passagerarfartyg
skepp
laiva
matkustajalaiva
rikit
tacklingar
takila
rigg
tackling
fanor
flag
lippu
fana
flagga

Kruununhaka
Kruununhaka (Helsinki)
Kronohagen (Helsingfors)
Helsingfors -- Kronohagen
Helsinki -- Kruununhaka

501 boats
501 veneet ja alukset
504 port facilities
504 satamapalvelut

autonoma tiden
autonomian aika
era of autonomy
fartyg
flaggor
flags
hamnar
harbours
havsstränder
krigsflotta
laivat
liput
merenrannat
naval fleet
panssarilaivat
riggar
rigging
satamat
ships
sotalaivasto
takilat

panssaroitu monitori tyyppinen matalan veden taistelulaiva todennäköisesti latnik pohjoissatamassa


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Vallila Helsinki, Päijänteentie 3

sisällön kuvaus: Postiljooni, järjestöaktiivi Alfred Rahikainen (1866–1935) vaimonsa, koristemaalari Maria Rahikaisen (noin 1880–1921) kanssa Päijänteentie 3:n edessä. Vaakalaudoitettua julkisivua koristavat puuleikkaukset, yläikkunoiden välissä suuret vinoneliöt. Rahikainen rakennutti puutalon perheelleen vuonna 1915 ja asui siinä kuolemaansa asti. Talo purettiin, kun osoitteeseen Päijänteentie 1–Hämeentie 78 rakennettiin suuri asuin- ja liiketalo vuonna 1968. Vieressä on nykyään päiväkoti Runo ja Vallilan kirjasto. mustavalkoinen

Rahikainen, Johan Alfred
Rahikainen, Maria
asuinrakennukset
puurakennukset
vaakalaudoitus
puuleikkaukset
ruutuikkunat
katot (rakennusten osat)
postinjakajat
koristemaalarit
omistajat
rakennuttajat
residential buildings
wooden buildings
mail carriers
decorative painters
owners
real estate developers
bostadshus
träbyggnader
brevbärare
dekorationsmålare
ägare
byggherrar

342 asumukset ja asunnot
361 asutusmuodot
342 dwellings
361 settlement patterns

asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
katot
postmen
posteljoonit
postiljoonit
postimiehet
postiljoner
postutdelare
mail carrier
postman
posteljooni
postiljooni
postimies
postinjakaja
postiljon
decorative painter
decorator
koristemaalari
owner
omistaja
real estate developer
rakennuttaja
byggherre

Vallila
Vallila (Helsinki)
Vallgård (Helsingfors)
Helsingfors -- Vallgård
Helsinki -- Vallila

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
361 asutusmuodot
361 settlement patterns

Rahikainen, Johan Alfred
Rahikainen, Maria
asuinrakennukset
bostadshus
brevbärare
byggherrar
decorative painters
dekorationsmålare
katot (rakennusten osat)
koristemaalarit
mail carriers
omistajat
owners
postinjakajat
puuleikkaukset
puurakennukset
rakennuttajat
real estate developers
residential buildings
ruutuikkunat
träbyggnader
vaakalaudoitus
wooden buildings
ägare

Materiaali: paperi (elottomat objektit, kasvimateriaalit)

postiljooni järjestöaktiivi alfred rahikainen 1866 1935 vaimonsa koristemaalari maria rahikaisen noin 1880 1921 kanssa päijänteentie 3 n edessä


sisällön kuvaus: Postiljooni Alfred Rahikainen (1866–1935) virkapuvussaan, kuva Spårvägs & Omnibus A.B.:n vuosikortista numero 533 vuodelle 1911. Arvopostia kuljettanut Rahikainen oli aktiivinen postiljoonien etujen ajaja ja aloitteellinen perustettaessa Suomen Postiljooniyhdistystä vuonna 1906. Hän toimi järjestön keskustoimikunnan sihteerinä ja jäsenenä 1906 - 1911 sekä oli mukana Helsingin osaston toiminnassa. mustavalkoinen

Rahikainen, Johan Alfred
postinjakajat
miehet
viikset
ammattiyhdistystoiminta
kausiliput
virkapuvut
lippalakit
ammattimerkit
tunnukset vaatteissa
mail carriers
men
moustache
trade unionism
officials' workwear
caps (headgear)
brevbärare
män
mustascher
fackföreningsverksamhet
tjänstedräkter
skärmmössor

mitat, kuva-ala: 7,0 x 4,5 cm
mitat, pohjustus: 7,0 x 4,5 cm

463 ammatillinen erikoistuminen
292 erikoisvaatetus
293 asusteet ja varusteet
484 matkustaminen
463 occupational specialization
292 special garments
293 paraphernalia
484 travel

postmen
posteljoonit
postiljoonit
postimiehet
postiljoner
postutdelare
mail carrier
postman
posteljooni
postiljooni
postimies
postinjakaja
postiljon
man
mies
mustasch
trade union activity
ay-toiminta
facklig verksamhet
univormut
virka-asut
tjänstekläder
ämbetsdräkter
virka-asu
virkapuku
tjänstedräkt
ämbetsdräkt
baseball caps
visor caps
baseball-lakit
lakit (lippalakit)
lippikset
baseballkepsar
basebollkepsar
kepsar
lippisar
baseball cap
cap (headgear)
visor cap
baseball-lakki
lakki (lippalakit)
lippalakki
lippis
baseballkeps
basebollkeps
keps
skärmmössa

292 erikoisvaatetus
292 special garments
293 asusteet ja varusteet
293 paraphernalia
463 ammatillinen erikoistuminen
463 occupational specialization
484 matkustaminen
484 travel

Rahikainen, Johan Alfred
ammattimerkit
ammattiyhdistystoiminta
brevbärare
caps (headgear)
fackföreningsverksamhet
kausiliput
lippalakit
mail carriers
men
miehet
moustache
mustascher
män
officials' workwear
postinjakajat
skärmmössor
tjänstedräkter
trade unionism
tunnukset vaatteissa
viikset
virkapuvut

postiljooni alfred rahikainen 1866 1935 virkapuvussaan kuva spårvägs omnibus a b n vuosikortista numero 533 vuodelle 1911


pylväät (elottomat objektit, rakennusten osat)

sisällön kuvaus: Träskändan kartanon englantilainen maisemapuutarha Espoon Järvenperässä. Nurmi- ja kukkaistutukset reunustavat veistoksin koristeltuja suihkulähteitä. Rehevät köynnöskasvit kiipeävät pergoloissa, leveät hiekkakäytävät kiemurtelevat pensaiden ja lehtipuiden välissä. Taustalla näkyy pelto- ja metsämaisemaa. Aurora Karamzin (1808 - 1902) omisti Träskändan kartanon vuosina 1840 - 1895. mustavalkoinen

Hausen, Reinhold, valokuvaaja
Karamzin, Aurora, paikan omistaja

kartanot
kartanopuutarhat
veistokset
pergolat
nurmikot
lehtipuut
istutukset (kasvit)
pylväät (elottomat objektit
rakennusten osat)
ruukut
suihkukaivot
puistokäytävät
pellot
suomalaismetsät
manors
sculptures (works of art)
pergolas
lawns
broad-leaved trees
plantings
columns (architecture)
pots (dishes)
fountains
fields (agriculture)
Finnskog areas
herrgårdar
skulpturer
pergolor
gräsmattor
lövträd
planteringar
kolonner (arkitektur)
krukor
fontäner
åkrar
finnmarker

mitat, kuva-ala: 16,5 x 22,5 cm
mitat, pohjustus: 24,5 x 30,0 cm

369 kaupunki- ja maaseutuelämä
367 puistot ja viheralueet
369 urban and rural life
367 parks

country houses
country seats
estates
manor estates
manor houses
herraskartanot
hovit (kartanot)
kartanoiden päärakennukset
kartanorakennukset
maakartanot
moisiot (kartanot)
herrgårdsbyggnader
country house
country seat
manor
manor estate
manor house
herraskartano
hovi (kartanot)
kartano
kartanorakennus
maakartano
moisio (kartanot)
herrgård
herrgårdsbyggnad
sculpture (works of art)
veistos
skulptur (konstverk)
pergola
lawns and turf
turf
lawn
nurmikko
gräsmatta
broad-leaf trees
broad-leaved species
broadleaf trees
broadleaved species
broadleaved trees
broadleaves
hardwoods
broad-leaved tree
lehtipuu
istutukset
istutus (kasvit)
plantering
pylväät
kolonner (pelare)
column (architecture)
pylväs
kolonn (arkitektur)
kolonn (pelare)
pot (dishes)
ruukku
kruka
suihkulähteet
springbrunnar
fountain
suihkukaivo
suihkulähde
fontän
springbrunn
fields
field (agriculture)
pelto
åker
finnbygder
finnskogar
suomalaismetsä
finnbygd
finnmark
finnskog

367 parks
367 puistot ja viheralueet
369 kaupunki- ja maaseutuelämä
369 urban and rural life

Finnskog areas
broad-leaved trees
columns (architecture)
fields (agriculture)
finnmarker
fontäner
fountains
gräsmattor
herrgårdar
istutukset (kasvit)
kartanopuutarhat
kartanot
kolonner (arkitektur)
krukor
lawns
lehtipuut
lövträd
manors
nurmikot
pellot
pergolas
pergolat
pergolor
planteringar
plantings
pots (dishes)
puistokäytävät
pylväät (elottomat objektit
rakennusten osat)
ruukut
sculptures (works of art)
skulpturer
suihkukaivot
suomalaismetsät
veistokset
åkrar

träskändan kartanon englantilainen maisemapuutarha espoon järvenperässä


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Töölö Helsinki, Taka-Töölö Helsinki, Helsinginkatu 56, Mäntymäki, Töölönlahti

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Töölönlahti

sisällön kuvaus: Näkymä Töölön sokeritehtaan pohjoispuolelta Mäntymäen kohdalta kaakkoon Töölönlahden yli. Etualalla hevoskärryt kulkevat pitkin Eläintarhantietä, nykyistä Helsinginkatua. Taustalla vasemmalla näkyvät Linnunlaulu ja rautatie, sen takana Eläintarhanlahti. Takana keskellä on Nikolainkirkko, 1917–1959 Suurkirkko, nykyään Helsingin tuomiokirkko. mustavalkoinen

asuinrakennukset
huvilat
puurakennukset
pihat
merenrannat
lahdet
tiet
hevonen
kärryt
rautatiet
puuveneet
pensaat
kaupunkimetsät
kaupunkimaisema
lankkuaidat
residential buildings
villas
wooden buildings
yards
bays
roads
horse
carts
railways
wooden boats
bushes
urban forests
bostadshus
sommarvillor
träbyggnader
gårdsplaner
havsstränder
vikar
vägar
häst
kärror
järnvägar
träbåtar
buskar

mitat, kuva-ala: 6,0 x 10,0 cm
mitat, pohjustus: 6,5 x 10,5 cm

363 kadut ja liikenne
342 asumukset ja asunnot
343 talous- ja ulkorakennukset
363 streets and traffic
342 dwellings
343 outbuildings

asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
kesähuvilat
villat (rakennukset)
villor
villa
huvila
villa (rakennukset)
sommarvilla
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
pihamaat
gårdar
yard
piha
pihamaa
gård
gårdsplan
gulfs
bay
gulf
lahti
vik
public roads
ajotiet
maantiet
yleiset tiet
allmänna vägar
landsvägar
public road
road
maantie
tie
tiet ja kadut
yleinen tie
allmän väg
landsväg
väg
domesticated horse
horses (species)
hevoset (laji)
kesyhevonen
hästar
tamhäst
kärrit
cart
kärri
kärry
kärra
rataverkko
järnvägsnät
railway
rautatie
järnväg
wooden boat
puuvene
träbåt
scrubs
shrubs
puut ja pensaat
pensas
buske

Taka-Töölö
Taka-Töölö (Helsinki)
Bortre Tölö (Helsingfors)
Kluuvi
Kluuvi (Helsinki)
Gloet (Helsingfors)
Helsingfors -- Gloet
Helsinki -- Kluuvi

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
343 outbuildings
343 talous- ja ulkorakennukset
363 kadut ja liikenne
363 streets and traffic

asuinrakennukset
bays
bostadshus
bushes
buskar
carts
gårdsplaner
havsstränder
hevonen
horse
huvilat
häst
järnvägar
kaupunkimaisema
kaupunkimetsät
kärror
kärryt
lahdet
lankkuaidat
merenrannat
pensaat
pihat
puurakennukset
puuveneet
railways
rautatiet
residential buildings
roads
sommarvillor
tiet
träbyggnader
träbåtar
urban forests
vikar
villas
vägar
wooden boats
wooden buildings
yards

näkymä töölön sokeritehtaan pohjoispuolelta mäntymäen kohdalta kaakkoon töölönlahden yli


sisällön kuvaus: Träskändan kartanon päärakennus ja puutarhaa Espoon Järvenperässä. Leveiden portaiden yläosassa näkyy kaksi naista ja mies, alhaalla pieni koira. Istutukset ovat runsaat ja rehevät, ja myös alakerran kuisti on täynnä viherkasveja. Senaattori Carl Johan Walleen (1781–1867) rakennutti erilaisia tyylielementtejä yhdistelevän huvilan 1820-luvulla. Vuosina 1840 - 1895 kartanon omisti Walleenin tytärpuoli Aurora Karamzin (1808 - 1902). Päärakennus tuhoutui tulipalossa vuonna 1888. mustavalkoinen

kartanot
asuinrakennukset
puurakennukset
kartanopuutarhat
nurmikot
istutukset (kasvit)
portaat
kuistit
parvekkeet
ruukut
markiisit
köynnöskasvit
naiset
miehet
koira
puistonpenkit
päivänvarjot
manors
residential buildings
wooden buildings
lawns
plantings
stairs
porches
balconies
pots (dishes)
climbing plants
women
men
dog
parasols
herrgårdar
bostadshus
träbyggnader
gräsmattor
planteringar
trappor
verandor
balkonger
krukor
klätterväxter
kvinnor
män
hund
parasoll

mitat, kuva-ala: 17,0 x 22,0 cm
mitat, pohjustus: 24,0 x 30,0 cm

367 puistot ja viheralueet
342 asumukset ja asunnot
367 parks
342 dwellings

country houses
country seats
estates
manor estates
manor houses
herraskartanot
hovit (kartanot)
kartanoiden päärakennukset
kartanorakennukset
maakartanot
moisiot (kartanot)
herrgårdsbyggnader
country house
country seat
manor
manor estate
manor house
herraskartano
hovi (kartanot)
kartano
kartanorakennus
maakartano
moisio (kartanot)
herrgård
herrgårdsbyggnad
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
lawns and turf
turf
lawn
nurmikko
gräsmatta
istutukset
istutus (kasvit)
plantering
rappuset
raput
stair
porras
rappu
rappunen
trappa
verannat
vilpolat
farstukvistar
förstukvistar
porch
kuisti
veranta
vilpola
farstukvist
förstukvist
veranda
parvekkeet (rakennusosat)
balcony
parveke
balkong
pot (dishes)
ruukku
kruka
climbers
lianas
lianes
vines
climbing plant
köynnöskasvi
klätterväxt
woman
nainen
kvinna
man
mies
kesykoira
koirat
hundar
tamhund
auringonvarjot
aurinkovarjot
parasol
auringonvarjo
aurinkovarjo
päivänvarjo

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
367 parks
367 puistot ja viheralueet

asuinrakennukset
balconies
balkonger
bostadshus
climbing plants
dog
gräsmattor
herrgårdar
hund
istutukset (kasvit)
kartanopuutarhat
kartanot
klätterväxter
koira
krukor
kuistit
kvinnor
köynnöskasvit
lawns
manors
markiisit
men
miehet
män
naiset
nurmikot
parasoll
parasols
parvekkeet
planteringar
plantings
porches
portaat
pots (dishes)
puistonpenkit
puurakennukset
päivänvarjot
residential buildings
ruukut
stairs
trappor
träbyggnader
verandor
women
wooden buildings

träskändan kartanon päärakennus ja puutarhaa espoon järvenperässä


Berndt Teodor Munck af Fulkila (31

Berndt Teodor Munck af Fulkila (31

sisällön kuvaus: Berndt Teodor Munck af Fulkila (31.12.1854-18.10.1933), kamreeri rautatiehallituksessa. mustavalkoinen

Munck af Fulkila , Berndt Teodor,  ,
rautatievirkamiehet

Henkilökuvat
puolivartalomuotokuva
159 henkilöhistoriallinen aineisto
159 life history materials

159 henkilöhistoriallinen aineisto
159 life history materials
Henkilökuvat
puolivartalomuotokuva


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Vanhakaupunki Helsinki, Vanhankaupunginkoski, Hämeentie 163, Viikintie

sisällön kuvaus: Vantaanjoen läntisen uoman pato Vanhankaupunginkoskella ja kaupungin vesilaitoksen rakennuksia joen länsirannalla. Kuva on otettu Kuninkaankartanonsaarelta. Taustalla näky poikittain kulkeva Viikintie ja oikealla joen ylittävä puinen silta. Vesilaitos toimi paikalla vuosina 1876 – 1969. mustavalkoinen

Helsingin kaupunki. Vesilaitos
joet
kosket
rannat
padot
kivirakenteet
kalliot
puurakennukset
vesilaitokset
sillat
rivers
rapids
shores
dams
stone structures
rocks (landforms)
wooden buildings
waterworks
bridges
floder
åar och älvar
forsar
stränder
fördämningar
stenkonstruktioner
klippor
träbyggnader
vattenverk
broar

348 teollisuusrakennukset
491 tiet ja sillat
312 vesihuolto
348 industrial structures
491 highways and bridges
312 water supply

streams
virrat
älvar
åar
river
joki
virta
flod
älv
å
torrents
rapid
koski
fors
beaches
shore
ranta
strand
weirs
dammanläggningar
dammar (konstruktioner)
dammbyggnader
dam
pato
damm (konstruktioner)
dammanläggning
dammbyggnad
fördämning
stone structure
kivirakenne
stenkonstruktion
cliffs
crags
outcrops
rocks
rocky outcrops
rock (landforms)
kallio
klippa
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
water supply plant
vesilaitos
bridge
bro
silta

Vanhakaupunki
Vanhakaupunki (Helsinki)
Gammelstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gammelstaden
Helsinki -- Vanhakaupunki

312 vesihuolto
312 water supply
348 industrial structures
348 teollisuusrakennukset
491 highways and bridges
491 tiet ja sillat

Helsingin kaupunki. Vesilaitos
bridges
broar
dams
floder
forsar
fördämningar
joet
kalliot
kivirakenteet
klippor
kosket
padot
puurakennukset
rannat
rapids
rivers
rocks (landforms)
shores
sillat
stenkonstruktioner
stone structures
stränder
träbyggnader
vattenverk
vesilaitokset
waterworks
wooden buildings
åar och älvar

vantaanjoen läntisen uoman pato vanhankaupunginkoskella ja kaupungin vesilaitoksen rakennuksia joen länsirannalla


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Keskuskatu 4

sisällön kuvaus: Postiljooni, järjestöaktiivi Alfred Rahikainen (1866–1935) virkapuvussaan. Arvopostia kuljettanut Rahikainen ajoi postiljoonien etuja ja oli aloitteellinen perustettaessa Suomen Postiljooniyhdistystä vuonna 1906. Hän toimi järjestön keskustoimikunnan sihteerinä ja jäsenenä 1906 - 1911 sekä oli mukana Helsingin osaston toiminnassa. mustavalkoinen

Rahikainen, Johan Alfred
postinjakajat
miehet
ammattiyhdistystoiminta
virkapuvut
lippalakit
ammattimerkit
tunnukset vaatteissa
mail carriers
men
trade unionism
officials' workwear
caps (headgear)
brevbärare
män
fackföreningsverksamhet
tjänstedräkter
skärmmössor

463 ammatillinen erikoistuminen
292 erikoisvaatetus
293 asusteet ja varusteet
463 occupational specialization
292 special garments
293 paraphernalia

postmen
posteljoonit
postiljoonit
postimiehet
postiljoner
postutdelare
mail carrier
postman
posteljooni
postiljooni
postimies
postinjakaja
postiljon
man
mies
trade union activity
ay-toiminta
facklig verksamhet
univormut
virka-asut
tjänstekläder
ämbetsdräkter
virka-asu
virkapuku
tjänstedräkt
ämbetsdräkt
baseball caps
visor caps
baseball-lakit
lakit (lippalakit)
lippikset
baseballkepsar
basebollkepsar
kepsar
lippisar
baseball cap
cap (headgear)
visor cap
baseball-lakki
lakki (lippalakit)
lippalakki
lippis
baseballkeps
basebollkeps
keps
skärmmössa

292 erikoisvaatetus
292 special garments
293 asusteet ja varusteet
293 paraphernalia
463 ammatillinen erikoistuminen
463 occupational specialization

Rahikainen, Johan Alfred
ammattimerkit
ammattiyhdistystoiminta
brevbärare
caps (headgear)
fackföreningsverksamhet
lippalakit
mail carriers
men
miehet
män
officials' workwear
postinjakajat
skärmmössor
tjänstedräkter
trade unionism
tunnukset vaatteissa
virkapuvut

postiljooni järjestöaktiivi alfred rahikainen 1866 1935 virkapuvussaan


CC BY 4.0 -merkinnällä varustetut kuvat ovat vapaasti ladattavissa ja käytettävissä, kunhan mainitset kuvaajan/tekijän nimen (jos tiedossa) ja Helsingin kaupunginmuseon.

Kuvan käyttäjällä on vastuu tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta. Esimerkiksi henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja/tai mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Tarkemmat lisenssiehdot löytyvät Creative Commons -lisenssisivulta.

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Unioninkatu 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, Bernhardinkatu 4, 6

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Ullanlinna Helsinki, Tähtitornin vuori

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Unioninkatu

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Unioninkatu

sisällön kuvaus: Näkymä Ulriikaporinvuorelta, nykyiseltä Tähtitornin vuorelta, Unioninkatua pitkin pohjoiseen. Etuoikealla näkyy Saksalainen kirkko (arkkitehdit Harald von Bosse ja C. J. von Heideken 1864), Unioninkatu 1 - Bernhardinkatu 4. Vaalea rakennus vasemmalla on Ruotsalainen normaalilyseo, Svenska normallyceum (arkkitehti A. H. Dalström 1880), Unioninkatu 2 - Bernhardinkatu 6. Taustalla näkyy muun muassa Nikolainkirkko, 1917–1959 Suurkirkko, nykyään Helsingin tuomiokirkko. mustavalkoinen

kadut
kivirakennukset
tiilirakennukset
kirkkorakennukset
koulurakennukset
pihat
aidat
kaupunkipuistot
jalkakäytävät
jalankulkijat
empirekeskustat
kaupunkimaisema
Helsingin tuomiokirkko
arkkitehtuuri
streets
stone buildings
brick buildings
church buildings
school buildings
yards
fences
pavements
pedestrians
Helsinki Cathedral
architecture
gator
stenbyggnader
tegelbyggnader
kyrkobyggnader
skolbyggnader
gårdsplaner
staket
trottoarer
fotgängare
Helsingfors domkyrka
arkitektur

mitat, kuva-ala: 16,0 x 23,0 cm
mitat, pohjustus: 17,5 x 24,5 cm

346 uskonnolliset ja sivistystoiminnalliset rakennukset

346 religious and educational structures

avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
brick building
tiilirakennus
tegelbyggnad
kirkot (rakennukset)
kyrkliga byggnader
kyrkor (byggnader)
church building
kirkko (rakennukset)
kirkkorakennus
kyrka (byggnader)
kyrklig byggnad
kyrkobyggnad
koulut (rakennukset)
skolor (byggnader)
school building
koulu (rakennukset)
koulurakennus
skola (byggnader)
skolbyggnad
pihamaat
gårdar
yard
piha
pihamaa
gård
gårdsplan
fencing
fence
aita
sidewalks
pavement
sidewalk
jalkakäytävä
trottoar
pedestrian
jalankulkija
Nikolainkirkko
Suurkirkko
Nikolajkyrkan
Storkyrkan
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst

Kaartinkaupunki
Kaartinkaupunki (Helsinki)
Gardesstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gardesstaden
Helsinki -- Kaartinkaupunki
Ullanlinna
Ullanlinna (Helsinki)
Ulrikasborg (Helsingfors)
Helsingfors -- Ulrikasborg
Helsinki -- Ullanlinna
Kluuvi
Kluuvi (Helsinki)
Gloet (Helsingfors)
Helsingfors -- Gloet
Helsinki -- Kluuvi
Kruununhaka
Kruununhaka (Helsinki)
Kronohagen (Helsingfors)
Helsingfors -- Kronohagen
Helsinki -- Kruununhaka

Helsingfors domkyrka
Helsingin tuomiokirkko
Helsinki Cathedral
aidat
architecture
arkitektur
arkkitehtuuri
brick buildings
church buildings
empirekeskustat
fences
fotgängare
gator
gårdsplaner
jalankulkijat
jalkakäytävät
kadut
kaupunkimaisema
kaupunkipuistot
kirkkorakennukset
kivirakennukset
koulurakennukset
kyrkobyggnader
pavements
pedestrians
pihat
school buildings
skolbyggnader
staket
stenbyggnader
stone buildings
streets
tegelbyggnader
tiilirakennukset
trottoarer
yards

näkymä ulriikaporinvuorelta nykyiseltä tähtitornin vuorelta unioninkatua pitkin pohjoiseen


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Pohjoisesplanadi 11 - 13

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Kauppatori

sisällön kuvaus: Hotelli Seurahuone, Esplanaatin Pohjoiskatu 11 (myöhemmin Pohjois- ja Pohjoinen Esplanaadikatu, nykyään Pohjoisesplanadi 11-13), suunnittelija Carl Ludvig Engel 1833. Rakennus on ollut Helsingin kaupungintalona vuodesta 1913 lähtien. Etualalla Kauppatori on täynnä myyjiä kärryineen ja ostoksia tekeviä kaupunkilaisia. Takana vasemmalla näkyy Nikolainkirkko (Suurkirkko 1917-1959, nykyään Helsingin tuomiokirkko). mustavalkoinen

Hotelli Seurahuone
hotellit (rakennukset)
kivirakennukset
Helsingin tuomiokirkko
torit
uusklassismi
arkkitehtuuri
empirekeskustat
torikauppa
kiveykset (päällysteet)
kärryt
myyjät
henkilöasiakkaat
stone buildings
Helsinki Cathedral
marketplaces
Neoclassicism
architecture
market trade
carts
salespeople
stenbyggnader
Helsingfors domkyrka
torg
nyklassicism
arkitektur
torghandel
kärror
försäljare
personklienter

mitat, kuva-ala: 12,0 x 15,5 cm
mitat, pohjustus: 14,0 x 17,5 cm

344 julkiset rakennukset
485 matkustuspalvelut
443 vähittäiskauppa
344 public structures
485 travel services
443 retail marketing

hotellit
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
Nikolainkirkko
Suurkirkko
Nikolajkyrkan
Storkyrkan
market place
tori
neoklassismi
uusklassisismi
neoklassicism
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst
outdoor market trade
kärrit
cart
kärri
kärry
kärra
shop assistant
expediter
säljare
salesperson
myyjä
expedit
henkilöasiakas

Kruununhaka
Kruununhaka (Helsinki)
Kronohagen (Helsingfors)
Helsingfors -- Kronohagen
Helsinki -- Kruununhaka
Kaartinkaupunki
Kaartinkaupunki (Helsinki)
Gardesstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gardesstaden
Helsinki -- Kaartinkaupunki

344 julkiset rakennukset
344 public structures
443 retail marketing
443 vähittäiskauppa
485 matkustuspalvelut
485 travel services

Helsingfors domkyrka
Helsingin tuomiokirkko
Helsinki Cathedral
Hotelli Seurahuone
Neoclassicism
architecture
arkitektur
arkkitehtuuri
carts
empirekeskustat
försäljare
henkilöasiakkaat
hotellit (rakennukset)
kiveykset (päällysteet)
kivirakennukset
kärror
kärryt
market trade
marketplaces
myyjät
nyklassicism
personklienter
salespeople
stenbyggnader
stone buildings
torg
torghandel
torikauppa
torit
uusklassismi

hotelli seurahuone esplanaatin pohjoiskatu 11 myöhemmin pohjois ja pohjoinen esplanaadikatu nykyään pohjoisesplanadi 11 13 suunnittelija carl ludvig engel 1833


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Töölö Helsinki, Etu-Töölö Helsinki, Töölönkatu 5, Museokatu 1, Mannerheimintie 34

sisällön kuvaus: Suomen kansallismuseota (arkkitehtitoimisto Gesellius, Lindgren, Saarinen 1910), Museokatu 1, Töölönkatu 5, Läntinen Viertotie 6 (myöhemmin Turuntie 6, nykyään Mannerheimintie 34) rakennetaan. Itse rakennus on jo lähes valmis, mutta piha ja sitä reunustava muuri ovat kovin keskeneräiset. Kuva on otettu nykyisen Ostrobotnian kohdalta pohjoisluoteeseen. Museon takaa vasemmalta näkyy asuintalo Cygnaeuksenkatu 14 – Töölönkatu 7 ja sen vieressä vielä vanhoja puuhuviloita. Oikealla kulkee Läntinen Viertotie. mustavalkoinen

Suomen Kansallismuseo
kansallismuseot
arkkitehtuuri
kansallisromantiikka (tyylit)
kivirakennukset
graniitti
tornit
rakennustyömaat
pihat
kivimuurit
kadut
puurakennukset
national museums
architecture
national romanticism
stone buildings
granite
towers
building sites
yards
streets
wooden buildings
nationalmuseer
arkitektur
nationalromantik
stenbyggnader
granit
torn
byggplatser
gårdsplaner
gator
träbyggnader

national museum
kansallismuseo
nationalmuseum
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst
kansallisromantiikka
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
tornit (rakennukset)
tower
torni
construction site
construction sites
site
byggnadsarbetsplatser
byggnadsplatser
byggplats
building site
rakennustyömaa
byggnadsarbetsplats
byggnadsplats
pihamaat
gårdar
yard
piha
pihamaa
gård
gårdsplan
avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad

Etu-Töölö
Etu-Töölö (Helsinki)
Främre Tölö (Helsingfors)

Suomen Kansallismuseo
architecture
arkitektur
arkkitehtuuri
building sites
byggplatser
gator
graniitti
granit
granite
gårdsplaner
kadut
kansallismuseot
kansallisromantiikka (tyylit)
kivimuurit
kivirakennukset
national museums
national romanticism
nationalmuseer
nationalromantik
pihat
puurakennukset
rakennustyömaat
stenbyggnader
stone buildings
streets
torn
tornit
towers
träbyggnader
wooden buildings
yards

suomen kansallismuseota arkkitehtitoimisto gesellius lindgren saarinen 1910 museokatu 1 töölönkatu 5 läntinen viertotie 6 myöhemmin turuntie 6 nykyään mannerheimintie 34 rakennetaan


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki

sisällön kuvaus: Näköala Vuorikatu 8:n pihalta luoteeseen. Taustalla on kumpuilevaa maastoa, kuvassa näkyy teollisuus- ja varastorakennuksia. Kuvan keskellä poikittain näkyy tavarajuna. mustavalkoinen

teollisuusrakennukset
rautatiet
varastotilat
kaupunkimaisema
tavarajunat
kivirakennukset
puurakennukset
savupiiput
mäet
industrial buildings
railways
storehouses
stone buildings
wooden buildings
chimneys
hills
industribyggnader
järnvägar
lagerutrymmen
stenbyggnader
träbyggnader
skorstenar
backar

mitat, kuva-ala: 8,0 x 13,5 cm
mitat, pohjustus: 9,5 x 14,5 cm

348 teollisuusrakennukset
343 talous- ja ulkorakennukset
496 rautatiet
348 industrial structures
343 outbuildings
496 railways

varastot (elottomat fyysiset kokonaisuudet)

343 outbuildings
343 talous- ja ulkorakennukset
348 industrial structures
348 teollisuusrakennukset
496 railways
496 rautatiet

backar
chimneys
hills
industrial buildings
industribyggnader
järnvägar
kaupunkimaisema
kivirakennukset
lagerutrymmen
mäet
puurakennukset
railways
rautatiet
savupiiput
skorstenar
stenbyggnader
stone buildings
storehouses
tavarajunat
teollisuusrakennukset
träbyggnader
varastotilat
wooden buildings

näköala vuorikatu 8 n pihalta luoteeseen


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Kappeliesplanadi

sisällön kuvaus: Ravintola Kappeli, alkuperäinen puinen paviljonki (arkkitehti Hampus Dalström 1867), Eteläesplanadi 1. Rakennusta on myöhemmin muutettu, ja keskiosan sivuille rakennettiin lasi- ja rautarakenteiset siivet (arkkitehti Bruno F. Granholm 1891). Ravintola tunnettiin kirjailijoiden ja kuvataiteilijoiden kantapaikkana. Vuonna 2020 Helsingin kaupunki myi kiinteistön siinä ravintolatoimintaa harjoittavalle HOK-Elannolle. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

general upper secondary school graduates

mitat, kuva-ala: 8,5 x 13,0 cm
mitat, pohjustus: 42,0 x 31,5 cm

529 virkistysmahdollisuudet
265 ruokailupalvelut
275 juomien anniskelupalvelut
367 puistot ja viheralueet
529 recreational facilities
265 food service industries
275 drinking establishments
367 parks

dining rooms
restaurant
ravintola
restaurang
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
terrace (patios)
terassi
terrass
clients
customer
klient
klienter
client
asiakas
kund
studenter (med studentexamen)
general upper secondary school graduate
ylioppilas
student
student (med studentexamen)
ajanvietteet
vapaa-ajan toiminnat
vapaa-ajan toiminnot
vapaa-ajantoiminnot
leisure activity
ajanviete
vapaa-ajan toiminta
vapaa-ajan toiminto
vapaa-ajantoiminta
vapaa-ajantoiminto
fritidsaktivitet

265 food service industries
265 ruokailupalvelut
275 drinking establishments
275 juomien anniskelupalvelut
367 parks
367 puistot ja viheralueet
529 recreational facilities
529 virkistysmahdollisuudet

ravintola kappeli alkuperäinen puinen paviljonki arkkitehti hampus dalström 1867 eteläesplanadi 1


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Ullanlinna Helsinki, Tehtaankatu, Pyhän Henrikin aukio

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaivopuisto Helsinki, Itäinen Puistotie 1

sisällön kuvaus: Yleisen suomalaisen teollisuusnäyttelyn pyöreä puinen näyttelypaviljonki (arkkitehti Theodor Höijer 1876) ympäristöineen Kaivopuistossa. Messutapahtuma esitteli suomalaista teollisuutta ja taidetta. Näyttelytoimisto sijaitsi vasemmalla näkyvässä vaaleassa Spåren huvilassa, nykyinen Itäinen Puistotie 1. Oikealla näkyy roomalaiskatolinen Pyhän Henrikin katedraali (arkkitehti Ernst Bernhard Lohrmann 1860), Paavalinkatu, nykyinen Pyhän Henrikin aukio 1. Spåren huvilan paikalla on nykyään niin kutsuttu Marmoripalatsi (arkkitehti Eliel Saarinen 1918). Sarjaan Bilder från Helsingfors (1911) kuuluva kuva on otettu pohjoisesta etelään. mustavalkoinen

teollisuusnäyttelyt
paviljongit
messut (tapahtumat)
näyttelytilat
puurakennukset
tiilirakennukset
Pyhän Henrikin katedraali
huvilat
katot (rakennusten osat)
puistot
merenrannat
trade fairs
exhibition premises
wooden buildings
brick buildings
Saint Henry's Cathedral (Helsinki)
villas
parks
mässor (evenemang)
utställningslokaler
träbyggnader
tegelbyggnader
Sankt Henriks katedral
sommarvillor
parker
havsstränder

mitat, kuva-ala: 11,5 x 16,0 cm
mitat, pohjustus: 42,5 x 31,5 cm

fairs
trade events
messut
messut (kauppa)
handelsmässor
mässor
mässor (handel)
fair
trade event
trade fair
messu (kauppa)
messu (tapahtumat)
handelsmässa
mässa (evenemang)
mässa (handel)
exhibition buildings
exhibition halls
näyttelyrakennukset
utställningsbyggnader
exhibition building
exhibition hall
exhibition premise
näyttelyrakennus
näyttelytila
utställningsbyggnad
utställningslokal
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
brick building
tiilirakennus
tegelbyggnad
kesähuvilat
villat (rakennukset)
villor
villa
huvila
villa (rakennukset)
sommarvilla
katot
public parks
park
puisto
virkistysalueet

Ullanlinna
Ullanlinna (Helsinki)
Ulrikasborg (Helsingfors)
Helsingfors -- Ulrikasborg
Helsinki -- Ullanlinna
Kaivopuisto
Kaivopuisto (Helsinki)
Brunnsparken (Helsingfors)
Helsingfors -- Brunnsparken
Helsinki -- Kaivopuisto

Pyhän Henrikin katedraali
Saint Henry's Cathedral (Helsinki)
Sankt Henriks katedral
brick buildings
exhibition premises
havsstränder
huvilat
katot (rakennusten osat)
merenrannat
messut (tapahtumat)
mässor (evenemang)
näyttelytilat
parker
parks
paviljongit
puistot
puurakennukset
sommarvillor
tegelbyggnader
teollisuusnäyttelyt
tiilirakennukset
trade fairs
träbyggnader
utställningslokaler
villas
wooden buildings

yleisen suomalaisen teollisuusnäyttelyn pyöreä puinen näyttelypaviljonki arkkitehti theodor höijer 1876 ympäristöineen kaivopuistossa


sisällön kuvaus: Hanna (Johanna) Rönnberg, taidemaalari ja kirjailija, asui Kulosaaressa. Rönnberg oli Kulosaaren "hovikirjailija". mustavalkoinen

Rönberg, Hanna
naisten puvut
sormukset
taiteilijat
kirjailijat
juhlavaatteet
tuolit

henkilökuvat
puolivartalomuotokuva
532 kuvataide
291 tavanomainen vaatetus
301 korut ja koristeet
352 huonekalut ja matot
538 kirjallisuus
532 representative art
291 normal garb
301 ornament
352 furniture
538 literature

291 normal garb
291 tavanomainen vaatetus
301 korut ja koristeet
301 ornament
352 furniture
352 huonekalut ja matot
532 kuvataide
532 representative art
538 kirjallisuus
538 literature
henkilökuvat
puolivartalomuotokuva

Rönberg, Hanna
juhlavaatteet
kirjailijat
naisten puvut
sormukset
taiteilijat
tuolit

hanna johanna rönnberg taidemaalari ja kirjailija asui kulosaaressa


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Vanhakaupunki Helsinki, Vanhankaupunginkoski, Kuninkaankartanonsaari

sisällön kuvaus: Kaupungin vesilaitoksen rakennuksia ja pato Vanhankaupunginkoskella. Ihmisiä seisoo katselemassa kosken ylittävällä kävelysillalla. Vasemmalla, länsirannalla, on punatiilinen vesilaitoksen konehuone. Oikealla Kuninkaankartanonsaaren puolella näkyvä W. E. Lindströmin värjäämö ja kemiallinen pesulaitos purettiin vuonna 1902. Vedenkäsittely loppui vuonna 1969, ja rakennuksissa toimii nykyään Tekniikan museo. mustavalkoinen

Helsingin kaupunki. Vesilaitos
joet
kosket
rannat
kalliot
padot
tiilirakennukset
sillat
kivirakenteet
katsojat
saaret
rivers
rapids
shores
rocks (landforms)
dams
brick buildings
bridges
stone structures
spectators
islands
floder
åar och älvar
forsar
stränder
klippor
fördämningar
tegelbyggnader
broar
stenkonstruktioner
åskådare
öar

348 teollisuusrakennukset
417 rakenteet
376 vesivoima
348 industrial structures
417 apparatus
376 water power

streams
virrat
älvar
åar
river
joki
virta
flod
älv
å
torrents
rapid
koski
fors
beaches
shore
ranta
strand
cliffs
crags
outcrops
rocks
rocky outcrops
rock (landforms)
kallio
klippa
weirs
dammanläggningar
dammar (konstruktioner)
dammbyggnader
dam
pato
damm (konstruktioner)
dammanläggning
dammbyggnad
fördämning
brick building
tiilirakennus
tegelbyggnad
bridge
bro
silta
stone structure
kivirakenne
stenkonstruktion
viewers
katselijat
tittare
spectator
viewer
katselija
katsoja
holmar
island
saari
ö

348 industrial structures
348 teollisuusrakennukset
376 vesivoima
376 water power
417 apparatus
417 rakenteet

Helsingin kaupunki. Vesilaitos
brick buildings
bridges
broar
dams
floder
forsar
fördämningar
islands
joet
kalliot
katsojat
kivirakenteet
klippor
kosket
padot
rannat
rapids
rivers
rocks (landforms)
saaret
shores
sillat
spectators
stenkonstruktioner
stone structures
stränder
tegelbyggnader
tiilirakennukset
åar och älvar
åskådare
öar

kaupungin vesilaitoksen rakennuksia ja pato vanhankaupunginkoskella


sisällön kuvaus: Kaksi jalankulkijaa seisoo lumisella Annankadulla korkean piha-aidan edessä. Taustalla näkyy professori Mobergin puutalo Bulevardin kulmassa. Tummat reunat kehystävät kuva-alan lähes pyöreäksi. mustavalkoinen

lumipeite
talvi
puurakennukset
lankkuaidat
huurre
oksat
kadut
jalankulkijat
snow cover
winter
wooden buildings
hoar frost
branches (parts of plants)
streets
pedestrians
snötäcke
vinter
träbyggnader
dimfrost
grenar
gator
fotgängare

mitat, kuva-ala: 9,5 x 11,0 cm
mitat, pohjustus: 9,5 x 11,0 cm

363 kadut ja liikenne
342 asumukset ja asunnot
363 streets and traffic
342 dwellings

puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
branches
knots
branch (parts of plants)
oksa
gren
avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
pedestrian
jalankulkija

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
363 kadut ja liikenne
363 streets and traffic

branches (parts of plants)
dimfrost
fotgängare
gator
grenar
hoar frost
huurre
jalankulkijat
kadut
lankkuaidat
lumipeite
oksat
pedestrians
puurakennukset
snow cover
snötäcke
streets
talvi
träbyggnader
vinter
winter
wooden buildings

Materiaali: pohjustus: paperi (elottomat objektit, kasvimateriaalit)

kaksi jalankulkijaa seisoo lumisella annankadulla korkean piha aidan edessä


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Kauppatori, Kolera-allas

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Pohjoisesplanadi

sisällön kuvaus: Syys- eli silakkamarkkinat Kauppatorilla. Kolera-allas on täynnä kalastajien purjeveneitä. Kuva on otettu Kolera-allaan lounaiskulmalta koilliseen. Taustalla näkyy Pohjoisesplanadin talorivistöä, vasemmalla hotellit Seurahuone ja Kleineh. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

Helsingin silakkamarkkinat
torikauppa
satamat
purjeveneet
kalastajat
ostajat
merenrannat
empirekeskustat
arkkitehtuuri
kivirakennukset
hotellit (rakennukset)
asuinrakennukset
Helsinki Baltic Herring Fair
market trade
harbours
sailboats
fishermen
buyers
architecture
stone buildings
residential buildings
Helsingfors strömmingsmarknad
torghandel
hamnar
segelbåtar
fiskare
köpare
havsstränder
arkitektur
stenbyggnader
bostadshus

mitat, kuva-ala: 15,0 x 19,0 cm
mitat, pohjustus: 31,5 x 42,5 cm

347 liike- ja toimistorakennukset
228 kalatalous
444 erikoistunut vähittäiskauppa
501 veneet ja alukset
342 asumukset ja asunnot
347 business structures
228 marine industries
444 retail businesses
501 boats
342 dwellings

outdoor market trade
harbors [Am]
ports
sotasatamat
krigshamnar
harbour
satama
hamn
sailboat
purjevene
segelbåt
ammattikalastajat
fisherman
kalastaja
buyer
ostaja
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
hotellit
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo

Kaartinkaupunki
Kaartinkaupunki (Helsinki)
Gardesstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gardesstaden
Helsinki -- Kaartinkaupunki
Kruununhaka
Kruununhaka (Helsinki)
Kronohagen (Helsingfors)
Helsingfors -- Kronohagen
Helsinki -- Kruununhaka

228 kalatalous
228 marine industries
342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
347 business structures
347 liike- ja toimistorakennukset
444 erikoistunut vähittäiskauppa
444 retail businesses
501 boats
501 veneet ja alukset

Helsingfors strömmingsmarknad
Helsingin silakkamarkkinat
Helsinki Baltic Herring Fair
architecture
arkitektur
arkkitehtuuri
asuinrakennukset
bostadshus
buyers
empirekeskustat
fishermen
fiskare
hamnar
harbours
havsstränder
hotellit (rakennukset)
kalastajat
kivirakennukset
köpare
market trade
merenrannat
ostajat
purjeveneet
residential buildings
sailboats
satamat
segelbåtar
stenbyggnader
stone buildings
torghandel
torikauppa


sisällön kuvaus: Kuusi kansallispukuista nuorta naista ja kuusi metsästysasuista nuorta miestä Fruntimmersföreningen i Helsingforsin tilaisuudessa. Ylärivissä seisovat Rudolf Witting, Konni Zilliacus, Mortimer Londén, Gösta R. Sundman ja herra A. Savander. Keskirivissä istuvat neiti J. Tschetschulin, Naëma Granlund, Emmi Zilliacus (myöhemmin Holmberg) ja Constance Ullner, edessä P. Selin, Maria von Willebrand ja Ella Törngrén. Fruntimmersföreningen on vuonna 1848 perustettu hyväntekeväisyysjärjestö, joka toimi aluksi vähävaraisten ja sittemmin vanhusten auttajana. Yhdistys ylläpitää edelleen vanhainkotia Haagassa. mustavalkoinen

ryhmäkuvat
hyväntekeväisyysjärjestöt
hyväntekeväisyystapahtumat
kansallispuvut
metsästys
rooliasut
kansallispukujen päähineet
nuoret
charitable organisations
charity events
national costumes
hunting
costumes
young people
välgörenhetsorganisationer
välgörenhetsevenemang
nationaldräkter
jakt
rolldräkter
ungdomar

mitat, kuva-ala: 14,5 x 18,5 cm
mitat, pohjustus: 24,5 x 31,5 cm

292 erikoisvaatetus
575 yhdistykset
736 yleinen avuntarve
883 nuorison toiminta
292 special garments
575 sodalities
736 dependency
883 adolescent activities

charitable organisation
hyväntekeväisyysjärjestö
välgörenhetsorganisation
välgörenhetstillställningar
charity event
hyväntekeväisyystapahtuma
välgörenhetstillställning
national costume
kansallispuku
nationaldräkt
shooting
eränkäynti
metsästys (alkutuotanto)
metsästys (pyynti)
jakt (fångst)
jakt (produktion)
roolivaatteet
rollkläder
rollkostymer
rollspelsdräkter
costume
rooliasu
roolivaate
rolldräkt
rollkostym
rollspelsdräkt
kansallispuvut : päähineet
young ones
nuoriso
teinit
unga
ungdomen
young person
nuori
ungdom

292 erikoisvaatetus
292 special garments
575 sodalities
575 yhdistykset
736 dependency
736 yleinen avuntarve
883 adolescent activities
883 nuorison toiminta

charitable organisations
charity events
costumes
hunting
hyväntekeväisyysjärjestöt
hyväntekeväisyystapahtumat
jakt
kansallispukujen päähineet
kansallispuvut
metsästys
national costumes
nationaldräkter
nuoret
rolldräkter
rooliasut
ryhmäkuvat
ungdomar
välgörenhetsevenemang
välgörenhetsorganisationer
young people

kuusi kansallispukuista nuorta naista ja kuusi metsästysasuista nuorta miestä fruntimmersföreningen i helsingforsin tilaisuudessa


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Ullanlinna Helsinki, Tähtitornin vuori, Makasiinilaituri

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Eteläsatama, Pohjoisesplanadi

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki

sisällön kuvaus: Näköala Ulriikaporinvuorelta (nykyinen Tähtitornin vuori) Eteläsatamaan. Etualalla näkyvät suolamakasiinit (nykyisen Makasiinilaiturin kohdalla) ja Eteläranta. Taustalla näkyvät Keisarillinen Aleksanterin-Yliopisto (nykyään Helsingin yliopisto), Nikolainkirkko (myöhemmin Suurkirkko, nykyään Helsingin tuomiokirkko) ja kivitaloja Pohjoisesplanadin itäpäässä. mustavalkoinen

satamat
purjelaivat
makasiinit (varastorakennukset)
kivirakennukset
empirekeskustat
arkkitehtuuri
Helsingin tuomiokirkko
yliopistot
merenrannat
kalliot
harbours
sailing ships
stone buildings
architecture
Helsinki Cathedral
universities
rocks (landforms)
hamnar
segelfartyg
stenbyggnader
arkitektur
Helsingfors domkyrka
högskolor
havsstränder
klippor

mitat, kuva-ala: 7,0 x 7,0 cm
mitat, pohjustus: 9,5 x 9,0 cm

341 arkkitehtuuri
343 talous- ja ulkorakennukset
504 satamapalvelut
341 architecture
343 outbuildings
504 port facilities

harbors [Am]
ports
sotasatamat
krigshamnar
harbour
satama
hamn
sailing ship
purjelaiva
makasiinit
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst
Nikolainkirkko
Suurkirkko
Nikolajkyrkan
Storkyrkan
institutions of higher education
university
university college
korkeakoulut
högskola
universitet
institution of high education
korkeakoulu
yliopisto
cliffs
crags
outcrops
rocks
rocky outcrops
rock (landforms)
kallio
klippa

Ullanlinna
Ullanlinna (Helsinki)
Ulrikasborg (Helsingfors)
Helsingfors -- Ulrikasborg
Helsinki -- Ullanlinna
Kaartinkaupunki
Kaartinkaupunki (Helsinki)
Gardesstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gardesstaden
Helsinki -- Kaartinkaupunki
Kruununhaka
Kruununhaka (Helsinki)
Kronohagen (Helsingfors)
Helsingfors -- Kronohagen
Helsinki -- Kruununhaka

341 architecture
341 arkkitehtuuri
343 outbuildings
343 talous- ja ulkorakennukset
504 port facilities
504 satamapalvelut

Helsingfors domkyrka
Helsingin tuomiokirkko
Helsinki Cathedral
architecture
arkitektur
arkkitehtuuri
empirekeskustat
hamnar
harbours
havsstränder
högskolor
kalliot
kivirakennukset
klippor
makasiinit (varastorakennukset)
merenrannat
purjelaivat
rocks (landforms)
sailing ships
satamat
segelfartyg
stenbyggnader
stone buildings
universities
yliopistot

näköala ulriikaporinvuorelta nykyinen tähtitornin vuori eteläsatamaan


sisällön kuvaus: Väritetyssä kuvassa kuusi kansallispukuista nuorta naista ja kuusi metsästysasuista nuorta miestä Fruntimmersföreningen i Helsingforsin tilaisuudessa. Ylärivissä seisovat Rudolf Witting, Konni Zilliacus, Mortimer Londén, Gösta R. Sundman ja herra A. Savander. Keskirivissä istuvat neiti J. Tschetschulin, Naëma Granlund, Emmi Zilliacus (myöhemmin Holmberg) ja Constance Ullner, edessä Paul Selin, Maria von Willebrand ja Ella Törngrén. Fruntimmersföreningen on vuonna 1848 perustettu hyväntekeväisyysjärjestö, joka toimi aluksi vähävaraisten ja sittemmin vanhusten auttajana. Yhdistys ylläpitää edelleen vanhainkotia Haagassa. mustavalkoinen

mitat, kuva-ala: 15,0 x 18,5 cm
mitat, pohjustus: 24,0 x 31,5 cm

väritetyssä kuvassa kuusi kansallispukuista nuorta naista ja kuusi metsästysasuista nuorta miestä fruntimmersföreningen i helsingforsin tilaisuudessa


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Rautatientori

sisällön kuvaus: Helsingin rautatieasema Rautatientorin lounaiskulmassa. Vuonna 1861 valmistuneen rakennuksen suunnitteli Carl Albert Edelfelt, ja se ehti palvella matkustajia vain runsaat 50 vuotta. Vasemmalla on hevoskärryt ja muutama pieni koira, portaiden laidalla näkyy istuva hahmo. Muuten tori on autio. mustavalkoinen

rautatieasemat
uusgotiikka
kadonnut arkkitehtuuri
asema-aukiot
kiveykset (tienpäällysteet)
kivirakennukset
katulyhdyt
kärryt
koira
asemakellot
railway stations
Gothic revival
lost architecture
stone buildings
carts
dog
järnvägsstationer
nygotik
förlorad arkitektur
stenbyggnader
kärror
hund

mitat, pohjustus: 11,0 x 15,0 cm
mitat, kuva-ala: 10,0 x 14,5 cm

363 kadut ja liikenne
341 arkkitehtuuri
498 asemat ja terminaalit
363 streets and traffic
341 architecture
498 terminal facilities

railroad stations
train stations
rautatieasemat (rakennukset)
railroad station
railway station
train station
rautatieasema
järnvägsstation
demolished architecture
demolished buildings
destroyed architecture
destroyed buildings
lost architectural heritage
lost buildings
hävinnyt arkkitehtuuri
kadonneet rakennukset
puretut rakennukset
tuhoutunut arkkitehtuuri
förlorade byggnader
försvunna byggnader
försvunnen arkitektur
rivna byggnader
rivna hus
demolished building
destroyed building
lost building
kadonnut rakennus
purettu rakennus
förlorad byggnad
försvunnen byggnad
riven byggnad
rivet hus
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
kärrit
cart
kärri
kärry
kärra
kesykoira
koirat
hundar
tamhund

341 architecture
341 arkkitehtuuri
363 kadut ja liikenne
363 streets and traffic
498 asemat ja terminaalit
498 terminal facilities

Gothic revival
asema-aukiot
asemakellot
carts
dog
förlorad arkitektur
hund
järnvägsstationer
kadonnut arkkitehtuuri
katulyhdyt
kiveykset (tienpäällysteet)
kivirakennukset
koira
kärror
kärryt
lost architecture
nygotik
railway stations
rautatieasemat
stenbyggnader
stone buildings
uusgotiikka

helsingin rautatieasema rautatientorin lounaiskulmassa


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Siltasaari Helsinki, Pitkäsilta, Pitkänsillanranta 3, John Stenbergin ranta 2

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Pitkäsilta

sisällön kuvaus: Siltavuorensalmen ylittävä, vuonna 1902 valmistunut neljäs puinen Pitkäsilta kuvattuna Kaisaniemenrannasta pohjoiskoilliseen. Vasemmalla puiden takana on puutaloja Pitkänsillanrantakadulla, nykyisessä Pitkänsillanrannassa. Sillan takana tehtailija John Stenbergin valkoisen huvilan kattoa korjataan. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

puusillat (sillat (rakenteet))
merenrannat
salmet
kivirakenteet
kaiteet
asuinrakennukset
puurakennukset
huvilat
lehtipuut
pyykkinarut
straits
stone structures
railings
residential buildings
wooden buildings
villas
broad-leaved trees
havsstränder
sund
stenkonstruktioner
räcken
bostadshus
träbyggnader
sommarvillor
lövträd

mitat, kuva-ala: 10,0 x 15,0 cm
mitat, pohjustus: 31,5 x 42,0 cm

491 tiet ja sillat
342 asumukset ja asunnot
367 puistot ja viheralueet
491 highways and bridges
342 dwellings
367 parks

kanaalit
strait
kanaali
salmi
stone structure
kivirakenne
stenkonstruktion
ledstänger
railing
kaide
ledstång
räcke
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
kesähuvilat
villat (rakennukset)
villor
villa
huvila
villa (rakennukset)
sommarvilla
broad-leaf trees
broad-leaved species
broadleaf trees
broadleaved species
broadleaved trees
broadleaves
hardwoods
broad-leaved tree
lehtipuu

Siltasaari
Siltasaari (Helsinki)
Broholmen (Helsingfors)
Helsingfors -- Broholmen
Helsinki -- Siltasaari
Kluuvi
Kluuvi (Helsinki)
Gloet (Helsingfors)
Helsingfors -- Gloet
Helsinki -- Kluuvi

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
367 parks
367 puistot ja viheralueet
491 highways and bridges
491 tiet ja sillat

asuinrakennukset
bostadshus
broad-leaved trees
havsstränder
huvilat
kaiteet
kivirakenteet
lehtipuut
lövträd
merenrannat
puurakennukset
puusillat (sillat (rakenteet))
pyykkinarut
railings
residential buildings
räcken
salmet
sommarvillor
stenkonstruktioner
stone structures
straits
sund
träbyggnader
villas
wooden buildings

siltavuorensalmen ylittävä vuonna 1902 valmistunut neljäs puinen pitkäsilta kuvattuna kaisaniemenrannasta pohjoiskoilliseen


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Eteläranta, Eteläsatama

sisällön kuvaus: Purjealuksia talvisen Eteläsataman laiturissa. Kuva on otettu itäkaakkoon. Taustalla näkyy Katajanokkaa, oikealla Etelärantaa ja taustalla Kaivopuiston huvila numero 16, Kalliolinna. Maassa ja katoilla on runsaasti lunta. mustavalkoinen

talvi
lumipeite
purjelaivat
satamalaiturit
takilat
merenrannat
kivirakennukset
puurakennukset
huvilat
liikerakennukset
asuinrakennukset
winter
snow cover
sailing ships
wharves
rigging
stone buildings
wooden buildings
villas
business buildings
residential buildings
vinter
snötäcke
segelfartyg
hamnkajer
riggar
havsstränder
stenbyggnader
träbyggnader
sommarvillor
affärsbyggnader
bostadshus

mitat, kuva-ala: 17,0 x 22,5 cm
mitat, pohjustus: 24,0 x 33,0 cm

501 veneet ja alukset
347 liike- ja toimistorakennukset
342 asumukset ja asunnot
504 satamapalvelut
501 boats
347 business structures
342 dwellings
504 port facilities

sailing ship
purjelaiva
quays
staithes
kaijat
quay
staith
wharf
satamalaituri
hamnkaj
rikit
tacklingar
takila
rigg
tackling
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
kesähuvilat
villat (rakennukset)
villor
villa
huvila
villa (rakennukset)
sommarvilla
affärshus
kommersiella byggnader
business building
liikerakennus
affärsbyggnad
kommersiell byggnad
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
347 business structures
347 liike- ja toimistorakennukset
501 boats
501 veneet ja alukset
504 port facilities
504 satamapalvelut

affärsbyggnader
asuinrakennukset
bostadshus
business buildings
hamnkajer
havsstränder
huvilat
kivirakennukset
liikerakennukset
lumipeite
merenrannat
purjelaivat
puurakennukset
residential buildings
riggar
rigging
sailing ships
satamalaiturit
segelfartyg
snow cover
snötäcke
sommarvillor
stenbyggnader
stone buildings
takilat
talvi
träbyggnader
villas
vinter
wharves
winter
wooden buildings

purjealuksia talvisen eteläsataman laiturissa


CC BY 4.0 -merkinnällä varustetut kuvat ovat vapaasti ladattavissa ja käytettävissä, kunhan mainitset kuvaajan/tekijän nimen (jos tiedossa) ja Helsingin kaupunginmuseon.

Kuvan käyttäjällä on vastuu tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta. Esimerkiksi henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja/tai mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Tarkemmat lisenssiehdot löytyvät Creative Commons -lisenssisivulta.

sisällön kuvaus: Ovaalissa kuvassa höyrylaiva Wasa sulavien jäiden seassa lähellä rantaa mahdollisesti Eteläsatamassa. Kannella seisoo hattupäisiä miehiä. Etualalla on puuvene ja laiturirakenteita. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

höyrylaivat
merenrannat
merijää
soutuveneet (veneet)
sulaminen
matkustajat
puurakenteet
miehet
steamboats
sea ice
melting
passengers
wooden structures
men
ångbåtar
havsstränder
havsis
smältning (process)
resenärer
träkonstruktioner
män

mitat, kuva-ala: 13,5 x 16,5 cm
mitat, pohjustus: 13,5 x 17,0 cm
mitat, ovaalirajaus: 9,5 x 12,5 cm

501 veneet ja alukset
505 vesiliikenne
501 boats
505 water transport

steamships
stimmarit
ångfartyg
steamboat
steamship
höyrylaiva
ångbåt
row boats
rowboats
row boat
rowboat
rowing boat
soutuvene
roddbåt
thawing
smältning
passagerare
passenger
traveller
matkustaja
resenär
timber structures
wood structures
hirsirakenteet
kertopuu
liimapuurakenteet
kert-balken
limträkonstruktioner
stockkonstruktioner
wooden structure
hirsirakenne
liimapuurakenne
puurakenne
limträkonstruktion
stockkonstruktion
träkonstruktion
man
mies

501 boats
501 veneet ja alukset
505 vesiliikenne
505 water transport

havsis
havsstränder
höyrylaivat
matkustajat
melting
men
merenrannat
merijää
miehet
män
passengers
puurakenteet
resenärer
sea ice
smältning (process)
soutuveneet (veneet)
steamboats
sulaminen
träkonstruktioner
wooden structures
ångbåtar

ovaalissa kuvassa höyrylaiva wasa sulavien jäiden seassa lähellä rantaa mahdollisesti eteläsatamassa


soutuveneet (soudettavat alukset, veneet)

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Pohjoisranta, Pohjoissatama

sisällön kuvaus: Pohjoisen rantakadun, nykyisen Pohjoisrannan, eteläpäätä, pieniä veneitä ja isompia aluksia Pohjoissatamassa. Kadunvarren nykyiset kivitalot rakennettiin  1870-luvulta lähtien ja nykyinen T-muotoinen Halkolaituri vuosina 1889 - 1891. mustavalkoinen

kaupunkimaisema
venesatamat
satamalaiturit
purjeveneet
soutuveneet (soudettavat alukset
veneet)
puurakennukset
asuinrakennukset
kadut
aidat
merenrannat
puuistutukset
boat harbours
wharves
sailboats
wooden buildings
residential buildings
streets
fences
småbåtshamnar
hamnkajer
segelbåtar
träbyggnader
bostadshus
gator
staket
havsstränder

mitat, kuva-ala: 9,0 x 13,0 cm
mitat, pohjustus: 19,5 x 31,5 cm

342 asumukset ja asunnot
501 veneet ja alukset
504 satamapalvelut
342 dwellings
501 boats
504 port facilities

marinas
marinat (venesatamat)
båthamnar
marinor
boat harbour
marina
marina (venesatamat)
venesatama
båthamn
småbåtshamn
quays
staithes
kaijat
quay
staith
wharf
satamalaituri
hamnkaj
sailboat
purjevene
segelbåt
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
fencing
fence
aita

342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
501 boats
501 veneet ja alukset
504 port facilities
504 satamapalvelut

aidat
asuinrakennukset
boat harbours
bostadshus
fences
gator
hamnkajer
havsstränder
kadut
kaupunkimaisema
merenrannat
purjeveneet
puuistutukset
puurakennukset
residential buildings
sailboats
satamalaiturit
segelbåtar
småbåtshamnar
soutuveneet (soudettavat alukset
staket
streets
träbyggnader
veneet)
venesatamat
wharves
wooden buildings

pohjoisen rantakadun nykyisen pohjoisrannan eteläpäätä pieniä veneitä ja isompia aluksia pohjoissatamassa


tynnyrit (säilytykseen liittyvät objektit)

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Eteläranta, Kolera-allas, Kauppatori

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Katajanokka Helsinki

Myyjiä ja ostajia Kauppatorilla Kolera-altaan länsilaidalla syys- eli silakkamarkkinoiden aikaan.

sisällön kuvaus: Kauppiaita ja ostajia Kauppatorilla Kolera-altaan länsilaidalla syys- eli silakkamarkkinoiden aikaan. Veneissä näkyy tynnyreitä, etualalla myös koreja ja vetokärryjä. Kolera-altaassa olevien purjeveneiden takilat lähes peittävät näkyvistä Pohjoisesplanadin itäpään talot ja Katajanokan muutamat suuremmat rakennukset: Uspenskin katedraalin (valmistunut vuonna 1868), Merikasarmin (1820), Rahapajan (1864) ja Diakonissalaitoksen (Satamakatu 9, 1869). mustavalkoinen

mitat, kuva-ala: 17,5 x 22,0 cm
mitat, pohjustus: 21,5 x 27,0 cm

outdoor market trade
korit
korit (kantovälineet)
basket
kori (kanto- tai säilytysvälineet)
korg
sailboat
purjevene
segelbåt
rikit
tacklingar
takila
rigg
tackling
kärrit
cart
kärri
kärry
kärra
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
brick building
tiilirakennus
tegelbyggnad
henkilöasiakas
harbors [Am]
ports
sotasatamat
krigshamnar
harbour
satama
hamn
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
barrack
kasarmi
kasern
quays
staithes
kaijat
quay
staith
wharf
satamalaituri
hamnkaj

Kaartinkaupunki
Kaartinkaupunki (Helsinki)
Gardesstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gardesstaden
Helsinki -- Kaartinkaupunki
Katajanokka
Katajanokka (Helsinki)
Skatudden (Helsingfors)
Helsingfors -- Skatudden
Helsinki -- Katajanokka
Kruununhaka
Kruununhaka (Helsinki)
Kronohagen (Helsingfors)
Helsingfors -- Kronohagen
Helsinki -- Kruununhaka

myyjiä ja ostajia kauppatorilla kolera altaan länsilaidalla syys eli silakkamarkkinoiden aikaan


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Unioninkatu

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Unioninkatu

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Unioninkatu

sisällön kuvaus: Näkymä Unioninkatua pohjoiseen Saksalaisen kirkon (arkkitehdit Harald Bosse ja C. J. von Heideken 1864), Unioninkatu 1 - Bernhardinkatu 4, kohdalta. Etualalla vasemmalla on halkoaitaus ja epäselviä vaaleita naishahmoja. Taustalla näkyvät vasemmalla Keisarillinen Aleksanterin yliopisto ja oikealla Nikolainkirkko (1917 - 1959 Suurkirkko, nykyään Helsingin tuomiokirkko). Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

Saksalainen ev.lut. seurakunta
kaupunkimaisema
kadut
arkkitehtuuri
tiilirakennukset
kivirakennukset
puurakennukset
asuinrakennukset
Helsingin tuomiokirkko
kirkkorakennukset
yliopistot
empirekeskustat
kiveykset (tienpäällysteet)
halot
varastointi
streets
architecture
brick buildings
stone buildings
wooden buildings
residential buildings
Helsinki Cathedral
church buildings
universities
firewood billets
warehousing
gator
arkitektur
tegelbyggnader
stenbyggnader
träbyggnader
bostadshus
Helsingfors domkyrka
kyrkobyggnader
högskolor
ved
lagring

mitat, kuva-ala: 9,0 x 13,5 cm
mitat, pohjustus: 31,5 x 42,0 cm

avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst
brick building
tiilirakennus
tegelbyggnad
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
Nikolainkirkko
Suurkirkko
Nikolajkyrkan
Storkyrkan
kirkot (rakennukset)
kyrkliga byggnader
kyrkor (byggnader)
church building
kirkko (rakennukset)
kirkkorakennus
kyrka (byggnader)
kyrklig byggnad
kyrkobyggnad
institutions of higher education
university
university college
korkeakoulut
högskola
universitet
institution of high education
korkeakoulu
yliopisto
cleftbillets
split billets
splitwood
vedträn
firewood billet
halko
storage
storing
lagring (förvaring)
magasinering

Kaartinkaupunki
Kaartinkaupunki (Helsinki)
Gardesstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gardesstaden
Helsinki -- Kaartinkaupunki
Kluuvi
Kluuvi (Helsinki)
Gloet (Helsingfors)
Helsingfors -- Gloet
Helsinki -- Kluuvi
Kruununhaka
Kruununhaka (Helsinki)
Kronohagen (Helsingfors)
Helsingfors -- Kronohagen
Helsinki -- Kruununhaka

Helsingfors domkyrka
Helsingin tuomiokirkko
Helsinki Cathedral
Saksalainen ev.lut. seurakunta
architecture
arkitektur
arkkitehtuuri
asuinrakennukset
bostadshus
brick buildings
church buildings
empirekeskustat
firewood billets
gator
halot
högskolor
kadut
kaupunkimaisema
kirkkorakennukset
kiveykset (tienpäällysteet)
kivirakennukset
kyrkobyggnader
lagring
puurakennukset
residential buildings
stenbyggnader
stone buildings
streets
tegelbyggnader
tiilirakennukset
träbyggnader
universities
varastointi
ved
warehousing
wooden buildings
yliopistot

näkymä unioninkatua pohjoiseen saksalaisen kirkon arkkitehdit harald bosse ja c j von heideken 1864 unioninkatu 1 bernhardinkatu 4 kohdalta


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaivopuisto Helsinki, Eteläsatama

Aluksia Eteläsataman rannassa.

Aluksia Eteläsataman rannassa.

sisällön kuvaus: Aluksia Eteläsataman rannassa. Joukossa on muun muassa siipiratasalus Borgå ja edessä laituriin kiinnittyneinä paljon pieniä purjeveneitä. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

satamat
purjelaivat
purjeveneet
siipiratasalukset
merenrannat
saaret
satamalaiturit
matkustajat
miehet
naiset
merimiehet
mastot
takilat
harbours
sailing ships
sailboats
islands
wharves
passengers
men
women
mariners
masts
rigging
hamnar
segelfartyg
segelbåtar
havsstränder
öar
hamnkajer
resenärer
män
kvinnor
sjömän
master
riggar

mitat, kuva-ala: 16,0 x 22,5 cm
mitat, pohjustus: 31,5 x 39,0 cm

501 veneet ja alukset
504 satamapalvelut
505 vesiliikenne
501 boats
504 port facilities
505 water transport

harbors [Am]
ports
sotasatamat
krigshamnar
harbour
satama
hamn
sailing ship
purjelaiva
sailboat
purjevene
segelbåt
holmar
island
saari
ö
quays
staithes
kaijat
quay
staith
wharf
satamalaituri
hamnkaj
passagerare
passenger
traveller
matkustaja
resenär
man
mies
woman
nainen
kvinna
sailors
sailors (occupations)
seaman
mariner
sailor (occupations)
merimies
sjöman
mast
masto
rikit
tacklingar
takila
rigg
tackling

Kaivopuisto
Kaivopuisto (Helsinki)
Brunnsparken (Helsingfors)
Helsingfors -- Brunnsparken
Helsinki -- Kaivopuisto

501 boats
501 veneet ja alukset
504 port facilities
504 satamapalvelut
505 vesiliikenne
505 water transport

hamnar
hamnkajer
harbours
havsstränder
islands
kvinnor
mariners
master
mastot
masts
matkustajat
men
merenrannat
merimiehet
miehet
män
naiset
passengers
purjelaivat
purjeveneet
resenärer
riggar
rigging
saaret
sailboats
sailing ships
satamalaiturit
satamat
segelbåtar
segelfartyg
siipiratasalukset
sjömän
takilat
wharves
women
öar


Suomen Keisarillinen Aleksanterin Yliopisto

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Unioninkatu 34, Fabianinkatu 33

sisällön kuvaus: Keisarillisen Aleksanterin yliopiston sisäpiha ja oikealla päärakennus, Unioninkatu 34 (arkkitehti Carl Ludvig Engel 1832). Päärakennuksen vasemmalla puolella näkyy yliopiston kirjasto ja takana Nikolainkirkon, nykyisen Helsingin tuomiokirkon, torni. Kuva on otettu katolta pihaa etualalla rajaavan Aleksanterinkadun ja vasemman sivun Fabianinkadun kulmasta koilliseen. Kortteli on nykyään lähes täyteen rakennettu, ja pieni eteläinen sisäpiha on hiljattain katettu. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

mitat, kuva-ala: 11,0 x 20,0 cm
mitat, pohjustus: 42,0 x 31,5 cm

346 uskonnolliset ja sivistystoiminnalliset rakennukset

346 religious and educational structures

institutions of higher education
university
university college
korkeakoulut
högskola
universitet
institution of high education
korkeakoulu
yliopisto
national library
kansalliskirjasto
kirjastot (rakennukset)
library building
kirjasto (rakennukset)
kirjastorakennus
biblioteksbyggnad
Nikolainkirkko
Suurkirkko
Nikolajkyrkan
Storkyrkan
inner courtyard
sisäpiha
innergård
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
cupolas
kupolit (rakennusten osat)
cupola
dome
kupoli
kupol
broad-leaf trees
broad-leaved species
broadleaf trees
broadleaved species
broadleaved trees
broadleaves
hardwoods
broad-leaved tree
lehtipuu
neoklassismi
uusklassisismi
neoklassicism
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst

Kluuvi
Kluuvi (Helsinki)
Gloet (Helsingfors)
Helsingfors -- Gloet
Helsinki -- Kluuvi

keisarillisen aleksanterin yliopiston sisäpiha ja oikealla päärakennus unioninkatu 34 arkkitehti carl ludvig engel 1832


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Unioninkatu 1, 3

sisällön kuvaus: Saksalainen kirkko (arkkitehdit Harald Bosse ja C. J. von Heideken 1864), Unioninkatu 1. Kuvan vasemmassa alakulmassa olevan halkoaitauksen kohdalle rakennettiin Ruotsalainen normaalilyseo (1880), nykyinen Grundskolan Norsen, Unioninkatu 2, ja matalan puutalon paikalle nykyinen kivitalo, Unioninkatu 3, vuonna 1886. Oikealla näkyy vanha lääninmakasiini, jonka tilalle valmistui nykyinen matalampi, pitkänomainen tiilirakennus vuonna 1888. Kirkon tornia korotettiin vuonna 1897. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

Saksalainen ev.lut. seurakunta
kaupunkimaisema
kadut
arkkitehtuuri
tiilirakennukset
puurakennukset
asuinrakennukset
kirkkorakennukset
kiveykset (tienpäällysteet)
halot
varastointi
aidat
vyökaaret
streets
architecture
brick buildings
wooden buildings
residential buildings
church buildings
firewood billets
warehousing
fences
gator
arkitektur
tegelbyggnader
träbyggnader
bostadshus
kyrkobyggnader
ved
lagring
staket

mitat, kuva-ala: 8,5 x 14,0 cm
mitat, pohjustus: 31,5 x 42,0 cm

avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst
brick building
tiilirakennus
tegelbyggnad
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
kirkot (rakennukset)
kyrkliga byggnader
kyrkor (byggnader)
church building
kirkko (rakennukset)
kirkkorakennus
kyrka (byggnader)
kyrklig byggnad
kyrkobyggnad
cleftbillets
split billets
splitwood
vedträn
firewood billet
halko
storage
storing
lagring (förvaring)
magasinering
fencing
fence
aita
holvikaaret
poikkikaaret

Kaartinkaupunki
Kaartinkaupunki (Helsinki)
Gardesstaden (Helsingfors)
Helsingfors -- Gardesstaden
Helsinki -- Kaartinkaupunki

Saksalainen ev.lut. seurakunta
aidat
architecture
arkitektur
arkkitehtuuri
asuinrakennukset
bostadshus
brick buildings
church buildings
fences
firewood billets
gator
halot
kadut
kaupunkimaisema
kirkkorakennukset
kiveykset (tienpäällysteet)
kyrkobyggnader
lagring
puurakennukset
residential buildings
staket
streets
tegelbyggnader
tiilirakennukset
träbyggnader
varastointi
ved
vyökaaret
warehousing
wooden buildings

saksalainen kirkko arkkitehdit harald bosse ja c j von heideken 1864 unioninkatu 1


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Snellmaninkatu 9-11, Kirkkokatu 13

sisällön kuvaus: Säätytalo (arkkitehti Gustaf Nyström 1890), Nikolainkatu (nykyään Snellmaninkatu) 9-11, Kirkkokatu 13. Tangossa liehuu vaakunalippu. Kuvan oikeassa laidassa valkopaitaiset sotilaat kantavat pöytiä Snellmaninkatua etelään ja Kirkkokadulla näkyy jalankulkijoita. Säätytalon päätykolmion pronssiveistokset puuttuvat vielä. Rakennus toimi pitkään Tieteellisten seurain talona, ja nykyään sitä käytetään eri ministeriöiden kokous- ja edustustilaisuuksiin. Kuva on otettu Kirkkokadulta itäkoilliseen päin, vasemmalla näkyy Suomen Pankin talon kulma. mustavalkoinen

assembly of the representatives of the estates

647 valtion virastot ja hallinnolliset laitokset

säätyjen edustajat
ständernas representanter
säätyjen edustaja
ständernas representant
folkrepresentation
system of representation
kansanedustuslaitos
neoklassismi
uusklassisismi
neoklassicism
soldier
sotilas
soldat
valtakuntien liput
nationsflaggor
national flag
kansallislippu
valtakunnan lippu
nationalflagga
nationsflagga
Venäjän vallan aika
kejsartiden
ryska tiden

säätytalo arkkitehti gustaf nyström 1890 nikolainkatu nykyään snellmaninkatu 9 11 kirkkokatu 13


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Snellmaninkatu 3 - 15

sisällön kuvaus: Oikealla Keisarillisen Aleksanterin yliopiston kivitalo Arppeanum (arkkitehti Carl Albert Edelfelt 1869), Nikolainkatu, nykyään Snellmaninkatu 3. Rakennuksessa sijaitsivat muun muassa kemian laitoksen laboratorio, veistoskokoelma ja museo. Taaempana oleva osa Nikolainkatua näyttää nykyään erilaiselta, esimerkiksi Arppeanumin matalan naapuritalon viereen rakennettiin Säätytalo vuonna 1890. Edessä vasemmalla näkyy Nikolainkirkon, nykyisen Helsingin tuomiokirkon, ja oikealla Senaatintalon, nykyisen Valtioneuvoston linnan, kulma. Nykyään Arppeanumia käyttää valtioneuvoston hallintoyksikkö. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

mitat, kuva-ala: 9,0 x 13,0 cm
mitat, pohjustus: 42,0 x 31,5 cm

avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
Nikolainkirkko
Suurkirkko
Nikolajkyrkan
Storkyrkan
institutions of higher education
university
university college
korkeakoulut
högskola
universitet
institution of high education
korkeakoulu
yliopisto
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst
holvikaaret
poikkikaaret

oikealla keisarillisen aleksanterin yliopiston kivitalo arppeanum arkkitehti carl albert edelfelt 1869 nikolainkatu nykyään snellmaninkatu 3


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Eteläranta, Eteläsatama, Kauppatori, Eteläesplanadi 2

sisällön kuvaus: Torikauppaa Vaakahuoneen laiturilla Kolera-altaan länsipuolella. Oikealla näkyy A. L. Mellinin kauppaliike, Esplanaatin Eteläkatu, myöhemmin Etelä-Esplanaadikatu, nykyinen Eteläesplanadi 2, taaempana vaakahuone. Kauppahalli valmistui Länsirantaan, myöhemmin Läntinen rantakatu, nykyinen Eteläranta, vuonna 1889. Kuva on otettu Kauppatorilta kaakkoon. Taustalla näkyy Kaivopuiston rakennuksia, joista purjeen vieressä hevoskärryjen kohdalla huvila numero 12, Kalliolinna, torneineen ja vaakahuoneen takana mäellä sijainnut tuulimylly. mustavalkoinen

torikauppa
torikauppiaat
henkilöasiakkaat
hevosajoneuvot
purjeveneet
kiveykset (tienpäällysteet)
merenrannat
vähittäiskauppa
myymälät
kivirakennukset
market trade
horse-drawn vehicles
sailboats
retail trade
shops
stone buildings
torghandel
personklienter
hästfordon
segelbåtar
havsstränder
detaljhandel
affärer
stenbyggnader

mitat, kuva-ala: 9,0 x 13,0 cm
mitat, pohjustus: 21,0 x 31,5 cm

443 vähittäiskauppa
493 kulkuneuvot
501 veneet ja alukset
347 liike- ja toimistorakennukset
363 kadut ja liikenne
443 retail marketing
493 vehicles
501 boats
347 business structures
363 streets and traffic

outdoor market trade
henkilöasiakas
horse-drawn vehicle
hevosajoneuvo
sailboat
purjevene
segelbåt
minuthandel
stores
kaupat
kaupat (liikerakennukset)
liikkeet (liikerakennukset)
myymälät (paikka)
butiker
shop
store
kauppa (liikerakennus)
liike (liikerakennus)
myymälä
affär
butik
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad

347 business structures
347 liike- ja toimistorakennukset
363 kadut ja liikenne
363 streets and traffic
443 retail marketing
443 vähittäiskauppa
493 kulkuneuvot
493 vehicles
501 boats
501 veneet ja alukset

affärer
detaljhandel
havsstränder
henkilöasiakkaat
hevosajoneuvot
horse-drawn vehicles
hästfordon
kiveykset (tienpäällysteet)
kivirakennukset
market trade
merenrannat
myymälät
personklienter
purjeveneet
retail trade
sailboats
segelbåtar
shops
stenbyggnader
stone buildings
torghandel
torikauppa
torikauppiaat
vähittäiskauppa

torikauppaa vaakahuoneen laiturilla kolera altaan länsipuolella


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Pohjoisesplanadi 11-13

sisällön kuvaus: Väritetty kuva Hotelli Seurahuoneen juhlasalista, Pohjois-Esplanaadikatu, nykyään Pohjoisesplanadi, 11 -13. Juhlasali uusittiin vuonna 1863 A. H. Dahlströmin piirrosten mukaan. Vasemmalla on esiintymislava ja katosta roikkuu suuri kynttiläkruunu. Kaarevaa kasettikattoa koristavat kukka-aiheet, seinien medaljongeissa on säveltäjien profiilikuvia. Rakennus on ollut vuodesta 1913 Helsingin kaupungintalo. mustavalkoinen

Hotelli Seurahuone
interiöörit
salit
hotellit (rakennukset)
esiintymislavat
tuolit
korinttilaiset pylväät
kattokruunut
kynttiläkruunut
pienoisveistokset
medaljongit (maalaukset)
ornamentiikka (koristetaide)
maalauskoristelu
interiors
halls (rooms)
stages (performance)
chairs
chandeliers
statuettes
ornamentation
interiörer
salar
estrader
stolar
takkronor
miniatyrskulpturer
ornamentik (dekorativ konst)

mitat, kuva-ala: 22,5 x 28,0 cm
mitat, pohjustus: 25,5 x 31,0 cm

344 julkiset rakennukset
353 rakennusten sisätilat
347 liike- ja toimistorakennukset
529 virkistysmahdollisuudet
344 public structures
353 building interiors and arrangement
347 business structures
529 recreational facilities

sisäkuvat
interior
interiööri
sisäkuva
interiör
hall (rooms)
sali
sal
hotellit
stage (performance)
esiintymislava
estrad
chair
tuoli
stol
kristallikruunut
kristallkronor
ljuskronor
chandelier
kattokruunu
kristallikruunu
kynttiläkruunu
kristallkrona
ljuskrona
takkrona
figuriinit
statyetit
figuriner
miniskulpturer
statyetter
statuette
figuriini
pienoisveistos
statyetti
figurin
miniatyrskulptur
miniskulptur
statyett
medaljongit
ornaments (decorative art)
ornamentiikka
ornamentit
ornamentit (koristetaide)
ornament
ornament (dekorativ konst)
ornamentik
ornament (decorative art)

344 julkiset rakennukset
344 public structures
347 business structures
347 liike- ja toimistorakennukset
353 building interiors and arrangement
353 rakennusten sisätilat
529 recreational facilities
529 virkistysmahdollisuudet

Hotelli Seurahuone
chairs
chandeliers
esiintymislavat
estrader
halls (rooms)
hotellit (rakennukset)
interiors
interiörer
interiöörit
kattokruunut
korinttilaiset pylväät
kynttiläkruunut
maalauskoristelu
medaljongit (maalaukset)
miniatyrskulpturer
ornamentation
ornamentiikka (koristetaide)
ornamentik (dekorativ konst)
pienoisveistokset
salar
salit
stages (performance)
statuettes
stolar
takkronor
tuolit

väritetty kuva hotelli seurahuoneen juhlasalista pohjois esplanaadikatu nykyään pohjoisesplanadi 11 13


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kruununhaka Helsinki, Snellmaninkatu 9-11

sisällön kuvaus: Säätytalo (arkkitehti Gustaf Nyström 1890), Nikolainkatu (nykyään Snellmaninkatu) 9-11. Talo on vielä keskeneräinen, sillä päätykolmion pronssiveistokset valmistuivat vasta marraskuussa 1903. Rakennus toimi pitkään Tieteellisten seurain talona, ja nykyään sitä käytetään eri ministeriöiden kokous- ja edustustilaisuuksiin. mustavalkoinen

kuva-ala: 16,0 x 22,5 cm
pohjustus: 30,0 x 34,0 cm

säätyjen edustajat
ständernas representanter
säätyjen edustaja
ständernas representant
folkrepresentation
system of representation
kansanedustuslaitos
neoklassismi
uusklassisismi
neoklassicism
Venäjän vallan aika
kejsartiden
ryska tiden

säätytalo arkkitehti gustaf nyström 1890 nikolainkatu nykyään snellmaninkatu 9 11


sisällön kuvaus: Säätytalon (arkkitehti Gustaf Nyström 1890) korkea porrashalli kuvattuna toisesta kerroksesta. Koristeluista vastasi koristemaalari Salomo Wuorio. Tilaan tulee valoa värillisten kattoikkunoiden kautta. Kuvan keskellä näkyvät kipsipatsaat ovat kopio Senaatintorilla olevasta Walter Runebergin Lex-veistoksesta (1894). Rakennus toimi pitkään Tieteellisten seurain talona, ja nykyään sitä käytetään eri ministeriöiden kokous- ja edustustilaisuuksiin. mustavalkoinen

kuva-ala: 15,5 x 21,5 cm
pohjustus: 32,0 x 42,5 cm

säätyjen edustajat
ständernas representanter
säätyjen edustaja
ständernas representant
folkrepresentation
system of representation
kansanedustuslaitos
neoklassismi
uusklassisismi
neoklassicism
Venäjän vallan aika
kejsartiden
ryska tiden
sisäkuvat
interior
interiööri
sisäkuva
interiör
koristemaalaukset
ledstänger
railing
kaide
ledstång
räcke
ornaments (decorative art)
ornamentiikka
ornamentit
ornamentit (koristetaide)
ornament
ornament (dekorativ konst)
ornamentik
ornament (decorative art)
statue
patsas
staty

säätytalon arkkitehti gustaf nyström 1890 korkea porrashalli kuvattuna toisesta kerroksesta


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Suomenlinna Helsinki, Iso Mustasaari

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Katajanokka Helsinki, Laukkasaari

sisällön kuvaus: Näkymä kaakkoiselle Katajanokalle, kauppias Ekebomin lautatarha Lökholmenilla. Taustalla näkyy Viaporin, nykyisen Suomenlinnan, Iso Mustasaari. Keskellä on Viaporin venäläisen varuskunnan ortodoksinen kirkko sipulikupoleineen. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

puurakennukset
varastotilat
lautatarhat
merilinnoitukset
tiilirakennukset
kasarmit
kivirakennukset
ortodoksiset kirkot
tornit
purjelaivat
saaret
merenrannat
kalliot
luodot
wooden buildings
storehouses
timber yards
sea fortresses
brick buildings
barracks
stone buildings
towers
sailing ships
islands
rocks (landforms)
rocks (islets)
träbyggnader
lagerutrymmen
brädgårdar
sjöfästningar
tegelbyggnader
kaserner
stenbyggnader
torn
segelfartyg
öar
havsstränder
klippor
kobbar

varastot (elottomat fyysiset kokonaisuudet)

Suomenlinna
Suomenlinna (Helsinki)
Sveaborg (stadsdel)
Helsinki -- Suomenlinna
Katajanokka
Katajanokka (Helsinki)
Skatudden (Helsingfors)
Helsingfors -- Skatudden
Helsinki -- Katajanokka

Sveaborg (Helsingfors)
Helsingfors -- Sveaborg

barracks
brick buildings
brädgårdar
havsstränder
islands
kalliot
kasarmit
kaserner
kivirakennukset
klippor
kobbar
lagerutrymmen
lautatarhat
luodot
merenrannat
merilinnoitukset
ortodoksiset kirkot
purjelaivat
puurakennukset
rocks (islets)
rocks (landforms)
saaret
sailing ships
sea fortresses
segelfartyg
sjöfästningar
stenbyggnader
stone buildings
storehouses
tegelbyggnader
tiilirakennukset
timber yards
torn
tornit
towers
träbyggnader
varastotilat
wooden buildings
öar

näkymä kaakkoiselle katajanokalle kauppias ekebomin lautatarha lökholmenilla


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Töölö Helsinki, Etu-Töölö Helsinki, Töölönkatu 5, Museokatu 1, Mannerheimintie 34

sisällön kuvaus: Suomen kansallismuseo (arkkitehtitoimisto Gesellius, Lindgren, Saarinen 1910), Läntinen Viertotie 6 (myöhemmin Turuntie 6, nykyään Mannerheimintie 34). Kuva on otettu nykyisen Hakasalmen huvilan kohdalta Viertotien yli pohjoisluoteeseen. Museon pihaa ympäröi tilapäinen lauta-aita. Vasemmalla jalankulkijoiden välissä näkyy puhelinkoppi ja taustalla Museokatu 3 ja 5. Oikealla on raitiovaunu. mustavalkoinen

Suomen Kansallismuseo
kansallismuseot
arkkitehtuuri
kansallisromantiikka (tyylit)
kivirakennukset
graniitti
tornit
kadut
raitiovaunut
jalankulkijat
asuinkerrostalot
yleisöpuhelimet
national museums
architecture
national romanticism
stone buildings
granite
towers
streets
trams
pedestrians
nationalmuseer
arkitektur
nationalromantik
stenbyggnader
granit
torn
gator
spårvagnar
fotgängare

national museum
kansallismuseo
nationalmuseum
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst
kansallisromantiikka
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
tornit (rakennukset)
tower
torni
avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
tram
raitiovaunu
spårvagn
pedestrian
jalankulkija

Suomen Kansallismuseo
architecture
arkitektur
arkkitehtuuri
asuinkerrostalot
fotgängare
gator
graniitti
granit
granite
jalankulkijat
kadut
kansallismuseot
kansallisromantiikka (tyylit)
kivirakennukset
national museums
national romanticism
nationalmuseer
nationalromantik
pedestrians
raitiovaunut
spårvagnar
stenbyggnader
stone buildings
streets
torn
tornit
towers
trams
yleisöpuhelimet

suomen kansallismuseo arkkitehtitoimisto gesellius lindgren saarinen 1910 läntinen viertotie 6 myöhemmin turuntie 6 nykyään mannerheimintie 34


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Ullanlinna Helsinki, Ratakatu 6

sisällön kuvaus: Luokkakuva, Suomalainen normaalilyseo, IV-luokka.

Kuvassa mukana Helka Hyvärisen veli Arvo Hyvärinen. mustavalkoinen

Hyvärinen, Arto
luokkakuvat
opiskelijat
vaatteet
hatut
takit
kirjat
saappaat
ovet

Luokkakuvat
ryhmäkuva
870 koulutus
870 education

Ullanlinna
Ullanlinna (Helsinki)
Ulrikasborg (Helsingfors)
Helsingfors -- Ulrikasborg
Helsinki -- Ullanlinna

870 education
870 koulutus
Luokkakuvat
ryhmäkuva

Hyvärinen, Arto
hatut
kirjat
luokkakuvat
opiskelijat
ovet
saappaat
takit
vaatteet

luokkakuva suomalainen normaalilyseo iv luokka


CC BY 4.0 -merkinnällä varustetut kuvat ovat vapaasti ladattavissa ja käytettävissä, kunhan mainitset kuvaajan/tekijän nimen (jos tiedossa) ja Helsingin kaupunginmuseon.

Kuvan käyttäjällä on vastuu tekijänoikeuksien ja yksityisyyden suojan kunnioittamisesta. Esimerkiksi henkilökuvien käyttö markkinoinnissa ja/tai mainonnassa on kielletty ilman kuvassa olevan henkilön suostumusta. Tarkemmat lisenssiehdot löytyvät Creative Commons -lisenssisivulta.

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Siltasaari Helsinki, Siltasaarenkatu 16

Viaporin kapina 1906

Viaporin kapina 1906

sisällön kuvaus: Viaporin kapina 1906. Hakaniemen mellakka. Ambulanssi odottamassa haavoittuneita, jotka olivat sidottavana apteekissa, Siltasaarenkatu 16. mustavalkoinen

autonomian aika sortovuodet
kapinaliikkeet
hevosajoneuvot ambulanssit
tunteet isänmaallisuus

sortovuodet
tapahtumakuva
701 sotilasorganisaatio
701 military organization

Siltasaari
Siltasaari (Helsinki)
Broholmen (Helsingfors)
Helsingfors -- Broholmen
Helsinki -- Siltasaari

701 military organization
701 sotilasorganisaatio
sortovuodet
tapahtumakuva

autonomian aika sortovuodet
hevosajoneuvot ambulanssit
kapinaliikkeet
tunteet isänmaallisuus


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Fabianinkatu 33, 35, 18, 20

sisällön kuvaus: Keisarillisen Aleksanterin yliopiston voimistelulaitos, Fabianinkatu 33, kuvattuna yläviistosta sisäpihan puolelta luoteeseen. Vasemmalla ovat Fabianinkatu 18 ja korkeampi Fabianinkatu 20, jossa toimi Helsingin tyttökoulu. Nykyään paikalla on Helsingin yliopiston Tiedekulma ja hallintorakennus. Vaaleassa talossa pihan takana oikealla oli yliopiston tiloja osoitteessa Hallituskatu 9, nykyinen Yliopistonkatu 1 – Fabianinkatu 35, sittemmin Kansalliskirjaston käytössä. Fabianin- ja Unioninkadun välinen yliopiston kortteli on nykyään lähes täyteen rakennettu. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

mitat, kuva-ala: 14,5 x 21,5 cm
mitat, pohjustus: 24,5 x 32,5 cm

institutions of higher education
university
university college
korkeakoulut
högskola
universitet
institution of high education
korkeakoulu
yliopisto
inner courtyard
sisäpiha
innergård
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
cupolas
kupolit (rakennusten osat)
cupola
dome
kupoli
kupol
broad-leaf trees
broad-leaved species
broadleaf trees
broadleaved species
broadleaved trees
broadleaves
hardwoods
broad-leaved tree
lehtipuu
neoklassismi
uusklassisismi
neoklassicism
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst
roof
katto
chimney
savupiippu
skorsten

keisarillisen aleksanterin yliopiston voimistelulaitos fabianinkatu 33 kuvattuna yläviistosta sisäpihan puolelta luoteeseen


Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kaartinkaupunki Helsinki, Kappeliesplanadi

sisällön kuvaus: Ravintola Kappeli, vuonna 1881 valmistunut toinen puinen paviljonki, Eteläesplanadi 1. Rakennusta on myöhemmin muutettu, ja keskiosan sivuille rakennettiin lasi- ja rautarakenteiset siivet (arkkitehti Bruno F. Granholm 1891). Ravintola tunnettiin kirjailijoiden ja kuvataiteilijoiden kantapaikkana. Vasemmalla näkyy soittolava vuodelta 1887. Vuonna 2020 Helsingin kaupunki myi kiinteistön siinä ravintolatoimintaa harjoittavalle HOK-Elannolle. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

ravintolat
puurakennukset
paviljongit
Esplanadin puisto
terassit
asiakkaat
vapaa-ajantoiminnat
lehtipuut
puistokalusteet
restaurants
wooden buildings
Esplanade Park (Helsinki)
terraces (patios)
customers
leisure activities
broad-leaved trees
restauranger
träbyggnader
Esplanadparken
terrasser
kunder
fritidsaktiviteter
lövträd

mitat, kuva-ala: 10,0 x 13,5 cm
mitat, pohjustus: 42,0 x 31,5 cm

275 juomien anniskelupalvelut
265 ruokailupalvelut
367 puistot ja viheralueet
275 drinking establishments
265 food service industries
367 parks

dining rooms
restaurant
ravintola
restaurang
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
terrace (patios)
terassi
terrass
clients
customer
klient
klienter
client
asiakas
kund
ajanvietteet
vapaa-ajan toiminnat
vapaa-ajan toiminnot
vapaa-ajantoiminnot
leisure activity
ajanviete
vapaa-ajan toiminta
vapaa-ajan toiminto
vapaa-ajantoiminta
vapaa-ajantoiminto
fritidsaktivitet
broad-leaf trees
broad-leaved species
broadleaf trees
broadleaved species
broadleaved trees
broadleaves
hardwoods
broad-leaved tree
lehtipuu

265 food service industries
265 ruokailupalvelut
275 drinking establishments
275 juomien anniskelupalvelut
367 parks
367 puistot ja viheralueet

Esplanade Park (Helsinki)
Esplanadin puisto
Esplanadparken
asiakkaat
broad-leaved trees
customers
fritidsaktiviteter
kunder
lehtipuut
leisure activities
lövträd
paviljongit
puistokalusteet
puurakennukset
ravintolat
restauranger
restaurants
terassit
terraces (patios)
terrasser
träbyggnader
vapaa-ajantoiminnat
wooden buildings

ravintola kappeli vuonna 1881 valmistunut toinen puinen paviljonki eteläesplanadi 1


Helsingin anniskeluyhtiö - Helsingfors utskänkningsaktiebolag

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kamppi Helsinki, Fredrikinkatu 34, Kalevankatu 24

sisällön kuvaus: Uusrenessanssityylinen tiilitalo (piirtäneet Jung & Fabritius 1915), Fredrikinkatu 34 - Vladimirinkatu (vuodesta 1928 Kalevankatu) 24. Kadunnimikyltit ovat kolmikieliset. Ikkunoiden yläpuoliset silli ja snapsilasi -koristeet viittaavat talossa sijainneeseen Helsingin Anniskeluyhtiön ravintolaan. Puutalojen tilalla on nykyään moderneja asuin- ja liikerakennuksia. mustavalkoinen

265 ruokailupalvelut
275 juomien anniskelupalvelut
342 asumukset ja asunnot
344 julkiset rakennukset
265 food service industries
275 drinking establishments
342 dwellings
344 public structures

brick building
tiilirakennus
tegelbyggnad
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst
Neo-Renaissance
dining rooms
restaurant
ravintola
restaurang
asuintalot
boningshus
residential building
asuinrakennus
asuintalo
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad
business premise
affärslokal
office premise
liikehuoneisto
avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata

Kamppi
Kamppi (Helsinki)
Kampen (Helsingfors)
Helsingfors -- Kampen
Helsinki -- Kamppi

265 food service industries
265 ruokailupalvelut
275 drinking establishments
275 juomien anniskelupalvelut
342 asumukset ja asunnot
342 dwellings
344 julkiset rakennukset
344 public structures

uusrenessanssityylinen tiilitalo piirtäneet jung fabritius 1915 fredrikinkatu 34 vladimirinkatu vuodesta 1928 kalevankatu 24


sisällön kuvaus: Suomen kansallismuseota (arkkitehtitoimisto Gesellius, Lindgren, Saarinen 1910), Museokatu 1, Töölönkatu 5, Läntinen Viertotie 6 (myöhemmin Turuntie 6, nykyään Mannerheimintie 34) rakennetaan. Itse rakennus on jo lähes valmis, mutta piha ja sitä reunustava muuri ovat kovin keskeneräiset. Kuva on otettu nykyisen Ostrobotnian kohdalta pohjoisluoteeseen. Museon takaa vasemmalta näkyy asuintalo Cygnaeuksenkatu 14 – Töölönkatu 7 ja sen vieressä vielä vanhoja puuhuviloita. Oikealla kulkee Läntinen Viertotie. mustavalkoinen

Suomen Kansallismuseo
kansallismuseot
arkkitehtuuri
kansallisromantiikka (tyylit)
kivirakennukset
graniitti
tornit
rakennustyömaat
pihat
kivimuurit
kadut
puurakennukset
national museums
architecture
national romanticism
stone buildings
granite
towers
building sites
yards
streets
wooden buildings
nationalmuseer
arkitektur
nationalromantik
stenbyggnader
granit
torn
byggplatser
gårdsplaner
gator
träbyggnader

national museum
kansallismuseo
nationalmuseum
arkkitehtuuri (taiteet)
rakennustaide
byggnadskonst
kansallisromantiikka
stenhus
stone building
kivirakennus
stenbyggnad
tornit (rakennukset)
tower
torni
construction site
construction sites
site
byggnadsarbetsplatser
byggnadsplatser
byggplats
building site
rakennustyömaa
byggnadsarbetsplats
byggnadsplats
pihamaat
gårdar
yard
piha
pihamaa
gård
gårdsplan
avenues
lanes
street
katu
tiet ja kadut
gata
puutalot
trähus
wooden building
puurakennus
puutalo
träbyggnad

Suomen Kansallismuseo
architecture
arkitektur
arkkitehtuuri
building sites
byggplatser
gator
graniitti
granit
granite
gårdsplaner
kadut
kansallismuseot
kansallisromantiikka (tyylit)
kivimuurit
kivirakennukset
national museums
national romanticism
nationalmuseer
nationalromantik
pihat
puurakennukset
rakennustyömaat
stenbyggnader
stone buildings
streets
torn
tornit
towers
träbyggnader
wooden buildings
yards

suomen kansallismuseota arkkitehtitoimisto gesellius lindgren saarinen 1910 museokatu 1 töölönkatu 5 läntinen viertotie 6 myöhemmin turuntie 6 nykyään mannerheimintie 34 rakennetaan


sisällön kuvaus: Säätytalon (arkkitehti Gustaf Nyström 1890) portaikko kuvattuna yläviistosta. Koristeluista vastasi koristemaalari Salomo Wuorio. Tilaan tulee valoa värillisten kattoikkunoiden kautta. Kuvan alalaidassa näkyy kipsikopio Senaatintorilla olevasta Walter Runebergin Lex-veistoksesta (1894). Rakennus toimi pitkään Tieteellisten seurain talona, ja nykyään sitä käytetään eri ministeriöiden kokous- ja edustustilaisuuksiin. mustavalkoinen

Kruununhaka
Kruununhaka (Helsinki)
Kronohagen (Helsingfors)
Helsingfors -- Kronohagen
Helsinki -- Kruununhaka

säätytalon arkkitehti gustaf nyström 1890 portaikko kuvattuna yläviistosta


Suomen Keisarillinen Aleksanterin Yliopisto

Suomi, Uusimaa, Helsinki, Kluuvi Helsinki, Unioninkatu 34, Fabianinkatu 33

sisällön kuvaus: Keisarillisen Aleksanterin yliopiston sisäpiha ja oikealla päärakennus, Unioninkatu 34 (arkkitehti Carl Ludvig Engel 1832). Päärakennuksen vasemmalla puolella näkyy yliopiston kirjasto ja takana Nikolainkirkon, nykyisen Helsingin tuomiokirkon, torni. Kuva on otettu katolta pihaa etualalla rajaavan Aleksanterinkadun ja vasemman sivun Fabianinkadun kulmasta koilliseen. Kortteli on nykyään lähes täyteen rakennettu, ja pieni eteläinen sisäpiha on hiljattain katettu. Kuva kuuluu sarjaan Bilder från Helsingfors vuodelta 1911. mustavalkoinen

mitat, kuva-ala: 13,5 x 20,0 cm
mitat, pohjustus: 42,0 x 31,5 cm