Avenant n° 49 du 9 septembre 2003
(Modification des art. 1er, 13, 14, 19, 20, 21, 23, 29, 32, 36, 38, 43, 45, 47, 48.1, 49-3, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 60, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 72, 73 et 84; remplacement des art. 15, 16, 25, 37, 40, 41, 42, 44 et 85 et insertion des art. 43 bis, 44 bis, 63 bis et 81 bis - Abrogation du titre VI " Conditions particulières aux travaux betteraviers " et modification des dispositions relatives au " Repiquage des racines d'endives ") 
Arrêté d'extension (avec exclusion) du 26 mai 2004     
TRCC 2004/12 p. 243-255
J.O. du 11/06/2004 texte : 
 n° 136