Per Game Table | Season | Age | Tm | Lg | Pos | G | GS | MP | FG | FGA | FG% | 3P | 3PA | 3P% | 2P | 2PA | 2P% | eFG% | FT | FTA | FT% | ORB | DRB | TRB | AST | STL | BLK | TOV | PF | PTS |
| 1998-99 | 22 | TOR | NBA | SF | 50 | 49 | 35.2 | 6.9 | 15.3 | .450 | 0.4 | 1.3 | .288 | 6.5 | 14.0 | .466 | .463 | 4.1 | 5.4 | .761 | 1.9 | 3.8 | 5.7 | 3.0 | 1.1 | 1.5 | 2.2 | 2.8 | 18.3 |
| 1999-00 | 23 | TOR | NBA | SF | 82 | 82 | 38.1 | 9.6 | 20.7 | .465 | 1.2 | 2.9 | .403 | 8.5 | 17.8 | .475 | .493 | 5.3 | 6.7 | .791 | 1.8 | 4.0 | 5.8 | 3.9 | 1.3 | 1.1 | 2.2 | 3.2 | 25.7 |
| 2000-01 | 24 | TOR | NBA | SF | 75 | 75 | 39.7 | 10.2 | 22.1 | .460 | 2.2 | 5.3 | .408 | 8.0 | 16.8 | .477 | .509 | 5.1 | 6.7 | .765 | 2.3 | 3.2 | 5.5 | 3.9 | 1.5 | 1.1 | 2.2 | 2.7 | 27.6 |
| 2001-02 | 25 | TOR | NBA | SG | 60 | 60 | 39.8 | 9.3 | 21.8 | .428 | 2.0 | 5.2 | .387 | 7.3 | 16.6 | .441 | .474 | 4.1 | 5.1 | .798 | 2.3 | 2.9 | 5.2 | 4.0 | 1.6 | 0.7 | 2.6 | 3.2 | 24.7 |
| 2002-03 | 26 | TOR | NBA | SG | 43 | 42 | 34.2 | 8.3 | 17.7 | .467 | 1.0 | 3.0 | .344 | 7.2 | 14.6 | .493 | .497 | 3.0 | 3.7 | .806 | 1.4 | 3.0 | 4.4 | 3.3 | 1.1 | 1.0 | 1.7 | 2.8 | 20.6 |
| 2003-04 | 27 | TOR | NBA | SG | 73 | 73 | 38.2 | 8.3 | 20.0 | .417 | 1.3 | 3.3 | .383 | 7.1 | 16.6 | .424 | .449 | 4.6 | 5.7 | .806 | 1.3 | 3.5 | 4.8 | 4.8 | 1.2 | 0.9 | 3.1 | 2.9 | 22.5 |
| 2004-05 | 28 | TOT | NBA | SF,SG | 77 | 76 | 36.7 | 9.0 | 20.0 | .452 | 1.6 | 4.1 | .406 | 7.4 | 15.9 | .463 | .493 | 4.8 | 6.0 | .798 | 1.4 | 3.8 | 5.2 | 4.2 | 1.4 | 0.6 | 2.2 | 3.2 | 24.5 |
| 2004-05 | 28 | TOR | NBA | SG | 20 | 20 | 30.4 | 6.2 | 15.1 | .411 | 1.0 | 3.0 | .322 | 5.3 | 12.2 | .432 | .442 | 2.5 | 3.6 | .694 | 1.4 | 1.9 | 3.3 | 3.1 | 1.3 | 0.8 | 1.1 | 2.8 | 15.9 |
| 2004-05 | 28 | NJN | NBA | SF | 57 | 56 | 38.9 | 10.0 | 21.7 | .462 | 1.9 | 4.5 | .425 | 8.1 | 17.3 | .471 | .505 | 5.6 | 6.8 | .817 | 1.4 | 4.5 | 5.9 | 4.7 | 1.5 | 0.6 | 2.6 | 3.3 | 27.5 |
| 2005-06 | 29 | NJN | NBA | SG | 79 | 79 | 36.8 | 8.3 | 19.2 | .430 | 1.6 | 4.6 | .341 | 6.7 | 14.6 | .459 | .471 | 6.1 | 7.6 | .799 | 1.7 | 4.1 | 5.8 | 4.3 | 1.2 | 0.7 | 2.7 | 3.0 | 24.2 |
| 2006-07 | 30 | NJN | NBA | SG | 82 | 82 | 38.1 | 8.9 | 19.5 | .454 | 1.9 | 5.3 | .357 | 7.0 | 14.2 | .491 | .503 | 5.6 | 7.0 | .802 | 1.4 | 4.6 | 6.0 | 4.8 | 1.0 | 0.4 | 2.6 | 3.2 | 25.2 |
| 2007-08 | 31 | NJN | NBA | SG | 76 | 72 | 38.9 | 7.7 | 16.9 | .456 | 1.3 | 3.6 | .359 | 6.4 | 13.3 | .482 | .494 | 4.6 | 5.6 | .816 | 1.5 | 4.5 | 6.0 | 5.1 | 1.2 | 0.4 | 2.4 | 3.2 | 21.3 |
| 2008-09 | 32 | NJN | NBA | SG | 80 | 80 | 36.8 | 7.4 | 16.8 | .437 | 1.9 | 4.9 | .385 | 5.5 | 11.9 | .459 | .493 | 4.2 | 5.1 | .817 | 0.9 | 4.2 | 5.1 | 4.7 | 1.0 | 0.5 | 2.1 | 2.9 | 20.8 |
| 2009-10 | 33 | ORL | NBA | SG | 75 | 74 | 30.8 | 5.8 | 13.5 | .428 | 1.6 | 4.3 | .367 | 4.2 | 9.2 | .456 | .486 | 3.4 | 4.1 | .840 | 0.4 | 3.5 | 3.9 | 3.1 | 0.7 | 0.2 | 1.4 | 2.5 | 16.6 |
| 2010-11 | 34 | TOT | NBA | SG | 73 | 63 | 28.1 | 5.3 | 12.2 | .437 | 1.6 | 4.4 | .361 | 3.7 | 7.8 | .479 | .502 | 1.8 | 2.4 | .740 | 0.7 | 3.0 | 3.8 | 2.0 | 0.9 | 0.3 | 1.2 | 2.6 | 14.0 |
| 2010-11 | 34 | ORL | NBA | SG | 22 | 22 | 30.2 | 5.7 | 12.1 | .470 | 1.2 | 3.5 | .346 | 4.5 | 8.5 | .521 | .521 | 2.5 | 3.4 | .747 | 0.5 | 3.6 | 4.1 | 2.9 | 0.9 | 0.1 | 1.6 | 3.2 | 15.1 |
| 2010-11 | 34 | PHO | NBA | SG | 51 | 41 | 27.2 | 5.2 | 12.3 | .422 | 1.7 | 4.8 | .366 | 3.4 | 7.5 | .458 | .494 | 1.4 | 1.9 | .735 | 0.8 | 2.8 | 3.6 | 1.6 | 0.9 | 0.3 | 1.1 | 2.4 | 13.5 |
| 2011-12 | 35 | DAL | NBA | SG | 61 | 40 | 25.3 | 3.7 | 8.9 | .411 | 1.2 | 3.4 | .361 | 2.4 | 5.5 | .442 | .480 | 1.6 | 1.9 | .826 | 0.5 | 2.8 | 3.4 | 2.3 | 0.9 | 0.4 | 1.4 | 2.2 | 10.1 |
| 2012-13 | 36 | DAL | NBA | SF | 81 | 3 | 25.8 | 4.6 | 10.6 | .435 | 2.0 | 4.9 | .406 | 2.6 | 5.6 | .461 | .530 | 2.2 | 2.8 | .816 | 0.7 | 3.4 | 4.1 | 2.4 | 0.9 | 0.5 | 1.3 | 2.8 | 13.4 |
| 2013-14 | 37 | DAL | NBA | SG | 81 | 0 | 24.4 | 4.1 | 10.0 | .407 | 1.8 | 4.6 | .394 | 2.3 | 5.4 | .418 | .497 | 2.0 | 2.4 | .821 | 0.8 | 2.7 | 3.5 | 2.6 | 0.8 | 0.4 | 1.3 | 2.6 | 11.9 |
| 2014-15 | 38 | MEM | NBA | SG | 66 | 1 | 16.5 | 2.0 | 6.2 | .333 | 1.0 | 3.5 | .297 | 1.0 | 2.6 | .379 | .417 | 0.7 | 0.9 | .789 | 0.4 | 1.6 | 2.0 | 1.2 | 0.7 | 0.2 | 0.7 | 1.5 | 5.8 |
| 2015-16 | 39 | MEM | NBA | SG | 60 | 3 | 16.8 | 2.2 | 5.7 | .388 | 1.0 | 2.8 | .349 | 1.2 | 2.9 | .425 | .474 | 1.2 | 1.4 | .833 | 0.5 | 1.9 | 2.4 | 0.9 | 0.6 | 0.3 | 0.6 | 1.7 | 6.6 |
| 2016-17 | 40 | MEM | NBA | SF | 73 | 15 | 24.6 | 2.6 | 6.7 | .394 | 1.5 | 4.1 | .378 | 1.1 | 2.7 | .418 | .508 | 1.2 | 1.6 | .765 | 0.5 | 2.6 | 3.1 | 1.8 | 0.8 | 0.5 | 0.7 | 2.2 | 8.0 |
| 2017-18 | 41 | SAC | NBA | SF | 58 | 5 | 17.7 | 2.0 | 4.9 | .403 | 1.0 | 2.8 | .345 | 1.0 | 2.0 | .483 | .504 | 0.5 | 0.6 | .757 | 0.3 | 2.2 | 2.6 | 1.2 | 0.7 | 0.4 | 0.6 | 1.7 | 5.4 |
| 2018-19 | 42 | ATL | NBA | PF | 76 | 9 | 17.5 | 2.6 | 6.2 | .419 | 1.6 | 4.2 | .389 | 1.0 | 2.0 | .480 | .550 | 0.6 | 0.9 | .712 | 0.4 | 2.1 | 2.6 | 1.1 | 0.6 | 0.4 | 0.6 | 1.9 | 7.4 |
| 2019-20 | 43 | ATL | NBA | SF | 60 | 0 | 14.6 | 1.8 | 5.1 | .352 | 1.0 | 3.4 | .302 | 0.8 | 1.7 | .451 | .452 | 0.4 | 0.5 | .793 | 0.3 | 1.8 | 2.1 | 0.8 | 0.4 | 0.4 | 0.6 | 1.5 | 5.0 |
| Career | | | NBA | | 1541 | 983 | 30.1 | 6.0 | 13.8 | .435 | 1.5 | 4.0 | .371 | 4.5 | 9.8 | .462 | .489 | 3.1 | 3.9 | .798 | 1.1 | 3.2 | 4.3 | 3.1 | 1.0 | 0.6 | 1.7 | 2.6 | 16.7 |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 seasons | | TOR | NBA | | 403 | 401 | 37.5 | 8.8 | 19.7 | .446 | 1.4 | 3.6 | .383 | 7.4 | 16.1 | .460 | .481 | 4.4 | 5.7 | .783 | 1.8 | 3.4 | 5.2 | 3.9 | 1.3 | 1.0 | 2.3 | 2.9 | 23.4 |
| 5 seasons | | NJN | NBA | | 374 | 369 | 37.9 | 8.4 | 18.7 | .447 | 1.7 | 4.6 | .370 | 6.7 | 14.1 | .473 | .493 | 5.2 | 6.4 | .809 | 1.4 | 4.4 | 5.8 | 4.7 | 1.2 | 0.5 | 2.5 | 3.1 | 23.6 |
| 3 seasons | | DAL | NBA | | 223 | 43 | 25.1 | 4.1 | 9.9 | .419 | 1.7 | 4.4 | .392 | 2.4 | 5.5 | .440 | .505 | 2.0 | 2.4 | .820 | 0.7 | 3.0 | 3.7 | 2.4 | 0.9 | 0.5 | 1.3 | 2.6 | 12.0 |
| 3 seasons | | MEM | NBA | | 199 | 19 | 19.6 | 2.3 | 6.2 | .372 | 1.2 | 3.5 | .344 | 1.1 | 2.7 | .408 | .469 | 1.0 | 1.3 | .793 | 0.5 | 2.1 | 2.5 | 1.3 | 0.7 | 0.3 | 0.6 | 1.8 | 6.9 |
| 2 seasons | | ATL | NBA | | 136 | 9 | 16.2 | 2.2 | 5.7 | .392 | 1.4 | 3.8 | .355 | 0.9 | 1.9 | .469 | .512 | 0.5 | 0.7 | .737 | 0.4 | 2.0 | 2.3 | 1.0 | 0.5 | 0.4 | 0.6 | 1.7 | 6.3 |
| 2 seasons | | ORL | NBA | | 97 | 96 | 30.7 | 5.8 | 13.2 | .436 | 1.5 | 4.1 | .363 | 4.3 | 9.1 | .470 | .493 | 3.2 | 3.9 | .822 | 0.5 | 3.5 | 3.9 | 3.1 | 0.8 | 0.2 | 1.5 | 2.7 | 16.3 |
| 1 season | | SAC | NBA | | 58 | 5 | 17.7 | 2.0 | 4.9 | .403 | 1.0 | 2.8 | .345 | 1.0 | 2.0 | .483 | .504 | 0.5 | 0.6 | .757 | 0.3 | 2.2 | 2.6 | 1.2 | 0.7 | 0.4 | 0.6 | 1.7 | 5.4 |
| 1 season | | PHO | NBA | | 51 | 41 | 27.2 | 5.2 | 12.3 | .422 | 1.7 | 4.8 | .366 | 3.4 | 7.5 | .458 | .494 | 1.4 | 1.9 | .735 | 0.8 | 2.8 | 3.6 | 1.6 | 0.9 | 0.3 | 1.1 | 2.4 | 13.5 |