Любовь, я вроде вам ответил кто: 1) нотариусы (их тьма в Харькове) 2) ЦНАПы (которые с 2022 вместо городского БТИ).  И те, и другие сделают что вам надо за небольшие деньги - государственные ЦНАПы наверно дешевле.  Нотариуса можно спросить по телефону. В ЦНАПе спросить при входе на ресепшене. За спросить денег ни с кого не возьмут. Узнайте что почем сначала и точно разберетесь как свое жилье в госреестр внести и потом на компенсацию подать.