такая система вентиляции в советских вагонах, фактически сверху просто залетает метель и попадает в вагон, это "конструктивная особенность", нормальная его работа   "вагоны, используемые в советских метрополитенах, проветривались естественным способом за счёт специальных форточек-черпаков, установленных на крыше вагонов и работающих по приточно-вытяжному принципу. Воздухообмен с их помощью производился в процессе движения поезда. Черпаки, «смотрящие» по ходу движения, забирали из тоннеля свежий воздух, а те, что оказывались «против», выводили из вагона уже отработанный воздух. "  можно исправить только закупая новые вагоны или глобально модернизируя старые, устанавливая принудительную систему вентиляцию  пока сделали чисто визуальную модернизацию вагонов на красной линии, этого там не меняли были попытки еще в 2000х крюковским вагоностроительным заводом делать вагоны с принудительной вентиляцией, но киев от них отказался