كتب نشيد الأممية تخليدا لذكرى كومونة باريس الاشتراكية التي تأسست في مارس من عام الشاعر الفرنسي التقدمي أوجين بوتييه استخدمت الترجمة الروسية كالنشيد الوطني للإتحاد السوفييتي بين عامي حيث تم استبداله بعدها بنشيد السوفييت لقد رجم النشيد إلى أكثر من مائة لغة حول العالم ليربط أعضاء قوميات وثقافات واديان مختلفة تحت راية وحدة مصير الشعوب جميعا حسب الفلسفة السياسية اليسارية ولا زالت الاحزاب الاشتراكية والشيوعية والاناركية نشد كلمات الشاعر الفرنسي في مختلف بقاع الأرض حتى هذا اليوم النص الفرنسي للنشيد    بالفرنسي مقطوعة                                                          مقطوعة                                                          مقطوعة                                                            مقطوعة                                                               مقطوعة                                                          مقطوعة                                                      النص الروسي مع الترجمة العربية للنشيد فيما يلي النص الروسي للنشيد الذي تم اعتماده كنشيد للاتحاد السوفيتي والذي يتضمن ثلاثة مقطوعات من الست مقطوعات الكاملة مع ترجمة عربية حرفية النص الروسي الترجمة العربية انهض أيها الموصوم باللعنة كل العالم جائع ومستعبد إن عقولنا تغلي ساخطة ومستعدا لقيادة معركة مميتة سنهدم عالم الإضطهاد حتى الأساسات ومن ثم سنبني عالمنا الجديد من كان لا شيء سيصبح كل شيء  تردد مرتين هذا آخر ما لدينا والمعركة حاسمة مع الأممية سيعلوا الجنس البشري لا أحد سيمنحنا الخلاص لا إله لا ملك ولا بطل سنحقق التحرير تحديدا بيدي هذه لإسقاط الظلم بيد ماهرة لإستعادة ثرواتك انفخ كير الحديد والمطرقة بينما السندان ساخن  تردد مرتين فقط نحن عمال العالم جيش العمال العظيم لدينا الحق في امتلاك الأرض لكن لا حق للطفيليات أبدا وإذا اندلع رعد عظيم فوق قطيع الكلاب والجلادين بالنسبة لنا جميعا ستكون الشمس مشرقة بنار شعاعها على الجميع  تردد مرتين نسخة عربية فيما يلي نص لنسخة عربية انتشرت ضمن بعض الحركات والأحزاب في بعض دول الشام وشمال أفريقيا وعلى أنها نسخة عربية من نشيد الأممية رغم وجود اختلافات وتعديلات عن النص الفرنسي الأصل هبوا ضحايا الاضطهاد ضحايا جوع الاضطرار بركان الفكر في ات قاد هذا آخر انفجار هيا نحو كل ما مر ثوروا حطموا القيود شيدوا الكون جديد حر كونوا أنتم الوجود بجموع قوية هبوا لاح الظفر غد الأممية يوحد البشر يكفي عزاء بالخيال علينا العبء لا مناص فيا عم ال للنضال ففي يميننا الخلاص احموا الكور ضعوا الحديد دقوه على احمرار يريد الشعب أن يسود فكوا الروح من اسار بجموع قوية هبوا لاح الظفر غد الأممية يوحد البشر حكم وشرع ظالمان مأجوران للأغنياء حديث فارغ المعان ذكر حقوق الفقراء دعوا الهزء بالمساواة فللمساواة طريق الحقوق بالواجبات الواجبات بالحقوق بجموع قوية هبوا لاح الظفر غد الأممية يوحد البشر أسيادنا فوق شواهق العروش كم سلبونا الملايينا لم بقوا لنا القروش ذهب فوق أن حد ص من دم العروق يريد الشعب أن يرد لم يرد سوى الحقوق بجموع قوية هبوا لاح الظفر غد الأممية يوحد البشر إننا سكرنا من دخان أسياد سمموا الحياة أذيعوا دعوة الأمان فينا وسحق الطغاة فللإضراب يا جيوش ففي إضرابنا الخلاص أن يأبى ذلك الوحوش فعندنا لهم رصاص بجموع قوية هبوا لاح الظفر غد الأممية يوحد البشر العمال والفلاحونا جميعا حزب الكادحين أرض ملك المنتجينا فما بقاء الخاملين كم تمزق اللحم منا مخالب أجلوا سود الغربان عنا تشرق الشمس كل حين بجموع قوية هبوا لاح الظفر غد الأممية يوحد البشر مراجع وصلات خارجية كلمات النشيد باللغة العربية على شكل صورة استمع للنشيد بعدد من اللغات العالمية صوت نوتة اللحن ملف  إنجليزي تصنيف أغان بعدة لغات تصنيف أغان تنتقد الدين تصنيف أغان عن الحرب الأهلية الإسبانية تصنيف أغان عن ثورات تصنيف أغان فرنسية تصنيف أغان معادية للفاشية تصنيف أغاني تصنيف أغاني حزبية تصنيف أغاني مبنية على قصائد تصنيف أناشيد دول آسيا الوطنية تصنيف أناشيد وطنية تاريخية تصنيف اشتراكية تصنيف الاشتراكية الدولية تصنيف الثورة الروسية تصنيف الثورة الكوبية تصنيف الحزب الشيوعي السوفيتي تصنيف رموز الاتحاد السوفيتي الوطنية تصنيف رموز شيوعية تصنيف لاسلطوية
نشيد الأممية هي أغنية دولية ذات شعبية واسعة بين الأحزاب الشيوعية والاشتراكية واللاسلطوية حول العالم كتب كلماتها الشاعر الفرنسي أوجين بوتييه ولحنها الفرنسي هنري كريمر.