pedant « Hverken fyrre, fed eller færdig!
Hold kaje og betal ved kasse ét!
Filed under: Blandet — Tags: pedant, reklame, sprog, tidsspilde, tildragelse — Henny Stewart @ 12:58
I går, da jeg sad og surfede på nettet ude på hospitalet, faldt jeg tilfældigvis ind på en hjemmeside, der skabte en del forundring i mit sind. Det drejer sig om et foretagende, der kalder sig Vesco eller Vestergård og Co.. Han sælger kurser, hovedsagelig e-learning, i forskellige ting, bl.a. sprog. På den side, jeg kom ind på, kunne man bl.a. læse sætningen: Underviseren har ansvar for den studerendes tiltagelse.
Det mystificerede mig meget. Jeg har hørt om deltagelse, tilegnelse, tildragelse og vedtagelse, men tiltagelse er ikke dansk. Men når man er på nettet, behøver man jo ikke leve i uvidenhed, så jeg skikkede fluks en mail til manden:
Jeg fik skam svar:
Fair nok, men nu var det jo ligesom ikke det, jeg havde spurgt om. Jeg synes jo nok, han burde kunne svare for sig. E-learningkonsulent and all. Så jeg sendte følgende, hvor der måske nok mangler både en passende indledning og afslutning, men det er jo altså bare en replik. Behøver man blive ved med at skrive kære eller hej, når det er svar på et svar? Det synes jeg egentlig ikke.
Her fik jeg så også svar:
Nu har jeg ikke brug for “licens” til de nævnte sprog, men hvis jeg havde, ville jeg nok ikke være motiveret til at aflevere mine surt tjente skillinger hos Vestergård og Co.
Jeg håber så ikke, at det er sandt, når man har hævdet, at der ikke findes dårlig reklame. 😉
1. juni 2009 Hadeobjekt