Klimaanlæg. Bruger- og installationsmanual. Tak fordi du har købt et produkt fra Samsung. Tak fordi du har købt et produkt fra Samsung. - PDF
Klimaanlæg. Bruger- og installationsmanual. Tak fordi du har købt et produkt fra Samsung. Tak fordi du har købt et produkt fra Samsung.
Download "Klimaanlæg. Bruger- og installationsmanual. Tak fordi du har købt et produkt fra Samsung. Tak fordi du har købt et produkt fra Samsung."
1 AR FSSSBWK AR09HSSDPWK/EE serien AR FSSSCUR AR12HSSDPWK/EE serien AR09HSFSPWK/EE AR12HSFSPWK/EE Klimaanlæg Bruger- og installationsmanual Denne manual er er trykt på 100 % genbrugspapir. forestil dig mulighederne mulighederne Tak fordi du har købt et produkt fra Samsung. Tak fordi du har købt et produkt fra Samsung. For at få en bedre service kan du registrere dit produkt på A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:062 Funktioner I din nye aircondition 2-step cooling (2-trins køling) 2-trins kølingsfunktionen køler hurtigt et lokale og opnår den ønskede temperatur hvorefter blæserhastigheden og vindstrømsretningen justeres automatisk, for at hjælpe dig med at have det komfortabelt og forfriskende. Hurtig køling/opvarmning Hvis du vil have stærk og kold/varm luft vælges "Fast Function" (hurtig-funktionen). Det giver dig den stærkeste luft! Komfortabel køling/opvarmning Hvis du vil have komfortabel og forfriskende luft, kan "Comfort Function" (komfort-funktionen) sprede den kolde/varme luft inddirekte mod dig, så du har det komfortabelt. Enkeltbruger Brug "Single User function" (enkeltbruger-funktion) når du er alene hjemme. Single User function minimererenergiforbruget med vekselretterteknologi og gør din el-regning mindre ved at justere den maksimale driftskapacitet på kompressoren. Easy Filter (let filter) Der er ingen rist som skal fjernes inden filteren fjernes fra klimaanlægget! Derfor kan filteret let renses ofte! Jævnlig rensning af filteren vil forhindre støv i at trænge ind i produktet, eller i at ophobe sig på filteret. Smart Installation Når installationen er færdig, vil dit produkt lave en selvundersøgelse ved en prøvekørsel for at kontrollere at den er installeret korrekt. Let installation funktionen -funktionen giver mulighed for en dyb og god nattesøvn ved at justere temperaturen, blæserhastigheden og retning for luftgennemstrømningen. Det er så let at installere! Du kan let hænge produktet op på væggen og forbinde rørerne og ledninger ved at åbne dækslet i bunden af produktet. Nu behøver du ikke længere at tippe produktet for at forbinde rør og ledninger. Dette produkt er konstateret at være i overensstemmelse med R&TTE-direktivet (1999/5/EF), lavspændingsdirektivet (2006/95/EF) og direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108/EF) fra den Europæiske Union. Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (Gælder i lande med systemer til affaldssortering) Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:063 Indhold Forberedelse Produktspecifikationer Sikkerhedsforanstaltninger Kontrol før brug Basisfunktion Tjek navnene på delene Kontrol af fjernbetjeningen Basisfunktion Justering af vindstrømsretningen Timer Indstilling af tid Indstilling af tænd/sluk timer tilstand Funktioner 2-Step cooling (2-trins køling) funktion Brug af Fast (Hurtig)-funktion Brug af Comfort (Komfort)-funktion Brug af S-plasma Ion funktionen Brug af enkeltbruger-funktionen Brug af Quiet (Stille)-funktionen Indstillinger Kontrol af strømforbrug Brug af Auto clean (Automatisk rensning) -funktionen Indstilling af bip-lyd Nulstilling af påmindelse om filterrensning Indstilling af displayvalg Brug af Smart A/C applikationen Andre Rensning af klimaanlægget Vedligeholdelse af klimaanlægget Fejlfinding Installation Sikkerhedsforanstaltninger Valg af installationsplacering Tilbehør Fastgøring af installationspladen Samling/adskillelse af frontpanelet til installation af indendørsenheden Forbinde samlekablet Installering og tilslutning af samlerøret på indendørsenheden Udtømning af indendørsenheden Afskæring eller forlængelse af røret Installation og tilslutning af drænslangen på indendørsenheden Skifte retning på drænslangen Installation og tilslutning af drænet på udendørsenheden Udtømning af forbindelsesrør Udførsel af gaslækagetest Sæt indendørsenheden på plads Sæt udendørsenheden på plads Smart Installation Sidste kontrol og prøvedrift Pump ned procedure ( når produktet fjernes ) Sådan forbinder du dine forlængede strømkabler Displayfejl og kontrolmetode Dansk-3 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:064 Produktspecifikationer Indendørsenhed AR09HSSDPWKNEE AR12HSSDPWKNEE AR09HSFSPWKNEE AR12HSFSPWKNEE Kølekapacitet Min./Normal/Max. kw 0,90 / 2,50 / 3,30 0,90 / 3,50 / 4,00 0,90 / 2,50 / 3,30 0,90 / 3,50 / 4,00 Varmekapacitet Min./Normal/Max. kw 0,80 / 3,20 / 6,30 0,80 / 4,00 / 7,00 0,80 / 3,20 / 6,30 0,80 / 4,00 / 7,00 Indgangseffekt Køling Min./Normal/Max. kw 0,20 / 0,495 / 0,75 0,20 / 0,83 / 1,11 0,20 / 0,52 / 0,75 0,20 / 0,84 / 1,11 Sæsonafhængig effektivitet (i henhold til EN14825) Varme Min./Normal/Max. kw 0,17 / 0,62 / 1,85 0,17 / 0,91 / 2,20 0,17 / 0,64 / 1,85 0,17 / 0,95 / 2,20 Køling Energimærke A+++ A+++ A+++ A++ Opvarmning (gennemsnitsklima) Pdesign kw 2,5 3,5 2,5 3,5 SEER 10,1 9,2 8,7 7,5 Årligt energiforbrug kwh Energimærke A+++ A+++ A++ A++ Pdesign kw 2,3 3,0 2,3 3,0 SCOP 5,2 5,1 4,9 4,8 Årligt energiforbrug kwh Varme (Køligt klima) Energimærke A+ A+ A+ A+ Pdesign kw 2,3 3,0 2,3 3,0 SCOP 4,0 4,0 4,0 4,0 Årligt energiforbrug kwh Nominel effektivitet (i henhold til EN14511) EER W/W 5,05 4,22 4,81 4,17 COP W/W 5,16 4,40 5,00 4,21 Energimærke Køling/Opvarmning A/A A/A A/A A/A Indpakning Farve Hvid Hvid Dimensioner Enhed Bredde Højde Dybde mm Vægt Enhed kg 11,5 11,0 Blæser - Køling Høj/Med/Lav m 3 /min 10,0 / 6,9 / 3,9 10,6 / 7,5 / 4,5 10,0 / 6,9 / 3,9 10,6 / 7,5 / 4,5 Luftgennemstrømning Opvarmning Høj/Med/Lav m 3 /min 11,1 / 8,0 / 5,0 11,4 / 8,3 / 5,3 11,1 / 8,0 / 5,0 11,4 / 8,3 / 5,3 Lydstyrke Køling Høj dba 56,0 58,0 56,0 58,0 Lydtryk Køling Høj/Stille dba 38 / / / / 17 Varme Høj/Stille dba 39 / / / / 18 Rørforbindelser Væske Ydre diameter mm 6,35 6,35 Gas Ydre diameter mm 9,52 9,52 Strømforsyning Fase / Frekvens / Spænding Hz / V 1~ / 50 / ~ / 50 / Motor Type / Output W DC / 27 DC / 27 Softwareversion Primær Kode / Version DB B / Mulighed Seg 1~24 (1,7,13,19 er standardværdier) A A A A C63F C83F C63F C83F Den originale softwareversion brugt til produktporteføljen er beskrevet i denne manual. For softwareversion udgiver samtidig med produktionstidspunktet, se venligst markeringspladen på indendørs- og udendørsenheden. Markeringspladen kan findes på siden af både indendørs- (side med temp. display) og udendørsenhederne (kompressorside). For den nuværende softwareversion for klimaanlæggets Wi-Fi betjenings-app, se venligst startsiden i appen. Dansk-4 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /2/5 16:21:295 Udendørsenhed AR09HSSDPWKXEE AR12HSSDPWKXEE AR09HSFSPWKXEE AR12HSFSPWKXEE Dimension Enhed Bredde Højde Dybde mm Vægt Enhed kg 35,5 35,5 Blæser - Køling Høj/Lav m 3 /min 35,0 / 10,0 35,0 / 10,0 Luftgennemstrømning Varme Høj/Lav m 3 /min 35,0 / 10,0 35,0 / 10,0 Lydstyrke Køling Høj dba 59,0 62,0 59,0 62,0 Lydtryk Køling Høj dba 51,0 53,0 51,0 53,0 Varme Høj dba 51,0 53,0 51,0 53,0 Brugsinterval Køling Omgivelser Min.~Max. o C -15 ~ ~ 46 Opvarmning Omgivelser Min.~Max. o C -25 ~ ~ 24 Køleagent Type / Påfyldning kg R-410A / 1,2 R-410A / 1,2 Påfyld efter 10m kg 0,015 0, Forberedelse Rørforbindelser Længde OD - ID Std. / Max. m 5 / 15 5 / 15 Niveauforskel ID - OD Max. m 8 8 Strømforsyning Fase / Frekvens / Spænding Hz / V 1~ / 50 / ~ / 50 / Strømstyrke - 50Hz Maximum sikringsampere(mfa) A Kompressor Type ROTARY BLDC ROTARY BLDC Udvidelsesenhed Type / Trin EEV / 480 EEV / 480 Motor Type / Output W DC / 40 DC / 40 Basisvarmer Type / Output W SHEATH / 150 SHEATH / 150 Primær Kode / Version DB A / Softwareversion Inv Kode / Version DB A / EEProm Kode / Version DB A / DB A / DB A / DB A / Dansk-5 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /1/29 17:30:466 Sikkerhedsforanstaltninger Inden brug af dit nye klimaanlæg, læses denne manual grundigt for at sikre at du ved hvordan du sikkert og effektivt bruger de omfattende funktioner i dit nye apparat. Fordi de følgende driftsinstruktioner dækker flere forskellige modeller, kan karakteristikken af dit klimaanlæg variere en smule fra det der er beskrevet i denne manual. Hvis du har nogen spørgsmål, kan du ringe til dit nærmeste servicecenter eller finde hjælp og informationer online på Vigtige sikkerhedssymboler og foranstaltninger: ADVARSEL Farer eller usikre fremgangsmåder som kan resultere i alvorlig personskade eller død. Farer eller usikre fremgangsmåder som kan resultere i mindre personskader eller ejendomsskade. FOR INSTALLATION Følg retningslinierne. Tag strømmen fra. Forsøg IKKE. Må IKKE adskilles. Sørg for at maskinen er jordforbundet for at undgå elektrisk stød. ADVARSEL Brug ledningen med specifikationer som på produktet eller højere og brug kun ledningen til dette produkt. Ydermere, brug ikke en forlængerledning. Brug af forlængerledning kan resultere i elektrisk stød eller brand. Brug ikke en elektrisk transformer. Dette kan resultere i elektrisk stød eller brand. Hvis spændingen/frekvensen/nominel strømstyrke er forskellig kan det resultere i brand. Installation af maskinen må kun udføres af kvalificeret teknisk personale eller af servicevirksomhed. At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød, brand, eksplosionsfare, problemer med produktet, eller skade og kan også ophæve garantien for det installerede produkt. Installer en isoleringskontakt ved siden af klimaanlægget (men ikke på klimaanlæggets panel) og en strømafbryder særligt til klimaanlægget. At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand. Sæt udendørsenheden ordentligt fast så den elektriske del af udendørsenheden ikke er udsat. At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød, brand, eksplosionsfare eller problemer med produktet. Dansk-6 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:077 Placer ikke maskinen i nærheden af varmeapparater og brandbare materialer. Placer ikke maskinen på et fugtigt, fedtet eller støvet sted eller et sted udsat for direkte sollys eller vand (regn). Placer ikke maskinen på et sted med mulighed for gaslækager. Dette kan medføre elektrisk stød eller brand. Installer aldrig udendørsenheden på et sted såsom en høj, udvendigmur hvor den kan falde ned. Hvis udendørsenheden falder ned, kan det resultere i skade, død eller ejendomsskade. Maskinen skal være korrekt jordforbundet. Maskinen må aldrig forbindes til gasrør, plastikvandrør eller til telefonkabel. At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød, brand og eksplosionsfare. Sørg for at stikkontakten har en jordforbindelse. FOR INSTALLATION Placer maskinen på et jævnt og hårdt gulvunderlag, der kan støtte dens vægt. At undlade at gøre dette kan resultere i unormale vibrationer, støj eller problemer med produktet. Installer drænslangen ordentligt så vandet bliver drænet korrekt. At undlade at gøre dette kan resultere i at vand løber over og ejendomsskade. Undgå væskeophobning i udløbsrør da dette kan medføre lugt. Når udendørsenheden installeres, sikres det at drænslangen installeres så drænet er udført korrekt. Vandet der bliver genereret under varmedrift for udendørsenheden kan løbe over og resultere i ejendomsskade. Særligt om vinteren hvis blokke af is falder ned kan det resultere i skade, død eller ejendomsskade. FOR STRØMFORSYNING ADVARSEL Når afbryderen er skadet, kontakt dit nærmeste service center. Undlade at trække ledningen eller bøje den unødigt. Undlad at vride eller dreje ledningen. Hæng ikke ledningen over ting af metal, placér ikke et tungt produkt på ledningen, indsæt ikke ledningen mellem ting og skub ikke ledningen ind i pladsen bag på produktet. Dette kan medføre elektrisk stød eller brand. 01 Forberedelse Dansk-7 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:078 Sikkerhedsforanstaltninger FOR STRØMFORSYNING Hvis klimaanlægget ikke er i brug i en længere periode eller under torden eller lynnedslag, tages strømmen fra ved afbryderen. At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand. TIL BRUG ADVARSEL Hvis apparatet er oversvømmet, kontakt venligst nærmeste servicecenter. At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand. Hvis produktet giver en mærkelig lyd, smelter eller ryger, fratag strømmen med det samme og kontakt nærmeste service center. At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand. I tilfælde af gaslækage (såsom propangas, LP-gas eller lign.) ventileres straks uden at røre strømledningen. Rør ikke ved produktet eller ledningen. Brug ikke en ventilator. En gnist kan medføre eksplosion eller brand. For at geninstallere klimaanlægget, kontakt venligst nærmeste servicecenter. At undlade at gøre dette kan resultere i problemer med produktet, vandlækage, elektrisk stød eller brand. En leveringsservice er ikke tilgængelig for produktet. Hvis du geninstallerer produktet på en anden lokation, vil yderligere opsætningsudgifter og installationsgebyrer blive opkrævet. Særligt hvis du ønsker at installere produktet på et industriområde eller nær havet hvor det er udsat for salt i luften, i de tilfælde kontakt venligst dit nærmeste servicecenter. I tilfælde af et serviceproblem, se venligst guiden til fejlfinding i de relevante tekniske manualer. Det anbefales at en uddannet servicetekniker eller support kontaktes. Hvis der opstår behov for akut hjælp, brug den medfølgende information og kontakt det lokale Samsung-kontor via eller telefon, sådan at support kan iværksættes fra vores godkendte servicecenter (ASC'S) indenfor 24 timer. Dansk-8 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:079 Rør ikke ved afbryderen med våde hænder. Dette kan medføre elektrisk stød. Sluk ikke for klimaanlægget fra strømafbryderen mens det er i funktion. At tænde og slukke for klimaanlægget med strømafbryderen kan resultere i en gnist og elektrisk stød eller brand. Efter udpakning af airconditionen, gem al indpakningsmaterialer af vejen for børn, fordi indpakningsmaterialer kan være farlige for børn. Barnet kan blive kvalt hvis det sætter en plastikpose over sit hoved. Rør ikke ved ventilationsviften med dine hænder eller fingre under varmetilstand. Dette kan resultere i elektrisk stød eller forbrændinger. Indsæt ikke dine fingre eller fremmede substanser i luftind- og udgange på klimaanlægget. Vær særligt opmærksom på at børn ikke skader sig selv ved at indsætte deres fingre i dette produkt. Slå eller træk ikke i klimaanlægget med overdreven kraft. Dette kan resultere i ild, skade eller problemer med produktet. Placer ikke et objekt nær udendørsenheden der kan give mulighed for at børn kan kravle op på maskinen. Dette kan resultere i at børn kommer alvorligt til skade. Brug ikke klimaanlægget i længere perioder på dårligt ventilerede steder eller nær svagelige mennesker. Dette kan være farligt grundet mangel på ilt. Åbn et vindue mindst en gang i timen. Hvis et fremmedlegeme såsom vand er kommet i apparatet, tag strømmen fra og kontakt nærmeste servicecenter. At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand. Forsøg ikke selv at reparere, adskille eller at lave ændringer på maskinen. Brug ikke en sikring (såsom kobber, stålwire osv. ) udover standardsikringen. At gøre dette kan resultere i elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller skade. 01 Forberedelse Dansk-9 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:0710 Sikkerhedsforanstaltninger TIL BRUG Placer ikke objekter eller apparater under indendørsenheden. Vand der drypper fra indendørsenheden kan resultere i ild eller ejendomsskade. (eksempler på elektriske produkter) Tjek at installationsrammen på undendørsenheden er intakt,mindst en gang om året. At undlade at gøre dette kan resultere i skade, død eller ejendomsskade. Maksimal spænding i henhold til i IEC standard for sikkerhed og spænding er målt i henhold til ISO standard for energiklasser. Stå ikke på toppen af maskinen og stil ikke genstande såsom vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande osv. oven på maskinen. I modsat fald kan det føre til elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller skader. Brug ikke produktet med våde hænder. Dette kan medføre elektrisk stød. Sprøjt ikke maskinens overflade med let fordampelige væsker som for eksempel insektmidler. De er skadelige for mennesker og de kan desuden medføre elektrisk stød, brand eller problemer med produktet. Drik ikke vandet fra klimaanlægget. Vandet kan være skadeligt for mennesker. Giv ikke fjernbetjeningen hårde stød og skil ikke fjernbetjeningen ad. Rør ikke ved rørene forbundet med produktet. Dette kan medføre forbrændinger eller skader. Brug ikke klimaanlægget til opbevaring af udstyr, mad, dyr, planter eller kosmetik eller til andre unormale formål. Dette kan resultere i ejendomsskade. Undgå direkte at udsætte mennesker, dyr eller planter for luften fra klimaanlægget i længere tid. Dette kan resultere i skade på mennesker, dyr og planter. Dansk-10 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:0711 Maskinen må ikke anvendes af personer (inklusive børn) som er fysisk eller psykisk handicappede eller mangler erfaring og viden. Disse personer skal instrueres i brugen af maskinen af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med maskinen. Til brug i Europa: Dette apparat kan anvendes af børn med en alder på mindst 8 år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået instruktion i at anvende apparatet på en sikker måde og forstår, der er involveret en farerisiko. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. 01 Forberedelse TIL RENSNING ADVARSEL Rengør ikke maskinen ved at spule den med vand. Brug ikke rensebenzin, fortynder eller alkohol til rengøring af af maskinen. Dette kan medføre misfarvninger, deformering, beskadigelse, elektrisk stød eller brand. Tag strømmen fra og vent til blæseren stopper inden rensning eller vedligeholdelse. At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand. TIL RENSNING Vær opmærksom når overfladen renses på varmeudveksleren på udendørsenheden da den har skarpe kanter. Dette bør gøres at en kvalificeret tekniker så kontakt venligst dit servicecenter. Rens ikke selv inden i klimaanlægget. For rensning inden i apparatet, kontakt dit nærmeste servicecenter. Når det indre filter renses, se til beskrivelserne i Rensning af klimaanlægget - sektionen. At undlade at gøre dette kan resultere i skade, elektrisk stød eller brand. Dansk-11 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:0712 Kontrol før brug Brugsintervaller Tabellen nedenfor viser temperatur- og fugtighedsgrænser som klimaanlægget kan bruges indenfor. Se denne tabel for korrekt brug. Tilstand Indendørstemperatur Udendørstemparatur Indendørsfugtighed Køling 16 C~32 C -15 C~46 C Relativ fugtighed på 80 % eller mindre Varme 8 C~27 C -25 C~24 C - Tørre 18 C~32 C -15 C~46 C - ffhvis klimaanlægget bruges i køletilstand i en længere periode i et område med høj fugtighed, kan det danne dug. ffhvis temperaturen udendørs kommer under -5 C kan varmekapaciteten falde helt op til 60 %~70 % af den specificerede kapacitet efter brugsbetingelserne. Vedligeholdelse af dit klimaanlæg Indre beskyttelser gennem enhedskontrolsystemet. ffdenne interne beskyttelse kører hvis der opstår en intern fejl i klimaanlægget. Type Mod kold luft Afrimningsprogram Beskyttelse af kompressor Beskrivelse Den indvendige blæser vil slukkes for at holde kold luft ude når varmepumpen opvarmer. Den indre vifte vil slukkes for at afrime is når varmepumpen varmer. Klingen til vertikal ventilation lukkes under afrimningsprogrammet og vil åbne igen ved opvarmningen efter afrimningsprogrammet. Klimaanlægget starter ikke med det samme, dette er for at beskytte kompressoren på udendørsenheden efter den er tændt. Hvis varmepumpen bruges i varme-indstilling, sættes afrimningsprogrammet i gang for at hjælpe med at fjerne den frost fra udendørsenheden som kan opstå ved lave temperaturer. Den indre blæser slukkes automatisk og genstartes kun efter afrimningsprogrammet er færdigt. Smart Installation ffgennem funktionen Smart Installation, kan installationen kontrollere om den er sat korrekt op. ffhvis installationen ikke er udført korrekt, vil en fejlindikator blive vist på indendørsenhedens display. Derfor vil brugeren vide om installationen er udført korrekt eller ej. Dansk-12 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:0713 Tjek navnene på delene Dit klimaanlæg kan se en smule anderledes ud end på illustrationerne ovenfor afhængig af din model. Hoveddele 02 Luftfilter Luftindtag Sensor til rumtemperatur Wi-Fi modul Basisfunktion S-plasma Ion Lampe (AR09HSSDPWKNEE / AR12HSSDPWKNEE) S-Plasma ion Lodret luftstrømsklinge Vandret luftstrømsklinge Display Strømknap/ Modtager til fjernbetjening Wi-Fi indikator Temperaturindikator / Påmindelsesindikator om filterrensning( ) / Afrimningsindikator( ) / Indikator for strømforbrug / Indikator for automatisk rensning( ) Timer / Auto clean indikator Dansk-13 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:0914 Kontrol af fjernbetjeningen Peg fjernbetjeningen mod fjernbetjeningsmodtageren på indendørsenheden. Når du trykker ordentligt på knappen på fjernbetjeningen, vil du høre en lyd fra indendørsenheden og transmissionsindikatoren ( ) vises på fjernbetjeningsdisplayet. Fjernbetjeningens knapper Strøm Tænd/sluk for klimaanlægget Temp + Øge/reducere temperaturen med 1 C. Options (Funktioner) Vælg funktioner under drift Timer Vælg timerfunktion Retning < > Skift mellem timer, funktioner og indstillingsmenuen for at lave et valg Lodret luftretning Aktiver/deaktiver lodret luftstrømsklingers automatiske bevægelser Mode (Tilstand) Indstilling af en af de 5 driftstilstande Fan (Blæser) Juster viftehastighed Vandret luftretning Aktiver/deaktiver lodret luftstrømsklingers automatiske bevægelser (AR09HSSDPWKNEE / AR12HSSDPWKNEE) Settings (Indstillinger) Vælg indstillinger SET (INDSTIL) Indstil/annuller den vælge funktion eller indstilling I tilfælde af at du ønsker at annullere funktioner eller valg som du lige har indstillet, tryk på Options (Funktioner) eller Settings (Indstillinger) knappen igen, hvor det senest brugte menupunkt vil blinke og kan annullere det ved at trykke på SET-knappen, mens det valgte menupunkt blinker. Dansk-14 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:0915 Fjernbetjeningsdisplay Indikator for driftstilstand Indstil temperatur / tid (til timerfunktion) indikator good'sleep-indikator Funktionsindikator Sendeindikator Indikator for lavt batteri Indikator for blæserhastighed Indikator for lodret luftstrøm Indikator for vandret luftstrøm (AR09HSSDPWKNEE / AR12HSSDPWKNEE) 02 Basisfunktion Denne funktion er ikke tilgængelig på denne model. Indstillingsindikator Sørg for at vandet ikke kommer i fjernbetjeningen. d'light Cool-funktionen vises på fjernbetjeningens display men understøttes ikke af denne model. Advarsel om lav batteristand Når batteriet er afladet ( ) vises det på fjernsbetjeningens display. Når ikonet fremkommer skiftes batterierne. Fjernbetjeningen bruger 2 1,5 V AAA batterier. Opbevaring af fjernbetjeningen Når du ikke bruger fjernbetjeningen i længere tid, fjernes batterierne fra fjernbetjeningen og gemmes væk. Isættelse af batterier 1. Skub dækslet som pilen indikerer på bagsiden af fjernbetjeningen og skub op. 2. Indsæt to AAA batterier. Undersøg og match "+" og "-" tegnene. Sørg for at du har indsat batterierne i den korrekte placering. 3. Luk dækslet ved at sætte det tilbage i den oprindelige placering. Du bør høre en kliklyd når dækslet er korrekt lukket. Signalet blev muligvis ikke modtaget korrekt hvis fluorscerende lamper såsom lysstofrør er på samme område. Hvis andre elektriske produkter kan bruges ved fjernbetjeningen, kontakt dit nærmeste servicecenter. Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i lande med systemer til affaldssortering) Denne mærkning på batteriet, i manualen eller på emballagen betyder, at batterierne i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. Er batterierne mærket med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb, betyder det, at deres indhold af kviksølv, cadmium eller bly ligger over de grænseværdier, som er fastsat i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller miljøet. Hjælp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug ved at holde batterierne adskilt fra andre typer af affald og ved at indlevere dem på en genbrugsplads. Dansk-15 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:0916 Basisfunktion Basisfunktion er en indstilling der kan vælges ved tryk på Mode-knappen. Auto (Automatisk) I autotilstand vil klimaanlægget automatisk indstille temperatur og viftehastighed afhængigt af rumtemperaturen. Cool (Køle) I køletilstand vil klimaanlægget afkøle dit rum. Du kan justere temperaturen og blæserhastigheden for at få det mere kølige i den varme årstid. Hvis udendørstemperaturen er meget højere end den valgte indendørstemperatur, kan det tage tid at bringe den indre temperatur ned på det ønskede niveau. Quiet (Stille)-tilstand gør lyden mere stille under brug af indendørsenheden i køletilstand. Dry (Tørre) I tørretilstand fungerer klimaanlægget som en affugter ved at fjerne fugt af luften indendørs. Tørretilstand får luften til at føles forfriskende i et fugtigt klima. For at aktivere Dry-tilstand skal temperaturen på fjernbetjeningen være lavere end rumtemperaturen indendørs. Fan (Blæser) Vifte-tilstand kan vælges for at ventilere dit rum. Blæsertilstand kan hjælpe med at forfriske stillestående luft i dit rum. Heat (Varme) I varmetilstand vil klimaanlægget opvarme rummet. Du kan indstille temperaturen og få det varmere i de kolde måneder. Viften er måske ikke i driftg i omkring 3-5 minutter i starten for at forhindre kuldestød mens klimaanlægget varmer op. Quiet (Stille)-tilstand gør lyden mere stille under brug af indendørsenheden i køle-tilstand. Fordi klimaanlægget varmer rummet op ved at tage varme fra udendørsluft, kan varmekapaciteten falde når udendørstemperaturen er ekstremt lav. Brug yderligere et varmeapparat i kombination med klimaanlægget, hvis du synes at klimaanlæggets varme ikke er tilstrækkelig. Dansk-16 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:0917 Basisfunktion Tryk på for at tænde klimaanlægget. Tryk på for at indstille brugstilstanden. Hver gang du trykker på Mode knappen, vil indstillingen ændres i rækkefølgen automatisk, kølig, tør, vifte og varme. 02 Basisfunktion Tryk på -knappen for at indstille den ønskede viftehastighed. Auto (Automatisk) Cool (Køle) Dry (Tørre) Fan (Blæser) Heat (Varme) (Automatisk) (Automatisk), (Lav), (Medium), (Høj), (Turbo) (Automatisk) (Lav), (Medium), (Høj), (Turbo) (Automatisk), (Lav), (Medium), (Høj), (Turbo) Tryk på -knappen for at justere temperaturen. Auto (Automatisk) Cool (Køle) Dry (Tørre) Fan (Blæser) Heat (Varme) Du kan indstille temperaturen med 1 C indenfor et interval på 16 C~30 C. Du kan indstille temperaturen med 1 C indenfor et interval på 16 C~30 C. Du kan justere den ønskede temperatur med 1 C indenfor et interval på 18 C~30 C. Temperaturjustering er ikke mulig. Du kan indstille temperaturen med 1 C indenfor et interval på 8 C~30 C. Tørretilstand er kun mulig i Køletilstand. Dansk-17 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:1118 Justering af vindstrømsretningen Denne funktion giver dig mulighed for at justere luftstrømsretningen lodret og/eller vandret. Tryk på eller knappen for at gøre luftstrømsklingerne lodrette og/eller vandrette. Lodret vindretning Vandret luftretning (AR09HSSDPWKNEE / AR12HSSDPWKNEE) fffor at holde luftstrømsretningen i en konstant retning, tryk på eller knappen igen. Luftstrømsklingen stopper bevægelsen. Fjernbetjeningsdisplay Fjernbetjeningsdisplay Vandret luftretning (AR09HSFSPWKNEE / AR12HSFSPWKNEE) Flyt klingen til højre eller venstre for at holde luftstrømsretningen i den position du foretrækker. For at undgå risiko for personskade, bør justering af den vandrette luftstrømsklinge kun ske når enheden er fuldstændigt slukket. Der er en potentiel risiko for skader hvis enheden ikke behandles korrekt. Dansk-18 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:1419 Indstilling af tid For brug af funktionerne på klimaanlægget, indstil tiden. 1. Tryk på Settings (Indstillinger)-knappen. 2. Tryk på knappen indtil (Clock) indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen og indstil tiden. AM eller PM indikatoren vil blinke og du kan indstille tiden ved at trykke på knappen for timer og minutter. 03 TIMER 4. Tryk på SET-knappen igen for at aktivere den. Fjernbetjeningsdisplay Dansk-19 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:1520 Indstilling af tænd/sluk timer Indstilling af tænd-timer Når klimaanlægget er slukket, 1. Tryk på Timer knappen. 2. Tryk på knappen indtil (On) indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at indstille Tænd-timer. (On) indikator vil fortsætte med at blinke og du kan indstille tiden. 4. Tryk på knappen for at indstille tiden. Du kan indstille tiden i time-intervaller fra 1 time ~ 12 timer efter AM, PM systemet og minutenheder fra 1 minut ~ 59 minutter. 5. Tryk på SET knappen for at afslutte indstillingen af Tænd-timer. (On) indikator og indstillet tid på timeren vil blive vist på fjernbetjeningens display og Timer-indikatoren ( ) vil blive vist på indendørsenhedens display. Tænd-timerindstillingen annulleres hvis du ikke trykker på SET knappen indenfor 10 sekunder efter at have indstillet tiden. Se derfor (On) indikatoren på fjernbetjeningens display og Timer-indikatoren ( ) på indendørsenhedens display. Annuller fftryk på knappen for at få den indstillede tid vist som, tryk på SET knappen. fftryk på Strøm ( ) knappen. Fjernbetjeningsdisplay Yderligere indstillinger tilgængelige i On time-tilstand Du kan vælge mellem Auto (Automatisk)/Cool (Køle)/Dry (Tørre)/Fan (Vifte)/Heat (Varme). Du kan indstille temperaturen efter at have valgt driftstilstand. Temperaturjustering er tilgængelig når Auto (Automatisk)/Cool (Køle)/Dry (Tørre)/Heat (Varme) tilstand er valgt. Efter 10 sekunder fra færdiggørelsen af tænd-timer-indstillingen vil kun (On) indikatoren være vist på fjernbetjeningens display. Du kan ikke vælge viftehastighed ved indstilling af tænd-timer. Hvis du trykker på Strøm knappen på indendørsenhedens efter at have indstillet tænd-timeren fra fjernbetjeningen, vil timer-indikatoren på indendørsenheden forsvinde og tænd-timeren vil blive annulleret. Selvom tænd-timeren er annulleret, vil (On) indikatoren på fjernbetjeningen stadig blive vist. Når tænd-timeren er indstillet mens klimaanlægget er slukket, vil Timer-indikatoren ( ) blive vist og forblive tændt indtil tænd-timerne aktiverer. Dansk-20 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:1721 Indstilling af tænd/sluk timer Indstilling af sluk-timer Når klimaanlægget er tændt, 1. Tryk på Timer knappen. 2. Tryk på knappen indtil (Off) indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at indstille Sluk-timer. (Off) indikator vil fortsætte med at blinke og du kan indstille tiden. 4. Tryk på knappen for at indstille tiden. Du kan indstille tiden i time-intervaller fra 1 time ~ 12 timer efter AM, PM systemet og minutenheder fra 1 minut ~ 59 minutter. 5. Tryk på SET knappen for at afslutte indstillingen af Sluk-timer. (Off) indikator og indstillet tid på timeren vil blive vist på fjernbetjeningens display og Timer-indikatoren ( ) vil blive vist på indendørsenhedens display. Sluk-timerindstillingen annulleres hvis du ikke trykker på SET knappen indenfor 10 sekunder efter at have indstillet tiden. Se derfor (Off) indikatoren på fjernbetjeningens display og Timer-indikatoren ( ) på indendørsenhedens display. 03 TIMER Annuller fftryk på knappen for at få den indstillede tid vist som, tryk på SET knappen. fftryk på Strøm ( ) knappen. Fjernbetjeningsdisplay Når Tænd-timeren og funktionen er indstillet samtidig, vil klimaanlægget kun bruge den indstilling der blev lavet sidst. Sluk-timer virker muligvis ikke afhængigt af tænd/sluk-status på indendørsenheden og tænd/sluk-status på indikatoren på fjernbetjeningens display. Indstilling af tænd-timer og sluk-timer samtidigt Følg samme proces for indstilling af tænd-imer og sluk-timer. Indstillet tid for tænd-timer og sluk-timer skal være forskellige fra hinanden. Når Tænd-timeren og Sluk-timeren er indstillet, kan de blive annulleret ved at trykke på Strøm -knappen. Dansk-21 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:1922 -tilstand For at give en komfortabel nattesøvn vil klimaanlægget køre i 3 faser i rækkefølgen Fall asleep (Fald i søvn) Sound sleep (Dyb søvn) Wake up (Vågn op) faser. Når klimaanlægget kører i køle/varme-tilstand. 1. Tryk på Timer knappen. 2. Tryk på knappen indtil ( ) indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at indstille tilstand. ( ) indikatoren vil fortsætte med at blinke og du kan indstille tiden. 4. Tryk på knappen for at indstille tiden. Du kan sætte tiden i halvtimes enheder fra 30 minutter 3 timers og timeenheder fra 3 timer 12 timer. Tiden kan indstilles fra minimum 30 minutter til maksimalt 12 timer. Standardtiden for tilstand er 8 timer. 5. Tryk på SET knappen for at færdiggøre indstillingen af. ( ) indikatoren og den indstillede tid for tilstand vil blive vist på fjernbetjeningens display. Timer-indikator ( ) vil blive vist på indendørsenhedens display. Indstillingen tilstand vil blive annulleret hvis du ikke trykker på SET knappen indenfor 10 sekunder efter at have indstillet tiden. Se derfor ( ) indikatoren på fjernbetjeningens display og Timer-indikatoren ( ) på indendørsenhedens display. Fjernbetjeningsdisplay Annuller fftryk på knappen for at få den indstillede tid vist som, tryk på SET knappen. Yderligere indstillinger tilgængelige i -tilstand Du kan justere den indstillede temperatur med 1 C indenfor et interval på 16 C~30 C (Cool (Køle)) / 8 C~30 C (Heat (Varme)). Temperatur og viftehastighed ændres i -tilstand. Fald i søvn: gør det nemmere at falde i søvn ved at dæmpe temperaturen. Dyb søvn: afslapper ditn krop og hæver din temparatur en smule. Vågn op: Lader dig at vågne op i komfortabel og forfriskende luft og får dig til at føle dig frisk. Viftehastighed og luftstrømsretningen justeres automatisk i tilstand. Anbefalet indstilling af temperatur er mellem 25 C ~ 27 C for afkøling og 21 C~23 C for opvarmning. Hvis temperaturen er for lav, kan du måske få det koldt mens du sover eller blive syg. Optimal driftstid for tilstand er 8 timer. Hvis tiden er sat for kort eller for langt vil du derfor ikke have det så komfortabelt som du kunne forvente. Hvis tilstand er sat til 5 timer, vil "Vågn op"-fasen begynde når der er 1 time tilbage af driftstiden og klimaanlægget vil stoppe automatisk. Når Tænd-timeren og funktionen er indstillet samtidig, vil klimaanlægget kun bruge den indstilling der blev lavet sidst. Dansk-22 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:2123 2-Step cooling (2-trins køling) funktion 2-Step Cooling (2-trins kølingsfunktion) får klimaanlægget til at afkøle rummet hurtigt for at nå den indstillede temperatur når indendørstermometeret er højere end den indstillede temperatur, og klimaanlægget vil automatisk skifte til Dry (Tørre)- tilstand når temperaturen indendørs når den indstillede temperatur. Når klimaanlægget kører i køle-tilstand. 1. Tryk på Options (Funktions)-knappen. 2. Tryk på knappen indtil (2-Step) indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at indstille 2-trins kølingsfunktion. (2-Step) vil først blinke og dernæst vises på displayet som (2-Step) og 2-trinskøling funktion vil starte. 04 Funktioner Annuller fftryk på Options (Funktioner) knappen igen for at få (2-Step) indikatoren til at blinke og tryk på SET knappen. Fjernbetjeningsdisplay Brug af Fast (Hurtig)-funktion Du kan indstille Fast (Hurtig) funktion til at give hurtig og kraftig køling/opvarmning. Når klimaanlægget kører i køle/varme-tilstand. 1. Tryk på Options (Funktions)-knappen. 2. Tryk på knappen indtil (hurtig) indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at indstille Fast (Hurtig) funktionen. (Fast) vil først blinke og dernæst vises på displayet som (Fast) og Fast (Hurtig) funktionen vil starte. Annuller fftryk på Options (Funktioner) knappen igen for at få (Fast) indikatoren til at blinke og tryk på SET knappen. Hurtig-funktionen er kun tilgængelig i Cool (Køle)/Heat (Varme) tilstand. Lodret/Vandret luftstrøm kan justeres. Indstillet temperatur og viftehastighed kan ikke justeres. Hvis Fast (Hurtig) funktionen er valgt mens Single user (Enkeltbruger) / Quiet (Stille) / funktionen er sat til, vil den pågældende funktion blive annulleret. Fjernbetjeningsdisplay Dansk-23 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:2324 Brug af Comfort (Komfort)-funktion Du kan indstille Comfort (Komfort)-funktion til at give mild køling/opvarmning. Når klimaanlægget kører i køle/varme-tilstand. 1. Tryk på Options (Funktions)-knappen. 2. Tryk på knappen indtil (Comfort) indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at indstille Comfort (Komfort)-funktionen. (Comfort) vil først blinke og dernæst vises på displayet som (Comfort) og komfort-funktionen vil starte. Annuller fftryk på Options (Funktioner) knappen igen for at få (Comfort) indikatoren til at blinke og tryk på SET knappen. Comfort (Komfort) funktionen er kun tilgængelig i Cool (Køle)/Heat (Varme) tilstand. Lodret/Vandret luftstrøm kan justeres. Den indstillede temperatur kan indstilles, men viftehastigheden kan ikke justeres. Hvis Comfort (komfort) funktionen er valgt mens Single user (Enkeltbruger) / Quiet (Stille) / funktionen er sat til, vil den pågældende funktion blive annulleret. Fjernbetjeningsdisplay Brug af S-plasma Ion funktionen (AR09HSSDPWKNEE / AR12HSSDPWKNEE) Denne funktion produkcerer positive ioner og sender dem med ind i luftretningen. Når klimaanlægget er tændt; 1. Tryk på Options (Funktions)-knappen. 2. Tryk på knappen indtil ( ) indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at indstille S-plasma Ion funktionen. ( ) vil først blinke og dernæst vises som ( ) og S-plasma Ion funktionen starter. Annuller fftryk på Options (Funktioner) knappen igen for at få ( ) indikatoren til at blinke og tryk på SET knappen. S-plasma Ion-lampen vil tænde når S-plasma Ion-funktionen tændes og den vil slukke når funktionen annulleres. S-plasma Ion-funktionen kan vælges mens Auto (Automatisk)/Cool (Køle)/Dry (Tørre)/Fan (Blæser)/Heat (Varme)-tilstand er aktiveret. Den indstillede temperatur kan justeres. Der vil ikke være stor forskel på energiforbruget og driftsstøj når S-plasma Ion-funktionen vælges, udover at funktionen er aktiveret. Når S-plasma Ion-funktionen er valgt sammen med en anden driftstilstand, vil et tryk på Strøm standse driften. Fjernbetjeningsdisplay Dansk-24 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:2625 Brug af enkeltbruger-funktionen Denne funktion reducerer energiforbruget når klimaanlægget kører i Cool (Kølig)/Heat (Varme)-tilstand. Når klimaanlægget kører i køle/varme-tilstand. 1. Tryk på Options (Funktions)-knappen. 2. Tryk på knappen indtil (Single user) indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at indstille enkeltbruger-funktionen. (Single user) vil først blinke og dernæst forblive vist som (Single user). Dernæst vil blive vist på den indstillede temperaturindikatordel i få sekunder og enkeltbruger-funktionen vil starte. Når enkeltbruger-funktionen er i gang, vil den lodrette luftstrøm tænde automatisk. 04 Funktioner Annuller fftryk på Options (Funktioner) knappen igen for at få (Single user) indikatoren til at blinke og tryk på SET knappen. Enkeltbruger-funktionen er kun tilgængelig i køle/varme-tilstand. Hvis enkeltbruger-funktionen er valgt mens Fast (Hurtig)/Comfort (Komfort)-funktionen er sat til, vil den pågældende funktion blive annulleret. Lodret luftstrøm vil forblive tændt også efter at enkeltbrugerfunktionen annulleres. Fjernbetjeningsdisplay Yderligere indstillinger tilgængelige i enkeltbruger-funktion Du kan justere den indstillede temperatur med 1 C indenfor et interval på 24 C ~ 30 C i køle-tilstand og 8 C ~ 30 C i varme-tilstand. (Auto), (Lav), (Med), (Høj), (Turbo) kan vælges. Lodret/Vandret luftstrøm kan vælges. Dansk-25 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:2826 Brug af Quiet (Stille)-funktionen Du kan reducere støj skabt fra en indendørsenhed under køle/varme-tilstand. Når klimaanlægget kører i køle/varme-tilstand. 1. Tryk på Options (Funktions)-knappen. 2. Tryk på knappen indtil (Quiet) indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at indstille stille-funktionen. (Quiet) vil først blinke og dernæst vises på displayet som (Quiet) og stillefunktionen vil starte. Annuller fftryk på Options (Funktioner) knappen igen for at få (Quiet) indikatoren til at blinke og tryk på SET knappen. Yderligere indstillinger tilgængelige i stille-funktion Du kan justere den indstillede temperatur med 1 C indenfor et interval på 16 C ~ 30 C i køle-tilstand og 8 C ~ 30 C i varmetilstand. Viftehastighed er sat til (Auto). Fjernbetjeningsdisplay Lodret/Vandret luftstrøm kan vælges. Stille-funktionen er kun tilgængelig i køle/varme-tilstand. Hvis stille-funktionen er valg mens hurtig/enkeltbruger/ funktionen aktiveret, vil den pågældende funktion blive annulleret. Dansk-26 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:3027 Kontrol af strømforbrug Denne funktion viser mængden af elektricitet forbrug ved drift af klimaanlægget. Når klimaanlægget er tændt; 1. Tryk på Settings (Indstillinger)-knappen. 2. Tryk på knappen indtil (Usage) indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at kontroller strømforbruget. (Usage) vil blinke på fjernbetjeningens display og forsvinde. Indendørsenheden vil vise strømforbruget i nogle få sekunder og dernæst vende tilbage til den almindelige status og vise den indstillede indendørstemperatur. Strømforbruget bliver beregnet fra det tidspunkt hvor klimaanlægget tændes, og den beregnede værdi bliver nulstillet når klimaanlægget slukker. Standardværdien på strømforbruget er 0,1 og maksimumværdien er 99. Enheden er i kwh. 05 Indstillinger Når klimaanlægget ikke kører, vil strømforbruget ikke blive vist på indendørsenhedens display. Indendørsenheds display Brug af Auto clean (Automatisk rensning) -funktionen Funktionen til automatisk rensning minimerer fugt inde i udendørsenheden. Aktiver denne funktion for at hjælpe til at give dig selv ren luft. Når klimaanlægget er tændt; 1. Tryk på Settings (Indstillinger)-knappen. 2. Tryk på knappen indtil (Clean) -indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at indstille autorens-funktionen. (Clean) -indicator vil blive vist på fjernbetjeningens display og autorens ( ) og Timer ( ) indikatoren vil tænde på indendørsenhedens display. Autorensfunktionen vil blive aktiveret når klimaanlægget stopper driften. Varigheden af autorens-funktionen kan være forskellig afhængigt af den foregående driftstilstand. Auto(cool), Cool, Dry-tilstand : 30 minutter. Auto(heat), Heat, Fan-tilstand: 15 minutter. Annuller fftryk på Settings (Indstillinger) knappen igen for at få (Clean) indikatoren til at blinke og tryk på SET knappen. Indendørsenheds display Når driftstilstanden er sat ved at autorens-funktionen aktiveres, vil klimaanlægget køre i den valgte driftstilstand og autorens-funktionen vil blive aktiveret igen når driften stopper. Dansk-27 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:3028 Indstilling af bip-lyd Bip-lyd fra indendørsenheden kan slåes fra. 1. Tryk på Settings (Indstillinger)-knappen. 2. Tryk på knappen indtil (Beep) -indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at slå bip-lyden fra. Nulstilling af påmindelse om filterrensning Når påmindelse om filterrensning ( følgende måde. ) lyser op på indendørsenhedens display, skal filteret renses og påmindelsen nulstilles på 1. Tryk på Settings (Indstillinger)-knappen. 2. Tryk på knappen indtil (Filter Reset) indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at nulstille påmindelse om filterrensning. Indendørsenheds display Indstilling af displayvalg Display-lys kan justeres på følgende måde. 1. Tryk på Settings (Indstillinger)-knappen. 2. Tryk på knappen indtil (Display) -indikatoren begynder at blinke. 3. Tryk på SET knappen for at indstille display-status. Tryk på SET knappen for at tænde eller slukke lys-displayet. Display-valget kan ikke laves mens klimaanlægget er slukket. Dansk-28 A3050 EE Model IB&IM_DB A_HP_DA.indd /12/4 19:10:31 Vis mere
Junfrau EE_AR09FSFK@_IB&IM_DB68-03371A-7_DA.indd 1 2014/12/11 16:37:35
Junfrau EE_AR09FSFK@_IB&IM_DB68-03371A-7_DA.indd 1 2014/12/11 16:37:35 Funktioner I din nye aircondition Indhold Køligt sommertilbud På disse varme sommerdage og lange søvnløse nætter, er der intet bedre Læs mere Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Split vægmonteret DC Inverter Klimaanlæg PuntoAzul BAC-WM-I1110-A12H BAC-WM-I1414-A12H BAC-WM-I2022-A12H Brugsvejledning Manufactured and distributed : by Dansk importør Fukura Danmark ApS Bøgekildevej Læs mere 2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation... Læs mere AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering Læs mere AR280P Clockradio Håndbogen
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig Læs mere Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug
Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer Læs mere Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer Læs mere INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE Læs mere AFFUGTER BRUGERMANUAL
AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig Læs mere BETJENINGSVEJLEDNING. system inverter klimaanlæg Loftsmonteret type med luftkanal
BETJENINGSVEJLEDNING system inverter klimaanlæg FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE Læs mere TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares Læs mere Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares Læs mere DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com
DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed Læs mere Infrarød fjernbetjening
Infrarød fjernbetjening 1. Infrarød signalsender 2. Liquid Crystal Display 3. QUIET knap (Lydløs) Aktivering af lydløs blæser tilstand. 4. ON / OFF knappen. Tænd og sluk af klimaanlægget. 5. TØR knap (Affugtning) Læs mere KCG 17-001. Brugermanual - installationsmanual
KCG 17-001 Brugermanual - installationsmanual Indholdsfortegnelse Installation... 3 Test... 3 Klimaanlæggets model... 3 Nulstil GSM modulet tilbage til fabriksindstilling... 3 Fejlmelding... 3 Sikkerhed... Læs mere CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge Læs mere Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem
Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed. Læs mere Installations- og brugervejledning
Installations- og brugervejledning OBS! Den originale Instructions for installation, use and maintenance går altid forud for denne danske oversættelse. Advarsler: For at undgå skader på kompressor, er Læs mere Elkedel Brugsanvisning
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER Læs mere AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering Læs mere Manual. Transportabel energistation. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.
Manual Transportabel energistation Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette elektriske produkt må kun anvendes til de formål der er i overensstemmelse med disse Læs mere KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++
KUMMEFRYSER MODEL NO: SB 153 A++ SPECIFIKATIONER A+ Nettoliter frys 98 ltr. Kurve 1 Lås Nej Indfrysningskapacitet pr. 5,0 kg Energiforbrug pr. år 168 kw Energiforbrug pr. 0,46 kw Energiklasse A+ Produktmål Læs mere Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31
Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer Læs mere Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation Læs mere FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle Læs mere Dockingstation med forstærker til ipod/iphone
Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en Læs mere Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette Læs mere Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere. Læs mere AIRCONDITIONANLÆGGET
BRUGSANVISNING AIRCONDITIONANLÆGGET Læs venligst denne manual grundigt, før du betjener dit apparat, og gem den til fremtidig reference. TYPE: VÆGMONTERET www.lg.com 2 GODE RÅD FOR ENERGI BESPARELSER GODE Læs mere 28V Robotoplader til plæneklipper
WA3744 1 2 a b A B C 1. Strømadapter 2. Tilslutningsstik Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Vælg Læs mere Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da Læs mere BETJENINGSVEJLEDNING. Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type)
BETJENINGSVEJLEDNING Total varmeveksler HRV (Heat Reclaim Ventilation) (Loftsmonteret kanal type) VAM150FA VAM250FA VAM350FA VAM500FA VAM650FA VAM800FA VAM1000FA VAM1500FA VAM2000FA INDHOLD Side Sikkerhedsforanstaltninger... Læs mere Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL Læs mere Elektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør Læs mere DL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget Læs mere HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad, Læs mere KØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896
KØLEBOKS 12/24/230V Brugsanvisning HN nr. 8896 Tillykke med deres nye køleboks husk at læse brugsanvisningen grundigt igennem inden brug, og gem den til evt. senere brug. Køleboksen må kun tilsluttes et Læs mere Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
64302901 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege Læs mere DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller
Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder Læs mere CR-415. www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics
Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet Læs mere TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM inverter-klimaanlæg FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB INDHOLD LÆS FØR DRIFT Navne og funktioner på dele...2 Sikkerhedsforanstaltninger...2 Læs mere Model nr. Kompact 16
16.000 BTU transportabel airconditioner, affugter, varmeapparat og ventilator ved hjælp af varmepumpeteknologi Model nr. Kompact 16 Læs venligst brugsanvisningen grundigt inden du tager apparatet i brug. Læs mere HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING
HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL Læs mere FW1204 BRUGSANVISNING
Varmetæppe Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette varmetæppe fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmetæppet holder i mange år, bedes Læs mere BLUETOOTH SPEAKER GSB 120
BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper Læs mere Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor
Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST Læs mere Heat Pump til svømmebassin.
Heat Pump til svømmebassin. Vertikal model. Horisontal model. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.2 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse... Læs mere KCM 18-008. Brugermanual
KCM 18-008 Brugermanual Indholdsfortegnelse Vigtige instruktioner...fejl! Bogmærke er ikke defineret. Vigtig sikkerheds information...fejl! Bogmærke er ikke defineret. Betjenings instruktioner...fejl! Læs mere Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6 Læs mere Inden du tager klimaanlægget i brug, bedes du læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem og gemme den til eventuelt senere brug.
Inden du tager klimaanlægget i brug, bedes du læse denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem og gemme den til eventuelt senere brug. TODELT KLIMAANLÆG HN 8984 12000 BTU BETJENINGSVEJLEDNING Læs vejledningen Læs mere Læs venligst denne brugsanvisning grundigt før maskinen tages i brug.
Læs venligst denne brugsanvisning grundigt før maskinen tages i brug. Indhold: Resumè 1 Arbejdsprincipper 1 Sikkerhedsanvisninger 2 Specifikationer 3 Beskrivelse 4 Funktioner 5-10 Bemærkninger til brugen Læs mere TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail: Læs mere WMT 10. INSTALLATIONSMANUAL Elektronisk kontrolpanel for fan coil - væghængt installation
Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION Læs mere ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning
ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning VIGTIGT Læs denne vejledning nøje, inden køleboksen monteres og tages i brug. Kontakt forhandleren, hvis der måtte være yderligere spørgsmål. Læs mere Ismaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter
Ismaskine Model nr. 1664 220-240V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter BRUGSANVISNING 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, Læs mere Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING
Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange Læs mere Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit Læs mere model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER
DK model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER Vedligeholdelse og specifikationer Oplad de genopladelige batterier helt, inden de bruges første gang. Læs betjeningsvejledningen, før du begynder at anvende udstyret. Læs mere TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE BRUGSANVISNING Læs venligst denne brugsanvisning, inden isterningmaskinen tages i brug. Det anbefales at gemme brugsanvisningen til fremtidig reference. INDHOLDSFORTEGNELSE Læs mere JC925 JPL91430A, JPL92530A
Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning. Læs mere Brugsanvisning FJERNBETJENING TIL AIRCONDITIONANLÆG A I R C O N D I T I O N S Y S T E M E R. Modeller: NAVMI-09/NAVMO-09 NAVMI-12/NAVMO-12.
A I R C O N D I T I O N S Y Modeller: NAVMI-09/NAVMO-09 NAVMI-12/NAVMO-12 S T E M E R Brugsanvisning FJERNBETJENING TIL AIRCONDITIONANLÆG Dansk Tak, fordi du har valgt et INVENTOR airconditionsystem. For Læs mere Sikkerhedsanvisninger
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen Læs mere ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173
ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2 Læs mere Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.
Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet... Læs mere Danish DENVER CRP-716 KNAPPER OG KONTROLLER
DENVER CRP-716 Danish KNAPPER OG KONTROLLER 1. DISPLAY 2. DISPLAY AUTO OFF (display autosluk) 3. VOL +/ ALARM 2 TIL/ OFF SET 4. Læs mere TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes Læs mere Mobilt klimaanlæg. Brugsanvisning. Model: GPC12AF-K3NNA7A GPE12AF-K3NNA7A
Mobilt klimaanlæg Brugsanvisning Model: GPC12AF-K3NNA7A GPE12AF-K3NNA7A Tillykke med købet af dette klimaanlæg. Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt, inden klimaanlægget tages i brug, og gem brugsanvisningen Læs mere WOOF it. Brugermanual
WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader Læs mere Golf Laser Afstandsmåler MAX 400. Brugermanual
Golf Laser Afstandsmåler MAX 400 Brugermanual Læs venligst manualen grundigt igennem før afstandsmåleren tages i brug og gem manualen til fremtidig brug. 1. INTRODUKTION Golf Laser Afstandsmåler er en Læs mere Tevion Powerbank. Manual
Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2 Læs mere Air breeze. Sæson 2010. by KC Danmark. Admiral - Nordic - varmepumpen med 8 graders vedligeholdelsesfunktion - inverter model
Admiral - Nordic - varmepumpen med 8 graders vedligeholdelsesfunktion - inverter model Atlantic - Nordic - varmepumpe i enkelt design - inverter model - on / off model Wave - Nordic - varmepumpen i tidløs Læs mere Brugervejledning KT55T2A217W2
Brugervejledning KT55T2A217W2 Læs venligst denne brugervenlighed før brug På grund af produktforbedring, kan det være, at dit køle-/fryseskab ikke er helt i overensstemmelse med denne manual. Generelt: Læs mere KVITTERING FOR MODTAGELSE. Denne model er anerkendt som driftsklar. Model. Produktionsdato. Godkendelse stempel. Salgssted butiksnavn og adresse
KVITTERING FOR MODTAGELSE Model Denne model er anerkendt som driftsklar Produktionsdato Godkendelse stempel Salgssted butiksnavn og adresse Salgsdato VINK_ SMART Celcius(DK)-01 2014 ! ADVARSEL Tillykke Læs mere SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT
BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning Læs mere BETJENINGSVEJLEDNING. SYSTEM inverter klimaanlæg FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB
BETJENINGSVEJLEDNING SYSTEM inverter klimaanlæg FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB Tak, fordi du købte dette Daikin klimaanlæg. Læs betjeningsvejledningen Læs mere CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280
Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia Canny hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende Læs mere Manual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.)
Manual KlimaC SMS Box Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Opstart Isætning af SIM kort: SIM-kortet SKAL være uden Pin-kode, koden fjernes nemmest ved at isætte SIM-kortet Læs mere BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation
Danish BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation KOM GODT I GANG 1. Åben dækslet på bagsiden af det trådløse termometer-ur ved at skubbe Læs mere 5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.
GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved Læs mere Brugermanual MP3 afspiller
Brugermanual MP3 afspiller Du kan downloade manualen via følgende link: http://www.accessionx.com/dow nload/manual_links/1331.pdf Importør: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV 2 Indholdsfortegnelse Læs mere Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual
OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent Læs mere TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller
TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A BRUGERVEJLEDNING 1. Beskrivelse af kontaktdisplay (Touch LCD Wall Controller) Kontakt LCD vægbetjening er et tilbehør til KKRP01A adapter som tillader Læs mere Instruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og Læs mere 2017 © DocPlayer.dk Fortrolighedspolitik | Servicevilkår | Feedback