http://www.Microsoft.com/environment/what-you-can-do/recycle-hardware.aspx.Omezení používání nebezpečných látek (RoHS)Směrnice RoHS Evropské unie omezuje používání některých nebezpečných látek v zařízeních. Společnost Microsoft se bude plně řídit směrnicí RoHS k datu nabytí platnosti 1. července 2006.Společnost Microsoft prostřednictvím specifikací vyžaduje od dodavatelů, aby prováděli rutinní testování materiálů v produktech a předkládali prohlášení o shodě se směrnicí RoHS a dalšími platnými směrnicemi. Společnost Microsoft využívá nezávislé a certifikované zkušební laboratoře a provádí kontroly u dodavatelů a výrobců, aby zhodnotila shodu produktů se svými specifikacemi. Na základě těchto opatření, postupů a prohlášení dodavatelů o shodě považuje společnost Microsoft své produkty za vyhovující směrnici RoHS a dalším požadavkům na omezení nebezpečných látek v produktech.BaleníPokud se týká balení, společnost Microsoft navrhuje balení hardwaru a softwaru tak, aby se snížil dopad na životní prostředí. To znamená ve shodě se směrnicí Evropské unie o obalech a odpadech z obalů (94/62/EC ze dne 20. prosince 1994, doplněná směrnicí 2004/12/EC) a s normami CEN týkajícími se obalů (2005/C 44/13). V těsné spolupráci s partnery a dodavateli stanovujeme zásady a využíváme systém specifikací, testování a ověřování, aby byla zajištěna shoda s platnými zákony a předpisy, včetně předpisů omezujících používání některých nebezpečných látek, určujících obsah recyklovatelného materiálu a omezujících používání některých dřevěných produktů.Microsoft støtter korrekt genbrug, genindvinding og håndtering af kasseret elektronik. Som minimum implementerer vi en stram politik for at sikre, at vores produkter og emballage fuldt ud overholder kravene i de lande, hvor vi driver forretning. Dette omfatter overholdelse af WEEE- og RoHS-direktiverne fra den Europæiske Union (EU).Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)Microsoft har indført følgende for at overholde dette direktiv:Microsoft vil, hvor det er relevant, lade sig registrere hos nationale myndigheder i overensstemmelse med kravene fra hver enkelt medlemsstat og EU for Microsoft-produkter, der er underlagt WEEE-direktivet.Microsoft samarbejder med behandlingsanlæg og statslige institutioner om at videregive oplysninger, der sikrer effektiv behandling af Microsofts produkter, der er underlagt WEEE-direktivet.Microsoft vil videregive oplysninger til genbrugscentre vedrørende nyt elektrisk og elektronisk Microsoft-udstyr i henhold til kravene i de enkelte EU-lande og WEEE-direktivet. Yderligere oplysninger fås ved at kontakte Microsoft på weee@microsoft.com.Microsofts produkter, der er underlagt WEEE-direktivet, vil blive udviklet med genbrug, genanvendelse og affaldshåndtering for øje.Microsofts produkter, der er underlagt WEEE-direktivet, vil blive mærket eller stemplet med WEEE-mærket vist nedenfor i overensstemmelse med den europæiske standard EN 50419.Vigtige oplysninger til private brugere (og lignende):WEEE-produkter fra private brugere er identiske med WEEE-produkter, der kommer fra private husholdninger samt kommercielle, industrielle, institutionelle og andre kilder, som pga. beskaffenheden og antallet ligner dem, der kommer fra private husholdninger.Tilstedeværelsen af WEEE-mærket eller stemplet (se ovenfor) indikerer, at medlemmer og gæster i private husholdninger er ansvarlige for at bortskaffe WEEE-produkter på behørig vis. Mærkede produkter må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet. WEEE-mærkede produkter skal holdes adskilte og returneres til et dertil beregnet indsamlingssted, hvor de vil blive afmonteret, genbrugt og/eller genanvendt. I nogle tilfælde kan det WEEE-mærkede produkt returneres til det sted, hvor det blev købt.Behørig bortskaffelse af WEEE-produkter reducerer anvendelse naturressourcer (via genanvendelse og genbrug) og beskytter miljø og menneskers helbred.I nogle tilfælde kan ikke-reglementeret bortskaffelse af WEEE-produkter medføre straf.Yderligere oplysninger vedrørende bortskaffelsesmuligheder af WEEE-produkter fås ved at kontakte dit lokale kommunekontor, den detailhandler, som du har købt WEEE-produktet fra Microsoft hos, og/eller den lokale genbrugsstation pr. telefon eller ved at besøge dit lands officielle websted ved at følge det relevante link nedenfor: http://www.Microsoft.com/environment/what-you-can-do/recycle-hardware.aspx.Begrænsning af farlige stoffer (RoHS)EU-direktivet RoHS begrænser anvendelsen af bestemte farlige stoffer i produkter. Microsoft vil overholde RoHS til fulde fra og med 1. juli 2006, hvor direktivet træder i kraft.Microsoft kræver, at virksomhedens leverandører, i overensstemmelse med vores specifikationer, udfører rutinemæssig test af produktmaterialer og udsender erklæringer om overholdelse af RoHS og andre relevante specifikationer. Microsoft kontrollerer gennem uafhængige og certificerede tredjepartstestlaboratorier leverandører og producenter for at vurdere, om produkterne er i overensstemmelse med vores specifikationer. På baggrund af disse initiativer, denne praksis og vores leverandørers erklæringer om overensstemmelse anser Microsoft sine produkter for at være i overensstemmelse med RoHS-direktivet og andre krav, der begrænser anvendelsen af farlige stoffer i produkterne.EmballageMed hensyn til emballage udvikler Microsoft sin hardware- og softwareemballage, så den belaster miljøet mindst muligt. Dette omfatter overholdelse af EU-direktivet om emballage og emballageaffald (94/62/EC af 20. december 1994 med senere ændring 2004/12/EC) og CEN-emballagestandarderne (2005/C 44/13). Via regler og i tæt samarbejde med partnere og leverandører anvender vi et system af specifikationer, test og kontrol for at overholde gældende love og bestemmelser, herunder krav, der begrænser brugen af bestemte farlige stoffer, og som specificerer indholdet af genanvendeligt materiale og begrænser brugen af bestemte træprodukter.Microsoft unterstützt Recycling, Verwertung und Handhabung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gemäß den geltenden Vorschriften. Als Mindestvorgabe setzt Microsoft strenge Richtlinien um, damit Microsoft-Produkte und -Verpackungen vollständig den Anforderungen der jeweiligen Gerichtsbarkeiten entsprechen, in denen Microsoft tätig ist. Dazu zählt die Einhaltung der WEEE- und RoHS-Richtlinien der Europäischen Union (EU).Abfallkennzeichnung für Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE)Microsoft ist bei der Einhaltung dieser Richtlinien folgendermaßen vorgegangen:Microsoft wird sich, sofern anwendbar, bei den nationalen Behörden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der einzelnen Mitgliedsstaaten und der EU für Microsoft-Produkte registrieren lassen, die der WEEE-Richtlinie unterliegen.Microsoft arbeitet mit Entsorgungsanlagen und öffentlichen Behörden zusammen, um Informationen zur erfolgreichen Entsorgung von Microsoft-Produkten bereitzustellen, die als Elektro- und Elektronik-Altgeräte betrachtet werden.Microsoft stellt Wiederverwendungsanlagen gemäß den Anforderungen der einzelnen Mitgliedsstaaten sowie der WEEE-Richtlinie Informationen bezüglich neuer Elektro- und Elektronikprodukte von Microsoft zur Verfügung. Wenden Sie sich unter weee@microsoft.com an Microsoft, um weitere Informationen zu erhalten.Elektro- und Elektronikprodukte von Microsoft werden unter Einbeziehung von Aspekten bezüglich Recycling, Wiederverwendung und Abfallentsorgung entwickelt.Elektro- und Elektronikprodukte von Microsoft werden in Übereinstimmung mit DIN EN 50419 mit dem unten abgebildeten WEEE-Symbol versehen.Wichtige Informationen für Verbraucher in privaten Haushalten (oder ähnliche Verbraucher):Abfall von Elektro- und Elektronik-Altgeräten aus privaten Haushalten bezieht sich auf Abfall von Elektro- und Elektronik-Altgeräten aus privaten Haushalten sowie aus gewerblichen, industriellen, institutionellen und anderen Quellen, wenn dieser Abfall aufgrund seiner Art und Menge Ähnlichkeit mit Abfall aus privaten Haushalten aufweist.Das Vorhandensein des WEEE-Symbols (siehe Abbildung oben) bedeutet, dass Mitglieder von privaten Haushalten sowie deren Gäste für die ordnungsgemäße Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verantwortlich sind. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Produkte, die mit dem WEEE-Symbol versehen sind, müssen getrennt aufbewahrt und bei einer speziellen Sammelstelle für die Verwertung, das Recycling und/oder die Wiederverwendung zurückgegeben werden. In einigen Fällen kann das mit dem WEEE-Symbol gekennzeichnete Produkt auch dort zurückgegeben werden, wo es gekauft wurde.Die ordnungsgemäße Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten durch Haushalte trägt (durch Wiederverwendung und Recycling) zum Schutz von natürlichen Ressourcen sowie durch die ordnungsgemäße Entsorgung zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei.In einigen Fällen kann die Stadt, die Gemeinde oder der Mitgliedsstaat für die unsachgemäße Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Strafmaßnahmen treffen.Weitere Informationen zu Entsorgungsmöglichkeiten für Elektro- und Elektronik-Altgeräten erhalten Sie bei der entsprechenden Behörde Ihrer Stadt, Gemeinde oder im Geschäft, in dem Sie das Elektro- oder Elektronikgerät von Microsoft erworben haben. Sie können sich auch telefonisch an die Abfallentsorgungsstelle wenden oder die Website der Regierung Ihres Landes aufrufen, indem Sie im Folgenden auf den entsprechenden Link klicken: http://www.Microsoft.com/environment/what-you-can-do/recycle-hardware.aspx.Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS)Die RoHS-Richtlinie der EU beschränkt die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Produkten. Microsoft wird die RoHS-Richtlinie mit dem Datum des Inkrafttretens, dem 1. Juli 2006, in vollem Maße einhalten.Microsoft verlangt von Lieferanten durch von Microsoft festgelegte Vorgaben, routinemäßig Materialtests an den Produkten vorzunehmen und Erklärungen zur Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie und anderen anwendbaren Vorgaben vorzulegen. Microsoft führt Prüfungen von Lieferanten und Herstellern durch, um die Übereinstimmung der Produkte mit den Vorgaben von Microsoft durch unabhängige und zugelassene Testlaboratorien beurteilen zu lassen. Auf Grundlage dieser Maßnahmen, Praktiken und den Konformitätserklärungen der Lieferanten von Microsoft ist Microsoft der Meinung, dass Microsoft-Produkte der RoHS-Richtlinie und anderen Anforderungen zur Beschränkung von gefährlichen Stoffen in Microsoft-Produkten entsprechen.VerpackungMicrosoft entwickelt Verpackungen für Hardware und Software, um mögliche Umweltauswirkungen zu reduzieren. Dazu zählt die Einhaltung der EU-Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle (94/62/EG vom 20. Dezember 1994 sowie die Änderungen dazu in Richtlinie 2004/12/EG) sowie der Verpackungsstandards des europäischen Komitees für Normung (CEN) (2005/C 44/13). Wir verwenden durch den Einsatz von Richtlinien und in enger Zusammenarbeit mit Partnern und Lieferanten ein System aus Vorgaben, Tests und Verifikationen, um anwendbare Gesetze und Bestimmungen einzuhalten. Dazu zählen auch Anforderungen zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe, Anforderungen zur Angabe des Anteils von wiederverwendbarem Material sowie Anforderungen zur Beschränkung der Verwendung bestimmter Holzprodukte.Microsoft toetab elektroonikajäätmete õiget käitlemist, ümbertöötlemist ja käsitsemist. Juurutame ranget poliitikat, tagamaks, et meie tooted ja pakendid vastavad täielikult nende riikide seadustele ja nõuetele, kus me tegutseme. See hõlmab vastavust Euroopa Liidu (EL) WEEE ja RoHS-i direktiividele.Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed (WEEE)Microsoft on selle direktiivi rakendamiseks kasutusele võtnud järgmised meetmed:Microsoft registreerib WEEE direktiivi reguleerimisalasse jäävad tooted iga liikmesriigi ja EL-i nõuete kohaselt nende riikide vastavas ametiasutuses.Microsoft teeb koostööd käitlemisettevõtete ja riigiorganitega, et pakkuda vajalikku teavet Microsofti WEEE-toodete edukaks ümbertöötlemiseks.Microsoft pakub taaskasutuskeskustele oma uute elektri- ja elektroonikaseadmete kohta liikmesriikide ja WEEE direktiivi nõuetele vastavat teavet. Lisateabe saamiseks pöörduge Microsofti poole aadressil weee@microsoft.com.Microsoft WEEE-tooted valmistatakse viisil, mis arvestab käitlemis-, taaskasutus- ja jäätmekäitlusnõuetega.Microsoft WEEE-tooted sildistatakse või märgistatakse vastavalt Euroopa standardile EN 50419 WEEE-markeeringuga (nagu allpool näidatud).Oluline teave kodukasutajatele:kodukasutajate WEEE on kodus kasutatavate elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed, aga ka kommertslikul, tööstuslikul, institutsionaalsel jm otstarbel kasutatavate elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed, mis oma kasutusotstarbe ja koguse poolest sarnanevad kodus kasutatavate seadmete jäätmetega.WEEE-märgisega silt või tempel (vt ülal) näitab, et eramajapidamised vastutavad vastavalt tähistatud WEEE-toodete õige käitlemise eest. Märgistatud tooteid ei tohi käidelda koos muude majapidamisjäätmetega. WEEE-märgisega tooted tuleb ladustada eraldi ning viia vastavasse kogumispunkti, kus need demonteeritakse, töödeldakse ümber või antakse taaskasutusse. Teatud juhtudel saab WEEE-märgisega toote tagastada selle müügikohta.WEEE-toodete õige käitlemine kodumajapidamistes hoiab loodusressursse (taaskasutuse ja ümbertöötlemise näol) ja kaitseb keskkonda ning inimeste tervist.Teatud juhtudel võib linn, kohalik omavalitsus või liikmesriik rakendada WEEE-toodete vale käitlemise korral karistusmeetmeid.WEEE-toodete käitlemisvõimaluste kohta lisateabe saamiseks pöörduge telefoni teel kohaliku linnavalitsuse või omavalitsuse poole, kauplusse, kust te oma Microsofti WEEE-toote ostsite ja/või oma jäätmekäitlusettevõtte poole. Võite külastada ka oma riigi veebisaiti, klõpsates vastavat allolevat linki: http://www.Microsoft.com/environment/what-you-can-do/recycle-hardware.aspx.Ohtlike ainete kasutamise piiramine (RoHS)EL-i RoHS-i direktiiv piirab toodetes teatud ohtlike ainete kasutamist. Microsoft rakendab täielikult RoHS-i sätteid alates selle jõustumisest 1. juulil 2006.Microsoft nõuab oma tarnijatelt vastavate eeskirjade kohast tootematerjalide järjepidevat testimist ning RoHS-ile ja muudele eeskirjadele vastavuse deklaratsioonide esitamist. Toodete eeskirjadele vastavuse hindamiseks auditeerib Microsoft sõltumatute sertifitseeritud kolmandate osapoolte testimislaborite kaudu tarnijaid ja tootjaid. Nende meetmete, meetodite ja meie tarnija vastavusdeklaratsioonide põhjal kinnitab Microsoft oma toodete vastavust RoHS-i direktiivile ja muudele nõuetele, mis piiravad ohtlike ainete kasutamist toodetes.PakendidMicrosoft valmistab oma riist- ja tarkvarapakendid ise, et vähendada kahjulikku mõju keskkonnale. See tähendab Euroopa Liidu pakendi- ja pakendijäätmete direktiivi (94/62/EC, 20. detsember 1994, muudetud direktiiviga 2004/12/EC) ja CEN-i pakendistandardite (2005/C 44/13) järgimist. Erinevate poliitikate abil ja tihedas koostöös partnerite ning tarnijatega kasutame eeskirjade, testimis- ja kontrollisüsteemi, et arendada oma äritegevust vastavalt kehtivatele seadustele ja määrustele (sh teatud ohtlike ainete kasutamise piiramise, taaskäideldava materjali määramise ja teatud puidutoodete kasutamise piiramise nõuetele).Microsoft defiende el correcto reciclado, recuperación y tratamiento de residuos relacionados con el material electrónico. Nos encargamos de implementar las directivas de forma estricta para garantizar que nuestros productos y embalajes cumplen completamente con los requisitos de las jurisdicciones de los gobiernos en las que trabajamos. Esto incluye la conformidad con las directivas WEEE y RoHS que dicta la Unión Europea (UE).Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE)Éste es el enfoque que ha tomado Microsoft para cumplir con esta directiva:Microsoft registrará los productos sujetos a la directiva WEEE con las autoridades nacionales según los requisitos de cada uno de los estados miembros de la UE, siempre que sea posible.Microsoft trabaja conjuntamente con las instalaciones de tratamiento y con las agencias gubernamentales para proporcionar información que posibilite el tratamiento correcto de los productos WEEE de Microsoft.Microsoft proporcionará información a centros de reutilización con respecto a los equipos eléctricos y electrónicos de Microsoft, según lo requiera cada estado miembro y la directiva WEEE. Para obtener más información, póngase en contacto con Microsoft en weee@microsoft.com.Los productos WEEE de Microsoft se diseñarán teniendo en cuenta su reciclado, reutilización y administración de residuos.Los productos WEEE de Microsoft se etiquetarán o sellarán con el marcado WEEE, como se muestra a continuación, de acuerdo con el estándar europeo EN 50419.Información importante para usuarios en domicilios privados (o similares):Los productos WEEE de domicilios privados son productos WEEE procedentes de domicilios privados, así como de fuentes comerciales, industriales o institucionales, entre otras, siempre y cuando su naturaleza y cantidad sea similar a la de los domicilios privados.La presencia de la etiqueta o sello WEEE (que se muestra más arriba) indica que los miembros e invitados de domicilios privados son responsables de desechar correctamente los productos WEEE. Los productos que contengan este marcado no deben desecharse junto con otros residuos domésticos. Los productos con la etiqueta WEEE se deben almacenar por separado y devolverse a un punto de recogida concreto para su desarticulación, reciclado y/o reutilización. En algunos casos, el producto con la etiqueta WEEE puede devolverse al lugar donde se compró.Los domicilios que lleven a cabo una correcta eliminación de los productos WEEE ayudarán a mantener los recursos naturales (gracias a la reutilización y el reciclado) y a proteger el medio ambiente y la salud pública.En algunos casos, la ciudad, municipio o estado miembro podrá ejercer acciones punitivas si no se realiza correctamente la eliminación de los productos WEEE.Para obtener más información relativa a la eliminación de los productos WEEE, póngase en contacto por teléfono con la oficina local, la oficina municipal, el comercio al por menor donde haya adquirido el producto WEEE de Microsoft y/o servicio de administración de residuos; o bien, visite el sitio Web del gobierno de su país siguiendo el vínculo que corresponda a continuación: http://www.Microsoft.com/environment/what-you-can-do/recycle-hardware.aspx.Directiva Restricción de sustancias peligrosas (RoHS)La directiva RoHS de la UE restringe el uso de determinadas sustancias peligrosas en los productos. Microsoft cumplirá completamente con la directiva RoHS a partir de su fecha efectiva: el 1 de julio de 2006.Microsoft requiere que sus proveedores lleven a cabo pruebas rutinarias de los materiales de los productos, de acuerdo a unas especificaciones, y que envíen sus declaraciones de conformidad con la directiva RoHS y con el resto de especificaciones que correspondan. Microsoft realiza auditorías a sus proveedores y fabricantes para evaluar la conformidad del producto con nuestras especificaciones a través del uso de laboratorios de pruebas de terceros certificados e independientes. De acuerdo a estas medidas, prácticas y a las declaraciones de conformidad de nuestros proveedores, Microsoft considera que nuestros productos cumplen con la directiva RoHS y con otros requisitos que restringen el uso de sustancias peligrosas en nuestros productos.EmbalajeEn lo que respecta al embalaje, Microsoft diseña el embalaje de su hardware y software de forma que reduzca el impacto medioambiental. Esto incluye la conformidad con la directiva de la Unión Europea acerca del embalaje y los residuos de embalajes (94/62/EC, 94/62/CE del 20 de diciembre de1994, según la corrección 2004/12/EC, 2004/12/CE) y los estándares de embalaje CEN (2005/C 44/13). Por medio de directivas y manteniendo una relación cercana con nuestros socios y proveedores, utilizamos un sistema de especificaciones, pruebas y comprobación para cumplir con las leyes y normativas correspondientes, incluidos los requisitos de restricción de uso de determinadas sustancias peligrosas, de especificación de contenido de material reciclable y de restricción de uso de determinados productos de madera.Η Microsoft υποστηρίζει τη σωστή ανακύκλωση, συλλογή και διαχείριση των απορριμμάτων που σχετίζονται με ηλεκτρονικές συσκευές. Κατ' ελάχιστο, εφαρμόζουμε αυστηρές πολιτικές προκειμένου να εξασφαλίσουμε ότι τα προϊόντα και οι συσκευασίες μας πληρούν απόλυτα τους κανονισμούς κάθε κράτους όπου δραστηριοποιείται η εταιρεία μας. Στις πολιτικές αυτές περιλαμβάνεται η συμμόρφωση με τις Οδηγίες WEEE και RoHS, τις οποίες εκδίδει η Ευρωπαϊκή Ένωση (EΕ).Απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE)Η Microsoft έχει λάβει τα παρακάτω μέτρα συμμόρφωσης με τη συγκεκριμένη Οδηγία:Όπου εφαρμόζεται, η Microsoft θα πάρει τις κατάλληλες άδειες από τις εθνικές αρχές, σε συμφωνία με τις απαιτήσεις κάθε κράτους-μέλους και της ΕΕ, για τα προϊόντα της Microsoft τα οποία υπόκεινται στην Οδηγία WEEE.Η Microsoft συνεργάζ�