Chic Für Mich: august 2010
STRIK MED NORDISK MØNSTER
(Photo credit: Lookbook, net-a-porter)
Bottom sweater: Marc Jacobs
Strik med nordisk mønster blir efter sigende en af vinterens tendenser, så jeg har selvfølgelig rodet i gemmerne og fundet denne her. Jeg forstiller mig at den på en måde skal laves lidt kortere og måske lidt smallere.. Må lige se om det kan lade sig gøre.. Syns ihverfald at mønstret er fint, og den er meget varm, så det skal bare kunne lade sig gøre!..
Sweaters with nordic patterns will probably be one of the hot things this fall/winter, so of course I have been going through some old stuff at my parents house, and found this sweater. I want to make it shorter and also a bit slimmer if that's even possible to do! ..Anyway I really like the pattern and it's very warm, so I gotta make it work!..
Etiketter: 2.-hand, Input, Jeg ønsker mich..., Note to self
Rigtig sensommer-ferie-idyl her tirsdag formiddag.. Det blæser lidt, og det er da heller ikke vildt varmt, men solen skinner og det er det vigtigste.. :-)
I'm enjoying my vacation outside this Tuesday morning.. It's a little windy and not very warm, but the sun is shining most of the time :-)
Fandt denne her skjorte igår.. Det er min mors. En rigtig 80'er model i silke! Den er lidt kort, men vil være rigtig fin til f.eks. mine højtaljede lædershorts. Synes silken har en fantastisk struktur, og de der læg på skuldrene er helt rigtige!
Found this shirt yesterday. It's my mothers. Very 80's and made from silk. It's a bit short, but I think it will look great with my high waisted leather shorts.
Etiketter: 2.-hand, Input
Fødselsdags-godter fra igår.. :-)
Dagen idag er gået med tømmermænd; og noget oprydning, som har afsløret et par fund... Dem viser jeg senere. Utroligt nok kan jeg blive ved med at finde fine sager hjemme hos mine forældre.. :-)
Birthday cakes from yesterday.. :-)
I spend today sleeping and taking care of my hangover.. I have also been sorting some things and cleaning up my old room, and I actually found a few hidden treasures, which I will show later. I always seem to find something great when I visit my parents... :-)
Idag er det min fødselsdag! :-) -og her er dagens outfit. Har indtil videre haft en hyggelig dag, og glæder mig meget til i aften hvor jeg skal til handelsskole-reunion.. Det blir totalt sjovt!! :-)
Today is my birthday! :-) -and this is my outfit. I have had a really nice day so far, and I'm looking very much forward to tonight where I'm going to my business-school-reunion.. It's gonna be SO much fun!! :-)
(Blazer: secondhand, tee: 5preview, shoes: secondhand)
Etiketter: Dagens kleider, Lidt af alles
Det her er da den mest cool tatovering! Så billedet hos Caterina, som viser billeder af denne her fancy kvindes Berliner-lejlighed..
This is the coolest tatoo ever!! I saw the photo at Caterina's blog. She has posted some photos of this very fantastic woman's Berlin apartment..
Etiketter: Input, Lidt af alles, Note to self, Style
IF IT'S CHILLY: GRAB A KNITTED DRESS
Her er den dejlige Margit Brandt strik som jeg på et tidligere tidspunkt lovede at vise.. Det har jo været lidt køligt i vejret, så jeg har været meget glad for den i denne her uge. Den er blød, den har lommer og den varmer.. What's not to like.. :-)
This is the wonderful Margit Brandt knitted dress which I, in a previous post, promised to show you. It has been a bit chilly lately, and I've been wearing this dress more than once this last week.. It's soft, it has pockets and it's warm.. What's not to like... :-)
MY KIND OF CAPE
(Picture source - unknown)
Denne her kappe er næsten helt perfekt.. !! Jeg håber virkelig at jeg kan finde noget i den stil...
Nu har jeg snart ferie. Nærmere bestemt kl 18 i aften :-) Kufferten blev pakket igår, dog med lidt vold, men det gik!
This cape is almost perfect... !! I really hope I can find something like this...
Tonight at 6 pm, my holiday starts! Last night I packed my suitcase and I had to sit on it to get it closed!! :-)
Etiketter: Jeg ønsker mich..., Note to self
Her er dagens outfit. Tasken er ny og af det blødeste skind! :-) Bringer nok lige et close-up senere..
This is todays outfit. The bag is new and made of the softest leather.. :-) I will show you a close-up later..
(Blazer: secondhand, shirt: secondhand, necklaces: Fashionology.nl, leather shorts: secondhand, tights: Sneaky Fox, shoes: Shoe Biz, bag: Margit Brandt)
Etiketter: 2.-hand, Dagens kleider
ANOTHER KNITTING-PROJECT
Er blevet lidt overmodig efter mit veloverståede strikkeprojekt med den sorte trøje, så jeg har straks kastet mig ud i et nyt projekt i en fin jordfarve.. Prøver at lave denne her trøje lidt smallere. Håber at jeg inden alt for længe kan fremvise et fabulous resultat :-)
I really got hooked on knitting since my last knitting project went so well. I love my black sweater, and now I want to make one in a nice brown-ish colour. I'm trying to give this sweater a more slim look, and I hope I can show you a great result soon.. :-)
Casual outfit fra igår.. rimelig afslappet, og meget behageligt :-)
Casual outfit from yesterday.. very relaxed and very comfortable :-)
(Boots: secondhand, pants: random, knit: St-Martins, scarf: Margit Brandt)
(Photo source: Buytheway)
Overvejer meget at få klippet pandehår! Sådan rigtig tungt pandehår. Har faktisk haft lidt lyst til det i over et år, men har ikke været sikker. Nu skal jeg snart klippes, og jeg tror jeg får det gjort denne gang.. Har dog stadig lige lidt overvejelser, for jeg har kontaktlinser, og bruger også briller ind i mellem, og kommer pandehåret så ikke i vejen for brillerne, eller omvendt?? Men blev så alligevel glad da jeg så dette her billede af Pernille Rosendahl, for hun får det da virkelig til at fungere... :-)
I'm considering getting bangs. Really heavy bangs.. I have been thinking about it for more than a year... Today I made an appointment with my hairdresser, and I think I'm gonna get bangs this time.. But I'm still considering. I'm wearing contact lenses and some times glasses, and I'm afraid that the bangs will be in the way of the glasses and the other way around, or?? But then I saw this picture of danish singer Pernille Rosendahl, and she really makes the bangs/glasses-situation work!.. So maybe I should just do it :-)
Etiketter: Jeg ønsker mich..., Lidt af alles, Note to self, Streetstyle
NY VINTERJAKKE??
Jeg er lidt i tvivl om hvor vidt jeg har behov for en ny vinterjakke. Der hænger jo efterhånden lidt i skabet jeg kan skifte med. Bl.a. en ret klassisk sort uldjakke og en parka coat, og en grå secondhand jakke.. og en kæmpe strikcardigan.. Jeg lurer nok også lidt på at få fat i en kappe. Håber at jeg måske kan være så heldig at finde én i genbrugen.. MEN ellers kunne denne her grå jakke fra Étoile Isabel Marant også virkelig godt være mig.. Til ca. 2800 kr. på www.mytheresa.com. Jeg synes faconen er fantastisk!
Do I need a new winter coat this season?? I'm not sure.. maybe.. I DO have some nice coats to choose from in my closet, BUT I can always use one more.. :-) I would also like a cape, and I hope I can find one that is secondhand. BUT I would also like this coat by Ètoile Isabel Marant. It's 379 Euros at www.mytheresa.com. I really like the shape!
Glæder mig til at de her nye farver fra Chanel kommer i butikkerne, hvis de da overhovedet blir til at få fat i.. De skulle efter sigende blive lanceret i udlandet i løbet af september, og så går der nok lidt længere tid før de kommer til Danmark. .. Jeg må holde øjne og ører åbne.. !!
Would love to have these new colours in my nailpolish collection, but I'm afraid it's gonna be difficult to get my hands on them.. They are supposed to be launched in September, and then it will probably be a while before they are available in shops in Denmark.. I must keep an eye on the situation ...! :-)
Så blev jeg færdig med mit strikke-projekt, og jeg er rigtig glad for resultatet. Især i forhold til at trøjen er strikket uden opskrift, og bare hen ad vejen.. Den er stor og skøn, og jeg er lidt stolt af den! :-)
I have finished my knitting-project and I'm very happy about the result. Especially because the sweater is knitted without a knitting recipe.. It's big and soft, and I must admit that I'm a bit proud of myself and my sweater! :-)
21 - 8 - 2010
Dagens outfit. Har været på job, og det har været en hektisk uge, men nu stener jeg på sofaen med popcorn, Ben & Jerry's og Lene :-)
Today's outfit! I have been working today, and it has been a busy week, so now I'm enjoying my couch, popcorn and Ben & Jerry's, and Lene is visiting :-)
- I'M ON FIRE -
Streetart - Volden - Århus
Ny T-shirt fra Suit Female. Syns det er et vildt fint print! Det er det eneste mørkegrønne item i min garderobe, så nu må vi se om jeg blir glad for den... MEN det tror jeg at jeg gør! :-)
New tee by Suit Female. I really like the print. This tee is the only dark green item in my closet and I'm not sure how I feel about the colour... BUT so far I like it.... :-)
ACNE STRIK
Apropos min strik-obsession, så var jeg lige oppe i Magasin, og kigge lidt på denne her Acne-strik! Måtte absolut se den IRL og den var rigtig rigtig fin...
I need to mention knitted tops and sweaters again.. :-) I went to Magasin today, because I wanted to take a look at the Acne knitted sweater. I had to see it IRL and it was absolutely stunning..
Hvor er det fint dette her look. Skoene er fantastiske.. Håret er vildt fedt, og det hele går bare op i en højere enhed...
Really nice look.. I'm in love with the shoes, and her hair is fantastic..
Etiketter: Shoes, Streetstyle
Købte de her fine øreringe på vej hjem fra arbejde igår.. De er fra Glitter, og jeg tror det er en keeper..! Går med de samme små øreringe næsten hver dag, så det er på tide med noget variation tror jeg.. :-) Må lige se på dem i løbet at de næste par dage.. ellers ryger de retur! ..
Bought these earrings in "Glitter" on my way home from work yesterday. I think it's a keeper, but I'm not sure.. I'm wearing the same little earrings almost every day so I think it's time for a change. :-)
Vildt fint outfit, og totalt lækkert hår..
Nice outfit, and fabulous hair..
FASHION WEEK - STREETSTYLE
(Picture credit: Anywho, A Fashiontale, Facehunter, Vanilla Scented)
Cool looks from Copenhagen Fashion Week! I love them all, and I find it VERY inspirational..
Etiketter: Fashion week, Input, Note to self, Streetstyle
FANTASTISKE SØNDAG!
Det har været en fantastisk dag idag.. Vejret har været skønt, der har været Beverly Hills 90210 i fjernsynet, og det har bare været totalt afslappende.. Har været ret træt og haft lidt tømmermænd, for vores vino-aften gik lidt over gevind.. :-) Skal nok bare snart i seng :-)
It has been a great day.. The sun was shining, and I have just been relaxing all day.. I'm a bit tired, and a little hung over because we had too much wine last night.. :-) I should just go to bed soon!! :-)
Dagens outfit.. sidder og slapper helt af i Skanderborg, med noget familie og vino.. Senere venter sushi og sofahygge.. :-)
Todays outfit.. right now I'm in Skanderborg, just relaxing with family and wine.. Later we are going to have sushi and just hang out.. :-)
Jeg er meget glad for strik, og jeg synes denne her strik-agtige top på Maria fra bloggen VANILLASCENTED er helt fantastisk! Fedt at den er "see through" for oven.. ! Det er ellers stadig generelt for varmt til strik efter min mening, (med mindre den er tynd eller "see through" som denne), så det er da en af de få grunde til at se frem til vinter: nemlig at man kan gå i strik! :-) Og jeg har som regel en del strik. Idag har jeg f.eks. fået fingre i en ganske fantastisk lang strik fra Margit Brandt som jeg nok lige skal vise senere, og så har jeg jo stadig gang i mit eget lille strikke-projekt som nærmer sig en afslutning.. Et godt udgangspunkt til en go strik-garderobe :-)
I love knitted sweaters and tops, and I think this top, with a bit of knitting, looks fantastic. The girl with the fantastic knitted top is Maria/VANILLASCENTED. I really like the fact that one part of it is "see through".
Today I got my hands on a wonderful long knitted Margit Brandt sweater which I will show you soon, and I also have my own knitting-project going on.. It's almost finished.. As you maybe can guess, I'm preparing for winter.. :-)
Etiketter: DIY, Input, Jeg ønsker mich..., Streetstyle
Jeg har fødselsdag sidst på måneden :-) -og jeg har allerede fået en gave!! :-) Jeg har ønsket mig denne her fantastiske 5Preview tee i noget tid, og nu har jeg fået den i en for tidlig fødselsdagsgave af Nanna! Det er skønt! Jeg eeeelsker gaver!! :-)
It's my birthday in a few weeks:-) - and I already got a present!! :-) I have been wanting this 5Preview tee for a while, and now Nanna has given it to me as an early birthday present! I love it! And I loooovvveee presents!! :-)
Etiketter: Gaver :-)
= 1 2 - 8 - 2 0 1 0 =
Idag havde jeg dette her på.. Jeg har godt nok lige postet noget meget lignende, men jeg er jo vild med de læder shorts.. Skoene er secondhand, bæltet er min mors og cardiganen (som er brand new) er fra By Groth. Som man vidst godt kan se, er den stribet og sheer.. what's not to love!! :-)
I was wearing this today.. I have recently postet an outfit much like this, but I really really like my leather shorts.. The shoes are secondhand, the belt is my mother's and the cardigan (which is brand new) is made by the danish brand By Groth. It has stripes and it's sheer.. what's not to love!! :-)
Etiketter: Dagens kleider, Seneste køb, Shoes
FASHION WEEK MED ANYWHO
(Picture credit: www.anywho.dk - Moonspoon Saloon)
Jeg sidder og sluger en masse Fashion-Week-blogindlæg.. Det er helt sikkert bedre end ingenting, når man nu ikke selv er inviteret til nogen shows :-) Min favorit-blog i forbindelse med modeugen (og egentlig generelt) er Anywho. Sidste gang rapporterede de fra nogle vildt interessante shows, og de er allerede startet godt ud denne gang. Oven i det har de generelt en fantastisk stil!
For lige at nævne DR K igen, så har jeg lige set programmet "Mode og Manhattan. Dansk stil indtager New York". En ret spændende halv time, men det gir nok sig selv når man, som mig, kan lide mode og Manhattan :-) Programmet blir genudsendt i nat kl. 01:15.
Program omtalen: "Et af verdens førende modemagasiner, det amerikanske V-Man, har fået øje på dansk mode og har netop udgivet et magasin, der har fokus på skandinavisk modedesign. Derfor er dansk mode taget til New York for at fejre sig selv med et brag af en fest. Vi tager med Bruuns Bazar, Stine Goya, Soulland og en række andre danske brands til fest og møder V-Mans chefredaktør Stephen Gan, der mener, at dansk design 'has its moment' netop nu".
I'm following Copenhagen Fashion Week primarily at www.anywho.dk, my favorite fashion blog. The girls at Anywho, have a great sense of style, and they are invited to a lot of fantastic shows..
Etiketter: Fashion week, Input, Reading
Nu kan det ikke vare længe før Marc by Marc Jacobs i Århus åbner.. Der sker ihvertfald ting og sager indenfor, og jeg nåede lige at spotte, at der var kommet lidt varer, før døren blev lukket, og mit "sneak peek" var forbi..
It can't be long before the Marc by Marc Jacobs store in Århus is opening.. It looks like people are working hard to get the store finished, and I just got a short sneak peek.. seconds after I took this photo, they closed the door..
Etiketter: Lidt af alles, Note to self
MODEUGEN ER SNART IGANG
"DR K følger modeugen".. eller deromkring.. De sender ihvertfald en masse moderelaterede programmer, som lyder rigtig interessante, alle aftener resten af denne her uge.. :-)
Etiketter: Fashion week, Input, Note to self
IKEA + BAUHAUS = UDMATTELSE..
(Source: Copenhagen Streetstyle)
Har været i både Ikea og Bauhaus idag.. Det tærer virkelig på kræfterne!! :-) Skulle finde en hylde til mit køkken i Ikea, men det lykkedes ikke.. Fik dog købt mig en masonit-plade i Bauhaus og nu har jeg beklædt den med hvidt stof så den er klar til at blive til moodboard! ..
Nyt emne: Wauw - en fantastisk jakke.. !!
Today I went to Ikea and Bauhaus, and now I'm exhausted..! :-) I was looking for a kitchen shelf in Ikea, but I didn't find anything that could work.. I DID get a soft wooden board in Bauhaus. I have covered it in white fabric, and now it's ready to become my moodboard!..
Change of subject: Wauw - what an amazing jacket... !!
Etiketter: Input, Jeg ønsker mich..., Lidt af alles, Streetstyle
Jeg fik VIRKELIG ryddet op i mit soveværelse igår, og har bl.a. fået ryddet en væg! Nu har jeg lyst til at lave et stort moodboard, så jeg skal ud og ha købt mig en opslagstavle eller en eller anden form for plade.. Har lige taget lidt forskud på min moodboard-lyst i dette her indlæg.. :-)
I cleaned up my bedroom yesterday, and got some extra space. I cleared a wall, and now I feel like making a big moodboard.. I need to buy some kind of wooden board or something.. Exciting..!
In this post I made a little moodboard, because I'm in a moodboard-mood.. :-)
Etiketter: Input, Jeg ønsker mich..., Lidt af alles, Note to self
DIY - COPY CAT
Jeg er også hoppet med på vognen når det gælder de meget ombloggede nelly.com-sko.. Det skete da jeg så at de var nedsat til en helt uimodståelig pris! 99 kr. incl. porto!! :-) Og som så mange andre (f.eks. her og her) syntes jeg at nitterne blev for meget, så jeg har limet sort ruskind på .. Nu er de rigtig fine.. :-)
Like so many other bloggers, I have bought the nelly.com-shoes. I couldn't help it, because they were on sale. I only paid 99 kr. including shipment.. And like so many other bloggers (for example here and here) I didn't like all the studs, so I covered them up with some glue and black suede.. Now they are fantastic.:-)
Etiketter: DIY, Input, Seneste køb, Shoes
SECONDHAND BELT BAG
Fik købt denne her secondhand skind-bæltetaske på Skanderborg Festival. Har kigget efter en i noget tid, og nu fandt jeg en.. Jeg syns den er totalt tjekket!! 80 kr.. så hvorfor ikke ? :-)
I bought this secondhand leather belt bag at Skanderborg Festival. I have been wanting one for a while, and now I found one.. I think it's super cool...! and only 80 kr.. so why not? :-)
Har i øvrigt lige modtaget magasinet "Pigeons & Peacocks" med posten idag.. Det blir udgivet af "London College of Fashion" i samarbejde med nuværende og tidligere studerende, personalet og modebranchen generelt. Det er et fantastisk flot magasin ved første øjekast, og jeg glæder mig til at se nærmere på det ..
I just received the magazine "Pigeons & Peacocks" today. It's published by "London College of Fashion" in collaboration with students, graduates, staff and the fashion industry. Just looking at it, it's an amazing magazine and I can't wait to take a closer look..
Etiketter: Input, Lidt af alles, Reading
Plejer mine (heldigvis ikke for voldsomme) tømmermænd udendørs med kakaomælk.. Vejret er for godt til at ligge inde.. Lige nu holder jeg mig dog i skyggen, men skal vidst ha lidt sol på benene senere..:-)
I have taken my (fortunately not too bad) hangover outside today.. The weather is too good to stay inside - hangover or not! Right now i'm staying in the shade, but later i'm gonna go out in the sun I think.. :-)
Er lige lidt til Skanderborg Festival.. Ikke på camping-måden, men med endagsbillet, og bus hjem i seng.. I går var en rigtig go dag. Vi hørte en masse fantastisk musik, bl.a. "The Floor is Made of Lava" som var rigtig godt! Sætter snart kursen mod Skanderborg igen. Det er dog uden billet men der er altid fest i Colorbar.. også i aften :-)
Yesterday I was at Skanderborg Festival. The music was fantastic. Especially the band "The Floor is Made of Lava". What an amazing experience!! My friend Anne and I are soon leaving for Skanderborg again.. We have no ticket for today, but there is always a party at Colorbar :-)
En kjole med blomster! Umiddelbart ikke lige mig, men jeg kunne ikke lade denne her fine secondhand kjole hænge. Nu har jeg lagt den lidt op, og så håber jeg at vejret snart skifter, så jeg kan få den brugt inden det blir efterår..
A dress with floral print! Not exactly my style, but I had to have this secondhand dress.. Now, I have made it a bit shorter, and I'm sure I'll wear it a lot. I only hope that the weather will change to dry and hot, before it's fall..
(Source: icanteachyouhowtodoit)
Fedt billede - fede smykker... især øreringen..!
Fantastic photo and jewellery.. - especially the earring.. !
Etiketter: Jeg ønsker mich..., Jewellery, Note to self, Streetstyle
SOMMERFERIEGÆSTER
(Tee: H&M, key chain: Margit Brandt, and hat bought at Roskilde Festival)
Nyder min ferie :-) Her i starten af ugen har jeg besøg af min nevø og niece. Her sidder Lærke og jeg og venter på bussen i Århus C..
I'm enjoying my vacation.. Today and tomorrow my niece and nephew are visiting.. In this photo, Lærke and I are waiting for the bus in Århus C..