Euroopan vanhin kieli - Kotimaisten kielten keskus
> Euroopan vanhin kieli
Kotuksen kolumnit	Hyvää virkakieltä	Ajan sana (1997–2012)	Kielellä (2012–2014)	Kieli-ikkuna (1996–2009)	Ikkuna sulkeutuu	Kesäistä lyllyttelyä	Sunnuntailapsen pyhäkengät	Kärpästen herraksi	Tuoksut vanamon	Rapsakkaa olutta kesähelteillä	Ankkurit ylös!	Suomeksi Euroopan unionissa	Suomen kielen puolesta	Kaiken kansan blogi	Inhimillinen ihminen	Viisaskin menee vipuun	Sinipunaista	Äitienpäivä Eläintarhassa	Lottoa nyt ja ennen	No terve!	Zilliacus ja Guzenina Z-junassa	Lehteriltä parvekkeelle	Kielipulmia ratkottavaksi – vai ratkottaviksi?	Petollisia ystäviä	Resurssina englanti?	Laukkaleipää	Monen monta Mattia	Laskiaisrokkaa ja häntäpuuroa	Siskokset ja samikset	ETYJin jälkeen	Hammaspeikkojen happohyökkäys	Kestävät pisteet	Minun järkeni mukaan	Tähdet loistavat	Näärännäppy silmässä	Lähdetäänkö Hero’s Squarelle?	”Ja tapahtui niinä päivinä”	Myyrä, joka sai uuden nimen	Arkkivirsiä arkkienkeleille?	Tavutustaidot ruosteessa?	”Aidosti kestävä energiapaketti”	Pitkässä juoksussa ammutaan	Monimuotoinen palvelu	Ihmemies on ihme mies	Kielen valintamyymälässä	Vintit pimennosta	Suuria vai isoja unelmia?	Kanadassa syntyi kuutoset	Mitä unelmankevyt painaa?	Onko hoitotahdon laatijalla tahtotila?	Kulkurikasveja moneen makuun	Maidoke on kuin rahake	Kallis vai armas äidinkieli?	Millainen tulee marjakesästä?	Kirjoituksen kompurointia	Kirosanojen kielioppia	Järjestään hyvää ainesta	Oma ja vieras kieli	Koo niin kuin Kalle	Hanasaaressa piileskelee kukko	Ahavaa ja variksensaappaita	Syreenin synty	Suloisen sumea suomi	Työtyöstä lomalomalle	Onko mukiinmenevä juoppo?	Ruma kieli	Tirkistelyä	Laiskakoira avuksi	Bloggaaminen laajentaa astevaihtelua	Tuluskukkaropolitiikkaa	Pääsiäisen ”laskiainen”?	Virpomalla virkeäksi	Ketuttaako kuukkelointi?	Teitittely ja sinuttelu sekaisin	Ministeri lupailee	Vitivalkoista vaivatta	Rikostalvi Suomenlahdella	Hämypyhää viettämään	Nälkäinen myyntipäällikkö saa paikan	Kielisyyden syvin olemus	Kuusikymmenvuotias lähiö	Kointähdestä aamutähdeksi	Kulttuuria ja sivistystä	Joulurahalla joulurauhaa?	Yölinnun preussinpunainen	Presidenttiä ei siskotella	Sanoja syntymästä kuolemaan	Valistus on viritetty	Kaamoskuu	Puolipisteen paikka	Neitsytjuttu	Tappuraista soittoa	Säntillinen pyhimys	Spa-kulttuuria	Vakavan musiikin keveys	Onko kalat ruokittu?	Omenain aromeista oluhien kierteeseen	Isonen vai isoinen?	Suomen kielen isä	Raivopään takaraivo	Täsmääkö?	Koiden ja noitien kauhu	Kehityksen kelkassa	Aika velikultia	Kenen poika Jón on?	Sorsia sorsia	Voikukka, maitoheinä	Nokian ja rahan vanha yhteys	Tällä haavaa	Jumalinen näytelmä?	Turhaa hifistelyä	Näsiänmarjoja riisitautiin	Voi, ällös itke, armas, enää!	Saadaanko aikaiseksi?	Kirvespappi kirkon kieltä muuttamassa	Rajuilun aika	Hiki voi virrata myös budjettiriihessä	Rahat tai henki	Yhtenä kysymysmerkkinä	Naimahampaat kunnossa	Keskikoulun paluu?	Euroviisut järjestetään Hartwall-areenassa	Muori ottaa vaarin	Nimet osana politiikkaa	Jouluporsaita	Tippuuko palkka?	Riskiyden riskit	Joulunalusräätäli pilasi leningin	Näppärästi näppäillen	Votkan puolesta	Sataako satamassa?	Haukkui pataluhaksi	Voiko vesi romahtaa?	Ei sen vertaa neroa	Verraton yhdysviivailija	Kestävää huulipunaa	Mikä on Kauklahti?	Murre ja minuus	Reipasta uljailua, virkeää voimaleikkiä	Herranpäivästä eduskunnaksi	Tavallinen pahoinpitely	Mansikanmakuinen, herneen kokoinen	Umpimähkään	Lapsille mertarantaa	Mitä virkaa virkamiehellä?	Päivän sankarit	Kaukasialaisia – vai mongoleja?	Suomen lukuisat pikkusisarkielet	Taivaanmäkärä	Pientä vispilänkauppaa	Puhuvia seiniä	Kaikki polvestani	Äijämeininkiä	Stylisti ja stilisti	Sillä näet nimittäin	Lääkärin potilaana	Puoskareita?	Mitä vikaa vanhuksessa?	Monenlaisia mielitekoja	Muhkeat maatuskat	Curling – luutapallosta kurlaukseen	Natsaijua ja muita houkuttumia	Lautamiehen lauta?	Bavarian kylässä	Kuulemisvaikeuksia	Voinko vai enkö voi?	Lomake vai kaavake?	Lemmikki on kohta pet	Valoa kansalle	Tallirenki Tahvanus	Juhulaklapin nakkoo	Kontrollööristä controlleriin	Kerma erottuu	Arizona ja Zimbabwe	”Argeologiaa”	Kaksi kertaa enemmän ja vähemmän	Tuohikuussa pukinpäivän aikaan	Uutisointi sallittu	Puuttomia puistoja	Aleksis Kiven Vuohenkalma	Kaarle Kustaasta Victoriaan	Elinkaarimalli	Viipaloitua leipää	Järjen lääkettä	Pahiten loukkaantuneet	Kauhavalainen käteen, kirvulainen jalkaan	Virsi viriää	Miten Rooma otetaan haltuun?	Elävää elämää	Sääskiä kerrakseen	Pönötystä ja patsastelua	Pappi ja poppamies	Huh hellettä	Mimmi polskutti käsipohjaa	Suomettuminen ennen ja nyt	Utareistaan Rosita tunnetaan	Mitä murretta Helsingissä puhutaan?	Liikaa sanoja?	Kielineuvontaa 60 vuotta	Vuohia kukkamaassa?	Havuja sienisalaatissa	Kohtuullinen vai kohtalainen?	Pappi lukkari talonpoika kuppari	Kuka on vielä vaiheessa?	Vähän vaiheessa	Mikä on sepalus?	Ulle dulle dof	Naapureita	Siivotaanko huolella vai huolellisesti?	Kantelisti ja urkuristi	Totta maar	Kuka puhuu karjalaa?	Kaikuja karjalasta	Omaa sukua	Halkoja ja klapeja	Pippuria paprikoissa	Vaalien jälkeen	Thaimaa ja tsunami	Talvisäässä, kesäkelillä	Varokaa liukkausta!	Bilettääkö?	Joululaulut uusiksi	Päin adventtia	Maailman vaikein sana	Inkri – muuan selviytyjä	Nobelia kumartamassa	Töyhtöpää pihlajapyy	Mission poluilla	Mustasukkaisuutta yli rajojen	Kielettären kantapäillä	Lemmenomena	Hyvää, sanoi mustapartainen mies, päivää!	Reivataanko kurssia?	Ruoveden pappilassa	Maurien jäljillä	Ei osaa päivää sanoa	Jätteiden puhdistusta	Taivasalla	Nöyrä hääpuku	Pisaroita hiirenhameella	Pasma, pirta ja sukkula	Yhteen vai erilleen?	Lisää löylyä!	Minne palokunta menee?	Varvas näkyy jo!	Turistiruotsilla Tukholmaan	Kuskin vaellus	Donjuanin heteka	Murhan arvoitus	Puolikuun valoa	Halkipohjoisesta maaetelään	Käki kukkuu	Hyvyytensä ansiosta, pahuutensa tähden	Keski-Suomi vai keskinen Suomi?	Kevät, touko ja kesä	Västäräkistä vähäsen	Mitä vikaa virastossa?	Koirankynnenleikkaaja	Mämmipäivä	Kuninkaan esiliina	Pieniä sanoja	Mistä kaneetti?	Liian pitkä askel	Se vai he?	Ikkunasta akkunaan	Hikipajassa nälkäpalkalla	Pallollisen pelin pelillinen hallinta	Soi, sana kultainen	Marjatta matala neiti	Mikä kumman kanooppi?	Vaaniva tiikerihai	Kreivin aikaan	Sillisalaattia	Siitä viis!	Erikoiskermaa ja kevytmaitoa	Mandariini ja kiinanomena	Harakkakana	Kontaten kotiin	Missin puuttuvat sentit	Kehdosta hautaan	Etäelämää	Mitä suomalainen rakastaa?	Limasieniä ja poroveikkoja	Puolukassa	Kukki ja ussi	Luojan kiitos!	Koirat tuomareina	Mennäänkö metsään?	Asutteko Vissarion Belinskin kadulla?	”Liukas ninku pieskysen pie”	Ällätikku	Miten häitä juhlistetaan?	Holotniekka	Ylätalon ukko pahalla päällä	Pankaapa merkille	Julia, Nico ja Sara	Sisiliskon synty	Haluatteko kuoria?	”Rakastan nähdä lasteni kasvavan”	Tuhatlatva tupakkikukka	Synnyttämätön lapsi	Neulon ja ompelen	”Sinnuu mie sanon teiks”	Äitienpäivänä suljettu	Sika vatukossa	Äidin kieltä	Kuppi kuumaa	Korhoset vastaan Virtaset	Matkalla Kyöpeliin	Moi taas!	Arkena ja sunnuntaina	Punasrieskaa	Mikä se?	Suomalaista sisua	Askaisista jenkkeihin	Sorron alta vallan päälle	Puuskia	Potkut ministerintä	Helsingin Bronks ja Monaco	Elättikäärmeet	Säkkijärven polkkaa Kondratejvossa	Kahdenlaista kaipaamista	Maksa arvolla?	Sinutellen vai teititellen?	Piltin synnytti Betlehem	Verhon takaa	Helsinginkatu Pietarissa	Ohukaisia ja pannukakkua	Moikkauksia	Mihin hattu-s:ää tarvitaan	Parakkimme eessä	Pommi ja nukkuminen	Jääkalloja ja pääkalloja	Rakkaimpamme	Kohtaamisia	Aatamin puvussa	Eräkauppatuotteita hard discounterista	Tytölle nimeksi Tarhina?	Intiaanikesä	50 vuotta käsien voitelua	Onko lähin omainen lähimmäinen?	Kartanolta kylään	Pyyntiä vai metsästystä?	Mihin fingelskaa tarvitaan?	Holokaustin kieltäminen	Tulihevosella Hämeenlinnaan	Nakkeja vai makkaraa?	Hyrysysyn tarina	”Veneiljöitä huomautetaan kovasta tuulesta”	Ruokoja kaislakattoon	Uusi rakas	Juhannuskokot syttyvät	Piilosuolaa	Älä unohda lemmenkukkia	Hyvää matkaa Thaimaahan!	Lyhesti virsi kaunis	Pitäisikö katuja katua?	Yksi isä ja monta äitiä	Koskenkorva ja Suomi	Viimeisin vai viimeinen sana?	Viljelykulttuuria vai kulttuurin viljelyä?	Elias Lönnrot, kirjakielemme toinen perustaja	Suomen yleisin sana	Kun läheinen arkutetaan	Hitaasti uivat ja kuntouimarit	Jäniksenlinnassa	Markasta euroon	Ladulla ja ladun sivussa	Lylyä lykkimään	Talvilomalla ei tarvitse hiihtää	Kielitoimisto suosittaa	Lapintakki ja kaftaani	Varokaa heikkoja jäitä	Vuolenkoskelta Vuosaareen	Joululaulujen kielisolmuja	Murteellisuuksia kirjakielessä	Oma vai vieras euro?	Häissä Kuhmoisissa	Helpottaako easiointi?	Pieniin päin	Mistä kirjakieleemme tuli d?	Muuttuuko kieli, muuttuuko maailma?	Pidetäänkö peijaiset?	Kielikylpyjä rautakaupassa	Voiko ihminen olla ”se”?	Roskaruokaa?	”Meni ko jänkähä”	Variksien marjat	Koska meitä käsketään?	Kiva pimu iskän kaa	Rappeutuuko kieli?	Mahdoton tehtävä	Ulkomaalaiset ja ulkomaiset ystävät	”Loihesi lausumahan”	Hämärän kaksimielisyys	”Remonttivapaa koti”	Kokemuksia nimestä ja paikasta	Erki Nool Otepäällä	Toritiestä Vilukkotie, Kotiestä Rusojuurentie	Ruumis, kalmo ja keho	Erinomaisen ilkeä ihminen	Käpälöintiä	Vammat piiloon?	Ota minut vihtoriksi	Sinistä silmäniloa	Hoi muori, pötyä pöytään!	Paikkaillaanko potilasta kirveellä?	Kun positiivinen tulos on negatiivista	Simaa simasuille	Kapakka on siisti mesta	”Glims talomuseo”	Inarinsaame – kotimaisin kielemme	Elohiiri hyppää	Väitteitä piilossa	Kansainväliset kisat	Mummoja oravanpyörässä	Kielensä kahleissa	Laskiaisrokkaa	Somaleista suomalaisiksi?	Lusikka kauniiseen käteen	Suomalaisittain huono tulos	Alejen aika	Helsingin ”amerikkalaiset” Linjat	Muumisisarukset lähtee Japaniin	Nimettömän nimi	Joulukortti Virtasille ja muille tutuille	Runoilija ja murre	Suomi – tuhansien soiden maa?	Ihmejuoma ternimaito	Takkiparka maailmalla	Säestäjän maineenpalautus?	Impilinna ja Neitsytpolku	Iita on erikseen	Esiintyykö lasten kohdalla ryntäilyä?	Pakkaus virvoitusjuomaa	Oppijat ja toimijat	Päijänteen arvoitus	Kana vai kukko?	Hieno puku ja hyvä maku	Vinoviivavaihtoehto	Saattokujalla	Urho Kaleva Kekkonen	Naurua ja hymyä	IT-kentiltä	Täällä Siperiassa	Jotain hyvää maalaisuudessakin	Aito sukunimi?	Vanhimmasta nuorimpaan	Jättiläisten jälkiä	”Nählään!”	Sirahveja savannilla	Lähdetäänkö liikenteeseen?	”Ketä tarvitsee röntgeniä?”	Kuka muistaa puhosta?	Seis, kari näkyy!	Valkeanaan mustapäitä	Pinssi, prinssi ja muffinssi	Meän kieli – kieli vai murre?	Jyviä ja akanoita	Miksi pitkäperjantai on pitkä?	Unelmakeitaan Iso Omena	Kauhea kankkunen	Pyydän voita, saan margariinia	Rouva ja puoliso	Isännöimistä vai emännöimistä?	Miten ihminen menehtyy?	Aurinko paistaa, ja kokkikin	Ensikymmenellä	Varpunen oksalta	Puhetta tyhjille seinille	Temperamentti vai Tourette?	Kuka keksi Nuuksion?	Luumut tummat niin kuin syksyinen yö?	Voi raato sentään!	Tää ja toi kahvipöydässä	Milloin vanha on vanhus?	Seimessä lapsi makaapi	”Tähti se kulukeepi itäiseltä maalta”	Itsenäisyyden alkulähteillä	Vohveleita	Hurraako hurri?	Kielenneuvoja lääkärinä	Yksi, kaksi, kolme	Ruumiita kerrakseen	Poimitaanko marjat mummon toimesta?	Teinit tulevat taas	Samat sanat	Päivällinen Tumikuussa, yö Koronkorvikkeessa	Suku ja nimi	Sanojen sensuuria	Kotoutuuko maahanmuuttaja?	Mörönsyöttinä	Naistenmäki ja Miestenlahti	Tunturista jängälle	Tyr-jumalan päivänä	Tuusulasta Tuusniemelle	Hilloja, lakkoja, muuraimia	Paljain jaloin	Pyöreä nurkka	Oudot asemot	Kuinka pitkä on puolipitkä tukka?	Ryssittääkö ryssiminen Suomi-kuvan?	Kesä ja suvi	Tuhansittain Riihipeltoja	Kivikontti selkään ja siannahka silmille	Olemisen moninaisuudesta	Tuhatvuotinen Savo?	Kanaa riisipedillä	Keltaisenaan rentukoita	Samovaarin ääressä	Mikä kielessä ärsyttää?	Uuskirjoitustaidottomuutta?	Kadonneitten kansojen kieltä etsimässä	Silkin ja satiinin tiet	Kiirastorstai – puhdistuspäivä	Kirppuja, luteita, täitä	Kessulla kessuja kessussa?	Miesten mysteeri	Huru-ukot vauhdissa	Karjala – karjamaako?	Kuinka hurisee?	Yksi kieli, monta mieltä	Lukkarinrakkautta	Mika Häkkisen aukio	Mikä ihmeen pyykkiseiväs?	Eli ja muuta ninkutusta	Onko maisteri mestari?	Joulun hetki	Kyrenius – jouluevankeliumin kompastus	Kauan on kärsitty vilua ja nälkää	Mausteita maailmalta	Jokin kaltaisensa	Hän säät ja ilmat säätää	Naisautoilija törmäilee	Emsalöstä Ylikeen	Kuinka monta ällää?	Ketun luolia Kiteellä	Pilvistä mutta enimmäkseen poutaa	Luterilaiset ja protestantit	Monenlaisia tukijoita	Suvaitseva suomalainen	Nuorikko ja nuorukainen	Kesakko ja talvikko	Kukkoa pöytään	Yritys ja Epäilys	Tunnit ja tonnit sekaisin	Ovatko kapiot valmiina?	Mitä lukeminen on?	Ei hullumpaa!	Olaat ja talaat	Akkainpuolella	Yhdeksän Vihtiä ja yksi Eurooppa	Koloradonkuoriaisen maihinnousu	Lintuja ja ihmisiä	Voi wee!	Iisalmen Ii	Englannitar ongelmana	Käyvvää haastamaa	Pari sanaa rakkaudesta	Älyääkö älykortti?	Orvokkeja äitipuolelle	Haaska hukassa	Palkkaisitko jouhean?	Helppoheikki ja laiskajaakko	Mitkä ovat pätkätyön pätkät?	Palmunoksia ja pajulampaita	”Paljon on vielä kehitettävää”	Pentuja vai poikasia?	Meren vai Merin toivomus?	Bodominjärven arvoitus	Tuomiherra pihapihlajassa	Vertauksia ja tunnuskuvia	Nähdään, hei!	Suurellista elämää	Mitä saalistaja saa?	Kuullella kehräjälintuu	Kieli keskellä suuta	On hanget korkeat, nietokset	”Lahja lain lumoo”	Onko sijaa laupealle?	Joulujen välillä	Huomautuksia	Kiitos käynnistä	Citykarhu ja kettutyttö	Häntä vai pyrstö?	Mitä löytyi?	Euroopan vanhin kieli	Nesteessä	Onko tietoa – kuntien nimistä?	Äidinkieltä yli ymmärryksen	Lokakuu vai viinikuu?	Missä lienee koittaa huomen?	Pöljän pysäkillä	Siilit, tiilet ja Internet	Mitä sydämeen mahtuu?	Miten puhetta kirjoitetaan?	Tahkon termit	Treffeille vai deiteille?	Käärmekeittoa ja madonlukuja	Me mongertajat	Kaupunkisudet	Kurikkakymmenellä	Suvinen sudenkorento	Päätöntä äätöntä	Britannia vai Iso-Britannia	Vuokkojen aikaan	Lähiaikoina tapahtuu	Vainajan kanssa Viipuriin	Ennätysten kieli	Yhteydenvälittäjän syrjäpotkaus	Valtakunnasta valtioksi	Huijausta ja petkutusta	Matkalla helvettiin	Puusta pitkään	Kotomaamme koko kuva	Jätkiä Jätkäsaaressa	Herra Nguyen suoraan Suomesta	Mesikämmen kolarissa	Mitä laskiaisena lasketaan?	Kultainennoutaja ja suomenhevonen	Kroolia vai käsipohjaa	Sanat ja asenteet	Sanojen pahennus	Sibeliuksen ikoni	Elämää virtuaalisesti	Jouluikkuna	Henki ja henkilö	Palaako piika?	Onko suomenruotsi ruotsia?	Flunssan kourissa	Taksvärkin tekoa	Ottakaa yhteyttä inforahtuun!	Merkkitavaraa	Jokapäiväinen leipämme	Suden hetkestä Janten lakiin	Makkaranmittaa lainaamassa	Montako kirsua Saimaalla?	Tervetuloa varpajaisiin	Sulavia sanoja	Täsmäterveellistä – saako sanoa?	Omenahilloa maapäärynöistä	Metsänhaltijoista	Pilkunviilaustako?	Joko aletaan tekemään?	Haukkuvat haavakonkerääjät	Rukkaset reputetulle kosijalle	Uudenmaan läänissä vaihtelevaa	Syökää vanhoja suomalaisia kaloja	Friikki ja nörtti Suomessa	Leimaako sairaus ihmisen?	Maistuuko jäätelö?	Romanit ja mustalaisleiri	Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa	Peniltä jäi penikka	Kansalaiset, medborgare	Perhepiirissä	Ootsä tänään mun kaa?	Huutoja ja vastauksia	Onko lottovoittaja onnellinen vai onnekas?	Karkkipäivän mietteitä	Asiasta ollaan montaa mieltä	Rotu ja rasismi	Niinku	Kurria kyytipojaksi	Kielikuvastin (2006–2008)	Kielipakina (2006–2009)	Kuukauden kielijuttu (2003–2011)	Nimenpyörittäjä (2005–2012)	Sana kirjasta (2008–2011)	Sana sanasta – ajan sanojen taustaa (2005–2013)	Tiesitkö tämän? (2004–2014)	Vieraskynä (2006–2012)	Virkakielikampanjan kolumnit 2014–2015	Euroopan
vanhin kieli?
Kielen ikä on monia
kiinnostava kysymys, johon on vaikea antaa yksiselitteistä vastausta. Yhtä
vähän voimme mielekkäällä tavalla vastata kysymykseen siitä, mikä maailman
kielistä on vanhin.
Kielen ikää voimme
arvioida oikeastaan vain kahdella tavalla: joko tarkastelemalla kielestä
säilyneitä muistomerkkejä eli kirjallisia dokumentteja tai vertailemalla muihin
kieliin.
Kirjakielenä suomen
kielen taival alkaa Agricolasta pian 500 vuoden takaa. Sukukieliä vertailemalla
saadut tiedot suomen kielen historian aamuhämäristä ovat paljon epävarmempia.
Voidaan vain summittaisesti laskea, miten pitkän ajan nykyisissä kielissä
näkyvät erot ovat tarvinneet kehittyäkseen.
Näin laskien
itsenäiselle suomen kielelle saadaan ikää pari tuhatta vuotta. Mutta on syytä
pitää mielessä, että se, mitä me nyt nimitämme suomen kieleksi, on yhdistelmä
murteista, joista osalle läheisimpiä sukulaisia ovat läntiset (viro ja vatja)
ja toisille itäiset (karjala, vepsä) itämerensuomalaiset kielet. Ja
varsinaisesti suomen kieli on muodostunut vasta itsenäisen elämänsä aikana
lähinnä ruotsin kautta tulleiden eurooppalaisten vaikutteiden myötä.
Kieltä voidaan pitää
vanhana myös sillä perusteella, miten paljon se muistuttaa edeltäjiään. Tässä
mielessä vanhoja ovat varhain aloilleen jähmettyneet kirjakielet, kuten
vaikkapa muinaisintia eli sanskrit sekä muinaiskirkkoslaavi.
äännerakennetta on pidetty melko vanhakantaisena, ja tässä mielessä suomen on
katsottu suuresti muistuttavan oletettuja varhaisvaiheitaan ja edeltäjiään,
suorastaan suomalais-ugrilaista kantakieltä. Esimerkiksi sanan kala arvellaan kuulostaneen
varhaisimmissakin kantakielissä jo tuhansia vuosia sitten täsmälleen
samanlaiselta.
Toisaalta sanan sydän rakenne on säilynyt lähellä
alkuperäistä, mutta itse äänteet ovat vaihtuneet: alkuäänne on
yksinkertaistunut liudentuneesta ś-äänteestä
liudentumattomaksi, pehmeää dentaaliäännettä (kuten englannin this-sanan alussa) vastaa -d-, ja sanan loppuun joutuessaan on -m muuttunut -n:ksi.
Monia muitakin
äänteitä on suomen kielestä vuosituhansien varrella kadonnut: liudentuneen s:n lisäksi myös suhu-s, jota vanhoissa sanoissa vastaa h (esimerkiksi sanassa hiiri, mordvassa šejer), kaksi erilaista ts-äännettäkin
on kadonnut (niiden sijalla on nykyisin t,
h tai s) ja vokaaliksi on muuttunut esimerkiksi sanassa hiiri sukukielten perusteella oletettava
yksinäinen ng-äänne.
Yllättävintä saattaa
olla se, että suomen vokaalit näyttäisivät säilyneen hyvin pitkään lähes
muuttumattomina, vaikka ne ääntämykseltään avoimina ovat luonteenomaisesti
herkkiä muuttumaan. Mitään suurta mullistusta ei vokaalien laadussa voida
osoittaa tapahtuneen toisin kuin lähes kaikissa suomen sukukielissä.ULLA-MAIJA KULONEN
Kirjoitus on julkaistu Helsingin Sanomien Kieli-ikkunassa 4.11.1997. Vinkkejä viranomaisille	Täkyjä tutkijoille	Tukea tekstien ammattilaisille	Oivalluksia opettajille ja opiskelijoille	Takaisin sivun ylälaitaan