-rw-r--r-- Translations/Language.ar.xml 3
-rw-r--r-- Translations/Language.be.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.bg.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.ca.xml 3
-rw-r--r-- Translations/Language.da.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.de.xml 3
-rw-r--r-- Translations/Language.el.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.es.xml 3
-rw-r--r-- Translations/Language.et.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.eu.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.fi.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.fr.xml 3
-rw-r--r-- Translations/Language.hu.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.id.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.it.xml 11
-rw-r--r-- Translations/Language.ja.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.ka.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.ko.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.lv.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.my.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.nl.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.nn.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.pl.xml 3
-rw-r--r-- Translations/Language.pt-br.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.ru.xml 3
-rw-r--r-- Translations/Language.sk.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.sl.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.sv.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.th.xml 11
-rw-r--r-- Translations/Language.uk.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.uz.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.vi.xml 13
-rw-r--r-- Translations/Language.zh-cn.xml 3
-rw-r--r-- Translations/Language.zh-hk.xml 11
-rw-r--r-- Translations/Language.zh-tw.xml 13
39 files changed, 224 insertions, 185 deletions
index cd82e78..b7e4818 100644
index 631ea30..7d7a78b 100644
<entry lang="en" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Cannot verify that the Rescue Disk has been correctly extracted.\n\nIf you have extracted the Rescue Disk image to a USB stick, please eject it and reinsert it; then try again. If this does not help, please try other ZIP software and/or medium.\n\nIf you attempted to verify a VeraCrypt Rescue Disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such Rescue Disk will always fail this verification. To create a new Rescue Disk fully compatible with your current configuration, select 'System' > 'Create Rescue Disk'.</entry>
index 1ff8a7c..4c337c0 100644
index 3eeb6de..897c1b8 100644
index 39c3630..7d6bc48 100644
<entry lang="cs" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:\n - Mějte na paměti, že tato možnost nepřetrvá po vypnutí/restartu systému, proto ji budete muset znovu zapnout po spuštění.\n\n - Je-li tato možnost povolena a bude připojeno nové zařízení, počítač zamrzne a může přejít do BSOD, jelikož Windows nebude mít přístup k zašifrovanému disku, smažete-li klíče z paměti.\n</entry>
<entry lang="cs" key="STARTING">Spuštění</entry>
<entry lang="cs" key="IDC_ENABLE_CPU_RNG">Použít náhodné hardwarové generování v CPU jako dodatečný zdroj entropie</entry>
index dfa25f5..33c96d3 100644
-	<entry lang="da" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Vælg det sprog der skal vises under installationen:</entry>
+ <entry lang="da" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Vælg det sprog der skal vises under installationen:</entry>
index 7fe268b..2afe523 100644
@@ -1436,6 +1436,7 @@
<entry lang="de" key="CLEAR_KEYS_ON_DEVICE_INSERTION_WARNING">WICHTIGE HINWEISE:\n - Bitte beachten Sie, dass diese Option nach einem Herunterfahren/Neustart nicht erhalten bleibt, so dass Sie sie beim nächsten Start der Maschine erneut auswählen müssen.\n\n - Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Rechner nach dem Anschließen eines neuen Geräts einfrieren und schließlich mit einem BSOD abstürzen, da Windows nach dem Löschen seiner Schlüssel aus dem Speicher nicht mehr auf die verschlüsselte Festplatte zugreifen kann.\n</entry>
<entry lang="de" key="STARTING">Wird gestartet</entry>
<entry lang="de" key="IDC_ENABLE_CPU_RNG">CPU-Hardware-Zufallsgenerator als zusätzliche Entropiequelle verwenden</entry>
index de1f445..d562aeb 100644
-	<entry lang="el" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης:</entry>
+ <entry lang="el" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης:</entry>
index e933930..1479dac 100644
<entry lang="es" key="STARTING">Iniciando</entry>
index 6871122..3126f2b 100644
index 42c75ab..6ea7ab1 100644
index 9c92a03..fd2bce4 100644
<language langid="fi" name="Suomi" en-name="Finnish" version="0.2.0" translators="Matti Ruhanen" />
<entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Varmista, että Pelastuslevy on poistettu oikein.\n\nJos olet purkanut Pelastuslevyn -levykuvan, irrota USB-tikku ja asenna se uudelleen. Yritä uudelleen valitsemalla 'Seuraava'. Jos tämä ei auta, kokeile toista USB-muistitikkua ja/tai muuta ZIP-ohjelmistoa.\n\nJos et ole vielä purkanut Pelastuslevyn -ohjelmaa, valitse se ja valitse sitten 'Seuraava'.\n\nJos yritit tarkistaa VeraCryptin Pelastuslevyn, joka on luotu ennen ohjatun toiminnon aloittamista, huomaa, että tällaista pelastuslevyä ei voida käyttää, koska se on luotu toista pääavainta varten. Sinun täytyy purkaa vasta tehdyn Pelastuslevyn ZIP -levykuva.</entry>
<entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Varmista, että Pelastuslevy on poistettu oikein.\n\nJos olet levittänyt Pelastuslevyn -kuvan USB-muistitikulle, irrota se ja aseta se takaisin paikalleen; yritä uudelleen. Jos tämä ei auta, kokeile muita ZIP-ohjelmistoja ja/tai tietovälineitä.\n\nJos yritit tarkistaa eri pääavain, salasana, suola jne. Varten luotu VeraCryptin Pelastuslevy, huomaa, että tällainen pelastuslevy on aina epäonnistuta tätä tarkistusta. Jos haluat luoda uuden Pelastuslevyn, joka on täysin yhteensopiva nykyisen kokoonpanon kanssa, valitse 'Järjestelmä'> 'Luo Pelastuslevy'.</entry>
<entry lang="fi" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Pelastuslevy -levykuva on luotu ja tallennettu tähän tiedostoon:\n%s\n\nJoten sinun on purettava Pelastuslevy -levykuva USB-muistille, joka on alustettu FAT/FAT32:ksi.\n\nVAROITUS: Huomaa, että zip tiedosto on purettava suoraan USB-tikun juureen. Esimerkiksi jos USB-muistin aseman kirjain on E: purkamalla zip-tiedoston, sen on luotava kansio E:\\EFI USB-muistitikulle.\n\nJos olet luonut Pelastuslevyn, valitse 'Järjestelmä'> 'Vahvista Pelastuslevy' varmistaaksesi, että se on luotu oikein.</entry>
-	<entry lang="fi" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Käytä Secure Desktopia salasanojen syöttämiseen</entry>
+ <entry lang="fi" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Käytä Secure Desktopia salasanojen syöttämiseen</entry>
<entry lang="fi" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">Komentorivin määrittämä tiedostokoko ei ole yhteensopiva valitun ReFS-tiedostojärjestelmän kanssa.</entry>
<entry lang="fi" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Muokkaa käynnistyslataajan kokoonpanoa</entry>
<entry lang="fi" key="IDC_SHOW_PLATFORMINFO">Näytä EFI Platform -tiedot</entry>
<entry lang="fi" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Estä TRIM-komento järjestelmän osio/asemalle</entry>
<entry lang="fi" key="WINDOWS_EFI_BOOT_LOADER_MISSING">VIRHE: Windows EFI -järjestelmänlataajaa ei löydy levyltä. Toiminto keskeytyy.</entry>
<entry lang="fi" key="SYSENC_EFI_UNSUPPORTED_SECUREBOOT">Tällä hetkellä ei ole mahdollista salata järjestelmää, jos SecureBoot on käytössä ja jos VeraCrypt-mukautettuja avaimia ei ladata laitteen laiteohjelmistoon. SecureBoot on poistettava käytöstä BIOS-kokoonpanossa, jotta järjestelmän salauksessa voidaan edetä.</entry>
-	<entry lang="fi" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">Liitetty teksti katkaistaan, koska salasanan enimmäispituus on 128 merkkiä</entry>
-	<entry lang="fi" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">Salasanan enimmäispituus on 128 merkkiä.\nErikoismerkkejä ei sallittu.</entry>
-	<entry lang="fi" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Valitse asentamisen aikana käytettävä kieli:</entry>
-	<entry lang="fi" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">VIRHE: Tiedostosäilö koko on suurempi kuin käytettävissä oleva vapaata tilaa levyllä.</entry>
+ <entry lang="fi" key="PASSWORD_PASTED_TRUNCATED">Liitetty teksti katkaistaan, koska salasanan enimmäispituus on 128 merkkiä</entry>
+ <entry lang="fi" key="PASSWORD_MAXLENGTH_REACHED">Salasanan enimmäispituus on 128 merkkiä.\nErikoismerkkejä ei sallittu.</entry>
+ <entry lang="fi" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Valitse asentamisen aikana käytettävä kieli:</entry>
+ <entry lang="fi" key="VOLUME_TOO_LARGE_FOR_HOST">VIRHE: Tiedostosäilö koko on suurempi kuin käytettävissä oleva vapaata tilaa levyllä.</entry>
<entry lang="fi" key="IDC_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">Salli Windowsin Levyn Eheytyksen eheyttää ei-järjestelmäosio/asema</entry>
<entry lang="fi" key="CONFIRM_ALLOW_WINDOWS_DEFRAG">VAROITUS: Järjestelmällisten osioiden tai aseman eheyttäminen voi vuotaa metatietoja sisällöstä tai aiheuttaa piilotettujen tiedostojen aiheuttamaa ongelmaa.\n\nJatketaan?</entry>
index 50b40cf..f95c229 100644
<entry lang="fr" key="STARTING">Exécution</entry>
+ <entry lang="fr" key="IDC_USE_LEGACY_MAX_PASSWORD_LENGTH">Utiliser l'ancienne valeur pour la longueur maximale de mots de passe (64 caractères)</entry>
index 2013c4f..c4bad90 100644
<entry lang="hu" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Betöltő (Boot Loader) Konfig. Szerkesztése</entry>
-	<entry lang="hu" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Válassza ki a telepítés során használandó nyelvet:</entry>
+ <entry lang="hu" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Válassza ki a telepítés során használandó nyelvet:</entry>
index 1ebca66..5d1d981 100644
index 2108319..bc34fe4 100644
<entry lang="it" key="IDC_BLOCK_SYSENC_TRIM">Blocca comandi TRIM sulla partizione/disco di sistema</entry>
-	<entry lang="it" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Selezionare la lingua da utilizzare durante l'installazione:</entry>
+ <entry lang="it" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Selezionare la lingua da utilizzare durante l'installazione:</entry>
<entry lang="it" key="STARTING">Caricamento</entry>
index eb90a47..c4dc3b1 100644
-	<entry lang="ja" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">インストール中に利用する言語を選んでください:</entry>
+ <entry lang="ja" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">インストール中に利用する言語を選んでください:</entry>
index ec99a8a..ed8c66f 100644
index 3e8b871..02ad8f8 100644
index 1e63f13..7b47728 100644
index 1aeea39..91dcd84 100644
@@ -1423,10 +1423,10 @@
index 0a7ac6d..2d2b49c 100644
<entry lang="nl" key="RESCUE_DISK_EFI_CHECK_FAILED">Verifiëren of de herstelschijf juist is uitgepakt is niet mogelijk.\n\nAls u de herstelschijf hebt uitgepakt, werp de USB-stick dan uit en plaats deze opnieuw; klik daarna op Volgende om het opnieuw te proberen. Als dit niet helpt, probeer dan een andere USB-stick en/of andere ZIP software.\n\nAls u de herstelschijf nog niet hebt uitgepakt, doe het dan nu en klik daarna op Volgende.\n\nAls u probeerde de VeraCrypt herstelschijf te verifiëren voordat u deze wizard startte, dan moet worden opgemerkt dat de herstelschijf niet kan worden gebruikt, dit omdat deze is aangemaakt met een andere hoofdsleutel. U moet het nieuw aangemaakte herstelschijf ZIP-bestand eerst uitpakken.</entry>
<entry lang="nl" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CHECK_FAILED">Helaas is controleren of de herstelschijf juist is uitgepakt niet mogelijk.\n\nAls je de herstelschijf hebt uitgepakt naar een usb-stick, plaats deze dan en probeer het opnieuw. Als dit niet helpt, probeer het dan met andere software of een andere apparaat.\n\nAls je een VeraCrypt herstelschijf probeert te controleren die is aangemaakt met een andere sleutel, wachtwoord, salt enz., dan zal het controleren van de herstelschijf altijd mislukken. Om een bruikbare herstelschijf met de huidige configuratie te maken, selecteer dan 'Systeem' > 'Een herstelschijf aanmaken'.</entry>
<entry lang="nl" key="RESCUE_DISK_EFI_NON_WIZARD_CREATION">Het bestand voor de herstelschijf is aangemaakt en opgeslagen als:\n%s\n\nNu moet u dit bestand uitpakken op een usb-stick welke is geformatteerd als FAT/FAT32.\n\nBELANGRIJK: Het zip-bestand moet u in de basismap van het USB-station uitpakken. Bijvoorbeeld, als uw USB-station E: is, dan moet het uitgepakte zip-bestand een map E:\\EFI op de USB-stick aanmaken.\n\nNdat u de herstelschijf hebt aangemaakt, selecteer 'Systeem' > 'Controleer herstelschijf' om te controleren dat de herstelschijf juist is aangemaakt.</entry>
-	<entry lang="nl" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Gebruik het Beveiligd Bureaublad voor wachtwoord invoer</entry>
+ <entry lang="nl" key="IDC_SECURE_DESKTOP_PASSWORD_ENTRY">Gebruik het Beveiligd Bureaublad voor wachtwoord invoer</entry>
<entry lang="nl" key="ERR_REFS_INVALID_VOLUME_SIZE">De in de opdrachtregel opgegeven bestandsgrootte van het volume is niet compatibel met het geselecteerde ReFS bestandssysteem.</entry>
<entry lang="nl" key="IDC_EDIT_DCSPROP">Bootloader configuratiebestand bewerken</entry>
<entry lang="nl" key="IDC_SHOW_PLATFORMINFO">Toon de EFI platform informatie</entry>
@@ -1422,10 +1422,10 @@
-	<entry lang="nl" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Selecteer de taal welke Setup gebruikt tijdens de installatie:</entry>
+ <entry lang="nl" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Selecteer de taal welke Setup gebruikt tijdens de installatie:</entry>
index fb7f2a5..2eeb40e 100644
-	<entry lang="nn" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Velg språket som skal brukes under installasjonen:</entry>
+ <entry lang="nn" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Velg språket som skal brukes under installasjonen:</entry>
index 086261d..6edfcae 100644
index 9c71be2..1a42f39 100644
-	<entry lang="pt-br" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Selecione o idioma a ser utilizado durante a instalação:</entry>
+ <entry lang="pt-br" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Selecione o idioma a ser utilizado durante a instalação:</entry>
index 136276f..e61cc6b 100644
index 959d958..0e257d0 100644
index eb3da19..afe234b 100644
-	<entry lang="sl" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Izberite jezik, ki ga želite uporabljati med namestitvijo:</entry>
+ <entry lang="sl" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Izberite jezik, ki ga želite uporabljati med namestitvijo:</entry>
index 46a3d1c..8f5d311 100644
index eb4494d..df30fe5 100644
index 4a17dc5..41c5769 100644
-	<entry lang="uk" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Виберіть мову, яка буде використовуватися під час встановлення:</entry>
+ <entry lang="uk" key="IDC_SELECT_LANGUAGE_LABEL">Виберіть мову, яка буде використовуватися під час встановлення:</entry>
index 82d44c4..7147f2c 100644
index 6035def..cfabb5c 100644
index 2eef75e..ec39835 100644
index 79e6d12..9e6aa64 100644
index df5b0bd..fffd114 100644