Der Himmel über Berlin / Arthouse Cinema Niagara
Länsi-Saksa/Ranska 1987
saksa/englanti/ranska/turkki/heprea/espanja/japani
Berliinin taivaan alla / Wings of Desire
Runollisen monitaituri Wim Wendersin elokuva tuo toivoa, rakkautta ja hiljaista voimaa. Jaetussa Berliinissä ikiaikaiset enkelit todistavat elämää alapuolellaan. Rakastuessaan trapetsitaiteilijaan enkeli Damiel (Bruno Ganz) alkaa kaivata ihmisen muotoa. Kunnianosoitus hiljattain kuolleelle merkittävälle näyttelijälle Bruno Ganzille. Elokuva, Berliinin taivaan alla, oli 80-luvun lopulla pienoinen hitti myös Suomessa ja elokuvakerhojen vakio-ohjelmistoa.
Damiel und Cassiel gehören zu den Engeln, die in Berlin, meist von hoher Warte, über das Schicksal der Menschen wachen. Damiel verliebt sich in Marion und sehnt sich immer mehr nach ihrer Nähe; doch für die Erfüllung seiner Liebe muss er ein Mensch werden.
Damiel and Cassiel are two of the angels in Berlin who, from lofty vantage points, watch over the fate of the people below. Damiel falls in love with Marion and has an ever-growing desire to be near her; but to truly realize his love, he must become human.
ma 29.4