Sukkia ja koolailua / Socks and kool aid - aamun kajo - Vuodatus.net
Viime aikoina olen ollut töissä niin ahkerasti etten ole juuri kerennyt neuloa mitään! Aivan vieroitusoireita on ollut havaittavissa. Yksinkertaisesti olen ollut niin puhki työpäivän jälkeen, ettei kodin siistinä pitämisen lisäksi mihinkään muuhun ole riittänyt energiaa. No onneksi nyt hieman helpottaa ja käsitöitäkin saan taas tehtyä. Nämä sukat tein isälleni syntymäpäivälahjaksi.
Lanka/Yarn: Austermann Step
Puikot/Needles: 2,5mm ruusupuiset sukkapuikot / 2,5mm rosewood dpns
Lately I have been working so much that I haven´t got any time for knitting. Besides keeping the house clean I have not got the energy to do anything else. Fortunatelly there is going to be little easier times ahead. These socks I made for my father.
Niin. Tässä OLI VYYHTI koolattua lankaa, mutta vuoden vanha poikani pääsi livahtamaan ja sotkemaan siistin vyyhdin tällaiseksi. Loppuilta taitaa mennäkin tätä selvitellessä... Esittelen sitten valmiin kerän (jos tästä nyt sellaista enää saa) tuonnempana. Tämä oli eka koolauskokeiluni ja kivaa oli. Tähän upposi osa SNY:ltä saamaani ja osa itse ostamaani kool aid pusseja.
So, this was a nice skein of Yarn which I dyed with Kool Aid but my one year old son reached before me and the result is this... It is not hard to guess what I am going to do with the rest of this evening. Anyway this was my very first time that I dyed yarn with kool Aid. It was fun until this...
EDIT: Kerä on nyt keritty! Skein ball is ready
2 Lähettänyt: ka79jo06 - 18.9.2007 klo 21.05