Orhan Pamuk: Punatukkainen nainen | Tuijata. Kulttuuripohdintoja
← Henriikka Tavi: Toivo
Tiina Lehikoinen: Terra Nova →
27 toukokuun, 2019 · 2:53 pm
7 responses to “Orhan Pamuk: Punatukkainen nainen”
27 toukokuun, 2019 6:32 pm
Juurikin näin, herra Pamuk teki tällekin lukijalle tepposet lopussa :)!! Ja wau millaisella tekstillä. Olihan tämä kerronnan juhlaa!
27 toukokuun, 2019 6:43 pm
Riitta, proosan juhlaa on! Hienosti tarina vie lukijaa. Ihailen myös kielen kirkkautta, josta Pamukin lisäksi tulee kiittää kääntäjää.
28 toukokuun, 2019 8:11 am
Pamuk on tarinaniskijänä ja teppostentekijänä vailla vertaa.
Postauksesi ensilause kuvaa kaiken: ””Sen on oltava realistinen kuin eletty tarina mutta myös tarun lailla tuttu.”
28 toukokuun, 2019 8:18 am
Hauskaa, että ajattelet alkusitaatista samoin kuin minä. Noin se Pamuk ihan itse romaanissaan määrittelee romaaninsa!
29 toukokuun, 2019 6:43 pm
Hienosti kirjoitettu, Tuija! Nyökyttelin tätä lukiessani. Minustakin kirjassa oli hetkittäin notkahduksensa, mutta sitten kokonaisuus kuitenkin vakuutti ja lumosi, yllättikin. Mieleenpainuva romaani, veikkaan.
29 toukokuun, 2019 8:13 pm
Kiitos, Katja! Kyllä tämä romaani on kevään käännöskirjahuippuihin kuuluva! Kannatti tehdä #kirjaostos.