ROUND englannista suomeksi - IlmainenSanakirja.fi
Sanan round käännös englanti-suomi
Kolmanneksi kolmas pyöreä pöytä pankkiireista ja pk-yrityksistä. Third, the Third Round Table for bankers and SMEs. Se ei todellakaan ole vain musta ja pyöreä, kuten maallikko ajattelee. It is not really just black and round, as the layman thinks. Ilman sitä mikään pöytä ei pysy pystyssä, ei edes sellainen pyöreä pöytä, jonka ympärillä istuimme ennen Puolassa. Without it, no table will stand, not even a round table like the one we sat round in Poland in the past.
Siksi Dohan kierros on saatettava päätökseen nyt. We therefore need a conclusion to the Doha Round now. WTO-neuvottelujen seuraava kierros on pian edessä. The next round of WTO talks is imminent. Meillä on hyvät mahdollisuudet viedä tämäkin kierros menestyksekkäästi läpi. We stand a good chance of completing this round successfully.
Toinen erä PPE-ryhmän vastaiselle liittoutumalle. Round two to the anti-PPE alliance. Kolmas erä PPE-ryhmän vastaiselle liittoutumalle. Round three to the anti-PPE alliance. Tämä on kirjanpitäjien sodan viimeinen erä, mutta se on vielä kesken. This is the final round of the war of accountants, but it is in fact still on.
19 annosta rommia, kiitos!
Agentit keksivät yhä keinoja kiertää kiellon. Agents will still find a way of getting round that. On löydetty lukemattomia tapoja kiertää samapalkkaisuutta. Numerous ways have been found of getting round equal pay. Yksityisiä yrityksiä, jotka yrittivät kiertää tämän tilanteen, on aina ollut. There have always been private companies that tried to get round this situation.
Ukkometsosta tulee hyvä paisti.
95 on kymmenen tarkkuudella pyöristettynä 100.
Eräät väkevät alkoholijuomat on perinteisesti pyöristetty sokerin avulla. Some spirits have traditionally been rounded off using sugar.
pyöristyä
3,4 pyöristyy 3:een.
Näin ollen pyydän esittämään aplodit ja kiitokset kaikille parlamentin naispuolisille kollegoillemme ja aivan erityisesti niille, jotka kuuluvat naisten oikeuksien valiokuntaan. I would therefore ask you to give a round of applause to thank all our female colleagues in the House and particularly the members of the Committee on Women's Rights.
koukata
Siksi Dohan kierros on saatettava päätökseen nyt. We therefore need a conclusion to the Doha Round now. Meidän on saatava WTO:n Dohan neuvottelukierros päätökseen. We must conclude the Doha Round of the WTO. Neljäs neuvottelukierros on saatu juuri päätökseen. We have just wrapped up the fourth round of talks.
Panun käsi oli pullea ja sormet lyhyet.Petriä parjataan pulleaksi palleroksi.Katselimme yllämme lipuvia pulleita valkoisia pilviä.
pyöristyslista
pyörösivellin
EU:n laajuisen pankkien stressitestien seuraavan kierroksen suorittaa tulevien kuukausien aikana vastikään perustettu Euroopan pankkiviranomainen (EPV). The next round of EU-wide bank stress tests will be conducted in the next months by the newly established European Bank Authority (EBA). ~ tutkinto~ rangaistus
Viimeinen aihe koskee vähiten kehittyneitä maita, jotka hyötyvät nyt kaikki paitsi aseet -sopimuksesta ja joilla on siten täysi ja rajoittamaton päästy markkinoillemme. The last item to round off concerns LDCs that now benefit from 'Everything But Arms' and thus have complete and unlimited access to our markets. Burman hallinnon pitäisi palauttaa hänelle täysi liikkumisvapaus välittömästi ja vapauttaa kaikki poliittiset vangit, mukaan lukien tänään pidätetyt. The Burmese regime should give her back full freedom of movement immediately and release all political prisoners, including those rounded up today. Haluatko täyden kupin?
Ympäri maailmaa kulki kummia tarinoita lampaanlihasta. Curious things went round the world about sheep meat, about lamb. Juuri hollantilaiset ensimmäisinä purjehtivat Kap Hornin ympäri ja nimesivät sen. It was Dutch people who first sailed round Cape Horn and gave it its name. Tästä kysymyksestä emme pääse yli emmekä ympäri, ja meidän on muistettava myös vastuumme veronmaksajia kohtaan. There is no way round this issue, as we also have a responsibility to the taxpayer.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat. Tässä on jälleen kerran kyseessä keskustelu, jossa selvästi yritetään "tehdä neliöstä ympyrä" tai "tehdä ympyrästä neliö" . Mr President, ladies and gentlemen, this is yet another debate which clearly illustrates that we are trying to square the circle or round off the square. Ympyrä on geometriassa kaikkien niiden tason pisteiden joukko, joiden etäisyys annetusta pisteestä (keskipisteestä) on tietty positiivinen vakio.
Sanan round määritelmät