class HqlQueryTranslator extends
        AbstractHibernateQueryTranslator<String, String, String> implements
        QueryTranslator<String, String, String> {

    @Override
    public <N extends Number & Comparable<N>> String within(String xFieldName,
            String yFieldName, Box<N> box) {
        return and(
                between(xFieldName, box.getA().getX(), box.getB().getX()),
                between(yFieldName, box.getA().getY(), box.getB().getY())
        );
    }

    public  HqlQueryTranslator(HibernatePropertyResolver propertyResolver,
            BoxMaker boxMaker,
            ContainsExpressionHandler<String> containsExpressionHandler);
    public  HqlQueryTranslator(HibernatePropertyResolver propertyResolver,
            BoxMaker boxMaker);
    public  HqlQueryTranslator(HibernatePropertyResolver propertyResolver);

}