@Test
public void testTranslate() throws Exception {

    assertEquals("FormatterStrings", functions.translate("formatter-strings"));
    final String inBoth = functions.translate("in-both");
    assertTrue(inBoth, inBoth.equals("In Both strings") || inBoth.equals("In Both other-strings"));
    assertEquals("In Both other-strings", functions.translate("in-both", "other-strings"));
    assertEquals("In Both strings", functions.translate("in-both", "strings"));
    assertEquals("Schema Normal Strings XML", functions.translate("schema-strings"));
    assertEquals("Parent Schema Normal Strings XML", functions.translate("parent-schema-strings"));
    assertEquals("Parent Schema More Strings XML", functions.translate("parent-schema-more"));
    final String inBothParent = functions.translate("in-both-parent");
    assertTrue(inBothParent.equals("In Both Parent Strings XML") || inBothParent.equals("In Both Parent More Strings XML"));
    assertEquals("In Both Parent Strings XML", functions.translate("in-both-parent", "strings"));
    assertEquals("In Both Parent More Strings XML", functions.translate("in-both-parent", "more-strings"));
    assertEquals("This String is here for testing don't delete", functions.translate("testString"));
}