@Test
public void should_get_an_empty_map_for_metrics_by_categories() {

    Map<String, List<QualityMetric>> metricsByCategory = connection.getMetricsByCategory();
    assertTrue(metricsByCategory.isEmpty());
}