 Ay me! For aught that I could ever read,   Could ever hear by tale or history,   The course of true love never did run smooth. 
Oh dear! In every book that I have ever read, whether  a story or a history, the path of true love is never smooth or easy.