D CA ) _ At EEE
L/
' y k

E AE le) La Es

fann. Alſo, was willſt? Hat Di’ wohl der Vater 'rauf-
g'\chi>t g’'en d' Alm?

eni, ENA OIT: Nia CDU ACTUAN
net von dahoam — i’ komm’ über'n Hochkaltern her — von
— no, Du woaßt \{o’ von wäs!

Évi. J' wollt? liaber i’ wußt’'s net!

Mentl. Ned’ net ſo — das Wildpret ſchiaß’n is a’
Mal mei’ Freud’ — i’ kann net laſſn davo’! Soll i’, ſtatt
in der freien Luft den Gamſen nachz’ſteig'n, in. der Stub’n
hoœn und Schachteln ſ{hneid'n oder den Miſt auf die Berg
‘nauftrag’n?

Évi, Jn Gott's Namen — Du wirſt es {ho no er-
fahr'n, wohin dös Leben führt.

Nentl. Und wenn i! 8 wirkli? aufgeb'n wollt, dös
friſche, luſtige Wildſchüßenleb’n, moanſt, i? kunnt’s thuan ſo
für nix und wieder nix? Ja, wenn Du wollteſt, Evi —

Epi (befangen). Wia Du daher ſhwaßt’|! — Wia ſoll's
auf dôós ankemma, was i’ will?

Mentl. Verſtell’ Di? nit, Evi — Du woaßt's lang,
daß i Di’ gern hab’, liaber als Alles. Der Vater will {o
lang, i’ ſoll dös Hoamathl übernehma, foll guat thuan und
ſtatt dem Stuß’'n die Heugabel in d' Hand nechma — wenn
i” jeßt ſagn that: „Ja, i will a’ Bauer werdn und bleib'n
— aber die Bäuerin muaß Evi hoaß’n!“ — Kannſt mi' denn
gar net leid’'n, weilſt mir net a’ Mal a* Antwort gibſt?

Évi (unſicher, allmählich feſter). Koa Antwort is aa’ oane!
— Jm Uebrig’n, wennſt glaubſt, es is beſſer, Mentl, grad’
‘raus, — Du biſt mir zu wild, — zu unordentli! — F
tha(ä)t's net leid'n, und Du tha(ä)t'ſﬅ "8s net laſſen — und
drum is es das G'ſcheidteſte, i" ſag" im Voraus „Na“!

Mentl, So! Na’ willſt ſag'n, weil i’ Dir z” wild bin
Dös ſan Faxen, Evi; A’ And’rer is Dir liaber als i —
das is der richtige Grund! Es wird wobl der Jaga ſei,
der mi’ ausg’ſtoha hat, — aber gib’ Acht, Evi — es gibt
a’ Unglück, wenn i’ dös exrfahr'!

Evi, J' fürcht’ Di net, Du Baumausreiſſer, und wenn

D CA ) _ At EEE
L/
' y k

E AE le) La Es

fann. Also, was willst? Hat Di’ wohl der Vater 'rauf-
g'\chi>t g’'en d' Alm?

eni, ENA OIT: Nia CDU ACTUAN
net von dahoam — i’ komm’ über'n Hochkaltern her — von
— no, Du woaßt \{o’ von wäs!

Évi. J' wollt? liaber i’ wußt’'s net!

Mentl. Ned’ net so — das Wildpret schiaß’n is a’
Mal mei’ Freud’ — i’ kann net lassn davo’! Soll i’, statt
in der freien Luft den Gamsen nachz’steig'n, in. der Stub’n
hoœn und Schachteln s{hneid'n oder den Mist auf die Berg
‘nauftrag’n?

Évi, Jn Gott's Namen — Du wirst es {ho no er-
fahr'n, wohin dös Leben führt.

Nentl. Und wenn i! 8 wirkli? aufgeb'n wollt, dös
frische, lustige Wildschüßenleb’n, moanst, i? kunnt’s thuan so
für nix und wieder nix? Ja, wenn Du wolltest, Evi —

Epi (befangen). Wia Du daher shwaßt’|! — Wia soll's
auf dôós ankemma, was i’ will?

Mentl. Verstell’ Di? nit, Evi — Du woaßt's lang,
daß i Di’ gern hab’, liaber als Alles. Der Vater will {o
lang, i’ soll dös Hoamathl übernehma, foll guat thuan und
statt dem Stuß’'n die Heugabel in d' Hand nechma — wenn
i” jeßt sagn that: „Ja, i will a’ Bauer werdn und bleib'n
— aber die Bäuerin muaß Evi hoaß’n!“ — Kannst mi' denn
gar net leid’'n, weilst mir net a’ Mal a* Antwort gibst?

Évi (unsicher, allmählich fester). Koa Antwort is aa’ oane!
— Jm Uebrig’n, wennst glaubst, es is besser, Mentl, grad’
‘raus, — Du bist mir zu wild, — zu unordentli! — F
tha(ä)t's net leid'n, und Du tha(ä)t'sﬅ "8s net lassen — und
drum is es das G'scheidteste, i" sag" im Voraus „Na“!

Mentl, So! Na’ willst sag'n, weil i’ Dir z” wild bin
Dös san Faxen, Evi; A’ And’rer is Dir liaber als i —
das is der richtige Grund! Es wird wobl der Jaga sei,
der mi’ ausg’stoha hat, — aber gib’ Acht, Evi — es gibt
a’ Unglück, wenn i’ dös exrfahr'!

Evi, J' fürcht’ Di net, Du Baumausreisser, und wenn


Eahna no? ſehg’n herob’n vor Thorſchluß?

Feſtzug, Jhr wißt es ja, das Geſchenk für die junge Frau

D. Decne.

Kordl. — Hies. — Reinthaler.

Dies (noch bevor er ſihtbar wird). Der hat gwiß an’
Plauſch g'halt’n mit die Mad’'ln, weil ’s fkoane der Müah

werth g’fund’n hat , z' antworten! (Ruft zum Fenſter herein.)
He! Js koane z' Haus von Enk Ratſch’n ?

Kordl. Muaßt halt ’reingeh'n, na<hha wirſt 's cht 0
ſehg'n; ja, grüaß Eahna Gott, Herr Reinthaler! Jett ſchlaget
i' ja do’ glei n Ofen ein, wenn i" oan hätt"! Sie laſſn 2

Reinthaler. O! FP ſag's Enk, ſhre>lih Beit - (ana
hab’ i’ ghabt nach E Alm, aber mein’ groß" Bild vom

Baronin, das hat mir ſo viel Arbeit g'macht, daß i” nia
dazua 'fommen bin. Viermal [o’ hab’ i’ den Rucfſſa>
‘patt ghabt, und all’ mal is ma? wieder was bagni
tumma’. E

Kordl. Und ſan S' jeßt ferti’? _ 224

Reinthaler. Gott bewahre, no< lang’ niht! Fh E
mich nur mit aller Gewalt losg’riſſn, weil- mir der Hies
gſagt hat, er ginge herauf, um Euch zu helfen, Jhr wollt

am Montag ſchon abziehen. SEE
Kordl. Ja, jeßt is '8 wieder vorbei mit der an i
Glori’, jeßt ſinga? ma’ ſ{o’ wieder: (ſingt) E
Und der Summa is uma, ES

Fall’'n d' Lauba vom Baum, S

Und d’ Alm-Deand’ln genga CEE
Ganz gern wieder hoam! WS

Reinthaler. Wo iſ denn die Evi? Der Hies at mir. >
erzählt, ſie wär' bei Dir herob'n! LE
Kordl. Ja, das is | \{<o’, aber Sennerin bin is Ä
heuer. FF hab's nur mit ’raufg'numma, damit #* den Leut'n
a’ Weil“ aus ’n G’ſiht und aus ’n G’red fumma is. “208 S
Bauer hat nix dageg’n g'habt, und ſo is oan mit ’n andern i:

Eahna no? sehg’n herob’n vor Thorschluß?

Festzug, Jhr wißt es ja, das Geschenk für die junge Frau

D. Decne.

Kordl. — Hies. — Reinthaler.

Dies (noch bevor er sihtbar wird). Der hat gwiß an’
Plausch g'halt’n mit die Mad’'ln, weil ’s fkoane der Müah

werth g’fund’n hat , z' antworten! (Ruft zum Fenster herein.)
He! Js koane z' Haus von Enk Ratsch’n ?

Kordl. Muaßt halt ’reingeh'n, na<hha wirst 's cht 0
sehg'n; ja, grüaß Eahna Gott, Herr Reinthaler! Jett schlaget
i' ja do’ glei n Ofen ein, wenn i" oan hätt"! Sie lassn 2

Reinthaler. O! FP sag's Enk, shre>lih Beit - (ana
hab’ i’ ghabt nach E Alm, aber mein’ groß" Bild vom

Baronin, das hat mir so viel Arbeit g'macht, daß i” nia
dazua 'fommen bin. Viermal [o’ hab’ i’ den Rucfssa>
‘patt ghabt, und all’ mal is ma? wieder was bagni
tumma’. E

Kordl. Und san S' jeßt ferti’? _ 224

Reinthaler. Gott bewahre, no< lang’ niht! Fh E
mich nur mit aller Gewalt losg’rissn, weil- mir der Hies
gsagt hat, er ginge herauf, um Euch zu helfen, Jhr wollt

am Montag schon abziehen. SEE
Kordl. Ja, jeßt is '8 wieder vorbei mit der an i
Glori’, jeßt singa? ma’ s{o’ wieder: (singt) E
Und der Summa is uma, ES

Fall’'n d' Lauba vom Baum, S

Und d’ Alm-Deand’ln genga CEE
Ganz gern wieder hoam! WS

Reinthaler. Wo is denn die Evi? Der Hies at mir. >
erzählt, sie wär' bei Dir herob'n! LE
Kordl. Ja, das is | \{<o’, aber Sennerin bin is Ä
heuer. FF hab's nur mit ’raufg'numma, damit #* den Leut'n
a’ Weil“ aus ’n G’siht und aus ’n G’red fumma is. “208 S
Bauer hat nix dageg’n g'habt, und so is oan mit ’n andern i:

Almenrausch und Edelweiss : Oberbayerisches Charaktergemälde mit Gesang und Tanz in fünf Aufzügen mit theilweiser Benützung der Erzählung des Dr. Herman von Schmid


ed


IA ig AE

Maler macht ſi? aa? bequem! Grüaß Gott beinand'! Sie
fommen doch überall hin, wo's was Schön's gibt (mit Beziehung)
und was Sauber's!

Reinthaler. Natürli?, is doh unſer G'ſchäft, das Schöne
aufzſuah’n, aber braucht's Enk ja net zfürcht'n; i" geh?"
Keinem in's Gäu.

Gaberl. Fürcht'n juſt net. FJ bin der Mann, der ſein
Revier ſauber halt'n kann — aber wiſſn möcht’ i juſt {o’,
auf was der Herr da herob’n ‘rumgirſcht, und wenn's eppa

die Evi wa(ä)r — —- (er bemerft Mentl, zieht mit ſeinem Gewehr auf).
Himmel-Sakerament! Wilddieb, verfluchter! wie kommſt Du
da her?

Mentl. Geht's Di? was an, Jaga? Sorg? liaba, daß
i’ den Stiel net umkehr?, und ſrag’, wia Du daher kimmſt!
Der Schartenkaſer ghört dem Büchlbauern, und der is mei!
Vater, alſo bin i? da in mein? Eig’nthum.
Gaberl. Sei mir net ſo frech, Kerl, oder i? ſag? Dir,
welcher Wilddieb heut’ den Zwölfender g’{hoß’n hat drob’n
Î auf dem Hochkaltern. Moanſt, i hab" Di’ net kennt, wia
Ps Du durch die Latſchen geſchlupft biſt? Mach? nur no! an'
L: Schnaufer! ſo verarretir? i? Di’!

Mentl. Probir’s, wennſt a’ Schneid" haſt, - beim Ver-
arretir’'n müſſ’n zwoa ſein!

Gaberl. Glei? legſt Dein? Bergſto>k weg, i? hab's {o'
g'hört, daß Du ein!’ Stuß'n zum Abſchraub'n haſt — her mit
dem Stoc, i? muaß’n viſitiren.

Mentl (den Sto>ſ<hwingend). Viſitir'n laß? i" mein Stod
net, aber probir’n kannſt’n, wia er ausgibt. (Dringt auf Ga-
berl ein.)

Evi (dazwiſchen tretend). Halt! Fett is a? Fried’! Du,

__Mentl, Du legſt Dein! Bergſtod weg und der Jaga ſei’
G’wehr, oder er geht hin, wo er herkumma? is. Balſt Du
dem Mentl was willſt, kannſt'n morg"n auf'n Büchlhof hab'n,
er lauft Dir net davo’, aber auf meiner Alm, da leid! i
foa Streiterei, da bin i? Herr, verſtand’n ? !

Gaberl. Die Zeit kimmt {ho’, wo i's eahm homzahl’n kann.

TE ATI PIETER jE - M F

IA ig AE

Maler macht si? aa? bequem! Grüaß Gott beinand'! Sie
fommen doch überall hin, wo's was Schön's gibt (mit Beziehung)
und was Sauber's!

Reinthaler. Natürli?, is doh unser G'schäft, das Schöne
aufzsuah’n, aber braucht's Enk ja net zfürcht'n; i" geh?"
Keinem in's Gäu.

Gaberl. Fürcht'n just net. FJ bin der Mann, der sein
Revier sauber halt'n kann — aber wissn möcht’ i just {o’,
auf was der Herr da herob’n ‘rumgirscht, und wenn's eppa

die Evi wa(ä)r — —- (er bemerft Mentl, zieht mit seinem Gewehr auf).
Himmel-Sakerament! Wilddieb, verfluchter! wie kommst Du
da her?

Mentl. Geht's Di? was an, Jaga? Sorg? liaba, daß
i’ den Stiel net umkehr?, und srag’, wia Du daher kimmst!
Der Schartenkaser ghört dem Büchlbauern, und der is mei!
Vater, also bin i? da in mein? Eig’nthum.
Gaberl. Sei mir net so frech, Kerl, oder i? sag? Dir,
welcher Wilddieb heut’ den Zwölfender g’{hoß’n hat drob’n
Î auf dem Hochkaltern. Moanst, i hab" Di’ net kennt, wia
Ps Du durch die Latschen geschlupft bist? Mach? nur no! an'
L: Schnaufer! so verarretir? i? Di’!

Mentl. Probir’s, wennst a’ Schneid" hast, - beim Ver-
arretir’'n müss’n zwoa sein!

Gaberl. Glei? legst Dein? Bergsto>k weg, i? hab's {o'
g'hört, daß Du ein!’ Stuß'n zum Abschraub'n hast — her mit
dem Stoc, i? muaß’n visitiren.

Mentl (den Sto>s<hwingend). Visitir'n laß? i" mein Stod
net, aber probir’n kannst’n, wia er ausgibt. (Dringt auf Ga-
berl ein.)

Evi (dazwischen tretend). Halt! Fett is a? Fried’! Du,

__Mentl, Du legst Dein! Bergstod weg und der Jaga sei’
G’wehr, oder er geht hin, wo er herkumma? is. Balst Du
dem Mentl was willst, kannst'n morg"n auf'n Büchlhof hab'n,
er lauft Dir net davo’, aber auf meiner Alm, da leid! i
foa Streiterei, da bin i? Herr, verstand’n ? !

Gaberl. Die Zeit kimmt {ho’, wo i's eahm homzahl’n kann.

TE ATI PIETER jE - M F


‘Pies. JF hätt? mir ‘denkt, der ſißat der Zenzl {ho lang
auf der Kitt'lfalt’n!
Kordl. Wenn er ſo a? verliabter Gispel wa(ä)r? wie Du!
Pelerxl. Au weh, Hies! Feßt därfſt dazua thuan, ſonſt
zwi>ken ſ" Di’ allweil elend auf.
BHies. Wenn's auf mi’ anka(ä)m’, i hätt? ſ{ho’n ſehs3-
mal gheiratht.
i Wirth. Js aa’ Mal {o? ;' viel!
_ Pies. So wird der Urbi aa? denka und woaß gar
nimmer, daß heut? ſein? Hochzeit is".
_ Kordl. Dös ſchauet eahm gleich.
Peterl. Was ſagt denn die Zenzl dazua ?
Hartlbauer. Sag’n thuat f gar nix, aber ’rumfahrt
f" wia der Kater im März.
Peterl. Zenzl, kfimm’ aufſa!
Senzl (am Fenſter). «Ft der Urbani kemma ?
Peterl. Zu uns net!
Zenzl, Was ſoll i denn nachha draußt ?
Pies. Derweil oan von uns nehma.
Oenzl. Lapp dummer! (Shlägt das Fenſter zu.)
Mlle (lachen).
Kordl. G’ſchieht Dir grad? recht!
Pies. Dös werd’ a? luſtige Hochzeit, bei dem Humor!
Peterl. Habt's koa’ Faßl Bier im Haus, daß ma’ ſi’
derweil die Zeit vertreib'n kann?
Wirth. Bier g’nua, aber koa Zeit zum Trinken!
Peterl. Was? Koa? Zeit? “Val d* Hauptperſon net
a’ mal da is?
Hartlbauer. A’ Kranzlljungfer geht aa? no’ ab.
PHies. Wart’, i? geh ſuah’n!
Peterl. Um a’ Jungfer ?
Hies. Na, um's Bier! (Geht in's Haus. ab, Hartlbauer mit ihm.)
Peterl. Dort ſchaut's hin, dort kommt ja a’ Jungfer!
Kordl. 538 denn dós d’ Vrondi?
Peterl. Freili! is’ ſie's, aber ausſhaug’'n thuat’'s, als
ob |f Schläg kriagt hätt.

*
D

‘Pies. JF hätt? mir ‘denkt, der sißat der Zenzl {ho lang
auf der Kitt'lfalt’n!
Kordl. Wenn er so a? verliabter Gispel wa(ä)r? wie Du!
Pelerxl. Au weh, Hies! Feßt därfst dazua thuan, sonst
zwi>ken s" Di’ allweil elend auf.
BHies. Wenn's auf mi’ anka(ä)m’, i hätt? s{ho’n sehs3-
mal gheiratht.
i Wirth. Js aa’ Mal {o? ;' viel!
_ Pies. So wird der Urbi aa? denka und woaß gar
nimmer, daß heut? sein? Hochzeit is".
_ Kordl. Dös schauet eahm gleich.
Peterl. Was sagt denn die Zenzl dazua ?
Hartlbauer. Sag’n thuat f gar nix, aber ’rumfahrt
f" wia der Kater im März.
Peterl. Zenzl, kfimm’ aufsa!
Senzl (am Fenster). «Ft der Urbani kemma ?
Peterl. Zu uns net!
Zenzl, Was soll i denn nachha draußt ?
Pies. Derweil oan von uns nehma.
Oenzl. Lapp dummer! (Shlägt das Fenster zu.)
Mlle (lachen).
Kordl. G’schieht Dir grad? recht!
Pies. Dös werd’ a? lustige Hochzeit, bei dem Humor!
Peterl. Habt's koa’ Faßl Bier im Haus, daß ma’ si’
derweil die Zeit vertreib'n kann?
Wirth. Bier g’nua, aber koa Zeit zum Trinken!
Peterl. Was? Koa? Zeit? “Val d* Hauptperson net
a’ mal da is?
Hartlbauer. A’ Kranzlljungfer geht aa? no’ ab.
PHies. Wart’, i? geh suah’n!
Peterl. Um a’ Jungfer ?
Hies. Na, um's Bier! (Geht in's Haus. ab, Hartlbauer mit ihm.)
Peterl. Dort schaut's hin, dort kommt ja a’ Jungfer!
Kordl. 538 denn dós d’ Vrondi?
Peterl. Freili! is’ sie's, aber ausshaug’'n thuat’'s, als
ob |f Schläg kriagt hätt.

*
D


— 15 —

Mentl. Ach was! JF’ hab’ mix Eure Schuah betracht't,

E wia alle zehn Fnwohner beim Fenſter 'rausſhaugn, und da

hab? i’ laha müaß'n über die Herriſchen, die 's$ drunten im
Thal und in der Stadt viel kommoder hab'n kunnt’n als
bei uns. Dös woaß unſer lieber Herrgott, was ſo a? Maler
auf die Berg’ rumz’ſteig'n hat.

Reinthaler. J' hoff" \{ho’, daß unſer Herrgott was weiß
von meiner Rumkraxlerei auf die Berg’; denn wenn er net
\{ho’ a? paar Mal bei mir g'weſ’n wa(är), ſo glaub? i’ all-
weil, wär" i" längſt wo auf a? ran’ Playl 'nunterkugelt,
wo nur d' Fuchſ} und d' Geier an mir a’ Freud’ hätt’'n. Des
Leut’ habt’s ja gor koa Jdee von der Pracht und Herrlich-
keit, in die Euch der liebe Gott ’neing’ſezt hat. — Damit
aber andere auh was genieß'n könna von der Schönheit, ſo
hat er uns Maler erſchaſfn und uns wia jedem andern
Menſchenkind zwoa Füaß gebn, mit denen wir "rumſteig'n
in ſeine Berg" und mal’n, ſo viel wix woll'n; ſo können ſich
auch andere d’ran ergößen und das mitempfinden, was Einem
bei ihrem Anbli> dur<h's Herz geht! Haſt mi verſtand’n ?

_— F glaub’ net!

Évi (fommt zurü> mit einer Schüſſel, die fie auf den Tiſch ſtellt).
Recht habt's, Herr Reinthaler, und dem ſtüßigen Trobß-
fopf da müaßt's nacha ſho’ zoag'n, was 's wieder Schön's
g'mal’n habts. |

Reinthaler. Da kriagſt leider net viel z'ſchg'n. Es

20 5 iſt Alles ſo groß und g'waltig, das Licht ſo wundervoll und das

armſelige Papier ſo klein, wollt’ man da die Wirklichkeit er-
reichen, ſo müaßt! ma’ den Pinſel in's Abendroth eintunken
können, aber ſolche Farb’nhaferl’n gibt's halt net!

Évl. Ja, ja, der liabe Gott laßt ſi’ halt net in's
Handwerk pfuſchen. Jetzt aber laßt's Enk d' Milli ſ{<hme>en,
und bal'’s Ves derwarten kinnt's nahha koh i’ Enf aa? no’
an’ Schmarr'’n.

ts Deene.

Vorige. — Gaberl,
Gabexrl (mit Ru>ſa> und Büchſe). Ah, da ſchau, der Herr

— 15 —

Mentl. Ach was! JF’ hab’ mix Eure Schuah betracht't,

E wia alle zehn Fnwohner beim Fenster 'rausshaugn, und da

hab? i’ laha müaß'n über die Herrischen, die 's$ drunten im
Thal und in der Stadt viel kommoder hab'n kunnt’n als
bei uns. Dös woaß unser lieber Herrgott, was so a? Maler
auf die Berg’ rumz’steig'n hat.

Reinthaler. J' hoff" \{ho’, daß unser Herrgott was weiß
von meiner Rumkraxlerei auf die Berg’; denn wenn er net
\{ho’ a? paar Mal bei mir g'wes’n wa(är), so glaub? i’ all-
weil, wär" i" längst wo auf a? ran’ Playl 'nunterkugelt,
wo nur d' Fuchs} und d' Geier an mir a’ Freud’ hätt’'n. Des
Leut’ habt’s ja gor koa Jdee von der Pracht und Herrlich-
keit, in die Euch der liebe Gott ’neing’sezt hat. — Damit
aber andere auh was genieß'n könna von der Schönheit, so
hat er uns Maler erschasfn und uns wia jedem andern
Menschenkind zwoa Füaß gebn, mit denen wir "rumsteig'n
in seine Berg" und mal’n, so viel wix woll'n; so können sich
auch andere d’ran ergößen und das mitempfinden, was Einem
bei ihrem Anbli> dur<h's Herz geht! Hast mi verstand’n ?

_— F glaub’ net!

Évi (fommt zurü> mit einer Schüssel, die fie auf den Tisch stellt).
Recht habt's, Herr Reinthaler, und dem stüßigen Trobß-
fopf da müaßt's nacha sho’ zoag'n, was 's wieder Schön's
g'mal’n habts. |

Reinthaler. Da kriagst leider net viel z'schg'n. Es

20 5 ist Alles so groß und g'waltig, das Licht so wundervoll und das

armselige Papier so klein, wollt’ man da die Wirklichkeit er-
reichen, so müaßt! ma’ den Pinsel in's Abendroth eintunken
können, aber solche Farb’nhaferl’n gibt's halt net!

Évl. Ja, ja, der liabe Gott laßt si’ halt net in's
Handwerk pfuschen. Jetzt aber laßt's Enk d' Milli s{<hme>en,
und bal'’s Ves derwarten kinnt's nahha koh i’ Enf aa? no’
an’ Schmarr'’n.

ts Deene.

Vorige. — Gaberl,
Gabexrl (mit Ru>sa> und Büchse). Ah, da schau, der Herr


ii

E. Hies, Wart’ i? geh" mit Dir, leicht funnt der Marder
5 10’ auf's Täuberl paſſen!
D Évi. Ja, geh? mit, Hies!
È Pies (zu Evi). Gelt, biſt froh, daß” i’ mitgeh’! Du
brauchſt koan’, der den Drachen bezwingt? Wirſt alloa mit
À cham fertig!

Evi. Ôs fönnt's red’n, was 's wollt's!

Kordl. Und Du thuaſt, was D' magſt. — Geh’ weiter,
| __Hies! Später kumm’ i’ ſ{ho’ wieder in’n Hoagart’n, bal’ i
u net im Weg umgeh'! (Beide ab.)

H, Scene.
Evi. -— Mentl.

Mentl (tritt na einer kleinen Pauſe ein). Was is denn dös
wieder für a’ neuer Brauh? Seit wann gibt oan die Sen-
_nerin foa’ Antwort, wenn ma ſie anſchreit ?

? ÉvÌ. (etwas unſicher). “Du biſs, Mentl? FF hab’ wahr-
_hafti' net beat’, daß Du mi’ ang’ſchrie’n haſt

p Menil. Haſs mit der G’ſellſhaft ſo notwendi’ ghabt,
die g’rad furt is?

Évi. No, geht's Di’ was an, Mentl? Bin i! eppa
net mei eigner Herr?

ES: Mentl. Sag’ ſo was net, Evi, Du woaßt, i’ kann Di’
net ſo red’n hör'n.

s IE Évi (welche ſih glei<h nah ihrer Wiederkehr vorne re<hts neben
_Kordl geſellt, hat deu Plahz ſtets behalten und an dem Kranz weiter ge-

bunden. Steht jeßt auf und will hinaus). No”, nachher geh" i'

halt naus! (Es fällt ihr der A icon aus dem Schurz.)
Menti. Na, Du bleibſt da, i’ muaß mit “Dix red’n.
= (ült ſie zurü).

_— Évi. Laff” mi’ aus, i’ muaß nah ’n Vieh ſ{haug’n!
SS Mentl. Da bleib’ — i? will's hab'n!

> Évi. Ja, wenn Du ſo red’ﬅ, na<hha muaß i? wohl

 bleib'n; Du biſt ja der Sohn vom Bauer, alſo der Herr
vom Haus, und i bin nur die Magd, dev ma? anſchaff'n

ii

E. Hies, Wart’ i? geh" mit Dir, leicht funnt der Marder
5 10’ auf's Täuberl passen!
D Évi. Ja, geh? mit, Hies!
È Pies (zu Evi). Gelt, bist froh, daß” i’ mitgeh’! Du
brauchst koan’, der den Drachen bezwingt? Wirst alloa mit
À cham fertig!

Evi. Ôs fönnt's red’n, was 's wollt's!

Kordl. Und Du thuast, was D' magst. — Geh’ weiter,
| __Hies! Später kumm’ i’ s{ho’ wieder in’n Hoagart’n, bal’ i
u net im Weg umgeh'! (Beide ab.)

H, Scene.
Evi. -— Mentl.

Mentl (tritt na einer kleinen Pause ein). Was is denn dös
wieder für a’ neuer Brauh? Seit wann gibt oan die Sen-
_nerin foa’ Antwort, wenn ma sie anschreit ?

? ÉvÌ. (etwas unsicher). “Du biss, Mentl? FF hab’ wahr-
_hafti' net beat’, daß Du mi’ ang’schrie’n hast

p Menil. Hass mit der G’sellshaft so notwendi’ ghabt,
die g’rad furt is?

Évi. No, geht's Di’ was an, Mentl? Bin i! eppa
net mei eigner Herr?

ES: Mentl. Sag’ so was net, Evi, Du woaßt, i’ kann Di’
net so red’n hör'n.

s IE Évi (welche sih glei<h nah ihrer Wiederkehr vorne re<hts neben
_Kordl gesellt, hat deu Plahz stets behalten und an dem Kranz weiter ge-

bunden. Steht jeßt auf und will hinaus). No”, nachher geh" i'

halt naus! (Es fällt ihr der A icon aus dem Schurz.)
Menti. Na, Du bleibst da, i’ muaß mit “Dix red’n.
= (ült sie zurü).

_— Évi. Laff” mi’ aus, i’ muaß nah ’n Vieh s{haug’n!
SS Mentl. Da bleib’ — i? will's hab'n!

> Évi. Ja, wenn Du so red’ﬅ, na<hha muaß i? wohl

 bleib'n; Du bist ja der Sohn vom Bauer, also der Herr
vom Haus, und i bin nur die Magd, dev ma? anschaff'n


SSR! (e DL

ſeid. Jhr habt auh re<t — vielleicht geht's beſſer, als
man denkt. Alſo — es thut mir leid,”aber es muß ſcin —

_ vorwärts, Mentl!

Bihelbauer. Was wollt's denn von mein' Sohn ? Dort,
(auf Evi deutend) ſteht der Arreſtant! |

Brigadier. Die da? Hab! noh koan Befehl dazua.
Jetzt bin i? weg'n des Mentl da!

Bühelbauer. Weg'n mein Sohn? Und warum?

Brigadier. Habt Jhr denn net g'ſagt, Fhr wüßt! ſhon
Alles? Er hat den Jäger-Gaber"l geſtochen heut’ Nacht; der
liegt draußen zwiſchen Leb’n urd Sterb'n.

Bühelbdauer (ſinkt in den Stuhl).

Mentl. Vater! Muatta! Laßt's Enk net erſhre>n —
es is net wahr — i? bin unſchuldi!!

— Brigadier. Na, das wird ſich ja zeigen. Der Gaberl
hat auf ſein? Dienſteid hin ausg’ſagt, daß Du ihm in der Wind-
bah-Klamm begegnet biſt und ihm den Stich verſetzt haſt.

Biübelbauer. Alſo doh! Alſo Du biſt ſo ſ{le<t und
haſt mir noh ſo fre< in's G’ſicht g’log’n!

Mentl. J° bin g’wiß und wahrhafti’ unſhuldi? — i’
bin mit koan Fuaß ’neinkumma in d’ Klamm!

Brigadier. Mit dem Leugnen wird's Di? net viel nuten,
es trifft alles zu. Der Gaberl hat Dich beſtimmt erkannt,
troß der Finſterniß und Dein’ geſhwärzten Geſicht.

i Mentl. JF’ war aber gar net g’\{<wärzt!

Brigadier. Das kannſt leiht ſag'n — aber glaub’n
thut man Dir's net, denn wenn Du Dich auh abg’waſch’n
haſt, an Deine Vhren und Ba>ten biſt Du doh noh rußig.

_ Mentl. Weil i? mi’ in a’ Kohlnhütt'n g'flüch't hab!

Brigadier. Warum denn g’flücht't ? Von was iſ denn
Dein’ Foppen zerriſſen und was haſt denn z'thuan gehabt,

drauß’n in der Nacht, wenn D’ net dabei g'weſen biſt? Gut

für Dich, wenn Du's beweiſen kannſt — aber vorläufig liegt
der Verdacht auf Dir, und das können nur die Herren vom
G’richt von einanda klaub’n. Alſo vorwärt's, mah Dich reiſe-

fertig — ſo leid als ’8 mir thut — aber es muaß ſein!

SSR! (e DL

seid. Jhr habt auh re<t — vielleicht geht's besser, als
man denkt. Also — es thut mir leid,”aber es muß scin —

_ vorwärts, Mentl!

Bihelbauer. Was wollt's denn von mein' Sohn ? Dort,
(auf Evi deutend) steht der Arrestant! |

Brigadier. Die da? Hab! noh koan Befehl dazua.
Jetzt bin i? weg'n des Mentl da!

Bühelbauer. Weg'n mein Sohn? Und warum?

Brigadier. Habt Jhr denn net g'sagt, Fhr wüßt! shon
Alles? Er hat den Jäger-Gaber"l gestochen heut’ Nacht; der
liegt draußen zwischen Leb’n urd Sterb'n.

Bühelbdauer (sinkt in den Stuhl).

Mentl. Vater! Muatta! Laßt's Enk net ershre>n —
es is net wahr — i? bin unschuldi!!

— Brigadier. Na, das wird sich ja zeigen. Der Gaberl
hat auf sein? Diensteid hin ausg’sagt, daß Du ihm in der Wind-
bah-Klamm begegnet bist und ihm den Stich versetzt hast.

Biübelbauer. Also doh! Also Du bist so s{le<t und
hast mir noh so fre< in's G’sicht g’log’n!

Mentl. J° bin g’wiß und wahrhafti’ unshuldi? — i’
bin mit koan Fuaß ’neinkumma in d’ Klamm!

Brigadier. Mit dem Leugnen wird's Di? net viel nuten,
es trifft alles zu. Der Gaberl hat Dich bestimmt erkannt,
troß der Finsterniß und Dein’ geshwärzten Gesicht.

i Mentl. JF’ war aber gar net g’\{<wärzt!

Brigadier. Das kannst leiht sag'n — aber glaub’n
thut man Dir's net, denn wenn Du Dich auh abg’wasch’n
hast, an Deine Vhren und Ba>ten bist Du doh noh rußig.

_ Mentl. Weil i? mi’ in a’ Kohlnhütt'n g'flüch't hab!

Brigadier. Warum denn g’flücht't ? Von was is denn
Dein’ Foppen zerrissen und was hast denn z'thuan gehabt,

drauß’n in der Nacht, wenn D’ net dabei g'wesen bist? Gut

für Dich, wenn Du's beweisen kannst — aber vorläufig liegt
der Verdacht auf Dir, und das können nur die Herren vom
G’richt von einanda klaub’n. Also vorwärt's, mah Dich reise-

fertig — so leid als ’8 mir thut — aber es muaß sein!


PONER

— Von da an bin i? aa’ ruhiger word'u, und erſt jeßt pat
'8 mi’ mit oan Mal wieder auf’ > Neu”. fs

Koxdl. Und dös geht aa’ wieder vorbei, denn es ver-
geht ja Alles auf der Welt — Und wer woaß, ob net on
im näftn Augenbli> a? Eng’l die Hand ausſtre>t und das
G’'wölk’, das vor ſeiner Unſchuld liegt, wegnimmt, wia ma’
an' Vorhang wegziagt. «mB

Évi. Unſer Herrgott geb 's und mir die Kraft, daß i
's überſteh'! “5
Kordl. Jeßt geh" und geh" 'nauf zu der Vroni, hilf
ihr ihr Klump? z'ſamm'klaub’n, ſonſt kommen wir net fort
mit’nand’, denn dö wird ihre Lebtag alloan net fertig.

Évi. No’, ſo geh’ i halt; laß Dir aber Zeit net A
werd’n, wenn 8 vielleiht doh a’ biß’l länger dauern möcht, |
als ma’ glaub’n funnt. (Ab.) |

3. Dene.
Kordl (allein), dann Quaſi.

Kordl. Es iſt ſhon re<t, geh" nur zu! — Ja, ja, ſo
is halt auf der Welt. Auf einer Seit’n voll Kummer und
_ Leid, auf der anderen Jubel und Freud’, und dabei lauft's
neb’n oan’ her, ma’ merkt ’s gar net. — Sehg'n will i, ob
's mir denn aufg’ſeßt is, daß i? mein ganz's Leb’n IGNORA 27
an’ Dienſtbot’'n mach’n muaß — ah was, dumme Gedanfn —
es wird ſho’ geh'n wie 's geh'n muß — — Feſſas, mei”
kranke Kalb’n! (Läuft nah der Stallthür, in dem Angenbli> tritt É
Quaſi heraus.) Du biſt 's, Quaſi? Was haſt Du da z*_
ſuah’n? Trauſt Di’ gar wieder rein in die Namſau?

Quaſi (etwas Heruntergekommener wie im erſten Akt). Verſteht
ſi’, muaß do? zoag'’n, daß i’ aa’ no’ auf der Welt bin.

Kordl (will dur die Mitte ab). 5B

Quaſi (vertritt ihr den Weg). Weich" mir net aus, i ja
nur a’ Frag’ an Di”. LERS

Kordl. So frag! ZE

“ ï LA
as pT
4: LE a

Sy

PONER

— Von da an bin i? aa’ ruhiger word'u, und erst jeßt pat
'8 mi’ mit oan Mal wieder auf’ > Neu”. fs

Koxdl. Und dös geht aa’ wieder vorbei, denn es ver-
geht ja Alles auf der Welt — Und wer woaß, ob net on
im näftn Augenbli> a? Eng’l die Hand ausstre>t und das
G’'wölk’, das vor seiner Unschuld liegt, wegnimmt, wia ma’
an' Vorhang wegziagt. «mB

Évi. Unser Herrgott geb 's und mir die Kraft, daß i
's übersteh'! “5
Kordl. Jeßt geh" und geh" 'nauf zu der Vroni, hilf
ihr ihr Klump? z'samm'klaub’n, sonst kommen wir net fort
mit’nand’, denn dö wird ihre Lebtag alloan net fertig.

Évi. No’, so geh’ i halt; laß Dir aber Zeit net A
werd’n, wenn 8 vielleiht doh a’ biß’l länger dauern möcht, |
als ma’ glaub’n funnt. (Ab.) |

3. Dene.
Kordl (allein), dann Quasi.

Kordl. Es ist shon re<t, geh" nur zu! — Ja, ja, so
is halt auf der Welt. Auf einer Seit’n voll Kummer und
_ Leid, auf der anderen Jubel und Freud’, und dabei lauft's
neb’n oan’ her, ma’ merkt ’s gar net. — Sehg'n will i, ob
's mir denn aufg’seßt is, daß i? mein ganz's Leb’n IGNORA 27
an’ Dienstbot’'n mach’n muaß — ah was, dumme Gedanfn —
es wird sho’ geh'n wie 's geh'n muß — — Fessas, mei”
kranke Kalb’n! (Läuft nah der Stallthür, in dem Angenbli> tritt É
Quasi heraus.) Du bist 's, Quasi? Was hast Du da z*_
suah’n? Traust Di’ gar wieder rein in die Namsau?

Quasi (etwas Heruntergekommener wie im ersten Akt). Versteht
si’, muaß do? zoag'’n, daß i’ aa’ no’ auf der Welt bin.

Kordl (will dur die Mitte ab). 5B

Quasi (vertritt ihr den Weg). Weich" mir net aus, i ja
nur a’ Frag’ an Di”. LERS

Kordl. So frag! ZE

“ ï LA
as pT
4: LE a

Sy


Evi (welche rü>wärts auf einen Stuhl geſunken, fährt mit einem
markerſchütternden Aufſchrei empor und drängt ſih nah vorne). Herr
im Himmel! Was haſt gſagt? Quaſi, wiederhol's, i? bitt’
Di’, wenn no’ a’ Faſer von Menſchlichkeit in Deiner Bruſt
is, wiederhol's und ſag’, ob Du die Wahrheit g’red't haſt?

Quaſi. Ja, i” hab's ‘than und werd's aa’ beweiſ’n!

ÉvÌi (mit großer Haſt und Angſt). Und Du haſt 's über? s
Herz bringen können, daß a’ braver, ehrliher Burſch ſtatt
Deinér unſchuldiger Weiſ' im Zuchthaus ſit. Du haſt ruhig
mitanſchau'n können, wie ſi<h zwoa brave alte Leut um ihren
Sohn z' todt härmen. V Quaſi, was haſt Du alles auf
Deiner Seel’ lieg'n!“ Aber habt ihr's denn aa’ alle ghört ?
Leut’, Leut!! Der Mentl is unſchuldi!! (Fällt auf die Kuie,
mit erhobenen Händen:) D Du lieber Himmelvater da drob'n, laß
mi’ über die Freud’ net mein" Verſtand verlier'n! JF ha!
mi’ g’ſehnt nah dem Augenbli> wia a’ arme Seel’ im Feg-
feuer nah an Tropf'n Waſſer und jezt is er da und wahr
is 8 worden, was die-Bäuerin gſagt hat. Sie hat 's erbitt'
bei unſern Herrgott im Himmel!

Ende des vicréen Aktes.

MA AC SS SLS IN LRS NL LSL Sf

Neuert, Almenrauſ<h und Edelweiß. 3. Auflage. 9

Evi (welche rü>wärts auf einen Stuhl gesunken, fährt mit einem
markerschütternden Aufschrei empor und drängt sih nah vorne). Herr
im Himmel! Was hast gsagt? Quasi, wiederhol's, i? bitt’
Di’, wenn no’ a’ Faser von Menschlichkeit in Deiner Brust
is, wiederhol's und sag’, ob Du die Wahrheit g’red't hast?

Quasi. Ja, i” hab's ‘than und werd's aa’ beweis’n!

ÉvÌi (mit großer Hast und Angst). Und Du hast 's über? s
Herz bringen können, daß a’ braver, ehrliher Bursch statt
Deinér unschuldiger Weis' im Zuchthaus sit. Du hast ruhig
mitanschau'n können, wie si<h zwoa brave alte Leut um ihren
Sohn z' todt härmen. V Quasi, was hast Du alles auf
Deiner Seel’ lieg'n!“ Aber habt ihr's denn aa’ alle ghört ?
Leut’, Leut!! Der Mentl is unschuldi!! (Fällt auf die Kuie,
mit erhobenen Händen:) D Du lieber Himmelvater da drob'n, laß
mi’ über die Freud’ net mein" Verstand verlier'n! JF ha!
mi’ g’sehnt nah dem Augenbli> wia a’ arme Seel’ im Feg-
feuer nah an Tropf'n Wasser und jezt is er da und wahr
is 8 worden, was die-Bäuerin gsagt hat. Sie hat 's erbitt'
bei unsern Herrgott im Himmel!

Ende des vicréen Aktes.

MA AC SS SLS IN LRS NL LSL Sf

Neuert, Almenraus<h und Edelweiß. 3. Auflage. 9


ESEL 00 LES

Du Lodex, Du ziag Di’
Und ſei liaber ſad — |
Sunſt klopf” i? Dir d* Hoſ'n,
Daß Di’ ummadum draht.
Ulle (lachen).
Mentl. Apfelblüh und Weichſelblüh'
Wachſen niemals auf ein’ Stamm,
Aber Almenrauſh und Edelweiß
Die g’hören dengerſt z'ſamm.

Reinthaler. Das iſ einmal ein richtiger Abſchied von
der Alm!

Kordl. Wer kommt jeßt dran?

Gvi, Jett b'ſchließ"n mir's —— es is g’nua i heunt
und ſpät is 's aa? #<o'.

Mentl. Der Jaga is aa’ ho’ z'müad vom Wildſchüß'n fanga.

Gaberl (fährt auf und langt nah ſeinem Stutzen. Du Him-
melſakramenta! Glaubſt leicht, i’ lo} mi? no’ ſpötteln aa’?

Evi (tritt dazwiſchen). Unterſteh" Di’ und fang’ mix ſchon
wieder an. |

Reinthaler. Könnt's jeßt ös denn gar kein Spaß ver-
tragen ?

Hies. Der Jaga hat halt a? hizig's Bluat, dös ſteigt

eahm nachha glei? z" Kopf. (Zu Gaberl). Du muaßt Di’ ſcho in
Acht nehma — denn wenn ſih Dein" Hiß a? mal auf d'
Naſ’n runter ſett, nachha kriagſt a Kupferbergwerk im Gſichk.
| Kordl. Die Evi hat Reht — wir müaß'n a? End
macha; morg’n is aa’ no’ a’ Tag, wo's wieder früah auf
ſein hoaßt! Du gehſt mit mir Evi in mein’ Kaſer, damit i'
a’ Kameradſchaft hab’, die Männerleut? werd'n ſchon z're<ht
_kemma mit einander!

BHies. Wir vertragen uns ſ{ho. Wenn's net anders
geht, hau’n ma?’ einander.
| Rordl. (zu Gaberl). Und Du ſte>' Dein’ Kopf in’n Waſſer-
grand, daß Dir d’ Hiß'n vergenga !

Gaberl. Laff mi in Ruh! närriſcher Teufi'!

Vies (nimmt Gaberl untern Arm). Geh" weiter Jaga, L

ESEL 00 LES

Du Lodex, Du ziag Di’
Und sei liaber sad — |
Sunst klopf” i? Dir d* Hos'n,
Daß Di’ ummadum draht.
Ulle (lachen).
Mentl. Apfelblüh und Weichselblüh'
Wachsen niemals auf ein’ Stamm,
Aber Almenraush und Edelweiß
Die g’hören dengerst z'samm.

Reinthaler. Das is einmal ein richtiger Abschied von
der Alm!

Kordl. Wer kommt jeßt dran?

Gvi, Jett b'schließ"n mir's —— es is g’nua i heunt
und spät is 's aa? #<o'.

Mentl. Der Jaga is aa’ ho’ z'müad vom Wildschüß'n fanga.

Gaberl (fährt auf und langt nah seinem Stutzen. Du Him-
melsakramenta! Glaubst leicht, i’ lo} mi? no’ spötteln aa’?

Evi (tritt dazwischen). Untersteh" Di’ und fang’ mix schon
wieder an. |

Reinthaler. Könnt's jeßt ös denn gar kein Spaß ver-
tragen ?

Hies. Der Jaga hat halt a? hizig's Bluat, dös steigt

eahm nachha glei? z" Kopf. (Zu Gaberl). Du muaßt Di’ scho in
Acht nehma — denn wenn sih Dein" Hiß a? mal auf d'
Nas’n runter sett, nachha kriagst a Kupferbergwerk im Gsichk.
| Kordl. Die Evi hat Reht — wir müaß'n a? End
macha; morg’n is aa’ no’ a’ Tag, wo's wieder früah auf
sein hoaßt! Du gehst mit mir Evi in mein’ Kaser, damit i'
a’ Kameradschaft hab’, die Männerleut? werd'n schon z're<ht
_kemma mit einander!

BHies. Wir vertragen uns s{ho. Wenn's net anders
geht, hau’n ma?’ einander.
| Rordl. (zu Gaberl). Und Du ste>' Dein’ Kopf in’n Wasser-
grand, daß Dir d’ Hiß'n vergenga !

Gaberl. Laff mi in Ruh! närrischer Teufi'!

Vies (nimmt Gaberl untern Arm). Geh" weiter Jaga, L


9. Zeene.

Vorige. — Vroni. — Gaberl, dann Peterl und Urbani.

Gabexl (hinter Vroni aus dem Gedränge im Hintergrund). Was
is, tanzen nahha wir zwoa oan mitanada?

Vroni, Mit Dir? Da ſte>et i’ ’8 Tanzen do! ehnder
auf. Glaubſt denn überhaupt, daß 8 no? a? Deandl gibt in
der ganzen Ramſau, die ſi’ a’ ſol<he Schand anthuat ? 2

Nrhani (zu Gaberl). Da ſiegſt 's, Faga, Du haſt heut?
nirgends a’ Glück, wo 's D’ anpaſſt. /

Hies. Muſikanten, ſpielt's ein? auf und ö8 Deandln
draht's Enk’, daß d’ Wad’ln verliert?s.

Vroni. Da wurd’s ös Buab’n a? dumm's G’ſicht macha,
bal’ mir koane Wad’ln mehr hätt’n.

Gaberl. Mit dein Vorrath is eh net weit her?

Vroni. Heu g'nug für oan Eſel und für Di! is dös
net g'wachſ’n!

Nrbani. Au weh, Jaga, jeßt biſt {ho’ wieder abg'fahr’n!
(Allgemeine Heiterkeit).

Petexl (athemlos hereinſtürzend, von rü>wärts). Hies, Koaner
hat Dir's ‘runter ‘than, O iſt der erſte Preis!

Hies. Was hab" i' denn g’ſagt! Juchhe! Alſo los,

Muſikanten, i? zahl’ Alles!

Schuhplattlertanz, nah dem Tanz Böllerſhuß. Bauern |
und Väuerinnen ziehen ſi< zurü> zum Feſtzug. :

Zenzl. Bei meiner Hochzeit machen 8 koane „e A “

G'ſchicht'n, dös woaß i' g'wiß.

Petexrl. Wärſt aa’ a’ Landrichter-Tochter word'n.

GSenzl. So, zweg'n dem Fräul’n alloa machat’n | aa’
foa’ ſolche Remaſuri.

Peterl. Viſt ihr neidi’ drum!

Kordl. Und a’ {ön's Z’ſammentreſfa; der Herr Land-
richter die ſilberne und ſein’ Tochter die greane Hochzeit.
(Man hört Muſik). «Zeſſas, der Feſtzug kommt!

(Alles drängt ſih nah riü>wärts. Die Muſiker auf der Tribline |

fangen den Marſch zu ſpielen an und bleiben ſo lange, bis der Zug zu
Ende, dann ſchließen ſie ſih dieſem an; der Feſtzug fommt aus der Mitte
und geht vorne links, erſte Couliſſe in folgender Ordnung ab:

9. Zeene.

Vorige. — Vroni. — Gaberl, dann Peterl und Urbani.

Gabexl (hinter Vroni aus dem Gedränge im Hintergrund). Was
is, tanzen nahha wir zwoa oan mitanada?

Vroni, Mit Dir? Da ste>et i’ ’8 Tanzen do! ehnder
auf. Glaubst denn überhaupt, daß 8 no? a? Deandl gibt in
der ganzen Ramsau, die si’ a’ sol<he Schand anthuat ? 2

Nrhani (zu Gaberl). Da siegst 's, Faga, Du hast heut?
nirgends a’ Glück, wo 's D’ anpasst. /

Hies. Musikanten, spielt's ein? auf und ö8 Deandln
draht's Enk’, daß d’ Wad’ln verliert?s.

Vroni. Da wurd’s ös Buab’n a? dumm's G’sicht macha,
bal’ mir koane Wad’ln mehr hätt’n.

Gaberl. Mit dein Vorrath is eh net weit her?

Vroni. Heu g'nug für oan Esel und für Di! is dös
net g'wachs’n!

Nrbani. Au weh, Jaga, jeßt bist {ho’ wieder abg'fahr’n!
(Allgemeine Heiterkeit).

Petexl (athemlos hereinstürzend, von rü>wärts). Hies, Koaner
hat Dir's ‘runter ‘than, O ist der erste Preis!

Hies. Was hab" i' denn g’sagt! Juchhe! Also los,

Musikanten, i? zahl’ Alles!

Schuhplattlertanz, nah dem Tanz Böllershuß. Bauern |
und Väuerinnen ziehen si< zurü> zum Festzug. :

Zenzl. Bei meiner Hochzeit machen 8 koane „e A “

G'schicht'n, dös woaß i' g'wiß.

Petexrl. Wärst aa’ a’ Landrichter-Tochter word'n.

GSenzl. So, zweg'n dem Fräul’n alloa machat’n | aa’
foa’ solche Remasuri.

Peterl. Vist ihr neidi’ drum!

Kordl. Und a’ {ön's Z’sammentresfa; der Herr Land-
richter die silberne und sein’ Tochter die greane Hochzeit.
(Man hört Musik). «Zessas, der Festzug kommt!

(Alles drängt sih nah riü>wärts. Die Musiker auf der Tribline |

fangen den Marsch zu spielen an und bleiben so lange, bis der Zug zu
Ende, dann schließen sie sih diesem an; der Festzug fommt aus der Mitte
und geht vorne links, erste Coulisse in folgender Ordnung ab:


müaſſ’n!

SEL: 00 1 RNA

Bühelbauer. Wann ff Di’ jeht gffund’'n und. -mit die
Schwärzer erwiſcht hatt'n — es wa(ä)r* mein Letztes ! So
lang mein Vater und Großvater auf dem Büchlhof g'haust
hab'n — lieagt koa Buchſtab'n auf'n Landg’richt, und — wenn
mein Sohn der erſte wa(ä)r, der aus der Art ſchlag’n tha(ä)t,
— Herrgott — Herrgott —- i' glaub’, i’ müaßt a' Narr werd’n!

Mentl. Sorg’ Di! net, Vater, — | bin net dabei
g'weſ’n und in Zukunft will i" das Wildſchiaß'n aufgeb'’n.
Heut’ Nacht, wia i’ ſo alloa g’\eſſ’n bin in der Kohl'nhütt’n,
und wia i” mir vorg’ſtellt hab’, wia's ha(ä)tt’ geh'n könna
und wia leicht ſi? mi ha(ä)tt’n erwiſh'n könna’ — da hab'
i’ mir vorg’nomma’, daß i's laſſen will.

Margareth. Siehgſt, Vater, er is do’ a guat's Kind,
er will's laſſen! |

_ Bübhelbauer. Bua, — wenn das wirkli’ Dein Ernſt
wa(ä)r? A’ größere Freud* kunnt’ſt Du Dein alten Vatern
gar net macha. |

Mentl. FJ’ hab's g’ſagt, Vater, und es is mein völ-
liger Ernſt! | ;

Bibhbelbauer. Und i nimm’ Di’ beim Wort — Mentl —
und will aa? Ernſt macha mit dem Vorſatz, den i' ſ{o’ lang
mit mir herumtrag”. Was moanſt, Bäuerin, wenn wir nächſte
Woch* nah Berchtes8gaden 'neinfahren tha(ä)ten? Wir geh'n
in n Austrag, der Mentl ſoll das Guat übernehmen und
heirathen! |

Margareth. FJ’ will, was Du willſt, Vater, der Mentl
wird ja ordentli? ſei’ und uns in Ehren halten!

Bühelbauer. No’ ſchau'n an, wie er d’reinſchaut jeßt!
Js er net’ auf oa’ Mal wia umg’wand’lt! Seine Aug'n
funkeln ja wia Pfennig-Liahtln — der Blißburſch? hat
wohl gar ſ{<o? oane ausg’ſucht?

Margareth. Was net gar? Dös hätt i do! mern

Mentl. Und do’ is 8 a’ ſo! Ja, Vater — i’ hab
mir Dane ausg’ſuaht — die i? für mein Leb'n gern hab’,

und wenn Du mir übergibſt, Vater, — die will* i’ zur

müass’n!

SEL: 00 1 RNA

Bühelbauer. Wann ff Di’ jeht gffund’'n und. -mit die
Schwärzer erwischt hatt'n — es wa(ä)r* mein Letztes ! So
lang mein Vater und Großvater auf dem Büchlhof g'haust
hab'n — lieagt koa Buchstab'n auf'n Landg’richt, und — wenn
mein Sohn der erste wa(ä)r, der aus der Art schlag’n tha(ä)t,
— Herrgott — Herrgott —- i' glaub’, i’ müaßt a' Narr werd’n!

Mentl. Sorg’ Di! net, Vater, — | bin net dabei
g'wes’n und in Zukunft will i" das Wildschiaß'n aufgeb'’n.
Heut’ Nacht, wia i’ so alloa g’\ess’n bin in der Kohl'nhütt’n,
und wia i” mir vorg’stellt hab’, wia's ha(ä)tt’ geh'n könna
und wia leicht si? mi ha(ä)tt’n erwish'n könna’ — da hab'
i’ mir vorg’nomma’, daß i's lassen will.

Margareth. Siehgst, Vater, er is do’ a guat's Kind,
er will's lassen! |

_ Bübhelbauer. Bua, — wenn das wirkli’ Dein Ernst
wa(ä)r? A’ größere Freud* kunnt’st Du Dein alten Vatern
gar net macha. |

Mentl. FJ’ hab's g’sagt, Vater, und es is mein völ-
liger Ernst! | ;

Bibhbelbauer. Und i nimm’ Di’ beim Wort — Mentl —
und will aa? Ernst macha mit dem Vorsatz, den i' s{o’ lang
mit mir herumtrag”. Was moanst, Bäuerin, wenn wir nächste
Woch* nah Berchtes8gaden 'neinfahren tha(ä)ten? Wir geh'n
in n Austrag, der Mentl soll das Guat übernehmen und
heirathen! |

Margareth. FJ’ will, was Du willst, Vater, der Mentl
wird ja ordentli? sei’ und uns in Ehren halten!

Bühelbauer. No’ schau'n an, wie er d’reinschaut jeßt!
Js er net’ auf oa’ Mal wia umg’wand’lt! Seine Aug'n
funkeln ja wia Pfennig-Liahtln — der Blißbursch? hat
wohl gar s{<o? oane ausg’sucht?

Margareth. Was net gar? Dös hätt i do! mern

Mentl. Und do’ is 8 a’ so! Ja, Vater — i’ hab
mir Dane ausg’suaht — die i? für mein Leb'n gern hab’,

und wenn Du mir übergibst, Vater, — die will* i’ zur


2 DR: H KLE

weil i" mi’ zum Büchlbauern verdingt hab" und anſtatt Deiner
am Schartenkaſer bin. :

Evi. Was 's Schickſal b’ſchloſſ’n, kann i? net ändern.

Kordl. Mein, tröſt’ Di’ und nimm Dir a?’ Beiſpiel an
mir! FJ’ hab’ aa’ ſ{<o’ All's verlor'n gebn und es is mir
doh no’ beſſer ganga, als i’ ’da<t hab’. — So kann's aa’
bei Dir no geh'n — ſie werd’n {ho no’ d'rauf kemma, daß
Du net dieſelbige biſt, die ſie in Länggries ſuah'n. F' will
Dir an Vorſchlag macha, Evi: Wia wär's, wenn Du mit
mir auf d’ Alm gang’, da drobn' ſan ma?’ alloa’, alloa’ mit
unſern liab’n Herrgott, und dem könna" ma? unſer Loadweſen
mit anander klag’n und trag'n.

Évi. Du biſt ſo gut, Kordl, und moanſt's ſo recht mit
mir — aber am Schartenkaſer — wo ſo viel’ bitt're Erin-
nerungen — i’ werd' mir's überleg’n —

Kordl. Thua dös, und wenn Feierabend is, ſagſt mir

Beſcheid! Jet! b'hüat Di’ Gott derweil und geh" mir net

a’ ſo fort! (ab)

Gaberl (der zum Schluß der Scene wieder ſichtbar wird, geht
auf Evi zu, die ihre Krüge vom Tiſh aufnimmt und gehen will).

5. Beene.

Gaberl. — Evi.

Gaberl. Hehe! Fungfer Kellnerin! Oder muaß ma'
leiht gar ſho’ Fräul’n ſag'n? Haſt net a?* biß!l Zeit ?

Evi. Zeit? Zu was?

Gaberl. Wozu ſunſt als zum Plaudern ?

Evi. Wußt net, was mir mitananda zum Plaudern
hätten.

Gaberl. Vielleiht haſt ma’ was aufz'trag’n, i! geh
morg'n in Dein’ Heimath, nah Länggries !

Evi. ZJ” hab’ nix z’ b’ſtell'n in Länggries! (Will gehen.)
___ Gaberl (hält ſie zurü>). Weich? mir net allweil aus und
halt a’ Mal Stand — woaßt, i! frag’ nix darnach, was d'
Leut’ von Dir red’n, i’ kümmer? mi’ aa? net um. dös, was
früher war, aber Du muaßt doch einſehg'n, daß D’ auf d'

® 5 DO

2 DR: H KLE

weil i" mi’ zum Büchlbauern verdingt hab" und anstatt Deiner
am Schartenkaser bin. :

Evi. Was 's Schicksal b’schloss’n, kann i? net ändern.

Kordl. Mein, tröst’ Di’ und nimm Dir a?’ Beispiel an
mir! FJ’ hab’ aa’ s{<o’ All's verlor'n gebn und es is mir
doh no’ besser ganga, als i’ ’da<t hab’. — So kann's aa’
bei Dir no geh'n — sie werd’n {ho no’ d'rauf kemma, daß
Du net dieselbige bist, die sie in Länggries suah'n. F' will
Dir an Vorschlag macha, Evi: Wia wär's, wenn Du mit
mir auf d’ Alm gang’, da drobn' san ma?’ alloa’, alloa’ mit
unsern liab’n Herrgott, und dem könna" ma? unser Loadwesen
mit anander klag’n und trag'n.

Évi. Du bist so gut, Kordl, und moanst's so recht mit
mir — aber am Schartenkaser — wo so viel’ bitt're Erin-
nerungen — i’ werd' mir's überleg’n —

Kordl. Thua dös, und wenn Feierabend is, sagst mir

Bescheid! Jet! b'hüat Di’ Gott derweil und geh" mir net

a’ so fort! (ab)

Gaberl (der zum Schluß der Scene wieder sichtbar wird, geht
auf Evi zu, die ihre Krüge vom Tish aufnimmt und gehen will).

5. Beene.

Gaberl. — Evi.

Gaberl. Hehe! Fungfer Kellnerin! Oder muaß ma'
leiht gar sho’ Fräul’n sag'n? Hast net a?* biß!l Zeit ?

Evi. Zeit? Zu was?

Gaberl. Wozu sunst als zum Plaudern ?

Evi. Wußt net, was mir mitananda zum Plaudern
hätten.

Gaberl. Vielleiht hast ma’ was aufz'trag’n, i! geh
morg'n in Dein’ Heimath, nah Länggries !

Evi. ZJ” hab’ nix z’ b’stell'n in Länggries! (Will gehen.)
___ Gaberl (hält sie zurü>). Weich? mir net allweil aus und
halt a’ Mal Stand — woaßt, i! frag’ nix darnach, was d'
Leut’ von Dir red’n, i’ kümmer? mi’ aa? net um. dös, was
früher war, aber Du muaßt doch einsehg'n, daß D’ auf d'

® 5 DO


ER RE

Kordl. Na’, ob der g’\cheidt is! Der hat ja *n heilig'n
Geiſt z'ſammt die Federn g’\{lud>t.

Mlle (lachen).

Zenzl. Vs lacht’s mir guat, mein Urbani is \{<o'
ret!

Kordl. Ja, dós muaß wahr ſein, a? Leb’n hat der
Burſch, jed's Aderl rührt ſi! in eahm. Wo er geht und ſteht,
ſchlagt er a? Rad.

Senzl. Von an? Fremd’n hat er heuer a? mal zehn
Mark kriagt, weil er durh's ganze Dorf '’nunter a’ Rad
gmacht hat.

KRordl. Da hätt’ i? mi’ a? mal weniger z' plag’n braucht
und hätt’ von an* Fremd’n zwanz'g Mark kriagt, wenn i’
eahm a’ Buß!l geb’n hätt".

Vroni. Und haſt net mög'n? Da hätt" er von mir
a’ halb’s Duzgend hab'n könna.

Kordl. Von Dir freili’, denn Du haſt ’s8 weiter net
ſtark trieb’n mit die fremòd'n Mannsleut.

Vroni. FJ? Da woaß i’ nix davo’.

Kordl. ZJ" ſho’! Di? braucht ja nur oaner anz’ſhaug'’n,
ſo verdrahſt \{<ho’ d’ Aug'n’, daß ma’ Angſt kriag’n kunnt’,
Du kunnſt ſchiaglat werd'n.

Vroni. Vs ſeid’s ma halt neidig.

Rordl. Um ſo an’ langg’ſtagelten, wia der Lebte war,
gwiß net.

Vroni. Der hätt’ mi’ fein mitg’nomma, wenn i' woll'n

“hätt.

Senzl. Am End’ warſt nahha gar a’ Gräfin word'’n.

Vroni. Dös kann \{<o’ ſein, aber a’ Tabakgräfin, der
hat ja beim Kramer unt’ Zigarr’n verkauft.

Senzl. D’ Vroni müaßt ſi’ nobel macha, wenn ſie ſo
daher kam’ in’ langa’ Rok und hint ſo a’ Ding's auſſa’.

_ Kordl. Was ausſchaugt, als ob's a’ Kat? drin hätt'n,

dó an’ Buckel macht.

Senzl. Unſer Hüatabua hat gmoant, es war? a? Goas-

ſhlitt'n zum Drauſfſeß'n.
Neuert, Almenrauſh und Edelweiß. 3. Auflage. 4

ER RE

Kordl. Na’, ob der g’\cheidt is! Der hat ja *n heilig'n
Geist z'sammt die Federn g’\{lud>t.

Mlle (lachen).

Zenzl. Vs lacht’s mir guat, mein Urbani is \{<o'
ret!

Kordl. Ja, dós muaß wahr sein, a? Leb’n hat der
Bursch, jed's Aderl rührt si! in eahm. Wo er geht und steht,
schlagt er a? Rad.

Senzl. Von an? Fremd’n hat er heuer a? mal zehn
Mark kriagt, weil er durh's ganze Dorf '’nunter a’ Rad
gmacht hat.

KRordl. Da hätt’ i? mi’ a? mal weniger z' plag’n braucht
und hätt’ von an* Fremd’n zwanz'g Mark kriagt, wenn i’
eahm a’ Buß!l geb’n hätt".

Vroni. Und hast net mög'n? Da hätt" er von mir
a’ halb’s Duzgend hab'n könna.

Kordl. Von Dir freili’, denn Du hast ’s8 weiter net
stark trieb’n mit die fremòd'n Mannsleut.

Vroni. FJ? Da woaß i’ nix davo’.

Kordl. ZJ" sho’! Di? braucht ja nur oaner anz’shaug'’n,
so verdrahst \{<ho’ d’ Aug'n’, daß ma’ Angst kriag’n kunnt’,
Du kunnst schiaglat werd'n.

Vroni. Vs seid’s ma halt neidig.

Rordl. Um so an’ langg’stagelten, wia der Lebte war,
gwiß net.

Vroni. Der hätt’ mi’ fein mitg’nomma, wenn i' woll'n

“hätt.

Senzl. Am End’ warst nahha gar a’ Gräfin word'’n.

Vroni. Dös kann \{<o’ sein, aber a’ Tabakgräfin, der
hat ja beim Kramer unt’ Zigarr’n verkauft.

Senzl. D’ Vroni müaßt si’ nobel macha, wenn sie so
daher kam’ in’ langa’ Rok und hint so a’ Ding's aussa’.

_ Kordl. Was ausschaugt, als ob's a’ Kat? drin hätt'n,

dó an’ Buckel macht.

Senzl. Unser Hüatabua hat gmoant, es war? a? Goas-

shlitt'n zum Drausfseß'n.
Neuert, Almenraush und Edelweiß. 3. Auflage. 4


A [SEE

Maler, mah? ’n Anfang, zoag’, daß die Herriſh'n net blos
g'mal’ne Füaß hab'n! | j
Reinthaler. Das laſſ’ ih mir nit zweimal ſagen.
Komm’ her, Evi, tanz'n ma oan? wenn ih auch mit meinen
Tanzſchuhen ſ{le<t beſtellt bin, es muß doch geh'n!
Evi. Dö Hütt’n is ja viel z’ kloa? auf dem Nudlbrett
kannſt ja gar net tanzen!
Kordl. Es muaß net allweil lang ausgeh!'n — thuat’s
halt a bißl Tellerreib'n. Alſo auf’paßt! (Singt:)
Auf der Alm is a? Leb'’n,
's kann koa’ freier’s net gebn,
Und ma nimmt, was ma find't;
| Auf der Alm gibt's koa Sünd'!
Menil. Auf die Berg? ziehg'n die Maler,
Wie |” ſag’n zum Studier'n,
Und daweil thuan ſie nix
Als die Deandln anſchmier’n!

Reinthaler. (Proſa). Damit kann i< auh aufwarten!

(Singt:)

Im Thal liegt der Nebel,
Auf der Alm da is 's klar,
Was d' Leut? von mir red’n,
Js Alles net wahr!

Kordl. Dös geht ja prächti’! An dem Maler is a

Bauer verlor'n ganga. — Und jeßt g’{wind Nummero Zwei,
daß die Tänzerin warm wird und der Bod'n net kalt. —
Weiter, Gaberl, balſt D’ net ſteif biſt vom Gamſ* fanga!
Gaberl. Dös kannſt glei ſchg'n, wia ſteif als i! bin
(nimmt Evi um die Mitte.) Spielt's nur auf!
Dies (ſingt :) FJ’ ſag's halt, der Jaga
Hat all’weil a? Schneid,
Bal er ſchiaßt auf dó Gamſl’n,
San ſ' jedesmal g’feit!

Gaberl (läßt Evi aus, ſtellt ſih an den Tiſh und ſingt, während
Mentl mit Evi tanzt):

A [SEE

Maler, mah? ’n Anfang, zoag’, daß die Herrish'n net blos
g'mal’ne Füaß hab'n! | j
Reinthaler. Das lass’ ih mir nit zweimal sagen.
Komm’ her, Evi, tanz'n ma oan? wenn ih auch mit meinen
Tanzschuhen s{le<t bestellt bin, es muß doch geh'n!
Evi. Dö Hütt’n is ja viel z’ kloa? auf dem Nudlbrett
kannst ja gar net tanzen!
Kordl. Es muaß net allweil lang ausgeh!'n — thuat’s
halt a bißl Tellerreib'n. Also auf’paßt! (Singt:)
Auf der Alm is a? Leb'’n,
's kann koa’ freier’s net gebn,
Und ma nimmt, was ma find't;
| Auf der Alm gibt's koa Sünd'!
Menil. Auf die Berg? ziehg'n die Maler,
Wie |” sag’n zum Studier'n,
Und daweil thuan sie nix
Als die Deandln anschmier’n!

Reinthaler. (Prosa). Damit kann i< auh aufwarten!

(Singt:)

Im Thal liegt der Nebel,
Auf der Alm da is 's klar,
Was d' Leut? von mir red’n,
Js Alles net wahr!

Kordl. Dös geht ja prächti’! An dem Maler is a

Bauer verlor'n ganga. — Und jeßt g’{wind Nummero Zwei,
daß die Tänzerin warm wird und der Bod'n net kalt. —
Weiter, Gaberl, balst D’ net steif bist vom Gams* fanga!
Gaberl. Dös kannst glei schg'n, wia steif als i! bin
(nimmt Evi um die Mitte.) Spielt's nur auf!
Dies (singt :) FJ’ sag's halt, der Jaga
Hat all’weil a? Schneid,
Bal er schiaßt auf dó Gamsl’n,
San s' jedesmal g’feit!

Gaberl (läßt Evi aus, stellt sih an den Tish und singt, während
Mentl mit Evi tanzt):


M Lf LA

DAY

M48 CB A 2- i;
e

Brigadier. Ja da ſan leicht koane Dumheiten z" machen.
J' ſelber hab's zwar net g’\ſehg’n, aber im Hergeh'n hab' i'
'8 g'hört, wie's zwoa einander erzählt hab'n, bei die Hörner
ſoll er’n g’habt hab'n und grad" — (man hört jauchzen).

Peterl. JF’ jeh, der Herr Gensdari lüagt, da fommt er
ja ſelber!
___ BHies. Was lüag’n aa’ no’, der hat \{<o* alle ſchöne
Tugenden beinand".

4. Deen C,

_ Urbani. — Burſche. — Vorige, dann Zenzl.

Nrbani (tritt auf, indem er ein Rad \hlägt). Da ſan ma’,
jeßt kann's angeh'’n!

Hies. No’, der Brigadier hat uns g’rad’ in an’ ſ{öôn'
Schre>’n g’ſeßt z'weg'n Deiner. Es hätt Di! a? Stier auf-
gabelt, hat er verzählt.

Nrbani. Hat er dös in Ernſt gſagt?

Dies. Na, g’wiß aa’ no’ bal’ ma’ ſ{ho’ Alle an? Datterer
ghabt hab'n um Di.

Nrbani. Net ſ{<le<t, wenn er an’ Gaisbo> für an'
Stier anſchaugt.

Mlle (lahen). A’ ſo was!

Öenzl (raſh aus dem Haus auf Urbani los). Dôs muaß l
ſagn, Du machſt mir glei! a? ſchöne Hoffnung auf a’ gute

Eh. Wenn i' jeßt {hon Kummer und Sorg? um Di? aus-

ſteh'n muß, wenn im Anfang {on Verdruß und Wider-
wärtigkeiten vorkommen, wie ſoll ſih denn dös auswachſen.

_— Ha! red’, ſteh net da, als ob Dir die ’brat’'nen Vögel

in's Maul flieg'n ſoll'n. (Fährt auf ihn los.) Wo biſt denn
fo lang g’weſ’n?

Nrbani. Fa, mein’ Liabe, ſo balſt red’ﬅ| mit mir, [0

anfahr’n balſt mi’ thuaſt, nahha is '8 nix, nahha kehr’ i’
glei? wieder um und laß mi? gar net copulir’'n. Wenn i'
denn do ſhon mein’ Fungherrn an Nagel häng" —

Senzl. Red’ koan Unſinn und ſei froh, wennſt a? ordent-
licher Mann werd'n kannſt!

4

M Lf LA

DAY

M48 CB A 2- i;
e

Brigadier. Ja da san leicht koane Dumheiten z" machen.
J' selber hab's zwar net g’\sehg’n, aber im Hergeh'n hab' i'
'8 g'hört, wie's zwoa einander erzählt hab'n, bei die Hörner
soll er’n g’habt hab'n und grad" — (man hört jauchzen).

Peterl. JF’ jeh, der Herr Gensdari lüagt, da fommt er
ja selber!
___ BHies. Was lüag’n aa’ no’, der hat \{<o* alle schöne
Tugenden beinand".

4. Deen C,

_ Urbani. — Bursche. — Vorige, dann Zenzl.

Nrbani (tritt auf, indem er ein Rad \hlägt). Da san ma’,
jeßt kann's angeh'’n!

Hies. No’, der Brigadier hat uns g’rad’ in an’ s{öôn'
Schre>’n g’seßt z'weg'n Deiner. Es hätt Di! a? Stier auf-
gabelt, hat er verzählt.

Nrbani. Hat er dös in Ernst gsagt?

Dies. Na, g’wiß aa’ no’ bal’ ma’ s{ho’ Alle an? Datterer
ghabt hab'n um Di.

Nrbani. Net s{<le<t, wenn er an’ Gaisbo> für an'
Stier anschaugt.

Mlle (lahen). A’ so was!

Öenzl (rash aus dem Haus auf Urbani los). Dôs muaß l
sagn, Du machst mir glei! a? schöne Hoffnung auf a’ gute

Eh. Wenn i' jeßt {hon Kummer und Sorg? um Di? aus-

steh'n muß, wenn im Anfang {on Verdruß und Wider-
wärtigkeiten vorkommen, wie soll sih denn dös auswachsen.

_— Ha! red’, steh net da, als ob Dir die ’brat’'nen Vögel

in's Maul flieg'n soll'n. (Fährt auf ihn los.) Wo bist denn
fo lang g’wes’n?

Nrbani. Fa, mein’ Liabe, so balst red’ﬅ| mit mir, [0

anfahr’n balst mi’ thuast, nahha is '8 nix, nahha kehr’ i’
glei? wieder um und laß mi? gar net copulir’'n. Wenn i'
denn do shon mein’ Fungherrn an Nagel häng" —

Senzl. Red’ koan Unsinn und sei froh, wennst a? ordent-
licher Mann werd'n kannst!

4


A. 2 LE A LTE E de RL TE RTL C TAE RI Dai Á TE TN
- =S s d I Í 2 "KR E 7 n 7 3

E a n (dd UTO » SCPI Pu

i x La BMG Xd PD STE 7
>

N TOY

LR SS

Menil. Und i’ geh? net! Vater, hilf mir! Bei meiner
Seel’ und Seligkeit, i? hab's net "than!

Bühelbauer. Verſhwör' net a? no’ Dein Seelenheil,
Dein zeitlih's Glü> haſt ſo {<ho? verſcherzt! Geh liaber in

Di’ und leg’ Di’ net auf's Leugnen, wia die e<t'n Spiß-

bub’n!
Mentl, Jeſſes Maria ! Vater, ſag’ dös net, ſtoß’ Dein’
Sohn net ſo von Dir!

Bühelbauer. J’ hab! koan Arreſtanten zum Sohn und :

foan, der auf'n Weg is in's Zucht —

Mentl. So glaubt mir denn koa Menſch, daß i un-
\{huldi bin? Du, Muatta, Du kennſt mi’, Du muaßt mir
doh glaub’n?

Margareth. Wie kann i’ denn, wenn Alles gegen Di' i87

Evi (tritt auf Mentl zu, legt die Hand auf ſeine Schulter und
ſagt herzinnig). Mentl’ i glaub? Dir!

Mentl (aufíſpringend). D, geh" nur Du weg von mir und
rühr? mi! net an, i? bin a’ verlor’ner Menſch, aber Du, Du
haſt mi? erſt re<t elend gmacht!

ÉvÌi (wankt der Thüre zu).

Mentl. (zum Brigadier). Geh'n ma’, — i hab! nix mx

3" ſuah’n auf dera Welt!

Brigadier. Es fehlt mir nur die Unterſchrift in mein!

Rapport vom Bürgermeiſter — aber i? will zum Pfleger
geh'n, denn es wär" doh zu hart für 'n Vater!
Bübelbauer. Geb’n S? den Zettel her — ſo lang i'
Burgermoaſta bin, thu? i’ mein? Schuldigkeit. (Unterſchreibt und
ſinkt dann in einen Stuhl, ſ{hlägt die Hände vor's Geſicht).
Menil und Brigadier (beide ab).

Margareth (\<lu<zend). Jebt is 's aus! FJeßt kannſt
alle Stund? geh'n, Vater — und kannſt mir den Sarg b'ſtell'n!

Tnde des zweiten Aktes.

RIN LLL LS

2 “l D
ET

A. 2 LE A LTE E de RL TE RTL C TAE RI Dai Á TE TN
- =S s d I Í 2 "KR E 7 n 7 3

E a n (dd UTO » SCPI Pu

i x La BMG Xd PD STE 7
>

N TOY

LR SS

Menil. Und i’ geh? net! Vater, hilf mir! Bei meiner
Seel’ und Seligkeit, i? hab's net "than!

Bühelbauer. Vershwör' net a? no’ Dein Seelenheil,
Dein zeitlih's Glü> hast so {<ho? verscherzt! Geh liaber in

Di’ und leg’ Di’ net auf's Leugnen, wia die e<t'n Spiß-

bub’n!
Mentl, Jesses Maria ! Vater, sag’ dös net, stoß’ Dein’
Sohn net so von Dir!

Bühelbauer. J’ hab! koan Arrestanten zum Sohn und :

foan, der auf'n Weg is in's Zucht —

Mentl. So glaubt mir denn koa Mensch, daß i un-
\{huldi bin? Du, Muatta, Du kennst mi’, Du muaßt mir
doh glaub’n?

Margareth. Wie kann i’ denn, wenn Alles gegen Di' i87

Evi (tritt auf Mentl zu, legt die Hand auf seine Schulter und
sagt herzinnig). Mentl’ i glaub? Dir!

Mentl (aufíspringend). D, geh" nur Du weg von mir und
rühr? mi! net an, i? bin a’ verlor’ner Mensch, aber Du, Du
hast mi? erst re<t elend gmacht!

ÉvÌi (wankt der Thüre zu).

Mentl. (zum Brigadier). Geh'n ma’, — i hab! nix mx

3" suah’n auf dera Welt!

Brigadier. Es fehlt mir nur die Unterschrift in mein!

Rapport vom Bürgermeister — aber i? will zum Pfleger
geh'n, denn es wär" doh zu hart für 'n Vater!
Bübelbauer. Geb’n S? den Zettel her — so lang i'
Burgermoasta bin, thu? i’ mein? Schuldigkeit. (Unterschreibt und
sinkt dann in einen Stuhl, s{hlägt die Hände vor's Gesicht).
Menil und Brigadier (beide ab).

Margareth (\<lu<zend). Jebt is 's aus! FJeßt kannst
alle Stund? geh'n, Vater — und kannst mir den Sarg b'stell'n!

Tnde des zweiten Aktes.

RIN LLL LS

2 “l D
ET


E TIES

Ordnung halten — und wenn aa? das net wa(ä)r’, ſie is
a’ Fremde, is koa’ Namjauerin! |

Mentl. So was ſollſt net ſag’n, Büchlbauer -— wenn's
der Burgermoaſta hör'n thät’, müaßteſt Du Di’ ſhaama! Wia
lang is 's denn her, daß Du es ſelber mitbraht haſt vom
Herrn Landrichter, daß es net gut is, wenn die Ramſauer
alleweil unter ananda heirath’n?

Bübhelbauer. Der g’ſtrenge Herr kann ſag'n, was er
will, dös verſteht ex net. FJ hab? mit dem Herrn Vikari
g’redt, der hat's in den alten Büchern g'funden; — wir
Ramſauer ‘ſan a’ ganz beſonderer Stamm und hab'n eine
ganz extrige Abkommenſchaft. — Wir hab'n Recht, wenn wir
zſamm'’halten und Neamad "reinlaſſn — und kurz und guat
— i leid's a’ Mal net! A’ fremde Magd wird niemals
mei’ Schwieger und dabei bleibt's!

Gvi. Seid's Jhr bald firti mitananda? JF’ maan’, die
Sach gang mi’ aa’ an und i hätt! aa? was d'’rein z'red’n!

Bübhelbauer. Du haſt gar nix z'red’'n, Du — Ver-
führerin, Du! Haſt gmoant, Du fkriagſt mi? a? ſo leicht
rum, wie mein Lapp’n von an’ Sohn ? Thät's Dir g'fall’n,
Di’ mit Dein’ Wanderbünd'l ’reinz'ſeß’n in mein präctig'n
QUE
Evi. Gib Acht, Büchlbauer, daß Du net z'viel red’ !
Der Mentl will mi heirath’n, i’ moan, eh’ Du drüber an
ſolhen Lärm aufſchlagſt, wär? do’ das G’ſcheidteſte, daß Du

_mi’ fragſt, ob's mir re<ht is! Ob die fremde Dt Dein’

Schwieger werd’n will ?

Bühelbauer (la<ht höhniſh und zu>t die Achſ el).

Mentl. Sei net bös Evi, daß dös no’ g’ſchehg’n is
— dôs ganze is ſo unverhofft kemma! Aber jebt thua i's,
jeßt ſag’ i’ Dir's vor meine Eltern, daß’ i? Di’ gern hab’,
daß i’ das Wildpretſchiaß’n verred't hab? weg'n Deiner —
daß i’ niemals von Dir laſſen will — da is mein’ Hand —
Evi! Dent’ an den Schartenkaſer, ſchau’ den Buſhn an dort
auf mein Huat — ſchlag’ ein und gib" mir auf mei’ redliche
Frag’ a’ fröhlihe Antwort !

SE E E O E E ————

E TIES

Ordnung halten — und wenn aa? das net wa(ä)r’, sie is
a’ Fremde, is koa’ Namjauerin! |

Mentl. So was sollst net sag’n, Büchlbauer -— wenn's
der Burgermoasta hör'n thät’, müaßtest Du Di’ shaama! Wia
lang is 's denn her, daß Du es selber mitbraht hast vom
Herrn Landrichter, daß es net gut is, wenn die Ramsauer
alleweil unter ananda heirath’n?

Bübhelbauer. Der g’strenge Herr kann sag'n, was er
will, dös versteht ex net. FJ hab? mit dem Herrn Vikari
g’redt, der hat's in den alten Büchern g'funden; — wir
Ramsauer ‘san a’ ganz besonderer Stamm und hab'n eine
ganz extrige Abkommenschaft. — Wir hab'n Recht, wenn wir
zsamm'’halten und Neamad "reinlassn — und kurz und guat
— i leid's a’ Mal net! A’ fremde Magd wird niemals
mei’ Schwieger und dabei bleibt's!

Gvi. Seid's Jhr bald firti mitananda? JF’ maan’, die
Sach gang mi’ aa’ an und i hätt! aa? was d'’rein z'red’n!

Bübhelbauer. Du hast gar nix z'red’'n, Du — Ver-
führerin, Du! Hast gmoant, Du fkriagst mi? a? so leicht
rum, wie mein Lapp’n von an’ Sohn ? Thät's Dir g'fall’n,
Di’ mit Dein’ Wanderbünd'l ’reinz'seß’n in mein präctig'n
QUE
Evi. Gib Acht, Büchlbauer, daß Du net z'viel red’ !
Der Mentl will mi heirath’n, i’ moan, eh’ Du drüber an
solhen Lärm aufschlagst, wär? do’ das G’scheidteste, daß Du

_mi’ fragst, ob's mir re<ht is! Ob die fremde Dt Dein’

Schwieger werd’n will ?

Bühelbauer (la<ht höhnish und zu>t die Achs el).

Mentl. Sei net bös Evi, daß dös no’ g’schehg’n is
— dôs ganze is so unverhofft kemma! Aber jebt thua i's,
jeßt sag’ i’ Dir's vor meine Eltern, daß’ i? Di’ gern hab’,
daß i’ das Wildpretschiaß’n verred't hab? weg'n Deiner —
daß i’ niemals von Dir lassen will — da is mein’ Hand —
Evi! Dent’ an den Schartenkaser, schau’ den Bushn an dort
auf mein Huat — schlag’ ein und gib" mir auf mei’ redliche
Frag’ a’ fröhlihe Antwort !

SE E E O E E ————


Ce a 7

p A RT
C PR >

A F

w e

—— — XT VO
“ a DB

GF Y

er val

"97 Le M
IE

Bäuerin macha auf dem Büchlhof, ſie werd Dir wohl re<t
ſein! i EE
Bühelbauer. Warum ſoll \ mir net ret ſein? Wirt
Dir koane ausg’ſucht hab'n, die zum Spaß’nſchre>a? taugt = 20
und herna<h — Du mußt mit ihr hauſen, Mentl, net HA EF
Auf's Geld brauch’ﬅ net auf’ paſſen und ſunſt woaßt Du 12228
ſo guat wia i’, was der Brauch is? in der Ramſau!
Margareth. Und brav und ordentli? werd's wohl aa!
ſein ?
Mentl. Ob ſie brav is und ordentli? Es gibt koa’

ſolche aüf ſieb'n Meilen Wegs.

À. Seene,
Vorige. — Evi.

Évi (ruft zur Thür herein). Es wa(ä)r Zeit zum Koch'n,
ſollſt das Schmalz hergeb'n zu die Nudeln !

Margareth. Fett hab’ i? wahrhafti? koa Zeit! Gib! Du
dós Schmalz her — Du kennſt Di! ſo guat aus als i!
(Neicht ihr die Schlüſſel.) |

Evî (will ab).

Mentl (vertritt ihr den Weg und führt ſie zurück). Da ſchaugt's
her, Vater und Muatta, — da, die iſt's!

Evi. Was bedeut’t denn dös? 2er ſoll i’ denn ſein ?

Bühelbauer (i| aufgefahren, dann gelaſſen). Dös is q
dummer G’ſpaß, den kannſt bleiben laſſen.

Mentl. Es is koa’ Spaß, Vater! Warum ſollt’'s d’ Evi
net ſein ? Was haſt dagegen, Vater ? R:

Bühelbauer. Dös gehat mir juſt no’ ab, und a' LOTE
im Kopf dazua! A’ Dienſtbot’! A’ herg'laufene Dirit, D090 Ni
is und nix hat, als wia ſie geht und ſteht.

Mentl. Haſt ja ſelber in dem Augenbli> erſt g'’ſagt,
daß i’ auf's Geld net z\haug’n brau<h? — dafür is ſie brav
und ordentli!! |

Bühelbauer. Wia kannſt Du, wia kann i? dös wiſſ’n ?
Da g'hört mehr dazu, als a! Kuah melka? und an Kaſer in

Ce a 7

p A RT
C PR >

A F

w e

—— — XT VO
“ a DB

GF Y

er val

"97 Le M
IE

Bäuerin macha auf dem Büchlhof, sie werd Dir wohl re<t
sein! i EE
Bühelbauer. Warum soll \ mir net ret sein? Wirt
Dir koane ausg’sucht hab'n, die zum Spaß’nschre>a? taugt = 20
und herna<h — Du mußt mit ihr hausen, Mentl, net HA EF
Auf's Geld brauch’ﬅ net auf’ passen und sunst woaßt Du 12228
so guat wia i’, was der Brauch is? in der Ramsau!
Margareth. Und brav und ordentli? werd's wohl aa!
sein ?
Mentl. Ob sie brav is und ordentli? Es gibt koa’

solche aüf sieb'n Meilen Wegs.

À. Seene,
Vorige. — Evi.

Évi (ruft zur Thür herein). Es wa(ä)r Zeit zum Koch'n,
sollst das Schmalz hergeb'n zu die Nudeln !

Margareth. Fett hab’ i? wahrhafti? koa Zeit! Gib! Du
dós Schmalz her — Du kennst Di! so guat aus als i!
(Neicht ihr die Schlüssel.) |

Evî (will ab).

Mentl (vertritt ihr den Weg und führt sie zurück). Da schaugt's
her, Vater und Muatta, — da, die ist's!

Evi. Was bedeut’t denn dös? 2er soll i’ denn sein ?

Bühelbauer (i| aufgefahren, dann gelassen). Dös is q
dummer G’spaß, den kannst bleiben lassen.

Mentl. Es is koa’ Spaß, Vater! Warum sollt’'s d’ Evi
net sein ? Was hast dagegen, Vater ? R:

Bühelbauer. Dös gehat mir just no’ ab, und a' LOTE
im Kopf dazua! A’ Dienstbot’! A’ herg'laufene Dirit, D090 Ni
is und nix hat, als wia sie geht und steht.

Mentl. Hast ja selber in dem Augenbli> erst g'’sagt,
daß i’ auf's Geld net z\haug’n brau<h? — dafür is sie brav
und ordentli!! |

Bühelbauer. Wia kannst Du, wia kann i? dös wiss’n ?
Da g'hört mehr dazu, als a! Kuah melka? und an Kaser in


PU IGE

Hies. Dös war ja a’ Nothlug!!
Kordl. So! So!
Hies. Woaßt was? Feßt heiratheſt mi’ a mal auf Prob.
Kordl. Na, Hies, a’ ſo a? Prob’ kunnt ſhle<t ausfall'n!
Du haſt Dein’ Prob’ {on redli’ b’ſtand’n und zoagt, daß
D’ a’ ganzer Bua biſt. Da haſt mei’ Hand! Mit Dir will
i? dur<h's Leb’n geh'n und arbeit’n von fruah bis ſpat und
wenn ma’ nix hätt’n als a’ Bretterhütt'n und a? ſaure Milli
— mit an’ Menſchen wia Du biſt, kann's oan net ſchle<t
geh'n, denn Du biſt a? ganzer Mann! (Fällt ihm um den Hals.)
Hies (hebt ſie mit beiden Händen in die Höhe). Juchhe! Ver-
faufl’s mein G’'wand, i’ bin im Himmel!

ß. Dccne.

Vorige. — Reinthaler. — Bühelbauer.

Reinthaler. Das laß ih mir g'’fall’'n, wo ih hinſchau,
Alles voll Jubel und Freud. Na und Jhr — FJhr ſcheint's
auh ret z’frieden \" ſein mit Eurem Verhältniß.

Dies, Verhältniß hab'n wir nia oans g'habt, wir hab'n
nux allweil ſo ‘than!

Kordl (verlegen.) Dös hoaßt — i" kann nix dafür, i’
hab’ —

Reinthaler. Nun die Hauptſache iſt, daß Fhr jeßt einig cid.

Hies. Ja in der Hauptſach' ſan wir jet {hon im Klaren.

Bühelbauer. Wollt's leiht ös aa’ heirathn ?

Hies.. Ja, hon — wenn der Bauer nix dageg'n hat,
mit n Burgermoaſta werd’n wir uns ſcho leichter redn!

Biübhelbauer. Wollt's mi’ alſo ganz alloa’ laſſen und
ſoll i’ mit ganz fremde Menſchen hauſen.

Kordl. Na, i’ denk? mir, Bauer, ös werd's ſo lang net
alloa’ ſein, bal’ jezt der Mentl wieder dahoam is, gibt's leicht
doh bald an’ neuen Hausſtand und ſo lang bis $ net
ordentliche Eh'halt’n habts, bleib'n ma? {ho bei Enk.

Hies. Undankbar ſan mir g’wiß net, aber bal’ der
Menſch halt a? mal in a’ g'wiſſes Alter kommt, nahha reißt's

PU IGE

Hies. Dös war ja a’ Nothlug!!
Kordl. So! So!
Hies. Woaßt was? Feßt heirathest mi’ a mal auf Prob.
Kordl. Na, Hies, a’ so a? Prob’ kunnt shle<t ausfall'n!
Du hast Dein’ Prob’ {on redli’ b’stand’n und zoagt, daß
D’ a’ ganzer Bua bist. Da hast mei’ Hand! Mit Dir will
i? dur<h's Leb’n geh'n und arbeit’n von fruah bis spat und
wenn ma’ nix hätt’n als a’ Bretterhütt'n und a? saure Milli
— mit an’ Menschen wia Du bist, kann's oan net schle<t
geh'n, denn Du bist a? ganzer Mann! (Fällt ihm um den Hals.)
Hies (hebt sie mit beiden Händen in die Höhe). Juchhe! Ver-
faufl’s mein G’'wand, i’ bin im Himmel!

ß. Dccne.

Vorige. — Reinthaler. — Bühelbauer.

Reinthaler. Das laß ih mir g'’fall’'n, wo ih hinschau,
Alles voll Jubel und Freud. Na und Jhr — FJhr scheint's
auh ret z’frieden \" sein mit Eurem Verhältniß.

Dies, Verhältniß hab'n wir nia oans g'habt, wir hab'n
nux allweil so ‘than!

Kordl (verlegen.) Dös hoaßt — i" kann nix dafür, i’
hab’ —

Reinthaler. Nun die Hauptsache ist, daß Fhr jeßt einig cid.

Hies. Ja in der Hauptsach' san wir jet {hon im Klaren.

Bühelbauer. Wollt's leiht ös aa’ heirathn ?

Hies.. Ja, hon — wenn der Bauer nix dageg'n hat,
mit n Burgermoasta werd’n wir uns scho leichter redn!

Biübhelbauer. Wollt's mi’ also ganz alloa’ lassen und
soll i’ mit ganz fremde Menschen hausen.

Kordl. Na, i’ denk? mir, Bauer, ös werd's so lang net
alloa’ sein, bal’ jezt der Mentl wieder dahoam is, gibt's leicht
doh bald an’ neuen Hausstand und so lang bis $ net
ordentliche Eh'halt’n habts, bleib'n ma? {ho bei Enk.

Hies. Undankbar san mir g’wiß net, aber bal’ der
Mensch halt a? mal in a’ g'wisses Alter kommt, nahha reißt's


“LA

oan und ziagt's oan und ma’ möcht halt gern na<hmacha,
was die Alten vorg'macht. Geht's Enk net aa" ſo, Deruas
Maler? Reißt's Enk net diamal’n aa”.
Reinthaler. OD ja, es hat mi’ ſogar ſchon g'hörig
g'riſſ’n, aber g'nugt hat's mi nix. Ein vom Glück vernah-
läſſigter Menſch, wie ih bin, der geht leer aus. (Zu Kordl: 25
Du biſt vorſichtig zu Werk gegangèn, haſt Dir ein’ gſcheidten
Mann ausg ſucht weilſt ſelbſt a? g’ſcheid's Madl biſt. Y E
wünſch" Dir aa? recht viel Glück. 1528
Hies. Gelt's und a? ſ{ön's Weib kriag i! aa’?
Reinthaler. Für Dich jedenfalls zu ſ{<ön! Z
Pies. Ja wa(ä)r net übel! Dieſe Anerkennung geht LS
doh net, daß ſie ſehr {hön is, dós wiſſn ma’, i' ſag ſogar,
es gibt Toa’ ſchönere im ganzen Berchte8gad' neulano E
aber zu ſchön für mi’ dös gibt's net, weil i? ſelbſt ein zu
\höner Kerl bin. :

7}. Beene.

Vorige. — Wirth. — Muſikanten. — Peterl (als Hochzeit-
lader kommt aus dem Haus), * e folgt Zenzl, Hartlbauer,

Peterl. Daher Muſikanten und aufg’ſtellt, es is höchſte LATS
Zeit, fonſt wird der Herr Pfarrer granti". E
Wirth. Es feit ſi? nix mehr, es is alles in DA
Bühelbauer. Geh'n S? aa? mit, Herr Reinthaler ? FE.
Reinthaler. No’ natürli? will ih auch Zeuge der heil

gen Handlung ſein! | L200
(Unterdeſſen hat ſi<h der Zug angeſtellt, die Muſikanten voraus,
bleiben aber an der Kirchenthüre ſtehen, bis der ganze Zug vorüber iſ,
daun erſt gehen ſie nah; hinter den Muſikanten die Kranzljungfern,
zwiſchen den beiden (etzten, worunter auh Evi ſi<h befindet, geht die
Braut, hierauf die Fungherrn, ebenſo der Bräutigam, daun der Braut- +
vater, Brautmutter 2c. ; ſobald Alles in der Kirche iſt, ertönt die Orgel
und gleih darauf das ‘Kyrie. Kordl, Hies, Bühelbauer und Reinthaler
haben ſi<h dem Zuge angeſchloſſen, ‘auſſer der Kirchenthlüre ſind no<
Beter, ſo als ob die Kirche überfüllt erſcheint. Feierliche Stimmung. —
7 PPaujc))

“LA

oan und ziagt's oan und ma’ möcht halt gern na<hmacha,
was die Alten vorg'macht. Geht's Enk net aa" so, Deruas
Maler? Reißt's Enk net diamal’n aa”.
Reinthaler. OD ja, es hat mi’ sogar schon g'hörig
g'riss’n, aber g'nugt hat's mi nix. Ein vom Glück vernah-
lässigter Mensch, wie ih bin, der geht leer aus. (Zu Kordl: 25
Du bist vorsichtig zu Werk gegangèn, hast Dir ein’ gscheidten
Mann ausg sucht weilst selbst a? g’scheid's Madl bist. Y E
wünsch" Dir aa? recht viel Glück. 1528
Hies. Gelt's und a? s{ön's Weib kriag i! aa’?
Reinthaler. Für Dich jedenfalls zu s{<ön! Z
Pies. Ja wa(ä)r net übel! Diese Anerkennung geht LS
doh net, daß sie sehr {hön is, dós wissn ma’, i' sag sogar,
es gibt Toa’ schönere im ganzen Berchte8gad' neulano E
aber zu schön für mi’ dös gibt's net, weil i? selbst ein zu
\höner Kerl bin. :

7}. Beene.

Vorige. — Wirth. — Musikanten. — Peterl (als Hochzeit-
lader kommt aus dem Haus), * e folgt Zenzl, Hartlbauer,

Peterl. Daher Musikanten und aufg’stellt, es is höchste LATS
Zeit, fonst wird der Herr Pfarrer granti". E
Wirth. Es feit si? nix mehr, es is alles in DA
Bühelbauer. Geh'n S? aa? mit, Herr Reinthaler ? FE.
Reinthaler. No’ natürli? will ih auch Zeuge der heil

gen Handlung sein! | L200
(Unterdessen hat si<h der Zug angestellt, die Musikanten voraus,
bleiben aber an der Kirchenthüre stehen, bis der ganze Zug vorüber is,
daun erst gehen sie nah; hinter den Musikanten die Kranzljungfern,
zwischen den beiden (etzten, worunter auh Evi si<h befindet, geht die
Braut, hierauf die Fungherrn, ebenso der Bräutigam, daun der Braut- +
vater, Brautmutter 2c. ; sobald Alles in der Kirche ist, ertönt die Orgel
und gleih darauf das ‘Kyrie. Kordl, Hies, Bühelbauer und Reinthaler
haben si<h dem Zuge angeschlossen, ‘ausser der Kirchenthlüre sind no<
Beter, so als ob die Kirche überfüllt erscheint. Feierliche Stimmung. —
7 PPaujc))


e . 2A i x
“ # f
à Ms D»
— — 70 —_— N » 2
AL >

Reinthaler. Für folhe Sporteln übernehm' ih immer
die Aufſicht! ZE
Hies. Dós glaub’ i’! Fa, da führ’ i’ die Aufſicht über
a’ ganz’ Regiment! >
óenzl. Du muaßt mir aushelfen heut? bei meiner Hoch-
zeit, es geht mix no? a’ Kranzlerin ab, weil d' Vron a?
g'\{wolln's G'ſicht hat. E
Cvi. Und da ſoll i’ dafür einſteh'n? — Na, Zenzl, 1092708
was muaßt net von mir verlangen. Was ſoll denn i’ unter |
luſtige Leut’? 550
Zenzl. Was and're thuan: Eſſen und Trinken. Tanzen
Und Svrfitgen, Jod'ln und Schreien und nie ſigen bleibn.
Thua Di' nur net lang ſpreizen, es nußt Di’ do’ nix, $

G'wand kriagſt von mir, '8 Kranzl von der Vroni, Shuh

haſt an und ſunſt gibt's koa’ Ausred”. Ueberhaupt därf ma’
oan’ ſo was gar net abſhlag’n, ſunſt müaßt' i” rein glaub'’n,
Du gunnt’ﬅ ma’ net a’ mal mein Glück.

Évi. Dös is net Dein Ernſt, weilſt re<ht wohl woaßt,
daß i’ Niamad neid’ und Jeden nur g’rad 's Beſte wünſchen
möcht’, daß er froh und glücklih wird.

Zenzl (indem ſie die Widerſtrebende zur Thüre hereindreht). 45
Alſo nachha ‘machſt mi’ glü>li* und ziehſt Di? an. eN

Reinthaler (geht na<h dem Bühelhof ab). RE

Hies. So’ a’ Jungfer hätt'n ma’, jezt brauch’n ma’ E
nur mehr an’ Hochzeiter. :

Brigadier. Wer is denn eigentlich der Hochzeiter ?

Hies. Fragt ſ{ho’ wieder ſo neugieri?? i

Peterl. Der Urbani von Stoa"! af

_ Brigadier. Was der Urbani? Nachher werd's vLLaE
wieder hoamgeh’n müh! n und d’ Heirath auf a’ anders Mal
aufſchieb’n. VAR

Pies. Ja wie ſo denn? Z'weg’n was vent?

Peterl. JS’ er leiht gar eing’ſperrt ?

Brigadier. A’ Unglück foll ex g'habt hab'n mit ein! f-
Stier. — Aufgabelt foll ern hab'n. “s

Hies. Der Urbani den Stier?

e . 2A i x
“ # f
à Ms D»
— — 70 —_— N » 2
AL >

Reinthaler. Für folhe Sporteln übernehm' ih immer
die Aufsicht! ZE
Hies. Dós glaub’ i’! Fa, da führ’ i’ die Aufsicht über
a’ ganz’ Regiment! >
óenzl. Du muaßt mir aushelfen heut? bei meiner Hoch-
zeit, es geht mix no? a’ Kranzlerin ab, weil d' Vron a?
g'\{wolln's G'sicht hat. E
Cvi. Und da soll i’ dafür einsteh'n? — Na, Zenzl, 1092708
was muaßt net von mir verlangen. Was soll denn i’ unter |
lustige Leut’? 550
Zenzl. Was and're thuan: Essen und Trinken. Tanzen
Und Svrfitgen, Jod'ln und Schreien und nie sigen bleibn.
Thua Di' nur net lang spreizen, es nußt Di’ do’ nix, $

G'wand kriagst von mir, '8 Kranzl von der Vroni, Shuh

hast an und sunst gibt's koa’ Ausred”. Ueberhaupt därf ma’
oan’ so was gar net abshlag’n, sunst müaßt' i” rein glaub'’n,
Du gunnt’ﬅ ma’ net a’ mal mein Glück.

Évi. Dös is net Dein Ernst, weilst re<ht wohl woaßt,
daß i’ Niamad neid’ und Jeden nur g’rad 's Beste wünschen
möcht’, daß er froh und glücklih wird.

Zenzl (indem sie die Widerstrebende zur Thüre hereindreht). 45
Also nachha ‘machst mi’ glü>li* und ziehst Di? an. eN

Reinthaler (geht na<h dem Bühelhof ab). RE

Hies. So’ a’ Jungfer hätt'n ma’, jezt brauch’n ma’ E
nur mehr an’ Hochzeiter. :

Brigadier. Wer is denn eigentlich der Hochzeiter ?

Hies. Fragt s{ho’ wieder so neugieri?? i

Peterl. Der Urbani von Stoa"! af

_ Brigadier. Was der Urbani? Nachher werd's vLLaE
wieder hoamgeh’n müh! n und d’ Heirath auf a’ anders Mal
aufschieb’n. VAR

Pies. Ja wie so denn? Z'weg’n was vent?

Peterl. JS’ er leiht gar eing’sperrt ?

Brigadier. A’ Unglück foll ex g'habt hab'n mit ein! f-
Stier. — Aufgabelt foll ern hab'n. “s

Hies. Der Urbani den Stier?


Oberbayeriſes Charaktergemälde

mit

Geſang und Tanz in fünf Aufzügen
mit

theilweiſer Henüßung dec Erzählung des Jr. Herman von Sdimid

von

Hans NYeuevtl.

Dritte Auflage.
————CODH—

AugsGBurg.
. Schmid’ſhe Verlagsbuchhandlung.
1890,

Oberbayerises Charaktergemälde

mit

Gesang und Tanz in fünf Aufzügen
mit

theilweiser Henüßung dec Erzählung des Jr. Herman von Sdimid

von

Hans NYeuevtl.

Dritte Auflage.
————CODH—

AugsGBurg.
. Schmid’she Verlagsbuchhandlung.
1890,


Perſonen:

Dex Bühelbauex.

“ Margareth, fein Weib.
Menil, beider Sohn.
Reinthaler, Landſchaft8maler.
Gaberl, herrſchaftlicher Täger.
Dex Haxtlbauer,
æeuzl, ſeine Tochter.

Dee Schützenwirth.
Quasï, ein Wilddieb.
Der Brigadiex von Berchtesgaden.

_Rordl, Fs

Evi, > Sennexinen.
Veroni, ‘Bows |
Dex Uxbani bon Stoa,

Der Priügl-Petexl.

Dex Vies vom Bühel.
Veri, ein Knecht.
Der Pfaxxcrx,

Bäuerinen. _ Sennerinen. Jäger. Schüßen.

Holzknechte.
Drt: Ramsau und die Umgegend.

1*

Personen:

Dex Bühelbauex.

“ Margareth, fein Weib.
Menil, beider Sohn.
Reinthaler, Landschaft8maler.
Gaberl, herrschaftlicher Täger.
Dex Haxtlbauer,
æeuzl, seine Tochter.

Dee Schützenwirth.
Quasï, ein Wilddieb.
Der Brigadiex von Berchtesgaden.

_Rordl, Fs

Evi, > Sennexinen.
Veroni, ‘Bows |
Dex Uxbani bon Stoa,

Der Priügl-Petexl.

Dex Vies vom Bühel.
Veri, ein Knecht.
Der Pfaxxcrx,

Bäuerinen. _ Sennerinen. Jäger. Schüßen.

Holzknechte.
Drt: Ramsau und die Umgegend.

1*


LI
»
«
k,
I
pa
cd
°
-
"—
.

pas m KE MID aus Kani ld A las n i od M TATO) u T ET Aad “PALLA TI M

LLD 12 E

Gaberl. J' geh? Enk {o’ aus’n Weg, habt's koa Angſt —
(will nah rü>wärts).

vi (vertritt ihm den Weg). Wir hab'n koa? Angſt, aber
Dir ſcheint's aufz’ſteig'n. Dein böſ's G’wiſſen is 's, was Di!

_ forttreibt, denn wenn Du an das namenloſe Elend denkſt,
was Du über die Familie *braht haſt, ſo muaßt Du Di’

verkriah’n im äußerſten Winkel der Erden. Schau ihn an,
den Vatern, der aufreht g’ſtand’'n wia a’ mächtige Eichen,
und der jezt dahinſiaht in Elend und Kummer, — {hau }'
an, wenn Du kannſt, das arme Weib — das Mutterherz,
was Du broch’n haſt, und frag’ Di’, ob Du no? a? Recht
haſt, ‘rumz'geh’n unter die Menſch’n: Aber die Vergeltung
kommt, und i’ werd? net ruh’n und raſt'n, bis der Beweis
der Unſchuld an's Tageslicht kommt, und inder Stund’, wo
das g’lingt, werd" i" aufjauhzen vor Seligkeit, weil Du als
Meineidiger dahin gehſt, wohin Du den armen Mentl un-

__\<uldi’ braht haſt! (Stübßt ſih erſhöpft auf Kordl, die uuter-

deſſen die Bäuerin nah links vorne geführt und niedergeſeßzt hat).
Gaberl (etwas ſcheu). Meineidig! Wer kann aufſteh'n
und mir beweiſen, daß ih ihn net dafür g'halt'n hab’?
Verru>kt ſeid's Alle, und Dein fre<'s Maul wird \{<o? no'
g’ſtopft! (Ab nah dem Hintergrund).
Evi. Bäuerin, nimm mir's net in Uebel, wenn i? Di'
z" weni’ beaht', aber lang {ho? hab’ i? auf die G’legenheit

‘paßt, wo i’ ’8 dem ſag’n kann, wie mir's am Herzen liegt.

Margareth. Du biſt a? guat’'s Leut’, Evi und i’ g'ſpür's,
Du tragſt uns nix nah, was wir Dir z' leid ‘than hab'n;
ja, Du nimmſt ſogar Antheil an dem {weren Schlag, der
uns troff'n hat.

Kordl. Vs wollt’s g'wiß mit der Evi alloa’ ſein ?

Margareth. Na, Madl, kannſt \{ho’ dableib’n, was i

x ſag’n hab’, därf jeder Menſch hör'n, nur der Bauer net,

der that Einſprach".

Évi. Und wia geht's Enk denn ſunſt ?

Margareth, Schleht geht's mir, Evi, \{<le<t! F'
g\pür's, der Herbſt nimmt mi? mit und das fallende Laub.

LI
»
«
k,
I
pa
cd
°
-
"—
.

pas m KE MID aus Kani ld A las n i od M TATO) u T ET Aad “PALLA TI M

LLD 12 E

Gaberl. J' geh? Enk {o’ aus’n Weg, habt's koa Angst —
(will nah rü>wärts).

vi (vertritt ihm den Weg). Wir hab'n koa? Angst, aber
Dir scheint's aufz’steig'n. Dein bös's G’wissen is 's, was Di!

_ forttreibt, denn wenn Du an das namenlose Elend denkst,
was Du über die Familie *braht hast, so muaßt Du Di’

verkriah’n im äußersten Winkel der Erden. Schau ihn an,
den Vatern, der aufreht g’stand’'n wia a’ mächtige Eichen,
und der jezt dahinsiaht in Elend und Kummer, — {hau }'
an, wenn Du kannst, das arme Weib — das Mutterherz,
was Du broch’n hast, und frag’ Di’, ob Du no? a? Recht
hast, ‘rumz'geh’n unter die Mensch’n: Aber die Vergeltung
kommt, und i’ werd? net ruh’n und rast'n, bis der Beweis
der Unschuld an's Tageslicht kommt, und inder Stund’, wo
das g’lingt, werd" i" aufjauhzen vor Seligkeit, weil Du als
Meineidiger dahin gehst, wohin Du den armen Mentl un-

__\<uldi’ braht hast! (Stübßt sih ershöpft auf Kordl, die uuter-

dessen die Bäuerin nah links vorne geführt und niedergeseßzt hat).
Gaberl (etwas scheu). Meineidig! Wer kann aufsteh'n
und mir beweisen, daß ih ihn net dafür g'halt'n hab’?
Verru>kt seid's Alle, und Dein fre<'s Maul wird \{<o? no'
g’stopft! (Ab nah dem Hintergrund).
Evi. Bäuerin, nimm mir's net in Uebel, wenn i? Di'
z" weni’ beaht', aber lang {ho? hab’ i? auf die G’legenheit

‘paßt, wo i’ ’8 dem sag’n kann, wie mir's am Herzen liegt.

Margareth. Du bist a? guat’'s Leut’, Evi und i’ g'spür's,
Du tragst uns nix nah, was wir Dir z' leid ‘than hab'n;
ja, Du nimmst sogar Antheil an dem {weren Schlag, der
uns troff'n hat.

Kordl. Vs wollt’s g'wiß mit der Evi alloa’ sein ?

Margareth. Na, Madl, kannst \{ho’ dableib’n, was i

x sag’n hab’, därf jeder Mensch hör'n, nur der Bauer net,

der that Einsprach".

Évi. Und wia geht's Enk denn sunst ?

Margareth, Schleht geht's mir, Evi, \{<le<t! F'
g\pür's, der Herbst nimmt mi? mit und das fallende Laub.


Î “net, Evi! Wenn mir das Herz aa’ nunterfallt wia in an?
— Hiehbrunnen — es hängt an einer ſtarken Ketten, — nur SLF
no’ a Paar Rucker, und es is wieder oben und wieder ſo a
“luſt wie zuvor — (ſpringt lachend auf). Wer wird ſie z'weg’n È
__dó Mannerleut’ a grau's Haar wachſ’n laſſn! E -
À Évi. No’, Du haſt wirkli das Lachen und Woana in
E oan’ Sall beinand’. Fett will i" Dir "was ſagn, da bind
mir dós Kranzl aus, i’ lauf’ ghwind übri zu der Urſchl.
Dès Leut thuat nix als d! Sach’ z leiha nehma, aber nix
mehr z'ru>geb'n — drum muaß i? mix mein Kübel ſelber
holn, wenn i mei’ Sach? beinanda hab'n will zum Abtreib'n. RS
À _ Kordl. No? ſo gehſt halt zua, i’ werd’ Dir's wohl recht N
__ mach’n! Verratſch" Di’ aber net! CW
“BUE ÉvÌi (im Abgehen). Hab? koa? Sorg”, i? bin glei? wieder
N. da. (Ab)!

25 Kordl (geht mit ihr bis zur Thüre, ſieht ihr nach, und ſo wie
26 ſie ſich wieder nah der einen Seite dreht, ſteht Quaſi vor ihr).

fa d : 7s aj
AnS Le E MRA LA ARE

Tc 2. Deene.
En Kordl. — Quaſi.

n Kordl. Jeſſas, der Quaſi! (Will wieder nah der Thür, als
z ob ſie Evi zurü>rufen wollte).

Es Quali (der durch die Stallthüre TE EEITRO TR BAE vertritt thr den
E Rea). Mach* koan’ Lärm — ſunſt —— —-

E Kordl. Mach’, daß 'd’ naus fommſt, i’ kenn’ Di! net!
Quaſi. Wirſt mi’ ſchon kennen, bal's D' ruhiger word’n
, biſt, is ja no net gar ſo lang her, daß wir uns g’ſehg'n
hab'n. Biſt halt verhofft, weil i! ſo von hinterru>8 ’rein bin.
Roro! Was willſt bei Ns

Fr Quaſi. Narriſche Frag’! Was halt der Bua bei fein
| ab will, wenn er Fenſterln geht — plauſ<h'n will i mit
EOL —- ſpeanzeln und frag’n, wann ma's Stuhlfeſt halt’n woll'n!
_—— KRordl. Mach’ Du Stuhlfeſt, mit wem Du willſt, aber
mir kimm’ net z' nah’! JF’ hab’ Dir's ſcho’ gſagt, i will
nix mehr wiſſ’n von Dir! |

AM Quaſi. Zu was is jeßt die Spreizerei! Gib Di’ guat-

Î “net, Evi! Wenn mir das Herz aa’ nunterfallt wia in an?
— Hiehbrunnen — es hängt an einer starken Ketten, — nur SLF
no’ a Paar Rucker, und es is wieder oben und wieder so a
“lust wie zuvor — (springt lachend auf). Wer wird sie z'weg’n È
__dó Mannerleut’ a grau's Haar wachs’n lassn! E -
À Évi. No’, Du hast wirkli das Lachen und Woana in
E oan’ Sall beinand’. Fett will i" Dir "was sagn, da bind
mir dós Kranzl aus, i’ lauf’ ghwind übri zu der Urschl.
Dès Leut thuat nix als d! Sach’ z leiha nehma, aber nix
mehr z'ru>geb'n — drum muaß i? mix mein Kübel selber
holn, wenn i mei’ Sach? beinanda hab'n will zum Abtreib'n. RS
À _ Kordl. No? so gehst halt zua, i’ werd’ Dir's wohl recht N
__ mach’n! Verratsch" Di’ aber net! CW
“BUE ÉvÌi (im Abgehen). Hab? koa? Sorg”, i? bin glei? wieder
N. da. (Ab)!

25 Kordl (geht mit ihr bis zur Thüre, sieht ihr nach, und so wie
26 sie sich wieder nah der einen Seite dreht, steht Quasi vor ihr).

fa d : 7s aj
AnS Le E MRA LA ARE

Tc 2. Deene.
En Kordl. — Quasi.

n Kordl. Jessas, der Quasi! (Will wieder nah der Thür, als
z ob sie Evi zurü>rufen wollte).

Es Quali (der durch die Stallthüre TE EEITRO TR BAE vertritt thr den
E Rea). Mach* koan’ Lärm — sunst —— —-

E Kordl. Mach’, daß 'd’ naus fommst, i’ kenn’ Di! net!
Quasi. Wirst mi’ schon kennen, bal's D' ruhiger word’n
, bist, is ja no net gar so lang her, daß wir uns g’sehg'n
hab'n. Bist halt verhofft, weil i! so von hinterru>8 ’rein bin.
Roro! Was willst bei Ns

Fr Quasi. Narrische Frag’! Was halt der Bua bei fein
| ab will, wenn er Fensterln geht — plaus<h'n will i mit
EOL —- speanzeln und frag’n, wann ma's Stuhlfest halt’n woll'n!
_—— KRordl. Mach’ Du Stuhlfest, mit wem Du willst, aber
mir kimm’ net z' nah’! JF’ hab’ Dir's scho’ gsagt, i will
nix mehr wiss’n von Dir! |

AM Quasi. Zu was is jeßt die Spreizerei! Gib Di’ guat-


fa.
pp.

e GO LL

Mit dem Deandl muaß i? red’n, dös Madl muaß mir zu

meinem großen Bild als Modell dienen. Alſo auf Wieder-
ſehen! Jhr ſchiaßt doh mit? Da werd'n ma’ wohl bei der
Preisvertheilung z'\ſammkumma (ab nah dem Hintergrund).

Kordl (läuft Reinthaler nach, ſo daß ſie im Hintergrunde, Mitte
der Bühne, zuſammentreffen; herzlihe Begrüßung, wechſeln in ſtummem
Spiel einige Worte. Reinthaler kehrt in's Haus, Kordl auf ihren früheren

Plat zurü>).

Gaberl (für ſich). Schau! Schau! A* Modell brauchat
der Herr Maler — da werd" i? Dir aber d' Farben ver-

wiſchen, denn bal’ ſ' i’ net kriag, ſoll | a? anderer aa’ net hab'n.

Dies. Der Stadtherr hat aa’ g’ſ<hwind g'nua am Faga

“ſeiner G’ſellſchaft.

Senzl. Den muaß doch oaner glei’ ſatt hab'n.
Nrbani. Jeßt mah’n ma’ eahm die Freud? und ſing’n

"n aus!

Dies. Heb’ nur an, i’ tau? {ho na<! Muſikanten
daher! Es gibt was zum Verdeana!

Nrbani. Aufgepaßt, jezt kemma die Saubern!
(Muſikanten blaſen über den Tiſch.)

(Urbani ſingt:)

A’ friſher Bua bin i?,

Hab? Federn am Huat,

Den ſell’'n möcht? i? kenna,

Der mir's runter thuat.
Dies. A’ Jaga hat g’\{hoſÞn,

Hat's Schiaß'n net "kennt,

Und ‘hat bei der G'legenheit

Sein Schnurrbart verbrennt.

Nrbani., Biſt lang no’ koa Jaga,

Weil d' Federn am Huat

Und a” Doppelbüchs haſt,

Dö bum — bum macha’ thuat.
Hies. Und a? Jaga is pfiffi’

Und a’ Jaga is g’\cheidt,

Aber's Beſte dös fehlt eahm,

Und dós is die Schneid.

fa.
pp.

e GO LL

Mit dem Deandl muaß i? red’n, dös Madl muaß mir zu

meinem großen Bild als Modell dienen. Also auf Wieder-
sehen! Jhr schiaßt doh mit? Da werd'n ma’ wohl bei der
Preisvertheilung z'\sammkumma (ab nah dem Hintergrund).

Kordl (läuft Reinthaler nach, so daß sie im Hintergrunde, Mitte
der Bühne, zusammentreffen; herzlihe Begrüßung, wechseln in stummem
Spiel einige Worte. Reinthaler kehrt in's Haus, Kordl auf ihren früheren

Plat zurü>).

Gaberl (für sich). Schau! Schau! A* Modell brauchat
der Herr Maler — da werd" i? Dir aber d' Farben ver-

wischen, denn bal’ s' i’ net kriag, soll | a? anderer aa’ net hab'n.

Dies. Der Stadtherr hat aa’ g’s<hwind g'nua am Faga

“seiner G’sellschaft.

Senzl. Den muaß doch oaner glei’ satt hab'n.
Nrbani. Jeßt mah’n ma’ eahm die Freud? und sing’n

"n aus!

Dies. Heb’ nur an, i’ tau? {ho na<! Musikanten
daher! Es gibt was zum Verdeana!

Nrbani. Aufgepaßt, jezt kemma die Saubern!
(Musikanten blasen über den Tisch.)

(Urbani singt:)

A’ frisher Bua bin i?,

Hab? Federn am Huat,

Den sell’'n möcht? i? kenna,

Der mir's runter thuat.
Dies. A’ Jaga hat g’\{hosÞn,

Hat's Schiaß'n net "kennt,

Und ‘hat bei der G'legenheit

Sein Schnurrbart verbrennt.

Nrbani., Bist lang no’ koa Jaga,

Weil d' Federn am Huat

Und a” Doppelbüchs hast,

Dö bum — bum macha’ thuat.
Hies. Und a? Jaga is pfiffi’

Und a’ Jaga is g’\cheidt,

Aber's Beste dös fehlt eahm,

Und dós is die Schneid.


i EAM te 9
eS is’ denn da am Boden? A’ Bluatstropf’n! Richti?, unſer 4 ;

E im Keller ſitt.
“e Cvi, JF ſag’ nix, als mah’ daß D’ Deine Weg weiter

“A fommſt. Jett bin i Herr in der Hütt'n und ſunſt Neamd.
En Gaberl. So leiht moanſt geht "8 Dir naus? —
VS Tha(ä)t's es ſi’ nur um a’ Stü>l Wild handeln, no”, ſo
BE kunnt’ i' ja a’ Aug’ zuadru>n, aber da ſhaug ‘naus, da
e! trag’n ff’ -’runter, mein’ Kamerad'n, mitten dur<h d' Bruſt
257 g\<hoſſn! (Kleine Pauſe; dann mit veränderter Stimme haſtig und
A erregt :) Geh ein auf mein’ Vorſchlag, den i! Dir z' legt beim

Feſtſchiaß'n g'macht hab’, ſag’, daß D’ mei? Weib werdn
| | willſt, dann will i? jed's böſe Wort vergeſſen, dös du mir
| EE geb’n haſt und d’rüber wegſchaug'n, daß der Kerl an? Mord
E - auf ſein’ G’wiſſ'n hat. | ;
DRD Evi, Und Du trauſt mir a’ ſolche Niedertracht zua,
25 mit an’ Menſch’n, dem ſelbſt der Mord nix mehr is, daß i
Ÿ mit an’ ſol<'n dur<'s Leb’n geh'n könnt’? Erbärmliher
Ee hätt'ﬅ Dein? Verſuch gar net macha können und Dein ganzer
Charakter liegt flar am Tag! (Reißt die Fallthür auf.) Komm
"rauf Quaſi, an Mörder {hüßt die Evi net!
Gaberl (ruft zur Thür hinaus). Kommt's "rein Leut, wir
BA __hab’n ihn!
| 6 (Die Hülte füllt ſich mit Jägern.)
E Quaſi (ſhleppt ſih miihſam herauf).
2 Gabevrl (indem er das Gewehr auf ihn anlegt), Widerſeß"
E Di? net, Du ſichgſt, daß wir Dir überleg'n ſan — ſchau,
ſchau — wirkli’ der Quaſi! JF’ hab mir's ja denkt, daß D'
| 28 uns a’ mal eingehſt, Vögerl!
E Quaſi. Ja wohl einganga und wohl für d* Ewigkeit,
denn Enker Blei glaub? i’ ſißt g’rad? tiaf g’nua, um mir's

DD Lebensliht ausz{löſ<'n, drum — g'freu Di? aber net z'
E viel, Jaga, denn woaßt, wennſt mi’ doh {ho’ a? mal in's
r Zuchthaus bringſt, ſollſt "8 aa? wiſſn warum. Net der
Es Mentl, ſondern i? bin's g'weſ’n, der Di’ in der Windbach-

-A Klamm g'’ſtoh’n hat.

i EAM te 9
eS is’ denn da am Boden? A’ Bluatstropf’n! Richti?, unser 4 ;

E im Keller sitt.
“e Cvi, JF sag’ nix, als mah’ daß D’ Deine Weg weiter

“A fommst. Jett bin i Herr in der Hütt'n und sunst Neamd.
En Gaberl. So leiht moanst geht "8 Dir naus? —
VS Tha(ä)t's es si’ nur um a’ Stü>l Wild handeln, no”, so
BE kunnt’ i' ja a’ Aug’ zuadru>n, aber da shaug ‘naus, da
e! trag’n ff’ -’runter, mein’ Kamerad'n, mitten dur<h d' Brust
257 g\<hossn! (Kleine Pause; dann mit veränderter Stimme hastig und
A erregt :) Geh ein auf mein’ Vorschlag, den i! Dir z' legt beim

Festschiaß'n g'macht hab’, sag’, daß D’ mei? Weib werdn
| | willst, dann will i? jed's böse Wort vergessen, dös du mir
| EE geb’n hast und d’rüber wegschaug'n, daß der Kerl an? Mord
E - auf sein’ G’wiss'n hat. | ;
DRD Evi, Und Du traust mir a’ solche Niedertracht zua,
25 mit an’ Mensch’n, dem selbst der Mord nix mehr is, daß i
Ÿ mit an’ sol<'n dur<'s Leb’n geh'n könnt’? Erbärmliher
Ee hätt'ﬅ Dein? Versuch gar net macha können und Dein ganzer
Charakter liegt flar am Tag! (Reißt die Fallthür auf.) Komm
"rauf Quasi, an Mörder {hüßt die Evi net!
Gaberl (ruft zur Thür hinaus). Kommt's "rein Leut, wir
BA __hab’n ihn!
| 6 (Die Hülte füllt sich mit Jägern.)
E Quasi (shleppt sih miihsam herauf).
2 Gabevrl (indem er das Gewehr auf ihn anlegt), Widerseß"
E Di? net, Du sichgst, daß wir Dir überleg'n san — schau,
schau — wirkli’ der Quasi! JF’ hab mir's ja denkt, daß D'
| 28 uns a’ mal eingehst, Vögerl!
E Quasi. Ja wohl einganga und wohl für d* Ewigkeit,
denn Enker Blei glaub? i’ sißt g’rad? tiaf g’nua, um mir's

DD Lebensliht ausz{lös<'n, drum — g'freu Di? aber net z'
E viel, Jaga, denn woaßt, wennst mi’ doh {ho’ a? mal in's
r Zuchthaus bringst, sollst "8 aa? wissn warum. Net der
Es Mentl, sondern i? bin's g'wes’n, der Di’ in der Windbach-

-A Klamm g'’stoh’n hat.


Vs - D, Ls n
7 df e N fs EAS S P
LL AAT 2 H o Í
e haps 4

n, dI 5 mh
Tos (D ù
À à
a
A

Li Ts ÍA (4

ë cu À
Sy Y Lhd
- Pi]
fa I 70
ARO e Ÿ
x 4 % L v
p PJ Ur, x

=
(
M

(O Y

TT
CPA

De Fer A
VIe Wi LA u DLA ON

MC SRA

H

TE lk
LEA
Mh

(2
Q

4

68

Peterl. Und hinter ihr der Herr Gendarm. Am End
hat | g'rauft! 1f

9 Beene.
Vorige. — Vroni. — Brigadier. — Hies.

Ulle (lachen). E.
Vroni (Das Geſicht éingebündén, mit einem rieſigen dien Backen,
alles lacht bei ihrem Auſtritt). Ós könnt’s leiht lachen. Ver- EA
ging" Enk {ho bal’ ’s meine Schmerzen hätt's. 7258
Petexl. Und mit dem Gicht willſt a? Kranzlerin ſein?
Du b'ſchandelſt ja die ganze Hochzeit! Er
Vroni. Sorgt's Enk net, i’ thua net mit.
Kordl. Wer ſoll denn nachher für Di’ Kranzlerin werd? n?
Vroni. Dös woaß i? net.
Peterl. Macht's den Gendarm, der mit Dir ganga? is’,
zu ’ra Kranzljungfer. |
Pies (aus dem Haus, beide Hände voll Maßkrüge). Buabn
langl’'s zua, feuht’ts Gurg’ln an, Bier g’rod g'nua. Ah, der
Herr Brigadier! G'freut mi’, daß |f uns aa? die Ehr! -
ſchenken! (Für ſi<:) Wenn i? an? Gensdarm ſch’, wird's mir
jed's Mel übel. — Seid's leicht aa? zu der Hochzeit einglad'n?
Peterl, D’ Vroni hat er verarretirt! E
Vroni. Wenn er nur Di? net holt! z
Brigadier. J' hab? heut? Neamd z' holn’n, ſondern bring*
a’ Neuigkeit. :
Dies. ‘Raus damit!
Brigadier. Der Quaſi hat Alles einb’ſtand’n, die Be-

_weisführung hat ergeben, daß der Mentl wirkli’ unſchuldi is

und morgen kummt er hoam. :
BHies. Mit der Neuigkeit ſeid's a’ Bißl z' ſpät dr an,
Ddós hab’n wir ja geſtern {ho* g'wußt. Glaubt's leicht um-_

- fonſt hab'n ma’ den Ort ſo auſſer pußt 7

Buigadier. FF hab* g'moant zweg’n der Hochzeit.
BHies. Die rH aa’ dabei!
Brigadier. Wer heirath't denn eigentli? ?

Vs - D, Ls n
7 df e N fs EAS S P
LL AAT 2 H o Í
e haps 4

n, dI 5 mh
Tos (D ù
À à
a
A

Li Ts ÍA (4

ë cu À
Sy Y Lhd
- Pi]
fa I 70
ARO e Ÿ
x 4 % L v
p PJ Ur, x

=
(
M

(O Y

TT
CPA

De Fer A
VIe Wi LA u DLA ON

MC SRA

H

TE lk
LEA
Mh

(2
Q

4

68

Peterl. Und hinter ihr der Herr Gendarm. Am End
hat | g'rauft! 1f

9 Beene.
Vorige. — Vroni. — Brigadier. — Hies.

Ulle (lachen). E.
Vroni (Das Gesicht éingebündén, mit einem riesigen dien Backen,
alles lacht bei ihrem Austritt). Ós könnt’s leiht lachen. Ver- EA
ging" Enk {ho bal’ ’s meine Schmerzen hätt's. 7258
Petexl. Und mit dem Gicht willst a? Kranzlerin sein?
Du b'schandelst ja die ganze Hochzeit! Er
Vroni. Sorgt's Enk net, i’ thua net mit.
Kordl. Wer soll denn nachher für Di’ Kranzlerin werd? n?
Vroni. Dös woaß i? net.
Peterl. Macht's den Gendarm, der mit Dir ganga? is’,
zu ’ra Kranzljungfer. |
Pies (aus dem Haus, beide Hände voll Maßkrüge). Buabn
langl’'s zua, feuht’ts Gurg’ln an, Bier g’rod g'nua. Ah, der
Herr Brigadier! G'freut mi’, daß |f uns aa? die Ehr! -
schenken! (Für si<:) Wenn i? an? Gensdarm sch’, wird's mir
jed's Mel übel. — Seid's leicht aa? zu der Hochzeit einglad'n?
Peterl, D’ Vroni hat er verarretirt! E
Vroni. Wenn er nur Di? net holt! z
Brigadier. J' hab? heut? Neamd z' holn’n, sondern bring*
a’ Neuigkeit. :
Dies. ‘Raus damit!
Brigadier. Der Quasi hat Alles einb’stand’n, die Be-

_weisführung hat ergeben, daß der Mentl wirkli’ unschuldi is

und morgen kummt er hoam. :
BHies. Mit der Neuigkeit seid's a’ Bißl z' spät dr an,
Ddós hab’n wir ja gestern {ho* g'wußt. Glaubt's leicht um-_

- fonst hab'n ma’ den Ort so ausser pußt 7

Buigadier. FF hab* g'moant zweg’n der Hochzeit.
BHies. Die rH aa’ dabei!
Brigadier. Wer heirath't denn eigentli? ?


Wenn's mi hart ankommt, von die Berg” fortz’geh'n, bei mir
E i is ’8 was Ander's, a? Dienſtbot’, wie i’ oaner bin, muaß bald
da, bald dorthin — und woaß nie, wo er über's Fahr is.
Du biſt ja dahoam — dahoam, ſo guat hab’ i's meiner Leb-
tag net ghabt. — FF’ bin a? arm's Kind — mei’ Muatta

1's g’ſtorb’n, wia i’ 0 in der Wiagn g’legn bin, und von
mein’ Vater'n woaß" i gar nix. F’ bin im Hüathaus auf-

N _ gwachſ’n und allweil unter fremd'n Leut’n ‘rumg’fahr'’n.

Bad E Koxrdl (hat traurig zugehört). J* woaß" net, was beſſer is,

| gor koa Hoamath und koane Eltern hab'n — oder — aber

“i’mag’ netred’n davo’ — ſie bleib’n ja do’ meine Eltern — und
nachher, mein — ja, ja — Evi, Du haſt Recht, i’ bin dahoam.

Evi. Dös denk i? wohl aa”. Bei Vater und Muatta
— und wenn du aa’ nix davo’ ſagſt, bei Dein’ Schat,
dem Quaſi!

2 NZD Kordl. Ja, der Quaſi, der maht ‘8s Kraut erſt fett,
E Der Lump!

ROE Cvi. Wirſt do’ net ſelber ſhle<t red'n von Dein? Schatz?
¿2A Oder is '8 etwan aus mit Enk Zwoa? Die Urſchl von der

X20 Brünnl-Alm hat gſagt —

“AN Kordl. Sei ſtad und red’ nix! JF wollt” i” hätt” den
Quaſi mein? Lebtag net g’ſchg'n, und wollt mir nur wünſch'n,
daß i? no? mal ſiebzeh’n Jahr alt werd’n kunnt’, i! wolll mir
mein’ Sach" wohl g'ſcheidter mach'n!

Evi. Aber Kordl, was i} Dir PALA SONO EES
ja do niemals g’ſehg' n!

Kordl ( (allmählich in Thränen „ausbrechend), Was wird mir
ſein? Betrübt bin! i’, daß i! mi’ grad in's Grab legn möht.
— Ja, Du — Du haſt es guat, Du kannſt a’ mal in Ehren
und mit dem Kranzl zum Altax geh'n, aber i’, — o, mein —
Gott, mein Gott — warum bin i? nit gſtorb’n ſelbig's Mal, =
neb’n mein’ armen Würmer"l wa(ä)r' i’ am Beſt'n aufg’ hob’n
g'weſ’n. :
Evi (beruhigend). Du machſt mir ja ganz bang -— laß’
Dix do’ 's Herz net ſo völli’ nunterfall’n!

Rordl (nimmt ſi< gewaltig zuſammen). ES is ſo g'fährli!

bir ‘di e Jo
CO TU as 1A
N >
" e

FE E E
tf - -

ZTE
»

Wenn's mi hart ankommt, von die Berg” fortz’geh'n, bei mir
E i is ’8 was Ander's, a? Dienstbot’, wie i’ oaner bin, muaß bald
da, bald dorthin — und woaß nie, wo er über's Fahr is.
Du bist ja dahoam — dahoam, so guat hab’ i's meiner Leb-
tag net ghabt. — FF’ bin a? arm's Kind — mei’ Muatta

1's g’storb’n, wia i’ 0 in der Wiagn g’legn bin, und von
mein’ Vater'n woaß" i gar nix. F’ bin im Hüathaus auf-

N _ gwachs’n und allweil unter fremd'n Leut’n ‘rumg’fahr'’n.

Bad E Koxrdl (hat traurig zugehört). J* woaß" net, was besser is,

| gor koa Hoamath und koane Eltern hab'n — oder — aber

“i’mag’ netred’n davo’ — sie bleib’n ja do’ meine Eltern — und
nachher, mein — ja, ja — Evi, Du hast Recht, i’ bin dahoam.

Evi. Dös denk i? wohl aa”. Bei Vater und Muatta
— und wenn du aa’ nix davo’ sagst, bei Dein’ Schat,
dem Quasi!

2 NZD Kordl. Ja, der Quasi, der maht ‘8s Kraut erst fett,
E Der Lump!

ROE Cvi. Wirst do’ net selber shle<t red'n von Dein? Schatz?
¿2A Oder is '8 etwan aus mit Enk Zwoa? Die Urschl von der

X20 Brünnl-Alm hat gsagt —

“AN Kordl. Sei stad und red’ nix! JF wollt” i” hätt” den
Quasi mein? Lebtag net g’schg'n, und wollt mir nur wünsch'n,
daß i? no? mal siebzeh’n Jahr alt werd’n kunnt’, i! wolll mir
mein’ Sach" wohl g'scheidter mach'n!

Evi. Aber Kordl, was i} Dir PALA SONO EES
ja do niemals g’sehg' n!

Kordl ( (allmählich in Thränen „ausbrechend), Was wird mir
sein? Betrübt bin! i’, daß i! mi’ grad in's Grab legn möht.
— Ja, Du — Du hast es guat, Du kannst a’ mal in Ehren
und mit dem Kranzl zum Altax geh'n, aber i’, — o, mein —
Gott, mein Gott — warum bin i? nit gstorb’n selbig's Mal, =
neb’n mein’ armen Würmer"l wa(ä)r' i’ am Best'n aufg’ hob’n
g'wes’n. :
Evi (beruhigend). Du machst mir ja ganz bang -— laß’
Dix do’ 's Herz net so völli’ nunterfall’n!

Rordl (nimmt si< gewaltig zusammen). ES is so g'fährli!

bir ‘di e Jo
CO TU as 1A
N >
" e

FE E E
tf - -

ZTE
»


NOD OEZL

KRordl. So a’ Gnädige wär? fein heuer bald a? mal
hle<t wegkemma, dö hat ſi? no? etxa a’ rothe Schloapf'n
hint’ ’naufg’ſte>t ghabt, auf a” Mal is ihr der Jodl vom
Wirth nach, ganz narriſ<h und bei oan Haar hätt? er #\ der-
langt, wenn's net in d' Kapell'n nein war.

Senzl. (ſteht auf). So, mein Kranz is firti’.

Kordl. Der meine aa’.

Vroni. Und i’ bind? den mein'n dahoam aus, d’ Evi
fommt ja nachha do’ zu mir, gelt! (zu Evi) aber ſo viel därfſt
net red’'n, als D’ jegt g'red’'t haſt.

Évi. Vs wißt es ja, bei an’ luſtig'n Diskurs kann i’
net mitthuan!

Vroni (ſingt):
Geh, ſei doh net trauri’,

Was haſt denn davon ?
A’ trauriges Madl
Kriagt ihra Lebtag koan Mo’!
Évi (halb lächelnd). «FS mir aa’ reht drum z' thuan.
Senzl. Alſo weiter jeßt um a? Haus.
Vroni. Ja geh'n ma!
(Alle mit Kränzen ab.)
Kordl (ruft nah dur<'s Fenſter). Daß ſi’ fein koane verſäumt,
US) ſag’ i' Enk! (Man hört in kleiner Entfernung: „Sorg? D!’ net 2c.“
und die Mädchen ſingend weiter ziehen.)

2. Deene.

Évi (hat unterdeſſen den Kranz an der Seitenwand aufgehängt
und ſteht ſinnend vor derſelben). |

Kordl (geht auf ſie zu, umfaßt ſie, ſieht über ihre Schultern und
ſagt herzlich): Was träumſt denn wieder, arm's Haſcherl?

Evi. Ob i? wohl no oft ſo a? Kranz!l bind'n werd.

Kordl. G’wiß aa? no’; ſo lang i? mitthua, muaßt aa’
dabei ſein. Sicehgſt, jezt is die Zeit aa? wieder 'rumganga’,
ſan’ ma’ aa? wieder beinander g'weſ’n.

NOD OEZL

KRordl. So a’ Gnädige wär? fein heuer bald a? mal
hle<t wegkemma, dö hat si? no? etxa a’ rothe Schloapf'n
hint’ ’naufg’ste>t ghabt, auf a” Mal is ihr der Jodl vom
Wirth nach, ganz narris<h und bei oan Haar hätt? er #\ der-
langt, wenn's net in d' Kapell'n nein war.

Senzl. (steht auf). So, mein Kranz is firti’.

Kordl. Der meine aa’.

Vroni. Und i’ bind? den mein'n dahoam aus, d’ Evi
fommt ja nachha do’ zu mir, gelt! (zu Evi) aber so viel därfst
net red’'n, als D’ jegt g'red’'t hast.

Évi. Vs wißt es ja, bei an’ lustig'n Diskurs kann i’
net mitthuan!

Vroni (singt):
Geh, sei doh net trauri’,

Was hast denn davon ?
A’ trauriges Madl
Kriagt ihra Lebtag koan Mo’!
Évi (halb lächelnd). «FS mir aa’ reht drum z' thuan.
Senzl. Also weiter jeßt um a? Haus.
Vroni. Ja geh'n ma!
(Alle mit Kränzen ab.)
Kordl (ruft nah dur<'s Fenster). Daß si’ fein koane versäumt,
US) sag’ i' Enk! (Man hört in kleiner Entfernung: „Sorg? D!’ net 2c.“
und die Mädchen singend weiter ziehen.)

2. Deene.

Évi (hat unterdessen den Kranz an der Seitenwand aufgehängt
und steht sinnend vor derselben). |

Kordl (geht auf sie zu, umfaßt sie, sieht über ihre Schultern und
sagt herzlich): Was träumst denn wieder, arm's Hascherl?

Evi. Ob i? wohl no oft so a? Kranz!l bind'n werd.

Kordl. G’wiß aa? no’; so lang i? mitthua, muaßt aa’
dabei sein. Sicehgst, jezt is die Zeit aa? wieder 'rumganga’,
san’ ma’ aa? wieder beinander g'wes’n.