A? Wettadiſhkurs
A’ wahre Gſchicht"
ISL
's arabiſhe Roß .
Wiea g’ſcheidt . .

Da Dorfkframa eh
De heilſame Straf? .
D’ Kamedi ;
n Deandl ſein Bua
Mach da Kirch?

ITE O NULES

An alta Schwed? .

S Gweihte .

Da Schlanfkl! .

Da g’{woll’ne Babu

De große Lieab Cies
Was da Franzl mag .
Errath’n

Wiea ma höôfli? is .
Da Stadtfra>> .

Seite
79
80
85
84
86
87
88
90
91
9x
96
98

SOO
O2
. 103
ns
STO
AOS
METO
NP

A? Wettadishkurs
A’ wahre Gschicht"
ISL
's arabishe Roß .
Wiea g’scheidt . .

Da Dorfkframa eh
De heilsame Straf? .
D’ Kamedi ;
n Deandl sein Bua
Mach da Kirch?

ITE O NULES

An alta Schwed? .

S Gweihte .

Da Schlanfkl! .

Da g’{woll’ne Babu

De große Lieab Cies
Was da Franzl mag .
Errath’n

Wiea ma höôfli? is .
Da Stadtfra>> .

Seite
79
80
85
84
86
87
88
90
91
9x
96
98

SOO
O2
. 103
ns
STO
AOS
METO
NP


Uiea da Sepp 's Bier verkoſt’.

„Kumm', Sepp, verkoſt" dôs neue Bier!

Da, nimm de volle Maß vo mir

Und ſag’ mer's, wiea's Der ſchmeckt, g'rad 'raus !

J' woaß’, Du kennſt Di’ da ſcho(n) aus !“

S0 ſagt der Bräu. Da Sepp trinkt ſchwaar

Und zieagt — und zieagt! Da RKruag werd laar !
Jetz! ſchimpft der oan: „Du biſt der recht! |
Deorfkoft’ foll dôs ſei(n)? Waar' net ſchlecht !“ |
„Geh,“ “ ſagt da Sepp, , „ſei ſtat, !) Du woaßt |
Recht guat ſelm, daß die erſt’ nix hoaßt — |
Erſt bei der zwoat'n Halb’n da

Ko’ft ſag’n, dôs Bier, dôs ſchmeckt mer! Ja!
D'’rum hab’ 1’, daß 1 mi’ net g'irrt, —

De zwoate Halbe aa’ probirt !““

1) fill,

4)

Uiea da Sepp 's Bier verkost’.

„Kumm', Sepp, verkost" dôs neue Bier!

Da, nimm de volle Maß vo mir

Und sag’ mer's, wiea's Der schmeckt, g'rad 'raus !

J' woaß’, Du kennst Di’ da scho(n) aus !“

S0 sagt der Bräu. Da Sepp trinkt schwaar

Und zieagt — und zieagt! Da RKruag werd laar !
Jetz! schimpft der oan: „Du bist der recht! |
Deorfkoft’ foll dôs sei(n)? Waar' net schlecht !“ |
„Geh,“ “ sagt da Sepp, , „sei stat, !) Du woaßt |
Recht guat selm, daß die erst’ nix hoaßt — |
Erst bei der zwoat'n Halb’n da

Ko’ft sag’n, dôs Bier, dôs schmeckt mer! Ja!
D'’rum hab’ 1’, daß 1 mi’ net g'irrt, —

De zwoate Halbe aa’ probirt !““

1) fill,

4)

G'spaßln und G'sangln : Gedichte in oberbayerischer Mundart


"s G'weichte. )

Da Franz, der geht in's Wirthshaus 'nei’, -—
Er kehrt aa’ ſunſt an dieam*) dort ei’ —
Und jagt: „Gebt's mer was z' eſſen her,

JF hab’ an: Bunger wie a* Bär!“

„a grüaß Di' Gott, Franz! dôs is recht,
Daß Du kummſt,““ ſagt der Wirth zum Knecht
„ «Du woaßt, daß i’ Dein G'freundter ®) bi! "“
Na’ ſtellt er Schinken, Oar ®) hi’,

Und legt an Wecken Brod daneb'n,

iC pe I Car Delo Mattie
„OV na!“ ſo wihrt ®) da Franz ganz bang,

„OV na, 0 na! i g’lang ſcho(n) lang !“

Dôs, denkt er, thaat’ mer aa’ einfall’n,

JI ko aa’ ſo dôs Sach kaam zahl'’n.

„Na',“ ſagt er extra no(ch) dazua,

„Woaßt Wirth, d0s is mir übri's gnua.“

Er ißt und trinkt no? etli’ Zeit,

Na’ fragt er um ſei’ Schuldigkeit.

„ „I0', dret Glas Bier, na’ hamm mer'’s ganz.“
„Und Schinken, Oar ?“ fragt da Franz —

e A

1) Geweihte. ?) zuweilen. ?) Verwandter. #) Eier. ®) wehrt.

100

"s G'weichte. )

Da Franz, der geht in's Wirthshaus 'nei’, -—
Er kehrt aa’ sunst an dieam*) dort ei’ —
Und jagt: „Gebt's mer was z' essen her,

JF hab’ an: Bunger wie a* Bär!“

„a grüaß Di' Gott, Franz! dôs is recht,
Daß Du kummst,““ sagt der Wirth zum Knecht
„ «Du woaßt, daß i’ Dein G'freundter ®) bi! "“
Na’ stellt er Schinken, Oar ®) hi’,

Und legt an Wecken Brod daneb'n,

iC pe I Car Delo Mattie
„OV na!“ so wihrt ®) da Franz ganz bang,

„OV na, 0 na! i g’lang scho(n) lang !“

Dôs, denkt er, thaat’ mer aa’ einfall’n,

JI ko aa’ so dôs Sach kaam zahl'’n.

„Na',“ sagt er extra no(ch) dazua,

„Woaßt Wirth, d0s is mir übri's gnua.“

Er ißt und trinkt no? etli’ Zeit,

Na’ fragt er um sei’ Schuldigkeit.

„ „I0', dret Glas Bier, na’ hamm mer'’s ganz.“
„Und Schinken, Oar ?“ fragt da Franz —

e A

1) Geweihte. ?) zuweilen. ?) Verwandter. #) Eier. ®) wehrt.

100


Lecht gern.

Am Kirda *) d' Muſi! is ſcho’ aus,

Da genga*) ſo de Burſch'n z'YHaus —

„Du,“ ſagt der Sepp zum Hieas, „mir Zwoa,
Mir genga über Birknſtoa,

Mir Zwoa, mir wohna z'naachſt beinand,
D’rum genga mer aa’ glei’ mit'nand’.

Dö6s g'freut mi’! — G'’freut's denn Di’ net aa’?
Kreuzſakrament! ſag mer net na)!

Sunfſt! !“— No, an Hieas werd's Angſt und bang :
Mei! denkt er ſi’, was ſoll i' ſag'n ? —

„No ®),“ ſchreit da Sepp, „gehſt mit mir z'Haus ?“
— Und zieagt ſein Meſſer ſchön ſtaat 'raus —

1) Kirchweihtag. *) gehen. *®) nein, 4) nun,

Lecht gern.

Am Kirda *) d' Musi! is scho’ aus,

Da genga*) so de Bursch'n z'YHaus —

„Du,“ sagt der Sepp zum Hieas, „mir Zwoa,
Mir genga über Birknstoa,

Mir Zwoa, mir wohna z'naachst beinand,
D’rum genga mer aa’ glei’ mit'nand’.

Dö6s g'freut mi’! — G'’freut's denn Di’ net aa’?
Kreuzsakrament! sag mer net na)!

Sunfst! !“— No, an Hieas werd's Angst und bang :
Mei! denkt er si’, was soll i' sag'n ? —

„No ®),“ schreit da Sepp, „gehst mit mir z'Haus ?“
— Und zieagt sein Messer schön staat 'raus —

1) Kirchweihtag. *) gehen. *®) nein, 4) nun,


Auf oamal ko’ der Sakra redn, |
Und fluacht *) g'rad, was er ko’, |
SUND Aab CL Da SSI LaAOLFLTTCGAL
Und morg’n is d' Hochzet ſcho(n)!

Mein Madl! er, er! Krama, Du,

Willſt wiſſn, was i möcht —

Jetz? is er furt, jez! ko’ i redn —

Wart’ Lump, jet! geht's Der ſchlecht,

Den größt'n Ste>ka faaf' 1’ heunt, A
Den fſtirfſt'n bring" mer 'raus!
J' moan?) ſchier — hahaha — oans ?®) bleibt |
Morg'n von da Hochzet aus!“ |

1) flucht.  *) meine. 2) Eines.

Auf oamal ko’ der Sakra redn, |
Und fluacht *) g'rad, was er ko’, |
SUND Aab CL Da SSI LaAOLFLTTCGAL
Und morg’n is d' Hochzet scho(n)!

Mein Madl! er, er! Krama, Du,

Willst wissn, was i möcht —

Jetz? is er furt, jez! ko’ i redn —

Wart’ Lump, jet! geht's Der schlecht,

Den größt'n Ste>ka faaf' 1’ heunt, A
Den fstirfst'n bring" mer 'raus!
J' moan?) schier — hahaha — oans ?®) bleibt |
Morg'n von da Hochzet aus!“ |

1) flucht.  *) meine. 2) Eines.


H.

A Derndl geht zum WBeichtn hi(n),
Recht trauri’ und betrüabt,

Mer ſieht's eam auf ſechs Neeil'n 0'
D6s Derndl is verlieabt!

Sie beicht’, — der Pfarrer draht ſi’ um:
„Was“, jagt er, „haſt Du "tho ?“
Biſt ſo a’ bluatjung's Derndl, — was

Geht Di! ſcho! 's Buſßſerln 0? |
Du fummſt auf g’rad'm Weg in d'
Aus is mit'n ewi'n ) Leb'n!

Dôs waar’ dôs recht, — dôs derf mer net,

De Buabna Buſſerln gebn!“
Ul fla

Werd fröhli’ auf amal, —

1 17

Er gibt mer's allemal!!!“

1) ewigen.

Na is dôs gar foa’ Sünd’"" lacht ſie,

Hochwürden, woaßt, i gib eam fkoans:

/

Höll’!

H.

A Derndl geht zum WBeichtn hi(n),
Recht trauri’ und betrüabt,

Mer sieht's eam auf sechs Neeil'n 0'
D6s Derndl is verlieabt!

Sie beicht’, — der Pfarrer draht si’ um:
„Was“, jagt er, „hast Du "tho ?“
Bist so a’ bluatjung's Derndl, — was

Geht Di! scho! 's Busßserln 0? |
Du fummst auf g’rad'm Weg in d'
Aus is mit'n ewi'n ) Leb'n!

Dôs waar’ dôs recht, — dôs derf mer net,

De Buabna Busserln gebn!“
Ul fla

Werd fröhli’ auf amal, —

1 17

Er gibt mer's allemal!!!“

1) ewigen.

Na is dôs gar foa’ Sünd’"" lacht sie,

Hochwürden, woaßt, i gib eam fkoans:

/

Höll’!


Da Stadtfrack.*)

In Randlſtoa — a’ Pfarrdorf is —

Da is a’ Summakeller,

Der g'hört an Orterbräu, der hat

A guates Bier, derſeller.

Der Keller der is woltern ?) fei(n),

An' ſellern derft's ſcho(n) ſuacha !

Er liegt ſo lieab und ſchier verdec>t

Von Tannabaam und Buacha.

Da ho>ka — an an' Samſta’ war's —
Amal ſo ſechs beinanda, —

San Burſch'n g'weſt und Holzknecht, woaßt,
OVan Maß hab'n # mitananda. —

An fremd'n Herrn am Tiſch daneb'’n,

— Er is erft heut ankumma —

Den ſpôtteln |f lang, — jet! ſchreit der oan :
„Geh Stadtfra>, ſez’ Di’ umma!“

1) bäuerlih-hämiſche Bezeichnung für Stadtherr. ?) wohl, ?) herüber.

112

Da Stadtfrack.*)

In Randlstoa — a’ Pfarrdorf is —

Da is a’ Summakeller,

Der g'hört an Orterbräu, der hat

A guates Bier, derseller.

Der Keller der is woltern ?) fei(n),

An' sellern derft's scho(n) suacha !

Er liegt so lieab und schier verdec>t

Von Tannabaam und Buacha.

Da ho>ka — an an' Samsta’ war's —
Amal so sechs beinanda, —

San Bursch'n g'west und Holzknecht, woaßt,
OVan Maß hab'n # mitananda. —

An fremd'n Herrn am Tisch daneb'’n,

— Er is erft heut ankumma —

Den spôtteln |f lang, — jet! schreit der oan :
„Geh Stadtfra>, sez’ Di’ umma!“

1) bäuerlih-hämische Bezeichnung für Stadtherr. ?) wohl, ?) herüber.

112


Und wirkli? thuat er's, nimmt ſein’ Kruag,
„ «Grüaß Gott beinander!““ ſagt er. —
Jetz! is er da, — 1etz' bitſchern ſie

Si(ch) zua die ſehs Kalvafter! —

Der Huber-Toni, der fangt 0':

-—— Die Andern, ſchaug, wiea \* lacha! ——
„Was wollt's denn Ves bei uns ?“— , „JZch möcht'
A' Gemſenjagd mitmacha !““ —

„Geht's weita! gar a? Gemfſ’njagd !“ -—
Und bitſchert zu ſein Schwäga ;

Und der na? weita: „Der geht ei(n)

Der g’ſchwoll'ne Staud'n-Jaga !“ —

„Sie ſan ganz g'wiß a’ guata Schütz,

Ja, ja, mir glaaben’'s Eana*)!

Und ſan wohl aa a? großa Freund

Von ſchône Gemſenhörna ?!“ —

„Und Reahbök gibt's bei uns erft viel !“
So ſagt der Schneider-Toni —

 „Wiea i’ oan ſiech, der g'hört ſcho(n) mei(n),
Mei(n) Lieaba, 's Schieß'n kon i.“ —-
20 geht Zhr auch wohl auf die Zagd?“*
Fragt jeßt der Fremde. — ,„Freili(ch)!“
Schrei’n ff alle z'ſamma — „vierzehn Böck’
Bamm mer erſt g’ſchoſſn neuli(ch)!

Und hundert Haſ’n foaſt und groß, —

1) Jhr. 2) Zhnén.

115

T—-.—

Und wirkli? thuat er's, nimmt sein’ Kruag,
„ «Grüaß Gott beinander!““ sagt er. —
Jetz! is er da, — 1etz' bitschern sie

Si(ch) zua die sehs Kalvafter! —

Der Huber-Toni, der fangt 0':

-—— Die Andern, schaug, wiea \* lacha! ——
„Was wollt's denn Ves bei uns ?“— , „JZch möcht'
A' Gemsenjagd mitmacha !““ —

„Geht's weita! gar a? Gemfs’njagd !“ -—
Und bitschert zu sein Schwäga ;

Und der na? weita: „Der geht ei(n)

Der g’schwoll'ne Staud'n-Jaga !“ —

„Sie san ganz g'wiß a’ guata Schütz,

Ja, ja, mir glaaben’'s Eana*)!

Und san wohl aa a? großa Freund

Von schône Gemsenhörna ?!“ —

„Und Reahbök gibt's bei uns erft viel !“
So sagt der Schneider-Toni —

 „Wiea i’ oan siech, der g'hört scho(n) mei(n),
Mei(n) Lieaba, 's Schieß'n kon i.“ —-
20 geht Zhr auch wohl auf die Zagd?“*
Fragt jeßt der Fremde. — ,„Freili(ch)!“
Schrei’n ff alle z'samma — „vierzehn Böck’
Bamm mer erst g’schossn neuli(ch)!

Und hundert Has’n foast und groß, —

1) Jhr. 2) Zhnén.

115

T—-.—


“Deb! woaß 1° bald nix mehr —

Balt’, jet’! jeg" hab’ i ’s, ja der Bua

Der muaß zum Militär!

Da ko’ er no(ch) a* Feldherr wer'n!

Aus is mit dem Krawat'n ! Y)“

LT GLONN aG STI Iaderl IA,
Zet Nazi, haſt's derrath'n!“" —

S0 vierzig Zahrl'n genga um,

Der Bua fkimmt halt nit weita,

Js, was ſein Vada war und, mei’!

Aa’ nit um ſo viel g’\cheidta! -—

Und dengerſcht *) hat's der Alt’ derrath'n,
Denn ſchaug : von vorn' und hint'n,

Am Feld, Dahoam, im Wirthshaus, konnft
Koan’ ſchôner'n „Feldherrn“ find’'n!!

1) Wildfang. ?) dennoch.

[09

“Deb! woaß 1° bald nix mehr —

Balt’, jet’! jeg" hab’ i ’s, ja der Bua

Der muaß zum Militär!

Da ko’ er no(ch) a* Feldherr wer'n!

Aus is mit dem Krawat'n ! Y)“

LT GLONN aG STI Iaderl IA,
Zet Nazi, hast's derrath'n!“" —

S0 vierzig Zahrl'n genga um,

Der Bua fkimmt halt nit weita,

Js, was sein Vada war und, mei’!

Aa’ nit um so viel g’\cheidta! -—

Und dengerscht *) hat's der Alt’ derrath'n,
Denn schaug : von vorn' und hint'n,

Am Feld, Dahoam, im Wirthshaus, konnft
Koan’ schôner'n „Feldherrn“ find’'n!!

1) Wildfang. ?) dennoch.

[09


„Auf Oſtern! Franzl! gar koan’ Schei’
D0ôs G'weichte, dds geht allmal d'’rei.
Für heunt laß Du dôs Ding no ſei’!
An andersmal da bringſt es rei’ !‘" —
Da Franz bedankt ſich ſcheen, und drauß’
Da kummt nacha ſein Jrga *) aus.

„Zeh hat da Wirth mi* extra g'fragt -——
Ma)! hab” i dumma Kerl gſagt!

Und hab no’ Hunga! no’ und wiea !
Und hätt’ ’'s ſo billi’ g’habt wiea niea !
Zet" woagß i', daß i! g’ſcheidter bi(n),
Stell'n f mer jeß' wo ſo Sacheln hi(n) —:
Dôs nächſtmal, da frag’ i's g'wiß:
Ob ebba ?) dôs des G'weichte is ? !“

1) Nerger. 2) nein. 2) etwa.

/

[Ol

„Auf Ostern! Franzl! gar koan’ Schei’
D0ôs G'weichte, dds geht allmal d'’rei.
Für heunt laß Du dôs Ding no sei’!
An andersmal da bringst es rei’ !‘" —
Da Franz bedankt sich scheen, und drauß’
Da kummt nacha sein Jrga *) aus.

„Zeh hat da Wirth mi* extra g'fragt -——
Ma)! hab” i dumma Kerl gsagt!

Und hab no’ Hunga! no’ und wiea !
Und hätt’ ’'s so billi’ g’habt wiea niea !
Zet" woagß i', daß i! g’scheidter bi(n),
Stell'n f mer jeß' wo so Sacheln hi(n) —:
Dôs nächstmal, da frag’ i's g'wiß:
Ob ebba ?) dôs des G'weichte is ? !“

1) Nerger. 2) nein. 2) etwa.

/

[Ol


s" BNleaml und d’ Sunna.

Im Gart’n ſteht a? Bleam'’l, ’s ſchaugt
Gar friſch und fröhli? drei(n),

Und auf dôs Bleaml lacht ſo liab

Der ſchönſte Sunnaſchei(n). *)

Dôs Bleam'l dôs blüaht furt und furt,

— Schaug nur, wiea ſtolz, daß 's is"!
Wiea's ’s Röpferl hebt, und alles dôs

S wegn ſeina Sunna g'wiß! —

De ſcheint aa’ furt no? etli’ Zeit,

Auf oanmal da geht's nei? ! ?)

Und mit dem Bleam'’l vo’ dem Tag

Ís's ganz und gar vo'’bei ! ®)

Es hängt ſei(n) Köpfei tieaf am Bod'n
Und ſchaugt recht trauri? her !

Ua' is ’s verwelkt, ſein Leb’'n is aus!
Dem ſcheint koan' Sunna mehr! —
Schau’, ſchau’! es kummt mer g'rad ſo für
S müaßt bei mir aa? ſo ſei(n) —: |
A* ſo a’ Bleamel — ja! i’ ſelm!

Und Du — der Sunnaſchei(n)!

1) Sonnenſchein. ?) verſchwindet ſie. 2) vorbei, zu Ende. 4) ſelbſt.

s" BNleaml und d’ Sunna.

Im Gart’n steht a? Bleam'’l, ’s schaugt
Gar frisch und fröhli? drei(n),

Und auf dôs Bleaml lacht so liab

Der schönste Sunnaschei(n). *)

Dôs Bleam'l dôs blüaht furt und furt,

— Schaug nur, wiea stolz, daß 's is"!
Wiea's ’s Röpferl hebt, und alles dôs

S wegn seina Sunna g'wiß! —

De scheint aa’ furt no? etli’ Zeit,

Auf oanmal da geht's nei? ! ?)

Und mit dem Bleam'’l vo’ dem Tag

Ís's ganz und gar vo'’bei ! ®)

Es hängt sei(n) Köpfei tieaf am Bod'n
Und schaugt recht trauri? her !

Ua' is ’s verwelkt, sein Leb’'n is aus!
Dem scheint koan' Sunna mehr! —
Schau’, schau’! es kummt mer g'rad so für
S müaßt bei mir aa? so sei(n) —: |
A* so a’ Bleamel — ja! i’ selm!

Und Du — der Sunnaschei(n)!

1) Sonnenschein. ?) verschwindet sie. 2) vorbei, zu Ende. 4) selbst.


„Es brauft ein Ruf wie Donnerhall,

Wie Schwertgeklirr und Wogenprall ——“
Und jeda Vers kummt zwoamal dro .
Mas hat jet’ wobl der Ahnl ‘tho’?
Bat er ſein’ Cithern weaggag'ru>t
Und g’ſchaugt, als hätt" er Holzbirn g'ſchlu>t ?
Und ‘greint und g’fluacht ?-— O gar koan’ Schein!
G'ſpielt hat er's friſch de Wacht am Rhein !
Und g’juchzt wiea narriſch und g'rebellt!

 — So geht's an dieam *) auf dera Welt!

1) zuweilen.

48

„Es brauft ein Ruf wie Donnerhall,

Wie Schwertgeklirr und Wogenprall ——“
Und jeda Vers kummt zwoamal dro .
Mas hat jet’ wobl der Ahnl ‘tho’?
Bat er sein’ Cithern weaggag'ru>t
Und g’schaugt, als hätt" er Holzbirn g'schlu>t ?
Und ‘greint und g’fluacht ?-— O gar koan’ Schein!
G'spielt hat er's frisch de Wacht am Rhein !
Und g’juchzt wiea narrisch und g'rebellt!

 — So geht's an dieam *) auf dera Welt!

1) zuweilen.

48


Eing ſtand’n.

Da Vilſer Peter, der Mordslackl —

Ös fkennt's 'n ſho(n) den langa Stadl!) —
Der kummt amal in's Wirthshaus nei’

Und hockt ſi’ hin, red’'t aa? mit dreï,
LITTOMTCITA E ANOS CHIOT 1E

Und blaſt vergnüagt an’ Rauch davo’; —

Der ſtinkt der anders! heili’'s Bluat! —

An Peter, mei(n), dem ſchme>t er guat !

De Bauern aba umadum *?)

De werd’ dôs G'’rüchl dengerſcht *) z'dumm ;
Sie halt’n eana Naſ’n zua.

„Kreuzſakra !“ [Nenn \, „Jeß' hamm mer g'nua!
Dôs ſtinkt, daß mer's nit ſag’n ko’,

Der raucht nix als wiea Gras AN Stroh !“
Da werd der Peter fuchti’: IE PES

COL CII C AI LODIISFOO SN a OTA

A' Dreck is's!! a? Raulino ) is’s!!““

— Jetz' flieagt er ‘naus ! dds woaß i’ g'wiß! —

1) Tangen Stengel (= hochgewachſenen Menſchen). ?) zündet. ®) um
und um. 4 denn doch, ®) Ein am Lande gebr äuchlicher Rauchtabak.

Eing stand’n.

Da Vilser Peter, der Mordslackl —

Ös fkennt's 'n sho(n) den langa Stadl!) —
Der kummt amal in's Wirthshaus nei’

Und hockt si’ hin, red’'t aa? mit dreï,
LITTOMTCITA E ANOS CHIOT 1E

Und blast vergnüagt an’ Rauch davo’; —

Der stinkt der anders! heili’'s Bluat! —

An Peter, mei(n), dem schme>t er guat !

De Bauern aba umadum *?)

De werd’ dôs G'’rüchl dengerscht *) z'dumm ;
Sie halt’n eana Nas’n zua.

„Kreuzsakra !“ [Nenn \, „Jeß' hamm mer g'nua!
Dôs stinkt, daß mer's nit sag’n ko’,

Der raucht nix als wiea Gras AN Stroh !“
Da werd der Peter fuchti’: IE PES

COL CII C AI LODIISFOO SN a OTA

A' Dreck is's!! a? Raulino ) is’s!!““

— Jetz' flieagt er ‘naus ! dds woaß i’ g'wiß! —

1) Tangen Stengel (= hochgewachsenen Menschen). ?) zündet. ®) um
und um. 4 denn doch, ®) Ein am Lande gebr äuchlicher Rauchtabak.


Da Angelſte>ka! ’s Kaſtl!

Mitſammt de Fiſch! — Da kummt jetz" grad
Der lange Bräuer-Waſtl

Jn Unifurm, an Helm am Kopf:

„Oes Fiſchdieab!“ lacht er, „Bandi!“ ")

„Was ?““ ſag’n de Zwoa, „ „was woaßt denn Du ?
Ah — Ah!

Warſt ebba*) Du der Schandi ? -—

Der Spitz am Helm! — mir waar'n ſchier g’ſtorb'n
Vor Angſt — jetz! gehſt mer weiter !

Alls unſer Zeug is hi!“ — und was,

Was war's? ? a? ſchwerer Reiter!

1) Bande. *) etwa,

TO

Da Angelste>ka! ’s Kastl!

Mitsammt de Fisch! — Da kummt jetz" grad
Der lange Bräuer-Wastl

Jn Unifurm, an Helm am Kopf:

„Oes Fischdieab!“ lacht er, „Bandi!“ ")

„Was ?““ sag’n de Zwoa, „ „was woaßt denn Du ?
Ah — Ah!

Warst ebba*) Du der Schandi ? -—

Der Spitz am Helm! — mir waar'n schier g’storb'n
Vor Angst — jetz! gehst mer weiter !

Alls unser Zeug is hi!“ — und was,

Was war's? ? a? schwerer Reiter!

1) Bande. *) etwa,

TO


Vom Sattler Peter.

Zum Sattler Peter kummt amal

Da Pfarra ſelm in's Haus :

„Ha,“ ſagt er, „wiea ſchaugt's jez* bei Dir
Wohl mit de Faſttäg' aus:

Du iß’t und trinkſt den ganzen Tag,

Ua’ wenn a'* Faſttag 1s,

Und derferſt oanmal ſatt g'rad wer'n!
S0 — fummſt in d’ Böll ganz g'wiß!“
PIO COL aaa Cte IDIOTI CITI ON
J' bin a’ frumma Mo’,

Was fo’ denn i’ dafür, daß 1

S0 g'ſchwind net ſatt wer'n ko’?

J' halt’ mein’ Faſttag, dôs derfſt glaab’n!
Wiea Du ſelm, afkkerat’*)!

Denn i? wer’ — iß! i no’ ſo viel

Auf d' Nacht erſt oanmal ſatt !““

1) genau \o.

Vom Sattler Peter.

Zum Sattler Peter kummt amal

Da Pfarra selm in's Haus :

„Ha,“ sagt er, „wiea schaugt's jez* bei Dir
Wohl mit de Fasttäg' aus:

Du iß’t und trinkst den ganzen Tag,

Ua’ wenn a'* Fasttag 1s,

Und derferst oanmal satt g'rad wer'n!
S0 — fummst in d’ Böll ganz g'wiß!“
PIO COL aaa Cte IDIOTI CITI ON
J' bin a’ frumma Mo’,

Was fo’ denn i’ dafür, daß 1

S0 g'schwind net satt wer'n ko’?

J' halt’ mein’ Fasttag, dôs derfst glaab’n!
Wiea Du selm, afkkerat’*)!

Denn i? wer’ — iß! i no’ so viel

Auf d' Nacht erst oanmal satt !““

1) genau \o.


Da groß” IJamma.

„Was haſt denn Martl ?“ fragt da Hans,
„Dir muaß was g'’ſcheg'n ſei(n)!

Du ſchaugſt ja, ah! da feit's ſcho(n) weit,
Ganz ſakriſch fuchti drei(n !

Bat ſi’ a’ Lamp! leicht!) derfall'n ?

Js 's Wei! krank ? Hat der Bua

Dir Jrga ?) g'macht ?“ „„Kreuzſakra,““ fluacht
eT IIa alba as

„Was ſeit denn nachher ? Sag" mer's do!
Ba, irgert Di!’ Dein Knecht?

Js der vielleicht gar ſelm net guat ?

Na, Du derbarmſt mi’ recht !“

„ „Qalt's Maul ! G'ſchwatz damiſch!“"“ brüllt
Und haut in Tiſch da Martl,

RIDI MCO SES NOSE Teure n2Itaß;
Und Geld g'’rad®) für — a* Quartl!““

1) vielleicht. ?) Uerger. 2) nur.

Da groß” IJamma.

„Was hast denn Martl ?“ fragt da Hans,
„Dir muaß was g'’scheg'n sei(n)!

Du schaugst ja, ah! da feit's scho(n) weit,
Ganz sakrisch fuchti drei(n !

Bat si’ a’ Lamp! leicht!) derfall'n ?

Js 's Wei! krank ? Hat der Bua

Dir Jrga ?) g'macht ?“ „„Kreuzsakra,““ fluacht
eT IIa alba as

„Was seit denn nachher ? Sag" mer's do!
Ba, irgert Di!’ Dein Knecht?

Js der vielleicht gar selm net guat ?

Na, Du derbarmst mi’ recht !“

„ „Qalt's Maul ! G'schwatz damisch!“"“ brüllt
Und haut in Tisch da Martl,

RIDI MCO SES NOSE Teure n2Itaß;
Und Geld g'’rad®) für — a* Quartl!““

1) vielleicht. ?) Uerger. 2) nur.


De große Lieab.

An Sepp ſein Wei’ dôs is a? Drach !
De gront ®) den ganz'n Tag ;

Es is ihr hint’ und vorn’ nix recht;
Ja, wiea \ da Sepp nur mag!

Er bringt ihr alles, was 's nur will,
Und thuat nit ſchlecht damit ;

„Ma,“ ſagt ſein Nachbar oft zu eam,
„D065 ſell begreif i' nit!

D möcht’ i! net, a’ ſo a’ Wel

Zs meinoad *) dol(ch) a? Schand’!“
LLC Oat oa SCD Nev gG IDODNT ILLOLOS
Mir ſan lang gnua beinand'!

I hob's recht gern! Dss oan’ nur,
Dôs ſell, dôs g’freuat mi(ch):
Wenn's unſa lieaba Herrgott halt
No? lieaba hätt’ wiea i! !““

1) zankt, ?) bei meinem Eide (bei Gott.)

105

De große Lieab.

An Sepp sein Wei’ dôs is a? Drach !
De gront ®) den ganz'n Tag ;

Es is ihr hint’ und vorn’ nix recht;
Ja, wiea \ da Sepp nur mag!

Er bringt ihr alles, was 's nur will,
Und thuat nit schlecht damit ;

„Ma,“ sagt sein Nachbar oft zu eam,
„D065 sell begreif i' nit!

D möcht’ i! net, a’ so a’ Wel

Zs meinoad *) dol(ch) a? Schand’!“
LLC Oat oa SCD Nev gG IDODNT ILLOLOS
Mir san lang gnua beinand'!

I hob's recht gern! Dss oan’ nur,
Dôs sell, dôs g’freuat mi(ch):
Wenn's unsa lieaba Herrgott halt
No? lieaba hätt’ wiea i! !““

1) zankt, ?) bei meinem Eide (bei Gott.)

105


's Basl1.

Mir hamm an alte Baſ’n, woaßt,
De foana von uns mag,

Wenn mer zu dera müaſſ'n, is
Uns allamal a’ Plag!

De is ſo granti ®) und’ ſo bôs,
S0 ſiri *) allewei'!

De Baſf’n ſchenkert mer glei! her!
Berrgott is dôs a? Wei'!

De Baſ’n hat a’ Tochta aa’

De is der anderſcht fei(n),

De ſchaugt net fuchti’ de ſchaugt lieab
Und gar ſo freundli* drei(n),

De hamm mer alle gern! na? is
Scho(n) recht, is de dahoam!

Da bleib'n mer ho>ka ewi' lang
Und msög’'n nimma hoam! —

1 unwirſch, *) verſtimmt.

19

's Basl1.

Mir hamm an alte Bas’n, woaßt,
De foana von uns mag,

Wenn mer zu dera müass'n, is
Uns allamal a’ Plag!

De is so granti ®) und’ so bôs,
S0 siri *) allewei'!

De Basf’n schenkert mer glei! her!
Berrgott is dôs a? Wei'!

De Bas’n hat a’ Tochta aa’

De is der anderscht fei(n),

De schaugt net fuchti’ de schaugt lieab
Und gar so freundli* drei(n),

De hamm mer alle gern! na? is
Scho(n) recht, is de dahoam!

Da bleib'n mer ho>ka ewi' lang
Und msög’'n nimma hoam! —

1 unwirsch, *) verstimmt.

19


Der Dokter hilft Dein Jackl ſcho(n),
Der is ſo g’ſcheidt wie koana!“
„ „Der war ſcho(n) da!“ „Was willſt denn no’?
Laafſt nomal zu eam eina Y“
„Oh!“ woant da Hans, „„der hilft nix mehr !““
„Wo laafſt denn hi! ? —

UNIE 2CITCIa

D
LJ

Der Dokter hilft Dein Jackl scho(n),
Der is so g’scheidt wie koana!“
„ „Der war scho(n) da!“ „Was willst denn no’?
Laafst nomal zu eam eina Y“
„Oh!“ woant da Hans, „„der hilft nix mehr !““
„Wo laafst denn hi! ? —

UNIE 2CITCIa

D
LJ


E E RDR

Da ali’ Forſtna. ?

Der Forſtna leſt im FZeitungsblaatl,
Daß |f auf'n Kaiſa g'ſchoſſn hamm!

„Mer möcht's net glaab’n, daß oan Menſch lebat,
Der jo was hundsſ\chlechts bringert z'ſamn!'!

TF hab’ allwei'* — finnirt er weita
Und kent”) dazua ſein’ Pfeifei 0°) —

„Den größt'n Gift ghabt auf d' Wildſhüß'n, —

D LC OG E iii Idle
De eam *) an Wildſtand ſo verderb’n, —

Und dieam®) an brav’n Forſtna aa’
Bei 1hrer Rauberei derſchoſſn! —
Geh weg mit dene Kerl! na!

Dôs ſan der ſchlechte Leut’! grundſchlechte,

Wiea's ſchlechter's net leicht geb'n ko?!

Und do(ch) -— auf unſer’'n Kaiſa g'’ſchofſn —

—NNa ! na! — dôs hätt’ koan Wildſchüg 'tho’ ®)! !“

1) Förſter. *) zündet. ?) an. #) Einem. *) zuweilen.

6) gethan.

56

E E RDR

Da ali’ Forstna. ?

Der Forstna lest im FZeitungsblaatl,
Daß |f auf'n Kaisa g'schossn hamm!

„Mer möcht's net glaab’n, daß oan Mensch lebat,
Der jo was hundss\chlechts bringert z'samn!'!

TF hab’ allwei'* — finnirt er weita
Und kent”) dazua sein’ Pfeifei 0°) —

„Den größt'n Gift ghabt auf d' Wildshüß'n, —

D LC OG E iii Idle
De eam *) an Wildstand so verderb’n, —

Und dieam®) an brav’n Forstna aa’
Bei 1hrer Rauberei derschossn! —
Geh weg mit dene Kerl! na!

Dôs san der schlechte Leut’! grundschlechte,

Wiea's schlechter's net leicht geb'n ko?!

Und do(ch) -— auf unser’'n Kaisa g'’schofsn —

—NNa ! na! — dôs hätt’ koan Wildschüg 'tho’ ®)! !“

1) Förster. *) zündet. ?) an. #) Einem. *) zuweilen.

6) gethan.

56


G’ſpaßln und G\ſangln.

TSE


Da Baua, — hat a’ biſſl z? viel ——
DOSTER AICOTeler Ga MoOrt nur

Was foft's?“" „Gib mer halt zwanz'g Rarlin
Und no’ dôs Dein’ dafür !

Weil î* no’ hoamfahr!“* — „Guat! es gilt !“
Der nimmt de zwanz'g Karlin

Und mit dem ſcharf'n Rößl ſauft

Er glei’ darnach dahin.

Da Baua, no’ der fahrt aa’ hoam,

Da war de Freud bald weg ;

Dôs cht arabiſch" Roß 065 bringt

Er gar nimma vom Fle> !

Er \chlagt’'s wiea narriſch, brüllt und fluacht!
Aus is mit alla Freud’!

„Du Heita, du arabiſcher!!

Kreuzſakra! ]eß' 1s g’feit !“

895

Da Baua, — hat a’ bissl z? viel ——
DOSTER AICOTeler Ga MoOrt nur

Was foft's?“" „Gib mer halt zwanz'g Rarlin
Und no’ dôs Dein’ dafür !

Weil î* no’ hoamfahr!“* — „Guat! es gilt !“
Der nimmt de zwanz'g Karlin

Und mit dem scharf'n Rößl sauft

Er glei’ darnach dahin.

Da Baua, no’ der fahrt aa’ hoam,

Da war de Freud bald weg ;

Dôs cht arabisch" Roß 065 bringt

Er gar nimma vom Fle> !

Er \chlagt’'s wiea narrisch, brüllt und fluacht!
Aus is mit alla Freud’!

„Du Heita, du arabischer!!

Kreuzsakra! ]eß' 1s g’feit !“

895


Seite
TOASSANZL TGI GSS E a PT IBG
I aC ai TS 5:
ls bs EL
Da fkloane ls De Re e O Lr e NCA 1
Wiea da Sepp ’s Bier TBE TR Ae UT II
ol tes PAG I EA GB EE El

DMC e Oe e Tl VTS e USARLE
TEILTE I OE E maren ha A rc A 7 45
CTI E LEI E RD A 287

Die wacht am ZO at SOG SIIE ce 4 CEL D e De Pe OZ
DION RIAIIORDE LH A 0 PEO
DUTCH ITS I n tet e Ck UE EN LSA SRA OO
DEDITE I at rt a Pds ters BARITON
SEDANCE a A Aa e ru ba tte e LI AO
SFI Dto E ae e PRO URSO
DIRO ITE OLIO TS a ae e te AALE E PRPIEO D
DONDOLI Snai ae A A 2 56 4 ABONA
GIOIA LEO a O1 O era iat e PC EIS 58

M IL E LE E OE R 30,
DIEN (NIASTAA: A no e te Ce E SE CARRO O

TUTO OG DUD I Ls tr lec LEE
OEC PEE SBD p A REDA RON
DNS DE HI n e ha le A TEA 13
LIT DIOS el DIld e 1 SU 2 DEERE OO
CHL CE NES >
DA Gtbfehla n ri a ERRE
CIOE ke vaters Bes i QAO LE Ed
EIT DeL ete C tigo, 24 LL Ode E R ERE ces


Der Brigadier hat bis heunt frua
Im Berrnftübl g'wacht !

Drum is aa’ All's ſo daſi Ÿ g'wen,
Sb! Toledo Fri lo o SOE

Dees 1s foan rechta Rirta*) net,
An dem net graft is wor'n!““

1) ruhig. ?) Kirchweihe.

Der Brigadier hat bis heunt frua
Im Berrnftübl g'wacht !

Drum is aa’ All's so dasi Ÿ g'wen,
Sb! Toledo Fri lo o SOE

Dees 1s foan rechta Rirta*) net,
An dem net graft is wor'n!““

1) ruhig. ?) Kirchweihe.


Srhneidi.

NU Jaga hot ſei Wei valor'n,

Js ſcho fruahzeiti Wittwer wor'n; —
„„JFazt muaß meim Wei ſei Schweſter her,
Heirot'n thuar i nimma mehr “

So ſoat er un ſo macht er's glei
Un holt dia jünga Schweſter bei,
A Deandl g’rod, wia Milch un Bluat,
No ſo wos thuat in d’? Läng koa guat.

„Beim Faga geht's nit heili zua,

Dear liabt ſei Schwag'rin mehr ols g'uua“‘’';
So plauſchen | in der G'moa*), nur g’rod
Dean wiſſen |f nit, dear’s g’ſeg’'n hot.

Dia Pforraköchin, jung an Johr,

Dear aa da Jaga recht g’weſt wor,
Vazählt’s deam Herrn, — „ſe glab's zwor nit,
Do guat war's, wann do ebas g’ſchieht.“

No do kimmt | reht bei ſo an Herrn
Dear macht ſe immer wichti gern,
Geht glei zum Jaga, red't ean 0,
Ear ſoll ſei Schwag’rin weita tho.

*) G'moa = Gemeinde.

Srhneidi.

NU Jaga hot sei Wei valor'n,

Js scho fruahzeiti Wittwer wor'n; —
„„JFazt muaß meim Wei sei Schwester her,
Heirot'n thuar i nimma mehr “

So soat er un so macht er's glei
Un holt dia jünga Schwester bei,
A Deandl g’rod, wia Milch un Bluat,
No so wos thuat in d’? Läng koa guat.

„Beim Faga geht's nit heili zua,

Dear liabt sei Schwag'rin mehr ols g'uua“‘’';
So plauschen | in der G'moa*), nur g’rod
Dean wissen |f nit, dear’s g’seg’'n hot.

Dia Pforraköchin, jung an Johr,

Dear aa da Jaga recht g’west wor,
Vazählt’s deam Herrn, — „se glab's zwor nit,
Do guat war's, wann do ebas g’schieht.“

No do kimmt | reht bei so an Herrn
Dear macht se immer wichti gern,
Geht glei zum Jaga, red't ean 0,
Ear soll sei Schwag’rin weita tho.

*) G'moa = Gemeinde.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


E
ù 2

T Ï
EN N '
y Y
Lj a m | |
M y |
4 -# i | =
y e,
= = « 5 il ‘ E y Li ä
e |
¡4 ; y
-
# Pai
La TIA LA i
.
LY
j | N 3
_ — , „E Y J
1@5 s |
| | di
_ - a
D RE y
pe y Z |
-
N A E Í j
pa x ps u n Î >
LAN - | x /
Sd A A | Y y
. 5
| | A y y 14
Y y _-_ s
| | E
Æ u y gg | | |
y D / a i
1 3 | *
jas y y
Lj > a E : ' i |
0 = Y y
_— - Ï Ô |
| Y CJ
Gs fs | I, |
F È x |
| y E fi
| | | ' N A y
Ï x“, Li
pai La u i ry
R) Ey g Y |
> A Y |
. ww -. I | y E ¿
3 Fi a | |
“ wy LL m 2
“ Ï | n Re * y 1 m i, : J }
ï n as H Î y
- is ) y y Î AN Í Y
- fs y y
| I. "IL, i of i
— 3 4 |
1) - = i k, L
ai : i y: |
Â M i - as . _ dus F | E
Ì bad Y ae — - u zh 5 Y i
y ' ü
_ D j - S A, ww ps 5 J - Áa |
[1] Li 4 i
i
E A aus $ i -> M A Y A x
N Gu - 1 A 4 o à & aW ü _- aA
fi Va rin we y is | gs È

“1 E E e I E SDE E E i MAE SE TETE RRE E AN m —_—

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


Berr un Linechf.

„Î muaß iazt geh'n, i ſoa enf dös,
JF ko do nimma bleib’n,
Denn enfa Wei is oa Mol z? bös,

Nuar dia thuat mi vatreib’n.“

So red’'t da Balthes — 's is da Kuecht —
Zum Bauern in da Fruaßh,

Dear denkt ſe: No, ear hot ſho recht
Hob ſelba lang ſho g'nua.

„(S0 geh holt Balthes ohne Zorn
Un denk oft an mei Wort,

Waun i nit grod da Herr war wor'n,
D>lafet mil DIAL fot.

Taulend Sakerment.

Da Himmelbauer hot dia Mod,
Ear fluacht ols wiar a Heid,

J woaß zwor nit, wia d* Heiden tho,
Do ſoan holt ſo dia Leut.

Berr un Linechf.

„Î muaß iazt geh'n, i soa enf dös,
JF ko do nimma bleib’n,
Denn enfa Wei is oa Mol z? bös,

Nuar dia thuat mi vatreib’n.“

So red’'t da Balthes — 's is da Kuecht —
Zum Bauern in da Fruaßh,

Dear denkt se: No, ear hot sho recht
Hob selba lang sho g'nua.

„(S0 geh holt Balthes ohne Zorn
Un denk oft an mei Wort,

Waun i nit grod da Herr war wor'n,
D>lafet mil DIAL fot.

Taulend Sakerment.

Da Himmelbauer hot dia Mod,
Ear fluacht ols wiar a Heid,

J woaß zwor nit, wia d* Heiden tho,
Do soan holt so dia Leut.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


D)

So red’t da Franz zum Hies un mocht
Darzua a ſpöôttiſh G"ſicht,

Ols ob ear af dös neue Glück
Aa leget nit viel G’wicht.

„ „An oanzig’s Stu? — ſoat drauf da Hies —
Do funnt i g’nua vazähl'n,

Do weils d? blos oans willſt, muaß i ſho
As ollaſchlehteſt wähl’n.

Zua Vota's Zeit — oft ſoat 's ear no —
Wia {<ö wor do döüs Leb'’n,

Oll Sunnta hot ’s viar Monat lang
An andern Kirta gebn.

In oll dia Dörfer af zwoa Stund,
Dia um dös unſa lieg’n,

Hot jed's ſein oag’na Kirta g'hobt,
Woaßt, dös wor a Vagnüg'n.

Do hoſt do um dei Geld wos g'hobt,
An Rauſch un Händel aa,

Dös wor a Gaudi un a Jux,
Von deam is nix mehr da.

Jazt ſan oll’ Kirtäg an oam Tog
Wo is denn do no d' Freud?
Jazt raf an oanzig's Mol im Johr

Un dös mit deine Leut !““

D)

So red’t da Franz zum Hies un mocht
Darzua a spöôttish G"sicht,

Ols ob ear af dös neue Glück
Aa leget nit viel G’wicht.

„ „An oanzig’s Stu? — soat drauf da Hies —
Do funnt i g’nua vazähl'n,

Do weils d? blos oans willst, muaß i sho
As ollaschlehtest wähl’n.

Zua Vota's Zeit — oft soat 's ear no —
Wia {<ö wor do döüs Leb'’n,

Oll Sunnta hot ’s viar Monat lang
An andern Kirta gebn.

In oll dia Dörfer af zwoa Stund,
Dia um dös unsa lieg’n,

Hot jed's sein oag’na Kirta g'hobt,
Woaßt, dös wor a Vagnüg'n.

Do host do um dei Geld wos g'hobt,
An Rausch un Händel aa,

Dös wor a Gaudi un a Jux,
Von deam is nix mehr da.

Jazt san oll’ Kirtäg an oam Tog
Wo is denn do no d' Freud?
Jazt raf an oanzig's Mol im Johr

Un dös mit deine Leut !““

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


's epileptilſh Biarhf.

Da Miſtbau'’rnbua, a Landwehrmo,
Kimmt hoamg'roaſt aus da Stodt,

Wo er drei Wochen lang hot zoagt,
Doß ear valernt nix hot.

Do gegn hot ear aa ſo viel Neu's,
Vos ma an Fortſchritt hoaßt,

Doß ear zum Vota ſoat: „'s is wearth,
Doß ma in d' Stodt iazt roaft.

Do Vota, hoben f\ iazt a Liacht,
G'rod wia da Mondſchei hell,
Jo hella no, ſchiar wia beim Tog,

Wia hoaßt ma 's do iazt ſ{hnell ?

Jo, epileptiſ<h hoaßt 's, i woaß,
Do hobt's no g'wiß nix g'hört,

JF moan, dös kimmt g’rod aus da Höll,
Weil 's gor nit anzünd't werd.

Do g ſiehſt diar iazt an General
Af tauſend Schritt ganz guat,
Wann ean da Teufel Mitternachts

Zua Dan grod herführ'n thuat.“

's epileptilsh Biarhf.

Da Mistbau'’rnbua, a Landwehrmo,
Kimmt hoamg'roast aus da Stodt,

Wo er drei Wochen lang hot zoagt,
Doß ear valernt nix hot.

Do gegn hot ear aa so viel Neu's,
Vos ma an Fortschritt hoaßt,

Doß ear zum Vota soat: „'s is wearth,
Doß ma in d' Stodt iazt roaft.

Do Vota, hoben f\ iazt a Liacht,
G'rod wia da Mondschei hell,
Jo hella no, schiar wia beim Tog,

Wia hoaßt ma 's do iazt s{hnell ?

Jo, epileptis<h hoaßt 's, i woaß,
Do hobt's no g'wiß nix g'hört,

JF moan, dös kimmt g’rod aus da Höll,
Weil 's gor nit anzünd't werd.

Do g siehst diar iazt an General
Af tausend Schritt ganz guat,
Wann ean da Teufel Mitternachts

Zua Dan grod herführ'n thuat.“

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


Guate ed.

„Geh loß dei Bekanntſchaft, ſe is diar nit’ g fund,
Du kimmſt mit deim Deandl gauz ſicha am Hund,
Wos nutt a ſ{<hön's G'ſiht un a flahſiga Zopf
Un a runde Figur diar — armſeliga Tropf ?

Woaßt nit, ‘wos im heiligen Buach drinna ſteht :
Doß Schönheit vageht un nuar Tugend beſteht ?“
So red’t da Herr Pforra zum Buaben, do dear

Is \hnell bei da Antwort, dia follt eam nit ſ{hwer :

„ „Bis d’ Schönheit vageht bei meim Deandl, han guat
JF eh ſ<ho a Andre, wo } ofanga thuat,

No ſeg’n dia Junge bei ’r Olten wia 's geht,
Wann d'Schönheit davon 1s un d'Tugend no b'ſteht.““

Guate ed.

„Geh loß dei Bekanntschaft, se is diar nit’ g fund,
Du kimmst mit deim Deandl gauz sicha am Hund,
Wos nutt a s{<hön's G'siht un a flahsiga Zopf
Un a runde Figur diar — armseliga Tropf ?

Woaßt nit, ‘wos im heiligen Buach drinna steht :
Doß Schönheit vageht un nuar Tugend besteht ?“
So red’t da Herr Pforra zum Buaben, do dear

Is \hnell bei da Antwort, dia follt eam nit s{hwer :

„ „Bis d’ Schönheit vageht bei meim Deandl, han guat
JF eh s<ho a Andre, wo } ofanga thuat,

No seg’n dia Junge bei ’r Olten wia 's geht,
Wann d'Schönheit davon 1s un d'Tugend no b'steht.““

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


91

Dia Zeitungs]chreiber ſigen holt
So manchmol auf die Ohr'n,

Un manchmol fkimmt 's, daß aa a Red
Am Hoamweg geht valor'n.““

Do joat da Pforra: „Oanfach is
Dia ganze Gſchicht do g’weſ'n,

Weßhalb ös Bauern do herauß
Vo miar hobt's gor nix g'leſ’n.

Wanu ODaner grod auf unſra Seit'
Se hot im Reden ploat *),
Behauptet no a Linker glei,
Dear hob dös Recht nit g'’ſoat.

Dös hot mi recht fuchsanti **) g'mocht
Dös hob i ändern woll'u :

Wiar im Theoter unt oans ſoat,
Wos oben dia ſoan ſoll'n,

t

So hob i meine Leut eing’ſoat #*),
No wor's glei beſſa dort; —
Do i vor lauter Einſoa’n bi
Selm kemma nia zum Wort.“

*) ploat = plagt.
**) fuchsanti = verdrießli<.
*=*) eing’ſoat = unbemerkt ſtill vorgeſprochen.

91

Dia Zeitungs]chreiber sigen holt
So manchmol auf die Ohr'n,

Un manchmol fkimmt 's, daß aa a Red
Am Hoamweg geht valor'n.““

Do joat da Pforra: „Oanfach is
Dia ganze Gschicht do g’wes'n,

Weßhalb ös Bauern do herauß
Vo miar hobt's gor nix g'les’n.

Wanu ODaner grod auf unsra Seit'
Se hot im Reden ploat *),
Behauptet no a Linker glei,
Dear hob dös Recht nit g'’soat.

Dös hot mi recht fuchsanti **) g'mocht
Dös hob i ändern woll'u :

Wiar im Theoter unt oans soat,
Wos oben dia soan soll'n,

t

So hob i meine Leut eing’soat #*),
No wor's glei bessa dort; —
Do i vor lauter Einsoa’n bi
Selm kemma nia zum Wort.“

*) ploat = plagt.
**) fuchsanti = verdrießli<.
*=*) eing’soat = unbemerkt still vorgesprochen.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


12
Un nocha geht ear zu dia Buab'’n
Un froat, wos is denn g’ſheg’n ?
Dia ſoan cam aa dia ganze Gſchicht —
„No loßt’s dia Loos mi ſeg’n !“

Ear gſchaut dia drei Papierlu 0
„Jar Schof, i muapß enf ſchelt’n,

Dös ſan jo drei ganz olte Loos,
Dia ſho zwoa Johr nix gelt'n ;

Dös wor hoſt aa a Kircheurath
Aus jener Sort von Leut,

Dia geh'n auf dumme Bauern zua
Un dem Gensdarm auf d'Seit.

Nit imma is deam Dummen 's Glück
Auf deara Welt beſchied'n
Ös hobts enk bluti g’ſhlagen, wia
Dia Deandln aa — ſeid’s z'’fried’n.
So geht's, wann ma blos deſtholb ſpielt,
Weil ma hot g’winna woll'n,
Un hätt? do blos da Kirchen z'liab
A Opfer bringa ſoll'n.“

12
Un nocha geht ear zu dia Buab'’n
Un froat, wos is denn g’sheg’n ?
Dia soan cam aa dia ganze Gschicht —
„No loßt’s dia Loos mi seg’n !“

Ear gschaut dia drei Papierlu 0
„Jar Schof, i muapß enf schelt’n,

Dös san jo drei ganz olte Loos,
Dia sho zwoa Johr nix gelt'n ;

Dös wor host aa a Kircheurath
Aus jener Sort von Leut,

Dia geh'n auf dumme Bauern zua
Un dem Gensdarm auf d'Seit.

Nit imma is deam Dummen 's Glück
Auf deara Welt beschied'n
Ös hobts enk bluti g’shlagen, wia
Dia Deandln aa — seid’s z'’fried’n.
So geht's, wann ma blos destholb spielt,
Weil ma hot g’winna woll'n,
Un hätt? do blos da Kirchen z'liab
A Opfer bringa soll'n.“

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


DO

„90 — ſoat da Bauer — dös is ſtark!
Am Haus ſteht: „Dans dös koſt a Mark,
Jm Dutzend d' Hälft, dös is fuhz'g Pfenn'g,
Oes ſ<hwindelt’s d' Bauern an nit z? wen'’g.“

Jazt ſtreiten ſe dia zwoa herum,

Do werd ’s deam Photographen z? dumm,
Ear haut deam Bauern Oans anu’s Ohr,
Doß dear as Gleichg'wicht ganz valor.

Da Bauer, wiar ear hoamkimmt, locht:
„„Heunt hot mi Oaner zwölf Mol g'mocht,
Füar mi, füar di, füar a jed's Kind,

Füar d’' G'vatterleut un aa füar 's G'ſind.“

„S0 — ſchreit do ’s Wei — biſt troffen aa,
Gib } her dia Bildeln, hoſt | nit da?“

„Dia VBildeln -—— ſoat er — friag i nia,

Do troffen hot ear mi, un wia !“

DO

„90 — soat da Bauer — dös is stark!
Am Haus steht: „Dans dös kost a Mark,
Jm Dutzend d' Hälft, dös is fuhz'g Pfenn'g,
Oes s<hwindelt’s d' Bauern an nit z? wen'’g.“

Jazt streiten se dia zwoa herum,

Do werd ’s deam Photographen z? dumm,
Ear haut deam Bauern Oans anu’s Ohr,
Doß dear as Gleichg'wicht ganz valor.

Da Bauer, wiar ear hoamkimmt, locht:
„„Heunt hot mi Oaner zwölf Mol g'mocht,
Füar mi, füar di, füar a jed's Kind,

Füar d’' G'vatterleut un aa füar 's G'sind.“

„S0 — schreit do ’s Wei — bist troffen aa,
Gib } her dia Bildeln, host | nit da?“

„Dia VBildeln -—— soat er — friag i nia,

Do troffen hot ear mi, un wia !“

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


Mmor im Kunſtverein.

Da Kögelbauer roaſt in d’ Stodt,
Weil drin ſei Bua ſtudirt,
Dear hot ean überoll un aa
In Kunſtverein neig"führt.

Da Baur reißt Maul un Augen af
Un bleibt af oa Mol ſteh'n:

„G'ſchau, ſo an Engel mit an Pfeil,
Dean han i no nia g’ſeh’n.“

„„„Dös8 is foa Engel, Vota! wißt's,
Dös is füar d' Liab a Gott,

Dear ſchiaßt holt mit ſeim Pfeil af's Herz
Un wann er 's troffen hot,

No kriagt dös Herz ſo lang koa Ruah,
Bis 's Deandl is a Wei

Un nocha hebt ear d' Augen zua,
Sei Herrſchaft is vabei.‘‘‘‘

„So, dear is \huld, doß i mei Wei
Dort g'heirot hob, ſo dumm,

G’\chau Lausbua, iazt wanns d’ leben thatft,
F bracht af Ehr di um.‘““ —

Mmor im Kunstverein.

Da Kögelbauer roast in d’ Stodt,
Weil drin sei Bua studirt,
Dear hot ean überoll un aa
In Kunstverein neig"führt.

Da Baur reißt Maul un Augen af
Un bleibt af oa Mol steh'n:

„G'schau, so an Engel mit an Pfeil,
Dean han i no nia g’seh’n.“

„„„Dös8 is foa Engel, Vota! wißt's,
Dös is füar d' Liab a Gott,

Dear schiaßt holt mit seim Pfeil af's Herz
Un wann er 's troffen hot,

No kriagt dös Herz so lang koa Ruah,
Bis 's Deandl is a Wei

Un nocha hebt ear d' Augen zua,
Sei Herrschaft is vabei.‘‘‘‘

„So, dear is \huld, doß i mei Wei
Dort g'heirot hob, so dumm,

G’\chau Lausbua, iazt wanns d’ leben thatft,
F bracht af Ehr di um.‘““ —

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


(8

A Schuaſter aus da Stodt, dear 1s
Oll' Johr bei ’r Braut im Haus

Un ruaht do in da Summaſriſch'
Vo ſeina Stodtluft aus.

Dear hot dar Braut ols Hochzetg'ſchenk
A poar Hochſtiafel geb'n,

Worn |" in da Stodt aa g'macht, es hot
Do viel braucht, dia leiht z? heb'’n.

Bei dear, no do hot’'s g’'wiß nit braucht,
Doß fd’ Wadeln außi preßt,

Wia bei die Stodtleut, denn dia ſan
A ſo wia Kübel g'weſt.

Ma hot wohl von an ganzen Kalb
As Leder braucht darzua —

Nix B'ſunder's, ſolhne Fuaßerl geit's
Fo in die Berg grod g'’nua.

A ſo a G’ſchenk, dös is a Ehr;
Da Loisl fahrt ſein Goſt

Beim Abſchiad bis nah Margquardſtoa,
Wo d' Eiſenbahn no hoſt.

's wor in da Fruah un g'herbſtelt hot's
Un d’ Nabel, dia ſan g'’leg’n,

So grau un dic, doß d’ af zwoa Schritt
An Weg hoſt nimma g’ſeg’n.

(8

A Schuaster aus da Stodt, dear 1s
Oll' Johr bei ’r Braut im Haus

Un ruaht do in da Summasrisch'
Vo seina Stodtluft aus.

Dear hot dar Braut ols Hochzetg'schenk
A poar Hochstiafel geb'n,

Worn |" in da Stodt aa g'macht, es hot
Do viel braucht, dia leiht z? heb'’n.

Bei dear, no do hot’'s g’'wiß nit braucht,
Doß fd’ Wadeln außi preßt,

Wia bei die Stodtleut, denn dia san
A so wia Kübel g'west.

Ma hot wohl von an ganzen Kalb
As Leder braucht darzua —

Nix B'sunder's, solhne Fuaßerl geit's
Fo in die Berg grod g'’nua.

A so a G’schenk, dös is a Ehr;
Da Loisl fahrt sein Gost

Beim Abschiad bis nah Margquardstoa,
Wo d' Eisenbahn no host.

's wor in da Fruah un g'herbstelt hot's
Un d’ Nabel, dia san g'’leg’n,

So grau un dic, doß d’ af zwoa Schritt
An Weg host nimma g’seg’n.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


13

M guata Ginfoll.

Da YO Me (4 PUN 0) 270d AON 1009) 0 ON 00 1 4 O MEL} C1 0 0
Bold Troad *), bold Heu, bold Holz,
Un hot ear guaten Handel g’macht,
So is a Rauſch ſei Stolz.

Beim Wirth, wo Jörgel's Einkehr is,
San |’ an am Neubau g’weſt,
Da Jörgel, dear kam ſteh'n mehr fo,

Lehnt ſe an d' Mauer feſt.

„Was thuaſt do Baur — ſchroat da Parlir —
Mochſt, doß d’ iazt fortkimmſt bold !“

„„&S will nur grod dia Mauer holt’n,
Damit #* nit auf mi follt.“

*) Troad = Getreide.

13

M guata Ginfoll.

Da YO Me (4 PUN 0) 270d AON 1009) 0 ON 00 1 4 O MEL} C1 0 0
Bold Troad *), bold Heu, bold Holz,
Un hot ear guaten Handel g’macht,
So is a Rausch sei Stolz.

Beim Wirth, wo Jörgel's Einkehr is,
San |’ an am Neubau g’west,
Da Jörgel, dear kam steh'n mehr fo,

Lehnt se an d' Mauer fest.

„Was thuast do Baur — schroat da Parlir —
Mochst, doß d’ iazt fortkimmst bold !“

„„&S will nur grod dia Mauer holt’n,
Damit #* nit auf mi follt.“

*) Troad = Getreide.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


45

JA LBiabsbriaf.

Mei Bua is drinna in da Stodt,
No, wer mein Buab'’n kennt,

Dear woaß, es is da {hönſt Soldat
Im ganzen Regiment.

Un wiar er is, ſo ſchreibt er g’recht
Un foan ſo dumma Schwamm,

JF glab’, daß unſer Pforra brächt'
Koan ſolchen Liecbsbriaf z'ſamm :

„D Burgl, du mei oanz’ger Troſt,
F bin gor trauri hiar,

Weil ſo viel Geld holt Olles foſt t
JF wollt”, i war bei diar.

Mei Lita trink i olle Tog
Afrat af fünf Mol aus,

Fünf Mol dear Gſundheit, dia i mog
Un denk am Weg nah Haus :

Wann i nur hätt a Mol dös Glück
Un kunnt dös zehn Mol tho,

Un zehn Mol denk'n an's Burgl z'ru>
No war i z'frieden ſ{o.“

45

JA LBiabsbriaf.

Mei Bua is drinna in da Stodt,
No, wer mein Buab'’n kennt,

Dear woaß, es is da {hönst Soldat
Im ganzen Regiment.

Un wiar er is, so schreibt er g’recht
Un foan so dumma Schwamm,

JF glab’, daß unser Pforra brächt'
Koan solchen Liecbsbriaf z'samm :

„D Burgl, du mei oanz’ger Trost,
F bin gor trauri hiar,

Weil so viel Geld holt Olles fost t
JF wollt”, i war bei diar.

Mei Lita trink i olle Tog
Afrat af fünf Mol aus,

Fünf Mol dear Gsundheit, dia i mog
Un denk am Weg nah Haus :

Wann i nur hätt a Mol dös Glück
Un kunnt dös zehn Mol tho,

Un zehn Mol denk'n an's Burgl z'ru>
No war i z'frieden s{o.“

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


Ur

JM Muskunft.*)

„e Bauer, bleibt ein wenig ſtehen :
Jh möchte da den Berg hinauf,
Den Sonnenaufgang dort zu ſehen,
Wann geht die Sonne da wohl auf ?“

Sprach ein Touriſt zu einem Bauern.
Dear oba ſchaut ſe gor nit g’nua,
„Wann d* Sunn geht aufi, wollt iax wiſſa?
Bis iazt holt moaſtens in da Fruah.“

*) Hierzu das Titelbildchen.

Ur

JM Muskunft.*)

„e Bauer, bleibt ein wenig stehen :
Jh möchte da den Berg hinauf,
Den Sonnenaufgang dort zu sehen,
Wann geht die Sonne da wohl auf ?“

Sprach ein Tourist zu einem Bauern.
Dear oba schaut se gor nit g’nua,
„Wann d* Sunn geht aufi, wollt iax wissa?
Bis iazt holt moastens in da Fruah.“

*) Hierzu das Titelbildchen.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


84

Dös Veverl wor in deara Lag,
Weil d' Kuni, d' Nebenmogd,

Am Sunnta a ganz neuen Rok
Un a neu’s Miada trogt.

Do hot ſe ’'s Veverl ausf\tudirt,
Wia f' a Geld ſe macht,

Se hot in d' Stodt d’ Milch olle Tog
Am Morgen einibracht.

Wann i an dia dreiß'g Lita Milch
Fünf Lita Woſſa ſhütt",

Dia Milch is guat un d' Stodtleut dumm,
Dia merken ſo wos nit.

Alloa es gibt a oltes Wort,
A olte Regel ſpricht :

Der Kruag, dear geht ſo lang zum Brunn
Bis doß ear a Mol bricht.

A Stodtmo von da Polizei
Hot wos in d’ Milch neig’ſte>t
Un mit deam Fnſtrument aa glei
Dös Woſſa drin entdeckt.

A fkloane Strof" un an Vaweis,
Weil 's Veverl ſo ſ<hö bitt't,

Vaſprecha muaß #* aa, doß ff” in d’ Milch
Koa Woſſa nimma ſchütt't.

84

Dös Veverl wor in deara Lag,
Weil d' Kuni, d' Nebenmogd,

Am Sunnta a ganz neuen Rok
Un a neu’s Miada trogt.

Do hot se ’'s Veverl ausf\tudirt,
Wia f' a Geld se macht,

Se hot in d' Stodt d’ Milch olle Tog
Am Morgen einibracht.

Wann i an dia dreiß'g Lita Milch
Fünf Lita Wossa shütt",

Dia Milch is guat un d' Stodtleut dumm,
Dia merken so wos nit.

Alloa es gibt a oltes Wort,
A olte Regel spricht :

Der Kruag, dear geht so lang zum Brunn
Bis doß ear a Mol bricht.

A Stodtmo von da Polizei
Hot wos in d’ Milch neig’ste>t
Un mit deam Fnstrument aa glei
Dös Wossa drin entdeckt.

A fkloane Strof" un an Vaweis,
Weil 's Veverl so s<hö bitt't,

Vasprecha muaß #* aa, doß ff” in d’ Milch
Koa Wossa nimma schütt't.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


NA Adrahter *)

„Worſt in da Schual a g ſcheidta Bua,
Un iazt biſt do ſo dumm,

Valiabt bis üba d’ Ohren, lafft
Mit n Deandl zwe>los rum.“

So red’t da Lehra zu an Buab'n,
Dear ſchaugt reht pfiffi drei

Un ſoat: „„Wißt’'s Lehra, i kunnt jo
Nit ohne ’s Deandl ſei.“

„D w0s, du hoſt dia liabe Noth
Un 's Deandl aa, un wig,
Wos willſt mit ſo an Deandl tho,

Heirot’n fonnſt jo nia.“

Da Bua, a adraht’s Stückel, ſoat
Zum Lehra drauf ganz till :
» «Berr Lehra han i denn {o g’ſoat,
Doß i } heiroten will 2““

*) Adraht = abgedreht = gerieben.

NA Adrahter *)

„Worst in da Schual a g scheidta Bua,
Un iazt bist do so dumm,

Valiabt bis üba d’ Ohren, lafft
Mit n Deandl zwe>los rum.“

So red’t da Lehra zu an Buab'n,
Dear schaugt reht pfiffi drei

Un soat: „„Wißt’'s Lehra, i kunnt jo
Nit ohne ’s Deandl sei.“

„D w0s, du host dia liabe Noth
Un 's Deandl aa, un wig,
Wos willst mit so an Deandl tho,

Heirot’n fonnst jo nia.“

Da Bua, a adraht’s Stückel, soat
Zum Lehra drauf ganz till :
» «Berr Lehra han i denn {o g’soat,
Doß i } heiroten will 2““

*) Adraht = abgedreht = gerieben.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


62

Un da Profeſſa liast un trinkt,
No ſoat ear: „Ach, wie mir ift,
Jch weiß nicht, was da ſchle<ter wohl
Die Zeitung oder s- Bier iſt:“

Jazt kimmt da Schmarren, ſ{hwaxrz un grau
Jn lauta Fetteu g’ſ{<wumma,

A Tuach, dös g’rod ſo ſhwarz un grau
Hot aa da Wirth mitg'numma.

Dös legt ear über ’n Tiſch, do ſchreit
Da Herr Profeſſa: „„Scheußlich!
Ein ſolches Schweinetuch, das iſt
Für feine Herren gräuslich.

Bei uns Berlinern wär? ein Wirth
Nicht vor Verachtung ſicher,

Hätt er niht ſchöne, blendend weiß
Und noble Aufde>ktücher. ““

Do ſtellt da Wirth ſe bati hin
D' Händ proti in da Taſch’n:

„Ko ſei, doß ſhönre Tüacha hobt's,
Bei enk, da wer’ns holt g’waſch'n !“

62

Un da Professa liast un trinkt,
No soat ear: „Ach, wie mir ift,
Jch weiß nicht, was da schle<ter wohl
Die Zeitung oder s- Bier ist:“

Jazt kimmt da Schmarren, s{hwaxrz un grau
Jn lauta Fetteu g’s{<wumma,

A Tuach, dös g’rod so shwarz un grau
Hot aa da Wirth mitg'numma.

Dös legt ear über ’n Tisch, do schreit
Da Herr Professa: „„Scheußlich!
Ein solches Schweinetuch, das ist
Für feine Herren gräuslich.

Bei uns Berlinern wär? ein Wirth
Nicht vor Verachtung sicher,

Hätt er niht schöne, blendend weiß
Und noble Aufde>ktücher. ““

Do stellt da Wirth se bati hin
D' Händ proti in da Tasch’n:

„Ko sei, doß shönre Tüacha hobt's,
Bei enk, da wer’ns holt g’wasch'n !“

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


80

Jl folglama Bua.

„G'ſchau Wenzel, du kriagſt Haus un Hof
Un Olles, wos miar hob'n,

Woaßt, miar ſan ziemli unten g'weſt,
Jazt oba ſan miar ob'n.

Wann du 's aa ſo weit bringa willſt,
Muaßt weit in d* Zukunft ſ{hau'’n,

Muaßt nix als re<hna, Tog un Nocht
Un thuaſt, wos d’ willſt, drauf bau'n.“

So red’t dia Muatta mit ’u Sohn,
Dear hot ſe aa dran g'holt'n
Jn Ollem, wos er tho hot un
Hot g'’rechnet glei der Olt'’n.

Wiar ear as Deandl bitt’t um d’ Liab,
Se möcht iar Herz eam geb'n,

Soat dia: „Jo Wenzel, bleibſt miar guat
Un treu füar 's gonze Leb'n ?

Wos b'ſinnſt di denn ſo lang, i glab
Du biſt a Wackelmo ?“
„ „DV naa, i rehna nur blos noh
Wia lang dös dauern ko!“ “

80

Jl folglama Bua.

„G'schau Wenzel, du kriagst Haus un Hof
Un Olles, wos miar hob'n,

Woaßt, miar san ziemli unten g'west,
Jazt oba san miar ob'n.

Wann du 's aa so weit bringa willst,
Muaßt weit in d* Zukunft s{hau'’n,

Muaßt nix als re<hna, Tog un Nocht
Un thuast, wos d’ willst, drauf bau'n.“

So red’t dia Muatta mit ’u Sohn,
Dear hot se aa dran g'holt'n
Jn Ollem, wos er tho hot un
Hot g'’rechnet glei der Olt'’n.

Wiar ear as Deandl bitt’t um d’ Liab,
Se möcht iar Herz eam geb'n,

Soat dia: „Jo Wenzel, bleibst miar guat
Un treu füar 's gonze Leb'n ?

Wos b'sinnst di denn so lang, i glab
Du bist a Wackelmo ?“
„ „DV naa, i rehna nur blos noh
Wia lang dös dauern ko!“ “

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


- —— Ui

653

Dia drei G.

Da Kümmelbauernbua, da Hans,
Roaſt eini glei in d* Stodt,
Weil er holt zu ſeim Hochzeittog
Zwoa Ringerl z” kafen hot.

Dia müaſſen oba nobli ſei,
Da Hans hot Geld, doß 's krocht,
Do fkaft ma |” g’rod bei deam, der wo |}
Aa füar an Köni mocht.

Da Goldſchmied ſchaut den Bauern, un
Aa ſeine Finga 0:

N; ° ° er Ce ce) 5

„Dia Ring, dia müſſen goſſ'n wern
In Wagenradsfajjo" *). “

So red’'t da Goldſchmied, un da Bua
Roaßt's Maul af, hot uix g'ſoat

Bis der um dia zwoa Noma aa
Von eam un iar hot g’\roat.

„Un iazt ſhaugt’s in da Stodt ent um,
Do geit’s zum Schaug’n g'nua,

Dia Kirchen noh dia Dutzend un

Wirthshäujar aa dazua.

*) Faſſo” = Façon.

- —— Ui

653

Dia drei G.

Da Kümmelbauernbua, da Hans,
Roast eini glei in d* Stodt,
Weil er holt zu seim Hochzeittog
Zwoa Ringerl z” kafen hot.

Dia müassen oba nobli sei,
Da Hans hot Geld, doß 's krocht,
Do fkaft ma |” g’rod bei deam, der wo |}
Aa füar an Köni mocht.

Da Goldschmied schaut den Bauern, un
Aa seine Finga 0:

N; ° ° er Ce ce) 5

„Dia Ring, dia müssen goss'n wern
In Wagenradsfajjo" *). “

So red’'t da Goldschmied, un da Bua
Roaßt's Maul af, hot uix g'soat

Bis der um dia zwoa Noma aa
Von eam un iar hot g’\roat.

„Un iazt shaugt’s in da Stodt ent um,
Do geit’s zum Schaug’n g'nua,

Dia Kirchen noh dia Dutzend un

Wirthshäujar aa dazua.

*) Fasso” = Façon.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


32

Vor ear in's Bett is. — Nocha ſoat
Da Wirth: „Wear muaß dös ſei ?“

Dia Wirthin ſoat: „A g’\heidta Mo“,
Uit de Tote: „Lad uit: Tete

Am andern Tog bringt's Fremdenbuach
Dia Wirthin ihrem Mo,

Do ſteht: „Hans Schwalbl, Literat,
Wos dös iazt ſei wohl ko?“

Du hoſt do g’ſeg’n, du dumme Gans,
Wia di dear g ſofſen hat,

Oan Liter na<h dem andern, d’rum

Js dûs a Literat.“

Lf

32

Vor ear in's Bett is. — Nocha soat
Da Wirth: „Wear muaß dös sei ?“

Dia Wirthin soat: „A g’\heidta Mo“,
Uit de Tote: „Lad uit: Tete

Am andern Tog bringt's Fremdenbuach
Dia Wirthin ihrem Mo,

Do steht: „Hans Schwalbl, Literat,
Wos dös iazt sei wohl ko?“

Du host do g’seg’n, du dumme Gans,
Wia di dear g sofsen hat,

Oan Liter na<h dem andern, d’rum

Js dûs a Literat.“

Lf

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


Dia guat’ oll’ Seit.

„Doß d’ gor ſo unzufrieden biſt
Mit unjſra neuen Zeit,

’s is aa nit Olles gulden g'we|t
In da Vagangenheit.

Mit unſern Olten hoben | aa
Dia olte Zeit begrob'n,

Jazt ham miar dofüar, wos ma g’wollt
Un wos ma nit g’wollt hob'n.

Miar hob’n a großes deutſches Reich,
An Kaiſer aa dazua,

Un Schulden, 8s is a wahre Freud
Un Steuern nur grod g’nua.

Du brauchſt iazt af koa Schranna z” fohr’n
Un af koan Viehmarkt mehr,

Da Handla un da Metga kimmt
Jazt ſelber zua diar her.

Wos willſt no mehr, ſo {hö wor 's nia
Un denkſt aa weithin z'ru>,

Soa, wos diar gor ſo z'wida is,
Soa grod an oanzig's Stuck.“

Dia guat’ oll’ Seit.

„Doß d’ gor so unzufrieden bist
Mit unjsra neuen Zeit,

’s is aa nit Olles gulden g'we|t
In da Vagangenheit.

Mit unsern Olten hoben | aa
Dia olte Zeit begrob'n,

Jazt ham miar dofüar, wos ma g’wollt
Un wos ma nit g’wollt hob'n.

Miar hob’n a großes deutsches Reich,
An Kaiser aa dazua,

Un Schulden, 8s is a wahre Freud
Un Steuern nur grod g’nua.

Du brauchst iazt af koa Schranna z” fohr’n
Un af koan Viehmarkt mehr,

Da Handla un da Metga kimmt
Jazt selber zua diar her.

Wos willst no mehr, so {hö wor 's nia
Un denkst aa weithin z'ru>,

Soa, wos diar gor so z'wida is,
Soa grod an oanzig's Stuck.“

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


49

G'rod aus!

Da Junka Jyenbliß, dear \itt
Beim Hofwirth guat un feſt,

A Rehbrat'l un Forellen ſan
Sei Obedeſſ’n g'weſt.

Do kimmt deam Wirth ſei Deandl hoam,
Recht ſauba un recht rund,

Dia ſetzt ſe aa an’n Tiſch, do moanſt
Dös Deandl hot koan Mund.

Da FJunka FJtenbliß, dear ſ<hwaßt
An ſchauderhafſten Miſt,

Dös Deandl ni>t nur grod dazua,
Als hätt 's dös eh’ ſho g'wüßt.

Do nimmt ear's bei da Hand un ſoat;
„Was red 'ﬅ nix, hoſt a Load ?““

„ „DV naa, ſoat’'s, woaßt i wor heunt drauß
Mit "m Rindvieh auf da Woad ;

Un mit deam Rindvieh hob i heunt
G'rod g'ſhrie'n an ganzen Tog,

Doß i tazt müad un faul davo
Mit koam mehr reden mog.“ “

49

G'rod aus!

Da Junka Jyenbliß, dear \itt
Beim Hofwirth guat un fest,

A Rehbrat'l un Forellen san
Sei Obedess’n g'west.

Do kimmt deam Wirth sei Deandl hoam,
Recht sauba un recht rund,

Dia setzt se aa an’n Tisch, do moanst
Dös Deandl hot koan Mund.

Da FJunka FJtenbliß, dear s<hwaßt
An schauderhafsten Mist,

Dös Deandl ni>t nur grod dazua,
Als hätt 's dös eh’ sho g'wüßt.

Do nimmt ear's bei da Hand un soat;
„Was red 'ﬅ nix, host a Load ?““

„ „DV naa, soat’'s, woaßt i wor heunt drauß
Mit "m Rindvieh auf da Woad ;

Un mit deam Rindvieh hob i heunt
G'rod g'shrie'n an ganzen Tog,

Doß i tazt müad un faul davo
Mit koam mehr reden mog.“ “

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


33

M guat’s Verk.

„O wann’s nur foane Deandln gab
Un aa koa Wirthshaus war,

No gang's jo leicht, foa Sünd nit z* ham
Un 8s Bravſei war nit \{war.

Wanns d's Da aa für dös Ander* nimmſt,
8 is Oll's a gleiha Tauſch,

Denn d’Liab, wanns d' \’ reht beim Liacht ang’ ſchauſt
Js aa nix, wiar a Rauſch ;

Un doß ma do nit olle Mol
As Rechte tri}, is g'wiß,

Weil in am Rauſch dös ſündhaft Zeug
Scho drin entholten is.

No, da Herr Pforra is jo DD,
Dia Sünden z' abſolvirn ;“ —- —
So red't da Hans im Beichtſtuhl drin
Un thuat ſe nit \{henir’n.

Da Pforra räuspert ſe un ſchneuzt
Un nimmt a friſche Priſ’,

Weil dös, will er wos Tüchti?'s ſoan
Bei eam holt nöthi is.

33

M guat’s Verk.

„O wann’s nur foane Deandln gab
Un aa koa Wirthshaus war,

No gang's jo leicht, foa Sünd nit z* ham
Un 8s Bravsei war nit \{war.

Wanns d's Da aa für dös Ander* nimmst,
8 is Oll's a gleiha Tausch,

Denn d’Liab, wanns d' \’ reht beim Liacht ang’ schaust
Js aa nix, wiar a Rausch ;

Un doß ma do nit olle Mol
As Rechte tri}, is g'wiß,

Weil in am Rausch dös sündhaft Zeug
Scho drin entholten is.

No, da Herr Pforra is jo DD,
Dia Sünden z' absolvirn ;“ —- —
So red't da Hans im Beichtstuhl drin
Un thuat se nit \{henir’n.

Da Pforra räuspert se un schneuzt
Un nimmt a frische Pris’,

Weil dös, will er wos Tüchti?'s soan
Bei eam holt nöthi is.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


Da Goftesſ[eg'’n.

„Gelt Hias, hoſt geſtern wiada g'raft,
Drei liagen heunt im Bett,

Moanſt denn, dös geht ſo ewi furt,
Doß 's gor koa End nit hätt’,

Doß 's nit a Mol di aa trifft, un
As Unglück ferti is,

Dei Feind’, dia wer’n jo imma mehr
Auf dia Weiſ”, dös is g'wiß.“

So ſoat da Pforra zua an Buab'n
— Im Dorf die ſiebent' Bitt’ —
Dear oba ſoat: „Doß miar wos g'’ſchieht,
Herr Pforra, dös geit’s uit.

Denn ſchaugt's, ſo oft, ols i hob g'raft
Bin i nit unterleg'n,

Denn grod beim Rafen, do hob i
Erſt re<ht an Gottesſeg'n.““

Da Goftess[eg'’n.

„Gelt Hias, host gestern wiada g'raft,
Drei liagen heunt im Bett,

Moanst denn, dös geht so ewi furt,
Doß 's gor koa End nit hätt’,

Doß 's nit a Mol di aa trifft, un
As Unglück ferti is,

Dei Feind’, dia wer’n jo imma mehr
Auf dia Weis”, dös is g'wiß.“

So soat da Pforra zua an Buab'n
— Im Dorf die siebent' Bitt’ —
Dear oba soat: „Doß miar wos g'’schieht,
Herr Pforra, dös geit’s uit.

Denn schaugt's, so oft, ols i hob g'raft
Bin i nit unterleg'n,

Denn grod beim Rafen, do hob i
Erst re<ht an Gottesseg'n.““

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


Do manchmol ſchüttelt |" mit n Kopf
Unz'frieden hin un her,

Beim dritten Stückl ſho, do moant |}:
„rF will nix höra mehr.

„xs hob ſ<ho g'nua, wann Oll’'s ſo is,
No ſei nuar ſtad, i bitt’;

Dia Stodtfra>k ham *) ſho gor nix g’lernt,
A jo red'n miar gor nit! ““

Dös Ghemiſ[<.

„Mei Deandl, dös hot geſtern g'leſ?n,
Vorn G'richt, do ſan Biarmocha g'weſ’n,
Dia ham in's Biar wos Chemiſch g’ſhütt't
Un dös, ſoat*) "8 G’ſet, dös derf Oans nit.

Möcht" wiſſen, wos dös Chemiſch is,

Des Lehrer, no ös wißt's dös g'wiß.“

„ Dös Chemiſch — ſoat der g’ſheidte Mo —
Dös 1s beim Biar dös Woſſa dro.“ “

*) ham = hab'n.
**) joat = ſagt.

1*

Do manchmol schüttelt |" mit n Kopf
Unz'frieden hin un her,

Beim dritten Stückl sho, do moant |}:
„rF will nix höra mehr.

„xs hob s<ho g'nua, wann Oll’'s so is,
No sei nuar stad, i bitt’;

Dia Stodtfra>k ham *) sho gor nix g’lernt,
A jo red'n miar gor nit! ““

Dös Ghemis[<.

„Mei Deandl, dös hot gestern g'les?n,
Vorn G'richt, do san Biarmocha g'wes’n,
Dia ham in's Biar wos Chemisch g’shütt't
Un dös, soat*) "8 G’set, dös derf Oans nit.

Möcht" wissen, wos dös Chemisch is,

Des Lehrer, no ös wißt's dös g'wiß.“

„ Dös Chemisch — soat der g’sheidte Mo —
Dös 1s beim Biar dös Wossa dro.“ “

*) ham = hab'n.
**) joat = sagt.

1*

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


TT

Nix B’ſunder’s.

Ín Reit im Wink'l, im Boarland,
Ganz nah ſ{<ho am Tirol,

Do ham #’, wos g’'wiß nix B'ſunder's is,
A Hochzet g'hobt a Mol.

Da Loisl nahm ſe do a Wei,
Hot vorher Sechſe g foppt,

Wos ſicha aa nix B'ſunder's is,
D' Stodtleut, dia ſoan: valobt.

As Deandl hot viel Geld g'hobt, un
Wos braucht's denn heunt no mehr,

Do fkimma, wos nix B'ſunder’s is,
G'’nua Buab’n zum Heiret her.

Doß ff g’ſuffen ham bis doß as Biar
In d' Köpf nauf g ſtiegen is,

Doß nocha graft un g\toha ham,
Js aa nix B'ſunder's g'wiß.

TT

Nix B’sunder’s.

Ín Reit im Wink'l, im Boarland,
Ganz nah s{<ho am Tirol,

Do ham #’, wos g’'wiß nix B'sunder's is,
A Hochzet g'hobt a Mol.

Da Loisl nahm se do a Wei,
Hot vorher Sechse g foppt,

Wos sicha aa nix B'sunder's is,
D' Stodtleut, dia soan: valobt.

As Deandl hot viel Geld g'hobt, un
Wos braucht's denn heunt no mehr,

Do fkimma, wos nix B'sunder’s is,
G'’nua Buab’n zum Heiret her.

Doß ff g’suffen ham bis doß as Biar
In d' Köpf nauf g stiegen is,

Doß nocha graft un g\toha ham,
Js aa nix B'sunder's g'wiß.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


71

Einganga.

Beim Bärenwirth im obern Dorf
Wird 's Biar holt gor nit g’lobt,

Da Drachenwirth im untern hot
Dafüar a beſſer's g'hobt.

Am Sunuta — 's wor g'rod no<h da Kirh —
Do froat ſein früharn Knecht

Da Bâärenwirth: „Wia geht's. d'r denn ?“
„D mei — ſoat dear — recht ſ<hle<t.

Wos i vadean, derf Olles 1
Jazt für mein Votern gebn,
Dear is ſo olt un is ſo ſhwach
Werd gor z" lang nimma leb'’n.

4 1

„No glab i ſho, doß 's diar nit leid?t,
Doß d’' aa wos G'ſcheidt's diar faſſt,
Do hoſt a Mark, dia ſchenk’ i diar,
Doß d' |f” auf mei Wohl vajaſſt.“

„ „Vagelt's Gott, Wirth, auf enkar Wohl
Werd jeda Kruag iazt g'leert,
Behüt enk Gott, i fang glei 0,
Doß jo vaſamt nix werd.“ “

71

Einganga.

Beim Bärenwirth im obern Dorf
Wird 's Biar holt gor nit g’lobt,

Da Drachenwirth im untern hot
Dafüar a besser's g'hobt.

Am Sunuta — 's wor g'rod no<h da Kirh —
Do froat sein früharn Knecht

Da Bâärenwirth: „Wia geht's. d'r denn ?“
„D mei — soat dear — recht s<hle<t.

Wos i vadean, derf Olles 1
Jazt für mein Votern gebn,
Dear is so olt un is so shwach
Werd gor z" lang nimma leb'’n.

4 1

„No glab i sho, doß 's diar nit leid?t,
Doß d’' aa wos G'scheidt's diar fasst,
Do host a Mark, dia schenk’ i diar,
Doß d' |f” auf mei Wohl vajasst.“

„ „Vagelt's Gott, Wirth, auf enkar Wohl
Werd jeda Kruag iazt g'leert,
Behüt enk Gott, i fang glei 0,
Doß jo vasamt nix werd.“ “

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


18

S1woa Sſ{ub'’n.

Bold's einiging, wor i’ da Leßt,
Dear in dia Stub’n is kemma,

Bold’s außiging, wor i' da Earſt
Dear glei" that Reißaus nehma.

So wor's als Bua, do dia Maniar
Hob i iazt ganz valor'’n, jo

Un wos dabei a Wunda is
G'rod umkehrt bin i wor'n, do:

Bold's einigeht bin i da Earſt
Un außi bringſt mi nimma,

Bis i da Lett bin in da Stub'n,
Do loß i mi nit ſtimma.

Un froat drum ſo im G'hoama mi
— Dear 's Maul holt — a Bekaunter:
„Dös oa, dös is dia Schulſtub'n g "weſt,
Dia Wirthsſtub'n is dös ander.“

18

S1woa Ss{ub'’n.

Bold's einiging, wor i’ da Leßt,
Dear in dia Stub’n is kemma,

Bold’s außiging, wor i' da Earst
Dear glei" that Reißaus nehma.

So wor's als Bua, do dia Maniar
Hob i iazt ganz valor'’n, jo

Un wos dabei a Wunda is
G'rod umkehrt bin i wor'n, do:

Bold's einigeht bin i da Earst
Un außi bringst mi nimma,

Bis i da Lett bin in da Stub'n,
Do loß i mi nit stimma.

Un froat drum so im G'hoama mi
— Dear 's Maul holt — a Bekaunter:
„Dös oa, dös is dia Schulstub'n g "west,
Dia Wirthsstub'n is dös ander.“

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


A Dutzend, döüs hobt's g'wiß vakünd't,
Heunt wiada zwoa, un i arm's Kind
Soll do auf enk nit wini *) fei ?

Mi hobt's koan oanzig's Mol dabei !‘‘“

Ma a Grklärung.

Dia Wirthin von da guld'na Gans,
Dia gilt als ſokriſh g"ſcheidt,

Da Wirth, dear ſoll no g’ſcheidta ſei
So moana dort dia Leut.

Se horchen holt dia Fremden zua
Un wos f° do lerna ſ<wer,

Dös geben | bei dia Bauern no
Ols oag’'ne Weisheit her.

A Mol wor aa a Fremder do,
Dear hot ſho recht viel g"wußt,
Ear hot dear Wirthin d' Hand feſt druckt
Un d’ Tochter hot ear kußt

*) wini = wüthend.

A Dutzend, döüs hobt's g'wiß vakünd't,
Heunt wiada zwoa, un i arm's Kind
Soll do auf enk nit wini *) fei ?

Mi hobt's koan oanzig's Mol dabei !‘‘“

Ma a Grklärung.

Dia Wirthin von da guld'na Gans,
Dia gilt als sokrish g"scheidt,

Da Wirth, dear soll no g’scheidta sei
So moana dort dia Leut.

Se horchen holt dia Fremden zua
Un wos f° do lerna s<wer,

Dös geben | bei dia Bauern no
Ols oag’'ne Weisheit her.

A Mol wor aa a Fremder do,
Dear hot sho recht viel g"wußt,
Ear hot dear Wirthin d' Hand fest druckt
Un d’ Tochter hot ear kußt

*) wini = wüthend.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


43

JF moan, ös gabt’s eam an Adreſſen,
So, wia ſe 's in da Hauptſtodt treib’n
Dia kunnt er ſe glei ſelba mocha
Un nocha aa glei ſelba ſchreibn.“

Da Burgamoaſta ſchroat: „Ganz guat is!“
Dia Anderu moana nit a ſo,

Da Bauer, Wirth un Krama ſpötteln :
„Zua deam do war'n holt Mittel do !“

Vom Burgamoaſta 's Wei, dös g'horcht hot,
Kimmt vplögli eini bei da Thüar,

„No —- ſoat’'s — ma hört enk olle auſſi,
Jazt nimmt’s nur g'rod an Roth von miar.

Zur ſilbernen Medal do wünſcht's eam

G’rod Glück un Wohl un ſoat’'s, enuf freut's
Un wann ear a Mol kriagt dia guld’ne

No fkriagt ear mehr un glei wos G'ſcheidt's.“

Dia guldene Medal zu kriaga,

— Soat drauf da Pflega — dóös is ſchwar. ‘‘‘’
„Dia kriagt ear no — ſoat d’ Burgamoaſtrin,
Dös 1s nit z* ſhwar, warum nit gar.

1111

Hobt's do mein Blafſſl kennt, dean ſ<höna,
Dear hot do bei dem Landwirthsfeſt,

Dia guldene Medal befemma, :
Weil ear da größte Ochs is g'weſt.“

43

JF moan, ös gabt’s eam an Adressen,
So, wia se 's in da Hauptstodt treib’n
Dia kunnt er se glei selba mocha
Un nocha aa glei selba schreibn.“

Da Burgamoasta schroat: „Ganz guat is!“
Dia Anderu moana nit a so,

Da Bauer, Wirth un Krama spötteln :
„Zua deam do war'n holt Mittel do !“

Vom Burgamoasta 's Wei, dös g'horcht hot,
Kimmt vplögli eini bei da Thüar,

„No —- soat’'s — ma hört enk olle aussi,
Jazt nimmt’s nur g'rod an Roth von miar.

Zur silbernen Medal do wünscht's eam

G’rod Glück un Wohl un soat’'s, enuf freut's
Un wann ear a Mol kriagt dia guld’ne

No fkriagt ear mehr un glei wos G'scheidt's.“

Dia guldene Medal zu kriaga,

— Soat drauf da Pflega — dóös is schwar. ‘‘‘’
„Dia kriagt ear no — soat d’ Burgamoastrin,
Dös 1s nit z* shwar, warum nit gar.

1111

Hobt's do mein Blafssl kennt, dean s<höna,
Dear hot do bei dem Landwirthsfest,

Dia guldene Medal befemma, :
Weil ear da größte Ochs is g'west.“

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


2

Suar Buldigung in Münlka
am 23. Auli 1888.

„ar Tölzer, Bertelsgodener,
Miesbächer, Tegernj}eer

Un wo aus enkre ſ<höne Berg
Jar überoll fkfimmt her ;

Dös muaß ma ſoan, in enkfern Staat,
Do ſeid iar vorna dran, |

Sog, ob dia Deandln, dia ’'s do hobt’s
Bei enk dia Schönſten ſan ?““

— So froat a Münkna, dear oll Johr
In d? Berg roaſt zum Pläſfir —

An Buab’n von Schlierſ", dear g’rod alloa
Doher kimmt mit ſeim Bier.

„Jo, wos nit gor, dös war ſcho recht,
Dia Schönern loſſ'n mer z* Haus

Un b'holten’'s ſel, dia nehm' mer nit
Füar d' Stodtfrak do mit raus.‘‘’’

2

Suar Buldigung in Münlka
am 23. Auli 1888.

„ar Tölzer, Bertelsgodener,
Miesbächer, Tegernj}eer

Un wo aus enkre s<höne Berg
Jar überoll fkfimmt her ;

Dös muaß ma soan, in enkfern Staat,
Do seid iar vorna dran, |

Sog, ob dia Deandln, dia ’'s do hobt’s
Bei enk dia Schönsten san ?““

— So froat a Münkna, dear oll Johr
In d? Berg roast zum Pläsfir —

An Buab’n von Schliers", dear g’rod alloa
Doher kimmt mit seim Bier.

„Jo, wos nit gor, dös war scho recht,
Dia Schönern loss'n mer z* Haus

Un b'holten’'s sel, dia nehm' mer nit
Füar d' Stodtfrak do mit raus.‘‘’’

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


29

Mukuks=2VOraßel.

Dia Suſi hat zum Waſtl g’ſoat:

„Du heunt han i den Kukuk g'’froat
Wia 's erſt Mol ean hob ruafen ghört,
Wann denn a Mol mei Hochzeit werd.

Do ruaft ear zwoa Mol, dös is wohxr,
Jazt müaß'n ma warten no zwoa Johr,
Meintwegen, wann's aa trauri is,
Wann du nur treu da Suſel bis.“

„1, Suſel, wos biſt du guat dro!
Du fkriagſt {ho in zwoa Johr an Mo,
JF hob heunt aa dean Vogel g'’froat,
Do hot ear zwölf Mol Kukuk g’ſoat ““

29

Mukuks=2VOraßel.

Dia Susi hat zum Wastl g’soat:

„Du heunt han i den Kukuk g'’froat
Wia 's erst Mol ean hob ruafen ghört,
Wann denn a Mol mei Hochzeit werd.

Do ruaft ear zwoa Mol, dös is wohxr,
Jazt müaß'n ma warten no zwoa Johr,
Meintwegen, wann's aa trauri is,
Wann du nur treu da Susel bis.“

„1, Susel, wos bist du guat dro!
Du fkriagst {ho in zwoa Johr an Mo,
JF hob heunt aa dean Vogel g'’froat,
Do hot ear zwölf Mol Kukuk g’soat ““

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


DI

Suar Gentenar 2 Feier 1888.

Da Jockl, dear roaſt in dia Stodt,
Ear will dia Feier ſeh'n,

Un weil ear drin an Bruadern hot,
Braucht ear zu deam blos z* geh'n.

Un richti ſieht da Fo>l *s Moaſt,
Beim Feſtzug ſoat ear \<o:
„No, do is unſa Pforra nix
Mit ſeiner Prozeſſio.

„„Un dia viel Muſi, wo iar hobt,
Dös ſan jo tauſend ſchiar,

Bei unſern lezten Kirta, mei,
Do woren's nur grod viar.

„„Un dia viel Liachta, moanaſt g’rod
As brennat Olles an,

OD mei, bei uns in Hoamgart z? Haus,
Do brenna ff g’rod an Spahn.“

Beim Feuerwerk, no do wor 's aus
Do ſchroat er plöztli drei’,

„Wann dös nit hot da Teufel g’mocht,
No will i Teufels ſei.“

DI

Suar Gentenar 2 Feier 1888.

Da Jockl, dear roast in dia Stodt,
Ear will dia Feier seh'n,

Un weil ear drin an Bruadern hot,
Braucht ear zu deam blos z* geh'n.

Un richti sieht da Fo>l *s Moast,
Beim Festzug soat ear \<o:
„No, do is unsa Pforra nix
Mit seiner Prozessio.

„„Un dia viel Musi, wo iar hobt,
Dös san jo tausend schiar,

Bei unsern lezten Kirta, mei,
Do woren's nur grod viar.

„„Un dia viel Liachta, moanast g’rod
As brennat Olles an,

OD mei, bei uns in Hoamgart z? Haus,
Do brenna ff g’rod an Spahn.“

Beim Feuerwerk, no do wor 's aus
Do schroat er plöztli drei’,

„Wann dös nit hot da Teufel g’mocht,
No will i Teufels sei.“

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


15

Bart un härfa.

Da Noſenbauer — 's is a Johr,
Doß ear ſei Wei hoamg'führt —

“A jo a Tog, weil's Mode is,

Werd olla Mol fetirt.

Brüahfleiſ<h und Broten, Nudeln a,
Hot's geben, no g’rod g’nua,
Un doß dös Ollas obiſchweibt
A Faßel Biar dazua.

Dia Bäurin, dia wor kreuzſidel,
Da Bauer do gſchaut drei,
Als wann ear mit ſeim Wei holt do
Nit ganz kunnt z’frieden ſei.

Wart — denkt ſe ’8 Wei — mei Mo dear muaß
Jazt ſicha freundli wer'n,

J ſang von unſ’ra Liabſchaft 0,
Dös hören d* Mannsleut gern.

„Gelt — ſoat |f zum Mo — iazt ham ma's guat,
Jazt könn? ma ſcholt’'n un wolt’n,

Jazt brau<h ma Vota un Muatta nit
Un d’ Leut zum Norren holt’n.

15

Bart un härfa.

Da Nosenbauer — 's is a Johr,
Doß ear sei Wei hoamg'führt —

“A jo a Tog, weil's Mode is,

Werd olla Mol fetirt.

Brüahfleis<h und Broten, Nudeln a,
Hot's geben, no g’rod g’nua,
Un doß dös Ollas obischweibt
A Faßel Biar dazua.

Dia Bäurin, dia wor kreuzsidel,
Da Bauer do gschaut drei,
Als wann ear mit seim Wei holt do
Nit ganz kunnt z’frieden sei.

Wart — denkt se ’8 Wei — mei Mo dear muaß
Jazt sicha freundli wer'n,

J sang von uns’ra Liabschaft 0,
Dös hören d* Mannsleut gern.

„Gelt — soat |f zum Mo — iazt ham ma's guat,
Jazt könn? ma scholt’'n un wolt’n,

Jazt brau<h ma Vota un Muatta nit
Un d’ Leut zum Norren holt’n.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


’s Bauerng'’red".

Íun Münka is da Niklas g’weſt
Dret Fohr beim Militär

Un hat nit blos an Stechſchritt g"lernt,
Aa ‘8s Schiaßen un no mehr.

Dear hot wos zum Vazählen g'wüßt,
Wiar ear is kemma z* Haus ;

No, wohr is g'’rod nit Olles g’weſt,
Es loßt holt diamol aus.

Dös thuat nix, wann 's dia Leut nur g'follt,
Da Niklas ſ<hwatt grod zua,

Dia Andern reißen 's Maul auf un
Kriag'n nit am Zuahör’n g'nua.

Dia Olten, G'ſhwiſta, Hausg ſind un
Dia holbat Nochberſchaft

Freut z moaſt, wann er vazählt hot, wiar
Ear in da Stodt hot g'’raft.

’s Bauerng'’red".

Íun Münka is da Niklas g’west
Dret Fohr beim Militär

Un hat nit blos an Stechschritt g"lernt,
Aa ‘8s Schiaßen un no mehr.

Dear hot wos zum Vazählen g'wüßt,
Wiar ear is kemma z* Haus ;

No, wohr is g'’rod nit Olles g’west,
Es loßt holt diamol aus.

Dös thuat nix, wann 's dia Leut nur g'follt,
Da Niklas s<hwatt grod zua,

Dia Andern reißen 's Maul auf un
Kriag'n nit am Zuahör’n g'nua.

Dia Olten, G'shwista, Hausg sind un
Dia holbat Nochberschaft

Freut z moast, wann er vazählt hot, wiar
Ear in da Stodt hot g'’raft.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


AT

An Schaß will P.

„Í friag koan Schat, bin ſiebzehn Johr,
Vos muaß i denn do tho,

Dia Ondern olle ham holt oan
Mit ſe<szehn Johr iazt ſ{<ho?““

„Du muaßt holt — hot da Bruada g’ſoat —
Zua Jedam freundli ſet;

Wiabolds d' oan fſiegſt, fangſt *s Lachen 0,
Dös hilft diar gonz allei. ‘‘““

Do ham dia Buaben olle g ſoat:
As Reſei 1s a Narr

Un dear, wo |} heirot, no doß dear
Wohl aa nuix onders war.

„„„Probir's un moch holt d' Augen zua
Un geh" re<ht frumm daher

Un lah nix — hot da Bruada g’]oat, —
Wia leicht hilft dös diar mehr. ‘‘“

Do ſoa’n dia Buaben : Schaut’'s nur* grod,
Wia 's Rejei iazt laft rum,

Wear ſo a ſ<hwarze Noppel uahnm,
Dear war do ſicha dumm.

„„„Woaßt wos, tiazt woanſt a holbe Stund,
Dia onder holb, dia lachſt

Wanns du bei Buaben biſt, wia leicht,
Doß d' ſo a G'ſchäft no machſt ;

AT

An Schaß will P.

„Í friag koan Schat, bin siebzehn Johr,
Vos muaß i denn do tho,

Dia Ondern olle ham holt oan
Mit se<szehn Johr iazt s{<ho?““

„Du muaßt holt — hot da Bruada g’soat —
Zua Jedam freundli set;

Wiabolds d' oan fsiegst, fangst *s Lachen 0,
Dös hilft diar gonz allei. ‘‘““

Do ham dia Buaben olle g soat:
As Resei 1s a Narr

Un dear, wo |} heirot, no doß dear
Wohl aa nuix onders war.

„„„Probir's un moch holt d' Augen zua
Un geh" re<ht frumm daher

Un lah nix — hot da Bruada g’]oat, —
Wia leicht hilft dös diar mehr. ‘‘“

Do soa’n dia Buaben : Schaut’'s nur* grod,
Wia 's Rejei iazt laft rum,

Wear so a s<hwarze Noppel uahnm,
Dear war do sicha dumm.

„„„Woaßt wos, tiazt woanst a holbe Stund,
Dia onder holb, dia lachst

Wanns du bei Buaben bist, wia leicht,
Doß d' so a G'schäft no machst ;

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


93

Nochred.

Obs d' zua an Buach a Vorred ſchreibſt,
Ob nit — bleibt ſo viel g'wiß,

Doß gor nix un wann 's Beſte war,
Wohl ohne Nochred is.

FJ moan nit, doß g'rod ’s Beſte i
Hätt’ z’ſammg’'roamt un ſtund ob'n,
G'wollt han i 8 un wann nit daſtieg’n

Müaßt’s holt an Willen lob'n.

Braucht’s nit, doß Jeda Kobell is,
Do ghört {o mehr dazua,

Wann 's ſoat’s, mei Sach kunnt beſſa ſei,
No is dös Nochred g'nua.

93

Nochred.

Obs d' zua an Buach a Vorred schreibst,
Ob nit — bleibt so viel g'wiß,

Doß gor nix un wann 's Beste war,
Wohl ohne Nochred is.

FJ moan nit, doß g'rod ’s Beste i
Hätt’ z’sammg’'roamt un stund ob'n,
G'wollt han i 8 un wann nit dastieg’n

Müaßt’s holt an Willen lob'n.

Braucht’s nit, doß Jeda Kobell is,
Do ghört {o mehr dazua,

Wann 's soat’s, mei Sach kunnt bessa sei,
No is dös Nochred g'nua.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


2D

Da häusliche Bauer.

Da Stichlbauer raft, nix liaba,
D'’rum fangt ear üb'roll Händel o,
Dös hot ear in da Schual un ſpäta
Un bis ear g'heirot hot, ſ{<o tho.

Da Liſel hot ear ſho’ vaſprocha,

Wann ſie ean nahm, ſo wur’ ear recht,
Un wollt? nix mehr vom Rafen wiſſa,
Sunſt hätt’ ean d' Liſel gor nit g'möcht.

Oa Vierteljohr is 's ganz guat ganga,
No oba hot’s an Bauern ju>t ;

Mit a poar Löcha in ſeim Schädel
Hot ear ſe hoam zuar Liſel dru>kt.

Dia jammert, {impft un zankt — do mei Gott,
Jazt is 's holt g’ſcheg'n, ear büaßt's jo g'nua,
Se holt an Boda un dear pflaſtert

Dia Löcha ſchadenfreudi zua.

Kam wor er g'hoalt, ſo kimmt ſho wiada
Da Stichlbauer bluati z" Haus,

Jazt loßt as Wei ſei Zunga lafa,

Jazt is 's mit ollam Mitload aus.

2D

Da häusliche Bauer.

Da Stichlbauer raft, nix liaba,
D'’rum fangt ear üb'roll Händel o,
Dös hot ear in da Schual un späta
Un bis ear g'heirot hot, s{<o tho.

Da Lisel hot ear sho’ vasprocha,

Wann sie ean nahm, so wur’ ear recht,
Un wollt? nix mehr vom Rafen wissa,
Sunst hätt’ ean d' Lisel gor nit g'möcht.

Oa Vierteljohr is 's ganz guat ganga,
No oba hot’s an Bauern ju>t ;

Mit a poar Löcha in seim Schädel
Hot ear se hoam zuar Lisel dru>kt.

Dia jammert, {impft un zankt — do mei Gott,
Jazt is 's holt g’scheg'n, ear büaßt's jo g'nua,
Se holt an Boda un dear pflastert

Dia Löcha schadenfreudi zua.

Kam wor er g'hoalt, so kimmt sho wiada
Da Stichlbauer bluati z" Haus,

Jazt loßt as Wei sei Zunga lafa,

Jazt is 's mit ollam Mitload aus.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


: PA

RS

Y
y
S3

je 2
E) ú
Se

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


„ „No, Sünden hoſt ma g'nua vazählt,
Dös moan i, is dei Stärk,

Hoſt du wos Frumm's denn gor nit tho,

Koan oanzig's guates Werk?“

„A guates Werk? — Herr Pforra g'wiß,
Da G'richtsvollzieh'r wor da,

Dean han i tüchti prügelt un
Naus g’'worfen han i ’n aa.“

Glei n glei.
Da Friedel un ſei Kuni leit *)
Jm Wald drauß auf da Straa **)

So Arm in Arm un Herz an Herz
Un Lipp' an Lipp’ holt aa.

Do plöglich ſoat die Kuni : „Bua,
Wann mi mei Vota ſah’

A ſo bei diar un wos i thua,
Do ſetat’s Prügel aa.“

„ „Jo woaßt, wann i dei Vota war
Un ſah’ dös, no bei Gott

-— Soat drauf da Bua — i moan ſ<ho ſchier
JF ſchloget di holb todt.“ “

%) leit liegt.

**) Stra = Streu.

„ „No, Sünden host ma g'nua vazählt,
Dös moan i, is dei Stärk,

Host du wos Frumm's denn gor nit tho,

Koan oanzig's guates Werk?“

„A guates Werk? — Herr Pforra g'wiß,
Da G'richtsvollzieh'r wor da,

Dean han i tüchti prügelt un
Naus g’'worfen han i ’n aa.“

Glei n glei.
Da Friedel un sei Kuni leit *)
Jm Wald drauß auf da Straa **)

So Arm in Arm un Herz an Herz
Un Lipp' an Lipp’ holt aa.

Do plöglich soat die Kuni : „Bua,
Wann mi mei Vota sah’

A so bei diar un wos i thua,
Do setat’s Prügel aa.“

„ „Jo woaßt, wann i dei Vota war
Un sah’ dös, no bei Gott

-— Soat drauf da Bua — i moan s<ho schier
JF schloget di holb todt.“ “

%) leit liegt.

**) Stra = Streu.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


48

Un weil da Pfeunig do nix gilt,
Do wo f’ ean ham geſhlog'n
Kunnt'ſt 's jo a Mol bei ’r Baſen drauß
— Dia is ſo weit nit — wog'n.“‘‘’

Un ’'s Reſei roaſt zur Baſen "naus,
Do wor im ganzen Ort
Koan oanzig's ſauber's Deandl z’ſeh’u
's Reſei wor 's ſ{<hönſt iazt dort.
Do hot's iar nit an Buaben g'feit
Un wor'n f' aa g'’rod nit ſchön,
Auf dös brauchſt, wanns d' koa Auswahl hoſt
A jo bold nimma z’ ſeh'n.

Wia |” do dia earſt holb Stund hot g'woant,
Springt aa glei Oaner bei

Un tröſt |f un. thuat iar liab un ſ{ö’,
Do bold wor d’ Zeit vorbei;

No lacht |} un lah<ht — es froat da Bua:
„Lachſt du ſo furt iazt, han *)?
Do Jeufzte) 5 OMU ar Dolo ShunD
Geht 's Woana wiada an.‘‘“
„Wann i di oba heirot, wos
Thuaſt nocha?‘’ — froat da Bua.
„No jo, no laß i ’8s Woana aus,
No han i z? lachen g’nua.‘‘“’

D) Dan EIE DED Er

48

Un weil da Pfeunig do nix gilt,
Do wo f’ ean ham geshlog'n
Kunnt'st 's jo a Mol bei ’r Basen drauß
— Dia is so weit nit — wog'n.“‘‘’

Un ’'s Resei roast zur Basen "naus,
Do wor im ganzen Ort
Koan oanzig's sauber's Deandl z’seh’u
's Resei wor 's s{<hönst iazt dort.
Do hot's iar nit an Buaben g'feit
Un wor'n f' aa g'’rod nit schön,
Auf dös brauchst, wanns d' koa Auswahl host
A jo bold nimma z’ seh'n.

Wia |” do dia earst holb Stund hot g'woant,
Springt aa glei Oaner bei

Un tröst |f un. thuat iar liab un s{ö’,
Do bold wor d’ Zeit vorbei;

No lacht |} un lah<ht — es froat da Bua:
„Lachst du so furt iazt, han *)?
Do Jeufzte) 5 OMU ar Dolo ShunD
Geht 's Woana wiada an.‘‘“
„Wann i di oba heirot, wos
Thuast nocha?‘’ — froat da Bua.
„No jo, no laß i ’8s Woana aus,
No han i z? lachen g’nua.‘‘“’

D) Dan EIE DED Er

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


Da beſt Freund.

0) heiliger Sebaſtian :

Jazt g'ſhau nur g'rod mein Buaben an,
Naa, ſo zu rafen is a Graus,

G'ſchauſt wiar an Ecce homo aus.

A ſo an Rafer mog i nit,
Du biſt füar mi dia ſieb’te Bitt

— So ſoat zum Buaben 's Deandl flott —
Vor ſo an Loda b’hüt mi Gott !“

«Mel — ſoat da Bua — 's is nit ſo arg,
G'raft werd an jeden Kirta ſtark,

Wanns d' aa nit willſt, ſie zieg'n di nei
Denn g'’raft muaß zua der Muſi fei.

Wos oba dös Mol wor dös Beſt,
Mei ollaliabſta Freund is 's g'weſt,
Fünf Markl han i pumpt deam Tropf,
Fünf Löcha han i iazt im Kopf." “

Da best Freund.

0) heiliger Sebastian :

Jazt g'shau nur g'rod mein Buaben an,
Naa, so zu rafen is a Graus,

G'schaust wiar an Ecce homo aus.

A so an Rafer mog i nit,
Du bist füar mi dia sieb’te Bitt

— So soat zum Buaben 's Deandl flott —
Vor so an Loda b’hüt mi Gott !“

«Mel — soat da Bua — 's is nit so arg,
G'raft werd an jeden Kirta stark,

Wanns d' aa nit willst, sie zieg'n di nei
Denn g'’raft muaß zua der Musi fei.

Wos oba dös Mol wor dös Best,
Mei ollaliabsta Freund is 's g'west,
Fünf Markl han i pumpt deam Tropf,
Fünf Löcha han i iazt im Kopf." “

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


74

„ „Moanſt —- ſoat da Vota, dear dia G’ſchicht
Holt do nit recht vaſteht, —

Doß bei deam Liacht da General
An's Kammerfenſta geht ?““

1 liiaſ’’s Mitel.

Da Martl ſoat zum Pauli: „Du,
Warum gibſt du deim Schatz,
Wiar oft, ols ear wos reden will

A ſo an langa Schmatz ?“

„„Woaßt, 's Deandl froat in Dam fo furt
Wann heirotſt mi denn Paul ?

Damit \” nit weita reden ko,
SION, AND Aas Mcauli

74

„ „Moanst —- soat da Vota, dear dia G’schicht
Holt do nit recht vasteht, —

Doß bei deam Liacht da General
An's Kammerfensta geht ?““

1 liias’’s Mitel.

Da Martl soat zum Pauli: „Du,
Warum gibst du deim Schatz,
Wiar oft, ols ear wos reden will

A so an langa Schmatz ?“

„„Woaßt, 's Deandl froat in Dam fo furt
Wann heirotst mi denn Paul ?

Damit \” nit weita reden ko,
SION, AND Aas Mcauli

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


69

„Woaßt Baua von Oedham, dear gibt no koa Ruah,
Ma hört üb'roll foau, ear will ’s Biar aa darzua ;
No trink ma an Lita um 's doppelte Geld,

Möcht' wiſſen, wear do no mit ’n Bismar es hält ?“

Jazt fahrt auf da Baua un ſchloagt mit da Fauſt
Uuf 'n Tiſch nei ſo wild, daß ’n Natl ſelm grauſt :
„1 W08? — ſan deam nit g’nua ſho dia iazigen
Steu'’rn
Un möcht ear glei gor no as Biar uns vatheu'rn ?

Naa, iazt red’ i nimma, doß dear wos vaſteht,
Denn dös ſoll ear wiſſa, doß ſo wos nit geht;
Wos ko denn iazt deam a ſein Kopf ſo vaſchiab'n,
Deam ham ſ’ bei da Tauf holt koanTeufel austriab’n.‘“

69

„Woaßt Baua von Oedham, dear gibt no koa Ruah,
Ma hört üb'roll foau, ear will ’s Biar aa darzua ;
No trink ma an Lita um 's doppelte Geld,

Möcht' wissen, wear do no mit ’n Bismar es hält ?“

Jazt fahrt auf da Baua un schloagt mit da Faust
Uuf 'n Tisch nei so wild, daß ’n Natl selm graust :
„1 W08? — san deam nit g’nua sho dia iazigen
Steu'’rn
Un möcht ear glei gor no as Biar uns vatheu'rn ?

Naa, iazt red’ i nimma, doß dear wos vasteht,
Denn dös soll ear wissa, doß so wos nit geht;
Wos ko denn iazt deam a sein Kopf so vaschiab'n,
Deam ham s’ bei da Tauf holt koanTeufel austriab’n.‘“

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


[és

Da Loisl fahrt ganz ſtad un ſoat:
„Herr Schuaſta ſoat’s do miar,

Hobt's denn bei enk z" Haus in da Stodt,
Aa ſo viel Nab’l, wia miar ?“

„ „Db miar aa ſo viel Nabel ham
Bei uns z? Haus? — No 1 moan,
Wos B'ſunder’s hot's do gor nia geb'n,
Bei uns hot Jeder oan. ““

[és

Da Loisl fahrt ganz stad un soat:
„Herr Schuasta soat’s do miar,

Hobt's denn bei enk z" Haus in da Stodt,
Aa so viel Nab’l, wia miar ?“

„ „Db miar aa so viel Nabel ham
Bei uns z? Haus? — No 1 moan,
Wos B'sunder’s hot's do gor nia geb'n,
Bei uns hot Jeder oan. ““

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


11

Jazt dös wor g'nua g'ſoat, iazt geht's los,
Se dreſchen ſe, dia Tröpf,

Dös Bluat riunt üba d' Gſichter ra,
Voll Löcher ſan dia Köpf,

Un d' Roß, dia wer’'n holt drüber ſcheu
Un fanga z’ renna 0
Den g’roden Weg da Hoamat zua,
Koa Menſch, dear |” holten ko.
Jm Dorf, do lafen Olle z’ſamm
Un ſan fasweiß vor Schre>'n,
Es fo wia leiht a Rauberg ſchicht
Aa no dahinta ſte>'u.

„Jo, wann nur 's Geld un d’ Ketten nit
Am End ſan aa g’raubt worn“

— So ſoat oa Deandl — Weh un Bluat,
Dös hot ſe bold valor'’n.

„(D du biſt dumm, ſo weit ſan | do
Jn dera Zeit nit g’fohr'n,

Dia G’ſcheidtheit, Gans, hätt’ fönna diar
— So ſoat dia ander’ — ſpor’n.““

Jazt kemma ſe dia Zwoa in d’Hoar,
Vakratzen d* Händ un 8 G'ſicht,

Do kimmt da Pforra ſ<nell doher,
Drum doß dean Streit ear ſ{<li<t't,

11

Jazt dös wor g'nua g'soat, iazt geht's los,
Se dreschen se, dia Tröpf,

Dös Bluat riunt üba d' Gsichter ra,
Voll Löcher san dia Köpf,

Un d' Roß, dia wer’'n holt drüber scheu
Un fanga z’ renna 0
Den g’roden Weg da Hoamat zua,
Koa Mensch, dear |” holten ko.
Jm Dorf, do lafen Olle z’samm
Un san fasweiß vor Schre>'n,
Es fo wia leiht a Rauberg schicht
Aa no dahinta ste>'u.

„Jo, wann nur 's Geld un d’ Ketten nit
Am End san aa g’raubt worn“

— So soat oa Deandl — Weh un Bluat,
Dös hot se bold valor'’n.

„(D du bist dumm, so weit san | do
Jn dera Zeit nit g’fohr'n,

Dia G’scheidtheit, Gans, hätt’ fönna diar
— So soat dia ander’ — spor’n.““

Jazt kemma se dia Zwoa in d’Hoar,
Vakratzen d* Händ un 8 G'sicht,

Do kimmt da Pforra s<nell doher,
Drum doß dean Streit ear s{<li<t't,

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


89

D’ Kampenwand.

In Boaren is a hocha Berg,
Dean hoaßt ma d* Kampenwand,
'8 müaßt Oaner lahm un blind {ho ſei,
Dear do nit aufi fand.

Da Weg nauf is ſo guat un {<ö,
Gehſt wiar am Stubenbod'n,

Zwoa Dutzend Bank, wanns d' müad werſt, ſan?s,
Dia di zum Ausruh'n lod’n.

A großa Herr, dear z* Aſchau drin
Hot ’s8 G’\chloß g’hobt un darzua
Oll’s, wos ſe g’hört — iazt is ear todt,
Gott geb die ewig Ruah! —

Dear hot {o g'hobt —'no iazt hot's ſie —
Geld mehrar no, ols Heu,

Do, wann er hot Dam helfen ſoll'n
No wor ear aa dabei.

Dear hot {ho g’wüßt dur< wen ear 's hot
Zua ſo an Reichthum brocht,

Hot Jedem drum, wann’s mögli wor
Sei Leben leichta g'mocht.

89

D’ Kampenwand.

In Boaren is a hocha Berg,
Dean hoaßt ma d* Kampenwand,
'8 müaßt Oaner lahm un blind {ho sei,
Dear do nit aufi fand.

Da Weg nauf is so guat un {<ö,
Gehst wiar am Stubenbod'n,

Zwoa Dutzend Bank, wanns d' müad werst, san?s,
Dia di zum Ausruh'n lod’n.

A großa Herr, dear z* Aschau drin
Hot ’s8 G’\chloß g’hobt un darzua
Oll’s, wos se g’hört — iazt is ear todt,
Gott geb die ewig Ruah! —

Dear hot {o g'hobt —'no iazt hot's sie —
Geld mehrar no, ols Heu,

Do, wann er hot Dam helfen soll'n
No wor ear aa dabei.

Dear hot {ho g’wüßt dur< wen ear 's hot
Zua so an Reichthum brocht,

Hot Jedem drum, wann’s mögli wor
Sei Leben leichta g'mocht.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


GQ!

Düs, wos da Bauer fluacht, dös ſan
Am Ofang un am End

Dia gleichen drei Wort ollemol:
„Pot tauſend Sakernient !“

Wos Wunda, doß ſei Bua, da Sepp,
Als ean da Pforra froat *):

„Sog Sepp, wia viel geit's *) Sakerment ?“
Glei „tauſend“ drauf hot g'ſoat.

Da Pforra nimmt an Stecken do
Un klopft deam Sepp ſei Hof,
Am Leib glei aus un ſoat: „Fazt hoſt
Zum Broten aa dia Sauce.“

Da Sepp, der is mit großem G'ſchroa
Zua ’s Nochbers Toni g'rennt :
„Geh, ſoa mar do, i woaß nuit recht,

Wia viel geit's Sakerment ?“

„No ſieben !““ — — „Sieben? —
ſhroat ***) da Sepp —
Du dös treibſt nit in d* Läng,
Di haut ‘da Pforra gor glei todt,
Deam wor'n {ho tauſend z'weng. “
*) froat = fragt.

***) j<roat = ſchreit.

GQ!

Düs, wos da Bauer fluacht, dös san
Am Ofang un am End

Dia gleichen drei Wort ollemol:
„Pot tausend Sakernient !“

Wos Wunda, doß sei Bua, da Sepp,
Als ean da Pforra froat *):

„Sog Sepp, wia viel geit's *) Sakerment ?“
Glei „tausend“ drauf hot g'soat.

Da Pforra nimmt an Stecken do
Un klopft deam Sepp sei Hof,
Am Leib glei aus un soat: „Fazt host
Zum Broten aa dia Sauce.“

Da Sepp, der is mit großem G'schroa
Zua ’s Nochbers Toni g'rennt :
„Geh, soa mar do, i woaß nuit recht,

Wia viel geit's Sakerment ?“

„No sieben !““ — — „Sieben? —
shroat ***) da Sepp —
Du dös treibst nit in d* Läng,
Di haut ‘da Pforra gor glei todt,
Deam wor'n {ho tausend z'weng. “
*) froat = fragt.

***) j<roat = schreit.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


S5)

9’ Beſſerung.

Dös Veverl wor an adraht’s Ding,
Ma hot eam ’s nit ang’ſchaut,

Es hot a G'ſichtel g'hobt ſo guat,
Doß cam a Jed's hot traut.

Un do hot ’s Deandl d’ Leut ang’ſ{hmiert,
Dös liagt holt in da Zeit,

A Jed's gſchaut auf ſein Vortheil iazt
Un Koans kriagt g’nua mehr heut.

Un d’ Deandln gor, do g’\haut dia oa
Dia ander? neidiſch 0

So wia ſa ſ{höner?s G’wandel hot,
Wia 's dia g’rod mocha ko;

Un g’rod a ſolchas will } aa ham,
Hot |’ aa koa Geld dazua,

Un bis- iar Herz befriadigt is,
Hot | Tog un Nocht koa Ruah.

GE

S5)

9’ Besserung.

Dös Veverl wor an adraht’s Ding,
Ma hot eam ’s nit ang’schaut,

Es hot a G'sichtel g'hobt so guat,
Doß cam a Jed's hot traut.

Un do hot ’s Deandl d’ Leut ang’s{hmiert,
Dös liagt holt in da Zeit,

A Jed's gschaut auf sein Vortheil iazt
Un Koans kriagt g’nua mehr heut.

Un d’ Deandln gor, do g’\haut dia oa
Dia ander? neidisch 0

So wia sa s{höner?s G’wandel hot,
Wia 's dia g’rod mocha ko;

Un g’rod a solchas will } aa ham,
Hot |’ aa koa Geld dazua,

Un bis- iar Herz befriadigt is,
Hot | Tog un Nocht koa Ruah.

GE

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


2A
Sie bleibt mir goldtreu — ſoat }
Un doß }' aa nit lüagt —
Es kimmt blos drauf o, ob}
Koan Andern no kriagt.

A Untkerlchied.

„ÍÎo Jol ſoa miar, wos is düs
Hoſt g'wiß koa Uhr mitg'numma,

Seit dear Zeit kunnt ma bis auf Rom
Un leiht zum Papſt ſelm kumma.
Zuar Bahn g’rod hin un wieder geh"
JF un mei Olta ſicha

Jn oaner Stund un bei diar ſan
Jazt iara ſe<s vaſtricha. “

„Wia d’ Muatta no ols Deandl 1s

Am Weg am Vota g'hanga,

Do ſeid's vielleicht viel ſtader no

Ols i un 's Reſei ganga.

Wanns d? olt biſt un gehſt mit deim Wei,
Geht's ſtill un g'rodaus eba,

Do jung, wanns d’ a ſhön's Deandl hoſt
Kimmſt oft am Weg daneba.

2A
Sie bleibt mir goldtreu — soat }
Un doß }' aa nit lüagt —
Es kimmt blos drauf o, ob}
Koan Andern no kriagt.

A Untkerlchied.

„ÍÎo Jol soa miar, wos is düs
Host g'wiß koa Uhr mitg'numma,

Seit dear Zeit kunnt ma bis auf Rom
Un leiht zum Papst selm kumma.
Zuar Bahn g’rod hin un wieder geh"
JF un mei Olta sicha

Jn oaner Stund un bei diar san
Jazt iara se<s vastricha. “

„Wia d’ Muatta no ols Deandl 1s

Am Weg am Vota g'hanga,

Do seid's vielleicht viel stader no

Ols i un 's Resei ganga.

Wanns d? olt bist un gehst mit deim Wei,
Geht's still un g'rodaus eba,

Do jung, wanns d’ a shön's Deandl host
Kimmst oft am Weg daneba.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


28

Da Pforra un da Bua.

„G'ſchau ! ollaweil zum Deandl geh'n
Un ollaweil zum Wirth,

Dös taugt nix — ſoat da Pforra ernſﬅ —
Hot nia zum Guaten gführt.

Jm Herzen macht di 's Deandl krank,
Im Kopf un Mogen 's Biar,
An Katenjamma bringt a Jed's
Un Reu un Sorgen diar.“

D'rauf red’'t da Bua: „JF glab's recht gern,
Sie ſan jo ſho auf Fohr'n,

Un wer viel g’lebt hot — ſoat mei God —
Hot Olles ſelm erfohr'’n. “

28

Da Pforra un da Bua.

„G'schau ! ollaweil zum Deandl geh'n
Un ollaweil zum Wirth,

Dös taugt nix — soat da Pforra ernsﬅ —
Hot nia zum Guaten gführt.

Jm Herzen macht di 's Deandl krank,
Im Kopf un Mogen 's Biar,
An Katenjamma bringt a Jed's
Un Reu un Sorgen diar.“

D'rauf red’'t da Bua: „JF glab's recht gern,
Sie san jo sho auf Fohr'n,

Un wer viel g’lebt hot — soat mei God —
Hot Olles selm erfohr'’n. “

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


68

JA Bismarckler.

Da Baua von Oedham, no dös is a Mo,

Dean Koaner an G'ſcheidtheit guat nachkemma ko,
Für dean wor da Bismar> a Herrgott un mehr,
Un iazt is ear 's nimma, wo kimmt denn dös her ?

Vom Natl, deam Spitzbuab'’n, denn dear hot's probirt
Un hot mit deam Bauern ſcharf politiſirt :
„Woaßt Baua von Vedham, da Bismar>k hot aa
Umg ‘ſattelt, un deſtholb ſan ſo Leut nit da,

Mönch , Nonna un Biſchöf, dia hot ear jagt bös
Un iazt ruaft ear's wiada, jo ſchi>t ſe denn dös?“
„ „DöóS8 werd ſcho ſo ſei müaſſ’n, da Bismar> vaſteht's
Denn dear muaß regieren un wiſſen, ſo geht's.“ “

„Woaßt Baua von Oedham, da Bismar>k kimmt theu'r,
Auf Schnaps, Zucker, Olles hoſt iazt holt dei Steu'r “
„ «Ds werd ſho ſo ſei müaſſ’n, va Bismar vaſteht's
Denu dear muaß regieren un wiſſen, ſo geht's.“ “

„Dia dreiß'g Million Bulden, die miar hoben zohlt,
Dia hätt ear ſoll'n z’ru>geb’n, dös ſchi>et ſe holt.“
„ „ Dó8 werd ſco ſo ſei müaſſ’n, da Bismark vaſteht's,
Denn dear muaß regieren un wiſſen, ſo geht's !““

68

JA Bismarckler.

Da Baua von Oedham, no dös is a Mo,

Dean Koaner an G'scheidtheit guat nachkemma ko,
Für dean wor da Bismar> a Herrgott un mehr,
Un iazt is ear 's nimma, wo kimmt denn dös her ?

Vom Natl, deam Spitzbuab'’n, denn dear hot's probirt
Un hot mit deam Bauern scharf politisirt :
„Woaßt Baua von Vedham, da Bismar>k hot aa
Umg ‘sattelt, un destholb san so Leut nit da,

Mönch , Nonna un Bischöf, dia hot ear jagt bös
Un iazt ruaft ear's wiada, jo schi>t se denn dös?“
„ „DöóS8 werd scho so sei müass’n, da Bismar> vasteht's
Denn dear muaß regieren un wissen, so geht's.“ “

„Woaßt Baua von Oedham, da Bismar>k kimmt theu'r,
Auf Schnaps, Zucker, Olles host iazt holt dei Steu'r “
„ «Ds werd sho so sei müass’n, va Bismar vasteht's
Denu dear muaß regieren un wissen, so geht's.“ “

„Dia dreiß'g Million Bulden, die miar hoben zohlt,
Dia hätt ear soll'n z’ru>geb’n, dös schi>et se holt.“
„ „ Dó8 werd sco so sei müass’n, da Bismark vasteht's,
Denn dear muaß regieren un wissen, so geht's !““

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


Da Giffbauer.

Da Giftbaur hot ſein Noma nit
Umſunſt — ear fſtreit't 's ganz Johr,
's vageht koa Wocha, daß ear nit
Beim Advokaten wor.

Un weil ear in da Streiterei
G'rod “olleweil riskfirt,

So hoaßt's, ear hätt’ ſein Bauernhof,
Scho holb vaprozeſſirt.

Da Giſftbaurx hot an Buaben — no
So trif}ſﬅt koan weit un breit,

So g ſheidt — ſo ſoat da Vota — un
So dumm — ſo ſoan dia Leut.

¿eFroaſt do dean Vota oba: „Wos
Loßt du dein Buaben wern !‘“
¡Wx anders, ols an Advokat |‘‘“
Kounſt no zuar Antwort hör'n.

„Dear muaß ma olla dia Prozcz,
Dia wo die andern Loll'n
Valora ham, no g'winna un
JF brauch" dafüar nix zol’n.‘‘“

*
[FI

Da Giffbauer.

Da Giftbaur hot sein Noma nit
Umsunst — ear fstreit't 's ganz Johr,
's vageht koa Wocha, daß ear nit
Beim Advokaten wor.

Un weil ear in da Streiterei
G'rod “olleweil riskfirt,

So hoaßt's, ear hätt’ sein Bauernhof,
Scho holb vaprozessirt.

Da Gisftbaurx hot an Buaben — no
So trif}sﬅt koan weit un breit,

So g sheidt — so soat da Vota — un
So dumm — so soan dia Leut.

¿eFroast do dean Vota oba: „Wos
Loßt du dein Buaben wern !‘“
¡Wx anders, ols an Advokat |‘‘“
Kounst no zuar Antwort hör'n.

„Dear muaß ma olla dia Prozcz,
Dia wo die andern Loll'n
Valora ham, no g'winna un
JF brauch" dafüar nix zol’n.‘‘“

*
[FI

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


Nl Mißuerſtänduiß.

Da Kropfbau'’r, no dös is a Mo,

Wia ma kfoan Zwoaten finden ko,

Dear roaſt in d’ Stodt, um aa wos z* ſeh'n
Un bleibt beim Photographen ſtehn.

Do hoaßt's: Oan Bild, dös koſt a Mark,
Dös is deam Bauern do zu ſtart,

Do weita ſteht do g’ſhriaben groß,

Im Dußtend koſt ?s dia Hälfte blos.

Jazt dös is damiſch, denft ear fe,
Un ſteigt glei nauf ins Atelje :

„„A Dugtend Bildeln möcht i gern
Un aa dabei guat troffen wer’n.““

¡D — ſoat da Photograph do drauf —
So oan, wiar enk nimm gern i auf

JF glab, doß in da ganzen Stodt

Koans ſo a geiſtreih's Ausſeg'n hot.“

Un bold is ’s g’ſcheg’n, do ſoat er: „, miar
Zohlt's iazt blos dia ſe<s Mark dafüar

Un no geht's nur ganz g’müathli z” Haus
Dia Bilder ſchi> i enk {o naus. ‘‘“

Nl Mißuerständuiß.

Da Kropfbau'’r, no dös is a Mo,

Wia ma kfoan Zwoaten finden ko,

Dear roast in d’ Stodt, um aa wos z* seh'n
Un bleibt beim Photographen stehn.

Do hoaßt's: Oan Bild, dös kost a Mark,
Dös is deam Bauern do zu start,

Do weita steht do g’shriaben groß,

Im Dußtend kost ?s dia Hälfte blos.

Jazt dös is damisch, denft ear fe,
Un steigt glei nauf ins Atelje :

„„A Dugtend Bildeln möcht i gern
Un aa dabei guat troffen wer’n.““

¡D — soat da Photograph do drauf —
So oan, wiar enk nimm gern i auf

JF glab, doß in da ganzen Stodt

Koans so a geistreih's Ausseg'n hot.“

Un bold is ’s g’scheg’n, do soat er: „, miar
Zohlt's iazt blos dia se<s Mark dafüar

Un no geht's nur ganz g’müathli z” Haus
Dia Bilder schi> i enk {o naus. ‘‘“

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


Dorred.

Dia Zeit wann oll’ Johr kimmt, wo ’s hoaßt:
„Sazt wirf dei Bücher fort,

Jazt werd in's ſchöne Hochland g'roaſt“,
Dia Zeit hots beſte Wort.

Ob t dort in an Wold *rumgeh,
Db 1 an Berg ſteig ’nauf,

Im Thol herunt un auf da Höh
Geht *s Herz miar üb'roll auf.

Wia liab ſan d’ Alma un dia Küah,
Döôs G'läut, dös Wiaſengrün,

Da Juhſchroa von an Buab’n un wia
Juchzt z'nach *) dia Sennerin ;

Un wann da Himmel trußt un laſſt
Mi nit in's Freie ’naus,

No werd mit Bau’r un Bäu'rin g'ſpaßt
Dia ſan jo nocha z’ Haus.

,

*) zna<h = hierauf.

Dorred.

Dia Zeit wann oll’ Johr kimmt, wo ’s hoaßt:
„Sazt wirf dei Bücher fort,

Jazt werd in's schöne Hochland g'roast“,
Dia Zeit hots beste Wort.

Ob t dort in an Wold *rumgeh,
Db 1 an Berg steig ’nauf,

Im Thol herunt un auf da Höh
Geht *s Herz miar üb'roll auf.

Wia liab san d’ Alma un dia Küah,
Döôs G'läut, dös Wiasengrün,

Da Juhschroa von an Buab’n un wia
Juchzt z'nach *) dia Sennerin ;

Un wann da Himmel trußt un lasst
Mi nit in's Freie ’naus,

No werd mit Bau’r un Bäu'rin g'spaßt
Dia san jo nocha z’ Haus.

,

*) zna<h = hierauf.

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


=]

Wanns du zwoa Finga ſte>ſt in Theer
Gleizeiti mitanander,

Werd oana, wia da ander ſ{hworz
Stinkt oana, wia da ander.

Un dia zwoa Finga konuſt du uo
Guat paritätiſch hoaß'n

Un fonnſt iazt mit dear Wiſſenſchaft
Dia holbet Welt durchroaf’n.“

Froaſt iazt, wos paritätiſch 1s,
No fohrt dear Bua di an:

„Du Eſel, woaßt d' denn nit, doß dûs
Zwoa ſ<hworze Finga ſan ?“

=]

Wanns du zwoa Finga ste>st in Theer
Gleizeiti mitanander,

Werd oana, wia da ander s{hworz
Stinkt oana, wia da ander.

Un dia zwoa Finga konust du uo
Guat paritätisch hoaß'n

Un fonnst iazt mit dear Wissenschaft
Dia holbet Welt durchroaf’n.“

Froast iazt, wos paritätisch 1s,
No fohrt dear Bua di an:

„Du Esel, woaßt d' denn nit, doß dûs
Zwoa s<hworze Finga san ?“

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


88

A Bildl hob i g’funden drin,
Dös gor nit heili is,
A weltli<h's Deandl, oba {hö
Un liab is ‘8, dö8 is g'wiß.
Dös ſ\te>t d'r wohl im Herzen drin,
D’rum g’\chauſt 's an ſo betrüabti,

Hoſt epper den Franzoſen g’haßt
Un dia Franzöſiu g'liabt ?“

„u Î0, 10, o is '8 — ſoat drauf da Bau'’r —
Do döüs 1s lang vabei,

Dia hot ganz g’wiß iazt aa an Mo,
Wiar i iazt hob mei Wei.

Woaßt, dia hot holt ſo g’\haut auf mi
Beim Trinka wia beim Eſſ’n

Un hot ma ſo viel Guat’s antho,
DIB 1 8 To mit vagen: 20

„Jo, oba Gottliab, ſoa miar nuar,
Wia hobt's enk denn vaſtand’n ?

Du hoſt jo nix franzöſiſch kennt,
Dia Sproch in dene Land’n.“

„„Miar ham uns ſho vaſtanden glei,
O mei, wos woaßt denn du,

D’ Liab braucht nit viel, zwoa Wörtl grod,
Dös Wui und Wulewu.““

88

A Bildl hob i g’funden drin,
Dös gor nit heili is,
A weltli<h's Deandl, oba {hö
Un liab is ‘8, dö8 is g'wiß.
Dös s\te>t d'r wohl im Herzen drin,
D’rum g’\chaust 's an so betrüabti,

Host epper den Franzosen g’haßt
Un dia Französiu g'liabt ?“

„u Î0, 10, o is '8 — soat drauf da Bau'’r —
Do döüs 1s lang vabei,

Dia hot ganz g’wiß iazt aa an Mo,
Wiar i iazt hob mei Wei.

Woaßt, dia hot holt so g’\haut auf mi
Beim Trinka wia beim Ess’n

Un hot ma so viel Guat’s antho,
DIB 1 8 To mit vagen: 20

„Jo, oba Gottliab, soa miar nuar,
Wia hobt's enk denn vastand’n ?

Du host jo nix französisch kennt,
Dia Sproch in dene Land’n.“

„„Miar ham uns sho vastanden glei,
O mei, wos woaßt denn du,

D’ Liab braucht nit viel, zwoa Wörtl grod,
Dös Wui und Wulewu.““

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


21

s kimmt blos drauf o.

I hob a liabs Deondl,
Nit z'moga, nit z’fett,

Mit z'groß un nit z'kloa aa
Wia ma ſoat, ſo recht uett.

Sei Flachshoor ſo frauſelt
Sei Augerl ſo {ö,
Sei Fuaßerl ſo winzi,
Moanſt \* ko nit drauf ſteh".

Sei Handerl ſo g’\{mo< un
So weiß, wia da Schnee

Wann |} ſtreichelt, wann |" druckt mi
Schreit 's Herz g rod: „Juchhe !“

Un no erſt ſei Buſſel,
So ſafti, ſo guat,

JI woaß blos nit, ob ſe 's
Miar gern geben thuat.

Schau i | nur oan Tog nit
Js olle Freud fort

Un no ſoll mi tröſten
Jhr gebenes Wort:

21

s kimmt blos drauf o.

I hob a liabs Deondl,
Nit z'moga, nit z’fett,

Mit z'groß un nit z'kloa aa
Wia ma soat, so recht uett.

Sei Flachshoor so frauselt
Sei Augerl so {ö,
Sei Fuaßerl so winzi,
Moanst \* ko nit drauf steh".

Sei Handerl so g’\{mo< un
So weiß, wia da Schnee

Wann |} streichelt, wann |" druckt mi
Schreit 's Herz g rod: „Juchhe !“

Un no erst sei Bussel,
So safti, so guat,

JI woaß blos nit, ob se 's
Miar gern geben thuat.

Schau i | nur oan Tog nit
Js olle Freud fort

Un no soll mi trösten
Jhr gebenes Wort:

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln


60

Ollas militaril<.

„ s werd Ollas militariſch iazt,
Da Bismar>k loßt nit aus“ —
Soat d° Hubabäurin Obeds wirſch *)
Zum Nochber fo vor'm Haus.

„Dan Buab’n un oa Deandl nuar
Han i miar g’wünſcht, nit mehr,

Da Bua, dear is iazt zwanz’g Johr olt,
Dear kimmt zum Militär.

Beim Deandl — 's deant drin in da Stodt,
"8s Johr älta, ols wiar ear,

Bei deam is dös Vakehrte g’rod
Zua deam fkimmt '8 Militär.“

AVEIDITIO = SOTH

60

Ollas militaril<.

„ s werd Ollas militarisch iazt,
Da Bismar>k loßt nit aus“ —
Soat d° Hubabäurin Obeds wirsch *)
Zum Nochber fo vor'm Haus.

„Dan Buab’n un oa Deandl nuar
Han i miar g’wünscht, nit mehr,

Da Bua, dear is iazt zwanz’g Johr olt,
Dear kimmt zum Militär.

Beim Deandl — 's deant drin in da Stodt,
"8s Johr älta, ols wiar ear,

Bei deam is dös Vakehrte g’rod
Zua deam fkimmt '8 Militär.“

AVEIDITIO = SOTH

J trau mi nit recht! : Ollahond Gspaßln