is

98

Znach--geht er mit'n Abt’n in ſein Zelln num,
Dort ſpirxt der Oan an Kaſtn auf und geit
A RNöôlléi’ raus, — bitraht’s non trauri umadum,
Und ſchaugt'de Luk ‘on, wo des Röôllei feit !
An Frater aba laßt er net in Kaſtn ſchaugn,
Er“ brauchts net z'wißn, was an Abtn ghört,
Lest's' aba ‘do ſein Herrn: ſhon deutli ‘in de Augn,

Daß. wol deſelbi Lu bal ausgflickt werd! =

Znach''geht ex na in Stall und ſattlt ſi a Roß;
Und kraxlt nauf: — mitn Reitn hats ſein Noth —
Heunt muaß's" {on gehn! —- láß non’ amál an Sattl los,
Und mach daß d’weitakimmſt Kapitlbot!+ = >

149 4
FO - +>

is

98

Znach--geht er mit'n Abt’n in sein Zelln num,
Dort spirxt der Oan an Kastn auf und geit
A RNöôlléi’ raus, — bitraht’s non trauri umadum,
Und schaugt'de Luk ‘on, wo des Röôllei feit !
An Frater aba laßt er net in Kastn schaugn,
Er“ brauchts net z'wißn, was an Abtn ghört,
Lest's' aba ‘do sein Herrn: shon deutli ‘in de Augn,

Daß. wol deselbi Lu bal ausgflickt werd! =

Znach''geht ex na in Stall und sattlt si a Roß;
Und kraxlt nauf: — mitn Reitn hats sein Noth —
Heunt muaß's" {on gehn! —- láß non’ amál an Sattl los,
Und mach daß d’weitakimmst Kapitlbot!+ = >

149 4
FO - +>


99

Des zwölft Gſebl.

Wie's S<hlagringl an Ehring worn is, und
was de zwoa für an Gvatta ghabt hamm!

——

‘Malſt epas Fein’s wüllſt; daß der völli 8s’ Herz aufgeht,
Roas nein in d’Boariſchzell in Langs, woaßtleicht,

Bal’n Di>keibaurn ſein Kerſchbam in da Bluah ſchou ſteht, --
Und d’'Sunn an Schnee von Bergnan abaſcheucht ;

Bal d'Buachatleitna aus\{<hlagn und on’n Leitzabach
Schmalzbleamin wacs8ut, daß's a wahre Freud,

Und d’Wieſn a gſche>ats Gwand ſi onlegn zuah und znah,
Fleimuattern umatanzn wier net gſcheidt,

Und d’Amſchln ſchlagn und Droſchlu, konſt nix Gſchmachers hörn,
Und — geht koan Eiſnbohn non in des Thal!

Js ar eps werth, denn wißts, — an Dampf und Enk in Ehrn ! —
Wo d’'Stadtleut ſan, — werds ſchiecher allemal! —

Non daß i furt vozähl ; Wier inſa Gſchicht is gſchegn,
Da hat der Langs fruahzeiti füragſpitt,

Si thuat andiem aprilein non, in harentgegn
Hat’83 Eis der Erdbodn a ſhon außagſhwißt,

Und grean is AUs ; an etle Wochan non, ſo werd
Auf d'Niederalma gfahrn, ſan huier ſ{höôn!

Und bal jep s’Weda bleibt, daß’s furtwachst wie ſi’ 5 ghört,
Kon’ vor ‘Jakobi ‘auf de: oba gehn, —

79

99

Des zwölft Gsebl.

Wie's S<hlagringl an Ehring worn is, und
was de zwoa für an Gvatta ghabt hamm!

——

‘Malst epas Fein’s wüllst; daß der völli 8s’ Herz aufgeht,
Roas nein in d’Boarischzell in Langs, woaßtleicht,

Bal’n Di>keibaurn sein Kerschbam in da Bluah schou steht, --
Und d’'Sunn an Schnee von Bergnan abascheucht ;

Bal d'Buachatleitna aus\{<hlagn und on’n Leitzabach
Schmalzbleamin wacs8ut, daß's a wahre Freud,

Und d’Wiesn a gsche>ats Gwand si onlegn zuah und znah,
Fleimuattern umatanzn wier net gscheidt,

Und d’Amschln schlagn und Droschlu, konst nix Gschmachers hörn,
Und — geht koan Eisnbohn non in des Thal!

Js ar eps werth, denn wißts, — an Dampf und Enk in Ehrn ! —
Wo d’'Stadtleut san, — werds schiecher allemal! —

Non daß i furt vozähl ; Wier insa Gschicht is gschegn,
Da hat der Langs fruahzeiti füragspitt,

Si thuat andiem aprilein non, in harentgegn
Hat’83 Eis der Erdbodn a shon außagshwißt,

Und grean is AUs ; an etle Wochan non, so werd
Auf d'Niederalma gfahrn, san huier s{höôn!

Und bal jep s’Weda bleibt, daß’s furtwachst wie si’ 5 ghört,
Kon’ vor ‘Jakobi ‘auf de: oba gehn, —

79

"Da bsunderne Ring" : A richtige Gschicht aus der alten Zeit, in oberbayrischer Mundart erzählt


95

Si bſinnt ſi a net lang und gwandt ſi wier i ſag:
So leiht gehts net, als wenns gon Haarausjätn

Sein Hoſn onlegt! — hülft was epa helfa mag, -
Bei ſellan Gſchpül konſt net von Gernthoan redn.

JF zieg derwei an weißn Bart von Ranzu raus,
Von Frater Jrgl hon i’n kriegt woaßtleicht,

Wie's hamm Kamödi gſ{<hpült in inſern Kloſta drauß:
Er is wier gwachsn, bal mer’n zammaſtreicht.

Und bal mer go a ſellan Jacht ſi onſchi>t, muaß
Für alle Triffauf gſorgt ſein, daß’s net feit;

Was nußtt da Kopf alloani bal net Hand und Fuaß
Und alle Glieda lebm go re<hta Zeit?

So ſan mer glü>li auße kemma und Greanwald
Zuagroast ; des ander woaßt aſo ſhon Hies:

De oan hat di vodeant, und i mein Schuld azahlt,
Wißt net, was ſi non mehras wünſchn ließ !“

Da Hies pa>kt's Deandl jez um d’Mitt, ex kon’s net grathn,
An Schmata dru>kt er eam aufs Maùü und ſoat :

„A bißl a Nubn is halt allwei bei an Schadn,
A bißl a Freud ſte>t allwei hintern Load :

Jet woaß i, was i hon und daß’s in ganzu Land

. Koan Deandl geit, des beſſa war wier’s mein!

J pfeif auf's Geld und Gſchnür und auf a ſeidas Gwand,

Mit all den Sach kunntſt dengerſht nothi ſein ;

Dein Heirathguat is d’Schneid, und mehra Lieb und Treu,
Als was i werth bin und mein Oad vodeann: —

Du werſt a guate Baürin, und i krieg a Wei — —
Mein Lebta brauch i derentwegn net z'heann !“

95

Si bsinnt si a net lang und gwandt si wier i sag:
So leiht gehts net, als wenns gon Haarausjätn

Sein Hosn onlegt! — hülft was epa helfa mag, -
Bei sellan Gschpül konst net von Gernthoan redn.

JF zieg derwei an weißn Bart von Ranzu raus,
Von Frater Jrgl hon i’n kriegt woaßtleicht,

Wie's hamm Kamödi gs{<hpült in insern Klosta drauß:
Er is wier gwachsn, bal mer’n zammastreicht.

Und bal mer go a sellan Jacht si onschi>t, muaß
Für alle Triffauf gsorgt sein, daß’s net feit;

Was nußtt da Kopf alloani bal net Hand und Fuaß
Und alle Glieda lebm go re<hta Zeit?

So san mer glü>li auße kemma und Greanwald
Zuagroast ; des ander woaßt aso shon Hies:

De oan hat di vodeant, und i mein Schuld azahlt,
Wißt net, was si non mehras wünschn ließ !“

Da Hies pa>kt's Deandl jez um d’Mitt, ex kon’s net grathn,
An Schmata dru>kt er eam aufs Maùü und soat :

„A bißl a Nubn is halt allwei bei an Schadn,
A bißl a Freud ste>t allwei hintern Load :

Jet woaß i, was i hon und daß’s in ganzu Land

. Koan Deandl geit, des bessa war wier’s mein!

J pfeif auf's Geld und Gschnür und auf a seidas Gwand,

Mit all den Sach kunntst dengersht nothi sein ;

Dein Heirathguat is d’Schneid, und mehra Lieb und Treu,
Als was i werth bin und mein Oad vodeann: —

Du werst a guate Baürin, und i krieg a Wei — —
Mein Lebta brauch i derentwegn net z'heann !“


87

Des eilft’ Gſebl.

— E —

Geht non koan End net her mitu Prüglweg?

——

Du währenddem daß ſellas gſhegn is drobm z'Greanwald,
So ſteht in Di>keiſtadl drinn a Paar:
Der oan in Mantl gwi>eit — moanſt ſi war ſo kalt
Daß's oan glei d’Naſn gfrört: — warum net gar!
Hat ja der oan fkoan Jankar on und d’Ellaboógn
Schaugn aus*n Pfoad: — da muaß’s ſo kalt net ſein!
Nâtt hat er d’Hand ſ<höôn langſam fürazogn,
Und dru>t der Ander eam eps Glanzats nein.
„Voſteht's mi ret fein“, ſoat er, „s? derf eanr nixn
g\hegn,
Als daß’s, bis Zeit is, aufghaltn wern awengg;
Kon ſein, Es friegts ſoglei de Bande gar net zſegn,
Znach habts nix z'thoann, unds Drongeld ghört do Enk.“;
„Recht, Frater Jörg“, ſoat jeh der Oan und ſchiebt ſein Hand
Jn d’Hoſntaſchn, „wüll des mein ſchon thoann,
J that non mehra bals es zahlts und war in Stand —
Es wißts {hon was i moan! und kißlat oann!“
An Frater beutlts und er ſaat: „Nan Menſchnkind!
Koan Tropfa Bluat derf rinna, hat er gſoat

87

Des eilft’ Gsebl.

— E —

Geht non koan End net her mitu Prüglweg?

——

Du währenddem daß sellas gshegn is drobm z'Greanwald,
So steht in Di>keistadl drinn a Paar:
Der oan in Mantl gwi>eit — moanst si war so kalt
Daß's oan glei d’Nasn gfrört: — warum net gar!
Hat ja der oan fkoan Jankar on und d’Ellaboógn
Schaugn aus*n Pfoad: — da muaß’s so kalt net sein!
Nâtt hat er d’Hand s<höôn langsam fürazogn,
Und dru>t der Ander eam eps Glanzats nein.
„Vosteht's mi ret fein“, soat er, „s? derf eanr nixn
g\hegn,
Als daß’s, bis Zeit is, aufghaltn wern awengg;
Kon sein, Es friegts soglei de Bande gar net zsegn,
Znach habts nix z'thoann, unds Drongeld ghört do Enk.“;
„Recht, Frater Jörg“, soat jeh der Oan und schiebt sein Hand
Jn d’Hosntaschn, „wüll des mein schon thoann,
J that non mehra bals es zahlts und war in Stand —
Es wißts {hon was i moan! und kißlat oann!“
An Frater beutlts und er saat: „Nan Menschnkind!
Koan Tropfa Bluat derf rinna, hat er gsoat


<
Fs
|
N
| ME

den i des: | Biahei varehen thng!

. , 130 44 y On i é 0 | ‘ “ 011 H

E E E LE LA

—_ FT SÜ

Zn de boariſchn Berg, FEN
Js a Vogl gwen. lang,
Koan Menſch hat’n „ongſchaugt
Da fkimmt Oana: drüba,

N

Wo's Gaggi Me _ nti
! 1nd Y
Der nim :

Mit eine in d'Stadt,
Und laßt’n znach ſinga
Wier daß ers gern hat.
Des is woi eps rihti’s,
Und d’Leut laffan zamm,
Weil's den Vogl ſo deutli
Nie ſinga ghört hamm! |

C —————

<
Fs
|
N
| ME

den i des: | Biahei varehen thng!

. , 130 44 y On i é 0 | ‘ “ 011 H

E E E LE LA

—_ FT SÜ

Zn de boarischn Berg, FEN
Js a Vogl gwen. lang,
Koan Mensch hat’n „ongschaugt
Da fkimmt Oana: drüba,

N

Wo's Gaggi Me _ nti
! 1nd Y
Der nim :

Mit eine in d'Stadt,
Und laßt’n znach singa
Wier daß ers gern hat.
Des is woi eps rihti’s,
Und d’Leut laffan zamm,
Weil's den Vogl so deutli
Nie singa ghört hamm! |

C —————


34

„Und du in d’Latſchn nauf, wo's Steigl geht,

„So kon er uns net aus, oan kimmt er auf'n Stand,
„Und bal’s non ſ<hnallt, — ſo is er ſchon laveet ! “

So ſteigns zwoa Stund in d’'Höôch, und redn nimma vül,
Da Luchs hat guate Ohrn, is glei voſcheucht,

A fellas Viech z’derwiſhn is koan Kindagſchpiel, j
That noth, de Kugln warn von Biſchof gweicht.

- Von Gweichtn aba hat da Forſtwart , trôöſtn God,
Sein Lebta nier a Wörtl wiſſn wolln ;

Wier werd's eam drübn ganga ſein ? jet is ar todt,
Und was voſamt , des laßt ſi nimma holn! —
„Was ſag î denn allwei ? “ ſchreit drein da Frater Jörg,

„Bals z’ſpat is, ſegn’s amal de Keta ein,
Bal Schmelchan ſtatt’n Korn und ſtatt’'n Flahs a Werg
„Und Feibix' waſn ſtattn guatn Wein! “
Der Abt der blinzlt num am Frater volla Freud,
Und joat: „Da Jörg hat Recht, i ſi<hs voraus,
As kimmt bal über's Land a woltern harte Zeit,
Wo oan net ſicha is ſein oagens Haus;
Drum halt mer feſt an inſern guatn altn Glabm,
Der hat ins gholfa oft, und hilft ins non
De Heidn und de Ketzer fleißi außezſtabm,
Und wer des thuat, der hat ſein Aufgab thon! “
Da Förſchta ru>t’'n Stuhl: „Non, daß i furt vozähl:
Da Forſchtwart ſit ſhon lang bei ſeina Wand,
Jn Monſchein glanzt da Bach und ſiht mer na in d’Zell,
An Pfenning fandſt, ſo lie<ht is's heunt, in Sand.
Da Ghülf ho>t in die Latſchhn drinn, und rührt ſi net,
Wenn eam da Luchs halt kam, des war a Freud,
Von Fei’n, ſo denkt er, war ſein Lebta do koan Red,

34

„Und du in d’Latschn nauf, wo's Steigl geht,

„So kon er uns net aus, oan kimmt er auf'n Stand,
„Und bal’s non s<hnallt, — so is er schon laveet ! “

So steigns zwoa Stund in d’'Höôch, und redn nimma vül,
Da Luchs hat guate Ohrn, is glei voscheucht,

A fellas Viech z’derwishn is koan Kindagschpiel, j
That noth, de Kugln warn von Bischof gweicht.

- Von Gweichtn aba hat da Forstwart , trôöstn God,
Sein Lebta nier a Wörtl wissn wolln ;

Wier werd's eam drübn ganga sein ? jet is ar todt,
Und was vosamt , des laßt si nimma holn! —
„Was sag î denn allwei ? “ schreit drein da Frater Jörg,

„Bals z’spat is, segn’s amal de Keta ein,
Bal Schmelchan statt’n Korn und statt’'n Flahs a Werg
„Und Feibix' wasn stattn guatn Wein! “
Der Abt der blinzlt num am Frater volla Freud,
Und joat: „Da Jörg hat Recht, i si<hs voraus,
As kimmt bal über's Land a woltern harte Zeit,
Wo oan net sicha is sein oagens Haus;
Drum halt mer fest an insern guatn altn Glabm,
Der hat ins gholfa oft, und hilft ins non
De Heidn und de Ketzer fleißi außezstabm,
Und wer des thuat, der hat sein Aufgab thon! “
Da Förschta ru>t’'n Stuhl: „Non, daß i furt vozähl:
Da Forschtwart sit shon lang bei seina Wand,
Jn Monschein glanzt da Bach und siht mer na in d’Zell,
An Pfenning fandst, so lie<ht is's heunt, in Sand.
Da Ghülf ho>t in die Latschhn drinn, und rührt si net,
Wenn eam da Luchs halt kam, des war a Freud,
Von Fei’n, so denkt er, war sein Lebta do koan Red,


57

Znach ſchreibt er nein ins Pradikoll: Da Spißbua hätt
Si widaſeßt bein Fanga, und mitn Schirgn

A Zeitlang graft in Holz, ſi war koan Zweifi net,
Wur der net Herr, ſo hiet er’n wolln dawürgn !

Da Spitbua wüll’3 net gſtehn: „Er muaß!“ ſoat jeßa s’Gricht,
Znach werd er gutartert mit da Damaſchrabm,

Bis daß er von den Wehthoam nix mehr hört und \icht,
Und zleßt de ganze Gſchicht muaß ſelba glabm.

So is oft ſelbigsmal vohandlt worn um's Lebm,
Und ſan vül hundert grauſam hingriht't worn,

De inſa Schwurgricht, woaßt was's is, wol frei hiet gebm,
Weil koan Biweis net da is hint und vorn! —

Bein Hies da hamms mein Oad koan Damaſchrabm net braucht ;
Wier d’Bix net los is ganga. hintern Bam,

Und Reita oana um den andern fürataucht,
Da kimmts eam für, als war's a ſchieha Tram,

Er denkt on'’s trinna net und bleibt wier ongmaurt loann,
Und laßt bein Kragn ſi pa>a wier a Hund ;

Mit bundne Händ jeh ſezu cam aufs Roß de oan,
De andern tragn an Häns, der is vowundt,

Und fkreiſt’t und jammert, daß's di frei dabarma möcht.
Znach- gehts dahin und Buabma kemma zwegn

Mit Fackei’'n und a ganze Mettn gwandte Kuecht,
Alls wüll de teufibeſeßna Wüldra ſegn. i

Wol ſhüehe Wort muaß hörn am Roß drobm jeh da Hies,
Werd tratt daß’s. aus is und grad ſpöttiſ<h gmacht ;

Oft kimmt da Zorn in Kopf eam und da Zorn in d'Füeß, —
Bal d’Keetn reißat, gab's a ſchiehe Schlacht! ©

Jet ziegn's ins Gſhloß nein und da Thormwart blaſt drauf - ra,
An arma Hiesl gehts dur<h Mark und Boan, |

57

Znach schreibt er nein ins Pradikoll: Da Spißbua hätt
Si widaseßt bein Fanga, und mitn Schirgn

A Zeitlang graft in Holz, si war koan Zweifi net,
Wur der net Herr, so hiet er’n wolln dawürgn !

Da Spitbua wüll’3 net gstehn: „Er muaß!“ soat jeßa s’Gricht,
Znach werd er gutartert mit da Damaschrabm,

Bis daß er von den Wehthoam nix mehr hört und \icht,
Und zleßt de ganze Gschicht muaß selba glabm.

So is oft selbigsmal vohandlt worn um's Lebm,
Und san vül hundert grausam hingriht't worn,

De insa Schwurgricht, woaßt was's is, wol frei hiet gebm,
Weil koan Biweis net da is hint und vorn! —

Bein Hies da hamms mein Oad koan Damaschrabm net braucht ;
Wier d’Bix net los is ganga. hintern Bam,

Und Reita oana um den andern fürataucht,
Da kimmts eam für, als war's a schieha Tram,

Er denkt on'’s trinna net und bleibt wier ongmaurt loann,
Und laßt bein Kragn si pa>a wier a Hund ;

Mit bundne Händ jeh sezu cam aufs Roß de oan,
De andern tragn an Häns, der is vowundt,

Und fkreist’t und jammert, daß's di frei dabarma möcht.
Znach- gehts dahin und Buabma kemma zwegn

Mit Fackei’'n und a ganze Mettn gwandte Kuecht,
Alls wüll de teufibeseßna Wüldra segn. i

Wol shüehe Wort muaß hörn am Roß drobm jeh da Hies,
Werd tratt daß’s. aus is und grad spöttis<h gmacht ;

Oft kimmt da Zorn in Kopf eam und da Zorn in d'Füeß, —
Bal d’Keetn reißat, gab's a schiehe Schlacht! ©

Jet ziegn's ins Gshloß nein und da Thormwart blast drauf - ra,
An arma Hiesl gehts dur<h Mark und Boan, |


gr mT y Ep à

ai ul

62

De hamm grad d’Fihrtn ausgmacht, znah is erſ<ht a Schaar
Von andre Hund au Wilpert nacheg’rennt,

A Windhund a dabei; der leit dort auf ran Bett,
Des is mit Seidn gſti>t ſchon ſovül fein,

Daß oft an arma Teufi, der koaus hat, i wett
A Zeitlang möcht derſelbi Windhund ſein.

Da Herzog hat an ſtarka Bart und ſchaug ſein Gwand,
Mit Madapelz ausgfüedert überalln,

Von greana Sammet is's, woaßt aus’n welſ<hn Land,
Du kunntſt’n heuntigstags ſchier net dazahln.

Nätt lest er in an Buach, wiervül daß d’Jaga ſ{<on
Den huirin Winta Fühs hamm durchethon ;

Des is a Hauptſach, denn des Viech, woaßtleicht, des kon
In Hirſchpark drauſt de Kaibin wolter on. —

Da kimmt der Amtmon, untern Jexna- ganze Pack
Zammgrollte Schriſtn, de er ſtolz bitracht'’t. '
Daß's fein net moants, der Amtmon ſte>t in ſ{<hwarzn Fra>:

Da hiet ſi ja der Herzog bu>kli g’lacht;
Nan, nan, ex hat a faltats Gwand, des is ſo weit,

Daß non oans Plat hiet drinn: a bſundre Tracht !
Nätt wie bein Antlesumgang z’Münga ſi non heut

Da Kobi gwandt, woaßt, der de Gſangln macht!
„Herr Herzog“, ſoat er, „8 Urtl feit non: ſeidt's ſo guat

Und machts Enk drüba gleiz ſi is net hart,
„Brauchts denn vül Umſchneidn mit ra ſellan Teuſisbruat ?

Net rathſam wars da, bal mer's Straffn ſpart!“
„Warum“ ſoat drauf da Herzog, „haſt denn s* Urtl net

Dazua gmacht glei ? na’r -hiet is untaſchriebm!
„Kreuzſakra, woaß aſo net, wo der Kopf mer ſteht,

De Tag hats d’Arbat frei von Himmi gſniebm !“

gr mT y Ep à

ai ul

62

De hamm grad d’Fihrtn ausgmacht, znah is ers<ht a Schaar
Von andre Hund au Wilpert nacheg’rennt,

A Windhund a dabei; der leit dort auf ran Bett,
Des is mit Seidn gsti>t schon sovül fein,

Daß oft an arma Teufi, der koaus hat, i wett
A Zeitlang möcht derselbi Windhund sein.

Da Herzog hat an starka Bart und schaug sein Gwand,
Mit Madapelz ausgfüedert überalln,

Von greana Sammet is's, woaßt aus’n wels<hn Land,
Du kunntst’n heuntigstags schier net dazahln.

Nätt lest er in an Buach, wiervül daß d’Jaga s{<on
Den huirin Winta Fühs hamm durchethon ;

Des is a Hauptsach, denn des Viech, woaßtleicht, des kon
In Hirschpark draust de Kaibin wolter on. —

Da kimmt der Amtmon, untern Jexna- ganze Pack
Zammgrollte Schristn, de er stolz bitracht'’t. '
Daß's fein net moants, der Amtmon ste>t in s{<hwarzn Fra>:

Da hiet si ja der Herzog bu>kli g’lacht;
Nan, nan, ex hat a faltats Gwand, des is so weit,

Daß non oans Plat hiet drinn: a bsundre Tracht !
Nätt wie bein Antlesumgang z’Münga si non heut

Da Kobi gwandt, woaßt, der de Gsangln macht!
„Herr Herzog“, soat er, „8 Urtl feit non: seidt's so guat

Und machts Enk drüba gleiz si is net hart,
„Brauchts denn vül Umschneidn mit ra sellan Teusisbruat ?

Net rathsam wars da, bal mer's Straffn spart!“
„Warum“ soat drauf da Herzog, „hast denn s* Urtl net

Dazua gmacht glei ? na’r -hiet is untaschriebm!
„Kreuzsakra, woaß aso net, wo der Kopf mer steht,

De Tag hats d’Arbat frei von Himmi gsniebm !“


12

Bleib lieba drunt!

S'’Deandl hat ſi ſhon wiedrum tröſt't,
Bleib lieba drunt!

Sitzt ſhon a Gu>kaza in dein Neſt ;
Ja Bua bleib drunt,

S'Bergſteign is der net gſund!

Jey ſtad! — — Non? .kimmt koan Antwort ? — ‘nan, er laßt
ſi’s gfalln,

Da is's net riti heunt bein Hies mein Oad!

Des is ſein Freud ſunſt gwen, a dieweiln abezgalln
Auf d’Kreuter Senndrinn ‘von da Sunderwoad-

Und’'s Grétei geht für d'Thür: — juſt duckt ſi d’Sunna drent
In Schwabnland nunta, roth is heunt wier Bluat,

“Und's Dean\l deckt ſi d’Guckerln zua mit ſeine Händ, —

_ Woaß net warum \i's heunt ſo blendtn thuat !

Da ſteigt da Hiesl übern Hag in Gärtn rein,
Geht um an Schora rum da Hüttn zua:

Drinn brinnt ſhon’s Fuir und d’Henn@ ziegn ſi ſhön ſtad nein,
Und an da Stallthür wark'’t a Kälbakuah! —

„De ſitt vorn drauſt“, ſo denkt ſi jey da Hies und ſchleicht
Um’s E> num, — richti loants bidenkli da,

Und unvahofft ſo nimmt ers um an Hals, — woaßtleicht
Hats Gretei kloan daſchri>t an Plera than.

„Geh Sakrabua, mit ſelle Gſpaß da kimſt mer recht,
Kunnt oana d’Froas vo lauta Schri>a kriegn ;

Wo biſt denn heunt? haſt wieda umanandazect,
Und denkſt der, 8? Deandl muaß fi halt drein füegn!

Jo, moanats ſchon, i laaf an nißin Buabm nach,
Balſt net gern ſteigſt, konſt epa druntn bleibm,

12

Bleib lieba drunt!

S'’Deandl hat si shon wiedrum tröst't,
Bleib lieba drunt!

Sitzt shon a Gu>kaza in dein Nest ;
Ja Bua bleib drunt,

S'Bergsteign is der net gsund!

Jey stad! — — Non? .kimmt koan Antwort ? — ‘nan, er laßt
si’s gfalln,

Da is's net riti heunt bein Hies mein Oad!

Des is sein Freud sunst gwen, a dieweiln abezgalln
Auf d’Kreuter Senndrinn ‘von da Sunderwoad-

Und’'s Grétei geht für d'Thür: — just duckt si d’Sunna drent
In Schwabnland nunta, roth is heunt wier Bluat,

“Und's Dean\l deckt si d’Guckerln zua mit seine Händ, —

_ Woaß net warum \i's heunt so blendtn thuat !

Da steigt da Hiesl übern Hag in Gärtn rein,
Geht um an Schora rum da Hüttn zua:

Drinn brinnt shon’s Fuir und d’Henn@ ziegn si shön stad nein,
Und an da Stallthür wark'’t a Kälbakuah! —

„De sitt vorn draust“, so denkt si jey da Hies und schleicht
Um’s E> num, — richti loants bidenkli da,

Und unvahofft so nimmt ers um an Hals, — woaßtleicht
Hats Gretei kloan daschri>t an Plera than.

„Geh Sakrabua, mit selle Gspaß da kimst mer recht,
Kunnt oana d’Froas vo lauta Schri>a kriegn ;

Wo bist denn heunt? hast wieda umanandazect,
Und denkst der, 8? Deandl muaß fi halt drein füegn!

Jo, moanats schon, i laaf an nißin Buabm nach,
Balst net gern steigst, konst epa druntn bleibm,


“Trenzen - zaudern.

Y A
2
4 123
-
Sun - Sohn.

Sunn - Sonne.
Sunderwoad - Sonnenweide.

;: M
Tatzlwurm - Drache, Molch.
That - thun würde; ſi that'nixn -
es gienge niht an.
Torrat - taub.
Trama - träumen.

Tratzen - foppen, ne>en.

—

Triffauf - Zufall.
Trinna - entrinnen.
Troad - Getreide.

U.
Umſchneidn - Umſtände machen.
Unteroanſch - plötlich.

V.
Veigerln - Veilchen.
Verroatt - verrechnet.
Verübi habm - übel nehmen.

 Vöda-Wind - Oſtwind.

Vödaſt - erſte,
Voghaltn - verſte>t. f
Do - verliebt.

Volab - Erlaubniß.

Volieb nehma - ſih begnügen.
Voſchnagglt - vergeudet.
Voſtanna - einverſtanden.

W.
Wammeln - wimmeln.
Wax - ſcharfkantig, \hneidig.
Wehthoam - Schmerz. BM
Weilang - Langeweile.
Well - welcher. |
Wini - wüthend. $
Wiſt - links.
Wolfi - wohlfeil.
Woltern - ziemlich, ſehr. S
Wur - würde.
Wutßln - zerknittern.

X.

“Trenzen - zaudern.

Y A
2
4 123
-
Sun - Sohn.

Sunn - Sonne.
Sunderwoad - Sonnenweide.

;: M
Tatzlwurm - Drache, Molch.
That - thun würde; si that'nixn -
es gienge niht an.
Torrat - taub.
Trama - träumen.

Tratzen - foppen, ne>en.

—

Triffauf - Zufall.
Trinna - entrinnen.
Troad - Getreide.

U.
Umschneidn - Umstände machen.
Unteroansch - plötlich.

V.
Veigerln - Veilchen.
Verroatt - verrechnet.
Verübi habm - übel nehmen.

 Vöda-Wind - Ostwind.

Vödast - erste,
Voghaltn - verste>t. f
Do - verliebt.

Volab - Erlaubniß.

Volieb nehma - sih begnügen.
Voschnagglt - vergeudet.
Vostanna - einverstanden.

W.
Wammeln - wimmeln.
Wax - scharfkantig, \hneidig.
Wehthoam - Schmerz. BM
Weilang - Langeweile.
Well - welcher. |
Wini - wüthend. $
Wist - links.
Wolfi - wohlfeil.
Woltern - ziemlich, sehr. S
Wur - würde.
Wutßln - zerknittern.

X.


15

Woaßt, bal ſi Alls dagegn a ſpreizt, i laß net lu>,

“_Zletßt wern mer “inſan Unſtern dengerſcht Herr !“
Da Hies ſitt da-und hängt an Kopf, uud! bruett a wengg,

Znach ſpringt er auf, — kloan 'zrütt* ſan ſeine Augn:
„Laß guet ſein Gretl!“ ſoat er, „thua net ſ{<hüe< und denk

Daß d’Buabma auf der Ofabank nix ‘taugn;
Müeßt i a richtis Deandl ſchama, bals oan hät,

Der non. koan Jaga drauſt in Holz hat gſtimmt ;
Drum ſei net lappat, von daſchießn is koan Red,

Grad ſchaun werſt, bal da Hies mit n Hirſchn kimmt!
Da haſt a Ringl, kunntſt mi ſunſt vogeßn gar,

Schaug's alltag on, und denk dabei on mi;
Mein Vada hat's ſhon tragn an etli Dußad Jahr,

Und hat mer's gſchenkt znach, wier i gſirmt worn bin;
Ghalts auf des Ringl, ſoat er, hat mi etligsmal

Schon außagarbat bals mer’s eingriebm hamm,
Si kenna’s, hat er gſoat, in ganzn Zellathal,

An Di>eibaurn ſein Ringl hat an Nam. —
Ghalts du daweil jeß Gretl, brauchs net drauſt in Holz,

JF hon mein Stußn, bal der auslaßt, znach
Gehts zerſht dahin, gon Ferchtn is da Hiesl z"\tolz,

Und d’Schneid in Ringl z'habm is net ſein Sah?! —
Jet bfüet di God, i hon mi zlang vohaltn ſchon,

Jn Hamma drunt da wartn ja de oan,
Bfüet God, bleib gſund, i kimm ſobal i kemma fon,

Davontwegn brauchſt net z’heann und a net z’woann !“
Sein Ruckfſa> pact da Bua, n° Ste>a und’n Huat,

Und dru>kt’n Gretei non an Schhmatza nauf,
De werd von eh kasweiß, zna<h wiedr as wier a Gluat,

Schier höôrat ihra Herz gon pouß’n auf;

VE '

15

Woaßt, bal si Alls dagegn a spreizt, i laß net lu>,

“_Zletßt wern mer “insan Unstern dengerscht Herr !“
Da Hies sitt da-und hängt an Kopf, uud! bruett a wengg,

Znach springt er auf, — kloan 'zrütt* san seine Augn:
„Laß guet sein Gretl!“ soat er, „thua net s{<hüe< und denk

Daß d’Buabma auf der Ofabank nix ‘taugn;
Müeßt i a richtis Deandl schama, bals oan hät,

Der non. koan Jaga draust in Holz hat gstimmt ;
Drum sei net lappat, von daschießn is koan Red,

Grad schaun werst, bal da Hies mit n Hirschn kimmt!
Da hast a Ringl, kunntst mi sunst vogeßn gar,

Schaug's alltag on, und denk dabei on mi;
Mein Vada hat's shon tragn an etli Dußad Jahr,

Und hat mer's gschenkt znach, wier i gsirmt worn bin;
Ghalts auf des Ringl, soat er, hat mi etligsmal

Schon außagarbat bals mer’s eingriebm hamm,
Si kenna’s, hat er gsoat, in ganzn Zellathal,

An Di>eibaurn sein Ringl hat an Nam. —
Ghalts du daweil jeß Gretl, brauchs net draust in Holz,

JF hon mein Stußn, bal der auslaßt, znach
Gehts zersht dahin, gon Ferchtn is da Hiesl z"\tolz,

Und d’Schneid in Ringl z'habm is net sein Sah?! —
Jet bfüet di God, i hon mi zlang vohaltn schon,

Jn Hamma drunt da wartn ja de oan,
Bfüet God, bleib gsund, i kimm sobal i kemma fon,

Davontwegn brauchst net z’heann und a net z’woann !“
Sein Ruckfsa> pact da Bua, n° Ste>a und’n Huat,

Und dru>kt’n Gretei non an Schhmatza nauf,
De werd von eh kasweiß, zna<h wiedr as wier a Gluat,

Schier höôrat ihra Herz gon pouß’n auf;

VE '


91

Herent ſteigt auf von Naglſtoan a ſchie<he Wand,
Und drent ziegt d’Straßn obern Häuſern für.

A de>te Bru>n hamms der über's Waſſa baut,
Danebm is’s- Zollnerhaus vor Zeitn gloant,

Kon koanar Üübre, vor a zahlt fein gwißn Mauth,
Und bal er's non ſo ſchel< onzfanga moant.

Und in den Häusl ſißt drei Tag ſhon, Oana hint,
Daß dees a Zollner is, ſahſt eam net on,

Und fleißi ſhaugt er auße, daß eam koana trinnt,
Und koanar ungrupft epa durchekon-

Er is mer ſchier bikanunt, i hon’n anort {hon gſegn,
Und bal er’n Zollnerro> net onhiet- ſchau,

So hiet i’n für'n Vetter Jrgl onſhaugn mögn:
Wie's miglar is, oan z'gleiha ſovül. gnau! —

Und auf der Ofabank da. leit a di>a Mon
Und \<laf} als wier a Dachs; da Branntwein hat

Eam d’Naſn roth gfirbt und an etli Junge dron
Eam ongſeßt, — wax ja um den Ziegl ſhad! —

Heunt koſt’t œam s’Trinka nix, da Vetta hat’n zahlt,
Und thuat eam d’Arbat a non: Vivat hoch!

Des gſchiht net oft, daß's Glück ſo einadru>t mit Gwalt,
Drum ſauft da Zollna heunt als wier a Loch!

Zletzt fallt er untern Tiſch, und ſchlaf a druntn ein ;
Da Vetta legt’n nauf auf d’Ofabank: |

„Der is voſorgt, und redt mer, moan i, nixn drein,
Bis daher gangs net ſ{le<t non God ſey Dank !“

Und wieda ſ{haugt er auße: „Fuhrwerk groß und kloan,
Und Leut von alle Muſta keman zwegn,

Da Hies kimmb aba net! er war a net alloan:
Zwoa Buabm und’s Deandl ſan ja leicht gon ſegn!

91

Herent steigt auf von Naglstoan a schie<he Wand,
Und drent ziegt d’Straßn obern Häusern für.

A de>te Bru>n hamms der über's Wassa baut,
Danebm is’s- Zollnerhaus vor Zeitn gloant,

Kon koanar Üübre, vor a zahlt fein gwißn Mauth,
Und bal er's non so schel< onzfanga moant.

Und in den Häusl sißt drei Tag shon, Oana hint,
Daß dees a Zollner is, sahst eam net on,

Und fleißi shaugt er auße, daß eam koana trinnt,
Und koanar ungrupft epa durchekon-

Er is mer schier bikanunt, i hon’n anort {hon gsegn,
Und bal er’n Zollnerro> net onhiet- schau,

So hiet i’n für'n Vetter Jrgl onshaugn mögn:
Wie's miglar is, oan z'gleiha sovül. gnau! —

Und auf der Ofabank da. leit a di>a Mon
Und \<laf} als wier a Dachs; da Branntwein hat

Eam d’Nasn roth gfirbt und an etli Junge dron
Eam ongseßt, — wax ja um den Ziegl shad! —

Heunt kost’t œam s’Trinka nix, da Vetta hat’n zahlt,
Und thuat eam d’Arbat a non: Vivat hoch!

Des gschiht net oft, daß's Glück so einadru>t mit Gwalt,
Drum sauft da Zollna heunt als wier a Loch!

Zletzt fallt er untern Tisch, und schlaf a druntn ein ;
Da Vetta legt’n nauf auf d’Ofabank: |

„Der is vosorgt, und redt mer, moan i, nixn drein,
Bis daher gangs net s{le<t non God sey Dank !“

Und wieda s{haugt er auße: „Fuhrwerk groß und kloan,
Und Leut von alle Musta keman zwegn,

Da Hies kimmb aba net! er war a net alloan:
Zwoa Buabm und’s Deandl san ja leicht gon segn!


Was der Zellabua in Hoamgehn für a Liedl ſingt:

Jnſa Herrgod hat gſchaffn

An Wald nnd ſein Pracht,

Und hat a gon Schießn
A Wilpert drein gmacht.
Bal’ſt Erbern-und Brabern,
Megſt ſuacha in Labern,
Steht ninderſcht dabei
Ob's volabt is und frei!
Steht ninderſht a gſchriebm
Jn koan Teſtament,
Daß’s Wilpert voſtift’t worn
Und's Mal aufebrennt ;
Jnſa Herrgod hats gſchaffn
Und fuederts und kennts,
Und geit net grad d’Jaga
Gon Schießn d'Lizenz !
An Jaga z¿’daſchießn
Js glab i koan Sünd:
Bal’s di vorn net dawiſchn
Daſchißns di hint!
Mein Stußn is gladn
Und i kons halt net grathn
Und \{on lang möcht i gern
Ar a Wildera wern.

Den Hirſchn z"Greanwald drinn

Den werd der {hon bang,

Was der Zellabua in Hoamgehn für a Liedl singt:

Jnsa Herrgod hat gschaffn

An Wald nnd sein Pracht,

Und hat a gon Schießn
A Wilpert drein gmacht.
Bal’st Erbern-und Brabern,
Megst suacha in Labern,
Steht ninderscht dabei
Ob's volabt is und frei!
Steht nindersht a gschriebm
Jn koan Testament,
Daß’s Wilpert vostift’t worn
Und's Mal aufebrennt ;
Jnsa Herrgod hats gschaffn
Und fuederts und kennts,
Und geit net grad d’Jaga
Gon Schießn d'Lizenz !
An Jaga z¿’daschießn
Js glab i koan Sünd:
Bal’s di vorn net dawischn
Daschißns di hint!
Mein Stußn is gladn
Und i kons halt net grathn
Und \{on lang möcht i gern
Ar a Wildera wern.

Den Hirschn z"Greanwald drinn

Den werd der {hon bang,


68

JF aba ſchenk eam heunt zwoahundert Klafta glei
Jn Mieſing ſtenga d’Bam, mer ſihts re<t {ön ;
Grad ſelba muaß er's holn, ſunſt hat's kaan Sach dabei,
Und d’Stuirn — de laß mer für des Jahrl gehn ! “
An Amtmon ju>ts, und: hal er eingeht, is?s ſein Schadn,
Mer wüll’s net glabm, und dengerſcht is's aſo ;
Denn mitn Bergfahrn Freundelein, da hats ſein Fadn, —
J hon koan Steimei drinnar — — i bin froh! —

Vodrießli haut da Dickeibaur- heunt nauf in's Ghäng ;
Ganz Haüfan Schnee hats gmacht und do koan Bohn!
Ja d’Sunn is oanmal z’warm und gfrorn- hat's zerſchtn z?weng,
Und's Holz kimmt ſelm net ra: — jeß ſchaug di- on!
„Da möcht oan Alls vogehn, i wollt ſi gang dahin,
J plag mi do für nix ; i woaß, o mein
Der Hies, den findtu's net und bal i gſtorbm bin,
Werd’'s Hoamat bal von : oan voſchnagglt ſein.
Wer werd's denn kriegn ? — koan Freundſchaft woaß i weit und
| broat,
Mein Schweſta hiet_a ledi’s Kind wol ghabt,
Der hat net guat thon. ninderſcht; hon ſhon lang mein Dad
Nix ghört von eam! — Da ſchaug, da kimmt der Abt
Von Fiſchbachau! — was hat jez der bein. Dickei z’thoann?
A rara Hoangaſcht dees, — trifft_ſeltn zua,
Seit daß mein Alte gſtorbm,- hon geiſchtlin Herrn i koann
Jn Haus mehr gſegn, — God geb? ihr d’ewi Ruah!“
Der Abt ſchaugt zerſht bein Fenſta nein und wier- er’n' gwahrt,
So is a bfriebm und lacht und geht in's Flöz“
Da kimmt der Dickei eam ſchon. zgegn und- wiſcht ſein- Vai
Frei niedaträchti grüeßt ex’n Abtn je. tf dn

68

JF aba schenk eam heunt zwoahundert Klafta glei
Jn Miesing stenga d’Bam, mer sihts re<t {ön ;
Grad selba muaß er's holn, sunst hat's kaan Sach dabei,
Und d’Stuirn — de laß mer für des Jahrl gehn ! “
An Amtmon ju>ts, und: hal er eingeht, is?s sein Schadn,
Mer wüll’s net glabm, und dengerscht is's aso ;
Denn mitn Bergfahrn Freundelein, da hats sein Fadn, —
J hon koan Steimei drinnar — — i bin froh! —

Vodrießli haut da Dickeibaur- heunt nauf in's Ghäng ;
Ganz Haüfan Schnee hats gmacht und do koan Bohn!
Ja d’Sunn is oanmal z’warm und gfrorn- hat's zerschtn z?weng,
Und's Holz kimmt selm net ra: — jeß schaug di- on!
„Da möcht oan Alls vogehn, i wollt si gang dahin,
J plag mi do für nix ; i woaß, o mein
Der Hies, den findtu's net und bal i gstorbm bin,
Werd’'s Hoamat bal von : oan voschnagglt sein.
Wer werd's denn kriegn ? — koan Freundschaft woaß i weit und
| broat,
Mein Schwesta hiet_a ledi’s Kind wol ghabt,
Der hat net guat thon. ninderscht; hon shon lang mein Dad
Nix ghört von eam! — Da schaug, da kimmt der Abt
Von Fischbachau! — was hat jez der bein. Dickei z’thoann?
A rara Hoangascht dees, — trifft_seltn zua,
Seit daß mein Alte gstorbm,- hon geischtlin Herrn i koann
Jn Haus mehr gsegn, — God geb? ihr d’ewi Ruah!“
Der Abt schaugt zersht bein Fensta nein und wier- er’n' gwahrt,
So is a bfriebm und lacht und geht in's Flöz“
Da kimmt der Dickei eam schon. zgegn und- wischt sein- Vai
Frei niedaträchti grüeßt ex’n Abtn je. tf dn


ww € Ye
42 Æ

E
Jet is's für d’Kat, i hon koan Freundſchaft mehr bei ‘Lebm,
Und woaß net, wem des Alls in Sa> neinfallt ;
Zletßt wer i’'s Hoamat halt an Kloſta übagebm,
Daß's für mein Seel an etla Meſſn halt’t!“
Der Alt is ſtad und wart’t, was's Deandl epa ſieg,
Ob eam net's Kloſtaſchenka zwider 8;
As is an Baurn net Ernſcht, God ſtraff mi bal i lüeg,
An Kloſta ſchenkt er's net, — desſell is gqwiß! —
Und’s Gretei ſoat : „Bal's epa war und treffat auf,
Si is non grad jet, daß mer redt davon,
Und daß’s net Jſchid t, da hamm mer non koan Brief net drauf,
l ) derr ath’8, was Alls ſi rankln kon ; |
Non bals halt war, daß enka Sun kam wiedrum zwegn,
Und wart’s Es geſtorbm“ und’s Hoamat ſchon voſtift't,
So jagn’s ’n auße bei da Thür in Wind und Regn, | F
Als3 wier mer a Scheitl Holz von Gries wegtrift't.
Znach muaß er ſchaugn erſcht, wo er anort an Deanſt dafroat,
Und bis’n epa ghalt’t, gon Kloſtaherrn
Jn Bettel gehn! —— De Ehr für'n Dickeibuabm mein Oad,
Müeßt’s Enk denn nacha net in Grab umkehrn ? “
„Sell ſhon“ ſoat drauf der Alt, und bal i wiſſn that,
Daß's migla war, und daß er lempi is,
Und daß i’'n Wintatroad net umaſunſt hon gſat,
Und daß er in Langs de Scheern fangt auf da Wies, —
So ſturb i leiht und hiet mei arme Seel an Fried,
__Koan Kloſtameß that noth unds Hoamat war
Fürn Hies aufghebt, — des lett in Zellathal is nit,
Und bleibat d’Himibettſtatt a net lar!“
An Deandl dadert eps in Mieda und vohalt’t
Eam’3 Schnaufa: — daß’s eam epa was daſprengt ?

ww € Ye
42 Æ

E
Jet is's für d’Kat, i hon koan Freundschaft mehr bei ‘Lebm,
Und woaß net, wem des Alls in Sa> neinfallt ;
Zletßt wer i’'s Hoamat halt an Klosta übagebm,
Daß's für mein Seel an etla Messn halt’t!“
Der Alt is stad und wart’t, was's Deandl epa sieg,
Ob eam net's Klostaschenka zwider 8;
As is an Baurn net Ernscht, God straff mi bal i lüeg,
An Klosta schenkt er's net, — dessell is gqwiß! —
Und’s Gretei soat : „Bal's epa war und treffat auf,
Si is non grad jet, daß mer redt davon,
Und daß’s net Jschid t, da hamm mer non koan Brief net drauf,
l ) derr ath’8, was Alls si rankln kon ; |
Non bals halt war, daß enka Sun kam wiedrum zwegn,
Und wart’s Es gestorbm“ und’s Hoamat schon vostift't,
So jagn’s ’n auße bei da Thür in Wind und Regn, | F
Als3 wier mer a Scheitl Holz von Gries wegtrift't.
Znach muaß er schaugn erscht, wo er anort an Deanst dafroat,
Und bis’n epa ghalt’t, gon Klostaherrn
Jn Bettel gehn! —— De Ehr für'n Dickeibuabm mein Oad,
Müeßt’s Enk denn nacha net in Grab umkehrn ? “
„Sell shon“ soat drauf der Alt, und bal i wissn that,
Daß's migla war, und daß er lempi is,
Und daß i’'n Wintatroad net umasunst hon gsat,
Und daß er in Langs de Scheern fangt auf da Wies, —
So sturb i leiht und hiet mei arme Seel an Fried,
__Koan Klostameß that noth unds Hoamat war
Fürn Hies aufghebt, — des lett in Zellathal is nit,
Und bleibat d’Himibettstatt a net lar!“
An Deandl dadert eps in Mieda und vohalt’t
Eam’3 Schnaufa: — daß’s eam epa was dasprengt ?


w LI ÉE UE

105
Er hat de Ehr ſi ausbitt’t von ſein Kameradn,
Und hübſch a gröuße Freundſchaft zammabracht.

Wer ho>t denn dort in Winkei untern Herrgod, han? ‘
Des is koan Zella net, des woaß i gwiß;

J moan, i hon’n ſhon gſegn: — is's epa gar — — nan nan,

Des kon net ſein, weil's net gon glabm is!
Und dengerſcht is er's in ſein’n greana Sammatgwand,

Da Herzog Sigismund von Gſhloß z'Greanwald!
Non des is \{öòn, daß d'Wort haltſt, gib mer non glei d'Hand,

Woaßtleicht, mir laßn di net furt ſobald.
Am Aurhohnpfalz in Seeberg is er gwen da Herr,
Und is der Hausl nahtn auffeg*rennt,
Und hat’n gladn in d’Hochzat und ?n bitt't um d'Ehr
Heunt abazkemar a bißl von ſein Gwändt!
Und richti is er da, an etla Herrn dabei,
Und ißt und trinkt nätt wier de andern Gäſt ;
Und zna<hn Ehrntanz, — da. mögſt do lacha glei!
So kimb er auf Gretl zua, und pa>tt’s der feſt.
Und tanzt da Herzog Sigismund mit eam, daß?’s ſtabt,
De oann Paar bleib’m ſtehn und \thaug’n zua:
Jn d’Schaar neinztanzn is an ſellan Herrn volabt, —
An Andra wur daſtôßn aba gmua!
Und untern Tanzn hat er an Deandl epas gſoat,
Daß’s nageirouth werd und auf's Firta ſaugt:

Was werd dees ſein? — Hons Deandl weita net drum gfroat,

Wer's inna ſchon, bal eam’s Voghaltu net taugt!

Jeb blast d’Trampetn an Tuſch, und kimmt da Hausl zwegn,

A große Schüſſel bringt er mit von Zinn,

w LI ÉE UE

105
Er hat de Ehr si ausbitt’t von sein Kameradn,
Und hübsch a gröuße Freundschaft zammabracht.

Wer ho>t denn dort in Winkei untern Herrgod, han? ‘
Des is koan Zella net, des woaß i gwiß;

J moan, i hon’n shon gsegn: — is's epa gar — — nan nan,

Des kon net sein, weil's net gon glabm is!
Und dengerscht is er's in sein’n greana Sammatgwand,

Da Herzog Sigismund von Gshloß z'Greanwald!
Non des is \{öòn, daß d'Wort haltst, gib mer non glei d'Hand,

Woaßtleicht, mir laßn di net furt sobald.
Am Aurhohnpfalz in Seeberg is er gwen da Herr,
Und is der Hausl nahtn auffeg*rennt,
Und hat’n gladn in d’Hochzat und ?n bitt't um d'Ehr
Heunt abazkemar a bißl von sein Gwändt!
Und richti is er da, an etla Herrn dabei,
Und ißt und trinkt nätt wier de andern Gäst ;
Und zna<hn Ehrntanz, — da. mögst do lacha glei!
So kimb er auf Gretl zua, und pa>tt’s der fest.
Und tanzt da Herzog Sigismund mit eam, daß?’s stabt,
De oann Paar bleib’m stehn und \thaug’n zua:
Jn d’Schaar neinztanzn is an sellan Herrn volabt, —
An Andra wur dastôßn aba gmua!
Und untern Tanzn hat er an Deandl epas gsoat,
Daß’s nageirouth werd und auf's Firta saugt:

Was werd dees sein? — Hons Deandl weita net drum gfroat,

Wer's inna schon, bal eam’s Voghaltu net taugt!

Jeb blast d’Trampetn an Tusch, und kimmt da Hausl zwegn,

A große Schüssel bringt er mit von Zinn,


71

A Spitbua 1s, wer mehr thuat als. ‘er kon !“ is
Der Abt bitracht’t an Dickeibaurn ſein Gſicht jez gſchwind,
Des muaß eam gfalln hamm , denn a bißl a Freud
Voziegt eam’'s Maü, wier bals dur<h Wedaregn- und Wind
Oft himmlißt bal’ns Blitn epa reut. +
„Drum Baux paß auf! “ ſoat je der Abt,“ „wier: daß i moan,
Und daß ins all zwoa- gholfar is dabei :
Du bleibſt am Hoamat, brauchſt hergegn-koan Stroach net s'thoan,
Und brauchſt di zkümmern nix um d’'Füedereiz
Haſt z’eſſn gmua und z’trinkar „und s” kamodteſt Lebm,
Und fufzg Guldn  Austrag alle Jahr dazua;
Schaug mehra kunnt wol kam deur oagner Sun hergebm,
„Han ? ſellas Bietn , moau i, war ſ{hòn gmua !
Da haſt a Drongeld Baur; in-Richtikeit muaß's ſein;
A Mou a Wort! i ſteh net unr des mein, o
Und daß's der guat gſchriebm werd in Himi, denk der?s fein,
Dein Hoamat Kloſtaguat! nou dees ſ<hlagt ein!“
Mit den jo ſtre>t er eam a Goldſtück über'n Tiſch,
Des glanztn freundli on und--foat: „Geh zua,
Wer woaß, wenn -i an ſellan ‘guatn; Hexrnu dawiſch:!
Ste> ein Baux, nacher hamm mer vo an Rua!“
Da Baur luſt auf : ſi is ‘eam nätt als hiets eam grathn
An Herzog Albrecht ſelm ſein“ goldas Büld,
Des is a frumma Herr, -+ bal’s. der-ſoat, kon’s net didn,
Des hat an Furm, is gſeßli ax und gült.
„Meintwegn Hohwürdnu D'9rA Abt, — da Diteibaur
„ghört dein!“
So ſoat er jez und--nimmt’n- bei da Hand, |
„Drei Sachan trag i aus: Daß von deu jauern Wein, i 0s
Den'’ſt aufagholt haſt aus'n«Untaland,

71

A Spitbua 1s, wer mehr thuat als. ‘er kon !“ is
Der Abt bitracht’t an Dickeibaurn sein Gsicht jez gschwind,
Des muaß eam gfalln hamm , denn a bißl a Freud
Voziegt eam’'s Maü, wier bals dur<h Wedaregn- und Wind
Oft himmlißt bal’ns Blitn epa reut. +
„Drum Baux paß auf! “ soat je der Abt,“ „wier: daß i moan,
Und daß ins all zwoa- gholfar is dabei :
Du bleibst am Hoamat, brauchst hergegn-koan Stroach net s'thoan,
Und brauchst di zkümmern nix um d’'Füedereiz
Hast z’essn gmua und z’trinkar „und s” kamodtest Lebm,
Und fufzg Guldn  Austrag alle Jahr dazua;
Schaug mehra kunnt wol kam deur oagner Sun hergebm,
„Han ? sellas Bietn , moau i, war s{hòn gmua !
Da hast a Drongeld Baur; in-Richtikeit muaß's sein;
A Mou a Wort! i steh net unr des mein, o
Und daß's der guat gschriebm werd in Himi, denk der?s fein,
Dein Hoamat Klostaguat! nou dees s<hlagt ein!“
Mit den jo stre>t er eam a Goldstück über'n Tisch,
Des glanztn freundli on und--foat: „Geh zua,
Wer woaß, wenn -i an sellan ‘guatn; Hexrnu dawisch:!
Ste> ein Baux, nacher hamm mer vo an Rua!“
Da Baur lust auf : si is ‘eam nätt als hiets eam grathn
An Herzog Albrecht selm sein“ goldas Büld,
Des is a frumma Herr, -+ bal’s. der-soat, kon’s net didn,
Des hat an Furm, is gseßli ax und gült.
„Meintwegn Hohwürdnu D'9rA Abt, — da Diteibaur
„ghört dein!“
So soat er jez und--nimmt’n- bei da Hand, |
„Drei Sachan trag i aus: Daß von deu jauern Wein, i 0s
Den'’st aufagholt hast aus'n«Untaland,


â nadine vad J |
10H NY


i

Drinn ſtenga Hirſch, daß d’moanſt as is da gröſchte Aur,
Kloan zoßat ſan’s3 vo lauta Aelter {hon !

Und oana drunta, der — auf Ehr und Selikeit —
Hat viermal auf, — vier Stangan! des is aus,

An jede anderſht Brüederl, denk der non de Freud,
Brachtſt juſt a ſellas Stu> von Onſtand zHaus!!

F hon den Park an oanzigsmal aus Freundſchaft gſegn,
Weil i mitn Förſchta bin' a weng bikannt,

Und wurn di d'fürſchtlin Jaga rundi außefegn,
Balſt's Eineſteign probieraſt üba d’Wand.“

„Höllſakra“ ſoat da Hausl „ſellas bſunders Gweih,
Des is eps werth, und findt mer's net alltag,

So um zean Goldguldn rum, — was moanſt, i wettat glei
Daß's zleßt da Herzog net drum hergebm' mag !“

Der Abt hört nix von dera ganzn Hirſchngſchicht,
Sein Kopf is voll von lauta Kegterei,

Und wier fi?s ghört, ſißt mit den nämlin Bruathenngſicht
Fein ghorſam a der Frater Jörg dabei. |
Da kracht’s auf oanmal, und von Gartnzaun a Trumm

Fallt auf'n Abt ſein broatn Bukl ra!
Der fahrt daſchro>a zam, und ſchaugt ſi übralln um,
Sicht aba nix, fi is koan Menſch net da ;
Um's E> num ſchaugt er net, ſunſt hiet er gwiß non gſegn,
Wie’n Dorf zualafft a friſ<ha Zellabua: —
Der Abt hat aba desmal nix mehr trinka mögn,
Und macht a Kreuz, — und geht ſein Kammerl zua!

i

Drinn stenga Hirsch, daß d’moanst as is da gröschte Aur,
Kloan zoßat san’s3 vo lauta Aelter {hon !

Und oana drunta, der — auf Ehr und Selikeit —
Hat viermal auf, — vier Stangan! des is aus,

An jede andersht Brüederl, denk der non de Freud,
Brachtst just a sellas Stu> von Onstand zHaus!!

F hon den Park an oanzigsmal aus Freundschaft gsegn,
Weil i mitn Förschta bin' a weng bikannt,

Und wurn di d'fürschtlin Jaga rundi außefegn,
Balst's Einesteign probierast üba d’Wand.“

„Höllsakra“ soat da Hausl „sellas bsunders Gweih,
Des is eps werth, und findt mer's net alltag,

So um zean Goldguldn rum, — was moanst, i wettat glei
Daß's zleßt da Herzog net drum hergebm' mag !“

Der Abt hört nix von dera ganzn Hirschngschicht,
Sein Kopf is voll von lauta Kegterei,

Und wier fi?s ghört, sißt mit den nämlin Bruathenngsicht
Fein ghorsam a der Frater Jörg dabei. |
Da kracht’s auf oanmal, und von Gartnzaun a Trumm

Fallt auf'n Abt sein broatn Bukl ra!
Der fahrt daschro>a zam, und schaugt si übralln um,
Sicht aba nix, fi is koan Mensch net da ;
Um's E> num schaugt er net, sunst hiet er gwiß non gsegn,
Wie’n Dorf zualafft a fris<ha Zellabua: —
Der Abt hat aba desmal nix mehr trinka mögn,
Und macht a Kreuz, — und geht sein Kammerl zua!