EY

4 LES Y FTT) AA 5 VN lg Lw E A P
ETI E SIE E A 2D TBE
a l - Ve,
fy L-, E N LS TS Fe ) \
Í Tp al 4 > DFH ” C
Y Pa Vr Pe MP Fs N -

na — dôós ſoll net ſo
viel g’fall’n laſſn von ee reichen Sippſchaft, aber n

pi 0 — der Wu

rzerhan al it ſi

ihm ſein’ Liabſt's aa? no’ z'ſammtreten wie an?
kennt er ſi’ ſelber nimma — da geht's Aug um Uu Za hn
um Zahn — bring's in d’ Kammer, leg’ #\ auf's Bett und
bleib bei ihr, bis i? wieda fimm. Unſer Herrgott gib's, | daß

i’ mit alle zwoa? z’gleih abre<hna fo’! ( Vendet ſich zum Gehen, in
der Mitte der , Bühne trifft er mit Chriſtl zuſammen, ſie umarmen ſich)

Chriſtl, mei’ arme Chriſtl! | E

Actus,

EY

4 LES Y FTT) AA 5 VN lg Lw E A P
ETI E SIE E A 2D TBE
a l - Ve,
fy L-, E N LS TS Fe ) \
Í Tp al 4 > DFH ” C
Y Pa Vr Pe MP Fs N -

na — dôós soll net so
viel g’fall’n lassn von ee reichen Sippschaft, aber n

pi 0 — der Wu

rzerhan al it si

ihm sein’ Liabst's aa? no’ z'sammtreten wie an?
kennt er si’ selber nimma — da geht's Aug um Uu Za hn
um Zahn — bring's in d’ Kammer, leg’ #\ auf's Bett und
bleib bei ihr, bis i? wieda fimm. Unser Herrgott gib's, | daß

i’ mit alle zwoa? z’gleih abre<hna fo’! ( Vendet sich zum Gehen, in
der Mitte der , Bühne trifft er mit Christl zusammen, sie umarmen sich)

Christl, mei’ arme Christl! | E

Actus,


»

vielleicht der Neamd, der gar nix mehr z ſagn hat! (greift na
ſeinem ſ{hmerzenden Fuß.) Moanſt leiht, weil der Vater an’
dummen Streich gmacht hat, müaßt'n der Bua? aa? macha?
Da werd nix draus! Zudem haſt Du 's gar net nothwendi’,
oane a’ Betteldeandl z? {himpfen, biſt ſelber ohne Kuchelwag'n
daher kemma, und mit dö paar lumpigen Kronthaler, dö Du
mitbracht haſt, is der Hirſchgruberhof aa? net aufg'riht word’n.
Kümmer? Du Di? um was Anders als um mein Buam, der
geht Di’ nix an und wenn 8 Zeit is, übernimmt er den
Hof wie ’s Brauch is und koa? anderer werd? net eingführt.
Und daß D’ Di? genau darnach richten kannſt, ſo ſag! i’ Dir
no’, dem Reiner am Gries ſein? Mirl werd? Hirſchgruber-
Bäuerin, ob 's Dir recht is oder net. Will aber der Flori
a’ andere und bringt er mir a’ rehtſhafns, ſaubers
Deandl daher, die er liaba hat, ſo ſag’ i’ aa? net na. So,
jeßt woaßt es, wie ’s der Hirſchgruber hab'n will und ſo
g'\chiehts aa”.

Moni. So, a? ſo haſt Du Dir dós Bildl ausg’mal’n!
Wart 's ab, ob Dir ’s Neamd verbatt! (Ab.)

9. Scene.

Kaner allein, dann Flori.

Bauer (ruft ihr nah). JF? werd? ſ{<o? guat drauf acht
geb’n, ſorg? Di? net. So, jetzt glaub i?, werd? ?' auf a? Zeit-
AUO mein Ruh? hab'n. — Himmelherrgottkruzineſer, was bin

für a? plagter Mo’! So a? Weib und der Fuaß dazua, dós
Eon vóölli? Zz” Grund richten! (Sieht dur<'s Fenſter.) Da
fommt -er ja! Aber dös iſt do? net der Weg von Länggries ?
Wo is denn der Sakra-Bua wieder ’rumg’ſtieg'n in dö Berg?
(ſelbſtgefällig.) Und daher geht er ſo kerzengrad, wie koaner in
der ganzen Gegend. :

Slori (dur< die Mitte, im Feiertag8gewand, einen ſchweren Leder=
gurt auf der Schulter). Grüaß Di? Gott, Vater! Wie geht 's
Dir denn ?

»

vielleicht der Neamd, der gar nix mehr z sagn hat! (greift na
seinem s{hmerzenden Fuß.) Moanst leiht, weil der Vater an’
dummen Streich gmacht hat, müaßt'n der Bua? aa? macha?
Da werd nix draus! Zudem hast Du 's gar net nothwendi’,
oane a’ Betteldeandl z? {himpfen, bist selber ohne Kuchelwag'n
daher kemma, und mit dö paar lumpigen Kronthaler, dö Du
mitbracht hast, is der Hirschgruberhof aa? net aufg'riht word’n.
Kümmer? Du Di? um was Anders als um mein Buam, der
geht Di’ nix an und wenn 8 Zeit is, übernimmt er den
Hof wie ’s Brauch is und koa? anderer werd? net eingführt.
Und daß D’ Di? genau darnach richten kannst, so sag! i’ Dir
no’, dem Reiner am Gries sein? Mirl werd? Hirschgruber-
Bäuerin, ob 's Dir recht is oder net. Will aber der Flori
a’ andere und bringt er mir a’ rehtshafns, saubers
Deandl daher, die er liaba hat, so sag’ i’ aa? net na. So,
jeßt woaßt es, wie ’s der Hirschgruber hab'n will und so
g'\chiehts aa”.

Moni. So, a? so hast Du Dir dós Bildl ausg’mal’n!
Wart 's ab, ob Dir ’s Neamd verbatt! (Ab.)

9. Scene.

Kaner allein, dann Flori.

Bauer (ruft ihr nah). JF? werd? s{<o? guat drauf acht
geb’n, sorg? Di? net. So, jetzt glaub i?, werd? ?' auf a? Zeit-
AUO mein Ruh? hab'n. — Himmelherrgottkruzineser, was bin

für a? plagter Mo’! So a? Weib und der Fuaß dazua, dós
Eon vóölli? Zz” Grund richten! (Sieht dur<'s Fenster.) Da
fommt -er ja! Aber dös ist do? net der Weg von Länggries ?
Wo is denn der Sakra-Bua wieder ’rumg’stieg'n in dö Berg?
(selbstgefällig.) Und daher geht er so kerzengrad, wie koaner in
der ganzen Gegend. :

Slori (dur< die Mitte, im Feiertag8gewand, einen schweren Leder=
gurt auf der Schulter). Grüaß Di? Gott, Vater! Wie geht 's
Dir denn ?

s Christl vom Staffelberg : Oberbayerisches Volksstück mit Gesang in 4 Aufzügen, nach der Erzählung "Der Wurzengraber" von Th. Messerer, für die Bühne bearbeitet


Ea 7 E eS aes ME an 70a BEO A e ONIL IIA SSSI DT EN WM ; KUSS FA
. “a ut rs e - SC L dry bt Per E) E gry D à wN
te vi b, v Ft - LL G

BAB Michl. Wenn ihr's nur a? mal einſeht's, daß's ohne
mi’ nix fkönnt’s! |
Förſter (hat unterdeſſen Hanues vollkommen durchſucht). Dein
Glü, daß i nix g’fund'n hab). Jm Uebrigen laß Dir's
gſagt ſein; i” woaß's ho’, daß D’ allweil 's Wild mit dö
Kräutln verwechſelſt, und wenn i’ Di? aa? no? net ertappt
hab’, d’ Spur führt uns net irr. F* ſag Dir no? dös Dane:
„Auf dem Weg wurzerſt nimma lang!“ (Geht nah der Höhe, er-

theilt den oben Stehenden Befehle, gehr mit einigen Leuten dann links ab,
während die Uebrigen uach re<ts oben verſhwinden.)

x Michl. Du, Hannes, der hat Dir fein a? ſ<höne Lehr
| geb'n, wennſt dös befolg'n wollt’, dös hättſt ſho lang thuan
kónna, gelt?

Hannes (zum Bauer). Es war nur a’ Glück, daß i? Dein
Stußg'n mithoam und den mein’ aa? auf'n Hof laſſen hab.
(Währenddem wurde Flori auf die Bahre gelegt.)

Bauer. Jett tragt’s "n nur recht vorſichti?!

Michl. Net, daß’n fall’n laßt’s, ſonſt werd's ös aufg’henkt,
weil mir den Andern no? net hab'n.

Bauer. Du gehſt jezt nahha hoam, Hannes, i? \{haf\}f'
Dir no’ Verſchied'ns an, der Michl ſoll mit Dir geh'n. Der
bringt die Stri>k nah'n Schlag! (Mit den Uebrigen ab, rehts vorne.)

Michl. Dös is aber ſchad. JF hab mi’ {o? g’ſehg'n,
wia i” dem die Strick da alle um den Hals ’rumwi>l’, daß
ihm der Schnaufer vergeht! (Folgt dem Bauer rehts vorne.)

Hartl (hält Hannes zurü>). Hannes, ſag mir, is die Gundl
bei Dir dahoam? F* war ſcho bald ſelber ’nauf und hätt’
nachg’\haugt, denn ſo kann i's net aushalten. Seit ſie furt
is, <hme>t mir koa’ Eſſen, i’ ko? net ſchlafa, i? bin ganz tappi?’
ſeitdem.

Hannes. Seitdem? Dös moan’ i’, hätt? i? {o’ lang
an Dir bemerkt.

Hartl. Thuat’s mi? net lang hart red’n und gebt's mir
an’ Antwort, ſunſt werd? i a? Narr!

Hannes. Oho, jeßt fangt der aa’ no? zum Damiſch 6]
werdn o’! Was is denn jeßt heuer für a? Fahrgang? Daß H
d' Haſelnuß g'’rath'n ſan, dös woaß i’, mir ſcheint aber, d?
Liab g’rath? no? beſſer.

at

Vs >

av 140 LUPE FF FE

Ea 7 E eS aes ME an 70a BEO A e ONIL IIA SSSI DT EN WM ; KUSS FA
. “a ut rs e - SC L dry bt Per E) E gry D à wN
te vi b, v Ft - LL G

BAB Michl. Wenn ihr's nur a? mal einseht's, daß's ohne
mi’ nix fkönnt’s! |
Förster (hat unterdessen Hanues vollkommen durchsucht). Dein
Glü, daß i nix g’fund'n hab). Jm Uebrigen laß Dir's
gsagt sein; i” woaß's ho’, daß D’ allweil 's Wild mit dö
Kräutln verwechselst, und wenn i’ Di? aa? no? net ertappt
hab’, d’ Spur führt uns net irr. F* sag Dir no? dös Dane:
„Auf dem Weg wurzerst nimma lang!“ (Geht nah der Höhe, er-

theilt den oben Stehenden Befehle, gehr mit einigen Leuten dann links ab,
während die Uebrigen uach re<ts oben vershwinden.)

x Michl. Du, Hannes, der hat Dir fein a? s<höne Lehr
| geb'n, wennst dös befolg'n wollt’, dös hättst sho lang thuan
kónna, gelt?

Hannes (zum Bauer). Es war nur a’ Glück, daß i? Dein
Stußg'n mithoam und den mein’ aa? auf'n Hof lassen hab.
(Währenddem wurde Flori auf die Bahre gelegt.)

Bauer. Jett tragt’s "n nur recht vorsichti?!

Michl. Net, daß’n fall’n laßt’s, sonst werd's ös aufg’henkt,
weil mir den Andern no? net hab'n.

Bauer. Du gehst jezt nahha hoam, Hannes, i? \{haf\}f'
Dir no’ Verschied'ns an, der Michl soll mit Dir geh'n. Der
bringt die Stri>k nah'n Schlag! (Mit den Uebrigen ab, rehts vorne.)

Michl. Dös is aber schad. JF hab mi’ {o? g’sehg'n,
wia i” dem die Strick da alle um den Hals ’rumwi>l’, daß
ihm der Schnaufer vergeht! (Folgt dem Bauer rehts vorne.)

Hartl (hält Hannes zurü>). Hannes, sag mir, is die Gundl
bei Dir dahoam? F* war scho bald selber ’nauf und hätt’
nachg’\haugt, denn so kann i's net aushalten. Seit sie furt
is, <hme>t mir koa’ Essen, i’ ko? net schlafa, i? bin ganz tappi?’
seitdem.

Hannes. Seitdem? Dös moan’ i’, hätt? i? {o’ lang
an Dir bemerkt.

Hartl. Thuat’s mi? net lang hart red’n und gebt's mir
an’ Antwort, sunst werd? i a? Narr!

Hannes. Oho, jeßt fangt der aa’ no? zum Damisch 6]
werdn o’! Was is denn jeßt heuer für a? Fahrgang? Daß H
d' Haselnuß g'’rath'n san, dös woaß i’, mir scheint aber, d?
Liab g’rath? no? besser.

at

Vs >

av 140 LUPE FF FE


SU ZR oe is ja ganz | an 1 chrbarer |
| hof fummſt Du ſo weni’ als an anders arn's Deandl!
E Éhriſtl (breitet das Heutuh aus und pact die Wuxzeln und
SB “Früiter ein), War? denn dös c es ſo was unmöglich's ?

4 _ Hannes. Für verliabte Leut" net, denn döó ſan alle

S E: _rauſchi’ und im Duſel tipfeln ſie ſis aus, wia's ihna am
SS beſten paßt. A’ nüachtaner Zuaſchauer rechn't anders. ebi
machſt, daß D’ weitergehſt und balſt z'ru>kommſt, tochſt an’

__Schmarr’n, i viel Mehl und Schmalz wird wohl no? da ſein!
(Man hört verivorrene Stimmen.)

28 A ___ Ghriſtl. JF" glaub wohl! (Sie hebt den Pa> auf deu Korb,
eN nimmt beides am ‘Nücten und will abgehen.)

9. Scene. *)

Vorige. Sepp. Fecdf. Naz. Goci. Lenzl. Ffoci.

ESS AS BYannes. Was kummt denn da für a’ Bandi mitſamm’?
< _ Sepp (die abgehende Chriſtl aufhaltend). He! he! Langſam,
“ Deandl, jeßt werd net furt ganga, bal mir komma.
Pes Hannes. Was wollt’s denn ös? Und wo fommt's her?
____ Serdl. Von der Arbat, und jet gibſt uns an ordent-
li n Enzian, ‘bal's Da richtiger Wurzer biſt.
Hannes. Den kinut's hab'n, aber mei Deandl laßt's in
Af Rüahls Schleun? Di? Chriſtl, daf D® ihna aus’'n G’ſicht
 fummſt |
at GE Sepp. O Du neidigs Mannsbild von an Vatern!
e ___ Slori (tritt ein). Grüaß Gott, Vetta!
Chriſtl. Feſſas! Da is er! (entſchlüpft raſh dur<h die Mitte.)
Hannes. Biſt Du aa?” dabei? Re is 's ſho’ ret!

MIRE IL A. -

S _ Flori (hat ihr lähelud nachgeſehen). JF? bin net mit dene
e “ teunna, i hab nur g’ſehg’n, daß dö da zuawi fkehr'n und

LMS A A 5

LA
EE

— —

R M i _#) Dieſe Scene muß uur ſo vorübergehend geſpielt werden —- es ſett ſih viel-
E leicht einer an deu Tiſch, die andern ſtehen, auh vor dem Fenſter kinn einer ſein — in
SS MdE - Ganzen ein freundlich belebtes Bild.

e)

SiaſE. RS ant E

SU ZR oe is ja ganz | an 1 chrbarer |
| hof fummst Du so weni’ als an anders arn's Deandl!
E Éhristl (breitet das Heutuh aus und pact die Wuxzeln und
SB “Früiter ein), War? denn dös c es so was unmöglich's ?

4 _ Hannes. Für verliabte Leut" net, denn döó san alle

S E: _rauschi’ und im Dusel tipfeln sie sis aus, wia's ihna am
SS besten paßt. A’ nüachtaner Zuaschauer rechn't anders. ebi
machst, daß D’ weitergehst und balst z'ru>kommst, tochst an’

__Schmarr’n, i viel Mehl und Schmalz wird wohl no? da sein!
(Man hört verivorrene Stimmen.)

28 A ___ Ghristl. JF" glaub wohl! (Sie hebt den Pa> auf deu Korb,
eN nimmt beides am ‘Nücten und will abgehen.)

9. Scene. *)

Vorige. Sepp. Fecdf. Naz. Goci. Lenzl. Ffoci.

ESS AS BYannes. Was kummt denn da für a’ Bandi mitsamm’?
< _ Sepp (die abgehende Christl aufhaltend). He! he! Langsam,
“ Deandl, jeßt werd net furt ganga, bal mir komma.
Pes Hannes. Was wollt’s denn ös? Und wo fommt's her?
____ Serdl. Von der Arbat, und jet gibst uns an ordent-
li n Enzian, ‘bal's Da richtiger Wurzer bist.
Hannes. Den kinut's hab'n, aber mei Deandl laßt's in
Af Rüahls Schleun? Di? Christl, daf D® ihna aus’'n G’sicht
 fummst |
at GE Sepp. O Du neidigs Mannsbild von an Vatern!
e ___ Slori (tritt ein). Grüaß Gott, Vetta!
Christl. Fessas! Da is er! (entschlüpft rash dur<h die Mitte.)
Hannes. Bist Du aa?” dabei? Re is 's sho’ ret!

MIRE IL A. -

S _ Flori (hat ihr lähelud nachgesehen). JF? bin net mit dene
e “ teunna, i hab nur g’sehg’n, daß dö da zuawi fkehr'n und

LMS A A 5

LA
EE

— —

R M i _#) Diese Scene muß uur so vorübergehend gespielt werden —- es sett sih viel-
E leicht einer an deu Tisch, die andern stehen, auh vor dem Fenster kinn einer sein — in
SS MdE - Ganzen ein freundlich belebtes Bild.

e)

SiasE. RS ant E


M eS

LETO as AA « E oder a’ g’füllt's Nagerl an ein’ {ö
___ Bandl. Für’n heiligen Florian mit ſein? Waſſerſchapf'n ſan BESS
Bs die fein? Sträußln g'wiß net 'bro>t word’n! | | BE
VT Bauer (bricht in ein lautes Gelächter aus). Dösſell glaub SA
EELS 00! {e
j Moni. Du kannſt dazua lacha, wenn Dei’ Bua mit dl
jeder Betteldirn rumziagt und {hö" thuat, dem is koa Hüata- pt
deandl z' ſ{le<t. 5 28
Bauer. Himmel, Herr — (im höchſten Zorn, erhebt A0

die Fauſt, als wollte er auf den Tiſch hineinſhhlagen, ſinkt aber erſchöpft e

in ſeinen Stuhl zurück.) : LYS: 7X

Michl. Jett hätts bald eing’ſhlag’n! ZAS

Bauer. So lüag do’, daß D’ ſ{hwarz wirſt, jezt gehts UA

in oan hin! 8
Michl (nimmt die Schüſſel mit den Knödeln.) JF" hab? a? Ahn- YT
ung, als ob mir die Knödel drauſſen beſſer ſhme>eten! (Ab.) y

: Alle erheben ſi<h, Hartl geht ab, Staſi und Gundl räumen den Tiſch ab,
pe ſtellen ihn an ſeinen Plat und A IOLEeY dann auch.

Moni. Glaubs oder glaub's net, i’ ſieh's do’ no’ kemma,
daß er a’ Mal oane in 's Haus bringt, die koan? ganz’n
Rock am Leib hat und wir ſoll'n uns nachher an Ehr’ draus
| macha und ſie als Tochter in's Haus nehmen. F* werd? ihm
gaber {o’ an Riegel vorſchieb’n, dem lüftigen Bürſcherl, denn
Dafür hab’ i mi’ net g{hund’n und g’haust, dann muaß er
mir aus’n Haus.
Bauer. Dös hoaßt — wann i’ mag!
Moni (in wohlmeinendem Tone). Glaub' mir 's, es thuat
É koa guat ſo, dós verſteh i? beſſer. JF’ hab? heut nahm Ant
3 ZFachenau mit der G'yatterin drüber g'redt. Jn Tölz drin
en is die Hackelwirthin, a? junge, ſaubere Wittib, die hab! i? ihm
SEO ZUANG rausg ſuaht, die paßt für ihm am Beſten. Der
braucht oane, die ’n a’ weni am BVandl hat und für an Wirth
18 er wia gmacht, der Flori”.
Bauer. Himmelherrgott — jeßt langt '8! (Indem er mit
der Fauſt auf den Tiſch ſchlägt.) J? glaub?, Du haſt heut? den

D Bi .

L. Teufel im Leib, oder moanſt, daß bloß Du alloa? mehr da
zZ’ redn haſt? Vin i? vielleiht nimmer der Bauer, bin
ns
S:

e: 5
Fant
|

M eS

LETO as AA « E oder a’ g’füllt's Nagerl an ein’ {ö
___ Bandl. Für’n heiligen Florian mit sein? Wasserschapf'n san BESS
Bs die fein? Sträußln g'wiß net 'bro>t word’n! | | BE
VT Bauer (bricht in ein lautes Gelächter aus). Dössell glaub SA
EELS 00! {e
j Moni. Du kannst dazua lacha, wenn Dei’ Bua mit dl
jeder Betteldirn rumziagt und {hö" thuat, dem is koa Hüata- pt
deandl z' s{le<t. 5 28
Bauer. Himmel, Herr — (im höchsten Zorn, erhebt A0

die Faust, als wollte er auf den Tisch hineinshhlagen, sinkt aber erschöpft e

in seinen Stuhl zurück.) : LYS: 7X

Michl. Jett hätts bald eing’shlag’n! ZAS

Bauer. So lüag do’, daß D’ s{hwarz wirst, jezt gehts UA

in oan hin! 8
Michl (nimmt die Schüssel mit den Knödeln.) JF" hab? a? Ahn- YT
ung, als ob mir die Knödel draussen besser shme>eten! (Ab.) y

: Alle erheben si<h, Hartl geht ab, Stasi und Gundl räumen den Tisch ab,
pe stellen ihn an seinen Plat und A IOLEeY dann auch.

Moni. Glaubs oder glaub's net, i’ sieh's do’ no’ kemma,
daß er a’ Mal oane in 's Haus bringt, die koan? ganz’n
Rock am Leib hat und wir soll'n uns nachher an Ehr’ draus
| macha und sie als Tochter in's Haus nehmen. F* werd? ihm
gaber {o’ an Riegel vorschieb’n, dem lüftigen Bürscherl, denn
Dafür hab’ i mi’ net g{hund’n und g’haust, dann muaß er
mir aus’n Haus.
Bauer. Dös hoaßt — wann i’ mag!
Moni (in wohlmeinendem Tone). Glaub' mir 's, es thuat
É koa guat so, dós versteh i? besser. JF’ hab? heut nahm Ant
3 ZFachenau mit der G'yatterin drüber g'redt. Jn Tölz drin
en is die Hackelwirthin, a? junge, saubere Wittib, die hab! i? ihm
SEO ZUANG rausg suaht, die paßt für ihm am Besten. Der
braucht oane, die ’n a’ weni am BVandl hat und für an Wirth
18 er wia gmacht, der Flori”.
Bauer. Himmelherrgott — jeßt langt '8! (Indem er mit
der Faust auf den Tisch schlägt.) J? glaub?, Du hast heut? den

D Bi .

L. Teufel im Leib, oder moanst, daß bloß Du alloa? mehr da
zZ’ redn hast? Vin i? vielleiht nimmer der Bauer, bin
ns
S:

e: 5
Fant
|


Den Bühnen gegenüber als Manuscript gedruckt. Alle Rechte vorbehalten.

Missbrauh ird gerichtlih berfolgt und ist das alleinige Aufführungsrecht
nur durch die Theater - Agentur I. Rubin in München zu erlangen,

‘mim10T BECA)
| REG j A J
f VALE Bs G 25)


Gundl (zeigt auf ihr Pä>lein). Fortg’ſchikt hab'n's mi am
Hirſchgruberhof.

vannes, Fortg’ſchi>t? Wer hat Di? fortg’ſchi>t ?

Gundl. Der Bauer!

Hannes. Und wegn was?

Gundl. Den Heiß hab? i? vom Wurzgarten inn Hof
‘nausg’jagt, da ſteht vor dem Thürl an Eggen, und wie oft
an Unglück ſein will, is dös ſtuzige Vieh h’neintreten und hat
ſi’ den Vorderfuß brochen. Der Vetta hat's vom Fenſter aus
g{ehgn, is glei? kreuzfuchti? auf mi? ’rausg’fahr'n und hat
g\chrien: „Auf der Stell packſt z'ſamm und machſt, daß D'
mir aus die Augen fomniſt. ‘4 FF bin drauf in mein’ Kammer
nauf, hab glaubt, IONEN Ninfe ſehg'n laſſen, bis ſein
Zorn verraucht is, da is aber ſho’ die Baſen hinter mir her
g'weſen, hat in aller Eile meine Sachen z’ſammg’riht’, hat mir
mein’ doppelten Lohit auszahlt und ſo guat mit mir g’red!t
wie noch nie.

Hannes (wild auffahrend). Dös glaub i’, daß } guat g'redt
hat, weil ff froh war, daß | Di!’ a? Mal anbracht hat. :

Gundl, Und i’ IE halt glei’ geh’u, hat's g'ſagt, denn
der Aerger adt dem Bauern gar viel, und ſie müaßt'n jetzt
guat erhalten, zweg' n der Heilung von ſein Fuaß.

Dannes (immer mit ſarkaſtiſhem Lächeln). So! So!

Gundl. Und i? ſoll Enk derweil \{<ö’ grüaß’n, ſpäter liaß
1 mi [co’ wieder hol’n, und es werd wieder all’'s recht werd’n.
Wia i nachha fort bin, hat mir der Bauer nachg’ſchrie’n :
„Wenn ſi? no! a? Mal oaus ſehgn liaß von der lumpigen
Berwandtſchaft, ſo haut er's mit'n Stecka naus.

Hannes. irt DA No wart, ſchuftiger Bauer,
Du ſollſt an dö lumpige Verwandtſchaft dental!

Gundl. FJ’ hab glaubt, ’s Herz bricht mir vor Sehnſucht
und Weh! Ente wieder zu weinen an.)

Hannes. Was? Nach der Sippſchaft?

Gundl. Ach Gott, mir is ja net um den Deanſt, aber
wenn i" den Hartl nimmer ſehg’n ſollt, ſo ſpring i in's
Waſſer.

Gundl (zeigt auf ihr Pä>lein). Fortg’schikt hab'n's mi am
Hirschgruberhof.

vannes, Fortg’schi>t? Wer hat Di? fortg’schi>t ?

Gundl. Der Bauer!

Hannes. Und wegn was?

Gundl. Den Heiß hab? i? vom Wurzgarten inn Hof
‘nausg’jagt, da steht vor dem Thürl an Eggen, und wie oft
an Unglück sein will, is dös stuzige Vieh h’neintreten und hat
si’ den Vorderfuß brochen. Der Vetta hat's vom Fenster aus
g{ehgn, is glei? kreuzfuchti? auf mi? ’rausg’fahr'n und hat
g\chrien: „Auf der Stell packst z'samm und machst, daß D'
mir aus die Augen fomnist. ‘4 FF bin drauf in mein’ Kammer
nauf, hab glaubt, IONEN Ninfe sehg'n lassen, bis sein
Zorn verraucht is, da is aber sho’ die Basen hinter mir her
g'wesen, hat in aller Eile meine Sachen z’sammg’riht’, hat mir
mein’ doppelten Lohit auszahlt und so guat mit mir g’red!t
wie noch nie.

Hannes (wild auffahrend). Dös glaub i’, daß } guat g'redt
hat, weil ff froh war, daß | Di!’ a? Mal anbracht hat. :

Gundl, Und i’ IE halt glei’ geh’u, hat's g'sagt, denn
der Aerger adt dem Bauern gar viel, und sie müaßt'n jetzt
guat erhalten, zweg' n der Heilung von sein Fuaß.

Dannes (immer mit sarkastishem Lächeln). So! So!

Gundl. Und i? soll Enk derweil \{<ö’ grüaß’n, später liaß
1 mi [co’ wieder hol’n, und es werd wieder all’'s recht werd’n.
Wia i nachha fort bin, hat mir der Bauer nachg’schrie’n :
„Wenn si? no! a? Mal oaus sehgn liaß von der lumpigen
Berwandtschaft, so haut er's mit'n Stecka naus.

Hannes. irt DA No wart, schuftiger Bauer,
Du sollst an dö lumpige Verwandtschaft dental!

Gundl. FJ’ hab glaubt, ’s Herz bricht mir vor Sehnsucht
und Weh! Ente wieder zu weinen an.)

Hannes. Was? Nach der Sippschaft?

Gundl. Ach Gott, mir is ja net um den Deanst, aber
wenn i" den Hartl nimmer sehg’n sollt, so spring i in's
Wasser.


DAE TOIRE ZO

Michl. Dös war fein net zum Lacha. J? bin mir vor-
temma wia a’ arme Seel’ im Fegfeuer.

Bauer. Da muaßt net die richtige Ahnung ghabt
hab'n.

Michl. Na, da is's mir ausganga.

Bauer. Thua* mir mein Maßkruag her, Alte!

Moni (ſchenkt aus einem 3-maßigen Krug in den Krug des

Bauern ein. |
Mil (läßt unterdeſſen einen Knödel auf den Boden fallen, den ex

mit der Gabel dann aufſpießt.)
Moni (indem ſie den Krug an den Tiſh des Bauern ſtellt),

Der Herr Sohn könnt’ aa? ſ{o’ dahoam ſein, wenn er |
früher auf d' Strümpf gmacht hätt, aber da muß er wieder
dort ſteh'n, wie ang'wachſen, an der Kirchathür z* Länggries,
bis dós lezte Madl heraust is und er a? jed’s Huatbandl
g'muſtert hat.

Bauex. Dafür is er a? junger Burſch!

Moni. No’ ja, i’ woaß ’s {ho’, daß ma nix ſag’n därf,
er is ja dem Hirſchgruber ſein Danziger.

Bauer. Ja, Kreuzſternhagel, geht's {ho wieder an, hat
ma’ net a’ mal am Sunntag a? Ruah? Der Bua geht Dix
halt im Weg um, dös mirk i" ſ{o’ lang und is do! der

richtigſte und bravſte Bua in der ganzen Fachenau. — Was
is Dir denn eigentli? net reht, was haſt denn gegn den
Flori ?

Moni. Da kann er glei’ in d’ Höh? fahr'n, da greift
ma ihm an's Leberl, wenn ma? über den Buam was ſagt,
weil's D’n net kennſt, dös ſaubere Bürſchl. Biſt ja vernarrt
drein wia der Ochs in an’ Büſchel Heu, ſiehgſt net, wia ex
dahoam ’n Kopf hängt und kaum 's Maul aufthuat, aber auf
d’ Nacht kannſt n kreuzfidel auf der höchſten Alm Zithern
\{hlag’n hör'n.

Bauer. Js dös vielleicht an? Unglück? Dös hab i’ grad
ſo gmacht und bin do’ a? richtiger Bauer word’n.

Moni. Saubere Grundſäß! Schau? nauf in ſein Kam=-
mex, nachha kannſt ’s ſehg'n, was 'rumhängt um ſein NamensS=
patron, den. i’ ihm g’ſchenkt hab. Da a’ Sträußl Almen=

DAE TOIRE ZO

Michl. Dös war fein net zum Lacha. J? bin mir vor-
temma wia a’ arme Seel’ im Fegfeuer.

Bauer. Da muaßt net die richtige Ahnung ghabt
hab'n.

Michl. Na, da is's mir ausganga.

Bauer. Thua* mir mein Maßkruag her, Alte!

Moni (schenkt aus einem 3-maßigen Krug in den Krug des

Bauern ein. |
Mil (läßt unterdessen einen Knödel auf den Boden fallen, den ex

mit der Gabel dann aufspießt.)
Moni (indem sie den Krug an den Tish des Bauern stellt),

Der Herr Sohn könnt’ aa? s{o’ dahoam sein, wenn er |
früher auf d' Strümpf gmacht hätt, aber da muß er wieder
dort steh'n, wie ang'wachsen, an der Kirchathür z* Länggries,
bis dós lezte Madl heraust is und er a? jed’s Huatbandl
g'mustert hat.

Bauex. Dafür is er a? junger Bursch!

Moni. No’ ja, i’ woaß ’s {ho’, daß ma nix sag’n därf,
er is ja dem Hirschgruber sein Danziger.

Bauer. Ja, Kreuzsternhagel, geht's {ho wieder an, hat
ma’ net a’ mal am Sunntag a? Ruah? Der Bua geht Dix
halt im Weg um, dös mirk i" s{o’ lang und is do! der

richtigste und bravste Bua in der ganzen Fachenau. — Was
is Dir denn eigentli? net reht, was hast denn gegn den
Flori ?

Moni. Da kann er glei’ in d’ Höh? fahr'n, da greift
ma ihm an's Leberl, wenn ma? über den Buam was sagt,
weil's D’n net kennst, dös saubere Bürschl. Bist ja vernarrt
drein wia der Ochs in an’ Büschel Heu, siehgst net, wia ex
dahoam ’n Kopf hängt und kaum 's Maul aufthuat, aber auf
d’ Nacht kannst n kreuzfidel auf der höchsten Alm Zithern
\{hlag’n hör'n.

Bauer. Js dös vielleicht an? Unglück? Dös hab i’ grad
so gmacht und bin do’ a? richtiger Bauer word’n.

Moni. Saubere Grundsäß! Schau? nauf in sein Kam=-
mex, nachha kannst ’s sehg'n, was 'rumhängt um sein NamensS=
patron, den. i’ ihm g’schenkt hab. Da a’ Sträußl Almen=


— 29 —

Staſi. Für den ſan Deine Beſen z? guat, zu ſo oan”
nimmt ma? bloß den Stiel!

Veitl (dur die Mitte, im Eintreten). Ja, war? ja net aus,
fo ſchiah haſt Di’ aufg"führt, Tyroler? Mir ſcheint, Du haſt
bei unſere Madln koa’ Glück. Geſtern hat'n erſt d? Hohen-
ſtoaner-Kathl in der Arbat ghabt.

Staſi. ZF’ ſag's ja, überall kummt er rum, bis n a
mal oaner von die Buam dawiſcht.

Veitl. Nachha funnts aber g’feit ſein, leiht that Di!
oaner ’nunterkugeln an a’ Plazl, wo ma? Di? net a? mal
mehr z’ſammaklaub’n kunnt.

vias. Wenn i? net z'erſht den Stiel umkehrat. Er ſoll
mir no’ a’ mal begegna, der Scha von der g’ſchaamigen
Chriſtl, nachha thua 1° ihm’s Federl h’runta, als ob's ſein?’
Lebtag net ob’n g’weſen war.

Staſi. Geh’, genga? ma? Chriſtl, ſonſt werd? mir net
guat von dem ſeiner Großſprecherei!

Éhriſtl (nimmt ihren Grasforb und ſett den Hut auf).

Staſi, So aan? wia Di’, den fangt ma? mit der Reh-
ſ{ling’n und laßt’n todt zappeln! (Beide Mädchen ab,)

)

4. Scene.

Yeill. Hias. Dann Haanes.

Veitl. Haha! A’ Teufelsmadl, dö Staſl, döô hat a? Reſch’n
und a? Schneid, an der is a’ Bua verlorn ganga. Was
haſt denn ghabt mit dô? Madln?

vias. Was werd’ i’ denn ghabt hab'n? An G'ſpaß hab”
1’ halt gmacht!

Veitl. So ſo! Aber verſteh'n hab'n ’s n net woll'n,
gelt? Mei? liaba, i? kenn? {o’ dó Gſpaß, bin aa? a? mal
jung g’weſen, hab aa? a? mal a? Schneid g’habt und bin auf
d' Madln g'weſen wia der Teufi' — jet is "$ anders,
jezt will i? fkfoaner mehr was und hab's do? alle gern
— dós macha dó weiſſen Haar und 8s ſtade Bluat.

— 29 —

Stasi. Für den san Deine Besen z? guat, zu so oan”
nimmt ma? bloß den Stiel!

Veitl (dur die Mitte, im Eintreten). Ja, war? ja net aus,
fo schiah hast Di’ aufg"führt, Tyroler? Mir scheint, Du hast
bei unsere Madln koa’ Glück. Gestern hat'n erst d? Hohen-
stoaner-Kathl in der Arbat ghabt.

Stasi. ZF’ sag's ja, überall kummt er rum, bis n a
mal oaner von die Buam dawischt.

Veitl. Nachha funnts aber g’feit sein, leiht that Di!
oaner ’nunterkugeln an a’ Plazl, wo ma? Di? net a? mal
mehr z’sammaklaub’n kunnt.

vias. Wenn i? net z'ersht den Stiel umkehrat. Er soll
mir no’ a’ mal begegna, der Scha von der g’schaamigen
Christl, nachha thua 1° ihm’s Federl h’runta, als ob's sein?’
Lebtag net ob’n g’wesen war.

Stasi. Geh’, genga? ma? Christl, sonst werd? mir net
guat von dem seiner Großsprecherei!

Éhristl (nimmt ihren Grasforb und sett den Hut auf).

Stasi, So aan? wia Di’, den fangt ma? mit der Reh-
s{ling’n und laßt’n todt zappeln! (Beide Mädchen ab,)

)

4. Scene.

Yeill. Hias. Dann Haanes.

Veitl. Haha! A’ Teufelsmadl, dö Stasl, döô hat a? Resch’n
und a? Schneid, an der is a’ Bua verlorn ganga. Was
hast denn ghabt mit dô? Madln?

vias. Was werd’ i’ denn ghabt hab'n? An G'spaß hab”
1’ halt gmacht!

Veitl. So so! Aber versteh'n hab'n ’s n net woll'n,
gelt? Mei? liaba, i? kenn? {o’ dó Gspaß, bin aa? a? mal
jung g’wesen, hab aa? a? mal a? Schneid g’habt und bin auf
d' Madln g'wesen wia der Teufi' — jet is "$ anders,
jezt will i? fkfoaner mehr was und hab's do? alle gern
— dós macha dó weissen Haar und 8s stade Bluat.


AIE O

—

Lannes, Der is vom Flori, zu Dein! Namenstag!
Chriſtl. Was, vom Flori? Drum is ex gar ſo {ös
|a, 1 ſag's ja, es gibt nur oan Buam und dös is mei?
Flori. Geh? weg, Gundl, i' muaß mir mei! Tüachl ſte>a, i?
brauch jezt den Spiegel alloa’! (Will ſie wieder wegdrängen.)

Gundl. Na, jebt komm’ z'erſt i’ dran. JP muaß ag”
nah was ausſhaug’n. Wenn der Hartl aa? koa! Bauerns-

john is, aber was die Schönheit betrifft, nimmt er 's mit'y
Flori n0' lang auf.

…_ Ghriſtl. Daß i
|höner g’wachſen.
„„ Gundl. Ja, verſteht ſi?! Wo hat nachha der die ſchönen

Zähn? wia 's der Hartl hat ?
___ Ghriſtl. Aber die Augen vom Flori, da kann der Hartl
Ja auf koa’ Meil'n Wegs net hin. |

Gundl. Natürli, der werd \{<önere Aug’n hab'n!

Chriſtl. Die hat er aa’. Und der Schnurrbart! Hat
der Hartl vielleicht ſo an Schnurrbart ? |

Gundl. Ex braucht koan? — ſeine Buſſeln ſ{me>n ſo
aa’ guat.

Hannes. So? Woher woaßt denn Du dös?

Gundl. Za, glaubt's, mir hab'n anander nur ant-
g’\<hmaht ?

Hannes. Ja, war’ ja net aus!

Chriſtl. O mein, laß ihr die Freud, a? Bußl ohne
Bark is wia q! Supp’n ohne Salz.

Hannes. No’, dös werd? allweil ſhöner! Jett is 's
grad Zeit, daß 's aufhört's mit der MNaturg’ſchiht, ſonſt
kemma da no’ woaß Gott was für Sachen zum Borſchein !

(ZU Chriſtl.) Daß Du aa’ [ho ſo mitredſt
net glaubt!

Chriſtl, Gebt's Enk zur Ruah, i woaß 8s
Hörnſag'n! |

Vannes.

net lah’, der Flori is ja {o? viel

ja nur vom

No, dóös laß i? mir no' eingeh'n — ſunſt —

AIE O

—

Lannes, Der is vom Flori, zu Dein! Namenstag!
Christl. Was, vom Flori? Drum is ex gar so {ös
|a, 1 sag's ja, es gibt nur oan Buam und dös is mei?
Flori. Geh? weg, Gundl, i' muaß mir mei! Tüachl ste>a, i?
brauch jezt den Spiegel alloa’! (Will sie wieder wegdrängen.)

Gundl. Na, jebt komm’ z'erst i’ dran. JP muaß ag”
nah was ausshaug’n. Wenn der Hartl aa? koa! Bauerns-

john is, aber was die Schönheit betrifft, nimmt er 's mit'y
Flori n0' lang auf.

…_ Ghristl. Daß i
|höner g’wachsen.
„„ Gundl. Ja, versteht si?! Wo hat nachha der die schönen

Zähn? wia 's der Hartl hat ?
___ Ghristl. Aber die Augen vom Flori, da kann der Hartl
Ja auf koa’ Meil'n Wegs net hin. |

Gundl. Natürli, der werd \{<önere Aug’n hab'n!

Christl. Die hat er aa’. Und der Schnurrbart! Hat
der Hartl vielleicht so an Schnurrbart ? |

Gundl. Ex braucht koan? — seine Busseln s{me>n so
aa’ guat.

Hannes. So? Woher woaßt denn Du dös?

Gundl. Za, glaubt's, mir hab'n anander nur ant-
g’\<hmaht ?

Hannes. Ja, war’ ja net aus!

Christl. O mein, laß ihr die Freud, a? Bußl ohne
Bark is wia q! Supp’n ohne Salz.

Hannes. No’, dös werd? allweil shöner! Jett is 's
grad Zeit, daß 's aufhört's mit der MNaturg’schiht, sonst
kemma da no’ woaß Gott was für Sachen zum Borschein !

(ZU Christl.) Daß Du aa’ [ho so mitredst
net glaubt!

Christl, Gebt's Enk zur Ruah, i woaß 8s
Hörnsag'n! |

Vannes.

net lah’, der Flori is ja {o? viel

ja nur vom

No, dóös laß i? mir no' eingeh'n — sunst —


: f
& Y
= 0 11-4

Za Ha

TA “wenn mir dös aa? no? g’ſhehat, müaßt i? mi? glei? aa? hin-

Li leg’n in die nämliche Grub'n.
E A Ef Slori (ſchlägt die Augen auf und ſpri<ht in mattem Tone) :
Vater! ös ſeid's da?
BA ES Bauer. Gott ſei Lob und Dank, weilſt nur wieder zu
__ Dir kimmſt —— ſtreng’ Di’ nur ja net an — aber verzähl’
Be mir Alles, wie's zuaganga is. Wia kummſt Du zu dera Stund

daher? Was hat der Hannes da zſuah/n? Da liegt a? Madl-
huat, da mein Zwilling, i" kenn mi’ gar nimma aus und woaß
net, was i? denka muaß.

Flori. J' hab Di? ſelber {ho’ frag'n woll'n, wia Du

2 um die Zeit da ’raus kimmſt, hat Di? der Hannes g'holt ?
EET Bauer. Dös verzähl' i? Dir an anders Mal — jetzt
möcht i’ erſt wiſſen, wia die Gſchicht mit Dir z'ſammhängt —

aber ſtreng Di’ ja net 0’!

Flori. FJ’ woaß nur dös: Den Huat hab’ i’ 'nauftrag’n
woll'n auf'n Berg, hoamlicher Weiſ", daß Neamd was merkt
— # will Dir's nur g’ſteh'n, Vater, — 1" hab' ein“ Schaß
da drob'’n.

HEEE Bauer. Huiſakra! Jett kenn? i? mi? aus. Du biſt Fen-
ſterln ganga, und a’ Bua hat Dir den Weg abg’paßt und
hat Dir oan’'s '’naufbrennt — kannſt Dir dös z'ſamm-
_reima ?

Slori. Ja ſ{ho’, aber —
Bauer. Thua Di’ nur net anſtrenga und red’ net ſo
viel — aber erzähl’ mir, iſt's denn dös Deandl aa? werth,

\ kan es ernſthaft mit ihr? Fſt's ſauber, und wer iſt's denn ?
A° Bauerntochter iſ } g’wiß net, dieſelbige am Berg) drob'n —

lori. A’ Vauerntochter iſt's net — aber ſell hat aa?

nix zſag’n — denn die wiegt zehn Bauerntöchter auf.

2 Bauer. Oho!

Flori. Ja, g’wiß aa? no’, Vater! (läßt den Kopf ſinken.)
9 Bauer. Thua Di’ ja net anſtrenga — ſag’ mir nur,

wia ?’ hoaßt. |

E A Slori, Vater, wennſt Dein Flori a? kloan’s Bißl

O Hab ja Neamd mehr auf der Welt als Di? alloa’,

: f
& Y
= 0 11-4

Za Ha

TA “wenn mir dös aa? no? g’shehat, müaßt i? mi? glei? aa? hin-

Li leg’n in die nämliche Grub'n.
E A Ef Slori (schlägt die Augen auf und spri<ht in mattem Tone) :
Vater! ös seid's da?
BA ES Bauer. Gott sei Lob und Dank, weilst nur wieder zu
__ Dir kimmst —— streng’ Di’ nur ja net an — aber verzähl’
Be mir Alles, wie's zuaganga is. Wia kummst Du zu dera Stund

daher? Was hat der Hannes da zsuah/n? Da liegt a? Madl-
huat, da mein Zwilling, i" kenn mi’ gar nimma aus und woaß
net, was i? denka muaß.

Flori. J' hab Di? selber {ho’ frag'n woll'n, wia Du

2 um die Zeit da ’raus kimmst, hat Di? der Hannes g'holt ?
EET Bauer. Dös verzähl' i? Dir an anders Mal — jetzt
möcht i’ erst wissen, wia die Gschicht mit Dir z'sammhängt —

aber streng Di’ ja net 0’!

Flori. FJ’ woaß nur dös: Den Huat hab’ i’ 'nauftrag’n
woll'n auf'n Berg, hoamlicher Weis", daß Neamd was merkt
— # will Dir's nur g’steh'n, Vater, — 1" hab' ein“ Schaß
da drob'’n.

HEEE Bauer. Huisakra! Jett kenn? i? mi? aus. Du bist Fen-
sterln ganga, und a’ Bua hat Dir den Weg abg’paßt und
hat Dir oan’'s '’naufbrennt — kannst Dir dös z'samm-
_reima ?

Slori. Ja s{ho’, aber —
Bauer. Thua Di’ nur net anstrenga und red’ net so
viel — aber erzähl’ mir, ist's denn dös Deandl aa? werth,

\ kan es ernsthaft mit ihr? Fst's sauber, und wer ist's denn ?
A° Bauerntochter is } g’wiß net, dieselbige am Berg) drob'n —

lori. A’ Vauerntochter ist's net — aber sell hat aa?

nix zsag’n — denn die wiegt zehn Bauerntöchter auf.

2 Bauer. Oho!

Flori. Ja, g’wiß aa? no’, Vater! (läßt den Kopf sinken.)
9 Bauer. Thua Di’ ja net anstrenga — sag’ mir nur,

wia ?’ hoaßt. |

E A Slori, Vater, wennst Dein Flori a? kloan’s Bißl

O Hab ja Neamd mehr auf der Welt als Di? alloa’,


BSB Bay erische MDZ Münchener
DigitalisierungsZentrum
StäatsBibliothek Digitale Bibliothek

Neuert, Hans,

's Christl vom Staffelberg Oberbayerisches Volksstück mit Gesang in 4 Aufzü
gen, nach der Erzählung „Der Wurzengraber“ von Th. Messerer, für die Bühne
bearbeitet

Augsburg 1885

P.o.germ. 1004 yp
urn:nbn:de:bvb:12-bsb11671858-2


“Gundl. Was?
Wie y mit meiner Ahnung "rein bin?

SERS _ Gundl. Nix!
> Sug Michl. F jeh! Was i? ſieh’, laß i” mir net wegdis-

DE pUtirenl
S Gundl. Nix haſt g"\ſechg'n — verſtehſt? fs

Ed Michl (tro>enpfiffig). Ja, ja! Wenn i? 's net g’\ſehg’n hab,
___ nmaqchha hab’ i’ 8 halt g’hört. Brauchſt Di? ja e z’\chama,
es macht 's es alle zwoa recht ſ{ön.

Gundl. Was D’ net ſagſt?

Michl. Ja, g'wiß aa? no? viel beſſer als i”.

LD Gundl. Net mögli”.
FE Michl. Geh? her, i? zoag Dir 's!
EZ Gundl. JF’ bin net neugierig.

: Michl. Dös is ſchad, denn i hab’ ſo a? Ahnung, als ob
_——_dóôs net ſ<hle<t ſein müßt.

Ge Hannes (ein Mann in den 50ger Jahren, ſtark abgetragene
E Kleidung, Tyrolerhut, ſtruppigen, grauen Bart, ſtarke Augenbrauen, ge-
bräunte Hautfarbe), Grüaß Gott beiſammen!

Gundl. Grüaß Gott, Vater! (ſett ſi< wieder au ihre Arbeit.)

Hannes. (zu Michl). Du haſt wohl Kirchenwacht ?

Michl. Wie werd? denn i d" Wach? hab’n, wenn i? mein
_\<önſtes Feiertagsg'wand anhab'?

Hannes. Was thuaſt nachher dahoam?

Michl. Js dós a’ neugieriger Menſch. Was werd? i'
denn thun ? Was mi’ halt g'freut. F* g'hör’ ja do’ ‘rein in
n Hof, da kann i? ehnder frag’n, was Du da willſt.
e Hannes. FJ* kumm zu meiner Tochter.
: ZE LUTMI: Moanſt leicht, dö hat Zeitlang na<h Dir? Dös
brauchſt net z’ glaub’n. Wir unterhalten uns allweil lieber
mit unſers Gleichen.
BA Hannes. J' werd’ mi? jeßt glei? mit Dein Kopf unter-
halten.
Michl. Dös werd? Dir net viel Freud’ macha.

aS A Michl. Frag net ſo dappig Was habt's denn en

Gundl (ängſtlich. Geh weiter, Michl, wenn d* Bäurin

“Gundl. Was?
Wie y mit meiner Ahnung "rein bin?

SERS _ Gundl. Nix!
> Sug Michl. F jeh! Was i? sieh’, laß i” mir net wegdis-

DE pUtirenl
S Gundl. Nix hast g"\sechg'n — verstehst? fs

Ed Michl (tro>enpfiffig). Ja, ja! Wenn i? 's net g’\sehg’n hab,
___ nmaqchha hab’ i’ 8 halt g’hört. Brauchst Di? ja e z’\chama,
es macht 's es alle zwoa recht s{ön.

Gundl. Was D’ net sagst?

Michl. Ja, g'wiß aa? no? viel besser als i”.

LD Gundl. Net mögli”.
FE Michl. Geh? her, i? zoag Dir 's!
EZ Gundl. JF’ bin net neugierig.

: Michl. Dös is schad, denn i hab’ so a? Ahnung, als ob
_——_dóôs net s<hle<t sein müßt.

Ge Hannes (ein Mann in den 50ger Jahren, stark abgetragene
E Kleidung, Tyrolerhut, struppigen, grauen Bart, starke Augenbrauen, ge-
bräunte Hautfarbe), Grüaß Gott beisammen!

Gundl. Grüaß Gott, Vater! (sett si< wieder au ihre Arbeit.)

Hannes. (zu Michl). Du hast wohl Kirchenwacht ?

Michl. Wie werd? denn i d" Wach? hab’n, wenn i? mein
_\<önstes Feiertagsg'wand anhab'?

Hannes. Was thuast nachher dahoam?

Michl. Js dós a’ neugieriger Mensch. Was werd? i'
denn thun ? Was mi’ halt g'freut. F* g'hör’ ja do’ ‘rein in
n Hof, da kann i? ehnder frag’n, was Du da willst.
e Hannes. FJ* kumm zu meiner Tochter.
: ZE LUTMI: Moanst leicht, dö hat Zeitlang na<h Dir? Dös
brauchst net z’ glaub’n. Wir unterhalten uns allweil lieber
mit unsers Gleichen.
BA Hannes. J' werd’ mi? jeßt glei? mit Dein Kopf unter-
halten.
Michl. Dös werd? Dir net viel Freud’ macha.

aS A Michl. Frag net so dappig Was habt's denn en

Gundl (ängstlich. Geh weiter, Michl, wenn d* Bäurin


Berſag der Joſ. Köſel’ſhen Wuchhandlung in Kempten.
Zu beziehen dur<h alle Buchhandlungen.

Das diamantene Herz.

Luſtſpiel in 2 Akten

von

Peter WPogel.

kl. 8°, Preis broſchirt 50 Pf.

Albre<ht Dürer in Venedig.

Luſtſpiel in einem Aufzuge
Von

Eduard v. Shenk.

Durchgeſehen und auf's Neue herausgegeben

Von
D. GHronen-
fl, 8°, Preis broſchirt 60 Pfennig.

Arm und Reich.

Luſtſpiel in drei Auſzügen

von

D. Gronen.

fl. 8°, Preis broſchirt 70 Pfennig.

Doktor Wunderli<<
oder
Dex Univerſalexbe.
Lebensbild in vier Aufzügen

Von

 Cilhelm Rayſer.

fl, 8°, Preis broſchirt 75 Pfennig.

Bersag der Jos. Kösel’shen Wuchhandlung in Kempten.
Zu beziehen dur<h alle Buchhandlungen.

Das diamantene Herz.

Lustspiel in 2 Akten

von

Peter WPogel.

kl. 8°, Preis broschirt 50 Pf.

Albre<ht Dürer in Venedig.

Lustspiel in einem Aufzuge
Von

Eduard v. Shenk.

Durchgesehen und auf's Neue herausgegeben

Von
D. GHronen-
fl, 8°, Preis broschirt 60 Pfennig.

Arm und Reich.

Lustspiel in drei Auszügen

von

D. Gronen.

fl. 8°, Preis broschirt 70 Pfennig.

Doktor Wunderli<<
oder
Dex Universalexbe.
Lebensbild in vier Aufzügen

Von

 Cilhelm Rayser.

fl, 8°, Preis broschirt 75 Pfennig.


(0) 7 ut

So lang D’ jung biſt, moanſt, Du muaßt All's z’reiß’n, und
es kunnt gar net anders werd’'n auf der Welt. Mit oan
Mal kommt d’ Ruah, nachha geht Dir a? Liacht auf und Du
fangſt 0’, g’ſcheidter und g’ſcheidter z? werd'n und werſt all-
weil g’ſcheidter, biſt ſo alt wirſt, daß D’ vor lauter G’ſcheidt-
ſein ganz dumm biſt. Schlau- muaßt ſein, mit Schlauheit
richt’ mehr aus heut? zu Tag als bal’s D’ ſo gach drein-
gehſt und ſagſt, Du thuaſt ihm's Federl runter. Spar? Dix
Dei? Pulva zu was Beſſer’, ſchiaß liaba an? Bock nieder,
nachha haſt a’ Freud und a’ Geld und kannſt d' Jaga aa,
no” auslacha. Umg”kehrt aber lachen |f Di aus, ja, g’wiß aa’
10’, b’hüat Di’ Gott! (Will ab,)

Hannes. Was gehſt jezt, wenn i? kimm?

Veitl (ſhon vor der Hütte), Ja, hab" mi’ {ho z" lang ver-
halt’n! (Ab.)

Hannes. Hat der net vom Schiaß'n g’redt?

Hias. Za, und ordentli’ wohl hat ’s mir tho’, denn
von Dir hört ma’ ſo nix mehr, i glaub, Du haſt 's FJagern
ganz aufg’ſte>t? JF" hab? erſcht geſtern an Hirſh'n aufganga,
der ’rüberwechſelt vom Falkenberg gegn den Rain, aber Du
ſagſt ja, i” därf net ſchiaß’n. Feßt möcht? i? überhaupt bald
wiſſen, für was Du mi? aus’'n Tyrol ’rausg’holt haſt. Dös
werd? mir bald z* dumm, daß i* nur grad ſollt? im Holz rum-
ſteignn und mir dös Wild an der Naſen vorbeirenna? laſſn
und net ſchiaß’n.

Hannes. Laß 's nur guat ſein, Hias, und ſteig" no’ a?
Zeitlang müaßi' rum, nachha tragt "8s uns mehr ein, als
wenn ma? den ſchönſten Zwölfender ſchiaß'n. F* därf Di’ nur
an an’ gwiſſen Ort ſchg'n laſſen, ſo leidt's an Huat voll
Thaler. — Frag aber net und halt's Maul dazua — ch's
Zeit is, verrath i? nix; halt Di’ nur allaweil hübſch in der
Näh’ von der roth’'n Wand auf, daß i" Di’ find'n fo’, wenn
i’ Di! brauch”.

Hias. Willſt mi? leiht als Wunderthier ſehg'n laſſen?

Hannes. Ja, i’ kenn’ {o oan, der d’ Aug’n curios
aufreiſſat, wenn i’ Di? ſehg’n liaß.

(0) 7 ut

So lang D’ jung bist, moanst, Du muaßt All's z’reiß’n, und
es kunnt gar net anders werd’'n auf der Welt. Mit oan
Mal kommt d’ Ruah, nachha geht Dir a? Liacht auf und Du
fangst 0’, g’scheidter und g’scheidter z? werd'n und werst all-
weil g’scheidter, bist so alt wirst, daß D’ vor lauter G’scheidt-
sein ganz dumm bist. Schlau- muaßt sein, mit Schlauheit
richt’ mehr aus heut? zu Tag als bal’s D’ so gach drein-
gehst und sagst, Du thuast ihm's Federl runter. Spar? Dix
Dei? Pulva zu was Besser’, schiaß liaba an? Bock nieder,
nachha hast a’ Freud und a’ Geld und kannst d' Jaga aa,
no” auslacha. Umg”kehrt aber lachen |f Di aus, ja, g’wiß aa’
10’, b’hüat Di’ Gott! (Will ab,)

Hannes. Was gehst jezt, wenn i? kimm?

Veitl (shon vor der Hütte), Ja, hab" mi’ {ho z" lang ver-
halt’n! (Ab.)

Hannes. Hat der net vom Schiaß'n g’redt?

Hias. Za, und ordentli’ wohl hat ’s mir tho’, denn
von Dir hört ma’ so nix mehr, i glaub, Du hast 's FJagern
ganz aufg’ste>t? JF" hab? erscht gestern an Hirsh'n aufganga,
der ’rüberwechselt vom Falkenberg gegn den Rain, aber Du
sagst ja, i” därf net schiaß’n. Feßt möcht? i? überhaupt bald
wissen, für was Du mi? aus’'n Tyrol ’rausg’holt hast. Dös
werd? mir bald z* dumm, daß i* nur grad sollt? im Holz rum-
steignn und mir dös Wild an der Nasen vorbeirenna? lassn
und net schiaß’n.

Hannes. Laß 's nur guat sein, Hias, und steig" no’ a?
Zeitlang müaßi' rum, nachha tragt "8s uns mehr ein, als
wenn ma? den schönsten Zwölfender schiaß'n. F* därf Di’ nur
an an’ gwissen Ort schg'n lassen, so leidt's an Huat voll
Thaler. — Frag aber net und halt's Maul dazua — ch's
Zeit is, verrath i? nix; halt Di’ nur allaweil hübsch in der
Näh’ von der roth’'n Wand auf, daß i" Di’ find'n fo’, wenn
i’ Di! brauch”.

Hias. Willst mi? leiht als Wunderthier sehg'n lassen?

Hannes. Ja, i’ kenn’ {o oan, der d’ Aug’n curios
aufreissat, wenn i’ Di? sehg’n liaß.


Bauer. Mein, wie halt alleweil. Biſt aber lang aus-
g'weſen, haſt wieder '8 ganze Eſſen verſäumt, Du Sakra!
(Dieß alles in wohlmeinendem Ton.)

Flori (indem er ſeine Joppe auszieht, den Hut aufhängt). Fa
mein, Vater, Du woaßt 's ja eh’, den graden Weg kann i
nie hoamgeh’n. (Treuherzig.) Und dös mal hab i? Dir z' liab
an Umweg gmacht. '

Bauer. Was D’ net ſagſt!

Flori (indem er in ſeiner Joppentaſche ſu<ht). Bin droben
gweſen am Staffel beim Wurzerhannes und hab? Dir an?
Wunderbalſam mitbracht. (Uebergibt ihm ein kleines Schächtelchen.)
Der Botenfranzl hat mir dös Mittel verrath’n und gſagt, wo
i’ den Hannes triff.

Bauex (bei dem Namen Hannes zu>t er zuſammen, ſeine Stirne
zieht ſich in Falten). Den Weg hättſt Dir erſpar’n könna. FJ
halt nix am Hannes und no? weniger auf ſein Salb’n. Wenn
er drin blieb'n war’ in der Riß, war's mir üaba.

Flori. No’, hilft ’s net, ſo ſchadt ’s net, häſt {<o? ſo
viel probirt, wird *s auf dôs aa’ nimma ankemma. Aber
denkta kannſt Dir 's jebt, daß i” hab? auftreten müaſſen, ſonſt
war’ i’ no’ net da und der Floßmoaſta z” Länggries hat mi?
aa’ lang aufg’halt'n. Zerſt hat er mir lauter Papierfeßen
gebn woll'n, i? hab? ihm aber nachher gſagt, daß mir's Sil-
bergeld lieber war". (Er neſtelt den Geldgurt, den er von Anfang
au auf den Tiſch geworfen hat, auf) Alle hat er's verkauft z'
Münka d’rin. Woaßt, da werd? jeßt viel baut nnd da gelt’n
die Baam "was. Aber die zwoa Ahorn, moant er, die ſoll'n
ma’ net verfloſſen. JF’ ſoll fie z'erſt no’ mal anha>a, ob's net
g’ringelt ſan, dös gebat a? ſ{hön's Geigenholz für Mitten-
wald.

Bauer. Ja, da kunnt er net Unrecht hab'n.

Flori. J’ geh" morgen aa’ glei’ übri? in Schlag und
hau’ a? mal na<h. Wo ſoll i” denn dös Geld hinthoa'?

Bauer (langt in die Taſche.) Da haſt "n Schlüſſel, ſperr'
's\ſel Kaſtl auf, da is a’ große Holzſchüſſel drin und da
legſt *s h'’nein.

Flori (thut wie der Bauer befohlen.)

Bauer. Mein, wie halt alleweil. Bist aber lang aus-
g'wesen, hast wieder '8 ganze Essen versäumt, Du Sakra!
(Dieß alles in wohlmeinendem Ton.)

Flori (indem er seine Joppe auszieht, den Hut aufhängt). Fa
mein, Vater, Du woaßt 's ja eh’, den graden Weg kann i
nie hoamgeh’n. (Treuherzig.) Und dös mal hab i? Dir z' liab
an Umweg gmacht. '

Bauer. Was D’ net sagst!

Flori (indem er in seiner Joppentasche su<ht). Bin droben
gwesen am Staffel beim Wurzerhannes und hab? Dir an?
Wunderbalsam mitbracht. (Uebergibt ihm ein kleines Schächtelchen.)
Der Botenfranzl hat mir dös Mittel verrath’n und gsagt, wo
i’ den Hannes triff.

Bauex (bei dem Namen Hannes zu>t er zusammen, seine Stirne
zieht sich in Falten). Den Weg hättst Dir erspar’n könna. FJ
halt nix am Hannes und no? weniger auf sein Salb’n. Wenn
er drin blieb'n war’ in der Riß, war's mir üaba.

Flori. No’, hilft ’s net, so schadt ’s net, häst {<o? so
viel probirt, wird *s auf dôs aa’ nimma ankemma. Aber
denkta kannst Dir 's jebt, daß i” hab? auftreten müassen, sonst
war’ i’ no’ net da und der Floßmoasta z” Länggries hat mi?
aa’ lang aufg’halt'n. Zerst hat er mir lauter Papierfeßen
gebn woll'n, i? hab? ihm aber nachher gsagt, daß mir's Sil-
bergeld lieber war". (Er nestelt den Geldgurt, den er von Anfang
au auf den Tisch geworfen hat, auf) Alle hat er's verkauft z'
Münka d’rin. Woaßt, da werd? jeßt viel baut nnd da gelt’n
die Baam "was. Aber die zwoa Ahorn, moant er, die soll'n
ma’ net verflossen. JF’ soll fie z'erst no’ mal anha>a, ob's net
g’ringelt san, dös gebat a? s{hön's Geigenholz für Mitten-
wald.

Bauer. Ja, da kunnt er net Unrecht hab'n.

Flori. J’ geh" morgen aa’ glei’ übri? in Schlag und
hau’ a? mal na<h. Wo soll i” denn dös Geld hinthoa'?

Bauer (langt in die Tasche.) Da hast "n Schlüssel, sperr'
's\sel Kastl auf, da is a’ große Holzschüssel drin und da
legst *s h'’nein.

Flori (thut wie der Bauer befohlen.)


I, Aßf.

(Reich eingerichtete Bauernſtube. — Rückwärts ein großer Kachelofen ;

vorne re<ts ein Fenſter, vor demjelben ein Tiſch, ebenſo ein ledergepol-

Fterter Lehuſtuhl. Rückwärts beim Ofen ſteht ein großer Tiſch, in einer

ŒÆd>e Chriſtus am Kreuz, mit einigen Heiligenbildern. — Spiegel. —
Kleine Introduktion, die in ein Duett übergeht.)

PRILL CIN LR LR LR CSS LLL SSL SLE

1. Scene.

Gundf. — Hartl.

Gundl (ſißt im Lehuſtuhl und iſ mit Näharbeiten beſchäftigt) :
Hartl (von auſſen) :

: Duett
{(fiehe Partitur).

(Während des Duetts wird Hartl am Fenſter ſihtbar, ſo daß er bei der
Stelle, wo ſie zuſammen ſingen, am Fenſterbrett ſitzt.)

Hartl (nah dem Duett): J* hab's ja gwußt, bal’ i’ an-
fang” mit'n Gangl, daß D’ mitthun muaßt.

Gundl (dreht ſih ärgerlih mit dem Rücken gegen ihn).

Hartl. Möcht'ſt D’ Di! net wieder anſtell’n, als ob's D'
harb warſt?

Gundl. Laß? mi? geh'n!

Hartl. Geh? weiter, is Dir ja net Ernſt, i? kenn {o
Deine Mucken. Warſt wirkli? ſo harb, wie Du Di! g’ſtellſt,
hättſt ja s’Fenſter net aufg'macht.

Gundl. Da hab i? halt net dran denkt.

I, Aßf.

(Reich eingerichtete Bauernstube. — Rückwärts ein großer Kachelofen ;

vorne re<ts ein Fenster, vor demjelben ein Tisch, ebenso ein ledergepol-

Fterter Lehustuhl. Rückwärts beim Ofen steht ein großer Tisch, in einer

ŒÆd>e Christus am Kreuz, mit einigen Heiligenbildern. — Spiegel. —
Kleine Introduktion, die in ein Duett übergeht.)

PRILL CIN LR LR LR CSS LLL SSL SLE

1. Scene.

Gundf. — Hartl.

Gundl (sißt im Lehustuhl und is mit Näharbeiten beschäftigt) :
Hartl (von aussen) :

: Duett
{(fiehe Partitur).

(Während des Duetts wird Hartl am Fenster sihtbar, so daß er bei der
Stelle, wo sie zusammen singen, am Fensterbrett sitzt.)

Hartl (nah dem Duett): J* hab's ja gwußt, bal’ i’ an-
fang” mit'n Gangl, daß D’ mitthun muaßt.

Gundl (dreht sih ärgerlih mit dem Rücken gegen ihn).

Hartl. Möcht'st D’ Di! net wieder anstell’n, als ob's D'
harb warst?

Gundl. Laß? mi? geh'n!

Hartl. Geh? weiter, is Dir ja net Ernst, i? kenn {o
Deine Mucken. Warst wirkli? so harb, wie Du Di! g’stellst,
hättst ja s’Fenster net aufg'macht.

Gundl. Da hab i? halt net dran denkt.


E RTE SL

der wird ſelig ſein — ſagt der Herr Pfarrer und der
verſteht's. Fett dru>ſt Di? zu mir und gibſt mir a? herz-
haft's Bußl, nahha möcht i? den kenna, mit dem i? tauſchen
wollt”.

Gundl (füßt ihn),

2. Scene.

Yocige. — Midif.

Michl. Guten Appetit!

Hartl. Di’ führt do’ der Teufel überall hin, wo ma’ Di'
net brauchen kann!

Michl. Ja, der Teufel net — aber meine Ahnungen.

Gundl. Laß uns do’ mit Deine Dummheiten a? Ruah!

Michl. So, was moants nachha, was Enk jezt g’ſchegn
funnt, wenn i koane Ahnungen hätt'? Schläg? kriaget 's
alle zwoa!

Hartl. Von wem nachher?

Michl. Von mir net, aber vom alten Hannes, wenn er
Enk beim Schnabeln erwiſcht hätt.

Gundl, Mein Vater?

Michl. Werd glei? reingeh’n zu der Thür".

Gundl, Nachha, Hartl, geh ihm aus'n Weg, denn —

Hartl. JF’ ſieh? gar net ein zwegn was. J" bin in
dem Hof ſo guat im Deanſt wia Du!

Michl. Ja, im Deanſt \{ho’, aber net dazu, daß Du dós
Madl da abbußelſt.

Gundl. Glaub mir's, es is g’ſcheidter!

Hartl. Meintweg'n, nahha geh? i" halt daweil zum
Bauern ‘nein und ſchau, wie 's mit ſein Fuaß ſteht! (ab links.)

9. Scene.

Gundl. Michfk. Gleich darauf Hannes (dur< die Mitte).

Michl. Aber guat kann er 's.

E RTE SL

der wird selig sein — sagt der Herr Pfarrer und der
versteht's. Fett dru>st Di? zu mir und gibst mir a? herz-
haft's Bußl, nahha möcht i? den kenna, mit dem i? tauschen
wollt”.

Gundl (füßt ihn),

2. Scene.

Yocige. — Midif.

Michl. Guten Appetit!

Hartl. Di’ führt do’ der Teufel überall hin, wo ma’ Di'
net brauchen kann!

Michl. Ja, der Teufel net — aber meine Ahnungen.

Gundl. Laß uns do’ mit Deine Dummheiten a? Ruah!

Michl. So, was moants nachha, was Enk jezt g’schegn
funnt, wenn i koane Ahnungen hätt'? Schläg? kriaget 's
alle zwoa!

Hartl. Von wem nachher?

Michl. Von mir net, aber vom alten Hannes, wenn er
Enk beim Schnabeln erwischt hätt.

Gundl, Mein Vater?

Michl. Werd glei? reingeh’n zu der Thür".

Gundl, Nachha, Hartl, geh ihm aus'n Weg, denn —

Hartl. JF’ sieh? gar net ein zwegn was. J" bin in
dem Hof so guat im Deanst wia Du!

Michl. Ja, im Deanst \{ho’, aber net dazu, daß Du dós
Madl da abbußelst.

Gundl. Glaub mir's, es is g’scheidter!

Hartl. Meintweg'n, nahha geh? i" halt daweil zum
Bauern ‘nein und schau, wie 's mit sein Fuaß steht! (ab links.)

9. Scene.

Gundl. Michfk. Gleich darauf Hannes (dur< die Mitte).

Michl. Aber guat kann er 's.


ELA
9. Scene.

Vocige. — Midif.

Michl (man hört ihn von auſſen ſchreien) „Hilfe! Zu Hilfe!“

(kommt dann hereingeſtürzt, einen leeren Tragkorb auf dem Rüc>en, am
Boden des8ſelben ein großes Loch; er ſhlottert mit den Knien und bricht

dann in der Mitte der Bühne zuſammen.) Hans, ſteh? mir bei, ſunſt
bin i? a? verlorner Menſch!

Hannes. Was haſt denn ?

Michl. Er hat mi? und laßt mi? net aus!

Hannes. Wer hat Di’?

Michl. JF’ ſag's net, ſonſt bin i? ganz kaput!

Slori. Wenn D jeßt net glei? aufſtehſt — na<hha —

Mil (retirirt hinter Florian). Flori, bleib bei mir, Du
biſt a? ſtarker Menſch, Du haſt die Kraft und große
Händ" —

Flori. Damit werd' i? Di? glei? bei die ODhr'n nehma.

Michl. Ja, wenn i? no? oa? hätt. Er hat mir den
Kopf mit ſammt den Ohren furt!

Hannes. Wer dem?

Michl. Ja, wenn i? dös no? wüßt — 1? ſag Enk nux,
wenn i net ſo a? furhtbare Couraſchi hätt’, ſo wär? i
g’ſtorb’n vor Angſt. Reu und Leid hab? i? {o? g’macht.

Hannes. Der is verru>t, da kannſt jeßt nix macha!

Michl. Na, da kannſt aa? nix macha. J* bin über-
haupt nimma da, es zappelt nur no? mein Geiſt.

Slori. Jett is mir die Gchiht zu dumm. Bal's D
jeßt net redſt, warum D’ ſo g’ſchrien haſt, ſo nimm i? meiner
Seel an? Beſenſtil und ſhlag'n ab an Dir!

Michl. Dös geht net. Mei! Seel“ kannſt net prügeln
und mei? Leib is pfutſch!

Flori. No’, dós will i? ſchg'n! (Sucht nah einem Sto.)

Michl. Plag Di? net, Flori, wenn 's geht, geht's ohne
Stecken aa’!

Slori. Dös will i’ aa? hoffen!

ELA
9. Scene.

Vocige. — Midif.

Michl (man hört ihn von aussen schreien) „Hilfe! Zu Hilfe!“

(kommt dann hereingestürzt, einen leeren Tragkorb auf dem Rüc>en, am
Boden des8selben ein großes Loch; er shlottert mit den Knien und bricht

dann in der Mitte der Bühne zusammen.) Hans, steh? mir bei, sunst
bin i? a? verlorner Mensch!

Hannes. Was hast denn ?

Michl. Er hat mi? und laßt mi? net aus!

Hannes. Wer hat Di’?

Michl. JF’ sag's net, sonst bin i? ganz kaput!

Slori. Wenn D jeßt net glei? aufstehst — na<hha —

Mil (retirirt hinter Florian). Flori, bleib bei mir, Du
bist a? starker Mensch, Du hast die Kraft und große
Händ" —

Flori. Damit werd' i? Di? glei? bei die ODhr'n nehma.

Michl. Ja, wenn i? no? oa? hätt. Er hat mir den
Kopf mit sammt den Ohren furt!

Hannes. Wer dem?

Michl. Ja, wenn i? dös no? wüßt — 1? sag Enk nux,
wenn i net so a? furhtbare Couraschi hätt’, so wär? i
g’storb’n vor Angst. Reu und Leid hab? i? {o? g’macht.

Hannes. Der is verru>t, da kannst jeßt nix macha!

Michl. Na, da kannst aa? nix macha. J* bin über-
haupt nimma da, es zappelt nur no? mein Geist.

Slori. Jett is mir die Gchiht zu dumm. Bal's D
jeßt net redst, warum D’ so g’schrien hast, so nimm i? meiner
Seel an? Besenstil und shlag'n ab an Dir!

Michl. Dös geht net. Mei! Seel“ kannst net prügeln
und mei? Leib is pfutsch!

Flori. No’, dós will i? schg'n! (Sucht nah einem Sto.)

Michl. Plag Di? net, Flori, wenn 's geht, geht's ohne
Stecken aa’!

Slori. Dös will i’ aa? hoffen!


—_ «)
———— 22) EFF

Slori. Es is zwar net nothwendi’, daß Ss d* Leut’
wiſſen, bevor die Sach? feſt is — aber wenn 's Di? gar ſo

dru>t, ſo ſag’ i? Dir ’s halt, daß der Vata a? Güatl bei
Tölz drin "kauft hat und deßweg’n komm’ i? allweil 'nein,
aber net wegn einer alt’n Schachtel, haſt mi? verſtanden. So,
jeßt woaßt’'s und balſt's net glaubſt, kannſt morgen mitfahr?n,
nachha ſiehgſt es ſelber. (Wurde während der lezten Säße immer
ſchwächer.) Was is jet dös, Vetta? Mir werd? net guat!
(Stüßt ſih auf Hannes.)

Hannes. Was haſt denn ? (fängt ihn auf und fühlt ihm
nah dem Kopf.) Um Gotteswill'n, Bua, Du biſt ja g’\{hoſſ’n !
{Läßt ihn vorne links niedergleiten. Mit grimmigem Bli> und erhobener
Fauſt.) OD Satan von an Weib, dös kannſt z" tiafſt in

der Höll” net verantworten — i" glaub’, da hat jeßt 0a’
Bruder den andern erſchlag’n!
4. Scene.

Yorige. — Hauer.

Bauer (von re<ts vorne). Was is denn los? Was gibt
’S Denn!

Hannes (ſtarr vor Entſetzen). Heilige Muatta! Der Hirſch-
gruber! :
Bauer. Du biſt ja gar der Hannes? Was thuaſt denn
Du da um die Zeit ?

Hannes (dumpf). Der Flori, Dein’ Bua, is g’\{oſſ'n
word’n, — da liegt er.

Bauer (ſchreit entſeßt auf). Was ſagſt?! Der Flori —
mei? Bua? Wia is denn dös mögli? (Läßt ſih an Flori's Seite
nieder.) Jeſſas Maria! Wia kummſt denn Du daher um die
Zeit — wie is denn dös g’ſchehg'n?

Hannes. Hilf zua, daß wir ’n a’ Bißl höher leg’n
fönna !

Bauer. Flori, i? bitt! Di’, mah! no’ a’ mal Deine
Aug’n auf und ſag- mir, wia dös Unglück komma is!

Hannes. Aufpaßt hat ihm halt oaner im Holz!

—_ «)
———— 22) EFF

Slori. Es is zwar net nothwendi’, daß Ss d* Leut’
wissen, bevor die Sach? fest is — aber wenn 's Di? gar so

dru>t, so sag’ i? Dir ’s halt, daß der Vata a? Güatl bei
Tölz drin "kauft hat und deßweg’n komm’ i? allweil 'nein,
aber net wegn einer alt’n Schachtel, hast mi? verstanden. So,
jeßt woaßt’'s und balst's net glaubst, kannst morgen mitfahr?n,
nachha siehgst es selber. (Wurde während der lezten Säße immer
schwächer.) Was is jet dös, Vetta? Mir werd? net guat!
(Stüßt sih auf Hannes.)

Hannes. Was hast denn ? (fängt ihn auf und fühlt ihm
nah dem Kopf.) Um Gotteswill'n, Bua, Du bist ja g’\{hoss’n !
{Läßt ihn vorne links niedergleiten. Mit grimmigem Bli> und erhobener
Faust.) OD Satan von an Weib, dös kannst z" tiafst in

der Höll” net verantworten — i" glaub’, da hat jeßt 0a’
Bruder den andern erschlag’n!
4. Scene.

Yorige. — Hauer.

Bauer (von re<ts vorne). Was is denn los? Was gibt
’S Denn!

Hannes (starr vor Entsetzen). Heilige Muatta! Der Hirsch-
gruber! :
Bauer. Du bist ja gar der Hannes? Was thuast denn
Du da um die Zeit ?

Hannes (dumpf). Der Flori, Dein’ Bua, is g’\{oss'n
word’n, — da liegt er.

Bauer (schreit entseßt auf). Was sagst?! Der Flori —
mei? Bua? Wia is denn dös mögli? (Läßt sih an Flori's Seite
nieder.) Jessas Maria! Wia kummst denn Du daher um die
Zeit — wie is denn dös g’schehg'n?

Hannes. Hilf zua, daß wir ’n a’ Bißl höher leg’n
fönna !

Bauer. Flori, i? bitt! Di’, mah! no’ a’ mal Deine
Aug’n auf und sag- mir, wia dös Unglück komma is!

Hannes. Aufpaßt hat ihm halt oaner im Holz!


laſſen. Möcht” wiſſen, was der Höllſakra eigentli? von mir
woll'n hat? (Man hört Floris Stimme.) Teufel no! a? mal,
was hóôr’ i und was ſich i’, da kommt ja der g’ſ{hne>elte
LUMP, der mir dös Madl hat abſpenſti’ gmacht. Wart, Kerl,
i werd Dir dös Fenſterl'ngeh’n vertreib'n! (Verſte>t ſi
hinter einem Felſen.)

2. Scene.

ias. — Flori.

Slori (fommt mit einem Mädchenhut in Jachenauerform in der
Hand von vorne rechts, ſummt ſih ein Liedchen und befeſtigt dabei das

Sträußchen am grünen Band des Hutes) :
Mei? Herzl is treu,
Js a’ G’'ſhlößl dabei,
Js a’ Schiebriegerl für —
Laßt Neam'd eini’ als -—
(Im Moment fällt ein Schuß aus Hias'8 Flinte; Flori fährt erſhro>en

auf, indem ihm der eigene Hut vom Kopf wie weggeblaſen iſ; er ſtarrt
einen Moment nach der otichtung, von der der Schuß ſichtbar war, und [hreit :)

Höllteufel, was is dös ?
Bias. Komm nur her, wenn Du Dein Theil no! net

haſt, ſo kannſt'n kriagn! (Hebt den Gewehrkolben hoh und holt
zum Schlage aus.)

Ílori (ſpringt wie raſend auf Hias, unterläuft ihn, parirt den
Streich mit dem linfen Arm und ſqleudert Hias gegeu den Felsblo>,
ſeßt ihm das Knie auf die Bruſt, wobei er 1hn mit beiden Händen am

Halſe feſthält), Was willſt Du von mir? Wart’, i? werd? Dix
8 auf d’ Leut ſchiaß’n vertreib'’n.

9. Scene.

Yocrige. — Hannes.

: Hannes (iſt raſh na< dem Schuß von vorne re<ts aufgetreten).
Jeſſas, der Flori! Den führt mir der Teufel ſelber in'n Weg!

(Stürzt auf Flori, pa>t ihu rückwärts mit beiden Händen und reißt ihn
von Hias los.) 4%

lassen. Möcht” wissen, was der Höllsakra eigentli? von mir
woll'n hat? (Man hört Floris Stimme.) Teufel no! a? mal,
was hóôr’ i und was sich i’, da kommt ja der g’s{hne>elte
LUMP, der mir dös Madl hat abspensti’ gmacht. Wart, Kerl,
i werd Dir dös Fensterl'ngeh’n vertreib'n! (Verste>t si
hinter einem Felsen.)

2. Scene.

ias. — Flori.

Slori (fommt mit einem Mädchenhut in Jachenauerform in der
Hand von vorne rechts, summt sih ein Liedchen und befestigt dabei das

Sträußchen am grünen Band des Hutes) :
Mei? Herzl is treu,
Js a’ G’'shlößl dabei,
Js a’ Schiebriegerl für —
Laßt Neam'd eini’ als -—
(Im Moment fällt ein Schuß aus Hias'8 Flinte; Flori fährt ershro>en

auf, indem ihm der eigene Hut vom Kopf wie weggeblasen is; er starrt
einen Moment nach der otichtung, von der der Schuß sichtbar war, und [hreit :)

Höllteufel, was is dös ?
Bias. Komm nur her, wenn Du Dein Theil no! net

hast, so kannst'n kriagn! (Hebt den Gewehrkolben hoh und holt
zum Schlage aus.)

Ílori (springt wie rasend auf Hias, unterläuft ihn, parirt den
Streich mit dem linfen Arm und sqleudert Hias gegeu den Felsblo>,
seßt ihm das Knie auf die Brust, wobei er 1hn mit beiden Händen am

Halse festhält), Was willst Du von mir? Wart’, i? werd? Dix
8 auf d’ Leut schiaß’n vertreib'’n.

9. Scene.

Yocrige. — Hannes.

: Hannes (ist rash na< dem Schuß von vorne re<ts aufgetreten).
Jessas, der Flori! Den führt mir der Teufel selber in'n Weg!

(Stürzt auf Flori, pa>t ihu rückwärts mit beiden Händen und reißt ihn
von Hias los.) 4%


IV. Akt.

Dekoration wie im erſten Akt,

SLL NIL LA m ud Sd ud e

1. Scene.

Hauer. Hannes. Später Stali,

Bauex (ſizt im Lehnſtuhl und ſtarrt vor ſih hin).

Hannes (ſteht neben ihm). Du woaßt jezt Alles, woaßt,
wia's kemma is, oans nach dem andern, und wia's hätt’ aus-
geh'n ſoll'n. Ueberleg" Dir no? a mal Alles, Hirſchgruber!

Bauer. Was is da viel zum Ueberlegen ?

Hannes. Der arme Wurzer hat da nix z'ſagn und
drängt ſi’ aa” net auf, obwohl i vielleicht a? g"wiſſes Recht
hätt’ und Du manches an mir guat z'macha hätt’. Aber ſo
viel is g'wiß, Du machſt Dein? Buam unglü>li’, und mein
Deandl koſt’t's ’s halbe Leben, wenn |f" vom Flori laſſen foll.
Was da z'thuan is, und wia die Sach’ am beſten z\<{<li<tn?

Bauer (entſchloſſen). Darüber bin i’ mit mir im Klaren.
Mit mein’ Weib hab’ i! no? koa’ Wort g'redt, obwohl f glei?
bei der Hand war, wia du von mir fort biſt. F* woaß net,
ob Du's bemerkt haſt, daß ihr's Licht vor Schre>en aus der

Ov)

Hand g'’fall’n is, wia #f mi? g’ſchg’n hat. JF" hab weiter nix

IV. Akt.

Dekoration wie im ersten Akt,

SLL NIL LA m ud Sd ud e

1. Scene.

Hauer. Hannes. Später Stali,

Bauex (sizt im Lehnstuhl und starrt vor sih hin).

Hannes (steht neben ihm). Du woaßt jezt Alles, woaßt,
wia's kemma is, oans nach dem andern, und wia's hätt’ aus-
geh'n soll'n. Ueberleg" Dir no? a mal Alles, Hirschgruber!

Bauer. Was is da viel zum Ueberlegen ?

Hannes. Der arme Wurzer hat da nix z'sagn und
drängt si’ aa” net auf, obwohl i vielleicht a? g"wisses Recht
hätt’ und Du manches an mir guat z'macha hätt’. Aber so
viel is g'wiß, Du machst Dein? Buam unglü>li’, und mein
Deandl kost’t's ’s halbe Leben, wenn |f" vom Flori lassen foll.
Was da z'thuan is, und wia die Sach’ am besten z\<{<li<tn?

Bauer (entschlossen). Darüber bin i’ mit mir im Klaren.
Mit mein’ Weib hab’ i! no? koa’ Wort g'redt, obwohl f glei?
bei der Hand war, wia du von mir fort bist. F* woaß net,
ob Du's bemerkt hast, daß ihr's Licht vor Schre>en aus der

Ov)

Hand g'’fall’n is, wia #f mi? g’schg’n hat. JF" hab weiter nix


von der Kirchen kommt und Du ſtehſt ſo "rum, nachher woaßt
cho’, daß Feuer im Dach is.

Michl. F* fürcht! mi? net vor ihr, die kann hinſchimpfa
an mi’, fo vielſ’ will, dôs iſ grad ſo, als wenn ff an ein
Büffel hinredt.

Hannes. Geht 's dem Bauern no’ net beſſer mit ſein
Fuaß? |

Gundl. Beileib, es is allweil ’s gleiche.

Michl. Hupft grad rum wia a’ alter Heuſchre>. (ſieht
durchs Fenſter.) Zeſſas, da kimmt d' Staſl, der muaß i glei”
ebb's verzähl'n. Vor der hab’ i? fein a” Achtung! (ab durch die
Mitte.)

Hannes (ſ<lau). Wer is denn heut von der Kirchn z'
Haus blieb’n? |

Gundl (etwas befangen). Neamd als i”.

_ Hannes. So ſo — hab?’ i’ do’ den Hartl aa’ net am
Kirchenweg g’ſehg'n.

Gundl. Dös kann wohl ſein, ſan dö meiſten heut nah
Tölz "nein, wird er leicht aa? dabei g"weſen ſein.

Hannes. Hab mir halt denkt, er hat ebber Dir Gfell-
ſchaft g’leiſt’. |

Gundl. Wußt net, wia der dazua kam.

__ Hannes. Verſtell” Di? net fo, Gundl, und mach? Dein
alten Vatern koa’ G'ſpiel vor. F* woaß längſt, daß $ mit
Enk zwoa net ganz ſauber is, aber i’ rath’ Dir 's im Guaten,
laß ab von der Gſchicht, i? leid 8 net; denn ſür 's Erſte
führt 's zu nix guaten und für '8 Zwoate, wenn die Baſen
dahinterkummt, kannſt glei’ Dein Bündel ſhnüren und ausn
Haus geh'n, und dös war 8s wohl net werth, daß D’ den
guaten Deanſt aufgeben müaßt'\t.

“Oundl. D mein Vater, was die Guatheit betrifft, da
ließ fi? viel drüber red’n, denn i woaß net, ob i in an
fremden Haus net beſſer dran wär als — — (man hört die
Stimme Monika’s von auſſen.)

von der Kirchen kommt und Du stehst so "rum, nachher woaßt
cho’, daß Feuer im Dach is.

Michl. F* fürcht! mi? net vor ihr, die kann hinschimpfa
an mi’, fo viels’ will, dôs is grad so, als wenn ff an ein
Büffel hinredt.

Hannes. Geht 's dem Bauern no’ net besser mit sein
Fuaß? |

Gundl. Beileib, es is allweil ’s gleiche.

Michl. Hupft grad rum wia a’ alter Heuschre>. (sieht
durchs Fenster.) Zessas, da kimmt d' Stasl, der muaß i glei”
ebb's verzähl'n. Vor der hab’ i? fein a” Achtung! (ab durch die
Mitte.)

Hannes (s<lau). Wer is denn heut von der Kirchn z'
Haus blieb’n? |

Gundl (etwas befangen). Neamd als i”.

_ Hannes. So so — hab?’ i’ do’ den Hartl aa’ net am
Kirchenweg g’sehg'n.

Gundl. Dös kann wohl sein, san dö meisten heut nah
Tölz "nein, wird er leicht aa? dabei g"wesen sein.

Hannes. Hab mir halt denkt, er hat ebber Dir Gfell-
schaft g’leist’. |

Gundl. Wußt net, wia der dazua kam.

__ Hannes. Verstell” Di? net fo, Gundl, und mach? Dein
alten Vatern koa’ G'spiel vor. F* woaß längst, daß $ mit
Enk zwoa net ganz sauber is, aber i’ rath’ Dir 's im Guaten,
laß ab von der Gschicht, i? leid 8 net; denn sür 's Erste
führt 's zu nix guaten und für '8 Zwoate, wenn die Basen
dahinterkummt, kannst glei’ Dein Bündel shnüren und ausn
Haus geh'n, und dös war 8s wohl net werth, daß D’ den
guaten Deanst aufgeben müaßt'\t.

“Oundl. D mein Vater, was die Guatheit betrifft, da
ließ fi? viel drüber red’n, denn i woaß net, ob i in an
fremden Haus net besser dran wär als — — (man hört die
Stimme Monika’s von aussen.)


Jet muaßt mir halt no

) )

a’ mal aufhelfa, Hirſchhuberin,
(gedehnt mit ſ{hlauem Lli>1 grad dösmal no’!

Moni (auffahrend, doh gedämpft, Koan Kreuzer mehr kriagſt
von mir!

Hannes (iudem er ſie auf die Bank zurüczieht). Thu? mir net
cho’ wieder ſo auffahr'n, es nußt Di! nix. Was Du mir
gibſt, is do nur a? Almoſen für ſo a? reih's Leut’, wie Du
biſt und dabei muaßzt net vergeſſen, daß i? Dir gegenüber do'
aa’ n10’ wer bin — (indem er ihr die Hand auf die Schulter legt) denn
(lauernd) was moanſt wie 's wurd”, wenn i’ dem alten Hirſch-
gruber verzählat, wie ſauber und fein ſein? ſ{öne Bäurin den
Brandhuberhartl findt ?

Moni (auffahrend). Wer ſagt —

Hannes (indem er ſie immer zurü>zieht). Net ſo hißi? ſollſt
ſein, hab? i? Dir {o a? paar Mal gſagt. Bis jezt hab? i’
nur zu Dir g’halten wegn meiner Gundl, aber wenn's D'
glaubſt, Du därfſt jezt auf mi’ aa? losdonnern, — biſt am
Holzweg. Denk’ z'ru>, wie Du als \{<öne Moni vom Achen-
ſee herein kommen biſt in d* Jachenau, weil ſi dex alte
Hirſchgruber vergafſt hat in Dein glatt's Gſichtl. Vergiß net,
daß mein Weib ſeli den kloan? Hieſen im Winter über alle
Berg trag'n hat und i’ jahrelang das Koſtgeld für Di? zahlt
hab. Ja, ſtolze Bäuerin, (indem er ſeinen Hut rü>r) i" hätt Dir
8 Kranzel runterreiſſen könna auf der Hochzeit z*Länggries
— aber y guat bin i? g’weſen, einfadeln hab’ i? mi? laſſen,
durch Deine falſchen Wort und Dein Schönthuan. Was willſt
denn macha, wenn i denſelbigen Hies herbring auf ’n Hof?
Er is a’ weltsgroßer Burſch word'n in Tyrol drin. (Zt zum
Schluß der Rede etwas lauter geworden.)

Moni. Um Gotteswillen, thua ſtader, Hannes! FF" hab'
Dir verſprochen, daß i? Di’ net umkommen laß und i? will 's

aa’ halten, aber z'weg'n was drängſt jezt mit oan Mal?

Hannes. Weil i? mi? a? ſo nimmer halten kann. Ueberall
\püren's mir nach und all’s, was paſſirt, muaß i? tho’ habn.
Dós Wurz'ngrab'n und Enzianſuach'n — woaßt ſelber, tragt
net viel ein und mein Wunderbalſam geht aa? nimmer recht ;
fann i mir net mitn Stußg’n was verdeana, nachha is 's

Jet muaßt mir halt no

) )

a’ mal aufhelfa, Hirschhuberin,
(gedehnt mit s{hlauem Lli>1 grad dösmal no’!

Moni (auffahrend, doh gedämpft, Koan Kreuzer mehr kriagst
von mir!

Hannes (iudem er sie auf die Bank zurüczieht). Thu? mir net
cho’ wieder so auffahr'n, es nußt Di! nix. Was Du mir
gibst, is do nur a? Almosen für so a? reih's Leut’, wie Du
bist und dabei muaßzt net vergessen, daß i? Dir gegenüber do'
aa’ n10’ wer bin — (indem er ihr die Hand auf die Schulter legt) denn
(lauernd) was moanst wie 's wurd”, wenn i’ dem alten Hirsch-
gruber verzählat, wie sauber und fein sein? s{öne Bäurin den
Brandhuberhartl findt ?

Moni (auffahrend). Wer sagt —

Hannes (indem er sie immer zurü>zieht). Net so hißi? sollst
sein, hab? i? Dir {o a? paar Mal gsagt. Bis jezt hab? i’
nur zu Dir g’halten wegn meiner Gundl, aber wenn's D'
glaubst, Du därfst jezt auf mi’ aa? losdonnern, — bist am
Holzweg. Denk’ z'ru>, wie Du als \{<öne Moni vom Achen-
see herein kommen bist in d* Jachenau, weil si dex alte
Hirschgruber vergafst hat in Dein glatt's Gsichtl. Vergiß net,
daß mein Weib seli den kloan? Hiesen im Winter über alle
Berg trag'n hat und i’ jahrelang das Kostgeld für Di? zahlt
hab. Ja, stolze Bäuerin, (indem er seinen Hut rü>r) i" hätt Dir
8 Kranzel runterreissen könna auf der Hochzeit z*Länggries
— aber y guat bin i? g’wesen, einfadeln hab’ i? mi? lassen,
durch Deine falschen Wort und Dein Schönthuan. Was willst
denn macha, wenn i denselbigen Hies herbring auf ’n Hof?
Er is a’ weltsgroßer Bursch word'n in Tyrol drin. (Zt zum
Schluß der Rede etwas lauter geworden.)

Moni. Um Gotteswillen, thua stader, Hannes! FF" hab'
Dir versprochen, daß i? Di’ net umkommen laß und i? will 's

aa’ halten, aber z'weg'n was drängst jezt mit oan Mal?

Hannes. Weil i? mi? a? so nimmer halten kann. Ueberall
\püren's mir nach und all’s, was passirt, muaß i? tho’ habn.
Dós Wurz'ngrab'n und Enziansuach'n — woaßt selber, tragt
net viel ein und mein Wunderbalsam geht aa? nimmer recht ;
fann i mir net mitn Stußg’n was verdeana, nachha is 's


Hannes ſchle<t weg g'hoaßen und über d* Achſel ang’ſchaut
word'n und jetzt bin i? der Vetter grad hin und her!

Flori. No’, woaßt —

Sepp. Wie geht 's Dein Vatern, Flori? Kann er n0o'
allweil net marſchir’n ?

Slori. Jett geht's ihm a? wen'g beſſer, hab ja an
Wunderbalſam g’holt beim Vettern da und ſeit der Zeit geht
8 rihti’ anders mit ſein Fuaß.

Hannes. So, ſo! Hat er alſo fo guat ang’ſhlag’n. Ja!
(Wieder bezüglich.) Meine Sachen thuan alle Wunder!

Serdl. Dös hab'n wir an Dein Enzian g’ſeg’n, weil ex
ſich felber zahlt hat. Jett geht's, Buam, jeßt ma<'n ma?
hoammwärts.

Slori. ZJ hab glaubt, ös that's leiht oans finga?

Sepp. Bal Du dazua Zithern ſpielſt.

Slori. Na, dazua bin i? net aufg’legt.

Sepp. Nachha is aa? nix mit'n Gſangl. Alſo weiter,
Buam! B'hüt Di Gott, Wurzer!

Hannes. B'hüt Enk Gott aa! (Alleab bis auf Flori, zu Flori.)
No’ und Du?

(1. Scene.

Hannes. — Floci.

Slori, Ja, ’ ſieh? net ein, warum i? net no? dableib’n
und a’ Glasl trinta foll!

Vannes (ſhlau). Gelt, der Enzian laßt Di? net weiter!

Ílori, ¡Za, der hme>t mir aa’!

Vannes. Biſt aber do? {o a? paar Mal rauf am
Staffel und es is weder qa' Salbin no’ a’ Enzian g’weſ’n,
was Di her'gführt hat.

Flori (ſchlägt mit der Haud auf den Tiſch). Recht haſt, Betta,
i hör’ Di’ ganz guat geh'n und a? Stoa? geht mir *runter
vom Herz, weilſt ſelber davo? anfangſt. Wahr is *s und
tauſendmal wahr, Deiner Chriſtl 3? liab bin i? dag'weſn —

Hannes schle<t weg g'hoaßen und über d* Achsel ang’schaut
word'n und jetzt bin i? der Vetter grad hin und her!

Flori. No’, woaßt —

Sepp. Wie geht 's Dein Vatern, Flori? Kann er n0o'
allweil net marschir’n ?

Slori. Jett geht's ihm a? wen'g besser, hab ja an
Wunderbalsam g’holt beim Vettern da und seit der Zeit geht
8 rihti’ anders mit sein Fuaß.

Hannes. So, so! Hat er also fo guat ang’shlag’n. Ja!
(Wieder bezüglich.) Meine Sachen thuan alle Wunder!

Serdl. Dös hab'n wir an Dein Enzian g’seg’n, weil ex
sich felber zahlt hat. Jett geht's, Buam, jeßt ma<'n ma?
hoammwärts.

Slori. ZJ hab glaubt, ös that's leiht oans finga?

Sepp. Bal Du dazua Zithern spielst.

Slori. Na, dazua bin i? net aufg’legt.

Sepp. Nachha is aa? nix mit'n Gsangl. Also weiter,
Buam! B'hüt Di Gott, Wurzer!

Hannes. B'hüt Enk Gott aa! (Alleab bis auf Flori, zu Flori.)
No’ und Du?

(1. Scene.

Hannes. — Floci.

Slori, Ja, ’ sieh? net ein, warum i? net no? dableib’n
und a’ Glasl trinta foll!

Vannes (shlau). Gelt, der Enzian laßt Di? net weiter!

Ílori, ¡Za, der hme>t mir aa’!

Vannes. Bist aber do? {o a? paar Mal rauf am
Staffel und es is weder qa' Salbin no’ a’ Enzian g’wes’n,
was Di her'gführt hat.

Flori (schlägt mit der Haud auf den Tisch). Recht hast, Betta,
i hör’ Di’ ganz guat geh'n und a? Stoa? geht mir *runter
vom Herz, weilst selber davo? anfangst. Wahr is *s und
tausendmal wahr, Deiner Christl 3? liab bin i? dag'wesn —


N R do! E dee ‘rictign St blieb'n- alle hab'n fes b Va ES
| wiſcht und dem Y rumziagenden Tyroler haben ſie's Lichtl aus-
E eN:
RIAA F Bauer. Herr, gib ihm die ewige Nuah!
E ___ Staſi. Dös wünſch" i? ihm aa". Und weil ma? ein ‘at E
Si _Todten nix Schlechts nachſag’n ſoll, ſo ſag’ i nur — ka
28 _Guata war's net! Fett b'hüat Di! Gott, Bauer, jeßbt geh" i ti ERRE
= A wieder und ſag? Dir bloß, g’freu’n thuat's mi’, daß i Di
__jed’smal beſſer EUTTIGEE USD OO ‘runtertomm. Bal's ſo furt
| _geht, ſieh? i" D heuer leicht gar no’ a? mal bei mir drob’n. ERD
SS Bauer. Dös glaub i? wohl net! (112208
E IC I Oa Let Schad, nachha that’ i? an Juh- AA
u daß dD’ Benediktenwand in's Rutſh’n kam. B'hüat Di!

2 Bauer. B'hüat Di? Gott aa’! (Z} mit ihr bis an die Thüre
x “S i gegangen ; während er wieder na<h vorne gehen will, wird er plövlih von

einem Gedanken ergriffen und ruft ihr nach): Staſl! Schi mir den
Z WE un ‘rein!

4 Bs zA Staſi (von auſſen). Js ho? ret!

Y E E AUC Al ſcelenguats Madl! Ordentli? ’s Herz geht
“van auf, bal ma’ ſo a’ guat's Leut’ um ſi? hat. Iaia iſt's
D mit Deiner Chriſtl ?

Hannes. Wia Du's haben haſt woll’u, ſo hab? i?s g’macht.
JF? bin glei? z' Haus, hab ihna ang’ſchafft, daß \’ Alles z'ſamm-
Een; denn geht's, wia’'s geht, in die Hütt'n geh" i? nimmer

: _z'ru> — und hab's zu einer beſtimmt’n Zeit nah dem Kreuz-
Le 71 es b’ſtellt.

2. Scene.

Vorige. Hacllk.

_ Hartl. Was ſoll's ſein? Ps
Bauer. Du woaßt, was der Bader gſagt hat, Lebens- RULE
fahr is foane beim Flori’, aber von der Aufregung und dem
hz | tarfen Vluatverluſt is er halt viel g’ſ{wä<ht. JF? werd? wahr-
Bs inl auf a’ paar Tag fort müſſ’n, alfo ifs Dein’ Sorg,

y | WI 5
VL EN

DÁ

N R do! E dee ‘rictign St blieb'n- alle hab'n fes b Va ES
| wischt und dem Y rumziagenden Tyroler haben sie's Lichtl aus-
E eN:
RIAA F Bauer. Herr, gib ihm die ewige Nuah!
E ___ Stasi. Dös wünsch" i? ihm aa". Und weil ma? ein ‘at E
Si _Todten nix Schlechts nachsag’n soll, so sag’ i nur — ka
28 _Guata war's net! Fett b'hüat Di! Gott, Bauer, jeßbt geh" i ti ERRE
= A wieder und sag? Dir bloß, g’freu’n thuat's mi’, daß i Di
__jed’smal besser EUTTIGEE USD OO ‘runtertomm. Bal's so furt
| _geht, sieh? i" D heuer leicht gar no’ a? mal bei mir drob’n. ERD
SS Bauer. Dös glaub i? wohl net! (112208
E IC I Oa Let Schad, nachha that’ i? an Juh- AA
u daß dD’ Benediktenwand in's Rutsh’n kam. B'hüat Di!

2 Bauer. B'hüat Di? Gott aa’! (Z} mit ihr bis an die Thüre
x “S i gegangen ; während er wieder na<h vorne gehen will, wird er plövlih von

einem Gedanken ergriffen und ruft ihr nach): Stasl! Schi mir den
Z WE un ‘rein!

4 Bs zA Stasi (von aussen). Js ho? ret!

Y E E AUC Al scelenguats Madl! Ordentli? ’s Herz geht
“van auf, bal ma’ so a’ guat's Leut’ um si? hat. Iaia ist's
D mit Deiner Christl ?

Hannes. Wia Du's haben hast woll’u, so hab? i?s g’macht.
JF? bin glei? z' Haus, hab ihna ang’schafft, daß \’ Alles z'samm-
Een; denn geht's, wia’'s geht, in die Hütt'n geh" i? nimmer

: _z'ru> — und hab's zu einer bestimmt’n Zeit nah dem Kreuz-
Le 71 es b’stellt.

2. Scene.

Vorige. Hacllk.

_ Hartl. Was soll's sein? Ps
Bauer. Du woaßt, was der Bader gsagt hat, Lebens- RULE
fahr is foane beim Flori’, aber von der Aufregung und dem
hz | tarfen Vluatverlust is er halt viel g’s{wä<ht. JF? werd? wahr-
Bs inl auf a’ paar Tag fort müss’n, alfo ifs Dein’ Sorg,

y | WI 5
VL EN

DÁ


Nrn i

CR 0s Moni ufa EA A ie + jtobna e EA No’ ge
En denn Du GESA wia ’s Gſpenſt um Mitternacht? i
Gundl. Wüßt net, daß i? anders "rein war’ zu der E

Moni. Hat Dir wer g’rufen?
Gundl, Na, g’wiß net, aber den Tiſh muaß i’ os

E

4 cries Hartl (indem er ihr tragen hilft). Haſt ſho ret, er is aa

A “Moni. Wer hat Dir's g’ſchafft ?

R Gundl. Dös brauch" i? mir do? net z? ſchaffen laſſen
wenn 's Zeit zum Eſſen wird?

: Pre Moni. Still ſei, i? kenn Deine Ausred’n {o’!

( Hs Gundl. Bal’s Dir net recht is, ſo wart? i? hallt.

ACA ZuR Hartl. Na, na, bleib? nur da, i? hab? Hunger.

Te Moni (freundlih). So, Hunger haſt?

HET Hartl. Ja, und dös net weni’!

FEA Gundl. Geh? Hartl, hilf mir den 0A vortrag’n!

E FEA Tl (oni (im früheren Doit), No, wart’, ſtell’ für DV’
eigens an’ Knecht ein, der Di? bedient! T1 0e
I i Gundl (ſpivig). Er wird nix verſäuma, wenn œr mr
ff hilft!
CEA Moni. Thua Dein? Arbeit alloa?’?

| A Gundl. Mir is der Tiſch z? ſhwar!

N [net leicht!
js 2 Moni (ſpöttiſch). No ja, natüli? Du mußt’'s no? unter-
Bel: ſtüßen in ihrer Faulheit — g’fallt mir guat ſo was vom
QI __Oberknecht, dös muaß i? ſag’ M ——-
Hartl. Wia kann ma’ jeht weg'n ‘ſo was ſo a? Auf-
Rs peris machen?
(0 Moni (ſtreng). FJ" will aber, daß jed’s ſein? Arbeit alloa”
re nad:

Gundl (läßt etwas zu Boden fallen).
_ Woni. Schau's an, wia dumm ſie ſi? g’ſtellt!

Hartl (indem er ſi< bemüht, es aufzuheben). Jett ſo was ko?

oan leicht paſſiern!

TOE Moni (höhniſ<h). No? freili’, tummel* Di? nur, damit ſie
e E _Nenert, 's Chriſtl vom Staffelberg. 9

«

E
Lp

Rs
JH
+

Y

LPI

Nrn i

CR 0s Moni ufa EA A ie + jtobna e EA No’ ge
En denn Du GESA wia ’s Gspenst um Mitternacht? i
Gundl. Wüßt net, daß i? anders "rein war’ zu der E

Moni. Hat Dir wer g’rufen?
Gundl, Na, g’wiß net, aber den Tish muaß i’ os

E

4 cries Hartl (indem er ihr tragen hilft). Hast sho ret, er is aa

A “Moni. Wer hat Dir's g’schafft ?

R Gundl. Dös brauch" i? mir do? net z? schaffen lassen
wenn 's Zeit zum Essen wird?

: Pre Moni. Still sei, i? kenn Deine Ausred’n {o’!

( Hs Gundl. Bal’s Dir net recht is, so wart? i? hallt.

ACA ZuR Hartl. Na, na, bleib? nur da, i? hab? Hunger.

Te Moni (freundlih). So, Hunger hast?

HET Hartl. Ja, und dös net weni’!

FEA Gundl. Geh? Hartl, hilf mir den 0A vortrag’n!

E FEA Tl (oni (im früheren Doit), No, wart’, stell’ für DV’
eigens an’ Knecht ein, der Di? bedient! T1 0e
I i Gundl (spivig). Er wird nix versäuma, wenn œr mr
ff hilft!
CEA Moni. Thua Dein? Arbeit alloa?’?

| A Gundl. Mir is der Tisch z? shwar!

N [net leicht!
js 2 Moni (spöttisch). No ja, natüli? Du mußt’'s no? unter-
Bel: stüßen in ihrer Faulheit — g’fallt mir guat so was vom
QI __Oberknecht, dös muaß i? sag’ M ——-
Hartl. Wia kann ma’ jeht weg'n ‘so was so a? Auf-
Rs peris machen?
(0 Moni (streng). FJ" will aber, daß jed’s sein? Arbeit alloa”
re nad:

Gundl (läßt etwas zu Boden fallen).
_ Woni. Schau's an, wia dumm sie si? g’stellt!

Hartl (indem er si< bemüht, es aufzuheben). Jett so was ko?

oan leicht passiern!

TOE Moni (höhnis<h). No? freili’, tummel* Di? nur, damit sie
e E _Nenert, 's Christl vom Staffelberg. 9

«

E
Lp

Rs
JH
+

Y

LPI


EAF. AE

Hannes (ſieht ihr ſtarr ins Geſicht). Deandl, weunſt Dei? Leb-
tag no? net g’logn haſt, ſo iſt's dösmal, oder ſie hab’n Dir
an’ Bär'n aufbund’n.

Gundl. Jebt dös is zum Lacha, dös woa do’ koa? Menſch
anders, dvs pfeifen ja d* Spaten am Hirſchgruberhof, ſo oft
hat's d’ Baſen ſ{<o? verzählt.

Hannes (immer erregter). Daß der Flori heirath??

Gundl. Js jezt dös ſo was b’ſonders? Er is do’ alt
qnuua.

Chriſtl (ungläubig lächelnd). Mei? liabe Gundl, dös thuat
der Flori net, dôs woaß 1? bejſer!

Gundl. Du? Warum ſollſt jeßt grad Du anders
wiſſen ? :

Ghriſtl (in geſteigertem Tone) Weil dös gar net mögli’
war’, weil koa? Menſch ſo ſ{le<t ſein ko’, und weil er n0'
vor a? Stund — weil der Flori mei Schatz is!

Gundl (ſieht ſie ſtarr an). Schweſter! Dös is net wahr,
deun wenn ſi döôs wirkli? ſo verhalt, wie Du ſagſt, wenn er
leiht gar Dir vom Heirath’n g’redt hätt, ſo war? er nimma
werth, daß n der Erdboden tragt. Wia i's Enk fag, ſo ſteht's
und net auders. Die Wocha is er alloa? &»? d>*oimal in
Tölz g'weſen, und heut früah erſt hat'n der Hartl g’fragt:
„No, wia ſteht's denn in Tölz?“ — „Guat,“ hat er drauf
gſagt, „bis in drei Woch’n is All's in Ordmmng. FJ" g'freu!
mi ſcho? drauf.“

Chriſtl. Und dvs haſt Du g'hört

Gundl. Dös hab i? ſelber ghört.

Ghriſtl (ſinkt auf eineu Schemel und ſpricht tonlos). Vata,
mir wird net guat!

Gundl (ibr beiſpringeud). D mei? liabe Chriſtl, hätt? i? an
Ahnung g’habt, ſo —

Haunes (bricht in einen ſur<tbar ſ{rillen Wuthſchrci aus, der in
ein grimmiges Lachen übergeht, reißt die Büchſe aus einem Winkel hervor
und ſagt mit halberſtiäter Stimme): ¡Zett rott? i* die ganze Bruat
aus! Net gnua, daß |f mi’ 3? Grund? g’ri<i hab'n — mei’
arm's Deandl ſoll aa? verbluat’'n — nua! in's Teufelsnama

EAF. AE

Hannes (sieht ihr starr ins Gesicht). Deandl, weunst Dei? Leb-
tag no? net g’logn hast, so ist's dösmal, oder sie hab’n Dir
an’ Bär'n aufbund’n.

Gundl. Jebt dös is zum Lacha, dös woa do’ koa? Mensch
anders, dvs pfeifen ja d* Spaten am Hirschgruberhof, so oft
hat's d’ Basen s{<o? verzählt.

Hannes (immer erregter). Daß der Flori heirath??

Gundl. Js jezt dös so was b’sonders? Er is do’ alt
qnuua.

Christl (ungläubig lächelnd). Mei? liabe Gundl, dös thuat
der Flori net, dôs woaß 1? bejser!

Gundl. Du? Warum sollst jeßt grad Du anders
wissen ? :

Ghristl (in gesteigertem Tone) Weil dös gar net mögli’
war’, weil koa? Mensch so s{le<t sein ko’, und weil er n0'
vor a? Stund — weil der Flori mei Schatz is!

Gundl (sieht sie starr an). Schwester! Dös is net wahr,
deun wenn si döôs wirkli? so verhalt, wie Du sagst, wenn er
leiht gar Dir vom Heirath’n g’redt hätt, so war? er nimma
werth, daß n der Erdboden tragt. Wia i's Enk fag, so steht's
und net auders. Die Wocha is er alloa? &»? d>*oimal in
Tölz g'wesen, und heut früah erst hat'n der Hartl g’fragt:
„No, wia steht's denn in Tölz?“ — „Guat,“ hat er drauf
gsagt, „bis in drei Woch’n is All's in Ordmmng. FJ" g'freu!
mi scho? drauf.“

Christl. Und dvs hast Du g'hört

Gundl. Dös hab i? selber ghört.

Ghristl (sinkt auf eineu Schemel und spricht tonlos). Vata,
mir wird net guat!

Gundl (ibr beispringeud). D mei? liabe Christl, hätt? i? an
Ahnung g’habt, so —

Haunes (bricht in einen sur<tbar s{rillen Wuthschrci aus, der in
ein grimmiges Lachen übergeht, reißt die Büchse aus einem Winkel hervor
und sagt mit halberstiäter Stimme): ¡Zett rott? i* die ganze Bruat
aus! Net gnua, daß |f mi’ 3? Grund? g’ri<i hab'n — mei’
arm's Deandl soll aa? verbluat’'n — nua! in's Teufelsnama


TN T4 =
7. Scene.

Yorige. — Flori.

Flori (erſcheint mit eingebundeuem Kopf unter der Thür).
Chriſtl!

Éhriſtl (ſtürzt auf ihn zu).. Mein Flori!

Flori. Du kommſt zu mir und ſuachſt mi? auf?

Éhriſtl. D wenn Du wüßt’|, was in der Zeit alles

vorganga is — koa’ Menſch hätt? mi’ ja aufhalt'n könna, 2M
hätt? i? gwußt, wie's um Di? ſtünd. et
Hannes. J' glaub’, daß mir da überflüſſi' ſan. Ze

Michl. J” hab? ſo a? Ahnung! ‘7s
Hannes. Drum macha ma’, daß mir ’nauskemma. “225
Gundl. Was thua denn nachha i’? tE
Hannes. F’ ſuachet mir halt aa? den Meinigen! 7e
Gundl. Dös laß i? mir net zwoa Mal ſag’n! (Ab.) ar
Michl. So! Und was ſoll denn i ſuacha? E
Hannes. Schau, vielleicht find’ﬅ Dein doppelt’n Menſchen! SA
Michl. Dös war? was, mei’ Liaba, nachha laſſet i” den “SÙ
geh'n und i? ſchauget denen da 's Schnaberln zu, denn dvs
g’ſchieht, bal mir jeßt draußen ſan, davo’ hab i’ a? Ahnung!
(Mit Hannes ab.)

9. Scene.

Floci. — Chiciſtl.

Éhriſtl. D mein Flori, ſag? mir nur grad, wer Dir dös
tho? hat und wia Du dazua kemma biſt ?

Slori. Da laß Dir jetzt nix beikemma, Deandl, dôós wirſk
ho? no? a? mal exrfahr'’n.

Éhriſtl, Haſt re<t, mein Bua, weil i” Di’ nur wieder
in mein? Arm hab”. Siehgſt, mir is ſo wohl und weh um 's
Herz — i? hätt? jezt koan Kummer und koa Sorg mehr, waL
8 net z'weg’n Dein Vatern.

Slori. Den haſt nimmer z? fürht'n, Chriſtl, hab ihm

TN T4 =
7. Scene.

Yorige. — Flori.

Flori (erscheint mit eingebundeuem Kopf unter der Thür).
Christl!

Éhristl (stürzt auf ihn zu).. Mein Flori!

Flori. Du kommst zu mir und suachst mi? auf?

Éhristl. D wenn Du wüßt’|, was in der Zeit alles

vorganga is — koa’ Mensch hätt? mi’ ja aufhalt'n könna, 2M
hätt? i? gwußt, wie's um Di? stünd. et
Hannes. J' glaub’, daß mir da überflüssi' san. Ze

Michl. J” hab? so a? Ahnung! ‘7s
Hannes. Drum macha ma’, daß mir ’nauskemma. “225
Gundl. Was thua denn nachha i’? tE
Hannes. F’ suachet mir halt aa? den Meinigen! 7e
Gundl. Dös laß i? mir net zwoa Mal sag’n! (Ab.) ar
Michl. So! Und was soll denn i suacha? E
Hannes. Schau, vielleicht find’ﬅ Dein doppelt’n Menschen! SA
Michl. Dös war? was, mei’ Liaba, nachha lasset i” den “SÙ
geh'n und i? schauget denen da 's Schnaberln zu, denn dvs
g’schieht, bal mir jeßt draußen san, davo’ hab i’ a? Ahnung!
(Mit Hannes ab.)

9. Scene.

Floci. — Chicistl.

Éhristl. D mein Flori, sag? mir nur grad, wer Dir dös
tho? hat und wia Du dazua kemma bist ?

Slori. Da laß Dir jetzt nix beikemma, Deandl, dôós wirsk
ho? no? a? mal exrfahr'’n.

Éhristl, Hast re<t, mein Bua, weil i” Di’ nur wieder
in mein? Arm hab”. Siehgst, mir is so wohl und weh um 's
Herz — i? hätt? jezt koan Kummer und koa Sorg mehr, waL
8 net z'weg’n Dein Vatern.

Slori. Den hast nimmer z? fürht'n, Christl, hab ihm


2. Scene.

Yocige. — Stafi.

Staſi (dur< die Mitte, mit einem Grasforb auf dem Rüen
und eine Sichel in der Hand, tritt ſie in komiſhem Ernſt, die Sichel
hoch haltend, dazwiſchen). Laßt Du dös: Madl gehn, Du windiga
Tyroler oder i’ ſchneid’ Dir den Kopf weg?

vias. Was geht denn Di! dös o? — wenn mir zwoa
liab mitanander ſan?

Staſi. Des zwoa? — Daß i net lah! Du möcht"
halt gern mit ihr liab ſein, aber da bleibt Dir der Schnabel
ſauba. — So a? Windbeutel, der ſi? in alle Hütt'n 'rumtreibt
und der 's bei einer jed’n probirt, mit ſo oan will a? re<ht-
ſchaffen’s Madl nix z' thoan hab'n — döós merkſt Dir! Was
haſt denn überhaupt z? ſuach’n bei uns? Bleib Du in Deim
Tyrol drüb'n, zu dem, was Du willſt, hab'n mir ſelba Faul-
lenzer g'nua!

Hias. Du, ſei mir net ſo ke> — ſunſt —

Staſi. J' fürcht? mi? net vor Dir und wennſt aa? no'
ſo wüathig drein ſhaugſt — i? ſag Dir bloß, trau? mir net,
denn wia Du no! an Mucfſer machſt, ſo ruaf i’ die Holz-
knecht, die ſan gar net weit von, da, nagahha fann 's Dir
paſſir’n, daß D’ anbund’n wirſt an d’ Hütt'n und runter-
ſchaug’n, därfſt, wia der linke Shächer vom Kreuz.

Hias. No’, wart? nux, nahha werdn ma? ſ{ho? a’ mal
wo z'ſammkemma, wo koane Holzknecht ſan.

Staſi. Sichgſt, was Du für a? traurigs Mannsbild biſt,
ſonſt thatſt Di! ja ſhama, ſo ein’ Gedanken nur ausz’\ſprecha,
Mach, daß D’ nauskommſt aus der Hütt’n, ſonſt mach’ i? wahr,
was i? Dir g’hoaß’n hab?

9. Scene.

Yorige. — KSeſenveit!l.

Veitl (Beſen auf dem Rütten, zum Fenſter hereinrufend). Brauchſt
an’ Beſen zum Auskehr'n?

2. Scene.

Yocige. — Stafi.

Stasi (dur< die Mitte, mit einem Grasforb auf dem Rüen
und eine Sichel in der Hand, tritt sie in komishem Ernst, die Sichel
hoch haltend, dazwischen). Laßt Du dös: Madl gehn, Du windiga
Tyroler oder i’ schneid’ Dir den Kopf weg?

vias. Was geht denn Di! dös o? — wenn mir zwoa
liab mitanander san?

Stasi. Des zwoa? — Daß i net lah! Du möcht"
halt gern mit ihr liab sein, aber da bleibt Dir der Schnabel
sauba. — So a? Windbeutel, der si? in alle Hütt'n 'rumtreibt
und der 's bei einer jed’n probirt, mit so oan will a? re<ht-
schaffen’s Madl nix z' thoan hab'n — döós merkst Dir! Was
hast denn überhaupt z? suach’n bei uns? Bleib Du in Deim
Tyrol drüb'n, zu dem, was Du willst, hab'n mir selba Faul-
lenzer g'nua!

Hias. Du, sei mir net so ke> — sunst —

Stasi. J' fürcht? mi? net vor Dir und wennst aa? no'
so wüathig drein shaugst — i? sag Dir bloß, trau? mir net,
denn wia Du no! an Mucfser machst, so ruaf i’ die Holz-
knecht, die san gar net weit von, da, nagahha fann 's Dir
passir’n, daß D’ anbund’n wirst an d’ Hütt'n und runter-
schaug’n, därfst, wia der linke Shächer vom Kreuz.

Hias. No’, wart? nux, nahha werdn ma? s{ho? a’ mal
wo z'sammkemma, wo koane Holzknecht san.

Stasi. Sichgst, was Du für a? traurigs Mannsbild bist,
sonst thatst Di! ja shama, so ein’ Gedanken nur ausz’\sprecha,
Mach, daß D’ nauskommst aus der Hütt’n, sonst mach’ i? wahr,
was i? Dir g’hoaß’n hab?

9. Scene.

Yorige. — KSesenveit!l.

Veitl (Besen auf dem Rütten, zum Fenster hereinrufend). Brauchst
an’ Besen zum Auskehr'n?


1.

> -

fs Buchdructerei der Joſ. Köſel’ſhen Buchhandlun

1.

> -

fs Buchdructerei der Jos. Kösel’shen Buchhandlun


g — 60 —

Hartl. PS ſ bei Dir?

Hannes. J* woaß’'s net, bringen mi? meine Deandln
ho? halb um mit lauter Liab und lamentiren — a? Manns-
bild wenn i? ſo redn hör’, da werd mir ganz ſchlecht.

Hartl. Bal i? die Gundl verlieren muaß, ſo \chiaß i
mi? todt! (Es fällt entferut ein Schuß.)

Hannes. Kracha thuat's ﬅ{o’, jeßt iſt ’s, glaub i’, Zeit,

daß ma’ weiter kemme, mix ahnt nix Guat’s. (Beide rechts vorne ab.)
(Es fallen ‘Schüſſe von verſchiedenen Seiten.)

8. Scene.

Hies. Sepp. Beſenveitel. Pofdf! (kommen in der Flucht), hinter ihnen
Förſter. Jagdgehitfen. Grenzwädchter (von verſchiedenen Seiten).

Sepp (wirft ſeinen Pa> rückwärts in die Tiefe und ruſt):
Werft's Alles weg!

Sörſter. Stch, Schuft, oder i ſchiaß! (Im Moment drüdt
er ab.)

Pies (ſtürzt zuſammen).
(Allgemeines Geplänkel, die Shwärzer werden überrumpelt.)

Michl (kommt zurü> und ruft): Förſter, bal’s D' Strik
brauchſt, i? hab a? Menge!

Actus.

LG RA

g — 60 —

Hartl. PS s bei Dir?

Hannes. J* woaß’'s net, bringen mi? meine Deandln
ho? halb um mit lauter Liab und lamentiren — a? Manns-
bild wenn i? so redn hör’, da werd mir ganz schlecht.

Hartl. Bal i? die Gundl verlieren muaß, so \chiaß i
mi? todt! (Es fällt entferut ein Schuß.)

Hannes. Kracha thuat's ﬅ{o’, jeßt ist ’s, glaub i’, Zeit,

daß ma’ weiter kemme, mix ahnt nix Guat’s. (Beide rechts vorne ab.)
(Es fallen ‘Schüsse von verschiedenen Seiten.)

8. Scene.

Hies. Sepp. Besenveitel. Pofdf! (kommen in der Flucht), hinter ihnen
Förster. Jagdgehitfen. Grenzwädchter (von verschiedenen Seiten).

Sepp (wirft seinen Pa> rückwärts in die Tiefe und rust):
Werft's Alles weg!

Sörster. Stch, Schuft, oder i schiaß! (Im Moment drüdt
er ab.)

Pies (stürzt zusammen).
(Allgemeines Geplänkel, die Shwärzer werden überrumpelt.)

Michl (kommt zurü> und ruft): Förster, bal’s D' Strik
brauchst, i? hab a? Menge!

Actus.

LG RA


BSA ELS

g’fehlt um mi. Drob’n am Fall gibts Gamſen und Hochwild
grad gnua, aber i’ kann net aus, weil mi’ d’ Jaga glei? in
der Naſen haben, ſie geb’ns net nach, bis i? wieder oan oaus
’naufbrenn?, daß er 's SL vergißt.

Moni. Was is 's denn nachher, was Dir abgeht?

Hannes. Mit 0° dreihundert Markerln war“ mix
g'holfen!

Moni (wie von einem plötzlichen Gedanken durchdrungen, fährt ſie
auf). Dreihundert Mark ſollſt hab'n, aber, (in verändertem Tone)
mein Vetter, 's Geld alloa? macht aa? net glüdli, ſchau mi’
an, i’ hab gwiß g'nua im Kaſten und Holz, Feld und Vieh
der Menge nach, aber was hilft mir dös Alles, wenn i" mein
alten Mo’ anſhaug? Sag 's ſelber Vetter, wir paſſen
net zſamm. JF“ bin do’ no’ a rihtigs Weib und
muaß ſo öd mein Leb’n zuabring'n. Seitdem ihn der Fuchs
g’\chlag’n hat und ſein Knie ſteif blieb'n is, ſißt er in der
Stub’n. Ueber a halb's Fahr kommt er ſho nimmer vom
Fle> und ſo kann in auswarten und muaß dahoamho>en
wie ang’malen, ſtatt wia a’ richtige Bäuerin auf ein’ Kirta,
auf an’ Markt oder a’ Schiaßat z’fahr’n, wo 's do’ aa’ a
weng" luſti? hergeht. War 's da vielleiht a? Wunder, wenn
oan da andere Gedanken kumma thaten? Sag's ſelber, to’
ma’ a’ Freud? hab'n mit ſo an Menſchen? Kannſt mir 's
verargen, wenn mir a? anderer beſſer g’fall’n that’?

Hannes. Weil ’s "n uur aa’ a? mal ordentli’ dawiſcht
hat, den hoamtückiſchen Hallunken, der hat *s um mi" alloa'
ſho’ net anders verdeant. Koch'n thuats Dir oft vor Wuth
in mir, wenn i dran denk’, wie er mi’ vor zwölf Jahr'n
‘neinbract hat, ſtatt daß er mir rausg'holfe’n hätt’, was ganz
leiht ganga war. Wer hat ’s denn beweiſen tónna, daß i
den Förſter von Walchenſee go} en hab’ — is ja aa’
dabei g'weſen, aber der reiche Bauer hat \i' hö rauspußt
Und i hab? vier Jahr Woll’ ſpinna könna, hat mir wohl ver-
ſprochen, er nimmt mein’ Gundl in's Haus und ſorgt dafür.
Er hat ’8 aa’ tho’, aber was hab’ i’ jeßt davo’? ’s Güatl is
drauf ganga und mir is nix über blieb'n als mein Elend.

JF" ſag Dir's, Baſen, wenn dös Madl, d* Chriſtl, net war’, an

BSA ELS

g’fehlt um mi. Drob’n am Fall gibts Gamsen und Hochwild
grad gnua, aber i’ kann net aus, weil mi’ d’ Jaga glei? in
der Nasen haben, sie geb’ns net nach, bis i? wieder oan oaus
’naufbrenn?, daß er 's SL vergißt.

Moni. Was is 's denn nachher, was Dir abgeht?

Hannes. Mit 0° dreihundert Markerln war“ mix
g'holfen!

Moni (wie von einem plötzlichen Gedanken durchdrungen, fährt sie
auf). Dreihundert Mark sollst hab'n, aber, (in verändertem Tone)
mein Vetter, 's Geld alloa? macht aa? net glüdli, schau mi’
an, i’ hab gwiß g'nua im Kasten und Holz, Feld und Vieh
der Menge nach, aber was hilft mir dös Alles, wenn i" mein
alten Mo’ anshaug? Sag 's selber Vetter, wir passen
net zsamm. JF“ bin do’ no’ a rihtigs Weib und
muaß so öd mein Leb’n zuabring'n. Seitdem ihn der Fuchs
g’\chlag’n hat und sein Knie steif blieb'n is, sißt er in der
Stub’n. Ueber a halb's Fahr kommt er sho nimmer vom
Fle> und so kann in auswarten und muaß dahoamho>en
wie ang’malen, statt wia a’ richtige Bäuerin auf ein’ Kirta,
auf an’ Markt oder a’ Schiaßat z’fahr’n, wo 's do’ aa’ a
weng" lusti? hergeht. War 's da vielleiht a? Wunder, wenn
oan da andere Gedanken kumma thaten? Sag's selber, to’
ma’ a’ Freud? hab'n mit so an Menschen? Kannst mir 's
verargen, wenn mir a? anderer besser g’fall’n that’?

Hannes. Weil ’s "n uur aa’ a? mal ordentli’ dawischt
hat, den hoamtückischen Hallunken, der hat *s um mi" alloa'
sho’ net anders verdeant. Koch'n thuats Dir oft vor Wuth
in mir, wenn i dran denk’, wie er mi’ vor zwölf Jahr'n
‘neinbract hat, statt daß er mir rausg'holfe’n hätt’, was ganz
leiht ganga war. Wer hat ’s denn beweisen tónna, daß i
den Förster von Walchensee go} en hab’ — is ja aa’
dabei g'wesen, aber der reiche Bauer hat \i' hö rauspußt
Und i hab? vier Jahr Woll’ spinna könna, hat mir wohl ver-
sprochen, er nimmt mein’ Gundl in's Haus und sorgt dafür.
Er hat ’8 aa’ tho’, aber was hab’ i’ jeßt davo’? ’s Güatl is
drauf ganga und mir is nix über blieb'n als mein Elend.

JF" sag Dir's, Basen, wenn dös Madl, d* Christl, net war’, an


— D989 —

1. Scene.

Vorige. Hannes. Später Hactk. Mil. Zwei Knedcite (mit einer Tragbahre).

Hannes. So, Gott ſei Dank, die Andern werd’n glei?
da ſein. j

Soöríter (tritt auf Hannes zu). Was haſt denn Du da
z'ſuah’n g'habt?

Hannes. No’ mei’, Herr Förſter, ös wißt's ja ſelber,
von was i’ mi? nähr'n muaß. Geſtern hab? i’ an? Auftrag
vom Apotheker in Tölz kriagt, und da hab’ i? mi? früahzeiti?
auf d’ Strümpf g’maht. Kaum daß i? fufz’g Schritt von da
weg bin, hör’ i's fnall’n, und wia i? herkfimm, ſich’ i* grad no?
oan über d! Höhn ausreiß’n.

Soörſter. YVaner von Dein G'lichte zoag a’ mal Dein
Sten her und thua Dein? Krax’n ’runter! (Unterſucht den Korb
und den Sto, ob es keine Abſchraubflinte iſt.)

Hannes. Dös könnt's alles ſehg’n, Herr Forſtna!!

Michl (hinter der Scene). Lauft's nur net ſo, daß i? nah-
fimm’! (Hat eine Menge Stri>e bei ſich.)

Hartl. Fürcht'ﬅ Di? leicht wieder?

Michl. Fürcht’n grad net, aber ſo g’ſpaßi? gruſeln thuat's
ma’, bal i? alloa? dur<’s Holz geh'n ſoll.

Hartl. Haſenfuß!

Michl. Wenn i? nur Haſenfüaß" hätt?, i? legat d? Dhren
ho? z’ru> und ſchiabet ab.

Bauer. Jett gebt's Enker FJopp’n her, legt ſie's auf
die Trag’n und hebt’s den Flori d’rauf. Geh? weiter, Michl,
hilf aa? zua!

Michl. Na’, i” ko’ foan? Daſchoßna? ſehg'n!

Bauer. Was thuaſt denn mit der Menge Stri>k?

Michl. J? hab? a? Ahnung ghabt, als ob i? den Lump’ It
bind’n müaßt, bel dem Flori dös tho? hat.

Bauer. Zerſt müaſſ’n ma’n do’ hab'n!

Michl. Warum habt's n aber net?

Bauer. Di’ hätt’n mix halt braucht, Du Eſel!

— D989 —

1. Scene.

Vorige. Hannes. Später Hactk. Mil. Zwei Knedcite (mit einer Tragbahre).

Hannes. So, Gott sei Dank, die Andern werd’n glei?
da sein. j

Soöríter (tritt auf Hannes zu). Was hast denn Du da
z'suah’n g'habt?

Hannes. No’ mei’, Herr Förster, ös wißt's ja selber,
von was i’ mi? nähr'n muaß. Gestern hab? i’ an? Auftrag
vom Apotheker in Tölz kriagt, und da hab’ i? mi? früahzeiti?
auf d’ Strümpf g’maht. Kaum daß i? fufz’g Schritt von da
weg bin, hör’ i's fnall’n, und wia i? herkfimm, sich’ i* grad no?
oan über d! Höhn ausreiß’n.

Soörster. YVaner von Dein G'lichte zoag a’ mal Dein
Sten her und thua Dein? Krax’n ’runter! (Untersucht den Korb
und den Sto, ob es keine Abschraubflinte ist.)

Hannes. Dös könnt's alles sehg’n, Herr Forstna!!

Michl (hinter der Scene). Lauft's nur net so, daß i? nah-
fimm’! (Hat eine Menge Stri>e bei sich.)

Hartl. Fürcht'ﬅ Di? leicht wieder?

Michl. Fürcht’n grad net, aber so g’spaßi? gruseln thuat's
ma’, bal i? alloa? dur<’s Holz geh'n soll.

Hartl. Hasenfuß!

Michl. Wenn i? nur Hasenfüaß" hätt?, i? legat d? Dhren
ho? z’ru> und schiabet ab.

Bauer. Jett gebt's Enker FJopp’n her, legt sie's auf
die Trag’n und hebt’s den Flori d’rauf. Geh? weiter, Michl,
hilf aa? zua!

Michl. Na’, i” ko’ foan? Daschoßna? sehg'n!

Bauer. Was thuast denn mit der Menge Stri>k?

Michl. J? hab? a? Ahnung ghabt, als ob i? den Lump’ It
bind’n müaßt, bel dem Flori dös tho? hat.

Bauer. Zerst müass’n ma’n do’ hab'n!

Michl. Warum habt's n aber net?

Bauer. Di’ hätt’n mix halt braucht, Du Esel!


nachha hab? i? mir denkt, bal'’s D’ für dö was haſt, wird für
mi’ aa’ was da ſein.

Hannes (mit Beziehung). Dös was die fkrieg’n, kannſt
aa? hab’n, aber ſunſt nix! (Geht zur Seite ab).

SLori (nachrufend). ZJ’ verlang* mir ja net mehr! Zweg'n
was is denn Dein Chriſtl ſo g’{wind zum Tempel
"naus ?

Sepp. Er hat ’s ja weiter g’ſchafſt!

Slori (mit innerlicher, großer Befriedigung). Hat ex }? Enk
aus die Zähn' g'raamt, da hat er Recht tho.

Aaßl. Je, der heilige Florian! Du gehſt wohl an?
ſaubern Deandl aus’n Weg?

Slori. Dös net, aber —

Hannes (fommt mit einer Flaſche und mehreren Gläſern zurü>).
So, da habt’s oan, wia ’s no? koan trunka habt’s in Enkern
Leben. :

Serdl, Dös werd {ho? a? richtiger Magenverderber
ſein!

Hannes (zu Flori). Biſt Du aa? im Schlag g'weſ'n?

Slori. FJ’ hab’ bloß d? Rind’n von an Ahorn angeha>t,
damit i? ſich’, ob er ſi? net ringelt, nahha that er mehra gel-
ten und kam? nah Mittenwald "nein.

Hannes. Aha, i? woaß ’s ſo’, für a’ Geigenholz,

gelt ? EO
Slori. Haſt 's troffa, Vetta!
Sepp. Wahr is 's, guat is er, Dein Enzian — wer

zahlt jezt die Flaſch’n ?

Kahl. Wer werd's zahl'u? Der reichſte von uns und
dós is dex Hirſchgruber-Flori.

Slori. Kummt mir aa? net drauf o’, i’ woaß zwar net,
ob i? ſo viel Geld bei mir hab? — (zieht ſeinen Lederbeutel hervor)
aber i? werd? ſho? Credit hab'n beim Vettern, gelt?

Hannes (mit einem Auflug von Spott). Sag’ a mal, Bua,
ſeit wann kennſt Du unſer? Freundſchaft ſo guat? ¡Zs Dix
die ganz’ Zeit her z" weitſchichti g"weſ’n, bin allweil nur dex

ÉE

aA À

nachha hab? i? mir denkt, bal'’s D’ für dö was hast, wird für
mi’ aa’ was da sein.

Hannes (mit Beziehung). Dös was die fkrieg’n, kannst
aa? hab’n, aber sunst nix! (Geht zur Seite ab).

SLori (nachrufend). ZJ’ verlang* mir ja net mehr! Zweg'n
was is denn Dein Christl so g’{wind zum Tempel
"naus ?

Sepp. Er hat ’s ja weiter g’schafst!

Slori (mit innerlicher, großer Befriedigung). Hat ex }? Enk
aus die Zähn' g'raamt, da hat er Recht tho.

Aaßl. Je, der heilige Florian! Du gehst wohl an?
saubern Deandl aus’n Weg?

Slori. Dös net, aber —

Hannes (fommt mit einer Flasche und mehreren Gläsern zurü>).
So, da habt’s oan, wia ’s no? koan trunka habt’s in Enkern
Leben. :

Serdl, Dös werd {ho? a? richtiger Magenverderber
sein!

Hannes (zu Flori). Bist Du aa? im Schlag g'wes'n?

Slori. FJ’ hab’ bloß d? Rind’n von an Ahorn angeha>t,
damit i? sich’, ob er si? net ringelt, nahha that er mehra gel-
ten und kam? nah Mittenwald "nein.

Hannes. Aha, i? woaß ’s so’, für a’ Geigenholz,

gelt ? EO
Slori. Hast 's troffa, Vetta!
Sepp. Wahr is 's, guat is er, Dein Enzian — wer

zahlt jezt die Flasch’n ?

Kahl. Wer werd's zahl'u? Der reichste von uns und
dós is dex Hirschgruber-Flori.

Slori. Kummt mir aa? net drauf o’, i’ woaß zwar net,
ob i? so viel Geld bei mir hab? — (zieht seinen Lederbeutel hervor)
aber i? werd? sho? Credit hab'n beim Vettern, gelt?

Hannes (mit einem Auflug von Spott). Sag’ a mal, Bua,
seit wann kennst Du unser? Freundschaft so guat? ¡Zs Dix
die ganz’ Zeit her z" weitschichti g"wes’n, bin allweil nur dex

ÉE

aA À