ce

|
|

41

's (Wend'fſtoaßaus.

Auf'm Wend'lſtoa ſteht jezt a Haus,
Da gibt's a Bier und aa r an Schmaus,
An Kaiſerſhmarr’n, an Kaas, a Würſcht,
Vom Steig'n da friagt ma’ Hunger u. Durſcht.
Wennſt willſt an Sunna Aufgang ſehg'’n.
So fo’ dès jeßt viel leihter ghehg'n
Da friagſt a Bett, oder a Matray,
Was d' halt g’rad willſt, und wia der Plas.
Da derf a Wirt \{o? ’was verſteh,
So geht dös G'ſchäft, is '5 Wetter \{<s".
— Da hat ’s an Fremd’n int’reſſiert_
Wia er denn z'’fried’n is, fragt ’r an Wirt.
„Ja, d’'Einkehr“, moant der, „waar {o" re<ht,
„Do? 's Gaſſeng’ſchenk, dôs geht halt. ſchlecht!“

ce

|
|

41

's (Wend'fstoaßaus.

Auf'm Wend'lstoa steht jezt a Haus,
Da gibt's a Bier und aa r an Schmaus,
An Kaisershmarr’n, an Kaas, a Würscht,
Vom Steig'n da friagt ma’ Hunger u. Durscht.
Wennst willst an Sunna Aufgang sehg'’n.
So fo’ dès jeßt viel leihter ghehg'n
Da friagst a Bett, oder a Matray,
Was d' halt g’rad willst, und wia der Plas.
Da derf a Wirt \{o? ’was versteh,
So geht dös G'schäft, is '5 Wetter \{<s".
— Da hat ’s an Fremd’n int’ressiert_
Wia er denn z'’fried’n is, fragt ’r an Wirt.
„Ja, d’'Einkehr“, moant der, „waar {o" re<ht,
„Do? 's Gasseng’schenk, dôs geht halt. schlecht!“


L

Bs

51

D’ Rat lf.

Die ſhel<ſﬅt’ von alle Sennerina

Js d' Kathl von der Zwieſlalm

D’ Schlauheit wohnt in die Berg’ aa drinna,
Drob'’n bei die Küah und bei die Kalm.

Da femma d’ Stadtfra> auf'n Berg

Freu’n ſi’ beim Unbli> von der Hütt'n.
„Herrgott, dös Steig'n, dös war a Werk, -
„Ießt woll'n ma“ ſo ſag’n’s, „d’Sennerin,
„Slei’ um an Woadling Mili biit’n !“

Wia d’ Kathl d’ Leut? ſieht, da reit" s glei’
ÎIn d° Bütt'n zua da Marie nei’ : |
„„Geh thua a Mili an’s Feuer ſ\tell’n

„Bal die Fremd’n da dort, a kuahwarme
wöll’n 1“

4*

L

Bs

51

D’ Rat lf.

Die shel<sﬅt’ von alle Sennerina

Js d' Kathl von der Zwieslalm

D’ Schlauheit wohnt in die Berg’ aa drinna,
Drob'’n bei die Küah und bei die Kalm.

Da femma d’ Stadtfra> auf'n Berg

Freu’n si’ beim Unbli> von der Hütt'n.
„Herrgott, dös Steig'n, dös war a Werk, -
„Ießt woll'n ma“ so sag’n’s, „d’Sennerin,
„Slei’ um an Woadling Mili biit’n !“

Wia d’ Kathl d’ Leut? sieht, da reit" s glei’
ÎIn d° Bütt'n zua da Marie nei’ : |
„„Geh thua a Mili an’s Feuer s\tell’n

„Bal die Fremd’n da dort, a kuahwarme
wöll’n 1“

4*

Aus'm Isarwinkel : Gedicht in oberbay'rischer Mundart


——_——— ——_P.-

Druck yon A. Fröhlich, München.

3

po


3

Wia a Wiesbaam die Wad!ln,

Sieht gern {öne Mad'ln.
Im Fingerha>’ln tüchti?,

Beim Schuahplattl’n wichti”.

Um Fitherg"ſpiel Schlag'n
Da brauchſt’n nôt z’frag'’n.

Feſt g’nagelte Schuah

Und an Stubß’n dazua.
Üix kann eahm verdriaß’n,
Mag gern Scheib’nſchiaß’n,
Uriagt jed’smal ſein Preis,
So is in der Weis’!

Auf d’ Berg ſteigt er auffa

Muaß nôt lang verſchnauſfa.

Im Jod’ln und Singa
Beim Tanzen und Springa
Da is er der Beſt’

Von jeher {o’ g’weſt!

Gern hat er ſein König
Und ehrt’n nôt wenig,
Gott, den laßt er walt’n,
Und hört auf die Ult’n.

Fidel alle Zeit,

So ſan bei Uns d’ Leut!

—— ——— ——-—— ——-— —————-  ——

3

Wia a Wiesbaam die Wad!ln,

Sieht gern {öne Mad'ln.
Im Fingerha>’ln tüchti?,

Beim Schuahplattl’n wichti”.

Um Fitherg"spiel Schlag'n
Da brauchst’n nôt z’frag'’n.

Fest g’nagelte Schuah

Und an Stubß’n dazua.
Üix kann eahm verdriaß’n,
Mag gern Scheib’nschiaß’n,
Uriagt jed’smal sein Preis,
So is in der Weis’!

Auf d’ Berg steigt er auffa

Muaß nôt lang verschnausfa.

Im Jod’ln und Singa
Beim Tanzen und Springa
Da is er der Best’

Von jeher {o’ g’west!

Gern hat er sein König
Und ehrt’n nôt wenig,
Gott, den laßt er walt’n,
Und hört auf die Ult’n.

Fidel alle Zeit,

So san bei Uns d’ Leut!

—— ——— ——-—— ——-— —————-  ——


4

27

Hßa.

Drin in der Schul halt mal a Lehr,
Daß Gott üb'’rall zugegen wär,

U Lehrerin, und gibt ﬅ|* Müah,

Denn dôs begreif'n d’ Mad’ln nia.

Viel Beiſpiel hat's {o’ ausg ſtudiert,
Und alles war umſonſt probiert:

„Denkt Euch : es iſ} die zehn Uhr Paus’,
„Ihr Ulle ſeid im Garten d’raus, |
„ÎZch bin allein im Zimmer hier,

„Wer iſ} da troßdem noh bei mir?
„Uun, Anna, ſag's, wer iſt denn das P“
„Der Herr Lehrer von der zwoat'n Klaß'!‘/!

4

27

Hßa.

Drin in der Schul halt mal a Lehr,
Daß Gott üb'’rall zugegen wär,

U Lehrerin, und gibt ﬅ|* Müah,

Denn dôs begreif'n d’ Mad’ln nia.

Viel Beispiel hat's {o’ ausg studiert,
Und alles war umsonst probiert:

„Denkt Euch : es is} die zehn Uhr Paus’,
„Ihr Ulle seid im Garten d’raus, |
„ÎZch bin allein im Zimmer hier,

„Wer is} da troßdem noh bei mir?
„Uun, Anna, sag's, wer ist denn das P“
„Der Herr Lehrer von der zwoat'n Klaß'!‘/!


F

53

'S Zäßf'n.
„De“, frag i” mal an Bauernbuam

„Geh Kloaner, ſag" mir ’s glei’

„Was haſt d’ denn in der Schul? {o g’lernt,
„U Jahr gehſt bald {ho? nei? |
„mÍa, 5s Leſ’n, ’s Schreib’n und ’s Zähl’n dazua““,
„Wie weit ?P“ „„Anderthalb? Stund weit!
Sagt der Bua. |

S' Drangeld.

„Geh, Sepp, und thua die Gſchicht verſhmerz’n
„G’nua Deandl’n gibt's no’ auf der Welt
„Und nimm Dir's nôt a ſo zu Herz’n,

„Viel \{ön’re gibt's no’, und mit Geld !“
So ſagt zum Sepp ſei" Freund, der Flori’
Wia d’ Resl dem hat d’' Liabſchaft kündt'.
„„Î muaß's ja ham, dsô5 is d* Gregori,
„1 Ía, bal i’ nur an Ausweg find’.

„1,D0s Da verbittert mir ja ’s Leb’n
„Hätt i’ ihr nur koa Drangeld geb’n !““

F

53

'S Zäßf'n.
„De“, frag i” mal an Bauernbuam

„Geh Kloaner, sag" mir ’s glei’

„Was hast d’ denn in der Schul? {o g’lernt,
„U Jahr gehst bald {ho? nei? |
„mÍa, 5s Les’n, ’s Schreib’n und ’s Zähl’n dazua““,
„Wie weit ?P“ „„Anderthalb? Stund weit!
Sagt der Bua. |

S' Drangeld.

„Geh, Sepp, und thua die Gschicht vershmerz’n
„G’nua Deandl’n gibt's no’ auf der Welt
„Und nimm Dir's nôt a so zu Herz’n,

„Viel \{ön’re gibt's no’, und mit Geld !“
So sagt zum Sepp sei" Freund, der Flori’
Wia d’ Resl dem hat d’' Liabschaft kündt'.
„„Î muaß's ja ham, dsô5 is d* Gregori,
„1 Ía, bal i’ nur an Ausweg find’.

„1,D0s Da verbittert mir ja ’s Leb’n
„Hätt i’ ihr nur koa Drangeld geb’n !““


S<{elmiſc{.

„Was hat denn die Lisl, weil's gar a ſo ſpringt?

_ „Kreuzſchnakerlfidel is's, und jodelt und ſingt,

„Daß die jeßt an Schabß hat, da mah’ i’ a Wett!“

“na, na,“” ſagt die Lisl, „„an Schat hon i’ nôt,““

„Was haſt denn Du nacha, Du Kreuzſax’ndi ?“

 „wBalſt moanſt Du muaßt’s wiſſen,

„Der Schat, der hat mi’!““

Da Leßra.

„Da Lehra is a guater Mo'

„Un dem i’ nix ausſeb’n ko’,

„Wur Dans, dös bringt mi’ ausanand,
„Sauf'n ko’ der, dôs is a Schand!“

„Den Zorn, den moan i’, den funnſt d’' g’rath’n,
„uDôs bringt ja dengerſcht Dir koan Schad’n.““
„20? I’, i mah? mir ho’ was d'’raus,
„Da geht dem Wirth ja 's Bier z'gſ{hwind aus!“

S<{elmisc{.

„Was hat denn die Lisl, weil's gar a so springt?

_ „Kreuzschnakerlfidel is's, und jodelt und singt,

„Daß die jeßt an Schabß hat, da mah’ i’ a Wett!“

“na, na,“” sagt die Lisl, „„an Schat hon i’ nôt,““

„Was hast denn Du nacha, Du Kreuzsax’ndi ?“

 „wBalst moanst Du muaßt’s wissen,

„Der Schat, der hat mi’!““

Da Leßra.

„Da Lehra is a guater Mo'

„Un dem i’ nix ausseb’n ko’,

„Wur Dans, dös bringt mi’ ausanand,
„Sauf'n ko’ der, dôs is a Schand!“

„Den Zorn, den moan i’, den funnst d’' g’rath’n,
„uDôs bringt ja dengerscht Dir koan Schad’n.““
„20? I’, i mah? mir ho’ was d'’raus,
„Da geht dem Wirth ja 's Bier z'gs{hwind aus!“


14 zermgs y

37

Der Dominus vobis.

Wia i no’ war a fkloaner Bua

Bin i’ in d° Kirch’n nei’,

's war an am Sunnta* in der Fruah,
IJ’ bin halt nei’, 0 mei”.

Verſtand’n hon i’ nix davo’,

Dôs hat mir gar nix g’macht,

I" hab halt wia a Großer tho’,
Recht ernſt g’ſhaut und nôt g’lacht.
Da draht ſi’ der Herr Pfarra um,
Schaut hi’ auf's Kirchathor |
Und ſagt: „Pominus vobis cum!“

— Mir kimmt dôs g’ſpaßi’ vor.

Und wia er dès a zwoat’s Mal macht,
Schau’ i’ halt aa da hi’,

IJ ſeh’ halt nix und hätt’ bald g’lacht,
Übermüathi' wia i? bi’.

AU alter Bauer neb’n mir,

Der hat glei’ ſafkriſh brummt.

„Î ſchau’ ja blos,“ ſag’ i’ zu eahm,
„Db der „Vobis“ nôt bald kummt!“

—————— —

TES

14 zermgs y

37

Der Dominus vobis.

Wia i no’ war a fkloaner Bua

Bin i’ in d° Kirch’n nei’,

's war an am Sunnta* in der Fruah,
IJ’ bin halt nei’, 0 mei”.

Verstand’n hon i’ nix davo’,

Dôs hat mir gar nix g’macht,

I" hab halt wia a Großer tho’,
Recht ernst g’shaut und nôt g’lacht.
Da draht si’ der Herr Pfarra um,
Schaut hi’ auf's Kirchathor |
Und sagt: „Pominus vobis cum!“

— Mir kimmt dôs g’spaßi’ vor.

Und wia er dès a zwoat’s Mal macht,
Schau’ i’ halt aa da hi’,

IJ seh’ halt nix und hätt’ bald g’lacht,
Übermüathi' wia i? bi’.

AU alter Bauer neb’n mir,

Der hat glei’ safkrish brummt.

„Î schau’ ja blos,“ sag’ i’ zu eahm,
„Db der „Vobis“ nôt bald kummt!“

—————— —

TES


An EN BRE) |
Vom Lax- Sei! koa Spur,
O' ſteil ninderſht a Pfad,
Und 3? gaadh aa koa Grat.
A ſaubere Wir,

Und a Hund, und a Bix,
U Feda am Huat

Und an Enzian Bluaht;

Zu koam Deand'’l nôt z'weit,
Dôs g'höôrt zua der Schneid’!

a CEI M
LS 2 Sr LA

AT.
dnas

> D
4 a -r
oha

An EN BRE) |
Vom Lax- Sei! koa Spur,
O' steil nindersht a Pfad,
Und 3? gaadh aa koa Grat.
A saubere Wir,

Und a Hund, und a Bix,
U Feda am Huat

Und an Enzian Bluaht;

Zu koam Deand'’l nôt z'weit,
Dôs g'höôrt zua der Schneid’!

a CEI M
LS 2 Sr LA

AT.
dnas

> D
4 a -r
oha


’6 Demmadknöpfi.

TE 4 Der Toni ziaht a Hemmad 0’

4 Da fehlt am Krag’n a Unöpfi dro”.

0 Ganz zorni’ wird der Toni glei?

E | Und \himpft ganz wüathi? über 's Wei! —
e Und über alle Weibatsleut?

N N Da raiſoniert er wia nôt g’\ſcheidt.

“279 Daß ma's zu nix’n braucha fo’

PE A | UAllſamm ſans z” dumm, ſo hat er tho”.

i | Und d’ Bäurin, ſagt die nix dazua?

— Die is in d’ Kirch in aller Fruah
M Und hat koa Sterbatswört’l g’hört
O Vine 4 Was ihra Mo’ da aufbegehrt.

4B BEN Auf oamal hôrt der. Coni auf,

D | Sei? Bäurin kommt am Berg g’rad rauf.
Y Vt: | Blieb’n is der Toni mäuſerlſtaad,

“M | GS Knöpfi hat er ſelm o’gnaht!

’6 Demmadknöpfi.

TE 4 Der Toni ziaht a Hemmad 0’

4 Da fehlt am Krag’n a Unöpfi dro”.

0 Ganz zorni’ wird der Toni glei?

E | Und \himpft ganz wüathi? über 's Wei! —
e Und über alle Weibatsleut?

N N Da raisoniert er wia nôt g’\scheidt.

“279 Daß ma's zu nix’n braucha fo’

PE A | UAllsamm sans z” dumm, so hat er tho”.

i | Und d’ Bäurin, sagt die nix dazua?

— Die is in d’ Kirch in aller Fruah
M Und hat koa Sterbatswört’l g’hört
O Vine 4 Was ihra Mo’ da aufbegehrt.

4B BEN Auf oamal hôrt der. Coni auf,

D | Sei? Bäurin kommt am Berg g’rad rauf.
Y Vt: | Blieb’n is der Toni mäuserlstaad,

“M | GS Knöpfi hat er selm o’gnaht!


50

Sie oder Qu?

Komm’ i’ da an an Wirtstiſh no’
U Bua ſit mit ſein Vatern dro’
Dene verzähl i unter Ander'm
Daß i’ heut no” möcht’ weiter wandern.
Wo i’ denn heut {o g'weſ’n bi’
So fragt der Mo’ zur Lebt’ no’ mi.
Dôs Büabei, es war rein gen Lacha
Paßt auf als wia a Haſft’lmacha,
Und weil ’s mi* nôt verſtand’n hat,
S0 fallt ’s mir gäh in 's Wort nei* grad.
„Wo?“ fragt’s, „wo biſt Du heut ſho’ g'weſn?“
Sein Ernſt ko’ ma’ vom Gicht ’ra’le\’n.
Da Dota hôrt ’s, wird zorni’ glei’:
„nMuaßt denn Du gar ſo vorlaut ſei’,
„(Und was i* no’ hab müaß’n hör'n,
„(Wia ſagt ma zua an fremd’n Herr’n?
„(Wia hätt} Du zua Dei’m Lehra gſagt P““
„Dös“, ſagt der Bua, und woant dabei,
„Dôs, hon i* ’n no’ n1ôt g’fragt!“

50

Sie oder Qu?

Komm’ i’ da an an Wirtstish no’
U Bua sit mit sein Vatern dro’
Dene verzähl i unter Ander'm
Daß i’ heut no” möcht’ weiter wandern.
Wo i’ denn heut {o g'wes’n bi’
So fragt der Mo’ zur Lebt’ no’ mi.
Dôs Büabei, es war rein gen Lacha
Paßt auf als wia a Hasft’lmacha,
Und weil ’s mi* nôt verstand’n hat,
S0 fallt ’s mir gäh in 's Wort nei* grad.
„Wo?“ fragt’s, „wo bist Du heut sho’ g'wesn?“
Sein Ernst ko’ ma’ vom Gicht ’ra’le\’n.
Da Dota hôrt ’s, wird zorni’ glei’:
„nMuaßt denn Du gar so vorlaut sei’,
„(Und was i* no’ hab müaß’n hör'n,
„(Wia sagt ma zua an fremd’n Herr’n?
„(Wia hätt} Du zua Dei’m Lehra gsagt P““
„Dös“, sagt der Bua, und woant dabei,
„Dôs, hon i* ’n no’ n1ôt g’fragt!“


“nts Le
198 eh, 4 «! y PAO SL
» EN ug ] E 43 4 y Ï
pL f 95 1 ' OT (5h71 A 7 i y hoes A M H A, E 4 s
Le PEE C PRE PT D AIR ELS N Le Sir LE
Ta) AC: dA a8 A RAE NL Pg:
n T. Ps (T° ES "E 6 M, M DA î IS, “ wh 2 EO Wr,
F E a BP “e dal, E G4 Mer Hy MR ) y
pe A f Y s
O, as a A at M AE
e n, e , Ï 4 4,
"A RT) 1 _
EES irt eB Badl,
5 > k, Pr

A R Mei’ Schatt, dös g'freut mi’,
Eh Do’ Dans ſollt’ nôt >, af :
N: Bei der Macht, da OS: d' Cad’In

A Und laßtntinôt ‘nei’.
E - Da denk i’ mir neuli?

Dô Gſchicht wird ma z'dumm,
Dôs Lad'l, dös Lad’ IM :

Dsôs bringt mi’ no’ um!

JF hol’ mir a Loaterl,
1d Ioahn'e: ſachti o’,
“SSA Steig" auffi bis z’oberſt,
E274 Und klopf’ {s' ſtaat 0.
Da ſchaus, \haug — auf oamal,
Ja — kann denn dôs fe

Is ofa ihr Lad’l, |
Mei Schat laßt mi’ nei’!

Und herzt mi und buſſelt,

Und is voller Freud,

Do’ i’ bin ganz damiſh

os Und bin wid: nöt g’\cheidt.

A: E E — Do’ ’s Deandl dès lacht g'rad:
RENT _„Ddôs Da ſag’ i’ Dir,

„Desz'weg'n hon i? 's Lad!l zuag'macht,

„Daß d' g'wiß fkimmſt zu mir!“ -

4

_

o y.

“nts Le
198 eh, 4 «! y PAO SL
» EN ug ] E 43 4 y Ï
pL f 95 1 ' OT (5h71 A 7 i y hoes A M H A, E 4 s
Le PEE C PRE PT D AIR ELS N Le Sir LE
Ta) AC: dA a8 A RAE NL Pg:
n T. Ps (T° ES "E 6 M, M DA î IS, “ wh 2 EO Wr,
F E a BP “e dal, E G4 Mer Hy MR ) y
pe A f Y s
O, as a A at M AE
e n, e , Ï 4 4,
"A RT) 1 _
EES irt eB Badl,
5 > k, Pr

A R Mei’ Schatt, dös g'freut mi’,
Eh Do’ Dans sollt’ nôt >, af :
N: Bei der Macht, da OS: d' Cad’In

A Und laßtntinôt ‘nei’.
E - Da denk i’ mir neuli?

Dô Gschicht wird ma z'dumm,
Dôs Lad'l, dös Lad’ IM :

Dsôs bringt mi’ no’ um!

JF hol’ mir a Loaterl,
1d Ioahn'e: sachti o’,
“SSA Steig" auffi bis z’oberst,
E274 Und klopf’ {s' staat 0.
Da schaus, \haug — auf oamal,
Ja — kann denn dôs fe

Is ofa ihr Lad’l, |
Mei Schat laßt mi’ nei’!

Und herzt mi und busselt,

Und is voller Freud,

Do’ i’ bin ganz damish

os Und bin wid: nöt g’\cheidt.

A: E E — Do’ ’s Deandl dès lacht g'rad:
RENT _„Ddôs Da sag’ i’ Dir,

„Desz'weg'n hon i? 's Lad!l zuag'macht,

„Daß d' g'wiß fkimmst zu mir!“ -

4

_

o y.


ZS Raißi.

Weil er a übrig's Kaibi hat,
Fahrt heut der Schorſhl nei’ in d”. Stadt,
Sei” Jüngſter ſit am Bock daneb'n,
Der muaß eahm d’rinn auf 's Roß acht -geb'’n.
Bal irgendwo was z' b’ſorg’n is
Und z? thoa gibt's gnua’ heut, dôs is g’wiß.
—- Beim Stiefelwirth da ſpannt er aus,
Stellt ei’, und geht zum Viechmarkt ’naäus.
'S Micherl, ſo hoaßt der floane Bua,
Der geht aa mit, und ſhaugt halt zua.
A Wirt, der Schorſchl kennt’n guat,
Der fragt’n draus’ im Übermuat:
„Was foſt’ denn na? dò s Kaibi ‘da ?“
Und deut”, ganz frech auf "s Micherl no”.
Der Schorſhl- aber is nôt faul,
Er woaß ſi’ z'helfa mit m Maul.
„Du,“ moant er, „„braucheſt nôt rausz’laffa
„Du hätt’ ja ſel’'m a Paar z’verkaffa !““

ZS Raißi.

Weil er a übrig's Kaibi hat,
Fahrt heut der Schorshl nei’ in d”. Stadt,
Sei” Jüngster sit am Bock daneb'n,
Der muaß eahm d’rinn auf 's Roß acht -geb'’n.
Bal irgendwo was z' b’sorg’n is
Und z? thoa gibt's gnua’ heut, dôs is g’wiß.
—- Beim Stiefelwirth da spannt er aus,
Stellt ei’, und geht zum Viechmarkt ’naäus.
'S Micherl, so hoaßt der floane Bua,
Der geht aa mit, und shaugt halt zua.
A Wirt, der Schorschl kennt’n guat,
Der fragt’n draus’ im Übermuat:
„Was fost’ denn na? dò s Kaibi ‘da ?“
Und deut”, ganz frech auf "s Micherl no”.
Der Schorshl- aber is nôt faul,
Er woaß si’ z'helfa mit m Maul.
„Du,“ moant er, „„brauchest nôt rausz’laffa
„Du hätt’ ja sel’'m a Paar z’verkaffa !““


26

D’ ESßheg’moaſchaft.

j Auf Münka muaß der Waz’ in's G’richt,
R Dôs is a woltern fade Gſchicht.
¿A Re Mae) Beim Wildern ham's ’n z’na<ſ{t’n g’fangt,
df, i pe Jett wird er ei’g’ſpirrt, daß er g’langt.
Drei Monat ham'’s eahm auffi g’haut
EE " Da hat der Waz’l anderſt g’\haut.
AOE Und wia na der Befehl is kemma,
TE: Da thuat er aa ſei’ Wei? mitnehma.
N — Beim Gfängniswart’l klopft er o’
Bi Der hat eahm ſ\{leuni’ auffitho".
“VEDA Bei dem zoagt er ſein Zett’l her
4 REN Und ſagt, daß er der Waz’l wär,
20 Den's neuli’ erſt verurtelt ham
08 Jett waar er da, in Gottesnam'|
fR „Dôs,““ moant derſell’, „dös ham mir glei’,
208 „imm nur g’ {wind Abſchied von Dei'm Wei!“
| „Was Abſchied? Wa, dès ſag i’ Dir,
ai y ¡Mei! Wei’, dôs bleibt herin bei mir!“
28 | „Îa, dôs geht nôt, dôös derf nôt ſei,
E | __„Dós bal i’ leidat, J gaang ei’!“
2 ¡Die muaß dableib’n,“““ moant d’rauf der Da
0 ¡Mir zwoa leb’n ja in Eheg'moa!‘/“
Nd
a, N

(5)

TS E MEA NS

pu

26

D’ ESßheg’moaschaft.

j Auf Münka muaß der Waz’ in's G’richt,
R Dôs is a woltern fade Gschicht.
¿A Re Mae) Beim Wildern ham's ’n z’na<s{t’n g’fangt,
df, i pe Jett wird er ei’g’spirrt, daß er g’langt.
Drei Monat ham'’s eahm auffi g’haut
EE " Da hat der Waz’l anderst g’\haut.
AOE Und wia na der Befehl is kemma,
TE: Da thuat er aa sei’ Wei? mitnehma.
N — Beim Gfängniswart’l klopft er o’
Bi Der hat eahm s\{leuni’ auffitho".
“VEDA Bei dem zoagt er sein Zett’l her
4 REN Und sagt, daß er der Waz’l wär,
20 Den's neuli’ erst verurtelt ham
08 Jett waar er da, in Gottesnam'|
fR „Dôs,““ moant dersell’, „dös ham mir glei’,
208 „imm nur g’ {wind Abschied von Dei'm Wei!“
| „Was Abschied? Wa, dès sag i’ Dir,
ai y ¡Mei! Wei’, dôs bleibt herin bei mir!“
28 | „Îa, dôs geht nôt, dôös derf nôt sei,
E | __„Dós bal i’ leidat, J gaang ei’!“
2 ¡Die muaß dableib’n,“““ moant d’rauf der Da
0 ¡Mir zwoa leb’n ja in Eheg'moa!‘/“
Nd
a, N

(5)

TS E MEA NS

pu


'S g’ſ{haamige Deand’k.

Br | 'S hönſt" Deand’l d6ös is in der G’moa
A ’s Wanderl ohne Red’

Ma’ ſieht's die ganze Zeit alloa,
_Js denn die gar ſo \prôöd?

Bei Wacht hat's ihre Lad’ln zua,

Daß Koanér fenſterl’n kunnt.

m — E

Damal tanzt blos a jeder Bua

Mit ihr beim Wirt da drunt.

E: — Un Burſchen von der Dansöd d’raus
| ; Den hat dôs Wanderl gern.

Sie genga nia am Sünnta aus

’S funnt's Jemand inna wer'n.

Und kimmt er na? zua ihr auf d’Nacht,
Derf er nôt fenſterl’n fei”

Weil ſie halt gar ſo g’ſhaami is,
Laßt's bei der Thür eahm 'nei’l“

'S g’s{haamige Deand’k.

Br | 'S hönst" Deand’l d6ös is in der G’moa
A ’s Wanderl ohne Red’

Ma’ sieht's die ganze Zeit alloa,
_Js denn die gar so \prôöd?

Bei Wacht hat's ihre Lad’ln zua,

Daß Koanér fensterl’n kunnt.

m — E

Damal tanzt blos a jeder Bua

Mit ihr beim Wirt da drunt.

E: — Un Burschen von der Dansöd d’raus
| ; Den hat dôs Wanderl gern.

Sie genga nia am Sünnta aus

’S funnt's Jemand inna wer'n.

Und kimmt er na? zua ihr auf d’Nacht,
Derf er nôt fensterl’n fei”

Weil sie halt gar so g’shaami is,
Laßt's bei der Thür eahm 'nei’l“


„Die {meiß" ma oafah in ds? Sos!“
Der Aſſiſtent {ho] dienſtbereit,
Schütt's in a Glas voll Flüſſigkeit

Und dann a paar Minut’n d'’rauf
Hebt er ’n De>I wieder auf.

— Der Daxa lacht mit’n ganz’n G’ſicht,
Wia er die neuen Guld’n ſieht.

Und g’{windi] fragt er voller Freud
Un Liebig um ſei" Schuldigkeit.

Der aber is a reiher Mo’

Und nimmt koa Geld nôöt von eahm 90".
Desz'weg’n legt do’ der Bauer friſch

UA Guld’nſtü>k’l auf ’n Tiſch

Und deut’ zum Aſﬀſiſtent’n no’,

Der 's Lacha fkaam verbeiß’n ko’:

,„Dós Trinkgeld da, dôs gibſt Dei’m Knecht,

„Der lacht {o’ ſo, als ob er's möcht!“

— / R
as AS hs Tr
A 4 E E: n IES
TEME è We, Y

„Die {meiß" ma oafah in ds? Sos!“
Der Assistent {ho] dienstbereit,
Schütt's in a Glas voll Flüssigkeit

Und dann a paar Minut’n d'’rauf
Hebt er ’n De>I wieder auf.

— Der Daxa lacht mit’n ganz’n G’sicht,
Wia er die neuen Guld’n sieht.

Und g’{windi] fragt er voller Freud
Un Liebig um sei" Schuldigkeit.

Der aber is a reiher Mo’

Und nimmt koa Geld nôöt von eahm 90".
Desz'weg’n legt do’ der Bauer frisch

UA Guld’nstü>k’l auf ’n Tisch

Und deut’ zum Asﬀsistent’n no’,

Der 's Lacha fkaam verbeiß’n ko’:

,„Dós Trinkgeld da, dôs gibst Dei’m Knecht,

„Der lacht {o’ so, als ob er's möcht!“

— / R
as AS hs Tr
A 4 E E: n IES
TEME è We, Y


—2

|

Müßig.

Ws d’Mäßigkeit betrifft, da is
Der alti Hans a Muſta.

Beim Wirt am Sunnta nachmittag
Da lebt er na<h mein’ Guſta.

Ex trinkt a Halbi, mehra nia,

Da därfſt dein? Kopf drauf jeb’n,
Und ißt dazua zum Zeitvertreib

Acht Loabln und zehn Breßt?n.

A feins Kompliment,

HYeunt is da Herr Aſſeſſa da,
A g’\ſheider Mann,
Er red’t an Burgamoaſter her,
Grad was er kann.

A neui Bru>’n übern Fluß
Soll bau’n die G’moa,

Da möcht’n halt die Bauern juſt
No’ lang nix thoa.

Da Herr Aſſeſſa gibt ſi’ Müah
Und expliziert,

—2

|

Müßig.

Ws d’Mäßigkeit betrifft, da is
Der alti Hans a Musta.

Beim Wirt am Sunnta nachmittag
Da lebt er na<h mein’ Gusta.

Ex trinkt a Halbi, mehra nia,

Da därfst dein? Kopf drauf jeb’n,
Und ißt dazua zum Zeitvertreib

Acht Loabln und zehn Breßt?n.

A feins Kompliment,

HYeunt is da Herr Assessa da,
A g’\sheider Mann,
Er red’t an Burgamoaster her,
Grad was er kann.

A neui Bru>’n übern Fluß
Soll bau’n die G’moa,

Da möcht’n halt die Bauern just
No’ lang nix thoa.

Da Herr Assessa gibt si’ Müah
Und expliziert,

Aus'n Leb'n : Gedichte in oberbayerischer Mündart


Seite
MUSTO AS OBLeChr e Zee D Dents Dd EECCA N 82
SIBIR ANI AAE EE ARP ABAS 83.
ADO DOIT. e e EURE tls a UTET HV 7 foi Let 0: Bi 83
SAN CT DCG ICU ST ZO e APs E AA EOP e S2 84
DINSA e RE SLT e, LCA N In ALn SPRE TAC RER GEL LA 85
SOEITIL D TaAT YA e C es Ls TAE a LE CERCA LI ETCEeRE 86
BON AIN ag n 4 Ss N RS TREIA E 87

RTUUL UNd Nua n 25e 4 AC BEIC LOA TRL Te 88


A Ratſ’l.

D, Hanſei möcht an Sepp?’n gern
An fkloana Poſſ’n ſpiel’n.

Da gibt er eahm a Rat}l auf;
So kunnt er's wohl erziel’n.

„Die Buama in da Schul und Lehr
Dawiſch’n’s woltern oft,

An älters Leut, a Mann, a Weib
Kriagt’s aa * diam unverhofft.

Und hat ma? ’s, nacha ſ<me>t’s oan net
Und gaab's gern wieder z’ru>.

Denfſell’n, der’s oan amal verehrt,

Den hat ma? auf da Mu>.®

SONIC AECI SON LAS
Und haut eahm oani hi?.®

1 auh.
* den kann man nicht mehr leiden.
? eine Ohrfeige.

A Rats’l.

D, Hansei möcht an Sepp?’n gern
An fkloana Poss’n spiel’n.

Da gibt er eahm a Rat}l auf;
So kunnt er's wohl erziel’n.

„Die Buama in da Schul und Lehr
Dawisch’n’s woltern oft,

An älters Leut, a Mann, a Weib
Kriagt’s aa * diam unverhofft.

Und hat ma? ’s, nacha s<me>t’s oan net
Und gaab's gern wieder z’ru>.

Denfsell’n, der’s oan amal verehrt,

Den hat ma? auf da Mu>.®

SONIC AECI SON LAS
Und haut eahm oani hi?.®

1 auh.
* den kann man nicht mehr leiden.
? eine Ohrfeige.


WW 4

at AOE

Von mir woaß | zerſht net, wer i? bi,
Und iaß is \ furt, woaß Gott, wohi’!
Da móögſt ja do(h) gle? tappi wern,
Jab kenn i’ } net und hab? }’ ſo gern!
Ja Himmi Herrſchaft, Teufi ’nein,

JJ’ renn ma no’ mein’ Schäd”l ein!

Im ſ{hönſt’'n Anfang bleib i? ſte>a,

He, no? a Maß auf ſo an Schre>a!““

Aus dera Maß ſan mehra wor'n,

Denn tru>a macht da hoaßi Zorn.

Da Waſt’l hat dabei ſinniert

Und fleißi? mit eahm ſelm diſchkriert.

Sein’ Schaß, den hat er nimma g'’fund’n
Seit dem Verſpru<h beim Wirt in G’mund?n.

Falſch verſtand’n.

D; Jal und da Sepp, dö zwoa,
Dö ham ſi’ bitter z’keit,
Im Summakeller drent beim Wirt,
Da war da großi Streit.

Jab müaſſ’n f" halt aufs Amtsg’riht nein,
Da kriag’n | {o eahna Straf,

Denn d’Ehrenkränkung hat im G'ſeß

An ſcharf’n Paragraph.

WW 4

at AOE

Von mir woaß | zersht net, wer i? bi,
Und iaß is \ furt, woaß Gott, wohi’!
Da móögst ja do(h) gle? tappi wern,
Jab kenn i’ } net und hab? }’ so gern!
Ja Himmi Herrschaft, Teufi ’nein,

JJ’ renn ma no’ mein’ Schäd”l ein!

Im s{hönst’'n Anfang bleib i? ste>a,

He, no? a Maß auf so an Schre>a!““

Aus dera Maß san mehra wor'n,

Denn tru>a macht da hoaßi Zorn.

Da Wast’l hat dabei sinniert

Und fleißi? mit eahm selm dischkriert.

Sein’ Schaß, den hat er nimma g'’fund’n
Seit dem Verspru<h beim Wirt in G’mund?n.

Falsch verstand’n.

D; Jal und da Sepp, dö zwoa,
Dö ham si’ bitter z’keit,
Im Summakeller drent beim Wirt,
Da war da großi Streit.

Jab müass’n f" halt aufs Amtsg’riht nein,
Da kriag’n | {o eahna Straf,

Denn d’Ehrenkränkung hat im G'seß

An scharf’n Paragraph.


À tigfi Trauer.

D4 Neiter-Wirt ſteht vor der Thür

Und pfeift eahm ſelm an Landla vür;

Er pfeift ſo luſti’ und ſo fein,

Daß d? moanſt, es müaßt a Flaut’n ſein.
Da kimmt da Schu}’n-Hans und ſagt:

„Dö Woch! is gar, was 1? dafragt,

Dein Weib, dös bravi g’ſtorb’n, gel, Reiter?“
| „13a,“ ſagt er und pfeift luſti? weiter.

—_-—

Rausbiſſ’n.

p a —

An Steffi hat's beim drobern Wirt
Erſt neuli’ bös verwaaht, *
Und hoamzua hat's ’n bei der Nacht
An Straßgrab’n obidraaht.

Und hat an Steffi plagt:

â
| Da Wendelin hat's inna wor'’n
„No, alter Schwed, wia geht's Dir denn?

Lebſt aa no’ ?“ hat er g’ſagt.

| 1 Lange gekneipt.

À tigfi Trauer.

D4 Neiter-Wirt steht vor der Thür

Und pfeift eahm selm an Landla vür;

Er pfeift so lusti’ und so fein,

Daß d? moanst, es müaßt a Flaut’n sein.
Da kimmt da Schu}’n-Hans und sagt:

„Dö Woch! is gar, was 1? dafragt,

Dein Weib, dös bravi g’storb’n, gel, Reiter?“
| „13a,“ sagt er und pfeift lusti? weiter.

—_-—

Rausbiss’n.

p a —

An Steffi hat's beim drobern Wirt
Erst neuli’ bös verwaaht, *
Und hoamzua hat's ’n bei der Nacht
An Straßgrab’n obidraaht.

Und hat an Steffi plagt:

â
| Da Wendelin hat's inna wor'’n
„No, alter Schwed, wia geht's Dir denn?

Lebst aa no’ ?“ hat er g’sagt.

| 1 Lange gekneipt.


E ———

E E E

E

AS EEE

Da ſagt er, daß's an Ändrung nimmt :
„Jab pad i’, was ma unterkimmt !“

Er geht amal auf Gmund'’n 'nein

Und kehrt im dortin Wirtshaus ein.
Da ſißt a Weibats drin und ſchaut,

A Dreiß’gerin, no’ ſauber baut.

So was ma’ ſieht, hat |f no’ an Gang
Und halt’t ſi? kaam im Wirtshaus lang.

Da Waſb’l ſitt ſi? hi! daneb’n,

Da hat eahm ?s Herz an Deuter gebn :
Dö werd die dein’, dò paßt für di?,
Laß f” nimmer aus, ſunſt is f dahi’!
Jab rühr di? und friſh anigaamſt,

Es reut di’, wannſt dôs Glü> verſamſt !

Berſcht ſagt er nix, na? fangt er an

Vom Wetter, wia ’s oft we<ſ’ln kann ;

Und nacha b’ſchreibt er no’ dazua

Sein? allerſhönſti {<hwarzi Kuah.

Z'lebt fragt er, weil's grad paßt in d’Red:
„Ha, biſt verheirat’t oder net 2“

„ „DJ hab’ kfoan Mann !““ ſagt’s Weibsbild glei”.
„Da ham ma ’s {<o’, und i’ koa Wei(b) !“
SUI Te I dG
Und drauf all’ zwoa : Jaß da ſchau her!

E ———

E E E

E

AS EEE

Da sagt er, daß's an Ändrung nimmt :
„Jab pad i’, was ma unterkimmt !“

Er geht amal auf Gmund'’n 'nein

Und kehrt im dortin Wirtshaus ein.
Da sißt a Weibats drin und schaut,

A Dreiß’gerin, no’ sauber baut.

So was ma’ sieht, hat |f no’ an Gang
Und halt’t si? kaam im Wirtshaus lang.

Da Wasb’l sitt si? hi! daneb’n,

Da hat eahm ?s Herz an Deuter gebn :
Dö werd die dein’, dò paßt für di?,
Laß f” nimmer aus, sunst is f dahi’!
Jab rühr di? und frish anigaamst,

Es reut di’, wannst dôs Glü> versamst !

Berscht sagt er nix, na? fangt er an

Vom Wetter, wia ’s oft we<s’ln kann ;

Und nacha b’schreibt er no’ dazua

Sein? allershönsti {<hwarzi Kuah.

Z'lebt fragt er, weil's grad paßt in d’Red:
„Ha, bist verheirat’t oder net 2“

„ „DJ hab’ kfoan Mann !““ sagt’s Weibsbild glei”.
„Da ham ma ’s {<o’, und i’ koa Wei(b) !“
SUI Te I dG
Und drauf all’ zwoa : Jaß da schau her!


SRO) ERE

JZ’ hätt? an Deiner Stell’, verſtehſt,
A Halbikrüag?l g’numma,

Na’ hätt’n | Dir ſtatt vieri grad
Zwoa Monat geb’n zum Brumma.“

Warum denn net?

„Du, Poit’l haſt es aa \{on’ g’hört,
An Sepp ſei” Büaberl, gel,

Js von da Laab’n® heunt obag’fall’n?
An Unglück kimmt halt {nell !“

„ma,“ ſagt da Poit’l „„hab’s {ho’ ghört,
Dös is an Elend, mein,

Und denk Dir’s no, oa Wirbiſäul’n

Soll ganz dabrocha ſein. ““

Da lacht der ander, daß ’s ’n ſtößt:
„Faß jo was, aber na!

Seit wann denn, Poit’l hat da Menſch
Zwoa Wirbiſäulna, ha?“

e „No no, der thuat iaß,““ moant der oa,
„ „Als hätt’ i? gar foan Schein!

Warum denn net? Dös Büabei kunnt

Ja leiht a Zwilling ſein !““

7 Altane.

SRO) ERE

JZ’ hätt? an Deiner Stell’, verstehst,
A Halbikrüag?l g’numma,

Na’ hätt’n | Dir statt vieri grad
Zwoa Monat geb’n zum Brumma.“

Warum denn net?

„Du, Poit’l hast es aa \{on’ g’hört,
An Sepp sei” Büaberl, gel,

Js von da Laab’n® heunt obag’fall’n?
An Unglück kimmt halt {nell !“

„ma,“ sagt da Poit’l „„hab’s {ho’ ghört,
Dös is an Elend, mein,

Und denk Dir’s no, oa Wirbisäul’n

Soll ganz dabrocha sein. ““

Da lacht der ander, daß ’s ’n stößt:
„Faß jo was, aber na!

Seit wann denn, Poit’l hat da Mensch
Zwoa Wirbisäulna, ha?“

e „No no, der thuat iaß,““ moant der oa,
„ „Als hätt’ i? gar foan Schein!

Warum denn net? Dös Büabei kunnt

Ja leiht a Zwilling sein !““

7 Altane.


Was die G’'wohnheit macht.

D; Veroni, die a Kelln’rin is,

Hat heunt an freia Tag.

Was werd }' denn ebba da wohl thoa ?
| O mein, dös is foa Frag.

Sie geht in d’Stadt mit ihran Schat,
| Schaut rum und kehrt bald ein.
| Dö Freud! Heunt is f}* amal a Gaſt
Und braucht net Kelln’rin z'ſein.

Kaam ſan die zwoa drin bei der Thür,
Geht naus a feina Herr.

Da ſchreit d’Veroni laut: „Pfüa? Gott!
An andersmal die Ehr!“

Den ſpaun an! !

Du woaßt es ſ{<o’? Da Hanſei, gel,
Der is verliabt mit ganzer Seel.“
„„Aah! Den ſpann an !““

„An Wirt ſei? Reſei is die Braut,
Da hab? i’, wia i? ’s g’'hört hab’, gſchaut.“
„Geh! Den ſpann an!““

1 Den {hau an! Ein Ausdru> der Verwunderung, des Staunens.

Was die G’'wohnheit macht.

D; Veroni, die a Kelln’rin is,

Hat heunt an freia Tag.

Was werd }' denn ebba da wohl thoa ?
| O mein, dös is foa Frag.

Sie geht in d’Stadt mit ihran Schat,
| Schaut rum und kehrt bald ein.
| Dö Freud! Heunt is f}* amal a Gast
Und braucht net Kelln’rin z'sein.

Kaam san die zwoa drin bei der Thür,
Geht naus a feina Herr.

Da schreit d’Veroni laut: „Pfüa? Gott!
An andersmal die Ehr!“

Den spaun an! !

Du woaßt es s{<o’? Da Hansei, gel,
Der is verliabt mit ganzer Seel.“
„„Aah! Den spann an !““

„An Wirt sei? Resei is die Braut,
Da hab? i’, wia i? ’s g’'hört hab’, gschaut.“
„Geh! Den spann an!““

1 Den {hau an! Ein Ausdru> der Verwunderung, des Staunens.


SA AN (Fr IRIS

Und a Liadl, an alt’s,
Werd ſo friſ< wia a neu?'s,
Singſt hie und da drunter
An anderni Weiß”.

Und wenn ſi’ zwoa länger
Koa Buſſei verehrn,

Nacha ſ{hmed>t’s eahna doppit
Vor lauter Begehrn.

De>at diam net a Wolk’n
An Sunnaſchein zua,
Nacha müaſſat verbrenna
Mi’n Diand’l da Bua.

Drum la} ma 8 a jo

Weiter gehn no? a Zeit —
Aber frag’n thua i’ ’8 heunt no
Mei’ Schazerl, wo's feit.

5

Die Brautwerbung.

A1 Oanöd'-Waſt’l von da Reib’n
Werd z'wider iaß dös Ledibleib’n.
Er hat {ho woltern umag’ fiſcht
Und nia dôs reti Leut dawiſcht.

SA AN (Fr IRIS

Und a Liadl, an alt’s,
Werd so fris< wia a neu?'s,
Singst hie und da drunter
An anderni Weiß”.

Und wenn si’ zwoa länger
Koa Bussei verehrn,

Nacha s{hmed>t’s eahna doppit
Vor lauter Begehrn.

De>at diam net a Wolk’n
An Sunnaschein zua,
Nacha müassat verbrenna
Mi’n Diand’l da Bua.

Drum la} ma 8 a jo

Weiter gehn no? a Zeit —
Aber frag’n thua i’ ’8 heunt no
Mei’ Schazerl, wo's feit.

5

Die Brautwerbung.

A1 Oanöd'-Wast’l von da Reib’n
Werd z'wider iaß dös Ledibleib’n.
Er hat {ho woltern umag’ fischt
Und nia dôs reti Leut dawischt.


[e E > zt Irat ,
E CEE
LA Da jſagt’s da Herr Pfarra
“28 . An Han| [l glei? hi’:
tand „Os ſeids ma dö Recht?n !
1 22A y S Î
E J’ *\{haam mi’ für D’!

„Ha, habts denn koa Pfüat Gott,
S208 Rein nix von ran Gruaß ?

E Wia oft hab’ i? ’s geſagt,

Daß ma?’ freundli? ſein muaß !“

„1a mei’, ““ moant da Hans,

Den die Red’ ſchier verdriaßt,

„„JF Tann net dafür,

Wenn der ander net grüaßt.““

Erſter Klaſſ”.

E An älters Weibei, kloa und nett,
Löſt auf der Bahn a Roa}'billet.
Mi’n Zahl’n, da geht's ihr woltern ſ{hle<t,
Sie braucht ſo lang und macht's net re<t.
Da werd da Expediter raſ’
Und nennt ff’ Rhinoc’ros erſter Klaſ}.

„Na na,“ moant’s Weiberl, „waar net bitter !
So nobi net, i’ fahr’ grad dritter!

[e E > zt Irat ,
E CEE
LA Da jsagt’s da Herr Pfarra
“28 . An Han| [l glei? hi’:
tand „Os seids ma dö Recht?n !
1 22A y S Î
E J’ *\{haam mi’ für D’!

„Ha, habts denn koa Pfüat Gott,
S208 Rein nix von ran Gruaß ?

E Wia oft hab’ i? ’s gesagt,

Daß ma?’ freundli? sein muaß !“

„1a mei’, ““ moant da Hans,

Den die Red’ schier verdriaßt,

„„JF Tann net dafür,

Wenn der ander net grüaßt.““

Erster Klass”.

E An älters Weibei, kloa und nett,
Löst auf der Bahn a Roa}'billet.
Mi’n Zahl’n, da geht's ihr woltern s{hle<t,
Sie braucht so lang und macht's net re<t.
Da werd da Expediter ras’
Und nennt ff’ Rhinoc’ros erster Klas}.

„Na na,“ moant’s Weiberl, „waar net bitter !
So nobi net, i’ fahr’ grad dritter!


Mit tiafaſter Andacht
Begrüaßt di’ da Chriſt,
Wenn ernſt er d’Erlöſung,
Dös Wunder, betracht't,
Und die Glo>’n all läut’n
Jn ſternheller Nacht !

Und erſt die kloan Kinder!
Sehgn' f' ’s Chriſtkind’l fliag?n,
Wia ſpringa |f und frag’n ſi’:
Was wer* i" wohl kriag’n ?
Und ſehg’n |f nacha ’8 Baamerl
Mi’n Liachterſchein \trahl’n,
Wer kunnt ſo a Geſichterl

Jm Freud’nglanz mal’n ?

Die Nuſſ” mit da goldan
Und ſilbaran Schal’n,

Die rotba>in Äpfin,

Wia thean f’ eahna g’fall’n !
Und dort hängt von Zu>er
A Poſtheand’l dran,

Und da a ſüaß’s Mandl
Dös g’eſſ’n wer’n kann!

Die Spielſachan erſt no’,
Ah narrat, dö Pracht!
Merkwürdi’, was allas
'8 liab Chriſtfind’l machi!

Mit tiafaster Andacht
Begrüaßt di’ da Christ,
Wenn ernst er d’Erlösung,
Dös Wunder, betracht't,
Und die Glo>’n all läut’n
Jn sternheller Nacht !

Und erst die kloan Kinder!
Sehgn' f' ’s Christkind’l fliag?n,
Wia springa |f und frag’n si’:
Was wer* i" wohl kriag’n ?
Und sehg’n |f nacha ’8 Baamerl
Mi’n Liachterschein \trahl’n,
Wer kunnt so a Gesichterl

Jm Freud’nglanz mal’n ?

Die Nuss” mit da goldan
Und silbaran Schal’n,

Die rotba>in Äpfin,

Wia thean f’ eahna g’fall’n !
Und dort hängt von Zu>er
A Postheand’l dran,

Und da a süaß’s Mandl
Dös g’ess’n wer’n kann!

Die Spielsachan erst no’,
Ah narrat, dö Pracht!
Merkwürdi’, was allas
'8 liab Christfind’l machi!


Pt js 6? 7 peas

„Und ſcharf und ſ{neidi? geht er drein,
An Monta? ſoll ſ{<ho’ d’Hochzat ſein.“
„Was? Den ſpann an !““

„Was haſt denn, Safra, allawei(l)
Mit Deina dumma Spannereì ?“
„ „Jab den ſpann an !““

Jagaliad.

Ïm Wald da is mei? Leb’n!
Es fann nix Schönas geb'n,
Wenn in der Früahlings8zeit
Vom Baam da Kucu> ſchreit,
Wenn hell die Droff'l ſingt
Und flink ’s Oachfab"l ſpringt.
O Gott, dôs is a Pracht,
Daß ’s Herz oan lacht!

Wenn unterm greana Laab
Verſchwind’t da Straß’nſtaab,
Wenn durch die Lun rein

Di’ grüaßt da Sunnaſchein

Und ſtärkt die friſhi Luft,
Vermiſcht mit G’würz und Duft.
O Gott, dôs is a Praht,

Daß ’s Herz oan lacht!

Pt js 6? 7 peas

„Und scharf und s{neidi? geht er drein,
An Monta? soll s{<ho’ d’Hochzat sein.“
„Was? Den spann an !““

„Was hast denn, Safra, allawei(l)
Mit Deina dumma Spannereì ?“
„ „Jab den spann an !““

Jagaliad.

Ïm Wald da is mei? Leb’n!
Es fann nix Schönas geb'n,
Wenn in der Früahlings8zeit
Vom Baam da Kucu> schreit,
Wenn hell die Droff'l singt
Und flink ’s Oachfab"l springt.
O Gott, dôs is a Pracht,
Daß ’s Herz oan lacht!

Wenn unterm greana Laab
Verschwind’t da Straß’nstaab,
Wenn durch die Lun rein

Di’ grüaßt da Sunnaschein

Und stärkt die frishi Luft,
Vermischt mit G’würz und Duft.
O Gott, dôs is a Praht,

Daß ’s Herz oan lacht!


Preſſiert nel.

Ds \höôni Stübi drent beim Wirt
Js tapiziert.

Es hänga aber an die Ed

Scho’ d’Feb'n weg.

Da kimmt a Fremder in dò Stub’n
Und ſchaut fi? um.

„Dös Zimma !“ ſpot? er, „liabi Zeit,
Da feit’s ja weit!

Moanſt net, daß ’s bald a Kur vertrag! [a

So hat er g’ſragi.
Mein, ““ ſagt da Wirt, „,„dds is ja do(<)

41 41

1M 4

Scho? lang a jo.

I. Realismus.

Mir ham uns ſo gern,
Do(ch) was uns no’ fehlt,
Dös is, leider Gott,

An Rothſchild ſei? Geld.

Pressiert nel.

Ds \höôni Stübi drent beim Wirt
Js tapiziert.

Es hänga aber an die Ed

Scho’ d’Feb'n weg.

Da kimmt a Fremder in dò Stub’n
Und schaut fi? um.

„Dös Zimma !“ spot? er, „liabi Zeit,
Da feit’s ja weit!

Moanst net, daß ’s bald a Kur vertrag! [a

So hat er g’sragi.
Mein, ““ sagt da Wirt, „,„dds is ja do(<)

41 41

1M 4

Scho? lang a jo.

I. Realismus.

Mir ham uns so gern,
Do(ch) was uns no’ fehlt,
Dös is, leider Gott,

An Rothschild sei? Geld.


LE n 1} va =

Die beſtraft’ Neugierd".

Heim Wirt in Oberlotſch?ndorf,
Ma? hoaßt’s beim Faaga-Friß'l,
Steht auf ran Tiſh a Zwi>kmaſchin?
Zum Sammeln für die Spib"l, !

Akfrat bei dera Zwi>maſchin',

Da ſitt fi? ’s Kath’l nieder

Und ſchaut und denkt: „Was is denn dös ?“
Und ſchaut und denkt halt wieder.

Z’leßt nimmt |" an Finger, tappt aufs Loch
Und dru>t g'’ſ{hwind abi, ’s Kath'l.

„Au!“ ſchreit |} und ſchaut an Finger an,
Da ſieht ff’ ’n ohni Platt’l.?

A guata Einfall.

DY Frau Wirtin, die koan Guat’n raucht,
Die hat iaß grad a Miada braucht ; ;
Und weil da Wirt in d’Stadt ’neinkimmt,
So jagt |” eahm, daß er’s außanimmt.
„UAffrat ſo weit, verſtehſt, muaß 's ſein,
Als wia dös Schnürl, mirk Dir’s fein !“

1 Bigarrenſpißchen.
* Fingerſpitze.
geller, Aus’n Leb’n. 9

7 EE

Fw Ÿ ba
“E On
T G u
2
LN
Lf

[4

LE n 1} va =

Die bestraft’ Neugierd".

Heim Wirt in Oberlotsch?ndorf,
Ma? hoaßt’s beim Faaga-Friß'l,
Steht auf ran Tish a Zwi>kmaschin?
Zum Sammeln für die Spib"l, !

Akfrat bei dera Zwi>maschin',

Da sitt fi? ’s Kath’l nieder

Und schaut und denkt: „Was is denn dös ?“
Und schaut und denkt halt wieder.

Z’leßt nimmt |" an Finger, tappt aufs Loch
Und dru>t g'’s{hwind abi, ’s Kath'l.

„Au!“ schreit |} und schaut an Finger an,
Da sieht ff’ ’n ohni Platt’l.?

A guata Einfall.

DY Frau Wirtin, die koan Guat’n raucht,
Die hat iaß grad a Miada braucht ; ;
Und weil da Wirt in d’Stadt ’neinkimmt,
So jagt |” eahm, daß er’s außanimmt.
„UAffrat so weit, verstehst, muaß 's sein,
Als wia dös Schnürl, mirk Dir’s fein !“

1 Bigarrenspißchen.
* Fingerspitze.
geller, Aus’n Leb’n. 9

7 EE

Fw Ÿ ba
“E On
T G u
2
LN
Lf

[4


Da dreſht er wieder. 3 Hunderl wimflt.
„So hör do({<) auf, du liabi Frau! Fe
Was mögſt eahm denn auf oamal abg'wöhn! Wt -

„„Ddôs Wimſ’ln,““ ſagt er, „„wann i" "nhaul

& 9 ’s Werderg'wehr.

>. i

i | Do Henna-Ni>'l is a Soldat.

fi Er {reibt ſein? Vatern, was er hat.

An Helm, an Saabi, a Muntur,

A Jaagapfeiferl an der Schnur,
Patronataſh'n und a Müß,

An Grad’lunifurm für d? Hit,

Und nacha, was fürs Militär

A Hauptſah is: a Werderg"wehr.

[*,
„y

e TY

Da Vater denkt: „O mein, o mein!

Wia werd? iaß unſa Ni>’l ſein?

Wia ſteht eahm wohl dös all’sz'ſamm an?
Wia hängt eahm wohl da Saabi dran?
Und weil er ſchreibt: a Werderg*wehr,*
Muaß g'wiß no? oans für d’ Sunnta her.“

1 Werda = Werktag.

Da dresht er wieder. 3 Hunderl wimflt.
„So hör do({<) auf, du liabi Frau! Fe
Was mögst eahm denn auf oamal abg'wöhn! Wt -

„„Ddôs Wims’ln,““ sagt er, „„wann i" "nhaul

& 9 ’s Werderg'wehr.

>. i

i | Do Henna-Ni>'l is a Soldat.

fi Er {reibt sein? Vatern, was er hat.

An Helm, an Saabi, a Muntur,

A Jaagapfeiferl an der Schnur,
Patronatash'n und a Müß,

An Grad’lunifurm für d? Hit,

Und nacha, was fürs Militär

A Hauptsah is: a Werderg"wehr.

[*,
„y

e TY

Da Vater denkt: „O mein, o mein!

Wia werd? iaß unsa Ni>’l sein?

Wia steht eahm wohl dös all’sz'samm an?
Wia hängt eahm wohl da Saabi dran?
Und weil er schreibt: a Werderg*wehr,*
Muaß g'wiß no? oans für d’ Sunnta her.“

1 Werda = Werktag.


SGR

Kaam denka } drüber nah, was |f" mög'n,
Kimmt eahna d’ Kelln’rin ſ{<o’ entgeg’n.
„So, Bäurin,“ ſagt |” und rud>t die Bänk’,
Habits heunt an Prinz'n* aa bei Enf?
Da leid’t ’s a Maß, dös wollt? i moan,
Und no’ a Würſt’l für den Kloan!

Guat g'moant,

Die alti Wab’n geht ’nein zum Förſchtner,
Dem is halt heunt ſei’ Namenstag,

Und wünſcht eahm all’s erdenfkli? Guati,
Viel Seg’n und Glück, koa Sorg, toa Plag.

Da Förſchtner hat beim Zeitungslef’n

Gemüatli’ grad ſei’ Pfeifei g'raucht.

„J“ dank Dir ſchön,“ ſo ſagt er freundli’,
„Mi? freut’s, do(<) mei’, es hätts net braucht.“

„„Dös glaab i’ Eahna ſ{ho’, Herr Förſchtner,““
Sagt d’ Wab’n und moant, ſie macht's ret guat,
„„Do(ch) ſhaug’n S’, es is ja ſunſt nix weiter,
Als daß ma’ halt dagleicha thuat.““

1 Sohn.

Zeller, Aus’n Leb?n. 5

D TERA EN D QA = at - fue pds 1 Me

SGR

Kaam denka } drüber nah, was |f" mög'n,
Kimmt eahna d’ Kelln’rin s{<o’ entgeg’n.
„So, Bäurin,“ sagt |” und rud>t die Bänk’,
Habits heunt an Prinz'n* aa bei Enf?
Da leid’t ’s a Maß, dös wollt? i moan,
Und no’ a Würst’l für den Kloan!

Guat g'moant,

Die alti Wab’n geht ’nein zum Förschtner,
Dem is halt heunt sei’ Namenstag,

Und wünscht eahm all’s erdenfkli? Guati,
Viel Seg’n und Glück, koa Sorg, toa Plag.

Da Förschtner hat beim Zeitungslef’n

Gemüatli’ grad sei’ Pfeifei g'raucht.

„J“ dank Dir schön,“ so sagt er freundli’,
„Mi? freut’s, do(<) mei’, es hätts net braucht.“

„„Dös glaab i’ Eahna s{ho’, Herr Förschtner,““
Sagt d’ Wab’n und moant, sie macht's ret guat,
„„Do(ch) shaug’n S’, es is ja sunst nix weiter,
Als daß ma’ halt dagleicha thuat.““

1 Sohn.

Zeller, Aus’n Leb?n. 5

D TERA EN D QA = at - fue pds 1 Me


D GUTE

Jaß ratſh’n |" ſ{<o* länger
Wia anderthalb Stund.

„No,“ ſag i’, „ds g’fallts ma,
Ös ſeids amal g’ſund!

Was gibt's denn?“ „„O mein Gott,“
Ham |’ g’moant, wia i? f g’fragt,
M DIS NETFD ANC AN D CVTS
Daß ma?’ drüber was ſagt!““

Die praktiſh’n Händ".

D, Hans hat Händ’, ja g’wiß ſo groß
Als wia an Of nplatt’n.

Die werf’n, Freunderl, in da Sunn
An ſo an dumma Schatt'n. —

Amal im tiafſt'n Winta drin

Hat's Schnee g'habt grauſig viel,

Koa Menſch, koa Roß hat g’fund’n mehr
Koa Straß’n und koa Ziel.

Da hat wegſchaufin müaſſ’n aa

An Schnee an Hans ſei’ G’moa.
„Leut,“ hat da Burgamoaſta g’ſagt,
„Jah theat’s koa Zeit verthoa !

D GUTE

Jaß ratsh’n |" s{<o* länger
Wia anderthalb Stund.

„No,“ sag i’, „ds g’fallts ma,
Ös seids amal g’sund!

Was gibt's denn?“ „„O mein Gott,“
Ham |’ g’moant, wia i? f g’fragt,
M DIS NETFD ANC AN D CVTS
Daß ma?’ drüber was sagt!““

Die praktish’n Händ".

D, Hans hat Händ’, ja g’wiß so groß
Als wia an Of nplatt’n.

Die werf’n, Freunderl, in da Sunn
An so an dumma Schatt'n. —

Amal im tiafst'n Winta drin

Hat's Schnee g'habt grausig viel,

Koa Mensch, koa Roß hat g’fund’n mehr
Koa Straß’n und koa Ziel.

Da hat wegschaufin müass’n aa

An Schnee an Hans sei’ G’moa.
„Leut,“ hat da Burgamoasta g’sagt,
„Jah theat’s koa Zeit verthoa !


RO

- A

A Ar
I

4 Lr —
: EN >>
Y — E
i Tr À

f y Lf Wi

Denn müaßt ohni di’

So a Winter rumgehn,
Waar’s Leb’n auf da Welt
Nimma halbat ſo ſ{ön.

; i Beim Bader.
S5 An Jad>l, mei’, den guat’n Mann,
LA Den pa>t iaß gar a Stocfzahn an.

y Der Wehdam is ganz aus da Weifß,
M Jaß leid't ern nimma um koan Preis.
Vi Er geht in d’Stadt und laßt ſi’ n reiß’n.
S A ſo, da kunnt er nimma beiß’n.

: Beim Bader kimmt da Gſell daher,
Ja A BVürſchei no’, kaam aus der Lehr.
: Der hilft an Jal mit da Zang
Und ziagt und ziagt langmächti’ lang.
Da kraht’s — da Ja>l thuat an Schroa,
Da Gſell dawiſcht ſtatt oan Zahn zwoa,
A ganz a guater is dabei. i
Da Jal ſchimpft und halt’t ſein Mäu :
„Du Giſchpi Du, was denkſt Dir denn ?
Du reißt oan ja die beſt’n Zähn'!
J< ſag's an Moaſter auf der Stell!“
Sei net jo dalkat!““, moant da Gell,
Js g’ſcheider, hau, Du laßt Dir's g'fall’n,
Sunſt muaßt für ’n zwoat’n aa no? zahl'n.““

RO

- A

A Ar
I

4 Lr —
: EN >>
Y — E
i Tr À

f y Lf Wi

Denn müaßt ohni di’

So a Winter rumgehn,
Waar’s Leb’n auf da Welt
Nimma halbat so s{ön.

; i Beim Bader.
S5 An Jad>l, mei’, den guat’n Mann,
LA Den pa>t iaß gar a Stocfzahn an.

y Der Wehdam is ganz aus da Weifß,
M Jaß leid't ern nimma um koan Preis.
Vi Er geht in d’Stadt und laßt si’ n reiß’n.
S A so, da kunnt er nimma beiß’n.

: Beim Bader kimmt da Gsell daher,
Ja A BVürschei no’, kaam aus der Lehr.
: Der hilft an Jal mit da Zang
Und ziagt und ziagt langmächti’ lang.
Da kraht’s — da Ja>l thuat an Schroa,
Da Gsell dawischt statt oan Zahn zwoa,
A ganz a guater is dabei. i
Da Jal schimpft und halt’t sein Mäu :
„Du Gischpi Du, was denkst Dir denn ?
Du reißt oan ja die best’n Zähn'!
J< sag's an Moaster auf der Stell!“
Sei net jo dalkat!““, moant da Gell,
Js g’scheider, hau, Du laßt Dir's g'fall’n,
Sunst muaßt für ’n zwoat’n aa no? zahl'n.““


e GRE

Pakts luſti’ an und arbats fri,
Na? hat die G’fahr an End!

Da habts an Werlzeug und da Hans,
Der ſchaufit mit die Händ.

0

/ Da Schreibnam’.

Da Miei muaß zum Militär,

Bald werd er tanz’n mit ſein’ G’wehr.

Jah 1s er grad — dös werd was wer’n! —
Mit die Rekruten in d’ Kaſern.

Da werd verleſ’n jeder Nam’,

Ob f' do(<) aa da ſan alliz'ſamm.

Heunt ham }’ grad oan, der Huaba hoaßt,
Und dôs, döôs 1s da Michei, woaßt.

Und iaß, wia kimmt der Nam’ an d’ Reih,
Js jeder mäuſerlſtaad dabei.

Und „Huber“ hört ma? wieder laut, —
A jeder luuſt, a jeder ſchaut.

Da kimmt an Herrn Verleſer d’Wuat,
Er ſchreit, daß glei’ all’s zittern thuat,
Und daß ’s d’ Rekruten alli reißt:
„Kein Huber da, der Mich'l heißt?

e GRE

Pakts lusti’ an und arbats fri,
Na? hat die G’fahr an End!

Da habts an Werlzeug und da Hans,
Der schaufit mit die Händ.

0

/ Da Schreibnam’.

Da Miei muaß zum Militär,

Bald werd er tanz’n mit sein’ G’wehr.

Jah 1s er grad — dös werd was wer’n! —
Mit die Rekruten in d’ Kasern.

Da werd verles’n jeder Nam’,

Ob f' do(<) aa da san alliz'samm.

Heunt ham }’ grad oan, der Huaba hoaßt,
Und dôs, döôs 1s da Michei, woaßt.

Und iaß, wia kimmt der Nam’ an d’ Reih,
Js jeder mäuserlstaad dabei.

Und „Huber“ hört ma? wieder laut, —
A jeder luust, a jeder schaut.

Da kimmt an Herrn Verleser d’Wuat,
Er schreit, daß glei’ all’s zittern thuat,
Und daß ’s d’ Rekruten alli reißt:
„Kein Huber da, der Mich'l heißt?


BO IRE

Der thuat mi’ ſho? oba““ —
„Halt ſtaad,“ ſagt da Hias,
„J' moa net im Köpfei,
J' moa in die Füaß!“

' Vergeſſ’n.

js Da Mut!l laßt ſei’ Köpfei hänga

Ae | Und ſit verdroſj’n drin beim Wirt.
e So trauri’ kann ma’ ’n nimma find’n.
| M Was is eahm ebban ® heunt paſſiert ?
A Da kimmt da Nazi mit da Zithern
RE Und ſpielt an Landler, der grad jut.
158 Kaam hört ’s da Mu>!l, pa>t er Kelln’rin
E Und tanzt und juchezt wia verru>t.
0 Auf oamal aber laaft er wega

EE Und ſagt und ſit ans Tiſchei hin :

SA 7 „Jab hätt? i? bald bei dera Gaudi
= Vergeſſ’n, daß i? trauri? bin!“

EW. ! etwa.

BO IRE

Der thuat mi’ sho? oba““ —
„Halt staad,“ sagt da Hias,
„J' moa net im Köpfei,
J' moa in die Füaß!“

' Vergess’n.

js Da Mut!l laßt sei’ Köpfei hänga

Ae | Und sit verdrosj’n drin beim Wirt.
e So trauri’ kann ma’ ’n nimma find’n.
| M Was is eahm ebban ® heunt passiert ?
A Da kimmt da Nazi mit da Zithern
RE Und spielt an Landler, der grad jut.
158 Kaam hört ’s da Mu>!l, pa>t er Kelln’rin
E Und tanzt und juchezt wia verru>t.
0 Auf oamal aber laaft er wega

EE Und sagt und sit ans Tischei hin :

SA 7 „Jab hätt? i? bald bei dera Gaudi
= Vergess’n, daß i? trauri? bin!“

EW. ! etwa.


Pe EL

A Viert’lſtündei ſeh'n |f" aus,

Na’ ru>t * da Waſt’!l wieder raus:

„$ mot DI 10! LJ mag Dinas
„Na? 18 ?s \{o’ firti, ha ha ha!“

Sie ſan gar froh und geb’n ſi? d'Hand

Und bleib’n a biſſei no? beinand.

Na’ macht ſi’ d’ Hochzeitrin vom Fle>,

Sie hat ja no’ an weit’n Weg,

Bis ff” hoamakimmt zu ihri Leut.

Da nehma |f Abſchied voller Freud.

„Gel,“ ſagt da Waſt’l, „denk an mi’ !“

„(Za wohl, pfüat Gott !““ — Da war |} dahi”.

Da Waſtl bleibt voll Luſtbarkeit

Beim Wirt no? drinna langi Zeit.

Und wia er gehn will, hat da Wirt
Eahm zu da Hochzat grataliert.
„Reſpekt, Du haſt net ehnder g’ruaht,
Bis net da Zuafall aa was thuat !“
„Gel, alter Speti, da haſt g’ſhaut,
Und woaßt, dös is a rari Braut !““
„Wia hoaßt |f” denn nacha, wo is } her?“
„ „D, Kruzineſ’n, dös Malheur!

Um d’Hoamat hab?’ i’ f gar net g'’fragt
Und ihran Nam hat f aa net gſagt.

* fnüpft die Unterhaltung wieder an.

Pe EL

A Viert’lstündei seh'n |f" aus,

Na’ ru>t * da Wast’!l wieder raus:

„$ mot DI 10! LJ mag Dinas
„Na? 18 ?s \{o’ firti, ha ha ha!“

Sie san gar froh und geb’n si? d'Hand

Und bleib’n a bissei no? beinand.

Na’ macht si’ d’ Hochzeitrin vom Fle>,

Sie hat ja no’ an weit’n Weg,

Bis ff” hoamakimmt zu ihri Leut.

Da nehma |f Abschied voller Freud.

„Gel,“ sagt da Wast’l, „denk an mi’ !“

„(Za wohl, pfüat Gott !““ — Da war |} dahi”.

Da Wastl bleibt voll Lustbarkeit

Beim Wirt no? drinna langi Zeit.

Und wia er gehn will, hat da Wirt
Eahm zu da Hochzat grataliert.
„Respekt, Du hast net ehnder g’ruaht,
Bis net da Zuafall aa was thuat !“
„Gel, alter Speti, da hast g’shaut,
Und woaßt, dös is a rari Braut !““
„Wia hoaßt |f” denn nacha, wo is } her?“
„ „D, Kruzines’n, dös Malheur!

Um d’Hoamat hab?’ i’ f gar net g'’fragt
Und ihran Nam hat f aa net gsagt.

* fnüpft die Unterhaltung wieder an.


em

ER (1 AR

Bin fo luſti und friſch,

Wia im Waſſer da Fiſch,

J’ kunnt ſinga, daß 8s hallt,
Weil ma d’Welt wieder gfallt.

Wer's dafahr’n will, wia’s kimmt,
Daß ’8s dô Wendung oft nimmt,

Muaß mei’ Diand’l drum frag’n,
Dö fann’s ausführli? ſag’n.

Frumm.

„Was is ’8 denn nacha übermorg’n ?
Gehſt aa mi’n Kreuz auf St. Georg’n ?“

„ „MNatürli? bin i? da dafür,
Da gibt's all’mal dôs beſſa Bier !““

Wia da Veri per Lie red't.

Wei iaßa in ra anders Ort

Da Huaba-Veri kimmt,

So g’hört es ſi’, daß er no? z’erſ<ht
Vom Pfarra Abſchied nimmt.

Zeller, Aus’n Leb’n.

em

ER (1 AR

Bin fo lusti und frisch,

Wia im Wasser da Fisch,

J’ kunnt singa, daß 8s hallt,
Weil ma d’Welt wieder gfallt.

Wer's dafahr’n will, wia’s kimmt,
Daß ’8s dô Wendung oft nimmt,

Muaß mei’ Diand’l drum frag’n,
Dö fann’s ausführli? sag’n.

Frumm.

„Was is ’8 denn nacha übermorg’n ?
Gehst aa mi’n Kreuz auf St. Georg’n ?“

„ „MNatürli? bin i? da dafür,
Da gibt's all’mal dôs bessa Bier !““

Wia da Veri per Lie red't.

Wei iaßa in ra anders Ort

Da Huaba-Veri kimmt,

So g’hört es si’, daß er no? z’ers<ht
Vom Pfarra Abschied nimmt.

Zeller, Aus’n Leb’n.


Min Hochreiter-Steffi
Js ?s himmiweit g’fehlt,
Er faulenzt und arbat'

Rein nix von der Welt.

Er hat koa Vermög'n,

Und ’s thuat do(ch) dabei gehn,
Aber wia er ſi’ furtbringt,
Kann niamad verſtehn.

Und drüber, da hat’n

Da Hofbauer g'fragt :
„Möcht? wiſſ’n, von was denn
Du lebſt ?* hat er g’ſagt.

„(Ha ha,““ moant der oa,
„(„Thuat Di’ d’Neugierd? aa plag’n?
A Zwanz'gerl wannſt zahlſt,
Nacha will i? Dir’s ſag’n!““

„Du biſt ja net g’ſ<le>i ?
No ja, meinatweg’n !

Da haſt es! Von was denn
Du lebſt, möht? i? ſehg’n !“

Zeller, Aus*n Leb’n.

Min Hochreiter-Steffi
Js ?s himmiweit g’fehlt,
Er faulenzt und arbat'

Rein nix von der Welt.

Er hat koa Vermög'n,

Und ’s thuat do(ch) dabei gehn,
Aber wia er si’ furtbringt,
Kann niamad verstehn.

Und drüber, da hat’n

Da Hofbauer g'fragt :
„Möcht? wiss’n, von was denn
Du lebst ?* hat er g’sagt.

„(Ha ha,““ moant der oa,
„(„Thuat Di’ d’Neugierd? aa plag’n?
A Zwanz'gerl wannst zahlst,
Nacha will i? Dir’s sag’n!““

„Du bist ja net g’s<le>i ?
No ja, meinatweg’n !

Da hast es! Von was denn
Du lebst, möht? i? sehg’n !“

Zeller, Aus*n Leb’n.


J As
} 1

Bekehrt.

D6 Hias hat Howzat heunt beim Wirk,
Mi’n Kath’l is er z’ſammkop'liert.

Jaß ſpielt ſho’ d’Muſi auf zum Tanz,

Da roaſt * daher da Boſch’n-Franz.

Der hätt? halt ’s Kath’l aa gern mög'n,
Drum kann an HiaP}’l er net ſehg’n.

Wann 's Brautpaar tanzt, gibt er koan Fried
Und ſtößt mit Fleiß oft z’ſamm damit,

Und ſpott? und ſti<h’lt ? furt und furt,

So daß’'s no’ bald a Raafats wurd.

Do(ch) ’s Kath’l aber is net fäu,?
Geht her und pa>t an Franzl glei?
Und {meißt ’n obi über d’Stiag'’n,
A ſo muaß net glei? oana fliag’n!

Drunt ſteht er auf mit harter Müah
Und hebt an Kopf und reibt die Knia.
Na? ſchreit er, ſo daß ?’s alli hörn:

DU, DIaS, i Tap DT S2 O EES

1 fommt.

* nergelt.
® faul.

J As
} 1

Bekehrt.

D6 Hias hat Howzat heunt beim Wirk,
Mi’n Kath’l is er z’sammkop'liert.

Jaß spielt sho’ d’Musi auf zum Tanz,

Da roast * daher da Bosch’n-Franz.

Der hätt? halt ’s Kath’l aa gern mög'n,
Drum kann an HiaP}’l er net sehg’n.

Wann 's Brautpaar tanzt, gibt er koan Fried
Und stößt mit Fleiß oft z’samm damit,

Und spott? und sti<h’lt ? furt und furt,

So daß’'s no’ bald a Raafats wurd.

Do(ch) ’s Kath’l aber is net fäu,?
Geht her und pa>t an Franzl glei?
Und {meißt ’n obi über d’Stiag'’n,
A so muaß net glei? oana fliag’n!

Drunt steht er auf mit harter Müah
Und hebt an Kopf und reibt die Knia.
Na? schreit er, so daß ?’s alli hörn:

DU, DIaS, i Tap DT S2 O EES

1 fommt.

* nergelt.
® faul.


— ER. gn

LLE CF

Und klopft umanand auf'n Hans ſeiner Bruſt
Und thuat mit ran Röhrl dran luuf’n.

Ha ha, Spatz, iaß woaß i? ’s, a ſo werd kuriert!

So denkt ſi’ da Han}’l, dort hot er,

Und ſagt, wia er aufſteht: „Hm hm“ — und — „ja ja —
Jaß geht's ma ſ<ho? beſſa, Herr Dokter!“

Von da Famili’,

O mei’, da Sepp hat gar koa Freud,
Woaßt, ſei’ Famili? hat z? viel Leut.“

„Warum denn naha? Waar net aus!
Wann's viel ſan, is a Leb?n im Haus!“ “

„Dös freili’, aba denk no dran:
Viel Kinder, Mann, da ſchaut's di’ an!“

„D möcht i? wiſſ’n, was net gar!
Js’ ’s denn ſo viel, die floani War?““ ?

„JF kann 's net nenna nah da Zahl,
Er hat ja iaßa no’ net all’.“

1 da gibt es viel Sorgen.
2? die kleinen Kinder.

— ER. gn

LLE CF

Und klopft umanand auf'n Hans seiner Brust
Und thuat mit ran Röhrl dran luuf’n.

Ha ha, Spatz, iaß woaß i? ’s, a so werd kuriert!

So denkt si’ da Han}’l, dort hot er,

Und sagt, wia er aufsteht: „Hm hm“ — und — „ja ja —
Jaß geht's ma s<ho? bessa, Herr Dokter!“

Von da Famili’,

O mei’, da Sepp hat gar koa Freud,
Woaßt, sei’ Famili? hat z? viel Leut.“

„Warum denn naha? Waar net aus!
Wann's viel san, is a Leb?n im Haus!“ “

„Dös freili’, aba denk no dran:
Viel Kinder, Mann, da schaut's di’ an!“

„D möcht i? wiss’n, was net gar!
Js’ ’s denn so viel, die floani War?““ ?

„JF kann 's net nenna nah da Zahl,
Er hat ja iaßa no’ net all’.“

1 da gibt es viel Sorgen.
2? die kleinen Kinder.


n i LJ Bs D dA < ITL TZY rk n
"Sd Mog TA 4 LA Bd '
() Ÿ d'r n, - 5 M «
y TA RP V A Gr,
- TCT y
Ï - LS -
y BE EA

Wo's Eiszapf'n gibt,

Und da Schnee obafallt,
Wo d’Maantkein ! all ſ{lafa
Und d’Alma ſan g’ſpirrt,
Wo's Wild volla Hunga
Jm Holz umairrt.

TC CET fe

Und gibt's aa im Winter
Koa Laab und koa Troad,
Und ſia<hſﬅ auf der Alm
Aa koa Vieh auf da Woad,
Und ſia<hſ aa koa Vögei,
So gibt's do(<) an Troſt,
Denn ſchau, da kalt’ Winter
Bringt Freud’n mi’n Froſt.

An oanzigi will i’

Grad nenna davo’,

Und ’s Herz in der Bruſt
Fangt a Hammerwerk 0".

J' moa dösſell Feſt,

Dös glücſeli’ uns ſtimmt,
Dös Weihnacht’n hoaßt,
Und wo's Chriſtkind’l kimmt.

O heiligi Nacht, A0

Wia du gnad’nreih biſt !

1 Murmeltiere.

n i LJ Bs D dA < ITL TZY rk n
"Sd Mog TA 4 LA Bd '
() Ÿ d'r n, - 5 M «
y TA RP V A Gr,
- TCT y
Ï - LS -
y BE EA

Wo's Eiszapf'n gibt,

Und da Schnee obafallt,
Wo d’Maantkein ! all s{lafa
Und d’Alma san g’spirrt,
Wo's Wild volla Hunga
Jm Holz umairrt.

TC CET fe

Und gibt's aa im Winter
Koa Laab und koa Troad,
Und sia<hsﬅ auf der Alm
Aa koa Vieh auf da Woad,
Und sia<hs aa koa Vögei,
So gibt's do(<) an Trost,
Denn schau, da kalt’ Winter
Bringt Freud’n mi’n Frost.

An oanzigi will i’

Grad nenna davo’,

Und ’s Herz in der Brust
Fangt a Hammerwerk 0".

J' moa dössell Fest,

Dös glücseli’ uns stimmt,
Dös Weihnacht’n hoaßt,
Und wo's Christkind’l kimmt.

O heiligi Nacht, A0

Wia du gnad’nreih bist !

1 Murmeltiere.


ZR 1 N RN

Ziagi o’ ſein Huat und ſagt dazua:
Herr, mit Verlaub, was thuat mein Bua ?
Wia gehts eahm denn drin in der Stadt
Mein’ Mart’l? Wißts, ex is Soldat !“

Da lacht da Herr mi’n ganz’n G'ſicht:

„ „Mein lieber Mann, ih kenn ihn niht !““
„Mein Buam, an Mart’l? Kann's denn ſein?
Dös glaab? i? net auf's erſtmal fein !“

À Lehr.

És \{<hnab’ln zwoa Täuberln
Hoch drob’n auf'n Dach,

Sie fkinna ’s jo trauli’,

Sie kinna 's ſo g’ſ{<hma<h.
Sie ſhau'’n ſi’ ſo liab

Und ſo treuherzi? an,

Als wollt’n } gern ſagn :
Wir ſan Weiberl und Mann.

Oft noag’n ſie ſi’ z'ſamma,
Nucru>adigu,

Dös Liabſti auf Erd’n,
Mein Schaßerl, biſt du.

ZR 1 N RN

Ziagi o’ sein Huat und sagt dazua:
Herr, mit Verlaub, was thuat mein Bua ?
Wia gehts eahm denn drin in der Stadt
Mein’ Mart’l? Wißts, ex is Soldat !“

Da lacht da Herr mi’n ganz’n G'sicht:

„ „Mein lieber Mann, ih kenn ihn niht !““
„Mein Buam, an Mart’l? Kann's denn sein?
Dös glaab? i? net auf's erstmal fein !“

À Lehr.

És \{<hnab’ln zwoa Täuberln
Hoch drob’n auf'n Dach,

Sie fkinna ’s jo trauli’,

Sie kinna 's so g’s{<hma<h.
Sie shau'’n si’ so liab

Und so treuherzi? an,

Als wollt’n } gern sagn :
Wir san Weiberl und Mann.

Oft noag’n sie si’ z'samma,
Nucru>adigu,

Dös Liabsti auf Erd’n,
Mein Schaßerl, bist du.


; SCRL IES R 5
5 „Werd wohl a Miada geb’n ſo weit, ES i
- Denn bringa muaß i? ’s, ſunſt is's g'feit!““1
| So denkt da Wirt und geht in d'Stadt
| Und ſu<ht an Lad’n, wo ma? ’s hat.
| Da frag’n f\’ ’n glei? : „Was brauchts denn, was?“
| „7A Miada,““ ſagt er, „„da is ’s8 Maß. ““

„Ja,“ moant da Herr, „was is denn dös,

A ſo a didi Frau habts ös?“

Sie ſuacha lang und find’n koans,

Dös groß und weit gnua waar, net oans.

Î Da Wirt der jammert: „,„Jaß is's ſchön,
r J därf net ohni Miada gehn !““

A Bus en po. M H M

Was thoa? Da fallt eahm ebbas ein,

E Dös werd a ſo dô3 G'’ſcheida fein :

E Er nimmt a Miada, meßt rundum

. Und ſhneid’t vom Schnürl weg a Trum,

Schiabt 's Maß g’ſ{wind ein, pa>t 8s Miada z’ſamm
Und zahlt und geht halt in Gott’snam".

Wia d’Wirtin *s Miada anprobiert,

Werd f* volla Zorn und ſchreit an Wirkt.

„Du Lapp, Du dumma!“ ſchimpft |f und fkraaht,
„Du machſt halt allwei? all’s verdraaht !

Dös Miada is ma ja viel z’eng,

Schau her, wia i? mi? einizwäng!“

1 gefehlt.

e Ti) D Meddle LS Tf Ka
a VM A) ao pa , Tal
he SAAT 10 F 4
- GE As ;
M Y
i

; SCRL IES R 5
5 „Werd wohl a Miada geb’n so weit, ES i
- Denn bringa muaß i? ’s, sunst is's g'feit!““1
| So denkt da Wirt und geht in d'Stadt
| Und su<ht an Lad’n, wo ma? ’s hat.
| Da frag’n f\’ ’n glei? : „Was brauchts denn, was?“
| „7A Miada,““ sagt er, „„da is ’s8 Maß. ““

„Ja,“ moant da Herr, „was is denn dös,

A so a didi Frau habts ös?“

Sie suacha lang und find’n koans,

Dös groß und weit gnua waar, net oans.

Î Da Wirt der jammert: „,„Jaß is's schön,
r J därf net ohni Miada gehn !““

A Bus en po. M H M

Was thoa? Da fallt eahm ebbas ein,

E Dös werd a so dô3 G'’scheida fein :

E Er nimmt a Miada, meßt rundum

. Und shneid’t vom Schnürl weg a Trum,

Schiabt 's Maß g’s{wind ein, pa>t 8s Miada z’samm
Und zahlt und geht halt in Gott’snam".

Wia d’Wirtin *s Miada anprobiert,

Werd f* volla Zorn und schreit an Wirkt.

„Du Lapp, Du dumma!“ schimpft |f und fkraaht,
„Du machst halt allwei? all’s verdraaht !

Dös Miada is ma ja viel z’eng,

Schau her, wia i? mi? einizwäng!“

1 gefehlt.

e Ti) D Meddle LS Tf Ka
a VM A) ao pa , Tal
he SAAT 10 F 4
- GE As ;
M Y
i


LE, ASTEE 1e 2m

Herr Bürgermeiſter, ſag'n S* ma, was
Jm lebt’n Blatt!l ſteht ?“ |

„Jm lebt’n Blatt'l? Ja, da ſteht,
Kreuztürlnſakrawalt,

Daß iaa auf da Schranna drin
Da Habern wieder fallt.““

Boshaft.

D4 Hans und ſei’ Vater
Ham umdraahti Füaß!
Es i8, als wann }’ jeder
Eig’ns außabiag’n liaß”.

Da ſagt zu dem Alt’n

Da Hias: „Du, Dein’ Suh,
Der is, was i’ mirl’, no’
Da Schelcher*® wia Du.“

„Haſt re<t!““ moant da Vater,
„(Der Bua is fo g’\cheid,

Daß ’s wirkli auf Erd’n

Koan zwoat’n net geit.

! Schelh = klug, pfiffig, ſhlau.
„= ſchief, krumn, verbogen.

LE, ASTEE 1e 2m

Herr Bürgermeister, sag'n S* ma, was
Jm lebt’n Blatt!l steht ?“ |

„Jm lebt’n Blatt'l? Ja, da steht,
Kreuztürlnsakrawalt,

Daß iaa auf da Schranna drin
Da Habern wieder fallt.““

Boshaft.

D4 Hans und sei’ Vater
Ham umdraahti Füaß!
Es i8, als wann }’ jeder
Eig’ns außabiag’n liaß”.

Da sagt zu dem Alt’n

Da Hias: „Du, Dein’ Suh,
Der is, was i’ mirl’, no’
Da Schelcher*® wia Du.“

„Hast re<t!““ moant da Vater,
„(Der Bua is fo g’\cheid,

Daß ’s wirkli auf Erd’n

Koan zwoat’n net geit.

! Schelh = klug, pfiffig, shlau.
„= schief, krumn, verbogen.


E A o E

„(Daß da niamd gehn därf,““ moant da Fremd,
„ „ Dôs8 fann î’ net vermuat’n !““

„Döôs,“ ſchreit der oa, „verlang |? net,

Drum ſag? i? ’8 z’erſht im Guat? n.“

À Beweis.

Heim Wirt, da gibt's an ſcharf’n Streit.
Da Hans haut ’nein an Tiſh und ſchreit :
„Du biſt ja nix, rein gar nix biſt,

Und was D’ da ſ{<hwaßt, is lauter Miſt !“
„ „Was?“ fluaht da Stix, „,„Du Safkradi,
Grad no’mal ſag ma ’s, was i? bi’ !““
„Nix,“ brüllt der oa, „und nomal nix!“
Da hat’n {o? beim Krag’n da Stix

Und haut eahm eini mit da Fauſt

Jns G'’ſiht und auf'n Kopf, daß's ſauſt.
Er reißt eahm d’Haar ſchier allſamm aus
Und riht’n zua, dós is a Graus.

Z’leßt pat er ’n nomal extra friſch

Und ſ<meißt ’n eini untern Tiſch

Und ſ{himpft eahm nah: „„Du Sakradi,
Jah woaßt es, daß i ebbas bi? !"“

E A o E

„(Daß da niamd gehn därf,““ moant da Fremd,
„ „ Dôs8 fann î’ net vermuat’n !““

„Döôs,“ schreit der oa, „verlang |? net,

Drum sag? i? ’8 z’ersht im Guat? n.“

À Beweis.

Heim Wirt, da gibt's an scharf’n Streit.
Da Hans haut ’nein an Tish und schreit :
„Du bist ja nix, rein gar nix bist,

Und was D’ da s{<hwaßt, is lauter Mist !“
„ „Was?“ fluaht da Stix, „,„Du Safkradi,
Grad no’mal sag ma ’s, was i? bi’ !““
„Nix,“ brüllt der oa, „und nomal nix!“
Da hat’n {o? beim Krag’n da Stix

Und haut eahm eini mit da Faust

Jns G'’siht und auf'n Kopf, daß's saust.
Er reißt eahm d’Haar schier allsamm aus
Und riht’n zua, dós is a Graus.

Z’leßt pat er ’n nomal extra frisch

Und s<meißt ’n eini untern Tisch

Und s{himpft eahm nah: „„Du Sakradi,
Jah woaßt es, daß i ebbas bi? !"“


SEHN EA

An Explikation.

Bei uns da thuat a Schne>nſtiag’n
An Kirchturm auſiführ’n,

Und wia döô is, dös thuat da Hans
An Franzl explizier’n.

„Schau,“ ſagt er, „jo a Stiag’'n maht Bögn,
Wia ’s Schne>nhäu}'l hat,

Und ſteigatſt ’nauf und hätt’ ﬅ| an Rauſch,
Na’ moanatſt, ſie waar ® grad.“

Nausgeb'n.

An Waſtl is a Bua gebor'n,

Der 1s halt gar net ſauber wor'’n.

Da jagt ſei” Weib amal dazua :

„Er 1s halt gar net ſ{hön der Bua.

Mei’ liaber Mann, ſo ſag no’ grad,

Wo er dös dummi G'ſiht her hat ?“

Da fallt da Waſt’l ihr in d’Red :

, „Von mir, verſtand’n, hat er's net !““
„Dó8,“ jagt ſei’ Weib, „dös glaab 1? ho’,
Du haſt dôs Dein? ja ſelber no!“

1 wäre.

SEHN EA

An Explikation.

Bei uns da thuat a Schne>nstiag’n
An Kirchturm ausiführ’n,

Und wia döô is, dös thuat da Hans
An Franzl explizier’n.

„Schau,“ sagt er, „jo a Stiag’'n maht Bögn,
Wia ’s Schne>nhäu}'l hat,

Und steigatst ’nauf und hätt’ ﬅ| an Rausch,
Na’ moanatst, sie waar ® grad.“

Nausgeb'n.

An Wastl is a Bua gebor'n,

Der 1s halt gar net sauber wor'’n.

Da jagt sei” Weib amal dazua :

„Er 1s halt gar net s{hön der Bua.

Mei’ liaber Mann, so sag no’ grad,

Wo er dös dummi G'siht her hat ?“

Da fallt da Wast’l ihr in d’Red :

, „Von mir, verstand’n, hat er's net !““
„Dó8,“ jagt sei’ Weib, „dös glaab 1? ho’,
Du hast dôs Dein? ja selber no!“

1 wäre.


n AUE Mats

IL.

Dis is a Kreuz auf dera Welt,

Jah bin i? ſ{hle<t beinand mi’n Geld.“
So ſagt da Hans und jammert halt,
„Hab’ ſo viel guat und foana zahlt.“

Auf oamal kimmt da Dori rein,

Der thuat eahm ebbas \{huldi ſein

Und zahlt. Da hat da Hans diſchfriert :
Dos hätt ja nét a jo preſſiert.“

Beim Wirft.

És fimmt a Herr zum Wirt und fragk,
Wia ’3 mit da Kuchi ſteht.

Da hat zum Fremd'n d’Wirtin geſagt,
Daß }' no’ a Züngerl hätt”.

„Gſchwind her damit, i' hab’ heunt g’fa|l
Den ganz’n liab’n Tag !®

„„Na’ frag’ i? zerſht,““ moank d’Wirtin drauf,
Oh 's net da Wirt no” mag.*®

Rd

n AUE Mats

IL.

Dis is a Kreuz auf dera Welt,

Jah bin i? s{hle<t beinand mi’n Geld.“
So sagt da Hans und jammert halt,
„Hab’ so viel guat und foana zahlt.“

Auf oamal kimmt da Dori rein,

Der thuat eahm ebbas \{huldi sein

Und zahlt. Da hat da Hans dischfriert :
Dos hätt ja nét a jo pressiert.“

Beim Wirft.

És fimmt a Herr zum Wirt und fragk,
Wia ’3 mit da Kuchi steht.

Da hat zum Fremd'n d’Wirtin gesagt,
Daß }' no’ a Züngerl hätt”.

„Gschwind her damit, i' hab’ heunt g’fa|l
Den ganz’n liab’n Tag !®

„„Na’ frag’ i? zersht,““ moank d’Wirtin drauf,
Oh 's net da Wirt no” mag.*®

Rd


LM eE

Leid'nſhaft.

D4 Barth’l zwi>t ® fürs Leb’n gern,
Es 1s ganz aus;

Dabei vergißt er ganzi Nächt'

Weib, Kind und Haus.

Heunt ſin } wieder ſcharf beinand
Beim obern Wirt.

„Trumpf! Belli! Aß!“ So geht's dahi’,
Sie ſpieln zu viert.

Und wia f im größt’n Eifer ſan

A guati Zeit,

Da kimmt vom Barth’!l 8 Töchterl "rein
Und woant und ſchreit.

„G’ſ{hwind, Vater, fkfimm! Da Sepperl ſtirbt!
Er is ſo franft!“

Sie bitt’ und möcht? an Vater ziag’n

Weg von der Bank.

„A biß’l no’!“ da Barth’l ſagt,

„Glei? bin i’ g’\ſ<hi>t!

IJ’ möcht? grad ſehg’n, wia’s dösmal geht —
Scho? wieder zwi>t !“

1 Hazardſpiel.

LM eE

Leid'nshaft.

D4 Barth’l zwi>t ® fürs Leb’n gern,
Es 1s ganz aus;

Dabei vergißt er ganzi Nächt'

Weib, Kind und Haus.

Heunt sin } wieder scharf beinand
Beim obern Wirt.

„Trumpf! Belli! Aß!“ So geht's dahi’,
Sie spieln zu viert.

Und wia f im größt’n Eifer san

A guati Zeit,

Da kimmt vom Barth’!l 8 Töchterl "rein
Und woant und schreit.

„G’s{hwind, Vater, fkfimm! Da Sepperl stirbt!
Er is so franft!“

Sie bitt’ und möcht? an Vater ziag’n

Weg von der Bank.

„A biß’l no’!“ da Barth’l sagt,

„Glei? bin i’ g’\s<hi>t!

IJ’ möcht? grad sehg’n, wia’s dösmal geht —
Scho? wieder zwi>t !“

1 Hazardspiel.


LES eT

Es iſ ma net g’ſtorb’n,

Aber kalt is’s ma worn ;

Es iſ no’ bei Leb’n,

Aber d'’Liab is dafror’n.

Da Mirz’nſchnee, Vögerl,

Der hat's uns an'’than :

Du ſingſt und i? lah’,

Und koa Menſch fennt’s uns an.!*

J' hab’? mi’ ſho’ trôft’,

Hab’ ma dentït: Meinatweg'n!
Kannſt untreu mir wer'’n,

Haſt mi? zerſ<t no’ nia mög'n!
Da Lanks ? bringt fürs Vögerl
No’ Weiberln grad gnua,

Und Diand’ln kriagt mehra

A rihtiga Bua.

Und fallſt amal hi’

Auf da Straß’n, werd g’lacht ;

Und jammerſt ums Diand'l,

Werds grad a ſo g’maht. —
Drum la<? i’, und thuat ma

Glei? ’s Herz dabei weh,

Und ’s Vögerl, dös ſingt,

Liegt am Bo(d)’'n aa da Schnee. —

! das Traurigſein.
? Lenz, Frühling.

LES eT

Es is ma net g’storb’n,

Aber kalt is’s ma worn ;

Es is no’ bei Leb’n,

Aber d'’Liab is dafror’n.

Da Mirz’nschnee, Vögerl,

Der hat's uns an'’than :

Du singst und i? lah’,

Und koa Mensch fennt’s uns an.!*

J' hab’? mi’ sho’ trôft’,

Hab’ ma dentït: Meinatweg'n!
Kannst untreu mir wer'’n,

Hast mi? zers<t no’ nia mög'n!
Da Lanks ? bringt fürs Vögerl
No’ Weiberln grad gnua,

Und Diand’ln kriagt mehra

A rihtiga Bua.

Und fallst amal hi’

Auf da Straß’n, werd g’lacht ;

Und jammerst ums Diand'l,

Werds grad a so g’maht. —
Drum la<? i’, und thuat ma

Glei? ’s Herz dabei weh,

Und ’s Vögerl, dös singt,

Liegt am Bo(d)’'n aa da Schnee. —

! das Traurigsein.
? Lenz, Frühling.


An Ausweg.

„Du, Nazi,“ hat der Sepp verzählt,
„Jab luu)’ * auf mi? no grad,

Was geſtern über d’Mäßigkeit

Da Pfarra predigt hat.

„Geliebte Chriſt’n,“ hat er gſagt
Und hat ſi? höcha g"ſtre>t,

„Os müaßts an Löffi wegaleg?n,
Wann's enk am beſt’n ſ{<me>t !“

Ha, haſt amal was fellas g’hört ?
Mir laßt der Spruch koan RNuah;
Denn wann i’ folg’, na? friag i? ja
Mei’ Lebta? nimma g’nua.“

„Seh weiter, ““ hat der Nazi g’moant,
„ („Da liegt ſo viel net dran, |
So lang da Herr vom Löffi red't,
Geht?s nix wia d’Supp’n an.““

= R

Zeller, Aus'n Leb'’n.

An Ausweg.

„Du, Nazi,“ hat der Sepp verzählt,
„Jab luu)’ * auf mi? no grad,

Was gestern über d’Mäßigkeit

Da Pfarra predigt hat.

„Geliebte Christ’n,“ hat er gsagt
Und hat si? höcha g"stre>t,

„Os müaßts an Löffi wegaleg?n,
Wann's enk am best’n s{<me>t !“

Ha, hast amal was fellas g’hört ?
Mir laßt der Spruch koan RNuah;
Denn wann i’ folg’, na? friag i? ja
Mei’ Lebta? nimma g’nua.“

„Seh weiter, ““ hat der Nazi g’moant,
„ („Da liegt so viel net dran, |
So lang da Herr vom Löffi red't,
Geht?s nix wia d’Supp’n an.““

= R

Zeller, Aus'n Leb'’n.


E 1 E

¡OD Feſſas,. de Nol n TENT O0

Schreit mitt’n drin da Schmied.

„Was?“ moant der Lenz, laaft hoam und bringt
A Patdei Not’n mit.

„ („Jab ſag amal, ob’s D’ d’Not’n kennſt!
Schau eina da zu mir !““

„Ja,“ ſagt der Schmied, „die Bakb'ln ſan's,
Die ſ<hwarz’n, am Papier.“

IT

Böſi Folg'’n.

Do Toni, no’ a junga Mann,
Der hat im G'ſicht an Krazßer dran ;
Grad auf'n Bata ſiagſt ’n flagga.

Drum ſ{hau’n ff ’n halt glei? alli an
Und frag’n: Was haſt Dir denn da than?
00, Tag da SOU a Dera EON AS

1 hab’ ih.

E 1 E

¡OD Fessas,. de Nol n TENT O0

Schreit mitt’n drin da Schmied.

„Was?“ moant der Lenz, laaft hoam und bringt
A Patdei Not’n mit.

„ („Jab sag amal, ob’s D’ d’Not’n kennst!
Schau eina da zu mir !““

„Ja,“ sagt der Schmied, „die Bakb'ln san's,
Die s<hwarz’n, am Papier.“

IT

Bösi Folg'’n.

Do Toni, no’ a junga Mann,
Der hat im G'sicht an Krazßer dran ;
Grad auf'n Bata siagst ’n flagga.

Drum s{hau’n ff ’n halt glei? alli an
Und frag’n: Was hast Dir denn da than?
00, Tag da SOU a Dera EON AS

1 hab’ ih.


rT
i.
491
l

andi MAP


E E ED TTL


EE A 51 eE

Und is da Waſt’l aa grad nimma jung,

So ſhnalzt er do(<) no’ hellauf mit der Zung,
Klaubt d? Laandler oba von da Zithern, Bua,

Als waar dôs Trôöpfei juſt verhext dazua.

Und Liad’l ſingt er no’, dös is a Pracht,

Und ſella Schnadahüpfein hat no? koana g’macht.
Beim Tanz’n ſ{<lagt er no? dôs ſ{hönſti Nad,
Kaam find’ oan, der dös G’lenk in Füaßnan hat.

Und ſelm die Diand’ln ſan eahm no? net feind,
Wann glei? ſei’ Haar ſ{ho? woltern ſilbra ſcheint,

Und 8“ G’ſicht mi'n Schnauzbart und die Aug’nbraam
An Ausſehg’n hat, als wann a Pinſcherl kaam.
Do(ch) woaßt, da Plaaner * ang’lt d’ Weiberleut

Mit ſeini Schhnax’n ? zuawa, wia’s’n freut.

Und wo's was gibt, da muaß da Waſtl her,

Koa Feſt waar ganz, koa Hoagart, fehlat der.

Was aber no’ an Waſt’l raarer macht,

Dös is ſei wunderbari Faagatracht.

Da muaß aufs Tüpfei all’s in Ordnung ſein,
Und ’s Kloanſti paßt ins JFaagahandwerk 'nein.
Bom Kopf bis ro? zu’n Füaßnan is ſei’ Sach,
Und all’s a jo, daß ’s einiſhlagt ins Fach.
Und erſt am Sunnta?, wann er geht zum Wirkt,
Da is er fröding nobi ausg’ſtaffiert.

1 Pfiffikus, Wißbold.
? Späße.

»/ HBO VIL. MAT.

E EE

EE A 51 eE

Und is da Wast’l aa grad nimma jung,

So shnalzt er do(<) no’ hellauf mit der Zung,
Klaubt d? Laandler oba von da Zithern, Bua,

Als waar dôs Trôöpfei just verhext dazua.

Und Liad’l singt er no’, dös is a Pracht,

Und sella Schnadahüpfein hat no? koana g’macht.
Beim Tanz’n s{<lagt er no? dôs s{hönsti Nad,
Kaam find’ oan, der dös G’lenk in Füaßnan hat.

Und selm die Diand’ln san eahm no? net feind,
Wann glei? sei’ Haar s{ho? woltern silbra scheint,

Und 8“ G’sicht mi'n Schnauzbart und die Aug’nbraam
An Aussehg’n hat, als wann a Pinscherl kaam.
Do(ch) woaßt, da Plaaner * ang’lt d’ Weiberleut

Mit seini Schhnax’n ? zuawa, wia’s’n freut.

Und wo's was gibt, da muaß da Wastl her,

Koa Fest waar ganz, koa Hoagart, fehlat der.

Was aber no’ an Wast’l raarer macht,

Dös is sei wunderbari Faagatracht.

Da muaß aufs Tüpfei all’s in Ordnung sein,
Und ’s Kloansti paßt ins JFaagahandwerk 'nein.
Bom Kopf bis ro? zu’n Füaßnan is sei’ Sach,
Und all’s a jo, daß ’s einishlagt ins Fach.
Und erst am Sunnta?, wann er geht zum Wirkt,
Da is er fröding nobi ausg’staffiert.

1 Pfiffikus, Wißbold.
? Späße.

»/ HBO VIL. MAT.

E EE


1 DER MERS,

“q y

Pu

v

PAs St : < E “ S A DD H A eE

ras DA pn
À ms iis = a n 4


TEE NS LEES

„ „Reſpekt !““ lacht da Steffi,
„Fah ſag i’ Dir's g’wiß:
Von ſo dummi Leut,
Wia da Hofbauer is!‘“

Mitleid.

Do Ochſ’nbauern=Loi}"l

Geht heunt auf Hinterſtoa,
Dort hat er grad beim Förſtner
A biſſei ebbas z’thoa.

Da gibt's ausg’ſtopfti Tiera
Im Stübi drinna z’\{hau'n.
Oachkaß’l, zwoa, ſan drunta,
Oas ſ{<hwarz, dös ander braun.

„Wia nett! dö zwoa Oachkab!l,
Dö g’fall” ma,“ hat er g’ſagt
Und hat um allerhandig

An Förſtner drüber g’ fragt.

„Js ]jed’s an andri Gattung,“

So moant er, „von die zwoa ?“

„ „Na na,“ “ erklärt da Forſchtmann,
„„Dós8 ſan net zwoaraloa.

TEE NS LEES

„ „Respekt !““ lacht da Steffi,
„Fah sag i’ Dir's g’wiß:
Von so dummi Leut,
Wia da Hofbauer is!‘“

Mitleid.

Do Ochs’nbauern=Loi}"l

Geht heunt auf Hinterstoa,
Dort hat er grad beim Förstner
A bissei ebbas z’thoa.

Da gibt's ausg’stopfti Tiera
Im Stübi drinna z’\{hau'n.
Oachkaß’l, zwoa, san drunta,
Oas s{<hwarz, dös ander braun.

„Wia nett! dö zwoa Oachkab!l,
Dö g’fall” ma,“ hat er g’sagt
Und hat um allerhandig

An Förstner drüber g’ fragt.

„Js ]jed’s an andri Gattung,“

So moant er, „von die zwoa ?“

„ „Na na,“ “ erklärt da Forschtmann,
„„Dós8 san net zwoaraloa.


An Übergang.

D
Î war lang, Gott dabarm'’s,
Wie a Woaſerl an arm's,

So verlaſſ’n, o mein,

Muaß toa Menſch nimma ſein.

War betrüabt und verzagt
Und hab? nix als wia flagt,
Hat mi? gar nix mehr g’freut,
G’wiß an Stoa hätt? i? g’reut.

Und hat d’Sunn obag’lacht,

In mein’ Herz’n war's Nacht,

Und ham d’Sternerl ſ{hön g*leuht’,
War’n ina d’Aug'n ſo feucht.

Dol(ch) die Zeit hat ſi? g’wend't,
Da Verdruß hat an End,

Und dahin is mein Weh,

Wia im Summa da Schnee.

JJ hab’ g’fund’n mei’ Ruah
Und bin wieder a Bua,

Der koa Traurigkeit kennt

Und vor lauter Schneid brennt.

An Übergang.

D
Î war lang, Gott dabarm'’s,
Wie a Woaserl an arm's,

So verlass’n, o mein,

Muaß toa Mensch nimma sein.

War betrüabt und verzagt
Und hab? nix als wia flagt,
Hat mi? gar nix mehr g’freut,
G’wiß an Stoa hätt? i? g’reut.

Und hat d’Sunn obag’lacht,

In mein’ Herz’n war's Nacht,

Und ham d’Sternerl s{hön g*leuht’,
War’n ina d’Aug'n so feucht.

Dol(ch) die Zeit hat si? g’wend't,
Da Verdruß hat an End,

Und dahin is mein Weh,

Wia im Summa da Schnee.

JJ hab’ g’fund’n mei’ Ruah
Und bin wieder a Bua,

Der koa Traurigkeit kennt

Und vor lauter Schneid brennt.


j

4

lau
Ao

DNP IAS

Da Woferl hört's und denft ſi’ grad :
„Was all’s a Dokta braucht und hat!
Will ſehg’n (weil's grad ſo zuawiſtimmt),
Ob ’s Vög'leiſ’n aa no? kfimmt.“

Pfiff“.

D Larih!l is heut nobi ſtellt,

Er hat koan oanzing Kreuzer Geld,

Aber an Durſcht, dös is koa Sein,
Drum geht er do(<) ins Wirtshaus 'nein.
Die Kelln’rin, ’s Liſei, is ſei?’ Scha,
Bei dera, denft er ſi’, da g’rat?’s,

Da fkriag i? wia i? ’s ausftudier,

Aa no’ a Geld, net grad a Bier.

RET E TE x m n

„He, Liſei,“ hat da Barth’l g’\chrian,

„JF thua vor lauter Durſcht ganz g’lüähn!

Geh, bring a Maß !“ Und 's Liſei geht,

Und wia } beim Barth’l wieder ſteht,

Da ſagt er: „So, daß ’s geht gradaus,

Gibſt fünfajiebazg Pfenning raus !“

Die Kell’nrin langt in d’ Taſch’n ’nein

Und zählt eahm 's hi’, er ſchiab!?3 glei? ein.

PUO Ioan D IUT e TOI I THe UN D ROBE
„Dö,“ lacht er, „kriagſt an andersmal!“

RAL DRE Gf Y

j

4

lau
Ao

DNP IAS

Da Woferl hört's und denft si’ grad :
„Was all’s a Dokta braucht und hat!
Will sehg’n (weil's grad so zuawistimmt),
Ob ’s Vög'leis’n aa no? kfimmt.“

Pfiff“.

D Larih!l is heut nobi stellt,

Er hat koan oanzing Kreuzer Geld,

Aber an Durscht, dös is koa Sein,
Drum geht er do(<) ins Wirtshaus 'nein.
Die Kelln’rin, ’s Lisei, is sei?’ Scha,
Bei dera, denft er si’, da g’rat?’s,

Da fkriag i? wia i? ’s ausftudier,

Aa no’ a Geld, net grad a Bier.

RET E TE x m n

„He, Lisei,“ hat da Barth’l g’\chrian,

„JF thua vor lauter Durscht ganz g’lüähn!

Geh, bring a Maß !“ Und 's Lisei geht,

Und wia } beim Barth’l wieder steht,

Da sagt er: „So, daß ’s geht gradaus,

Gibst fünfajiebazg Pfenning raus !“

Die Kell’nrin langt in d’ Tasch’n ’nein

Und zählt eahm 's hi’, er schiab!?3 glei? ein.

PUO Ioan D IUT e TOI I THe UN D ROBE
„Dö,“ lacht er, „kriagst an andersmal!“

RAL DRE Gf Y


2 VETE AA

Du warſt ja gar im Unterland?

Biſt wieder guat herob’n ?

Hab? ghört, Du haſt an Sc<hiaba ghabt,
Der Di! hat obig’ \<ob*n.“

„„Natürli,““ hat da Steffi g’moant,
„Du woaßt es freili? g'wiß!

Dös fann beim lia<t’n Tag paſſiern,
Wann 's ſo ſto>finſter is !““

Da krank’ Bräu.

És fimmt zum Bräu da Dokta hi’
Und ſchreibt eahm auf a Medizi”.

Da Bräuer thuat dabei afkfrat,

Als wann ihn no’ was dru>a thaat.*
Z’leht ſagt er halt: „Jh bitt? Enf, i?,
Verſchreibts ma fein a ſellani,

Wo i! no’ wia als g’ſunda Mann
Furteſſ’n und furttrinka kann.

! als ob er no< etwas ſagen wollte.

2 VETE AA

Du warst ja gar im Unterland?

Bist wieder guat herob’n ?

Hab? ghört, Du hast an Sc<hiaba ghabt,
Der Di! hat obig’ \<ob*n.“

„„Natürli,““ hat da Steffi g’moant,
„Du woaßt es freili? g'wiß!

Dös fann beim lia<t’n Tag passiern,
Wann 's so sto>finster is !““

Da krank’ Bräu.

És fimmt zum Bräu da Dokta hi’
Und schreibt eahm auf a Medizi”.

Da Bräuer thuat dabei afkfrat,

Als wann ihn no’ was dru>a thaat.*
Z’leht sagt er halt: „Jh bitt? Enf, i?,
Verschreibts ma fein a sellani,

Wo i! no’ wia als g’sunda Mann
Furtess’n und furttrinka kann.

! als ob er no< etwas sagen wollte.


Ei BUDTALE

Hörſt 's linke Ohr ſauf’n,

Werd Schlecht’s g’redt bei ’n Leut’n ;
Dös recht’ hör’ i? gar nia,

Was Guat's thaat's bedeut’n.

A Spinna am Morg’n
Kannſt Sorg’n dahoff’n ;
Am Abend waar f* labend,
Da hab? i’ } nia troff’n.

Viel Glü> in da Liab bringt
An Unglü> im Karkt’n;
Verſpielt is mein Geldei,
Und d’Liab laßt mi’ wark’n.

Kreuz-Birnbaam, Granakt’n!
Dös möcht oan verdieß’n!
Bin allwei voll Elend

Vom Kopf bis zun? Füaß'n.

Übers Cinbind'’n.

D4 freundli? Herr Pfarra
Geht fleißi’ ſpaziern

Und thuat öfter Kinder
A Stre> mit eahm führn.

Ei BUDTALE

Hörst 's linke Ohr sauf’n,

Werd Schlecht’s g’redt bei ’n Leut’n ;
Dös recht’ hör’ i? gar nia,

Was Guat's thaat's bedeut’n.

A Spinna am Morg’n
Kannst Sorg’n dahoff’n ;
Am Abend waar f* labend,
Da hab? i’ } nia troff’n.

Viel Glü> in da Liab bringt
An Unglü> im Karkt’n;
Verspielt is mein Geldei,
Und d’Liab laßt mi’ wark’n.

Kreuz-Birnbaam, Granakt’n!
Dös möcht oan verdieß’n!
Bin allwei voll Elend

Vom Kopf bis zun? Füaß'n.

Übers Cinbind'’n.

D4 freundli? Herr Pfarra
Geht fleißi’ spaziern

Und thuat öfter Kinder
A Stre> mit eahm führn.


Puppe.

Da liegt a Trompet'’n,
Daneb’n ſpringt a Roß,
Und dort {reit a Doa, !
Wia's Burgei, ſo groß!

Und ſehgn nacha d’Eltern

Dö Luſtbarkeit 0’,

San ff’ drinna im Herz’n
Glüdſeli? davo’.

Und ham f unterm Jahr ſunſt
Viel Sorg und viel Plag,
All's kinna }’ vergeſſ’n

Am Chriſtkind’ltag.

Voll Freud glanzt im Aug? drin
A Zoacha ſo hell,

Dös ſunſt grad fürn Schmerz hat
A traurigi Seel’.

O hätt'n ff foa Kind net,

Und Weihnacht'n kaam,

Was twwaar für ſo Eh'leut

A Chriſtkind’lbaam!

Gel, Chriſtkindl, gel ja,
Du kimmſt no? ſo lang,
So lang als no? furtgeht
Der irdiſhe Gang.

Puppe.

Da liegt a Trompet'’n,
Daneb’n springt a Roß,
Und dort {reit a Doa, !
Wia's Burgei, so groß!

Und sehgn nacha d’Eltern

Dö Lustbarkeit 0’,

San ff’ drinna im Herz’n
Glüdseli? davo’.

Und ham f unterm Jahr sunst
Viel Sorg und viel Plag,
All's kinna }’ vergess’n

Am Christkind’ltag.

Voll Freud glanzt im Aug? drin
A Zoacha so hell,

Dös sunst grad fürn Schmerz hat
A traurigi Seel’.

O hätt'n ff foa Kind net,

Und Weihnacht'n kaam,

Was twwaar für so Eh'leut

A Christkind’lbaam!

Gel, Christkindl, gel ja,
Du kimmst no? so lang,
So lang als no? furtgeht
Der irdishe Gang.


ZL Ni a PAce

„Da hört ſi? (doh) ſ{<o? all’s3z’ſamm auf!
Du gibſt Dir ja koa Müah!“

„ „Ja,“ ſagt da Hanſei g’horſamſt drauf,
„ „Mir ſ{na>’ln meini Knia.““

An eng's G'wiſſ'n.

Di. alti Nanni, mei’, o mein,

Dö muaß ja do(<) bald neunzgi ſei.
Sie is als Kindsmagd, g’wiß is's wahr,
Beim Wirt ſeit ihran zwölft’n Jahr.

Da ſtirbt an Wirt ſei? Muatter g’ſchwind,
Dö d’Nanni aufzog’n hat als Kind.

Und woaßt, dö Frau war aa ſ{<o’ alt,

A Jahr a vieraſiebzgi halt.

Da woant ſi’ d’Nanni halbat z’tot

Und jammert: „O du liaba Gott!

Da wer? do(<) i” net ſ{huld dran ſein,

Daß d’Muatter muaß ins Grab ſho’ nein !“

„ „Warum denn, Nanni?““ hab? i? f g’fragt.
„Ja weil d’Frau Muatter halt, hat | gſagt,
Als Kind’l mit ran Jahr mir Lall’n
Amal vom Arm is abig’fall’n.“

ZL Ni a PAce

„Da hört si? (doh) s{<o? all’s3z’samm auf!
Du gibst Dir ja koa Müah!“

„ „Ja,“ sagt da Hansei g’horsamst drauf,
„ „Mir s{na>’ln meini Knia.““

An eng's G'wiss'n.

Di. alti Nanni, mei’, o mein,

Dö muaß ja do(<) bald neunzgi sei.
Sie is als Kindsmagd, g’wiß is's wahr,
Beim Wirt seit ihran zwölft’n Jahr.

Da stirbt an Wirt sei? Muatter g’schwind,
Dö d’Nanni aufzog’n hat als Kind.

Und woaßt, dö Frau war aa s{<o’ alt,

A Jahr a vierasiebzgi halt.

Da woant si’ d’Nanni halbat z’tot

Und jammert: „O du liaba Gott!

Da wer? do(<) i” net s{huld dran sein,

Daß d’Muatter muaß ins Grab sho’ nein !“

„ „Warum denn, Nanni?““ hab? i? f g’fragt.
„Ja weil d’Frau Muatter halt, hat | gsagt,
Als Kind’l mit ran Jahr mir Lall’n
Amal vom Arm is abig’fall’n.“


COEL

Und mei’ Stolz und mei? Hoffart
Js mei’ Appatit.

Und daſell werd koa Schnupfer,
Den reißt jedi Pri},

Und dieſell werd koa Köchin,
Dö hibhoat’l is.

Und da Hex’nſhuß=Hans

Js a Tauſendſaſſaa,

Der Menſch, der hat all’s
Und foa Geld hat er aa.

Oft denk i’ für m??,

Was da Menſch net all’s denft,
Und iaß hab’ i’ ma ’s Köpfei
Mi’n Denfa verrenkt.

'8 erſt Kind hat da Schneider
Mit Freud’n begrüaßt, i
Und iaß hab i’ ’s daſpannt,
Daß ’n d’ Freud ſ{o’ verdriaßt.

Und da drunt’'n am See
- JJ8 a Häufſerl, a koans,
Und da drin is a Diand’l
Von Numera oans.

COEL

Und mei’ Stolz und mei? Hoffart
Js mei’ Appatit.

Und dasell werd koa Schnupfer,
Den reißt jedi Pri},

Und diesell werd koa Köchin,
Dö hibhoat’l is.

Und da Hex’nshuß=Hans

Js a Tausendsassaa,

Der Mensch, der hat all’s
Und foa Geld hat er aa.

Oft denk i’ für m??,

Was da Mensch net all’s denft,
Und iaß hab’ i’ ma ’s Köpfei
Mi’n Denfa verrenkt.

'8 erst Kind hat da Schneider
Mit Freud’n begrüaßt, i
Und iaß hab i’ ’s daspannt,
Daß ’n d’ Freud s{o’ verdriaßt.

Und da drunt’'n am See
- JJ8 a Häufserl, a koans,
Und da drin is a Diand’l
Von Numera oans.


Z-
|

An Unterhaltung.

Do Sepp is mi’n Nazi
Beim Wirt drent alloa ;
Sie wiſſ’n nix z* ſ{hwab’n
Und wiſſ’n nix z? thoa.

Sie ſán guati Speb’ln
Und G’vattersleut z'ſamm ;
Merkfwürdi’, daß } heunt
Koan Diſchkriera ® net ham.

Da jagt z’leßt da Nazi:

„Dös geht net in d’ Läng,
J" möcht Unterhaltung,
Geh, raaf ma a wen'g!“

Unbegreifliï”.

D Franz’l ſieht in Münka drin
Am Play an Anſchlagſäul’n

Und ſteht a weni? hi? und leſt,
Er braucht ſi’ ja net z’ eil’n.

Da buchſtabiert er: Cirkus, Ball,
Theater und Konzert

1 feine Redeluſt.

Z-
|

An Unterhaltung.

Do Sepp is mi’n Nazi
Beim Wirt drent alloa ;
Sie wiss’n nix z* s{hwab’n
Und wiss’n nix z? thoa.

Sie sán guati Speb’ln
Und G’vattersleut z'samm ;
Merkfwürdi’, daß } heunt
Koan Dischkriera ® net ham.

Da jagt z’leßt da Nazi:

„Dös geht net in d’ Läng,
J" möcht Unterhaltung,
Geh, raaf ma a wen'g!“

Unbegreifliï”.

D Franz’l sieht in Münka drin
Am Play an Anschlagsäul’n

Und steht a weni? hi? und lest,
Er braucht si’ ja net z’ eil’n.

Da buchstabiert er: Cirkus, Ball,
Theater und Konzert

1 feine Redelust.


Ab'blißzt,

„Bei Dir werd’ g'fiſcht und allwei g'fiſ<ht
Und nia haſt no? was G’ſcheid’s dawiſcht,“
So zwi>t da Hans an Benni auf,

Waar i? a Fiſch, glei? wett? i? drauf,

Du kriagatſt mi’ Dein Lebta net,

Koan Schein davon, ja gar koa Red!“

„1Dö8,““ ſagt der oa, „,„dös fannt {<o’ moan’,
Denn Sto>fiſ<, Freunderl, fang i koan!““

Abg'wöhn".

Da &orſtg'hilf ma<ht an Mordſpektak'l,
3’ ſau? ihm iaß ſ{o? länger zua.

Er haut, grad was er kann, ſein? Dal,
Und ſchreit und wirtſ{haft't halt dazua.

„No,“ ſag’ i’, „Sakra, biſt denn narriſ< ?

Was hat denn gar dös Viecherl than ?“

„FF möht eahm’s abg'wöhn’,““ ſagt da Forſtg'hilf,
„„Und was i thua, geht niamd nix an!““

Ab'blißzt,

„Bei Dir werd’ g'fischt und allwei g'fis<ht
Und nia hast no? was G’scheid’s dawischt,“
So zwi>t da Hans an Benni auf,

Waar i? a Fisch, glei? wett? i? drauf,

Du kriagatst mi’ Dein Lebta net,

Koan Schein davon, ja gar koa Red!“

„1Dö8,““ sagt der oa, „,„dös fannt {<o’ moan’,
Denn Sto>fis<, Freunderl, fang i koan!““

Abg'wöhn".

Da &orstg'hilf ma<ht an Mordspektak'l,
3’ sau? ihm iaß s{o? länger zua.

Er haut, grad was er kann, sein? Dal,
Und schreit und wirts{haft't halt dazua.

„No,“ sag’ i’, „Sakra, bist denn narris< ?

Was hat denn gar dös Viecherl than ?“

„FF möht eahm’s abg'wöhn’,““ sagt da Forstg'hilf,
„„Und was i thua, geht niamd nix an!““


A La ERE WA
i ar

E
E — 22 — 18
E Praktiſch.
5 Da Hanfei ſteht im Arbatsg'wand
LE Herauß'n vor da Thür.
e . Es werd a ſo glei’ Fei’?rab’nd ſein.
m Da geht da Waſt'l vür.
: „He, Waſt’l, grüaß Di’ Gott! Woaus ?“
i „„Zum Wirt! Gehſt net mit mir?
E Heunt kriag'n ma, Freund, da werd's fidel,
Ts A ganz an extris Bier. ““
S „Höllſakrawalt, gern gaang i? mit!
LY Wia mi? mei? Guatſein reut!
Pe J' hab? mein’ Weib verſprocha {o’,
E. Daß i? dahoambleib heut.“
5 „Und desz'wveg'n trauſt Dir nimma furt?
lz Geh, ſhaam Di’, ſei koa Kind !““ —
Y „Wia kimm i’ denn am beſt’n weg?
E No wart? — i?’ z’kriag mi’ g’ſ\<wind!“
LS A guater Raft.
1 dy Da Gidi richt’ ſei’ Ausdru>swei}’
ES: Streng na<h'n G’\{piel, dös is nix Neu?s.
Ez Im Summa, weil ſie's allwei? treib’n,
ES Da red’t er na<’n Keg'’lſcheib’n,

A La ERE WA
i ar

E
E — 22 — 18
E Praktisch.
5 Da Hanfei steht im Arbatsg'wand
LE Herauß'n vor da Thür.
e . Es werd a so glei’ Fei’?rab’nd sein.
m Da geht da Wast'l vür.
: „He, Wast’l, grüaß Di’ Gott! Woaus ?“
i „„Zum Wirt! Gehst net mit mir?
E Heunt kriag'n ma, Freund, da werd's fidel,
Ts A ganz an extris Bier. ““
S „Höllsakrawalt, gern gaang i? mit!
LY Wia mi? mei? Guatsein reut!
Pe J' hab? mein’ Weib versprocha {o’,
E. Daß i? dahoambleib heut.“
5 „Und desz'wveg'n traust Dir nimma furt?
lz Geh, shaam Di’, sei koa Kind !““ —
Y „Wia kimm i’ denn am best’n weg?
E No wart? — i?’ z’kriag mi’ g’s\<wind!“
LS A guater Raft.
1 dy Da Gidi richt’ sei’ Ausdru>swei}’
ES: Streng na<h'n G’\{piel, dös is nix Neu?s.
Ez Im Summa, weil sie's allwei? treib’n,
ES Da red’t er na<’n Keg'’lscheib’n,


Si ALI QAS

D’ Umgangsſprach”.
I.

Dis is an Elend, mein, o mein,
So denkt da Klaus,

Jaß kimmt {ho? alles über mi’,
Es is ganz aus!

Na, ſo viel Elend, na, da hört
Si? alles auf,

A Kuah is hi’, mein {önſta Gaul
Geht aa no ’drauf.

Und draußt am Feld erſt no? da hat
Da Schauer g’ſ<hlag’n.

Du liaba Gott, da kann ma? wohl
Vom Shlehhtgehn ſagn!

Und wie da Klaus a ſo ſinniert,
Was eahm all’s g’{hehg’n,

Da kimmt da Hans, den hat er lang
Scho? nimma g’ſeg’n.

Der ſtre>t eahm d’Hand entgeg’n und ſagt,

Wia’s Brauch ſei? thuat :

„Grüaß Gott! Wie geht's?" „„Schau ſchau, da Hans!
Es thuat’s ſ{ho’ — guat!“

Si ALI QAS

D’ Umgangssprach”.
I.

Dis is an Elend, mein, o mein,
So denkt da Klaus,

Jaß kimmt {ho? alles über mi’,
Es is ganz aus!

Na, so viel Elend, na, da hört
Si? alles auf,

A Kuah is hi’, mein {önsta Gaul
Geht aa no ’drauf.

Und draußt am Feld erst no? da hat
Da Schauer g’s<hlag’n.

Du liaba Gott, da kann ma? wohl
Vom Shlehhtgehn sagn!

Und wie da Klaus a so sinniert,
Was eahm all’s g’{hehg’n,

Da kimmt da Hans, den hat er lang
Scho? nimma g’seg’n.

Der stre>t eahm d’Hand entgeg’n und sagt,

Wia’s Brauch sei? thuat :

„Grüaß Gott! Wie geht's?" „„Schau schau, da Hans!
Es thuat’s s{ho’ — guat!“


ER TESTO a A LA O e A, rr SANE M 24 pf E. À
1228 a BOE E
208 Frei woana kunnt i’, denk i’ dran,
-” Gri Wia'’s ſo a G’ſchöpferl haſſ'n kann. |
Ja, moant da Pauli, dös is hart,
Is Wann's Unglü> gaa<! wo einifahrt.
M
‘44 Da rührt ſi? aa der alti Klaus,
1D Er is ſ{<o’ über Sechzgi naus :
1A „Wer werd denn gar ſo narriſh thoa,
20 Da gibt's no’ viel, die ſan alloa.
1:5 JF,“ ſagt er, und ganz trauri’ thuat er,
0E „Hab? aa foan Vatern und koa Muatter.“
EMA Da Pecvog’l,
| 28 | Wenn oan die re<ht Hand beißt,
226 Na? hoaßt’s: Der kriagt Bab’n ; ?
2 Wann’s mi’ beißt, ſo tragt’s ma
IES Sunſt nix als wia ’s Kraßn.

Und beißt di’ dein? Naſ'n,

Werſt ebbas Neu's inna!

Mi? hat's {o’ oft biſſ’n,

Hab? nix dafrag’n kinna.

1! plöglih,
* Geld.

ER TESTO a A LA O e A, rr SANE M 24 pf E. À
1228 a BOE E
208 Frei woana kunnt i’, denk i’ dran,
-” Gri Wia'’s so a G’schöpferl hass'n kann. |
Ja, moant da Pauli, dös is hart,
Is Wann's Unglü> gaa<! wo einifahrt.
M
‘44 Da rührt si? aa der alti Klaus,
1D Er is s{<o’ über Sechzgi naus :
1A „Wer werd denn gar so narrish thoa,
20 Da gibt's no’ viel, die san alloa.
1:5 JF,“ sagt er, und ganz trauri’ thuat er,
0E „Hab? aa foan Vatern und koa Muatter.“
EMA Da Pecvog’l,
| 28 | Wenn oan die re<ht Hand beißt,
226 Na? hoaßt’s: Der kriagt Bab’n ; ?
2 Wann’s mi’ beißt, so tragt’s ma
IES Sunst nix als wia ’s Kraßn.

Und beißt di’ dein? Nas'n,

Werst ebbas Neu's inna!

Mi? hat's {o’ oft biss’n,

Hab? nix dafrag’n kinna.

1! plöglih,
* Geld.


SLE A2 1 REN

A ſo, da is ’s im Summa,

Da hat's döós brauni G'’wand ;
Schwarz,“ “ ſagt er, „,„is ’s im Winter,“ “
Und zoagt mit ſeiner Hand. S

„O mei’, “ verſeßt da Loif’l,

Und ſpibt verwundert d’Ohr'n,

„Na’ is döôs armi Viecherl

Glei’ zwoamal ausg’ſtopft wor’n.“

| Unſchuldi”.

Da Hans und da Lipo,
Dö gehnga mitnand,
Sagt koaner a Wört!l,
Und gaab allerhand.

Hint’ drein geht da Pfarra
Und denkt : Tauſ’ndſtern,
Dôò zwoa, dö ſan luſti,

Da kann ma’ was hör'n!

Wia f* gehnga vonanda,
Hat fkoaner net grüaßt,
Als wann bei Bekannti
Dö Grobheit ſein müaßt.

SLE A2 1 REN

A so, da is ’s im Summa,

Da hat's döós brauni G'’wand ;
Schwarz,“ “ sagt er, „,„is ’s im Winter,“ “
Und zoagt mit seiner Hand. S

„O mei’, “ verseßt da Loif’l,

Und spibt verwundert d’Ohr'n,

„Na’ is döôs armi Viecherl

Glei’ zwoamal ausg’stopft wor’n.“

| Unschuldi”.

Da Hans und da Lipo,
Dö gehnga mitnand,
Sagt koaner a Wört!l,
Und gaab allerhand.

Hint’ drein geht da Pfarra
Und denkt : Taus’ndstern,
Dôò zwoa, dö san lusti,

Da kann ma’ was hör'n!

Wia f* gehnga vonanda,
Hat fkoaner net grüaßt,
Als wann bei Bekannti
Dö Grobheit sein müaßt.


Harb.

Mei: Gretl is harb,

Und 1? woaß net warum,
Und iaß hab’ i” ma denkt,
Diand’l, dös is ma?’ z’dumm

Machſt du mir a Köpfei,

A bocboanigs, an,

Nacha muaß i? dir’s zoag’n,
Daß i? ’s grad a ſo kann.

Und iaß geht's ihr wia mir,
Und dös Ding is ihr z’dumm :
Schau, da Hanſei is harb,
Und i? woaß net warum.

Oans möcht von dem andern
Gern wiſſ’n, wo's feit,

Aber koans will net frag’n
Und drum ſan ma halt z’keit.

Und drin in die Aug’n

Sehg’n ma d’Liab no’ treu ſtehn,
Und drum laß? ma ’s a Zeit’l
A ſo weiter gehn.

Harb.

Mei: Gretl is harb,

Und 1? woaß net warum,
Und iaß hab’ i” ma denkt,
Diand’l, dös is ma?’ z’dumm

Machst du mir a Köpfei,

A bocboanigs, an,

Nacha muaß i? dir’s zoag’n,
Daß i? ’s grad a so kann.

Und iaß geht's ihr wia mir,
Und dös Ding is ihr z’dumm :
Schau, da Hansei is harb,
Und i? woaß net warum.

Oans möcht von dem andern
Gern wiss’n, wo's feit,

Aber koans will net frag’n
Und drum san ma halt z’keit.

Und drin in die Aug’n

Sehg’n ma d’Liab no’ treu stehn,
Und drum laß? ma ’s a Zeit’l
A so weiter gehn.


Meinem Freunde

Gerorg Mayr

in Landsberg am Lech

gewidmet.


2

MELT gra

A Schnadahüpfei

Js a Schüt erſta Kla}}',
A Punkt und a Plat’l,
Dös is eahm a G’ſpaß.

A Schnadahüpfei

Js da reinſt’ Advikat,
Es beißt fi? guat außi,
Steht’s no? ſo verdraaht.

A Sc<nadahüpfei

Hat an oafah’n Put,
Werd’s G’wand’l verkünſt'lt,
Js? ’s nimma viel nuß.

A Schnadahüpfei

Werd net ſelt’n veraht't,
Aber grad von dieſell’n,

Dò eah’ Lebta? foa’s gmacht.

A Swhnadahüpfei

Js toa Delikateſ}’,

Aber wenn ma’ ’s gut herriht't,
S<hmet’'s aa da Noble}.

2

MELT gra

A Schnadahüpfei

Js a Schüt ersta Kla}}',
A Punkt und a Plat’l,
Dös is eahm a G’spaß.

A Schnadahüpfei

Js da reinst’ Advikat,
Es beißt fi? guat außi,
Steht’s no? so verdraaht.

A Sc<nadahüpfei

Hat an oafah’n Put,
Werd’s G’wand’l verkünst'lt,
Js? ’s nimma viel nuß.

A Schnadahüpfei

Werd net selt’n veraht't,
Aber grad von diesell’n,

Dò eah’ Lebta? foa’s gmacht.

A Swhnadahüpfei

Js toa Delikates}’,

Aber wenn ma’ ’s gut herriht't,
S<hmet’'s aa da Noble}.


A R NEE

Und i? woaß’s net wia’s geht,
Aber ſein thuat’s a ſo:
Dahoam bin i’ zwider,
Beim Wirt bin i? froh.

Mei’ G’ſhmacherl, dös abg’ſ{<ma,
Hat allerhand Laun’,

Und iaß ſollt’ i’ gar nimma

Auf d’ Seit’n num ſchau'n.

Und Pfarra und Lehra
Die halt’n feſt z’\amm,
Wann's net ebban grad
An loan Streithand’l ham.

Und da Sepp verſteht d’ Predi’
G’wiß nomal ſo guat,

Wann er unter da Kanz!l

Feſt napfez’n ® thuat.

A Brat’l, a ſ{<weinas,

A Knöd’l, a Kraut,
Dazua an brau’n Tropf’n,
Na’ juchez i laut.

Und mei? Glü> und mei? Alles,
Mei’ Freud und mei’ Fried.

* \<lummern.

E

A R NEE

Und i? woaß’s net wia’s geht,
Aber sein thuat’s a so:
Dahoam bin i’ zwider,
Beim Wirt bin i? froh.

Mei’ G’shmacherl, dös abg’s{<ma,
Hat allerhand Laun’,

Und iaß sollt’ i’ gar nimma

Auf d’ Seit’n num schau'n.

Und Pfarra und Lehra
Die halt’n fest z’\amm,
Wann's net ebban grad
An loan Streithand’l ham.

Und da Sepp versteht d’ Predi’
G’wiß nomal so guat,

Wann er unter da Kanz!l

Fest napfez’n ® thuat.

A Brat’l, a s{<weinas,

A Knöd’l, a Kraut,
Dazua an brau’n Tropf’n,
Na’ juchez i laut.

Und mei? Glü> und mei? Alles,
Mei’ Freud und mei’ Fried.

* \<lummern.

E


ZELTE Ss

Zwoadeuti”,

A Potagraph geht naus aufs Land
Und porträtiert halt allerhand.

Da kimmt er hi’ zum Hans ſein" Haus
Und pact den ganz'n Werkzeug aus.

Wia dös die Bäurin ſieht, da fragt }':
„Was ſoll denn dös bedeut’n?“ ſagt }.
„Js bin a Photograph und kimm,
Daß i” da Enkan Hof aufnimm.

„Der hat a ſo a ſchöni Lag

Und macht ſi’ prächti? ohni Frag,

Grad ſoll'n, dôs machat ’s Bild erſt fein,
No’ Küah und Kalbna umaſein.*““

Da ſchreit die Bäurin nein ins Haus :

„Du, Bauer, he, da geh g’\{<wind raus!

A Vi ech ſoll da herauß’n ſtehn,

Na’? ſagt der Herr, werd 's Bild erſt ſ{hön.“

1 jveidend herumſtehen.
? dann.

ZELTE Ss

Zwoadeuti”,

A Potagraph geht naus aufs Land
Und porträtiert halt allerhand.

Da kimmt er hi’ zum Hans sein" Haus
Und pact den ganz'n Werkzeug aus.

Wia dös die Bäurin sieht, da fragt }':
„Was soll denn dös bedeut’n?“ sagt }.
„Js bin a Photograph und kimm,
Daß i” da Enkan Hof aufnimm.

„Der hat a so a schöni Lag

Und macht si’ prächti? ohni Frag,

Grad soll'n, dôs machat ’s Bild erst fein,
No’ Küah und Kalbna umasein.*““

Da schreit die Bäurin nein ins Haus :

„Du, Bauer, he, da geh g’\{<wind raus!

A Vi ech soll da herauß’n stehn,

Na’? sagt der Herr, werd 's Bild erst s{hön.“

1 jveidend herumstehen.
? dann.


IGURE

Und wia d’Verhandlung angeht drin,

Da hat da Richter g'’fragt:

„Os zwoa, Ôs habts ja Händl! ghabt?
Was habts denn nacha g’ſagt ?“

Da ſpringt da Jal g?ſhwind in d'Höch,
Daß glei? die Bank aufſhnappt:

„Was ham ma g’habt? Nix ham ma ghabt!
An Radi? ham ma g'habt !““

A Verwechslung.

D4 Hans hat a Wallfahrt
Nach Einſiedeln g’macht.
Da fragt’n vom G'ſchloß
Da Verwalter und lacht:

„Wia is ’s Dir denn ganga?
Biſt z'Fuaß einitappt ?

Haſt denaſht zum Roa}’n

An „Bädeker“ ghabt ?“

„(So dumm bin i? net !““
Hat da Hans diſchkariert,
„nA Bettdecka friagt ma’
Ja ſo bei die Wirt. ““

1! Händ’'l = Streitigkeiten.
? Hend'l = Hühner.
? Rettich.

IGURE

Und wia d’Verhandlung angeht drin,

Da hat da Richter g'’fragt:

„Os zwoa, Ôs habts ja Händl! ghabt?
Was habts denn nacha g’sagt ?“

Da springt da Jal g?shwind in d'Höch,
Daß glei? die Bank aufshnappt:

„Was ham ma g’habt? Nix ham ma ghabt!
An Radi? ham ma g'habt !““

A Verwechslung.

D4 Hans hat a Wallfahrt
Nach Einsiedeln g’macht.
Da fragt’n vom G'schloß
Da Verwalter und lacht:

„Wia is ’s Dir denn ganga?
Bist z'Fuaß einitappt ?

Hast denasht zum Roa}’n

An „Bädeker“ ghabt ?“

„(So dumm bin i? net !““
Hat da Hans dischkariert,
„nA Bettdecka friagt ma’
Ja so bei die Wirt. ““

1! Händ’'l = Streitigkeiten.
? Hend'l = Hühner.
? Rettich.


BSB Bay erische MDZ Münchener
DigitalisierungsZentrum
StäatsBibliothek Digitale Bibliothek

Zeller, Heinrich

Aus'n Leb'n Gedichte in oberbayerischer Mündart

Stuttgart 1887

P.o.germ. 1664 eb
urn:nbn:de:bvb:12-bsb11673796-3


E E

Und fei’ Loſchi wannſt ſiagſt, ſie 1s am Waldſaam draußt,
Kennſt auf’n Bli, daß da koa Schuaſta hauſt.

All’s is mit G’weih? und Gwicht’ln tapiziert,

Und rührſt oans an, haſt glei" a Schell’n resfiert.

Und mitt’n drinna hänga blanki G’wehr’,

Von dort und da ſchaut ausg’ſtopft's G'flüg'l her,

Und mehra Bilder g’wahrt * ma? an da Wand

Vom Schübß?nleb’n, vom ſhöna Faagaſtand.

Auf Poſtament’ln ſtehn in alli Ed

Nett g’ſhnißti Hirſh und Gambs verweg'n und ke>.
Drob’n auf'n Kloaderkaſt’n ſißt und lacht

A gipſas Haaſei, dös a Mand’l macht.

A Fuchspelz liegt beim Bett am Bod’n drunt,
Vom Uhrwerk ſchreit der Ku>u> alli Stund.

Und ſo geht's furt beim Waſt’l all ſein? Sach,
Wann'’s migla is, muaß’s einiſ<hlag’n ins Fach.

So 1s er glüdli? auf da Welt herunt

Und wünſchat, daß er ewi’ dableib’n kunnt.

Do(<) mei’, da Menſh muaß furt, da hilft koa Klag'’n,
Und aa für ’n Waſk’l werd ’s leßt Stündei ſhlag'n.
Und wann er ſtirbt und ’nein an Himmi kimmt,

Na? wett’ i’, daß er fi’ an Anlaaf ? nimmt

Und unſern Herrgott bitt’, er möcht eahm halt

Sei’ Sach mitnehma laſſn und an Wald.

? ſieht, beobachtet.
* den Mut nimmt.

E E

Und fei’ Loschi wannst siagst, sie 1s am Waldsaam draußt,
Kennst auf’n Bli, daß da koa Schuasta haust.

All’s is mit G’weih? und Gwicht’ln tapiziert,

Und rührst oans an, hast glei" a Schell’n resfiert.

Und mitt’n drinna hänga blanki G’wehr’,

Von dort und da schaut ausg’stopft's G'flüg'l her,

Und mehra Bilder g’wahrt * ma? an da Wand

Vom Schübß?nleb’n, vom shöna Faagastand.

Auf Postament’ln stehn in alli Ed

Nett g’shnißti Hirsh und Gambs verweg'n und ke>.
Drob’n auf'n Kloaderkast’n sißt und lacht

A gipsas Haasei, dös a Mand’l macht.

A Fuchspelz liegt beim Bett am Bod’n drunt,
Vom Uhrwerk schreit der Ku>u> alli Stund.

Und so geht's furt beim Wast’l all sein? Sach,
Wann'’s migla is, muaß’s einis<hlag’n ins Fach.

So 1s er glüdli? auf da Welt herunt

Und wünschat, daß er ewi’ dableib’n kunnt.

Do(<) mei’, da Mensh muaß furt, da hilft koa Klag'’n,
Und aa für ’n Wask’l werd ’s leßt Stündei shlag'n.
Und wann er stirbt und ’nein an Himmi kimmt,

Na? wett’ i’, daß er fi’ an Anlaaf ? nimmt

Und unsern Herrgott bitt’, er möcht eahm halt

Sei’ Sach mitnehma lassn und an Wald.

? sieht, beobachtet.
* den Mut nimmt.


ai ——

Rl Fee

Und iaßa, weil grad ’s Waſſer g'friert,
Jaß werd als Eis\c<hüß diſchkariert.

Da Gidi kimmt grad von der Bahn *

Und trifft beim Wirt an Sepperl an.

Bei dem, o mei’, da is's ſho’ länga,

Daß ex an Kopf laßt obihänga.

Und wia ſi’ ſitt da Gidi nieda,

Da fragt er halt: „Wo feit's denn wieda ?
Biſt g’wen a ſo a ſriſ<ha Bua !“

„„Ja,““ ſagt da Seppei woah dazua,
„„J' möcht halt 's Miadei von da Poſt,
Dös Diand'’l g’fallt ma, Sakramoſt !

Ha, Gidi, ſag, wia bring i? ’s zweg'n?““
„Da muaßt a ſaubers Maaßei leg?n!“
„„Ha ha, Du moanſt, ſhön zuawimacha !
Verſteh Di’ ſ{ho’! Was aber naa,
Wann's z’leht die Alt’n mir net liaß'n 2?“
„Ja mei’, dô Stö>' muaßt außiſhiaß’n!“
„Was gibſt ma nacha für an Rat,
Wann’s Diand’l ſ{<o’ an andern hat 2““
„A ſo wann'’s ſteht, därfſt net da ſti>a,
Da muaßt Di’ ret fein einizi>a!“?

1 Eisbahn.
? mittels Carambolage das Ziel zu erreichen ſuchen. ,

ai ——

Rl Fee

Und iaßa, weil grad ’s Wasser g'friert,
Jaß werd als Eis\c<hüß dischkariert.

Da Gidi kimmt grad von der Bahn *

Und trifft beim Wirt an Sepperl an.

Bei dem, o mei’, da is's sho’ länga,

Daß ex an Kopf laßt obihänga.

Und wia si’ sitt da Gidi nieda,

Da fragt er halt: „Wo feit's denn wieda ?
Bist g’wen a so a sris<ha Bua !“

„„Ja,““ sagt da Seppei woah dazua,
„„J' möcht halt 's Miadei von da Post,
Dös Diand'’l g’fallt ma, Sakramost !

Ha, Gidi, sag, wia bring i? ’s zweg'n?““
„Da muaßt a saubers Maaßei leg?n!“
„„Ha ha, Du moanst, shön zuawimacha !
Versteh Di’ s{ho’! Was aber naa,
Wann's z’leht die Alt’n mir net liaß'n 2?“
„Ja mei’, dô Stö>' muaßt außishiaß’n!“
„Was gibst ma nacha für an Rat,
Wann’s Diand’l s{<o’ an andern hat 2““
„A so wann'’s steht, därfst net da sti>a,
Da muaßt Di’ ret fein einizi>a!“?

1 Eisbahn.
? mittels Carambolage das Ziel zu erreichen suchen. ,


E EEE E R RE RAEE AED D IER AEREE EE D — —

1 VD IEEZA

À b’ſunderna Tit’l.

Heim Wirt jan drei Herrn über Nacht drinna blieb’n
Und ham fſi? natürli? ins Fremd’nbua<h g'’ſ<hrieb'’n.

Es war a Herr ſo und ſo unter die drei,
Und Trigonometer ſteht dort’n dabei.

Da hat ſi? ſei’ Köpfei dabrocha da Wirt.
Was muaß denn dös ſei’? hat er denkt und ſtudiert.

Da kimmt grad da Benni, der woaß allerhand
Und hat ohni Zweifi an groß’n Verſtand.

„Was 1s denn,“ ſo thuat’n da Wirt ſhleuni frag’n,

„A Trigonometer? Ha, kannſt ma's net ſag’n?“

„A Trigonometer? Dös werd halt — ja mein —
A jo an Art Wetterglas* wahrſcheinli? ſein.

©? Sipôttiſch.

An Thamerl ſei’ Weiberl
Js auf und auf rund,

Sie wiegt unter Brüadern
G’wiß dreihundert Pfund.

1 Barometer.

E A

E EEE E R RE RAEE AED D IER AEREE EE D — —

1 VD IEEZA

À b’sunderna Tit’l.

Heim Wirt jan drei Herrn über Nacht drinna blieb’n
Und ham fsi? natürli? ins Fremd’nbua<h g'’s<hrieb'’n.

Es war a Herr so und so unter die drei,
Und Trigonometer steht dort’n dabei.

Da hat si? sei’ Köpfei dabrocha da Wirt.
Was muaß denn dös sei’? hat er denkt und studiert.

Da kimmt grad da Benni, der woaß allerhand
Und hat ohni Zweifi an groß’n Verstand.

„Was 1s denn,“ so thuat’n da Wirt shleuni frag’n,

„A Trigonometer? Ha, kannst ma's net sag’n?“

„A Trigonometer? Dös werd halt — ja mein —
A jo an Art Wetterglas* wahrscheinli? sein.

©? Sipôttisch.

An Thamerl sei’ Weiberl
Js auf und auf rund,

Sie wiegt unter Brüadern
G’wiß dreihundert Pfund.

1 Barometer.

E A