mL 4

-D 160 €--

"Sollt wartn bis zu ihr’n Häusl,

Da wur? er Alles inne wer'n

Und extra no’ a? Freud d’erlebn —
__ (‘Hüätt' ehnder nix verrathn gern.)

Und is a? grauſi's Wetter worn,

Hat g’ſtürmt und boiſt ſchon aus der Weiſ”
Und hat durch's Diket d’Traudl ſelber
N Steig oft g'ſuacht mit' Sorg und Fleiß.

Na? endli? hamm \’ a’ Lachtl gſegn,

Na? ſagt #\ „da müß' ma? zuawi" geh",
„Dees iſcht mei’ Hoamat“ und a? Weil na’
Bleibt \* aufamal d'’erſchro>a ſteh".

„Uu, hörſcht nix? moa’ i? hör’ ja inga,“
„„Wohl , ſagt der oa’, je? hör’ i's ‘guat,
„Daß oaner ſelm a’ Séhnavazüpſ,

„So viel zun tenu. ſinga a ill

„Ja was iſcht dees? Joie fimmt
„Dahi?? jet thäat's no? ſtaad un jeg! vam
„J' ſchleich? voro? und kimm ſo? wieder
„Und ſag? Enk, was's bideutn will.“

ihe

Da geht \ zu’n Haus, 's is wieder ſtaad worn,
Na’ luagt \? halt bei’n an? Fenſter nei’ \
Und ſicht am Tiſch glei? zwoa Paſſeyrer ,

Die eſſen da und trinka Wei”.

mL 4

-D 160 €--

"Sollt wartn bis zu ihr’n Häusl,

Da wur? er Alles inne wer'n

Und extra no’ a? Freud d’erlebn —
__ (‘Hüätt' ehnder nix verrathn gern.)

Und is a? grausi's Wetter worn,

Hat g’stürmt und boist schon aus der Weis”
Und hat durch's Diket d’Traudl selber
N Steig oft g'suacht mit' Sorg und Fleiß.

Na? endli? hamm \’ a’ Lachtl gsegn,

Na? sagt #\ „da müß' ma? zuawi" geh",
„Dees ischt mei’ Hoamat“ und a? Weil na’
Bleibt \* aufamal d'’erschro>a steh".

„Uu, hörscht nix? moa’ i? hör’ ja inga,“
„„Wohl , sagt der oa’, je? hör’ i's ‘guat,
„Daß oaner selm a’ Séhnavazüps,

„So viel zun tenu. singa a ill

„Ja was ischt dees? Joie fimmt
„Dahi?? jet thäat's no? staad un jeg! vam
„J' schleich? voro? und kimm so? wieder
„Und sag? Enk, was's bideutn will.“

ihe

Da geht \ zu’n Haus, 's is wieder staad worn,
Na’ luagt \? halt bei’n an? Fenster nei’ \
Und sicht am Tisch glei? zwoa Passeyrer ,

Die essen da und trinka Wei”.


„Jetz? ſchrei’ um Hilf, hättſt "brocha 'n Fuaß,
„Dees ſchrei", ſunſt gehts dir ſchlecht,

„Na? werd ſi’ bald der Handl zoagn,

„Der Platz der is juſt recht.“

Und der Bua in Schricka hat halt g’ſchrie’n
Und ſteht ſo lang? nit o,

So fluacht von? Grabn oaner "rauf

Und ruaft „i? kimm ja \{ho’.“

Und richti? ſteigt a? Schütz daher

Und der Marl in ſein’ Verſte>

Der ficht, daß 's der ſhwarz' Veitl is
Und laßt ’n ’rauf auf's E.

Und wier er z’na<ſ is, ſpringt er ’n o’
Und reißt ’n um am Fle>

Und langt ihm lüfti’ na< der Bix

Und nimmt's ihm glü>li? weg.

„So machſt es du? du waarſt der recht’,
„Ja ſchaug? no’! und willſt lügn,
„Deesmal is's nix mit deiner Kunſt,
„Werſt Niem'd damit bitrügn.

„Je? klaub’ di’ z'amm und gehſt voro’!
„Und thuaſt ma’ weg an? Schritt,

„So werd dir's ſ{<o’ mei’ Kugl zoagn,
„Daß's gweſt dei? letzter Tritt.“

„Jetz? schrei’ um Hilf, hättst "brocha 'n Fuaß,
„Dees schrei", sunst gehts dir schlecht,

„Na? werd si’ bald der Handl zoagn,

„Der Platz der is just recht.“

Und der Bua in Schricka hat halt g’schrie’n
Und steht so lang? nit o,

So fluacht von? Grabn oaner "rauf

Und ruaft „i? kimm ja \{ho’.“

Und richti? steigt a? Schütz daher

Und der Marl in sein’ Verste>

Der ficht, daß 's der shwarz' Veitl is
Und laßt ’n ’rauf auf's E.

Und wier er z’na<s is, springt er ’n o’
Und reißt ’n um am Fle>

Und langt ihm lüfti’ na< der Bix

Und nimmt's ihm glü>li? weg.

„So machst es du? du waarst der recht’,
„Ja schaug? no’! und willst lügn,
„Deesmal is's nix mit deiner Kunst,
„Werst Niem'd damit bitrügn.

„Je? klaub’ di’ z'amm und gehst voro’!
„Und thuast ma’ weg an? Schritt,

„So werd dir's s{<o’ mei’ Kugl zoagn,
„Daß's gwest dei? letzter Tritt.“

Der Hausl' vo' Finsterwald : Der schwarzi Veitl. 'S Kranzner-Resei ; drei größere Gedichte nebst andern in oberbayerischer Mundart


Jet? kimmt der Mayer: Guatn Morgn!!

— Und d’ Gredl zittert no?

Und ſagt „Grüß! Gott, heunt is's wohl friſch ,
„— Es geht der Luft a? ſo,

„Habts ebbas gſchoßn, Mayer, ha? ?“
„Ja, müßt! z’erſht ebbas ſegn —““
Lacht ’'s8 Diendl „dees ſagts allemal
„Bal' Enk an? Unglü> g’ſchegn.

„Und hat a’ Baam die Kugl g"fangt,
„Gel' Mayer 's is a ſo?“

„Was? Sakra du, mit dera ! Bix
„An! Spabßn traaf 2 & id Le

Na’ ſicht er in? Holz a' Schindl {liegn,
An’ Aaſtl dro? gar kloa',

„Muaß ſo ausſchießn Gerdt die Bix,

„Will's dir zun Gfallu thoa’, fi
„Paß auf, i" ſed" dees Schindltrumme Ï
„Selm an den Haufa Heu, t
„San ſfiebezg Schritt, und di-1M

„In aller Mittn glei”. u

„Geh Narr, agit Dien e a : Schre, ; H

Schieß Gl dees fürcht
i aab dir's ho  "muaßs probirn,
y reffa is do’ g'nau.! 4 us

l dera = dieſer. d

Jet? kimmt der Mayer: Guatn Morgn!!

— Und d’ Gredl zittert no?

Und sagt „Grüß! Gott, heunt is's wohl frisch ,
„— Es geht der Luft a? so,

„Habts ebbas gschoßn, Mayer, ha? ?“
„Ja, müßt! z’ersht ebbas segn —““
Lacht ’'s8 Diendl „dees sagts allemal
„Bal' Enk an? Unglü> g’schegn.

„Und hat a’ Baam die Kugl g"fangt,
„Gel' Mayer 's is a so?“

„Was? Sakra du, mit dera ! Bix
„An! Spabßn traaf 2 & id Le

Na’ sicht er in? Holz a' Schindl {liegn,
An’ Aastl dro? gar kloa',

„Muaß so ausschießn Gerdt die Bix,

„Will's dir zun Gfallu thoa’, fi
„Paß auf, i" sed" dees Schindltrumme Ï
„Selm an den Haufa Heu, t
„San sfiebezg Schritt, und di-1M

„In aller Mittn glei”. u

„Geh Narr, agit Dien e a : Schre, ; H

Schieß Gl dees fürcht
i aab dir's ho  "muaßs probirn,
y reffa is do’ g'nau.! 4 us

l dera = dieser. d


m OT iE i Éd DE Zt E ————-
_ “ D

<-D 18 €&-

Deſſell is gweſt in Na'’mittag

Und wie's ſ{o? däminri’ worn,

So hörn \ ſchießn und na? ſchrei’n
Und wie wann wilde Viecher heu'n.

Da ſpringe’s glei? an's Fenſter hi?
Da ſchaug, a? Maſchkrazug! — |
Was Teufi, treibn's Haberfeld? _—

Es hat ſi? do davo’ nix gmeldt. 4
„Dees | 8 Haus her! Ruap no? gſchwind
„N Rie 4 E

„M Zwilli aba, ſchreit der oa’,
„Dees gfallt ma? nit, da geits was z’ thoa’.

Und draußt mit Schießn und mit Gſchroa
Kimmt her a? langa Zug,

Mit gſchwirzti Gſichter Burſch vora".
Die führ’n die Maſchkeradi o”.

Na’ oa’ mit Köpf vo? Hirſhs und Gambs,
Die hamm ganz luſti "tanzt,

Und na? vo? Teufin ’tragn gar

Kimmt in der Mitt a? Todtnbahr".

Da ſan dra’ Zettl abaghängt

Mi ’n Nama Mayer drauf

Und nà? mit Schweglpfeifa drei,
Die hamm an’ diewei’n gjuxt dabei.

E E 1

m OT iE i Éd DE Zt E ————-
_ “ D

<-D 18 €&-

Dessell is gwest in Na'’mittag

Und wie's s{o? däminri’ worn,

So hörn \ schießn und na? schrei’n
Und wie wann wilde Viecher heu'n.

Da springe’s glei? an's Fenster hi?
Da schaug, a? Maschkrazug! — |
Was Teufi, treibn's Haberfeld? _—

Es hat si? do davo’ nix gmeldt. 4
„Dees | 8 Haus her! Ruap no? gschwind
„N Rie 4 E

„M Zwilli aba, schreit der oa’,
„Dees gfallt ma? nit, da geits was z’ thoa’.

Und draußt mit Schießn und mit Gschroa
Kimmt her a? langa Zug,

Mit gschwirzti Gsichter Bursch vora".
Die führ’n die Maschkeradi o”.

Na’ oa’ mit Köpf vo? Hirshs und Gambs,
Die hamm ganz lusti "tanzt,

Und na? vo? Teufin ’tragn gar

Kimmt in der Mitt a? Todtnbahr".

Da san dra’ Zettl abaghängt

Mi ’n Nama Mayer drauf

Und nà? mit Schweglpfeifa drei,
Die hamm an’ diewei’n gjuxt dabei.

E E 1


M E EPA E E WE m fg a A m Â 8 * m aG Paa na E E

> 1M &-

Der Kaſper is der oa'zi’ ! gweſn,
Der f' zeitweis no? hat tröſtn mögn
Und gſagt hat, daß er ſicher glaabet,
Es thaat die Gfangene’ nix g’ſchegn.

| Die Blattln aber hamm's oft anders
Auf fürchterlichi Weiſ? verzählt,
Und manchi Mordthat , manchn Todtſchlag
An ſelli armi Gfangeni g’meldt.

So is vorbei der Summa ganga,
Von’ Hirbſt ſchon aa? die {öner Zeit ,
Sie hat halt nix d? erfahrn kinna,
Schier krank vor lauter Traurigkeit.

y Woyl allerhand hat ſe ſi’ ausdenkt ,
Obs? nit a? Hilf für'n Franzn "fund,
Ob nit a? Kramerinn von Innsbru>,
Die }’ kennt hat, Mittl macha kunnt.

Die is a’ Frein gweſt von Vatern,
Hats aar amal in Ettal g’ſegn,

Wann f’ bittn thaat bei’'n Sandwirth Hofer ,
Die bringet vielleicht ebbas z’wegn.

z Wie ſoll's ihr's aber z' wiſſn macha,
D' Tyroler fangen Alles auf,

| oa'zi' = einzige.

M E EPA E E WE m fg a A m Â 8 * m aG Paa na E E

> 1M &-

Der Kasper is der oa'zi’ ! gwesn,
Der f' zeitweis no? hat tröstn mögn
Und gsagt hat, daß er sicher glaabet,
Es thaat die Gfangene’ nix g’schegn.

| Die Blattln aber hamm's oft anders
Auf fürchterlichi Weis? verzählt,
Und manchi Mordthat , manchn Todtschlag
An selli armi Gfangeni g’meldt.

So is vorbei der Summa ganga,
Von’ Hirbst schon aa? die {öner Zeit ,
Sie hat halt nix d? erfahrn kinna,
Schier krank vor lauter Traurigkeit.

y Woyl allerhand hat se si’ ausdenkt ,
Obs? nit a? Hilf für'n Franzn "fund,
Ob nit a? Kramerinn von Innsbru>,
Die }’ kennt hat, Mittl macha kunnt.

Die is a’ Frein gwest von Vatern,
Hats aar amal in Ettal g’segn,

Wann f’ bittn thaat bei’'n Sandwirth Hofer ,
Die bringet vielleicht ebbas z’wegn.

z Wie soll's ihr's aber z' wissn macha,
D' Tyroler fangen Alles auf,

| oa'zi' = einzige.


rg

Der Bauernburſh auf'n Karlsberg.

(Am Würmſce. Sage.)

—És is amal a’ Bauernburſch

Auf ’n Karlsberg ganga, Nußn brota,

Da bigegnt ihm a? ſ{öni Frau,

Natürli? is er dro’ nit d’ erſchro>a,

Und hat } fei? ‘grüßt und ſagt dazua

„Möêögts nit meini Nuß um a? Bußei " tauſ{hn?
Es hätt? ’n halt gfreut, mit den? {ön’n Wei?
A’ bißl ſcherzn und taandln und plauſchn.

Zu ſeiner Verwunderung ſagt die oa’

„„Wann d' ma’ willſt vo? Herzn drei Bußein? gebn,
„1„So ſollſt dafür kriegn Geld und Guat,
„1Daß’s woltern langt für dei’ ganz Lebn.““
„HDoho, ſagt der Bua, da bin i? dabei,
„Kunnt? ja koan? beſſern Handl nit macha ,“
Und giebt ihr dees erſchti Bußl glei?,

Und drauf thuat ſie gar ſeltſam lacha,

! Bußei = Kuß.

D at À

rg

Der Bauernbursh auf'n Karlsberg.

(Am Würmsce. Sage.)

—És is amal a’ Bauernbursch

Auf ’n Karlsberg ganga, Nußn brota,

Da bigegnt ihm a? s{öni Frau,

Natürli? is er dro’ nit d’ erschro>a,

Und hat } fei? ‘grüßt und sagt dazua

„Möêögts nit meini Nuß um a? Bußei " taus{hn?
Es hätt? ’n halt gfreut, mit den? {ön’n Wei?
A’ bißl scherzn und taandln und plauschn.

Zu seiner Verwunderung sagt die oa’

„„Wann d' ma’ willst vo? Herzn drei Bußein? gebn,
„1„So sollst dafür kriegn Geld und Guat,
„1Daß’s woltern langt für dei’ ganz Lebn.““
„HDoho, sagt der Bua, da bin i? dabei,
„Kunnt? ja koan? bessern Handl nit macha ,“
Und giebt ihr dees erschti Bußl glei?,

Und drauf thuat sie gar seltsam lacha,

! Bußei = Kuß.

D at À


2 100 €---

„Jetz? woaß i’s — und na? is er nimmer
So gſchre>t gweſt und ſo bang und krank.

Und lüfti’ ſpringt er über d' Alm

Und hi? am Steig der {mal und eng
Dort um ’n Oberſee geht uma

Ganz hoch oft in den? Felſng'häng.

Und eilt und geht, was oana geh? fo’
Und ſteigt bei der Fiſchunkl drent
Na’ auffi in den Laatſchngrabn ,

Den hat er ſelm {o’ ehnder "kennt.

Der Mond is juſt gar {s' aufganga ©
Und d? Stern hamm g"funklt liebli fei’,
Da hat drinn vo? die Stoa? der Grabn
Grad gſchimmert wier a? weißer Schei”.

Der Bua ſteigt eini und na? auffi
Und ſuacht halt ohni Rua und Raſt,
Bis daß er endli? liegn hat ſegn
Den Bruch, den gelbn Lercha- Aſt.

Da nimmt er ’n und ſpringt fröhli? abi

Und z’ru> in? Grabn a? wolters Trumm ,

Da fan in? Ghäng gweſt lauter Laatſchn , ‘
- Er ſchaugt überalln bedächti? ’rum.

© 1 Laatſchn = Zwergföhren.

ammazza Zt

2 100 €---

„Jetz? woaß i’s — und na? is er nimmer
So gschre>t gwest und so bang und krank.

Und lüfti’ springt er über d' Alm

Und hi? am Steig der {mal und eng
Dort um ’n Obersee geht uma

Ganz hoch oft in den? Felsng'häng.

Und eilt und geht, was oana geh? fo’
Und steigt bei der Fischunkl drent
Na’ auffi in den Laatschngrabn ,

Den hat er selm {o’ ehnder "kennt.

Der Mond is just gar {s' aufganga ©
Und d? Stern hamm g"funklt liebli fei’,
Da hat drinn vo? die Stoa? der Grabn
Grad gschimmert wier a? weißer Schei”.

Der Bua steigt eini und na? auffi
Und suacht halt ohni Rua und Rast,
Bis daß er endli? liegn hat segn
Den Bruch, den gelbn Lercha- Ast.

Da nimmt er ’n und springt fröhli? abi

Und z’ru> in? Grabn a? wolters Trumm ,

Da fan in? Ghäng gwest lauter Laatschn , ‘
- Er schaugt überalln bedächti? ’rum.

© 1 Laatschn = Zwergföhren.

ammazza Zt


Und fkimmt der Hüterbua aa? dra’,

So ſchadts den’ Fretter nix,

Hatt’ uns an diawei’n treibn ſolln

Auf d’ Gambs und niemals hat er wolln.

Und wolln \} mir o’ vontwegn der Lug, 4
No? ‘ho halt Gſchpaßln gmacht, —

— Und drüber ſagt a? Kammerad,

„I8's der, der di’ ſo gwaachlt ! hat ?“

Dees wurmt n Hausl und er }ößt
Sei’ Meſſer ’nei’ in? Tiſch,

Da biſchpert ihm der ander? zua,
„Was gei’ſk ? ihm nit “die ewi? Rua,

„Schieß n brav ’nauf, den triff ja do’,
„Hat ja an’ Bu>kl der,

„Als wier a’Stadlthor ſo broat,

„Da waar’ ma’ nit um's Treffa load.“

1Ïs nit guat ſchießn oanerweg, *
Hat na’ der Hausl g’ſagt,

mA'm A'’ſtand aber moan’ i? wohl,
Daß 1? n amal d?’ erwiſchn ſoll.“

i gwaachlt = geprügelt.
2 gei'ſﬅt = giebſt.
3 oanerweg = gleichwohl. E

E a

as Än E Éd D

Und fkimmt der Hüterbua aa? dra’,

So schadts den’ Fretter nix,

Hatt’ uns an diawei’n treibn solln

Auf d’ Gambs und niemals hat er wolln.

Und wolln \} mir o’ vontwegn der Lug, 4
No? ‘ho halt Gschpaßln gmacht, —

— Und drüber sagt a? Kammerad,

„I8's der, der di’ so gwaachlt ! hat ?“

Dees wurmt n Hausl und er }ößt
Sei’ Messer ’nei’ in? Tisch,

Da bischpert ihm der ander? zua,
„Was gei’sk ? ihm nit “die ewi? Rua,

„Schieß n brav ’nauf, den triff ja do’,
„Hat ja an’ Bu>kl der,

„Als wier a’Stadlthor so broat,

„Da waar’ ma’ nit um's Treffa load.“

1Ïs nit guat schießn oanerweg, *
Hat na’ der Hausl g’sagt,

mA'm A'’stand aber moan’ i? wohl,
Daß 1? n amal d?’ erwischn soll.“

i gwaachlt = geprügelt.
2 gei'sﬅt = giebst.
3 oanerweg = gleichwohl. E

E a

as Än E Éd D


e

„Schau alli ſagn’s, es waar’ der Hofer
„Gar frumm und aa? vo’ Herzn guat
„Und wann er ſicht mein? Lieb und Elend,
„Gwiß, daß er nix ’n Franzl thuat.

¿Von? Vatern ſeliger, a? Duſn,
„Die ſchenk? ihm, ſ{hwaar vo? Silber is's
„Und d'’rauf der heiligi Andreas,
„Schau, ſei’ Patro?, dees freut ’n gwiß.“

„„Na, Reſei, na, dees Ding is z? g’fahrli’,
„1 Möcht? nit verantwortli? d'rum ſey? —““
Da fallt ihm z? Füßn 's armi Diendl

Und woant und bitt! „O bring? mi? nei!“

Z'letßt hat #\ n dèngerſcht no? d’ erzwunga,
Na’ hamm }’ halt hi? und her gſtudirt ,

Und is na? endl?” ausgma orn,
Daß als ſei’ Baſl ſie paſſirt;

Und er als oa , der vo? Lermos
Auf Seefeld b’ſtellt waar, daß er dort

Als Holzknecht Arbet hätt? z' verrichtn,
Von’ Teimer a'gſchafft în an’ Ort.

"Hamm g’ſchaugt na? um Tyrolerhütln,
D’ Sprach hamm \’ aa? nit übi "kennt,
Er hat an’ falſ<hn Bart bein ihm g'habt
Und hat ſi’ Spitn- Pauli g’nennt ,

e

„Schau alli sagn’s, es waar’ der Hofer
„Gar frumm und aa? vo’ Herzn guat
„Und wann er sicht mein? Lieb und Elend,
„Gwiß, daß er nix ’n Franzl thuat.

¿Von? Vatern seliger, a? Dusn,
„Die schenk? ihm, s{hwaar vo? Silber is's
„Und d'’rauf der heiligi Andreas,
„Schau, sei’ Patro?, dees freut ’n gwiß.“

„„Na, Resei, na, dees Ding is z? g’fahrli’,
„1 Möcht? nit verantwortli? d'rum sey? —““
Da fallt ihm z? Füßn 's armi Diendl

Und woant und bitt! „O bring? mi? nei!“

Z'letßt hat #\ n dèngerscht no? d’ erzwunga,
Na’ hamm }’ halt hi? und her gstudirt ,

Und is na? endl?” ausgma orn,
Daß als sei’ Basl sie passirt;

Und er als oa , der vo? Lermos
Auf Seefeld b’stellt waar, daß er dort

Als Holzknecht Arbet hätt? z' verrichtn,
Von’ Teimer a'gschafft în an’ Ort.

"Hamm g’schaugt na? um Tyrolerhütln,
D’ Sprach hamm \’ aa? nit übi "kennt,
Er hat an’ fals<hn Bart bein ihm g'habt
Und hat si’ Spitn- Pauli g’nennt ,


> 12N €

Bei’n Oberſee die allerhöchſtn,

Selm hoaßn \' es in’ Hahne - Lab,

Da wachſt von? Edlweiß dees ſ{önſti

Und dort hat #\ g'holt den g’lobtn Strauß
Und is zu’n Falke’ſtoaner - Bildl

Na? g’fahrn mit ſein? Buabn naus.

Es braucht ’was, dort in d’ Wand 'nei’ſteign,
Denn pfeilgrad drunter liegt der See,

Der Bua wagt's dengerſcht und is g'ſchegn,
Was 's Diendl g’lobt hat ’z Bartlmä.

Und ſeitdem bleibn dieſelln Mannln

In ihnern Untersberg verſte>t

Und hat ma’ nix mehr g’hört daß oana
Wie ſelm a? Diendl hätt! d'erſchre>t.

Am Falke’ſtoaner Bildl aber

Koſt allewei? ſchier Bloamen ſegn,

Die a’ frumm's Herz der Muatta Gottes
In Demuth hat verehrn mögn.

> 12N €

Bei’n Obersee die allerhöchstn,

Selm hoaßn \' es in’ Hahne - Lab,

Da wachst von? Edlweiß dees s{önsti

Und dort hat #\ g'holt den g’lobtn Strauß
Und is zu’n Falke’stoaner - Bildl

Na? g’fahrn mit sein? Buabn naus.

Es braucht ’was, dort in d’ Wand 'nei’steign,
Denn pfeilgrad drunter liegt der See,

Der Bua wagt's dengerscht und is g'schegn,
Was 's Diendl g’lobt hat ’z Bartlmä.

Und seitdem bleibn dieselln Mannln

In ihnern Untersberg verste>t

Und hat ma’ nix mehr g’hört daß oana
Wie selm a? Diendl hätt! d'erschre>t.

Am Falke’stoaner Bildl aber

Kost allewei? schier Bloamen segn,

Die a’ frumm's Herz der Muatta Gottes
In Demuth hat verehrn mögn.


e aaa E D O 4, ET RA e MY pA as A BA a À n A bs a aiá KW am ED PE
D 5 €-

- Jetz? hat's vor ’n Haus aufoamal draußt
An’ großn Lârma gebn ,-
N Nama Hausl hamm ff oft g’nennt
Und ſan d’ Burſch? alli außi grennt.

Und bringa na? an? Glaaſei rei’

Und die vo’ Schwarzntenn,

Die hamm a?’ Jaammrerei o'ghebt,
Was \' mit den? Wildrer Alls d'erlebt.

Und hat der Hüterbua verzählt ,
„Schaugts dees is grauſi? gweſt,

„Wier er da vo? der Mordthat gſagt, |
„So hats ’n wier a? Krampf o’pat,

„Und muaß grad gmoant hamm, d’ Fledermüuſ'
„Die waar’n mi’n Teufi da,

„Deun was ma? tho? und zuag’redt hamm,

„Es is ihm nix mehr "ganga ’zamm.

„Na? hamm ma’ ’bet’t vor lauter Angſt,

'S hat aber aa’ nix g’nutt,

„Und faam daß's oa's no?’ glaabn ko’,
„Gſchwind hat er den leztn Schnapper 'tho".“

11,Ïa is er gar todt ?““ ſagn die oan’,
„Ja freili? is er todt“ —

O mei’! der Bua hats nit bö}\’ gmoa’t
Und hat in ſeiner Unſchuld gwoa't.

n TON Á L

Ls

e aaa E D O 4, ET RA e MY pA as A BA a À n A bs a aiá KW am ED PE
D 5 €-

- Jetz? hat's vor ’n Haus aufoamal draußt
An’ großn Lârma gebn ,-
N Nama Hausl hamm ff oft g’nennt
Und san d’ Bursch? alli außi grennt.

Und bringa na? an? Glaasei rei’

Und die vo’ Schwarzntenn,

Die hamm a?’ Jaammrerei o'ghebt,
Was \' mit den? Wildrer Alls d'erlebt.

Und hat der Hüterbua verzählt ,
„Schaugts dees is grausi? gwest,

„Wier er da vo? der Mordthat gsagt, |
„So hats ’n wier a? Krampf o’pat,

„Und muaß grad gmoant hamm, d’ Fledermüus'
„Die waar’n mi’n Teufi da,

„Deun was ma? tho? und zuag’redt hamm,

„Es is ihm nix mehr "ganga ’zamm.

„Na? hamm ma’ ’bet’t vor lauter Angst,

'S hat aber aa’ nix g’nutt,

„Und faam daß's oa's no?’ glaabn ko’,
„Gschwind hat er den leztn Schnapper 'tho".“

11,Ïa is er gar todt ?““ sagn die oan’,
„Ja freili? is er todt“ —

O mei’! der Bua hats nit bö}\’ gmoa’t
Und hat in seiner Unschuld gwoa't.

n TON Á L

Ls


| iDiBA DÉ D B D LiDL LL DEE LB E Dei ÉS

Was 's Reſei gjammert, nix hat g'holfa ,
Furt ſan \ auf Garmiſch voller Schneid,
— O Reſei, wer hätt? dees ihm ei’bild't,
Borbei is jet dei’ guati Zeit.

PE à am E A « ati

| iDiBA DÉ D B D LiDL LL DEE LB E Dei ÉS

Was 's Resei gjammert, nix hat g'holfa ,
Furt san \ auf Garmisch voller Schneid,
— O Resei, wer hätt? dees ihm ei’bild't,
Borbei is jet dei’ guati Zeit.

PE à am E A « ati


|
|

„1Dees iſcht wohl dumm““ ſagt nacher d’Traudl,
Und geht glei? wieder, 's hat ihr g’langt ,

Was 's ghört hat und geht jet? zu'n Burgei,
Da hat } a? feini Red a'gfangt.

„Mei? Burgei, ſagt #\*, ko’ſ{ht’ heunt verdien'n 2
„A? Staffl gwiß in! Himmel: d'robn,

„’Ko’ſcht rettn ſchau von’ tiefſ{tn Elend

„A? Dirndl, woaſcht, nit gnua zun lobn.

„Grad wann d? d’ermachſcht, ſchau, daß -d’ dein’m- Altu
„A? bißl ebbes zammabro>ſcht ,

„Damit d? ’n z? Naachtn von ſein’m Poſchtn

„A? Viertlſtündl weggalo>{{t ,

„Er iſcht a’ Knauſer, woaſcht ja ſelm,

„Na? laaf halt hi? und ſag’, a? Kua *
„Thaat grilln grad als wollts? glei? “Va
„Schau ebbes ſelles ſag drzua.

„Woaſcht wohl , es gilt ° Ma

Und hat ihr Alles na? v
Und um a’ guats Werk hat's ’n Burgei
Gar nie an G’ſchi> und Willn g"fehlt.

Und ſagt na? ſtaad ? „Um halber zehni
„Da rit’ di’ Traudl, i’ bring n weg

1! Kua = Kuh.
2 ſtaad = ſtill.

|
|

„1Dees ischt wohl dumm““ sagt nacher d’Traudl,
Und geht glei? wieder, 's hat ihr g’langt ,

Was 's ghört hat und geht jet? zu'n Burgei,
Da hat } a? feini Red a'gfangt.

„Mei? Burgei, sagt #\*, ko’s{ht’ heunt verdien'n 2
„A? Staffl gwiß in! Himmel: d'robn,

„’Ko’scht rettn schau von’ tiefs{tn Elend

„A? Dirndl, woascht, nit gnua zun lobn.

„Grad wann d? d’ermachscht, schau, daß -d’ dein’m- Altu
„A? bißl ebbes zammabro>scht ,

„Damit d? ’n z? Naachtn von sein’m Poschtn

„A? Viertlstündl weggalo>{{t ,

„Er ischt a’ Knauser, woascht ja selm,

„Na? laaf halt hi? und sag’, a? Kua *
„Thaat grilln grad als wollts? glei? “Va
„Schau ebbes selles sag drzua.

„Woascht wohl , es gilt ° Ma

Und hat ihr Alles na? v
Und um a’ guats Werk hat's ’n Burgei
Gar nie an G’schi> und Willn g"fehlt.

Und sagt na? staad ? „Um halber zehni
„Da rit’ di’ Traudl, i’ bring n weg

1! Kua = Kuh.
2 staad = still.


' n Seite
IV, Wie nix auffemma is und wie's 'n Laahba - Sepp

ei’grabn hamm . / 89
V. Wier a' kiniglichi Jagd a dEs worn ai und was
der Hüattabua von' Veitl ſein? grauſame’ Vor-

abn a hoe E e, 1 Us
VI. Wie d' Jagd gweſn is und 's Gud, vo’ dera
BE. 1 a n R mL RETE
Wie 's Dibuvl ſey’ GP: uud te mit ¿4 LN
4 _D' Haſlſtaudn und d' Schleha Ag 7 ed ATAR
VPE
Kimmt juſt a’ trübi Zeit .-., ni ac AON
A AIR NE ; ¿Wi 20200
e Unterberger -Magülu (7 ¿0 5 ie
LL R AE EE
i 'S Kranzner-Reſei. 7/957
I. Wie ſi’ ver Fiſcherfranzl kloaweis bei'n Reſei
ei'g’ſ<mei<lt hat 127
ll. Wie übrall Krieg gweſt und ver is Cité
WOE 10. Vs Ah

111. Wie dees großi G' fechtÿin Mittewalv púes 18", IOE
TRA Wie 's Reſei an’ großn Kumma g'habt und was
#\ mi'n Kaſper ausg'maht hat .._.. . , 140

' n Seite
IV, Wie nix auffemma is und wie's 'n Laahba - Sepp

ei’grabn hamm . / 89
V. Wier a' kiniglichi Jagd a dEs worn ai und was
der Hüattabua von' Veitl sein? grausame’ Vor-

abn a hoe E e, 1 Us
VI. Wie d' Jagd gwesn is und 's Gud, vo’ dera
BE. 1 a n R mL RETE
Wie 's Dibuvl sey’ GP: uud te mit ¿4 LN
4 _D' Haslstaudn und d' Schleha Ag 7 ed ATAR
VPE
Kimmt just a’ trübi Zeit .-., ni ac AON
A AIR NE ; ¿Wi 20200
e Unterberger -Magülu (7 ¿0 5 ie
LL R AE EE
i 'S Kranzner-Resei. 7/957
I. Wie si’ ver Fischerfranzl kloaweis bei'n Resei
ei'g’s<mei<lt hat 127
ll. Wie übrall Krieg gwest und ver is Cité
WOE 10. Vs Ah

111. Wie dees großi G' fechtÿin Mittewalv púes 18", IOE
TRA Wie 's Resei an’ großn Kumma g'habt und was
#\ mi'n Kasper ausg'maht hat .._.. . , 140


iu: uno S

ore (1 FF) L CV SI Y
CAN M 7 y 47: . LEL u! pa


D T8. &&-

Er hätt a? Geld braucht, d’rum der Bſuach da
Und drum die brüderlichi Veb',

Und hat ſo freundli? ’tho’ und luſti’

Als machet er nie koa’ Waſſer trüb.

Na? hamm ff’ halt viel verzählt ananda,
Der Veitl aar ihm ſein? Verdruß

Und ſchau! es kimmt ihm bei'n Verzähln
A? gar a’ teufliſch ſchöner B'ſchluß.

Wie waar?'s ha? ſagt er z’lezt zun Hieſl,
Du naahmſt die Lene furt zu dir

Und i? verkaaf’ na? gſ{wind mei’ Wirthſchaft
Und hauſn nacha zamma mir.

Du ſagſt du führſt es grad auf Salzburg,
Auf Bſuach, woaßt, zu dein? Weibets hi?,
Na ko? koa? Menſch den Handl mirka,
Voraus weil i’ no? dabliebn bi”.

Und i’ red’ fleiſzi? vo’ der Hochzet

Und mach? mei! Sach, ſo gſhwind i? ko’,

Na’ kimm i’, ſan ma’ no? da weiter, =
So rührt mi? drinna nix mehr LET —

„Du Sakra! lacht dazua der Hi
aA drinn i8's8 lu tig gern,

„Da wer’n di koani Maxlr pla gn.

Y B -
y PE
Î LY _
b

D T8. &&-

Er hätt a? Geld braucht, d’rum der Bsuach da
Und drum die brüderlichi Veb',

Und hat so freundli? ’tho’ und lusti’

Als machet er nie koa’ Wasser trüb.

Na? hamm ff’ halt viel verzählt ananda,
Der Veitl aar ihm sein? Verdruß

Und schau! es kimmt ihm bei'n Verzähln
A? gar a’ teuflisch schöner B'schluß.

Wie waar?'s ha? sagt er z’lezt zun Hiesl,
Du naahmst die Lene furt zu dir

Und i? verkaaf’ na? gs{wind mei’ Wirthschaft
Und hausn nacha zamma mir.

Du sagst du führst es grad auf Salzburg,
Auf Bsuach, woaßt, zu dein? Weibets hi?,
Na ko? koa? Mensch den Handl mirka,
Voraus weil i’ no? dabliebn bi”.

Und i’ red’ fleiszi? vo’ der Hochzet

Und mach? mei! Sach, so gshwind i? ko’,

Na’ kimm i’, san ma’ no? da weiter, =
So rührt mi? drinna nix mehr LET —

„Du Sakra! lacht dazua der Hi
aA drinn i8's8 lu tig gern,

„Da wer’n di koani Maxlr pla gn.

Y B -
y PE
Î LY _
b


„„I' kfimm glei? wieder“ — und da treibt \'
In’ Berg die Kalma auf.

Und übr a’ Wei’, ſo laafft die Dirn
Was \’ ko? auf d’ Hüttn z’ru>,

„Du, Hausl, Narr, der Mayer kimmt,
„Er hat di’ auf der Mu>,

„Du woaßt es {o? und mit der Bix,
„Dees wann er ſicht, 18's aus,“
„1Was Sakra, fang’ 1? denn jet? o’,
„1Dees is ja do’ a? Graus,

11e W0 is nn?“ „Ja mah’ no' gſchwind; |
„Hint? fimmt er her von? Stall, ‘m
„Dort in den Haufa Heu {lief ’ne®?
„Er ſicht di’ überall.“

Gólts Kreuz, als vet a Maa * geeint
ingt jet? der Hausl n Ir :

ugſt, is er aa” ]
ehtn Fleck. „FEN
« <

„„I' kfimm glei? wieder“ — und da treibt \'
In’ Berg die Kalma auf.

Und übr a’ Wei’, so laafft die Dirn
Was \’ ko? auf d’ Hüttn z’ru>,

„Du, Hausl, Narr, der Mayer kimmt,
„Er hat di’ auf der Mu>,

„Du woaßt es {o? und mit der Bix,
„Dees wann er sicht, 18's aus,“
„1Was Sakra, fang’ 1? denn jet? o’,
„1Dees is ja do’ a? Graus,

11e W0 is nn?“ „Ja mah’ no' gschwind; |
„Hint? fimmt er her von? Stall, ‘m
„Dort in den Haufa Heu {lief ’ne®?
„Er sicht di’ überall.“

Gólts Kreuz, als vet a Maa * geeint
ingt jet? der Hausl n Ir :

ugst, is er aa” ]
ehtn Fleck. „FEN
« <


| LGL GE E E LRA E R ST REEE LE DÉ,
D M €

„O Lerne, gel? dees is a? Graujn, —

„Schau "bi a' Woch je? furt in? Berg,

„Bi ’nauf mi’'n Sepp, wann was um d’ Weg waar,
„Und ſan ma’ *rumgſtiegn kreuz und zwerg.

> „Jetz? geſtert birſch i? untern Tauern
„Und hör? zwoa Schuß, hübſ{< weit vonand"
„Und bei den letztn hats an? Schroa tho’
„In? Grabn an der rothn Wand.

„Bi z’nächſt dabei gweſt und ſpring füra,
„Na? hon i? no? "was wiſchn ſegn,
„A' zwoar a? drei, ſo was ma’ ’dunkt hat
„Und todt is da der Seppi g’legn.

„Und glei! is's rappnfinſter wor'n,
„O Lene, dees is gweſt a? Nacht“ —
Da hat n’ bloah dees guati Diendl
In Schmérz und Mitleid ſo bitracht!

Und hat mit Woana gſagt: o Marl,
O thaatſt no? du koa’ Jaaga ſey’,

Der armi Sepp! — und is ihr gweſu,
Als wann 's ihr 's Herz wollt dru>a ei”.

pe: Na? hat's der Marl 'tröſt’'t, die andern
Hamm aar a ſo dazwiſchn g'redt,
Und daß's die Gollinger waarn gweſn,
Da hätt’ der Veitl glei "was gwett".

| LGL GE E E LRA E R ST REEE LE DÉ,
D M €

„O Lerne, gel? dees is a? Graujn, —

„Schau "bi a' Woch je? furt in? Berg,

„Bi ’nauf mi’'n Sepp, wann was um d’ Weg waar,
„Und san ma’ *rumgstiegn kreuz und zwerg.

> „Jetz? gestert birsch i? untern Tauern
„Und hör? zwoa Schuß, hübs{< weit vonand"
„Und bei den letztn hats an? Schroa tho’
„In? Grabn an der rothn Wand.

„Bi z’nächst dabei gwest und spring füra,
„Na? hon i? no? "was wischn segn,
„A' zwoar a? drei, so was ma’ ’dunkt hat
„Und todt is da der Seppi g’legn.

„Und glei! is's rappnfinster wor'n,
„O Lene, dees is gwest a? Nacht“ —
Da hat n’ bloah dees guati Diendl
In Schmérz und Mitleid so bitracht!

Und hat mit Woana gsagt: o Marl,
O thaatst no? du koa’ Jaaga sey’,

Der armi Sepp! — und is ihr gwesu,
Als wann 's ihr 's Herz wollt dru>a ei”.

pe: Na? hat's der Marl 'tröst’'t, die andern
Hamm aar a so dazwischn g'redt,
Und daß's die Gollinger waarn gwesn,
Da hätt’ der Veitl glei "was gwett".


Freyerliedl. .

Schö’ bloob ! blüh’edi Bliemin,
Rothi Roſn hon i? gern,
Fein's Diendl jet? muaßt bald
Mei’ Hochzeiterin wern,
| : Und i? bro> dir blobi Bliemin,
| Nix raarers ſicht nit
Und i? rankl rothi Roſn
Zun an’ Sträußl damit.

m gr y

Und die Bliemin und die Blattlu
Na’ lern’ i's ſchon o’,

Daß } ſagn wie lieb und

Wie gern i’ di? ho’,

Und daß's beſſer ausgiebt

So red’ i’ aa? drei’

Und ſo laß? ma’ nit aus, na? nix!
Hochzet muaß ſey?!

1 bloob = blau.

Freyerliedl. .

Schö’ bloob ! blüh’edi Bliemin,
Rothi Rosn hon i? gern,
Fein's Diendl jet? muaßt bald
Mei’ Hochzeiterin wern,
| : Und i? bro> dir blobi Bliemin,
| Nix raarers sicht nit
Und i? rankl rothi Rosn
Zun an’ Sträußl damit.

m gr y

Und die Bliemin und die Blattlu
Na’ lern’ i's schon o’,

Daß } sagn wie lieb und

Wie gern i’ di? ho’,

Und daß's besser ausgiebt

So red’ i’ aa? drei’

Und so laß? ma’ nit aus, na? nix!
Hochzet muaß sey?!

1 bloob = blau.


BSB Bay erische MDZ Münchener
DigitalisierungsZentrum
StäatsBibliothek Digitale Bibliothek

Kobell, Franz von,

Der HauslP' vo' Finsterwald Der schwarzi Veitl. 'S Kranzner-Resei ; drei grö
ßere Gedichte nebst andern in oberbayerischer Mundart

München 1852

P.o.germ. 745 hd
urn:nbn:de:bvb:12-bsb10112693-9


D 132 €

Und ausdeut’ was koa’ Menſch verſtandn
Und drüber gfluacht oft und g'rebellt.

In Fruhjahr nacher, anno neuniì,
Da is der Lirm g’weſt no? ſo groß,
Hat ghoaßn , daß aa? in ‘Tyrol d’rinn
Scho? wied’r amal der Teufi los.

Da hat der Kranzner *rumſpetaklt ,
„Wie oft gel’, hon 1's nit {o? gſagt
„Was 's is mit die Limonihandler

„Und wie \ der Luſt zun Raaffa *' plagt.

„Dees geht no? a? jet’, hamm die Boarn
„Schon anno fünfi gnua verlorn

„An Leut und Sach mit denni Sakra
„Und was is damit befſer worn ? !“

Na’ hat's bald ghoaßn , daß der Landſturm
Si? übrall \{leuni zammaricht'

Und d’ Urlauba hamm all’ fortmüſſn
 Vontwegn dera Tyrolerg’ ſchicht.

In A'‘fang hat ma? do’ koa? bang ghabt,
'S hat aber allwei? irger g’laut’

Und daß ſe ſi’ gar vo’ der Scharnitz
Bis über Murnau füratraut.

ua = Raufen.

D 132 €

Und ausdeut’ was koa’ Mensch verstandn
Und drüber gfluacht oft und g'rebellt.

In Fruhjahr nacher, anno neuniì,
Da is der Lirm g’west no? so groß,
Hat ghoaßn , daß aa? in ‘Tyrol d’rinn
Scho? wied’r amal der Teufi los.

Da hat der Kranzner *rumspetaklt ,
„Wie oft gel’, hon 1's nit {o? gsagt
„Was 's is mit die Limonihandler

„Und wie \ der Lust zun Raaffa *' plagt.

„Dees geht no? a? jet’, hamm die Boarn
„Schon anno fünfi gnua verlorn

„An Leut und Sach mit denni Sakra
„Und was is damit befser worn ? !“

Na’ hat's bald ghoaßn , daß der Landsturm
Si? übrall \{leuni zammaricht'

Und d’ Urlauba hamm all’ fortmüssn
 Vontwegn dera Tyrolerg’ schicht.

In A'‘fang hat ma? do’ koa? bang ghabt,
'S hat aber allwei? irger g’laut’

Und daß se si’ gar vo’ der Scharnitz
Bis über Murnau füratraut.

ua = Raufen.


Wie \' 'n Mayer ‘an! bo boshaftn Maſſ

und was dabei m

Der Ruap hat um dieſelbi Zeit

Mi ’n Mayr a’ Bſtellung ghabt

Und End” der Woch bei dem in' Haus
Da machn's ihnern Handl aus.

'S is wegn ’n Schützn - Paſſn gweſt
Drent an der Schlierſer - -Gränz,

Da hat a’ Holzknecht auf der Höch
An’- Aufbruch g'fundn vo? zwoa Reech. !

Dees hat den Mayer wüthi’ gmacht,
F "N Ruapn weiter aa’,

Und hamm halt ausſtudirt gar raar,
Was ebba da jet’ z’ macha waar’,

1 Reeh = Reh,
k Kobe ll, drei oberbayer, Gedichte.

i. Al de, Y

Wie \' 'n Mayer ‘an! bo boshaftn Mass

und was dabei m

Der Ruap hat um dieselbi Zeit

Mi ’n Mayr a’ Bstellung ghabt

Und End” der Woch bei dem in' Haus
Da machn's ihnern Handl aus.

'S is wegn ’n Schützn - Passn gwest
Drent an der Schlierser - -Gränz,

Da hat a’ Holzknecht auf der Höch
An’- Aufbruch g'fundn vo? zwoa Reech. !

Dees hat den Mayer wüthi’ gmacht,
F "N Ruapn weiter aa’,

Und hamm halt ausstudirt gar raar,
Was ebba da jet’ z’ macha waar’,

1 Reeh = Reh,
k Kobe ll, drei oberbayer, Gedichte.

i. Al de, Y


'S Kranzuner - Nefſei.


Li, ———Sul

> 13 &€-

Meinoad! tragt er die Schindl hi?

Und ſte> #} in? Bodn bein Heu,

Jet? wier er z’ru> geht, denkt die Dirn
O Gott jetz? is's vorbei.

Und aber wie der Ander? langt

Um d?’ Bix, ſagt 's Diendl gſchwind :

„A’ Gambsbo>! da ſchaugts, in der Wand
„Da drent’, ſchaugts wier er wind't !“

„Wie? wo?!‘4 Und- d’ Gredl hat nix g’ſegu,
Zoagt aber auf gradwohl
In's Gwänd am Kammb und daß er do?

Vielleicht nit ſchießn ſoll.
Und o der Zuafall ! — denn der Mayr /

Der ſagt „Meinoad haſt recht,

A° Weltsbok, den i? {o? gar lang
Amal d'erbirſ<hn möcht.“

Jet? hot er ihr n zoagt ’n Bo>,
Dees hat ſi? glückli? g'wend"t
Und ſie hat ganz verwundert g'ſchaugt,

Steht richti? oana drent!

Und er pakt glei? ſein” Schießzeug ’zamm
Und ſteigt gon Kamm dahi',

„Du lieba Gott, hat 's Diendl gſagt,

„Was i' ſo froh jet? bi.“

Li, ———Sul

> 13 &€-

Meinoad! tragt er die Schindl hi?

Und ste> #} in? Bodn bein Heu,

Jet? wier er z’ru> geht, denkt die Dirn
O Gott jetz? is's vorbei.

Und aber wie der Ander? langt

Um d?’ Bix, sagt 's Diendl gschwind :

„A’ Gambsbo>! da schaugts, in der Wand
„Da drent’, schaugts wier er wind't !“

„Wie? wo?!‘4 Und- d’ Gredl hat nix g’segu,
Zoagt aber auf gradwohl
In's Gwänd am Kammb und daß er do?

Vielleicht nit schießn soll.
Und o der Zuafall ! — denn der Mayr /

Der sagt „Meinoad hast recht,

A° Weltsbok, den i? {o? gar lang
Amal d'erbirs<hn möcht.“

Jet? hot er ihr n zoagt ’n Bo>,
Dees hat si? glückli? g'wend"t
Und sie hat ganz verwundert g'schaugt,

Steht richti? oana drent!

Und er pakt glei? sein” Schießzeug ’zamm
Und steigt gon Kamm dahi',

„Du lieba Gott, hat 's Diendl gsagt,

„Was i' so froh jet? bi.“


ujoſuſaſuſuſuſuſuſaſnſuſuinjaja

0
O
0
0
0
0
0
0
O
I:
E:
m)
O

OOO0OO0OO0O0’0O’0O’DOoOoOOOOO

0
0
0
0
0
0
O
0
0
0
0
O
0
°

ujosusasusususususasnsusuinjaja

0
O
0
0
0
0
0
0
O
I:
E:
m)
O

OOO0OO0OO0O0’0O’0O’DOoOoOOOOO

0
0
0
0
0
0
O
0
0
0
0
O
0
°


———_—————_———— —— -

-—> 1 46 Co-

Der Kaſper lügt, was ihm grad ei’fallt,
Na’ üb’r a? Wei! ſan #f wieder auf

Und abi, und hamm d’ Leut! in? Thal drunt'

Nit extra g'’aht’ und g’argwohnt d’rauf.

Vo’ weitn hamm ff a? Schanz da g’ſegn ,
Kanone’ drinn und Bauern gnua,
Die Schanz hâtt' 's8 Thal verwihrn ſolln,
Natürli’ ſan #\ da d’rauf nit zua.

Und hamm ſi? d’ Luitaſch- aufwarts 'zogn,
Da ſan #\ na’ ’nüber in an? Wald

Und habn g’raſt't, es is ſho? ſpat gweſt
Und d’ Sunna aa’ {o’ druntn bald.

Der Kaſper hat was z? eſn auspa>t

Und gmoant, jet? waar’ dees irgſti g’ſchegn,
Kaam aber eſn }, führt der Teufi

An’ Haufa Schützn her dagegn.

"Hamm ganz wohlauf tho’, aa? der Kaſper,

Grad ’s Reſei hat koa? Wörtl g’ſagt,
Na’ ſagt der oa? „Mir ſaant aa? hungri?,
„Was haſcht da Alles außapa>t.“

Und langt um's Brod, da leit von? Kaſpern
Sei! Meſſer unglüli? danebn ,

———_—————_———— —— -

-—> 1 46 Co-

Der Kasper lügt, was ihm grad ei’fallt,
Na’ üb’r a? Wei! san #f wieder auf

Und abi, und hamm d’ Leut! in? Thal drunt'

Nit extra g'’aht’ und g’argwohnt d’rauf.

Vo’ weitn hamm ff a? Schanz da g’segn ,
Kanone’ drinn und Bauern gnua,
Die Schanz hâtt' 's8 Thal verwihrn solln,
Natürli’ san #\ da d’rauf nit zua.

Und hamm si? d’ Luitasch- aufwarts 'zogn,
Da san #\ na’ ’nüber in an? Wald

Und habn g’rast't, es is sho? spat gwest
Und d’ Sunna aa’ {o’ druntn bald.

Der Kasper hat was z? esn auspa>t

Und gmoant, jet? waar’ dees irgsti g’schegn,
Kaam aber esn }, führt der Teufi

An’ Haufa Schützn her dagegn.

"Hamm ganz wohlauf tho’, aa? der Kasper,

Grad ’s Resei hat koa? Wörtl g’sagt,
Na’ sagt der oa? „Mir saant aa? hungri?,
„Was hascht da Alles außapa>t.“

Und langt um's Brod, da leit von? Kaspern
Sei! Messer unglüli? danebn ,


té

> 9»
’nauf und ‘ i’ na’
g'richt",

ts. M und ſeini Wänd'
i Î

A’ wunderſchöner Tag is "worn,

Der Himmi ſpiegelklar

Und wie von? Hirſchberg d' Sunn? aufgeht
Und hat a'’geſcheint in? Kahr,

Da hat Alls 'glanzt in? rothn Schei?
Wie Ron, grad a? Pracht

Und waar wohl dees a’ Morgn gweſt

Für d? Gambsbirſh als wie gmacht.

Der Kammb is aber aar a’ Berg,
Wo 0a's gern eini ſchaugt ,

Die {ön’n Laana und die Wänd'
Wie's nett die Gambſei'n taugt. —

Der Ruap ſchaugt fleißi? hi’ auf d’ Schneid?,
Da muaß der Bua "wo nei’, |

Auf oamal ſchau, da ſpringa Gambs

Vo' obn flüchti? rei”.

Drei nachanand, a? Goas, a’ Kib,
A? Jahrling is dees dritt’,

A ha! die ſan o’ganga worn,

Wo gehts da hi? damit ?

E E EE E

té

> 9»
’nauf und ‘ i’ na’
g'richt",

ts. M und seini Wänd'
i Î

A’ wunderschöner Tag is "worn,

Der Himmi spiegelklar

Und wie von? Hirschberg d' Sunn? aufgeht
Und hat a'’gescheint in? Kahr,

Da hat Alls 'glanzt in? rothn Schei?
Wie Ron, grad a? Pracht

Und waar wohl dees a’ Morgn gwest

Für d? Gambsbirsh als wie gmacht.

Der Kammb is aber aar a’ Berg,
Wo 0a's gern eini schaugt ,

Die {ön’n Laana und die Wänd'
Wie's nett die Gambsei'n taugt. —

Der Ruap schaugt fleißi? hi’ auf d’ Schneid?,
Da muaß der Bua "wo nei’, |

Auf oamal schau, da springa Gambs

Vo' obn flüchti? rei”.

Drei nachanand, a? Goas, a’ Kib,
A? Jahrling is dees dritt’,

A ha! die san o’ganga worn,

Wo gehts da hi? damit ?

E E EE E


<2 147 &-

Und wie's der ander’ nimmt, ſo ſtutzt er,
„Wer hat denn dir dees Meſſer gebn ?

11, Zſcht vo? mein? Bruadern , ‘hat's beim Raaffn
„(Amal drent z’ Partnkirh verlorn“ —

„Woaß nit, ho's "faaft ,“ ſagt drauf der Kaſper
Und is a’ bißl daaſi? ! "worn.

„Biſcht leicht a? Boar du“ lacht an andra
Und faßt ’n z'gleih vo? hintn ’rum ,
Der Kaſper dru>t ’n weg, da ſchiebt ſi?
Sei? falſcher Bart auf d?' Seitn um.

„Halt! a? Spio?! ſchreit der dees gſegn hat ,
„Er iſcht verkload’t, a? Boar, pats o, |
Jet? ſchlagt ’n flink der Kaſper nieder
Und ſpringt ‘n Steig ’na? was er ko’,

Der erſchti na< , und kimmt zun Schießn,
A’ Schroa! der Kaſper ſtürzt, da rennt
Der ganzi Pak d’rauf hi? und ſclagn
Mi’n Kolbn drei? bis er verend't.

Schier todt vor Schre> hats 's Reſei- g'ſegn
Und flücht? in's Holz auf die oa? Seit

Und \{leppt ſi? furt ſo lang \’ hat kinna,
Bis tief in d? Berg nei, woltern weit.

! daaſi’, kleinlaut, verlegen.

<2 147 &-

Und wie's der ander’ nimmt, so stutzt er,
„Wer hat denn dir dees Messer gebn ?

11, Zscht vo? mein? Bruadern , ‘hat's beim Raaffn
„(Amal drent z’ Partnkirh verlorn“ —

„Woaß nit, ho's "faaft ,“ sagt drauf der Kasper
Und is a’ bißl daasi? ! "worn.

„Bischt leicht a? Boar du“ lacht an andra
Und faßt ’n z'gleih vo? hintn ’rum ,
Der Kasper dru>t ’n weg, da schiebt si?
Sei? falscher Bart auf d?' Seitn um.

„Halt! a? Spio?! schreit der dees gsegn hat ,
„Er ischt verkload’t, a? Boar, pats o, |
Jet? schlagt ’n flink der Kasper nieder
Und springt ‘n Steig ’na? was er ko’,

Der erschti na< , und kimmt zun Schießn,
A’ Schroa! der Kasper stürzt, da rennt
Der ganzi Pak d’rauf hi? und sclagn
Mi’n Kolbn drei? bis er verend't.

Schier todt vor Schre> hats 's Resei- g'segn
Und flücht? in's Holz auf die oa? Seit

Und \{leppt si? furt so lang \’ hat kinna,
Bis tief in d? Berg nei, woltern weit.

! daasi’, kleinlaut, verlegen.


D Tl €

„A’ Jaaga *“ hat er allzeit g’ſagt,
„Dees waar ma’ ’no? dees Recht’,
„Da müßt i? z'er| mei? Hirn verlier?n
„Daß i? dees zuagebn möcht’.“

So hat dees Diendl in Sorg’ und Kumma
Koan’ Ausſicht g'habt zun Beſſerwer'n,

_ Wo’ 8’ hi’denkt hat, es hat ihr ninderſcht

A’ Schei? bigegnet von an?’ freundlinga Stern.

So is der Lanks ! verganga und kemma

Der üb’rall d' Welt ſo lufti? macht ,

Grad ihx, der arma guatn Lene,

Ihr hat er foan’ Troſt und koa? Freud? nit 'bracht.

Deſſelbi is hart, wann d’' Zeit, wo ma? jung is,
So trüb? und trauri’ dahi? geh? ſoll,

Und waar ma’ grad ledì’ die böſn Menſchn,

Wie gaang's ſo fröhli’, wie waar? oan? ſo wohl.

1! Lanfks = Lenz, Frühling.

D Tl €

„A’ Jaaga *“ hat er allzeit g’sagt,
„Dees waar ma’ ’no? dees Recht’,
„Da müßt i? z'er| mei? Hirn verlier?n
„Daß i? dees zuagebn möcht’.“

So hat dees Diendl in Sorg’ und Kumma
Koan’ Aussicht g'habt zun Besserwer'n,

_ Wo’ 8’ hi’denkt hat, es hat ihr ninderscht

A’ Schei? bigegnet von an?’ freundlinga Stern.

So is der Lanks ! verganga und kemma

Der üb’rall d' Welt so lufti? macht ,

Grad ihx, der arma guatn Lene,

Ihr hat er foan’ Trost und koa? Freud? nit 'bracht.

Desselbi is hart, wann d’' Zeit, wo ma? jung is,
So trüb? und trauri’ dahi? geh? soll,

Und waar ma’ grad ledì’ die bösn Menschn,

Wie gaang's so fröhli’, wie waar? oan? so wohl.

1! Lanfks = Lenz, Frühling.


y D VII € -

x _
Seite
V. Wie's*'n Reſei weiter gänga hat 149
VI. Was mar an dviem mit an’ junga Roß, wann 's
Glück will, Alls ausrihtn 155

VI1. ‘Wie ‘8’ Reſéi uſtüätiGérweis eini Köaäftn ‘oagt
MA SE n a As UO LILL Maud ; -. A808
VIlL. Wie's mi'n Franzl und ſein’ Kameradn "ganga hat 166

y D VII € -

x _
Seite
V. Wie's*'n Resei weiter gänga hat 149
VI. Was mar an dviem mit an’ junga Roß, wann 's
Glück will, Alls ausrihtn 155

VI1. ‘Wie ‘8’ Reséi ustüätiGérweis eini Köaäftn ‘oagt
MA SE n a As UO LILL Maud ; -. A808
VIlL. Wie's mi'n Franzl und sein’ Kameradn "ganga hat 166


«D 29 €

Der geht aber fleißi? a

Und wo's ebbes geit, + „+ eT M
PA
LZ
Y

Da rührt er "was i E Í ‘ ans 4
Vo' Boshafti"keit. i as D faaty

Zu der Lieb? bringt er 's Eifern,
An’ Verdruß zu der Freud',

Zun Hoffa 's Nixdrauswern,

Zun Scherzn an? Streit,

Mza

Zun- Gambsjaagern Nebi,
Zun Schießn dees Fehl’n,
Und was kunnt’ ma? nit no’
Von ihm Stückln verzähln. —

Ja wahr 1is's, denn der bravi Ruap,
So guat als wier er gweſt,

Do’ hat er wegn der Federg'ſchicht'
A’ Rachſucht g’habt die größt".

Und is den andern Tag gar frua
In’ Kammb 'naufgſtiegn in's Kahr,
Daß er mi’n Glaaſei zammakimmt,
Der nit traamt von ’ra Gfahr.

„Er muaß mir's ei’bſteh?, denkt er ihm,
„Und zoag's ihm nacha {o’,

„Der tragt vo? koaner Sennderinn
„Koa' Feder mehr davo.“

Ai.

«D 29 €

Der geht aber fleißi? a

Und wo's ebbes geit, + „+ eT M
PA
LZ
Y

Da rührt er "was i E Í ‘ ans 4
Vo' Boshafti"keit. i as D faaty

Zu der Lieb? bringt er 's Eifern,
An’ Verdruß zu der Freud',

Zun Hoffa 's Nixdrauswern,

Zun Scherzn an? Streit,

Mza

Zun- Gambsjaagern Nebi,
Zun Schießn dees Fehl’n,
Und was kunnt’ ma? nit no’
Von ihm Stückln verzähln. —

Ja wahr 1is's, denn der bravi Ruap,
So guat als wier er gwest,

Do’ hat er wegn der Federg'schicht'
A’ Rachsucht g’habt die größt".

Und is den andern Tag gar frua
In’ Kammb 'naufgstiegn in's Kahr,
Daß er mi’n Glaasei zammakimmt,
Der nit traamt von ’ra Gfahr.

„Er muaß mir's ei’bsteh?, denkt er ihm,
„Und zoag's ihm nacha {o’,

„Der tragt vo? koaner Sennderinn
„Koa' Feder mehr davo.“

Ai.


|
- - \
HIL 95 IOST :
GS 1 Ï 4 Í
-_
.
Ì Y 4 dy e
4 . H

» | E 1 Ti [7
ITE) \ 1175 ï Ï “6 ] E 1
' a. d
Â d [ : 4) $
m .
E TL)
“4 . À
LA A s
â I
F Y
BM “
E ud - Bs
| Ll A y

n m . SS | â

MAS a
F Zo!

An
EE,


IL.

Was der Veitl mi'n langa Hieſl ausg'macht und wie's der
Lene ganga hat.

„Was ? d? Lene heuret und ’n Marxl?
„Was d? ſagſt? ah Narr, warum nit gar,
„Wer hätt? denn da dra? denka kinna,
„Geh? weiter, na’, es is nit wahr.“

So hat ma’ d’ Weiber ſ{waatzn hörn,
Wie's aufamal bikannt "worn is

Daß d?’ Lene Braut waar, hätt's der Veitl
Do' ſelber gſagt und es waar? gwiß.

Und d? Lene, wie der Maxl kemma
Und hat ihr da ſei’ Freud verkünd't ,
Die hat gar nit gwißt ihr g’{
Und wie ſe’ ’s Wort zu ‘redn find?

Mit naſſi Auc
e ph det

IL.

Was der Veitl mi'n langa Hiesl ausg'macht und wie's der
Lene ganga hat.

„Was ? d? Lene heuret und ’n Marxl?
„Was d? sagst? ah Narr, warum nit gar,
„Wer hätt? denn da dra? denka kinna,
„Geh? weiter, na’, es is nit wahr.“

So hat ma’ d’ Weiber s{waatzn hörn,
Wie's aufamal bikannt "worn is

Daß d?’ Lene Braut waar, hätt's der Veitl
Do' selber gsagt und es waar? gwiß.

Und d? Lene, wie der Maxl kemma
Und hat ihr da sei’ Freud verkünd't ,
Die hat gar nit gwißt ihr g’{
Und wie se’ ’s Wort zu ‘redn find?

Mit nassi Auc
e ph det


E a R G4 ba i À n ad a y > ed A TE LE A à iti LS DA 5

Des thuats bei koan’ Jaaga,
Da kimmt gſ{hwind "was aus,
Und mag wolln oder nit,
Muaß er wegga vo? Haus.

Kaam ſan an’ etli’ Tag verganga,
| Hats g’hoaßn daß der Kini ! kfimmt
Und daß er jagt und daß ma? drinna
Bei'n See auf d? Hirſh an? Bogn nimmt.

Da is a? Glaaff gweſt bei die Jaaga,

Viel Jagdzeug hat ma? eini g"führt :
Und über'n See na’, daß ſi's Üübrall

Vo’ Schiff'ein groß und kloa? hat grührt.

Der Marl hat vor lauter Gſchäftn
Sei’ Lene kaam mehr ſegn kinnt

Und hat grad z' thoa ghabt, daß er d’ Treiba
Für d’ Jagd no? alli zamma find't.

"N Veitl aa? is ei’gſagt worn

Und ſollt’ mit no? viel andri ’nauf

In's Landthal ober der Fiſchunkl, y
Da halt? mar extra ebbas d’rauf.

| Kini, König. WW

EMR R

E a R G4 ba i À n ad a y > ed A TE LE A à iti LS DA 5

Des thuats bei koan’ Jaaga,
Da kimmt gs{hwind "was aus,
Und mag wolln oder nit,
Muaß er wegga vo? Haus.

Kaam san an’ etli’ Tag verganga,
| Hats g’hoaßn daß der Kini ! kfimmt
Und daß er jagt und daß ma? drinna
Bei'n See auf d? Hirsh an? Bogn nimmt.

Da is a? Glaaff gwest bei die Jaaga,

Viel Jagdzeug hat ma? eini g"führt :
Und über'n See na’, daß si's Üübrall

Vo’ Schiff'ein groß und kloa? hat grührt.

Der Marl hat vor lauter Gschäftn
Sei’ Lene kaam mehr segn kinnt

Und hat grad z' thoa ghabt, daß er d’ Treiba
Für d’ Jagd no? alli zamma find't.

"N Veitl aa? is ei’gsagt worn

Und sollt’ mit no? viel andri ’nauf

In's Landthal ober der Fischunkl, y
Da halt? mar extra ebbas d’rauf.

| Kini, König. WW

EMR R


D VI €--

VIII. Wie ver Glaaſei bei ſeiner Suacherei etli' Fleder-
mäuſ' g'fundn und was er da vamit a'gfangt
EE n a EE E EU us :
IX. 'S End vo! dera G'\chicht'.

Rſee! Königin Maria . / . f/f...

Freyerliedl . TE E i

a: Es «ee « « è e 7 AE.
E EE es C1 Zinn e M, Ms
Der Zigeunerthaler

ERRE «= ¿ « «

Der Bauernburſch auf'n Karlsberg
Die ſtoaner' Agnes
Der Gambſnhüter

Der ſ<warzi Veitl.

1. Wie ver Jaaga- Maxl 'n ſ{hwarzn Veitl g'fangt
hat, den Hauptwildſ{ügn und wie ihm der
‘die ſhönſt'n Verſprecha g'macht hat

11. Was der Veitl min langa Hieſl ausg’macht und

* wie's der Lene ganga hat M

ll. Wie d' Lene zu der Wilgefort auf d' Alm kemma

is und was ſi’ dort zuatragn hat .

Seite

38
42

A7
50
51
53
54
56
98
60
63

69

76

82

D VI €--

VIII. Wie ver Glaasei bei seiner Suacherei etli' Fleder-
mäus' g'fundn und was er da vamit a'gfangt
EE n a EE E EU us :
IX. 'S End vo! dera G'\chicht'.

Rsee! Königin Maria . / . f/f...

Freyerliedl . TE E i

a: Es «ee « « è e 7 AE.
E EE es C1 Zinn e M, Ms
Der Zigeunerthaler

ERRE «= ¿ « «

Der Bauernbursch auf'n Karlsberg
Die stoaner' Agnes
Der Gambsnhüter

Der s<warzi Veitl.

1. Wie ver Jaaga- Maxl 'n s{hwarzn Veitl g'fangt
hat, den Hauptwilds{ügn und wie ihm der
‘die shönst'n Versprecha g'macht hat

11. Was der Veitl min langa Hiesl ausg’macht und

* wie's der Lene ganga hat M

ll. Wie d' Lene zu der Wilgefort auf d' Alm kemma

is und was si’ dort zuatragn hat .

Seite

38
42

A7
50
51
53
54
56
98
60
63

69

76

82


á
e 31 €- LE
e
Schau , aba ſpringa #5 in die Staubi

Leicht gar 'n Hirſchberg zuä, | |
Da drent is ihna Zuaflucht, halt, LE
Da habn \! halt an Rua, pP: di
Und no? 0a’s! Sakra! auf der Schneid,
Dees is a’ ſtarks meinoad,

A’ Bo > wahrhafti , da ſchau her,
Der kfimmt vo? der Neuwoad.

LZ

Jet' ſpringt er aba, ganz vertraut,

Was? aa? in d? Staudn hi’,

Der kimmt bein Bah! — da hat der Ruap
Nix anders mehr in? Si’, j

Er ko? dem Bock fürkemma no’,
Da ſlieft er z’ru> in' Grabn,
Und abi gehts die Laana? na’,
Daß oan? {o? g’rauſt möcht’ habn.

Und is aa? ’'s Gambs den g’re<tn Weg
A'm untern Wechſl zua, —

Und auf der Schneid kimmt füra jetzt?
Dev {s? Lenggrieſer - Bua.

Der hat in's Kahr lang eini g’ſchaugt
Und na? an? Juchzer tho’,

Und nacha fangt er z’hö<hſt da drob’n
Gar liebli? ’s8 Jodln 0".

á
e 31 €- LE
e
Schau , aba springa #5 in die Staubi

Leicht gar 'n Hirschberg zuä, | |
Da drent is ihna Zuaflucht, halt, LE
Da habn \! halt an Rua, pP: di
Und no? 0a’s! Sakra! auf der Schneid,
Dees is a’ starks meinoad,

A’ Bo > wahrhafti , da schau her,
Der kfimmt vo? der Neuwoad.

LZ

Jet' springt er aba, ganz vertraut,

Was? aa? in d? Staudn hi’,

Der kimmt bein Bah! — da hat der Ruap
Nix anders mehr in? Si’, j

Er ko? dem Bock fürkemma no’,
Da slieft er z’ru> in' Grabn,
Und abi gehts die Laana? na’,
Daß oan? {o? g’raust möcht’ habn.

Und is aa? ’'s Gambs den g’re<tn Weg
A'm untern Wechsl zua, —

Und auf der Schneid kimmt füra jetzt?
Dev {s? Lenggrieser - Bua.

Der hat in's Kahr lang eini g’schaugt
Und na? an? Juchzer tho’,

Und nacha fangt er z’hö<hst da drob’n
Gar liebli? ’s8 Jodln 0".


E E E —

D 8 €-

Der Lene ‘is ſchier All's verganga ,

Wirft 's8 Gambs weg, fallt na? ſ{windli’ um,
Da hat \ der Veitl g’{leppt in's Holz nei?
Und drinna aba no’ a’ Trumm.

Und hat na? gluuſt und drobn in’ Grabn
Schreit oana: Sepp! was is's! was geits ? —
Da hat er "kennt die Stimm? von? Maxl, —
Waar's nit ſo finſter, waar’s a’ Kreuz,

Schau zwoa gar ſan dir g’weſt a’'m Bu>kl,
So denkt er und ſei’ Sorg’ und Zorn
„Is nacha doppit gweſt die Lene,

Die is do’ endli’ wieder worn. D

Da hat’r ihr droht und g’fluacht in d’Obhrn
Und hat's mit Galt na? weiter ’zogn, —
O Lene! wie hat di? dei!’ Hoffa

So g’{wind und ſchauderhaft bitrogn.

E E E —

D 8 €-

Der Lene ‘is schier All's verganga ,

Wirft 's8 Gambs weg, fallt na? s{windli’ um,
Da hat \ der Veitl g’{leppt in's Holz nei?
Und drinna aba no’ a’ Trumm.

Und hat na? gluust und drobn in’ Grabn
Schreit oana: Sepp! was is's! was geits ? —
Da hat er "kennt die Stimm? von? Maxl, —
Waar's nit so finster, waar’s a’ Kreuz,

Schau zwoa gar san dir g’west a’'m Bu>kl,
So denkt er und sei’ Sorg’ und Zorn
„Is nacha doppit gwest die Lene,

Die is do’ endli’ wieder worn. D

Da hat’r ihr droht und g’fluacht in d’Obhrn
Und hat's mit Galt na? weiter ’zogn, —
O Lene! wie hat di? dei!’ Hoffa

So g’{wind und schauderhaft bitrogn.


D T2 &€&-

Amal ſitt der Maxl z'höchſt in Berg,

Und ſchaugt an? Gambsbo> zua,

Bei’n Glunkerer drobn, da hat éx ſi’ g’äſt ,
Und ſchleicht ihm hi? der Bua.

Und wier er ſo thuat, fallt drent a’ Schuß
Von an’ Berg, der hoaßt der Hirſch,
„Meinoad! dees is a’ verdâchtiga Schuß,
„Da macht heunt koa? Jaager a? Birſch.“

Und der Marel glei? auf und ’nüber auf d" Schneid
Und bleibt a? Weil da ſteh),

Na? hört er als wann oana treibn thaat

Und ſicht an’ Buabn geh".

-—_— —_——_——_ —

Der ſchreit umanand und laßt Stoaner a’,
Da birſcht ’n der Marl o’

Und nett auf an’ E> da kemma’s z’amm
Und er ſtellt ’n und red’t ’n o”.

„Was 18's jet? da mit den G'’rebell 2“
„Suach a? Schaafi““ ſagt der oa’,
„Dees dunkt ma’ nit, du ſuacheſt gern
„A’ Gambs, gel’, was i’ moa’?

„Du biſt zu’n Treibn da, b'ſteh's ei! ?“
„1Na’ mei? na’, dattert der Bua,

Da führt ’n der Maxl füri auf's E>
Und ſagt na? ſcharf dazua:

D T2 &€&-

Amal sitt der Maxl z'höchst in Berg,

Und schaugt an? Gambsbo> zua,

Bei’n Glunkerer drobn, da hat éx si’ g’äst ,
Und schleicht ihm hi? der Bua.

Und wier er so thuat, fallt drent a’ Schuß
Von an’ Berg, der hoaßt der Hirsch,
„Meinoad! dees is a’ verdâchtiga Schuß,
„Da macht heunt koa? Jaager a? Birsch.“

Und der Marel glei? auf und ’nüber auf d" Schneid
Und bleibt a? Weil da steh),

Na? hört er als wann oana treibn thaat

Und sicht an’ Buabn geh".

-—_— —_——_——_ —

Der schreit umanand und laßt Stoaner a’,
Da birscht ’n der Marl o’

Und nett auf an’ E> da kemma’s z’amm
Und er stellt ’n und red’t ’n o”.

„Was 18's jet? da mit den G'’rebell 2“
„Suach a? Schaafi““ sagt der oa’,
„Dees dunkt ma’ nit, du suachest gern
„A’ Gambs, gel’, was i’ moa’?

„Du bist zu’n Treibn da, b'steh's ei! ?“
„1Na’ mei? na’, dattert der Bua,

Da führt ’n der Maxl füri auf's E>
Und sagt na? scharf dazua:


BD 9 €

Na’ ſan }’ halt ‘nei, wie's bſtimmt is gweſn,
All's mitanand auf d? Salet zua,

Der Veitl und der Hieſ” und d?’ Lene,

Und gruadert hat der Hüattabua.

Da drinn is Alles zammakemma

In’ Na'’mittag vor dera Jagd

Und hat mar austhoalt und an? jdn
Sein’ Platz und Gang bei’n Treibn gſagt.

‘Hamm Vieli no? weit auffi müßn

In?’ Berg und übernachtn drobn

Und Alls is luſti’ gweſt, weil \ gwißt hamm,
Es werd die Jagd der Kini lobn.

Und? d’ Lene’ is ’nei in d’ Fiſchunkl,
So hat's der Marl habn wolln,
Daß } aar amal a’ Jagn ſechet
Hat's auf der Alm dort bleibn ſolln.

Der Hüattabua waar aa?’ gern eini,
Der Veitl aber hat ihm g'ſagt,

Er ſoll no’ wieder hoam zu’n Goaſſn, '
Ex bräucht nit z? gaffa um die Jagd.

B Dees hat ’n Buabn gar nit g’falln
Und denkt ihm, ſeyds no’ Ees ? davo’,

__" z’un Goaſſn. zu den Ziegen.
Ir ‘Ces = Jhr. Y

i:

BD 9 €

Na’ san }’ halt ‘nei, wie's bstimmt is gwesn,
All's mitanand auf d? Salet zua,

Der Veitl und der Hies” und d?’ Lene,

Und gruadert hat der Hüattabua.

Da drinn is Alles zammakemma

In’ Na'’mittag vor dera Jagd

Und hat mar austhoalt und an? jdn
Sein’ Platz und Gang bei’n Treibn gsagt.

‘Hamm Vieli no? weit auffi müßn

In?’ Berg und übernachtn drobn

Und Alls is lusti’ gwest, weil \ gwißt hamm,
Es werd die Jagd der Kini lobn.

Und? d’ Lene’ is ’nei in d’ Fischunkl,
So hat's der Marl habn wolln,
Daß } aar amal a’ Jagn sechet
Hat's auf der Alm dort bleibn solln.

Der Hüattabua waar aa?’ gern eini,
Der Veitl aber hat ihm g'sagt,

Er soll no’ wieder hoam zu’n Goassn, '
Ex bräucht nit z? gaffa um die Jagd.

B Dees hat ’n Buabn gar nit g’falln
Und denkt ihm, seyds no’ Ees ? davo’,

__" z’un Goassn. zu den Ziegen.
Ir ‘Ces = Jhr. Y

i:


Wie 's Diendl ſey" ſollt’ und wie nit.

A’ Gſchnippigi, gſchnappigi,
Dalketi , daapigi,

Na’ da 18's aus

Muakßt es habn in’ Haus,
Abr a’ Willigi, billigi,
Rührigi, g’führigi,

Da is's a? Lebu,

’Ko koa? luſtigers gebn.

A’ Graandtigi , haantigi,
Hibigi, ftübigi,

Da dank’ i’ {ö?, na’,

Da kunnt's oan’ vergeb’,
Abr a? Schneidigi, freudigi,
Tüchtigi, richtigi,

Die werd mei’ Wei’,

Ja da bin i? dabei!

Wie 's Diendl sey" sollt’ und wie nit.

A’ Gschnippigi, gschnappigi,
Dalketi , daapigi,

Na’ da 18's aus

Muakßt es habn in’ Haus,
Abr a’ Willigi, billigi,
Rührigi, g’führigi,

Da is's a? Lebu,

’Ko koa? lustigers gebn.

A’ Graandtigi , haantigi,
Hibigi, ftübigi,

Da dank’ i’ {ö?, na’,

Da kunnt's oan’ vergeb’,
Abr a? Schneidigi, freudigi,
Tüchtigi, richtigi,

Die werd mei’ Wei’,

Ja da bin i? dabei!


-D 128 €

Der Alti aber, gar a? ſ{laucher
Hat allzeit gſagt „dees hat koan’ Eil’. “

Na?’ is dort gweſt a’ junger Fiſcher,

Der hat ihm kloaweis zuawatraut

Und hat {ö' ſtaad als wier a? Schwalbn
Sei’ Neſt bei die zwoa eini’baut.

Dees Fuhrwerk hat ganz fei? geh" müſſn,
Denn ſ\chiefri’ is er gweſt der Alt’, |
Und guat Nacht! wann er bös is worn,
Da hat oana ſei’ Lehrgeld "zahlt.

Er hat ſchon ausg’ſchaugt wier a? Taxbaam , '
Der wildeſti in ſein? Revier ,

Die Augnbrau? als wier a’ Kihrwiſch,

Der Bart als wier a? Beſn ſchier.

Und wann er na’ in? Zorn is kemma,
Da ko’ koa? Wb ſo grimmi ſey’,

Und gſchpaßi?! d’Tochter is ſo guat gweſt
Und wier an’ Almroſn fei”.

Der Franzl aber, derſell* Fiſcher,

Der hat mit ihm ’was macha *kinnt ,

Grad oamal is's auf Spitz und Knopf gweſt,
Daß ihm der oa? ſei? Lieb? aufkünd't.

„* Taxbaam = Tannenbaum.

-D 128 €

Der Alti aber, gar a? s{laucher
Hat allzeit gsagt „dees hat koan’ Eil’. “

Na?’ is dort gwest a’ junger Fischer,

Der hat ihm kloaweis zuawatraut

Und hat {ö' staad als wier a? Schwalbn
Sei’ Nest bei die zwoa eini’baut.

Dees Fuhrwerk hat ganz fei? geh" müssn,
Denn s\chiefri’ is er gwest der Alt’, |
Und guat Nacht! wann er bös is worn,
Da hat oana sei’ Lehrgeld "zahlt.

Er hat schon ausg’schaugt wier a? Taxbaam , '
Der wildesti in sein? Revier ,

Die Augnbrau? als wier a’ Kihrwisch,

Der Bart als wier a? Besn schier.

Und wann er na’ in? Zorn is kemma,
Da ko’ koa? Wb so grimmi sey’,

Und gschpaßi?! d’Tochter is so guat gwest
Und wier an’ Almrosn fei”.

Der Franzl aber, dersell* Fischer,

Der hat mit ihm ’was macha *kinnt ,

Grad oamal is's auf Spitz und Knopf gwest,
Daß ihm der oa? sei? Lieb? aufkünd't.

„* Taxbaam = Tannenbaum.


-D ‘137 €

Auf oamal tuſcht's hart ober ihna
Wie bſeßn aus "ra Felſnklamm ,
Da raffi’n d’ Schülzn durchananda
Und fſtürzn glei? a? ſechſi "zamm.

2 E dA

Gſchwind hat All's g"feuert auf die Lucka !
Und ſan oa? ſhneidi? g’ſtürmt dagegn ,
Vor lauter Pulverdampf und Schießn
Hat koana mehr den andern g'’ſegn.

D

SL ECE vg

Da giebt's a? G’rumpi, ſchau! d? Tyroler /
Die ſpringa ra’ auf d’ Schütn 'nei?,

„Schlagts zua, ſchlagts zua!“ hat gwüth? der Kranzner |
Und arbet? mit ’n Kolbn drei”.

a D m

An? himmilanga ? Zillerthaler

Der z’na<} gweſt, kei't * er hi! in? Sand
Und pat und wirft an’ Fahne'trager
Entſetli’! abi über d' Wand.

————

Es femma aber all’wei’ mehra |
Und drobn gehts 's Kracha wieder 0’, |
Da druckt All's z’ru> und vieli ſtürzn,
Jet? flücht’ und rett? \i?, wer no’ ko’!

1 Luca, Lücke, Spalt. 2
2 himmilang , himmellang.

3 fei't, ſchlägt, wirft.

zan ch dna ft

-D ‘137 €

Auf oamal tuscht's hart ober ihna
Wie bseßn aus "ra Felsnklamm ,
Da raffi’n d’ Schülzn durchananda
Und fstürzn glei? a? sechsi "zamm.

2 E dA

Gschwind hat All's g"feuert auf die Lucka !
Und san oa? shneidi? g’stürmt dagegn ,
Vor lauter Pulverdampf und Schießn
Hat koana mehr den andern g'’segn.

D

SL ECE vg

Da giebt's a? G’rumpi, schau! d? Tyroler /
Die springa ra’ auf d’ Schütn 'nei?,

„Schlagts zua, schlagts zua!“ hat gwüth? der Kranzner |
Und arbet? mit ’n Kolbn drei”.

a D m

An? himmilanga ? Zillerthaler

Der z’na<} gwest, kei't * er hi! in? Sand
Und pat und wirft an’ Fahne'trager
Entsetli’! abi über d' Wand.

————

Es femma aber all’wei’ mehra |
Und drobn gehts 's Kracha wieder 0’, |
Da druckt All's z’ru> und vieli stürzn,
Jet? flücht’ und rett? \i?, wer no’ ko’!

1 Luca, Lücke, Spalt. 2
2 himmilang , himmellang.

3 fei't, schlägt, wirft.

zan ch dna ft


Die ſtoauer' Agnes.

Wann d? vo? Reichehall auf Hallthurn hi'geſt, da
ſichſt es Lattngebirg mi’n Dreiſeſſelberg. Da drobn is
vor alti Zeitn a? wunderbari Gſchicht? g'ſ{egn und die
will’ Enk verzähln, wier i's ghört ho”.

Es 1s ſelm a? jungi Sennderinn auf der Alm gweſt,
a’ gar a’ ſauberni und frumm und brav aa? dazua,
wies es nit allewei? geit. In aller Frua, wann d' Sunn
aufganga is und hat der Luft friſ< abagwaht vo? die
hocha Boivn , na? hat mar #\ ſcho? geh? ſegn kinna durchs
tauige Gras und hi? auf an’ E>, wo ma’ weit hat
rumſchaugn kinnt und ſelm is a? Kreuzl gſtandn und da
hat \ na? bet’t. Und wie dees gſchegn gweſt is, hat \
a’fanga juchezn und ſinga, und is fröhli’ der Arbet
nachganga, bis ’s Nacht worn is, da hat \ wieder bei’n
Kreuz ’betn mögn. Es is halt ſ{o’ a’ re<t a? guats
Diendl gweſt, dees - d' Leut! all’ gern ghabt hamm.
Schau, juſt auf ſelleni macht der Teufi am liebſtn ſei’
Jagd und grad bei die probirt er zum erſchtn ſeine
Künſtn, denn die andern, die koan’ frumma Wandl
führn , die arbetn ihm ſ{o? ſelm in d' Händ, da hat er

_
| |
7 aii = i Gdl i a „4d

Die stoauer' Agnes.

Wann d? vo? Reichehall auf Hallthurn hi'gest, da
sichst es Lattngebirg mi’n Dreisesselberg. Da drobn is
vor alti Zeitn a? wunderbari Gschicht? g's{egn und die
will’ Enk verzähln, wier i's ghört ho”.

Es 1s selm a? jungi Sennderinn auf der Alm gwest,
a’ gar a’ sauberni und frumm und brav aa? dazua,
wies es nit allewei? geit. In aller Frua, wann d' Sunn
aufganga is und hat der Luft fris< abagwaht vo? die
hocha Boivn , na? hat mar #\ scho? geh? segn kinna durchs
tauige Gras und hi? auf an’ E>, wo ma’ weit hat
rumschaugn kinnt und selm is a? Kreuzl gstandn und da
hat \ na? bet’t. Und wie dees gschegn gwest is, hat \
a’fanga juchezn und singa, und is fröhli’ der Arbet
nachganga, bis ’s Nacht worn is, da hat \ wieder bei’n
Kreuz ’betn mögn. Es is halt s{o’ a’ re<t a? guats
Diendl gwest, dees - d' Leut! all’ gern ghabt hamm.
Schau, just auf selleni macht der Teufi am liebstn sei’
Jagd und grad bei die probirt er zum erschtn seine
Künstn, denn die andern, die koan’ frumma Wandl
führn , die arbetn ihm s{o? selm in d' Händ, da hat er

_
| |
7 aii = i Gdl i a „4d


„Und ſ<lagt mex d' Thür ’naus und rennt vo'chi '
„Und bring? ’n nimmer hi? zu’n Haus.

+ Wr

„Enk kimmt er glei?, iſcht ja g'ſhwind gſche<hn, —
„„Ja Sakra, bal’s no? Koaner ſicht

i‘ „Und aber ſo a? Roß verliern,

„Wer zahlt mers na’, iſcht aar a? Gſchicht

„So \{leun? di? g’hwind hi’, wo d? ’n g’ſe<hn““ —
Und richti? rennt er ’n Burgei nach ,

G Da ſpringt mit ihrer Ha>k die Traudl
Jetz? eini unter deſſell Dach.

Drei Stroach , da kracht und bricht ſchon Alles,

ÿ No' oana, ’'s Schloß is weggagſprengt ,

„Jeb? Freund’, no? gſ{wind!“ ſagts und voll Stauna
San die zwoa Arme’ außadrängt.

Und ’8 Wei? voro?

Da hat der Franzl erſcht d’erfahrn,

; Wer '’n hat frei gmacht und d'errett?,
Y Und dankt halt und hätt’ mögn viel fragn ,
x Wann ſie ’s ihm nit verbotn hätt".

! vo'<hi = fort, weg.

„Und s<lagt mex d' Thür ’naus und rennt vo'chi '
„Und bring? ’n nimmer hi? zu’n Haus.

+ Wr

„Enk kimmt er glei?, ischt ja g'shwind gsche<hn, —
„„Ja Sakra, bal’s no? Koaner sicht

i‘ „Und aber so a? Roß verliern,

„Wer zahlt mers na’, ischt aar a? Gschicht

„So \{leun? di? g’hwind hi’, wo d? ’n g’se<hn““ —
Und richti? rennt er ’n Burgei nach ,

G Da springt mit ihrer Ha>k die Traudl
Jetz? eini unter dessell Dach.

Drei Stroach , da kracht und bricht schon Alles,

ÿ No' oana, ’'s Schloß is weggagsprengt ,

„Jeb? Freund’, no? gs{wind!“ sagts und voll Stauna
San die zwoa Arme’ außadrängt.

Und ’8 Wei? voro?

Da hat der Franzl erscht d’erfahrn,

; Wer '’n hat frei gmacht und d'errett?,
Y Und dankt halt und hätt’ mögn viel fragn ,
x Wann sie ’s ihm nit verbotn hätt".

! vo'<hi = fort, weg.


| - D: LO Co-

EEA

Sprüchlu.

'S Lebn und 's8 Singa
Koa’ Zeit ko’s umbringa.

7s Ld

her Is d’ Zeit wie #\ will,
Dees luſti’ Gſchpiel
Vo’ Lieb’ und G'ſang
Bleibt allwei? in? Gang. *

' Y
R “ y E 4 @ S Li.
| Diendln iſts auf e cc Y «
Und lernts ebbas draus:
„Sch? ſey? is a? Bliemi
a

- Fei’ ſey’ is a? Strauß!“

| - D: LO Co-

EEA

Sprüchlu.

'S Lebn und 's8 Singa
Koa’ Zeit ko’s umbringa.

7s Ld

her Is d’ Zeit wie #\ will,
Dees lusti’ Gschpiel
Vo’ Lieb’ und G'sang
Bleibt allwei? in? Gang. *

' Y
R “ y E 4 @ S Li.
| Diendln ists auf e cc Y «
Und lernts ebbas draus:
„Sch? sey? is a? Bliemi
a

- Fei’ sey’ is a? Strauß!“


Es 18s a?’ ſelli Mondnacht gweſn,

Wie 's Diendl z’ru> is von’ ſein? Gang,
Und Alles fill wie auf an? Kirchhof,

Da hat ihr 'dunkt der Weg gar lang,

Und froh is #\ gweſt, wie \ endli’ kemma
An's kloani Kirchei dees dort ſteht ,„

Auf Sankt Johann und Paul, ſo hoaßt ma's,
A’ Steg da über'n Eisbach geht. -

Von’ Wald "raus überall is's hell g'weſt

Und weit hi? g’ſchimmert hat der Steg,

Auf oamal ſtutzt und ſchaugt dees Diendl,
Was is's? was geht ihr um in? Weg?

Sie ſicht ’was, wier a? gar kloa’s Mannul,
Und fallt ihr glei? mit Schria ei’,

Von’ Untersberg dieſelln Geiſter , ES
Die kemma da an diawei’n rei’. Gr A
Und wie \ ſo ſchaugt und wie \’ ſo zittert,
So rührt ſi's drent in? finſtern Hang

Und rauſcht dur<'s Ahornlaab verſtohln

Und kimmt zun Bah — wie werd ihr bang!
A’ ganzi Schaar kimmt vo? die Manuln,

Von alli Boſchn ſchliefe \ raus,

Mit dunkli Kuttn, alt und barti?, _

Und Schaudern überlaafft \ und Graus.
Z'rufliehn will \' e nit weiter

Als wann \ an? Bod nagelt waar’

Und alli Glieder ſan ihr wor’n Dc 100 A

Es 18s a?’ selli Mondnacht gwesn,

Wie 's Diendl z’ru> is von’ sein? Gang,
Und Alles fill wie auf an? Kirchhof,

Da hat ihr 'dunkt der Weg gar lang,

Und froh is #\ gwest, wie \ endli’ kemma
An's kloani Kirchei dees dort steht ,„

Auf Sankt Johann und Paul, so hoaßt ma's,
A’ Steg da über'n Eisbach geht. -

Von’ Wald "raus überall is's hell g'west

Und weit hi? g’schimmert hat der Steg,

Auf oamal stutzt und schaugt dees Diendl,
Was is's? was geht ihr um in? Weg?

Sie sicht ’was, wier a? gar kloa’s Mannul,
Und fallt ihr glei? mit Schria ei’,

Von’ Untersberg dieselln Geister , ES
Die kemma da an diawei’n rei’. Gr A
Und wie \ so schaugt und wie \’ so zittert,
So rührt si's drent in? finstern Hang

Und rauscht dur<'s Ahornlaab verstohln

Und kimmt zun Bah — wie werd ihr bang!
A’ ganzi Schaar kimmt vo? die Manuln,

Von alli Boschn schliefe \ raus,

Mit dunkli Kuttn, alt und barti?, _

Und Schaudern überlaafft \ und Graus.
Z'rufliehn will \' e nit weiter

Als wann \ an? Bod nagelt waar’

Und alli Glieder san ihr wor’n Dc 100 A


D. 98 €

„Denn wegn ’n Wind muaßs gar frua o'geh
„Und wie's no? graab' ! werd, bre<? mer auf.“

Na’ ſagt der 0a’, dees is der Hieſ? gweſt,
„I' thaats nit, hätt? i’ nit die Schul’'n
„Und derfeſt {o "was zuawi ? legn
„„Verſtehſt, zu die dreihundert Gul’n.““

„Dees g’ſchicht aa’, ſagt dagegn der Veitl,
„Mach? no' deu Handl g’recht, denn ſchau,
„Die Liebſchaft da mit dera Lene,

„Der ganzu Gſchicht? i? nimmer trau".

„Wer ſteht dafür heunt oder morgn
„Vertrauts' den? Maxl Alles o’, ‘
„Und ſagts ihm, wer den Laaba - Seppn

„D erſchoßn hat, daß i? dees "tho’.

„Koan’ Augnbli> bin i' mehr ſicher

„Und wie ma’ g’ſagt hamm , ko's nit fei’n,

„Du ko’ di? prächti? dort verſte>a

„Und brauchſt di? gar nit übereiln.

„Mei?. Bix find} aa, wier i? dir's gſagt ho’, —
„Jet? geh? ma’, "ſich die Andern \{o',

„Es geht {hon Alls, denn bis ins Landthal,

„Da hamm ma? wohl a? Steign no’.“

|! graab' = grau.
2 zuawi = dazu.

AE E

D. 98 €

„Denn wegn ’n Wind muaßs gar frua o'geh
„Und wie's no? graab' ! werd, bre<? mer auf.“

Na’ sagt der 0a’, dees is der Hies? gwest,
„I' thaats nit, hätt? i’ nit die Schul’'n
„Und derfest {o "was zuawi ? legn
„„Verstehst, zu die dreihundert Gul’n.““

„Dees g’schicht aa’, sagt dagegn der Veitl,
„Mach? no' deu Handl g’recht, denn schau,
„Die Liebschaft da mit dera Lene,

„Der ganzu Gschicht? i? nimmer trau".

„Wer steht dafür heunt oder morgn
„Vertrauts' den? Maxl Alles o’, ‘
„Und sagts ihm, wer den Laaba - Seppn

„D erschoßn hat, daß i? dees "tho’.

„Koan’ Augnbli> bin i' mehr sicher

„Und wie ma’ g’sagt hamm , ko's nit fei’n,

„Du ko’ di? prächti? dort verste>a

„Und brauchst di? gar nit übereiln.

„Mei?. Bix find} aa, wier i? dir's gsagt ho’, —
„Jet? geh? ma’, "sich die Andern \{o',

„Es geht {hon Alls, denn bis ins Landthal,

„Da hamm ma? wohl a? Steign no’.“

|! graab' = grau.
2 zuawi = dazu.

AE E


D 7T5 €

|
Na’ ſan’'s vonand’, die oan’ "n Steig
Auf Unterlaam zua,
Und mit ſeiner Jagd an’ andern Beg
Is ganga der Jaagabua.
H
N ha Bétis T0 SEE RCT 173 Ta
Ati Sut AUT » Oc OR I TAI "4% ,
„Atl AGS vi 9 nnd | kd pe M
» 401 Siu 20,4 e 1901-050,
| | Ti7Ud. et (ibis “d “au lud ire

matta, Sni rug N 2e 4 dud

‘ -

tie DAL adi Zivis 14/1 zert ha, mit 173 7 tu eT

|f Tn UE, xg TLT Rau ys y Aull :
i pias HM 1h 19 GA 50! vd Aull

BA Hi aero 300 5D
"1 ‘yân ¿ Tios & "abu dul

y Ve es

è Mau 348
ei of
; fact ' E a

a”

D 7T5 €

|
Na’ san’'s vonand’, die oan’ "n Steig
Auf Unterlaam zua,
Und mit seiner Jagd an’ andern Beg
Is ganga der Jaagabua.
H
N ha Bétis T0 SEE RCT 173 Ta
Ati Sut AUT » Oc OR I TAI "4% ,
„Atl AGS vi 9 nnd | kd pe M
» 401 Siu 20,4 e 1901-050,
| | Ti7Ud. et (ibis “d “au lud ire

matta, Sni rug N 2e 4 dud

‘ -

tie DAL adi Zivis 14/1 zert ha, mit 173 7 tu eT

|f Tn UE, xg TLT Rau ys y Aull :
i pias HM 1h 19 GA 50! vd Aull

BA Hi aero 300 5D
"1 ‘yân ¿ Tios & "abu dul

y Ve es

è Mau 348
ei of
; fact ' E a

a”


III.

Wie d' Lene zu der Wilgefort auf d' Alm kemma is unk
: was ſi’ vort zuatragn hat. i

_-Es is der Tag {ö? kloaweis kemma
Und liehter worn is's auf der Höh’,
A’ rother Schei? hat g’faarbt ’'n Waßtzmo'
Als traget Roſn dort der Schnee.

Und ſtill is's gweſt in Berg und Boivn, '
Als ob an’ jder feyern wollt?

Die Herrli?keit, wann langſam d' Sunna
Aufſteigt mit ihrn Glanz und Gold.

Am See drunt’ is der Nebi g’legn
Und g’”funklt hat von’ Gras der Thau,
Na? fangt a’ Fink in? Wald a’ ſinga
Und 's8 Lerchei draußtn auf der Au.

| Boivn = Felſenkuppen. i

III.

Wie d' Lene zu der Wilgefort auf d' Alm kemma is unk
: was si’ vort zuatragn hat. i

_-Es is der Tag {ö? kloaweis kemma
Und liehter worn is's auf der Höh’,
A’ rother Schei? hat g’faarbt ’'n Waßtzmo'
Als traget Rosn dort der Schnee.

Und still is's gwest in Berg und Boivn, '
Als ob an’ jder feyern wollt?

Die Herrli?keit, wann langsam d' Sunna
Aufsteigt mit ihrn Glanz und Gold.

Am See drunt’ is der Nebi g’legn
Und g’”funklt hat von’ Gras der Thau,
Na? fangt a’ Fink in? Wald a’ singa
Und 's8 Lerchei draußtn auf der Au.

| Boivn = Felsenkuppen. i


}

-

VII.

- Wie 's Reſei unglü>licherweiſ' ſeini Kräftn zoagt hat.
Dees is a? Nacht wohl gweſt für's Reſei,

Zu aller ihrer Sorg? und Plag

Is kemma no’ a’ neu’'s Bedrängnuß

Daher als wier a? Dunderſchlag. '

Sie" hat mit Schmerzn gwart' auf d' Traudl
Auf oamal klopfts „he! auftho? da!“

Und kemma nacha rei’ zwoa Schützn

Und laar’n an’? Haufa Stutn a”.

‘Na ſagt der oa’, „da magſcht niht machn,

„Dees iſcht koa? Geh? bei dera Nacht,

„Mir derfn froh ſey’, daß dei’ Liachtl ; ’
„Fein's Dirndl, uns da eina'bracht.“

1 Dunderſchlag = Donnerſchlag.
2 laarn a' = leeren ab, laden ab.

}

-

VII.

- Wie 's Resei unglü>licherweis' seini Kräftn zoagt hat.
Dees is a? Nacht wohl gwest für's Resei,

Zu aller ihrer Sorg? und Plag

Is kemma no’ a’ neu’'s Bedrängnuß

Daher als wier a? Dunderschlag. '

Sie" hat mit Schmerzn gwart' auf d' Traudl
Auf oamal klopfts „he! auftho? da!“

Und kemma nacha rei’ zwoa Schützn

Und laar’n an’? Haufa Stutn a”.

‘Na sagt der oa’, „da magscht niht machn,

„Dees ischt koa? Geh? bei dera Nacht,

„Mir derfn froh sey’, daß dei’ Liachtl ; ’
„Fein's Dirndl, uns da eina'bracht.“

1 Dunderschlag = Donnerschlag.
2 laarn a' = leeren ab, laden ab.


AR C LAO E Y E a E

„1Du biſt es Lene, ſorg? di’ nimmer,

„¡„Und mag mi’ aa’ der Veitl nit,

„So hon ihm dengerſcht d' Schneid ſho’ a'’kaafft ',
„(Der denkt an mi’ und geit an? Fried.“

So hamm \’ halt g’redt und in ſe<s Wocha,
Js ausg’macht worn, ſollt’ Hochzet ſey’,

Der Hüattabua, der 's Mäu' ? wohl g'haltn,
Schaugt d’rüber aa? verwundert drei’,

Denn wie der Veitl g"fluacht und tho hat,
Wie \’ ſelm ſan aba auf die G’ſchicht ,
Da hâtt? er glei? verwett? ſei? Lebn

Daß ſi’ dees Ding a ſo nit richt’t.

Der Veitl aber hat bein ihm aa’

Nit dra? denkt, daß was d’raus wern ſollt
Und hat {ös ſtaad gſtudirt und gſunna
Wie daß er's ebba wendn wollt”.

Jet? is juſt ſelm ſei? Bruada 2 kemma

Vo’ Sanct Johann, drinn bei Gaſchtei? #,
A’ Haußtlump, g'nennt der langi Hieſl,
Der fahrt auf jey' da ‘rei’.

4 a: AD E

|! d Schneid’ a'
2 Mäu = Maul. |

3 Bruada = Bruder.
4 Gaſchtei? = Mules

AR C LAO E Y E a E

„1Du bist es Lene, sorg? di’ nimmer,

„¡„Und mag mi’ aa’ der Veitl nit,

„So hon ihm dengerscht d' Schneid sho’ a'’kaafft ',
„(Der denkt an mi’ und geit an? Fried.“

So hamm \’ halt g’redt und in se<s Wocha,
Js ausg’macht worn, sollt’ Hochzet sey’,

Der Hüattabua, der 's Mäu' ? wohl g'haltn,
Schaugt d’rüber aa? verwundert drei’,

Denn wie der Veitl g"fluacht und tho hat,
Wie \’ selm san aba auf die G’schicht ,
Da hâtt? er glei? verwett? sei? Lebn

Daß si’ dees Ding a so nit richt’t.

Der Veitl aber hat bein ihm aa’

Nit dra? denkt, daß was d’raus wern sollt
Und hat {ös staad gstudirt und gsunna
Wie daß er's ebba wendn wollt”.

Jet? is just selm sei? Bruada 2 kemma

Vo’ Sanct Johann, drinn bei Gaschtei? #,
A’ Haußtlump, g'nennt der langi Hiesl,
Der fahrt auf jey' da ‘rei’.

4 a: AD E

|! d Schneid’ a'
2 Mäu = Maul. |

3 Bruada = Bruder.
4 Gaschtei? = Mules


D 84 €

„Zeh hort i nit amal a? Hoamet ,

„I' bi? verkaafft und bi? verrathn

„„Und woaß nit wie dees Ding ſoll wer'n
„„Wann Gott nit hilft in ſeine Gnadn.

„Ja, ſagt die oa’, was is denn g’ſchegn,
„Sie ſagn ja du waarſt a? Braut,
„Der Marl is ja do? koa? Falſcher ? —
Na? hat ihr d? Lene All's vertraut.

Grad drei'’g’ſchaugt hat bei den Verzähln

Die Sennderinn und d’ Händ zammg’ſ{lagn,
„Ja was waar dees? dees ſan ja Sachan
„Und \{le<ti Stu> gar nit zun ſagn.

„Du arma Narr, was is jet? z’macha ?
„Der Maxl — Lene ja dees thuats,
„Du gehſt mit mir jeb? auf mei’ Alm,
„Herunt? da ſich? i? nit viel Guats.
„Bei mir a’m Tauern biſt do? ſicher
„Und kimmt der Maxl aar an diem

„Der richt's na? {o? und laßt den Rauba
„Dei Heuret mehr koan? Tag verſchiebn.“

Dees is der Lene aar ei’ganga

Und nacha ſan \’ halt furt ſ{ö" ſtaad
Und ſan nit hi? auf andri Alma,
Damit } fei? Niem’d verrathn thaat.

1 an diem = zuweilen.

D 84 €

„Zeh hort i nit amal a? Hoamet ,

„I' bi? verkaafft und bi? verrathn

„„Und woaß nit wie dees Ding soll wer'n
„„Wann Gott nit hilft in seine Gnadn.

„Ja, sagt die oa’, was is denn g’schegn,
„Sie sagn ja du waarst a? Braut,
„Der Marl is ja do? koa? Falscher ? —
Na? hat ihr d? Lene All's vertraut.

Grad drei'’g’schaugt hat bei den Verzähln

Die Sennderinn und d’ Händ zammg’s{lagn,
„Ja was waar dees? dees san ja Sachan
„Und \{le<ti Stu> gar nit zun sagn.

„Du arma Narr, was is jet? z’macha ?
„Der Maxl — Lene ja dees thuats,
„Du gehst mit mir jeb? auf mei’ Alm,
„Herunt? da sich? i? nit viel Guats.
„Bei mir a’m Tauern bist do? sicher
„Und kimmt der Maxl aar an diem

„Der richt's na? {o? und laßt den Rauba
„Dei Heuret mehr koan? Tag verschiebn.“

Dees is der Lene aar ei’ganga

Und nacha san \’ halt furt s{ö" staad
Und san nit hi? auf andri Alma,
Damit } fei? Niem’d verrathn thaat.

1 an diem = zuweilen.


<2 44 #-

„Denn der hat übernacht't bei uns
„Und weil er ’n Branntwei? liebt,
„So hat er da an? Daampes kriegt,
„Wo d? wettn ko’, daß er nit lügt.

„Er hat uns lang und broat verzählt ,
„Wier er ’n Ruapn g’ſtimmt ,

„Als gaang’ der Glaaſei ihm in's Gäu,
„Und d’ Gredl a’gſ{wirzt no? dabei.

„Und wollt? ihm und den? grobn Mayr
„No? extra macha a? Gall,

„So hat er g’ſagt und. kunnt’ drauf zähln
„Er thaat ihna an? Gambsbo> ſtehln.“

So red’t die Dirn, da is ’n Ruap

Wohl aufganga a’ Licht,

Und Lieb? und Freud, und Zorn und Wuth
San durchanander in ſein’ Bluat.

Und drüber ſtürzt ſei? Gredei? rei’,

„Mei? Ruap, mei? lieber Ruap!“ —

Da hat er ihr d? Hand '’dru>t gar feſt,
Waar? \ÿ ehnda kemma, waar's nix gweſt.

“Und d? Gredl hat kaam redn kinnt,
Vor Woan' ſchau ‘hat #” nit kinnt ,
Erſcht nah und nais \” ruai worn
Und hat ſi’ Sorg” und Schre> verlorn.

<2 44 #-

„Denn der hat übernacht't bei uns
„Und weil er ’n Branntwei? liebt,
„So hat er da an? Daampes kriegt,
„Wo d? wettn ko’, daß er nit lügt.

„Er hat uns lang und broat verzählt ,
„Wier er ’n Ruapn g’stimmt ,

„Als gaang’ der Glaasei ihm in's Gäu,
„Und d’ Gredl a’gs{wirzt no? dabei.

„Und wollt? ihm und den? grobn Mayr
„No? extra macha a? Gall,

„So hat er g’sagt und. kunnt’ drauf zähln
„Er thaat ihna an? Gambsbo> stehln.“

So red’t die Dirn, da is ’n Ruap

Wohl aufganga a’ Licht,

Und Lieb? und Freud, und Zorn und Wuth
San durchanander in sein’ Bluat.

Und drüber stürzt sei? Gredei? rei’,

„Mei? Ruap, mei? lieber Ruap!“ —

Da hat er ihr d? Hand '’dru>t gar fest,
Waar? \ÿ ehnda kemma, waar's nix gwest.

“Und d? Gredl hat kaam redn kinnt,
Vor Woan' schau ‘hat #” nit kinnt ,
Erscht nah und nais \” ruai worn
Und hat si’ Sorg” und Schre> verlorn.


> 40 &€-

Kaam aber ho>t der Bua a’'m Baam,
So ſicht-er über'n Bah *

"N Hausl, der ſchaugt allbot um

Und ſchlieft da in die Staudn ’rum.

Und ficht, wier er a? Gwihr verſte>t

Und d’rauf na’ ’rüberkimmt ,

Und kfimmt zu’n Baam und hockt ſi? da
Auf d’ Bank und d? Stirn wiſcht er ſi? a”.

Dees g’freut ’n Buabn und denkt ihm glei’,
Jet? werd der Hausl g’hre>t ,

Na? fangt er dumper 's brumma o’,

Da hat der oa? an’ Zuer tho”.

Und nettet wier ex auffi ſchaugt ,

So raffit's ihm in's Gſicht

Und hänga d’ Haar voll Fledermauſ’
Da ſchreit der Hausl aus dex Weiſ’.

Und laafft davo? und ſchreit vor Schre ,
Da ſpringt der Bua von’ Baam

Und ſpringt ihm nach, jetz? rennt der oa'
Als waar’'s um Leib“ und Lebn z'thoa”.

Und rennt als wie in -Todesangſt

Und grad wie blind in? Bach,

Da wirft's n nei? auf d? Stoa wie’ todt,
Is's Waſſer worn aa? bluatiroth.

dt ad ES ¿

|

> 40 &€-

Kaam aber ho>t der Bua a’'m Baam,
So sicht-er über'n Bah *

"N Hausl, der schaugt allbot um

Und schlieft da in die Staudn ’rum.

Und ficht, wier er a? Gwihr verste>t

Und d’rauf na’ ’rüberkimmt ,

Und kfimmt zu’n Baam und hockt si? da
Auf d’ Bank und d? Stirn wischt er si? a”.

Dees g’freut ’n Buabn und denkt ihm glei’,
Jet? werd der Hausl g’hre>t ,

Na? fangt er dumper 's brumma o’,

Da hat der oa? an’ Zuer tho”.

Und nettet wier ex auffi schaugt ,

So raffit's ihm in's Gsicht

Und hänga d’ Haar voll Fledermaus’
Da schreit der Hausl aus dex Weis’.

Und laafft davo? und schreit vor Schre ,
Da springt der Bua von’ Baam

Und springt ihm nach, jetz? rennt der oa'
Als waar’'s um Leib“ und Lebn z'thoa”.

Und rennt als wie in -Todesangst

Und grad wie blind in? Bach,

Da wirft's n nei? auf d? Stoa wie’ todt,
Is's Wasser worn aa? bluatiroth.

dt ad ES ¿

|


; 25 6 #.

|
N '
Und funnts Enk ja macha
So friedli? die Lieb,
Wier a? hoaterni ! Nacht ,
Wo koa’ Sternei nit trüb.
Aber na’, 's wur’ nit guat thoa), r
Denn wier i's aa’ draah,
Wo d' koan’ Dorn nit d'erſichſt ,
Brockſt koa’ Roſn nit aa”.

1 hoaterni = heitere.

; 25 6 #.

|
N '
Und funnts Enk ja macha
So friedli? die Lieb,
Wier a? hoaterni ! Nacht ,
Wo koa’ Sternei nit trüb.
Aber na’, 's wur’ nit guat thoa), r
Denn wier i's aa’ draah,
Wo d' koan’ Dorn nit d'ersichst ,
Brockst koa’ Rosn nit aa”.

1 hoaterni = heitere.


D 16
„Die Feder giebſt ihm und na? ſag’
„I' grüßet "n re<t {hö
„Und weil 18, ſoll er no’
„Zu andri Gredln geh'.“

Da lacht der Hausl „„Gel' ſo is's,
1,-Fangſt mit an’ Jaager 0’,

„„Naahmſt mi, ſo wahr i? Hausl hoaß,
1„1Da waarſt wohl beſſer dro.‘

„Natürli?, di’, ſagt \, ſo a” Spat,

„Da waar ? aa’ ﬅ{o’ g'frorn,

„Jet? ziegſt di? —“ und ſo laßt \ ’n ſteh’,
Da is er gifti? ’worn.

Steckt d' Feder auf ſein Huat und geht
Fuchsteufiswild dabei,

Und hätt den Mayer und den Ruap
Scho? gwünſcht zum Teufi glei.

„Wart' Mayer, denkt er, dir werd morgn
„Do’ aar’ a’ Stückl g’macht,

„Daß d' gifti? werſt und werſt na? aa?
„Als wier i' heunt verlacht ,“

Und denkt „mit meini Kameradn
„Da mach? i's8 heut no’ aus,

„Wart' Mayer morgn macht ma? dir
„Amal an? re<tn Plaus!“

EN
-

D 16
„Die Feder giebst ihm und na? sag’
„I' grüßet "n re<t {hö
„Und weil 18, soll er no’
„Zu andri Gredln geh'.“

Da lacht der Hausl „„Gel' so is's,
1,-Fangst mit an’ Jaager 0’,

„„Naahmst mi, so wahr i? Hausl hoaß,
1„1Da waarst wohl besser dro.‘

„Natürli?, di’, sagt \, so a” Spat,

„Da waar ? aa’ ﬅ{o’ g'frorn,

„Jet? ziegst di? —“ und so laßt \ ’n steh’,
Da is er gifti? ’worn.

Steckt d' Feder auf sein Huat und geht
Fuchsteufiswild dabei,

Und hätt den Mayer und den Ruap
Scho? gwünscht zum Teufi glei.

„Wart' Mayer, denkt er, dir werd morgn
„Do’ aar’ a’ Stückl g’macht,

„Daß d' gifti? werst und werst na? aa?
„Als wier i' heunt verlacht ,“

Und denkt „mit meini Kameradn
„Da mach? i's8 heut no’ aus,

„Wart' Mayer morgn macht ma? dir
„Amal an? re<tn Plaus!“

EN
-


E I E A m E IE EE

Schühßnlieder.

Î,

A' Schüt im Feld ſey’, is mei’ Freud,

A’ Lbn friſ< und frei,

Wo's Arbet mit ’n Stubn geit,

Da bin i? gern dabei,

Und blitts und blenklts hin und her

Und ſchnellts und krachts in d' kreuz und quer,
Ha ho! da thuar i’ mit,

Dees laß? i? nit.

An’ Schützn d? Diendln aa? gern ſegn,
Sie kenna ſi’ ſchon aus,

A’ luſtigi Wirthſchaft, wie \ es mögn,
Is bei die Schütn z? Haus,

Da wartn \ wohl mit Sträußln auf
Und ſ\te>as? uns auf's Hütl ’nauf,

Ha ho! mei’ Schaß für di?

Gern wihr? i' mi’.

PRE ERE

E I E A m E IE EE

Schühßnlieder.

Î,

A' Schüt im Feld sey’, is mei’ Freud,

A’ Lbn fris< und frei,

Wo's Arbet mit ’n Stubn geit,

Da bin i? gern dabei,

Und blitts und blenklts hin und her

Und schnellts und krachts in d' kreuz und quer,
Ha ho! da thuar i’ mit,

Dees laß? i? nit.

An’ Schützn d? Diendln aa? gern segn,
Sie kenna si’ schon aus,

A’ lustigi Wirthschaft, wie \ es mögn,
Is bei die Schütn z? Haus,

Da wartn \ wohl mit Sträußln auf
Und s\te>as? uns auf's Hütl ’nauf,

Ha ho! mei’ Schaß für di?

Gern wihr? i' mi’.

PRE ERE


D 14 €

| y 111.

| Wie's mi'n Hausl' weiter gange und wie der gifti' "worn is.

Kaam hat \ ’n Mayer nimmer g’ſegn,
Geht 's Diendl hi? zun Heu

Und ſagt, {lief ’raus du Haſnfuaß,
Biſt nit d'erſti>t d'erwei?”.

Und wier er "’rausfriecht, hat er no’
A’ G'ſicht ſo ängſtli? gmacht,
Daß d? Gredl Alls vergeßn hat
Und hat vo? Herzn g’laht.

_“yDu und a’ Bix“ ſo hat #\' ’nltráazt,
/ „J' will dir ebbes ſagn, |

„Wann i? wie du waar’,
„In' Berg an Beſn tragn,

_

„Da kunnt die ſ{önſi Ausred hamm
“  „Bal’ juſt.a Jaaga kám+—
4+ Und ſagn, daß d’ Spinnawebbn kihrſt a
„Vo? Felſna und vo’ Baam!“

D 14 €

| y 111.

| Wie's mi'n Hausl' weiter gange und wie der gifti' "worn is.

Kaam hat \ ’n Mayer nimmer g’segn,
Geht 's Diendl hi? zun Heu

Und sagt, {lief ’raus du Hasnfuaß,
Bist nit d'ersti>t d'erwei?”.

Und wier er "’rausfriecht, hat er no’
A’ G'sicht so ängstli? gmacht,
Daß d? Gredl Alls vergeßn hat
Und hat vo? Herzn g’laht.

_“yDu und a’ Bix“ so hat #\' ’nltráazt,
/ „J' will dir ebbes sagn, |

„Wann i? wie du waar’,
„In' Berg an Besn tragn,

_

„Da kunnt die s{önsi Ausred hamm
“  „Bal’ just.a Jaaga kám+—
4+ Und sagn, daß d’ Spinnawebbn kihrst a
„Vo? Felsna und vo’ Baam!“


| Sevarische
| Släal7oibllothek


„JI“ voaß aa’ drunt” an’ oa’ſchi>s ' Häusl,
Dees 's grecht zu’n übernachtn thuat.“

So ſan }’ halt gſtiegn, wo koa’ Gambs nit
Um ſelli Zeit mehr bleibn mag

Und mühſam kemma über d' Schneid? nei’,
D’ erfrorn und d’ ermatt’ vo’ Plag.

Wie \’ na? ſan abi dur< an’ Grabn,
Schreit oana „Wer da?!“ "8s Reſei ſchier
Hätt”. g’ſchrie’n , der Kaſper aber ſagt glei'
„Ha ho, was’ geit's,- dees ſant ? ja: mir !‘*

Na’ 1s a’ leitiga * Bua da g’ſtandu,
Der ſelm d’ erſhro>a gweſt nit ſ{le<t,
Daß ihm auf ſein? verlorne? Poſtn
A’ Boarnſchwarm bigegna möcht?

E

Er hat a? Feu'’r ghabt , na’ der Kaſper
Der hockt ihm glei? ke> hi? dazua
Und wirmt ſi? und a ſo aa’ ’s Diendl,
Und fragt ’n allerhand der Bua.

! oa'ſchi>s = einzelnes.
2? ſant, ſaant = ſinv.
3 mir = wir,

+ leitziga = kleiner, unbedeutender.

K obell, drei oberbayer. Gedichte. 10

„JI“ voaß aa’ drunt” an’ oa’schi>s ' Häusl,
Dees 's grecht zu’n übernachtn thuat.“

So san }’ halt gstiegn, wo koa’ Gambs nit
Um selli Zeit mehr bleibn mag

Und mühsam kemma über d' Schneid? nei’,
D’ erfrorn und d’ ermatt’ vo’ Plag.

Wie \’ na? san abi dur< an’ Grabn,
Schreit oana „Wer da?!“ "8s Resei schier
Hätt”. g’schrie’n , der Kasper aber sagt glei'
„Ha ho, was’ geit's,- dees sant ? ja: mir !‘*

Na’ 1s a’ leitiga * Bua da g’standu,
Der selm d’ ershro>a gwest nit s{le<t,
Daß ihm auf sein? verlorne? Postn
A’ Boarnschwarm bigegna möcht?

E

Er hat a? Feu'’r ghabt , na’ der Kasper
Der hockt ihm glei? ke> hi? dazua
Und wirmt si? und a so aa’ ’s Diendl,
Und fragt ’n allerhand der Bua.

! oa'schi>s = einzelnes.
2? sant, saant = sinv.
3 mir = wir,

+ leitziga = kleiner, unbedeutender.

K obell, drei oberbayer. Gedichte. 10


ni D RER E A as

> R a LL LT i EE a

> 112 &€&-

y "
Ebbas Gſcheits, dees no’ nie dagweſt,
Dees laßt ſi’ {ho d’ergründn ,
Ebbes Dumm's, dees no’ nie dagweſt,
Deſſelbi werſt kaam findn.

Will der Schmid a? Schreiber ſey"
Und der Schreiber a’ Schmid,
Nacha hat der Hammer bald,

D’ Feder aar an? Fried.

Bleibt Schuaſta bei’n Loaſt
Na’ g’'winnt er 's8 Moaſt’”.

|
|
|

‘Wie mehra regiern

Z'erſcht heb's, na’ trag'’s,
Z'erſcht wäg's, na? wag's. "9

ni D RER E A as

> R a LL LT i EE a

> 112 &€&-

y "
Ebbas Gscheits, dees no’ nie dagwest,
Dees laßt si’ {ho d’ergründn ,
Ebbes Dumm's, dees no’ nie dagwest,
Desselbi werst kaam findn.

Will der Schmid a? Schreiber sey"
Und der Schreiber a’ Schmid,
Nacha hat der Hammer bald,

D’ Feder aar an? Fried.

Bleibt Schuasta bei’n Loast
Na’ g’'winnt er 's8 Moast’”.

|
|
|

‘Wie mehra regiern

Z'erscht heb's, na’ trag'’s,
Z'erscht wäg's, na? wag's. "9


Der Digeunerthaler.

Amal ſan Zigeuner in's Achnthal kemma

Und kehr’n da ei’,

Und thäa’n nix ſpar’n in Eſſn und Trinka,

Grad luſti? ſey”.

Der Wirthinn hat 'grauſt , denn ſchau ſo e’ G'ſindl,
Dees zahlt nit gern,

Und zahlt's aa’, ſo hat ihna Geld koa? Bleibn,
Dees ko? ma? wohl hör'n,

Demn 's laafft ihna nach, die Zigeuner , verſtandn,
So gehts damit,

Natürli? ſan ſelleni Gäſt zu’n Ferchtn

Und taugn oan’ nit.

Wie \* furt ſan, hamm \* zahlt an? Krona'thaler,
Hat aa’ ſo viel g’macht,

Und hamm ihm voneh no? a? Bußl gebn

Und hamm dazua g'’lacht.

Jet? denkt ihm die Wirthinn, i? will Enk \{o? kriegn,
Und fallt ihr "was ei?

Der Digeunerthaler.

Amal san Zigeuner in's Achnthal kemma

Und kehr’n da ei’,

Und thäa’n nix spar’n in Essn und Trinka,

Grad lusti? sey”.

Der Wirthinn hat 'graust , denn schau so e’ G'sindl,
Dees zahlt nit gern,

Und zahlt's aa’, so hat ihna Geld koa? Bleibn,
Dees ko? ma? wohl hör'n,

Demn 's laafft ihna nach, die Zigeuner , verstandn,
So gehts damit,

Natürli? san selleni Gäst zu’n Ferchtn

Und taugn oan’ nit.

Wie \* furt san, hamm \* zahlt an? Krona'thaler,
Hat aa’ so viel g’macht,

Und hamm ihm voneh no? a? Bußl gebn

Und hamm dazua g'’lacht.

Jet? denkt ihm die Wirthinn, i? will Enk \{o? kriegn,
Und fallt ihr "was ei?


> 2 €--

So ſan \ um's Haus \{o? zwoamal ’rum,
Da ſagt der Ruap zu’n Mayr,

„Du, bal’ ÿ jet? kemma 's drittimal,
„Na' reiß? i? ’n "rei? den Tod in? Stall.“

1a ja, dees thâa’ ma’, ſagt der oa’,
I" mah? ſ{o’ d' Thür g’reht auf,
Sie mirke's nit, 's is d' Mettn z' groß,
Und na? las. ma’ glei? drauf los,“

Und richti? ker ma ſ '8 drittimal,

Da ham \ am ſchie<’ﬅn g’ſcrie'n ,

Und ſélagt der Tod an d' Ställibür o’,
Daß ’s wohl an? re<tn Pumpſer 'tho”.

Da lupft der Mayer gſhwindi? d’ Thür
Und "rei? reißt ’n der Ruap,

D’ Thür wieder zua, und jet? guat Nacht,
Dem ham } a? Prüglſuppn gmacht.

Zu’n Glü> no? is's hübſch dunkel gweſt ,
Da 1is's ihm endlîi? g’rathn
Und daß er do’ amol kimmt aus
Und , freili? "klopft gnua, wieder ’naus.
Und is \{o? z'friedn mit ſein? Thoal
Der Boanlkramer ! g’weſt,
Denn fkrummber is er g'hatſcht davo’,
Hat mit die Andern nimmer 'tho’,

1 Boanl, Boa’, Bein.

> 2 €--

So san \ um's Haus \{o? zwoamal ’rum,
Da sagt der Ruap zu’n Mayr,

„Du, bal’ ÿ jet? kemma 's drittimal,
„Na' reiß? i? ’n "rei? den Tod in? Stall.“

1a ja, dees thâa’ ma’, sagt der oa’,
I" mah? s{o’ d' Thür g’reht auf,
Sie mirke's nit, 's is d' Mettn z' groß,
Und na? las. ma’ glei? drauf los,“

Und richti? ker ma s '8 drittimal,

Da ham \ am schie<’ﬅn g’scrie'n ,

Und sélagt der Tod an d' Ställibür o’,
Daß ’s wohl an? re<tn Pumpser 'tho”.

Da lupft der Mayer gshwindi? d’ Thür
Und "rei? reißt ’n der Ruap,

D’ Thür wieder zua, und jet? guat Nacht,
Dem ham } a? Prüglsuppn gmacht.

Zu’n Glü> no? is's hübsch dunkel gwest ,
Da 1is's ihm endlîi? g’rathn
Und daß er do’ amol kimmt aus
Und , freili? "klopft gnua, wieder ’naus.
Und is \{o? z'friedn mit sein? Thoal
Der Boanlkramer ! g’west,
Denn fkrummber is er g'hatscht davo’,
Hat mit die Andern nimmer 'tho’,

1 Boanl, Boa’, Bein.


rr

— ——_— ——_—— 7

D 1245 €--

Schneerieſerlweißi Wölkerln

So freundli’ auf liahtn Blau,

Die Farb'’n bleib’ ma? treu,

Und der Jaaga” farb dabei,

Und hamm’ ma? ſunſt koa? Hab? und Guat,
Vivat a? boariſh? Jagabluat.

Macht's auf, machts auf Horniſtn,

Ees ruafts uns ſpat und frua,

Jet? wo ma’ ſo ſinga und trinka,
Blaſts aar a’ Stückl dazua,

Denn morgn is nit heunt,

Wer woaß wie d' Sunna ſcheint,
D’rum luſti’ weil ma's guat no’ hamm,
Auf! Companie! und halts Enk z’amm!

rr

— ——_— ——_—— 7

D 1245 €--

Schneerieserlweißi Wölkerln

So freundli’ auf liahtn Blau,

Die Farb'’n bleib’ ma? treu,

Und der Jaaga” farb dabei,

Und hamm’ ma? sunst koa? Hab? und Guat,
Vivat a? boarish? Jagabluat.

Macht's auf, machts auf Hornistn,

Ees ruafts uns spat und frua,

Jet? wo ma’ so singa und trinka,
Blasts aar a’ Stückl dazua,

Denn morgn is nit heunt,

Wer woaß wie d' Sunna scheint,
D’rum lusti’ weil ma's guat no’ hamm,
Auf! Companie! und halts Enk z’amm!


Y C 4. EA
di & b + Be 9 167 E
-. M)
Na* ſagt der Pikenir, der Liahard,
„Jeb müß mer uns um Ste>a ſchaugn,
„Es funnt’ uns leicht a? Stxoaf bigegna ,
„Na! “vi eile Morgn“ taugn.“

|
Na’ | "n a’ Paar ‘Zalinn,
Und ſa <<?" ſtaad e
Und dazwiſchn g!raſt't und übra
Fürſichti? umanandag”lurt.
209 mi \’ amal ſo raſtn thäan’, “ 6
egn \ a’ Steigl unterhal y
Und , ganz woltern hübſ< verwachſn,
Js abi 'ganga a’ Thal. y

S
2
=
M

„Die {leppt aa’ bi 12 r
„Was moa", ha Liahard, pa>' ma’ ÿ lüfti?, *
„Die hänga ja ganz voller Gwir, 0. M

È „Da kinn’ mer uns oa’ z’ leicha nehma,
„Was fellas funutn’braucha mix >

11eDaſt De ſagt ‘der, laß? \ no’ <ö zuawa ,

muS. ti an’ und du den o
1 mijn nachſt bei uns da d

- FE

|
|
„An? ande A e,
, wn, PN
i WA
e 4F $, „__ i u
_Qu F _ —
E A as E m.

Y C 4. EA
di & b + Be 9 167 E
-. M)
Na* sagt der Pikenir, der Liahard,
„Jeb müß mer uns um Ste>a schaugn,
„Es funnt’ uns leicht a? Stxoaf bigegna ,
„Na! “vi eile Morgn“ taugn.“

|
Na’ | "n a’ Paar ‘Zalinn,
Und sa <<?" staad e
Und dazwischn g!rast't und übra
Fürsichti? umanandag”lurt.
209 mi \’ amal so rastn thäan’, “ 6
egn \ a’ Steigl unterhal y
Und , ganz woltern hübs< verwachsn,
Js abi 'ganga a’ Thal. y

S
2
=
M

„Die {leppt aa’ bi 12 r
„Was moa", ha Liahard, pa>' ma’ ÿ lüfti?, *
„Die hänga ja ganz voller Gwir, 0. M

È „Da kinn’ mer uns oa’ z’ leicha nehma,
„Was fellas funutn’braucha mix >

11eDast De sagt ‘der, laß? \ no’ <ö zuawa ,

muS. ti an’ und du den o
1 mijn nachst bei uns da d

- FE

|
|
„An? ande A e,
, wn, PN
i WA
e 4F $, „__ i u
_Qu F _ —
E A as E m.


D 80 &€-

„J' will no? grád a’ bißl fuatern,
„Steig? ‘o’ und trink a? Halbi mit ,“
Und ’s Diendl aber bleibt in? Waagerl
Und hat ihm gſagt, es dürſtet 8s? nit,

Und weil \ ſo müd und d’ Nacht ſo mild“ waar’,
So möcht \' a’ bißl ſchlafa da,

Na’ ſagt der Hieſl, „wegn meiner“

Und ſpannt ihm halt ſei? Rößl a”.

Und d” Lene is a? Zeitl g’ſeßn

So kimmt an's Thor a? Kellnerinn
Und ſchaugt , neugieri?, wer dees Diendl
Wohl ſey? kunnt in den Waagerl drinn.

Fragt d' Lene: „Js no? weit auf Salzburg?“
„1„Auf Salzburg? Habts denn dees in? S'',
„1Sagt ja der oa’: Ees roaßts viel weiter,
„(Auf Sankt Johann, da is weit hi! !“4

„Ja wie?“ ſagt d' Lene — „No' der Kutſcher
„1Der hats ja gſagt grad, wier er's macht,
„„Heunt no? bis Golling und da will er,
„(So moant er, bleibn über Nacht.

1mNa’ habts no? morgn a’ guati Tagroaſf’,
»1,Ja Schatz, dees Neſt is weit vo? da,“
— Und d’ Lene zittert und ſagt nix mehr,
Und ſteigt {ö ſtaad von Waagerl xa".

D 80 &€-

„J' will no? grád a’ bißl fuatern,
„Steig? ‘o’ und trink a? Halbi mit ,“
Und ’s Diendl aber bleibt in? Waagerl
Und hat ihm gsagt, es dürstet 8s? nit,

Und weil \ so müd und d’ Nacht so mild“ waar’,
So möcht \' a’ bißl schlafa da,

Na’ sagt der Hiesl, „wegn meiner“

Und spannt ihm halt sei? Rößl a”.

Und d” Lene is a? Zeitl g’seßn

So kimmt an's Thor a? Kellnerinn
Und schaugt , neugieri?, wer dees Diendl
Wohl sey? kunnt in den Waagerl drinn.

Fragt d' Lene: „Js no? weit auf Salzburg?“
„1„Auf Salzburg? Habts denn dees in? S'',
„1Sagt ja der oa’: Ees roaßts viel weiter,
„(Auf Sankt Johann, da is weit hi! !“4

„Ja wie?“ sagt d' Lene — „No' der Kutscher
„1Der hats ja gsagt grad, wier er's macht,
„„Heunt no? bis Golling und da will er,
„(So moant er, bleibn über Nacht.

1mNa’ habts no? morgn a’ guati Tagroasf’,
»1,Ja Schatz, dees Nest is weit vo? da,“
— Und d’ Lene zittert und sagt nix mehr,
Und steigt {ö staad von Waagerl xa".


nes -
D 57 E-9-

Jetz? is s? ihna z'theuer gweſt,
Dees haſt davo”.

Ja Bua um a’ Diendl,

Da is's wohl a? Gſchpiel,
Den’ oan’ thuaſt z’weni?,
Den andern thuaſt z'viel.

Und 's is {o? mei’ Unglü>,
J? bring's halt nit zamm,
Und ko’s nit d'errathn,

Wie daß ſe’'s gern hamm.

nes -
D 57 E-9-

Jetz? is s? ihna z'theuer gwest,
Dees hast davo”.

Ja Bua um a’ Diendl,

Da is's wohl a? Gschpiel,
Den’ oan’ thuast z’weni?,
Den andern thuast z'viel.

Und 's is {o? mei’ Unglü>,
J? bring's halt nit zamm,
Und ko’s nit d'errathn,

Wie daß se’'s gern hamm.


PD 8T €

Und wier er !raſteigt dur die Laatſchn
Und kimmt na’ über's E>l für;

Den Schri>a! ſteht der \{warzi Veitl
Als wier a’ hölliſ<s Gſchpenſt vor ihr.

Er aa’ hat gſtußt und pats } bei’n Arm na? .
Und ſ{üttlt f „Kemma da mir zamm

„Du gſchupfti Dirn? J° ho's wohl g'hört {o’,
Wie's d' dumm gweſt, wie \ di’ gföppit hamm.

„Und renna na’ vo’ Haus und Hoamet,
„Meinoad i? kunnt di? glei? d’ erſchlagn ,

„Jet' nimmſt es Gambs, no? gſ{<wind und lüfti'
Dees fo’ dir heunt weit gnua no? tragn.“

Und wirft ihr 's Kit na? über d’ Schultern ,
Sie hat koa? Wörtl füra'bracht ,

Und nacha }ößt er #\ vor ihm weiter

"Na Grabn abi, ’nei? in d’ Nacht.

So ſan \’ dahi?, auf oamal ſteht er,

„Sey ſtaad, 1’ hör’ ’was —“ und da drauf
So kimmt, ma? hat ſ{o? nimmer g’ſegn,
A’ {warzi Gſtalt a'm Ruckn "rauf.

Der Veitl ſpannt, „dees is a? Jaaga“
“Da ſchießt er und es thuat an? Schroa
„Jeſſes Maria !“ und a’ G’rumpi —
Da ſtürzn druntn furt die zwoa.

E E iin E Jum

E. a PY

PD 8T €

Und wier er !rasteigt dur die Laatschn
Und kimmt na’ über's E>l für;

Den Schri>a! steht der \{warzi Veitl
Als wier a’ höllis<s Gschpenst vor ihr.

Er aa’ hat gstußt und pats } bei’n Arm na? .
Und s{üttlt f „Kemma da mir zamm

„Du gschupfti Dirn? J° ho's wohl g'hört {o’,
Wie's d' dumm gwest, wie \ di’ gföppit hamm.

„Und renna na’ vo’ Haus und Hoamet,
„Meinoad i? kunnt di? glei? d’ erschlagn ,

„Jet' nimmst es Gambs, no? gs{<wind und lüfti'
Dees fo’ dir heunt weit gnua no? tragn.“

Und wirft ihr 's Kit na? über d’ Schultern ,
Sie hat koa? Wörtl füra'bracht ,

Und nacha }ößt er #\ vor ihm weiter

"Na Grabn abi, ’nei? in d’ Nacht.

So san \’ dahi?, auf oamal steht er,

„Sey staad, 1’ hör’ ’was —“ und da drauf
So kimmt, ma? hat s{o? nimmer g’segn,
A’ {warzi Gstalt a'm Ruckn "rauf.

Der Veitl spannt, „dees is a? Jaaga“
“Da schießt er und es thuat an? Schroa
„Jesses Maria !“ und a’ G’rumpi —
Da stürzn druntn furt die zwoa.

E E iin E Jum

E. a PY


D 4 €

Der Mayer hat bein ihm all’ Jahr
Mit etli’ Kammeradn

"N Kirter g'haltn und dazua

Wohl Weibeter aa? g’ladn.

Und ſo is halt amal aa? dort

A” ſeller Kirter gweſt

Und ſan gar {8s beinander g'ho>t
Unt’ in der Stubn die Gäſt!

Die mehrern — Jaaga und dabei
Der Ruap ! aa’ vo’ Wieſſee,
A’ friſcha wohl wie d’oan d'erſichſt
Und allwei? bei der Höh".

Der hats mi’n Hagn-Gredei g'habt,
Is gweſt a? Sennderinn,

Hübſch groß wier er, es wachſt nit leicht
A? ſo a? Paar da drinn.

Und da is halt a? Lebn g’wen,

Alls luſti? aufanand’,

Und d' Diendln fei? und ſauber ‘putzt

Jn’ {önſtn Feyrta’-Gwand.
n’ extra’s Tölzerbier hann \' g'habt
nd Wildprat grad dees beſt’,

Und Kirternudl,, wie ſi's g'hört

Und Brauch bei ſo an’ Feſt.

1 Ruap = Rupert.

D 4 €

Der Mayer hat bein ihm all’ Jahr
Mit etli’ Kammeradn

"N Kirter g'haltn und dazua

Wohl Weibeter aa? g’ladn.

Und so is halt amal aa? dort

A” seller Kirter gwest

Und san gar {8s beinander g'ho>t
Unt’ in der Stubn die Gäst!

Die mehrern — Jaaga und dabei
Der Ruap ! aa’ vo’ Wiessee,
A’ frischa wohl wie d’oan d'ersichst
Und allwei? bei der Höh".

Der hats mi’n Hagn-Gredei g'habt,
Is gwest a? Sennderinn,

Hübsch groß wier er, es wachst nit leicht
A? so a? Paar da drinn.

Und da is halt a? Lebn g’wen,

Alls lusti? aufanand’,

Und d' Diendln fei? und sauber ‘putzt

Jn’ {önstn Feyrta’-Gwand.
n’ extra’s Tölzerbier hann \' g'habt
nd Wildprat grad dees best’,

Und Kirternudl,, wie si's g'hört

Und Brauch bei so an’ Fest.

1 Ruap = Rupert.


| |

nd is gar froh g’weſt, wier er g'mirkt hat,
Schau, daß der oa’ vo’ gar .nix woaß,

Aa? nit von? Hieſ’ dees ſauber? Stückl,

Jet denkt er, maht ma? nix mehr hoaß.

Den arma Sepp na’ hamm ff’ halt ei’grabn,
Hat manches Diendl trauert d’rum

Und hamm ihm d’ Bahr verziert gar prächti?
Mit Almrofn um und um.

Es is der ganzi Markt mitganga
Und d’ Franziskaner vorn dro’,
Und möchſﬅt es moana’, der ſchwarzi Veitl
Hat heuchleriſ< wohl aa? mittho”.

| |

nd is gar froh g’west, wier er g'mirkt hat,
Schau, daß der oa’ vo’ gar .nix woaß,

Aa? nit von? Hies’ dees sauber? Stückl,

Jet denkt er, maht ma? nix mehr hoaß.

Den arma Sepp na’ hamm ff’ halt ei’grabn,
Hat manches Diendl trauert d’rum

Und hamm ihm d’ Bahr verziert gar prächti?
Mit Almrofn um und um.

Es is der ganzi Markt mitganga
Und d’ Franziskaner vorn dro’,
Und möchsﬅt es moana’, der schwarzi Veitl
Hat heuchleris< wohl aa? mittho”.


þ V.

Wier a' kiniglichi Jagd a'gſagt worn is und was der Hüattabua
von' Veitl ſein' grauſame Vorhabn g'hört hat.

A’ Leb? mit an? Jaager

Js a’ bſunderni Gſchicht ,
Da halt’ koa Kalender nit
Was er verſpricht.

Werd der Sunnta? zun Monda’
Und um'kehrt wohl aa

Und wie 's Wild 1s er ſelm,
Hat foa? bleibedi Straa’.

Da moant oft a? Diendl,
Es müßet ſei’ Schatz

Grad allwei? bei’n ihm ſey’
A’m nähmlinga Plaß, |

pes Und ſollt? allwei? ſhwaatzu
Und taandln mit ihr

Und ſollts führn in Sunnta'
Zun Tanz zun Bier,

|
|

+
Li bi Aa

þ V.

Wier a' kiniglichi Jagd a'gsagt worn is und was der Hüattabua
von' Veitl sein' grausame Vorhabn g'hört hat.

A’ Leb? mit an? Jaager

Js a’ bsunderni Gschicht ,
Da halt’ koa Kalender nit
Was er verspricht.

Werd der Sunnta? zun Monda’
Und um'kehrt wohl aa

Und wie 's Wild 1s er selm,
Hat foa? bleibedi Straa’.

Da moant oft a? Diendl,
Es müßet sei’ Schatz

Grad allwei? bei’n ihm sey’
A’m nähmlinga Plaß, |

pes Und sollt? allwei? shwaatzu
Und taandln mit ihr

Und sollts führn in Sunnta'
Zun Tanz zun Bier,

|
|

+
Li bi Aa


BY.

Wie nix auffemma is und wie \' 'n Laaba - Sepp ei'grabn
hamm.

Dees is a? Redn gweſt und a? Fragn

In? ganzn «Bertlsgad’ner - Thal ,

„N Laba-Sepp gel’ hamm \#’ d? erſchoßn ,“
Dees hat ma’ hörn kinnt überall.

„Der guati bravi Burſch, hats g'hoaßn,
„HDamm's gwiß oa? tho? vo? Golling drent,
„Da ſan a’ ſo verwegni Schützn,

„Der Sepp- hat ſelm an? etli? kennt.“

Na? 1s aa’ g’fragt wor’'n um ’n Marl,
Der ſollt ja kemma ſey? dazua

Und hat ’n nacha mit an? Holzknecht
Gar mühſam aba in der Frua. —

Bei’n Veitl aa’, wer's ſegn hätt? kinna
Is z’ Haus Alls gweſt verſtört und wirr

LR A A a a di

BY.

Wie nix auffemma is und wie \' 'n Laaba - Sepp ei'grabn
hamm.

Dees is a? Redn gwest und a? Fragn

In? ganzn «Bertlsgad’ner - Thal ,

„N Laba-Sepp gel’ hamm \#’ d? erschoßn ,“
Dees hat ma’ hörn kinnt überall.

„Der guati bravi Bursch, hats g'hoaßn,
„HDamm's gwiß oa? tho? vo? Golling drent,
„Da san a’ so verwegni Schützn,

„Der Sepp- hat selm an? etli? kennt.“

Na? 1s aa’ g’fragt wor’'n um ’n Marl,
Der sollt ja kemma sey? dazua

Und hat ’n nacha mit an? Holzknecht
Gar mühsam aba in der Frua. —

Bei’n Veitl aa’, wer's segn hätt? kinna
Is z’ Haus Alls gwest verstört und wirr

LR A A a a di


M e VE BE SERN RPA R E TE bn iin
-

2 81 &-

Sie hat's gſhwind g’{pürt, daß #} is verrathn,
Drum hat der Hieſ ſo höhniſch g’lacht ,

Wamn f’ gfragt um Salzburg und ſei? Weibets,
Und hats oft ganz verdraaht bitracht".

Und wie na’ d’ Kellnerinn is ganga,

So laaffts davo’, ’s Herz krank und wund,
Wie bei’n an' Träbn an’ arm's Rechei,
Wann wüthi! d’rauf ſan alli Hund.

Und furt und furt und gunnt koa? Raſtn,
Bis } hi? auf Bertlsgadn kimmt

Und is ſchier die ganz’ Nacht no? ganga,
Daß's ihr die Kräftn alli nimmt.

Na’ endli’ in an? oaſchi>s Stadei,
Wo Heu drinn gweſt , da legt ſe i’
Und bet’t, es ſoll \ Gott nit verlaſſn
Und woant und woant gar bitterli”.

! Stadei = kleiner Stadel.

-

Y A
Kobell, drei oberbayer. Gedichte. N

M e VE BE SERN RPA R E TE bn iin
-

2 81 &-

Sie hat's gshwind g’{pürt, daß #} is verrathn,
Drum hat der Hies so höhnisch g’lacht ,

Wamn f’ gfragt um Salzburg und sei? Weibets,
Und hats oft ganz verdraaht bitracht".

Und wie na’ d’ Kellnerinn is ganga,

So laaffts davo’, ’s Herz krank und wund,
Wie bei’n an' Träbn an’ arm's Rechei,
Wann wüthi! d’rauf san alli Hund.

Und furt und furt und gunnt koa? Rastn,
Bis } hi? auf Bertlsgadn kimmt

Und is schier die ganz’ Nacht no? ganga,
Daß's ihr die Kräftn alli nimmt.

Na’ endli’ in an? oaschi>s Stadei,
Wo Heu drinn gwest , da legt se i’
Und bet’t, es soll \ Gott nit verlassn
Und woant und woant gar bitterli”.

! Stadei = kleiner Stadel.

-

Y A
Kobell, drei oberbayer. Gedichte. N