Hochzeiterleut.

oto

We flopft draußt 2?“ — As Dirndl
Die dru>t ſi an d’ Wand, .
„Oh jeſſes, jetzt kemmens“ —

Sie lacht {o und ſpannt.

Glei’ zwoaſpanni’!) femmens ;
Der Alt! und der Jung’!

Und der Ult ſagt ſei’ Sach!
Und die ganz Moanigung?).

Was er hat, was er friegt®),
Daß er's all’s übergibt Ÿ —

Und der Jung’, der ſagt gar nix,
Der is grad verliebt !

Aber d' Mutter ſteht auf;
Und die ſteht dir ſcho da

Wie an oachener Hackſtoc>,
Der bricht nit leicht a’(b).

Dôs is jetzt a Metten ®),
Da wird disputirt,
Und die Uloan’ ſpannens aa <0 ®)

„Uo, Mutter, wie is's jetzt 2“

Hat der Alte z’letzt g'fragt.

„,Ïa, Vater — a ſo 1s,

Daß’'s — nix is,“ hat's g’ſaagt.

1) zweiſpännig, zu zweien, 2) ſeine ganze Meinung, 5) was ſein Sohn befönntt,
4) daß er alles dem Sohn übergibt. 5) ein Speftafkel, 6) Die Kinder merkfens auch ſchon.

42

=F

Hochzeiterleut.

oto

We flopft draußt 2?“ — As Dirndl
Die dru>t si an d’ Wand, .
„Oh jesses, jetzt kemmens“ —

Sie lacht {o und spannt.

Glei’ zwoaspanni’!) femmens ;
Der Alt! und der Jung’!

Und der Ult sagt sei’ Sach!
Und die ganz Moanigung?).

Was er hat, was er friegt®),
Daß er's all’s übergibt Ÿ —

Und der Jung’, der sagt gar nix,
Der is grad verliebt !

Aber d' Mutter steht auf;
Und die steht dir scho da

Wie an oachener Hackstoc>,
Der bricht nit leicht a’(b).

Dôs is jetzt a Metten ®),
Da wird disputirt,
Und die Uloan’ spannens aa <0 ®)

„Uo, Mutter, wie is's jetzt 2“

Hat der Alte z’letzt g'fragt.

„,Ïa, Vater — a so 1s,

Daß’'s — nix is,“ hat's g’saagt.

1) zweispännig, zu zweien, 2) seine ganze Meinung, 5) was sein Sohn befönntt,
4) daß er alles dem Sohn übergibt. 5) ein Speftafkel, 6) Die Kinder merkfens auch schon.

42

=F

Von Dahoam


> E

Von Dahoam


1) bekannter Hundsname, 2) häßlich wie eine Ratte. 3) erziehen und zurecht richten.

4) noch nichts.

Ss Bunde1i.

TD. Waldl '), dôs is halt
An Toni ſei? Schatz ;

U kloanwunzigs Hundei
Und ſchieh wier a Ratz *)!

Und dôs is an Eifer

Den die zwoa jetzt ham!
SZehnmal ſtellt er ’n auf,
Und zehnmal fallt er z'ſamm.

Er moant ſchier, er müßet ihn
FSieh(g)n und ranſchiren ?) —
Denn a Bua braucht halt ebbes
Sum ’rumfkfummadiren.

No Toni — paß auf,
Wie's Dir ſpater paßirt:
Ua werd der Stiel umkehrt
Und Du werſt ranſchirt !

Aber da werſt na ſhauag’n
Wies „aufwarten“ hoaßt!

Du woaßt halt no? niren ÿ — —

Sei froh, daß D’ nix woaßt !

1) bekannter Hundsname, 2) häßlich wie eine Ratte. 3) erziehen und zurecht richten.

4) noch nichts.

Ss Bunde1i.

TD. Waldl '), dôs is halt
An Toni sei? Schatz ;

U kloanwunzigs Hundei
Und schieh wier a Ratz *)!

Und dôs is an Eifer

Den die zwoa jetzt ham!
SZehnmal stellt er ’n auf,
Und zehnmal fallt er z'samm.

Er moant schier, er müßet ihn
FSieh(g)n und ranschiren ?) —
Denn a Bua braucht halt ebbes
Sum ’rumfkfummadiren.

No Toni — paß auf,
Wie's Dir spater paßirt:
Ua werd der Stiel umkehrt
Und Du werst ranschirt !

Aber da werst na shauag’n
Wies „aufwarten“ hoaßt!

Du woaßt halt no? niren ÿ — —

Sei froh, daß D’ nix woaßt !

Von Dahoam


Andrä Hofer.

cito

TOM draußten gehn d* Crummeln
Und d' Luft is wia Blei;
Jetzt führen \} ihn außi) — —
Dort kimmt er vorbei .

Und ob’n bei der Stiea’n

Da warten \ all’ſamm,

Un die Urucka, am Unie’n?),
Die zu ihm g’ſtanden ham.

Ste paëtna bein Arma ®?),
Beim G'’wand, bei die Händ;
's kunnt d’ Mauer derbarma,
Wie er \ wieder derkennt,

Die Manner — die alten!

Sie laß’na nit ’na*);

Wie \ ihn bitten und halten :
„Laß uns geh'n — bleib da !“

Er aber ſteht drinna,
Pfeilgrad unter d’ Leut — —
Jetzt wird er's erſt inna,
Was 's Sterben bedeut"!

Und nur mit die Augen

Sagt er alle) „B'hüt Gott.“ — —
Muaß er wirkli’ zum Sterb’n?
Und thaat ’s Leben ſo noth!

Es is d’ Hoamat verderbt ;
Er kann nimmer dazu;
Und kann nimmer helfa —
Unſer Herrgott, hilf Du!

Jetzt führen \ ihn außi
Zum Pulver und Blei! i
Mo"(ch) drei Vaterunſer ?) — —
Und all's is vorbei.

1) hinaus. 2) auf den Knien. 5) fie faſſen ihn bei den Armen. 4) ſie laſſen ihn
nicht hinab auf den Richtplatz. 5) allen. 6) es währt nur noch ſo lange, als man
braucht, um drei Vaterunſer zu beten.

Andrä Hofer.

cito

TOM draußten gehn d* Crummeln
Und d' Luft is wia Blei;
Jetzt führen \} ihn außi) — —
Dort kimmt er vorbei .

Und ob’n bei der Stiea’n

Da warten \ all’samm,

Un die Urucka, am Unie’n?),
Die zu ihm g’standen ham.

Ste paëtna bein Arma ®?),
Beim G'’wand, bei die Händ;
's kunnt d’ Mauer derbarma,
Wie er \ wieder derkennt,

Die Manner — die alten!

Sie laß’na nit ’na*);

Wie \ ihn bitten und halten :
„Laß uns geh'n — bleib da !“

Er aber steht drinna,
Pfeilgrad unter d’ Leut — —
Jetzt wird er's erst inna,
Was 's Sterben bedeut"!

Und nur mit die Augen

Sagt er alle) „B'hüt Gott.“ — —
Muaß er wirkli’ zum Sterb’n?
Und thaat ’s Leben so noth!

Es is d’ Hoamat verderbt ;
Er kann nimmer dazu;
Und kann nimmer helfa —
Unser Herrgott, hilf Du!

Jetzt führen \ ihn außi
Zum Pulver und Blei! i
Mo"(ch) drei Vaterunser ?) — —
Und all's is vorbei.

1) hinaus. 2) auf den Knien. 5) fie fassen ihn bei den Armen. 4) sie lassen ihn
nicht hinab auf den Richtplatz. 5) allen. 6) es währt nur noch so lange, als man
braucht, um drei Vaterunser zu beten.

Von Dahoam


y

—— fi

> E —-

Von Dahoam


—

1) Geſelligkeit, Unterhaltung

53) Blume,

Im Hoanagart”.

oo

Meunt gibts auf der Kahralm
Wohl Hoanagart grad gnua;
Da hockt bei die Bauern

A herriſcher Bua.

J moan, 's is a Maler:
Die Aug’n und der Bart!
Er hat ſo a ſauberne —
Wildſchöne Art!

Uber 's Dirndl is aa {öôn —
So ſauber und fein;

Und dôs Dirndl, die denkt ihr:
Der leuchtet’ mir ein! ?)

Hat a Bleaml®) am Mieder;
Jetzt wird halt ſo g'’redt :
Wenn oaner dôs Bleaml
Am Huat droben hätt!

Drei Büt' und oa Bleaml

Da aibts no’(<) an Streit .
Denn vom Huat bis in Kopf
Iſt der Weg nimmer weit!

Und er is aa nit weiter

Vom Mieder in's Herz —
Wer kriegt jeht dôs Bleaml??
An Maler, dem g'hörts !!

Der fimmt no’(<) dem Dirndl
In's G'ſicht mit ſein Bart!
Die Maler, die hab'n #0 —
A wildſhöône Art.

2) einleuhten = genehm ſein, zu Herzen gehn.

—

1) Geselligkeit, Unterhaltung

53) Blume,

Im Hoanagart”.

oo

Meunt gibts auf der Kahralm
Wohl Hoanagart grad gnua;
Da hockt bei die Bauern

A herrischer Bua.

J moan, 's is a Maler:
Die Aug’n und der Bart!
Er hat so a sauberne —
Wildschöne Art!

Uber 's Dirndl is aa {öôn —
So sauber und fein;

Und dôs Dirndl, die denkt ihr:
Der leuchtet’ mir ein! ?)

Hat a Bleaml®) am Mieder;
Jetzt wird halt so g'’redt :
Wenn oaner dôs Bleaml
Am Huat droben hätt!

Drei Büt' und oa Bleaml

Da aibts no’(<) an Streit .
Denn vom Huat bis in Kopf
Ist der Weg nimmer weit!

Und er is aa nit weiter

Vom Mieder in's Herz —
Wer kriegt jeht dôs Bleaml??
An Maler, dem g'hörts !!

Der fimmt no’(<) dem Dirndl
In's G'sicht mit sein Bart!
Die Maler, die hab'n #0 —
A wildshöône Art.

2) einleuhten = genehm sein, zu Herzen gehn.

Von Dahoam


FT

R k
E a o D Baci Ade D E E E E | Ts E in E > A R p— D
E E E ES E R E R Pp RS

Von Dahoam


_— 2

Don Dahoam.

Dit Blot Do ran; DCT eaacet.

Dichtungen

Von

Karl Stieler.

München.

atra N34 LEMd. 10 FE ATEETITZAl

Von Dahoam


D’ Haus ham's wohl g’moant: der gibt ſei?’ Hoamat her
Und ſchatzt's nit viel! O mei? — der gibts nit her,
Der nimmts ja mit; der is allweil dahoam,

Wenn aa der Hof vielleicht an Andern g'hört.

Der g'halt®) ſei Hoamat in der ganzen Welt

Und zeigts die andern bloß, wie's is dahoam.

Denn was von hoam is, werd? allweil dös \<önſt'
Und was von hoam is, is allweil dös liebſt!

Und tauſe’d, tauſe’d habn da dran ihr Freud,

Und danken’s Dir — von dene Du nix woaßt.

Da packſt as Herz und ’s Herz iſ do'(<) dôs beſt!

Schaug?, i woaß ſel ®) nit, wies mir ganga hat —
JI hab's nit ang’legt auf dôs G'ſang'l da

Hab? über Di? nur ſo ſtaad nachg"ſinnirt 19)

Und aufamal is's halt a G’ſangl worn!

Kann nix dafür! — Es geht mir aa durch's Herz,
Uls wie der Wind geht durh’n Cannabaum,

J hab Dir's g’ſunga, „wie der Vogel ſingt“!

8) behäſt. 9) ſelbſt. 10) fill nachgedacht.

Kaxl Stieler.

D’ Haus ham's wohl g’moant: der gibt sei?’ Hoamat her
Und schatzt's nit viel! O mei? — der gibts nit her,
Der nimmts ja mit; der is allweil dahoam,

Wenn aa der Hof vielleicht an Andern g'hört.

Der g'halt®) sei Hoamat in der ganzen Welt

Und zeigts die andern bloß, wie's is dahoam.

Denn was von hoam is, werd? allweil dös \<önst'
Und was von hoam is, is allweil dös liebst!

Und tause’d, tause’d habn da dran ihr Freud,

Und danken’s Dir — von dene Du nix woaßt.

Da packst as Herz und ’s Herz is do'(<) dôs best!

Schaug?, i woaß sel ®) nit, wies mir ganga hat —
JI hab's nit ang’legt auf dôs G'sang'l da

Hab? über Di? nur so staad nachg"sinnirt 19)

Und aufamal is's halt a G’sangl worn!

Kann nix dafür! — Es geht mir aa durch's Herz,
Uls wie der Wind geht durh’n Cannabaum,

J hab Dir's g’sunga, „wie der Vogel singt“!

8) behäst. 9) selbst. 10) fill nachgedacht.

Kaxl Stieler.

Von Dahoam


y

<2
————

- -— e mE =

Me ian mdd

Np
| nn

| Li O

Von Dahoam


Es is an extriger, a ſtaader Bua *).

Oft hat er ſi? da droben ſo vertraamt,

Daß # ihn hab'n ſuah’n müß’n auf'm Berg

Und na hab'n ſeine Leut wohl greint und gront®):
„Wart?, Du verlierſt ſho? no’(<) amal Dein Weg,

Daß D’ D!’ glei? ganz verlauft von Hof und Hoam.“

Und wie ſei Zeit kommt, wier er g'wachſen werd,
Js aus dem G'’ſpaß a ganze Wahrheit worn,
Da find’t er wirkli’ nimmer hoam zum Hof,
Da ſteigt er abi?) — und ziehgt aus in d' Welt.
All’ ham's ihn bitt’; er aber bleibt dabei —

Es is an extriger, a ſtaader Bua!

Und werd a Maler, wie's ihm eh’ hat traamt,

Wenn er is draußt g’legn unter'n CTannabaam!

Er geht in d° Welt; er lernt's als wier im G'ſpiel,
All's hat er aſehan, all’s is er inna worn —

Und is ihm dengerſcht?) no’(<) ſei Unſchuld bliebn !
Er red't nit viel und ſchaugt nur allweil hin;

Er g’ſpürt no’(<) alleweil den Tannabaam,

Den ſ{döna Wald und „wie der Vogel ſingt“ —

4) ein eigenartiger ſtiller Burſch, 5) gezürnt. 6) hinab aus den Bergen. 7) dennoch.

Es is an extriger, a staader Bua *).

Oft hat er si? da droben so vertraamt,

Daß # ihn hab'n suah’n müß’n auf'm Berg

Und na hab'n seine Leut wohl greint und gront®):
„Wart?, Du verlierst sho? no’(<) amal Dein Weg,

Daß D’ D!’ glei? ganz verlauft von Hof und Hoam.“

Und wie sei Zeit kommt, wier er g'wachsen werd,
Js aus dem G'’spaß a ganze Wahrheit worn,
Da find’t er wirkli’ nimmer hoam zum Hof,
Da steigt er abi?) — und ziehgt aus in d' Welt.
All’ ham's ihn bitt’; er aber bleibt dabei —

Es is an extriger, a staader Bua!

Und werd a Maler, wie's ihm eh’ hat traamt,

Wenn er is draußt g’legn unter'n CTannabaam!

Er geht in d° Welt; er lernt's als wier im G'spiel,
All's hat er asehan, all’s is er inna worn —

Und is ihm dengerscht?) no’(<) sei Unschuld bliebn !
Er red't nit viel und schaugt nur allweil hin;

Er g’spürt no’(<) alleweil den Tannabaam,

Den s{döna Wald und „wie der Vogel singt“ —

4) ein eigenartiger stiller Bursch, 5) gezürnt. 6) hinab aus den Bergen. 7) dennoch.

Von Dahoam


Ha, dôs is a Gfellin.

Ja — dôs is a G’ſellin 1),
Die hat dir an Schwung!
Da ſ\chauagſt, alte Hütten *)!
Die machet’ oan jung!

Ha, dôs ſan dir Augen

So aluthi(g) und ſﬅaad —
Die hat dir an Schwung,
Daß’'s mi? ſelber glei’ draht.

Und dös UKöpfei voll Zöpfei —
Dóös is dir a G’walt;

Da werſt aufamal glei

Ganz hoaß und ganz falt.

In a ſellene®) Fallen
Gang? jeder gern ein,
Krenzteufel — wo die is,
Ah — da möcht i ſein !

1) geläufiger Nusdru> für Mädchen. 2) Spitzname für ältere Leute.

3) ſolche,

Ha, dôs is a Gfellin.

Ja — dôs is a G’sellin 1),
Die hat dir an Schwung!
Da s\chauagst, alte Hütten *)!
Die machet’ oan jung!

Ha, dôs san dir Augen

So aluthi(g) und sﬅaad —
Die hat dir an Schwung,
Daß’'s mi? selber glei’ draht.

Und dös UKöpfei voll Zöpfei —
Dóös is dir a G’walt;

Da werst aufamal glei

Ganz hoaß und ganz falt.

In a sellene®) Fallen
Gang? jeder gern ein,
Krenzteufel — wo die is,
Ah — da möcht i sein !

1) geläufiger Nusdru> für Mädchen. 2) Spitzname für ältere Leute.

3) solche,

Von Dahoam


1) lehnen ſie,

Die Leßten.

D rſchofen ſan d' Junga,
Koa lag werd nit laut —
Aber 's werd nimmer a'ſunga,

Koa Feld werd nit baut;

Denn All's is verloren ;

Us Herz druckt's oan a'(b)! —
Uur die Uinder und d' Alten
Ulloa? ſan no’(<) da.

Vor die ausag’ſtorb'na Häuſer
Da ſitzen } und lahn f);
Koa G'wehr is mehr da,

Uur mehr d' Sichel und d? Sanſ’?).

Dös paken die Ulten,

Dôs is die letzt’ Rach’!

In der Thür ſtehgna ®) d' Weiber
Und ſchaugn ihna nach.

Ihre Buben ham |} hergeb'n —
Und nacher ihr'n Mann —

Und jetzt ihren Vadern —

Dóôs Ulles ham ff than.

Denn Ull’s is verlorn;

Uber klagen hörſt nie. — —
Dôs ſan jetzt die letzten:
Vielleicht g'winnen's die!

Sie ſan wie’r a Wald

Voll verwetterte Baam;

So ziehan ff dahin — —

Da fimmt foaner mehr hoam!

2) Senſe. 3) ſtehen.

R

E —&

1) lehnen sie,

Die Leßten.

D rschofen san d' Junga,
Koa lag werd nit laut —
Aber 's werd nimmer a'sunga,

Koa Feld werd nit baut;

Denn All's is verloren ;

Us Herz druckt's oan a'(b)! —
Uur die Uinder und d' Alten
Ulloa? san no’(<) da.

Vor die ausag’storb'na Häuser
Da sitzen } und lahn f);
Koa G'wehr is mehr da,

Uur mehr d' Sichel und d? Sans’?).

Dös paken die Ulten,

Dôs is die letzt’ Rach’!

In der Thür stehgna ®) d' Weiber
Und schaugn ihna nach.

Ihre Buben ham |} hergeb'n —
Und nacher ihr'n Mann —

Und jetzt ihren Vadern —

Dóôs Ulles ham ff than.

Denn Ull’s is verlorn;

Uber klagen hörst nie. — —
Dôs san jetzt die letzten:
Vielleicht g'winnen's die!

Sie san wie’r a Wald

Voll verwetterte Baam;

So ziehan ff dahin — —

Da fimmt foaner mehr hoam!

2) Sense. 3) stehen.

R

E —&

Von Dahoam


AOE TV

o.

pT PY

T7

1,
+t.

4

p

“I
e dy

Is

i

AT

T4
L+ +4

E E
A
.

ald

L> af

D
H» De

M
4%

Cdt hn

f

EZY 7 UC 47 C

(a8 RIS el den Vu ele: A ART [49 ave
. FA —_ = 4 urbe e a y

STRETTI TiTA RSA
Cie

SBC I NTI RIRE C 77

TI DR OA UEM SD

EF ES AATLES LR!

TVN N _ e Nro te y

F>

AS

i

fe

V4

+;

44
ITS

Sr

‘ tti
FIVES
[7728

fr

ri

TES Pr

>

2 D Ap lp D 4 PA dE

ALICI ONIS TL LTE

N BAS LATAM CS TI ZST TS TEN ETZ RIT RSE
IARD IS HEERLEN DL Rde UNITE ——- ——.——— — IT
° H A

Lk » .
n RSL R mT 5 E
m We Gh, à ln GRE RS SR LDL Wm Y

tra aS =
M Er
- = E Y D 4 RS in E Bn
De 6, RE LE es & “ Siti ARD. why Trent mE VN j pS ALERTA - - Aa
° D “ d- 25 I Ln ter

4 +
n Y _ Ï y

«dut
SIL A miar a

mC TS LA E EAT SYS TR APR D R
da
LY |

td pri Dra et >

PS
4 AAA AA

Fa
Ta TA
At

p —— —
E E E)

i

2

4A AA

M

i

Y

|

Von Dahoam


's Büchel.

E Se € “> S mE

: Mütariat is er fort

Von ſein Hoam und ſein Schatz;
Und fahrt 'rum in der Welt,
Uber 's taugt ihm koa Platz.“

„Er is draußt in der Fremd’
Und da frett’ er ſi’ a’(b)"),
Aber z'letzt kimmt er hoam

Und ſein Schatz is no!(<) da.“ — —

„Und jetzt hat er ff halt g'’fragt,
Ob Ff ihn allweil no’(<) möcht’?
Und ſie hat ihn no’(<) möa’n

Und ’s werd all’s wieder recht!“ —

So ſtehts in dem Büchel,
(A Suntag is g’'weſt)

Und ’s Dirndl ſchaugt eini
Und leſt halt und leſt ..

Es fteht ja all’s drinna

Da drin in der Gſchicht,
Wie's ihr ſelber is aanga —
Es brennt ihr as G'ficht.

MD TES TOMIS SO TUTE Te |
Und ſie rührt ſi!(<) koan Ruck;
Sie leſt und ſie leſ — —

Er kimmt do'(<) no’mal z'ru>!

1) da müht er ſich ab. 2) auch.

's Büchel.

E Se € “> S mE

: Mütariat is er fort

Von sein Hoam und sein Schatz;
Und fahrt 'rum in der Welt,
Uber 's taugt ihm koa Platz.“

„Er is draußt in der Fremd’
Und da frett’ er si’ a’(b)"),
Aber z'letzt kimmt er hoam

Und sein Schatz is no!(<) da.“ — —

„Und jetzt hat er ff halt g'’fragt,
Ob Ff ihn allweil no’(<) möcht’?
Und sie hat ihn no’(<) möa’n

Und ’s werd all’s wieder recht!“ —

So stehts in dem Büchel,
(A Suntag is g’'west)

Und ’s Dirndl schaugt eini
Und lest halt und lest ..

Es fteht ja all’s drinna

Da drin in der Gschicht,
Wie's ihr selber is aanga —
Es brennt ihr as G'ficht.

MD TES TOMIS SO TUTE Te |
Und sie rührt si!(<) koan Ruck;
Sie lest und sie les — —

Er kimmt do'(<) no’mal z'ru>!

1) da müht er sich ab. 2) auch.

Von Dahoam


K

[4

D
-

Vx
Fr

Von Dahoam


1) biſt auch ſo ein Menſch voll Mühſal.
q) ſie errôthet leiſe. 5) Gott ſegne es

dienen.

Unter der Thur.

To

Biz aa ſo a Mühſam *)
Derfroren und arm!

Jetzt nimm? nur die Suppen
Na werd Dir do'(<) warm.“

So ſagt die jung’ Väurin,
Steht unter der Thür;

Und die Kinder ſchau’an hin
Als verſtanden ſie's ſchier.

Und es denkt fi die Bäurin:
J thua wohl voneh *)

Kieber drei umſunſt®) wohl,

Uls wier oan umſunſt weh!

Der Alt’ ſagt: „Vergelt's Gott!“
Sie wird dir ſchier roth) — —

Sie ſhaugt auf die Kinder,
Und ſagt: „'gſegn's God“ !*)

2) von jeher.

3) ohne daß ſie es ver-

1) bist auch so ein Mensch voll Mühsal.
q) sie errôthet leise. 5) Gott segne es

dienen.

Unter der Thur.

To

Biz aa so a Mühsam *)
Derfroren und arm!

Jetzt nimm? nur die Suppen
Na werd Dir do'(<) warm.“

So sagt die jung’ Väurin,
Steht unter der Thür;

Und die Kinder schau’an hin
Als verstanden sie's schier.

Und es denkt fi die Bäurin:
J thua wohl voneh *)

Kieber drei umsunst®) wohl,

Uls wier oan umsunst weh!

Der Alt’ sagt: „Vergelt's Gott!“
Sie wird dir schier roth) — —

Sie shaugt auf die Kinder,
Und sagt: „'gsegn's God“ !*)

2) von jeher.

3) ohne daß sie es ver-

Von Dahoam


Der Preishengſt. |

Wi hab’ i denn g’ſagt ? |
(Schreit der Hiesl, der Schmid,) |
| Dôs Roß kriagt an Preis — |
Uber glaubt habt's ma's nit !“

Und wie's ihn mi(t)'n Fahna !)
Halt einig’führt ham,

Jetzt lauft dôs ganz Dörfel
And d' UKöpf ſte>en’s z'\ſamm.

UA Jeder muaß ſchauan

Und a Jeder möcht's ſehg'n —

Un Ceufel ſei! Leibroß

Js gar nix dageg'’n. |

| Und d' Schulbubn ſan aa *) da;

Der aroß’ ſagt zum kloan:

„Sieh(g)ſt, der hat an Preis kriegt...
| Und — mir fkrieg’n foan.“

1) den Hengſt mit der Preisfahne. 2) ſind auch.

Der Preishengst. |

Wi hab’ i denn g’sagt ? |
(Schreit der Hiesl, der Schmid,) |
| Dôs Roß kriagt an Preis — |
Uber glaubt habt's ma's nit !“

Und wie's ihn mi(t)'n Fahna !)
Halt einig’führt ham,

Jetzt lauft dôs ganz Dörfel
And d' UKöpf ste>en’s z'\samm.

UA Jeder muaß schauan

Und a Jeder möcht's sehg'n —

Un Ceufel sei! Leibroß

Js gar nix dageg'’n. |

| Und d' Schulbubn san aa *) da;

Der aroß’ sagt zum kloan:

„Sieh(g)st, der hat an Preis kriegt...
| Und — mir fkrieg’n foan.“

1) den Hengst mit der Preisfahne. 2) sind auch.

Von Dahoam


Jetzt b'hüt Di’ Gott, Liſei!

C
A et hamma guat g’fuadert !)!

Jetzt roaſ* ma dahin;
Und jetzt b'hüt Di! Gott, Liſei — —
So alt wie’r i bin!“

„Und. es kimmt uns viel Wildprat
Vielleicht vor'n Lauf ?);

Aber ſ<öôner's, wie Du biſt,

Dôs bürſh? ma nit auf!“

„Und waar's der beſt! Hirſch
Und i feiat’n°) jetzt! —

Aber jetzt müß! ma gehn .
I bin ſo o’ der letzt.“

Und ſo b’'hüt Di’ Gott, Liſei —
JI bild mir nix ein

Aber — zwanz'g Jahrl jünger
Aur dös möcht? i ſein !!

1) haben wir gut gefüttert. 2) vor das Gewehr. 53) ich fehlte ihn.

Jetzt b'hüt Di’ Gott, Lisei!

C
A et hamma guat g’fuadert !)!

Jetzt roas* ma dahin;
Und jetzt b'hüt Di! Gott, Lisei — —
So alt wie’r i bin!“

„Und. es kimmt uns viel Wildprat
Vielleicht vor'n Lauf ?);

Aber s<öôner's, wie Du bist,

Dôs bürsh? ma nit auf!“

„Und waar's der best! Hirsch
Und i feiat’n°) jetzt! —

Aber jetzt müß! ma gehn .
I bin so o’ der letzt.“

Und so b’'hüt Di’ Gott, Lisei —
JI bild mir nix ein

Aber — zwanz'g Jahrl jünger
Aur dös möcht? i sein !!

1) haben wir gut gefüttert. 2) vor das Gewehr. 53) ich fehlte ihn.

Von Dahoam


VON DAHOAM.

IN BILDERN VON FRANZ DEFREGGER

Dichtungen

Von

KARL STIELER.

Quartformat in hochelegantem Prachtbande mit Goldschnitt.

Preis 24 Mark.

E. DEFREGGER-AL BUM.

Folio-Format. 3 Bände.

Preis pro Band 30 Mark.

E, DEFREGGER-ALBUM, |
Cabinet-Format. 3 Bände.
Preis pro Band 15 Mark. \

GRLR LN LNA NR LRN SRA NSL,

DERNE CGGERSIP ORTE AHE

Photographie nach dem Leben.

Cabinet-Format . . 1.50 Mark.
VTSITS DOT mat e 2 2 EE Mate
FTZ nA TEE EA

IR. HERZOC
| BUCHBINDERE
e N zu

Von Dahoam


j

LLS

D,

Son ES

Von Dahoam


Aitherag’ſptiel.

JY ſag's — ſo a Fithern
Die geht dir halt fein ;
Denn all’'s, was oan druckt,
Geht da gar ſo guat ’nein!

Wenn d' Landler ſo ſpielen
Ma? moant wohl, ma? kennt's;
Und hört allweil was anders
Und allweil was \{<öns.

Der 0a denft an Winter

Der ander, wia's blüht,

Und die Muſi, die richt’ oan
Ganz z'ſamma im G’müth

So viel kannſt vergeſſen,
So viel fallt dir ein —
J ſag's, ſo a Fithern
Die geht dir halt fein!

1) zuſammenrichten = klären, verſöhnen.

Aitherag’sptiel.

JY sag's — so a Fithern
Die geht dir halt fein ;
Denn all’'s, was oan druckt,
Geht da gar so guat ’nein!

Wenn d' Landler so spielen
Ma? moant wohl, ma? kennt's;
Und hört allweil was anders
Und allweil was \{<öns.

Der 0a denft an Winter

Der ander, wia's blüht,

Und die Musi, die richt’ oan
Ganz z'samma im G’müth

So viel kannst vergessen,
So viel fallt dir ein —
J sag's, so a Fithern
Die geht dir halt fein!

1) zusammenrichten = klären, versöhnen.

Von Dahoam


BSB Bay erische MDZ Münchener
DigitalisierungsZentrum
StäatsBibliothek Digitale Bibliothek

Defregger, Franz von,

Von Dahoam

München [1882]

BA/4 Art. 26 q
urn:nbn:de:bvb:12-bsb11557751-5

Von Dahoam


Bei der Wiegen.

-o¡0

m Tiſch ſitzt d° Mutter dort

Mit blaue Auan ;
Es gaab’ wohl Arbeit gnua,
Und do’(<) muaß # ſchauan :

Wie halt dös KUindei lacht
In ſeiner Wiegen,

Wie's d' Handln auffihebt —
„Geh, bleib nur liegen !“

„Du möchſﬅt wohl außi gern,
Was haſt heraußten ?

Da geht erſt d* Mühſal an
Im Leben draußten.“

Und d' Mutter ſhaugt ſo fein :

„Geh, bleib nur liegen —
Dôs iſt dei? ſchönſte Zeit
In dera Wiegen !“

Bei der Wiegen.

-o¡0

m Tisch sitzt d° Mutter dort

Mit blaue Auan ;
Es gaab’ wohl Arbeit gnua,
Und do’(<) muaß # schauan :

Wie halt dös KUindei lacht
In seiner Wiegen,

Wie's d' Handln auffihebt —
„Geh, bleib nur liegen !“

„Du möchsﬅt wohl außi gern,
Was hast heraußten ?

Da geht erst d* Mühsal an
Im Leben draußten.“

Und d' Mutter shaugt so fein :

„Geh, bleib nur liegen —
Dôs ist dei? schönste Zeit
In dera Wiegen !“

Von Dahoam


1 ©)

Von Dahoam


Zum Gruaß

an Sranz Defreager!

Mod in die Berg’ drob’'n ziehgt a Hüterbua,

As Haar ſo g’lo>et und die Augn ſo blau;

Kang hat er g’luuſt"), wie drob’n der Vogel ſingt,
Um Tannabaum leat er ſi? hin und \<laft.

Und wie er traamt, da geht ihm alles für :

Die Berg und d' Häuſer, und die Baam und d’ Leut,
Ja wenn er mal’n kunnt, er kunnts auffimal’n ?).

Er red’t nit viel, er ſhaugt nur allweil hin

Und alles g*’fallt ihm! Er kann's nit verſtehn
Wenn d' Leut oft ſagen: dös 1s ſchie<*) und ſchlecht !

1) gelauſcht. 2) aufmalen, darſtellen. 3) häßlich.

Zum Gruaß

an Sranz Defreager!

Mod in die Berg’ drob’'n ziehgt a Hüterbua,

As Haar so g’lo>et und die Augn so blau;

Kang hat er g’luust"), wie drob’n der Vogel singt,
Um Tannabaum leat er si? hin und \<laft.

Und wie er traamt, da geht ihm alles für :

Die Berg und d' Häuser, und die Baam und d’ Leut,
Ja wenn er mal’n kunnt, er kunnts auffimal’n ?).

Er red’t nit viel, er shaugt nur allweil hin

Und alles g*’fallt ihm! Er kann's nit verstehn
Wenn d' Leut oft sagen: dös 1s schie<*) und schlecht !

1) gelauscht. 2) aufmalen, darstellen. 3) häßlich.

Von Dahoam


>
D JY egt hat er do’(<) g’\chrieben
Der Schlanggl — ja mein!
Ja les’ nur grad, Moidel !),
Ja ſchaug’ nur grad rein !“

„Und All's hat er's aufg*’\{rieben —
A ſellene Freud!

Und woaßt, bis von Innsbru> —
Dôs is dir fein weit!“

„Sile geht ihm recht guat

Und nur oans feit ?) dabei: N
An d' Nudeln und d' Gretl

Da denkt er allwei’.“

„Und vom Sche>®?) ſchreibt er aa,
| Und vom Machbarn ſein Hund. — |
| Und nachſt) ham’s ihn — eingſperrt

Ah — dôös is ihm g’ſund !“

|

: |

„Ub’'r am Kirda ?°), da kimmt er: |

Da fimmt er na glei’ Y)! — — |

Und i ſollt nur a Bußel
Herrichten derwei'(l)!“

|
„Oh mei! — nit grad oans! |
Der friecgt Bußeln grad anua — — |
Gel’ Moidel, er is do'(<) |
AU ſakriſher Bua ? !“ |

1) Moidel = Maria. 2) fehlt. 3) von der ſche>igen Kuh, 4) neulih. 5) Kirch-
weihe. 6) da kommt er dann gleich zu mir.

>
D JY egt hat er do’(<) g’\chrieben
Der Schlanggl — ja mein!
Ja les’ nur grad, Moidel !),
Ja schaug’ nur grad rein !“

„Und All's hat er's aufg*’\{rieben —
A sellene Freud!

Und woaßt, bis von Innsbru> —
Dôs is dir fein weit!“

„Sile geht ihm recht guat

Und nur oans feit ?) dabei: N
An d' Nudeln und d' Gretl

Da denkt er allwei’.“

„Und vom Sche>®?) schreibt er aa,
| Und vom Machbarn sein Hund. — |
| Und nachst) ham’s ihn — eingsperrt

Ah — dôös is ihm g’sund !“

|

: |

„Ub’'r am Kirda ?°), da kimmt er: |

Da fimmt er na glei’ Y)! — — |

Und i sollt nur a Bußel
Herrichten derwei'(l)!“

|
„Oh mei! — nit grad oans! |
Der friecgt Bußeln grad anua — — |
Gel’ Moidel, er is do'(<) |
AU sakrisher Bua ? !“ |

1) Moidel = Maria. 2) fehlt. 3) von der sche>igen Kuh, 4) neulih. 5) Kirch-
weihe. 6) da kommt er dann gleich zu mir.

Von Dahoam


E
/

Zum Eiſen!

E CS Kinder! — Zum Eſſen!“
Ja, da ſaumen's net;

Da fraxeln’s!) zum Tiſh nauf . ..
Aber z’erſcht wird fein bett!

Und as Lenei bet! für ?)

Und die hebt i’ pfeilgrad ;
Und der Uloane, der Schlanggl,
Js aa mäus[\taad.

Aber 's Gretei, die dicke,

Die fann halt alloa

Ait as Lachen verzwicka

Bal’'s ſchaugt auf den Uloan’ ®).

Und der Hanſei min Löffel

Spitzt allweil ſo hin;

Der ſpitzt grad auf d' Suppen — —
„MKoane Knödel fan drin“.

Und die Große *) ſogar

Hat die Handln aufg’re>t :

Denft nur halbet an Herrgott
Und halb — wie 's ihr ſ{me>t !

Oh mei’, unſer Herrgott
Verdenfkt Dir's wohl nit!
JI moanet — da efﬀſet’ er
Selber gern mit!

1) da klettern fie. 2) betet vor. 3) wenn ſie auf den kleinen Bruder hinſchaut.
4) die älteſte Schweſter.

E
/

Zum Eisen!

E CS Kinder! — Zum Essen!“
Ja, da saumen's net;

Da fraxeln’s!) zum Tish nauf . ..
Aber z’erscht wird fein bett!

Und as Lenei bet! für ?)

Und die hebt i’ pfeilgrad ;
Und der Uloane, der Schlanggl,
Js aa mäus[\taad.

Aber 's Gretei, die dicke,

Die fann halt alloa

Ait as Lachen verzwicka

Bal’'s schaugt auf den Uloan’ ®).

Und der Hansei min Löffel

Spitzt allweil so hin;

Der spitzt grad auf d' Suppen — —
„MKoane Knödel fan drin“.

Und die Große *) sogar

Hat die Handln aufg’re>t :

Denft nur halbet an Herrgott
Und halb — wie 's ihr s{me>t !

Oh mei’, unser Herrgott
Verdenfkt Dir's wohl nit!
JI moanet — da efﬀset’ er
Selber gern mit!

1) da klettern fie. 2) betet vor. 3) wenn sie auf den kleinen Bruder hinschaut.
4) die älteste Schwester.

Von Dahoam


Von Dahoam


<36610549610014

<36610549610014

Bayer. Staatsbibliothek

„Sü,

Ww

Von Dahoam


ll) Sennerin.
5) zum Erfolg.

Auf der Alm.

C)
Tes
4

WI Aana! her, auf der Alma
Gibt's allerhand Leut;

Heunt fimmt a G'ſtudirter, —
Ganz hager und gſcheid.

Der Führer hot nieder,
Der Führer ſhauagt zua ;
Aber ſo an G'ſtudirten

Dem laßt’'s halt koan Ruah!

FZ erſt redt er recht g'ſcheid
Und na ſchenkt er thr ein,
Aber woaßt, ſo a Send'rin !)
Die fangt?) mit koan Wein.

Und der Führer der \tre>t #1
Und lacht bei der Wand:
„Der Kerl*®) is ganz dalket
Vor lautern Verſtand.“

„Mit ſellene Haxen *)

Da fimmt ma wohl awiß

Bei koan Dirndl auf d° Höch’)
Wenns a richtige is.“

Na winkt er min Augen,
„Kreuzſakeradi!

Mir ſcheint bald, der g'\<eider'
Von uns zwoa — bin 1’.“

2) die erobert man. 3) der ſtudirte Herr. 4) mit ſolchen Beinen,

ll) Sennerin.
5) zum Erfolg.

Auf der Alm.

C)
Tes
4

WI Aana! her, auf der Alma
Gibt's allerhand Leut;

Heunt fimmt a G'studirter, —
Ganz hager und gscheid.

Der Führer hot nieder,
Der Führer shauagt zua ;
Aber so an G'studirten

Dem laßt’'s halt koan Ruah!

FZ erst redt er recht g'scheid
Und na schenkt er thr ein,
Aber woaßt, so a Send'rin !)
Die fangt?) mit koan Wein.

Und der Führer der \tre>t #1
Und lacht bei der Wand:
„Der Kerl*®) is ganz dalket
Vor lautern Verstand.“

„Mit sellene Haxen *)

Da fimmt ma wohl awiß

Bei koan Dirndl auf d° Höch’)
Wenns a richtige is.“

Na winkt er min Augen,
„Kreuzsakeradi!

Mir scheint bald, der g'\<eider'
Von uns zwoa — bin 1’.“

2) die erobert man. 3) der studirte Herr. 4) mit solchen Beinen,

Von Dahoam


1) Knäblein,

Der B'ſuach.

Y
— oo — —

=
/ Ja Vroni, (fag’n d’ Schweſtern)
Du haſt's wohl \{öôn gnua:

Der Mann fo viel brav,

Und a ſo feiner Bua!) !“

Und der Vater und d' Mutter
San ſchier voller Glanz;

Der Bua!) hat d* Regentſchaft
Im Häusl| ſchon ganz!

Und ’'s Häusl ſo ſauber
Und d' Felder ſo agrean *) —
Der Vater ſchaugt drein,
Wie der Kaiſer in Wean ®),

Jetzt lo>en’s*) dôs Bübei:
„So trau’ dir nur fein,
So nimm nur dôs Gutei,
So beiß' nur feſt ’nein!“

Es fkfemmant®) die Schweſtern
Schier nimmer vom Platz —
Und am Weg denkt a jede
An’n ihrigen Schatz:

5

„Ja mei’ — 's is halt dengerſcht
(Ma? ſollt's ſchier nit moan?) °)

Ebbes?) \<{<s6n's um die Bub’n —

Um die großen und kloan’!“

2) grün, blühend. 3) Wien. 4) die Schweſtern lo>fen den Kleinen.

5) fommen. 6) niht meinen. 7) etwas.

1) Knäblein,

Der B'suach.

Y
— oo — —

=
/ Ja Vroni, (fag’n d’ Schwestern)
Du hast's wohl \{öôn gnua:

Der Mann fo viel brav,

Und a so feiner Bua!) !“

Und der Vater und d' Mutter
San schier voller Glanz;

Der Bua!) hat d* Regentschaft
Im Häusl| schon ganz!

Und ’'s Häusl so sauber
Und d' Felder so agrean *) —
Der Vater schaugt drein,
Wie der Kaiser in Wean ®),

Jetzt lo>en’s*) dôs Bübei:
„So trau’ dir nur fein,
So nimm nur dôs Gutei,
So beiß' nur fest ’nein!“

Es fkfemmant®) die Schwestern
Schier nimmer vom Platz —
Und am Weg denkt a jede
An’n ihrigen Schatz:

5

„Ja mei’ — 's is halt dengerscht
(Ma? sollt's schier nit moan?) °)

Ebbes?) \<{<s6n's um die Bub’n —

Um die großen und kloan’!“

2) grün, blühend. 3) Wien. 4) die Schwestern lo>fen den Kleinen.

5) fommen. 6) niht meinen. 7) etwas.

Von Dahoam


Bayerische
Baatsbibliothek
Münohen

Von Dahoam


l) kreuz und quer.

Der Kloane.

O

LS
TY

Ss
) bin halt ſo b’ſhaffen,
Es reißt mi? halt naus —
Ua kimm i auf d' Wacht
Um döôs luſtiger z'Haus!

Bin g"ſtieg'n in der Höch
Gin und her über zwerg!) — —
Uber jetzt glanzt dein Flachskopf
Wie d' Sunna am Bera:

Ja Weibei, i ſag Dir's,
Gern han i Di! gnua?);
Du bift do(<) mei Leben —
Und der Uloane dazua !

Er îs no’(<) \o kloa,

Ab’r an Werth hat er wohl,
Uls wie der arößt’ Gamsbock
Im ganzen Tyrol!

2) genug.

10

l) kreuz und quer.

Der Kloane.

O

LS
TY

Ss
) bin halt so b’shaffen,
Es reißt mi? halt naus —
Ua kimm i auf d' Wacht
Um döôs lustiger z'Haus!

Bin g"stieg'n in der Höch
Gin und her über zwerg!) — —
Uber jetzt glanzt dein Flachskopf
Wie d' Sunna am Bera:

Ja Weibei, i sag Dir's,
Gern han i Di! gnua?);
Du bift do(<) mei Leben —
Und der Uloane dazua !

Er îs no’(<) \o kloa,

Ab’r an Werth hat er wohl,
Uls wie der arößt’ Gamsbock
Im ganzen Tyrol!

2) genug.

10

Von Dahoam


N

E R R DEDA

Studienkopf VI

Ringkampf in Tirol

Märchenerzählerin

Die Brautwerbung

Vor der Sennhütte

Die Toilette .

Junge Bauernfrau . .

Männliches Brustbild

Schlafender Knabe

Die Faustschiebecr

Männliches Porträt

Lesendes Mädchen

Tirolerin Y, re, ME

Was der Vogel singt

Weiblicher Studienkopf

Männlicher Studienkopf

Andreas Hoter's letzter Gang

Andreas Hofer in der Hofburg zu Inns-
bruck

Die Maler

Bäuerin

Die Geschwister

Ss" brave Hunderl

Die Zitherprobe

Kinderporträt

Der Liebesbrief

Sepp's erster Brief

Bauer

Bauernmädchen

Müädchen-Porträt da ds Pl

Holzknechte in der Sennhütte A 23

Speckbacher und sein Sohn Anderl .

Die Kinder des Meisters

RESA A 2: 4

In Gedanken

Jägerbursche

Burgei .

Das Spielzeug

bTAUZIE E

Frohe Botschaſt

Gute Aussicht

Cabinet | Folio | Royal |Imperial| Facsim.
à M1.— | à DdI3.— | à MI 7.50 |à M 18.—ſà M 36.—
14535 — — — Es
1460 | 1017 | — — —
1461 | 1018 | — — —-
1513 | 1052 | 764 | — =
1514 | 1055 | 763 | — E
1515 | 1054 | — —- —
1516 | 1030 | 758 | — SE
15917 | —- — -—— —
1557 | 1100 — -— —
| 1566 | 1102 TTT TT O4O 93
1572 1 1116 | 784 | — E
1646 | 1129 — >
1659 | 1152 | 824 | — | —
1664 | 1158 | 826 | — =
1708 | 1199 | 854 B92 ==
1709 | 1200 | 855 | 393 | —
1810 | 1286 | 853 | 391 | 108
1846 | 1301 395 422 120
| 1844 | 1299 53- 451 EE
1845 | 1300 955 — SA
1909 | 1344 | — — —
1932 | 1358 976 E ——
2028 | 1409 | 986 | 478 | 136
1983 | 1362 | 987 | — EE
| 2029 | 1411 | 1069 4 E -
2900 | 1568 | 1190 | 573 | 149
2114 | 1459 | — — —
2115 | 1460 | — E ——
2192 | 1503 | — — >
2229 | 1516 | 1196 | 578 | 151
2291 | 1518 | 1207 | 585 | 156
2915 | 1578 | 1208 | 587 | --
2297 | 1567 | 1261 | — E
2220 | 1515 | — — SE
2290 | 1017 — — =
2202 | 1919 | — — —
2384 | 1613 | 1290 | — —
2413 | 1639 | 1317 — =
2437 | — = a —-
— — 1369 | 680 | 188

N

E R R DEDA

Studienkopf VI

Ringkampf in Tirol

Märchenerzählerin

Die Brautwerbung

Vor der Sennhütte

Die Toilette .

Junge Bauernfrau . .

Männliches Brustbild

Schlafender Knabe

Die Faustschiebecr

Männliches Porträt

Lesendes Mädchen

Tirolerin Y, re, ME

Was der Vogel singt

Weiblicher Studienkopf

Männlicher Studienkopf

Andreas Hoter's letzter Gang

Andreas Hofer in der Hofburg zu Inns-
bruck

Die Maler

Bäuerin

Die Geschwister

Ss" brave Hunderl

Die Zitherprobe

Kinderporträt

Der Liebesbrief

Sepp's erster Brief

Bauer

Bauernmädchen

Müädchen-Porträt da ds Pl

Holzknechte in der Sennhütte A 23

Speckbacher und sein Sohn Anderl .

Die Kinder des Meisters

RESA A 2: 4

In Gedanken

Jägerbursche

Burgei .

Das Spielzeug

bTAUZIE E

Frohe Botschast

Gute Aussicht

Cabinet | Folio | Royal |Imperial| Facsim.
à M1.— | à DdI3.— | à MI 7.50 |à M 18.—sà M 36.—
14535 — — — Es
1460 | 1017 | — — —
1461 | 1018 | — — —-
1513 | 1052 | 764 | — =
1514 | 1055 | 763 | — E
1515 | 1054 | — —- —
1516 | 1030 | 758 | — SE
15917 | —- — -—— —
1557 | 1100 — -— —
| 1566 | 1102 TTT TT O4O 93
1572 1 1116 | 784 | — E
1646 | 1129 — >
1659 | 1152 | 824 | — | —
1664 | 1158 | 826 | — =
1708 | 1199 | 854 B92 ==
1709 | 1200 | 855 | 393 | —
1810 | 1286 | 853 | 391 | 108
1846 | 1301 395 422 120
| 1844 | 1299 53- 451 EE
1845 | 1300 955 — SA
1909 | 1344 | — — —
1932 | 1358 976 E ——
2028 | 1409 | 986 | 478 | 136
1983 | 1362 | 987 | — EE
| 2029 | 1411 | 1069 4 E -
2900 | 1568 | 1190 | 573 | 149
2114 | 1459 | — — —
2115 | 1460 | — E ——
2192 | 1503 | — — >
2229 | 1516 | 1196 | 578 | 151
2291 | 1518 | 1207 | 585 | 156
2915 | 1578 | 1208 | 587 | --
2297 | 1567 | 1261 | — E
2220 | 1515 | — — SE
2290 | 1017 — — =
2202 | 1919 | — — —
2384 | 1613 | 1290 | — —
2413 | 1639 | 1317 — =
2437 | — = a —-
— — 1369 | 680 | 188

Von Dahoam


Poijuh! und grüß Gott —

Wie dôs ſchnallt, wie dôs kracht !)!

JI hab Enk mein Fahna
Halt do’(<) wieder bracht!

Und all’ Muſikanten

Die blaſen, was 's leid’t ?);
Heunt habn ff an Eifer,
Heunt habn ff a Schneid!

„Mir *) leiden koan Fremden,
Mir zahl’n koan Zins ;
Hoijuh! — unſer Landl
Es g’höôört wieder üns !“

„Und mir waren draußten,

Weil Ees*) dahoam wart's —

Gel), d° Sunna macht braun,
Und as Pulver macht {warz

„Mir ſan als wie d' Wilden,

14
LA

Es z’ſprenat uns ſchier d' Freud’ — —“

Und üb'’rall am Fenſter
Da juchez’n d'Leut”.

Uber nur grad der Hauptmann,

Der ſchaugt voller Gluath . .
Der geht in der Gaſſen —
Als gang? er im Bluat!

1) wie die Böller krachen. 2) was nur möglich iſt.
5) nicht wahr.

5) mir = wir.

4) ihr.

Poijuh! und grüß Gott —

Wie dôs schnallt, wie dôs kracht !)!

JI hab Enk mein Fahna
Halt do’(<) wieder bracht!

Und all’ Musikanten

Die blasen, was 's leid’t ?);
Heunt habn ff an Eifer,
Heunt habn ff a Schneid!

„Mir *) leiden koan Fremden,
Mir zahl’n koan Zins ;
Hoijuh! — unser Landl
Es g’höôört wieder üns !“

„Und mir waren draußten,

Weil Ees*) dahoam wart's —

Gel), d° Sunna macht braun,
Und as Pulver macht {warz

„Mir san als wie d' Wilden,

14
LA

Es z’sprenat uns schier d' Freud’ — —“

Und üb'’rall am Fenster
Da juchez’n d'Leut”.

Uber nur grad der Hauptmann,

Der schaugt voller Gluath . .
Der geht in der Gassen —
Als gang? er im Bluat!

1) wie die Böller krachen. 2) was nur möglich ist.
5) nicht wahr.

5) mir = wir.

4) ihr.

Von Dahoam


Ve rzeiohn Ias

1m Verlage von Franz Vas! n München

erschienenen Photographien nach den Original-Gemälden

Zranz Defregoer's,

[Cabinet | Folio Royal |Imperial| Facsim.
aM1—|àM3.— |à M 4.00 | à M 18— [à M 36.—

—————_—_—_—_—_—_————————

| |
MYIESCNIaNre - TEU N A! | 0217. 144 |» OBEN as
AIUUZdeT Alm a E ORE 4 UL E 2 — 368 | 1013 65 LE:
VEIETSCUNCC! 5 ELT 2 | 284 105, DIT 59
ICOUTIStTENSaUBP der AIE RETO LUC N COIE == 0
Der kleine Krieger y 009. SMA T = Ae
Wohlthätigkeit . ERD 7 PRL S7 2 hau OU TSAD TG is
DASS CSDeLDTOd e ATTE | ATL O15 263 AA S7

MUSEStUNdeNS e e OA D LZO 2I0SLOS NPE
Barmherzige Seelen BE MARR SRI 509 234 DTS 108 Des
DESZDUDELDUCH Ee E E [SOLON ILOOS TT OTOL E

DERI A e it IR a BTR COOR 2 LB
DaSvIetetCAWBEDOLt e e 2 Ll TOI STE 389 | 143 37
DIeSHeimkehn der Siegert E | 1158 | 885 | 568 | 948 69

DELE Z ITO CRSDIGIENL. tae. RE PL | 783 ii 383 159 44
DEIDESUCIE TL Lp e, LEAP 784 978 384 169 115
A DSCHICA: der Senner E Io96 1053 | 637 | 282 | 1029
DIE SPeDISSCHE I GAËnS| «FL a E 789 | 313 .| 4301| +153 45
DASL ISCHREDEt y u.) D E 2e 25 TINOS NE 057M AOS 170 60 \
VON CEDIISSED LL OE UE C USE 261 —— AS Éas

Der-verwündete- Jäger. LL RE. AOC DOTT H zi
Das Preispferd . Spas TV BELA #6 re (0208730! dO8 vf 7G8 e

Der Naturforscher . » WS VAC 41129311 A3) ads =
Die Heimkehr von der Tad a Fe ee 996 | 341 | 486 | — S2
SLUMIENKOPE TL EIE «EET TZE, I GORE ie — — HS

G IE KOs ¿OUT TA4S — — 2:2 BE

Y LAL RA = TRA 172 E E N SSR TE

= = RE E e TONE 12. Ls —— Los
Y VM UE E E e DTR A an E RES UE una mébr jE |

j
DEngunPe HUI EE e MRTORO 364 | — — HS |
Die Wilderer in der Sennhütte . . , j 1157 | 888 | 564 | 246 76
Die Puppe LET SETE ver da A ZLIO LOA) MOST Md —
Mädchen aus Tyrol . O aufre MO  PU OES —
AICA M e A e TSO AM SOBEL 638 (QUIS
DICSDIHEISCHTEIDET E ES EDO Ia DTO 039. |= -—
SEIDLCHSSTEOrNE E u R | 1299 19006 Gd E A ui

dC e E ic) AE BN G71; EEA ute
Mädchenkopf e Ma e e aB RE R TUCTROO EE ls R —

Weibliches Brustbild

1400 — -— -— ——-

ERTZ(AU
INDEFf
DP ZI

|> fe AS)
pa C)

Von Dahoam


1) Der eine.

Aufg}’pielt.

(Shnaderhüpfeln.)

ojo

TA Seppel ſpielt auf

Und der ſpielt halt und wie!
Dôs hat dir an Schwung,
So a FZithern am Unie;

Oa!) Landler geht abi,
Oa Landler geht 'nauf —
Die 0a Lieb geht an,

Und die ander? hört auf!

Oa Dirndl is dalket,
Dôs ander! is ſchlauch;
Oa Hütten voll Sunna ?),
Die ander’ voll Rauch!

Es luuſen®) zwoa Dirndln ;
Der Seppel ſpielt auf — —
Die 0a Lieb geht abi,
Die ander’ geht auf!

2) Sonne. 5) es hôren dem Zitherſpiel zu.

1) Der eine.

Aufg}’pielt.

(Shnaderhüpfeln.)

ojo

TA Seppel spielt auf

Und der spielt halt und wie!
Dôs hat dir an Schwung,
So a FZithern am Unie;

Oa!) Landler geht abi,
Oa Landler geht 'nauf —
Die 0a Lieb geht an,

Und die ander? hört auf!

Oa Dirndl is dalket,
Dôs ander! is schlauch;
Oa Hütten voll Sunna ?),
Die ander’ voll Rauch!

Es luusen®) zwoa Dirndln ;
Der Seppel spielt auf — —
Die 0a Lieb geht abi,
Die ander’ geht auf!

2) Sonne. 5) es hôren dem Zitherspiel zu.

Von Dahoam


OVanſer mit der Lraren.
is

Auf der Gaſſen gibt's koan G'\cheidern
Uls ’n Uramer-Fribl — g'wiß —

In der Schul hat's ſeine Mucken;
Ullwei er der lette is.

Heut ham \# d’ Æoten fkriagt, weil's Jahr aus;
Schreit am Frißl oaner zua:

„Gel, muaßt wieder ſiven bleiben,

Vierer, moan i, hätt'ﬅ grad gnua!“

„Ja, was glaabſt denn?“ ſagt der Fritl;
„Je, Du, Freunderl, den ſchaugt's 00;

JZ hob dôsmal lauter Manſer —

Grad a Rraxen ham \’ halt droo !“

OVanser mit der Lraren.
is

Auf der Gassen gibt's koan G'\cheidern
Uls ’n Uramer-Fribl — g'wiß —

In der Schul hat's seine Mucken;
Ullwei er der lette is.

Heut ham \# d’ Æoten fkriagt, weil's Jahr aus;
Schreit am Frißl oaner zua:

„Gel, muaßt wieder siven bleiben,

Vierer, moan i, hätt'ﬅ grad gnua!“

„Ja, was glaabst denn?“ sagt der Fritl;
„Je, Du, Freunderl, den schaugt's 00;

JZ hob dôsmal lauter Manser —

Grad a Rraxen ham \’ halt droo !“

Wia der Schnabi g'wachsen is


Sei Schwiegertochter mags gar net,
Weil's in der Stadt hat dient;

Do ſegn's z’ viel und wer'’n z' fei,
Und z’ru> koa Waſſer rinnt.

U Kat, ds laßt net ’s Mauſen;

O pfüat die Gott — grad grauſen.

„Geh, Müattei,“ ſagt der Wirt dazua,
„Du biſt halt iaßt o alt.

Es is ſo {<s, wia's früher war,
Wenn's Dir aa nimmer gfallt!“

Doch kaam macht er a Pauſen,

Sagt's Müattei drauf: „Grad grauſen !“

Sei Schwiegertochter mags gar net,
Weil's in der Stadt hat dient;

Do segn's z’ viel und wer'’n z' fei,
Und z’ru> koa Wasser rinnt.

U Kat, ds laßt net ’s Mausen;

O pfüat die Gott — grad grausen.

„Geh, Müattei,“ sagt der Wirt dazua,
„Du bist halt iaßt o alt.

Es is so {<s, wia's früher war,
Wenn's Dir aa nimmer gfallt!“

Doch kaam macht er a Pausen,

Sagt's Müattei drauf: „Grad grausen !“

Wia der Schnabi g'wachsen is


a — a R ——

Dem, Freunderl, treib i d? Eiſen 00,
Hab ſo den Kerl ſo dik;

Der, wenn net glei ins Loh marſchiert,
Koo reden von am Glüd>.“

Grad wia der Sepp ſein Mauszeug richt,
Der Waſtl kummt daher:

„Wo haſt d’ Politt'n für Dei Sau?

Jett moan i, koſt's Di mehr !“

„ „Was haſt denn damiſh?““ ſagt der Sepp,
Zoagt grinſend ſeine Zähn —

, „Was brauch denn a Politt’n 1?

Js ja a Meerſau g'wen.““

a — a R ——

Dem, Freunderl, treib i d? Eisen 00,
Hab so den Kerl so dik;

Der, wenn net glei ins Loh marschiert,
Koo reden von am Glüd>.“

Grad wia der Sepp sein Mauszeug richt,
Der Wastl kummt daher:

„Wo hast d’ Politt'n für Dei Sau?

Jett moan i, kost's Di mehr !“

„ „Was hast denn damish?““ sagt der Sepp,
Zoagt grinsend seine Zähn —

, „Was brauch denn a Politt’n 1?

Js ja a Meersau g'wen.““

Wia der Schnabi g'wachsen is


A ROoÿ um a Zehnerl.
&

Der Schmied von Zell is z” Tölz im Markt;
Er brauchat halt a Roß,

Doch ſoll net viel eam foſten dôs,

Grad a paar Hundert bloß.

Der Reiterbau’r von Harmating,
Der hätt’ oans, wia er's will;

Fünfhundert aber möcht der han!
Dôs is ſho z* hoch, dôs G'ſpiel.

Von hint und vorn wird's viſitiert;
„ZÎ moan, es is net frumm!“
„na, beten, woaßt, koo’s freili net;

Geh, {matz doch net ſo dumm. ““

Vierthalbi biat’ der Schmied eam iast,
Weil gnua dafür dsôs ſei;

„a, moanſt net,“ ſagt der Bauer drauf,
„o ſoll Dir's \chenka glei?

Beim Draxler koſt a Zehnerl 0as;
U ſolches kaff Dir g’\{<wind —
Dès hat a Pfeiferl für an Schwoaf,
Kooſt einiblaſen hint !““

A ROoÿ um a Zehnerl.
&

Der Schmied von Zell is z” Tölz im Markt;
Er brauchat halt a Roß,

Doch soll net viel eam fosten dôs,

Grad a paar Hundert bloß.

Der Reiterbau’r von Harmating,
Der hätt’ oans, wia er's will;

Fünfhundert aber möcht der han!
Dôs is sho z* hoch, dôs G'spiel.

Von hint und vorn wird's visitiert;
„ZÎ moan, es is net frumm!“
„na, beten, woaßt, koo’s freili net;

Geh, {matz doch net so dumm. ““

Vierthalbi biat’ der Schmied eam iast,
Weil gnua dafür dsôs sei;

„a, moanst net,“ sagt der Bauer drauf,
„o soll Dir's \chenka glei?

Beim Draxler kost a Zehnerl 0as;
U solches kaff Dir g’\{<wind —
Dès hat a Pfeiferl für an Schwoaf,
Koost einiblasen hint !““

Wia der Schnabi g'wachsen is


5’ floa.
&

Der Bachwirt hat die beſſern Würſt
Von all Wirt in der Gmoa:
Dôs woaß der Malefizkerl aa,
Macht \ drum ſo narriſch kloa.

„La, woaßt!“ ſagt heut der Oberbau'r,
„Dóôs is ho gar koa Gab;

Leicht ſexi darf i eſſen da,

Vis grad an G\hmach i hab.“

„1a, viel z' kloa ſan #\’!““ ſchreit jeder glei,
„aſt gar koa G'wiſſen mehr?“

„Lo, Sakrawalt’n,“ gront der Wirt,

„Habt's Oes heut a Geplärr.

Mit Enkerm „z' kloa“ ſeid's ſcho ſo fad
Von in der Fruah bis Nacht —

Es fait i’ nix — grad d’ Zipfl hab

ZJ z” nachat z\ſammabracht !“

Hofmann, „Wia der Schnabi g'wachſen is“. 6

5’ floa.
&

Der Bachwirt hat die bessern Würst
Von all Wirt in der Gmoa:
Dôs woaß der Malefizkerl aa,
Macht \ drum so narrisch kloa.

„La, woaßt!“ sagt heut der Oberbau'r,
„Dóôs is ho gar koa Gab;

Leicht sexi darf i essen da,

Vis grad an G\hmach i hab.“

„1a, viel z' kloa san #\’!““ schreit jeder glei,
„ast gar koa G'wissen mehr?“

„Lo, Sakrawalt’n,“ gront der Wirt,

„Habt's Oes heut a Geplärr.

Mit Enkerm „z' kloa“ seid's scho so fad
Von in der Fruah bis Nacht —

Es fait i’ nix — grad d’ Zipfl hab

ZJ z” nachat z\sammabracht !“

Hofmann, „Wia der Schnabi g'wachsen is“. 6

Wia der Schnabi g'wachsen is


D’ Gräáäbnis.
$

„Biſt geſtern bei der Gräbnis g'wen
Vom Zanagl von Schöne>?“

„1Dôs glaab i, Seppl, ““ ſagt der Hans,
„m7 Bin heut ja no ganz weg.

War aa ho dort, wo's groß hergeht,
Doch ſo was find’}t net glei;
Drinn in der Kirh war's {ho ſo \<s,
Sechs Herrn war'n ja dabei.

Und d' Klagſupp?’ erſt, mei liaber Sepp,
Wo lafft mir's Waſſer z'ſamm;

So viel und guat woaß i gar nia,
Daß mir wo friagt no ham.

Makronanudel z'erſﬅ mit Würſt,
Ma hat's a Brüahſfleiſch gebn;
U Bratl drauf, ho nobi fei,
Grad wia im ew'gen Leb'’n.

Sofmann, „Wia der Schnabi g’'wachſen is“.

D’ Gräáäbnis.
$

„Bist gestern bei der Gräbnis g'wen
Vom Zanagl von Schöne>?“

„1Dôs glaab i, Seppl, ““ sagt der Hans,
„m7 Bin heut ja no ganz weg.

War aa ho dort, wo's groß hergeht,
Doch so was find’}t net glei;
Drinn in der Kirh war's {ho so \<s,
Sechs Herrn war'n ja dabei.

Und d' Klagsupp?’ erst, mei liaber Sepp,
Wo lafft mir's Wasser z'samm;

So viel und guat woaß i gar nia,
Daß mir wo friagt no ham.

Makronanudel z'ersﬅ mit Würst,
Ma hat's a Brüahsfleisch gebn;
U Bratl drauf, ho nobi fei,
Grad wia im ew'gen Leb'’n.

Sofmann, „Wia der Schnabi g’'wachsen is“.

Wia der Schnabi g'wachsen is


Was der Hans wird.
SF

„Was will iaßt jeder wern von Enf?“
Die Kloanen fragt der Lehra.

„SI — ſagt der Hans — wer’ Prinz-Regent,
Dós is ja doch dôs mehra.“

„Da hätt’'| \<ho recht,“ der Lehra ſagt,
„Doch mach iaßt koana Faxen —

Für ſo a Stell’, mei liaber Hans,

San mir zwoa z' kurz no g'wachſen.“

„S0, dôs geht net?“ ſagt drauf der Bua,
Wa kraßt er \i’ und huaſt* er —

„Wa woaß i ſcho, was i iaßt wer? —
Ma wer’ i halt a Schuaſter!“

59

Was der Hans wird.
SF

„Was will iaßt jeder wern von Enf?“
Die Kloanen fragt der Lehra.

„SI — sagt der Hans — wer’ Prinz-Regent,
Dós is ja doch dôs mehra.“

„Da hätt’'| \<ho recht,“ der Lehra sagt,
„Doch mach iaßt koana Faxen —

Für so a Stell’, mei liaber Hans,

San mir zwoa z' kurz no g'wachsen.“

„S0, dôs geht net?“ sagt drauf der Bua,
Wa kraßt er \i’ und huast* er —

„Wa woaß i scho, was i iaßt wer? —
Ma wer’ i halt a Schuaster!“

59

Wia der Schnabi g'wachsen is


Der Eis\hÜBß.
&

Wenn aa net ſo nobiîi

Wia Schlittſhuah und Sfi,
Doch hö is mei Eisſto>,
Und gern hob'’n 1.

Wia tanzt er auf Daub'’n hi!
A Maß ma döôs hoaßt;

A ſchöni, a ſchwarze,

Weil's ganz droo is, woaßt.

Jatßt kummt na der Moar —
Hat g'fehlt — ja mein Herz,
Dôs Masl liegt z' {hô doo,
Dôs macht enf no Schmerz.

Der Paber verſchiaßt mi,
Crifft ſunſt nia an Sto;
Reizickt er ſi! aa no,
Do friag i an Ho.

20

Der Eis\hÜBß.
&

Wenn aa net so nobiîi

Wia Schlittshuah und Sfi,
Doch hö is mei Eissto>,
Und gern hob'’n 1.

Wia tanzt er auf Daub'’n hi!
A Maß ma döôs hoaßt;

A schöni, a schwarze,

Weil's ganz droo is, woaßt.

Jatßt kummt na der Moar —
Hat g'fehlt — ja mein Herz,
Dôs Masl liegt z' {hô doo,
Dôs macht enf no Schmerz.

Der Paber verschiaßt mi,
Crifft sunst nia an Sto;
Reizickt er si! aa no,
Do friag i an Ho.

20

Wia der Schnabi g'wachsen is


Der Schmuſer.
S

Der Wirt von Starring handelt viel
Mit Roß und aa mit Heißen;

Beim Muſtern thuat eam ſo a Viech
Un Damerling abeißen.

Sei Hand g’{hwillt 00, der Arm dazua,
Wet weni da derſchri>kt er;

Zum Dokter und zum Pfarrer drum
Glei bei der Macht no \chi>t er.

Doch geht die Sach bald wieder rum,
Tet lang drauf g'’heilt {ho war er;
Ds Spez’ln ziag’n ean iaßt auf,

Daß er glei g’holt an Pfarrer.

Sei Unterhandler gar, der Franz,

Der fragt'n, mit ſeim fn:

„Ja, Sakra, Wirt, brauchſt Du denn iatt
An Pfarrer aa zum Schlaf'n?“

„Ja, Franzl, ſchau,“ ſagt der dazua,
Und krakt ſo ſeine Luſer,

„Î hob mir denkt, beim Herrgott da
Brauch i halt aa an Schmuſer!“

4)

64.

Der Schmuser.
S

Der Wirt von Starring handelt viel
Mit Roß und aa mit Heißen;

Beim Mustern thuat eam so a Viech
Un Damerling abeißen.

Sei Hand g’{hwillt 00, der Arm dazua,
Wet weni da derschri>kt er;

Zum Dokter und zum Pfarrer drum
Glei bei der Macht no \chi>t er.

Doch geht die Sach bald wieder rum,
Tet lang drauf g'’heilt {ho war er;
Ds Spez’ln ziag’n ean iaßt auf,

Daß er glei g’holt an Pfarrer.

Sei Unterhandler gar, der Franz,

Der fragt'n, mit seim fn:

„Ja, Sakra, Wirt, brauchst Du denn iatt
An Pfarrer aa zum Schlaf'n?“

„Ja, Franzl, schau,“ sagt der dazua,
Und krakt so seine Luser,

„Î hob mir denkt, beim Herrgott da
Brauch i halt aa an Schmuser!“

4)

64.

Wia der Schnabi g'wachsen is


Er kränkt ſi’ net.
&

Am Darenberger is ſei Wei

Scho lange Zeit malad;

Der Dofktor ſagt: „Es hilft nix mehr;
Es geht dahi’, {hs ſtad!“

Drum hat ma \ aa {on profitiert,
Und oft kummt der Kaploo,
Daß er dô Frau zum Sterben rit,
Und tröſten kunnt den Moo.

„Du darfſt net grein’, “ der Geiſtli ſagt,
„Wenn |} unſer Herrgott nimmt;

Der hat dei Wei ſo liab, wia Du,
Drum is dô Sach ſo b’ſtimmt.“

„O,“ ſagt der Daxenberger drauf,
„Da fränfk i mi foa Stud;

Bal \’ der ſo lang hat, als wia i,
Na \chi>t er \” wieder z'ru>!“

Sp

44

Er kränkt si’ net.
&

Am Darenberger is sei Wei

Scho lange Zeit malad;

Der Dofktor sagt: „Es hilft nix mehr;
Es geht dahi’, {hs stad!“

Drum hat ma \ aa {on profitiert,
Und oft kummt der Kaploo,
Daß er dô Frau zum Sterben rit,
Und trösten kunnt den Moo.

„Du darfst net grein’, “ der Geistli sagt,
„Wenn |} unser Herrgott nimmt;

Der hat dei Wei so liab, wia Du,
Drum is dô Sach so b’stimmt.“

„O,“ sagt der Daxenberger drauf,
„Da fränfk i mi foa Stud;

Bal \’ der so lang hat, als wia i,
Na \chi>t er \” wieder z'ru>!“

Sp

44

Wia der Schnabi g'wachsen is


Auf der Eiſenbahn.
&

NA Bauer ſteigt 3" Murnau
In Schnellzug aa ei;
“Am Kondukteur druct er
UA Markſtückl nei.

„Du, we> mi na z* Weilheim,
Gel, ſei fei ſo g'\cheit,
Verſammat i ’s G’richt dort,
War's himmiweit g'feit.

Und wenn i net wach wer’,
Âa ſ{<meiß mi no naus,
Denn d' Hauptſach is allwei,
Daß i doch bi drauß.“

Der Kondufteur g'hoaßt's eam —

Und wia der Zug geht,
Der Bauer {ho \{<nar<t aa,
Er kümmert | net.

86

Auf der Eisenbahn.
&

NA Bauer steigt 3" Murnau
In Schnellzug aa ei;
“Am Kondukteur druct er
UA Markstückl nei.

„Du, we> mi na z* Weilheim,
Gel, sei fei so g'\cheit,
Versammat i ’s G’richt dort,
War's himmiweit g'feit.

Und wenn i net wach wer’,
Âa s{<meiß mi no naus,
Denn d' Hauptsach is allwei,
Daß i doch bi drauß.“

Der Kondufteur g'hoaßt's eam —

Und wia der Zug geht,
Der Bauer {ho \{<nar<t aa,
Er kümmert | net.

86

Wia der Schnabi g'wachsen is


So, Mannerl — nimm d’ Daub’n mit,
Ma hamma \ erſt reht —

Jatßt kimmt na der „eiſern“

Do wird mir glei ſhle<t.

Cragt's Bügeleiſen außa,

Ds ſ\cheppern no mehr,

Oder nehmt's glei als Eisſto>
U Tatſchiblech her.

Verſchiaß'n den Teufi,
ZUN DEGEN EUETON O
So, dem hoſt es g'mud>t,
Du biſt halt a Moo!

Möcht's der leiht dermaßln?
MAb Buelebi lan cnet edite
Ja, ausblieben is er,

Wenn's langt, um drei Schuah!

Jatßt hama {ho neuni —
Drunt mach ma no aus;
Ua ru>t's halt, es Freunderl,
Mit'm Zwanzgerl \{<s raus.

S

So, Mannerl — nimm d’ Daub’n mit,
Ma hamma \ erst reht —

Jatßt kimmt na der „eisern“

Do wird mir glei shle<t.

Cragt's Bügeleisen außa,

Ds s\cheppern no mehr,

Oder nehmt's glei als Eissto>
U Tatschiblech her.

Verschiaß'n den Teufi,
ZUN DEGEN EUETON O
So, dem host es g'mud>t,
Du bist halt a Moo!

Möcht's der leiht dermaßln?
MAb Buelebi lan cnet edite
Ja, ausblieben is er,

Wenn's langt, um drei Schuah!

Jatßt hama {ho neuni —
Drunt mach ma no aus;
Ua ru>t's halt, es Freunderl,
Mit'm Zwanzgerl \{<s raus.

S

Wia der Schnabi g'wachsen is


„Mi,“ ſagt der Kapuziner da,

„Mi ärgert dôs allwei,

Wenn, ſo wia heut, dôös Erſt, dós kummt,
Scho g’langet glei für drei.“

Da fummt d' Frau Wirtin zu die Herrn;
Begrüaßt die werten Gäſt:

Und red't halt aa, daß ſo viel Leut

Heut fumma ſan zum Feſt.

„Und all’'s hat beicht, Herr Pater, net?
— Zu dem möcht gar jed’s hi’ —

J war nur froh, daß i bei eam

Die „Erſt“ glei g'weſen bi.“

1)
[S)

„Mi,“ sagt der Kapuziner da,

„Mi ärgert dôs allwei,

Wenn, so wia heut, dôös Erst, dós kummt,
Scho g’langet glei für drei.“

Da fummt d' Frau Wirtin zu die Herrn;
Begrüaßt die werten Gäst:

Und red't halt aa, daß so viel Leut

Heut fumma san zum Fest.

„Und all’'s hat beicht, Herr Pater, net?
— Zu dem möcht gar jed’s hi’ —

J war nur froh, daß i bei eam

Die „Erst“ glei g'wesen bi.“

1)
[S)

Wia der Schnabi g'wachsen is


Kartenbriefe.
&

Der Girgl hört, daß Kartenbriaf
Jatßt auf der Poſt wern fkafft;
Zehn Pfennig koſt a oanzig's Stu>,
Und do wern's no ausg'rafft.

Drum fkimmt zum Erpediter er:

„Kaffſt Kartenbriaf mir 00?“

IRS GNTTE LLANO IOC LD MSE NORD
Hab ſo net oan mehr doo.““

Der Girgl ziagt a — „G’ſpielte“ raus,
„Drei fufzgi macht dös Geld;

Bei Dir hat dôs ja nix auf fi’,

Daß ſho a „Briafi“ fehlt.“

Kartenbriefe.
&

Der Girgl hört, daß Kartenbriaf
Jatßt auf der Post wern fkafft;
Zehn Pfennig kost a oanzig's Stu>,
Und do wern's no ausg'rafft.

Drum fkimmt zum Erpediter er:

„Kaffst Kartenbriaf mir 00?“

IRS GNTTE LLANO IOC LD MSE NORD
Hab so net oan mehr doo.““

Der Girgl ziagt a — „G’spielte“ raus,
„Drei fufzgi macht dös Geld;

Bei Dir hat dôs ja nix auf fi’,

Daß sho a „Briafi“ fehlt.“

Wia der Schnabi g'wachsen is


„UA KLaari“.
$

Un Haus! hat a Heiter g’\hlagen,
Drei Wocha is er g’leg’n;

Da hat er drinn im Kranfahaus
Grad friagt, was er nur möôg'’n.

Dös hôrt der Simmerl, der allwei

Bei'r Köchin \te>t, bei'r Leni;

„Wart,“ denft er ſi’, „da g’\tellſt Di? krank,
Und hauſt Di’ 00, net weni!“

„U Schwindl,“ ſagt zum Doktor er,

Mar eam vom Feldzug blieb’n;

„„D6s friag’ mir {o,““ moant der na drauf,
Hat ſﬅramm Diät verſchrieb’n.

Der Simmerl ſhaugt, wia’s Eſſen kummt —
U Fleiſchſupp und ſonſt nix’n;

Hätt’ Hunger ghabt als wia a Wolf,

Fraß Schmier’m glei ſamt der Vüx'n.

92

„UA KLaari“.
$

Un Haus! hat a Heiter g’\hlagen,
Drei Wocha is er g’leg’n;

Da hat er drinn im Kranfahaus
Grad friagt, was er nur möôg'’n.

Dös hôrt der Simmerl, der allwei

Bei'r Köchin \te>t, bei'r Leni;

„Wart,“ denft er si’, „da g’\tellst Di? krank,
Und haust Di’ 00, net weni!“

„U Schwindl,“ sagt zum Doktor er,

Mar eam vom Feldzug blieb’n;

„„D6s friag’ mir {o,““ moant der na drauf,
Hat sﬅramm Diät verschrieb’n.

Der Simmerl shaugt, wia’s Essen kummt —
U Fleischsupp und sonst nix’n;

Hätt’ Hunger ghabt als wia a Wolf,

Fraß Schmier’m glei samt der Vüx'n.

92

Wia der Schnabi g'wachsen is


Wer „recht“ hat.
S

Zum Landrichter kumma
Und bringa a Ulag
woa ſtreitende Bauern ;

Wer recht hat, i} d' Frag.

Der Richter den oanen
Z erſt fragt, wie es war;
Sagt, wia er's na g hört hat:

„Daß D’ recht haſt, is klar.“

ía laßt er vom zwoaten

D6 Gſchicht ſi? verzähl’n ;

„Haſt recht — ſaat er wieder —
Da foo fi’ nix fehl’n.“

Der Schreiber ſoll macha

Wa glei 's Protofoll;

„1e Îa, Gnaden,“ moant der da,
„S0 geht's doh net wohl.

Daß alle zwoa reht ham,
Dös reimt ſi fei ſhle<ht —““
„Jaßt — ſagt der Beamte —
Haſt Du wieder recht!“

CA

La |
GI

Wer „recht“ hat.
S

Zum Landrichter kumma
Und bringa a Ulag
woa streitende Bauern ;

Wer recht hat, i} d' Frag.

Der Richter den oanen
Z erst fragt, wie es war;
Sagt, wia er's na g hört hat:

„Daß D’ recht hast, is klar.“

ía laßt er vom zwoaten

D6 Gschicht si? verzähl’n ;

„Hast recht — saat er wieder —
Da foo fi’ nix fehl’n.“

Der Schreiber soll macha

Wa glei 's Protofoll;

„1e Îa, Gnaden,“ moant der da,
„S0 geht's doh net wohl.

Daß alle zwoa reht ham,
Dös reimt si fei shle<ht —““
„Jaßt — sagt der Beamte —
Hast Du wieder recht!“

CA

La |
GI

Wia der Schnabi g'wachsen is


Beim Oberwirt is naha 's Mahl,
Da halt’ die Feſtred er;

Grad zwoamal is er ſte>en blieb'’n,
Koo neamds verlanga mehr.

Auf d’ Nacht beim Ball der Schneiderſepp
Springt wia a Junger rum;

Ua {matt er von die Feldzugsjahr,
Macht oam an Kopf ganz dumm.

Wia viel als der derſchoſſen hat —
Jn lauter Bluat er {wimmt —;
Um halbi zwoa ſo, in der Fruah,
um Hoamgeh' er na kimmt.

Kaam wad>elt er zum Wirtshaus naus,
Siagt er aa ſho an Feind;

Feſt pakt er glei ſei Paraplui,

Weil dôs ſei G’'wehr eam ſcheint.

„Halt! Wer da?“ ſchreit er; „g'fanga biſt,
Ob Turfkos, ob Zuav“ —

„Geh — ſagt der Hias, der d' Machtwacht
Trag hoam Dein’ Rauſch und ſchlaf !““

hat —

Beim Oberwirt is naha 's Mahl,
Da halt’ die Festred er;

Grad zwoamal is er ste>en blieb'’n,
Koo neamds verlanga mehr.

Auf d’ Nacht beim Ball der Schneidersepp
Springt wia a Junger rum;

Ua {matt er von die Feldzugsjahr,
Macht oam an Kopf ganz dumm.

Wia viel als der derschossen hat —
Jn lauter Bluat er {wimmt —;
Um halbi zwoa so, in der Fruah,
um Hoamgeh' er na kimmt.

Kaam wad>elt er zum Wirtshaus naus,
Siagt er aa sho an Feind;

Fest pakt er glei sei Paraplui,

Weil dôs sei G’'wehr eam scheint.

„Halt! Wer da?“ schreit er; „g'fanga bist,
Ob Turfkos, ob Zuav“ —

„Geh — sagt der Hias, der d' Machtwacht
Trag hoam Dein’ Rausch und schlaf !““

hat —

Wia der Schnabi g'wachsen is


Urm und reich.
>

Der Giragl, der die Goaßen hüat,
Js gar ſo arm — ſag’n d’ Leut;
Hat niamals ſeine Eltern kennt,
War G’moakind ſho bei Zeit.

Doch g’\ſund und friſh is allwei er,
Und aa a ſaub’rer Bua,

Fragt nah ’m Schimpfa, Schlag’n nix,
Da lacht er grad dazua.

Doch net, daß glaabſt, er hätt’ koa G’müat,
Und war am End verboant —

Das lebte Brö>l gab er her,

Siagt er a Leut, dôs woant.

Drum hat er aa an Lenz ſo gern,
Den oanz’gen Sohn vom Haus;
Der is ja lahm an all zwoa Füaß
Und ſieht ſo gar blaß aus.

S8

Urm und reich.
>

Der Giragl, der die Goaßen hüat,
Js gar so arm — sag’n d’ Leut;
Hat niamals seine Eltern kennt,
War G’moakind sho bei Zeit.

Doch g’\sund und frish is allwei er,
Und aa a saub’rer Bua,

Fragt nah ’m Schimpfa, Schlag’n nix,
Da lacht er grad dazua.

Doch net, daß glaabst, er hätt’ koa G’müat,
Und war am End verboant —

Das lebte Brö>l gab er her,

Siagt er a Leut, dôs woant.

Drum hat er aa an Lenz so gern,
Den oanz’gen Sohn vom Haus;
Der is ja lahm an all zwoa Füaß
Und sieht so gar blaß aus.

S8

Wia der Schnabi g'wachsen is


Der verdorb’n Bauer.
C)

Der Bau'’r von der Leith'n
Js kumma auf dò’ Gant;

Er ziagt iaßt in d’ Stadt nei,
Weil 3 groß drauß is d' Schand.

Er find aa a Plagzerl,
Da hat er's recht \{<s,
Lebt beſſer, wia jemals,
So fîoo's gar oft geh".

Da trifft a Bekannter

Den Bauern und fragt:

„Wia geht's Dir denn nacha ?“
D age A Matata Talts

„Hab's ſchöner, wia früher,
Mi ärgert's, daß i

Wet zeha Jahr ender
Verdorben ſho bi.“

2

Der verdorb’n Bauer.
C)

Der Bau'’r von der Leith'n
Js kumma auf dò’ Gant;

Er ziagt iaßt in d’ Stadt nei,
Weil 3 groß drauß is d' Schand.

Er find aa a Plagzerl,
Da hat er's recht \{<s,
Lebt besser, wia jemals,
So fîoo's gar oft geh".

Da trifft a Bekannter

Den Bauern und fragt:

„Wia geht's Dir denn nacha ?“
D age A Matata Talts

„Hab's schöner, wia früher,
Mi ärgert's, daß i

Wet zeha Jahr ender
Verdorben sho bi.“

2

Wia der Schnabi g'wachsen is


5
Áj
it
4 ©
E DN

E Bi
-

Da fallt mir, wia i anfang grad,

Dôs feinſte Radl hi’;

Zum Pada — weil dôs ſo net geht —
Suach nach der Zanga i. |

—T TE

Doch wia i dô na nemma will,

War's mit mei'm Eifer gar;

Denn — iaßt no grauſt mir — nebendroo
Find i a Mordstrumm Haar.“

40

5
Áj
it
4 ©
E DN

E Bi
-

Da fallt mir, wia i anfang grad,

Dôs feinste Radl hi’;

Zum Pada — weil dôs so net geht —
Suach nach der Zanga i. |

—T TE

Doch wia i dô na nemma will,

War's mit mei'm Eifer gar;

Denn — iaßt no graust mir — nebendroo
Find i a Mordstrumm Haar.“

40

Wia der Schnabi g'wachsen is


Und was na d’ Hauptſach g’'weſen is,
An Stoff ham |f" g'habt dazua —
Der is grad abi wia a Oel,

Looft gar net ſaufa gnua.

Da ſan wir aa ganz luſti wor'’n,

D6 Weiber war'n bald g'hupft:
Mei Zenzl hat no d' Zithern g'holt,
Und i hab d’ Klampern zupft.

Der Koazenſepp, der z'wider Kerl,
Der \treit allmal auf d’ Lett,

Der hat na oam, woaß net warum,
Un Maßÿkruag auſig'ſeßt.

)

Zum Glück fangt iaßa 's Totenwei
An Roſenkranz grad 00;
Bis der na wieder bet is gwen,

War all's vergeſſen ﬅ{ho.

Bis ſimmi faſt is g’ſchwacht drob'n wor n
Und hat no d' Gräbnis dau'rt —

Mir ſan na drunt in d? Stub’'n nei

Und ham no weiter trau'rt.‘“

CA

66

Und was na d’ Hauptsach g’'wesen is,
An Stoff ham |f" g'habt dazua —
Der is grad abi wia a Oel,

Looft gar net saufa gnua.

Da san wir aa ganz lusti wor'’n,

D6 Weiber war'n bald g'hupft:
Mei Zenzl hat no d' Zithern g'holt,
Und i hab d’ Klampern zupft.

Der Koazensepp, der z'wider Kerl,
Der \treit allmal auf d’ Lett,

Der hat na oam, woaß net warum,
Un Maßÿkruag ausig'seßt.

)

Zum Glück fangt iaßa 's Totenwei
An Rosenkranz grad 00;
Bis der na wieder bet is gwen,

War all's vergessen ﬅ{ho.

Bis simmi fast is g’schwacht drob'n wor n
Und hat no d' Gräbnis dau'rt —

Mir san na drunt in d? Stub’'n nei

Und ham no weiter trau'rt.‘“

CA

66

Wia der Schnabi g'wachsen is


Drauß auf der Straß wird viſitiert,
Und brummit na dazua:

„Pfui Teufi! grad an Pfennig geben f\
Und hätten Geld grad gnua.

Ds ſchenkt mir heut an Zwoaring, ha!
Ja tauſendſakradi —

Und der gibt gar a Fünferl hér,
Bräucht's nötiger wia i.“

Iwoatauſendmal „Vergelt's Gott!“ ſagt f',
Kriagt \ wo a G'wand, a alt's,

Und hint'nach ſhimpft #\: „Dös Schlampenwerk,
D6 Feten da, dô b'’halt’s!“

50 fritifiert fie überall,

Grad ſchütteln thuat ff an Kopf;
Die neidi Gretl hoaßt \’ die oa,
An andern wüaſt'n Cropf.

Die Bauern b’ſuacht \ am Wamiittag,
Weil's Wudeln gibt und Brot;

Un Sa voll \chleppt ſie oft da hoam —
Ja, d' Zenz leid’t fei koa Wot.

Doch brummit \’ do net weniger :

Ds bacht ihr d’ Wudel 3? foaſt,

Die ander thuat koa Schmalz net droo,
Und 3z? wen'g die dritt gibt — woaßt.

D

Drauß auf der Straß wird visitiert,
Und brummit na dazua:

„Pfui Teufi! grad an Pfennig geben f\
Und hätten Geld grad gnua.

Ds schenkt mir heut an Zwoaring, ha!
Ja tausendsakradi —

Und der gibt gar a Fünferl hér,
Bräucht's nötiger wia i.“

Iwoatausendmal „Vergelt's Gott!“ sagt f',
Kriagt \ wo a G'wand, a alt's,

Und hint'nach shimpft #\: „Dös Schlampenwerk,
D6 Feten da, dô b'’halt’s!“

50 fritifiert fie überall,

Grad schütteln thuat ff an Kopf;
Die neidi Gretl hoaßt \’ die oa,
An andern wüast'n Cropf.

Die Bauern b’suacht \ am Wamiittag,
Weil's Wudeln gibt und Brot;

Un Sa voll \chleppt sie oft da hoam —
Ja, d' Zenz leid’t fei koa Wot.

Doch brummit \’ do net weniger :

Ds bacht ihr d’ Wudel 3? foast,

Die ander thuat koa Schmalz net droo,
Und 3z? wen'g die dritt gibt — woaßt.

D

Wia der Schnabi g'wachsen is


AU g’müatlicher Tarok.
&

Drei Spezi ham ſi’ z’\ſammab’\tellt
Jm Bräuhaus von dem Ort;
Sie {watßen über allerlei,

U jeder kummt zum Wort.

Wia koaner mehr was Weues woaß
Und d' Unterhaltung ſ\to>t,

Ma wird halt no zum Zeitvertreib
U biſſerl dort tarokt.

„Doch, meine Herr’n,“ ſagt oaner do —
„Dôs bitt i mir fei aus,

U g’müatlicher Tarok wird g'macht,
Sunſt geh i liaber z’ Haus.“

„Ja, freili,“ ſagt a jeder glei,

„Dôs Schimpfa hob i did;

Un Fehler macht a jeder Menſch,
Und wer halt g’winnt, hat's Glück.“

4A

AU g’müatlicher Tarok.
&

Drei Spezi ham si’ z’\sammab’\tellt
Jm Bräuhaus von dem Ort;
Sie {watßen über allerlei,

U jeder kummt zum Wort.

Wia koaner mehr was Weues woaß
Und d' Unterhaltung s\to>t,

Ma wird halt no zum Zeitvertreib
U bisserl dort tarokt.

„Doch, meine Herr’n,“ sagt oaner do —
„Dôs bitt i mir fei aus,

U g’müatlicher Tarok wird g'macht,
Sunst geh i liaber z’ Haus.“

„Ja, freili,“ sagt a jeder glei,

„Dôs Schimpfa hob i did;

Un Fehler macht a jeder Mensch,
Und wer halt g’winnt, hat's Glück.“

4A

Wia der Schnabi g'wachsen is


Die Erft.
S

Am Sfkapulierfeſt gibt's all Jahr

Jn unſrer Kirch viel Leut, |
Denn beichten thuat da ’'s ganze Dorf,
Grad wia zur Oſterzeit.

Drum fummt do, außer andre Herrn,
A Kapuziner no;

Wenn's in der Fruah Gebet g’läut hat,
Sißt der im Beichtſtuhl ſcho.

Jm Wirtshaus kumma auf Mittag
Die Geiſtlinga na z’ſamm;

Der Pfarrhof is ja alt und floa,
So viel net Plag dort ham.

Beim Tiſch wird von der Plag aa g'redt,
Ds oam der Beichtſtuhl macht,

Und daß na doch ſo wen'g oft hilft,
Wenn ma's genau betracht.

52

Die Erft.
S

Am Sfkapulierfest gibt's all Jahr

Jn unsrer Kirch viel Leut, |
Denn beichten thuat da ’'s ganze Dorf,
Grad wia zur Osterzeit.

Drum fummt do, außer andre Herrn,
A Kapuziner no;

Wenn's in der Fruah Gebet g’läut hat,
Sißt der im Beichtstuhl scho.

Jm Wirtshaus kumma auf Mittag
Die Geistlinga na z’samm;

Der Pfarrhof is ja alt und floa,
So viel net Plag dort ham.

Beim Tisch wird von der Plag aa g'redt,
Ds oam der Beichtstuhl macht,

Und daß na doch so wen'g oft hilft,
Wenn ma's genau betracht.

52

Wia der Schnabi g'wachsen is


Er hat koa Fleiſchpolitt’n zahlt.
gs

Der Waſtl hat in unſrer Gmoa
Un Polizeideanſt kriagt;

Un rechten Eifer hat er da,
Wer anders ſagt, der lüagt.

Grad desweg'’n aber traß’n \ can

Gar oft und erſt mit Fleiß;

Daß dò’ Leut an ſo was Freud dra ham,
Dós is ja doch nix Weu's.

„Du, Waſtl,“ ſagt der Glaſer heut,
„ZJ woaß Dir was, gib acht,

-Der Schermausfanger drauß, der Sepp,
Der hat a Sau fei g’{hla<ht.

Hat der ﬅ a Politt'n g’lö\t?
Woaßt Du da was davo ?“

„Koa Wartl,““ ſagt der Waſtl drauf,
„20 wart! dem kumm î ſo.

[1

Er hat koa Fleischpolitt’n zahlt.
gs

Der Wastl hat in unsrer Gmoa
Un Polizeideanst kriagt;

Un rechten Eifer hat er da,
Wer anders sagt, der lüagt.

Grad desweg'’n aber traß’n \ can

Gar oft und erst mit Fleiß;

Daß dò’ Leut an so was Freud dra ham,
Dós is ja doch nix Weu's.

„Du, Wastl,“ sagt der Glaser heut,
„ZJ woaß Dir was, gib acht,

-Der Schermausfanger drauß, der Sepp,
Der hat a Sau fei g’{hla<ht.

Hat der ﬅ a Politt'n g’lö\t?
Woaßt Du da was davo ?“

„Koa Wartl,““ sagt der Wastl drauf,
„20 wart! dem kumm î so.

[1

Wia der Schnabi g'wachsen is


Die viel’n Tanz, dô mag er net,

Js grob aa, wenn's verlaabſt,

Doch haſt an eam an wahren Freund,
Wenn Wot am Mann — dèôs glaabſt.

Voll Liab hängt er am Vaterland
Und an ſei’m Fürſtenhaus;

Steht ei dafür mit Guat und Bluat,
Halt wia a Felſen aus.

Und kummat gar a Feind in's Land,
Wa ſagat er: den ſtaabſt *) —

Und daß er's richti b’ſorgen that,

Da bu> Di net — döôs glaabſt.

*) ftaubſft.

Die viel’n Tanz, dô mag er net,

Js grob aa, wenn's verlaabst,

Doch hast an eam an wahren Freund,
Wenn Wot am Mann — dèôs glaabst.

Voll Liab hängt er am Vaterland
Und an sei’m Fürstenhaus;

Steht ei dafür mit Guat und Bluat,
Halt wia a Felsen aus.

Und kummat gar a Feind in's Land,
Wa sagat er: den staabst *) —

Und daß er's richti b’sorgen that,

Da bu> Di net — döôs glaabst.

*) ftaubsft.

Wia der Schnabi g'wachsen is


E

Um a Mark.
C

Der Pfarrer und Jnſpektor aa
Vom Ratechismus fragt,

Fiſcht da und dort ſo umanand,
Und horcht, was jeder ſagt.

Da moant er plôö8li: „Wißt Jhr wohl,
Wen d' Menſchen auf der Welt

Vor allem gern und liab ham ſoll'n,
Viel liaber no wia’'s Geld?“

„Un Vater,“ ſagt der kloane Hans;
Der Sepp bringt „d" Muatter“ her;
„Un Lehrer,“ moant der Dritte drauf;
Ma wiſſen #\ gar nix mehr.

U Markl aus der Taſchen iatßt

Der Herr Jnſpektor ziagt —

„Paßt auf!“ ſagt er, „wer d' Antwort woaß,
Döôs Geldſtü> von mir Friagt.“

79

E

Um a Mark.
C

Der Pfarrer und Jnspektor aa
Vom Ratechismus fragt,

Fischt da und dort so umanand,
Und horcht, was jeder sagt.

Da moant er plôö8li: „Wißt Jhr wohl,
Wen d' Menschen auf der Welt

Vor allem gern und liab ham soll'n,
Viel liaber no wia’'s Geld?“

„Un Vater,“ sagt der kloane Hans;
Der Sepp bringt „d" Muatter“ her;
„Un Lehrer,“ moant der Dritte drauf;
Ma wissen #\ gar nix mehr.

U Markl aus der Taschen iatßt

Der Herr Jnspektor ziagt —

„Paßt auf!“ sagt er, „wer d' Antwort woaß,
Döôs Geldstü> von mir Friagt.“

79

Wia der Schnabi g'wachsen is


Der Vater is was wor'’n.
C)

Der Bauer vom Holzhof,

Der ſpielt gern an Herrn;
Drum möcht er bei’'r Gmoawahl
Halt aa ebbas wer'’n.

Wia er zu der Wahl geht,
Am Jrta z* Mittag,
Schreit er ſeine Buab'’n;
„Paßt’s auf, was î ſag:

Kumm i nei in Ausſchuß,
Na gebt's amal acht;

Wa ſag i, daß d' Muatter
Enk Küachl heut bacht.“

„Geh weiter — ſagt d' Bäurin —
Mach eana net's Mai;

J wett, bei die G’wählten

Biſt doch net dabei.“

26

Der Vater is was wor'’n.
C)

Der Bauer vom Holzhof,

Der spielt gern an Herrn;
Drum möcht er bei’'r Gmoawahl
Halt aa ebbas wer'’n.

Wia er zu der Wahl geht,
Am Jrta z* Mittag,
Schreit er seine Buab'’n;
„Paßt’s auf, was î sag:

Kumm i nei in Ausschuß,
Na gebt's amal acht;

Wa sag i, daß d' Muatter
Enk Küachl heut bacht.“

„Geh weiter — sagt d' Bäurin —
Mach eana net's Mai;

J wett, bei die G’wählten

Bist doch net dabei.“

26

Wia der Schnabi g'wachsen is


Er hat a Haar g’funden.
&

Der Uhrenſepp, a alter Schwed,
Lebt ganz für fi? alloa;

Er arbeit’ tagweis fleißi furt,
Ma mag er nix mehr thoa.

Die Montag hat er alleſamm

Kot im Kalender drinn;

An dene Cäg bringt er nix z’ſamm,
Wenn er's aa hätt im Sinn.

So fummt aa heut {o in der Fruah
Íum Furtnerbräu er nei —
„Uha — ſagt der, wia er 'n ſieht —
Der Montag ghört halt dei!“

„Wa, Bruder,“ ſagt der Uhrenſepp,
„Dô Sach is anders heut;

JZ war ſcho an der Arbeit dro,
Weil's wirkli mi hätt g'freut.

59

Er hat a Haar g’funden.
&

Der Uhrensepp, a alter Schwed,
Lebt ganz für fi? alloa;

Er arbeit’ tagweis fleißi furt,
Ma mag er nix mehr thoa.

Die Montag hat er allesamm

Kot im Kalender drinn;

An dene Cäg bringt er nix z’samm,
Wenn er's aa hätt im Sinn.

So fummt aa heut {o in der Fruah
Íum Furtnerbräu er nei —
„Uha — sagt der, wia er 'n sieht —
Der Montag ghört halt dei!“

„Wa, Bruder,“ sagt der Uhrensepp,
„Dô Sach is anders heut;

JZ war scho an der Arbeit dro,
Weil's wirkli mi hätt g'freut.

59

Wia der Schnabi g'wachsen is


Er koo nix dafür.
&

Um Sepp kummt heut der Hans in Weg,

Hat d’ Schneider-Kath dabei;

„Gel — ſagt der Hans — do ſchaugſt net \hlecht,
Ja, d' Kathl wird mei Wei.

Grad war i beim Herr Pfarrer drauß,
Daß er dô Sach na richt’;

Kumm, geh mit mir zum Wirt iaßt nei,
Ma net? mir glei dôs G’ſchicht. “

Wia }f drinn beim Maßkruag g'’ſeſſen ſan,
Da ſagt der Sepp: „Paß auf, |

JZ moa, beîi’'r Rathl fait's a weng,

Ds blaht's mir gar z? arg auf.“

„Gel — ſagt der Hans — hab's aa {o g’ſpannt,
Doch \<hwör an Eid i Dir,

JZ hob no nia was 3” thoan da ghabt,

ZJ koo fei nix dafür!“

DA qt

Er koo nix dafür.
&

Um Sepp kummt heut der Hans in Weg,

Hat d’ Schneider-Kath dabei;

„Gel — sagt der Hans — do schaugst net \hlecht,
Ja, d' Kathl wird mei Wei.

Grad war i beim Herr Pfarrer drauß,
Daß er dô Sach na richt’;

Kumm, geh mit mir zum Wirt iaßt nei,
Ma net? mir glei dôs G’schicht. “

Wia }f drinn beim Maßkruag g'’sessen san,
Da sagt der Sepp: „Paß auf, |

JZ moa, beîi’'r Rathl fait's a weng,

Ds blaht's mir gar z? arg auf.“

„Gel — sagt der Hans — hab's aa {o g’spannt,
Doch \<hwör an Eid i Dir,

JZ hob no nia was 3” thoan da ghabt,

ZJ koo fei nix dafür!“

DA qt

Wia der Schnabi g'wachsen is


_———

———  ——————_——_———— —-

E E E

Goaßenzucht.
&

U Menſchenfreund, drinn in der Stadt,
Die Bauern helfet gern;

Doch wia dôs Ding wohl mögli waar,
Roo ſagn neamds dem Herrn.

Í erſt moant er mit der Bienazucht
Da \chneibat’s dene Geld;
Ma hat's mit Obſtbaam er probiert,
Doch überall hat's g’fehlt.

Jaktt lieſt er wo: ganz b’ſunders waar
A Goaß a nüzßli’'s Tier;

Glei ſchafft er ſi’ na ſolche 00,

A Stuck a drei, a vier.

Íwoa bringt er auf ſei Villa naus,
Und zwoa, ds ſchenkt er her;

Um Lehrer auf am Bauerndorf
Macht zum Präſent ds er.

60

_———

———  ——————_——_———— —-

E E E

Goaßenzucht.
&

U Menschenfreund, drinn in der Stadt,
Die Bauern helfet gern;

Doch wia dôs Ding wohl mögli waar,
Roo sagn neamds dem Herrn.

Í erst moant er mit der Bienazucht
Da \chneibat’s dene Geld;
Ma hat's mit Obstbaam er probiert,
Doch überall hat's g’fehlt.

Jaktt liest er wo: ganz b’sunders waar
A Goaß a nüzßli’'s Tier;

Glei schafft er si’ na solche 00,

A Stuck a drei, a vier.

Íwoa bringt er auf sei Villa naus,
Und zwoa, ds schenkt er her;

Um Lehrer auf am Bauerndorf
Macht zum Präsent ds er.

60

Wia der Schnabi g'wachsen is


Wia d? Jahrl nacha kumma ſan,

Wo dò’ Leut ſi’ haben gern,

Hat's g’heirat — und wer hätt dôs glaabt,
Gar an ſtudierten Herrn.

Wia der zur Muatter kumma is,
Da war ds z’erſt ganz g’\chre>>t.
Doch der find {hnell dös richti Ding,
Wia ma 's Ruraſchi we>t.

Dôs Bauernweiberl pat er friſch,
Wia er's beim Reſerl macht,

UA Buſſerl haut er ihr na nauf,
Dôs hat dir nur ſo kracht.

Da lacht \ und wiſht mim Schurz um's Maul,
Und hat an d’ Augen tupft —

„a, ja — ſagt #\ na — ès paßt's {o z’ſamm,
Denn ös ſeid's all zwoa „g’\hupft!““

Wia d? Jahrl nacha kumma san,

Wo dò’ Leut si’ haben gern,

Hat's g’heirat — und wer hätt dôs glaabt,
Gar an studierten Herrn.

Wia der zur Muatter kumma is,
Da war ds z’erst ganz g’\chre>>t.
Doch der find {hnell dös richti Ding,
Wia ma 's Ruraschi we>t.

Dôs Bauernweiberl pat er frisch,
Wia er's beim Reserl macht,

UA Busserl haut er ihr na nauf,
Dôs hat dir nur so kracht.

Da lacht \ und wisht mim Schurz um's Maul,
Und hat an d’ Augen tupft —

„a, ja — sagt #\ na — ès paßt's {o z’samm,
Denn ös seid's all zwoa „g’\hupft!““

Wia der Schnabi g'wachsen is


Der ſoll mit dera Goaßenzucht
Un Anfang macha drauß,

Weil mancher \i' genieren thuat,
Daß er aa Goaß im Haus.

Um d' Weihnachtszeit \0 ummanand
Un Lehra b’ſuacht der Moo;

Sei erſte Frag die Goaß'’n ailt,

Ob f guat ſan wor’n \{o.

„Dès glaab i“ — ſagt der Lehra drauf,
„Ds ſan {ho wirkli fei!“

Ma ſpringt er \<hnell in d' Kuchi naus,
Bringt was am Teller rei.

„Verkoſten ſie's no ſelba glei,

U Goaßſleiſch, g'ſelht, is rar;

AIwölf Stüd>l ſan im Rauchfang g'hängt,
Jaßtßt is er {ho bald laar.“

61

Der soll mit dera Goaßenzucht
Un Anfang macha drauß,

Weil mancher \i' genieren thuat,
Daß er aa Goaß im Haus.

Um d' Weihnachtszeit \0 ummanand
Un Lehra b’suacht der Moo;

Sei erste Frag die Goaß'’n ailt,

Ob f guat san wor’n \{o.

„Dès glaab i“ — sagt der Lehra drauf,
„Ds san {ho wirkli fei!“

Ma springt er \<hnell in d' Kuchi naus,
Bringt was am Teller rei.

„Verkosten sie's no selba glei,

U Goaßsleisch, g'selht, is rar;

AIwölf Stüd>l san im Rauchfang g'hängt,
Jaßtßt is er {ho bald laar.“

61

Wia der Schnabi g'wachsen is


„Eine zweite laß nun hören!“
„Z7“ ſchallt es laut;

„(Z“ wird geſchrieben;

Hans faum ſeinen Augen traut.

„Eine dritte nenn mir jeßt noch;
Ulle guten Ding ſind drei —“

Dann wollt er dem Hansl ſagen,
Daß er doch recht dumm noch ſei.

„44“ ſchreit der Bub jeßt
Und ſett lachend dann hinzu:
„Dôs ſchreib mal verkehrter ooni,

Wenn es koofſt, Du G'ſcheiter, Du!“

„Eine zweite laß nun hören!“
„Z7“ schallt es laut;

„(Z“ wird geschrieben;

Hans faum seinen Augen traut.

„Eine dritte nenn mir jeßt noch;
Ulle guten Ding sind drei —“

Dann wollt er dem Hansl sagen,
Daß er doch recht dumm noch sei.

„44“ schreit der Bub jeßt
Und sett lachend dann hinzu:
„Dôs schreib mal verkehrter ooni,

Wenn es koofst, Du G'scheiter, Du!“

Wia der Schnabi g'wachsen is


Der friſche Likl.
&

Der Ochſenwirts Wikl,

U Büabei, zwoa Schuah,

Der {impft dir all Leut cho,
Bläckt d* Zung raus dazua.

D6s g’freut na den Ulten,
Da lacht er \{s ſtad,

ECON TLIICEM AG TCE C
Wo g'’höri aufdraht.

A Loamſiader taugt nir,
Hat nirgends an Wert!“
Dôs merft fi der Nikl,

Hat's oft gnua ja ghört.

Wia's Schulgeh' er anfangt,
Íoagt d’ Friſchen i glei —
Beim Lerna zwar ſelten,
Beim Raffa allwei.

Der frische Likl.
&

Der Ochsenwirts Wikl,

U Büabei, zwoa Schuah,

Der {impft dir all Leut cho,
Bläckt d* Zung raus dazua.

D6s g’freut na den Ulten,
Da lacht er \{s stad,

ECON TLIICEM AG TCE C
Wo g'’höri aufdraht.

A Loamsiader taugt nir,
Hat nirgends an Wert!“
Dôs merft fi der Nikl,

Hat's oft gnua ja ghört.

Wia's Schulgeh' er anfangt,
Íoagt d’ Frischen i glei —
Beim Lerna zwar selten,
Beim Raffa allwei.

Wia der Schnabi g'wachsen is


Den „Haſelnußan“ holt er iat;

Da zu>t der Franzl z’ſamm,

Und ſuacht na an ſei’'m Finger rum,
Uls müaßt er droo was ham.

Wia er aa naus muaß, ſchaugt er n0
Sein Finger allwei 00 —

„Sixt, Lehra,“ ſagt er, „hätt's net glabt,
Daß #\o \<nell hoal’n koo0.“/

[WW] |
[S) |

Den „Haselnußan“ holt er iat;

Da zu>t der Franzl z’samm,

Und suacht na an sei’'m Finger rum,
Uls müaßt er droo was ham.

Wia er aa naus muaß, schaugt er n0
Sein Finger allwei 00 —

„Sixt, Lehra,“ sagt er, „hätt's net glabt,
Daß #\o \<nell hoal’n koo0.“/

[WW] |
[S) |

Wia der Schnabi g'wachsen is


Der Tölzer Martl

Die fei Lisl

Selbſt erzeuat

Er lacht ’n 00

Er foo nix dafür

IPTC TIENE

Franzls weher Finger
SOSTIENI Zs
Was der Hans wird
Goaßenzucht
Haſenfurcht

Habt's a Häus! aa?
Der Schmuſer

D’ Gräbnis

A Roß um a Fehnerl
Was der ÆAanndl gfallt
Der Schneiderſepp als Veteran
Der verdorb’n Bauer
AU ISTPLLS

AMC STCCDL DALE
Fluchen ;
Die großen Fiſch .

A Wörterl ſagn

Um a Mark

5' kloa

A ’brat’ne Ant’n

iM elhet D
Auf der Eiſenbahn
Arm und reich

San Prügel worn
TES AATIE

Traut i’ net z frag’n

Seite

60

62

90
92
94

Der Tölzer Martl

Die fei Lisl

Selbst erzeuat

Er lacht ’n 00

Er foo nix dafür

IPTC TIENE

Franzls weher Finger
SOSTIENI Zs
Was der Hans wird
Goaßenzucht
Hasenfurcht

Habt's a Häus! aa?
Der Schmuser

D’ Gräbnis

A Roß um a Fehnerl
Was der ÆAanndl gfallt
Der Schneidersepp als Veteran
Der verdorb’n Bauer
AU ISTPLLS

AMC STCCDL DALE
Fluchen ;
Die großen Fisch .

A Wörterl sagn

Um a Mark

5' kloa

A ’brat’ne Ant’n

iM elhet D
Auf der Eisenbahn
Arm und reich

San Prügel worn
TES AATIE

Traut i’ net z frag’n

Seite

60

62

90
92
94

Wia der Schnabi g'wachsen is


Den ſalz’ i aus.
SF

Der alte Anderl ziagt {ho lang
Am Lehrer d' Orgel auf.

Er bild? ſi? drauf aa ebbas ei,
Daß er in's Chor darf nauf.

Doch lebthin hat der Lehrer ean
Ganz ſakriſh {o vergrimmt;

Er hat ’n Anderl g’\{himpft a weng,
Weil er ſo ſpat oft kimmt.

Ganz gifti geht der Anderl hoam:
„Den Lehrer kriag i ho;

Paß auf!“ ſagt zu der Ulten er,
„Den ſalz? i aus, den Moo.

Am Sunnta, wenn er's Hochamt ſpielt,
— Doch ſags net ummanand —
Íîtag i eam auf a Requiem;

Ma g’langt er mit der Schand!“

#

Hofmann, „Wia der Schnabi g'wachſen is“.

[N]

Den salz’ i aus.
SF

Der alte Anderl ziagt {ho lang
Am Lehrer d' Orgel auf.

Er bild? si? drauf aa ebbas ei,
Daß er in's Chor darf nauf.

Doch lebthin hat der Lehrer ean
Ganz sakrish {o vergrimmt;

Er hat ’n Anderl g’\{himpft a weng,
Weil er so spat oft kimmt.

Ganz gifti geht der Anderl hoam:
„Den Lehrer kriag i ho;

Paß auf!“ sagt zu der Ulten er,
„Den salz? i aus, den Moo.

Am Sunnta, wenn er's Hochamt spielt,
— Doch sags net ummanand —
Íîtag i eam auf a Requiem;

Ma g’langt er mit der Schand!“

#

Hofmann, „Wia der Schnabi g'wachsen is“.

[N]

Wia der Schnabi g'wachsen is


A Zeitlang geht's aa ruhig ſort
Ganz \<{<s ſi? alles macht,

Doch plögli hat ds Ruah a End,
Bei alle drei es kracht.

Der Oane hat vergeben do,

Der Ander hat net g’\{hmiert,
Der Dritt lafﬄ mit der Sau davoo —

Rurz, jeder hat fi’ g'irrt.

„A Payer biſt,“ ſo himpft der Erſt;
„Du Stopsler!“ \chreit na der;

„Ull zwoa holt's Enfker Lehrgeld raus !“
Der Dritt ſagt — und net mehr.

Ganz wüati {meißen # d' Karten hi’,
U jeder hat an Hok —

Und ſo was hoaßt ma în der Welt
Un g’müatlichen Tarok.

Âe he in „M Mes

A Zeitlang geht's aa ruhig sort
Ganz \<{<s si? alles macht,

Doch plögli hat ds Ruah a End,
Bei alle drei es kracht.

Der Oane hat vergeben do,

Der Ander hat net g’\{hmiert,
Der Dritt lafﬄ mit der Sau davoo —

Rurz, jeder hat fi’ g'irrt.

„A Payer bist,“ so himpft der Erst;
„Du Stopsler!“ \chreit na der;

„Ull zwoa holt's Enfker Lehrgeld raus !“
Der Dritt sagt — und net mehr.

Ganz wüati {meißen # d' Karten hi’,
U jeder hat an Hok —

Und so was hoaßt ma în der Welt
Un g’müatlichen Tarok.

Âe he in „M Mes

Wia der Schnabi g'wachsen is


's Bettelwei.
SF

Die alte Zenz war 's Brotwei gwen;
Jatt is dazua {ho z* alt;

Drum geht \, daß was zum Beißen hat,
Jn Bettel umma halt.

Der Samsta is ſo recht ihr Tag,

Da ſan dô Leut dahoam;

Trifft ſie oan 's erſtmal net glei 00 —
Ua, zwoamal lafft #\ zu koam.

Am Vormittag, da geht \ zum Bräu,
Zum Pfarra und in's Schloß,

Und überhaupt zu ſolche Leut,

Wo ma a Geld gibt bloß.

In jedem Haus fangt f Beten 00,
Doch hat ma geben ihr,
Hört mitten drinn ſie wieder auf —

„Js gnua {ho — ſagt \" — dafür.“

10)

's Bettelwei.
SF

Die alte Zenz war 's Brotwei gwen;
Jatt is dazua {ho z* alt;

Drum geht \, daß was zum Beißen hat,
Jn Bettel umma halt.

Der Samsta is so recht ihr Tag,

Da san dô Leut dahoam;

Trifft sie oan 's erstmal net glei 00 —
Ua, zwoamal lafft #\ zu koam.

Am Vormittag, da geht \ zum Bräu,
Zum Pfarra und in's Schloß,

Und überhaupt zu solche Leut,

Wo ma a Geld gibt bloß.

In jedem Haus fangt f Beten 00,
Doch hat ma geben ihr,
Hört mitten drinn sie wieder auf —

„Js gnua {ho — sagt \" — dafür.“

10)

Wia der Schnabi g'wachsen is


Der neugieri Schneider.
*s

Drinn in der Stadt, im vierten Sto,
A Schneider hat d' Logis ;

A Schulhaus von dem Viertel dort,
D6s is fei vis-à-vis. :

Jn's Zimmer von die Uloanen ſteht
Dôs Mannerl \<nurgrad nei;
Roo er aa nix derſeg’n dort,
Meig'ſhaut muaß dengaſt ſei.

Er holt ſogar, was doch net bräucht,
Sei alt's Speftivi raus,

Und globt damit na umanand,

Daß wirkli is a Graus.

Un Lehra wird dó Gaudi z? dumm,
Was z’ viel is, dôs is z' viel,

Drum denkt er nach, wia dera Gſchicht

Er ſeßen kunnt a Ziel.

28

Der neugieri Schneider.
*s

Drinn in der Stadt, im vierten Sto,
A Schneider hat d' Logis ;

A Schulhaus von dem Viertel dort,
D6s is fei vis-à-vis. :

Jn's Zimmer von die Uloanen steht
Dôs Mannerl \<nurgrad nei;
Roo er aa nix derseg’n dort,
Meig'shaut muaß dengast sei.

Er holt sogar, was doch net bräucht,
Sei alt's Speftivi raus,

Und globt damit na umanand,

Daß wirkli is a Graus.

Un Lehra wird dó Gaudi z? dumm,
Was z’ viel is, dôs is z' viel,

Drum denkt er nach, wia dera Gschicht

Er seßen kunnt a Ziel.

28

Wia der Schnabi g'wachsen is


| A ’brat’ne Ant'’n.
$

A Boar und no a Preuß dazua
San fumma in's Quartier;

| A brat’ne Ant'’n finden | da,

| : Und \chiab’n 00 mit ihr.

„Weeßt wat?“ ſagt da der {laue Preuß,
„Det Vieh reicht nur für een’;

Wer heute Nacht am ſchönſten träumt,

Soll haben es alleen.“

Am Boar is reht und alle zwoa
Ham bis zum andern Tag

Ua g’\hnauft und g’ſhnarht — da lüag i net,
Uls wia a Bretterſag.

In aller Fruah ſchreit {o der Preuß:
„Du, Bayer, heute Wacht

Hab ih im Wagen, ganz von Gold,
Die \hönſte Fahrt jemacht.

82

| A ’brat’ne Ant'’n.
$

A Boar und no a Preuß dazua
San fumma in's Quartier;

| A brat’ne Ant'’n finden | da,

| : Und \chiab’n 00 mit ihr.

„Weeßt wat?“ sagt da der {laue Preuß,
„Det Vieh reicht nur für een’;

Wer heute Nacht am schönsten träumt,

Soll haben es alleen.“

Am Boar is reht und alle zwoa
Ham bis zum andern Tag

Ua g’\hnauft und g’shnarht — da lüag i net,
Uls wia a Brettersag.

In aller Fruah schreit {o der Preuß:
„Du, Bayer, heute Wacht

Hab ih im Wagen, ganz von Gold,
Die \hönste Fahrt jemacht.

82

Wia der Schnabi g'wachsen is


A Wörterl ſag’n.
8

„Du, Vater, mit'm Pfarrer is
U Herr in d' Schul heut kumma;
Uns Buam und aa d° Madl all

Hat ſcharf der glei herg'numma.

Er war ganz z'’frieden ſo mit uns,
Wur moant er, weg’ am Schreiben

Soll „auf a Wort“ der Lehrer no
Mit eam im Zimmer bleiben.

J möcht fei net der Lehrer ſei —“
„(„Warum? der wird net biſſen —““
„_a, aber was dem g’ſchieht da drinn,
Ma, Vater, möcht's net wiſſen.“

„D, dummer Bua, der ſagt eam halt,
Was eam vielleicht net g"fallen,

Und daß dó Buachſtab’n anders er

Un dò’ Tafi ſollt himalen.‘‘“

Tf

A Wörterl sag’n.
8

„Du, Vater, mit'm Pfarrer is
U Herr in d' Schul heut kumma;
Uns Buam und aa d° Madl all

Hat scharf der glei herg'numma.

Er war ganz z'’frieden so mit uns,
Wur moant er, weg’ am Schreiben

Soll „auf a Wort“ der Lehrer no
Mit eam im Zimmer bleiben.

J möcht fei net der Lehrer sei —“
„(„Warum? der wird net bissen —““
„_a, aber was dem g’schieht da drinn,
Ma, Vater, möcht's net wissen.“

„D, dummer Bua, der sagt eam halt,
Was eam vielleicht net g"fallen,

Und daß dó Buachstab’n anders er

Un dò’ Tafi sollt himalen.‘‘“

Tf

Wia der Schnabi g'wachsen is


Uuf oamal wird g'halten ;
;
„Wo ſan mir denn \{<h9?“
MANa SS 2Iunta astoancr
LARA %
Der Schlag trifft mein Moo

Un Bazi hoaßt er glei
Un Herrn UKondukter; —
Da kummt der Jnſpektor
Vom Bahnamt daher.

„va, hätt'n S' n g'wed>t halt“
Zum Schaffner der ſagt,

Wia eam erſt der Bauer

Sei Loadweſen klagt.

„abt ham S' an Speftafel
Und d’ Grobheit dazua —““
„Der hört na ſho auf,
Bal’ g’\cholten er gnua.

Der „Ander“ hat g'\{<himpft erſt,
Sie, der Menſch war grob,

Den z’ Weilheim ſtatt ſeiner

ZJ nausg’worfa hob.“

CA

Uuf oamal wird g'halten ;
;
„Wo san mir denn \{<h9?“
MANa SS 2Iunta astoancr
LARA %
Der Schlag trifft mein Moo

Un Bazi hoaßt er glei
Un Herrn UKondukter; —
Da kummt der Jnspektor
Vom Bahnamt daher.

„va, hätt'n S' n g'wed>t halt“
Zum Schaffner der sagt,

Wia eam erst der Bauer

Sei Loadwesen klagt.

„abt ham S' an Speftafel
Und d’ Grobheit dazua —““
„Der hört na sho auf,
Bal’ g’\cholten er gnua.

Der „Ander“ hat g'\{<himpft erst,
Sie, der Mensch war grob,

Den z’ Weilheim statt seiner

ZJ nausg’worfa hob.“

CA

Wia der Schnabi g'wachsen is


Mim Finger g’langa \* nei ins Mai,
Ziag'n ganze Trümmer raus;

Un Bod’n \<hmeiß'n \ Feten hi,

Daß wirkli is a Graus.

„Ja, Herrgott — Wirt,“ hoaßt's, „ſchau no her,
Js dós denn no a Lung?“

Der Forſtg'hilf halt ﬅ d' Händ für's Mai,

Und beißt ſi’ 00 ſchiar d’ Zung.

Da fummt voll Gift der Hausl rei,

Schaugt vogelwild ſi’ um;

„Dem Schuft, dem ſchlechten,“ \hreit er laut,
„Drah i an Kragen um.

Schneidt mir a ſo a BHaderlump,

Un Hoſenlatß do weg!“ —

IDBaaBt Geht mira Stat auf
Sagt hint der dike Bädk.

„Du, Hausl, hol an Beſen rei,

Ma kehrſt Dein Laß do z'ſamm ;

Und fehlt no was, werd's d' Wirtin leicht
Im Hofa drauß no ham.“

Wer's thoo hat — dôs ham'’s net dafragt —
Es is ho über's Jahr;

Doch heut ſagt no der Hanſenbaur,

Daß d’ Sauce net unrecht war.

>

19 2s

Mim Finger g’langa \* nei ins Mai,
Ziag'n ganze Trümmer raus;

Un Bod’n \<hmeiß'n \ Feten hi,

Daß wirkli is a Graus.

„Ja, Herrgott — Wirt,“ hoaßt's, „schau no her,
Js dós denn no a Lung?“

Der Forstg'hilf halt ﬅ d' Händ für's Mai,

Und beißt si’ 00 schiar d’ Zung.

Da fummt voll Gift der Hausl rei,

Schaugt vogelwild si’ um;

„Dem Schuft, dem schlechten,“ \hreit er laut,
„Drah i an Kragen um.

Schneidt mir a so a BHaderlump,

Un Hosenlatß do weg!“ —

IDBaaBt Geht mira Stat auf
Sagt hint der dike Bädk.

„Du, Hausl, hol an Besen rei,

Ma kehrst Dein Laß do z'samm ;

Und fehlt no was, werd's d' Wirtin leicht
Im Hofa drauß no ham.“

Wer's thoo hat — dôs ham'’s net dafragt —
Es is ho über's Jahr;

Doch heut sagt no der Hansenbaur,

Daß d’ Sauce net unrecht war.

>

19 2s

Wia der Schnabi g'wachsen is


(=

-
wf
A

7%

DE:

E
PS

7 _

fs

ia RS 2 RAS “ u Y WE, lar 1 > ï e

¡ “'é X A TT y DLT
a Azlor RPE ciels D DAA AA BEO p E CT we

Wia der Schnabi g'wachsen is


Vergelt’s Gott.
&

Der Sepperl is a armer Bua,
Sei Vater is {cho tot,

Sei Muatter plagt ﬅ redli zwar,
Doch wird's kaum Herr der Wot.

Für „fünfi“ ſchafft die ſchwache Frau
Das Brot her jeden Tag,
Sie ſcheucht koa Müah, koa Arbeit net,

Nimmt gern auf ſich die Plag.

San fleißig doch und liab und guat,
Die Kinder alleſamm,

Und folgen thun |" ihr aa aufs Wort,
Weil ff gern ihr Muatterl ham.

Doch oanes macht ihr's Herz oft {hwer,
Daß net, wia andre Leut,
Den Kindern, wenn ſo d' Zeit herkommt,
100 macha aa a Freud.

5

Vergelt’s Gott.
&

Der Sepperl is a armer Bua,
Sei Vater is {cho tot,

Sei Muatter plagt ﬅ redli zwar,
Doch wird's kaum Herr der Wot.

Für „fünfi“ schafft die schwache Frau
Das Brot her jeden Tag,
Sie scheucht koa Müah, koa Arbeit net,

Nimmt gern auf sich die Plag.

San fleißig doch und liab und guat,
Die Kinder allesamm,

Und folgen thun |" ihr aa aufs Wort,
Weil ff gern ihr Muatterl ham.

Doch oanes macht ihr's Herz oft {hwer,
Daß net, wia andre Leut,
Den Kindern, wenn so d' Zeit herkommt,
100 macha aa a Freud.

5

Wia der Schnabi g'wachsen is


Ganz narriſh kummt der Bauer hoam,
Hat über Schmerzen klagt,

Und g'\cholten naha wia a Türk,

Wia 's Wei vom Holz was ſagt.

„Laß mi grad mit die Scheiter aus —
Ganz gifti ſchreit der M00 —

Ds Luader ſan zu Prügel wor'n,
Schau nur mein: Buckl 00!“

A

Ganz narrish kummt der Bauer hoam,
Hat über Schmerzen klagt,

Und g'\cholten naha wia a Türk,

Wia 's Wei vom Holz was sagt.

„Laß mi grad mit die Scheiter aus —
Ganz gifti schreit der M00 —

Ds Luader san zu Prügel wor'n,
Schau nur mein: Buckl 00!“

A

Wia der Schnabi g'wachsen is


Wer kumma is.
&

| Der Pfarra hat die floanen Buam
| Drinn in der Schul erzählt

Vom Adam und von ſeiner Frau,
Und wia ds zwoa ham g'fehlt.

„Dôs g’ſhle>i ſei — ſagt er — war \huld,
Daß dô im Paradies

Un Herrgott ganz vergeſſen ham,

Und was verboten is.

Dès guate Sach und 's Obſt ringsum,
| D6s war dô zwoa ho z' {le<t;
Grad von dem Baam do in der Mitt
Ham \# no an UApfi g'möcht.

Glei wia der Npfi ’geſſen war,

Js kumma nacha der —

Wer, moant’s iaßt wohl, wer kumma is,
Wer ſagt mir dôs \{<ô, — wer?“

Der Dofkter-Hansl ſpringt do auf;

Denn der thuat fleißi mit —

„Herr Pfarra — ſagt er — dôs weiß i,
Es fam der Appetit.“

CA

|
ßj

|
|

oO

A Jp

Wer kumma is.
&

| Der Pfarra hat die floanen Buam
| Drinn in der Schul erzählt

Vom Adam und von seiner Frau,
Und wia ds zwoa ham g'fehlt.

„Dôs g’shle>i sei — sagt er — war \huld,
Daß dô im Paradies

Un Herrgott ganz vergessen ham,

Und was verboten is.

Dès guate Sach und 's Obst ringsum,
| D6s war dô zwoa ho z' {le<t;
Grad von dem Baam do in der Mitt
Ham \# no an UApfi g'möcht.

Glei wia der Npfi ’gessen war,

Js kumma nacha der —

Wer, moant’s iaßt wohl, wer kumma is,
Wer sagt mir dôs \{<ô, — wer?“

Der Dofkter-Hansl springt do auf;

Denn der thuat fleißi mit —

„Herr Pfarra — sagt er — dôs weiß i,
Es fam der Appetit.“

CA

|
ßj

|
|

oO

A Jp

Wia der Schnabi g'wachsen is


G’\chupft.
8

's floa Reſei is a munters Ding,
A jeder Menſch hat's gern;

An ganz an b’ſundern Baten gilt's
Beim Lehrer und beim „Herrn“.

Sei Lacha klingt ſo hell und friſch,
Daß '’s Herz im Leib oam hupft;
Sei Muatter ſagt na oft dazu:

„Geh, Reſerl, Du biſt g'{hupft.“

U Berrſchaft, ds im Dorf all Jahr
Sei Sommerſfriſchen hat,

Ds nimmt, wia's Reſerl größer is,
D6s Madl mit in d? Stadt.

Es is dabei koa Dienſtbot g’wen,
Na, 's Kind war's dort im Haus,
Und ’s Reſerl von dem Bauerndorf
Wachſt i zur Fräul'n aus.

56

G’\chupft.
8

's floa Resei is a munters Ding,
A jeder Mensch hat's gern;

An ganz an b’sundern Baten gilt's
Beim Lehrer und beim „Herrn“.

Sei Lacha klingt so hell und frisch,
Daß '’s Herz im Leib oam hupft;
Sei Muatter sagt na oft dazu:

„Geh, Reserl, Du bist g'{hupft.“

U Berrschaft, ds im Dorf all Jahr
Sei Sommersfrischen hat,

Ds nimmt, wia's Reserl größer is,
D6s Madl mit in d? Stadt.

Es is dabei koa Dienstbot g’wen,
Na, 's Kind war's dort im Haus,
Und ’s Reserl von dem Bauerndorf
Wachst i zur Fräul'n aus.

56

Wia der Schnabi g'wachsen is


„Du, Fiſcher!“ ſagt er, „da fahr her,
Da drinn ſan \#, unterm Gras;

Sixti — ſchreit er, wia na 's Neb rauffummt —
Jatt hat er aa {ho was. M
Dès ſan zwoa Bürſchling und a Hecht; 62
Dô ham drei Pfund, bal’s g’langt, i

\ Doch bild’ Dir Du fei drauf nix ein;
Mir ham ſcho größ'’re a’fangt.“

T6

„Du, Fischer!“ sagt er, „da fahr her,
Da drinn san \#, unterm Gras;

Sixti — schreit er, wia na 's Neb rauffummt —
Jatt hat er aa {ho was. M
Dès san zwoa Bürschling und a Hecht; 62
Dô ham drei Pfund, bal’s g’langt, i

\ Doch bild’ Dir Du fei drauf nix ein;
Mir ham scho größ'’re a’fangt.“

T6

Wia der Schnabi g'wachsen is


Buck auf's Fiedle.
$

Vierthalb Stund jagt mit die Hofherr’n
Im Gebirg heut {o der Fürſt;
Muüad ſan’s alle; hungern thuat ſie's,
Und gar manchen hätt aa dürſt.

Auf am Bergerl wird drum Raſt g'macht:
Ulles hockt am Boden rum;

ur der Fürſt, der ſteht no allwei,
Schaugt ſi’ nah was Beſſerm um.

„Anderl,“ ſagt er zu ſei'm Forſtwart,
„Wo is denn a Siß für mi?“

I iatS ae Schwob g'wen
„Hu> halt au auf's Fiedle hi’.

Buck auf's Fiedle.
$

Vierthalb Stund jagt mit die Hofherr’n
Im Gebirg heut {o der Fürst;
Muüad san’s alle; hungern thuat sie's,
Und gar manchen hätt aa dürst.

Auf am Bergerl wird drum Rast g'macht:
Ulles hockt am Boden rum;

ur der Fürst, der steht no allwei,
Schaugt si’ nah was Besserm um.

„Anderl,“ sagt er zu sei'm Forstwart,
„Wo is denn a Siß für mi?“

I iatS ae Schwob g'wen
„Hu> halt au auf's Fiedle hi’.

Wia der Schnabi g'wachsen is


Habt'’s a Häusl[l aa?
#

Die Jagd in unſrer Flur hat iagt

U Stadtherr, reih und fei;

Der ſtellt als Laufburſh, für ſo Gang’,
U Bauernbüberl ‘ein.

Un netten Kerl, reht g'wandt und flink,
Bringt eam der Lehrer zua; |

Der Stadtherr hat ſein’ G'fallen dra,
Es \chaugt ſo friſh der Bua.

„Wem g'hörſt denn?“ fragt er nacha ean;
ehre IORI nes, Tol Soe EZ

„Haſt G’\hwiſter no? gehſt gern in d’ Schul?
Habt's Oes a Bäusl aa?“

„Und was für oans, a ganz a fein’'s!
Bal’s anſchaugſt, muaßt es lob'’n,

Da is ſogar —- wia in der Stadt —
Nl Dla ate O Ir TE

65

Habt'’s a Häusl[l aa?
#

Die Jagd in unsrer Flur hat iagt

U Stadtherr, reih und fei;

Der stellt als Laufbursh, für so Gang’,
U Bauernbüberl ‘ein.

Un netten Kerl, reht g'wandt und flink,
Bringt eam der Lehrer zua; |

Der Stadtherr hat sein’ G'fallen dra,
Es \chaugt so frish der Bua.

„Wem g'hörst denn?“ fragt er nacha ean;
ehre IORI nes, Tol Soe EZ

„Hast G’\hwister no? gehst gern in d’ Schul?
Habt's Oes a Bäusl aa?“

„Und was für oans, a ganz a fein’'s!
Bal’s anschaugst, muaßt es lob'’n,

Da is sogar —- wia in der Stadt —
Nl Dla ate O Ir TE

65

Wia der Schnabi g'wachsen is


yn ÍSs recht,“ ſagt drauf der JZngenieur,

„e Doch muaßt an Grund aa ham;

Thuaſt Unrecht eam — dôös merk Dir fei —
Ma wachſ" mer wir zwoa z’ſamm.““

„Dôs woaß î o,“ ſagt der Palier,
„Drum hören S' den Verlauf;

Do ſib beim Wirt i geſtern drinn
Und lus halt aa ſo auf.

Da ſagt der Rerl vor alle Leut,
— Mir gibt's ja glei an Riß —
Daß i an Staat betrüagen that —
Wia'’s aa net anders is.”

1
>
#

yn ÍSs recht,“ sagt drauf der JZngenieur,

„e Doch muaßt an Grund aa ham;

Thuast Unrecht eam — dôös merk Dir fei —
Ma wachs" mer wir zwoa z’samm.““

„Dôs woaß î o,“ sagt der Palier,
„Drum hören S' den Verlauf;

Do sib beim Wirt i gestern drinn
Und lus halt aa so auf.

Da sagt der Rerl vor alle Leut,
— Mir gibt's ja glei an Riß —
Daß i an Staat betrüagen that —
Wia'’s aa net anders is.”

1
>
#

Wia der Schnabi g'wachsen is


„Hoſt aa {6 dankt, hoſt d' Hand hergeb'n 9“
An Buam ſie nacha fragt —

„Wa — ſagt der Sepp — dôs hob i net,
Vergelt's Gott hob 1 g’ſagt!““

„Vergelt's Gott!“ ſagt aa d' Muatter laut,
„Vergelt's Gott!“ jedes Rind,

Und jed's „Vergelt's Gott“, ohne Frag,
Sein Weg zum Herrgott find.

„Host aa {6 dankt, host d' Hand hergeb'n 9“
An Buam sie nacha fragt —

„Wa — sagt der Sepp — dôs hob i net,
Vergelt's Gott hob 1 g’sagt!““

„Vergelt's Gott!“ sagt aa d' Muatter laut,
„Vergelt's Gott!“ jedes Rind,

Und jed's „Vergelt's Gott“, ohne Frag,
Sein Weg zum Herrgott find.

Wia der Schnabi g'wachsen is


E E

- LE ATA a «LD AE m

Dru> von Sein & Schauer, München.

—

Te

iv

Wia der Schnabi g'wachsen is


Da fangt a Buaberl ’s Woana 00:

„Mir thuat mei Hals ſo weh!“

„Kumm raus zu mir — ſagt er dazua —
Kumm her nur, Marl, geh!“

Er führt zum Fenſter 's Büberl hi,

Der Schneider ſieht dös g'nau —

„Mach's Maul auf!“ ſagt der Lehrer drauf,
„Daß i in Hals Dir ſchau!“

Der Marl reißt's weitmächti auf,
Stre>t d' Zung raus lang dazua —
Seitdem hat vor dem Schneider aa
Der Lehrer iaßt a Ruah.

29

Da fangt a Buaberl ’s Woana 00:

„Mir thuat mei Hals so weh!“

„Kumm raus zu mir — sagt er dazua —
Kumm her nur, Marl, geh!“

Er führt zum Fenster 's Büberl hi,

Der Schneider sieht dös g'nau —

„Mach's Maul auf!“ sagt der Lehrer drauf,
„Daß i in Hals Dir schau!“

Der Marl reißt's weitmächti auf,
Stre>t d' Zung raus lang dazua —
Seitdem hat vor dem Schneider aa
Der Lehrer iaßt a Ruah.

29

Wia der Schnabi g'wachsen is


Was der Üanndl gfallt.
&

Von alle Farben, dô's grad gibt,
Hat oanzig an der blauen

Die floane Nanndl G'fallen droo,
Dô funnt Þÿ allwei anſchauen.

Darnach g'’freut ſie am beſſern dôs,
J darf dôs \cho verraten,

Wenn mit die Buam ſie laffa îoo,
Wenn ds grad ſpiel’'n Soldaten.

Dós Ding, dôs geht ihr heut no nah,
Den Guſta pflegt ſie weiter ;'
Sie deant iaßt drinn im blauen Bok,
Lafft mit an ſhwaren Reiter.

68

Was der Üanndl gfallt.
&

Von alle Farben, dô's grad gibt,
Hat oanzig an der blauen

Die floane Nanndl G'fallen droo,
Dô funnt Þÿ allwei anschauen.

Darnach g'’freut sie am bessern dôs,
J darf dôs \cho verraten,

Wenn mit die Buam sie laffa îoo,
Wenn ds grad spiel’'n Soldaten.

Dós Ding, dôs geht ihr heut no nah,
Den Gusta pflegt sie weiter ;'
Sie deant iaßt drinn im blauen Bok,
Lafft mit an shwaren Reiter.

68

Wia der Schnabi g'wachsen is


BSB Bay erische MDZ Münchener
DigitalisierungsZentrum
StäatsBibliothek Digitale Bibliothek

Hofmann, Max

Wia der Schnabi g'wachsen is

München 1898

P.o.germ. 637 tz
urn:nbn:de:bvb:12-bsb11869290-7

Wia der Schnabi g'wachsen is


UA Traam.
S

Zn der Stadt drinn, auf der Dult,
Hab i a Bildl g’ſeg’n;

U bißl z* teuer war's mir grad,
Sunſt hätt i's re<ht gern mög'n.

Der Holofernes war da drauf,

Doch ohne Kopf, weil den

Die Judith grad in Sak hat g"\te>t,
Wenn er aa bluati g’wen.

Heut Wacht kummt mir ds Gſchicht im Craam;
Da war dô Judith i;

JI \hleih mi mit'm Sabel ſtad

Íum Holofernes hi”.

Der Kopf war auf oan Stroach herunt,
Und weil koa Sa> net do,

Pad> i an Schädel bei die Haar,

Und ſchiabet nacha 00.

Doch wia den erſten Schritt i mach,

Da ſchimpft ganz laut der Kopf:

„Du Lad!“ — ſagt er — i wah auf —
Und hab die Ult beim Schopf.

UA Traam.
S

Zn der Stadt drinn, auf der Dult,
Hab i a Bildl g’seg’n;

U bißl z* teuer war's mir grad,
Sunst hätt i's re<ht gern mög'n.

Der Holofernes war da drauf,

Doch ohne Kopf, weil den

Die Judith grad in Sak hat g"\te>t,
Wenn er aa bluati g’wen.

Heut Wacht kummt mir ds Gschicht im Craam;
Da war dô Judith i;

JI \hleih mi mit'm Sabel stad

Íum Holofernes hi”.

Der Kopf war auf oan Stroach herunt,
Und weil koa Sa> net do,

Pad> i an Schädel bei die Haar,

Und schiabet nacha 00.

Doch wia den ersten Schritt i mach,

Da schimpft ganz laut der Kopf:

„Du Lad!“ — sagt er — i wah auf —
Und hab die Ult beim Schopf.

Wia der Schnabi g'wachsen is


Es ſan net mehra droo.
S

Der Hiasl muaß mi'm Bauern heut
Jn d° Stadt nei und auf's G'richt.
An Zeugen muaß er macha dort,
So z'wider aa dô Gſchicht.

Nach Name, Stand und Wohnort fragt
Der Präſident can glei;

Ta halt er no a Anſprach droo,

Was es um's Schwören ſei.

Durch Glasl, wia a Brett ſo did,
— Der Herr, der ſieht ſo \hle<t —
Schaugt er dabei an Hiasl 00,

Das der ſi’ fürhten möcht.

„Jatt heb die rehte Hand empor!“
So ſagt er na dazua.

Drei Finger zoagt der Hiasl her —
„Ja, dôs is no net gnua!

51

Es san net mehra droo.
S

Der Hiasl muaß mi'm Bauern heut
Jn d° Stadt nei und auf's G'richt.
An Zeugen muaß er macha dort,
So z'wider aa dô Gschicht.

Nach Name, Stand und Wohnort fragt
Der Präsident can glei;

Ta halt er no a Ansprach droo,

Was es um's Schwören sei.

Durch Glasl, wia a Brett so did,
— Der Herr, der sieht so \hle<t —
Schaugt er dabei an Hiasl 00,

Das der si’ fürhten möcht.

„Jatt heb die rehte Hand empor!“
So sagt er na dazua.

Drei Finger zoagt der Hiasl her —
„Ja, dôs is no net gnua!

51

Wia der Schnabi g'wachsen is


————
C

ÄT:

4 09S SPP
teh Rt C BA i SENS 7 ti Ra:

TTE TAT TIE TZCETZZ TTT CK TACT CTT TT TTE TCT TET CTT TC CELLA TEFL LLO

TASA ET ORE
= E) REER =; 7
=

x
=

E

1

<=>

RRECEETL A CIECE CULS TÍ C4 CE CICTENU CCC ETCC ENTTTTTT CC eT TTTIT (CCl Ui PR GU TTC

DA
E 4
=>
e A
: e»
Wd
dT eT ens 2E

PR,

C

PA

R
e
pr 3
=D)
= è

F—

E 2
=

Ss
e
p———
ard è
WO

dA

pa
0 }
js

- s
4 (° de: E gh S TE > n % TAI ps -
Tur e Ï EET FT A ZI ti SAA) Ï Ia ts 2 ERSA LT TT
ui Ato AdA ALE L O ¡Th L'ala
7,
Z-
Zz

DER EU LA RE | a

D X È A p
È R:
E: = lE

UII
INNI

E R ETT BAL]

TTT

e

%

>@ E
> A C

UN

TN 111) 2 4)

m

1111271)»

af München 1898. E

¡11 | Verlagsbuchhandlung Seitz & Schauer.

1121) >29

72 - - 2,
pt uti 4 15 + «fate y uf
METE rT LCL o Ee LUS EES
Í

%
‘pp )0, 0) D) POPO

ienne HE 2

7111971) 1111
———_

LE LES
TU

Wia der Schnabi g'wachsen is