À guata Vorſaßz. è

Geh, haſt koa Zigarrn net für mi? ?“
„Was? Waar net aus,

Koan Zigarrn, Du, der allwei dampft ?““
„Na,“ ſagt da Klaus.

„ „Warum denn net?““ „Fa woaßt, weil i’
An Vorſaß hab? :

Dös BZigarrnraucha thuat foa gut, -
J’ g’wöhn ma?s ab.“

O All’s muaß g’lernt ſein.

Da Hias ift bei da Ble<muſßi’,
Da blaſt er die Poſaun,

Döôs FJnſtrament is woltern ſ{hwaar,
Da kannſt di’ {nell verhau'’n.

Amal hätt” in ra Prob da Hias
An etla Pauſ’n g’habt,

Er aber hat's net g’aht’t und is
Voll Eifer einitappt.

Zeller, Ausn Leb’n. | 6

e Ts RL Á ARP â E. E O E

VS

À guata Vorsaßz. è

Geh, hast koa Zigarrn net für mi? ?“
„Was? Waar net aus,

Koan Zigarrn, Du, der allwei dampft ?““
„Na,“ sagt da Klaus.

„ „Warum denn net?““ „Fa woaßt, weil i’
An Vorsaß hab? :

Dös BZigarrnraucha thuat foa gut, -
J’ g’wöhn ma?s ab.“

O All’s muaß g’lernt sein.

Da Hias ift bei da Ble<musßi’,
Da blast er die Posaun,

Döôs FJnstrament is woltern s{hwaar,
Da kannst di’ {nell verhau'’n.

Amal hätt” in ra Prob da Hias
An etla Paus’n g’habt,

Er aber hat's net g’aht’t und is
Voll Eifer einitappt.

Zeller, Ausn Leb’n. | 6

e Ts RL Á ARP â E. E O E

VS


Von die Gründ".

D, Schweiger-Sepp geht zum Notar,
Der ſollt eahm heut no? verfaſſ’n
A Protokoll, weil er ſei’m Weib

An Hof verſchreib’n möcht la}f’n.

Da Herr Notar, der denkt ſi? glei,
JZ glaab, da hat’s net dôs Rechti!
Und fragt: „Warum? Was haſt für Gründ?“
OIDO e UA IBU DIC E

l

Da Hanſei als Soldat.

D, Hanſei is iaß wor’n Soldat ;

Da hat's ’n bös beim Fra,

Weil ’8 Tröpfei gar koan Furm net hat,
Und weil er 1s ſo lad.

Zerſcht muaß er Schritt für Schritt marſchiern,
O Herr, is dôs a Qual! '

Es nußt bei eahm koa Exerziern,

Drum ſ{<himpft da Korparal :

? Grundfſtüd>e.

Von die Gründ".

D, Schweiger-Sepp geht zum Notar,
Der sollt eahm heut no? verfass’n
A Protokoll, weil er sei’m Weib

An Hof verschreib’n möcht la}f’n.

Da Herr Notar, der denkt si? glei,
JZ glaab, da hat’s net dôs Rechti!
Und fragt: „Warum? Was hast für Gründ?“
OIDO e UA IBU DIC E

l

Da Hansei als Soldat.

D, Hansei is iaß wor’n Soldat ;

Da hat's ’n bös beim Fra,

Weil ’8 Tröpfei gar koan Furm net hat,
Und weil er 1s so lad.

Zerscht muaß er Schritt für Schritt marschiern,
O Herr, is dôs a Qual! '

Es nußt bei eahm koa Exerziern,

Drum s{<himpft da Korparal :

? Grundfstüd>e.

Aus'n Leb'n : Gedichte in oberbayerischer Mündart


IAG

Er hat aa a Freud dran
Und moant, was er 1s.
„Dös kann net a jeder !“
So denkt er ſi’ g’wiß.

Und nacha verſteht er
An Org’lbau aa,

Er is mit oan Wort halt
A Tauf’ndſaſſaa. !

Drum red’t er gar gern
Von der Org’l und ſpricht,
Daß 's koani mehr gibt,
Dö ſo nobi is g’ri<t’.

„Sie hat,“ ſo verzählt er,
„A dopp’lt’s Kanal, ?
Dazua zwanz’g Philiſter?
Und ’s deutſchi Metall *,“

1 Tauſendkünſtler.

? Manual.
è Regiſter.
+ Pedal.

IAG

Er hat aa a Freud dran
Und moant, was er 1s.
„Dös kann net a jeder !“
So denkt er si’ g’wiß.

Und nacha versteht er
An Org’lbau aa,

Er is mit oan Wort halt
A Tauf’ndsassaa. !

Drum red’t er gar gern
Von der Org’l und spricht,
Daß 's koani mehr gibt,
Dö so nobi is g’ri<t’.

„Sie hat,“ so verzählt er,
„A dopp’lt’s Kanal, ?
Dazua zwanz’g Philister?
Und ’s deutschi Metall *,“

1 Tausendkünstler.

? Manual.
è Register.
+ Pedal.


L= TBS GEE

Und ſchaut gar ſ{hneidi’ ’nein in d’Welt
Und ſ{hwingt den langa Saabi.

Für d’Eltern is halt dôös a Freud,
Da fann ma? ſi? nix denka.

Da Vater reibt fi’ d’Händ und hupft,
Als kaam 's eahm in die Gilenka.

Und ’s Mutterl la<ht und ſchaut und fragt,
Sie hat's net anders g’litt’n :

„Wann biſt denn, ha, mei? liaber Bua,
Zum Potagraph'n g*'ritt’ n?“

’s Chriſtkind’l.

D, Summa is uma,

Ha Hirgſt hat ſi? g’meld"t,
Verſhwund’n is’'s Laab

Und aa ’s Troad auf'n Feld.
Die Täg ſan viel kürzer,

Und d’'Nächt’ ham fi’ zog'n,
Und d’Vögein, die luſting,
San ins Mohrenland g'flog’n.

Da Winter hat anklopft,
Da Winter, da kalt,

L= TBS GEE

Und schaut gar s{hneidi’ ’nein in d’Welt
Und s{hwingt den langa Saabi.

Für d’Eltern is halt dôös a Freud,
Da fann ma? si? nix denka.

Da Vater reibt fi’ d’Händ und hupft,
Als kaam 's eahm in die Gilenka.

Und ’s Mutterl la<ht und schaut und fragt,
Sie hat's net anders g’litt’n :

„Wann bist denn, ha, mei? liaber Bua,
Zum Potagraph'n g*'ritt’ n?“

’s Christkind’l.

D, Summa is uma,

Ha Hirgst hat si? g’meld"t,
Vershwund’n is’'s Laab

Und aa ’s Troad auf'n Feld.
Die Täg san viel kürzer,

Und d’'Nächt’ ham fi’ zog'n,
Und d’Vögein, die lusting,
San ins Mohrenland g'flog’n.

Da Winter hat anklopft,
Da Winter, da kalt,


„Was aber, Freunderl, wart’n hoaßt !“
„1D Jeſſas, dôs waar’n G’ſchpaſſ’n!

A Si J” moa, ſie kunnt’n aa da drin

RS Auf mi? a weni paſſ’n!““2

CEE —_ AE

SS Beim Pfarra.

2 D, Blaaſi geht zum Pfarra nein

M Mit Stiefin voller Kot,

<0 Wann’s Wetter gar ſo ſ{hmierwig is,
ES Na? thaat ſ{ho? ’s Pub’n not.

2 „Wia kannſt denn,“ hat da Pfarra g’ſagt,
2E „So einageh’n zu mir?

ZS Woaßt net, daß ma’ ſi’ d’ Stiefin pußt
E/A Da drauß’n vor da Thür?“

22 „Bei mir, ““ ſo hat da Blaaſi g’moant,
Á BS | „Da braucht's es net, o mein,

ZA Dö Stiefin ſan, ſo lang i’ } hab’,
E Sco’ g’wöhnt "8s Maraſtiſein.?4“
i — 1 warten.

í e Se _? das Schmußzigſein.

„Was aber, Freunderl, wart’n hoaßt !“
„1D Jessas, dôs waar’n G’schpass’n!

A Si J” moa, sie kunnt’n aa da drin

RS Auf mi? a weni pass’n!““2

CEE —_ AE

SS Beim Pfarra.

2 D, Blaasi geht zum Pfarra nein

M Mit Stiefin voller Kot,

<0 Wann’s Wetter gar so s{hmierwig is,
ES Na? thaat s{ho? ’s Pub’n not.

2 „Wia kannst denn,“ hat da Pfarra g’sagt,
2E „So einageh’n zu mir?

ZS Woaßt net, daß ma’ si’ d’ Stiefin pußt
E/A Da drauß’n vor da Thür?“

22 „Bei mir, ““ so hat da Blaasi g’moant,
Á BS | „Da braucht's es net, o mein,

ZA Dö Stiefin san, so lang i’ } hab’,
E Sco’ g’wöhnt "8s Marastisein.?4“
i — 1 warten.

í e Se _? das Schmußzigsein.


I ATS AT
Y

a La RU

LE [7 ¿nA E us ® Pi
mm Ô

M) E LO Do nè ds pr . M > E
Li " '

It ga S E > us [n 4 E Ls R,

Aé -- PES y:

TS
R
Ò
E
fm
[4
a
D
|U
©
=
»(
SG «5
E)
I
fs
Quante
LLS Liga

4 Her. = -d * “ >
E Ó ; 4
je ° ô
e Gs h, z
n ZR ADO M IRE a è y K “I C . -
N PE L> E e eii N , dá Â
; * ¿AY bar E » PE E E -%: RS Y
4, » es - -. e 4 Y * = R u


D

E 2e EBE

Und allerhand ſo Kurzweil halt,
Was ’s Herz no’ grad begehrt.

Döôs kann da Franz’l net verſtehn,
Drum fragt er glei! an Herrn :

„Kann wirkli’ in dem kloana Turm
Döôs alles g’halt’n wer’ n?“

A feina Deuter.

„ÎÏo, Freunderl,“ hat da Förſter gſagt,
„Dö Jagd vergiß i? nimma !“

„ „Va ha,““ hat ſi’ da Pauli denkt,
„Der möht? mi? wieder ſtimma!““ 1

„Rat, Pauli, wia viel als ma Bö
Daſchoſſ’n ham?“ ſo fragt er.

Da zwict da Pauli d’Aug’n z’ſamm:
VAN DOI NS D OU Sagte.

Übers Snadahüpfei.
À Synadahüpfei

Kimmt ma vür wia a Mann,
Von dem ma? ’s net moant,
Daß ex allerhand kann.

1 foppen, anlügen.

“A

D

E 2e EBE

Und allerhand so Kurzweil halt,
Was ’s Herz no’ grad begehrt.

Döôs kann da Franz’l net verstehn,
Drum fragt er glei! an Herrn :

„Kann wirkli’ in dem kloana Turm
Döôs alles g’halt’n wer’ n?“

A feina Deuter.

„ÎÏo, Freunderl,“ hat da Förster gsagt,
„Dö Jagd vergiß i? nimma !“

„ „Va ha,““ hat si’ da Pauli denkt,
„Der möht? mi? wieder stimma!““ 1

„Rat, Pauli, wia viel als ma Bö
Daschoss’n ham?“ so fragt er.

Da zwict da Pauli d’Aug’n z’samm:
VAN DOI NS D OU Sagte.

Übers Snadahüpfei.
À Synadahüpfei

Kimmt ma vür wia a Mann,
Von dem ma? ’s net moant,
Daß ex allerhand kann.

1 foppen, anlügen.

“A


E N

Da geht er damit
Amal eini zum Wirkt;
All’s ru>t ausanand,

Daß da Plab net ſchiniert.

.

„Geh her!“ ſ{<reit da Lippi,
„Sib zuawa zu mir,

Heunt haſt ja, döôs freut mi’,
Dein Windg'ſ{<piel bei Dir!“

Da nobi Franzei,

| D) Franzei von da Wies kimmt heunt
| Jn d’Schul mi’n ſ{hönſt’n G’wand.

Er bild't ſi’ ebbas ein und ſchaut
| Necht krauti’ * umanand.

Da Lehrer fragt: „Warum ſo ſ{<öôn,

Ha Franzei von da Wies 7“
2 „ „Ja,“ “ ſagt da Bua mi’n größt’n Stolz,
| „„Weil heunt da Viehmark(t) is.““

| ſelbſtbewußt, wichtigthuend.

m ——————————————_—— - —

E N

Da geht er damit
Amal eini zum Wirkt;
All’s ru>t ausanand,

Daß da Plab net schiniert.

.

„Geh her!“ s{<reit da Lippi,
„Sib zuawa zu mir,

Heunt hast ja, döôs freut mi’,
Dein Windg's{<piel bei Dir!“

Da nobi Franzei,

| D) Franzei von da Wies kimmt heunt
| Jn d’Schul mi’n s{hönst’n G’wand.

Er bild't si’ ebbas ein und schaut
| Necht krauti’ * umanand.

Da Lehrer fragt: „Warum so s{<öôn,

Ha Franzei von da Wies 7“
2 „ „Ja,“ “ sagt da Bua mi’n größt’n Stolz,
| „„Weil heunt da Viehmark(t) is.““

| selbstbewußt, wichtigthuend.

m ——————————————_—— - —


u IE BBA

Da ſchreit da Sepp (der gibt an Takt):
Biſt ſtaad mit da Poſaun!

Für was ſan denn die Pauſ'n drin?
Haſt koani Aug’n zum Schaun?“

Da hört da Hiaſ’l auf und ſagt:

„(e Dó8 is a dummi Red!

Schreib Not'n her, na? bla’ i! ff weg,
"8 -PaU}tern, D095: TUN 1 EEES

o, Aus da Haßlehr.

An oafah’n Saß möcht

Da Lehrer gern kriag’n.

Da meld’t ſi’ da Hanſei

Und ſagt: „D'Ochf’n ziag’n.“

„rRecht!““ lobt’n da Lehra,
„(Paß auf iaß auf mi’!

Draus machſt an Befehlſaz!“*
Da ſagt da Bua: „Hü!“

u IE BBA

Da schreit da Sepp (der gibt an Takt):
Bist staad mit da Posaun!

Für was san denn die Paus'n drin?
Hast koani Aug’n zum Schaun?“

Da hört da Hias’l auf und sagt:

„(e Dó8 is a dummi Red!

Schreib Not'n her, na? bla’ i! ff weg,
"8 -PaU}tern, D095: TUN 1 EEES

o, Aus da Haßlehr.

An oafah’n Saß möcht

Da Lehrer gern kriag’n.

Da meld’t si’ da Hansei

Und sagt: „D'Ochf’n ziag’n.“

„rRecht!““ lobt’n da Lehra,
„(Paß auf iaß auf mi’!

Draus machst an Befehlsaz!“*
Da sagt da Bua: „Hü!“


Ir È od

Heunt laaft eahm da Hanſei
Grad eini in d’ Händ;

Der is ganz verbund'n,
Koa Menſch hätt’n kennt.

„No,“ ſagt der Herr Pfarra,
„J’ hätt? mi? bald g'ſhre>t,

Du haſt ja Dein G'ſicht ganz
Im Kopfbund verſte>t!

Was feit Dir denn, Hanſei ?
Verzähl ma's do(<), geh!“

(„Ja mein, ““ jammert’s Büabei,
Da Bauch thuat ma weh!“ “

Unglaubli”,

In d' Summerfriſh’n kimmt a Herr,
Dös is a recht a hocha der.

JF’ glaab, er is a Exrellenz

Aus Münka von da Reſidenz.

Drent auf da Poſt, da kehrt er ein
Und trinkt im Gart?n oft an Wein.

Amal ‘da ſitt er wieder drin.
Da geht da Feucht’l zu eahm hin,

Ir È od

Heunt laaft eahm da Hansei
Grad eini in d’ Händ;

Der is ganz verbund'n,
Koa Mensch hätt’n kennt.

„No,“ sagt der Herr Pfarra,
„J’ hätt? mi? bald g'shre>t,

Du hast ja Dein G'sicht ganz
Im Kopfbund verste>t!

Was feit Dir denn, Hansei ?
Verzähl ma's do(<), geh!“

(„Ja mein, ““ jammert’s Büabei,
Da Bauch thuat ma weh!“ “

Unglaubli”,

In d' Summerfrish’n kimmt a Herr,
Dös is a recht a hocha der.

JF’ glaab, er is a Exrellenz

Aus Münka von da Residenz.

Drent auf da Post, da kehrt er ein
Und trinkt im Gart?n oft an Wein.

Amal ‘da sitt er wieder drin.
Da geht da Feucht’l zu eahm hin,


—< 0E NTAO

’s Wart'’n.

D4 Graßl muaß heunt nein aufs G’richt, g
Da gibt's an Fall, an hart’n,

Und wia er kimmt, ham } gſagt: „Du biſt
Z’fruah dran, iaß muaßt no? wart’n.“

b

Da geht der Graßl wieder furt.
„Derweil da trinkſt a Maß’l!“
So denkt er fi’ und reibt ſi’ ’nein
Zum Wirt im Bruadagaſ}l.

Da hat er naha no’ dazua

A Spielei g'macht, da Graßl.

Auf oamal fimmt da G'’richtsdiena
Und fkaaft fi’ aa ra Maß’l.

Und wia der halt an Graß’l ſieht

Drin in der Stub’n, da ſpibt er.

„Da hört fi’ do(<) ſho’ all'sz"ſamm auf!“
So ſagt er, „ſchau, da ſißt er!“

„Jm G'’richt drin is ſ{o? all’s vorbei,
Und Du thuaſt g’müatli? kart’n !“ ?

„ „Fa, ſhreit der oa, Du haſt ja gſagt,
Daß's z’fruah is, i” ſoll’ wart’n !““

1 Kartenſpielen.

—< 0E NTAO

’s Wart'’n.

D4 Graßl muaß heunt nein aufs G’richt, g
Da gibt's an Fall, an hart’n,

Und wia er kimmt, ham } gsagt: „Du bist
Z’fruah dran, iaß muaßt no? wart’n.“

b

Da geht der Graßl wieder furt.
„Derweil da trinkst a Maß’l!“
So denkt er fi’ und reibt si’ ’nein
Zum Wirt im Bruadagas}l.

Da hat er naha no’ dazua

A Spielei g'macht, da Graßl.

Auf oamal fimmt da G'’richtsdiena
Und fkaaft fi’ aa ra Maß’l.

Und wia der halt an Graß’l sieht

Drin in der Stub’n, da spibt er.

„Da hört fi’ do(<) sho’ all'sz"samm auf!“
So sagt er, „schau, da sißt er!“

„Jm G'’richt drin is s{o? all’s vorbei,
Und Du thuast g’müatli? kart’n !“ ?

„ „Fa, shreit der oa, Du hast ja gsagt,
Daß's z’fruah is, i” soll’ wart’n !““

1 Kartenspielen.


CAES Ue

hMF TRE

Î
|
H
H


Verlag MOU ADolf SELLS S Comp. in Stuttgart.

—

«5 Werke von Karl Stieler. 5

Weil's mi’ freut! — Habt's a $<neid !?

Im Sunnawend".
Gedichte in oberbayeriſ<her Mundart.

|
Mit Illuſtrationen von Hugo Gngl. |
Gr. Oftav. Fn Prachtband geb. #4 12.— |

Weil’s mi’ freut!
Neue Gedichte in oberbayeriſ<her Mundart.

7. Auflage.
Gr. Oftav. Kart. #4 3.—, eleg. geb. /{ 4.— |

Babk’s a Sdmeid!?

Neue Gedichte in oberbayeriſher Mundart.
6. Auflage.
Gr. Dft. Kart. M 3.—, eleg. geb. M 4.— |

I) G :

Am Suntawend.

Neue Gedichte int oberbayeriſcher Mundart.
5. Auflage.

Gr. Okt. Kart. a 3.—, eleg. geb. M 4.—

A Hochzeit în die Berg".
Dichtungen in oberbayeriſ<her Mundart.
Mit 25 Bildern von Hugo Kauffmann.

3. Auflage.
Gr. Okt. Eleg. geb. mit Goldſchnitt 4 8.50.

In dex Sommexrfri[ch".

Gedichte in oberbayeriſ<her Mundart.

| Gr. Oft. Geh.

Gr. Oft. Eleg. geb. mit Goldſchnitt 4 8.50.

Bochlandsl[ieder.

4. Auflage.
Á 3.60, ere: geb. M 5.—

Beue Bochlandsl[lieder.

3. Auflage.
Gr. Okt. Geh. M 3,60, eleg. geb. # 5.—

Wanderzeit.

Ein Liederbuch.

Oktav. Eleg. geb. mit Goldſchnitt 4 4,—

Lin Vinter-Ïdyll.
Mit dem Porträt des Verfaſſers.
5. Auflage.

Oktav. Eleg. geb. mit Goldſchnitt M 4.—

Gulturbilder| aus Haiern.,
Gr. Okt. Geh. M 4.80, eleg. geb. Æ 6.—

Aus Fremde und Heimat.

Vermiſchte Aufſäßze.
Gr. Oft. Geh. # 5.40, eleg. geb. M 6.80.

Durch Krieg zum Frieden.
Stimmungsbilder
aus den Jahren 1870 und 1871.

Gr, Okt. Geh. M 4.—, eleg. geb. Æ 5.—

PVaturx- und Lebensbilder aus den Ulpen.

Gr. Oft. Geh. M 5.40, eleg. geb. #Æ 6.80.

Verlag MOU ADolf SELLS S Comp. in Stuttgart.

—

«5 Werke von Karl Stieler. 5

Weil's mi’ freut! — Habt's a $<neid !?

Im Sunnawend".
Gedichte in oberbayeris<her Mundart.

|
Mit Illustrationen von Hugo Gngl. |
Gr. Oftav. Fn Prachtband geb. #4 12.— |

Weil’s mi’ freut!
Neue Gedichte in oberbayeris<her Mundart.

7. Auflage.
Gr. Oftav. Kart. #4 3.—, eleg. geb. /{ 4.— |

Babk’s a Sdmeid!?

Neue Gedichte in oberbayerisher Mundart.
6. Auflage.
Gr. Dft. Kart. M 3.—, eleg. geb. M 4.— |

I) G :

Am Suntawend.

Neue Gedichte int oberbayerischer Mundart.
5. Auflage.

Gr. Okt. Kart. a 3.—, eleg. geb. M 4.—

A Hochzeit în die Berg".
Dichtungen in oberbayeris<her Mundart.
Mit 25 Bildern von Hugo Kauffmann.

3. Auflage.
Gr. Okt. Eleg. geb. mit Goldschnitt 4 8.50.

In dex Sommexrfri[ch".

Gedichte in oberbayeris<her Mundart.

| Gr. Oft. Geh.

Gr. Oft. Eleg. geb. mit Goldschnitt 4 8.50.

Bochlandsl[ieder.

4. Auflage.
Á 3.60, ere: geb. M 5.—

Beue Bochlandsl[lieder.

3. Auflage.
Gr. Okt. Geh. M 3,60, eleg. geb. # 5.—

Wanderzeit.

Ein Liederbuch.

Oktav. Eleg. geb. mit Goldschnitt 4 4,—

Lin Vinter-Ïdyll.
Mit dem Porträt des Verfassers.
5. Auflage.

Oktav. Eleg. geb. mit Goldschnitt M 4.—

Gulturbilder| aus Haiern.,
Gr. Okt. Geh. M 4.80, eleg. geb. Æ 6.—

Aus Fremde und Heimat.

Vermischte Aufsäßze.
Gr. Oft. Geh. # 5.40, eleg. geb. M 6.80.

Durch Krieg zum Frieden.
Stimmungsbilder
aus den Jahren 1870 und 1871.

Gr, Okt. Geh. M 4.—, eleg. geb. Æ 5.—

PVaturx- und Lebensbilder aus den Ulpen.

Gr. Oft. Geh. M 5.40, eleg. geb. #Æ 6.80.


RF

Yom Einſgg’n.

Da Herr JInſpekter in der Prüfung

An Michei fragt: „Wia hoaßt da Papſt ?“
Da Bua ſinniert, weil d’ Muatter g’ſagt hat,
Paß auf, daß di’ heunt net verſchnappſt !

Drum hat er halt vor lauter Denka
Langmächti? mit der Antwort g’wart't.

Z’lebt biſhpert oana hint’n: Leo!

Da ſchreit da Michei: „Leopard!“

Kraut und Ruab’n.
(Schnadahüpf'l.)

Und mi’ freut halt foa Arbat,
Dôös 1s a Malheur,

Und i? glaab’, dös kimmt gar
Von der G’werbfreiheit her.

Und ſchön is a Baam,
Wann er ſteht in der Blüah,
Und döôs Schönſti, was's gibt,
Js a friſhi Maß Bier.

RF

Yom Einsgg’n.

Da Herr JInspekter in der Prüfung

An Michei fragt: „Wia hoaßt da Papst ?“
Da Bua sinniert, weil d’ Muatter g’sagt hat,
Paß auf, daß di’ heunt net verschnappst !

Drum hat er halt vor lauter Denka
Langmächti? mit der Antwort g’wart't.

Z’lebt bishpert oana hint’n: Leo!

Da schreit da Michei: „Leopard!“

Kraut und Ruab’n.
(Schnadahüpf'l.)

Und mi’ freut halt foa Arbat,
Dôös 1s a Malheur,

Und i? glaab’, dös kimmt gar
Von der G’werbfreiheit her.

Und schön is a Baam,
Wann er steht in der Blüah,
Und döôs Schönsti, was's gibt,
Js a frishi Maß Bier.


re AV RS
Seite
PIR UO TOSSA TCI EA 28S a 12 de Le Siete to is iet a C E (Yr
MIPIIOITMABUNnG © a e Ce C e Sr HT CINEN 19
PTL Tr de Se A1 I ET Se MAIL N CORRE 20
IUDODCUIL EL Cer ea CAPES La iP DS Ls vd CES A EMS ICHE 21
STATICO C te n C R E Sw 5 eO EO E REER 22 |
Aia C EEE 65 22 /
VINTI TODT pe Ses e ende do Ta R CM HOLTZ 2 E 24 E
DOE AGRAWAL aL Ge C AE RC EEN 24 cr
DENUmAanaS tad rt aa E BE 2 E 28 :
CIUDANBTITL 1 Dae UDE te Pre ea 207 a bte Ce, Ces N 29 ê
LORI TSD EEE CEE ne C e Le QE 30 /
PADSHG TEE e (a o aa e Jew Lei 1e i Ee! vez 31 |
Mide DEEE AE rf Rt ‘2 Ce GN BERO 32 7
IITIQUND O EA e Es Mae 2% LL Lé a Lw ORE 33 4
CTTTCID A LVS ens e: A de So gr plie fes A A EE 34
UNICODE a E LE 2 TOE 35
ETTI RION etr e, Ve e s e 4 0221 ACRE 36
IO RIGE SERE LE ENCES zei: QE 10 R Rs SEA 37
Nein Kompliment. be! o E CREER SE AST x
DAMIANI DIAO g 1OUTZIOdA Le «+ «EEE 38 i
NEbfunderna ZUL: 0s 6 2% 1645 e EEE 40
SPI. 2s > «e n eus e e BEE E 40
Da nobil Franzet «-_. «<« « « « © « <a 41
Nat nliabi ale e as R RTE E 42
EMOQUIL N he 2 « e R REI ZA
DIS PIOLIS Sa e e Pa e 4 0 ev SUS CCEET A E Rs US CAE 43
DSST Seile u ae ee EEE O 44
STEINE DEN D e ns > LC IE AREA ote Ios e 45
TERPIEC ISIS e a i EE n Tas Satanica e 45
MANDAS «+ 6s e R LEE SZR 46
VIES IDPTIDLIO > « $ «C a cc SS EE 46
Ve dC 46
BDI N 4s 6 «+ « «7 2e Tote dS Re: 47


PI TT —

——_— —— — —

Nuchſt’nliab.

„Ye, Schuaſta, g’ſhwind zum Löſch'n! Geh!
Hörſt net, daß's helliacht brennt ?“

„ „Was? Wo denn?““ hat da Schuaſta g’\fragt
Und is vors Haus rausg’rennt.

„Beim Pfeiferbräu !“ — Kaam ghört, verſhwind't
Der Schuaſta durch die Thür

Und ſchreit zum andern z'ru>: „„Dös 1s

Koa Kundſchaft net von mir!““

Im Guat'’n.

À Fremder geht dur<h d’Wieſ’n dur
Und pfeift a luſtig's Tanz!l,

Fs kreuzfidel und denkt an nix.

Da ſie<ht’n grad da Franzl.

Der pulvert * glei’: „Kreuzſapprament,
Gehſt raus vom Gras, Du Lal!

JF’ hau Dir glei’, Du dumma Tropf,
An Kopf vonand mi’n Hal!“

1 \<impfen, räſonnieren.

Ä á

PI TT —

——_— —— — —

Nuchst’nliab.

„Ye, Schuasta, g’shwind zum Lösch'n! Geh!
Hörst net, daß's helliacht brennt ?“

„ „Was? Wo denn?““ hat da Schuasta g’\fragt
Und is vors Haus rausg’rennt.

„Beim Pfeiferbräu !“ — Kaam ghört, vershwind't
Der Schuasta durch die Thür

Und schreit zum andern z'ru>: „„Dös 1s

Koa Kundschaft net von mir!““

Im Guat'’n.

À Fremder geht dur<h d’Wies’n dur
Und pfeift a lustig's Tanz!l,

Fs kreuzfidel und denkt an nix.

Da sie<ht’n grad da Franzl.

Der pulvert * glei’: „Kreuzsapprament,
Gehst raus vom Gras, Du Lal!

JF’ hau Dir glei’, Du dumma Tropf,
An Kopf vonand mi’n Hal!“

1 \<impfen, räsonnieren.

Ä á


Verlag von Udolf Bonx & Comp. in Stuttgart.
E TS —— Sd. —— E

Luſtige Jagd.
25 Beichnungeu von Hugo Engl.
(Jn Lichtdruck ausgeführt.)

Mit Gedichten in oberbayeriſ<her Mundart
von

Konrad Dreher.
Gr. Okt. Eleg. geb. mit Goldſchnitt A 8.50.

Bergluft.

ſMochlandsgeſchichten v. Ludwig Ganghofer.
Oktav. Geh. M 4.—, eleg. geb. M 5.—

Almerx und Jüägerleuf.
: Neue
sMochlandsgeſchichten v. Ludwig Ganghofer.
Oktav. Geh. MM 4.—, eleg. geb. M 5.—

Dex Jäger von Fall.
Eine
Erzählung aus dem bayeriſchen Mochlande
von Ludwig Ganghofer.

Oktav. Geh. M 3.50, eleg. geb. 4 4.50.

$ C ® 6
Der Ödelweißkönig.
Eine
Mochlandsgeſchichte v. Ludwig Ganghofer.
Oktav. 2 Bände.
Geh. M 5.—, in einen Band eleg. geb. #4 6.—

Pberland.

Eine Exzählung aus den Bergen
von Ludwig Ganghofer.
Oktav. Geh. M 4.—, eleg. geb. MÆ 5.—

Aus Heimat und Fremde.

Dovellen von Ludwig Ganghofer.
Oktav. Geh. A 480, eleg. geb. M ò.80.

Die Sünden dex Vütex.

Roman von Ludwig Ganghofer.
Okt. 2 Bde. Geh. M4 10.—, eleg. geb. 4 12 —

Dramatiſche Srhriften

von
Ludwig Ganghofer.
I. Sammlung : Oberbayer. Volksſchauſpiele.
Okt, Geh. M 5.—, eleg. geb. M 6.—

Dex

Herrgoliſchnißer von Ammergau.
Volksſhauſpiel in fünf Anfzügen
von Tudwig Ganghofer.

5. Auflage.
Oktav. Geheftet #4. 1 —

Der Prozeßhausl.
Volksſchauſpiel in vier Aufzügen

von Ludwig Ganghofer.
3. Auflage.
Oktav. Geheftet X 1.—

Der zweite Schaß.

Volksſchanuſpiel in vier Aufzügen
von

Ludwig Ganghofer.
2. Auflage.
Oktav. Geheftet 4 1.—

Dex Geigenmachervon Mittenwald.
Volksſchauſpiel in fünf Aufzügen
vor Ludwig Ganghofer.
Oktav. Geheftet Æ 1.—

Bunte Beit.

Gedichte von Ludwig Ganghofer.

2. Auſlage.
Okt. Eleg. geb. mit Goldſchnitt A4 4.80.

Heimkehr.
Uene Gedichte von Ludwig Ganghofer.
Oktav. Eleg. geb. mit Goldſchnitt { 4.80.

Geſammelte ÄÂovellen

Ludwig Steub,

2. Auflage.
Okt. Geh. M 5.—, eleg. geb. Æ 6.—

Die Roſe der Sewi.
Eine ziemlih wahre Geſchichte aus Tirol
von

Ludwig Steub,
Okt, Geh. M 2.40, eleg. geb. M 3.25.

Aus Tivxol

von

Ludwig Steub.
Okt. Geh. 4 3.50, eleg. geb. M 4.50.

H yrilGe Beiſen

von

Ludwig teub,
Oft. Geh. M 4.—, eleg. geb. MÆ 5.—

Hüngerkrieg in Tixol.
Exinnerungen ans EE Jahren 1842 —1844

Ludwig Bteub,
Oft, Geh. M 5.—, eleg. geb. M 6.—

Verlag von Udolf Bonx & Comp. in Stuttgart.
E TS —— Sd. —— E

Lustige Jagd.
25 Beichnungeu von Hugo Engl.
(Jn Lichtdruck ausgeführt.)

Mit Gedichten in oberbayeris<her Mundart
von

Konrad Dreher.
Gr. Okt. Eleg. geb. mit Goldschnitt A 8.50.

Bergluft.

sMochlandsgeschichten v. Ludwig Ganghofer.
Oktav. Geh. M 4.—, eleg. geb. M 5.—

Almerx und Jüägerleuf.
: Neue
sMochlandsgeschichten v. Ludwig Ganghofer.
Oktav. Geh. MM 4.—, eleg. geb. M 5.—

Dex Jäger von Fall.
Eine
Erzählung aus dem bayerischen Mochlande
von Ludwig Ganghofer.

Oktav. Geh. M 3.50, eleg. geb. 4 4.50.

$ C ® 6
Der Ödelweißkönig.
Eine
Mochlandsgeschichte v. Ludwig Ganghofer.
Oktav. 2 Bände.
Geh. M 5.—, in einen Band eleg. geb. #4 6.—

Pberland.

Eine Exzählung aus den Bergen
von Ludwig Ganghofer.
Oktav. Geh. M 4.—, eleg. geb. MÆ 5.—

Aus Heimat und Fremde.

Dovellen von Ludwig Ganghofer.
Oktav. Geh. A 480, eleg. geb. M ò.80.

Die Sünden dex Vütex.

Roman von Ludwig Ganghofer.
Okt. 2 Bde. Geh. M4 10.—, eleg. geb. 4 12 —

Dramatische Srhriften

von
Ludwig Ganghofer.
I. Sammlung : Oberbayer. Volksschauspiele.
Okt, Geh. M 5.—, eleg. geb. M 6.—

Dex

Herrgolischnißer von Ammergau.
Volksshauspiel in fünf Anfzügen
von Tudwig Ganghofer.

5. Auflage.
Oktav. Geheftet #4. 1 —

Der Prozeßhausl.
Volksschauspiel in vier Aufzügen

von Ludwig Ganghofer.
3. Auflage.
Oktav. Geheftet X 1.—

Der zweite Schaß.

Volksschanuspiel in vier Aufzügen
von

Ludwig Ganghofer.
2. Auflage.
Oktav. Geheftet 4 1.—

Dex Geigenmachervon Mittenwald.
Volksschauspiel in fünf Aufzügen
vor Ludwig Ganghofer.
Oktav. Geheftet Æ 1.—

Bunte Beit.

Gedichte von Ludwig Ganghofer.

2. Auslage.
Okt. Eleg. geb. mit Goldschnitt A4 4.80.

Heimkehr.
Uene Gedichte von Ludwig Ganghofer.
Oktav. Eleg. geb. mit Goldschnitt { 4.80.

Gesammelte ÄÂovellen

Ludwig Steub,

2. Auflage.
Okt. Geh. M 5.—, eleg. geb. Æ 6.—

Die Rose der Sewi.
Eine ziemlih wahre Geschichte aus Tirol
von

Ludwig Steub,
Okt, Geh. M 2.40, eleg. geb. M 3.25.

Aus Tivxol

von

Ludwig Steub.
Okt. Geh. 4 3.50, eleg. geb. M 4.50.

H yrilGe Beisen

von

Ludwig teub,
Oft. Geh. M 4.—, eleg. geb. MÆ 5.—

Hüngerkrieg in Tixol.
Exinnerungen ans EE Jahren 1842 —1844

Ludwig Bteub,
Oft, Geh. M 5.—, eleg. geb. M 6.—


Ee: Da ſpringt er auf, es zu>t eahm was
Bl Hoaß dur<’n Sinn —

rie: Dahoam, da liegt ſein Büaberl tot

E. Jm Betterl drin.

S Da feit's wo anders,

4

t: „Geh, laß mi’ ſ<hnupf'n,“ ſagt da Stix,
A „Jaß möcht i? grad a Pri”.

R Haſt do(<) an guat’n?“ „,„Freili?““ moant
ENE Da Steffi, „,„dös is g?wiß.““

¡th Der ander ſ{hnupft und thuat re<ht g’ {heid
, | Und prüaft’n, an Tabak.

u „Der,“ ſagt er z’lebt, „der {hme>t ma net,
:S Der hat’n net, mein? G’ſhma>.“

2

: „ „Was? Freundelein, da biſt ſ{ho? geſtimmt,
29 Da feit’'s wo anders, Stix.

Der Schnupftabak is guat, i” moan,

DE Ca) N, DD TOMATE

Ee: Da springt er auf, es zu>t eahm was
Bl Hoaß dur<’n Sinn —

rie: Dahoam, da liegt sein Büaberl tot

E. Jm Betterl drin.

S Da feit's wo anders,

4

t: „Geh, laß mi’ s<hnupf'n,“ sagt da Stix,
A „Jaß möcht i? grad a Pri”.

R Hast do(<) an guat’n?“ „,„Freili?““ moant
ENE Da Steffi, „,„dös is g?wiß.““

¡th Der ander s{hnupft und thuat re<ht g’ {heid
, | Und prüaft’n, an Tabak.

u „Der,“ sagt er z’lebt, „der {hme>t ma net,
:S Der hat’n net, mein? G’shma>.“

2

: „ „Was? Freundelein, da bist s{ho? gestimmt,
29 Da feit’'s wo anders, Stix.

Der Schnupftabak is guat, i” moan,

DE Ca) N, DD TOMATE


e BOLI

Er geht halt ’nein dazua und ſagt:
„Jab ziag i’ furt im Nu.

Von dem i? re<t hart Abſchied nimm,
Herr Pfarra, dös ſeids Du,

An ſean Herrn, wia’s Ôs da ſeids,
Den triff i” nimmer an.

Sie ſan, i? ſag’ Dir’s, wia i’ moa,
m Dorf da rarſti Mann.

Du haſt ma, und i? dank Enk ſ{ön,
Viel Guat’s tho’ in der Not.

JJ wünſh Dir Glü> für Eahna Leb'n,
Bleib’n S? g’ſund und pfüat Di? Gott !“

À dalkat's Stü>’l.

Dg Simerl hat vier Monat kriagt,!
Warum, dös muaß ma? wi}’n,

Weil er an Hans an Maß kruag hat
An ’s Köpfei anig’ſ{hmiſ’n.

Und wia d’Verhandlung is vorbei,
Da ſagt dazua da Nil:

„Du dummer Teuſfi!“ hat er g’ſagt,
„Dôs war a dalkat’s Stü!l!

| x

1 vier Monat Gefängnis.

m nns URID E RÉ E É

e BOLI

Er geht halt ’nein dazua und sagt:
„Jab ziag i’ furt im Nu.

Von dem i? re<t hart Abschied nimm,
Herr Pfarra, dös seids Du,

An sean Herrn, wia’s Ôs da seids,
Den triff i” nimmer an.

Sie san, i? sag’ Dir’s, wia i’ moa,
m Dorf da rarsti Mann.

Du hast ma, und i? dank Enk s{ön,
Viel Guat’s tho’ in der Not.

JJ wünsh Dir Glü> für Eahna Leb'n,
Bleib’n S? g’sund und pfüat Di? Gott !“

À dalkat's Stü>’l.

Dg Simerl hat vier Monat kriagt,!
Warum, dös muaß ma? wi}’n,

Weil er an Hans an Maß kruag hat
An ’s Köpfei anig’s{hmis’n.

Und wia d’Verhandlung is vorbei,
Da sagt dazua da Nil:

„Du dummer Teusfi!“ hat er g’sagt,
„Dôs war a dalkat’s Stü!l!

| x

1 vier Monat Gefängnis.

m nns URID E RÉ E É


E
| Aus n Leb'’n.

Gedichte
in
oberbayeril<herx Mundarli

Von

Heinrich Zeller.

Ge

Stufttgarf.

Vexlag vvn Advlf Bonx & Comp.
1887.


RE En M EE

Da fit er da mi’n greana FJaagahuat,

Von dem da Gambsbart trußi? roſhau’n thuat,
Auf dem ſi? d’ Spielhahnfedern ſ{hneidi? biag’n,
Und d’ Adlerpflaam gar ſtolz und luſti? fliag’n.
An ſeiner Fopp’n hat er G’weihknöpf dran,

Glei’ daß ma? ’s als Tranſchier-Brett braucha kann.
Sei’ Schaariwaari is a Tandlala(d)’n

Was alles dran is, fann koa Menſch dara(t)’n.

An Ho}f’ntraga, der a Preisſtük gaab,

San einig’arbat lauter Oachalaab.*

Am Ledergurt, der geht um d’Hüft’n rund,

Js drob’n a Dall und a Hennahund.

Jn da hirſhledern* Hoſ’n bis ans Knia

Stet drin a Kni>a, den vergißt er nia.

Und weiter drunt’n kemma no? dazua

Die greana Waad’lſtrümpf und naha d’Schuah.

An Ning, den er am Finger bliß?n laßt,

Js ſtatt’/n Stoa a „Granl“ einig’faßt.

Sei’ Bigarrnſpiß (da reut’n gar koa Geld)

Js aus ran e<ht’n „Kri“ z’ſammag’ſtellt.

Auf d’ Pfeif” is ’s8 „Weidmannsheil“ ſ{<ön aufig’mal’n,
Und ’s Rohr mi'n „G*wicht’l“ kunnt eahm niamad zahl’n.
Am Stammglaslu> * is drob’n, dös paßt guat z’ſamm,

A Wildſaukopf und drunter ſteht ſei’ Nam’.

1 Eichenlaub.
? Stammglasded>el.

LY

RE En M EE

Da fit er da mi’n greana FJaagahuat,

Von dem da Gambsbart trußi? roshau’n thuat,
Auf dem si? d’ Spielhahnfedern s{hneidi? biag’n,
Und d’ Adlerpflaam gar stolz und lusti? fliag’n.
An seiner Fopp’n hat er G’weihknöpf dran,

Glei’ daß ma? ’s als Transchier-Brett braucha kann.
Sei’ Schaariwaari is a Tandlala(d)’n

Was alles dran is, fann koa Mensch dara(t)’n.

An Ho}f’ntraga, der a Preisstük gaab,

San einig’arbat lauter Oachalaab.*

Am Ledergurt, der geht um d’Hüft’n rund,

Js drob’n a Dall und a Hennahund.

Jn da hirshledern* Hos’n bis ans Knia

Stet drin a Kni>a, den vergißt er nia.

Und weiter drunt’n kemma no? dazua

Die greana Waad’lstrümpf und naha d’Schuah.

An Ning, den er am Finger bliß?n laßt,

Js statt’/n Stoa a „Granl“ einig’faßt.

Sei’ Bigarrnspiß (da reut’n gar koa Geld)

Js aus ran e<ht’n „Kri“ z’sammag’stellt.

Auf d’ Pfeif” is ’s8 „Weidmannsheil“ s{<ön aufig’mal’n,
Und ’s Rohr mi'n „G*wicht’l“ kunnt eahm niamad zahl’n.
Am Stammglaslu> * is drob’n, dös paßt guat z’samm,

A Wildsaukopf und drunter steht sei’ Nam’.

1 Eichenlaub.
? Stammglasded>el.

LY


— 24 —

A rara Kopf. =S E
Da Flori ‘geht min Sepp in d* Stadt,
Heunt is a ſo a Feirta grad.

Sie kemma an ra Meßgahaus,

Da ſchaut a ſhôna Schweinsfopf raus.
Der is gar fein und prächti? ziert,

Von roter Farb’ und glatt raſiert.

A jeder kunnt ſi’ in dôs G’ſicht

Glei! gar verliab’n, ſo ſchön is ’s g’riht’t.
Lang ſtehna |’ hi’, a jeder ſchaut,

B’leßt ſagt da Sepp ſo halbat laut:

„Gel, Freundelein, der Kopf is rar,

So ſauber wann Dei’ Alti* waar!

Da Jaagawalt'l,

Do Jaagawaſt'l is a raara Kund,

Jm G'ſchirr? a Teufi, ſunſt die guati Stund.

Die Büx, die muaß grad hingehn na< ſein’ Will’n,
A jo kann koana auf die Bötein ziel’n.

Und geht's auf d* Scheib’n, da, Bruada, guati Nacht,
&liagt glei? d’ Maſchin in d' Höch, daß ’s doppit kracht.
D’ Wildſhüß’n ham davor an Mords-Reſpekt,

Und g’\{hwind wern } laafad, ham ff ’n wo daſhme>t.

—

1 Frau.
? im Geſchäft, im Amt.

er TT

— 24 —

A rara Kopf. =S E
Da Flori ‘geht min Sepp in d* Stadt,
Heunt is a so a Feirta grad.

Sie kemma an ra Meßgahaus,

Da schaut a shôna Schweinsfopf raus.
Der is gar fein und prächti? ziert,

Von roter Farb’ und glatt rasiert.

A jeder kunnt si’ in dôs G’sicht

Glei! gar verliab’n, so schön is ’s g’riht’t.
Lang stehna |’ hi’, a jeder schaut,

B’leßt sagt da Sepp so halbat laut:

„Gel, Freundelein, der Kopf is rar,

So sauber wann Dei’ Alti* waar!

Da Jaagawalt'l,

Do Jaagawast'l is a raara Kund,

Jm G'schirr? a Teufi, sunst die guati Stund.

Die Büx, die muaß grad hingehn na< sein’ Will’n,
A jo kann koana auf die Bötein ziel’n.

Und geht's auf d* Scheib’n, da, Bruada, guati Nacht,
&liagt glei? d’ Maschin in d' Höch, daß ’s doppit kracht.
D’ Wildshüß’n ham davor an Mords-Respekt,

Und g’\{hwind wern } laafad, ham ff ’n wo dashme>t.

—

1 Frau.
? im Geschäft, im Amt.

er TT


A billig's Verlanga.

Do Feucht’l geht zum Steuerzahl’n
Ins Rentamt 'nein,

Und kimmt’s eahm aa net luſti? vür,

Es muaß halt ſein.

Beim Feucht’l macht die Steuer viel,
Er is guat g’ſtellt

Und hat zum ſ{höna Bauernhof

An Hauf’n Geld.

Und wia er d’Markſtu> hinzählt hat,

A ganzi Straß’,

Da ſagt er: „So, Herr Rentbeamt’, geln S'
Jaß zahl’n S' a Maß!“

Beim Dokta.

Do Bär’nbauern-Hans is beim Dokta und jagt:
„Mi? thuat’s auf da Bruſt a ſo zwi>a;

J’ kann nimma ſ{lafa und hab’ ganzi Nächt'
Glei? d’Huaſt’n, als müaßt i? daſti>ka.“

Da Dokta fangt an ’s Unterſuacha und nimmt
A Pri aus da ſilbaran Duf’n,

A billig's Verlanga.

Do Feucht’l geht zum Steuerzahl’n
Ins Rentamt 'nein,

Und kimmt’s eahm aa net lusti? vür,

Es muaß halt sein.

Beim Feucht’l macht die Steuer viel,
Er is guat g’stellt

Und hat zum s{höna Bauernhof

An Hauf’n Geld.

Und wia er d’Markstu> hinzählt hat,

A ganzi Straß’,

Da sagt er: „So, Herr Rentbeamt’, geln S'
Jaß zahl’n S' a Maß!“

Beim Dokta.

Do Bär’nbauern-Hans is beim Dokta und jagt:
„Mi? thuat’s auf da Brust a so zwi>a;

J’ kann nimma s{lafa und hab’ ganzi Nächt'
Glei? d’Huast’n, als müaßt i? dasti>ka.“

Da Dokta fangt an ’s Untersuacha und nimmt
A Pri aus da silbaran Duf’n,


— 64 —

Da patt ’s an Michei, Sakradi!

„Was, Michl? denkt er, „der bin i!'!
Muaß glei? a Zoacha geb’n von mir!“

Er ſtre>t an Kopf und meld’t ſi’: „Hier!“

Da LTiabhaber.

An Hanfſei ſieht ma's gar net an,

Daß er ſ{o’ is a ganza Mann.

Er hat koa Stammei Bart im G'\ſicht,
Und faam darroacht* er ’8 Schneidag'wicht.
Er ſchaut als wia a Büabei her,

Dös lang no? geht in d’Chriſt'nlehr.

Dös Tröpfei aber hat a Schneid
Und macht ſi? hi? an d’ Weiberleut.
Jah hat er ſi’ dafangt an Schah,
Er is dageg’n da reinſti Spaß.

Es is a wahri Rarität,

Wann er mit dera Rieſin geht.

Amal, es war a Feſttag grad,

San |’ ganga mitanand in d’ Stadt.
Da Hanſei thuat mi’'n Schaterl fein
Und bild't ſi? halt an Hauf’n ein.
Und wia ff’ a Weil ſan rumſpaziert,
Kehrn ff ein beim weiß'n Röß'lwirt.

1 erreicht.

— 64 —

Da patt ’s an Michei, Sakradi!

„Was, Michl? denkt er, „der bin i!'!
Muaß glei? a Zoacha geb’n von mir!“

Er stre>t an Kopf und meld’t si’: „Hier!“

Da LTiabhaber.

An Hanfsei sieht ma's gar net an,

Daß er s{o’ is a ganza Mann.

Er hat koa Stammei Bart im G'\sicht,
Und faam darroacht* er ’8 Schneidag'wicht.
Er schaut als wia a Büabei her,

Dös lang no? geht in d’Christ'nlehr.

Dös Tröpfei aber hat a Schneid
Und macht si? hi? an d’ Weiberleut.
Jah hat er si’ dafangt an Schah,
Er is dageg’n da reinsti Spaß.

Es is a wahri Rarität,

Wann er mit dera Riesin geht.

Amal, es war a Festtag grad,

San |’ ganga mitanand in d’ Stadt.
Da Hansei thuat mi’'n Schaterl fein
Und bild't si? halt an Hauf’n ein.
Und wia ff’ a Weil san rumspaziert,
Kehrn ff ein beim weiß'n Röß'lwirt.

1 erreicht.


Inhalts-Verzeichnis.

Seite
i iru ZRC RR RE RT I RCS 1
PEIL RNS CTIANOG, 2 ea pat SPL e 9: x LR SCRAT 2
fv Qn y CRE R 2
oe ge GEIE EIA RE ARE E O 3
NAILA EN rs 4 EAS Dres le hr R ue ESR ESI 4
Ve iaipiliiito OE e N i 5 4
AINET LLE IHRE è «è + Gea LU SA 5
Mag Da CE DRA 6
Irae Clit E IRE 6
ZUZIEIDACLÜg NONI SELL in tin de 0 es CEL AEA (ape
SIL O ML ES n Es R I ce, BS udn D LARE 8
Stinlit 7 T20RT RELS a/a Vis 4 e Tetidh: SA 9
BON DIEL OTO Te E RL Taie LE Ae 4 COE 9
Dar DANI CTaIS 2 GOLDA Te 04a GALS CUS TE ute Vic CARA 10
AMLETO O Dn ees o aa 2 WT AVALANIUN 10
ROISKD ICOLD DNUG OMT TE e e E LO NS 11
BENRIPONINYANI E SMARA e D Ea 7e a n oe PETRA 12
Fagaliad e RE LADE E NOR LEE APR Ue OA dne die Te ALD
Da Mirz’'n|hnêè 5 20 05 LAs OR CIU 14
Selm net kennt? «oA C aes De E RCEE 16
Die-beſtra\ft“ Neugier SE: 17

Inhalts-Verzeichnis.

Seite
i iru ZRC RR RE RT I RCS 1
PEIL RNS CTIANOG, 2 ea pat SPL e 9: x LR SCRAT 2
fv Qn y CRE R 2
oe ge GEIE EIA RE ARE E O 3
NAILA EN rs 4 EAS Dres le hr R ue ESR ESI 4
Ve iaipiliiito OE e N i 5 4
AINET LLE IHRE è «è + Gea LU SA 5
Mag Da CE DRA 6
Irae Clit E IRE 6
ZUZIEIDACLÜg NONI SELL in tin de 0 es CEL AEA (ape
SIL O ML ES n Es R I ce, BS udn D LARE 8
Stinlit 7 T20RT RELS a/a Vis 4 e Tetidh: SA 9
BON DIEL OTO Te E RL Taie LE Ae 4 COE 9
Dar DANI CTaIS 2 GOLDA Te 04a GALS CUS TE ute Vic CARA 10
AMLETO O Dn ees o aa 2 WT AVALANIUN 10
ROISKD ICOLD DNUG OMT TE e e E LO NS 11
BENRIPONINYANI E SMARA e D Ea 7e a n oe PETRA 12
Fagaliad e RE LADE E NOR LEE APR Ue OA dne die Te ALD
Da Mirz’'n|hnêè 5 20 05 LAs OR CIU 14
Selm net kennt? «oA C aes De E RCEE 16
Die-bestra\ft“ Neugier SE: 17


E SY E

's Amtsblatt.

A ſharfa Herr Bezirksamtmann
Hat g’viſatiert a G’moa;

Dös muaß er weg’n da Nichtigkeit
Natürli? öfter thoa.

Jn dera G’moa war länger \{o’
Koa Ordnung hint’ und vorn’.
Da kimmt an Herrn Bezirksamtmann

Mit aller G’walt da Zorn.

„Herr Bürgermeiſter, ſhau’n S? do(<) her,
Dö Wirtſchaft is a Schand!

Därf muſtern was und wo i? mag,

Nix is im re<ht’n Stand.

Ja ja, es bleibt an alti G’ſchicht
Und anders werd's aa net:

Es gibt an Amtsblatt, aber mein —
Vom Leſ’n is koa Red !“

„ „Was?“ ſagt da Burgamoaſter drauf
Und hat verwundert *tho’,

„„ZF leſat unſer Amtsblatt net ?

Waar re<t, dös leſ? i? ſ<ho? !““

„Kann ſein, daß iab,“ ſo denkt der oa,
„Da Fuchs ins Eif’n geht!

E SY E

's Amtsblatt.

A sharfa Herr Bezirksamtmann
Hat g’visatiert a G’moa;

Dös muaß er weg’n da Nichtigkeit
Natürli? öfter thoa.

Jn dera G’moa war länger \{o’
Koa Ordnung hint’ und vorn’.
Da kimmt an Herrn Bezirksamtmann

Mit aller G’walt da Zorn.

„Herr Bürgermeister, shau’n S? do(<) her,
Dö Wirtschaft is a Schand!

Därf mustern was und wo i? mag,

Nix is im re<ht’n Stand.

Ja ja, es bleibt an alti G’schicht
Und anders werd's aa net:

Es gibt an Amtsblatt, aber mein —
Vom Les’n is koa Red !“

„ „Was?“ sagt da Burgamoaster drauf
Und hat verwundert *tho’,

„„ZF lesat unser Amtsblatt net ?

Waar re<t, dös les? i? s<ho? !““

„Kann sein, daß iab,“ so denkt der oa,
„Da Fuchs ins Eif’n geht!


n E >
— CI,


AE It [1 1 28

Verſteht i’, natürli,
Beim Bäca, aufs Haar,
Ja freili, du kaamſt ma,
Warum denn net gar.

Und oft kimmt ma? zu Leut,
Döò jan merkwürdi’ gſcheid,
Und oft laaf’n oa ’rum,

Dö fan merkwürdi’ dumm.

A G’wandei a z’riſſ’ns

Und Schuah ohni Sohl'’n,
Nix z’nag’n und nix z’beiß’n,
Bua, da kaamſt ma g’ſtohl’n.

Und dôòs nettaſti Paar,
Dös 1? auf da Welt kenn,
Js a narriſha Hahn,
Und a damiſchi Henn’.

Und oft kannſt oan net mög'n
Und gaang’s grad wia da twill,
Und ſo abg’ſ{<machi Kund’n
Gibt's mehra wia viel.

Und 1° ſag's und hab's g’ſagt,
Daß ma? heirat'n muaß,

AE It [1 1 28

Versteht i’, natürli,
Beim Bäca, aufs Haar,
Ja freili, du kaamst ma,
Warum denn net gar.

Und oft kimmt ma? zu Leut,
Döò jan merkwürdi’ gscheid,
Und oft laaf’n oa ’rum,

Dö fan merkwürdi’ dumm.

A G’wandei a z’riss’ns

Und Schuah ohni Sohl'’n,
Nix z’nag’n und nix z’beiß’n,
Bua, da kaamst ma g’stohl’n.

Und dôòs nettasti Paar,
Dös 1? auf da Welt kenn,
Js a narrisha Hahn,
Und a damischi Henn’.

Und oft kannst oan net mög'n
Und gaang’s grad wia da twill,
Und so abg’s{<machi Kund’n
Gibt's mehra wia viel.

Und 1° sag's und hab's g’sagt,
Daß ma? heirat'n muaß,


DEE ir DEES

Gel Kath’l und Urſ{h"l

Und Rofl und Mirl

Und Staſi und Walbi,

Heunt ham ma's am Schnürl!

Heunt tanz’ i’, bis ’s gar is,
Heunt werd's ma net z'viel,
Heunt mag i’ net raſt’n
Gaang?’s grad wia da will.

Und fkraaht aa da God’l,
Da Teux’l ſoll's hol’n!

Da Schuaſta der ma<ht ma
Scho’ anderni Sohl’n.

’s Woagſerl.

An Leit’nbauer, tröſt’'n Gott,

Auf oamal hat’n furt da Tod.

Die Bäurin hat er früahra \{o’,

J” glaab um Pfingſt’n rum, davo’.
Und eahna Büaberl muaß iab, mein,
A ſtoaverlaſſ’ns Woaſerl ſein.

Dôs Kinderl ja, mi? ſ<hütt'li’s ganz,
A jo dabarmt’'s ma, ſagt da Franz.

DEE ir DEES

Gel Kath’l und Urs{h"l

Und Rofl und Mirl

Und Stasi und Walbi,

Heunt ham ma's am Schnürl!

Heunt tanz’ i’, bis ’s gar is,
Heunt werd's ma net z'viel,
Heunt mag i’ net rast’n
Gaang?’s grad wia da will.

Und fkraaht aa da God’l,
Da Teux’l soll's hol’n!

Da Schuasta der ma<ht ma
Scho’ anderni Sohl’n.

’s Woagserl.

An Leit’nbauer, tröst’'n Gott,

Auf oamal hat’n furt da Tod.

Die Bäurin hat er früahra \{o’,

J” glaab um Pfingst’n rum, davo’.
Und eahna Büaberl muaß iab, mein,
A stoaverlass’ns Woaserl sein.

Dôs Kinderl ja, mi? s<hütt'li’s ganz,
A jo dabarmt’'s ma, sagt da Franz.


E NASN

Wenn 's Füchſei umaſchleicht,
Da Fink da Finkin beit’,

Da Spielhahn vüraſpißt

Und dort a Haſei ſißt,

Wenn ſ<hneidi! "3 Büchſei fracht,
Da Bo ‘an Kugla macht :

O Gott, döôs 1s a Pracht,

Daß ’s Herz oan lacht!

Und fallt ma 8 Schaberl ein,
Dös is ſo ſ{höón und fein,

Und dent! i? fleißi dran,

Wia 's gar ſo liab ſein fann,
Und hör’ dös Muſiziern,

Und fie< die Bleamein blüahn —
O Gott, dôs is a Pracht,

Daß ’s Herz oan lacht!

Da Mirz'uſchnee.

Am Baam ſit a Vögerl,
Am Bol(d)’n liegt da Schnee,
Oft la<h’ i? und thuat ma
Glei? ?s Herz dabei weh.
Gel, Vögerl, du ſingſt,

Js aa ’s Weiberl dafror’n!
Mir geht's als wia dir:

JF hab’? ’8 Schazerl verlor'’n.

E NASN

Wenn 's Füchsei umaschleicht,
Da Fink da Finkin beit’,

Da Spielhahn vüraspißt

Und dort a Hasei sißt,

Wenn s<hneidi! "3 Büchsei fracht,
Da Bo ‘an Kugla macht :

O Gott, döôs 1s a Pracht,

Daß ’s Herz oan lacht!

Und fallt ma 8 Schaberl ein,
Dös is so s{höón und fein,

Und dent! i? fleißi dran,

Wia 's gar so liab sein fann,
Und hör’ dös Musiziern,

Und fie< die Bleamein blüahn —
O Gott, dôs is a Pracht,

Daß ’s Herz oan lacht!

Da Mirz'uschnee.

Am Baam sit a Vögerl,
Am Bol(d)’n liegt da Schnee,
Oft la<h’ i? und thuat ma
Glei? ?s Herz dabei weh.
Gel, Vögerl, du singst,

Js aa ’s Weiberl dafror’n!
Mir geht's als wia dir:

JF hab’? ’8 Schazerl verlor'’n.


227% QR

Sunſt ſ{hi> uns Gott Vater
An anderni Buaß.

Und a Boar bin î? gern
Und a Boar bin i” ganz,
Und a Deutſcher dazua,

Hoaß i’ Sepp oder Hans,

— —- “ —_— <—— > -

227% QR

Sunst s{hi> uns Gott Vater
An anderni Buaß.

Und a Boar bin î? gern
Und a Boar bin i” ganz,
Und a Deutscher dazua,

Hoaß i’ Sepp oder Hans,

— —- “ —_— <—— > -


. Seite
Ml tii CTE E MS R a E 48
ERT oiv. oeis 6 80 E EEES Ld 49
Mili uſo May u CCR UE ISE 49
N! un Chi TIRE E dr: 50
NSUTUNTROFTCE CE gs e e e iB e ea te Se MAE 51
VSR L DLG ILO E rt e i Ge Ler s EE TELA
MOUSE e 66 e an E LLE à; Lene D il 52
MEIOTIC TRS SE Ls 4s ns tE Let, 4 4 e ADA
Ain Zlin hit ERRE EA 54
DATO: Ss D O A TER = E TU as a TEA lr EA, UO 55
Die BLOUter i eL LIE e 2p eie CUY ZOO
elche Ver TANDIL E E a ees ae e 72 59
MIC NSCTIDCISINTG Ee getan te A ER Leite, 0 tè DU
ENS DIEMUe ABL ER LEE LPL? QR 61
IT IAIS dS 0e Eta OTE Ce EZA 61
SNE OTOLUO TT DANE oa C E R E O n TETE ToS 62
Da Schreibnünt.xs ed OTC Es 63
Da: Liabhäber 4a u A LAS Cae UN, 70 TELE 64
(BS TNEIQUNDON I te OE e eras Cel OLEA ARLI FORE 65
PEINTE: OTIS e 2 be je Ste BTE Ve as ZAE IRRE 66
SNDD OIEL I et SE E ene E E Ss e SE C TEE 67
DOT eMDOn LE Sm ao At, A SE e COEETA 68
Übers. Einbindne A e R GS CGA EE 69
UÜnglaubli?: a aru LCL R LL CES AEN 70
M ¿Veh i: E EAT TZE E OLE A RCSL aui i E
MUSTO TL Salter A as e E EL E PELA Te LANE 73
Raab te ICT SE TA CeBIT CN 78
EORTC UL DLAI Gc e eM ELO e Seeta tr 2 MESTO Sn 7A
MEE SLS To E RELE A T5
"8 COIE e E E ret CL Ee o La AS e ELI 76
Beim Bade i at SL R UBE CCC AIS pl AON 30
A-.guatér Vorſa E  s EAM 1)

All’'3nmuaß glen fit LEA SI

. Seite
Ml tii CTE E MS R a E 48
ERT oiv. oeis 6 80 E EEES Ld 49
Mili uso May u CCR UE ISE 49
N! un Chi TIRE E dr: 50
NSUTUNTROFTCE CE gs e e e iB e ea te Se MAE 51
VSR L DLG ILO E rt e i Ge Ler s EE TELA
MOUSE e 66 e an E LLE à; Lene D il 52
MEIOTIC TRS SE Ls 4s ns tE Let, 4 4 e ADA
Ain Zlin hit ERRE EA 54
DATO: Ss D O A TER = E TU as a TEA lr EA, UO 55
Die BLOUter i eL LIE e 2p eie CUY ZOO
elche Ver TANDIL E E a ees ae e 72 59
MIC NSCTIDCISINTG Ee getan te A ER Leite, 0 tè DU
ENS DIEMUe ABL ER LEE LPL? QR 61
IT IAIS dS 0e Eta OTE Ce EZA 61
SNE OTOLUO TT DANE oa C E R E O n TETE ToS 62
Da Schreibnünt.xs ed OTC Es 63
Da: Liabhäber 4a u A LAS Cae UN, 70 TELE 64
(BS TNEIQUNDON I te OE e eras Cel OLEA ARLI FORE 65
PEINTE: OTIS e 2 be je Ste BTE Ve as ZAE IRRE 66
SNDD OIEL I et SE E ene E E Ss e SE C TEE 67
DOT eMDOn LE Sm ao At, A SE e COEETA 68
Übers. Einbindne A e R GS CGA EE 69
UÜnglaubli?: a aru LCL R LL CES AEN 70
M ¿Veh i: E EAT TZE E OLE A RCSL aui i E
MUSTO TL Salter A as e E EL E PELA Te LANE 73
Raab te ICT SE TA CeBIT CN 78
EORTC UL DLAI Gc e eM ELO e Seeta tr 2 MESTO Sn 7A
MEE SLS To E RELE A T5
"8 COIE e E E ret CL Ee o La AS e ELI 76
Beim Bade i at SL R UBE CCC AIS pl AON 30
A-.guatér Vorsa E  s EAM 1)

All’'3nmuaß glen fit LEA SI


Und hat mi’n Burgamoaſter g’wiß

A A Stund diſchkriert.

E | Er hat eahm ausanandag'’ſeßt

= Ï Die Sah’, wia?’s ſteht,

SS Und hat eahm'’s aa begreifli’ g'macht,
A Wia?’s ganz leiht geht.
D „Herr Bürgermoaſter,“ ſagt er z'leßt,
E „Sie müaſſ’n halt

2254 Den Fall beſpreha ſo wia i’,
Sr Na’ kriag’n ma's bald !“

A „„Döô8, Herr Aſſeſſa, werd net geh'n,
ZE So gern i? mö’,

EER Ja, Enka Goſ<hn® wann i? hätt’,
A Na’ waar's ja ret.“

E.

“2218S Da lateiniſh Org'laufziaga. * E
9 ' Ï D, Hans thuat langmächti'

Schon d’Org’l aufziag’n,
Ma?’ kann für dös G'ſchäft"l = 27
Koan Beſſern net fkriag’n. E

1 Für Beredſamkeit, Überredungskun |.

Und hat mi’n Burgamoaster g’wiß

A A Stund dischkriert.

E | Er hat eahm ausanandag'’seßt

= Ï Die Sah’, wia?’s steht,

SS Und hat eahm'’s aa begreifli’ g'macht,
A Wia?’s ganz leiht geht.
D „Herr Bürgermoaster,“ sagt er z'leßt,
E „Sie müass’n halt

2254 Den Fall bespreha so wia i’,
Sr Na’ kriag’n ma's bald !“

A „„Döô8, Herr Assessa, werd net geh'n,
ZE So gern i? mö’,

EER Ja, Enka Gos<hn® wann i? hätt’,
A Na’ waar's ja ret.“

E.

“2218S Da lateinish Org'laufziaga. * E
9 ' Ï D, Hans thuat langmächti'

Schon d’Org’l aufziag’n,
Ma?’ kann für dös G'schäft"l = 27
Koan Bessern net fkriag’n. E

1 Für Beredsamkeit, Überredungskun |.


5 TURE

Wia ſi’ da Muck’l ſchäßt.

Da Mutl is a weni’ dumm

Und hat zu nix dôs re<ti G’ſchid>,
Er laßt ſi’ aber alles g'’fall’n,

Und fkemma f’ eahm glei? no? ſo did.

An jed’'n Nam’ ham } eahm ſ{ho’ geb’n,
Der auf da Welt zum Schimpf’n taugt.
Znachſt ham f* ’n g’hoaß’n ebbas Neu's,
Da hat da Mu>’l anders g’ſchaugt,

Kamel hat oana g’ſagt dazua.

Dös Wort, dôs hat er net vertrag’n.

Da rührt er fi? und moant : „Kamel,
Dös kann ma’ do(<) grad aa net ſag’n.“

Da ham mo’s.

Y Veroni und ’8 Rofl
Gehn nimma vom Fle>,

‘ Es is, als waar’n ff anpi>t *
Mit eahnani Nö.

1! angepappt.

5 TURE

Wia si’ da Muck’l schäßt.

Da Mutl is a weni’ dumm

Und hat zu nix dôs re<ti G’schid>,
Er laßt si’ aber alles g'’fall’n,

Und fkemma f’ eahm glei? no? so did.

An jed’'n Nam’ ham } eahm s{ho’ geb’n,
Der auf da Welt zum Schimpf’n taugt.
Znachst ham f* ’n g’hoaß’n ebbas Neu's,
Da hat da Mu>’l anders g’schaugt,

Kamel hat oana g’sagt dazua.

Dös Wort, dôs hat er net vertrag’n.

Da rührt er fi? und moant : „Kamel,
Dös kann ma’ do(<) grad aa net sag’n.“

Da ham mo’s.

Y Veroni und ’8 Rofl
Gehn nimma vom Fle>,

‘ Es is, als waar’n ff anpi>t *
Mit eahnani Nö.

1! angepappt.


Beim Tanz'n.

| Vyielts auf, Muſikant’n,
Und theats enk no? \{leu'n,
JF möcht ‘ganz an friſh’n,
JF möcht ganz an fein’n.

Da Baß werd ſ{<o? g’ſtricha,
Da Tanz geht dahi”.

Faß Diand”l iaß richt di’
Und draah di’ um mi’!

Und reib di? fein ſauber,
Und gib dir an Schwung,
JF’ pfeif mit die Finger
Und ſhnalz’ mit da Zung.

Dir platt’l i? nachi

Und ſchlag a {<öns Rad,
Thua ſ{<na>’ln und ſtampf’n
Und juchez’n grad.

Und nimm di’ beim Miada
Und ſ{<uß di? in d’'Höh ;
JU, Hopſa, ſo lob? i? 8,
So freut’s mi’, juchhe!

Beim Tanz'n.

| Vyielts auf, Musikant’n,
Und theats enk no? \{leu'n,
JF möcht ‘ganz an frish’n,
JF möcht ganz an fein’n.

Da Baß werd s{<o? g’stricha,
Da Tanz geht dahi”.

Faß Diand”l iaß richt di’
Und draah di’ um mi’!

Und reib di? fein sauber,
Und gib dir an Schwung,
JF’ pfeif mit die Finger
Und shnalz’ mit da Zung.

Dir platt’l i? nachi

Und schlag a {<öns Rad,
Thua s{<na>’ln und stampf’n
Und juchez’n grad.

Und nimm di’ beim Miada
Und s{<uß di? in d’'Höh ;
JU, Hopsa, so lob? i? 8,
So freut’s mi’, juchhe!


, ati 14 — b / Gi Ch E

_Natürli’ mit da größt’n Freundlichkeit.

I SEP TA

Selm net kennt.

Do Huaba-Waſt’l, der's gern nobi gibt,

Geht ’nein in d’Stadt und kaaft an Leibizeug, *
An jammtan und mit roti Bleamin drin.

Da fkimmt er in ran feina Lad’n '’nein,

Mit großi Auslagfenſter, Zeug und War,

Daß's grad a Pracht is und oan 's Herz im Leib
Ganz weh thuat, weil ma? ſelm rein gar nix hat.

An Waſtl frag’n ff’ halt glei? um ſein Begehr,

Weil aber, was er möcht, in dem Lokal

Net is, ſo muaß er in ran anders gehn.

Da Weg führt dur< ra ſchöni Spiag'lthür.
Da Waſtl ſteigt voran, es werd eahm zoagt,
Woaus, und wie er hi’fimmt an die Thür,

Da ſieht er deutli? und leibhafti’, ja,

An Bauern aa ſchnurgrad auf eahm zuagehn.

Da bleibt da Waſt’l ſtehn und ſhaut und warkt't,
Daß halt der ander ausweicht, hat er g’moant.
Der aber macht's glei’ grad a ſo und ſchaut
Und wart’t, und hat, wia’s ſ{heint, dös Gleich? im Sinn.
Da werd? da Waſtl gifti?? z’leßt und ſchreit :
CBE EO A uE ei

. * zornig.

2 Beug zu einer Weſte.

? unbeholfener Menſch.

, ati 14 — b / Gi Ch E

_Natürli’ mit da größt’n Freundlichkeit.

I SEP TA

Selm net kennt.

Do Huaba-Wast’l, der's gern nobi gibt,

Geht ’nein in d’Stadt und kaaft an Leibizeug, *
An jammtan und mit roti Bleamin drin.

Da fkimmt er in ran feina Lad’n '’nein,

Mit großi Auslagfenster, Zeug und War,

Daß's grad a Pracht is und oan 's Herz im Leib
Ganz weh thuat, weil ma? selm rein gar nix hat.

An Wastl frag’n ff’ halt glei? um sein Begehr,

Weil aber, was er möcht, in dem Lokal

Net is, so muaß er in ran anders gehn.

Da Weg führt dur< ra schöni Spiag'lthür.
Da Wastl steigt voran, es werd eahm zoagt,
Woaus, und wie er hi’fimmt an die Thür,

Da sieht er deutli? und leibhafti’, ja,

An Bauern aa schnurgrad auf eahm zuagehn.

Da bleibt da Wast’l stehn und shaut und warkt't,
Daß halt der ander ausweicht, hat er g’moant.
Der aber macht's glei’ grad a so und schaut
Und wart’t, und hat, wia’s s{heint, dös Gleich? im Sinn.
Da werd? da Wastl gifti?? z’leßt und schreit :
CBE EO A uE ei

. * zornig.

2 Beug zu einer Weste.

? unbeholfener Mensch.


EEE EE——————————_———————_—— - —— — - - —

és LDE

„Dös is net mögli’, ““ ſagt da Mann
Und gibt ihr '8 Maß, daß |f" meſſ’n kann.

Wia ’8 Weib kreuzfuchti? ’s Schnürl nimmt,

Da ſieht's, daß 3 Maß und ’s Miada ſtimmt.
Kaam hat's a biſſei daaſi’ * tho’,

Fangt’s drauf glei? wieder ’s Poltern 0’.

„Ja, hat denn,“ ſ{hreit’s, „da wer’ i? wild,

Bei dera G’\chicht a Hex mitg’ ſpielt ?“

„Na,“ “ ſagt da Wirt, „,„niamd kann dafür,“ “
Und dru>t ſi? außi bei der Thür,

„(„Du biſt — da hätt’s net brau<ht den Zorn —
Halt oafach wieder dida wor’n.““

À Muatmaßung.

„Fa,“ ſagt da Dokia, „wia 1? war

Jn Niederboarn an etla Fahr,

Da hat’s was trag’n, da war's a Leb’n,
Da hat’s no ebbas z’ fli>a gebn.

Jaß bin i? z’ Oberboarn herent,

Da werd, dös hab? i? lang ſho’ kennt,
Bei weit’n koa ſo Scharfa g’raucht,
Net oamal hab’ i’ d’ Nad’l braucht.“

1 ruhig, kleinlaut.

EEE EE——————————_———————_—— - —— — - - —

és LDE

„Dös is net mögli’, ““ sagt da Mann
Und gibt ihr '8 Maß, daß |f" mess’n kann.

Wia ’8 Weib kreuzfuchti? ’s Schnürl nimmt,

Da sieht's, daß 3 Maß und ’s Miada stimmt.
Kaam hat's a bissei daasi’ * tho’,

Fangt’s drauf glei? wieder ’s Poltern 0’.

„Ja, hat denn,“ s{hreit’s, „da wer’ i? wild,

Bei dera G’\chicht a Hex mitg’ spielt ?“

„Na,“ “ sagt da Wirt, „,„niamd kann dafür,“ “
Und dru>t si? außi bei der Thür,

„(„Du bist — da hätt’s net brau<ht den Zorn —
Halt oafach wieder dida wor’n.““

À Muatmaßung.

„Fa,“ sagt da Dokia, „wia 1? war

Jn Niederboarn an etla Fahr,

Da hat’s was trag’n, da war's a Leb’n,
Da hat’s no ebbas z’ fli>a gebn.

Jaß bin i? z’ Oberboarn herent,

Da werd, dös hab? i? lang sho’ kennt,
Bei weit’n koa so Scharfa g’raucht,
Net oamal hab’ i’ d’ Nad’l braucht.“

1 ruhig, kleinlaut.


E OE

„Dös freut mi’,“ hat da Veil’'l g’ſagt,
Heunt därf ma hohdeutſ< “fahr'n !“

LJ
FF

In da Mitt’.

Rige aufwärts dein Bli
Zu die glülih’n Leut,

Die Sach und viel Geld ham,
Na’ packt di’ da Neid;

Schauſt abwärts, wo d’ Not is
Mi’n Elend verkitt?,

Na? gibſt di? leiht z’fried’n,
Daß d? biſt in da Mitt’.

Stimmt.

Do Lehra thuat an d' Wandtafi

A Viere> aniſchreib’n

Und fragt an Michei, was dös is.
Der ſagt: „Dös is a Scheib’n.“

„(Sei net ſo dumm, dö is ja rund!
Mögſt ebbr an Poſſ’n treib?n ?““

„Na,“ moant da Bua und zoagt auf die
Viereckat Fenſterſcheib?n.

E OE

„Dös freut mi’,“ hat da Veil’'l g’sagt,
Heunt därf ma hohdeuts< “fahr'n !“

LJ
FF

In da Mitt’.

Rige aufwärts dein Bli
Zu die glülih’n Leut,

Die Sach und viel Geld ham,
Na’ packt di’ da Neid;

Schaust abwärts, wo d’ Not is
Mi’n Elend verkitt?,

Na? gibst di? leiht z’fried’n,
Daß d? bist in da Mitt’.

Stimmt.

Do Lehra thuat an d' Wandtafi

A Viere> anischreib’n

Und fragt an Michei, was dös is.
Der sagt: „Dös is a Scheib’n.“

„(Sei net so dumm, dö is ja rund!
Mögst ebbr an Poss’n treib?n ?““

„Na,“ moant da Bua und zoagt auf die
Viereckat Fensterscheib?n.


irt: OELSE

Da geb’n ſie fi’ wieder

A Buſſerl ſo lang —

Mir wird für die Täuberln
Ganz fürchterli’ bang.

Denn drob’n in der Luft
Schwebt an Adler voll Gier,
Der länger ſho! rumſuacht
In dera Revier.

Er muſtert * ſein Opfer —
Da ſie< i’ ’n ſ{<o’ fall’n
Und hat die Verliabt’n
Scho’ pact mit die Krall’n.

Vor Luſt und vor Liab

Ham f' net g’hört und net g’ſehg'n,
Ham alles vergeſſ’n,

Und ’s Unglük war g’ſ{hehg'n.

O hä(tt)’n ſi? die Täuberln

Jm Schlag drin verſte>t,

Da hätt? eahna ’8 Schönthoa
G’wiß grad a ſo g’ſ{<me>t,

1 faßt es ins Auge.

irt: OELSE

Da geb’n sie fi’ wieder

A Busserl so lang —

Mir wird für die Täuberln
Ganz fürchterli’ bang.

Denn drob’n in der Luft
Schwebt an Adler voll Gier,
Der länger sho! rumsuacht
In dera Revier.

Er mustert * sein Opfer —
Da sie< i’ ’n s{<o’ fall’n
Und hat die Verliabt’n
Scho’ pact mit die Krall’n.

Vor Lust und vor Liab

Ham f' net g’hört und net g’sehg'n,
Ham alles vergess’n,

Und ’s Unglük war g’s{hehg'n.

O hä(tt)’n si? die Täuberln

Jm Schlag drin verste>t,

Da hätt? eahna ’8 Schönthoa
G’wiß grad a so g’s{<me>t,

1 faßt es ins Auge.


E 1

IT. Idealismus.

Mir brauca koa Geld
Mir ham uns jo gern,
Mir kunnt’n aus Lieb
Glei’ Bett’lleut wer'n,

À Widerſpruch.

Ag, raafa f’ heunt beim Wirt ſo dumm,
Die Kerl, die fliag’'n wia d’Nußſäct rum!
Glei’ kracha thuat’s, ſo dreſh’n } zua
Und koa ſo Sakra gibt an Ruah.

Da kimmt a Fremda grad und ſchaut

Und hätt? bald ſeini Aug’n net traut ;

Denn drob’'n am Schild ſteht groß — o Leut! —
„Gaſthaus zur deutſchen Einigkeit.“

D' Not’n.

D Gruaba-Lenz, a Muſikant,
Fangt g’walti ’s Sprech’n an,

Was 's allesz’ſamm zum Lerna gibt,
Bis oana d’Muſi’ kann.

E 1

IT. Idealismus.

Mir brauca koa Geld
Mir ham uns jo gern,
Mir kunnt’n aus Lieb
Glei’ Bett’lleut wer'n,

À Widerspruch.

Ag, raafa f’ heunt beim Wirt so dumm,
Die Kerl, die fliag’'n wia d’Nußsäct rum!
Glei’ kracha thuat’s, so dresh’n } zua
Und koa so Sakra gibt an Ruah.

Da kimmt a Fremda grad und schaut

Und hätt? bald seini Aug’n net traut ;

Denn drob’'n am Schild steht groß — o Leut! —
„Gasthaus zur deutschen Einigkeit.“

D' Not’n.

D Gruaba-Lenz, a Musikant,
Fangt g’walti ’s Sprech’n an,

Was 's allesz’samm zum Lerna gibt,
Bis oana d’Musi’ kann.


PES: ,
IS TGO A fia o TCE È 4d PDE LV PD rae
»® - e 4 AE LL "vu 4 Js

4M. e

@ _ r
Im SZ ALT a ars Lm

- p

9h o E dy — -
De: MAT 5 .
led BL LE E,

TE a e +
L >
PEE A E e as - 7
w a (M. Te Tes

TE

“> NAF D

——

A LS

Zam

ZE ZEH

RW eN ¿TMO ELE 4

Heinrich Zeller.

D & 4 I [n .
= (fi Y N «
DP “4
A EA «le AS C.

Aus'’n Leb'’n.

Gedichte

in

FELL REA

PA FP:
S2.

4
| (C)
EZ yr
: ps

-—W-- Y
D
4 °
{/ Ÿ
4
) 2
; y
; |
: FL ad
: FA e
: (
: .
î C j
E I |)
5 Zj
— €
.. , y
| =

vberbayeriſcher Mundart.

Z

Stuttgart.

Verlag von Adyolf Bonz & Comp.
1887.

D)
E,

Ä

Ze

TITI UT TITTEN HTE NA Monni.

DA 7 BS
FLEA

S f

\
¿LL

Ret

W- €

TE
Ne MTY

PES: ,
IS TGO A fia o TCE È 4d PDE LV PD rae
»® - e 4 AE LL "vu 4 Js

4M. e

@ _ r
Im SZ ALT a ars Lm

- p

9h o E dy — -
De: MAT 5 .
led BL LE E,

TE a e +
L >
PEE A E e as - 7
w a (M. Te Tes

TE

“> NAF D

——

A LS

Zam

ZE ZEH

RW eN ¿TMO ELE 4

Heinrich Zeller.

D & 4 I [n .
= (fi Y N «
DP “4
A EA «le AS C.

Aus'’n Leb'’n.

Gedichte

in

FELL REA

PA FP:
S2.

4
| (C)
EZ yr
: ps

-—W-- Y
D
4 °
{/ Ÿ
4
) 2
; y
; |
: FL ad
: FA e
: (
: .
î C j
E I |)
5 Zj
— €
.. , y
| =

vberbayerischer Mundart.

Z

Stuttgart.

Verlag von Adyolf Bonz & Comp.
1887.

D)
E,

Ä

Ze

TITI UT TITTEN HTE NA Monni.

DA 7 BS
FLEA

S f

\
¿LL

Ret

W- €

TE
Ne MTY


À Trag.

DY, Lenz is bei die Schwoliſche, *
Er is a ſaubers Mand”l,

Patſchierli g’wachf’n, voller Leb’n,
Und guat ſteht eahm ſei’ G’wand’l.

Um Oſtern uma hat er kriagt

An Urlaub auf ra Zeit’l.

Da nimmt er ſei’ Porträt mit hoam
Für ſeini brav’n Leut'l.

Es 18 fein net a Bildl grad,
Als wia ma ſieht die meiſt’n.
Koan Schein! A ganzi Tafi is's,
Eingrahmt mit goldri Leiſt’n.

Und neb’n da Rahm is aufig’mal’n
A greana Kranz mit Wapp’n,
Und în der Mitt’ da reit’t da Lenz
Stolz auf ran ſ{höna Rapp’n.

Da fißt er drob’n als Schwoliſche
Ganz in der Gala, glaab’ i’,

—

! Chevauxleger.

À Trag.

DY, Lenz is bei die Schwolische, *
Er is a saubers Mand”l,

Patschierli g’wachf’n, voller Leb’n,
Und guat steht eahm sei’ G’wand’l.

Um Ostern uma hat er kriagt

An Urlaub auf ra Zeit’l.

Da nimmt er sei’ Porträt mit hoam
Für seini brav’n Leut'l.

Es 18 fein net a Bildl grad,
Als wia ma sieht die meist’n.
Koan Schein! A ganzi Tafi is's,
Eingrahmt mit goldri Leist’n.

Und neb’n da Rahm is aufig’mal’n
A greana Kranz mit Wapp’n,
Und în der Mitt’ da reit’t da Lenz
Stolz auf ran s{höna Rapp’n.

Da fißt er drob’n als Schwolische
Ganz in der Gala, glaab’ i’,

—

! Chevauxleger.


E HEE SE

— LET TEE

|
|
|
M
|
|
| |

A neui Wag'nklaſſ".

D Beit'l und da Sepp, dö zwoa
San heunt in d? Stadt ’neing’ fahr'n.
Dö Leut! Bei jeder Station

San kemma ganzi Schar’n.

Und hoamzua erſcht, da is ganz aus
Döôs G’würg’l und Gedru>,

Bald laaft all’s vüri, fragt und ſchreit,
Bald laaft all’s wieder z’ru>.

Dôò dritti Klaſſ”, dö is \{o’ voll,
Koa Spahß gaang nimma nein,
Net leiht werd a Perſonazug
So voll glei? wieder ſein.

A Häuferl is no? überblieb’n

Und ſteht no? auf da Paff,

Dös werd in Gott’snam’ unter’bracht
Drin in der zwoat’ n Klaſ.

Da Veit’l und da Sepp, dò zwoa
(Dös Glü>, o Malafiz)
Ham aa fürs Dritter-Klaſſ’=-Billet
Dawiſcht an Polſterſiß.

Da kannſt dir denfa, daß all’ zwoa
Glei! ganz glüd>ſeli? war'n.

E HEE SE

— LET TEE

|
|
|
M
|
|
| |

A neui Wag'nklass".

D Beit'l und da Sepp, dö zwoa
San heunt in d? Stadt ’neing’ fahr'n.
Dö Leut! Bei jeder Station

San kemma ganzi Schar’n.

Und hoamzua erscht, da is ganz aus
Döôs G’würg’l und Gedru>,

Bald laaft all’s vüri, fragt und schreit,
Bald laaft all’s wieder z’ru>.

Dôò dritti Klass”, dö is \{o’ voll,
Koa Spahß gaang nimma nein,
Net leiht werd a Personazug
So voll glei? wieder sein.

A Häuferl is no? überblieb’n

Und steht no? auf da Paff,

Dös werd in Gott’snam’ unter’bracht
Drin in der zwoat’ n Klas.

Da Veit’l und da Sepp, dò zwoa
(Dös Glü>, o Malafiz)
Ham aa fürs Dritter-Klass’=-Billet
Dawischt an Polstersiß.

Da kannst dir denfa, daß all’ zwoa
Glei! ganz glüd>seli? war'n.


- 39

’s Kräutelwei möcht nomal Yo'zet habn,
Mscht ihren Wittibaſtand begrabn,

. -’s Rräutelwei ſuachet ſi gern oan aus,

Der ihr a Geld bracht in's Haus,

Bretzenmo, Breßenmo,

Haft dir zwoa Gul’n! daſpart,

’s Kräutlwei, ’s Kräutelweî,

Ds6s war an Art 2.

’s Kräutelwei handelt mit KRletzen ?
Und du vakafſt deint Breßtzen,

Ds6s is a feini Parthie für di,
Ds65 1s ds6 recht Kompagnie.

Beut is der Yo'zetſchmaus,

Beim alten Schimmelwirt,

Der buklt 4 Bettlmo

Der muſiziert.

Der muſiziert mit der Slôten,

Der Pfannafli>ka blaſt Klarinetten,

’s Lumpenwei(b) tanzt bis in d’ Fruah grad gnua,
Und der Scharſchleifa ® dazua.

1 Gulden. 2 = die rechte Art. 3 Dürrobſt. #4 bu>elige.
5 Scheerſchleifer.

- 39

’s Kräutelwei möcht nomal Yo'zet habn,
Mscht ihren Wittibastand begrabn,

. -’s Rräutelwei suachet si gern oan aus,

Der ihr a Geld bracht in's Haus,

Bretzenmo, Breßenmo,

Haft dir zwoa Gul’n! daspart,

’s Kräutlwei, ’s Kräutelweî,

Ds6s war an Art 2.

’s Kräutelwei handelt mit KRletzen ?
Und du vakafst deint Breßtzen,

Ds6s is a feini Parthie für di,
Ds65 1s ds6 recht Kompagnie.

Beut is der Yo'zetschmaus,

Beim alten Schimmelwirt,

Der buklt 4 Bettlmo

Der musiziert.

Der musiziert mit der Slôten,

Der Pfannafli>ka blast Klarinetten,

’s Lumpenwei(b) tanzt bis in d’ Fruah grad gnua,
Und der Scharschleifa ® dazua.

1 Gulden. 2 = die rechte Art. 3 Dürrobst. #4 bu>elige.
5 Scheerschleifer.

Neui Kräutl : Gedichte in oberbayrischer Mundart


=, ARO Gr

Wenn i an mei Muada denk,
Wia ff am Berd ſteht,

Und wia?’s halt Dampfnudl macht,
Wia der Toag 1! geht,

Wiar i ihr oft zuag’ſchaut hab
Als kloana Bua,

Rriag î, wenn i Dampfnudl iß,
Gar nimma gnua.

1 Teig,

=, ARO Gr

Wenn i an mei Muada denk,
Wia ff am Berd steht,

Und wia?’s halt Dampfnudl macht,
Wia der Toag 1! geht,

Wiar i ihr oft zuag’schaut hab
Als kloana Bua,

Rriag î, wenn i Dampfnudl iß,
Gar nimma gnua.

1 Teig,


- 2 c-

Der Kräutlmo is wieda da,
So femmt’s halt, liabi Leutl,
Laßt’s Enka Geld net roſti wer'’n,
Und kaft’'s Enk Neui Kräutl!

- 2 c-

Der Kräutlmo is wieda da,
So femmt’s halt, liabi Leutl,
Laßt’s Enka Geld net rosti wer'’n,
Und kaft’'s Enk Neui Kräutl!


=9- 0 =

N Brudern habn ff eing’ſpirrt,
Was! hat er falſch g’hworn!
Drum hat n Verſtand drüba
D’ Muatta valorn.

Grad oans hat a Glück ghabt,
Mei Schweſter alloa:

Bat ledi a Rind fkriagt:

Jatz lach oder woa(n)! 2

1 warum. 2 weine.

E

=9- 0 =

N Brudern habn ff eing’spirrt,
Was! hat er falsch g’hworn!
Drum hat n Verstand drüba
D’ Muatta valorn.

Grad oans hat a Glück ghabt,
Mei Schwester alloa:

Bat ledi a Rind fkriagt:

Jatz lach oder woa(n)! 2

1 warum. 2 weine.

E


O?’ Liab,

Fezragt mi mei Deandl,
S x Sagt zu mir's Deandl:
RIOS kfimmſt denn her bei der Macht ?“
Sag i: „Liabs Deandl,
Írag net, liab’s Deandl,
D’ Liab hat mi bracht.
D’ Liab hat mi aufabracht
Über den weiten Weg,
Bin g’\hwumma über'n Bach,
Bat ja koan Steg.
Über's groß Waſſer hi,
Über Eis, über Schnee,
Biſt wo der will, 1 i muaß
Dir nachi geh.
Und gangſt a no ſo weit,
Gangſt bis in d* Ewigkeit,

1 wo du nur immer willſt.

O?’ Liab,

Fezragt mi mei Deandl,
S x Sagt zu mir's Deandl:
RIOS kfimmst denn her bei der Macht ?“
Sag i: „Liabs Deandl,
Írag net, liab’s Deandl,
D’ Liab hat mi bracht.
D’ Liab hat mi aufabracht
Über den weiten Weg,
Bin g’\hwumma über'n Bach,
Bat ja koan Steg.
Über's groß Wasser hi,
Über Eis, über Schnee,
Bist wo der will, 1 i muaß
Dir nachi geh.
Und gangst a no so weit,
Gangst bis in d* Ewigkeit,

1 wo du nur immer willst.


=S COLE

Aba du haſt koa Roß net,
Koa Goas und foa Kuakbh,
Mit was willſt denn heiraten

Damiſcher ! Bua?

1 närriſcher.

=S COLE

Aba du hast koa Roß net,
Koa Goas und foa Kuakbh,
Mit was willst denn heiraten

Damischer ! Bua?

1 närrischer.


=> IOC LS

O Woaberl, oft hab i

So denkt ſcho bei mir:

War ’s möôali, daß ’s ſei kunnt,
IJ tauſchet mit dir.

Schs ſtat und {6 guat

Und {0 werkſam und treu,
Und koan Dank, was muaß d6s
Für a Bimmifahrt ſei!

=> IOC LS

O Woaberl, oft hab i

So denkt scho bei mir:

War ’s möôali, daß ’s sei kunnt,
IJ tauschet mit dir.

Schs stat und {6 guat

Und {0 werksam und treu,
Und koan Dank, was muaß d6s
Für a Bimmifahrt sei!


O’ Latz.

' as a guati Mauskaßz is,
WU Schleicht umadum,
Fangt alli Mäuſ’ weg

In Kuchel und Stub'’n.

Was a guati Mauskaßz is,
Geht a! auf d’ Wies,
Und ſetzt \i hi vor ’s Loch,
Wo oani is.

Was a guata Rater is,
Der geht auf ’s Dach,
Íiagt aus der Nachbarſchaft
D’ KRagzen all nach.

1 auch.

O’ Latz.

' as a guati Mauskaßz is,
WU Schleicht umadum,
Fangt alli Mäus’ weg

In Kuchel und Stub'’n.

Was a guati Mauskaßz is,
Geht a! auf d’ Wies,
Und setzt \i hi vor ’s Loch,
Wo oani is.

Was a guata Rater is,
Der geht auf ’s Dach,
Íiagt aus der Nachbarschaft
D’ KRagzen all nach.

1 auch.


3 196 E

Wenn ’s Chriſtkindl kimmt
Und der Nikolas,

Der Charfreita a,

Und der Oſterhas ;
Jeder Vogel und

Jeder Maikäfa,

Alles, alles auf

Erden freut di ja.
Wenn i wünſchen durft,
Was i wünſchen möcht,
Nacha wunſch i mir
Balt vom Berzen recht:
Daß i ſo wia du

Aus der ganzen Seel
Nomal lacha kunnt,

Du liaba Gell!

e

3 196 E

Wenn ’s Christkindl kimmt
Und der Nikolas,

Der Charfreita a,

Und der Osterhas ;
Jeder Vogel und

Jeder Maikäfa,

Alles, alles auf

Erden freut di ja.
Wenn i wünschen durft,
Was i wünschen möcht,
Nacha wunsch i mir
Balt vom Berzen recht:
Daß i so wia du

Aus der ganzen Seel
Nomal lacha kunnt,

Du liaba Gell!

e


2 26, €

Und heut is mir ſo leicht
Und ſo g’ring is mir heut,
Daß i pfeif, daß i ſing

Wia der Lerch auf der Haid.

|
|

2 26, €

Und heut is mir so leicht
Und so g’ring is mir heut,
Daß i pfeif, daß i sing

Wia der Lerch auf der Haid.

|
|


-2 59 €-

Wenn's Glöerl thuat läuten
Zum Engel des Berrn,

Falt’ er d’ Händ und thuat beten
Und laßt \i net \örn.

Und wenn is an Bittgang,

A Prozeſſio,

Da tragt er an Fahna,

Da ziagt er voro. —

RKoan Roſenkranz laßt er,
Koa Predi net aus,

G’langt glei nah m Weichbrunn,
Betritt er a Haus;

Und kimmt auf der Straßen
Daher der Kaplo,

So reißt er ſei Kappl

Vo weiten ſcho ro; !

's 15 Roana im Dorf,

Der ’s net glabet ganz g’wiß,
Daß der Michl a halbeter
Heiliger is. —

Dôs is a ſo ausg’macht,
Dôs zweifelt ma net,

Dös b’haupt gar a jeder,
Wenn drauf kimmt a Red.

1 herab.

-2 59 €-

Wenn's Glöerl thuat läuten
Zum Engel des Berrn,

Falt’ er d’ Händ und thuat beten
Und laßt \i net \örn.

Und wenn is an Bittgang,

A Prozessio,

Da tragt er an Fahna,

Da ziagt er voro. —

RKoan Rosenkranz laßt er,
Koa Predi net aus,

G’langt glei nah m Weichbrunn,
Betritt er a Haus;

Und kimmt auf der Straßen
Daher der Kaplo,

So reißt er sei Kappl

Vo weiten scho ro; !

's 15 Roana im Dorf,

Der ’s net glabet ganz g’wiß,
Daß der Michl a halbeter
Heiliger is. —

Dôs is a so ausg’macht,
Dôs zweifelt ma net,

Dös b’haupt gar a jeder,
Wenn drauf kimmt a Red.

1 herab.


Wenn a Rôſerl winkt,

Wenn a Vogerl ſingt,

Wenn zur Sitha a luſti’s Liad klingt,
Wenn mei Deandl lacht,

Dôs is alles g’macht,

Daß ma net an Berrgott d° Welt veracht.

O du liabi Zeit

Mit der Traurigkeit,

War ?’s ja ſunſt gar mächti weit g’feit!
O mei Annamierl

Mach dei Zuckathürl,

Mach dei Boniggöſcherl auf und lach!

Wenn a Rôserl winkt,

Wenn a Vogerl singt,

Wenn zur Sitha a lusti’s Liad klingt,
Wenn mei Deandl lacht,

Dôs is alles g’macht,

Daß ma net an Berrgott d° Welt veracht.

O du liabi Zeit

Mit der Traurigkeit,

War ?’s ja sunst gar mächti weit g’feit!
O mei Annamierl

Mach dei Zuckathürl,

Mach dei Boniggöscherl auf und lach!


- 146 &-

Da kimmt amol an Edlmo
Und frimmt 1 fi ganz was Ertrigs 0:
An Staatsfra>, wia ma ’s tragt bei Hof,
Und bringt glei ſelber mit ’n Stoff.
Der is aus blauer Seidn g’wobn
Und Gold und Silber durchizogn.
Mein” Schneider glanzn ſeini Augn,
Er kann fi gar net ſatt gnua ſchaugn.
Er halt ’n voni und betracht,
Fahrt mit d6 Finger drüber ſacht,
Und wiar er zeichnt, ſchüttlt er
An Kopf ſcho ôfter hin und her.
Jatz nimmt er d’ Schar 2, iat ſchneidt er zua,
Und neba ſeiner ſteht der Bua:

Schneider me>, me>, med!
Da draht fi g’ſchwind der Schneider um,
Und haut eahm g’ſchwind a Tachtl3 num
Und ſchreit: Biſt ſtat, du Teufisbua!
Grad ſo was g’hört ſi no dazua;
S0 was is no net bei der Fahn,
Da wirds erſt was, ds gibt an Sam. 4
Na \chneidt er weiter zwik und zwe,
Und links und rechts fliagn d° Lappen weg.
Und wia ’s Eis oamol brocha is,
Der Vorſahß oamol hat an Riß,

1 haft an, beſtellt. 2 Die Scheere. 3 Ohrfeige.
4 Saum.

- 146 &-

Da kimmt amol an Edlmo
Und frimmt 1 fi ganz was Ertrigs 0:
An Staatsfra>, wia ma ’s tragt bei Hof,
Und bringt glei selber mit ’n Stoff.
Der is aus blauer Seidn g’wobn
Und Gold und Silber durchizogn.
Mein” Schneider glanzn seini Augn,
Er kann fi gar net satt gnua schaugn.
Er halt ’n voni und betracht,
Fahrt mit d6 Finger drüber sacht,
Und wiar er zeichnt, schüttlt er
An Kopf scho ôfter hin und her.
Jatz nimmt er d’ Schar 2, iat schneidt er zua,
Und neba seiner steht der Bua:

Schneider me>, me>, med!
Da draht fi g’schwind der Schneider um,
Und haut eahm g’schwind a Tachtl3 num
Und schreit: Bist stat, du Teufisbua!
Grad so was g’hört si no dazua;
S0 was is no net bei der Fahn,
Da wirds erst was, ds gibt an Sam. 4
Na \chneidt er weiter zwik und zwe,
Und links und rechts fliagn d° Lappen weg.
Und wia ’s Eis oamol brocha is,
Der Vorsahß oamol hat an Riß,

1 haft an, bestellt. 2 Die Scheere. 3 Ohrfeige.
4 Saum.


Oer treue Burſch.

\/

E) gZeber ’s Wieſerl rinnt a Bacherl
€ ¿O Neber Kieſel, über Stoa(n),
Aba mit mein liabn Deandl

Js koa Handel und koa Thoa(n).

Allwei(l) fragt \* mi, allwei(l) plagt |f mi:
„Magſt denn g’wiß koan andri net?“
Allwei(l) hat ſie ’s mit m Eifern;
Mit mein Deandl hab i ’s G\rett.

Und mei Voda is voll Zorn gwen,
Bat mi aus ’m YBäus! triebn,

Weil i ho foa reichi g’'nomma

Und mein Deandl treu bi bliebn.

Oer treue Bursch.

\/

E) gZeber ’s Wieserl rinnt a Bacherl
€ ¿O Neber Kiesel, über Stoa(n),
Aba mit mein liabn Deandl

Js koa Handel und koa Thoa(n).

Allwei(l) fragt \* mi, allwei(l) plagt |f mi:
„Magst denn g’wiß koan andri net?“
Allwei(l) hat sie ’s mit m Eifern;
Mit mein Deandl hab i ’s G\rett.

Und mei Voda is voll Zorn gwen,
Bat mi aus ’m YBäus! triebn,

Weil i ho foa reichi g’'nomma

Und mein Deandl treu bi bliebn.


> 0000008

O Begleitung.

Zzealt mei Deanerl, wart a weni,
5 Laß mi a! mitkemma,

Werft ja net dein Weg alloani
Durch a HBölzl2 nehma!

RKimmt der Fuchs und thuat di beißen
Und dei ſeida’s Fürterl 3 z’reißen,
War do ewi ſchad drum!

Baſt net g’hört dôs großi Unglück
In der leßten Wocha,

Wia der Jaga hat m Wannerl

’s floani Herzerl brocha?

Wenn der ſhwarzi Jaga kemmat
Wenn er mir dei Herzerl nehmat’,
War do ewi ſchad drum!

1 äuch. 2 Wäldchen. 3 Schürßzchen.

> 0000008

O Begleitung.

Zzealt mei Deanerl, wart a weni,
5 Laß mi a! mitkemma,

Werft ja net dein Weg alloani
Durch a HBölzl2 nehma!

RKimmt der Fuchs und thuat di beißen
Und dei seida’s Fürterl 3 z’reißen,
War do ewi schad drum!

Bast net g’hört dôs großi Unglück
In der leßten Wocha,

Wia der Jaga hat m Wannerl

’s floani Herzerl brocha?

Wenn der shwarzi Jaga kemmat
Wenn er mir dei Herzerl nehmat’,
War do ewi schad drum!

1 äuch. 2 Wäldchen. 3 Schürßzchen.


- 53

Wennſt mit oan disputierſt,

Wennſt mit oan fſtritti! wirſt,

Wenn er recht boi? is,

Wenn er recht ﬅod>i®? is,

Wenn er kfoan Glaub’n o’nimmt,

Wenn er di traßt4 und ſtimmt:4

So nimm eahm ſei ſakriſche Sipfihaubn,

Sifrahaubn, Safkrahaubn, Safrakaubn, Sifra-
haubn,

Na muaß er glaubn.

1 ſtreitend. 2 bo>beinig. 2 verſto>t. 4 zum Beſten
hat. 5 ÆMachher.

- 53

Wennst mit oan disputierst,

Wennst mit oan fstritti! wirst,

Wenn er recht boi? is,

Wenn er recht ﬅod>i®? is,

Wenn er kfoan Glaub’n o’nimmt,

Wenn er di traßt4 und stimmt:4

So nimm eahm sei sakrische Sipfihaubn,

Sifrahaubn, Safkrahaubn, Safrakaubn, Sifra-
haubn,

Na muaß er glaubn.

1 streitend. 2 bo>beinig. 2 versto>t. 4 zum Besten
hat. 5 ÆMachher.


CASA aC LAS GOTO COSA OO de - ‘C A9 VZ DS:

’S Pauſerl.

m Berg da ſteht a Häuſerl,
( a Dôs Bäuſerl is mei Freud,
Dôs 1s ſo nett und ſauba,
Wia’s ninderſcht 1 mehr oans geit, 2

Siech i ’s bei Sunnaaufgang,
Wia’s daſteht in der Gluath,

S0 denkt 1 mir: O Bäuſerl,
Wia bin i dir ſo guat!

Und wenn der Raach®? oft aufſteigt
Vom Bäuſerl in der Böh,

S0 wird mir glei vor Sehnſucht
Mei Berzerl wund und weh.

1 nirgends. 2 gibt. 2? Rauch.

CASA aC LAS GOTO COSA OO de - ‘C A9 VZ DS:

’S Pauserl.

m Berg da steht a Häuserl,
( a Dôs Bäuserl is mei Freud,
Dôs 1s so nett und sauba,
Wia’s ninderscht 1 mehr oans geit, 2

Siech i ’s bei Sunnaaufgang,
Wia’s dasteht in der Gluath,

S0 denkt 1 mir: O Bäuserl,
Wia bin i dir so guat!

Und wenn der Raach®? oft aufsteigt
Vom Bäuserl in der Böh,

S0 wird mir glei vor Sehnsucht
Mei Berzerl wund und weh.

1 nirgends. 2 gibt. 2? Rauch.


-- 14 €-

„Du, hon i gſagt, was ſoll dôs wer’n?
Was machſt denn do? J wiſſet’'s gern.
Was is dôs für a Bagterei?“

„D065, hat er g’ſagt, dôs wird der Bräu.“
Da kimm i oft und ſchaug eahm zua;
Huag’ſchaut hab i ſcho gern als Bua.
Und recht {6s hat er nach und nach

Vo Loahm mein’ Nazi außabracht.

Und wiar er ſiecht, daß ’s mi luſtiert,
Bat er oft g’\ragt, ob ’s ebbas wird;
Und i hab oft a Wort fürbracht:

D605 hätt’ i ſo und anders g’macht.

Wia zum Exempel, hab i g’ſagt,

Der Schnauzbart, der is z’weni g’wagt;
Den muaßt no beſſer aufi ziagn,

Wennſt willſt an ähnlichs Bildniß Ériagn.
Dort fehlt d6 Falten, dd er macht,
Wenn er ſo recht vom Berzen lacht.

Sei G‘ſchau, d6s muaß no beſſer ſei,
Mehr Guatheit, mehr Spihbüaberei.

Der Winkel, der muaß tiefer ſei!

Da g’hörn ds Fenſterlg’ ſchichten nei.

Der Nazi hat oft ’s Loaterl 1 g’richt;
Dôs ſchreibt fi nach und nach in's Gicht,
Und wenn er ſi zum Schiaßen ſchickt,
Wiar er ſei Augn da z’ſamma zwickt,

1 Feiter.

-- 14 €-

„Du, hon i gsagt, was soll dôs wer’n?
Was machst denn do? J wisset’'s gern.
Was is dôs für a Bagterei?“

„D065, hat er g’sagt, dôs wird der Bräu.“
Da kimm i oft und schaug eahm zua;
Huag’schaut hab i scho gern als Bua.
Und recht {6s hat er nach und nach

Vo Loahm mein’ Nazi außabracht.

Und wiar er siecht, daß ’s mi lustiert,
Bat er oft g’\ragt, ob ’s ebbas wird;
Und i hab oft a Wort fürbracht:

D605 hätt’ i so und anders g’macht.

Wia zum Exempel, hab i g’sagt,

Der Schnauzbart, der is z’weni g’wagt;
Den muaßt no besser aufi ziagn,

Wennst willst an ähnlichs Bildniß Ériagn.
Dort fehlt d6 Falten, dd er macht,
Wenn er so recht vom Berzen lacht.

Sei G‘schau, d6s muaß no besser sei,
Mehr Guatheit, mehr Spihbüaberei.

Der Winkel, der muaß tiefer sei!

Da g’hörn ds Fensterlg’ schichten nei.

Der Nazi hat oft ’s Loaterl 1 g’richt;
Dôs schreibt fi nach und nach in's Gicht,
Und wenn er si zum Schiaßen schickt,
Wiar er sei Augn da z’samma zwickt,

1 Feiter.


Ver frummi Michl.

Agon alli ds Manna!
2 Im Dorf umanand,
Yom reichen, vom armen,
Vom mittleren Stand:
Da wüßt i koan z'nenna,
Da wüßt i koan zſagn,
Der kunnt n Vergleich
Mitm Michl vatragn.
Der Tagwerker Michl
Am End vo der Straß
Js dès allerbravſt Mannl
Im Dorf ohne Spaß.

Der erſte in d’ Kircha,
Der lett wieda naus,
Geht nia, vor der Pfarrer

An Weichbrunn ſpritzt aus.

1 Männer.

Ver frummi Michl.

Agon alli ds Manna!
2 Im Dorf umanand,
Yom reichen, vom armen,
Vom mittleren Stand:
Da wüßt i koan z'nenna,
Da wüßt i koan zsagn,
Der kunnt n Vergleich
Mitm Michl vatragn.
Der Tagwerker Michl
Am End vo der Straß
Js dès allerbravst Mannl
Im Dorf ohne Spaß.

Der erste in d’ Kircha,
Der lett wieda naus,
Geht nia, vor der Pfarrer

An Weichbrunn spritzt aus.

1 Männer.


A luſtige Hozet.

a Kräutelwei, 's Kräutelwei
Hat ihran Mo valorn,

’s Kräutelwei, dô0s 1s a

Wittibin wor'’n.

’s Kräutelwei geht umananda,

Oda ſteht in ihran Stand a,

’s Kräutelwei handelt mit Peterſil1

Wer ihr oan ofafa ? will.

—

’s Kräutelwei is no jung,
Js erſt ſechzg Jahrl alt,
Und für a Wittibin
Js ’s ihr no z’bald.

1 Peterſilie. 2 abkaufen.

A lustige Hozet.

a Kräutelwei, 's Kräutelwei
Hat ihran Mo valorn,

’s Kräutelwei, dô0s 1s a

Wittibin wor'’n.

’s Kräutelwei geht umananda,

Oda steht in ihran Stand a,

’s Kräutelwei handelt mit Petersil1

Wer ihr oan ofafa ? will.

—

’s Kräutelwei is no jung,
Js erst sechzg Jahrl alt,
Und für a Wittibin
Js ’s ihr no z’bald.

1 Petersilie. 2 abkaufen.


- 167 &

Der große Drach,

Der wilde Drach,

Der Drach am Wirthshausſchild
Ds6s is der Durſt im Gleichnis,
Dôs is der Durſt im Bild.

Dôs is der Feind,

Der grimme Feind,

Der wo dd Menſchheit plagt,
Ds65 1s der wilde Drachen,
S0 wia dir ’s Bildnis ſagt.

Mei liaba Gaſt,

Mei liaba Gaſt,

Laßt dir der Drach koan Ruakh,
Sîi will i di derlsſen,

S0 fehr nur bei mir zua.

Da ſiß ma drin,

Da ſiß ma drin,

Bis in ds tiafi Wacht,

Da wird dem wilden Drachen
Mit Fleiß der Garaus g’macht.

VA

- 167 &

Der große Drach,

Der wilde Drach,

Der Drach am Wirthshausschild
Ds6s is der Durst im Gleichnis,
Dôs is der Durst im Bild.

Dôs is der Feind,

Der grimme Feind,

Der wo dd Menschheit plagt,
Ds65 1s der wilde Drachen,
S0 wia dir ’s Bildnis sagt.

Mei liaba Gast,

Mei liaba Gast,

Laßt dir der Drach koan Ruakh,
Sîi will i di derlssen,

S0 fehr nur bei mir zua.

Da siß ma drin,

Da siß ma drin,

Bis in ds tiafi Wacht,

Da wird dem wilden Drachen
Mit Fleiß der Garaus g’macht.

VA


Oie Sennerin.

& Senndrin treibt ihre Küah
7e Ulli Tag in der Früah
Außi zum Stall;

Da hat f an guaten Stand,

Da ſiecht f weit umanand,

Außi in's Thal.

Da geht ihr ’s Berzerl auf,

Da thuat’'s an Juchſchroa drauf,
D6s gibt an Hall,

Da ſiecht f von ihrem Sitz,
Wia jedi Felſenſpißz
Schimmert und ſtrahlt.

Da hört ff, wia ’s Glô>Æerl lingt,

Da ſiecht |f, wia ’s Birſcherl ſpringt

Außa vom Wald.

Und weil |f net anders ko,
Fangt f’ halt zum Jodeln 0,
Daß alles hallt,

Oie Sennerin.

& Senndrin treibt ihre Küah
7e Ulli Tag in der Früah
Außi zum Stall;

Da hat f an guaten Stand,

Da siecht f weit umanand,

Außi in's Thal.

Da geht ihr ’s Berzerl auf,

Da thuat’'s an Juchschroa drauf,
D6s gibt an Hall,

Da siecht f von ihrem Sitz,
Wia jedi Felsenspißz
Schimmert und strahlt.

Da hört ff, wia ’s Glô>Æerl lingt,

Da siecht |f, wia ’s Birscherl springt

Außa vom Wald.

Und weil |f net anders ko,
Fangt f’ halt zum Jodeln 0,
Daß alles hallt,


4 Nye

San d’ Kinda herg’wachſen,
Kemma Enkeln in's Haus,
Und ’s Waberl wart jedesmal
> Wochabett aus.

Vom Schinden, vom Rackern
Hat's ihr Ruckgrat einbogn,
Hat i dengat am Tiſch

Und am Pfoſten furtzog'’n.

Und eh ſie ſi hilegt

Vor Müadn! zum Sterbn,

Hat's g’ſorgt, daß dôó Kinda

Sei Heiratsguat erbn.

Und ſo ſtat, wias halt g’lebt hat,
Und g’werkt hat im Yaus,

Und a ſo is ’s a g’ſtorbn,

Und ſo tragt ma ’s a naus.

Oft is vo dô Vettern,

Ds6 Baſeln a Red,

Vom Waberl, dem toten,

Da \hwatßt ma ſchier net.

An diamaln2 an Weichbrunn

Vor der Kircha auf's Grab,

Weil ’s der Brauch a ſo habn will,
Js ds oanzige Gab.

1 Müdigkeit. 2 manchmal.

4 Nye

San d’ Kinda herg’wachsen,
Kemma Enkeln in's Haus,
Und ’s Waberl wart jedesmal
> Wochabett aus.

Vom Schinden, vom Rackern
Hat's ihr Ruckgrat einbogn,
Hat i dengat am Tisch

Und am Pfosten furtzog'’n.

Und eh sie si hilegt

Vor Müadn! zum Sterbn,

Hat's g’sorgt, daß dôó Kinda

Sei Heiratsguat erbn.

Und so stat, wias halt g’lebt hat,
Und g’werkt hat im Yaus,

Und a so is ’s a g’storbn,

Und so tragt ma ’s a naus.

Oft is vo dô Vettern,

Ds6 Baseln a Red,

Vom Waberl, dem toten,

Da \hwatßt ma schier net.

An diamaln2 an Weichbrunn

Vor der Kircha auf's Grab,

Weil ’s der Brauch a so habn will,
Js ds oanzige Gab.

1 Müdigkeit. 2 manchmal.


15 &

Und wiar er handelt oder tauſcht,

Und wiar er ſpekuliert und plauſcht 1,
Und wiar er ernſthaft is und ſinnt,
Und wiar eahm ’s Bier in d’ Gurgel rinnt,
Und wiar er ſhnadelt 2, wenn er fahrt,
Balt furz und guat, ſei ganzi Art,

Dôs alles muaßt im Bildniß g’ſtalten,
Für alles gibts a Gruabn, a Salten.,
S0 habn ma ’n endli firti3 bracht.
Jazz ſteht er da in ſeiner Pracht,

In ſeiner Glorie und Grazi,

Und jeder ſagt: Dö5 is der Wazi.

1 {wäßt, 2 mit der Zunge ſhnalzt. 3 fertig.

15 &

Und wiar er handelt oder tauscht,

Und wiar er spekuliert und plauscht 1,
Und wiar er ernsthaft is und sinnt,
Und wiar eahm ’s Bier in d’ Gurgel rinnt,
Und wiar er shnadelt 2, wenn er fahrt,
Balt furz und guat, sei ganzi Art,

Dôs alles muaßt im Bildniß g’stalten,
Für alles gibts a Gruabn, a Salten.,
S0 habn ma ’n endli firti3 bracht.
Jazz steht er da in seiner Pracht,

In seiner Glorie und Grazi,

Und jeder sagt: Dö5 is der Wazi.

1 {wäßt, 2 mit der Zunge shnalzt. 3 fertig.


LS PRL AUS IAS A AUR AA ALSA AA AIN Za

SS Pannerl.

"5/4 Zlannerl vo Sapfelsberg
S Bat zu mir gſagt:
„Magſt mi, mei liaba Bua?“
50 hat ’s mi g’\ſragt.

„Nannerl vo Zapfelsberg,“
Sag i zu ihr,

„Dôs woaßt ja eh!1, daß 1
Ewi(g) g’hör dir.“

’s Nannerl vo Zapfelsberg
Bat dazua g’lacht,

Wia der hell Sunnaſchei
Auf dô trüab Nacht.

1 ohnehin.

LS PRL AUS IAS A AUR AA ALSA AA AIN Za

SS Pannerl.

"5/4 Zlannerl vo Sapfelsberg
S Bat zu mir gsagt:
„Magst mi, mei liaba Bua?“
50 hat ’s mi g’\sragt.

„Nannerl vo Zapfelsberg,“
Sag i zu ihr,

„Dôs woaßt ja eh!1, daß 1
Ewi(g) g’hör dir.“

’s Nannerl vo Zapfelsberg
Bat dazua g’lacht,

Wia der hell Sunnaschei
Auf dô trüab Nacht.

1 ohnehin.


= 19 &

Da hat's mir halt vazählt ſei Gſchicht
Vom Bier, dôs ’s hat ſo zuawi! g'’richt.
Da ſiech i, wia | ’s Gicht vaziagt,

Auf oamol hat's an Schnadla kriagt,

Da hab i g\ragt: Was reißt denn di(ch)!
Es ſagt: Dös kimmt vom Bier, hi, hi,
Dom guat’n brauna Bier.

Do kfimmt ſei Weiberl aus m Haus

Und ſagt: Wia ſchaugſt denn du heut aus?
Und hat an Beſen în der Fauſt,

Und haut n durch, da hat mir grauſt.

I ſag: Du arm's, grab’s Mannerl, du!

Er ſagt: Dôs kimmt vom Bier, hu, hu,
Vom guat’n, brauna Bier.

Am Tag, nachdem ds Gſchicht is g’ſchegn,
Bab i dôs Mannerl wieda g’ſegn.

Da is ’s grad kemma aus'm Haus.

I jag: „Wo gehſt denn wieda aus?“

Es \ragt, ob i net mit eahm geh,

Es gang a weng zum Bier, he, he,

Sum guat’n brauna Bier.

1 zugerichtet.

= 19 &

Da hat's mir halt vazählt sei Gschicht
Vom Bier, dôs ’s hat so zuawi! g'’richt.
Da siech i, wia | ’s Gicht vaziagt,

Auf oamol hat's an Schnadla kriagt,

Da hab i g\ragt: Was reißt denn di(ch)!
Es sagt: Dös kimmt vom Bier, hi, hi,
Dom guat’n brauna Bier.

Do kfimmt sei Weiberl aus m Haus

Und sagt: Wia schaugst denn du heut aus?
Und hat an Besen în der Faust,

Und haut n durch, da hat mir graust.

I sag: Du arm's, grab’s Mannerl, du!

Er sagt: Dôs kimmt vom Bier, hu, hu,
Vom guat’n, brauna Bier.

Am Tag, nachdem ds Gschicht is g’schegn,
Bab i dôs Mannerl wieda g’segn.

Da is ’s grad kemma aus'm Haus.

I jag: „Wo gehst denn wieda aus?“

Es \ragt, ob i net mit eahm geh,

Es gang a weng zum Bier, he, he,

Sum guat’n brauna Bier.

1 zugerichtet.


Berimkehr.

E gengan drei Bauern
WW: Vom Wirthshäusl raus,
O Gott, mei liaba Michl,
Wia ſchaugſt denn du aus?
Wiar a Schifferl, d6s nüber
Und herüber geht,

Wiar a Wegweiſer, der

Mach der Seiten hi \teht.

Es hängt eahm ſei Sipfihaubn
Eini in's G’ſicht,

Wiar a Tannabam, wenn ’n
Der Sturmwind a'’bricht.

S0 ſegeln #* auf der Straßen,
Aber da kimmt a Grabn;
„Gehts no zua, ſagt der Raſper,
Jaß wer’n ma 's glei habn !“

Berimkehr.

E gengan drei Bauern
WW: Vom Wirthshäusl raus,
O Gott, mei liaba Michl,
Wia schaugst denn du aus?
Wiar a Schifferl, d6s nüber
Und herüber geht,

Wiar a Wegweiser, der

Mach der Seiten hi \teht.

Es hängt eahm sei Sipfihaubn
Eini in's G’sicht,

Wiar a Tannabam, wenn ’n
Der Sturmwind a'’bricht.

S0 segeln #* auf der Straßen,
Aber da kimmt a Grabn;
„Gehts no zua, sagt der Rasper,
Jaß wer’n ma 's glei habn !“


- 151 €&

Er braucht um koan Haus\chlüſſel
SD eifern mit ihr,

Er ko furt wiar er will,

Denn ſei Haus hat ïoa Thür.

Er thuat ſeini Hörnl
Bald nei und bald raus,
Und wenn ’n was ärgert,
S0 {chleimt er fi aus.

Wenn wer in ſei Haus will,
Da îs er ganz eign,

Da ſagt er: Du kannſt mir
An Buckl nauf ſteign.

Und 1s er net auſfg’legt,
Und wroill er ſein Ruah,
S0 ift er glei firti,
So mauert er zua.

Wenn's nur a ſo ei’g’richt war
Unter ds Leut,

A jeder ſei Häusl —

Und aus war 1 der Streit.

1 wäre.

CMR)

- 151 €&

Er braucht um koan Haus\chlüssel
SD eifern mit ihr,

Er ko furt wiar er will,

Denn sei Haus hat ïoa Thür.

Er thuat seini Hörnl
Bald nei und bald raus,
Und wenn ’n was ärgert,
S0 {chleimt er fi aus.

Wenn wer in sei Haus will,
Da îs er ganz eign,

Da sagt er: Du kannst mir
An Buckl nauf steign.

Und 1s er net ausfg’legt,
Und wroill er sein Ruah,
S0 ift er glei firti,
So mauert er zua.

Wenn's nur a so ei’g’richt war
Unter ds Leut,

A jeder sei Häusl —

Und aus war 1 der Streit.

1 wäre.

CMR)


- 195 €

Und da hab i pakt mei Sacherl,

Und mei G’wanderl und mein Huat;

Bob i gſagt: „Pfüat Gott, liabs Muatterl!“
Bab i g’ſpürt, wia weh daß's thuat.

Bin i auf der Bruckn g’\ſtandn,

Hab mi an dôs G’landa g’loahnt,
Bab auf's Hoamatl no z’ru>g’ſchaut
Und hab in mi eini g’woant.

Ueber ’s Wieſerl rinnt a Bacherl,
Ueber Kieſel, über Stoa(n);

Und iaß wirſt es wohl begreifa,
Daß i mag nur di alloa,

TAYERISCHE

| STAATS - :
i | 151BL UA |

- 195 €

Und da hab i pakt mei Sacherl,

Und mei G’wanderl und mein Huat;

Bob i gsagt: „Pfüat Gott, liabs Muatterl!“
Bab i g’spürt, wia weh daß's thuat.

Bin i auf der Bruckn g’\standn,

Hab mi an dôs G’landa g’loahnt,
Bab auf's Hoamatl no z’ru>g’schaut
Und hab in mi eini g’woant.

Ueber ’s Wieserl rinnt a Bacherl,
Ueber Kiesel, über Stoa(n);

Und iaß wirst es wohl begreifa,
Daß i mag nur di alloa,

TAYERISCHE

| STAATS - :
i | 151BL UA |


- 86 &-

Und weil1 ſi dei Deanerl
Im Kreis umadraht

Und legt ihre Handerl
An’s Fürta 2, an d* Naht
Und \chlagt ihre Augerl
Gar ſittſam ge? Bo'’n4,
Muaß d’ Liab wiar a Feua
Im Berzen aufloh'’n;

Da kannſt di net halten,
Da paſt es um d’ Mitt,
Und ſchutzt es in d’ Höh,
Und tanzſt weita damit.
Und iatz hab i dir’s gſagt,
J moan deutli grad gnua,

Aba es bringts koana z’ſamm
Als a richtiga Bua.

1 während, 2 Schurz. 3 zu. 4 Boden.

LA

- 86 &-

Und weil1 si dei Deanerl
Im Kreis umadraht

Und legt ihre Handerl
An’s Fürta 2, an d* Naht
Und \chlagt ihre Augerl
Gar sittsam ge? Bo'’n4,
Muaß d’ Liab wiar a Feua
Im Berzen aufloh'’n;

Da kannst di net halten,
Da past es um d’ Mitt,
Und schutzt es in d’ Höh,
Und tanzst weita damit.
Und iatz hab i dir’s gsagt,
J moan deutli grad gnua,

Aba es bringts koana z’samm
Als a richtiga Bua.

1 während, 2 Schurz. 3 zu. 4 Boden.

LA


efe Nee Ne Ae Fee Fe Ae Ae fee Ae fee Ae Ae

Srchnetiderlíed.

F er Schneider hat an Goasbod 1,
ee, Der hat dô rechti Art,

Der hat an kurzen Stummelſhwanz

Und hat an langa Bart.

TDD TCE i iL A

Da ſchreit er fleißi Gme>, Gme>, Gme.
O Schneider zwi>, 0 Schneider zwa,
Schneid mir an neua Fra!

Der Goasbod> hat zwoa Börnl

Und hat a zozets 2 Fell,

Bat Knochen viel und weni Sleiſch,

Grad wiar a Schneiderſeel.

Er ſchaut di 03 ſo ke>, ked>, fed,

Und ſchreit in oan furt Gme>, Gme>, Gme.
Jaht is er g’chni’n 4 mit Zwik und Zwack,
Jatz nah mir z\amm mein Fra.

1 Geisbo>. 2 zottiges. 3 an. 4 zugeſchnitten. 5 nähe.

efe Nee Ne Ae Fee Fe Ae Ae fee Ae fee Ae Ae

Srchnetiderlíed.

F er Schneider hat an Goasbod 1,
ee, Der hat dô rechti Art,

Der hat an kurzen Stummelshwanz

Und hat an langa Bart.

TDD TCE i iL A

Da schreit er fleißi Gme>, Gme>, Gme.
O Schneider zwi>, 0 Schneider zwa,
Schneid mir an neua Fra!

Der Goasbod> hat zwoa Börnl

Und hat a zozets 2 Fell,

Bat Knochen viel und weni Sleisch,

Grad wiar a Schneiderseel.

Er schaut di 03 so ke>, ked>, fed,

Und schreit in oan furt Gme>, Gme>, Gme.
Jaht is er g’chni’n 4 mit Zwik und Zwack,
Jatz nah mir z\amm mein Fra.

1 Geisbo>. 2 zottiges. 3 an. 4 zugeschnitten. 5 nähe.


= O E

Beiliger Sanft Nikolaus,

D’ Schul ift gar, d’ Schul is aus,
Bilf uns, wenn ma 1 Strixn2 friagn,
Daß ma ’s net ſpüarn!“

1 wir. 2 Schläge,

2G

L&S

= O E

Beiliger Sanft Nikolaus,

D’ Schul ift gar, d’ Schul is aus,
Bilf uns, wenn ma 1 Strixn2 friagn,
Daß ma ’s net spüarn!“

1 wir. 2 Schläge,

2G

L&S


- 0604 c-

Und Namitta(g)! auf d’ Kegelbahn ;
Da ſ\chiabt er auf n Kranz.
Na fanga d’ Muſikanten 0
Und macha? auf zum Tanz.

Und wenn er i gnua trunka hat,
Schleicht er an’s Senſterl hi,

Und ſagt: „Mei Res, i ſ{hwör dir's ja,
J nmiag ja nur grad di.“

Am Pfinſta,? wenn er außi fahrt

Zum Ackern in der Fruah,

Na ſagt er: „Gott ſei Dank, iaß gehts
Schs fat an Sunnta zua.“

1 Nachmittags. 2 ſpielen auf. 3 Donnerſtag.

- 0604 c-

Und Namitta(g)! auf d’ Kegelbahn ;
Da s\chiabt er auf n Kranz.
Na fanga d’ Musikanten 0
Und macha? auf zum Tanz.

Und wenn er i gnua trunka hat,
Schleicht er an’s Sensterl hi,

Und sagt: „Mei Res, i s{hwör dir's ja,
J nmiag ja nur grad di.“

Am Pfinsta,? wenn er außi fahrt

Zum Ackern in der Fruah,

Na sagt er: „Gott sei Dank, iaß gehts
Schs fat an Sunnta zua.“

1 Nachmittags. 2 spielen auf. 3 Donnerstag.


( OOOO! )
DV FN F TY FT ÁL FN DA Av Ak D

Oer Wendelſtoa.

Erei Stund vom Wendelſtoa
E Nab i mei Haus,

Da ſ\chaug i alli Tag

Auf den Berg aus.

Drei Stund vom Wendelſtoa
Hab i mein Grund,

Wenn i den Berg o’ſchau,
Na bin i g’ſund,

Drei Stund vom Wendelſtoa
Bab i mei Feld,

Und was dazwiſchen liegt,
Ds6s is mei Welt.

Drei Stund vom Wendelſtoa

San meini Leut,
Aba ds Nachbarſchaſt
Dôs is mei Freud.

( OOOO! )
DV FN F TY FT ÁL FN DA Av Ak D

Oer Wendelstoa.

Erei Stund vom Wendelstoa
E Nab i mei Haus,

Da s\chaug i alli Tag

Auf den Berg aus.

Drei Stund vom Wendelstoa
Hab i mein Grund,

Wenn i den Berg o’schau,
Na bin i g’sund,

Drei Stund vom Wendelstoa
Bab i mei Feld,

Und was dazwischen liegt,
Ds6s is mei Welt.

Drei Stund vom Wendelstoa

San meini Leut,
Aba ds Nachbarschast
Dôs is mei Freud.


o 178 €

„Ía feſti Fäuſt hat er,

Kann zuaſchlagn, und ob!

Aba ’s Schmiedhandwerk, Nachbar,
Ds6s 15s eahm halt 3? grob.“

„920 gib ’n ’m Schuaſta,

M Schneida in d° Lehr!“

„Ja d? Schuaſterei, d? Schneiderei
Js eahm z’weng Ehr.“

„AU Bäcker, a Müller,

A Metzger war guat!“
„D6 oan ds ſan z? melbi,
Ds andern voll Bluat,“

„S0 thua- ’n in d* Stadt: nei,
S0 laß ’n ftudiern!“

„D065 geht net, Berr Nachbar,
Da hat er z* weng Hirn.“

„Herr Nachbar, Yerr Nachbar,
So fürcht. i, dei Bua

Wird nix auf der Welt

Und muaß betteln dazua,“

o 178 €

„Ía festi Fäust hat er,

Kann zuaschlagn, und ob!

Aba ’s Schmiedhandwerk, Nachbar,
Ds6s 15s eahm halt 3? grob.“

„920 gib ’n ’m Schuasta,

M Schneida in d° Lehr!“

„Ja d? Schuasterei, d? Schneiderei
Js eahm z’weng Ehr.“

„AU Bäcker, a Müller,

A Metzger war guat!“
„D6 oan ds san z? melbi,
Ds andern voll Bluat,“

„S0 thua- ’n in d* Stadt: nei,
S0 laß ’n ftudiern!“

„D065 geht net, Berr Nachbar,
Da hat er z* weng Hirn.“

„Herr Nachbar, Yerr Nachbar,
So fürcht. i, dei Bua

Wird nix auf der Welt

Und muaß betteln dazua,“


6 Felberpfeiferl, !

(Soni, ſchau und mirk dirs halt,
D i Wennſt ſchö aufpaßt, konnſt es bald,
Wia ma ?s Felberpfeiferl macht

Unt am Bach!

Börſt es, wia ’s drobn neuni ſchlagt?
In der Schul, da werndn's iat plagt:
Einmal eins und der, die, das,

Oder was.

Schau no, wia mei Meſſer ſchneid,
Selber g’ſchliffa hab i ’s heut,

Was wird für an Aſterl taugn?

Dôs muaßt ſchaugn.

Schneidſt es unt und obn {s ebn,
Muaß °’s a richtigs Pfeiferl gebn. —
Börſt es, wia der Kibißz \chreit

Auf der Haid?

1! Weiden- oder Mäpfeifchen.

cn

6 Felberpfeiferl, !

(Soni, schau und mirk dirs halt,
D i Wennst schö aufpaßt, konnst es bald,
Wia ma ?s Felberpfeiferl macht

Unt am Bach!

Börst es, wia ’s drobn neuni schlagt?
In der Schul, da werndn's iat plagt:
Einmal eins und der, die, das,

Oder was.

Schau no, wia mei Messer schneid,
Selber g’schliffa hab i ’s heut,

Was wird für an Asterl taugn?

Dôs muaßt schaugn.

Schneidst es unt und obn {s ebn,
Muaß °’s a richtigs Pfeiferl gebn. —
Börst es, wia der Kibißz \chreit

Auf der Haid?

1! Weiden- oder Mäpfeifchen.

cn


- 34 €-

Wennſt! a ſchöni Tochter haſt,
Wird dir ’s Gott vagelten,
Wird a reicha Bauersſuh(n) 2,
Si(ch) zur Hochzet melden.

S0 ſingt ’s Vogerl, ſo pfeift d’ Maus ;
Aba ’s Bettlmannodl 3

Möcht a Stückerl Woazenbrod,

Gib eamh's, {hôni Nanndl! 4

1 wenn du. 2 Bauersfohn. 3 Bettelmännchen.
4 Anna,

2

- 34 €-

Wennst! a schöni Tochter hast,
Wird dir ’s Gott vagelten,
Wird a reicha Bauerssuh(n) 2,
Si(ch) zur Hochzet melden.

S0 singt ’s Vogerl, so pfeift d’ Maus ;
Aba ’s Bettlmannodl 3

Möcht a Stückerl Woazenbrod,

Gib eamh's, {hôni Nanndl! 4

1 wenn du. 2 Bauersfohn. 3 Bettelmännchen.
4 Anna,

2


- 60 &-

A ſo {hwört der Schneider,
A ſo {hwört der Schmid,
’s is Koana im Ort,

Der net ſchwöret damit.

J glabets ja ſelber,

J glabets ſchier a,

Wenn nur grad der Michl
Net gar ſo frumm wal(kr).

- 60 &-

A so {hwört der Schneider,
A so {hwört der Schmid,
’s is Koana im Ort,

Der net schwöret damit.

J glabets ja selber,

J glabets schier a,

Wenn nur grad der Michl
Net gar so frumm wal(kr).


VOTOVOT NST 7507 UAT COI/AP A/T ASSET AS
ZEUZEUZEWZEWZEWZ EUCH

Oer Borliboaníge.

Ser mit der ÖSipfihaubn

LE Will dôs Ding gar net glaubn.

Is dôs net ganz varru>t?2

's ſteht do im Bladl3 dru>t!

's ko ja net anders ſei,

's ſiecht ja a jed’s Kind ei;

Grad der mit der ſakriſchen Sipfihaubn,

Sikrahaubn, Safrahaubn, Safrahaubn, Siftra-
haubn,

Der woill’s net glaubn.

Js 00s net ärgerli?

Sag i hi, red i bi,

Sag eahm ds beſten Gründ,
Ds6 ma hat, dô ma find,
Schrei, wia i ko ſo laut,
Bab no in Tiſch nei g’haut,

1 bo>beinige. 2 verrü>t. 3 Zeitung.

VOTOVOT NST 7507 UAT COI/AP A/T ASSET AS
ZEUZEUZEWZEWZEWZ EUCH

Oer Borliboaníge.

Ser mit der ÖSipfihaubn

LE Will dôs Ding gar net glaubn.

Is dôs net ganz varru>t?2

's steht do im Bladl3 dru>t!

's ko ja net anders sei,

's siecht ja a jed’s Kind ei;

Grad der mit der sakrischen Sipfihaubn,

Sikrahaubn, Safrahaubn, Safrahaubn, Siftra-
haubn,

Der woill’s net glaubn.

Js 00s net ärgerli?

Sag i hi, red i bi,

Sag eahm ds besten Gründ,
Ds6 ma hat, dô ma find,
Schrei, wia i ko so laut,
Bab no in Tisch nei g’haut,

1 bo>beinige. 2 verrü>t. 3 Zeitung.


¿aos E

Der ander Nachbar ſagt: Sie tragt.

Der ander ſagt: Döôs glab i net.

Sie tragt. Sie tragt net. Und ſie tragt,
Dô6s 1s ſcho lang ds oanzi Red.

Ob's Strixn ! gibt heut in der Schul,

Ob oans an hochen Orden friagt,

Ob's Rräutelwei(b) ſei Waar vakaft,

Ob oans dôs großi Loos derziagt —

’s hoaßt: Kloani Leut habn kloani Sorg,
Und großi Sorg habn großi Leut:

Dem RKloan is ſei kloani Sorg

Akrat ſo zwida, wenn's wo feit.2

Sie tragt. Sie tragt net. Und ſie tragt,
Boaßt’s wegn der Kuah beim Häuslmo;

Und bei mein Liadl denk i mir:

Ob's gfallt, ob's net gfallt, oder do(ch).

1 Schläge. 2 fehlt.

F

¿aos E

Der ander Nachbar sagt: Sie tragt.

Der ander sagt: Döôs glab i net.

Sie tragt. Sie tragt net. Und sie tragt,
Dô6s 1s scho lang ds oanzi Red.

Ob's Strixn ! gibt heut in der Schul,

Ob oans an hochen Orden friagt,

Ob's Rräutelwei(b) sei Waar vakaft,

Ob oans dôs großi Loos derziagt —

’s hoaßt: Kloani Leut habn kloani Sorg,
Und großi Sorg habn großi Leut:

Dem RKloan is sei kloani Sorg

Akrat so zwida, wenn's wo feit.2

Sie tragt. Sie tragt net. Und sie tragt,
Boaßt’s wegn der Kuah beim Häuslmo;

Und bei mein Liadl denk i mir:

Ob's gfallt, ob's net gfallt, oder do(ch).

1 Schläge. 2 fehlt.

F


AAAS

Tiehraué.

zaßt ’s es ſauſen, laßt ’s es braujen,
YZ Buabn, heut ſan ma g\ſtellt,

San ma luſti, ſan ma trußtzi,

Fragn: Was foft’ denn d’ Welt?

Liesl g’\chupfti, wart, i lupf di,
Wart i drah di rum,
Wenn uns wasderwill im Weg ſteht,

Alles {meiß ma um.

Was foſt's ’s Glasl, was ftoſt’s Faßl,
Was foſt d’ Wirthſchaft glei?
Buabna trinkt’s, iaß is ’s 0a Teuſi,
Kellnerin, ſchenk ei!

US

AAAS

Tiehraué.

zaßt ’s es sausen, laßt ’s es braujen,
YZ Buabn, heut san ma g\stellt,

San ma lusti, san ma trußtzi,

Fragn: Was foft’ denn d’ Welt?

Liesl g’\chupfti, wart, i lupf di,
Wart i drah di rum,
Wenn uns wasderwill im Weg steht,

Alles {meiß ma um.

Was fost's ’s Glasl, was ftost’s Faßl,
Was fost d’ Wirthschaft glei?
Buabna trinkt’s, iaß is ’s 0a Teusi,
Kellnerin, schenk ei!

US


NNEN QE QI QE QE QI QQ QI QU QI

Uebergeben .

PiÞ2nd der Michl, wiar i n g’fragt ho,

4 Wia’s eahm geht, wias mit eahm ſteht,
Lat er klagt zu mir, hat er gſagt zu mir,
Daß ’s mit eahm halt gar net geht2,

„Wenn der Voda net bal3 übergibt,
Na 4 is ’s mit m Deandl aus, denn
’s Deandl ſagt: Du biſt a Vogel
Ohni Weſt, du haſt koa Haus!

Sag zum Vodan i: Gib mir's Häuſerl,
Daß i hab zum Wiſten Plaz! Da
Sagt der Voda: Dummer Michl,

Du muaßt warten mit dein Schatz!

1 d. h. das Anweſen dem Sohne. 2 daß es ihm nicht
gut gehe. 3 bald. 4 dann.

Z*

NNEN QE QI QE QE QI QQ QI QU QI

Uebergeben .

PiÞ2nd der Michl, wiar i n g’fragt ho,

4 Wia’s eahm geht, wias mit eahm steht,
Lat er klagt zu mir, hat er gsagt zu mir,
Daß ’s mit eahm halt gar net geht2,

„Wenn der Voda net bal3 übergibt,
Na 4 is ’s mit m Deandl aus, denn
’s Deandl sagt: Du bist a Vogel
Ohni West, du hast koa Haus!

Sag zum Vodan i: Gib mir's Häuserl,
Daß i hab zum Wisten Plaz! Da
Sagt der Voda: Dummer Michl,

Du muaßt warten mit dein Schatz!

1 d. h. das Anwesen dem Sohne. 2 daß es ihm nicht
gut gehe. 3 bald. 4 dann.

Z*


f

+

iSSAzenn i mach mein Brettlrutſch 1,

0B Wenn der Boanlkramer 2 kimmt,

Wenn der Schreiner ſtatt n Schneider
Mir dôs letti Maß abnimmt ;

Und wenn 's hoaßt: Jah is er g’ſtorbn!
Berr gib eahm ds ewi Ruah!

Wenn ds Nachbarn ſtehn beinand,
Trauri ſchaugn und ſagn dazua:

Schad is’s, daß er nimma is!
’s is do gwen a guata Mo!
Nacha hab i all’s erreicht,

Was der Menſch valanga ko.

1! wenn man mich auf das Totenbrett legt. 2 Bein-
händler d. h. Tod.

rts

f

+

iSSAzenn i mach mein Brettlrutsch 1,

0B Wenn der Boanlkramer 2 kimmt,

Wenn der Schreiner statt n Schneider
Mir dôs letti Maß abnimmt ;

Und wenn 's hoaßt: Jah is er g’storbn!
Berr gib eahm ds ewi Ruah!

Wenn ds Nachbarn stehn beinand,
Trauri schaugn und sagn dazua:

Schad is’s, daß er nimma is!
’s is do gwen a guata Mo!
Nacha hab i all’s erreicht,

Was der Mensch valanga ko.

1! wenn man mich auf das Totenbrett legt. 2 Bein-
händler d. h. Tod.

rts


) 2) 216 216 216) IG C [ST © GC [D¡ À

Oer Wildſchütz.

on in der Öd im Gamsgebirg
e Da hat a Stugtn knallt,
Am Schützen! hat der Jaga zialt,
Daß er glei niedafallt. |
Jetz endli habn im Gamsgebirg
Dsô Gamfſerln ihran Ruah.
Ds Senn’rin ſchaugt ſi d’ Augerl aus:
„Wo bleibt denn heut mei Bua?“

O Sennerin, dei Bua der kfimmt

Beut net und kimmt net morg'n,

Und wennſt an Buabn willſt, muaßt di ſcho
Jaß um an andern ſorgn.

1 Wildſchüh,

) 2) 216 216 216) IG C [ST © GC [D¡ À

Oer Wildschütz.

on in der Öd im Gamsgebirg
e Da hat a Stugtn knallt,
Am Schützen! hat der Jaga zialt,
Daß er glei niedafallt. |
Jetz endli habn im Gamsgebirg
Dsô Gamfserln ihran Ruah.
Ds Senn’rin schaugt si d’ Augerl aus:
„Wo bleibt denn heut mei Bua?“

O Sennerin, dei Bua der kfimmt

Beut net und kimmt net morg'n,

Und wennst an Buabn willst, muaßt di scho
Jaß um an andern sorgn.

1 Wildschüh,


- 46 &€-

Aba d’ Res’l1 ds6 ſingt,

Wenn f’ uns d’ Brennſupp’n bringt,
Und i lach auf meim Plat,

Denn fie is ja mein Schat.

Wenn ma hab’n ſo viel Geld,
Kaf ma Häusl und Feld,

Fahr ma außi in’s Gras,
Wenn ’s vom Thau no is naß.

1 Thereſe.

- 46 &€-

Aba d’ Res’l1 ds6 singt,

Wenn f’ uns d’ Brennsupp’n bringt,
Und i lach auf meim Plat,

Denn fie is ja mein Schat.

Wenn ma hab’n so viel Geld,
Kaf ma Häusl und Feld,

Fahr ma außi in’s Gras,
Wenn ’s vom Thau no is naß.

1 Therese.


n TT A

Denk no!1, was is in ds Bslzer
G’\chegn zu allen Zeiten!

Drum geh net alloa durch ’s Bölzl,
$Laß mi di begleiten!

Wennſt mir heut koan Kuß verehreſt
Und an alti Jungfer wereſt 2,

War do ewi ſchad drum!

1 nur. 2 würdeſt,

n TT A

Denk no!1, was is in ds Bslzer
G’\chegn zu allen Zeiten!

Drum geh net alloa durch ’s Bölzl,
$Laß mi di begleiten!

Wennst mir heut koan Kuß verehrest
Und an alti Jungfer werest 2,

War do ewi schad drum!

1 nur. 2 würdest,


VECE

Glück und Unglück.

e Jha ! mir 2 habma Unglück,
aa Der Hund is verret,
Koa? Oar3 habma friagt,
Ds habn d? Benna valegt.
D’ Ruah habn ma g’molka,
Bat koa Mili net gebn,

Bat aufg’nomma 4 g’habt und
Schmeißt ’s Ralbl danebn, °
Der Bock mit 00 Börner
Bat d’ Goas daſtocha,

Der Schimmel der hat fi

A Barn © brocha.

Der Tenna 7 is abbrennt,
Der Thor 8 hat ei’g’\chlagn,
Der Voda is krank und es
Feit ? eahm im Magn.

BOUC 2 FTD IS CCA EID Taltaei!
5 hat eine Fehlgeburt. © Fuß. 7 Scheune.
s Donner. 9 fehlt.

VECE

Glück und Unglück.

e Jha ! mir 2 habma Unglück,
aa Der Hund is verret,
Koa? Oar3 habma friagt,
Ds habn d? Benna valegt.
D’ Ruah habn ma g’molka,
Bat koa Mili net gebn,

Bat aufg’nomma 4 g’habt und
Schmeißt ’s Ralbl danebn, °
Der Bock mit 00 Börner
Bat d’ Goas dastocha,

Der Schimmel der hat fi

A Barn © brocha.

Der Tenna 7 is abbrennt,
Der Thor 8 hat ei’g’\chlagn,
Der Voda is krank und es
Feit ? eahm im Magn.

BOUC 2 FTD IS CCA EID Taltaei!
5 hat eine Fehlgeburt. © Fuß. 7 Scheune.
s Donner. 9 fehlt.


2 79 €

Jazz that i halt beten und flehn zu dir,

Und nimm halt den böſen Durſt vo mir.

Oda is ’s ma aufg’ſeßt 1, daß mi der Durſt mua?
plagn,

S0 mach halt, daß i ko mehr vatragn.

I kenn den Schlanfl 3 und woaß ’s ganz g’wiß,

Daß ds zwoati G’währung eahm liaba is.

1 vorbeſtimmt. 2 muß. 3 Schlingel.

2 79 €

Jazz that i halt beten und flehn zu dir,

Und nimm halt den bösen Durst vo mir.

Oda is ’s ma aufg’seßt 1, daß mi der Durst mua?
plagn,

S0 mach halt, daß i ko mehr vatragn.

I kenn den Schlanfl 3 und woaß ’s ganz g’wiß,

Daß ds zwoati G’währung eahm liaba is.

1 vorbestimmt. 2 muß. 3 Schlingel.


e br S4 I a

So a Kn3oödl, {hs rund,

Dôs is guat und is g’ſund;

Wenn i zuaſiech! am Berd,

Wia Knodl g’\o’n 2 werd,

Wia ff’ auf und ab ſchôn

In der Suppn drin gehn,

Da kriagſt Appetit,

Da thuat ma gern mit.

Wennſt es neiſchiabſt in's Maul

Und zum Beißen biſt zfaul,

Nacha brauchſt no grad 3? lutſchen,
Weil ff ſelba na? rutſchen!

Drum is mir der Freita valeidt, 4
Weil's am SFreita koa Knôdl net geit.
Und do(ch)hab i a wieda an Troſt:
Am Freita gibt's Nudl als Koſt.

Ja Knodl und Nudl

Und MNudl und Knödl —,

Da werd der Hans ſtark

Und werd ſauba dô Grethl,

O du liabes Beimatsl[and,

Du Kn0odlland, du Nudelland !

Jaz hab i aba nimma zum Singa mehr Zeit,
Weil ’s zum Eſſen iaß Knodl grad geit.

1 zuſchaue. 2 gefotten. 3 hinab. 4 verleidet.

e br S4 I a

So a Kn3oödl, {hs rund,

Dôs is guat und is g’sund;

Wenn i zuasiech! am Berd,

Wia Knodl g’\o’n 2 werd,

Wia ff’ auf und ab schôn

In der Suppn drin gehn,

Da kriagst Appetit,

Da thuat ma gern mit.

Wennst es neischiabst in's Maul

Und zum Beißen bist zfaul,

Nacha brauchst no grad 3? lutschen,
Weil ff selba na? rutschen!

Drum is mir der Freita valeidt, 4
Weil's am SFreita koa Knôdl net geit.
Und do(ch)hab i a wieda an Trost:
Am Freita gibt's Nudl als Kost.

Ja Knodl und Nudl

Und MNudl und Knödl —,

Da werd der Hans stark

Und werd sauba dô Grethl,

O du liabes Beimatsl[and,

Du Kn0odlland, du Nudelland !

Jaz hab i aba nimma zum Singa mehr Zeit,
Weil ’s zum Essen iaß Knodl grad geit.

1 zuschaue. 2 gefotten. 3 hinab. 4 verleidet.