43

Da Paperl und da Feldmauul.

Feldmannl war a g’ſcheidtes Thier,

Wia der kann apportir’n! —

A Freud is's, wia der Hund kann All's
Mit ſeina Naf’n ſpür’n.

D’rum thuats eam halt oft gar ſo weh,
Wenn er an Paperl ſiagt,

Der überall cam vorzog’n wird,

Und All's, was guat is, friagt.

Der is da Liabling der gnä' Frau,

Sißt bei da Tafl aa

Neb’n ihr auf'm Tiſh, und ſ{hwabßt und ſchreit
Ganz ungenirt : Arrah ! —

Dö beſt'n Bißln kriegt er da,

Und Zu>erbrod grad gnua,

Und wenn ex bußelt d' gnädi Frau,
Schaugt ruhig da Herr eam zua. —

Dös wurmt an Feldmann, der derweil
Ganz ſtill liegt neb’n Herrn,

Koan Boanl kriagt er — denn es kunnt
Da Bod’n ſ{<hmuyti wern.

43

Da Paperl und da Feldmauul.

Feldmannl war a g’scheidtes Thier,

Wia der kann apportir’n! —

A Freud is's, wia der Hund kann All's
Mit seina Naf’n spür’n.

D’rum thuats eam halt oft gar so weh,
Wenn er an Paperl siagt,

Der überall cam vorzog’n wird,

Und All's, was guat is, friagt.

Der is da Liabling der gnä' Frau,

Sißt bei da Tafl aa

Neb’n ihr auf'm Tish, und s{hwabßt und schreit
Ganz ungenirt : Arrah ! —

Dö best'n Bißln kriegt er da,

Und Zu>erbrod grad gnua,

Und wenn ex bußelt d' gnädi Frau,
Schaugt ruhig da Herr eam zua. —

Dös wurmt an Feldmann, der derweil
Ganz still liegt neb’n Herrn,

Koan Boanl kriagt er — denn es kunnt
Da Bod’n s{<hmuyti wern.

Bei uns dahoam : Gedichte in altbayerischer Mundart


Ganz g’rad und ganz ſtramm.
Und ſteht er a amal da

Wie a Eng!l ſo rein,

Nacha führt’n da Michl

Jn Himmi hinein. —

Was ma da Alles ſiagt,

Dös is nöd zum b’\{hreib’n ;
Und weil i? herunt’n

So lang kann nöd bleib’n,
So will i? Dir kurz

Von da Taf’l ’was ſag’n,
Denn i? woaß, was Df haſt
Allwei g’halten auf Dein? Magn :
Ja was D’ Dir nur denkt,
Dös kann ma da fkriag’n,
Und überall g’nua,

Daß fi? d? Tiſh? nur ſo biag’n.
Und merkwürdi? i188,

Du fkaunſt eſn was D’ magſt
Spürſt koan Ueblichkeit nöd,
Weil’ſt Alles vatrag’ |. —
Und naha — da Wein!

Nix pantſ<ht, wia bei Enk,
Dôös is ſo an äht’s

A. himmliſ<h?s Getränk !

Da Noah, der woaß,

Wo ma d’ Traub'’n her kriagt,
Wia ma 8 Beſte davon
In Himmi ’nauf ziagt. —
Wenn bei Enk unt’ a Traub’n
Oft faul is, nix taugt,

Ganz g’rad und ganz stramm.
Und steht er a amal da

Wie a Eng!l so rein,

Nacha führt’n da Michl

Jn Himmi hinein. —

Was ma da Alles siagt,

Dös is nöd zum b’\{hreib’n ;
Und weil i? herunt’n

So lang kann nöd bleib’n,
So will i? Dir kurz

Von da Taf’l ’was sag’n,
Denn i? woaß, was Df hast
Allwei g’halten auf Dein? Magn :
Ja was D’ Dir nur denkt,
Dös kann ma da fkriag’n,
Und überall g’nua,

Daß fi? d? Tish? nur so biag’n.
Und merkwürdi? i188,

Du fkaunst esn was D’ magst
Spürst koan Ueblichkeit nöd,
Weil’st Alles vatrag’ |. —
Und naha — da Wein!

Nix pants<ht, wia bei Enk,
Dôös is so an äht’s

A. himmlis<h?s Getränk !

Da Noah, der woaß,

Wo ma d’ Traub'’n her kriagt,
Wia ma 8 Beste davon
In Himmi ’nauf ziagt. —
Wenn bei Enk unt’ a Traub’n
Oft faul is, nix taugt,


Wenn d? Cäcilia tritt
Zu da Org’l heran,

VN VRAAG WV \ E.

NUN
\\\

< Bd a)

/4 VON Sa

» 1 H AR e v k, A, 5 | A417 oE Ss N 4 ha
rt A Y p Í ET E AAS 4 / LO , CA LDL.
IA Tari VT Pa di Md vr D > SIN, 20 te BS, \ 4 T5 ed
y IL / Ga y al! MA D RA y pt

FIRA

<
dU

Und fangt da dö Bach’ſchen
Präludien an —

k '
Vi dea
ASX

E

"LdJ
— J

Wenn d? Cäcilia tritt
Zu da Org’l heran,

VN VRAAG WV \ E.

NUN
\\\

< Bd a)

/4 VON Sa

» 1 H AR e v k, A, 5 | A417 oE Ss N 4 ha
rt A Y p Í ET E AAS 4 / LO , CA LDL.
IA Tari VT Pa di Md vr D > SIN, 20 te BS, \ 4 T5 ed
y IL / Ga y al! MA D RA y pt

FIRA

<
dU

Und fangt da dö Bach’schen
Präludien an —

k '
Vi dea
ASX

E

"LdJ
— J


Nervös.

i EL Es wird jeht grad ſe<s Jahr her ſein,
-ARRSE Da war mei Weib ſo krank,

E E Da hab i denn zum Docta g’\ci>t,

: 0 Dö ham für All's an Trank.

À Da Docta kimmt und fragt mi da, ï RE
Was ihr denn is — was \ hat — e LR

Und obs no hat an Appetit,
Wia früha no jo grad,

Na — y M om - eﬀſ’n mag \’ grad ſho,
Da fehlets nöd ſo weit,
Do is } ſo zorni allawei

Und hat an nix a Freud.

A Wörtl wenn i oft nur ſag,

So wird Þ ſpringgifti- glei,
Und mager wird \ vor lauta Zorn —
Recht hart is ?8 mit dem Wei!

E We: „Aha !“ hat drauf da Docta g’ſagt —
SE „Aha! — Fett ham ma's {hon —
Dei Weib — dös is nervös — vaſtehſt —
Mirk auf und hör mi on.“
Seyfried. Bei uns dahoam. 5

Nervös.

i EL Es wird jeht grad se<s Jahr her sein,
-ARRSE Da war mei Weib so krank,

E E Da hab i denn zum Docta g’\ci>t,

: 0 Dö ham für All's an Trank.

À Da Docta kimmt und fragt mi da, ï RE
Was ihr denn is — was \ hat — e LR

Und obs no hat an Appetit,
Wia früha no jo grad,

Na — y M om - eﬀs’n mag \’ grad sho,
Da fehlets nöd so weit,
Do is } so zorni allawei

Und hat an nix a Freud.

A Wörtl wenn i oft nur sag,

So wird Þ springgifti- glei,
Und mager wird \ vor lauta Zorn —
Recht hart is ?8 mit dem Wei!

E We: „Aha !“ hat drauf da Docta g’sagt —
SE „Aha! — Fett ham ma's {hon —
Dei Weib — dös is nervös — vastehst —
Mirk auf und hör mi on.“
Seyfried. Bei uns dahoam. 5


TS

—+ — 7 UL Se r D

>< iS LLA Ww 2 {e

: an "14 STT [ CL LA AAE LLL TA 07/4 9 E E es
SD A UU 2 EeS
SSS UU ////// L= >
LA AUT TTS, A7 // SS m:
M e ZL erd, Lus
2 SS Lj SR C

S A2 ZS

SBO * EEgZS
> ag e È =
ZBEzS E
WSUS D a 8


119

Da Maurer und d’ S<hwalb’u.

A’ Maurer arbeit’ in an Haus

Scho hübſch a? lange Zeit,

Ja, weil’n '8 Schnupf'n, 's Rauch'n, 's Schaug’n
Mehr als ſei? Arbeit g’\reut.

Er brauchet? nur im äußer’n Gang
A’ Mauer z'’reparir’n,

Und a? paar Löcha von die Mäus
Mit Mörtl zu verſchmier’n.

Doch int’reſſirt "n mehr als döôs

A’ Sihwalb’n, die's Neſt ſi’ baut ;
D'’rum geht's halt gar ſo langſam, weil
Er allweil zua ihr ſchaut.

Es g’fallt eam daß f’ ſo fleißi’ is,
Wia's Loam und Moos und Haar
So künſftli’ inananda bringt —
Ja wirkli? wunderbar!

119

Da Maurer und d’ S<hwalb’u.

A’ Maurer arbeit’ in an Haus

Scho hübsch a? lange Zeit,

Ja, weil’n '8 Schnupf'n, 's Rauch'n, 's Schaug’n
Mehr als sei? Arbeit g’\reut.

Er brauchet? nur im äußer’n Gang
A’ Mauer z'’reparir’n,

Und a? paar Löcha von die Mäus
Mit Mörtl zu verschmier’n.

Doch int’ressirt "n mehr als döôs

A’ Sihwalb’n, die's Nest si’ baut ;
D'’rum geht's halt gar so langsam, weil
Er allweil zua ihr schaut.

Es g’fallt eam daß f’ so fleißi’ is,
Wia's Loam und Moos und Haar
So künsftli’ inananda bringt —
Ja wirkli? wunderbar!


63

__

Zum Glück liegt neb'n eam auf'm Tiſch
Vom Oſtertag no her

A g’weihta, halber Schunk’'n da,

Da fallt da Hund drauf her.

Und wia da Bauer ſiagt, daß er
Das Saufleiſh ziagt eam vor,

- So hat er a Couraſchi kriagt,
Und traut ſie endli vor.

Drauf hat er eam a Waſſer geb'n,
Da Hund fangt's wedel’n an,

Ha! denkt er ſi, ißt i8's nöd g'"fehlt,
Und lo>t’n zu eam "ran. :

Und weil er eam gar ſ{hön da thuat,
So nimmt er’n mit ſpazier’n,

Na, d’ Leut ham weita da nöd g’ſchaugt,
Wia er den Hund thuat führ'n.

Funfz" Guld’n hätt eam a Bräuer geb'n —
Na — er hat d’ran ſein’ Freud ;

Jebt moant er ſhaug’n mi do amal
Reſpectvoll an döô Leut! —

Am andern Tag da ſpringt da Hund
Jn's Bett zu eam gar 'nein,

Und legt fi auf ſei Tuchat nauf,
Und ſ{<laft ganz feſt da ein.

Der Bauer aber, der wia ſunſt

In d’ Sechſimeß will geh'n

Ruaft : „Marſh! — Geh abi! — do umſunſt,
Und er ſoll auf do ſtehn! —

63

__

Zum Glück liegt neb'n eam auf'm Tisch
Vom Ostertag no her

A g’weihta, halber Schunk’'n da,

Da fallt da Hund drauf her.

Und wia da Bauer siagt, daß er
Das Saufleish ziagt eam vor,

- So hat er a Couraschi kriagt,
Und traut sie endli vor.

Drauf hat er eam a Wasser geb'n,
Da Hund fangt's wedel’n an,

Ha! denkt er si, ißt i8's nöd g'"fehlt,
Und lo>t’n zu eam "ran. :

Und weil er eam gar s{hön da thuat,
So nimmt er’n mit spazier’n,

Na, d’ Leut ham weita da nöd g’schaugt,
Wia er den Hund thuat führ'n.

Funfz" Guld’n hätt eam a Bräuer geb'n —
Na — er hat d’ran sein’ Freud ;

Jebt moant er shaug’n mi do amal
Respectvoll an döô Leut! —

Am andern Tag da springt da Hund
Jn's Bett zu eam gar 'nein,

Und legt fi auf sei Tuchat nauf,
Und s{<laft ganz fest da ein.

Der Bauer aber, der wia sunst

In d’ Sechsimeß will geh'n

Ruaft : „Marsh! — Geh abi! — do umsunst,
Und er soll auf do stehn! —


120

„Ma? möcht’s net glaub’n, da Vogl gibt
Koa Raſt nöd und koa Ruah,

Bis das er firti is!“ — ſagt er,

Und nimmt a Priſ* dazua.

4 4 m $ 1
PE PN #

E TO E EE =

Und wia er a ſo fort ſinnirt,

Was All's a? Thier verſteht,

J8'8 g’ſcheg'n, daß d' S<hwalb'n is firti worn —
Da Maurer aber nöd! —

120

„Ma? möcht’s net glaub’n, da Vogl gibt
Koa Rast nöd und koa Ruah,

Bis das er firti is!“ — sagt er,

Und nimmt a Pris* dazua.

4 4 m $ 1
PE PN #

E TO E EE =

Und wia er a so fort sinnirt,

Was All's a? Thier versteht,

J8'8 g’scheg'n, daß d' S<hwalb'n is firti worn —
Da Maurer aber nöd! —


’s Knueiferl.

Es gibt a Gattung kloane Hund,
San netta grad nöd fein, SA,
Dö ham dö Art, daß's hintaruds cdtie-Édui
Oan hoamli zwi>a "nein. Le E e ri han

Ma nennts bei uns bs Kneiferln nur, REITEN
Du hörſt das nia laut bell’n, 1D

So wia an andern treua Hund,
Der ehrli? thuat oan ſtell’n.

65

-d
y

u Á

_

Sö wed'ln man<hmal a ſogar,

So lang’s feſt ang’ſchaugt wern,
Und thean Dir a oft ſchön dazua,
Daß D’ moanſt, ſö hätt’n Di gern.

Do’ kehrſt Di’ um, da zoagns Dir d' Bäh, TIE
Und nell haſt d'rin Dein Biß. — 28
Bei ſo an Hundsvie<h — moanet i — ¿E A ¿2
Daß’'s Abſchlag?n 3 Beßte is. A pL dL

’s Knueiferl.

Es gibt a Gattung kloane Hund,
San netta grad nöd fein, SA,
Dö ham dö Art, daß's hintaruds cdtie-Édui
Oan hoamli zwi>a "nein. Le E e ri han

Ma nennts bei uns bs Kneiferln nur, REITEN
Du hörst das nia laut bell’n, 1D

So wia an andern treua Hund,
Der ehrli? thuat oan stell’n.

65

-d
y

u Á

_

Sö wed'ln man<hmal a sogar,

So lang’s fest ang’schaugt wern,
Und thean Dir a oft schön dazua,
Daß D’ moanst, sö hätt’n Di gern.

Do’ kehrst Di’ um, da zoagns Dir d' Bäh, TIE
Und nell hast d'rin Dein Biß. — 28
Bei so an Hundsvie<h — moanet i — ¿E A ¿2
Daß’'s Abschlag?n 3 Beßte is. A pL dL


106

„Gelt Vogel, da ſchaugſt halt!
Kannſt 8 Leſ'n halt nöd,
D'rum mirk’ das, daß über
An Menſchen nix geht.“ —

“ erl?
„Moanſt ?“ ſagt ißt da Staarl,
„Biſt wirkli? ſo ſtolz ? j
Moanſt Alles woaß d? Stadt,
Und gar nix woaß ’8s Holz? —

106

„Gelt Vogel, da schaugst halt!
Kannst 8 Les'n halt nöd,
D'rum mirk’ das, daß über
An Menschen nix geht.“ —

“ erl?
„Moanst ?“ sagt ißt da Staarl,
„Bist wirkli? so stolz ? j
Moanst Alles woaß d? Stadt,
Und gar nix woaß ’8s Holz? —


18

Dem ſiagt ma ja glei?
Seine Schmerz’n ſchon an.
Voll Hühneraug'n am Fuaß,

Enge Stiefeln dazua ;
A Sqhhuaſta is’8, der y
Hat zur Straf dort koa Ruah!

18

Dem siagt ma ja glei?
Seine Schmerz’n schon an.
Voll Hühneraug'n am Fuaß,

Enge Stiefeln dazua ;
A Sqhhuasta is’8, der y
Hat zur Straf dort koa Ruah!


E R Tay AT, 7

62

Da Vater von dem jungen Herrn
War in a kloana Stadt,

Wo er als ehmals Oekonom
Privatiſirt dort hat. |

Er war alloan, hat nur- ſein Freud
Am Buab'n, der ißt ſtudirt,

Und moant, daß do am End’ amal
Aus Eam was Groß's no wird.

So kummt denn an ſein Namenstag
A Briaf von ſein Herrn Sohn,

In dem der Hund wird angezeigt
Als Gratulation.

Drauf hört er {ho was auf da Stiagn,
Es klopft wer an der Thür, |
A Schaffner bringt ißt an da Kett'n,
Ins Zimmer rein dös Thier.

A große Bulldogg' — wunderſhön —
Dö \{nuffelt grandi rum,
Da Bauer ſtellt ſi? hinterm Tiſch

Und ſchaut ’n an ſo dumm! —

Er zahlt ganz angſti da dö Fracht,
Da Schaffner dankt dafür,

Und moant, er ſoll fein Obacht gebn,
Dös war a bißig's Thier.

Drauf laßt er’n los — und geht davon. —
Da Bauer rührt ſie nöd,

Vor Angſt da reine, helle Schweiß

Eam auf da Stirn {o ſteht.

E R Tay AT, 7

62

Da Vater von dem jungen Herrn
War in a kloana Stadt,

Wo er als ehmals Oekonom
Privatisirt dort hat. |

Er war alloan, hat nur- sein Freud
Am Buab'n, der ißt studirt,

Und moant, daß do am End’ amal
Aus Eam was Groß's no wird.

So kummt denn an sein Namenstag
A Briaf von sein Herrn Sohn,

In dem der Hund wird angezeigt
Als Gratulation.

Drauf hört er {ho was auf da Stiagn,
Es klopft wer an der Thür, |
A Schaffner bringt ißt an da Kett'n,
Ins Zimmer rein dös Thier.

A große Bulldogg' — wundershön —
Dö \{nuffelt grandi rum,
Da Bauer stellt si? hinterm Tisch

Und schaut ’n an so dumm! —

Er zahlt ganz angsti da dö Fracht,
Da Schaffner dankt dafür,

Und moant, er soll fein Obacht gebn,
Dös war a bißig's Thier.

Drauf laßt er’n los — und geht davon. —
Da Bauer rührt sie nöd,

Vor Angst da reine, helle Schweiß

Eam auf da Stirn {o steht.


a: [* x
Dis

Ps @ 4
Tf
EL
y -

4 ét

n

4

-

A.

[4

pt

\
a

9

Den's bald drauf in Käfig ham g'\te>t,

|

— UE 0
ED HUIR
LTG A) ,

ZIP

C

y UU,
CAN)
ze, i U/ Z//da

CL

V/S
474 “

LULL L// (5
e ‘
ZZ,

#Æ Fi
EZ TA

Fr Â

ZEE PE TRO

Ús 48 #25

ld dL
C
E

D FE

s > 171

\)
« \\

CA / ZA

_—_
-—
u
o o

Tú || PLC LS SM
futs

M 1
LITT TLT
"a

Dem hams a mal drei Tag koan Fuada mehr geb'n,
Am viert’n — da is a varre>t ! —


D’ Fürſpra.

Was bild't ſi da Menſch
Im Leb’n All's ein,
Und do kann er nia

Ohne Fürſprach halt ſein.

Nix gibt's auf da Welt,
Js 8s ſ{<le<t oder guat,
Wo nöd da a Anderer
Red'n- für Oan thuat.

Zum Beiſpiel is Oans

Auf d’ Welt kumma kam,
So kimmt {o da Göd,
Und gibt eam ſein Nam.

Js ’'s Schulgeh'n vorbei,
Da ſag’n andere Leut : /
Schau Bua, dös muaßt wern,
Wenn's di aa nöd recht freut

D’ Fürspra.

Was bild't si da Mensch
Im Leb’n All's ein,
Und do kann er nia

Ohne Fürsprach halt sein.

Nix gibt's auf da Welt,
Js 8s s{<le<t oder guat,
Wo nöd da a Anderer
Red'n- für Oan thuat.

Zum Beispiel is Oans

Auf d’ Welt kumma kam,
So kimmt {o da Göd,
Und gibt eam sein Nam.

Js ’'s Schulgeh'n vorbei,
Da sag’n andere Leut : /
Schau Bua, dös muaßt wern,
Wenn's di aa nöd recht freut


118

Dö Buam dö hams alle ja wirkli verehrt. —

Na — fkemma is ’8 {o — in ihr Hoamathsort —
Aber anders is’8 worn — da Frohſinn war fort!

Ganz ſelten redt Oana am Fenſta mit ihr,

Dö meiſte Zeit hat's ißt a Vürhangl vür. :
Hoffahrti is ?8 worn — ſag’'n d’ Leut, denn ſie hat

An gnädigen Herrn g’fund’n drin in da Stadt,

Der?’s heirathn will — und do macht's a? G’ſiht —
Als wenn ihr halt dennat nöd g"fallet döô Gſchicht. —

A Vürhangl — {hau — dös hats früha nöd gebn,

Ja kimmt ma in d’ Stadt, kann ma allhand daleb’n! —

118

Dö Buam dö hams alle ja wirkli verehrt. —

Na — fkemma is ’8 {o — in ihr Hoamathsort —
Aber anders is’8 worn — da Frohsinn war fort!

Ganz selten redt Oana am Fensta mit ihr,

Dö meiste Zeit hat's ißt a Vürhangl vür. :
Hoffahrti is ?8 worn — sag’'n d’ Leut, denn sie hat

An gnädigen Herrn g’fund’n drin in da Stadt,

Der?’s heirathn will — und do macht's a? G’siht —
Als wenn ihr halt dennat nöd g"fallet döô Gschicht. —

A Vürhangl — {hau — dös hats früha nöd gebn,

Ja kimmt ma in d’ Stadt, kann ma allhand daleb’n! —


Nummero 7 ſit a-Herr,

LOS Der halt d’ Hand vorn Kopf
: SA Als wenn er ſi<h o
E SCA Wollt? nehma. beim Schopf.
E Der war auf da Welt
<A y
Stets ein Funktionär ;
Zur Straf’ wird er da
Herunt? aa nimmer mehr.
Er is ißt verdammt, E

pw

Nummero 7 sit a-Herr,

LOS Der halt d’ Hand vorn Kopf
: SA Als wenn er si<h o
E SCA Wollt? nehma. beim Schopf.
E Der war auf da Welt
<A y
Stets ein Funktionär ;
Zur Straf’ wird er da
Herunt? aa nimmer mehr.
Er is ißt verdammt, E

pw


Ef -

A’ Tanna ſteht ſchon viele Jahr’
Stolz in an groß’n Wa
Neamd macht zum Schlag"n a" Kreuzl dran, ¿cip
Weil }" gar an Jed’n gfallt. :

Und unter ihr wa<ſt luſti? dort

A’ friſ<h's, greans Baametl auf,

Es is ihr Kind — ihr oanz'ge Freud’,
Und volla Stolz ſchaugt |} d'rauf.

Sie de>kt's vor Wind und Reg'n und Schnee
Mit ihre greana Arm’,

Damit's im Winta net dafriert,

So halt? ſie's re<t ſ<höôn warm. —

Da kimmt amal am heilig'n Abend —
Es war grad bitter falt — “E
Vom Schloß a’ Jaga — ‘ber bleibt ſteh'n, E
Weil's Baamerl eam ſo gfallt. E

E Ls

Ef -

A’ Tanna steht schon viele Jahr’
Stolz in an groß’n Wa
Neamd macht zum Schlag"n a" Kreuzl dran, ¿cip
Weil }" gar an Jed’n gfallt. :

Und unter ihr wa<st lusti? dort

A’ fris<h's, greans Baametl auf,

Es is ihr Kind — ihr oanz'ge Freud’,
Und volla Stolz schaugt |} d'rauf.

Sie de>kt's vor Wind und Reg'n und Schnee
Mit ihre greana Arm’,

Damit's im Winta net dafriert,

So halt? sie's re<t s<höôn warm. —

Da kimmt amal am heilig'n Abend —
Es war grad bitter falt — “E
Vom Schloß a’ Jaga — ‘ber bleibt steh'n, E
Weil's Baamerl eam so gfallt. E

E Ls


253

Glei! links is a Saal,
Da ſan d ö einig’ſpirrt,
Die hier auf der Welt

N Y VG VN OI RS &
EN N
ES y
\ - \ NV & aA Y
= —— gd ON
h TS N
CEA

Recht ſchlecht " muſicirt.

So a 6000 Mann

Dö ſchlagen dort Klavier —
Ja ſo ‘was 1s kaum

253

Glei! links is a Saal,
Da san d ö einig’spirrt,
Die hier auf der Welt

N Y VG VN OI RS &
EN N
ES y
\ - \ NV & aA Y
= —— gd ON
h TS N
CEA

Recht schlecht " musicirt.

So a 6000 Mann

Dö schlagen dort Klavier —
Ja so ‘was 1s kaum


90

Wiederſeag’n.

Jüngſt hat ma tramt und i war tod,
Und hab? mi plagt und g’rührt,

Bis daß an Weg i g’fund’n hab’,

Der hin zum Petrus führt.

Dös Menge G’wölk — dös glaubt ma nöd —
Da durch z’geh’n is a Kunſt,

Da fiagt ma erſt dò ſtinkat’ Welt,

Voll Neb’"l und voll Dunſt! —

Und endli is ma?’s glü>t — i ſteh?

Da vor’n Himmelsthor,

Es öffnet ſi<h und Petrus tritt

Mit ſeine Schlüß’ln vor : |

„Ah — Stefflbauer — das iſt ſ{hön,
Kimmſt aa amal herauf ;

Dei Todtenſchein, der liegt {o da,
Wart’, ſhlag’n ma ?8 Buach glei! auf.“
D’rauf blattelt er da ’rum und ’num,
Und endli find’t er mi :

„Recht,“ ſagt er, „warſt a brava Mann,
Es ſteht ganz guat um Di.

90

Wiederseag’n.

Jüngst hat ma tramt und i war tod,
Und hab? mi plagt und g’rührt,

Bis daß an Weg i g’fund’n hab’,

Der hin zum Petrus führt.

Dös Menge G’wölk — dös glaubt ma nöd —
Da durch z’geh’n is a Kunst,

Da fiagt ma erst dò stinkat’ Welt,

Voll Neb’"l und voll Dunst! —

Und endli is ma?’s glü>t — i steh?

Da vor’n Himmelsthor,

Es öffnet si<h und Petrus tritt

Mit seine Schlüß’ln vor : |

„Ah — Stefflbauer — das ist s{hön,
Kimmst aa amal herauf ;

Dei Todtenschein, der liegt {o da,
Wart’, shlag’n ma ?8 Buach glei! auf.“
D’rauf blattelt er da ’rum und ’num,
Und endli find’t er mi :

„Recht,“ sagt er, „warst a brava Mann,
Es steht ganz guat um Di.


Und wiar i ſo den Halm

Betracht hab — denk i mir :
Wia ma's grad nehma will —
So gehts grad netta dir! —

Da Menſch, der muaß ſi aa

Von Jugad auf recht plag’n,

Und ’s Wenigſt ſhme>t eam guat,
Muaß allahand datrag'’n.

Und wiar i so den Halm

Betracht hab — denk i mir :
Wia ma's grad nehma will —
So gehts grad netta dir! —

Da Mensch, der muaß si aa

Von Jugad auf recht plag’n,

Und ’s Wenigst shme>t eam guat,
Muaß allahand datrag'’n.


68

A Faſchings-Stül.
Faſching is g’west, und da hams unt? beim Wirth
A prächtige Rittercomödie aufg" führt.
Da G’richtsdiener, weg’n ſein martialiſ<h’n G"ſicht,
Macht an Raubritter in dera Rittergeſchicht ;
Und an Bader ſei Lisl hams dazua beſtimmt,
Daß’s dö ſ{hön Roll’ von da Burgfräula nimmt ;
Da Schullehrer, weih und zu Allem bereit,
Die Rolle des zärtlihen Vaters begleit?.
Aus mir hams den langweilig'n Liebhaber g’macht,
Der all’mal dabei wird nur ausgelaht. —
Na guat — 1 hab’s than — aber ißt kummt dò Frag :
Ob i wohl den rihtig’n Anzug aa hab?
A Ritter, der braucht, ſo viel i hab? g’hört,
An Helm und an Harniſh und nahher a Schwert.
Jn ſo an kloan Ort, da war dös nöd leicht,
Bis daß man dös Nothwendigſt' hat nur erreicht.
Da fallt ma zum Glü> a Maler ißt ein,
Da ſoll als Modell a Harniſch aa ſein.
Gehſt hin — denk? i — bitt dir dö Sach’n halt aus —
Denn lumpi ſ{haugt’s do nur von Goldpapier aus.

68

A Faschings-Stül.
Fasching is g’west, und da hams unt? beim Wirth
A prächtige Rittercomödie aufg" führt.
Da G’richtsdiener, weg’n sein martialis<h’n G"sicht,
Macht an Raubritter in dera Rittergeschicht ;
Und an Bader sei Lisl hams dazua bestimmt,
Daß’s dö s{hön Roll’ von da Burgfräula nimmt ;
Da Schullehrer, weih und zu Allem bereit,
Die Rolle des zärtlihen Vaters begleit?.
Aus mir hams den langweilig'n Liebhaber g’macht,
Der all’mal dabei wird nur ausgelaht. —
Na guat — 1 hab’s than — aber ißt kummt dò Frag :
Ob i wohl den rihtig’n Anzug aa hab?
A Ritter, der braucht, so viel i hab? g’hört,
An Helm und an Harnish und nahher a Schwert.
Jn so an kloan Ort, da war dös nöd leicht,
Bis daß man dös Nothwendigst' hat nur erreicht.
Da fallt ma zum Glü> a Maler ißt ein,
Da soll als Modell a Harnisch aa sein.
Gehst hin — denk? i — bitt dir dö Sach’n halt aus —
Denn lumpi s{haugt’s do nur von Goldpapier aus.


-—

86

Da Wald.

Wia {hö wars ſeiner Zeit im Wald!
So ſeufz’n d’ Bam beiſamm, -

Wo's gern uns g’ſegn ham hoh und alt,
Und uns ret g'’ſ{hont no ham.

Dö allergrößt’n, höchſt'n Herrn
Dö ham da g’jagt und g’fiſ<ht,
Und Alle war'n bei uns ſo gern,
Weil's d’ Waldluft ‘hat erfriſcht.

Und wia ſchaugt's ißt bei uns da aus,
Wia geht ma mit uns um?

Kam is ma aus'm Buſch’n draus,

So haut ma uns {ho um.

Und ſtatt dö feina Stadtherrn ſiagſt
An Bauern mit an Herrn —

Und wennſt von dem a Kreuzl kriagſt,
Muaßt bald drauf abg'haut wern.

„Hauts zua!“ — So ſchreit da Bauer heut,
Koan Bamerl g'\{hont mehr wird;

Wart nur, es kimmt {ho no a Zeit,

Wo's di amal no friert !

-—

86

Da Wald.

Wia {hö wars seiner Zeit im Wald!
So seufz’n d’ Bam beisamm, -

Wo's gern uns g’segn ham hoh und alt,
Und uns ret g'’s{hont no ham.

Dö allergrößt’n, höchst'n Herrn
Dö ham da g’jagt und g’fis<ht,
Und Alle war'n bei uns so gern,
Weil's d’ Waldluft ‘hat erfrischt.

Und wia schaugt's ißt bei uns da aus,
Wia geht ma mit uns um?

Kam is ma aus'm Busch’n draus,

So haut ma uns {ho um.

Und statt dö feina Stadtherrn siagst
An Bauern mit an Herrn —

Und wennst von dem a Kreuzl kriagst,
Muaßt bald drauf abg'haut wern.

„Hauts zua!“ — So schreit da Bauer heut,
Koan Bamerl g'\{hont mehr wird;

Wart nur, es kimmt {ho no a Zeit,

Wo's di amal no friert !


Da Maler, ein freundlicher, gnädiger Herr,
Der gibt zur Comödie dö Rüſtung a her. "ibas
Sie hat zwar nöd glanzt, war roſti — do ect! «2E
Und wiar is probirt hab, ſo war's ma ganz re<ht. “20
Na — Alles war fleißi, und hat re<t ſtudirt, “as CASS
Und ſo wird d? Comödie denn aufgeführt. — L
Da kimmt aa a Scen’, wo i vor da Fräul'n EE
Auf dö Knia fall’n muß und lieg’n da a Weil’n. 7 0A
J hör {ho was fnax’n am Knia in da Schien’, “ US
Do woaß i nöd, was in dem Eiſ’n is drin. 718
Aber bald, wia gnä Fräul’n ſagt: „Herr Ritter ſteht auf!“
Da gehts nöd! — Kreuz Dunner! J mirk da glei d’rauf,
A Sthiena is eing’ſhnappt und hat ſi vazog’n, E -
Und nix hat mehr g’holfa — ’s Knia hat ſie nöd ’bog’n! — EE
Da bin i halt g’rutſcht, bis i endli war draus, “e E
Da ruf’ns mi extra aus Jux no heraus, "7 it adi
Und ziag’n auf dôö Knie mi a Zeitl lang rum —
J ſham mi no heut — döôs war weiter nöd dumm!

Da Maler, ein freundlicher, gnädiger Herr,
Der gibt zur Comödie dö Rüstung a her. "ibas
Sie hat zwar nöd glanzt, war rosti — do ect! «2E
Und wiar is probirt hab, so war's ma ganz re<ht. “20
Na — Alles war fleißi, und hat re<t studirt, “as CASS
Und so wird d? Comödie denn aufgeführt. — L
Da kimmt aa a Scen’, wo i vor da Fräul'n EE
Auf dö Knia fall’n muß und lieg’n da a Weil’n. 7 0A
J hör {ho was fnax’n am Knia in da Schien’, “ US
Do woaß i nöd, was in dem Eis’n is drin. 718
Aber bald, wia gnä Fräul’n sagt: „Herr Ritter steht auf!“
Da gehts nöd! — Kreuz Dunner! J mirk da glei d’rauf,
A Sthiena is eing’shnappt und hat si vazog’n, E -
Und nix hat mehr g’holfa — ’s Knia hat sie nöd ’bog’n! — EE
Da bin i halt g’rutscht, bis i endli war draus, “e E
Da ruf’ns mi extra aus Jux no heraus, "7 it adi
Und ziag’n auf dôö Knie mi a Zeitl lang rum —
J sham mi no heut — döôs war weiter nöd dumm!


Da thuat da Hund an Kopf in d'Höh,
Und zoagt eam d' Zäh'n und grant —
Da Bauer ſ<liaft in's Tuchat ’nein,
Weil er nix Guat's da ſpannt! —

So ſchwißt er wohl a guate Stund va
Bis d' H Hausfrau ‘endli ihn GN

FraTA Tie E4i

Befreit, und ſtellt dem netten vi
A Schüßl Fre ft hin.

at d50

Sein erſter Gang, der. war ißt drauf 7
Zum Bräuer, der am End m fid Lad
Den Hund a nimmt — „et ‘aber dankt
Sein Sohn für dös i Präſent !

Tit EP

(
?
H

Da thuat da Hund an Kopf in d'Höh,
Und zoagt eam d' Zäh'n und grant —
Da Bauer s<liaft in's Tuchat ’nein,
Weil er nix Guat's da spannt! —

So schwißt er wohl a guate Stund va
Bis d' H Hausfrau ‘endli ihn GN

FraTA Tie E4i

Befreit, und stellt dem netten vi
A Schüßl Fre ft hin.

at d50

Sein erster Gang, der. war ißt drauf 7
Zum Bräuer, der am End m fid Lad
Den Hund a nimmt — „et ‘aber dankt
Sein Sohn für dös i Präsent !

Tit EP

(
?
H


59
> Am Tag d'’rauf is'8s ſhon leihta worn, ; F
Ma? nimmt eam Manches ab, C
Oan Stü> na<'m andern kimmt ſchön ſtad (5
ws Jht von dem Baamerl rab. 25

Am dritt’n Tag, da ſiaht's ſhon aus,
Wia ‘ma's in's Schloß hat hin,

Nur net ſo frei mehr, denn ſein Fuaß
Steckt feſt im Brettl d’rin.

y +
MAY C} N)
TEIL COE Ei
ei O ATT | Pai M LEN

K, A “>
dd FU LA

PA
Pur:

"ICU!
) Pr p
€

i
)

%
Fs
Ar a 7 Le LA

Llo nd
he Y

4

7
Ub F

Jht aber hört's koan Juchzen mehr,
Koan Menſch ſchaugt’s da mehr an,
So ſtehts alloan valaſſen da —
Sein Schuldigkeit hat's "than! —

IEF >19
E M

Á
Y SI

de

BC E a

Mi
Ff

Le V Y
OEA 10

59
> Am Tag d'’rauf is'8s shon leihta worn, ; F
Ma? nimmt eam Manches ab, C
Oan Stü> na<'m andern kimmt schön stad (5
ws Jht von dem Baamerl rab. 25

Am dritt’n Tag, da siaht's shon aus,
Wia ‘ma's in's Schloß hat hin,

Nur net so frei mehr, denn sein Fuaß
Steckt fest im Brettl d’rin.

y +
MAY C} N)
TEIL COE Ei
ei O ATT | Pai M LEN

K, A “>
dd FU LA

PA
Pur:

"ICU!
) Pr p
€

i
)

%
Fs
Ar a 7 Le LA

Llo nd
he Y

4

7
Ub F

Jht aber hört's koan Juchzen mehr,
Koan Mensch schaugt’s da mehr an,
So stehts alloan valassen da —
Sein Schuldigkeit hat's "than! —

IEF >19
E M

Á
Y SI

de

BC E a

Mi
Ff

Le V Y
OEA 10


Y 6 ry i yv
fen “Cs QU «6
te Zs þ TES — vl
lcd k
ae p-

e

e.

+

Da kimmt auf d'Leßt a Weiberl no,
LD Wia d’Leut {o alle naus,

tes Und fniat ſie extera no hin,
LE Und ziagt a Kirzl raus Lr
Und papt eams auf'm Schuah da nauf, et 2A
Und bet, daß’s Gott erbarm, . i “4 A
Bis's nunterbrennt — ſo daß’s eam ſho
Dur<h's Leder geht ganz warm.

„O heiliger St. Florian !“

Ruaft ißt die Alte laut,

„Beſchüß mei Haus, zünd? and're an,“
„Laß? mir's, döôs i mir baut !“

Da Michl halt’s vor lauter Hiß

Am Fuaß ißt nimma aus,

Und in der Angſt und in dem Schmerz
Da ſchreit er endli n'’aus : / 5c SOO
„Herr Gott ! — es brennt {ho !“ — ’s Weiberl moant, ER E
Jhr Häusl geht dös an, | tits E
Und macht ſchnell 's Kreuz, und rennt davm
So ſchnell als ’s laufa kann. — D ORN

Da Michl aber hat's verſhwor'n, | 10 -PoiYY O il
Daß er ſi? nimmer mehr, :

A ias.

I Gai
4

n Di LLT A

So lang’s no Liachtlweiba gibt, | Æ
Als Heiliga gibt her. in VGG:
Und aa döó Alt, dö bet nöd mehr :

Zum heilig'n Florian — M
„Schau, ſ{hau“ hats g'’ſagt „hätt's aa nöd gmoant,
Daß der ſo lüag'n kann!“

—— rp
= í
u Ÿ n, È
lá 1
# Y 7 % e m A

Y 6 ry i yv
fen “Cs QU «6
te Zs þ TES — vl
lcd k
ae p-

e

e.

+

Da kimmt auf d'Leßt a Weiberl no,
LD Wia d’Leut {o alle naus,

tes Und fniat sie extera no hin,
LE Und ziagt a Kirzl raus Lr
Und papt eams auf'm Schuah da nauf, et 2A
Und bet, daß’s Gott erbarm, . i “4 A
Bis's nunterbrennt — so daß’s eam sho
Dur<h's Leder geht ganz warm.

„O heiliger St. Florian !“

Ruaft ißt die Alte laut,

„Beschüß mei Haus, zünd? and're an,“
„Laß? mir's, döôs i mir baut !“

Da Michl halt’s vor lauter Hiß

Am Fuaß ißt nimma aus,

Und in der Angst und in dem Schmerz
Da schreit er endli n'’aus : / 5c SOO
„Herr Gott ! — es brennt {ho !“ — ’s Weiberl moant, ER E
Jhr Häusl geht dös an, | tits E
Und macht schnell 's Kreuz, und rennt davm
So schnell als ’s laufa kann. — D ORN

Da Michl aber hat's vershwor'n, | 10 -PoiYY O il
Daß er si? nimmer mehr, :

A ias.

I Gai
4

n Di LLT A

So lang’s no Liachtlweiba gibt, | Æ
Als Heiliga gibt her. in VGG:
Und aa döó Alt, dö bet nöd mehr :

Zum heilig'n Florian — M
„Schau, s{hau“ hats g'’sagt „hätt's aa nöd gmoant,
Daß der so lüag'n kann!“

—— rp
= í
u Ÿ n, È
lá 1
# Y 7 % e m A


Was Wahr’ is d’ran !

Sag'’ns allwei : da Menſch is ſo g’ſheidt —
Viel g’ſcheidter als wia a Thier,

Do wenn i Manches betracht,

So kimmt ma dös anders vür. —

Wia ſ<hlau is a Binna nöd, j
Und ſuacht ſi ſein Zu>a auf, TA)
Da Menſch, der find't ſo was nöd, A
Und nimmi’n theuer in Kauf. ¿281 E

A Kuah gibt g'wiß ſeina Kalb'n “0 _ 5A
So a panſhte Mili nöd, 1 EEN
Ja wia ma's kriagt in da Stadt, 0 E
Da wo man's waſſern vaſteht.

Wenn a Viach auf'm Feld wird krank,
So ſchreit's nah koan Doctor g’wiß,

Es fennt ſeine Kräuta {ho ſelm,
Ja was eam zuatragli is.

Was Wahr’ is d’ran !

Sag'’ns allwei : da Mensch is so g’sheidt —
Viel g’scheidter als wia a Thier,

Do wenn i Manches betracht,

So kimmt ma dös anders vür. —

Wia s<hlau is a Binna nöd, j
Und suacht si sein Zu>a auf, TA)
Da Mensch, der find't so was nöd, A
Und nimmi’n theuer in Kauf. ¿281 E

A Kuah gibt g'wiß seina Kalb'n “0 _ 5A
So a panshte Mili nöd, 1 EEN
Ja wia ma's kriagt in da Stadt, 0 E
Da wo man's wassern vasteht.

Wenn a Viach auf'm Feld wird krank,
So schreit's nah koan Doctor g’wiß,

Es fennt seine Kräuta {ho selm,
Ja was eam zuatragli is.


„A Jeder, wenn er jung is, mat
A Dummheit manches Mal,

Dös war halt wia bei and're Leut’
Bei Dir wohl au< der Fall!“ —

Und i' fang an und ſag All's her,

Was Dummes i hab g'maht,

Auf oamal is ma d’ Stimm’ vafall’n, —
Und hab nix raus mehr bracht.

„Was haſt denn jeht, was ſto>ſt denn ſo?
Fallt Dir a Todſünd ein?

Dö wird“, ſo ſagt da Pfarrer, „wohl
Zum abſolvir!n no ſein?! — —

„A Todſünd“, ſag i, „is 's grad nöd,
A Dummheit aber aa!
Und weil i’s wirkli ſag'n muaß:

G'’heirath hab i aa!“ —

„A Jeder, wenn er jung is, mat
A Dummheit manches Mal,

Dös war halt wia bei and're Leut’
Bei Dir wohl au< der Fall!“ —

Und i' fang an und sag All's her,

Was Dummes i hab g'maht,

Auf oamal is ma d’ Stimm’ vafall’n, —
Und hab nix raus mehr bracht.

„Was hast denn jeht, was sto>st denn so?
Fallt Dir a Todsünd ein?

Dö wird“, so sagt da Pfarrer, „wohl
Zum absolvir!n no sein?! — —

„A Todsünd“, sag i, „is 's grad nöd,
A Dummheit aber aa!
Und weil i’s wirkli sag'n muaß:

G'’heirath hab i aa!“ —


Oda ma reit’ auf'n G’wölk
A wengl ſpazier’n. —
Auf d’ Nacht is Conzert —

Jht was D’ da Alles hörſt,
Und was D’ da Alles fſiagſt — H
Js mehr, als D’ begehrt ! — CA

Oda ma reit’ auf'n G’wölk
A wengl spazier’n. —
Auf d’ Nacht is Conzert —

Jht was D’ da Alles hörst,
Und was D’ da Alles fsiagst — H
Js mehr, als D’ begehrt ! — CA


pa y ar LI D TY
TA ees 259 Pp fs n D Lib
N ) Ts TS Ci En E V" Dd « [,

Ea

rer Dpts
EEA

83

SEE Und kummt er drauf hoam, a -

“ AZ , I San a
<7 Rs Und möcht da ſei Ruah, 70
AES Da hoaßt’s : ummatrag’n ! E:
E Denn es reit da kloa Bua! Es:

So geht's unſern Franz, 528
Der ißt is a gnä Herr, «8
Bei uns dahoam — ja — : "d BD
Geht's ſo nobi nöd her. ice

«
"> de

e à SA DA

a e

RL RL NA NIS

PLL = +
_— Si "

[i SF

LR a

6 * E

——“ aN

© : « ¿LIN

ete

TZ Is»

"a

EEN
N

pa y ar LI D TY
TA ees 259 Pp fs n D Lib
N ) Ts TS Ci En E V" Dd « [,

Ea

rer Dpts
EEA

83

SEE Und kummt er drauf hoam, a -

“ AZ , I San a
<7 Rs Und möcht da sei Ruah, 70
AES Da hoaßt’s : ummatrag’n ! E:
E Denn es reit da kloa Bua! Es:

So geht's unsern Franz, 528
Der ißt is a gnä Herr, «8
Bei uns dahoam — ja — : "d BD
Geht's so nobi nöd her. ice

«
"> de

e à SA DA

a e

RL RL NA NIS

PLL = +
_— Si "

[i SF

LR a

6 * E

——“ aN

© : « ¿LIN

ete

TZ Is»

"a

EEN
N


“=
o

TUI
FI: 1/1

T1

(Âd

„Und wenn ma auf d? Nacht“
„Si’8 Theater anſchaut,“

„Und nachha dahoamſißt“
„So hoamli und traut —“

- A 4 - Í
BREE 2 MTR AIA

“=
o

TUI
FI: 1/1

T1

(Âd

„Und wenn ma auf d? Nacht“
„Si’8 Theater anschaut,“

„Und nachha dahoamsißt“
„So hoamli und traut —“

- A 4 - Í
BREE 2 MTR AIA


N NN _. UN R

24
Zum Aushalt'n ſcier.
All'wei dös gleih? Stu,
Und ewi dös ſell,
Und a Jeder ſpielt's falſ< —
Freund dös is a Höll! —

Wenn Oana aa do
Net brav ſi? aufführt,

N NN _. UN R

24
Zum Aushalt'n scier.
All'wei dös gleih? Stu,
Und ewi dös sell,
Und a Jeder spielt's fals< —
Freund dös is a Höll! —

Wenn Oana aa do
Net brav si? aufführt,


St. Florian.

“Es war am Florianitag,
_Was i will ißt dazähl’n,
Da ſollt a große Andacht ſein
In einer Pfarrkappell’n.

Do war da heili Florian

Beim Maler — und o Gott!
Der Mann is nimma firti worn,
Das war a große Noth!

“Da endli ſagt da Pfarrer ißt
Zum Meßner volla Freud : |
„Da Schuaſtamichl ſiagt eam gleich,“

„Der“ muaß'n macha heut !“ —

“Und richti, der is aa bereit,

Sö ziag'n ihn grad ſo an,
Und endli ſteht da Michl da
Als heiliger Florian!

Vorerſt war d'Predi ; magg drauf
A große Litaney ; |

Da Mithl dankt ſein Gott E ißt,
Daß all's ſo guat vorbei.

St. Florian.

“Es war am Florianitag,
_Was i will ißt dazähl’n,
Da sollt a große Andacht sein
In einer Pfarrkappell’n.

Do war da heili Florian

Beim Maler — und o Gott!
Der Mann is nimma firti worn,
Das war a große Noth!

“Da endli sagt da Pfarrer ißt
Zum Meßner volla Freud : |
„Da Schuastamichl siagt eam gleich,“

„Der“ muaß'n macha heut !“ —

“Und richti, der is aa bereit,

Sö ziag'n ihn grad so an,
Und endli steht da Michl da
Als heiliger Florian!

Vorerst war d'Predi ; magg drauf
A große Litaney ; |

Da Mithl dankt sein Gott E ißt,
Daß all's so guat vorbei.


| D’ Generalbeiht.

„Du glaubſt es nöd, wia guat daß 's is“,
Hat's Wei g’ſagt mir amal,

„Wia ſo a Generalbeiht nimmt

Die Sünd’n auf oamal.“

„Ja völli leiht is Dir und wohl,
Wennſt ganz von Sünden leer,
So rein als wia a Eng!l biſt,
Und dru>t Dik gar nix mehr.“

Und weil's dös gar ſo oft hat g’ſagt,
Und gar koan Fried hat gebn,

So hab’ i’ denkt: „Na — thua’s, damit
Ma do a Ruah daleb’n.

Da Pfarrer war a guata Herr,
Sagt freundli? da- zu mir:

„J’ kenn Di’ als an brav’n Mann,
Es is nöd g’fehlt mit Dir!“ —

„Fang an ißt, ſag's, was D’ All's haſt trieb’n,
Es wird ſo viel nöd ſein“,
Das Andere, das ſchließen wir

Unwiſſendlich halt ein.“
Seyſried. Bei uns dahoam. 4

| D’ Generalbeiht.

„Du glaubst es nöd, wia guat daß 's is“,
Hat's Wei g’sagt mir amal,

„Wia so a Generalbeiht nimmt

Die Sünd’n auf oamal.“

„Ja völli leiht is Dir und wohl,
Wennst ganz von Sünden leer,
So rein als wia a Eng!l bist,
Und dru>t Dik gar nix mehr.“

Und weil's dös gar so oft hat g’sagt,
Und gar koan Fried hat gebn,

So hab’ i’ denkt: „Na — thua’s, damit
Ma do a Ruah daleb’n.

Da Pfarrer war a guata Herr,
Sagt freundli? da- zu mir:

„J’ kenn Di’ als an brav’n Mann,
Es is nöd g’fehlt mit Dir!“ —

„Fang an ißt, sag's, was D’ All's hast trieb’n,
Es wird so viel nöd sein“,
Das Andere, das schließen wir

Unwissendlich halt ein.“
Seysried. Bei uns dahoam. 4


ERE LDS > e TE (52 *
A Zid BE

Ws INN €
1 4 SH dy]

Jed's Thier frijt nur a : friſes Fleiſch,
Es ſaugt a friſ<h’ Bluat nur a Floh,
Und wia geht's an Menſch’n da oft,
Kriagt's eppa der aa allwei ſo?

E

Muaß da nöd manchmal dö Sauce
Mit allerhand Wurzeln und Kraut
Vadecka dös uralte Fleiſch,

Daß’s do no geniaßbar ausſcaut ?

Und nas WEBier und. Wein!

Dö größte Freud von dö Leut !

So was ſauft ja a Vieh gar nöd —
Na — dazu is viel e MMtY

Bei uns dahoam. |

ERE LDS > e TE (52 *
A Zid BE

Ws INN €
1 4 SH dy]

Jed's Thier frijt nur a : frises Fleisch,
Es saugt a fris<h’ Bluat nur a Floh,
Und wia geht's an Mensch’n da oft,
Kriagt's eppa der aa allwei so?

E

Muaß da nöd manchmal dö Sauce
Mit allerhand Wurzeln und Kraut
Vadecka dös uralte Fleisch,

Daß’s do no geniaßbar ausscaut ?

Und nas WEBier und. Wein!

Dö größte Freud von dö Leut !

So was sauft ja a Vieh gar nöd —
Na — dazu is viel e MMtY

Bei uns dahoam. |


58

A damiſhe Ausred”.

255 A Jahr kann's ißt ſein, daß beim Thalateznis

A Oeſterreiha Jaga war einquartirt.

Der Mann, der war z'fried’n, denn's Quartier war nöd ſ{le<t,
Denn z'trinka hat a kriagt, ja was er nur g möcht".

“28 Und a Dirndl is da, dö eam einſchenka thuat,

Bildſauba und lieb, ja d'rum ſ{<me>ts eam ſo guat.

Er ſ{hwaßt da mit ihr, und erzählt allahand,

Und nimmt's da amal ſo vaſtohlns bei da Hand. —

A IE TF Dt M D

= — Fe, R Rr JO
R

[) E

UCA gd

À Da gibt's eam an Dru> und ſchaut dabei um:
we „Gib Acht,“ ſagt's, da Vata is da in da Stub‘m!* —

„Geh,“ ſagt a d'rauf hoamli, „geh außi vür Thür,

J möcht halt gar b'ſonders was red'n mit Dir!“ —

Und 8s Dirndl, döôs b'ſinnt ſie nöd lang und ſteht auf,
Und ſagt eam im Geh'n no: „Jn d' Stub'm gehma nauf !“
Dös Ding dös is guat, da Soldat geht ihr nach,

Und ſteigt da ſ{<hö ſtad zu ihr nauf unter's Dach.

RE: Kam ſan'’s da beinand und thean ſi a weng ſ{ön,

fe Da hörn's {ho Oan deutli über d' Stiagn aufageh'n.

> „Na, ißt kimmt da Vata, denn ſunſt kanns Neamd ſein,

fs Gſchwind, g'ſ{hwind, da ſ{<hliaf ſchnell in den Uhrkaſt’n nein!“
"Hi

58

A damishe Ausred”.

255 A Jahr kann's ißt sein, daß beim Thalateznis

A Oesterreiha Jaga war einquartirt.

Der Mann, der war z'fried’n, denn's Quartier war nöd s{le<t,
Denn z'trinka hat a kriagt, ja was er nur g möcht".

“28 Und a Dirndl is da, dö eam einschenka thuat,

Bildsauba und lieb, ja d'rum s{<me>ts eam so guat.

Er s{hwaßt da mit ihr, und erzählt allahand,

Und nimmt's da amal so vastohlns bei da Hand. —

A IE TF Dt M D

= — Fe, R Rr JO
R

[) E

UCA gd

À Da gibt's eam an Dru> und schaut dabei um:
we „Gib Acht,“ sagt's, da Vata is da in da Stub‘m!* —

„Geh,“ sagt a d'rauf hoamli, „geh außi vür Thür,

J möcht halt gar b'sonders was red'n mit Dir!“ —

Und 8s Dirndl, döôs b'sinnt sie nöd lang und steht auf,
Und sagt eam im Geh'n no: „Jn d' Stub'm gehma nauf !“
Dös Ding dös is guat, da Soldat geht ihr nach,

Und steigt da s{<hö stad zu ihr nauf unter's Dach.

RE: Kam san'’s da beinand und thean si a weng s{ön,

fe Da hörn's {ho Oan deutli über d' Stiagn aufageh'n.

> „Na, ißt kimmt da Vata, denn sunst kanns Neamd sein,

fs Gschwind, g's{hwind, da s{<hliaf schnell in den Uhrkast’n nein!“
"Hi


2 À a js LLE Y ds >, YN DEA 4 R i: re, 2s LS PE
EEC a SELES E PL Lo La 0 ERNE
+ ieS ie "E E D D wte 4 rT “ R A UM 12
“ BBR NAILS 7 E TT , UA

ECE E | E , 12 u

RAE „Wen n°s enk're Köpferln hänga laßt's, N

228 ZA „So fliegt's zum Fenſta ’naus,“
fj. „Wenn enka ſ{höne Farb vorbei,“ |
PA > - „Js8'8 mit da Liab aa aus! —“

ees, Do aa da Lorbeer find’t ſei End,
Obwohl er lange Zeit
Im Zimmer an der Wand is g'hängt,
Und hat an Künſtler g'freut.

Und weil a gar ſo dürr is worn
So. triſſt’n aa ſei. Loos;75:15 201 om 107 <L

1444)

Und kocht ham in da Saue! =

An: 26m - 1h 15-8 Giddi

At 1 ite = te ta D
397 A8 170-2 S0 DCE
bic Ps
> DOTI Ú A Y
#
Y -
LRS ASL N Sa
»
Rar ad F-,
72
[y 11t4 Y
ps
fd
R .
“Dw
I -B
q Y
DE f
AUC î
Â i i
>
us da
-
Af |
g*®
.

2 À a js LLE Y ds >, YN DEA 4 R i: re, 2s LS PE
EEC a SELES E PL Lo La 0 ERNE
+ ieS ie "E E D D wte 4 rT “ R A UM 12
“ BBR NAILS 7 E TT , UA

ECE E | E , 12 u

RAE „Wen n°s enk're Köpferln hänga laßt's, N

228 ZA „So fliegt's zum Fensta ’naus,“
fj. „Wenn enka s{höne Farb vorbei,“ |
PA > - „Js8'8 mit da Liab aa aus! —“

ees, Do aa da Lorbeer find’t sei End,
Obwohl er lange Zeit
Im Zimmer an der Wand is g'hängt,
Und hat an Künstler g'freut.

Und weil a gar so dürr is worn
So. trisst’n aa sei. Loos;75:15 201 om 107 <L

1444)

Und kocht ham in da Saue! =

An: 26m - 1h 15-8 Giddi

At 1 ite = te ta D
397 A8 170-2 S0 DCE
bic Ps
> DOTI Ú A Y
#
Y -
LRS ASL N Sa
»
Rar ad F-,
72
[y 11t4 Y
ps
fd
R .
“Dw
I -B
q Y
DE f
AUC î
Â i i
>
us da
-
Af |
g*®
.


59

—

Da Vata ſicht glei, daß ſein Wanduhr nöd geht,
Und fragt da: warum denn die Uhr wieda ſteht!
„J woaß nöd,“ ſagt's Dirndl — „d' Kah kimmt öfta "rauf —

1 | URS

#
4

1. ¡W
| TTT

: SÉ N IA, | VN, . " NTT 7 A SETRRAN WEER
AH

I 17
di

y

Na laßt’s ö8 nur gehn — i ziags nacha ſho auf !“ —
„An Schlü}ſſ"l gib her — glei will is aufziag'n —
Nacha geht's über d' Kaß — dö will i ſho fkriagn!
Daß ’s Katl nur allweil mauſt in da Stub’m,

59

—

Da Vata sicht glei, daß sein Wanduhr nöd geht,
Und fragt da: warum denn die Uhr wieda steht!
„J woaß nöd,“ sagt's Dirndl — „d' Kah kimmt öfta "rauf —

1 | URS

#
4

1. ¡W
| TTT

: SÉ N IA, | VN, . " NTT 7 A SETRRAN WEER
AH

I 17
di

y

Na laßt’s ö8 nur gehn — i ziags nacha sho auf !“ —
„An Schlü}ss"l gib her — glei will is aufziag'n —
Nacha geht's über d' Kaß — dö will i sho fkriagn!
Daß ’s Katl nur allweil maust in da Stub’m,


2l

Im Nebenlokal

Da kriacha Oan ’rum,
Und halt’n ſö an Bauch,
Und wind’n fi’ krumm.

Dös ſan dö felln Bräu,

Dò drob’n auf da Welt

An Leut'n ham Gift 'geb'n
Für eana guats Geld.
Nummero Zwölfi da hörſt

A Mordslamentir'’n,

Da thean's Da dò hartg'fſottna

2l

Im Nebenlokal

Da kriacha Oan ’rum,
Und halt’n sö an Bauch,
Und wind’n fi’ krumm.

Dös san dö felln Bräu,

Dò drob’n auf da Welt

An Leut'n ham Gift 'geb'n
Für eana guats Geld.
Nummero Zwölfi da hörst

A Mordslamentir'’n,

Da thean's Da dò hartg'fsottna


Dö hot f<on ganz g’wi
Da Noah ausg’ ſaugt ! —

Mit’n Bier is’ nix re<t’s —
Da bringens nix z’ſamm’,

Dö hot f<on ganz g’wi
Da Noah ausg’ saugt ! —

Mit’n Bier is’ nix re<t’s —
Da bringens nix z’samm’,


bi

>

n.4
TS! aud

M F
RH A 1
e 18 \

+ Ada

M

À

me

uds
A
+
LJ
_
=

D’rauf langt er in ſein? Tuféh'tir nein

od

Dös Baamerl kimmt in's Schloß E heut,

Und ziagt an Knifer ARE y E Li 1 + 1-5 AUE
Wia dös dö Alt ſiagt, ſchreit } fari ias / 220
Und bricht in Jammer aus: | E

„Halt Jaga, laß’ ma do’ mein Kind, R
Was willſt denn mit eam thoan? SHR
Laß’s wachſ’n! Zum Verbrenna is's
Ja dengerſcht no’ viel dfloan!--- Ln

D'rauf {mußt da Jaga: „Scher Di’ net!
Da wird was Anders draus.

Da putt ma's vürnehm raus Po

"fe LTA >» %

„Voll Gold wirds und voll EE,
Und braucht ſi’ gar. net Atplägn; As
Jn a? paar Stund’ thuat's Aepfel, Nuß
Und ſunſt Allhand ſhon trag’n.“

„Und d’ Herrſchaft, d'Fräula und dö Herrn,
Dö reiß’n ſi’ d’rum grad.

Dort geht's eam beſſer, als wia da,

Wo's Noth und Kält’n hat.“

„Waar's mögli,“ ſagt iaßt d' Tanna drauf,
„Für ſo was Hoch's waar's b'ſtimmt?

Da waar’s ſein Glü>k ja, wenn ma's da
Aus dera Wildniß nimmt.“

„Schneid? zua! — Voll Gold und volla Schein
Dös wird ma?’ net all’ Tag!

Dort gibt's a? ander’'s Leb’n im Schloß,

Und da heraußt nur Plag!“ — —

bi

>

n.4
TS! aud

M F
RH A 1
e 18 \

+ Ada

M

À

me

uds
A
+
LJ
_
=

D’rauf langt er in sein? Tuféh'tir nein

od

Dös Baamerl kimmt in's Schloß E heut,

Und ziagt an Knifer ARE y E Li 1 + 1-5 AUE
Wia dös dö Alt siagt, schreit } fari ias / 220
Und bricht in Jammer aus: | E

„Halt Jaga, laß’ ma do’ mein Kind, R
Was willst denn mit eam thoan? SHR
Laß’s wachs’n! Zum Verbrenna is's
Ja dengerscht no’ viel dfloan!--- Ln

D'rauf {mußt da Jaga: „Scher Di’ net!
Da wird was Anders draus.

Da putt ma's vürnehm raus Po

"fe LTA >» %

„Voll Gold wirds und voll EE,
Und braucht si’ gar. net Atplägn; As
Jn a? paar Stund’ thuat's Aepfel, Nuß
Und sunst Allhand shon trag’n.“

„Und d’ Herrschaft, d'Fräula und dö Herrn,
Dö reiß’n si’ d’rum grad.

Dort geht's eam besser, als wia da,

Wo's Noth und Kält’n hat.“

„Waar's mögli,“ sagt iaßt d' Tanna drauf,
„Für so was Hoch's waar's b'stimmt?

Da waar’s sein Glü>k ja, wenn ma's da
Aus dera Wildniß nimmt.“

„Schneid? zua! — Voll Gold und volla Schein
Dös wird ma?’ net all’ Tag!

Dort gibt's a? ander’'s Leb’n im Schloß,

Und da heraußt nur Plag!“ — —


99

’s gfährlihſte G’ſpiel.

„Spiel nöd!“ So hat mei Vater gſagt,
„Ja laß dôs Laſter ſein ;

Wennſt manchmal einziagſt aa, es tragt
Dir do dö Gſchicht nix ein.“

„G’winnſt alleweil — ſo ärgerſt da
Damit dö ander’n Leut ;

Und wennſt valierſt, ſo ma<ht Dir dös
Do ſicher aa koa Freud.“

„Und do ju>t’s oan oft ſo — i woaß’8 —
Und g’ſpielt muß wieder wern —

Es liegt im Bluat {ho oft, daß ma

A mal halt g’winnet gern.“ |

„Na wenn Dir drum is gar ſo arg, |
So ſpiel halt zu, {hö ſtad,

Do ſei halt g’ſcheidt, ja daß’ di nöd
Am End? recht einidraht.“

„Do Oans verſprih ma: Törtl! — Zwi>! —
Spiel Alles wia ſi's ghört —

Nur ärger? d' Leut nöd und ſpiel nia ;
A'lang’'s Klavierconzert!“

LN RAIL SL LSL

99

’s gfährlihste G’spiel.

„Spiel nöd!“ So hat mei Vater gsagt,
„Ja laß dôs Laster sein ;

Wennst manchmal einziagst aa, es tragt
Dir do dö Gschicht nix ein.“

„G’winnst alleweil — so ärgerst da
Damit dö ander’n Leut ;

Und wennst valierst, so ma<ht Dir dös
Do sicher aa koa Freud.“

„Und do ju>t’s oan oft so — i woaß’8 —
Und g’spielt muß wieder wern —

Es liegt im Bluat {ho oft, daß ma

A mal halt g’winnet gern.“ |

„Na wenn Dir drum is gar so arg, |
So spiel halt zu, {hö stad,

Do sei halt g’scheidt, ja daß’ di nöd
Am End? recht einidraht.“

„Do Oans versprih ma: Törtl! — Zwi>! —
Spiel Alles wia si's ghört —

Nur ärger? d' Leut nöd und spiel nia ;
A'lang’'s Klavierconzert!“

LN RAIL SL LSL


LSG vn Alo T1

“TRE

TAB
y
e

É y rintis wiatint8 8 M biſi, A n

e

E cN LE 2% 4%
9 « EEN 5 E E F _

E PZ _ EEK y 1 y
NLP O PLE ESS ti z ii CELE EE

Y
4s
lue

LSG vn Alo T1

“TRE

TAB
y
e

É y rintis wiatint8 8 M bisi, A n

e

E cN LE 2% 4%
9 « EEN 5 E E F _

E PZ _ EEK y 1 y
NLP O PLE ESS ti z ii CELE EE

Y
4s
lue


LI

E MN

R E
TMA

,
A, O
V)
[M]

vu E
#

Dy Pi

Jip N

E)

ARE 9
7” e

.
TA
C LAUTE

EE

|

[7 Lul (SSD NRE >

Gy ps

4

RTS

Y S - - = Y, 4 S ES VIE < 2%, 4 N 1) Jy Î

> |

&
AA

V.A TT 7 R

C V4 j dai « R
rr Ea r

| Wennſt a Palmkaterl nimmſt,
e Und ſte>ſ das auf's Haus,

=

rat

LI

E MN

R E
TMA

,
A, O
V)
[M]

vu E
#

Dy Pi

Jip N

E)

ARE 9
7” e

.
TA
C LAUTE

EE

|

[7 Lul (SSD NRE >

Gy ps

4

RTS

Y S - - = Y, 4 S ES VIE < 2%, 4 N 1) Jy Î

> |

&
AA

V.A TT 7 R

C V4 j dai « R
rr Ea r

| Wennst a Palmkaterl nimmst,
e Und ste>s das auf's Haus,

=

rat


A mh D I n n Þ Â y Rs pF E, wu ni E ud D R 4
Ts EE «i 0 SPL o e 5 TP POT PJ (R Ls SES M2 LALA T4
/ / CRA - p “ A M = Lr KK D

x FT q ues 2 n

$
n € pP e e KA) 2 a MBE

102

fe Und wia’s am Tiſch ſo ſiz’n ’rum,

Und’s Fal ’rein ham "braht, —

Schò reſh brat'n — d’ Haut als wia a Glas —
Hat Alls dò Sau ang'’lacht.

_

Sis
4 e
4

E D ZA R LS LAO

t C ”

OT 44
4 Av:

EE TIE

A Rd)
SP Ya.

4

e

TTT,
N FTT

IV Be LET [A7 Ny
zw? LEH k
IN TS MN I

À

Und wia glei Jeder darna<h g’langt —
Hab i mir denkt : ſhau! — ſ{<hau! —
Muß dennat do nix gar ſo Wild's
Und Garſtig?’s ſei — a Sau!

TTE TTS

ALLA ANSA LSA

mm,
FT

IN Ld,

A mh D I n n Þ Â y Rs pF E, wu ni E ud D R 4
Ts EE «i 0 SPL o e 5 TP POT PJ (R Ls SES M2 LALA T4
/ / CRA - p “ A M = Lr KK D

x FT q ues 2 n

$
n € pP e e KA) 2 a MBE

102

fe Und wia’s am Tisch so siz’n ’rum,

Und’s Fal ’rein ham "braht, —

Schò resh brat'n — d’ Haut als wia a Glas —
Hat Alls dò Sau ang'’lacht.

_

Sis
4 e
4

E D ZA R LS LAO

t C ”

OT 44
4 Av:

EE TIE

A Rd)
SP Ya.

4

e

TTT,
N FTT

IV Be LET [A7 Ny
zw? LEH k
IN TS MN I

À

Und wia glei Jeder darna<h g’langt —
Hab i mir denkt : shau! — s{<hau! —
Muß dennat do nix gar so Wild's
Und Garstig?’s sei — a Sau!

TTE TTS

ALLA ANSA LSA

mm,
FT

IN Ld,


ES AA

’s S<hlaghüus|l.

Im Wald auf an ſchneeweiß’n Tannabaum ſißt
A Gimpl ganz träuri, und ſingt
An Lercherl da vür, dös fröhli und leiht

Von Aſtl zu Aſtl ?rumſpringt:

„Jht war's {ho bald Zeit, daß d’ Sunn wiedakam,
Sunſt wird ma mei Schnabl no hin —

Da pe> i den liabganz’n Tag üabernt rum,

Und kriag oft, wenn's guat geht — a Spinn! |
Ha Lercherl, ſag, woaſt denn du gar koan Plaz, .
Wo Hanf oder ſunſt eppas ſtund,

Dös Bamrindnpe>a, dös hab i {ho ſatt,

JF geh ſunſt vor Hunga no z’ Grund !“

„Siagſt dort dös grean Bamerl,“ — ſagt’s Lercherl ißt d’rauf, Ze S

„Dort liegt dir da Hanef grad gnua,
Geh, heb? di und ſpreiz deini Flügerl vonand, þ:
Und fliag ißt mit mir auf eam zua !“ >

-

brag”, wid
- E Y A n i ds — Ls
> Ks {7 «2 A Tis O. Lf & H
ai BÉ a A 7 Tons O
Ein
Ars À,
Se

ES AA

’s S<hlaghüus|l.

Im Wald auf an schneeweiß’n Tannabaum sißt
A Gimpl ganz träuri, und singt
An Lercherl da vür, dös fröhli und leiht

Von Astl zu Astl ?rumspringt:

„Jht war's {ho bald Zeit, daß d’ Sunn wiedakam,
Sunst wird ma mei Schnabl no hin —

Da pe> i den liabganz’n Tag üabernt rum,

Und kriag oft, wenn's guat geht — a Spinn! |
Ha Lercherl, sag, woast denn du gar koan Plaz, .
Wo Hanf oder sunst eppas stund,

Dös Bamrindnpe>a, dös hab i {ho satt,

JF geh sunst vor Hunga no z’ Grund !“

„Siagst dort dös grean Bamerl,“ — sagt’s Lercherl ißt d’rauf, Ze S

„Dort liegt dir da Hanef grad gnua,
Geh, heb? di und spreiz deini Flügerl vonand, þ:
Und fliag ißt mit mir auf eam zua !“ >

-

brag”, wid
- E Y A n i ds — Ls
> Ks {7 «2 A Tis O. Lf & H
ai BÉ a A 7 Tons O
Ein
Ars À,
Se


54

Rutſch ! Nur oan Shnitt und 's Baamerl liegt. —
Da Jaga hebt's iaßt auf,

Nimmt's unter’n Arm und pfeift dazua

Und tragt’s in's Schloß hinauf.

R “ds

E <<!
L LJ

"À
E,

C

LN

LOTTA
4

lF

SPI DA
+ e) Ea)
‘ -__ Ie N

a ACMO
TT TO

FAS TE .
\, N

NS

FETTE,
“— g il va

Le Und dort paſſirt eam alle Ehr’,

5 G'rad wia’s da Jaga gſagt,

z- Vollg'’hängt wird's, daß frei {wiß'n muaß —
5 | Was nur ſein? Kraft datragt.

a

54

Rutsch ! Nur oan Shnitt und 's Baamerl liegt. —
Da Jaga hebt's iaßt auf,

Nimmt's unter’n Arm und pfeift dazua

Und tragt’s in's Schloß hinauf.

R “ds

E <<!
L LJ

"À
E,

C

LN

LOTTA
4

lF

SPI DA
+ e) Ea)
‘ -__ Ie N

a ACMO
TT TO

FAS TE .
\, N

NS

FETTE,
“— g il va

Le Und dort passirt eam alle Ehr’,

5 G'rad wia’s da Jaga gsagt,

z- Vollg'’hängt wird's, daß frei {wiß'n muaß —
5 | Was nur sein? Kraft datragt.

a


Am End' wiſſn ma *s gar nöd
Und wir ſan ſ{o? lang d’rin? —

Am End' wissn ma *s gar nöd
Und wir san s{o? lang d’rin? —


80

D'’rauf ziagt er ſi an
Und geht in's Bureau,

Da is ’s do {öò warm, |
Z’ Haus friert’n a ſo. Ÿ
|

|

|

k

j

|

'

|

|

‘

| TTT 1M IN: ES R )

MAGIN

1
I

TBN [nil

\

IU

Statt an fein Dejeuner —
So wia er's erwart’ —
Muaß’s a Semml {o thun,
Schö reſh und ſ{ö hart.

80

D'’rauf ziagt er si an
Und geht in's Bureau,

Da is ’s do {öò warm, |
Z’ Haus friert’n a so. Ÿ
|

|

|

k

j

|

'

|

|

‘

| TTT 1M IN: ES R )

MAGIN

1
I

TBN [nil

\

IU

Statt an fein Dejeuner —
So wia er's erwart’ —
Muaß’s a Semml {o thun,
Schö resh und s{ö hart.


75

„Und ladet mi ein“ |
„Zum Fruahſtu> mit ihr,“

„So zärtli — und Alles“
„Mit feina Manier,“

CE Oe Wa

E A
D avi EZ

d ME
Kin e eT 77
) '

"Wi

S7
x E/A gp. Me 2E

> ¿r 5
Prin . rd
e - » A

ES,

zi |E] %

75

„Und ladet mi ein“ |
„Zum Fruahstu> mit ihr,“

„So zärtli — und Alles“
„Mit feina Manier,“

CE Oe Wa

E A
D avi EZ

d ME
Kin e eT 77
) '

"Wi

S7
x E/A gp. Me 2E

> ¿r 5
Prin . rd
e - » A

ES,

zi |E] %


’s Vürhanugl.

__ Dò ſ{ö Mirl, ſo hat ma a Nahderin g’nennt, <2
___— Zweg’n der hat ſi Mancha dô Füaß ſchier wegg'rennt, :
Ja weils halt ſo zuathati war, und ſo guat,
Und weils mit an Jed’n an Spaß macha thuat,
Ob Oana is wild, ob Oana is ſchön,
_—— Vei ihr ſiagt ma Alle am Fenſter dort ſteh'n,
Da plaudert’'s und lacht, es is ihr ganz glei<h —
_Ob Oana is arm, ob Oana is rei. ;
Drum hats a Jiad’s gern, denn döôs Dirndl dös is
Ganz ‘an unſchuldig's Gmüath — dös ſell dös is g'wiß. —
Da is 's denn amal auf a kurze Zeit fort,
Und is da in d’ Stadt — ja weil ma halt dort
Neue Muſter und Schnitt und ſunſt allhand ſiagt,
Und weil ma, wias moant — an guatn G’ſhma> aa dort kriagt.
A 8 hat ſi drauf g’freut, wenn's hoam wiada kimmt,
to _nacha dö Buam vazählt ganz beſtimmt,
pi Alles hat g’ſeg’'n und was 's Alles hat ghört,

e!

’s Vürhanugl.

__ Dò s{ö Mirl, so hat ma a Nahderin g’nennt, <2
___— Zweg’n der hat si Mancha dô Füaß schier wegg'rennt, :
Ja weils halt so zuathati war, und so guat,
Und weils mit an Jed’n an Spaß macha thuat,
Ob Oana is wild, ob Oana is schön,
_—— Vei ihr siagt ma Alle am Fenster dort steh'n,
Da plaudert’'s und lacht, es is ihr ganz glei<h —
_Ob Oana is arm, ob Oana is rei. ;
Drum hats a Jiad’s gern, denn döôs Dirndl dös is
Ganz ‘an unschuldig's Gmüath — dös sell dös is g'wiß. —
Da is 's denn amal auf a kurze Zeit fort,
Und is da in d’ Stadt — ja weil ma halt dort
Neue Muster und Schnitt und sunst allhand siagt,
Und weil ma, wias moant — an guatn G’shma> aa dort kriagt.
A 8 hat si drauf g’freut, wenn's hoam wiada kimmt,
to _nacha dö Buam vazählt ganz bestimmt,
pi Alles hat g’seg’'n und was 's Alles hat ghört,

e!


& ES

“ Nathha wird er Soldat,

E E, Ob er mag oder nöd, E
8 Maul halt'n hoaßt's da LL MM
E E Wenn da Caperal redt. 0. RAEE

Nachha möcht er a Wei — 22 00D
e RS Da gibt's aa wida Leut, Ui “2
i CORE Dö red’n da für m >. 200
¡AEO Gar vürſichti g'ſcheidt. e
EEA “Und hat er an Streit, n n
RAS Mugaß a Doctor dazua, S8
E 54 Der ſchön für eam rt, 400
ZE LA Sunſt kriagt er nia Rah. EE

“ A ed Lad

E EA A Se: Und wenn er is alt, QR BR ESE
E Und ſei Uhrl lauft ab,

E So halt no da Pfarrer
fe EA : A Red auf ſein Grab.

& ES

“ Nathha wird er Soldat,

E E, Ob er mag oder nöd, E
8 Maul halt'n hoaßt's da LL MM
E E Wenn da Caperal redt. 0. RAEE

Nachha möcht er a Wei — 22 00D
e RS Da gibt's aa wida Leut, Ui “2
i CORE Dö red’n da für m >. 200
¡AEO Gar vürsichti g'scheidt. e
EEA “Und hat er an Streit, n n
RAS Mugaß a Doctor dazua, S8
E 54 Der schön für eam rt, 400
ZE LA Sunst kriagt er nia Rah. EE

“ A ed Lad

E EA A Se: Und wenn er is alt, QR BR ESE
E Und sei Uhrl lauft ab,

E So halt no da Pfarrer
fe EA : A Red auf sein Grab.


17

Därſf a wend’n dô Aug'n,
Muaß ewi? alloan
Nur ſei? Alte anſhaug’n. —

n an anderen Zell’n
Da geht g’rad a Mann,
Seyfried. Bei uns dahoam.

LS

17

Därsf a wend’n dô Aug'n,
Muaß ewi? alloan
Nur sei? Alte anshaug’n. —

n an anderen Zell’n
Da geht g’rad a Mann,
Seyfried. Bei uns dahoam.

LS


Jm Wirthshaus ſißt da Hans und ißt
Gemüathli da a Wurſt,

Und weil dò tüchti pfeffert war,

So fkriagt er aa an Durſt.

Jm Wirthshaus sißt da Hans und ißt
Gemüathli da a Wurst,

Und weil dò tüchti pfeffert war,

So fkriagt er aa an Durst.


p EB 7 E e BS Tove A NE PI un SL
DE 11
| Wenn der Erzeng"l hint?
An Blasbalg ihr tritt,
; Und Mozart dös Ganz?
Dirigirt in da Mitt ; Í
Wenn's Forte dann kimmt,
Und dö engliſhen Schaar’n
In ihre Trompet’n
"Nein blaſ’n Fanfar’n —

Ad! 2 f 47 j fi
FE r) s

p EB 7 E e BS Tove A NE PI un SL
DE 11
| Wenn der Erzeng"l hint?
An Blasbalg ihr tritt,
; Und Mozart dös Ganz?
Dirigirt in da Mitt ; Í
Wenn's Forte dann kimmt,
Und dö englishen Schaar’n
In ihre Trompet’n
"Nein blas’n Fanfar’n —

Ad! 2 f 47 j fi
FE r) s


Denn dös Oan ſticht’'s im Kopf,
Dös Ander im Magn,

Dös Dritte kann wieder

Koan Stiefl datrag’n.-

Jm Somma, wo Jed's
i Sei Auffriſchung hat, 78
Schi>kt nacha da Doctor z
Dö G'ſellſhaft in's Bad.

Dort ſteig’n's auf dó Berg

Und ſhaug’n umadum, a
Und d’ Weiber dö reit’'n 4

Auf dö Eſeln herum. ES

Wer aber logirtt n

So über fünf Stiag'n,

K RIA 1

E a : Der kann alles dös

RES Viel billiger kriag’n.

EEN : An Ausſficht gibts da
FRA: Weit um in da Rund;

2 H | Wir waſh’n uns z’Haus

: ECTANA ; Und bleib’n do Alle g’ſund.

vA Dl ZL LNA Se Se

ï
‘
4X
Th
ld E
i 5
y M4
H.
M 4
1
< (°
n 5 d
—_ x 17 A f
TRA Í
R Pa D
- 9
E | flia

Denn dös Oan sticht’'s im Kopf,
Dös Ander im Magn,

Dös Dritte kann wieder

Koan Stiefl datrag’n.-

Jm Somma, wo Jed's
i Sei Auffrischung hat, 78
Schi>kt nacha da Doctor z
Dö G'sellshaft in's Bad.

Dort steig’n's auf dó Berg

Und shaug’n umadum, a
Und d’ Weiber dö reit’'n 4

Auf dö Eseln herum. ES

Wer aber logirtt n

So über fünf Stiag'n,

K RIA 1

E a : Der kann alles dös

RES Viel billiger kriag’n.

EEN : An Aussficht gibts da
FRA: Weit um in da Rund;

2 H | Wir wash’n uns z’Haus

: ECTANA ; Und bleib’n do Alle g’sund.

vA Dl ZL LNA Se Se

ï
‘
4X
Th
ld E
i 5
y M4
H.
M 4
1
< (°
n 5 d
—_ x 17 A f
TRA Í
R Pa D
- 9
E | flia


Wia d’ Blatteln raufa
Auf döô Bam,
Wenn’s moana, daß
Oft Plak z’weng ham ;
Wia oans döôs ander
Runtadru>t,
Wenn?s vor dem Stirkan
Si’ nöd dut; |
Und wia?’s z’leßt tanz’n
Mitanand,
Und d’ Zugluft is
Da Muſicant ; |
Wias leb’n, heirath’n, vaderb’n —
Wia d’ Menſh’n, nur
Grad, daß dö ſterb’n! —
Ja, heirath’n — Lu
Dös thean'’s erſt ret; ;
Und ſchnell vamehrt
Sì? oft ean' G’ſchleht. —
J hab’ amal
A Hochzeit g"ſeg’n,
J will’s erzähl’n,
Was da is g’\cheg’n :
’s war an an Bachl
Silberklar —,
(Sag’n Dichter — do
Es is nöd wahr,)
“ Da gu>t a Veigerl
Hoamli raus

Wia d’ Blatteln raufa
Auf döô Bam,
Wenn’s moana, daß
Oft Plak z’weng ham ;
Wia oans döôs ander
Runtadru>t,
Wenn?s vor dem Stirkan
Si’ nöd dut; |
Und wia?’s z’leßt tanz’n
Mitanand,
Und d’ Zugluft is
Da Musicant ; |
Wias leb’n, heirath’n, vaderb’n —
Wia d’ Mensh’n, nur
Grad, daß dö sterb’n! —
Ja, heirath’n — Lu
Dös thean'’s erst ret; ;
Und schnell vamehrt
Sì? oft ean' G’schleht. —
J hab’ amal
A Hochzeit g"seg’n,
J will’s erzähl’n,
Was da is g’\cheg’n :
’s war an an Bachl
Silberklar —,
(Sag’n Dichter — do
Es is nöd wahr,)
“ Da gu>t a Veigerl
Hoamli raus


34

————

An Lorbeer ſchaut koan Menſch nöd an,
Er hat koan Farbenpracht,

D'’rum hat'’n- dös oft tüchti g'wurmt
Und gar viel Kummer g'ma<ht. —

Da war amal a großes Feſt

Jm Schloß beim gnäd’'gen Herrn,
Da ſoll a fremder, hoher Gaſt
Als Künſtler g'feiert wern.

„A ſchöner, großer Lorbeerkranz“,

So ſagt ißt da Gnäherr

Zum Gartner, „der muaß heut auf d’ Nacht“
„Für unſern Künſtler her!“ —

Da ham da d’ Bleamln z’ſamma g’ſcaut,
Und mit döô Köpferln g'ſtußt,

Wia iaßt da Gartna nur alloan

An Lorbeer abapußtt!

Da Lorbeer hat vor Freud ſchier gwoant —
Was aus eam alles wird,

Und wiar a vürag’ſuacht, verehrt

Als allerſchönſte Zierd.

Z'erſt legn's ’n auf a Sammeéetkiß,
Dann ſeht a Jungfrau ihn

Ganz feierli und ſalbungsvoll
Auf's Haupt des Künſtlers hin. È

„Da ſchaugt's ißt her ös Bleaml’n all,“
„Was heut aus mir is worn,“

„A Lorbeerbam, der is alloan“

„Zu ſo was Groß? gebor'n !“

34

————

An Lorbeer schaut koan Mensch nöd an,
Er hat koan Farbenpracht,

D'’rum hat'’n- dös oft tüchti g'wurmt
Und gar viel Kummer g'ma<ht. —

Da war amal a großes Fest

Jm Schloß beim gnäd’'gen Herrn,
Da soll a fremder, hoher Gast
Als Künstler g'feiert wern.

„A schöner, großer Lorbeerkranz“,

So sagt ißt da Gnäherr

Zum Gartner, „der muaß heut auf d’ Nacht“
„Für unsern Künstler her!“ —

Da ham da d’ Bleamln z’samma g’scaut,
Und mit döô Köpferln g'stußt,

Wia iaßt da Gartna nur alloan

An Lorbeer abapußtt!

Da Lorbeer hat vor Freud schier gwoant —
Was aus eam alles wird,

Und wiar a vürag’suacht, verehrt

Als allerschönste Zierd.

Z'erst legn's ’n auf a Sammeéetkiß,
Dann seht a Jungfrau ihn

Ganz feierli und salbungsvoll
Auf's Haupt des Künstlers hin. È

„Da schaugt's ißt her ös Bleaml’n all,“
„Was heut aus mir is worn,“

„A Lorbeerbam, der is alloan“

„Zu so was Groß? gebor'n !“


T4

„Dös war? do re<t {<ö,“
So malt er ſi’s z’ſamm'’,

„Ja wenn in da Fruah“
„So a Weiberl herkam ;“

C Es

T4

„Dös war? do re<t {<ö,“
So malt er si’s z’samm'’,

„Ja wenn in da Fruah“
„So a Weiberl herkam ;“

C Es


Schnauzl:

Pudl:

_116

Er is a Künſtler, und i! aa,

Wir theil’n halt unſre Noth.

Jm G'ſeß, ſo ſagt ma’, thuat ma? uns
Als Luxushund anführ'n,

Und ignorirt da unſre Kunſt :

Aufwart'n, apportir'n !

Nußthiere aber nennen #' dô,

Dö's Viech treib'n hundsgemein,

Dö'’s anbell’n, zwi>’n, beiß’n aa

In d’ Füaß und d' Oehrl 'nein.

Und d’ Jagdhund? erſt, dò ſand dö wahr'n,
So dumm is do’ koan Thier,

Die fangen d' Bratln für dö Leut’,

Und hungern oft dafür !“ :

„Ganz re<t haſt, Pudl, i' plag? mi? ts
Mit Kunſtſtük nöd viel ab —

Vin Cavalier mehr — küß! die Hand? —
Wofür i? Koſttag hab.

Doch eh? i? ſo was Ordinärs,

Wia d’ Nuzthund' treib’n thät,

Erſtikat i do liaba glei,

Scho in mein eigna Fett.“

„Kaun aa mei Herr nöd d? Steuer zahl’n,
JF’ bleib da Kunſt getreu —

Und pa>t mi’ d’ Obrigkeit amal,

Wia’s G'ſeß valangt, dös neu?, —

So wird net aufg’wart oder bitt,

Wias Andre treib’n ſunſt —

J' mah’ mein’ leßt’n Purzlbaum —
Denn „heiter is die Kunſt!“

CNE SLS NLG

Schnauzl:

Pudl:

_116

Er is a Künstler, und i! aa,

Wir theil’n halt unsre Noth.

Jm G'seß, so sagt ma’, thuat ma? uns
Als Luxushund anführ'n,

Und ignorirt da unsre Kunst :

Aufwart'n, apportir'n !

Nußthiere aber nennen #' dô,

Dö's Viech treib'n hundsgemein,

Dö'’s anbell’n, zwi>’n, beiß’n aa

In d’ Füaß und d' Oehrl 'nein.

Und d’ Jagdhund? erst, dò sand dö wahr'n,
So dumm is do’ koan Thier,

Die fangen d' Bratln für dö Leut’,

Und hungern oft dafür !“ :

„Ganz re<t hast, Pudl, i' plag? mi? ts
Mit Kunststük nöd viel ab —

Vin Cavalier mehr — küß! die Hand? —
Wofür i? Kosttag hab.

Doch eh? i? so was Ordinärs,

Wia d’ Nuzthund' treib’n thät,

Erstikat i do liaba glei,

Scho in mein eigna Fett.“

„Kaun aa mei Herr nöd d? Steuer zahl’n,
JF’ bleib da Kunst getreu —

Und pa>t mi’ d’ Obrigkeit amal,

Wia’s G'seß valangt, dös neu?, —

So wird net aufg’wart oder bitt,

Wias Andre treib’n sunst —

J' mah’ mein’ leßt’n Purzlbaum —
Denn „heiter is die Kunst!“

CNE SLS NLG


E

Und dort ſiß’ns auf. — Da Gimpl der ſuaht —
„J ſiags ißt ſho!“ —. ſ{hreit a voll Freud —
„Da liegt auf an Bretl ja Woaz’n und Hanf,
Warum ſagſt ma dös denn erſt heut ?“
„Halt Gimpl“ — ſagt d' Ler<h? „laß da Zeit no a weng,
Und ſchaug do nur nächata hin —
A Schlaghäusl is — wo a Köda d'’rauf liegt —
An Pe>a wennſt thuaſt — ſo biſt hin! —
Moanſt eppa da Menſch thut umſonſt was für uns?
Dös därfſt von an Menſch’n nöd glaub’n,
Viel zoag'n theans da wohl — aba geb’ n theans da weng
Und woll’n dir dei Freiheit nur raub’n. —
Und ham'’s di, ſo kimmſt in a Voglhaus nei,
Wo rund um a Gitta is vür,
Und um a kloans Handerl voll Hanef da muaßt
An ganz’n Tag pfeifa dafür !“ |
„Mei Wunſch war halt der: nur a Ruah hätt i gern,
Was G'’wiß, ſagt da Gimpl, war's halt,
Was hilft mi dös Freiſein, ja wenn ma ſein Fraß
Mit Müah all'weil ſuaht in an Wald!
J wags geh!“ — Pi>! 8" Häusl fallt zua — er is g’fangt,
Im Anfang da fludert er wohl!
„Ah !“ denkt a ſi nacha, „ißt is ſchon vorbei,“
Und frißt ſie mit Hanef {hö voll! —
Do 's Lercherl dôs hebt ſi ganz fröhli in d? Luft,
Und pfeift no an Gimpl dös oan:
„Fürn Mag'n — na da gib i mei Freiheit nöd her —
Dös kann aa a Gimpl nur thoan !“
Do ſchaugts, was an Gimpl dös G’wiße hat trag'n,

E

Und dort siß’ns auf. — Da Gimpl der suaht —
„J siags ißt sho!“ —. s{hreit a voll Freud —
„Da liegt auf an Bretl ja Woaz’n und Hanf,
Warum sagst ma dös denn erst heut ?“
„Halt Gimpl“ — sagt d' Ler<h? „laß da Zeit no a weng,
Und schaug do nur nächata hin —
A Schlaghäusl is — wo a Köda d'’rauf liegt —
An Pe>a wennst thuast — so bist hin! —
Moanst eppa da Mensch thut umsonst was für uns?
Dös därfst von an Mensch’n nöd glaub’n,
Viel zoag'n theans da wohl — aba geb’ n theans da weng
Und woll’n dir dei Freiheit nur raub’n. —
Und ham'’s di, so kimmst in a Voglhaus nei,
Wo rund um a Gitta is vür,
Und um a kloans Handerl voll Hanef da muaßt
An ganz’n Tag pfeifa dafür !“ |
„Mei Wunsch war halt der: nur a Ruah hätt i gern,
Was G'’wiß, sagt da Gimpl, war's halt,
Was hilft mi dös Freisein, ja wenn ma sein Fraß
Mit Müah all'weil suaht in an Wald!
J wags geh!“ — Pi>! 8" Häusl fallt zua — er is g’fangt,
Im Anfang da fludert er wohl!
„Ah !“ denkt a si nacha, „ißt is schon vorbei,“
Und frißt sie mit Hanef {hö voll! —
Do 's Lercherl dôs hebt si ganz fröhli in d? Luft,
Und pfeift no an Gimpl dös oan:
„Fürn Mag'n — na da gib i mei Freiheit nöd her —
Dös kann aa a Gimpl nur thoan !“
Do schaugts, was an Gimpl dös G’wiße hat trag'n,


A Práſeut.

„Fünf Mark, dö ſoll i wieder zahl'n,“
So ſeufzt da a- Student,

„Weil mir mei Hund, obwohl's verbot'n,
Ins Wirthshaus nah is g’rennt.“

„All Tag a neues, ſtrenger’s G'ſet,
Dös wird ma ißt {o z? dumm,

D’ Hundsſteuer, dö bleibt a nöd aus —
J bring dós Vieh no um !“

Do wia ſie wieder g’legt ſei Zorn,
Da hat er’n wieder gern,

Was Ander's fallt eam ißta ein,

Daß er nöd hin braucht zwer?n.

„Den ſchi>ſ Dein Vater“, denkt er ſie,
„Dem is ſein Namenstag,

Der Mann, der hat a guates Herz,
Daß er’n nöd abſchlag’n mag.“

Und richti, er geht auf dô Bahn
Und gibt an Hund dort auf,

Den hams dann in a eig’ns Coupé
Sorgſam glei eing’ſpirt drauf.

A Práseut.

„Fünf Mark, dö soll i wieder zahl'n,“
So seufzt da a- Student,

„Weil mir mei Hund, obwohl's verbot'n,
Ins Wirthshaus nah is g’rennt.“

„All Tag a neues, strenger’s G'set,
Dös wird ma ißt {o z? dumm,

D’ Hundssteuer, dö bleibt a nöd aus —
J bring dós Vieh no um !“

Do wia sie wieder g’legt sei Zorn,
Da hat er’n wieder gern,

Was Ander's fallt eam ißta ein,

Daß er nöd hin braucht zwer?n.

„Den schi>s Dein Vater“, denkt er sie,
„Dem is sein Namenstag,

Der Mann, der hat a guates Herz,
Daß er’n nöd abschlag’n mag.“

Und richti, er geht auf dô Bahn
Und gibt an Hund dort auf,

Den hams dann in a eig’ns Coupé
Sorgsam glei eing’spirt drauf.


î
L
ds
1%
n
E a

Im Herrnſtübl d’rinn?
Da war'n unſer Vier
Viel Jahr {hon auf d* Nacht

Bei’nanda beim Bier.
Seyfried. Bei uns dahoam.

î
L
ds
1%
n
E a

Im Herrnstübl d’rinn?
Da war'n unser Vier
Viel Jahr {hon auf d* Nacht

Bei’nanda beim Bier.
Seyfried. Bei uns dahoam.


Y
i

13

Dö ſpieln Dir da auf,

- Daß D’ moanſt es is aus!

Und ham’s da gnua ‘tanzt,

Nacha — — Ooans ſ{<lagt’s o Weh!
Mei Stünd’l is aus,

B'hüt Di? Gott ißt — i? geh! —“
So ruaft da- mei’ Freund,

Da Benefiziat,

Dö Wolk’n vaduft’ —

All’s is wieder ſtad. —

Auf dös hin wia der

Dö Nachricht hat bracht,

Da hab’ i? mir d’rauf

Dö Gedanken ſo g’macht :

Koan Bier — dös Concert —
Tanz’n aa no dazua — —

Da dank i’ für fo

An ewige Ruah!

Y
i

13

Dö spieln Dir da auf,

- Daß D’ moanst es is aus!

Und ham’s da gnua ‘tanzt,

Nacha — — Ooans s{<lagt’s o Weh!
Mei Stünd’l is aus,

B'hüt Di? Gott ißt — i? geh! —“
So ruaft da- mei’ Freund,

Da Benefiziat,

Dö Wolk’n vaduft’ —

All’s is wieder stad. —

Auf dös hin wia der

Dö Nachricht hat bracht,

Da hab’ i? mir d’rauf

Dö Gedanken so g’macht :

Koan Bier — dös Concert —
Tanz’n aa no dazua — —

Da dank i’ für fo

An ewige Ruah!


94

—

Hinta mir war a Tiſch,
Und vier Glaſ’ln mit Wein ;
Und daneb’n a Bouteill’n,

Recht {hö g’\{liffa und fein.

Da muaß i grad ſeg’n,

Wia da Steffl, dôs Viech,

An Zehner nöd ſchind't,

Wia ſei Freund macht an Stich!

Und da gibt's ma an Riß —
J kehr mi ſ{nell um —
Und mein Ste>a im Arm
Schlagt all’ Glaſ’ln hint um.

So über drei Guld’n

Hat d’ Kellnerin begehrt —

JF hab's z’ſ{lag’'n — i muaß’s zahl'n —
J hab mi nöd g’wehrt.

Ï

Aber oans. hab i g’\{hwor'n,
Daß ma nimmer paſſirt
So an Unglü> von hint —
Daß gſpielt wieder wird.

RSR SNL RA SARA NA

94

—

Hinta mir war a Tisch,
Und vier Glas’ln mit Wein ;
Und daneb’n a Bouteill’n,

Recht {hö g’\{liffa und fein.

Da muaß i grad seg’n,

Wia da Steffl, dôs Viech,

An Zehner nöd schind't,

Wia sei Freund macht an Stich!

Und da gibt's ma an Riß —
J kehr mi s{nell um —
Und mein Ste>a im Arm
Schlagt all’ Glas’ln hint um.

So über drei Guld’n

Hat d’ Kellnerin begehrt —

JF hab's z’s{lag’'n — i muaß’s zahl'n —
J hab mi nöd g’wehrt.

Ï

Aber oans. hab i g’\{hwor'n,
Daß ma nimmer passirt
So an Unglü> von hint —
Daß gspielt wieder wird.

RSR SNL RA SARA NA


2

Veigerl und VYergißmeinuict.

Da Wald und ’s Gras,
Und d’ Bleaml’n, d' Bam —
Glaubt’s mir, ja daß
Dö g’rad ſo ham

A Sprach, und daß’s
Jn eanan Leb’n

Dös Nämli, wia

Bei uns thuat gebn.
Schau? leg Di? nur
Amal in Wald,

Und hör da zua,

Da ſiagſt das bald,
Wia d’ Aft fi? biag’n,
Und halt’n ſi’ z’ſamm,
Was 8s da alls hoamli
Z'ſag'n fi? ham ;

Wia von da Tanna

D’ Kron? ſi? ſtolz
Neigt gnädi? auf

Dös andre Holz ;

2

Veigerl und VYergißmeinuict.

Da Wald und ’s Gras,
Und d’ Bleaml’n, d' Bam —
Glaubt’s mir, ja daß
Dö g’rad so ham

A Sprach, und daß’s
Jn eanan Leb’n

Dös Nämli, wia

Bei uns thuat gebn.
Schau? leg Di? nur
Amal in Wald,

Und hör da zua,

Da siagst das bald,
Wia d’ Aft fi? biag’n,
Und halt’n si’ z’samm,
Was 8s da alls hoamli
Z'sag'n fi? ham ;

Wia von da Tanna

D’ Kron? si? stolz
Neigt gnädi? auf

Dös andre Holz ;


BERN Von o i' nöd RN
E  Findt ohne Dein’ Bädeker

| Hin wo i will! ;
E. : Roas alle Jahr furt, 257 EEE

_ 0 Ueber Berg, über's Me
28 Und fimm do’ im Fruhjahr zi | LE,

E AREE _Wiar ps treib, e js cia A cit
- a PEA o
Ta Ln C _g'ſceidt biſt,

787 200 EY :

Í “ r 1 . .
et u
JI l ¡DL GTI L- SLE ¡N
D - —
ch 170 rr STe) Aa) — -
4 $3 + 44 js 114 tA 4 A 4 “. 191
- - rer. 7 p Y 1 - ¡TÎ JJ
mi 45 A4 E 9949) i 04
- _ wi
"1 pp y
TARP T FIBSPN St AI IT
‘ » M f
> Fret . 4 Let
ML . E T4 404 CITI Hic th? 4412 4t ¿LT

TND Ala H U0uabc

2478 10 1B: TDINRTG UNGE

LL rf eri A Y Ps bh? 4 Y
M > 4

„FCI EN f)

(EE as .. 11911 C. Te 1 «= 91 Ì e
- Fiu s/n ‘ | t
ABBE 1 Py
k,
* »> 4 Lr "D w [Fi
H - |f 476411243 1 M, }
<5 Y, re Y ti * tr tet - aT
1% s 114207 2142 4414171 /21 “12°
e R,
_ «‘ j A
_ f 4
Y
4
- 4 e -— -
»
.
+ |T Ad

BERN Von o i' nöd RN
E  Findt ohne Dein’ Bädeker

| Hin wo i will! ;
E. : Roas alle Jahr furt, 257 EEE

_ 0 Ueber Berg, über's Me
28 Und fimm do’ im Fruhjahr zi | LE,

E AREE _Wiar ps treib, e js cia A cit
- a PEA o
Ta Ln C _g'sceidt bist,

787 200 EY :

Í “ r 1 . .
et u
JI l ¡DL GTI L- SLE ¡N
D - —
ch 170 rr STe) Aa) — -
4 $3 + 44 js 114 tA 4 A 4 “. 191
- - rer. 7 p Y 1 - ¡TÎ JJ
mi 45 A4 E 9949) i 04
- _ wi
"1 pp y
TARP T FIBSPN St AI IT
‘ » M f
> Fret . 4 Let
ML . E T4 404 CITI Hic th? 4412 4t ¿LT

TND Ala H U0uabc

2478 10 1B: TDINRTG UNGE

LL rf eri A Y Ps bh? 4 Y
M > 4

„FCI EN f)

(EE as .. 11911 C. Te 1 «= 91 Ì e
- Fiu s/n ‘ | t
ABBE 1 Py
k,
* »> 4 Lr "D w [Fi
H - |f 476411243 1 M, }
<5 Y, re Y ti * tr tet - aT
1% s 114207 2142 4414171 /21 “12°
e R,
_ «‘ j A
_ f 4
Y
4
- 4 e -— -
»
.
+ |T Ad


Siae
Wenn Oani an dex Krankheit leid"t,
Der muaßt All's thoan — was |f’ will;
Nur re<tgeb'n muaßt — nöd widerred’n —
A Wörtl is ſhon z?viel!

ATTI TE TRN ELLE LO LIE ES
ZA UT TOTI AAA TO EC
WOU PSU MN

NNN MN S

ARS
»

Mj!

1 \
A Cf, \

Í
| 1 } j ap
MEF 2 y _—
[] 4 TO D %
15 E ftr 4 E, s
M4 tv I 2 E.
VP 441 4 Pg - 5 Y —
j #74 -
P 4 | = ; E H
Í | LA / | d

|
|

Ff 1
s «
E 2 -
LTT 41 / ry 1
\ ZY - D,
>A . RS WW D
% F/ O UNA
r yz í - —_
; Y Y Dpa FX
/ Ra i
a ân “— _— * 5 , K
= _, L4 LV —
\z >= A EO
7 Y eL R 7- =
AS . - M
- Es. ds E
MA Ps e = .
GR >
Ÿ Pú
I/ ps / ;
4
-- 2 y
</d

|

CR

\

AR TT \ \ VEO

(„A

|
|

M
li

(|
(ll

Und wenn Da's ſo a Zeitlang treibſt —
Schme>t freili gar nöd guat —

So wirſt Du's ſeh’n, ja wia’s ihr bald
Dö Nerv’n ſtärk’n thuat.

Siae
Wenn Oani an dex Krankheit leid"t,
Der muaßt All's thoan — was |f’ will;
Nur re<tgeb'n muaßt — nöd widerred’n —
A Wörtl is shon z?viel!

ATTI TE TRN ELLE LO LIE ES
ZA UT TOTI AAA TO EC
WOU PSU MN

NNN MN S

ARS
»

Mj!

1 \
A Cf, \

Í
| 1 } j ap
MEF 2 y _—
[] 4 TO D %
15 E ftr 4 E, s
M4 tv I 2 E.
VP 441 4 Pg - 5 Y —
j #74 -
P 4 | = ; E H
Í | LA / | d

|
|

Ff 1
s «
E 2 -
LTT 41 / ry 1
\ ZY - D,
>A . RS WW D
% F/ O UNA
r yz í - —_
; Y Y Dpa FX
/ Ra i
a ân “— _— * 5 , K
= _, L4 LV —
\z >= A EO
7 Y eL R 7- =
AS . - M
- Es. ds E
MA Ps e = .
GR >
Ÿ Pú
I/ ps / ;
4
-- 2 y
</d

|

CR

\

AR TT \ \ VEO

(„A

|
|

M
li

(|
(ll

Und wenn Da's so a Zeitlang treibst —
Schme>t freili gar nöd guat —

So wirst Du's seh’n, ja wia’s ihr bald
Dö Nerv’n stärk’n thuat.


BSB Bay erische MDZ Münchener
DigitalisierungsZentrum
StäatsBibliothek Digitale Bibliothek

Seyfried, Anton

Bei uns dahoam Gedichte in altbayerischer Mundart

München [1877]

P.o.germ. 1374 ao
urn:nbn:de:bvb:12-bsb11359902-8


PAI ILE - 2576) > PGR Faden 1
USM 01013 Ina 400: 9

Y das de, » 4 D: +5,87 P-A ï (] es RT
r E LET ITO IA 7 4154 M] S® ZIN ZULIA Lie
22 A; 4 wrd} : “tn Aci
y NW IBANE (45 1M D, 131
a
ur | | G55 NITO 1001 aie
TS - s

2A - 0 î j de 14 14 oE 3
D _ e Zit Fp
e

PF Í 5

Ï | - +4 Ia, -
TCS
À _
' d
F = _ Ì Y
ES Tae fi 4 á L> FF) 753 1 + .
y ‘ 40 ¿2011 -

‘

Ma möt's nöd glaub’n, daß d’ Bleamln, d' G'ſträuh
i An Neid ham auf anand,
H Und daß’s wenn's d' ng E bro UN,
Gar ſtolz darauf no ſand.

RE So war'n in an Glashaus drin
RE Viel Bleamln da beiſamm',

; Und in E>erl ſteht ganz till

A greana Lorbeerbam.

Dös war’ a G’ſpött von Bleamln oft

Ja wenn's da Gartna nimmt,

Denn ſo oans, des is nacha g’wiß

Als Shmu> auf d’Tafl b’ſtimmt.

Seyfried. Bei uns dahoam. | _ 29

4

PAI ILE - 2576) > PGR Faden 1
USM 01013 Ina 400: 9

Y das de, » 4 D: +5,87 P-A ï (] es RT
r E LET ITO IA 7 4154 M] S® ZIN ZULIA Lie
22 A; 4 wrd} : “tn Aci
y NW IBANE (45 1M D, 131
a
ur | | G55 NITO 1001 aie
TS - s

2A - 0 î j de 14 14 oE 3
D _ e Zit Fp
e

PF Í 5

Ï | - +4 Ia, -
TCS
À _
' d
F = _ Ì Y
ES Tae fi 4 á L> FF) 753 1 + .
y ‘ 40 ¿2011 -

‘

Ma möt's nöd glaub’n, daß d’ Bleamln, d' G'sträuh
i An Neid ham auf anand,
H Und daß’s wenn's d' ng E bro UN,
Gar stolz darauf no sand.

RE So war'n in an Glashaus drin
RE Viel Bleamln da beisamm',

; Und in E>erl steht ganz till

A greana Lorbeerbam.

Dös war’ a G’spött von Bleamln oft

Ja wenn's da Gartna nimmt,

Denn so oans, des is nacha g’wiß

Als Shmu> auf d’Tafl b’stimmt.

Seyfried. Bei uns dahoam. | _ 29

4


nf

29

Und duft ſi? gar

‘So liabli aus.
Daneben ganz hart

A Bleaml ſteht,

s’ Vergißmeinnicht
Recht herzli nett.

Dö ham ſie lang

Jm Stilln {ho gern,
Und möcht’n halt

A Parrl wern.

Da faßt an Muath
’8 Vergißmeinnicht
Und bußlt’s Veigerl
Nei in's G’ſicht.

Da Wind, der hat
An Pfarrer g’maht,
Und ſo ham’s d’ Hochzeit
Z’ſammabraht. —
Dös war a Glü>,

A Seligkeit,

Dös war a Leb’n
Voller Freud! —
Doch Alles auf

Da Welt hört auf,
So geht's dem Paarl
Bald a drauf ;

Amal wia’s grad recht
G'liabt ſie ham,

Da kimmt a Kuah —

nf

29

Und duft si? gar

‘So liabli aus.
Daneben ganz hart

A Bleaml steht,

s’ Vergißmeinnicht
Recht herzli nett.

Dö ham sie lang

Jm Stilln {ho gern,
Und möcht’n halt

A Parrl wern.

Da faßt an Muath
’8 Vergißmeinnicht
Und bußlt’s Veigerl
Nei in's G’sicht.

Da Wind, der hat
An Pfarrer g’maht,
Und so ham’s d’ Hochzeit
Z’sammabraht. —
Dös war a Glü>,

A Seligkeit,

Dös war a Leb’n
Voller Freud! —
Doch Alles auf

Da Welt hört auf,
So geht's dem Paarl
Bald a drauf ;

Amal wia’s grad recht
G'liabt sie ham,

Da kimmt a Kuah —


l[tbayeriſher Mundart

in a

Von

Anton Seyfried

l[tbayerisher Mundart

in a

Von

Anton Seyfried


. ed

e FA RÉ E E SCT I AE
_

I PEE TAT ECI AT I E M IC Tr

46

Und ſchaugt’s, g’rad der Nam’,

Der b’\timmt aa ſein Wart,
Wia ma umgeht damit,
Ob guat oder hart.

Dö feina Sort’ kimmt

In a Treibhaus glei” nein,

Der heizt mar a Stub’n
Und macht's {hö warm ein!

Dö grobe bleibt draußt
Im Reg’n und Wind,
Es liegt ja nix d’ran,
Wenn?’s um dabei kimmt!

Doch g’rad dö im Wald
Frei aufwahſ’n draus,
Wer’n ſ{höna, als dó ma
Verhätſchelt im Haus!

Da find’t ma a Kraft,

. A Stärk und an Kern,

Und ’s Herz thuat oan weh,
Wenn's abg’haut oft wer'n!

Aba no — döò fein’ Sort’,
Dö is wia a Kind,

Alloan kann's nit ſteh'n,
Wenn ma's nit wo anbindt.

. ed

e FA RÉ E E SCT I AE
_

I PEE TAT ECI AT I E M IC Tr

46

Und schaugt’s, g’rad der Nam’,

Der b’\timmt aa sein Wart,
Wia ma umgeht damit,
Ob guat oder hart.

Dö feina Sort’ kimmt

In a Treibhaus glei” nein,

Der heizt mar a Stub’n
Und macht's {hö warm ein!

Dö grobe bleibt draußt
Im Reg’n und Wind,
Es liegt ja nix d’ran,
Wenn?’s um dabei kimmt!

Doch g’rad dö im Wald
Frei aufwahs’n draus,
Wer’n s{höna, als dó ma
Verhätschelt im Haus!

Da find’t ma a Kraft,

. A Stärk und an Kern,

Und ’s Herz thuat oan weh,
Wenn's abg’haut oft wer'n!

Aba no — döò fein’ Sort’,
Dö is wia a Kind,

Alloan kann's nit steh'n,
Wenn ma's nit wo anbindt.


Da ſtell i Di? erſt

An Gott Vater no vor.
Daweil ſchauſt Di a weng um
Wia d’ Einrichtung is,

Seli? biſt ißt amal,

Dôös ſell, dôs is g’wiß!“ —
Itt ju>t mi? da g’rad?

Dö Neugierd? a weng,
Wia?’s ausſhaug’n that

Jm hölliſh’n G"ſtänk.

Ja d’ Höll’ möht' i? ſeg’n,
Wiga?’s zuggeht da unt,
Und ob ma an Freund
Eppa treffa dort funnt’.

J’ frag? da an Petrus,

Und der ſagt ma d’rauf :
„Da draußt is a Thor,
Dös ſperrt Dir halt auf.“
Und döôs hab” i? ’than,
Was, moanſt, hab? i? g’ſeg’n?
Von an Feuer koan Spur, |
Aa koan Teuf’l unterweg’n.
A Zell’ng’fängniß war's,
Neu eing’ri<ht, modern,
Wo d’ Sünder ſan drin,
Und g’martert da wern.
Zum Beiſpiel, da ſißt

A Mann vor ſein’ Wei’,
“Von dem hoaßt’s — daß ér
Verurtheilt dort ſei:

Nöd re<ts und nöd links

Da stell i Di? erst

An Gott Vater no vor.
Daweil schaust Di a weng um
Wia d’ Einrichtung is,

Seli? bist ißt amal,

Dôös sell, dôs is g’wiß!“ —
Itt ju>t mi? da g’rad?

Dö Neugierd? a weng,
Wia?’s ausshaug’n that

Jm höllish’n G"stänk.

Ja d’ Höll’ möht' i? seg’n,
Wiga?’s zuggeht da unt,
Und ob ma an Freund
Eppa treffa dort funnt’.

J’ frag? da an Petrus,

Und der sagt ma d’rauf :
„Da draußt is a Thor,
Dös sperrt Dir halt auf.“
Und döôs hab” i? ’than,
Was, moanst, hab? i? g’seg’n?
Von an Feuer koan Spur, |
Aa koan Teuf’l unterweg’n.
A Zell’ng’fängniß war's,
Neu eing’ri<ht, modern,
Wo d’ Sünder san drin,
Und g’martert da wern.
Zum Beispiel, da sißt

A Mann vor sein’ Wei’,
“Von dem hoaßt’s — daß ér
Verurtheilt dort sei:

Nöd re<ts und nöd links


Af Ad RF Ber e F e | bA “AY E Er pr
A Te ha i dy Fet
i „A 1 3 ſa »,
Ta
x
”
| ad
kd

i)
y

A

H
s
ACE
4
i
y

I DA Fad VW N ID -
OEF IRS IIAD DOW DS :
e >: RRE | N) ,
<S un 0 ON 4
Fs

Grad ſo wia da Menſch, 5a
So is aa da Bam, F
Kaam kimmt er auf d? Welt, -
So kriegt er ſein Nam’.

2. -

Af Ad RF Ber e F e | bA “AY E Er pr
A Te ha i dy Fet
i „A 1 3 sa »,
Ta
x
”
| ad
kd

i)
y

A

H
s
ACE
4
i
y

I DA Fad VW N ID -
OEF IRS IIAD DOW DS :
e >: RRE | N) ,
<S un 0 ON 4
Fs

Grad so wia da Mensch, 5a
So is aa da Bam, F
Kaam kimmt er auf d? Welt, -
So kriegt er sein Nam’.

2. -


FD AT ——- y
Brad. pad x M do

T1 2

US O LET TL AOE 7 Reis

82

Da ſit er auf'n E>,
Schaugt zua bei an Spiel,

E

— Li
— AO
TTT 5
| 1%
A
¿aT NY
HARA

AR (2)
NAY NNN

— —
_—
—-

/

Denn ſelber mitſpiel’n,
Dös koſtet’n z?viel !

FD AT ——- y
Brad. pad x M do

T1 2

US O LET TL AOE 7 Reis

82

Da sit er auf'n E>,
Schaugt zua bei an Spiel,

E

— Li
— AO
TTT 5
| 1%
A
¿aT NY
HARA

AR (2)
NAY NNN

— —
_—
—-

/

Denn selber mitspiel’n,
Dös kostet’n z?viel !


M rds
N + iy
L bs

E gd) Y y è

Ar

A Av

M y Vs
AL
Ji
“

4

a2 4
S|

R TIRO
Ia SIe

>

S >

e fi A E rem
i A ag “W364, ,
L

LE 01

A a ra AL D A E LSR VAE

ze LAT ERT ZARE RR DRAE SCIE
5 by, LS [N # i

O ' y mE Y TAs 5 hiv

92

Wênn D’ ganz gereinigt biſt.
D’rum haben wir drei Klaſſen hier :
Dö erſt, dö is no ſ{wer,

Da muaßt no faſt’n, Buße thun,
Da geht’s no weltli hèr. —

Dö zwoat, döô is weit beſſa ſho,
Da muaßt nur Wolk’n reib’n;
Dö dritte aber — d’ Seligkeit —
Da kannſt {o Alles treib’n. —
Doch weil viel Gutes Du gethan,
Will i Di dispenſir’n,

Und will Di, ſtatt in d’ erſte Klaß?,

Glei in die zwoate führ’n.

Dort trifﬀ|ﬅ Du au< Dein theures Weib,

Das Du vor Fahren {on
In jener Welt verloren haſt,
Ganz friſ< und munter an. —“

„Was?“ ſag” i da, „in zwoater Klaß?

Triff i mei Wei? dort an? —

Hochwürdiger Herr ! — verlaubt’s — i moan:

J fang von unten an!“

A Sn IR Se nf

M rds
N + iy
L bs

E gd) Y y è

Ar

A Av

M y Vs
AL
Ji
“

4

a2 4
S|

R TIRO
Ia SIe

>

S >

e fi A E rem
i A ag “W364, ,
L

LE 01

A a ra AL D A E LSR VAE

ze LAT ERT ZARE RR DRAE SCIE
5 by, LS [N # i

O ' y mE Y TAs 5 hiv

92

Wênn D’ ganz gereinigt bist.
D’rum haben wir drei Klassen hier :
Dö erst, dö is no s{wer,

Da muaßt no fast’n, Buße thun,
Da geht’s no weltli hèr. —

Dö zwoat, döô is weit bessa sho,
Da muaßt nur Wolk’n reib’n;
Dö dritte aber — d’ Seligkeit —
Da kannst {o Alles treib’n. —
Doch weil viel Gutes Du gethan,
Will i Di dispensir’n,

Und will Di, statt in d’ erste Klaß?,

Glei in die zwoate führ’n.

Dort trifﬀ|ﬅ Du au< Dein theures Weib,

Das Du vor Fahren {on
In jener Welt verloren hast,
Ganz fris< und munter an. —“

„Was?“ sag” i da, „in zwoater Klaß?

Triff i mei Wei? dort an? —

Hochwürdiger Herr ! — verlaubt’s — i moan:

J fang von unten an!“

A Sn IR Se nf


'8 g'fährlichſte Spiel

Biſt halt a Sau

An Ausſtellung

Wer is g’ſcheidter ?

’s Bacherl 3 x
Anders wirds.

Was Wahr's is dran

Pudl und Schnauzerl

’s Vürhangl è

Da Maurer und d Säivalb'a

'8 g'fährlichste Spiel

Bist halt a Sau

An Ausstellung

Wer is g’scheidter ?

’s Bacherl 3 x
Anders wirds.

Was Wahr's is dran

Pudl und Schnauzerl

’s Vürhangl è

Da Maurer und d Säivalb'a


Lie PRT gis pe Sj

< zh


SRE ESR TATE EA he a Sd E e eat E Sep oa E I
+ : S5 N Sart ;
Se
E fas 110
FF
2 ,
Anders wird's.

=) Koa Berg der wax. ma z'teil und z’hoch,
5: Jung hab’ i? Alles g’wagt,
DA Ja um an Buſch?n Edlweiß
Hab’ i? mi? elend plagt.

1)
C

Lá .

4

g 7 E |

mi”
fu
N

ST TET TE IS e

M —
É tA ‘
ar DE TT IR A AY
TVA þ b— A FV

a > ZY

V7 Ma =
Mei’ Dirndl hat's halt gar ſo g’freut,
Wenn ſtolz auf ihran Huat,

Für ſie vom Buam grad extra ’bro>t,

Dös Bleami pranga thuat.

SRE ESR TATE EA he a Sd E e eat E Sep oa E I
+ : S5 N Sart ;
Se
E fas 110
FF
2 ,
Anders wird's.

=) Koa Berg der wax. ma z'teil und z’hoch,
5: Jung hab’ i? Alles g’wagt,
DA Ja um an Busch?n Edlweiß
Hab’ i? mi? elend plagt.

1)
C

Lá .

4

g 7 E |

mi”
fu
N

ST TET TE IS e

M —
É tA ‘
ar DE TT IR A AY
TVA þ b— A FV

a > ZY

V7 Ma =
Mei’ Dirndl hat's halt gar so g’freut,
Wenn stolz auf ihran Huat,

Für sie vom Buam grad extra ’bro>t,

Dös Bleami pranga thuat.


EL LIO AIAA, A0 T0 fas

12
Und dö liablih’n Gſichter,
DO Dö }” macha dabei —
A: Dö Ba>’n — ma moant —
ZA Sö z’ſpringa ſchon glei? —

228 Da kunnt’ {hon glei? woan'
ZA Wenn D’ ſo ’was thuaſt hörn,
0 r: A Menſch halt’s nöt aus,

| 7A Da muaßt ſeli’ erſt wern! —
_ EZA Und d’rauf kimmt da Tanz,
Bs: -- Da Lanner, da Strauß,

EL LIO AIAA, A0 T0 fas

12
Und dö liablih’n Gsichter,
DO Dö }” macha dabei —
A: Dö Ba>’n — ma moant —
ZA Sö z’springa schon glei? —

228 Da kunnt’ {hon glei? woan'
ZA Wenn D’ so ’was thuast hörn,
0 r: A Mensch halt’s nöt aus,

| 7A Da muaßt seli’ erst wern! —
_ EZA Und d’rauf kimmt da Tanz,
Bs: -- Da Lanner, da Strauß,


D'’rum haut ma vom Wald
Den nächſtbeſt'n Bam,

Und ſte>t’n daneb’n

Wenn a Luftzug d’ran kam.

Doch natürli nit, wia ma'’n
Vom Wald einaführt,

Na — da wird er g’wandt,
Und mit Oelfarb? ang’ſchmiert !

Und was hams von dó Bam,
Dö im Treibhaus ſan d'’rin?
An aufblaſ'nes Zeug,

Jn drei Tag’ ſans oft hin!

D'’rum haut ma vom Wald
Den nächstbest'n Bam,

Und ste>t’n daneb’n

Wenn a Luftzug d’ran kam.

Doch natürli nit, wia ma'’n
Vom Wald einaführt,

Na — da wird er g’wandt,
Und mit Oelfarb? ang’schmiert !

Und was hams von dó Bam,
Dö im Treibhaus san d'’rin?
An aufblas'nes Zeug,

Jn drei Tag’ sans oft hin!


5 25 Er ſuaht und ſuaht und findt halt nix,
“P | Was ſo was B'’ſunders war’,

Se Denn wenn ma Eppas ausſtell'n will,
C Muaß's ſein aa fein und rar.

E a wia er umananderſhaugt —

+ Er ſiagt halt do nix Recht's,

Ext Sei Wei? ſagt aa zu Allem glei :
E „Laß’s ſein, dös is was Schlecht's ! —“

Da wird er fuchti über's Wei,
Weils eam grad All's veracht't,
Was er erfunden und mit Müah
Hat g’mal’n und firti gmacht.

„Woaßt was“, ſo ſagt er, „i ſchi> di
Jn d’Ausſftellung hinein,

An ſo an Wei! wia Du da wird
Grad gnua zum Ausſtelln ſein !“

„Nur Oans dös glaub i dennat nöd,
Daß D' dort vakauft that’| wern,
Ganz wohlfeil gebet i Di dort!
Ganz g’wiß von Herzen gern.“

LE FRL LLL

5 25 Er suaht und suaht und findt halt nix,
“P | Was so was B'’sunders war’,

Se Denn wenn ma Eppas ausstell'n will,
C Muaß's sein aa fein und rar.

E a wia er umanandershaugt —

+ Er siagt halt do nix Recht's,

Ext Sei Wei? sagt aa zu Allem glei :
E „Laß’s sein, dös is was Schlecht's ! —“

Da wird er fuchti über's Wei,
Weils eam grad All's veracht't,
Was er erfunden und mit Müah
Hat g’mal’n und firti gmacht.

„Woaßt was“, so sagt er, „i schi> di
Jn d’Aussftellung hinein,

An so an Wei! wia Du da wird
Grad gnua zum Ausstelln sein !“

„Nur Oans dös glaub i dennat nöd,
Daß D' dort vakauft that’| wern,
Ganz wohlfeil gebet i Di dort!
Ganz g’wiß von Herzen gern.“

LE FRL LLL


7

5 y She. LE»
az TIPE 1d a

ù Y F
.! 4 à py
N i 4 LT “2
SA Uf, Af Ï wy 0
E 1 th e E. TL LES
- Di, PR
0. ad «CA q

fk S i y
di

-
tA
OME -

LE 7 ‘

Im füuft’n Sto.

Im fünft’'n Sto> is8,
Soll i aufrichti ſein ?
Grad nöd ſo re<t guat, da
Es regn’t man<hmal ein.

Und d’ Koſt, dö is aa
Grad netta nöd fein,
Zur re<ht’n Zeit trinkt ma

IE, EE 4 R LE O 7 - Ms
PF» AS dae

R ON

4

i RE

A Waſſa ſtatt Wein.

Im erſten Sto> — ja

Da war freili a Leb’n!
Was wern da nöd Alles
Für G"ſellſchaften gebn !

Da wird fidel tanzt,

Und {hö muſicirt,

Und‘ nacha um Mitternacht
Nobl ſoupirt. —

Do ſiag i an Gaſt —
Der gfallt ma nöt re<t —
An Doctor, der glei :
Liaba daſchlafa möcht.

7

5 y She. LE»
az TIPE 1d a

ù Y F
.! 4 à py
N i 4 LT “2
SA Uf, Af Ï wy 0
E 1 th e E. TL LES
- Di, PR
0. ad «CA q

fk S i y
di

-
tA
OME -

LE 7 ‘

Im füuft’n Sto.

Im fünft’'n Sto> is8,
Soll i aufrichti sein ?
Grad nöd so re<t guat, da
Es regn’t man<hmal ein.

Und d’ Kost, dö is aa
Grad netta nöd fein,
Zur re<ht’n Zeit trinkt ma

IE, EE 4 R LE O 7 - Ms
PF» AS dae

R ON

4

i RE

A Wassa statt Wein.

Im ersten Sto> — ja

Da war freili a Leb’n!
Was wern da nöd Alles
Für G"sellschaften gebn !

Da wird fidel tanzt,

Und {hö musicirt,

Und‘ nacha um Mitternacht
Nobl soupirt. —

Do siag i an Gast —
Der gfallt ma nöt re<t —
An Doctor, der glei :
Liaba daschlafa möcht.


LAA

Do’ All's hört mit da Zeit aa auf,
D Weil gar nix gleich bleib'n kann ;

} BA A’ Wei is aus'n Dirndl wor'’n,
FEA Aus mir a’ alta Mann.

E
SE Dös Edlweiß döôs kümmert uns
; Nöd mehr — wir laſſen's ſteh'n —
Und thean heruni'n ißt dafür
2 Jn’s Schwammerkbro>a geh'n!

LAA

Do’ All's hört mit da Zeit aa auf,
D Weil gar nix gleich bleib'n kann ;

} BA A’ Wei is aus'n Dirndl wor'’n,
FEA Aus mir a’ alta Mann.

E
SE Dös Edlweiß döôs kümmert uns
; Nöd mehr — wir lassen's steh'n —
Und thean heruni'n ißt dafür
2 Jn’s Schwammerkbro>a geh'n!


76
ZI /
„Wenn nacha z? Mittag“
„A guats Eſſ’n i find,“
Í

il AEN

„Und 8 Weiberl zum Kafe“
„8 Cigarrl anzünd't !“

76
ZI /
„Wenn nacha z? Mittag“
„A guats Ess’n i find,“
Í

il AEN

„Und 8 Weiberl zum Kafe“
„8 Cigarrl anzünd't !“


114

LJ

Pudl und Schnauzl

„INIT

I

A4 e

Schnauzl: „Pudl, Du machſt a traurig's G'ſicht!

Was muß Dir denn wohl ſein?

114

LJ

Pudl und Schnauzl

„INIT

I

A4 e

Schnauzl: „Pudl, Du machst a traurig's G'sicht!

Was muß Dir denn wohl sein?


DZ

N
ON

\

TY È Vd y MI

\, V N JI SF “ Adr # )
: VD (L> RN- PEIN
& O ESR NN 3 Ox Wier LIM
| / \ ‘ \

|} N

I |
\N
NN

|)

\

\ N
Ys

CRO \ > Y N \
M WMA SS VCI \
Vv z
dA

Vor Allem muaß i Dir erſt ſag’n,
Wia 's hier im Himml iſt :
Du kommſt erſt zu da Seligkeit,

DZ

N
ON

\

TY È Vd y MI

\, V N JI SF “ Adr # )
: VD (L> RN- PEIN
& O ESR NN 3 Ox Wier LIM
| / \ ‘ \

|} N

I |
\N
NN

|)

\

\ N
Ys

CRO \ > Y N \
M WMA SS VCI \
Vv z
dA

Vor Allem muaß i Dir erst sag’n,
Wia 's hier im Himml ist :
Du kommst erst zu da Seligkeit,


Hundsmüad, liegt da Bauer
_Auf da Of’nbank hint'n,
Und moant, na< dem Winta
Könnt d? Rechnung er find’n;
Viel Schnee, wenig Froſt ja
Waar ret für dös Jahr,
Da kunnt {ho was wachſ’n,
Und moant : dös is wahr!

Nur Oana beim Of’n,

Der reibt da Geſchicht’n,
Vom Kriag und vom Frieden,
Thuat er uns bericht'n,

Und viel Leut’, dô glaub’ns,
Weils dru>t wird ſogar —
Der la<ht — weil er's ſelber
Nöd glaubt — es is wahr!

Hundsmüad, liegt da Bauer
_Auf da Of’nbank hint'n,
Und moant, na< dem Winta
Könnt d? Rechnung er find’n;
Viel Schnee, wenig Frost ja
Waar ret für dös Jahr,
Da kunnt {ho was wachs’n,
Und moant : dös is wahr!

Nur Oana beim Of’n,

Der reibt da Geschicht’n,
Vom Kriag und vom Frieden,
Thuat er uns bericht'n,

Und viel Leut’, dô glaub’ns,
Weils dru>t wird sogar —
Der la<ht — weil er's selber
Nöd glaubt — es is wahr!


e

Da Sparer find’t an Zehrer. :

Heut ſpiel i amal nöd!
Heut ſchaug i amal zua!

Denn all Tag valiern

—

Dös war ma ſho gna!

Seit volle a<t Tag

Koan Stich und koa Spiel !
Es liegt nix — vakehrt
Geht ma All's, was i will !

Da hab i mir denkt,
Ganz fuchsteufel8wild :
Jht wartſt a paar Tag,
Jht wird nix mehr g’ſpielt! —

So ſteh’ i am Tiſch,
Schaug zua an Taro,

An Huat auf'n Kopf,
Unterm Arm da mein Sto ;

Und denk ma: „Brav Sepp!

Biſt a Mann — halt’ dei Wort ;
Hätt’ gſpielt izt ſo warn

A dreiß'’g Kreuzer ſho fort !“ —

lz 0a
a

e

Da Sparer find’t an Zehrer. :

Heut spiel i amal nöd!
Heut schaug i amal zua!

Denn all Tag valiern

—

Dös war ma sho gna!

Seit volle a<t Tag

Koan Stich und koa Spiel !
Es liegt nix — vakehrt
Geht ma All's, was i will !

Da hab i mir denkt,
Ganz fuchsteufel8wild :
Jht wartst a paar Tag,
Jht wird nix mehr g’spielt! —

So steh’ i am Tisch,
Schaug zua an Taro,

An Huat auf'n Kopf,
Unterm Arm da mein Sto ;

Und denk ma: „Brav Sepp!

Bist a Mann — halt’ dei Wort ;
Hätt’ gspielt izt so warn

A dreiß'’g Kreuzer sho fort !“ —

lz 0a
a


A E E E E»

yt '
e Ös habt's foan Begriff

Von da himmliſ<h’n Freud! —

Za So a heiliga Leib —
E Da habt’s gar koan Schein,

Wia ſo oana ausſchaugt
Geg’n Enka Gebein !
D’rum kimmt Oana rauf,

M “

TH
y
tr Bu

a

bs
FN ba

So wird er glei g’führt
| In's Gard’robzimmer nein,
Wo er herg’riht? da wird.

A E E E E»

yt '
e Ös habt's foan Begriff

Von da himmlis<h’n Freud! —

Za So a heiliga Leib —
E Da habt’s gar koan Schein,

Wia so oana ausschaugt
Geg’n Enka Gebein !
D’rum kimmt Oana rauf,

M “

TH
y
tr Bu

a

bs
FN ba

So wird er glei g’führt
| In's Gard’robzimmer nein,
Wo er herg’riht? da wird.


Und koſt’n viel Geld,

Und wenn ma's betracht,

So taug’ns aa zu nix,

Als zur Schau und zur Pracht!

Denn kimmt’s auf was an,

Gibt's an Sturm, gibt's an Wind,
So nimmt ma halt do :
Dö vom Wald wieder g'ſ{wind.

Und ſo bleib’ns in da Stub'’n,
Wer’n nit ausg'haut, nit grab'n —
Nur manchmal wern's g'"ſtußt,
Wenn's Play woll'n z'viel hab'n!

Doch die draußen im Wald
Ham alle oan Ziel:
A jeda wird g'\<lag'n,

Er macht's wie er will.

Und kost’n viel Geld,

Und wenn ma's betracht,

So taug’ns aa zu nix,

Als zur Schau und zur Pracht!

Denn kimmt’s auf was an,

Gibt's an Sturm, gibt's an Wind,
So nimmt ma halt do :
Dö vom Wald wieder g's{wind.

Und so bleib’ns in da Stub'’n,
Wer’n nit ausg'haut, nit grab'n —
Nur manchmal wern's g'"stußt,
Wenn's Play woll'n z'viel hab'n!

Doch die draußen im Wald
Ham alle oan Ziel:
A jeda wird g'\<lag'n,

Er macht's wie er will.


100

Biſt halt a Zau!

e

—_— Hd
SF
SO

SO

„Biſt halt a Sau“ — hat d’ Muatta g'ſagt,
Wenn i nöd g’waſh'n war,

Und wenn ma über's G'ſicht ſan oft

Wild reing'hängt meine Haar. —

100

Bist halt a Zau!

e

—_— Hd
SF
SO

SO

„Bist halt a Sau“ — hat d’ Muatta g'sagt,
Wenn i nöd g’wash'n war,

Und wenn ma über's G'sicht san oft

Wild reing'hängt meine Haar. —


Und unt’ laufan d' Mäuſ' g'rad zu Duyad herum!“ <=
D'rauf nimmt er an Schlüſſ'l und freut ſi? {o d’rauf, = x
Daß er d’ Kaß ißt dawiſht — und ſpirt {hö ſtad auf — _—
O Jeſes! ißt ſicht a, daß ſtatt da ſell'n Kah

Mit Tachtung da d'rinſteht an Dirndl ſei Schah! —
Da ſchaug’ns halt im Anfang anand a weng an —
Bis endli da Vata da ’8 Schimpfa fangt an:

„Jht ſag's — was d' da willſt? Was haſt da drin z
„Nix“ — ſagt da Soldat — „\ bane Als ge

LJ
> .
/ A
%
= Â ‘
iy Ây
“TN pi
n ir E e
¿ad Ari
By” VS
* E.
“H D » à * a Is È
Le 4 æ As: A
Lz o rf Eg harr:
ur O Dr ps > By J
rT [A à rs
A, De — - D =
„DE = m 2
(E q
BN

REES
' ; da 00595- „Zs H IE
‘file ateiligdSt x SERE

Und unt’ laufan d' Mäus' g'rad zu Duyad herum!“ <=
D'rauf nimmt er an Schlüss'l und freut si? {o d’rauf, = x
Daß er d’ Kaß ißt dawisht — und spirt {hö stad auf — _—
O Jeses! ißt sicht a, daß statt da sell'n Kah

Mit Tachtung da d'rinsteht an Dirndl sei Schah! —
Da schaug’ns halt im Anfang anand a weng an —
Bis endli da Vata da ’8 Schimpfa fangt an:

„Jht sag's — was d' da willst? Was hast da drin z
„Nix“ — sagt da Soldat — „\ bane Als ge

LJ
> .
/ A
%
= Â ‘
iy Ây
“TN pi
n ir E e
¿ad Ari
By” VS
* E.
“H D » à * a Is È
Le 4 æ As: A
Lz o rf Eg harr:
ur O Dr ps > By J
rT [A à rs
A, De — - D =
„DE = m 2
(E q
BN

REES
' ; da 00595- „Zs H IE
‘file ateiligdSt x SERE


2
4
C „i *
M
i
4
vd AE
ute?
0
IES - 7
Ei 19%
: us
.

D'’rauf nimmt ma's, wirft's in Hof: Da Wind

Treibt's weita ganz zerzauſt

An Wald zua, — und ganz nachat hin,

Dort wo ſein? Muatta haust.

Wia die ihr Kind ſo dalieg’n ſiagt —
Verdorrt, koan Grean mehr d’ran —
Da ſiagt ſie's freili? z’\ſpat erſt ein,
Was } hat aus Hochmuath than!

* %*
%*

Hoch außi möcht da Menſch, thuat ſie’
Sein ganzes Leb’n oft plag’n !

So aa da Baam, — und is er hoh, —

Schau’, nacha wird er g'ſlag'n !

2
4
C „i *
M
i
4
vd AE
ute?
0
IES - 7
Ei 19%
: us
.

D'’rauf nimmt ma's, wirft's in Hof: Da Wind

Treibt's weita ganz zerzaust

An Wald zua, — und ganz nachat hin,

Dort wo sein? Muatta haust.

Wia die ihr Kind so dalieg’n siagt —
Verdorrt, koan Grean mehr d’ran —
Da siagt sie's freili? z’\spat erst ein,
Was } hat aus Hochmuath than!

* %*
%*

Hoch außi möcht da Mensch, thuat sie’
Sein ganzes Leb’n oft plag’n !

So aa da Baam, — und is er hoh, —

Schau’, nacha wird er g'slag'n !


n, V Sal E, JA Y 4. y [A 4 d d Dd

Inhalts-Verzeichniß

n da Höll’ N BIE : : »
Veigerl und Bergißmeinnicht : : : : «
’s Palmkaterl . . ji % i Ï - 4
Da Lorberbam . / G é K ; e IA
Nöd wahr is's * ; y al B- CNES
St. Florian ö ; : ; Î - N
"ILN FI Schlaghäusl : : 4 ö : y
fi tA L Ja Paperl und da Feldmandl
Da Menſh und da Vm. “A
Generalbeiht . x ; : ; y ; ¿
Hoch außi! y ' Gz UE : 2 65
‘288 7... OE
C ELO E EE e
DA A Faſchingsſtükl d z Ï è AE J
A Strohhalm ! é DLL ue EAN BO
Da gnàä Herr . E ; Î i : ‘ »
d' Fürſprah Î i : ; : : n
Da Wald ¿ k : : ; I x
dE eis ag og ide e SS
Wiederſegn à Se Nt z è à 4
Da Sparer find’'t an Zehrer : s ¿ C 5
's Waſſer 4 s RL D 5 : : ‘
Hinterm Of’n Î e é è é ‘ O

.
.
.

.
.

n, V Sal E, JA Y 4. y [A 4 d d Dd

Inhalts-Verzeichniß

n da Höll’ N BIE : : »
Veigerl und Bergißmeinnicht : : : : «
’s Palmkaterl . . ji % i Ï - 4
Da Lorberbam . / G é K ; e IA
Nöd wahr is's * ; y al B- CNES
St. Florian ö ; : ; Î - N
"ILN FI Schlaghäusl : : 4 ö : y
fi tA L Ja Paperl und da Feldmandl
Da Mensh und da Vm. “A
Generalbeiht . x ; : ; y ; ¿
Hoch außi! y ' Gz UE : 2 65
‘288 7... OE
C ELO E EE e
DA A Faschingsstükl d z Ï è AE J
A Strohhalm ! é DLL ue EAN BO
Da gnàä Herr . E ; Î i : ‘ »
d' Fürsprah Î i : ; : : n
Da Wald ¿ k : : ; I x
dE eis ag og ide e SS
Wiedersegn à Se Nt z è à 4
Da Sparer find’'t an Zehrer : s ¿ C 5
's Wasser 4 s RL D 5 : : ‘
Hinterm Of’n Î e é è é ‘ O

.
.
.

.
.


32

Nacha kimmt da mei Lebtag
Koan Feuer nöd aus. —
Mei Ahnl hat's g’ſagt,
Daß 8s allwei ſo war,
Wo a Palmkayzerl is,

Da is ’s Brenna glei gar. —

- Und weil's oft bei mir

Jn mein Herzerl ſo brennt,
So hab? i mir denkt :
Eppa hilft's dir am End’?
Und ſte> mir da tief

Jn’'s Miada oans 'nein,
Weil dös für an Brand

Dös beſt’ Mittl ſoll ſein! — —
Aber ſchau — da hilft's nöd —
Und es brennt allweil zua —

Der Oanzi, der’s löſht —
Ja — dös is mei Bua!

32

Nacha kimmt da mei Lebtag
Koan Feuer nöd aus. —
Mei Ahnl hat's g’sagt,
Daß 8s allwei so war,
Wo a Palmkayzerl is,

Da is ’s Brenna glei gar. —

- Und weil's oft bei mir

Jn mein Herzerl so brennt,
So hab? i mir denkt :
Eppa hilft's dir am End’?
Und ste> mir da tief

Jn’'s Miada oans 'nein,
Weil dös für an Brand

Dös best’ Mittl soll sein! — —
Aber schau — da hilft's nöd —
Und es brennt allweil zua —

Der Oanzi, der’s lösht —
Ja — dös is mei Bua!


/
&rißt all’ Zwoa z'ſamm'!


Weil's d’ Bräuer in d’ Höll
Alle ’ nunter g’ſpirt ham! —

Nach’m Eſſ)’n, da thut ma
So ’rumpromenir'’n,

Weil's d’ Bräuer in d’ Höll
Alle ’ nunter g’spirt ham! —

Nach’m Ess)’n, da thut ma
So ’rumpromenir'’n,


A Strohhalm.

A Strohhalm liegt auf'n Weg —
Koans gibt da Obacht d’rauf,
Und Alles fahrt und reit’,

Und tritt auf'n Strohhalm ’nauf.

Was is a Strohhalm aa,

Der nöd auf’n Feld mehr ſteht ?
Sei Sach, dö hat a trag’n,
Und weita braucht ma'n nöd.

Er hat mit Müah und Plag
Von unt’nrauf ſie g’hob’n.

Hat Reg’n und Sturm datrag’n
Daß ma ſei Frucht wird lob?’n.

Und wiar er moant er hätt'

Sei Sacherl firti bracht,

Da dreſh'ns ’n re<t durh
Und ſtehl'n eam's was er g’macht! —

A Strohhalm.

A Strohhalm liegt auf'n Weg —
Koans gibt da Obacht d’rauf,
Und Alles fahrt und reit’,

Und tritt auf'n Strohhalm ’nauf.

Was is a Strohhalm aa,

Der nöd auf’n Feld mehr steht ?
Sei Sach, dö hat a trag’n,
Und weita braucht ma'n nöd.

Er hat mit Müah und Plag
Von unt’nrauf sie g’hob’n.

Hat Reg’n und Sturm datrag’n
Daß ma sei Frucht wird lob?’n.

Und wiar er moant er hätt'

Sei Sacherl firti bracht,

Da dresh'ns ’n re<t durh
Und stehl'n eam's was er g’macht! —


. WT a af Se J ä An A kd, F A e Ç A PE dû ps 7 7 LT D T
y fe,
4 i \ A wS
. y
f=
4
D

Pa
Se
ES
Tw ES SUI E
a G77
: |
S, ds Z7 7 |
| G27 7 R) _—
fr Vr GW A A7 e? 2
d 2 Le q Ed e
bh | SS -_ & 2 —
' à & — =
M Iv + NQ “À
| =—- S
: ES EI et S WS an
12A = =O
y = e. Sa 7 VP DOT) R) fw
| S “< AUD VUA, ES >
% / PP 17) LRA | ZCI LUTO es
ze * Cr E GL D 1 LLL ALS ét Z
| D DTT UPI C0 - IL EL
STELI IIITAI SAE, ee — Lr = C ) | y
MAU o 202A H 7° e
TA m 41/4088,
E E 4 det Ef E50 qm BORON DE SE
Li , Y «H
Î aA


Nöd wahr is ’s.

Wia i a kloana Schulbua war,
Da hat ma uns erzählt :

Daß unſer Herr Gott in ſe<8s Tag
Erſchaffa hat dó Welt.

Und wia er firti war damit,
Da war's eam no’ nöd gnua,
„Jht mach i '8s Meiſterſtü> erſt no“,

Dös g'hört do aa dazua! “ —

So hat a g’ſagt und nimmt an Loam

Und dru>t und zwi>t da drein — —

Was moant’s, was d’raus *wor’n is, und was
Dös Meiſterſtü> wird ſein? — Z

Na werd's ißt ſag'n — dös wiß? ma ſco,
An Menſ<h'n hat er braht. — —
Nöd wahr i8s'8 — dö Gelehrten ſag n:
An Aff'n hat er g'mat!

Nöd wahr is ’s.

Wia i a kloana Schulbua war,
Da hat ma uns erzählt :

Daß unser Herr Gott in se<8s Tag
Erschaffa hat dó Welt.

Und wia er firti war damit,
Da war's eam no’ nöd gnua,
„Jht mach i '8s Meisterstü> erst no“,

Dös g'hört do aa dazua! “ —

So hat a g’sagt und nimmt an Loam

Und dru>t und zwi>t da drein — —

Was moant’s, was d’raus *wor’n is, und was
Dös Meisterstü> wird sein? — Z

Na werd's ißt sag'n — dös wiß? ma sco,
An Mens<h'n hat er braht. — —
Nöd wahr i8s'8 — dö Gelehrten sag n:
An Aff'n hat er g'mat!


96

Und wie eam Kellnerin ſei? Bier

Jm Maßkruag bringt da 'rein,

So nimmt er d’ Gab’l aus ſein B’ſte>
Und ſtiht in?s Bier hinein!

Da Wirth — der ſchaut und fragt’n da :
Was er für G’ſchicht’'n macht ?
Dö Ander’n ſtengan alle ’rum
Und Jeda {mußt und lacht !

„Schaut’s,“ ſagt da Hans, „wier i von eh
Jn d’ Wurſt ’neing’ſtoha hab’,

Da is glei ’s Waſſa alles raus,

Und auf’n Teller rab.

Und weil i moan, daß in dem Bier
Z’viel Waſſa ſein aa kinnt,

So ſti<h i ’nein, ob's eppa nöd
Da aa ſo außarinnt ?“

96

Und wie eam Kellnerin sei? Bier

Jm Maßkruag bringt da 'rein,

So nimmt er d’ Gab’l aus sein B’ste>
Und stiht in?s Bier hinein!

Da Wirth — der schaut und fragt’n da :
Was er für G’schicht’'n macht ?
Dö Ander’n stengan alle ’rum
Und Jeda {mußt und lacht !

„Schaut’s,“ sagt da Hans, „wier i von eh
Jn d’ Wurst ’neing’stoha hab’,

Da is glei ’s Wassa alles raus,

Und auf’n Teller rab.

Und weil i moan, daß in dem Bier
Z’viel Wassa sein aa kinnt,

So sti<h i ’nein, ob's eppa nöd
Da aa so außarinnt ?“


Da gnü' Herr.

„Nobi muaß!'s gehn! =
„Mag koa Bauer nöd wern‘

„Bei mir wird ſtudirt,“ SES
„J geh unta d’ gnä? Herrn!“ — e

So denkt ſi da Franz,

Und wia er ſi’s g’ſhwor’n
In zwanzig Jahr drauf
Is er ang’ſtellt {ho worn.

Er is ißt a gnä? Herr

Hat dò Ausſicht dazua,

Daß er mit da Zeit

No wer’n kann grad gnua ! —

Und weil’s eam all’s z’wohl,
So heirath? er glei,

A noble gnä? Fräul’n,

Dö wird ißt ſei Wei.

Da gnü' Herr.

„Nobi muaß!'s gehn! =
„Mag koa Bauer nöd wern‘

„Bei mir wird studirt,“ SES
„J geh unta d’ gnä? Herrn!“ — e

So denkt si da Franz,

Und wia er si’s g’shwor’n
In zwanzig Jahr drauf
Is er ang’stellt {ho worn.

Er is ißt a gnä? Herr

Hat dò Aussicht dazua,

Daß er mit da Zeit

No wer’n kann grad gnua ! —

Und weil’s eam all’s z’wohl,
So heirath? er glei,

A noble gnä? Fräul’n,

Dö wird ißt sei Wei.


103

An Ausftellung.

Da Schimmlfranzl von da Leith'n
War gar a g’ſ{heidta Mann,
Der überall a weng Was woaß,
Und allhand macha kann.

Da hat er aus da Zeitung aa
Erfah’'rn, daß z'Müncha drin
A große Ausſtellung jeht is,
Da möcht er halt gern hin.

„Was And're kinnan, kann i aa,
Drum ſtell i aa was' aus —“

So denkt ex ſi’, und ſuacht da ’rum
Was er All's hätt" im Haus.

Er war a Paytler, wia ma fagt,
Macht Uhren manchmal z'recht.
Malt Taferl’n aa in d'Kircha nei,
Und d’ Leut ſagn gar nöd ſchlecht.

Ganz b’ſunders d' Küah und d' Ochſ’n trifft
Er, dö bei aner Seuch

Von Bauernleut'n g'opfert wern,

Dö ſeg’n auf's Haar ſi? gleich.

103

An Ausftellung.

Da Schimmlfranzl von da Leith'n
War gar a g’s{heidta Mann,
Der überall a weng Was woaß,
Und allhand macha kann.

Da hat er aus da Zeitung aa
Erfah’'rn, daß z'Müncha drin
A große Ausstellung jeht is,
Da möcht er halt gern hin.

„Was And're kinnan, kann i aa,
Drum stell i aa was' aus —“

So denkt ex si’, und suacht da ’rum
Was er All's hätt" im Haus.

Er war a Paytler, wia ma fagt,
Macht Uhren manchmal z'recht.
Malt Taferl’n aa in d'Kircha nei,
Und d’ Leut sagn gar nöd schlecht.

Ganz b’sunders d' Küah und d' Ochs’n trifft
Er, dö bei aner Seuch

Von Bauernleut'n g'opfert wern,

Dö seg’n auf's Haar si? gleich.