rf Man

3 —

vias. So bleib’ i’ halt no’ a’ paar Tag’ da, Deina
Chriſtl z’liab, dös is gar a’ fein's Pflanzl, ſolche wachſen bei
Uns net — verſtehſt mi’? (Mit ſchlau verſ<hmißtem Lächeln ab.)

5. Scene.

Hannes. Dann CEſkriſtk.

Hannes (allein), Höll’nſakra! Was war’ dös? Dös gang'
mir grad no’ ab! Siehgſt es! Siehgſt es! Da geht mir a'
Liachtl auf! Dös Deandl gfallt mir {ho ſeit oaniger
Zeit nimma, is nimma luſti’, muß jed’s Wort aus ihr ’raus-
betteln, red’'t net und is wia verzaubert! (indem er ſich die Hand
vor die Stirue ſchlägt.) JF" alter Eſel hab? ſelber den Marder
reing’lo>t in n Schlag zum Täuberl und kann jezt zua-

 fchaug’n, was draus wird — ja wie ma’ nur ſo blizdumm

ſein ko’ — Hirſchgruberin, jezt hilft Dir nix mehr, jeßt
muaßt h’rausru>a mit'n Geld, muaßt bleha? — jetzt is 's
Zeit, daß i fortkomm und den Burſchen weiter bring"!

Chriſtl (iſt bei dem leßten Sah geräuſchlos eingetreten),

Hannes. Was is denn jeßt dös wieder? Wia ſ<hlei<ſt
Du Di? denn bei der Thür h'’rein, haſt koan Grüaß Gott,
wenn D’ hoamkimmſt?

Éhriſtl. Grüaß Gott, Vata!

Hannes. Dös is \{ho’ a? ſaubere Gſchicht, wenn ma'
oan’s erſt dran erinnern muß, daß 's red’n ſoll. — Von an

_G'ſangl oder Fuchza gar koa’ Red mehr, was biſt Du denn

auf oa’ Mal für a? Deandl word’'n? Was is Dir denn?

Éhriſtl (hat unterdeſſen den Korb ausgeſchüttet). Mir is gar
nix, Vata!

Hannes. Und was haſt denn da wieder hoambracht?
Koan? Kräutl — koa? Wurz'n — lauta Bleamelnu! Treib'n
mir denn jeßt an’ Bleamlhand’l dà herobn'’n ?

Chriſtl (indem ſie unter ſchweren Seufzern die Ja>e auszieht und
den Hut aufhängt). D mein Gott!

rf Man

3 —

vias. So bleib’ i’ halt no’ a’ paar Tag’ da, Deina
Christl z’liab, dös is gar a’ fein's Pflanzl, solche wachsen bei
Uns net — verstehst mi’? (Mit schlau vers<hmißtem Lächeln ab.)

5. Scene.

Hannes. Dann CEskristk.

Hannes (allein), Höll’nsakra! Was war’ dös? Dös gang'
mir grad no’ ab! Siehgst es! Siehgst es! Da geht mir a'
Liachtl auf! Dös Deandl gfallt mir {ho seit oaniger
Zeit nimma, is nimma lusti’, muß jed’s Wort aus ihr ’raus-
betteln, red’'t net und is wia verzaubert! (indem er sich die Hand
vor die Stirue schlägt.) JF" alter Esel hab? selber den Marder
reing’lo>t in n Schlag zum Täuberl und kann jezt zua-

 fchaug’n, was draus wird — ja wie ma’ nur so blizdumm

sein ko’ — Hirschgruberin, jezt hilft Dir nix mehr, jeßt
muaßt h’rausru>a mit'n Geld, muaßt bleha? — jetzt is 's
Zeit, daß i fortkomm und den Burschen weiter bring"!

Christl (ist bei dem leßten Sah geräuschlos eingetreten),

Hannes. Was is denn jeßt dös wieder? Wia s<hlei<st
Du Di? denn bei der Thür h'’rein, hast koan Grüaß Gott,
wenn D’ hoamkimmst?

Éhristl. Grüaß Gott, Vata!

Hannes. Dös is \{ho’ a? saubere Gschicht, wenn ma'
oan’s erst dran erinnern muß, daß 's red’n soll. — Von an

_G'sangl oder Fuchza gar koa’ Red mehr, was bist Du denn

auf oa’ Mal für a? Deandl word’'n? Was is Dir denn?

Éhristl (hat unterdessen den Korb ausgeschüttet). Mir is gar
nix, Vata!

Hannes. Und was hast denn da wieder hoambracht?
Koan? Kräutl — koa? Wurz'n — lauta Bleamelnu! Treib'n
mir denn jeßt an’ Bleamlhand’l dà herobn'’n ?

Christl (indem sie unter schweren Seufzern die Ja>e auszieht und
den Hut aufhängt). D mein Gott!


E CRE) Ar e Ss

Pias (reißt aus und ſtürzt in fliegender Eile über das Gebirge
re<ts ab).

Flori. Himmelſakrament, was ſoll denn dös wieder?
(Indem er ſich aufrichtet, ſteht er verblüfft vor Hannes.) Du biſt 's
Vetter? Haſt- mi leiht für an? Andern ang’ſchaugt, weilſt
mi’ abg’halt’n haſt, dem Tyroler ordentli? h’nausz'geb'n.

Hannes. O na’, i hab's {ho’ g’ſeg’n, daß D’ der
richtige biſt.

Slori. Aber î' geh? Dir do’ net im Weg um auf Dein?
Púürſchgang? Da herunt'n ſteht ja koa? Wild. Alſo was
willſt da ?

Hannes (verbiſſen). Hab? i? Di? g'fragt, wo Du hin willſt?

Flori. No’, dós kannſt ſho’ wiſſen, laß mi? nur erſt
mein Huat ſuach’n (ſucht nah dem Mädchenhut, den er im Moment
des Angriffes von ſih geworfen), den 1 vorhin — da liegt ex ja
— ſiehgſt, Vetter, morgen is der Chriſtl ihr Namenstag und
da hab’ i? mi? früahzeiti?' am Weg g’macht, daß î' mit'n erſten
Sonnenſtrahl am Staffel "naufkomm’ und bring? ihr den
Huat; i? woaß, daß |" viel Freud? haben wird, dös liabe
Deandl. Aber z'weg'n was haſt mi? denn z'ru>griſſen und
haſt mir net g’holfa, den Hallunken z? halten?

Vannes. Dóös will i? Dir ſagen: „weil i? mix {ho z?
alt bin, als daß i? mi’ von Dir zum Narren halten laß. —
Geh? "nein zu Deiner ſaubern Wirthin nah Tölz; mit dex
Du verſprochen biſt, aber dös laß Dir gſagt ſein, kumm!
mir nimmer inn Weg und am allerwenigſten laß Di” am
Staffel drob’n bli>’n.

Slori (im höchſten Erſtaunen). Wer Dir was gſagt hat
von einer Wirthin und von Tölz, für den war's aa g'ſcheidter,
er war’ an der erſten Lug” erſtickt.

Hannes. Z’weg'n was biſt denn in letter Zeit nachha
neing’fahr’'n nah Tölz? — Um d? Hochzeit richti? z" macha
mit der Wittib, gelt ?

Flori. Haſt an Rauſch oder traamſt, weil D! allweil
von einer Wittib plauſchſt?

Hannes. Bua! Bring mi? net no? mehr auf oder es
ſchnallt da auf'm Fle>! Was haſt in Tölz z? ſuacha?

E CRE) Ar e Ss

Pias (reißt aus und stürzt in fliegender Eile über das Gebirge
re<ts ab).

Flori. Himmelsakrament, was soll denn dös wieder?
(Indem er sich aufrichtet, steht er verblüfft vor Hannes.) Du bist 's
Vetter? Hast- mi leiht für an? Andern ang’schaugt, weilst
mi’ abg’halt’n hast, dem Tyroler ordentli? h’nausz'geb'n.

Hannes. O na’, i hab's {ho’ g’seg’n, daß D’ der
richtige bist.

Slori. Aber î' geh? Dir do’ net im Weg um auf Dein?
Púürschgang? Da herunt'n steht ja koa? Wild. Also was
willst da ?

Hannes (verbissen). Hab? i? Di? g'fragt, wo Du hin willst?

Flori. No’, dós kannst sho’ wissen, laß mi? nur erst
mein Huat suach’n (sucht nah dem Mädchenhut, den er im Moment
des Angriffes von sih geworfen), den 1 vorhin — da liegt ex ja
— siehgst, Vetter, morgen is der Christl ihr Namenstag und
da hab’ i? mi? früahzeiti?' am Weg g’macht, daß î' mit'n ersten
Sonnenstrahl am Staffel "naufkomm’ und bring? ihr den
Huat; i? woaß, daß |" viel Freud? haben wird, dös liabe
Deandl. Aber z'weg'n was hast mi? denn z'ru>grissen und
hast mir net g’holfa, den Hallunken z? halten?

Vannes. Dóös will i? Dir sagen: „weil i? mix {ho z?
alt bin, als daß i? mi’ von Dir zum Narren halten laß. —
Geh? "nein zu Deiner saubern Wirthin nah Tölz; mit dex
Du versprochen bist, aber dös laß Dir gsagt sein, kumm!
mir nimmer inn Weg und am allerwenigsten laß Di” am
Staffel drob’n bli>’n.

Slori (im höchsten Erstaunen). Wer Dir was gsagt hat
von einer Wirthin und von Tölz, für den war's aa g'scheidter,
er war’ an der ersten Lug” erstickt.

Hannes. Z’weg'n was bist denn in letter Zeit nachha
neing’fahr’'n nah Tölz? — Um d? Hochzeit richti? z" macha
mit der Wittib, gelt ?

Flori. Hast an Rausch oder traamst, weil D! allweil
von einer Wittib plauschst?

Hannes. Bua! Bring mi? net no? mehr auf oder es
schnallt da auf'm Fle>! Was hast in Tölz z? suacha?

s Christl vom Staffelberg : Oberbayerisches Volksstück mit Gesang in 4 Aufzügen, nach der Erzählung "Der Wurzengraber" von Th. Messerer, für die Bühne bearbeitet


EL Hauer (allein, dann) Moni. 7 E

¿256 Le Bauer (geht einige Male unruhig im Zimmer auf und ab, bleibt
dann vor der Thüre links ſtehen, im Kampfe mit ſi ſelber kommt er
EIN wiedex nach vorne, 213 den am Tiſche icachdei Brief, ſte>t ihn in die

E Saſhe)/ Sein muaß's! Alſo beſſer glei”! (Geht wieder zur Thüre
_— linfs und ruft:) Moni! Komm "raus, 1’ hab mit Dir zu red’n!

Ss, Moni (tritt nah einer kleinen Pauſe in ihrer bekannten heroiſchen
Manier auf). Za, was war’ jezt dvs, findſt Du's do’ ſho’ der 358
____ Müah werth, daß Di’ nah mir umſchaugſt, oder hab? i E 7

__ vielleiht net re<t ghört, und es hat do? wem Andern an-

E A 2ganga.

ff

SEA Bauer. JF moanet, i hätt’ deutli? gnua g’'ruaf’n, im

Uebrigen laß i” mir jeßt koa’ Comödi? vorſpiel’n, i? bin net

M
vrs

dazua aufg’le gt. „C OE
E Moni. Ju an andern Haus iſt 's halt der Brauch, daß HEE
ES ma’ erſt mit der Frau ſi<h benimmt, ch! ma’ mit fremden AA
tee Leuten über was verhandelt, bei dem i’ jedenfalls aa? mitz'red’n ERR
RE Bauer. Bis jezt glaub i’, iſt 's aa? bei uns g’halt’n US
a  word'n wia in jedem andern Haus. Wenn heut’ a? mal an CE.
Aenderung eintritt, is Neamd anderer ſchuld als Du ſelber. 28
So lang Du mein Weib warſt, hat Dir koa’ Menſch Dein Rr

Recht verkürzt, im Gegentheil hab’ i Di zu oft Here ſein TERRE

SEE: len Seitdem ſi’ aber ‘’rausg’ſtellt hat, daß dieſes Weib
an Namen Weib gar net verdeant — ſondern — RW
HRZ 5 lezten Worte mit ſteigendem Accent ge1prochen.) : 1278
Moni. No’, was ſoll denn da raus kemma? AGA
Bauer (fährt in demſelben Tone fort). Es will mir net über : 4-8

“die bitter, es draht ſi’ in mir Alles, wenn i? an die Nieder- EIA
is denk’, daß i’ ſo a’ Kreatur jemals mein Weib g'hoaß'n 2700

y Moni (ſcheinheilig). O mein Bauer, hab’n’s Di? in Deiner NE
y EA Guatmüathikeit a’ mal wieder ordentli? dran kriegt, haſt Di? LM
A Zs über'n Daam’ drah'n und Di? recht anlüag’n laſſ’n von Deiner : > AE
C5 EL = -
Ert _ſaubern Freundſchaft ? A
COREE Veuert, 's8 Chriſtl vom Staffelberg. 5 ZA

EL Hauer (allein, dann) Moni. 7 E

¿256 Le Bauer (geht einige Male unruhig im Zimmer auf und ab, bleibt
dann vor der Thüre links stehen, im Kampfe mit si selber kommt er
EIN wiedex nach vorne, 213 den am Tische icachdei Brief, ste>t ihn in die

E Sashe)/ Sein muaß's! Also besser glei”! (Geht wieder zur Thüre
_— linfs und ruft:) Moni! Komm "raus, 1’ hab mit Dir zu red’n!

Ss, Moni (tritt nah einer kleinen Pause in ihrer bekannten heroischen
Manier auf). Za, was war’ jezt dvs, findst Du's do’ sho’ der 358
____ Müah werth, daß Di’ nah mir umschaugst, oder hab? i E 7

__ vielleiht net re<t ghört, und es hat do? wem Andern an-

E A 2ganga.

ff

SEA Bauer. JF moanet, i hätt’ deutli? gnua g’'ruaf’n, im

Uebrigen laß i” mir jeßt koa’ Comödi? vorspiel’n, i? bin net

M
vrs

dazua aufg’le gt. „C OE
E Moni. Ju an andern Haus ist 's halt der Brauch, daß HEE
ES ma’ erst mit der Frau si<h benimmt, ch! ma’ mit fremden AA
tee Leuten über was verhandelt, bei dem i’ jedenfalls aa? mitz'red’n ERR
RE Bauer. Bis jezt glaub i’, ist 's aa? bei uns g’halt’n US
a  word'n wia in jedem andern Haus. Wenn heut’ a? mal an CE.
Aenderung eintritt, is Neamd anderer schuld als Du selber. 28
So lang Du mein Weib warst, hat Dir koa’ Mensch Dein Rr

Recht verkürzt, im Gegentheil hab’ i Di zu oft Here sein TERRE

SEE: len Seitdem si’ aber ‘’rausg’stellt hat, daß dieses Weib
an Namen Weib gar net verdeant — sondern — RW
HRZ 5 lezten Worte mit steigendem Accent ge1prochen.) : 1278
Moni. No’, was soll denn da raus kemma? AGA
Bauer (fährt in demselben Tone fort). Es will mir net über : 4-8

“die bitter, es draht si’ in mir Alles, wenn i? an die Nieder- EIA
is denk’, daß i’ so a’ Kreatur jemals mein Weib g'hoaß'n 2700

y Moni (scheinheilig). O mein Bauer, hab’n’s Di? in Deiner NE
y EA Guatmüathikeit a’ mal wieder ordentli? dran kriegt, hast Di? LM
A Zs über'n Daam’ drah'n und Di? recht anlüag’n lass’n von Deiner : > AE
C5 EL = -
Ert _saubern Freundschaft ? A
COREE Veuert, 's8 Christl vom Staffelberg. 5 ZA


RRS Michl. Dös kunnt i von mix nia ſagen, i! kann alle
___ Viertelſtund? eſſen, nur derfs net weni” ſein.

Staſi (trirt dur< die Mitte ein und geht auf den Bauern zu)
Grüaß Di' Gott, wie geht's Dir.

Bauer. Ja, grüaß Di! Gott, Staſl, biſt Du heut von
der Alm herunt’? Wie geht's denn mein Vieh?

Staſi. J' dank? der Nachfrag, es fehlt uns allen nix.

Bauer. No’, dvs is recht!

{Unterdeſſen wurde das Eſſen aufgetragen, eine große Schüſſel mit Knödeln,
alle bis auf den Bauern ſeven ſi<h zu Tiſch.)

Moni. Seit wann is denn 's Beten abkemma ?

Michl. FF’ hab’ glaubt, ös habt's \{<ho’ für mi? bet.
{Indem alles ehe wird ein ſtilles kurzes Gebet verrichtet. An der einen
Ecke des Tiſches ſitzt Moni, an der andern Michl, neben Moni Hartl,

dann Staſi, zwiſchen leßterer und Gundl muß ein Platz frei ſein, ſo daß
man wahrnimmt, es fehlt no< Jemand,

Staſi. Was macht denn mein’ g’ſche>te Lisl?
Michl. Dös Vieh hätt'| \{<ho? mitnehma derfa auf d'
Alm, der hätt! i? fein net nahgwoant. Dö hat mi? weiter
net’ rumgſprengt neuli und is wie b’ſeſſen im Dachsbauern
ſein’ Troad rumg’rennt.
Staſi. Was haſt's denn net g'fangt ?

TIPE = NT:

s Michl. Ja, wenn's koane Hörndln hätt?!
if Bauer. JF" glaub, Du fürcht’ Di? \{o? vor dô' Küah?
ERT Michl. Fürcht’n grad net, aber i? hab? a? Ahnung ghabt,

als that's mir mein ſ{ön’s G’ſicht verſchandeln und wer exr-
feßet mir nachher den Schaden?
| Vartl. Dös war’ freili? a? großer Schad’n.

Michl. Für Di? vielleicht net, aber für dö' Deandln im
Dorf; da wett’ i? ja do’ glei? was D' magſt, daß ſi? a? jede
78 Leben nehmat aus Gram.

Bauer. Haſt's nachha heuer probirt, über 's Johannis-
feuer z' OE

MS ___ Mil. Ja, probirt hab? is \{o’, aber ſ{hle<t ausg"fall’n
G 1s 8. Wia i? ſpringa will, rutſh i’ aus und pumps — ſit?
O 1 mil ENt OU:
a) Ulle (lachen).

“”

e N Gs 6
A + “4
>
s

SIN

RRS Michl. Dös kunnt i von mix nia sagen, i! kann alle
___ Viertelstund? essen, nur derfs net weni” sein.

Stasi (trirt dur< die Mitte ein und geht auf den Bauern zu)
Grüaß Di' Gott, wie geht's Dir.

Bauer. Ja, grüaß Di! Gott, Stasl, bist Du heut von
der Alm herunt’? Wie geht's denn mein Vieh?

Stasi. J' dank? der Nachfrag, es fehlt uns allen nix.

Bauer. No’, dvs is recht!

{Unterdessen wurde das Essen aufgetragen, eine große Schüssel mit Knödeln,
alle bis auf den Bauern seven si<h zu Tisch.)

Moni. Seit wann is denn 's Beten abkemma ?

Michl. FF’ hab’ glaubt, ös habt's \{<ho’ für mi? bet.
{Indem alles ehe wird ein stilles kurzes Gebet verrichtet. An der einen
Ecke des Tisches sitzt Moni, an der andern Michl, neben Moni Hartl,

dann Stasi, zwischen leßterer und Gundl muß ein Platz frei sein, so daß
man wahrnimmt, es fehlt no< Jemand,

Stasi. Was macht denn mein’ g’sche>te Lisl?
Michl. Dös Vieh hätt'| \{<ho? mitnehma derfa auf d'
Alm, der hätt! i? fein net nahgwoant. Dö hat mi? weiter
net’ rumgsprengt neuli und is wie b’sessen im Dachsbauern
sein’ Troad rumg’rennt.
Stasi. Was hast's denn net g'fangt ?

TIPE = NT:

s Michl. Ja, wenn's koane Hörndln hätt?!
if Bauer. JF" glaub, Du fürcht’ Di? \{o? vor dô' Küah?
ERT Michl. Fürcht’n grad net, aber i? hab? a? Ahnung ghabt,

als that's mir mein s{ön’s G’sicht verschandeln und wer exr-
feßet mir nachher den Schaden?
| Vartl. Dös war’ freili? a? großer Schad’n.

Michl. Für Di? vielleicht net, aber für dö' Deandln im
Dorf; da wett’ i? ja do’ glei? was D' magst, daß si? a? jede
78 Leben nehmat aus Gram.

Bauer. Hast's nachha heuer probirt, über 's Johannis-
feuer z' OE

MS ___ Mil. Ja, probirt hab? is \{o’, aber s{hle<t ausg"fall’n
G 1s 8. Wia i? springa will, rutsh i’ aus und pumps — sit?
O 1 mil ENt OU:
a) Ulle (lachen).

“”

e N Gs 6
A + “4
>
s

SIN


E RE

Hannes. Wie war’ dös?

Gundl. F trau a? mal der Baſen net, die hat mitn
Hartl nix Guat's im Sinn.

Hannes. Was geht denn Di? der Hartl o? Hab" i
Dir’s net allweil eing’ſchärft, Du ſollſt mir mit dem Loder
nix anfanga”

Gundl (verlegen). Ja, ſ{ho* — aber es is halt do’ ſo
femma —
Hannes. Was is kemma”?

Hannes. No alſo, da hab'n wir's ja, warum Dir d'
Hirſchgruberin 's Sackel-fo ſ{chuell z\ſammg'macht hat. Schama
that i mi’ an De iner Stell!

Gundl. FJ’ ſoll mi? hama? Wußt net warum; i bin
a ledig's Madl, ſile is a’ vexrheirath's Weib. Daß ihr der
Hartl g ‘fallt, uimm’ i? ihr net in Uebel, aber daß’n möcht',
DOS iS u Schlechti? feit. Daß er ihr in d’ Aug’n ſtiht, vS
greif i’, denn er is der ſ<önſt" und lebfriſcheſt" Bua im gan-
zen Gau.

Hannes. Mei? NRuah laß mir mit dem feiner Friſchen.
Der Kerl hat ja für koan Groſch'n a” Reſch'n, net für au
Pfenning a’ Schneid. Zu was kannſt denn den braucha — höch-
ſtens zum Nußauſfbeiſſen, weil er ſo ſchöne Zähn? hat.

Gundl. Was reißt ſi? denn nachha ’s Baſl ſo um ihm?
Was arbats denn mit Händ und Füaß, daß Alles fortkommt
vom Hof, damit } ja nix genirt. Die Heirath vom Flori? hat
toa Menſch gmacht wia ſie.

Hannes (befremdet, als hätte er niht re<t gehört). Was für
Heirath?

Gundl. No, die Heirath vom Flori, vom Bauern ſein
Sohn?

Zugleich. |

IR
Gundl. Daß mir Liabsleut? fan.

TI

GG

1

a

Chriſtl (erſtaunt). Was haſt gſagt?
Hannes (mit erhobener Stimme). Wer heirath??

Gundl. Zweg'n was thut's jeßt ſo wild? Dös is do
nix Neu's, daß der Flori a? Wirthin in Tölz drin heirath, a?

Iittib

E RE

Hannes. Wie war’ dös?

Gundl. F trau a? mal der Basen net, die hat mitn
Hartl nix Guat's im Sinn.

Hannes. Was geht denn Di? der Hartl o? Hab" i
Dir’s net allweil eing’schärft, Du sollst mir mit dem Loder
nix anfanga”

Gundl (verlegen). Ja, s{ho* — aber es is halt do’ so
femma —
Hannes. Was is kemma”?

Hannes. No also, da hab'n wir's ja, warum Dir d'
Hirschgruberin 's Sackel-fo s{chuell z\sammg'macht hat. Schama
that i mi’ an De iner Stell!

Gundl. FJ’ soll mi? hama? Wußt net warum; i bin
a ledig's Madl, sile is a’ vexrheirath's Weib. Daß ihr der
Hartl g ‘fallt, uimm’ i? ihr net in Uebel, aber daß’n möcht',
DOS iS u Schlechti? feit. Daß er ihr in d’ Aug’n stiht, vS
greif i’, denn er is der s<önst" und lebfrischest" Bua im gan-
zen Gau.

Hannes. Mei? NRuah laß mir mit dem feiner Frischen.
Der Kerl hat ja für koan Grosch'n a” Resch'n, net für au
Pfenning a’ Schneid. Zu was kannst denn den braucha — höch-
stens zum Nußausfbeissen, weil er so schöne Zähn? hat.

Gundl. Was reißt si? denn nachha ’s Basl so um ihm?
Was arbats denn mit Händ und Füaß, daß Alles fortkommt
vom Hof, damit } ja nix genirt. Die Heirath vom Flori? hat
toa Mensch gmacht wia sie.

Hannes (befremdet, als hätte er niht re<t gehört). Was für
Heirath?

Gundl. No, die Heirath vom Flori, vom Bauern sein
Sohn?

Zugleich. |

IR
Gundl. Daß mir Liabsleut? fan.

TI

GG

1

a

Christl (erstaunt). Was hast gsagt?
Hannes (mit erhobener Stimme). Wer heirath??

Gundl. Zweg'n was thut's jeßt so wild? Dös is do
nix Neu's, daß der Flori a? Wirthin in Tölz drin heirath, a?

Iittib


TA
Tg D! Ata

a? Unterhaltung hab’. Und nachha, Bauer, hab’ i? ſho? wieder
a’ Ahnung!

Bauer. Ah, laß mir mein Ruh!

Michl. Na, na, was G’\cheidt's.

Bauer. Was is 's denn nachher ?

Michl. Daß i? mix aa? a? Flaſh'n mitg'nomma hab? —
i? werd? ſo leiht tro>en, bal's luſti’ hergeht.

Flori (der unterdeſſen ſeine Zither geſtimmt). Alſo jezt kanns
losgeh’n!

Gelang

(ſiehe Partitur).

(Jodler zum Schluß, unter welhem Michl, eine Flaſche im Arm, für \fi<
\chuhplattelt.)

Artus.

TA
Tg D! Ata

a? Unterhaltung hab’. Und nachha, Bauer, hab’ i? sho? wieder
a’ Ahnung!

Bauer. Ah, laß mir mein Ruh!

Michl. Na, na, was G’\cheidt's.

Bauer. Was is 's denn nachher ?

Michl. Daß i? mix aa? a? Flash'n mitg'nomma hab? —
i? werd? so leiht tro>en, bal's lusti’ hergeht.

Flori (der unterdessen seine Zither gestimmt). Also jezt kanns
losgeh’n!

Gelang

(siehe Partitur).

(Jodler zum Schluß, unter welhem Michl, eine Flasche im Arm, für \fi<
\chuhplattelt.)

Artus.


RL AE (GELE

Michl. Alſo denkt's Enk wie i? fo in meiner Ahnung
da vorn über 's8 Brückl geh", ſieh? i? plögli? an lebendig’n
Kohlnhaufa und mitt’'n im ſhwarz’n Haufa ſte>t a? weiſſer
Kopf ohne G'ſicht. Da werd mein? Ahnung größer. Der
Kohlnhaufa fangt zum Tanzen an, mit oan Mal wachſen ihm
Händ’, die langen nah mir —

Flori (lachend). Du biſt ja do’ {ho dümmer als D’
groß biſt!

Michl. Was dumm? Wenn i's mit eigene Aug'n ſich?
und die Händ g'ſpür'!

Hannes. Dö hab'n Di? bei die Ohr’n g’nomma ?

Michl. Und wia — grad anzog’n hab’ns — nachha
bin i? aber durh, und hab mir denkt, lieber ſan mir die
Ohren caput als der ganze Menſh und bin Dir g’rennt, er
aber allweil hinter mix her — a? mal hab i? mi? umdraht
— da hab i nur mehr den Kopf und d' Händ g’ſehg’n,
mit oan Mal ſ<hreit's —

9. Scene.

Yorige. — Staſi.

Staſi (ſicht unter der Thüre, den Oberro> rückwärts aufgeſchla-
gen, ein weiſſes Tuch über's Geſicht und ruft im Geiſtertone). Michl!

Michl (verſte>t ſi< hinter irgend einen Gegenſtand), FJeſſus
Maria! Da is ’s \{o'!

Staſi (zieht ihr Tu<h vom Eeſicht und laht aus vollem Halſe).
Za, Michl, ſchamſt Di? jezt gar net! hahaha! So hab? i? do’
meiner Lebtag no’ koan Menſch'n laufa ſeg'n — wia der
g'rennt is! |

Slori. ZZ hab mir ’s ja glei denkt, daß ’s oane von
unjere muathwilligen Deandln war.

Michl. Was? Du warſt ’s g'weſen? Dös is net wahr!
So dumm bin | net, daß i Di? für an Kohlnhaufa
anfchaug”.

RL AE (GELE

Michl. Also denkt's Enk wie i? fo in meiner Ahnung
da vorn über 's8 Brückl geh", sieh? i? plögli? an lebendig’n
Kohlnhaufa und mitt’'n im shwarz’n Haufa ste>t a? weisser
Kopf ohne G'sicht. Da werd mein? Ahnung größer. Der
Kohlnhaufa fangt zum Tanzen an, mit oan Mal wachsen ihm
Händ’, die langen nah mir —

Flori (lachend). Du bist ja do’ {ho dümmer als D’
groß bist!

Michl. Was dumm? Wenn i's mit eigene Aug'n sich?
und die Händ g'spür'!

Hannes. Dö hab'n Di? bei die Ohr’n g’nomma ?

Michl. Und wia — grad anzog’n hab’ns — nachha
bin i? aber durh, und hab mir denkt, lieber san mir die
Ohren caput als der ganze Mensh und bin Dir g’rennt, er
aber allweil hinter mix her — a? mal hab i? mi? umdraht
— da hab i nur mehr den Kopf und d' Händ g’sehg’n,
mit oan Mal s<hreit's —

9. Scene.

Yorige. — Stasi.

Stasi (sicht unter der Thüre, den Oberro> rückwärts aufgeschla-
gen, ein weisses Tuch über's Gesicht und ruft im Geistertone). Michl!

Michl (verste>t si< hinter irgend einen Gegenstand), FJessus
Maria! Da is ’s \{o'!

Stasi (zieht ihr Tu<h vom Eesicht und laht aus vollem Halse).
Za, Michl, schamst Di? jezt gar net! hahaha! So hab? i? do’
meiner Lebtag no’ koan Mensch'n laufa seg'n — wia der
g'rennt is! |

Slori. ZZ hab mir ’s ja glei denkt, daß ’s oane von
unjere muathwilligen Deandln war.

Michl. Was? Du warst ’s g'wesen? Dös is net wahr!
So dumm bin | net, daß i Di? für an Kohlnhaufa
anfchaug”.


TTI. AR.

(Wildromantiſche Gegend mit Mondſcheinbeleu<htung. Bewaldete Höhen

rechts und links. Es bildet einen ſogenannten Kreuz- oder Scheidungs8=

weg, der von der erſten Couliſſe re<ts und links in der Mitte nah den

Höhen ſi<h kreuzt. In der Mitte des Steges ſteht ein hölzernes Kreuz
mit einem Chriſtus.)

LSA LL NLS LSL

1. Scene.

Hias, Sepp. HBeſenoeitk. Jagecrpoldfk. Einige Sciwüärzer.

(Kommen von unten links.)

Hias. So, jeßt ſan mir am Kreuzweg, da hoaßt 's
ausanandageh'n. “LA lern

Sepp. NRichti? is's! (Zu den Schwärzern.) Es theilt's
Enk jet, bal’s auf d’ Höh! kommt's; an dem g'wiſſen Punkt
treſfa mir z'ſamm und bis in einer Stund werdn ma mit
der Waar?* da ſein. Es müaßt's Enk halt a? fo halten, daß
mir im Nothfall De>kung hab'n.

Veitl. Aber wenn i Enk ſho? ſag, daß 's heut nix
z_ fürht'n habt's. Die Grenzer hab’ i? ang’log'n, ſo was
[hôn’s is no’ net da g’weſen. JF" hab ihna verrath’n, daß
heut’ Nacht a? Trieb Ochſen von der Riß außer kimmt;, da
hat der Oberaufſcher aa? glei? oan von ſeine Leut? mit 9a?
Neuert, ’8 Chriſtl vom Staffelberg. 4

TTI. AR.

(Wildromantische Gegend mit Mondscheinbeleu<htung. Bewaldete Höhen

rechts und links. Es bildet einen sogenannten Kreuz- oder Scheidungs8=

weg, der von der ersten Coulisse re<ts und links in der Mitte nah den

Höhen si<h kreuzt. In der Mitte des Steges steht ein hölzernes Kreuz
mit einem Christus.)

LSA LL NLS LSL

1. Scene.

Hias, Sepp. HBesenoeitk. Jagecrpoldfk. Einige Sciwüärzer.

(Kommen von unten links.)

Hias. So, jeßt san mir am Kreuzweg, da hoaßt 's
ausanandageh'n. “LA lern

Sepp. NRichti? is's! (Zu den Schwärzern.) Es theilt's
Enk jet, bal’s auf d’ Höh! kommt's; an dem g'wissen Punkt
tresfa mir z'samm und bis in einer Stund werdn ma mit
der Waar?* da sein. Es müaßt's Enk halt a? fo halten, daß
mir im Nothfall De>kung hab'n.

Veitl. Aber wenn i Enk sho? sag, daß 's heut nix
z_ fürht'n habt's. Die Grenzer hab’ i? ang’log'n, so was
[hôn’s is no’ net da g’wesen. JF" hab ihna verrath’n, daß
heut’ Nacht a? Trieb Ochsen von der Riß außer kimmt;, da
hat der Oberaufscher aa? glei? oan von seine Leut? mit 9a?
Neuert, ’8 Christl vom Staffelberg. 4


PEE 2A
‘ —s,

| Ï

«Á

A

ſl’ net z" bu>n braucht. Dös muaß i? ſagn, aufg’riht? bin
i mit meine Ehhalt’n!

E iba [15 CESK

9. Scene.

Yorige. Hauec. Dann Micil. Stasíï.

Bauer. (Ein Sechziger, gedrungene Geſtalt, vom Siechthum et-

was gebeugt, ſonſt ein ausdru>8volles, markiges Geſiht mit offenen
Zügen, herzlicher Biederkeit und friſcher Jovialität, was ab und zu dur
Mißmuth und Schmerz etwas verwiſcht wird; auf einen Krückſto> ge=

ſtüßt, tritt er von der Seite auf.) Du ſtraplizirſt aber Dein’ Lungl
wieder ordentli? heut’, 8 ganze Haus wa>elt von Dein?
Gſchroa.

Mol. 538 ſho? nothwendi’, bal koa? Herr im Haus is.

Bauer. No, der Herr war bis jet no’ allweil i? und
wennſt glaubſt, mit Deiner Schreierei machſt Alles eben, nahha
biſt ſchiaf g"wi>elt. (Iſt nah dem Lehnſtuhl am Fenſter gehumpelt.)

Gundl (ſchiebt ihm einen Schemel unter die Füße.)

Bauer. JF’ dank! Dir OS Madl!

Gundl. Wie IS Dir nachha, Bauer?

Bauer. Zum Teufelholen geht's! Schau nur, Hartl,
daß D’ dóös ſtützige Viech, den Fuchſen, bald verkaufen kannſt,
denn bal? i? wieder ’naus komm und er is no? da, ſo gib
n an’ Schinder, denn i? kann ’n nimma ſehg'’n.

Hartl. Er war jeßt die ganz Zeit her wia a? Lampl.

Bauer. A ſaubers Lampl, hat *nausg'haut, daß
g' "moant N (greift ſchmerzlich nach ſeinem Fuß), o verflucht no?
a’ mal, ’s Zipperl hab’ i’ jeßt aa? no’ dazua friagt, fonſt war
i \<ho' O wieder draußt. Aber ſperr' an? Hirſhn ein
in an? Stall, na<hha wirſt glei? ſehg'n, daß er raach
werd und ſo a? alter Hirſh bin i jezt aa’, der raach
word’ 18.

Michl (iſt eingetreten). JF" hab" a? Ahnung, daß *s was '
Eſſen gibt. |

Bauer. Heut kannſt mein’ Theil aa” kriagn, denn i
hab’ wieder gar koan Appetit.

PEE 2A
‘ —s,

| Ï

«Á

A

sl’ net z" bu>n braucht. Dös muaß i? sagn, aufg’riht? bin
i mit meine Ehhalt’n!

E iba [15 CESK

9. Scene.

Yorige. Hauec. Dann Micil. Stasíï.

Bauer. (Ein Sechziger, gedrungene Gestalt, vom Siechthum et-

was gebeugt, sonst ein ausdru>8volles, markiges Gesiht mit offenen
Zügen, herzlicher Biederkeit und frischer Jovialität, was ab und zu dur
Mißmuth und Schmerz etwas verwischt wird; auf einen Krücksto> ge=

stüßt, tritt er von der Seite auf.) Du straplizirst aber Dein’ Lungl
wieder ordentli? heut’, 8 ganze Haus wa>elt von Dein?
Gschroa.

Mol. 538 sho? nothwendi’, bal koa? Herr im Haus is.

Bauer. No, der Herr war bis jet no’ allweil i? und
wennst glaubst, mit Deiner Schreierei machst Alles eben, nahha
bist schiaf g"wi>elt. (Ist nah dem Lehnstuhl am Fenster gehumpelt.)

Gundl (schiebt ihm einen Schemel unter die Füße.)

Bauer. JF’ dank! Dir OS Madl!

Gundl. Wie IS Dir nachha, Bauer?

Bauer. Zum Teufelholen geht's! Schau nur, Hartl,
daß D’ dóös stützige Viech, den Fuchsen, bald verkaufen kannst,
denn bal? i? wieder ’naus komm und er is no? da, so gib
n an’ Schinder, denn i? kann ’n nimma sehg'’n.

Hartl. Er war jeßt die ganz Zeit her wia a? Lampl.

Bauer. A saubers Lampl, hat *nausg'haut, daß
g' "moant N (greift schmerzlich nach seinem Fuß), o verflucht no?
a’ mal, ’s Zipperl hab’ i’ jeßt aa? no’ dazua friagt, fonst war
i \<ho' O wieder draußt. Aber sperr' an? Hirshn ein
in an? Stall, na<hha wirst glei? sehg'n, daß er raach
werd und so a? alter Hirsh bin i jezt aa’, der raach
word’ 18.

Michl (ist eingetreten). JF" hab" a? Ahnung, daß *s was '
Essen gibt. |

Bauer. Heut kannst mein’ Theil aa” kriagn, denn i
hab’ wieder gar koan Appetit.


R Ï He Pan 4 5 E» BE MA A ‘
Ze SS ls y ° EA ECE E A pe D SLI A
ES LH E Tu . ſ ERE _ ( 2 a“

LEs ES -; EE BE Y

pd PS

DE,
E

= Gf i is, was D g’ſagt haſt, denn deßweg'n müaßt i? mi? net
e 40 'ſammpuß’n. :

R Hannes. No’, ſo will i’ Dir halt in Gottsnam? 's |
_____ Räthſel löſen. Du muaßt a? Krankenwärterin macha". T25D
 Ghriſtl. Was? Du mei? liabe Mutter Gottes, dös war y
i mir erſt ’8 Wahre! (Reißt den Hut vom Kopf und ſ{hleudert ihn in Ls:
tine Ede.) Da verkriah i’ mi’ do’ ehnder in die Berg, daß mi? cf
_—___ Neamd mehr find't! (Fängt wieder zu weinen an,) :

R Hannes, Sei doh g’ſcheidt und laß mi? ausred'n! —
Der Flori vom Hirſchgruber — i? woaß net, ob Du’n kennſt —
der ſoll Kopfweh hab'n, i? glaub, er is g'fall’n, und da brauh'n
fa’ Värterin, dö {öò’ umgeh'n fo mit ihm.

258 Chriſtl (plöblih lebendig werdend, indem ſie ihn mit beiden Hän-
den umklammert). Vata! Was ſagſt jeßt da? Laß mi’'s no’ a’

al horn! 28
Hannes. Na’, zwoamal red i’ net! LIA
L> Éhriſtl (ſpringt von ihm weg und raſh na< dem Spiegel). ts
1 TARO Gundl. Und wie ſteht's mit mir? S:
58 i Hannes. Dös muaßt Du wiſſ’n, i? glaub net, daß Dir RE
was fehlt. e

“ES Gundl. IA moan ja den Hartl! 28
Hannes. Ja, mit dem ſteht's ſ{limmer, der hat die 2

_ Herzerweiterung, der kann ohne Di’ net leb’n, hat er gſa Z
Gundl. Wann hat Dir denn der Hartl dös gſagt? 2

: Chriſtl (kommt wieder zurü>, beide Mädchen hängen an Hannes
Hals). Hat i? der Florian ſtark weh’ tho? und wo is er denn
“ hing'fall'n?

ACREA Gundl. Lüagſt mi? aa’ g'wiß net an?

E Hannes. Febt bringt's mi? nur net auf oa’ Mal um
8 mit der verru>t’n Liab, ſondern laßt’s mi’ aa? no’ a? wen’g
____ ſ<nauf’n. E:

AAE Éhriſtl (eilt wieder zum Spiegel). Da ſchau nur, Gundl, Li

wie ſ{le<t mir dös Miada ſitt!

> «a.

.

15 La

i PN

Td Ps
A) Sh“ \ Er,
SIe Ld m

ESE Gundl (dräugt Chriſtl weg). Und meine Haar’, wia zer=-
_—_— zauſt! (Ordnet es.)

E222 Éhriſtl (drängt wieder Gundl fort, na<hdem ſie den Hut aus der
E Ede geholt). Und der Huat, gelt, der ſteht mir guat?

Sri

Tr n È

R Ï He Pan 4 5 E» BE MA A ‘
Ze SS ls y ° EA ECE E A pe D SLI A
ES LH E Tu . s ERE _ ( 2 a“

LEs ES -; EE BE Y

pd PS

DE,
E

= Gf i is, was D g’sagt hast, denn deßweg'n müaßt i? mi? net
e 40 'sammpuß’n. :

R Hannes. No’, so will i’ Dir halt in Gottsnam? 's |
_____ Räthsel lösen. Du muaßt a? Krankenwärterin macha". T25D
 Ghristl. Was? Du mei? liabe Mutter Gottes, dös war y
i mir erst ’8 Wahre! (Reißt den Hut vom Kopf und s{hleudert ihn in Ls:
tine Ede.) Da verkriah i’ mi’ do’ ehnder in die Berg, daß mi? cf
_—___ Neamd mehr find't! (Fängt wieder zu weinen an,) :

R Hannes, Sei doh g’scheidt und laß mi? ausred'n! —
Der Flori vom Hirschgruber — i? woaß net, ob Du’n kennst —
der soll Kopfweh hab'n, i? glaub, er is g'fall’n, und da brauh'n
fa’ Värterin, dö {öò’ umgeh'n fo mit ihm.

258 Christl (plöblih lebendig werdend, indem sie ihn mit beiden Hän-
den umklammert). Vata! Was sagst jeßt da? Laß mi’'s no’ a’

al horn! 28
Hannes. Na’, zwoamal red i’ net! LIA
L> Éhristl (springt von ihm weg und rash na< dem Spiegel). ts
1 TARO Gundl. Und wie steht's mit mir? S:
58 i Hannes. Dös muaßt Du wiss’n, i? glaub net, daß Dir RE
was fehlt. e

“ES Gundl. IA moan ja den Hartl! 28
Hannes. Ja, mit dem steht's s{limmer, der hat die 2

_ Herzerweiterung, der kann ohne Di’ net leb’n, hat er gsa Z
Gundl. Wann hat Dir denn der Hartl dös gsagt? 2

: Christl (kommt wieder zurü>, beide Mädchen hängen an Hannes
Hals). Hat i? der Florian stark weh’ tho? und wo is er denn
“ hing'fall'n?

ACREA Gundl. Lüagst mi? aa’ g'wiß net an?

E Hannes. Febt bringt's mi? nur net auf oa’ Mal um
8 mit der verru>t’n Liab, sondern laßt’s mi’ aa? no’ a? wen’g
____ s<nauf’n. E:

AAE Éhristl (eilt wieder zum Spiegel). Da schau nur, Gundl, Li

wie s{le<t mir dös Miada sitt!

> «a.

.

15 La

i PN

Td Ps
A) Sh“ \ Er,
SIe Ld m

ESE Gundl (dräugt Christl weg). Und meine Haar’, wia zer=-
_—_— zaust! (Ordnet es.)

E222 Éhristl (drängt wieder Gundl fort, na<hdem sie den Hut aus der
E Ede geholt). Und der Huat, gelt, der steht mir guat?

Sri

Tr n È


Hannes. Js ’s nachha ſo hoaß drauß’, daß Dir all’s
z" warm werd’?

Éhriſtl. Na, es is mir All's viel z'eng, Vater, eS
\{nürt mi? ſo z'ſamm, i” muaß krank ſein.

Hannes. Was woaßt Du vom Krankſein, Dir hat nix
g'fehlt, ſo lang Du auf der Welt biſt. Werd denn a? Hirſhl
krank oder a? jung's Reh in der friſhen Bergluft? Einbild=
ung!. Wo ſoll's denn Dir weh thoa'?

Ghriſtl. Da drin, Vata, da liegts wia a’ Stoa’?
(indem ſie na< dem Herzen greift.) Da is was drin, dös will net
h’nauf und net h’nunter, dös dru>t mi’ und will net leichter
werd'n und macht mir ſo ängſtli? und hoaß.

Hannes. Was D’ net ſagſt!

Éhriſtl. Es is mir ſo ſterbensbang, daß i foan
Fuaß mehr heb’n fo? und nacha? möcht" i" wieder ſpringa
über alle Berg? und *nunter flieg'n in oan Sauſer in's Thal
— da is mir leiht, i’ moan’ i? bin a? Vögerl und i g’ſpür
nix mehr einwendi?, als daß ’s über und über klopft und daß
$’ mir ganz hoaß aufſteigt und glei? drauf möcht's mi? liaba
wieda frier’n.

Hannes. Sicehgſt es, ſiehgſt es! (Für ſih.) Hat ſei Rih=

tikeit, nix fehlt ihr, aber verliabt is ff und woaß's net a? mal!
(Greift nah ſeinem Hut und ſeßt ihn mit derbem Schlag auf den Kopf.)

Sag, Chriſtl, hat Dir dös Sträußl vielleiht a? — wie ſag?
i’ denn glei’ — hat Dir's a’ ſaubera Bua ’naufg’ſte> am
Huat ?

Ehriſtl (zu>t zujammen, ſchlägt beide Hände vor's Geſicht un
{<lu<zt). | |

Hannes. Geh, mei’ Neſtſchlupferl, geh’, ſag" mir's, g’ſteh?
mir 's, wer is der Bua? Fs 's gar der Hias”?

Chriſtl (ſchüttelt energiſ<h den Kopf).

Hannes. Net? Aber ſein thuat’s oaner, gelt ?

Éhriſtl (bejaht es mit Kopfni>en).

Hannes. No’, nahha h’raus mit der Sprach’, wer is.
’s denn, der Dir ſo warm und den Bruſtfle> ſo zittern
macht ? i

Hannes. Js ’s nachha so hoaß drauß’, daß Dir all’s
z" warm werd’?

Éhristl. Na, es is mir All's viel z'eng, Vater, eS
\{nürt mi? so z'samm, i” muaß krank sein.

Hannes. Was woaßt Du vom Kranksein, Dir hat nix
g'fehlt, so lang Du auf der Welt bist. Werd denn a? Hirshl
krank oder a? jung's Reh in der frishen Bergluft? Einbild=
ung!. Wo soll's denn Dir weh thoa'?

Ghristl. Da drin, Vata, da liegts wia a’ Stoa’?
(indem sie na< dem Herzen greift.) Da is was drin, dös will net
h’nauf und net h’nunter, dös dru>t mi’ und will net leichter
werd'n und macht mir so ängstli? und hoaß.

Hannes. Was D’ net sagst!

Éhristl. Es is mir so sterbensbang, daß i foan
Fuaß mehr heb’n fo? und nacha? möcht" i" wieder springa
über alle Berg? und *nunter flieg'n in oan Sauser in's Thal
— da is mir leiht, i’ moan’ i? bin a? Vögerl und i g’spür
nix mehr einwendi?, als daß ’s über und über klopft und daß
$’ mir ganz hoaß aufsteigt und glei? drauf möcht's mi? liaba
wieda frier’n.

Hannes. Sicehgst es, siehgst es! (Für sih.) Hat sei Rih=

tikeit, nix fehlt ihr, aber verliabt is ff und woaß's net a? mal!
(Greift nah seinem Hut und seßt ihn mit derbem Schlag auf den Kopf.)

Sag, Christl, hat Dir dös Sträußl vielleiht a? — wie sag?
i’ denn glei’ — hat Dir's a’ saubera Bua ’naufg’ste> am
Huat ?

Ehristl (zu>t zujammen, schlägt beide Hände vor's Gesicht un
{<lu<zt). | |

Hannes. Geh, mei’ Nestschlupferl, geh’, sag" mir's, g’steh?
mir 's, wer is der Bua? Fs 's gar der Hias”?

Christl (schüttelt energis<h den Kopf).

Hannes. Net? Aber sein thuat’s oaner, gelt ?

Éhristl (bejaht es mit Kopfni>en).

Hannes. No’, nahha h’raus mit der Sprach’, wer is.
’s denn, der Dir so warm und den Brustfle> so zittern
macht ? i


vias. Haſt wohl träumt mit offene Aug’n, daß D’ auf-
\chreiſt, als ob Di’ a? Fochgeier in die Krall'n hätt".

Éhriſtl. Wird aa? net viel anders ſein. |

Hias. Js ja net Dei’ Ernſt, was D’ ſagſt! Woaßt guat,
daß i's net ſchle<t mit Dir moan. F' war? ſho’ lang wieder
in meine Tyrolerberg? nein’, aber weil Du gar fo liab und
fein biſt, laßt 's mi’ nimma? fort.

Ébriſtl. Nachha kannſt mir leid thuan, denn i’ halt’ Di
foan Augenbli>, im Gegentheil, froh war? i, wenn i! Di'
nimma z” ſehg’n kriaget.

Hias. Zweg’n was biſt jeßt ſo a’ wild's Dachkaßl? F
moan’, es war’ g’ſcheidter, Du that’ſt a? weni’ liab mit mir!
(Faßt ſie wieder um die Mitte.)

Ghriſtl (drängt ihn mit kräftigem Stoß zurü>). Hias! Wenn
Du mi? jezt no’ a? mal ſo ung chlaht’ anrührſt, nahha paß
auf, was Dir g’\chieht!

Hias. Nur net gar ſo ſtolz, ſchönes Wurzengraberdeandl !
(Er gewahrt den Hut an der Wand.) F* muaß? Dir halt z'nachſt
aa’ ſo ſhöône Bleamerln ſchenka, wia’s Du auf Dein Hut haſt!
(Greift nah demſelben.) s
Éhriſtl (entwindet ihm den Hut in flammendem Zorn). Den
Hut laßt geh'n. Der geht Di! ſo weni? 0” als die Bleamerln,
die drauf ſan. |
: vias. Schau, wie ſchneidi’, daß ma’ ihr ja die Blea-
merln vom Schaß net nimmt — es is zum Teufi hoÿn, wia
früah ma aa? anklopft bei dó Madln, ma? kimmt dengerſcht
allmal z’\ſpat. JF’ kenns \{<o’, daß die Nagerln net daherob’n
unter die Latſchen g'wachſen ſan und mirk ’s jezt guat, daß
der Juchzer von vorhin und der Buſch'n z?ſammag'hör’n.

Éhriſtl. Und wenn "8 aa? ſo war’, gang ’s Di!
was an ?

vias. '’sfell war erſht a? Frag’! Was wolltſt D’ denn
macha, wenn i Dir die Bleameln nahm’ und werfat's nunter
über's Gwänd??

Chriſtl (mit leuchtenden Augen). Probir's! Und ſchau nachha,
ob Du no? mit guate Aug’n fort kummſt!

VÍas (indem er wieder auf ſie lo8geht). No”, auf die G’fahr hin !

Te A

T0

vias. Hast wohl träumt mit offene Aug’n, daß D’ auf-
\chreist, als ob Di’ a? Fochgeier in die Krall'n hätt".

Éhristl. Wird aa? net viel anders sein. |

Hias. Js ja net Dei’ Ernst, was D’ sagst! Woaßt guat,
daß i's net schle<t mit Dir moan. F' war? sho’ lang wieder
in meine Tyrolerberg? nein’, aber weil Du gar fo liab und
fein bist, laßt 's mi’ nimma? fort.

Ébristl. Nachha kannst mir leid thuan, denn i’ halt’ Di
foan Augenbli>, im Gegentheil, froh war? i, wenn i! Di'
nimma z” sehg’n kriaget.

Hias. Zweg’n was bist jeßt so a’ wild's Dachkaßl? F
moan’, es war’ g’scheidter, Du that’st a? weni’ liab mit mir!
(Faßt sie wieder um die Mitte.)

Ghristl (drängt ihn mit kräftigem Stoß zurü>). Hias! Wenn
Du mi? jezt no’ a? mal so ung chlaht’ anrührst, nahha paß
auf, was Dir g’\chieht!

Hias. Nur net gar so stolz, schönes Wurzengraberdeandl !
(Er gewahrt den Hut an der Wand.) F* muaß? Dir halt z'nachst
aa’ so shöône Bleamerln schenka, wia’s Du auf Dein Hut hast!
(Greift nah demselben.) s
Éhristl (entwindet ihm den Hut in flammendem Zorn). Den
Hut laßt geh'n. Der geht Di! so weni? 0” als die Bleamerln,
die drauf san. |
: vias. Schau, wie schneidi’, daß ma’ ihr ja die Blea-
merln vom Schaß net nimmt — es is zum Teufi hoÿn, wia
früah ma aa? anklopft bei dó Madln, ma? kimmt dengerscht
allmal z’\spat. JF’ kenns \{<o’, daß die Nagerln net daherob’n
unter die Latschen g'wachsen san und mirk ’s jezt guat, daß
der Juchzer von vorhin und der Busch'n z?sammag'hör’n.

Éhristl. Und wenn "8 aa? so war’, gang ’s Di!
was an ?

vias. '’sfell war ersht a? Frag’! Was wolltst D’ denn
macha, wenn i Dir die Bleameln nahm’ und werfat's nunter
über's Gwänd??

Christl (mit leuchtenden Augen). Probir's! Und schau nachha,
ob Du no? mit guate Aug’n fort kummst!

VÍas (indem er wieder auf sie lo8geht). No”, auf die G’fahr hin !

Te A

T0


TI. Ak.

(Das Innere einer Holzerhütte; in der Mitte des Hintergrundes ein Fenſter,
neben demſelben ein Herd. Zwiſchen der Thüre und dem Fenſter hängt
Chriſtl’s Hut, mit Blumen geſ<hmüd>t.)

LILL NL NL NL LN LSL PL

1. Scene.

Chriſtl allein, gleih darauf Hias.

; Éhriſtl (ſit rü>wärts auf einem Schemel bei offenem Fenſter,
den Kopf in die Hand geſtüßt und ſieht träumeriſch in die Ferne ; dabet
ſpricht ſie vor ſi<h hin) :
„Apfelblüah und Weichſelblüah
Wachſen niemals auf oan Stamm,
Aber Almarauſch und Edelweiß,
Dö g'hör’n dengerſt z'ſamm.

So hoaßt dös Sprüchl, was i" a? mal in einer Gſchicht
g'leſ’n hab’, wo ſo \{<ö" von unſere Berg? die Red is. D
mein! Db ’8 wohl bei uns aa? wahr werd?

Hias (durch die Mitte, ein ſtattliher Burſche in Tyrolertracht,
hleiht ſi< während deſſen herein und faßt ſie um die Mitte).
Was treibſt denn, Chriſtl, an wem denkſt denn ?

Chriſtl (wild auffahrend)d. Du Wildling! Was fallt Dir
denn ein? Wie kannſt denn Du Di? unterſteh’n, mi? ſo fre
anz'rührn ?

TI. Ak.

(Das Innere einer Holzerhütte; in der Mitte des Hintergrundes ein Fenster,
neben demselben ein Herd. Zwischen der Thüre und dem Fenster hängt
Christl’s Hut, mit Blumen ges<hmüd>t.)

LILL NL NL NL LN LSL PL

1. Scene.

Christl allein, gleih darauf Hias.

; Éhristl (sit rü>wärts auf einem Schemel bei offenem Fenster,
den Kopf in die Hand gestüßt und sieht träumerisch in die Ferne ; dabet
spricht sie vor si<h hin) :
„Apfelblüah und Weichselblüah
Wachsen niemals auf oan Stamm,
Aber Almarausch und Edelweiß,
Dö g'hör’n dengerst z'samm.

So hoaßt dös Sprüchl, was i" a? mal in einer Gschicht
g'les’n hab’, wo so \{<ö" von unsere Berg? die Red is. D
mein! Db ’8 wohl bei uns aa? wahr werd?

Hias (durch die Mitte, ein stattliher Bursche in Tyrolertracht,
hleiht si< während dessen herein und faßt sie um die Mitte).
Was treibst denn, Christl, an wem denkst denn ?

Christl (wild auffahrend)d. Du Wildling! Was fallt Dir
denn ein? Wie kannst denn Du Di? untersteh’n, mi? so fre
anz'rührn ?


ſcho’ alles g'ſagt — er hat mir ſein Wort geb’n und mein”
frein Will’n.
___ Ghriſtl. ſt 's wahr, Flori ? Und dös is Dein heiliger

Ernſt! ?» Du willſt mi? gern hab’n für Zeit und Ewigkeit und
willſt mi<h zu Dein Weib nehma ?

DiR Slori. Haſt Du no? an Zweifel ?

e Éhriſil. G’wiß net! Aber ſag a' mal — wia iſt ?
ES nachha mit der in Tölz?

E SIOrI (lächelnd): Hab'n "8s Dir aa’ {o Flauf’n in
— Kopf g'ſeßt?

E Chriſtl. Ja mein, wenn 's {ho die Spaß'n am Hof
8 pfeifen ?
Flori. Ja, was D' net ſagſt! So weit iſt 8s [{<o’?

Éhriſtl. Alſo muaß do? was dran ſein ?

Flori. Ja, dran is \{o’ was, aber net ſo ebb’s, was
S4 Dir weiß g’macht hab'n.
Zi 2A Chriſtl. Gelt na’, Flori, dós hättſt net über's Herz
5 bracht. Schau i? bin ja nur a’ oa'fah’s Madl, was net viel
H “g!’lernt hat, aber i’ hab a? Stimm in mir da drin unterm
_ Bruſtíle>, dû mir allmal das Rechte ſagt und ſo hab i’ die
__ Liab zu Dir aa? für nix Unrecht's halt'’n kinna, aber grad
fo weni’ glaub? i’, daß Du nur Dein Spiel mit mir treib’n
kunnt’.

: Slori. Dös war re<t von Dir, Chriſtl. Wir woll'n
anna liab hab’n in alle Ewigkeit und der liabe Gott wird
uns ſein’ Seg’n dazua gebn!

Ls Éhriſtl. G’wiß werd er dós, wenn wir aa’ ſeiner net
e vergeſſen. Und dabei will i? Di? liab hab’n über Alles, will
Dein guat's Weiberl ſein und niemals von Dir laſſen in
S Freud und Leid, niemals, ſo g’wiß, als i? a? mal in ’n
_____Himmi’ femma will!

Flori. Juchhe! gebt is Alles gwunna! Febt ſoll oaner
 hergeh’n auf der ganz'n weit'n Gotteswelt, der 's mit dem
 Hirſchgruberflori aufnimmt! (Küßt fie herzhaft.)

E?
vs

a

SEE es

=
4
L>

ie

RS
E E :
Y -

Rr AS
" Mai! M 24

y N
4 Y

RUT, MPN

pul 4 R LCA

Si

«
[era PTSI MEQ "6

scho’ alles g'sagt — er hat mir sein Wort geb’n und mein”
frein Will’n.
___ Ghristl. st 's wahr, Flori ? Und dös is Dein heiliger

Ernst! ?» Du willst mi? gern hab’n für Zeit und Ewigkeit und
willst mi<h zu Dein Weib nehma ?

DiR Slori. Hast Du no? an Zweifel ?

e Éhrisil. G’wiß net! Aber sag a' mal — wia ist ?
ES nachha mit der in Tölz?

E SIOrI (lächelnd): Hab'n "8s Dir aa’ {o Flauf’n in
— Kopf g'seßt?

E Christl. Ja mein, wenn 's {ho die Spaß'n am Hof
8 pfeifen ?
Flori. Ja, was D' net sagst! So weit ist 8s [{<o’?

Éhristl. Also muaß do? was dran sein ?

Flori. Ja, dran is \{o’ was, aber net so ebb’s, was
S4 Dir weiß g’macht hab'n.
Zi 2A Christl. Gelt na’, Flori, dós hättst net über's Herz
5 bracht. Schau i? bin ja nur a’ oa'fah’s Madl, was net viel
H “g!’lernt hat, aber i’ hab a? Stimm in mir da drin unterm
_ Brustíle>, dû mir allmal das Rechte sagt und so hab i’ die
__ Liab zu Dir aa? für nix Unrecht's halt'’n kinna, aber grad
fo weni’ glaub? i’, daß Du nur Dein Spiel mit mir treib’n
kunnt’.

: Slori. Dös war re<t von Dir, Christl. Wir woll'n
anna liab hab’n in alle Ewigkeit und der liabe Gott wird
uns sein’ Seg’n dazua gebn!

Ls Éhristl. G’wiß werd er dós, wenn wir aa’ seiner net
e vergessen. Und dabei will i? Di? liab hab’n über Alles, will
Dein guat's Weiberl sein und niemals von Dir lassen in
S Freud und Leid, niemals, so g’wiß, als i? a? mal in ’n
_____Himmi’ femma will!

Flori. Juchhe! gebt is Alles gwunna! Febt soll oaner
 hergeh’n auf der ganz'n weit'n Gotteswelt, der 's mit dem
 Hirschgruberflori aufnimmt! (Küßt fie herzhaft.)

E?
vs

a

SEE es

=
4
L>

ie

RS
E E :
Y -

Rr AS
" Mai! M 24

y N
4 Y

RUT, MPN

pul 4 R LCA

Si

«
[era PTSI MEQ "6


IT AUT E GN > R, E TE

o FD

H UDE EEES

9. Scene.

Yocige. Hauer. Mick. Hart. Gundf.

Michl, Da ſchaugt 's hin, ob mei’ Ahnung falſ{h
g'weſen is!

Éhriſtl (reißt ſi<h los und will ſich zurüziehen).

Flori (hält ſie auf).

Bauer. Mir ſcheint, 's Wundfieber is verganga und 's
Liabsfieber dablieb'n. Wer hat Dir denn verlaubt, daß D'
aufg’ſtand'n biſt?

_Slori. Es hat mi’ nimmer g\’litt'n, wie i? der Chriſtl
ihr Srimm? g'hört hab?"

Bauer (erſtaunt). Alſo dôs is dös junge Basl?

Flori. Ja, Vater, dös is die Chriſtl!

Bauer. Brauchſt net ſo g’ſhaami’ dreinzuſhaugn -=—
fomm her, gib mir Dein? Hand und laß Dir Grüaß Gott
ſagn auf'n Hirſchgruberhof. :

Chriſtl (reiht ihm beide Hände).

Bauer. Es g’freut mi? re<ht, daß D’ kemma biſt. Biſt
ja a’ Staatsmadl und haſt a’ paar Aug’n wia a’ paar Nuß-
kern da glaub i’ freili, daß mei’ Bua damiſh word’n
is, denn wer oa’ Mal da 'neing’ſhaugt hat, der vergißt !s
nimma. |

Flori. Gelt, Vater, dó gfallt Dir aa’!

Bauer. G’wiß aa? no? — dóô miſcht oan ’'s Herzgrüberl
auf und wenn ſ" aa’ koa’ Fachenauerin is — jetzt iſ ?s \{o’
a’ mal wia ?’s iſt. |

Chriſtl. Biſt mir net harb, Vetter?

Bauer. Was that's mi? denn aa? nuß’n, der ſeyat ja
do’ ſein? Kopf, wollt? i? aa’ na ſagn. Magſt ihn denn aa!
den Burſch’n da ? :

Chriſtl. Es fo’ koa Deandl mehr gebn, dös 's aufrich-
tiger und treuer moant mit ihran Schatz als i.

Michl. Da kunnt? ma? glei? woan? vor lauter Nührung.

Bauer. So muaß i? halt ſag’n, ſeid's glü>li? mitananda,
halt’s den alten Vatern in Ehren und dankt's alle Tag unſern

IT AUT E GN > R, E TE

o FD

H UDE EEES

9. Scene.

Yocige. Hauer. Mick. Hart. Gundf.

Michl, Da schaugt 's hin, ob mei’ Ahnung fals{h
g'wesen is!

Éhristl (reißt si<h los und will sich zurüziehen).

Flori (hält sie auf).

Bauer. Mir scheint, 's Wundfieber is verganga und 's
Liabsfieber dablieb'n. Wer hat Dir denn verlaubt, daß D'
aufg’stand'n bist?

_Slori. Es hat mi’ nimmer g\’litt'n, wie i? der Christl
ihr Srimm? g'hört hab?"

Bauer (erstaunt). Also dôs is dös junge Basl?

Flori. Ja, Vater, dös is die Christl!

Bauer. Brauchst net so g’shaami’ dreinzushaugn -=—
fomm her, gib mir Dein? Hand und laß Dir Grüaß Gott
sagn auf'n Hirschgruberhof. :

Christl (reiht ihm beide Hände).

Bauer. Es g’freut mi? re<ht, daß D’ kemma bist. Bist
ja a’ Staatsmadl und hast a’ paar Aug’n wia a’ paar Nuß-
kern da glaub i’ freili, daß mei’ Bua damish word’n
is, denn wer oa’ Mal da 'neing’shaugt hat, der vergißt !s
nimma. |

Flori. Gelt, Vater, dó gfallt Dir aa’!

Bauer. G’wiß aa? no? — dóô mischt oan ’'s Herzgrüberl
auf und wenn s" aa’ koa’ Fachenauerin is — jetzt is ?s \{o’
a’ mal wia ?’s ist. |

Christl. Bist mir net harb, Vetter?

Bauer. Was that's mi? denn aa? nuß’n, der seyat ja
do’ sein? Kopf, wollt? i? aa’ na sagn. Magst ihn denn aa!
den Bursch’n da ? :

Christl. Es fo’ koa Deandl mehr gebn, dös 's aufrich-
tiger und treuer moant mit ihran Schatz als i.

Michl. Da kunnt? ma? glei? woan? vor lauter Nührung.

Bauer. So muaß i? halt sag’n, seid's glü>li? mitananda,
halt’s den alten Vatern in Ehren und dankt's alle Tag unsern


E BEN VE RLS

Hannes. ’s Geld, mei? liab'’s Deandl, 's Geld i8's,
was i’ kfriag’!

Éhriſtl. J? glaub’s net!

Hannes. No”, nachher glaubſt's net! Wennſt Di’ nur
zſammrichtaſt — der Anzug paßt mir no? net reht. — A?
Huat mit Goldfranſen — Wadelſtrümpf und Pantoffel.

Gundl (welche unter ihren Sachen geſuht), Da is a? anders-
Tüachl für d' Chriſtl!

Hannes. Leih? ihr a? paar Schuah, i’ kann ihr erſt
ſpäter oa? kaufen. Bis jezt war'n die Zeit'n z'\{le<t. Fm
Summa leidt's an Wurzerdeandl koane Schuah, und im Winta
kriagt der Schuſta koa’ Geld. “

Gundl (fängt wieder zn weinen an). Na?, wenn der Hartl.
wirkli’ aa? ſo ſhle<t ſein kunnt, Chriſtl, (fällt der Chriſtl um den
“ Hals), nachha geh'n ma mitanand in's Waſſer! (Beide weinen
zuſammen.)

Hannes. So is's re<t, woant's nur viel, daß's Waſſer
re<t groß werd; in dem Bacherl, wie's jetzt is, kunnt's net
a’ mal ertrink’n.

Éhriſtl. So ſtürzen wir uns über'n Berg 'nunter!

Hannes. Was werd's ös no! alles für Todesarten
ſuacha, i’ glaub halt, 's End vom Liad wird ſein, daß's Ent
alle zwoa an oan hinhängts.

Gundl. Jett ſua i? mir a? mal den Hartl!

Chriſtl. Und i? den Flori!

Hannes. Und i’ ſag’, ós bleibt’'s da! Noch ſeid’s alle
zwoa am Leb’n, und ſo lang’'s ſhnauft's, ſo lang bin i? aa”
Enker Vater, folgli? habt’'s mir z' g’hor<h’n!

Gundl. A’ ordentlicher Vater bringt aber ſeine Kinder
net zur Verzweiflung.

Hannes. Davo’ hab? i? no’ nix g’'mirkt. Es wißt's ja.
no’ gar net, was wollt's. Bald lacht’s, bald woant's — ös
habt’s Alles in oan Sall!

Éhriſtl. Liabs Vaterl, i’ bitt! Di’, quäl” Dein? Chriſtl
net länger, ſag? mir auſfrichti?, was i" zum erwart’n hab*!
Woaß i? im Ernſt, wie's ſteht, ſo will i’ mi? ja geduldi? in
mein Schickſal ergeb’n, aber i? kann's net glaub’n, daß's Dein

E BEN VE RLS

Hannes. ’s Geld, mei? liab'’s Deandl, 's Geld i8's,
was i’ kfriag’!

Éhristl. J? glaub’s net!

Hannes. No”, nachher glaubst's net! Wennst Di’ nur
zsammrichtast — der Anzug paßt mir no? net reht. — A?
Huat mit Goldfransen — Wadelstrümpf und Pantoffel.

Gundl (welche unter ihren Sachen gesuht), Da is a? anders-
Tüachl für d' Christl!

Hannes. Leih? ihr a? paar Schuah, i’ kann ihr erst
später oa? kaufen. Bis jezt war'n die Zeit'n z'\{le<t. Fm
Summa leidt's an Wurzerdeandl koane Schuah, und im Winta
kriagt der Schusta koa’ Geld. “

Gundl (fängt wieder zn weinen an). Na?, wenn der Hartl.
wirkli’ aa? so shle<t sein kunnt, Christl, (fällt der Christl um den
“ Hals), nachha geh'n ma mitanand in's Wasser! (Beide weinen
zusammen.)

Hannes. So is's re<t, woant's nur viel, daß's Wasser
re<t groß werd; in dem Bacherl, wie's jetzt is, kunnt's net
a’ mal ertrink’n.

Éhristl. So stürzen wir uns über'n Berg 'nunter!

Hannes. Was werd's ös no! alles für Todesarten
suacha, i’ glaub halt, 's End vom Liad wird sein, daß's Ent
alle zwoa an oan hinhängts.

Gundl. Jett sua i? mir a? mal den Hartl!

Christl. Und i? den Flori!

Hannes. Und i’ sag’, ós bleibt’'s da! Noch seid’s alle
zwoa am Leb’n, und so lang’'s shnauft's, so lang bin i? aa”
Enker Vater, folgli? habt’'s mir z' g’hor<h’n!

Gundl. A’ ordentlicher Vater bringt aber seine Kinder
net zur Verzweiflung.

Hannes. Davo’ hab? i? no’ nix g’'mirkt. Es wißt's ja.
no’ gar net, was wollt's. Bald lacht’s, bald woant's — ös
habt’s Alles in oan Sall!

Éhristl. Liabs Vaterl, i’ bitt! Di’, quäl” Dein? Christl
net länger, sag? mir ausfrichti?, was i" zum erwart’n hab*!
Woaß i? im Ernst, wie's steht, so will i’ mi? ja geduldi? in
mein Schicksal ergeb’n, aber i? kann's net glaub’n, daß's Dein


e Chrilil poi Dia felberg,

/
Tn

Oberbayerisches Volksstück mit Gesang
in 4 Aufzügen,

nach der Erzählung „Der Wurzengraber“ von Th. Meſſerer,

für die Bühne bearbeitet

VOI

Hans Neuerf.

Hugsburg.
B. Schmid’ he Verlags-Buchhandlung.
18835,

e Chrilil poi Dia felberg,

/
Tn

Oberbayerisches Volksstück mit Gesang
in 4 Aufzügen,

nach der Erzählung „Der Wurzengraber“ von Th. Messerer,

für die Bühne bearbeitet

VOI

Hans Neuerf.

Hugsburg.
B. Schmid’ he Verlags-Buchhandlung.
18835,


Perſonen:

Der Bauer vom Birschgxruberhof.
Monika, ſein Weib.

Florian, ſein Sohn.

Der Förster bon der Jachenau,
Dex ŒWurzengrabex-Hannucs,
Christl,

Gundl, / ſeine Töchter.

Hartl, Oberknecht am Hirſchgruberhof.

Ftasï, Sennerin.
Mil, Hüterbub.
Dex Tyrolerhias.
Der Besenbeitl.

Crescenz,
Walpi,

Seppl,

| Dirnen am Hof.

Natzl,
Ferdl,

Gori,
Lenzl,
Jagexpoldl, Schwärzer.

Holzknechte.

Schwärzer. Wilderer. Jäger.

Grenzwächter.

Personen:

Der Bauer vom Birschgxruberhof.
Monika, sein Weib.

Florian, sein Sohn.

Der Förster bon der Jachenau,
Dex ŒWurzengrabex-Hannucs,
Christl,

Gundl, / seine Töchter.

Hartl, Oberknecht am Hirschgruberhof.

Ftasï, Sennerin.
Mil, Hüterbub.
Dex Tyrolerhias.
Der Besenbeitl.

Crescenz,
Walpi,

Seppl,

| Dirnen am Hof.

Natzl,
Ferdl,

Gori,
Lenzl,
Jagexpoldl, Schwärzer.

Holzknechte.

Schwärzer. Wilderer. Jäger.

Grenzwächter.


Staſi (zieht die Kraxea, welche Michel von Aufang weggeworfen
hat, hervor). Ehvor kann was drin gweſen fein, jebt fieh? i
nur a’ groß’s Loch! (Zeigt die durhlöcherte Kraxe dem Publi kum.)

Michl. Ja, war net zwider, da hätt i ja Alls
verlorn!

Staſi. So wird 's aa’ fein!

Michl. Da is nachha koa Menſch ſchuid als Du! Was
haſt ſo a’ Jagd auf mi’ gmacht. Jetzt kannſt ſchaugn, wia
Du 's kriegſt.

Staſi. Wenn i net hinter Dir her war und hätt?
aufg’hob'’n.

Michl. Nachha biſt Du do’ zu ebbs guat g'weſen, ſunſt
biſt a ſo nur auf der Welt, daß d’ Leut ſekirſt. Wo haſt? Þ
denn die Sachen ?

Staſi. Drauſſen lieg'ns vor der Thür"!

Michl. Jett kaunſt ’s ſelber ’nauftragn auf d* Al,
i geh nimma mit Dir. FJ mach” jeßt, daß i” hoamkimnr’,
und nachha leg’ i” mi’ glei" in's Bett, denn der Schrecken is
mir im alle Glieder g’fahrn'!n. Bhüat Di? Gott, Hannes,
und wenn i ſterben ſollt, ſo laßt mir auf mei Sterbkreuzl
naufſchreib’1n :

„Hier liegt ein ahnungsvoller Bua

„Man that ihu Michl taufen,

„Der Herr gib ihm d* ewige Ruh,

„Er ſtarb au einem Kohlnhaufen.“
(Ab.)

Staſi (geht hinter Michl lachend ab).

Hannes (allein). Dös is aa” oanuer von unſerm Herrgott
ſein großen Thiergart'n — dö ſterb’u aa” ſo glei net aus!

Michl (kommt wieder zurü>. Sicehg"ſt, wenn i" koa? Ahnung
hätt”, ſo hätt 1 was vergeſſen. An Briaf hab“ i von der
BVäurin an Di. Zum Glück hab in ind" Hoſentaſch'n
q’ſte>t (zicht ihn ganz zerknittert hervor.) ſunſt war? er aa zun
Teufi” ganga. ZZ” glaub, Du muaßt beim Boten was b'ſtelltr
(Uebergibt deu Brief.)*

Hanucs. Der is ja offen?

Stasi (zieht die Kraxea, welche Michel von Aufang weggeworfen
hat, hervor). Ehvor kann was drin gwesen fein, jebt fieh? i
nur a’ groß’s Loch! (Zeigt die durhlöcherte Kraxe dem Publi kum.)

Michl. Ja, war net zwider, da hätt i ja Alls
verlorn!

Stasi. So wird 's aa’ fein!

Michl. Da is nachha koa Mensch schuid als Du! Was
hast so a’ Jagd auf mi’ gmacht. Jetzt kannst schaugn, wia
Du 's kriegst.

Stasi. Wenn i net hinter Dir her war und hätt?
aufg’hob'’n.

Michl. Nachha bist Du do’ zu ebbs guat g'wesen, sunst
bist a so nur auf der Welt, daß d’ Leut sekirst. Wo hast? Þ
denn die Sachen ?

Stasi. Draussen lieg'ns vor der Thür"!

Michl. Jett kaunst ’s selber ’nauftragn auf d* Al,
i geh nimma mit Dir. FJ mach” jeßt, daß i” hoamkimnr’,
und nachha leg’ i” mi’ glei" in's Bett, denn der Schrecken is
mir im alle Glieder g’fahrn'!n. Bhüat Di? Gott, Hannes,
und wenn i sterben sollt, so laßt mir auf mei Sterbkreuzl
naufschreib’1n :

„Hier liegt ein ahnungsvoller Bua

„Man that ihu Michl taufen,

„Der Herr gib ihm d* ewige Ruh,

„Er starb au einem Kohlnhaufen.“
(Ab.)

Stasi (geht hinter Michl lachend ab).

Hannes (allein). Dös is aa” oanuer von unserm Herrgott
sein großen Thiergart'n — dö sterb’u aa” so glei net aus!

Michl (kommt wieder zurü>. Sicehg"st, wenn i" koa? Ahnung
hätt”, so hätt 1 was vergessen. An Briaf hab“ i von der
BVäurin an Di. Zum Glück hab in ind" Hosentasch'n
q’ste>t (zicht ihn ganz zerknittert hervor.) sunst war? er aa zun
Teufi” ganga. ZZ” glaub, Du muaßt beim Boten was b'stelltr
(Uebergibt deu Brief.)*

Hanucs. Der is ja offen?


| E 2 Hab | i Di! RTS no’ nie ¿orah tac ERTE
E “Gundl Ja, bals foa’ Menſch g’ſehg'n hat. Du ha S5
2 S E foa’ Schneid, biſt a? läppiſcher Dalk. 1 SILAS
S-. | Hartl. Gundl, dós ſagſt mir net a’ zwoat's Mall! FF
E moan, i’ hab’ ’s oft gnua zoagt, wenn 's gilt für an ern ſte EO
i ET Sach ‘cinz’ſtehn, daß mir 's Couraſchi net fehlt. i E AR
ZS Gundl. Js unſer Lieb nachha! koa? ernſthafte Sach’? è TEA
Schau den Sixenſepp von Grubenhauſen an, was dös für a? SES
_____Rerl iS, wia der am lezten Sunntag beim Wirth 3 z' Zachenau EA >
E QU N Grub’ nhans los is, weil ex ſei’ Deandl N dBat EE
_—— 3wi>t hat. Mit oan Ruck war 's Federl vorn und wenn der ELA
Hans net gmacht hätt’, daß er ‘naus war’ zu der Thür’, LRA
hätt’ er dem Sepp ſein’ Schlagring g'höri? gſpürt. So oaner ‘e 2A
wehrt ſi halt um ſein Schaß und da kann ma’ ſi’ nachha 25A
was einbilden drauf —- aber mir zwoa müaſſen uns ver- SSE:
_—— friachen und verſte>en wie a? paar Dieb hinter der Holz- C ERRE
______ {hupfn. e EEN
GE 0> Hartl. Alſo auf dó' Weis war 's Dir liaba, bal’ SE
____Raufer war’? Geh, Deandl, Du redſt in Dein Zorn ebb's EE
eE daher, was D' ſelber net möcht'ſt. Du woaßt ganz genau,
__ zweg’n was wir 's g’'hoam halten unſer Lieb und jezt v
E langſt mit oan Mal ebb’s, was gar koan Sinn hat. AR
“A Gundl. Mei’ Lieb kummt ma vor wia a’ Roſen, ie
ES eS “ liriceet blüaht hinter m Zaun, wo ma’ ſie net ſieht “04
E Und net drauf acht’ — und a’ Würmerl is aa RS
Sou = ja, ja, Hartl, a? Wurm is drin — (greift mit zittern
FE DEL Stimme an's A SBE
LS Hartl. Laß 's nur guat ſein, den Wurm fang i’ und SLE
E vertreib ihm 's Veiſſen. Wenn unſrer Liab ſunſt nix im A
Weg? ſtund”, z'weg’n dem laß i? mir foa’ grau's Haar wade EN
Ss Vertrau’ Du auf Dein Buam und halt ihm die Treu wie HE
E bisher — für ’s Weitere laß’ unſern Herrgott ſorgen. Und ESE
Es was i’ jeßt verſäum”, dös hol i’ ſpäter nah — i" drah' Di’ E Trae

0D ſchuß' Di’ 's ganze Leben durc, daß D’ moan, Fd

__ Himmelsſeligfeit war’ ﬅ{o’ auf Erden. RE
_ Gundl, Wenn wir nur {o? ſo weit war'n! E

Hartl. Guat Ding braucht lang Weil — wer aushart,

| E 2 Hab | i Di! RTS no’ nie ¿orah tac ERTE
E “Gundl Ja, bals foa’ Mensch g’sehg'n hat. Du ha S5
2 S E foa’ Schneid, bist a? läppischer Dalk. 1 SILAS
S-. | Hartl. Gundl, dós sagst mir net a’ zwoat's Mall! FF
E moan, i’ hab’ ’s oft gnua zoagt, wenn 's gilt für an ern ste EO
i ET Sach ‘cinz’stehn, daß mir 's Couraschi net fehlt. i E AR
ZS Gundl. Js unser Lieb nachha! koa? ernsthafte Sach’? è TEA
Schau den Sixensepp von Grubenhausen an, was dös für a? SES
_____Rerl iS, wia der am lezten Sunntag beim Wirth 3 z' Zachenau EA >
E QU N Grub’ nhans los is, weil ex sei’ Deandl N dBat EE
_—— 3wi>t hat. Mit oan Ruck war 's Federl vorn und wenn der ELA
Hans net gmacht hätt’, daß er ‘naus war’ zu der Thür’, LRA
hätt’ er dem Sepp sein’ Schlagring g'höri? gspürt. So oaner ‘e 2A
wehrt si halt um sein Schaß und da kann ma’ si’ nachha 25A
was einbilden drauf —- aber mir zwoa müassen uns ver- SSE:
_—— friachen und verste>en wie a? paar Dieb hinter der Holz- C ERRE
______ {hupfn. e EEN
GE 0> Hartl. Also auf dó' Weis war 's Dir liaba, bal’ SE
____Raufer war’? Geh, Deandl, Du redst in Dein Zorn ebb's EE
eE daher, was D' selber net möcht'st. Du woaßt ganz genau,
__ zweg’n was wir 's g’'hoam halten unser Lieb und jezt v
E langst mit oan Mal ebb’s, was gar koan Sinn hat. AR
“A Gundl. Mei’ Lieb kummt ma vor wia a’ Rosen, ie
ES eS “ liriceet blüaht hinter m Zaun, wo ma’ sie net sieht “04
E Und net drauf acht’ — und a’ Würmerl is aa RS
Sou = ja, ja, Hartl, a? Wurm is drin — (greift mit zittern
FE DEL Stimme an's A SBE
LS Hartl. Laß 's nur guat sein, den Wurm fang i’ und SLE
E vertreib ihm 's Veissen. Wenn unsrer Liab sunst nix im A
Weg? stund”, z'weg’n dem laß i? mir foa’ grau's Haar wade EN
Ss Vertrau’ Du auf Dein Buam und halt ihm die Treu wie HE
E bisher — für ’s Weitere laß’ unsern Herrgott sorgen. Und ESE
Es was i’ jeßt versäum”, dös hol i’ später nah — i" drah' Di’ E Trae

0D schuß' Di’ 's ganze Leben durc, daß D’ moan, Fd

__ Himmelsseligfeit war’ ﬅ{o’ auf Erden. RE
_ Gundl, Wenn wir nur {o? so weit war'n! E

Hartl. Guat Ding braucht lang Weil — wer aushart,


Bennes Ja, ja! Dós fatt ho? ſein, aber i’ werd
a E frag’n müaſſn. JJ ſag’ halt, dös gibts net bet “C I2IAN
e Leut’- daß a' mal AL arm's Seandl "an Unterſhlu Es
E finden that. So was geht wohl ein? durchtriab'na Weibsbild LE
> E ‘naus, a’ ſtill’s, bravs Madl kommt da nia zum Ziel, die ERA
: LS fann [chö" ſtad vergehn in lauta Woana und Trüabſal. Haſt EE
SEZ E mir a’ groß’s Load antho”, warſt mir liaba gar net rau-

__kemma am Staffel. : “ 2/2708

=S ___ Sloxi. Ah was, i’ hab’ toa Angſt, der Vata werd mit
LA i \{<o’ red’n laſſen. J* ſag’ Dir nur dös oane und dóôs is
Sr ſo _g’wiß als die Welt“ ſteht, daß die Chriſtl mein? Bäurin
“SE werd. und wenn ſi? alle Berg in der ganzen Jachenau da-
AZI Sn Gis ſtemma; da haſt mein? Hand und mei? Wort und dvs
08 i’ no’ nia broch’n.

“Hannes. Mein’ Bua, a? Wald is halt leiht anzündt,
hes löſchen kann ihn foana’ mehr.

A EEES IOTA EDA brauchſt foa’. Sorg z* hab'n,
2 denn ’s Madl: hab’ i? gern wia mein Schußengel und vou
Es ‘dem laß? i’ aa? net. Siehgſt, bei der bloßen Einbildung, daß
“mir 's oaner nehma kunnt, ſteigts mir ſho’ ganz hoaß auf —

EE

Pannes. Es is ſcho guat, red’ Di’ net ſo h’nein in
U » Hib und mach? jeßt aa”, daß D’ weiterkimmſt. — Brauchſt
O mal wieder a’ ‘Wunderſalb’u, nachha vergiß net und bring
aa a’ Pflaſter E für der Chriſtl ihr frank’'s Herz — denn
: “die haſt 's auf's Blatt troffa! Flori, i? ſag Dir’'s, dó Chriſtl
CRG Mats mei Auf und Nieder, mei? ganz? Leben, mei Seli’keit UNd
We: muſt nur Dein G’ſpaß damit treibaſt, mir wahſeten
E furios z'\amm mitananda, denn wenn } aa? nur 's Wurzen-
“A nol vom Hannes is — zum Zeitvertreib is do'

DAs

Bennes Ja, ja! Dós fatt ho? sein, aber i’ werd
a E frag’n müassn. JJ sag’ halt, dös gibts net bet “C I2IAN
e Leut’- daß a' mal AL arm's Seandl "an Untershlu Es
E finden that. So was geht wohl ein? durchtriab'na Weibsbild LE
> E ‘naus, a’ still’s, bravs Madl kommt da nia zum Ziel, die ERA
: LS fann [chö" stad vergehn in lauta Woana und Trüabsal. Hast EE
SEZ E mir a’ groß’s Load antho”, warst mir liaba gar net rau-

__kemma am Staffel. : “ 2/2708

=S ___ Sloxi. Ah was, i’ hab’ toa Angst, der Vata werd mit
LA i \{<o’ red’n lassen. J* sag’ Dir nur dös oane und dóôs is
Sr so _g’wiß als die Welt“ steht, daß die Christl mein? Bäurin
“SE werd. und wenn si? alle Berg in der ganzen Jachenau da-
AZI Sn Gis stemma; da hast mein? Hand und mei? Wort und dvs
08 i’ no’ nia broch’n.

“Hannes. Mein’ Bua, a? Wald is halt leiht anzündt,
hes löschen kann ihn foana’ mehr.

A EEES IOTA EDA brauchst foa’. Sorg z* hab'n,
2 denn ’s Madl: hab’ i? gern wia mein Schußengel und vou
Es ‘dem laß? i’ aa? net. Siehgst, bei der bloßen Einbildung, daß
“mir 's oaner nehma kunnt, steigts mir sho’ ganz hoaß auf —

EE

Pannes. Es is scho guat, red’ Di’ net so h’nein in
U » Hib und mach? jeßt aa”, daß D’ weiterkimmst. — Brauchst
O mal wieder a’ ‘Wundersalb’u, nachha vergiß net und bring
aa a’ Pflaster E für der Christl ihr frank’'s Herz — denn
: “die hast 's auf's Blatt troffa! Flori, i? sag Dir’'s, dó Christl
CRG Mats mei Auf und Nieder, mei? ganz? Leben, mei Seli’keit UNd
We: must nur Dein G’spaß damit treibast, mir wahseten
E furios z'\amm mitananda, denn wenn } aa? nur 's Wurzen-
“A nol vom Hannes is — zum Zeitvertreib is do'

DAs


— 04 —

daß ſi? der Flori net anſtrengt, ſih überhaupt um nix küm-
mert, und daß Du unter der Zeit alles am Hof ordn’ſt und
richt’, Du biſt derweil der Herr, und i! verlaß mi? auf Di.

Hartl. Daß D’ dös kannſt, dós moan’ i’, hätt’ i Dir
ho’ oft bewieſen. Von mir aus kannſt a’ Vierteljahr weg
ſein, bal’s D’ wieder kummſt, muaßt nix ſagen fkönna als:
recht iſt's!

Bauer. Zudem kriagſt fürn Flori no? a? Krankenwär-
terin, ſie wird nimma lang aus ſein.

Bartl. Leicht gar a? barmherzige Schweſter?

Bauer. So was wird's wohl für'n Flori fein — da
fallt mir übrigens grad ein — Teufel no? a? mal — (zu Hannes)
Dei’ Gundl hätt wohl mit *runta ſchi>a könna, wir kunntn
dós Madl ſo nothwendi? braucha, is ch’ koa’ rihtig's Weibat's
im Haus.

Hartl (freudig). Ja, Bauer, da haſt re<ht, dôs is noth-
wendi?, kunnt’ſt gar koan beſſern Gedankn hab'n.

Hannes (pfiffig). FJ? hab mir ﬅ{o? ſo ebb's einbild’t, drum
hab i’s glei? mitgeh’n hoaß'n. Müaßn leiht alle Augenbli>
da ſein.

Hartl (ſi ganz vergeſſend). Fuchhe!- Fezt —

Bauer (erſtaunt). Fa, war? ja net aus — ſell kannſt
bleib’n lafſ’n.

Hartl. Muaßt net bös ſein, Bauer, aber an’ ordentlih'n
Deanſtbot’n bal’ ma? in's Haus kriagt, ſo kann ma? heut zu
Tag ſ{<ho? ein? Fuchza thoa?, um ſo mehr als i? ja der Herr
vom Haus bin. :

Bauer. Spar’ Dir Deine Juchza auf beſſere Zeiten, jet
paſſen’'s net in dós Haus. Vergiß Du ja net, daß Du dev
Herr im Haus biſt, und handl' als ſolcher, net als
verliebta Giſpel! So! Und jetzt will i? alloa? ſein, i? hab jeßt
iwas nothwendig's in Ordnung z'bringa.

Hannes (zu Hartl), Alſo weiter um a? Haus!

Hartl (im Abgehen zu Hannes). Wenn kummt ſ" denn ſ{ho??

Hannes. Aufs Fahr, bal’ der Habern verblüaht is!
(Beide ab.)

— 04 —

daß si? der Flori net anstrengt, sih überhaupt um nix küm-
mert, und daß Du unter der Zeit alles am Hof ordn’st und
richt’, Du bist derweil der Herr, und i! verlaß mi? auf Di.

Hartl. Daß D’ dös kannst, dós moan’ i’, hätt’ i Dir
ho’ oft bewiesen. Von mir aus kannst a’ Vierteljahr weg
sein, bal’s D’ wieder kummst, muaßt nix sagen fkönna als:
recht ist's!

Bauer. Zudem kriagst fürn Flori no? a? Krankenwär-
terin, sie wird nimma lang aus sein.

Bartl. Leicht gar a? barmherzige Schwester?

Bauer. So was wird's wohl für'n Flori fein — da
fallt mir übrigens grad ein — Teufel no? a? mal — (zu Hannes)
Dei’ Gundl hätt wohl mit *runta schi>a könna, wir kunntn
dós Madl so nothwendi? braucha, is ch’ koa’ rihtig's Weibat's
im Haus.

Hartl (freudig). Ja, Bauer, da hast re<ht, dôs is noth-
wendi?, kunnt’st gar koan bessern Gedankn hab'n.

Hannes (pfiffig). FJ? hab mir ﬅ{o? so ebb's einbild’t, drum
hab i’s glei? mitgeh’n hoaß'n. Müaßn leiht alle Augenbli>
da sein.

Hartl (si ganz vergessend). Fuchhe!- Fezt —

Bauer (erstaunt). Fa, war? ja net aus — sell kannst
bleib’n lafs’n.

Hartl. Muaßt net bös sein, Bauer, aber an’ ordentlih'n
Deanstbot’n bal’ ma? in's Haus kriagt, so kann ma? heut zu
Tag s{<ho? ein? Fuchza thoa?, um so mehr als i? ja der Herr
vom Haus bin. :

Bauer. Spar’ Dir Deine Juchza auf bessere Zeiten, jet
passen’'s net in dós Haus. Vergiß Du ja net, daß Du dev
Herr im Haus bist, und handl' als solcher, net als
verliebta Gispel! So! Und jetzt will i? alloa? sein, i? hab jeßt
iwas nothwendig's in Ordnung z'bringa.

Hannes (zu Hartl), Also weiter um a? Haus!

Hartl (im Abgehen zu Hannes). Wenn kummt s" denn s{ho??

Hannes. Aufs Fahr, bal’ der Habern verblüaht is!
(Beide ab.)


m AUD. R R EE RS E D =

GS OE

4. Scene.

Yorige. Hac!!. Ecrescenz.

Bauer (ohne ſi< umzuwenden). Helft's der Bäuerin auf
ihra Stub’'n — ſie war beim Flori, da is ihr net guat
word’n.

Hartl und Érescenz (bringen die Bäuxin weg).

Bauer (indem er betend die Hände nach dem Chriſtusbilde ſtre>t)..
Mei? liaba Heiland, i? dank Dir, daß Du mir die Kraft ver-

liehen haſt, daß i? über die ſhwerſte Stund meines Lebens

ſo ſtandhaft wegkomma bin! (Ab nach rechts.)

5. Scene.
Hannes. Chrciftf. Guadf.

(Alle drei ſind mit Kraxen N Agen verſchiedenem Gepä> be=
aden.)

Hannes. So, da leg'n ma’ jezt die Sachen alle her
und da werd jezt nachg’ſchaugt, ob's aa’ nix vergeſſen habt's.

Gundl (in weiuerlihem Ton). Jetzt i? kanns a? mal net
glaub'n, daß mir für ewige Zeit'n von da fort ſoll'n.

Hannes. No’, dós wirſt nachha ſho?
leicht, i’ hab Enk zum G'ſpaß ſo aufpa>t? Morgen geht's
nach Amerika.

Gundl. Was hab'n mir denn da no’ am Hirſchgruber-
hof z’thuan”

Haunes. Für's Erſte muaß i' dem Flori? mein Mei-
nung ſagn, und für's Zwoate hab i’ mi’ mit'n Hirſchgruber
abg'fund’n. Als Schadenerſaß gibt er mir s Geld zum AuSs-
wandern.

Chriſtl, Und dös, Vater, dös kinnt's ös thoa’?

Hannes. Warum ſoll i' net? Die zwölfhundert Mark,
die mir ſein Vater gibt, die is der nixnußige Loder gar net
werth.

echg’'n — glaubts

m AUD. R R EE RS E D =

GS OE

4. Scene.

Yorige. Hac!!. Ecrescenz.

Bauer (ohne si< umzuwenden). Helft's der Bäuerin auf
ihra Stub’'n — sie war beim Flori, da is ihr net guat
word’n.

Hartl und Érescenz (bringen die Bäuxin weg).

Bauer (indem er betend die Hände nach dem Christusbilde stre>t)..
Mei? liaba Heiland, i? dank Dir, daß Du mir die Kraft ver-

liehen hast, daß i? über die shwerste Stund meines Lebens

so standhaft wegkomma bin! (Ab nach rechts.)

5. Scene.
Hannes. Chrciftf. Guadf.

(Alle drei sind mit Kraxen N Agen verschiedenem Gepä> be=
aden.)

Hannes. So, da leg'n ma’ jezt die Sachen alle her
und da werd jezt nachg’schaugt, ob's aa’ nix vergessen habt's.

Gundl (in weiuerlihem Ton). Jetzt i? kanns a? mal net
glaub'n, daß mir für ewige Zeit'n von da fort soll'n.

Hannes. No’, dós wirst nachha sho?
leicht, i’ hab Enk zum G'spaß so aufpa>t? Morgen geht's
nach Amerika.

Gundl. Was hab'n mir denn da no’ am Hirschgruber-
hof z’thuan”

Haunes. Für's Erste muaß i' dem Flori? mein Mei-
nung sagn, und für's Zwoate hab i’ mi’ mit'n Hirschgruber
abg'fund’n. Als Schadenersaß gibt er mir s Geld zum AuSs-
wandern.

Christl, Und dös, Vater, dös kinnt's ös thoa’?

Hannes. Warum soll i' net? Die zwölfhundert Mark,
die mir sein Vater gibt, die is der nixnußige Loder gar net
werth.

echg’'n — glaubts


ÉLETE O €

YVaril. Net wahr is's! Föppeln willſt mi’ wieder. Aber
Du woaßt, Gundl, i? verſteh" koan? G’ſpaß, ohne Grund Und
Urſach? —

Gundl. F werd wohl a? Urſach? hab'n!

Hartl. Nachha red? und fei net bo>iſ<h, Du woaßt, i'
kann's net leid’'n. Red’ friſ<h weg von der Leber, bal’ $? D
was am Herzen haſt.

Gundl (fällt ihm um den Hals und weint). D mein Hartl!

Hartl. Alſo wirkli’ Ernſt? Ja was is Dir denn?

Gundl. Ja, wenn i dös nur ſelber wußt. JF hab
halt koa’ Freud’ und koa’ Leid mehr. Die Baſen geht mir
auf Schritt und Tritt nach, ſhi>t mi? net in's Holz und net
in's Heu, wenn Du dort biſt, und mit Dir thuat ff ſo #{<ö,
als wenn Di? ihr der Nikloo? bracht hätt’. FJ’ kann nix mehr
recht macha, thua i? wie i? will.

Hartl. No, wenn ’s D’ ſunſt koane Schmerzen haſt, von
dem Leiden werd’ i’ Di’ ſcho? kuriren.

Gundl (indem ſie ihr Nähzeug auf den Stuhl wirft). JF" ſag!
Dir grad ſo viel: wenn die Baſen -net verheirath] war’, i'
möcht’ koa’ Stund? mehr im Haus bleib'n.

Hartl. Geh, geh — ob jet die ledi? oder verheirath"

is, dos laßt mi’ falt.

| Gundl. Ja, Di? {o’, aber mi’ net. J hab? {ho fort
woll'n, z'tiefſﬀﬅ "nein in d’ Riß, wo i’ Di? nimma ſich und
nix mehr von Dir hör" — aber bal’ i? Di? wieder ſo an-
ſchaug’ — nachha kann i’ ’s halt do’ net glaub’n, daß Du
nur Dein G’ſpiel mit mir haſt und es laßt mi? net fort.

Vartl, Du biſt a? narriſ<h's Deandl! Wer werd! fi
denn ſolche Grill'n in Kopf ſeen? Hab’'n mir uns denn net
gern und ſan mir anand? net g'wiß? Drum muaßt ſolche
Gedanken in Dein’ Herzen net aufkemma laſſen. Schau, es
gibt ja nix ſ{<höners als ſo a’ hoamliche Lieb.

Gundl. No’, dós woaß i’ grad net. Ein anders Madl,
wenn ’s ſein Buam von Weitem ſieht, ju<hzt ihm vollauf
zua, ex nimmt *s um d’ Mitt’, hebt 's in d* Höh’, draht 's
a’ paar Mal um und um und allzwoa jauchzen voll Luſt und
Seligkeit.

0 y 4 Sa M

ÉLETE O €

YVaril. Net wahr is's! Föppeln willst mi’ wieder. Aber
Du woaßt, Gundl, i? versteh" koan? G’spaß, ohne Grund Und
Ursach? —

Gundl. F werd wohl a? Ursach? hab'n!

Hartl. Nachha red? und fei net bo>is<h, Du woaßt, i'
kann's net leid’'n. Red’ fris<h weg von der Leber, bal’ $? D
was am Herzen hast.

Gundl (fällt ihm um den Hals und weint). D mein Hartl!

Hartl. Also wirkli’ Ernst? Ja was is Dir denn?

Gundl. Ja, wenn i dös nur selber wußt. JF hab
halt koa’ Freud’ und koa’ Leid mehr. Die Basen geht mir
auf Schritt und Tritt nach, shi>t mi? net in's Holz und net
in's Heu, wenn Du dort bist, und mit Dir thuat ff so #{<ö,
als wenn Di? ihr der Nikloo? bracht hätt’. FJ’ kann nix mehr
recht macha, thua i? wie i? will.

Hartl. No, wenn ’s D’ sunst koane Schmerzen hast, von
dem Leiden werd’ i’ Di’ scho? kuriren.

Gundl (indem sie ihr Nähzeug auf den Stuhl wirft). JF" sag!
Dir grad so viel: wenn die Basen -net verheirath] war’, i'
möcht’ koa’ Stund? mehr im Haus bleib'n.

Hartl. Geh, geh — ob jet die ledi? oder verheirath"

is, dos laßt mi’ falt.

| Gundl. Ja, Di? {o’, aber mi’ net. J hab? {ho fort
woll'n, z'tiefsﬀﬅ "nein in d’ Riß, wo i’ Di? nimma sich und
nix mehr von Dir hör" — aber bal’ i? Di? wieder so an-
schaug’ — nachha kann i’ ’s halt do’ net glaub’n, daß Du
nur Dein G’spiel mit mir hast und es laßt mi? net fort.

Vartl, Du bist a? narris<h's Deandl! Wer werd! fi
denn solche Grill'n in Kopf seen? Hab’'n mir uns denn net
gern und san mir anand? net g'wiß? Drum muaßt solche
Gedanken in Dein’ Herzen net aufkemma lassen. Schau, es
gibt ja nix s{<höners als so a’ hoamliche Lieb.

Gundl. No’, dós woaß i’ grad net. Ein anders Madl,
wenn ’s sein Buam von Weitem sieht, ju<hzt ihm vollauf
zua, ex nimmt *s um d’ Mitt’, hebt 's in d* Höh’, draht 's
a’ paar Mal um und um und allzwoa jauchzen voll Lust und
Seligkeit.

0 y 4 Sa M


Kt A d D Ans
A E SA CE
re 2 T e EA C yt À

cui: SE R) rr S6
Et Ba E À RR


OE. DESS

Botſchaft abg’ſchi>t, daß alle Grenzer auf dem oan Punkt
zſammkemma. Während die dorten ſan, ſeid's 2 da !

Jagerpoldl. Dös haſt aber {lau gmacht, Veitl!

Veitl. Es könnts aa? ruhig wildern dabei, der Förſter
is mit ſeine Leut’ aa? aufbot’n word’n, die Ochſen abzfanga,
daweil ſan's aber alle mitananda ſelber Ochſen. |

Hias. Sell is wahr. FJ hätt's net für ſo dumm
g'halt’n, daß | ſo an alten Planer wia Dir ebb's glaub'’n.

Veitl. JF hab’ Dir ’s erſt neuli’ gſagt, ſ{<hlau muaß
der Menſch ſein; Du biſt wohl frech, aber net ſchlau, ſunſt
war? Dir dös Wurzerdeandl leiht do? eing’ſtand'n. Fett haſt
Dir ?s aber von an? Andern wegſhnappen _laſſen.

Hias. Sell war? mir ’s wenigſt. Dem bli" i halt
a’ mal oans ’nauf. Aber der Alt’ hat ' n Teufel, der thut
mit dem Deandl, als ob ’s ihm '’s Chriſtkindl bracht hätt
und bal’'s D’ ihr nur auf zehn Shriti in d’ Näh kommſt,
macht er Dir a* Hagelwetter, daß D’ moanſt all’'s geht z'
Grund. Dafür hon i's ihm aber g’{hwor’n, daß i" ihm
die Jagd verdirb, daß er koa Schwanzl mehr z'chiaß’n
kriagt.

Poldl. Fett woll'n ma? halt ſehg’n, wer ’'s meiſte Glüd>
hat von uns.

Veitl. Bal's ſchlau ſeid’s, geht's an jeden "naus.

Sepp. «c«zeßt macht's, daß's weiter kommt's! Der Mond
werd bald unten ſein und über Ja und Nein zicht ſi no
a’ Wetter z'ſamm .

(Die Schwärzer gehen nah oben [links ab,)

Hias (zu Poldl). Geh nur Du aa? mit dena, i’ will mein?
Stand ſ<o’ alloa’ hab'n.

Poldl. Die Böck”, die Du da unten ſchiaßſt, die werdn
net rar ſein! (Geht ebenfalls nah den Söhen ab.)

Hias. Kümmer? Di! nur um Di’, i? woaß's {<o’, wo
i’ mi? anpirſhen muaß. (Für ſih.) Werd dumm ſein und
allweil oan an der Rofalt’n hab'n, i? brauch fkoan zum
Stehl’n, dös kann î? alloa aa”. (Sett ſich auf einen Felsblo> re<ts.)
JF’ ärger? mi nur, daß i’ ſo ſakriſ<h dumm war und mi? von
dem Wurzer, dem graukopfat’n Lump’'n ſo lang hab hinhalten

OE. DESS

Botschaft abg’schi>t, daß alle Grenzer auf dem oan Punkt
zsammkemma. Während die dorten san, seid's 2 da !

Jagerpoldl. Dös hast aber {lau gmacht, Veitl!

Veitl. Es könnts aa? ruhig wildern dabei, der Förster
is mit seine Leut’ aa? aufbot’n word’n, die Ochsen abzfanga,
daweil san's aber alle mitananda selber Ochsen. |

Hias. Sell is wahr. FJ hätt's net für so dumm
g'halt’n, daß | so an alten Planer wia Dir ebb's glaub'’n.

Veitl. JF hab’ Dir ’s erst neuli’ gsagt, s{<hlau muaß
der Mensch sein; Du bist wohl frech, aber net schlau, sunst
war? Dir dös Wurzerdeandl leiht do? eing’stand'n. Fett hast
Dir ?s aber von an? Andern wegshnappen _lassen.

Hias. Sell war? mir ’s wenigst. Dem bli" i halt
a’ mal oans ’nauf. Aber der Alt’ hat ' n Teufel, der thut
mit dem Deandl, als ob ’s ihm '’s Christkindl bracht hätt
und bal’'s D’ ihr nur auf zehn Shriti in d’ Näh kommst,
macht er Dir a* Hagelwetter, daß D’ moanst all’'s geht z'
Grund. Dafür hon i's ihm aber g’{hwor’n, daß i" ihm
die Jagd verdirb, daß er koa Schwanzl mehr z'chiaß’n
kriagt.

Poldl. Fett woll'n ma? halt sehg’n, wer ’'s meiste Glüd>
hat von uns.

Veitl. Bal's schlau seid’s, geht's an jeden "naus.

Sepp. «c«zeßt macht's, daß's weiter kommt's! Der Mond
werd bald unten sein und über Ja und Nein zicht si no
a’ Wetter z'samm .

(Die Schwärzer gehen nah oben [links ab,)

Hias (zu Poldl). Geh nur Du aa? mit dena, i’ will mein?
Stand s<o’ alloa’ hab'n.

Poldl. Die Böck”, die Du da unten schiaßst, die werdn
net rar sein! (Geht ebenfalls nah den Söhen ab.)

Hias. Kümmer? Di! nur um Di’, i? woaß's {<o’, wo
i’ mi? anpirshen muaß. (Für sih.) Werd dumm sein und
allweil oan an der Rofalt’n hab'n, i? brauch fkoan zum
Stehl’n, dös kann î? alloa aa”. (Sett sich auf einen Felsblo> re<ts.)
JF’ ärger? mi nur, daß i’ so sakris<h dumm war und mi? von
dem Wurzer, dem graukopfat’n Lump’'n so lang hab hinhalten


Schneid? *nausg’ſtre>t, daß er "n hat ausgrab'n fköônna —
i’ hab’n aber feſt an ſeine Schuah g’halt’n dabei, denn (entſchuldigend,
raſh, dabei mit großen, ängſtlih fragenden“ Augen ihreu Vater anſehend)
¡i ko! ihn do’ net über d' Wand na? fall’n laſſen.

Hannes. No’ natürli? net’, hättſt'n ja am G'wiſſen, den
Loder, den nixnußig'n — no! und is "$ nachha ſho? gar
g’weſen ?

Éhriſtl, Na, no? net — er hat mi? g’fragt, ob i? wohl
g'woant hätt, wenn er abig’falln war? und dabei hat ex n?

um d’ Mitt? g’'numma — gſagt hab i? nix — aber ganz
hoaß is ’s mir auſfg’ſtieg'n — und dann hab'n mir uns auf
an’ Stoa niederg’ſezßt — hab'n anander d° Hand gebn —

hab’n aber nix mehr g’redt und da is uns die Zeit fo
gſhwind verganga, daß |f drunt? ſ<o" Mittag g’läut? hab'n,
wia er fort is.

Hannes. Ja’, was D’ net ſagſt — und is nachha
weita gar nix mehr g’\chehg'n?

Éhriſtl (indem ſie Schritt für Schritt nah, der Thür weiht)-

Weiter? — \{<ho? — dös hoaßt — (in größter Seligkeit.) D
mein — a’ Bußl hat er mir gebn! (Flugs iſt ſie vor der Thür

drauſſen.)

Hannes (für ſi<h). Als ob i? dóös net g'wußt hätt — Zeit
is ‘s halt, daß i’ furt kimm, denn dös funnt i" net auz-
ſchaug’n,- daß mir dös Deandl verkümmern that wia a* an=
g'\choſſenes Gamskig.

Éhriſtl (auſſen am Fenſter). Vaterl, biſt bös? Haſt aw
Stecka hergricht' ?

Hannes. Geh’ no ‘rein, nahha wirſt 's ſho? ſehg’n!

Éhbriſtl, FJ’ trau? mir net!

Hannes (gemüthlih). Geh" no? "rein, richt dd" Waar?
zſamm in's Heutuach und trags? nunter am Floß.

Éhriſtl. Biſt wirkli? net harb?

Hannes (lachend). Was nugtet's mi’ denn? Dös hab i
längſt g'wußt, daß '*s a? mal ſo kommt — liaba war mix
freili’ an armer Bua — als ſo a? reicher Bauernsſohn! Dex

Schneid? *nausg’stre>t, daß er "n hat ausgrab'n fköônna —
i’ hab’n aber fest an seine Schuah g’halt’n dabei, denn (entschuldigend,
rash, dabei mit großen, ängstlih fragenden“ Augen ihreu Vater ansehend)
¡i ko! ihn do’ net über d' Wand na? fall’n lassen.

Hannes. No’ natürli? net’, hättst'n ja am G'wissen, den
Loder, den nixnußig'n — no! und is "$ nachha sho? gar
g’wesen ?

Éhristl, Na, no? net — er hat mi? g’fragt, ob i? wohl
g'woant hätt, wenn er abig’falln war? und dabei hat ex n?

um d’ Mitt? g’'numma — gsagt hab i? nix — aber ganz
hoaß is ’s mir ausfg’stieg'n — und dann hab'n mir uns auf
an’ Stoa niederg’sezßt — hab'n anander d° Hand gebn —

hab’n aber nix mehr g’redt und da is uns die Zeit fo
gshwind verganga, daß |f drunt? s<o" Mittag g’läut? hab'n,
wia er fort is.

Hannes. Ja’, was D’ net sagst — und is nachha
weita gar nix mehr g’\chehg'n?

Éhristl (indem sie Schritt für Schritt nah, der Thür weiht)-

Weiter? — \{<ho? — dös hoaßt — (in größter Seligkeit.) D
mein — a’ Bußl hat er mir gebn! (Flugs ist sie vor der Thür

draussen.)

Hannes (für si<h). Als ob i? dóös net g'wußt hätt — Zeit
is ‘s halt, daß i’ furt kimm, denn dös funnt i" net auz-
schaug’n,- daß mir dös Deandl verkümmern that wia a* an=
g'\chossenes Gamskig.

Éhristl (aussen am Fenster). Vaterl, bist bös? Hast aw
Stecka hergricht' ?

Hannes. Geh’ no ‘rein, nahha wirst 's sho? sehg’n!

Éhbristl, FJ’ trau? mir net!

Hannes (gemüthlih). Geh" no? "rein, richt dd" Waar?
zsamm in's Heutuach und trags? nunter am Floß.

Éhristl. Bist wirkli? net harb?

Hannes (lachend). Was nugtet's mi’ denn? Dös hab i
längst g'wußt, daß '*s a? mal so kommt — liaba war mix
freili’ an armer Bua — als so a? reicher Bauernssohn! Dex


E: _

A E —————

Fr

dós Madl hat mir ’s autho?, i? bring’s nimma aus’n Sinn
— ganz hoaß is’8 mir vorhin aufg’ſtieg'n, wie i? die Loder
hab? h’reingeh'n ſchg'n und 10 Flaſchen Enzian hätt? i? aa?
no’ zahlt für die Freud, daß D? 's Madl fortg’\chi>t haſt.

Hannes. So narriſh geht 8s Dir z* Herzn ?

Slori, Ja, Vetter! Hab’ ſcho’ mit manch’ an? ſaubevi
Deandl tanzt, bin aa? Fenſterln ganga und hab? mancher a”
Sträußl in 's Miada g’ſte>t, hab? i's aber am nächſt'n Tag mit
an andern Buam g’ſehg'n, hab i g"laht dazua — bei der
Chriſtl is ’s was anders, da raufat i’ mit'n Teufel drum,
i” gſpür's 3? tiafſt drin und wo i” geh" und was i? thua,
hab is vor mir, dós Madl, wie 's leibt und lebt und komm!
i” gegn den Staffel her, brauch" i? a? ſakriſhe G'walt, fonſt

zagt 8s mi’ ’nauf, i? woaß net wie. {F bitt’ Di’ um oan
Betta — (faßt ihn mit beiden Händen.) hüat mir dös Deandl,

hüat mir ’s wia Dein Augapfel, daß mir uix drüberkimmt
— dó g’hört mei’ und i? laß? mei’ Lebtag nimmer davo’.

Hannes. Ja, mei’ Flori, Du redtſt halt aa? daher,
wia jeda Bua, der in a’ Deandl vergafft is, denkſt aber net
dran, 1vas Deine Alt’n dazua ſagn!

Slo, Da“mwird net viel g’redt Wero 1 Ta0 EURE
„Vater, dö hab” i? gern, dò werd! mei” Weib und mit koaner
andern kaun i? net leb’n.“

BT =

Hannes. Jawohl, und damit is ?s nachha ſcho’ abg"macht.
— JF hätt nix gegen Di”, Du biſt a? braver, rechtſchaffener
Burſch, aber a” arms Wurzerdeandl, ſag" 1? Dir, heirath? nia
in an’ rei<’n Hof ’nein!

Slori (will auffahren).

Hannes. Ned? mir nix drein, i keun die G'ſchicht'n
beſſer — wo a? großer Haufen is, kommt allemal no a>?
größerer dazua. Und wenn | erſt gar an Dei’ Muatta dent
— du liaba Herrgott (lacht laut auf.) da möcht i? ja do? glei?
ſagn, cher ammelt a? Turteltaub’n dem Stoa-Adler fein
Jung's, als daß die Hirſchgruberin mit der Chriſtl aus oauer
Schüſjel ißt.

E: _

A E —————

Fr

dós Madl hat mir ’s autho?, i? bring’s nimma aus’n Sinn
— ganz hoaß is’8 mir vorhin aufg’stieg'n, wie i? die Loder
hab? h’reingeh'n schg'n und 10 Flaschen Enzian hätt? i? aa?
no’ zahlt für die Freud, daß D? 's Madl fortg’\chi>t hast.

Hannes. So narrish geht 8s Dir z* Herzn ?

Slori, Ja, Vetter! Hab’ scho’ mit manch’ an? saubevi
Deandl tanzt, bin aa? Fensterln ganga und hab? mancher a”
Sträußl in 's Miada g’ste>t, hab? i's aber am nächst'n Tag mit
an andern Buam g’sehg'n, hab i g"laht dazua — bei der
Christl is ’s was anders, da raufat i’ mit'n Teufel drum,
i” gspür's 3? tiafst drin und wo i” geh" und was i? thua,
hab is vor mir, dós Madl, wie 's leibt und lebt und komm!
i” gegn den Staffel her, brauch" i? a? sakrishe G'walt, fonst

zagt 8s mi’ ’nauf, i? woaß net wie. {F bitt’ Di’ um oan
Betta — (faßt ihn mit beiden Händen.) hüat mir dös Deandl,

hüat mir ’s wia Dein Augapfel, daß mir uix drüberkimmt
— dó g’hört mei’ und i? laß? mei’ Lebtag nimmer davo’.

Hannes. Ja, mei’ Flori, Du redtst halt aa? daher,
wia jeda Bua, der in a’ Deandl vergafft is, denkst aber net
dran, 1vas Deine Alt’n dazua sagn!

Slo, Da“mwird net viel g’redt Wero 1 Ta0 EURE
„Vater, dö hab” i? gern, dò werd! mei” Weib und mit koaner
andern kaun i? net leb’n.“

BT =

Hannes. Jawohl, und damit is ?s nachha scho’ abg"macht.
— JF hätt nix gegen Di”, Du bist a? braver, rechtschaffener
Bursch, aber a” arms Wurzerdeandl, sag" 1? Dir, heirath? nia
in an’ rei<’n Hof ’nein!

Slori (will auffahren).

Hannes. Ned? mir nix drein, i keun die G'schicht'n
besser — wo a? großer Haufen is, kommt allemal no a>?
größerer dazua. Und wenn | erst gar an Dei’ Muatta dent
— du liaba Herrgott (lacht laut auf.) da möcht i? ja do? glei?
sagn, cher ammelt a? Turteltaub’n dem Stoa-Adler fein
Jung's, als daß die Hirschgruberin mit der Christl aus oauer
Schüsjel ißt.


ERE | Yorige. — Midif. : 28
BERE Mühl (ſtürzt mit einem Ste>en aus der Thüre re<hts). a, (SW
___ Himmelſaprament, was war? denn jeßt da für a? Spétakl, ers
da kunnt oaner ja mit'n beſten Will’n net a? mal ſterb’n, 28
wenn er aa’ wollt! : EIA
"ANA Hannes. Willſt leiht Du der Welt die Freud? macha? PSE
E MUM SE net, aber der Flott Da DUNI E
* 20S Éhriſtl,. Was ſagſt? Solche G'ſpaß muaßt fein net e
macha, Michl! : ESER
: —— Midl. Ja freili’! Gſpaß — glaubſt leicht, der hat’n AS
aus G\paß ‘’naufg’\hoſſen ? 72 00A
“IAN SA Chriſtl. Was?! Der Flori is g’ſchoſſn und ös Vater, EEE

_ós habt’s mir g’ſagt — R

28 Hannes. Sei nur guat, es is net ſo arg, wie 8 der EA
N ESA Dummkopf macht. #38

REA Michl. Fa freili, bei Enk is ma’ allweil a’ Dummkopf, La E

bal ma’ d’ Wahrheit ſagt. Bal er ’n halt um ſehs Zoll Ti

dim — tiefer trifft, nahha lauft er ohne Kopf ’rum! | | SSS

e > Hannes. A’ Eſel biſt!
Il, Du tannſt mi! halt'n, für was D* magſt — Du
_ woaßt ja aa? net, für was i? Di’ anſhaug. Da hab'n ma’

ET halt wieder den deutlichſten Beweis, wia guat ’s war’, wenn

A ES er E doppelt ’rumgang auf der Welt. A
“a Hannes. Du gehſt allweil doppelt rum! 27A
EAA Michl. Ja, Du aa’, bals D’ an’ Rauſch haſt, i moan 20
E aber der nüachterne Menſch müaßt doppelt ſein, — da — So
kunnt i? zum Beiſpiel ſpaziern gehn, — und der Andere 2

Ú — maſi fi rad>ern. Wollt! i zu an Deandl geh'n und i | NA
ſollt’ dahoam ſein, liaß i’ den Andern z" Haus, i’ gang’ aus. 7 24A
eE _Kumat iin a Rauferei, ließ i’ den Andern prügeln und i’, A
E i? ſchiabat ab, war’ dös vielleicht net [ö'? ‘6
E: Hannes. Jm Abſchieb’n da biſt aa? ſo ſtark! e

ERE | Yorige. — Midif. : 28
BERE Mühl (stürzt mit einem Ste>en aus der Thüre re<hts). a, (SW
___ Himmelsaprament, was war? denn jeßt da für a? Spétakl, ers
da kunnt oaner ja mit'n besten Will’n net a? mal sterb’n, 28
wenn er aa’ wollt! : EIA
"ANA Hannes. Willst leiht Du der Welt die Freud? macha? PSE
E MUM SE net, aber der Flott Da DUNI E
* 20S Éhristl,. Was sagst? Solche G'spaß muaßt fein net e
macha, Michl! : ESER
: —— Midl. Ja freili’! Gspaß — glaubst leicht, der hat’n AS
aus G\paß ‘’naufg’\hossen ? 72 00A
“IAN SA Christl. Was?! Der Flori is g’schossn und ös Vater, EEE

_ós habt’s mir g’sagt — R

28 Hannes. Sei nur guat, es is net so arg, wie 8 der EA
N ESA Dummkopf macht. #38

REA Michl. Fa freili, bei Enk is ma’ allweil a’ Dummkopf, La E

bal ma’ d’ Wahrheit sagt. Bal er ’n halt um sehs Zoll Ti

dim — tiefer trifft, nahha lauft er ohne Kopf ’rum! | | SSS

e > Hannes. A’ Esel bist!
Il, Du tannst mi! halt'n, für was D* magst — Du
_ woaßt ja aa? net, für was i? Di’ anshaug. Da hab'n ma’

ET halt wieder den deutlichsten Beweis, wia guat ’s war’, wenn

A ES er E doppelt ’rumgang auf der Welt. A
“a Hannes. Du gehst allweil doppelt rum! 27A
EAA Michl. Ja, Du aa’, bals D’ an’ Rausch hast, i moan 20
E aber der nüachterne Mensch müaßt doppelt sein, — da — So
kunnt i? zum Beispiel spaziern gehn, — und der Andere 2

Ú — masi fi rad>ern. Wollt! i zu an Deandl geh'n und i | NA
sollt’ dahoam sein, liaß i’ den Andern z" Haus, i’ gang’ aus. 7 24A
eE _Kumat iin a Rauferei, ließ i’ den Andern prügeln und i’, A
E i? schiabat ab, war’ dös vielleicht net [ö'? ‘6
E: Hannes. Jm Abschieb’n da bist aa? so stark! e


— 602 —

gſagt zu ihr als: bleib auf Deiner Stub'n, bal i” Di’ brauch,
woaß i! Di? z'find’n.

Staſi (tritt dur< die Mitte ein). Grüaß Gott, Hirſchgruber!

Bauer. Was willſt denn du?

__ Staſi. Ja mein, na<hſhaug'n. Hat's do’ g'hoaß’n, der
Flori war’ aa’ dabei g’weſen heut Nacht, und ſie hätt'n ihn
naufg’ſchoſſen.

Bauer (auffahrend). Wer ſagt dös?

Staſi. No? mein, woaßt ja ſelber, wer ſo ebb's ſagt.
D’ Leut? halt verzähl'ns anander. |

Bauer. So ſag ihna Du: es is net wahr!

Staſi. Um ſo beſſer, i’ hab? mir's glei? denkt, es wird
nur ſo a Rederei ſein.

Bauer. Und deßhalb biſt eig?ns runta von der Alm?

Staſi. Na, eigentli? net, denn eigentli? hab i’ abz’trag’n
ghabt. War’ dös aber aa’ net der Fall g’weſen, ſo viel ver-
intereſſirt oan dôös G'ſchi> von ſeine Herrenleut' do’, daß ma
nahſchaug’n geht, bal’s hoaßt, der oanzige Sohn war? todt.

Bauer (gibt ihr die Hand). J* dank Dir! Unſer liaba
Herrgott hat's net woll'n!

Staſi. Na, dós g’freut mi’ und kunnt mi? net beſſer
g'freu’n, gang? mi? der Flori näher an. Dös kannſt mix
glaub’n, Bauer, dös kommt mir vom Herzen Und wia geht's
nachha Dir? Es ſcheint mir aa? net ſchlechter.

Bauer. War’ all's ſo gut beinand wie mein Fuaß —
kunnt i? wohl z’fried’n ſein — ſo aber —

vannes. Habt's ös drob’n leiht aa? was g’hört von
dem Spektakel ?

Staſi. Schiaß’n grad gnua und hißi’ muaß zuaganga
ſein — grad hab’ns dö ganze Bandi eini? na<h Tölz. —
Wer hätt? je glaubt, daß der Beſenveitl ſo a” Kalfakter war?

Hannes. Wie ſo?

Staſi. Der hat ja woll'n die Grenzer und die Forſtleut'
irr? führ’n und hat ihna verrath’n, als ob heunt Nacht a?
großer Shmuggl war’, damit die Lump’n geſtern ung'ſtört
blieb’'n war'n. Weil aber unſere Grenzleut net ſo dumm ſan,
ſo hab'n ſie ſi’ ang’ſtellt, als wollt’ns ihm glaub’n, und ſan

— 602 —

gsagt zu ihr als: bleib auf Deiner Stub'n, bal i” Di’ brauch,
woaß i! Di? z'find’n.

Stasi (tritt dur< die Mitte ein). Grüaß Gott, Hirschgruber!

Bauer. Was willst denn du?

__ Stasi. Ja mein, na<hshaug'n. Hat's do’ g'hoaß’n, der
Flori war’ aa’ dabei g’wesen heut Nacht, und sie hätt'n ihn
naufg’schossen.

Bauer (auffahrend). Wer sagt dös?

Stasi. No? mein, woaßt ja selber, wer so ebb's sagt.
D’ Leut? halt verzähl'ns anander. |

Bauer. So sag ihna Du: es is net wahr!

Stasi. Um so besser, i’ hab? mir's glei? denkt, es wird
nur so a Rederei sein.

Bauer. Und deßhalb bist eig?ns runta von der Alm?

Stasi. Na, eigentli? net, denn eigentli? hab i’ abz’trag’n
ghabt. War’ dös aber aa’ net der Fall g’wesen, so viel ver-
interessirt oan dôös G'schi> von seine Herrenleut' do’, daß ma
nahschaug’n geht, bal’s hoaßt, der oanzige Sohn war? todt.

Bauer (gibt ihr die Hand). J* dank Dir! Unser liaba
Herrgott hat's net woll'n!

Stasi. Na, dós g’freut mi’ und kunnt mi? net besser
g'freu’n, gang? mi? der Flori näher an. Dös kannst mix
glaub’n, Bauer, dös kommt mir vom Herzen Und wia geht's
nachha Dir? Es scheint mir aa? net schlechter.

Bauer. War’ all's so gut beinand wie mein Fuaß —
kunnt i? wohl z’fried’n sein — so aber —

vannes. Habt's ös drob’n leiht aa? was g’hört von
dem Spektakel ?

Stasi. Schiaß’n grad gnua und hißi’ muaß zuaganga
sein — grad hab’ns dö ganze Bandi eini? na<h Tölz. —
Wer hätt? je glaubt, daß der Besenveitl so a” Kalfakter war?

Hannes. Wie so?

Stasi. Der hat ja woll'n die Grenzer und die Forstleut'
irr? führ’n und hat ihna verrath’n, als ob heunt Nacht a?
großer Shmuggl war’, damit die Lump’n gestern ung'stört
blieb’'n war'n. Weil aber unsere Grenzleut net so dumm san,
so hab'n sie si’ ang’stellt, als wollt’ns ihm glaub’n, und san


Bauex. Weilſt nur wieder z* Haus biſt, jeßt is 's mir
ſcho re<t. Den ganzen Tag hab’ i" Zeit lang g'habt nah
Dir. Mein Fuaß is heut grad wieder des Teufels und är-
gern hab i’ mi’ aa’ müaß'n. (Sieht dur<'s Feuſter.) FS dös
net d' Bäurin, die da ’nuntergeht.

Flori (kommt vor und ſchaut ebenfalls hinaus). Fa, Vater!
Dö geht g'wiß in's Raufhäusl in Hoagart'n.

Bauer. Nachha hat's g’rath’n, Bua! Fett \<hreiſt dem
Michl, thuaſt Dein? Zithern her und ſingſt a? Paar von Deine
Vierzeiligen und grad wohl laſſen wir *s uns ſein!

Flori. Recht haſt, Vater! Dazua kannſt mi’ allweil hab'n!
(Geht nah der Thüre, ruft) Michl! (Zum Bauer.) Meine neuen
Landler haſt ſo net g'hört, gelt?

10. Scene.

Yorige. Micifl. Gund. Dann Harll.

Michl. Was ſchafft der Bauer ?

Bauer. A’ paar Flaſchen Bier thuaſt h’'rauf und die -
Gundl und der Hartl und was z'Haus is, ſoll h’reingeh'’n.

Michl. Aha! F° hab? a? Ahnung!

Slori. Was haſt naher {ho wieder für oane?

Michl. Bal d’ Kat? aus’'n Haus is, rumor’'n die Mäus!
(Geht ab,)

Bauer. Diamal’n trifft er do’ aa? den Nagel am Kopf.

Slori. Ja, kauft’s nur den net für dumm. Der hat's
grad fauſtdi> hinter die Ohren.

Hartl und Gundl. Haſt nah uns verlangt, Bauer.

Bauer. Ja, da ſeßt's Enk jezt z’ſamm und ſingt's mir
a’ paar von meine Leibliadln.

11. Scene.

Yorige. Midil. Erescenz. Waflpîï.

Michl. Da bring’ i? glei? no” a Paar mit, daß ï aa

Bauex. Weilst nur wieder z* Haus bist, jeßt is 's mir
scho re<t. Den ganzen Tag hab’ i" Zeit lang g'habt nah
Dir. Mein Fuaß is heut grad wieder des Teufels und är-
gern hab i’ mi’ aa’ müaß'n. (Sieht dur<'s Feuster.) FS dös
net d' Bäurin, die da ’nuntergeht.

Flori (kommt vor und schaut ebenfalls hinaus). Fa, Vater!
Dö geht g'wiß in's Raufhäusl in Hoagart'n.

Bauer. Nachha hat's g’rath’n, Bua! Fett \<hreist dem
Michl, thuast Dein? Zithern her und singst a? Paar von Deine
Vierzeiligen und grad wohl lassen wir *s uns sein!

Flori. Recht hast, Vater! Dazua kannst mi’ allweil hab'n!
(Geht nah der Thüre, ruft) Michl! (Zum Bauer.) Meine neuen
Landler hast so net g'hört, gelt?

10. Scene.

Yorige. Micifl. Gund. Dann Harll.

Michl. Was schafft der Bauer ?

Bauer. A’ paar Flaschen Bier thuast h’'rauf und die -
Gundl und der Hartl und was z'Haus is, soll h’reingeh'’n.

Michl. Aha! F° hab? a? Ahnung!

Slori. Was hast naher {ho wieder für oane?

Michl. Bal d’ Kat? aus’'n Haus is, rumor’'n die Mäus!
(Geht ab,)

Bauer. Diamal’n trifft er do’ aa? den Nagel am Kopf.

Slori. Ja, kauft’s nur den net für dumm. Der hat's
grad faustdi> hinter die Ohren.

Hartl und Gundl. Hast nah uns verlangt, Bauer.

Bauer. Ja, da seßt's Enk jezt z’samm und singt's mir
a’ paar von meine Leibliadln.

11. Scene.

Yorige. Midil. Erescenz. Waflpîï.

Michl. Da bring’ i? glei? no” a Paar mit, daß ï aa


-—=——T7
R
” 1 LP a

Herrgott für die — (zu Hartl und Gundl, die ſi<h fortwährend
geſtifulirend bis nach vorne gedrängt.) Was habt's denn jeßt ös
da für a’ Streiterei mit anand ?

Gundl (die den Hartl immer geſtupft). D mein, der Hartl
is ſho? ſo dumm! Glaubt's jetzt, er trauet ſi’'s Maul auf-
z"macha ?

Hannes. Nachha muaß ihm i? aus der Verlegenheit
helfa. — Magſt fuhrwerk'n?

Hartl. Alles mag i’, bal i’ d’ Gundl dazua friag.

Michl. So a’ Ahnung hätt i? aa’.

Hannes. Der Bauer kauft Dir dem Botenfranzl ſein
G'ſchäft, nachha kannſt mit der Gundl kutſchir!n und da fahrſt
net ſ{hle<t, und daß D’ net danebenfahrſt, dafür wird *s
Deandl Di? {ho im Zaum halt’n.

Hartl. Alſo g 'hört’s mei’, die Gundl?

Michl. Jeſſas! Fett hat der no? foa’ Ahnung ?

Hannes. Dein g’hört’s. und i? hoff, es fahrt's guat
mitanander.

Bauer (zu Hannes). Und was thuan mir mitananda ? ’s
Schießen geht nimma, gelt?

Hannes. Na, Hirſchgruber, i? rühr" mein Lebtag koan
Stuß’n mehr an. F' will mi? nur fleißi? bei meine? Deandln
anpürſ<hn und hört mi? oaner knall’n, ſo knall’ "i? mit'n
Boten-Hartl ſeiner Peitſchen.

Michl. Und i”, i’ hab jezt a? furhtbare Ahnung! {ſingt :)

Die Chriſtl nimmt an Flori,

Ja, dös is döós Wahre,

Und die Gundl nimmt an Hartl fein,

A’ Stub’n voll Kinder nachha,

Da kannſt aa’ nix macha,

Dóös werd’ wohl die wahre Ahnung ſein!
(Iodler.)

Schluss.

-—=——T7
R
” 1 LP a

Herrgott für die — (zu Hartl und Gundl, die si<h fortwährend
gestifulirend bis nach vorne gedrängt.) Was habt's denn jeßt ös
da für a’ Streiterei mit anand ?

Gundl (die den Hartl immer gestupft). D mein, der Hartl
is sho? so dumm! Glaubt's jetzt, er trauet si’'s Maul auf-
z"macha ?

Hannes. Nachha muaß ihm i? aus der Verlegenheit
helfa. — Magst fuhrwerk'n?

Hartl. Alles mag i’, bal i’ d’ Gundl dazua friag.

Michl. So a’ Ahnung hätt i? aa’.

Hannes. Der Bauer kauft Dir dem Botenfranzl sein
G'schäft, nachha kannst mit der Gundl kutschir!n und da fahrst
net s{hle<t, und daß D’ net danebenfahrst, dafür wird *s
Deandl Di? {ho im Zaum halt’n.

Hartl. Also g 'hört’s mei’, die Gundl?

Michl. Jessas! Fett hat der no? foa’ Ahnung ?

Hannes. Dein g’hört’s. und i? hoff, es fahrt's guat
mitanander.

Bauer (zu Hannes). Und was thuan mir mitananda ? ’s
Schießen geht nimma, gelt?

Hannes. Na, Hirschgruber, i? rühr" mein Lebtag koan
Stuß’n mehr an. F' will mi? nur fleißi? bei meine? Deandln
anpürs<hn und hört mi? oaner knall’n, so knall’ "i? mit'n
Boten-Hartl seiner Peitschen.

Michl. Und i”, i’ hab jezt a? furhtbare Ahnung! {singt :)

Die Christl nimmt an Flori,

Ja, dös is döós Wahre,

Und die Gundl nimmt an Hartl fein,

A’ Stub’n voll Kinder nachha,

Da kannst aa’ nix macha,

Dóös werd’ wohl die wahre Ahnung sein!
(Iodler.)

Schluss.


E
i 1 Dent
w E “- LITE + I

EIN PA Chriſtl (läßt die Se vom Geſicht, ſenkt das Köpfchen auf die
LER Bruſt und flüſtert in ängſtliher Scheu): Der Hirſchgruberflori !
S5 S Hannes. Was, der Flori! (Im höchſten Erſtaunen.) Ja,
war’ ja net aus! Js ’s8 denn wirkli? wahr? a E
| Ghriſtl (nid>t BERE AE
EE Hannes (macht einen Pfiff). Das is a? anders Körndl! SZ
E Der Hirſchgruberflori! hm! hm! Schau! Schau! Aber wia is
: TTRE denn der Höllſakra da "rauffemma ? “bs
“SEM Éhriſtl (zupjt verlegen an ihrer Schürze). An Wunderbalſan NS
“hat er g'holt! ERE
LS Hannes. O du verfluachte Salb’n! Da hab Dt

Teufel, Jebt is er drin im der Kirh”, jetzt fann i’ ſhaug'’n,

=O R A E pe R
9 RE “nt. C Ci a 4
ts 2A | TS , 14s
LERE “= n Ï DE = 1 À Y
y» m ZA LE dE V
La Pas 1 >L, Y
rw i
LY

wie i n ’rausbring. Die ganze Zeit hab i? dös Deandl
SE ghüat wie mein Augapfel, hab's aufzog'n, E von der
Menſchheit — und jeßt is do’ der Kuku' los, " ſag's ja,
— “leichter hüat’ oaner a’ Rudl Gams, als fo a' Die Madln —
SN und wie is denn die Gſchicht weiter ganga?

á E Chriſtl (immer noc verlegen). No}, nachha bt UE N!S
| Wurz! ngrab’n ganga und da ſan ma’ ‘halt ’nauf mit anan-
Dex auf's Hirſch hörndl — und nachha hat er g’ſagt, er war?
Oo lang ‘naufgſtieg’ gun am Staffel, wenn er gwußt hätt’,
Se GS daß der Vetter ſo a’ — ſo a’ Deandl hätt’ und hätt uns

____{o’ lang a’ Ls „hoamg/ ſuacht.
E Hannes. F dank’ {hö für den B'ſuach!

A

Ei AE

E GOTI Und nahha hat er g’ſagt, i? hätt? ſo ſchöne
Ug n und es war’ ihm grad, wenn i? n anſchaug, als
as wenn der Peterl *s Himmelsthürl aufmachet und er möcht
_halt gern ſeina Lebtag) da h’neinſchaug'’n!

=S E. Hannes. Fa, war’ net aus! Dem werd’ i? den Gu>-
2A taſten auf d’ Seiten thuan.

1 EO Chriſtl (bohrt mit dem F'uger an einer offeuen Stelle ihres
TA Fa — und ſo ſan ma? halt auf ’s Hochglager nauf-
__femma, da hab’ i’ an Enzian g’ſchg'n, hab'n aber net kriag'u
A Sane [weil er ganz auf der Schneid? drauß! n g’'ſtand'n iS —
EN der Flori? hat ſi’ - nahha niederg’legt und ſo weit über d'

EE. __Nenert, 's Chriſtk vom St -ffelberg. in

E
i 1 Dent
w E “- LITE + I

EIN PA Christl (läßt die Se vom Gesicht, senkt das Köpfchen auf die
LER Brust und flüstert in ängstliher Scheu): Der Hirschgruberflori !
S5 S Hannes. Was, der Flori! (Im höchsten Erstaunen.) Ja,
war’ ja net aus! Js ’s8 denn wirkli? wahr? a E
| Ghristl (nid>t BERE AE
EE Hannes (macht einen Pfiff). Das is a? anders Körndl! SZ
E Der Hirschgruberflori! hm! hm! Schau! Schau! Aber wia is
: TTRE denn der Höllsakra da "rauffemma ? “bs
“SEM Éhristl (zupjt verlegen an ihrer Schürze). An Wunderbalsan NS
“hat er g'holt! ERE
LS Hannes. O du verfluachte Salb’n! Da hab Dt

Teufel, Jebt is er drin im der Kirh”, jetzt fann i’ shaug'’n,

=O R A E pe R
9 RE “nt. C Ci a 4
ts 2A | TS , 14s
LERE “= n Ï DE = 1 À Y
y» m ZA LE dE V
La Pas 1 >L, Y
rw i
LY

wie i n ’rausbring. Die ganze Zeit hab i? dös Deandl
SE ghüat wie mein Augapfel, hab's aufzog'n, E von der
Menschheit — und jeßt is do’ der Kuku' los, " sag's ja,
— “leichter hüat’ oaner a’ Rudl Gams, als fo a' Die Madln —
SN und wie is denn die Gschicht weiter ganga?

á E Christl (immer noc verlegen). No}, nachha bt UE N!S
| Wurz! ngrab’n ganga und da san ma’ ‘halt ’nauf mit anan-
Dex auf's Hirsch hörndl — und nachha hat er g’sagt, er war?
Oo lang ‘naufgstieg’ gun am Staffel, wenn er gwußt hätt’,
Se GS daß der Vetter so a’ — so a’ Deandl hätt’ und hätt uns

____{o’ lang a’ Ls „hoamg/ suacht.
E Hannes. F dank’ {hö für den B'suach!

A

Ei AE

E GOTI Und nahha hat er g’sagt, i? hätt? so schöne
Ug n und es war’ ihm grad, wenn i? n anschaug, als
as wenn der Peterl *s Himmelsthürl aufmachet und er möcht
_halt gern seina Lebtag) da h’neinschaug'’n!

=S E. Hannes. Fa, war’ net aus! Dem werd’ i? den Gu>-
2A tasten auf d’ Seiten thuan.

1 EO Christl (bohrt mit dem F'uger an einer offeuen Stelle ihres
TA Fa — und so san ma? halt auf ’s Hochglager nauf-
__femma, da hab’ i’ an Enzian g’schg'n, hab'n aber net kriag'u
A Sane [weil er ganz auf der Schneid? drauß! n g’'stand'n iS —
EN der Flori? hat si’ - nahha niederg’legt und so weit über d'

EE. __Nenert, 's Christk vom St -ffelberg. in