No, hon 1 denft, deces muaßt aa jeg'’n
Und bi? da außi zua; —

Jaäih — es 18 net ſo machti gwen —

Ah mei’, laß ma an Rugah!

Am Bahnhof ham's dees Liacht ſcho* lang,
A bißei is dees ſchöna,

Selm reib’n fie 's halt all’ Aug'nblic> zua,
Und dee, dee laß’n ’s8 brenna.

Ja, a Spitakl is ſcho? g’wen,

Hörſt 's auf a Viertelſtund,

Grod pſugaz’n") und rumpeln thuats,
Daß D’ moanſt, es geht All's z* Grund.
Na? bin i halt an Leut’n nach,

IJ han mi net lang b’ſunna

Und hon aa nach dreiviertl Stund?

A’n Eingang richti g’funa.

Glei? nei balſt fimmſt, ja da muaßt ſchaug'n,
Da Springbrunn der 18 {hö,

Der ſprißt a Waſſa grea? und roth

Und hoch thuats aufi geh".

Maſchinen ſan a Maſſe drinn

Und Woiz'n?) floa? und groß,

Akrat wia in ’ra Schleiſmühl drinn,

So woiglt®) All's drauf los.

Na? ham'’s ſo Kammerln z’ſammag’richt,
Da ſan da d?’ Leut hing’ ſtana,

Hon aa neig’ſchaugt — taß i woaß ’s net,
Dees hon î net vaſtana.

) pfauchen und poltern. ?) Walzen. *) wälzt.

No, hon 1 denft, deces muaßt aa jeg'’n
Und bi? da außi zua; —

Jaäih — es 18 net so machti gwen —

Ah mei’, laß ma an Rugah!

Am Bahnhof ham's dees Liacht scho* lang,
A bißei is dees schöna,

Selm reib’n fie 's halt all’ Aug'nblic> zua,
Und dee, dee laß’n ’s8 brenna.

Ja, a Spitakl is scho? g’wen,

Hörst 's auf a Viertelstund,

Grod psugaz’n") und rumpeln thuats,
Daß D’ moanst, es geht All's z* Grund.
Na? bin i halt an Leut’n nach,

IJ han mi net lang b’sunna

Und hon aa nach dreiviertl Stund?

A’n Eingang richti g’funa.

Glei? nei balst fimmst, ja da muaßt schaug'n,
Da Springbrunn der 18 {hö,

Der sprißt a Wassa grea? und roth

Und hoch thuats aufi geh".

Maschinen san a Masse drinn

Und Woiz'n?) floa? und groß,

Akrat wia in ’ra Schleismühl drinn,

So woiglt®) All's drauf los.

Na? ham'’s so Kammerln z’sammag’richt,
Da san da d?’ Leut hing’ stana,

Hon aa neig’schaugt — taß i woaß ’s net,
Dees hon î net vastana.

) pfauchen und poltern. ?) Walzen. *) wälzt.


Da Hanſei bein Fotagraſfen.

D’ Soldat’nmuntur is fei? wos Schö's,
’8 muaß freili? oan? aa taug’n; —

So ſagt da Hanſei. No’, dahoam,
Kreuzſakra, da wer’n f ſchaug’n!

Bein Fotagraf’n ſißt a drinn

An Sunnta în da Frual),

Der richt’t und zupft am Hanſei *rum
Und red’t allwei? dazua;

Z'leßt bringt a no? dees G'ſtell daher,
Wo ma’ an Kopf 'nei’loant ;

Dees G'ſtell, dees ſchiabt a hin und her
Und richt’s halt wia er's moant.

Da Hanſei halt? an Kopf bokſteif

Und ſchaugt Dir drei? net ſchlecht.

Auf oa’mal fragt da Fotagraf :

Ís d’ Lehnung a? ſo recht ?

Da ſpit da Hanſei d? Ohr’n und ſchaugt
Und lacht hö’ ſtad dabei:

D' Lehnung")? ſagt a, — ja — recht waar’s ſ<{o’
Aba z’wen?’g?) is halt allwei?.

1) Die Löhnung. ?) zu wenig.

Da Hansei bein Fotagrasfen.

D’ Soldat’nmuntur is fei? wos Schö's,
’8 muaß freili? oan? aa taug’n; —

So sagt da Hansei. No’, dahoam,
Kreuzsakra, da wer’n f schaug’n!

Bein Fotagraf’n sißt a drinn

An Sunnta în da Frual),

Der richt’t und zupft am Hansei *rum
Und red’t allwei? dazua;

Z'leßt bringt a no? dees G'stell daher,
Wo ma’ an Kopf 'nei’loant ;

Dees G'stell, dees schiabt a hin und her
Und richt’s halt wia er's moant.

Da Hansei halt? an Kopf boksteif

Und schaugt Dir drei? net schlecht.

Auf oa’mal fragt da Fotagraf :

Ís d’ Lehnung a? so recht ?

Da spit da Hansei d? Ohr’n und schaugt
Und lacht hö’ stad dabei:

D' Lehnung")? sagt a, — ja — recht waar’s s<{o’
Aba z’wen?’g?) is halt allwei?.

1) Die Löhnung. ?) zu wenig.

Es feit si nix! : neue oberbayer. Gedichte


TY, 3170

„na ja,“ ſagt da Kaſchba, ho? no’ nia einidappt,

„nUba woaßt, i ho’ ſelm’) a fkloa’s Schnapsräuſchei
g'habt.““

„Va, ſixt as, da haſt as; iaß muaßt as aa trag’n;

„Acht Tag werſt ia eingſperrt, dees fonn i Dir ſag’n.“

„Sa ja,““ ſagt der wieda, „,„de8sſell fann ſho? ſei? — —

„„Aba mi? bringt foa? Teifi in Predi mehr nei?! !“4

— _—— _ _ _ _ I —

') felbige8mal.

TY, 3170

„na ja,“ sagt da Kaschba, ho? no’ nia einidappt,

„nUba woaßt, i ho’ selm’) a fkloa’s Schnapsräuschei
g'habt.““

„Va, sixt as, da hast as; iaß muaßt as aa trag’n;

„Acht Tag werst ia eingsperrt, dees fonn i Dir sag’n.“

„Sa ja,““ sagt der wieda, „,„de8ssell fann sho? sei? — —

„„Aba mi? bringt foa? Teifi in Predi mehr nei?! !“4

— _—— _ _ _ _ I —

') felbige8mal.


106 —

Und d’ Rofl fimmt grad langſam z' Haus.
„Wo bleibſt ſo lang? ſo fahrt as 0’,
„Was frag i denn, 1 woaß wohl ſcho? ?“

„Darath'n haſt a 's auf a Haar,

„Wenn d' ſagſt, daß i beim Franzl war.“
„Jaß wird ’s ma z? bunt, iaß hat 8 a ’n End,
„Heunt warſt ma 's allerlezt mal drent !“

„Willſt Du mir '8 wehr'n? Des wird net g’ſcheg'n,

„J hab? des bluati Meſſer g’ſeg'n —

„Und den, der ’n g’ſtocha hat, dafennt. — —

„Heunt war i nur grad wieder drent

„Und hab halt nachg*’ſchaugt, was a thuat;

„Er is ſchon auf, und 's geht cam guat,

„Auf 's G'richt nei? will er morg’n ſ{o'

„Und will den onzoag’n, der ’8 eam tho’.“
Da werd da Wirth wia Schnee ſo weiß;

Und 8s friert ’n, als hätt's ’s größte Eis.

Ja — kennt er ‘nodenne! johat aug ragt;
„Er kennt ’n, ja! J hab ’n eam gſagt.“ —

„Du Rof'l! ja, na is vorbei,

„Na hilft foa’ Zittern und koa? Reu?!“ —
„Die Reu, dee hilft, dees woaß 1 guat;

„Sag 's no’mal, Vata! mach’ ma Muath !“
So ſagt ’8, und nimmt ’n bei da Hand:
„O Vata geh’, es 18 foa Schand,

„Geh, ſag an Franzl, daß Di reu?t

„Und i woaß g’wiß, daß a vazeiht!

„Er ſett ſei All's für mi auf ’s Spiel,
„Und thuat, was i valang und will —

106 —

Und d’ Rofl fimmt grad langsam z' Haus.
„Wo bleibst so lang? so fahrt as 0’,
„Was frag i denn, 1 woaß wohl scho? ?“

„Darath'n hast a 's auf a Haar,

„Wenn d' sagst, daß i beim Franzl war.“
„Jaß wird ’s ma z? bunt, iaß hat 8 a ’n End,
„Heunt warst ma 's allerlezt mal drent !“

„Willst Du mir '8 wehr'n? Des wird net g’scheg'n,

„J hab? des bluati Messer g’seg'n —

„Und den, der ’n g’stocha hat, dafennt. — —

„Heunt war i nur grad wieder drent

„Und hab halt nachg*’schaugt, was a thuat;

„Er is schon auf, und 's geht cam guat,

„Auf 's G'richt nei? will er morg’n s{o'

„Und will den onzoag’n, der ’8 eam tho’.“
Da werd da Wirth wia Schnee so weiß;

Und 8s friert ’n, als hätt's ’s größte Eis.

Ja — kennt er ‘nodenne! johat aug ragt;
„Er kennt ’n, ja! J hab ’n eam gsagt.“ —

„Du Rof'l! ja, na is vorbei,

„Na hilft foa’ Zittern und koa? Reu?!“ —
„Die Reu, dee hilft, dees woaß 1 guat;

„Sag 's no’mal, Vata! mach’ ma Muath !“
So sagt ’8, und nimmt ’n bei da Hand:
„O Vata geh’, es 18 foa Schand,

„Geh, sag an Franzl, daß Di reu?t

„Und i woaß g’wiß, daß a vazeiht!

„Er sett sei All's für mi auf ’s Spiel,
„Und thuat, was i valang und will —


ARL

Drum moan i, ſchau, dees Zietherng'ſpiel
Thuat aa bei ſo an Bergla viel,

Daß er ſo g’'rad und g’müathli is,

Sei’ Hochland halt't für's Paradies. —
Und mog a no? ſo granti ®) wern,

A Zithern hört er allwei gern.

1) yverdrießli<.

ARL

Drum moan i, schau, dees Zietherng'spiel
Thuat aa bei so an Bergla viel,

Daß er so g’'rad und g’müathli is,

Sei’ Hochland halt't für's Paradies. —
Und mog a no? so granti ®) wern,

A Zithern hört er allwei gern.

1) yverdrießli<.


A’ guat's G’\chäft.

ju Muünga bei'n Oftobaſfeſt,

Da is da Mich’l aa drinn g’weſt;

Geht umanand, macht ſeine Aug’n

Und ſchaugt, no, wia halt Bau'’rnleut? ſchaug'n.
So fimmt a an a’ Glasthür no’,

Da ſteht a? Mannsbild vorna dro’;

Da Mich!l bleibt glei? ſteh’, ſchaugt nei,

Was werd denn da wohl drinna ſei’?

Es is a’ Apathef’n g’weſ’n,

Dees ko’ ma?’ an da Thür dro? leſ\’n;

Weil aba der vorn dort’n ſteht,

D’rum ſiccht halt dees da Mich’l net.

„Was gaff#t?“ ſchreit der und ſchaugt bockſtaar.
„I möcht? halt wiſſ’n, was dees waar!““
„A Schooffopfhandlung“ brüllt der d'’rei
„Ah ſo wohl!““ ſagt da Mich’l fei’,
„(Dees G'ſchäft muaß aba recht guat geh? !““
„Warum? Was werſt denn Du voſteh?!“
„„Ees habt’s ja grod den oanzi’n no?!““
So ſagt da Michl und is davo’.

A’ guat's G’\chäft.

ju Muünga bei'n Oftobasfest,

Da is da Mich’l aa drinn g’west;

Geht umanand, macht seine Aug’n

Und schaugt, no, wia halt Bau'’rnleut? schaug'n.
So fimmt a an a’ Glasthür no’,

Da steht a? Mannsbild vorna dro’;

Da Mich!l bleibt glei? steh’, schaugt nei,

Was werd denn da wohl drinna sei’?

Es is a’ Apathef’n g’wes’n,

Dees ko’ ma?’ an da Thür dro? les\’n;

Weil aba der vorn dort’n steht,

D’rum siccht halt dees da Mich’l net.

„Was gaff#t?“ schreit der und schaugt bockstaar.
„I möcht? halt wiss’n, was dees waar!““
„A Schooffopfhandlung“ brüllt der d'’rei
„Ah so wohl!““ sagt da Mich’l fei’,
„(Dees G'schäft muaß aba recht guat geh? !““
„Warum? Was werst denn Du vosteh?!“
„„Ees habt’s ja grod den oanzi’n no?!““
So sagt da Michl und is davo’.


i GAEAS |= iS

Du brauchſt a mal a Bäuerin,

Wo Ebbas außaſchaugt. —

Jay mirfſt as Alls, denn ’s8 Zwoamaljag'n
Dees is bei mir net Mod’; —

Und geh? ma fleißi aar in Kirch —

Und iaa — Pfüat Di Good! — —“

Da Bua roaft furt, denft drüba nach,
Was eam da Alt hat g’jagt ;

Alls is eam recht gwen, gnett ") dees Da’,
Da hat eam 8s Zweifeln pakt : -—
„Mein? Kini, ja, den hon i gern,

So recht aus Herz'nsgrund,

J wißt net, was da kema müaßt,

Daß i ’n valafſſ’n kunt’.

Und deutſch ſan ma iaß allizſam.

Da brauchts ja gar koa? Red —

Und na’ mei? Hoamat, meine Berg
Vageſſ'n? — i? — gwiß net! —

Jaß aba d’ Madlen in da Stadt —
Was hat a gſagt davo’? —

No ja; dees wer’n ma? na? ſho? ſegn; —
Alta! Mi? draahſt net o’! ?)“

1) gerade das Eine. ?) Mich drehſt Du nicht an (Mir machſt
Du nichts vor).

i GAEAS |= iS

Du brauchst a mal a Bäuerin,

Wo Ebbas außaschaugt. —

Jay mirfst as Alls, denn ’s8 Zwoamaljag'n
Dees is bei mir net Mod’; —

Und geh? ma fleißi aar in Kirch —

Und iaa — Pfüat Di Good! — —“

Da Bua roaft furt, denft drüba nach,
Was eam da Alt hat g’jagt ;

Alls is eam recht gwen, gnett ") dees Da’,
Da hat eam 8s Zweifeln pakt : -—
„Mein? Kini, ja, den hon i gern,

So recht aus Herz'nsgrund,

J wißt net, was da kema müaßt,

Daß i ’n valafss’n kunt’.

Und deutsch san ma iaß allizsam.

Da brauchts ja gar koa? Red —

Und na’ mei? Hoamat, meine Berg
Vagess'n? — i? — gwiß net! —

Jaß aba d’ Madlen in da Stadt —
Was hat a gsagt davo’? —

No ja; dees wer’n ma? na? sho? segn; —
Alta! Mi? draahst net o’! ?)“

1) gerade das Eine. ?) Mich drehst Du nicht an (Mir machst
Du nichts vor).


E E

Da Viert? ſchimpſt gar: Du Safralent,
Vo’ Dir will i Nix wiſſ’n;

Balſt no’mal mit an Zettl kimmſt,
Werſt bei da Thür *nausg’ſchmiß'’n.
Da Füuſte, wenn a brummt hat gnua,
Thaat zahl’n mit lauta Nikl,

Und na? da Sechſt, der bringat gar
No’ alte Guldenſtückl,

Und bals na? der net o’nimmt, no,
Es is halt ſo ſei Pflicht,

Na? räſonirn }? auf's neue Geld

Und die ganz? preußiſ<? Gſchicht".
Und ſo geht 's furt, a Jeda ſchimpît,
Daß der möcht dabbi wern.

Ja woaßt, da Bauer is a ſo,

Von Zahl’n will der Nix hör'n,

Und gar erſcht d’ Steuern; drum is 's g’wiß,
Der ’s ſammelt, hat ſei? Noth,

Da z’wiadaſt Menſch, der umalaaft,
Dees is da Steuerbot!

E E

Da Viert? schimpst gar: Du Safralent,
Vo’ Dir will i Nix wiss’n;

Balst no’mal mit an Zettl kimmst,
Werst bei da Thür *nausg’schmiß'’n.
Da Füuste, wenn a brummt hat gnua,
Thaat zahl’n mit lauta Nikl,

Und na? da Sechst, der bringat gar
No’ alte Guldenstückl,

Und bals na? der net o’nimmt, no,
Es is halt so sei Pflicht,

Na? räsonirn }? auf's neue Geld

Und die ganz? preußis<? Gschicht".
Und so geht 's furt, a Jeda schimpît,
Daß der möcht dabbi wern.

Ja woaßt, da Bauer is a so,

Von Zahl’n will der Nix hör'n,

Und gar erscht d’ Steuern; drum is 's g’wiß,
Der ’s sammelt, hat sei? Noth,

Da z’wiadast Mensch, der umalaaft,
Dees is da Steuerbot!


Wia viel ſan Gottheit’n?

——___—

“‘WŒlivn Unterricht fangt d’Schulſtund 0'
Und da fkimmt aa da Girgei 1) dro’:

Wia viel ſan Gottheit’n? werd a g'fragt; —
Ja — Deixlnei'; — er hätt's gern gſagt,

Es fallt eam aba gar net ei,

Zlebt ſagt a: „achti werns \<o? ſein“;

1 nWas3““ ſchreit da Lehra, „,„nimma mehra !
Glei’ gehſt und holſt Dein Vatern hera !““

Da Bua, der macht ſi’ glei? davo’

Und fangt am Weg zun denfa 0’;

Da kimmt da Seppei g’renut ganz \<leuni,
Hat ſi’ vaſaamt und muaß no’ eini,

„Halt !“ fangt da Girgei o? und reit:
„Woaßt Du, wia viel, daß ’8 Gottheit'n geit 2“
e nÎa — drei“ ſagt der, „,„i woaß net mehraz;““
„Sti! Du paß auf! Du fkriagſt’s von Lehra !“
„JS hon eam achti g’ſagt, vaſtehſt!

„Und ſan eam dee net gnua no? g’weſt!“

1) Georg.

DLE

Wia viel san Gottheit’n?

——___—

“‘WŒlivn Unterricht fangt d’Schulstund 0'
Und da fkimmt aa da Girgei 1) dro’:

Wia viel san Gottheit’n? werd a g'fragt; —
Ja — Deixlnei'; — er hätt's gern gsagt,

Es fallt eam aba gar net ei,

Zlebt sagt a: „achti werns \<o? sein“;

1 nWas3““ schreit da Lehra, „,„nimma mehra !
Glei’ gehst und holst Dein Vatern hera !““

Da Bua, der macht si’ glei? davo’

Und fangt am Weg zun denfa 0’;

Da kimmt da Seppei g’renut ganz \<leuni,
Hat si’ vasaamt und muaß no’ eini,

„Halt !“ fangt da Girgei o? und reit:
„Woaßt Du, wia viel, daß ’8 Gottheit'n geit 2“
e nÎa — drei“ sagt der, „,„i woaß net mehraz;““
„Sti! Du paß auf! Du fkriagst’s von Lehra !“
„JS hon eam achti g’sagt, vastehst!

„Und san eam dee net gnua no? g’west!“

1) Georg.

DLE


A” Ochſ’nhand!l.

Diz unſane Pfarra da draußt’n am Land,

Aa Oekonomie ham, dees is ja bifannt;

Und jo hat halt Dana zwoa Ochſ’n in Stall;

Da handlt a Bauer drum, ſcho? etlismal ;

Und heunt fkfimmt a wieda, glei in alla Frugh,

Und laßt an Herr Pfarra z'wegn dee ODchſ’n koa? Ruah;
Es waarn eam ſ<ho? feil, vo dem is koa’ Red,

Aba ’s Bot!) 1s halt z’floa? und drum geit er's eam net.
So hand'lns und hand’ln — bis Kirchazeit is,

Jaß muaß da Herr Pfarra halt furt, dees 1s g'wiß. —
Aba wer fo? bei ſo Ebbas gleichgilti? ſei? —

Sogar in da Kircha fall’n d' Och}n eam eîi';

Und nacha bein „Dominus vobiscum“,

Da draaht fi? halt da Herr Pfarra um,

Thuat d' Händ ausanand in da gwöhnlinga Weij'
Und ſagt: „Und i gibs a mal net um den Preis!“

1) das Angebot.

A” Ochs’nhand!l.

Diz unsane Pfarra da draußt’n am Land,

Aa Oekonomie ham, dees is ja bifannt;

Und jo hat halt Dana zwoa Ochs’n in Stall;

Da handlt a Bauer drum, scho? etlismal ;

Und heunt fkfimmt a wieda, glei in alla Frugh,

Und laßt an Herr Pfarra z'wegn dee ODchs’n koa? Ruah;
Es waarn eam s<ho? feil, vo dem is koa’ Red,

Aba ’s Bot!) 1s halt z’floa? und drum geit er's eam net.
So hand'lns und hand’ln — bis Kirchazeit is,

Jaß muaß da Herr Pfarra halt furt, dees 1s g'wiß. —
Aba wer fo? bei so Ebbas gleichgilti? sei? —

Sogar in da Kircha fall’n d' Och}n eam eîi';

Und nacha bein „Dominus vobiscum“,

Da draaht fi? halt da Herr Pfarra um,

Thuat d' Händ ausanand in da gwöhnlinga Weij'
Und sagt: „Und i gibs a mal net um den Preis!“

1) das Angebot.


A Jagdvognüagn.

U Herr vo Münga roast auf d'JIagd —
Er hätt’ halt gern a Gams dafragt —

In a ſchiachs G’'wänd, ſelm is a nei’,

Da Jaga mit, dees muaß ſo ſei’. —

Der ſtellt’n o* und ſagt zum Herrn:

Recht viel, moan i, werds heut net wer'n ;
Es 18 eam ’s Weta net gnua fei’;

Macht Nix; | rigl dengerſcht ei? Y. —

'8 18 aba heunt aa no’ dazua

Obag'ſchafſſta Feirta ; da kunts gnua

Wohl ſei’, daß etli Lump’n?) kema,

Da derſts Enf woltern z'ſamanehma,

A ſölla Tropf, der brennt Van nieda

Daß Dan’ leicht *8 Aufſteh? werat z'wida;
Drum wenn grad ebbet Dana faam,

Laßts Enk Zeit, und ſchaugts ma's fei? {ös z’ſamm
Und ziagts ma ’n {hö am Fle>l oo

Und feit’'s ma ’n net — 1 fimm ſho! roo —
Voraama ?) thean ma ’n nacha #<9o’,

Daß’n foa’ Teifi find’n fo’. —

1) den Triebbogen abgehen. ?) Wilderer. *®) verräumen.

A Jagdvognüagn.

U Herr vo Münga roast auf d'JIagd —
Er hätt’ halt gern a Gams dafragt —

In a schiachs G’'wänd, selm is a nei’,

Da Jaga mit, dees muaß so sei’. —

Der stellt’n o* und sagt zum Herrn:

Recht viel, moan i, werds heut net wer'n ;
Es 18 eam ’s Weta net gnua fei’;

Macht Nix; | rigl dengerscht ei? Y. —

'8 18 aba heunt aa no’ dazua

Obag'schafssta Feirta ; da kunts gnua

Wohl sei’, daß etli Lump’n?) kema,

Da dersts Enf woltern z'samanehma,

A sölla Tropf, der brennt Van nieda

Daß Dan’ leicht *8 Aufsteh? werat z'wida;
Drum wenn grad ebbet Dana faam,

Laßts Enk Zeit, und schaugts ma's fei? {ös z’samm
Und ziagts ma ’n {hö am Fle>l oo

Und feit’'s ma ’n net — 1 fimm sho! roo —
Voraama ?) thean ma ’n nacha #<9o’,

Daß’n foa’ Teifi find’n fo’. —

1) den Triebbogen abgehen. ?) Wilderer. *®) verräumen.


ZE NON ca

Da Pfarra, der geht grad ſpaziern

Und fimmt an Brucf’n no’,

Der ſieht dees Büawei; Jeſſas na!

Js ganz daſchro>a dro’;

„Wart“, ſagta, „Schlanggl, glei? gehſt roo,
„Wia leicht konnſt einifliag’n!“

„ „Macht nix, Herr Pfarra,““ ſagt da Bua,
„ „Ma fonnſt mi? außaziag’n!“ —

„So moanſt’, Du Lump! FJ geh jetzt fort
„Und na? is Neamand doo; — —“

„ „Macht aa Nix““ ſagt da Bua und lacht,
Na Tall alter TOQUE

ZE NON ca

Da Pfarra, der geht grad spaziern

Und fimmt an Brucf’n no’,

Der sieht dees Büawei; Jessas na!

Js ganz daschro>a dro’;

„Wart“, sagta, „Schlanggl, glei? gehst roo,
„Wia leicht konnst einifliag’n!“

„ „Macht nix, Herr Pfarra,““ sagt da Bua,
„ „Ma fonnst mi? außaziag’n!“ —

„So moanst’, Du Lump! FJ geh jetzt fort
„Und na? is Neamand doo; — —“

„ „Macht aa Nix““ sagt da Bua und lacht,
Na Tall alter TOQUE


Da oanzige Fehla.

U Dirn — ſagt d’ Staſl 9, fſriſh und ke>,
Dees bin î, ſchaugts mi? o°!

Mi? g’freut mei? Leb’n, ob d' Sunna ſcheint,
Ob bei da Nacht da Mo';

J hon aa ’s Herz am reht'n Fle

Und ſauba bin t aa,

Und hon a Geld — und All's ſchaugt zua,
Bal’ i bein Tanz mi’ draah?)

Da’ Fehla — 's is da Vanzi’ — g’wiß,
Der wurmt mi ganz alloa? —

Í mag mi’ ſtre>a, wia i mag —

J bin halt allwei? — z’floa’!!

1) Anaſtaſia. ?) dreh’.

Da oanzige Fehla.

U Dirn — sagt d’ Stasl 9, fsrish und ke>,
Dees bin î, schaugts mi? o°!

Mi? g’freut mei? Leb’n, ob d' Sunna scheint,
Ob bei da Nacht da Mo';

J hon aa ’s Herz am reht'n Fle

Und sauba bin t aa,

Und hon a Geld — und All's schaugt zua,
Bal’ i bein Tanz mi’ draah?)

Da’ Fehla — 's is da Vanzi’ — g’wiß,
Der wurmt mi ganz alloa? —

Í mag mi’ stre>a, wia i mag —

J bin halt allwei? — z’floa’!!

1) Anastasia. ?) dreh’.


Bein Scheib’nſchiaß'’n.

“Wein Scheib’nſchiaßat z" Groanau*) drinn,
Da ſchaug i a mal zua,

Dees war a luſti’s Umatreib’n

Und Schüß'n geit's grod gnua.

Viechdokta, Bauern, geiſtli Herrn,
Schullehra und Notar,

Jaga und no ollahand —

Und g’\<{oſſ’n werd grad raar;

A \toa’alt’'s Mandl ſchiaßt aa mit,
Schneeweiß ſan d' Haar von Olt'n,

Da Kopf hat g’na’lt, zittert d' Händ’,
Kaam fon a Büchs dahalt’n.

So fimmt’s oan’ für; d’rum frog i ’n halt,
Werſt heunt net hint’nbleib’n

Ha, olta Vota? ſag a mal,

Trift denn no? ’nei’ in d' Scheib’'n?
Waruma net? ſagt d’rauf da Olt’,

Moanſt 's Zittern ſchad't? — Ah pah!
So guat wias 's vonizittern?) ko’,

Ko? ’s zuawizittern?®) aa!

1) Greinau. ?) wegzittern. *) hinzittern.

Bein Scheib’nschiaß'’n.

“Wein Scheib’nschiaßat z" Groanau*) drinn,
Da schaug i a mal zua,

Dees war a lusti’s Umatreib’n

Und Schüß'n geit's grod gnua.

Viechdokta, Bauern, geistli Herrn,
Schullehra und Notar,

Jaga und no ollahand —

Und g’\<{oss’n werd grad raar;

A \toa’alt’'s Mandl schiaßt aa mit,
Schneeweiß san d' Haar von Olt'n,

Da Kopf hat g’na’lt, zittert d' Händ’,
Kaam fon a Büchs dahalt’n.

So fimmt’s oan’ für; d’rum frog i ’n halt,
Werst heunt net hint’nbleib’n

Ha, olta Vota? sag a mal,

Trift denn no? ’nei’ in d' Scheib’'n?
Waruma net? sagt d’rauf da Olt’,

Moanst 's Zittern schad't? — Ah pah!
So guat wias 's vonizittern?) ko’,

Ko? ’s zuawizittern?®) aa!

1) Greinau. ?) wegzittern. *) hinzittern.


— 86 —

Bein Kumpanie-Rapport. )

——

Weil da Hans Steiner als Soldat

D’ Erlaubnis übaſchritt?n hat,

Muaß a zum Kumpanie-Rapport;

Da ſteht a halt bei’'n Hauptmann dort:

„Sie hab'n bis zwölf Erlaubniß ghabt,“
Sagt der, „und ſind bis zwei rumdappt *) 7“
„ „Herr Hauptmann, î kann TITORD OTI ES
I weiß chon, ſo ſagt Jeder mir,
„Unſchuldig ſeid ihr Alle g'wiß;

„Doch ich weiß, wie das komma is:

„Sie hab'n a Mädl attrapirt

„Und das hab’'ns zu der Muſik g"führt;“ —
Jaß reißt da Hans die Aug’n auf — —
METO O Raa SOCIA DO) SOLO US
„Dann habt's mit'n Tanz'n Zeit zubracht
„Bis um die g’ſhlag’ne Mitternacht;

„Dann hab'n Sie 's Mäd'l heimg'führt no?!“
„Ja, ſagt da Hans, „„dees hon 1 tho."
„Dann habts Verſchiedenes g'redt und trieb’n
„Und ſo ſind Sie z’lang drauß’n blieb'n!“ —
„Ja, Ja,“ ſagt ganz vadußt da Steina,

„ „Ah, da Herr Hauptmann Gier pte

1) Kompagnie. *) herumgegangen. 3) fleinſaut.

E

— 86 —

Bein Kumpanie-Rapport. )

——

Weil da Hans Steiner als Soldat

D’ Erlaubnis übaschritt?n hat,

Muaß a zum Kumpanie-Rapport;

Da steht a halt bei’'n Hauptmann dort:

„Sie hab'n bis zwölf Erlaubniß ghabt,“
Sagt der, „und sind bis zwei rumdappt *) 7“
„ „Herr Hauptmann, î kann TITORD OTI ES
I weiß chon, so sagt Jeder mir,
„Unschuldig seid ihr Alle g'wiß;

„Doch ich weiß, wie das komma is:

„Sie hab'n a Mädl attrapirt

„Und das hab’'ns zu der Musik g"führt;“ —
Jaß reißt da Hans die Aug’n auf — —
METO O Raa SOCIA DO) SOLO US
„Dann habt's mit'n Tanz'n Zeit zubracht
„Bis um die g’shlag’ne Mitternacht;

„Dann hab'n Sie 's Mäd'l heimg'führt no?!“
„Ja, sagt da Hans, „„dees hon 1 tho."
„Dann habts Verschiedenes g'redt und trieb’n
„Und so sind Sie z’lang drauß’n blieb'n!“ —
„Ja, Ja,“ sagt ganz vadußt da Steina,

„ „Ah, da Herr Hauptmann Gier pte

1) Kompagnie. *) herumgegangen. 3) fleinsaut.

E


Str (RO) 28

Wia da Hanſei von Kriag vozählt.

Br

a, ſelm anna ſiebazge, ſelm hats kei fracht,
Woaßt ſ<ho’, wia 's da geht; mir ham aa nimma g’lacht ;
Aba g’ſhoſſ’n und g'haut is worn, dees war a Leb'n —
Graaſſt*) hab'n ma wia Teifin, und 8 hat aa dageb'’n.
Und nacha dee Turko, dee ruaßinga Tropfa ?)

Ham ſrei gmoant, ſie finna uns grad a ſo fklopfa!
Bua, dee ſan Dir g’ſtimmt g’'wen, ham d'reig'ſchaugt ſo

Dumm —
G'ſangt hamas wia d’ Maikäfa ringsumadum —
Ja woaßtas, — dees war fei’ a anderne Pürſch,

Da hoaßt 's halt brav wihrn +), ſunſt biſt Du da Hirſch!
Sixt, bal da Herr Nachba koa’ Ruah geit da drent
Und 's ruaft unſa Kini: Boarn zum Regament!

Nacha ſeit ſi? gar nix; 's ſtellt a Jeda ſein? Mo’,
Deſell'n, dee net g’ſangt wer'n, dee jag'n ma davo’!
Und faam ebbat gar no’ da Anda — da Ruß —
Woaßt, daß er eam helfa möcht — der friagat Nuß ®);

tat arg Gerau) rußigen Tröpfe. *) wehren.
GZ

Str (RO) 28

Wia da Hansei von Kriag vozählt.

Br

a, selm anna siebazge, selm hats kei fracht,
Woaßt s<ho’, wia 's da geht; mir ham aa nimma g’lacht ;
Aba g’shoss’n und g'haut is worn, dees war a Leb'n —
Graasst*) hab'n ma wia Teifin, und 8 hat aa dageb'’n.
Und nacha dee Turko, dee ruaßinga Tropfa ?)

Ham srei gmoant, sie finna uns grad a so fklopfa!
Bua, dee san Dir g’stimmt g’'wen, ham d'reig'schaugt so

Dumm —
G'sangt hamas wia d’ Maikäfa ringsumadum —
Ja woaßtas, — dees war fei’ a anderne Pürsch,

Da hoaßt 's halt brav wihrn +), sunst bist Du da Hirsch!
Sixt, bal da Herr Nachba koa’ Ruah geit da drent
Und 's ruaft unsa Kini: Boarn zum Regament!

Nacha seit si? gar nix; 's stellt a Jeda sein? Mo’,
Desell'n, dee net g’sangt wer'n, dee jag'n ma davo’!
Und faam ebbat gar no’ da Anda — da Ruß —
Woaßt, daß er eam helfa möcht — der friagat Nuß ®);

tat arg Gerau) rußigen Tröpfe. *) wehren.
GZ


’s Maiglöckerl.

“Won alle Bleamin, die 1 kenn,

Wia ma?’ 's aa hoaßt und nennt.

Bin i am allermeiſt’n no'

In ’s Maiglöcterl vabrennt.

'8 18 vo’ dee ſ{hönſt'n Bleamin oans,
Blüaht b’ſcheid'n drauſt im Wald

Wia d’ Unſchuld weiß und hat an Duſt,
Daß allen Leut’n gfallt.

A Deandl, dees ma gern hab'n möcht,
Dees ſollt net andèrſcht ſei’;

So b'’\cheid’n, wia dees Bleami is,

So unſchuldi und fei’. — -
A Herz, dees ohne Falſchheit is,

A guats, a ehrlihs G'müath, —

Dees is da Duſt, der '8 Maiglöerl

So liabli macht, wenn 's blüaht;

Denn ſchau, is ’s Bleami wundaſchö',
Daß 's8 pranga ko’ um d’ Wett

Und 's hat koan’ Duſt —- na? legt ma 's weg
Und ſagt: Dees riacht ja net! —

’s Maiglöckerl.

“Won alle Bleamin, die 1 kenn,

Wia ma?’ 's aa hoaßt und nennt.

Bin i am allermeist’n no'

In ’s Maiglöcterl vabrennt.

'8 18 vo’ dee s{hönst'n Bleamin oans,
Blüaht b’scheid'n draust im Wald

Wia d’ Unschuld weiß und hat an Dust,
Daß allen Leut’n gfallt.

A Deandl, dees ma gern hab'n möcht,
Dees sollt net andèrscht sei’;

So b'’\cheid’n, wia dees Bleami is,

So unschuldi und fei’. — -
A Herz, dees ohne Falschheit is,

A guats, a ehrlihs G'müath, —

Dees is da Dust, der '8 Maiglöerl

So liabli macht, wenn 's blüaht;

Denn schau, is ’s Bleami wundaschö',
Daß 's8 pranga ko’ um d’ Wett

Und 's hat koan’ Dust —- na? legt ma 's weg
Und sagt: Dees riacht ja net! —


NAN’ Deirlsinſtrament.

—

Di Hanſei, laaf zum Schulg'hilf noo’
Und ſag’, es is a? Geſellſchaft doo,

Er ſoll glei? kemma, mir woll'n ſinga

Und ſoll ſei? Vilontſchell mitbringa !“

So ſchaf an Buam da Lehra 0’.

„Ja woi’,“") ſagt der und rennt davo’. —
Dahitt und ſchnaufat kimmt a 0':
„Schulg'hilf, haſt ghört!“ ſo hebt a o’,
„Du ſollſt gen Singa auſikemma

„Und ſollſt as — Dingsda aa mituehma,
„As Vi— — dees Deixlsinſtrament —
„Jay hat ma 's grod da Lehra g'nennt —
„As Vi—, i’ pfeiff drei’, ſafrawalt,

„Dee floane Baßgeig'n moant a halt!“

1) wohl.

NAN’ Deirlsinstrament.

—

Di Hansei, laaf zum Schulg'hilf noo’
Und sag’, es is a? Gesellschaft doo,

Er soll glei? kemma, mir woll'n singa

Und soll sei? Vilontschell mitbringa !“

So schaf an Buam da Lehra 0’.

„Ja woi’,“") sagt der und rennt davo’. —
Dahitt und schnaufat kimmt a 0':
„Schulg'hilf, hast ghört!“ so hebt a o’,
„Du sollst gen Singa ausikemma

„Und sollst as — Dingsda aa mituehma,
„As Vi— — dees Deixlsinstrament —
„Jay hat ma 's grod da Lehra g'nennt —
„As Vi—, i’ pfeiff drei’, safrawalt,

„Dee floane Baßgeig'n moant a halt!“

1) wohl.


i ln BV Ze

„Dees waar dees Schöna, dees geits net !"
So problt a und plärrt —

Is aba na? tin Kuchl naus,

Und na’'— haſt nix mehr ghört. —

„ „Wo 18 denn taß da Kea’la-Lenz 7“

So geht auf oa’mal d' Red —

Ja — o00’\chiab’n®) thuat da Lenzei ﬅ{ho’ —
Aba — ſercht’n — dees geits net!

1) davonlaufen.

i ln BV Ze

„Dees waar dees Schöna, dees geits net !"
So problt a und plärrt —

Is aba na? tin Kuchl naus,

Und na’'— hast nix mehr ghört. —

„ „Wo 18 denn taß da Kea’la-Lenz 7“

So geht auf oa’mal d' Red —

Ja — o00’\chiab’n®) thuat da Lenzei ﬅ{ho’ —
Aba — sercht’n — dees geits net!

1) davonlaufen.


M a: 21 ROE

Und g'’nett a ſo is ’s mit dee Leut ;
Wer's guate G’müath entbehrt —
Und 18 a ſólla no? ſo {hö —

Er is halt aa nix werth.

Drum, was da Himmel ſchi>a mog,
Dbs guat is oda ſchlecht,

Hat d? Liab Dir ſo a Bleami brot 1),
Werd's allwei? wieda recht!

1) gepflückt.

M a: 21 ROE

Und g'’nett a so is ’s mit dee Leut ;
Wer's guate G’müath entbehrt —
Und 18 a sólla no? so {hö —

Er is halt aa nix werth.

Drum, was da Himmel schi>a mog,
Dbs guat is oda schlecht,

Hat d? Liab Dir so a Bleami brot 1),
Werd's allwei? wieda recht!

1) gepflückt.


EN 510

„Denn haſt as ſcho? ghört, was ſei? Vota hat wolln®
„Der g’ſcheidte Herr Dofta hätt geiſtli wer’n ſolln!“

„vA Unſinn waars g’wen,““ ſagt da Schmied nacha
Drauf,

„ „Wo treibat’n mir ſo an Dokta glei? auf?

„„Und na? ſeine Kinda! ſo viel, daß ’s grod g’langt,

„ „Was hätt a mit dene als Pfarra o'’'g’fangt 2“

EN 510

„Denn hast as scho? ghört, was sei? Vota hat wolln®
„Der g’scheidte Herr Dofta hätt geistli wer’n solln!“

„vA Unsinn waars g’wen,““ sagt da Schmied nacha
Drauf,

„ „Wo treibat’n mir so an Dokta glei? auf?

„„Und na? seine Kinda! so viel, daß ’s grod g’langt,

„ „Was hätt a mit dene als Pfarra o'’'g’fangt 2“


LA cs LES

Hat aa foa’ Kind no? ghabt

Und da trifft's wohl a diawei’n!) auf,
Daß Da's halt eini dappt?). —

So hat aa d’ Schradlbäuerin

FÜr's Kind, dees heunt hab'n taaft,
Damit ſie ja ebbs Richti’s bringt —
A zu>ers Lamperl®?) faaft.

Wia's nei’kimmt ſizt a Kind am Bod’n —
Es war ſ<o? ziemli groß —

Und hat a Semi und Kaffee

Und da ißt’s grad drauf los. —

Dee ſiecht dees Kind, lachts freundli 0'
Und zoagt eam’s Lamperl glei? —
Und dees greift mit zwoa Handln ©) zua
Und fahrt damit zum Mäu'®).

„Ah, ah!“ ſagt d’ Schradlbäuerin
„Wia iaß dee Kinda kemma!

So richti; ſchau dees ſitt alloa?

Und fann ſ{o? all’s z'ſamm nehma !“
Da Marxlbauer hörts und lacht

„GS glaab Dir’s ho’, 's is wahr !

"8s 18 aba net dees neue Kind,

Dees is vo? vorig’s Jahr! ““

*) man<hmal. *?) Eine Ungeſchiklichkeit begehen. *) Lamm.
*) mit beiden Händchen. *) Maul.

LA cs LES

Hat aa foa’ Kind no? ghabt

Und da trifft's wohl a diawei’n!) auf,
Daß Da's halt eini dappt?). —

So hat aa d’ Schradlbäuerin

FÜr's Kind, dees heunt hab'n taaft,
Damit sie ja ebbs Richti’s bringt —
A zu>ers Lamperl®?) faaft.

Wia's nei’kimmt sizt a Kind am Bod’n —
Es war s<o? ziemli groß —

Und hat a Semi und Kaffee

Und da ißt’s grad drauf los. —

Dee siecht dees Kind, lachts freundli 0'
Und zoagt eam’s Lamperl glei? —
Und dees greift mit zwoa Handln ©) zua
Und fahrt damit zum Mäu'®).

„Ah, ah!“ sagt d’ Schradlbäuerin
„Wia iaß dee Kinda kemma!

So richti; schau dees sitt alloa?

Und fann s{o? all’s z'samm nehma !“
Da Marxlbauer hörts und lacht

„GS glaab Dir’s ho’, 's is wahr !

"8s 18 aba net dees neue Kind,

Dees is vo? vorig’s Jahr! ““

*) man<hmal. *?) Eine Ungeschiklichkeit begehen. *) Lamm.
*) mit beiden Händchen. *) Maul.


Da z'widaſte NTenſch.

(DTD)

&
Vs is 1was Alt’s, wir wiſſen ?s ſho’,
Wia 's drauß am Land halt is:

Für ’n Bauern is da z"widaſt Menſch
Da Steuerbot’ ganz g’wiß.

Bua, der bal’ kfimmt, der is Nix z'neid’n,
Wie viel er aa muaß laaffa,

8s thaat Noth, er thaat mit jed'n Bau'’rn
Um ſeine Steuern raaffa.

Da La? ſchreit: Hat da Teifi Di’

Jaß heunt ſcho? wieda do;

Erſcht z'naachſt biſt da gwen, glaabt's denn Ees,
Mir ſchneibt's ees grod \o ’ro’? —

An? Andern muaß da Bot a Stund
Vürroat’n !) all’ Gebühr'n,

Und na? erſcht moant a, wenn a zahlt:
„Ses theats mi? do? o’ſchmier’n !“

Da Dritte fangt zun handeln 0o'!

„A bißei laßt ſ{ho? nooch,

„V0? z’naachſt’'n müaß’n ſo viel zahl’n,
„Dees 18 fei’ net ſo g’ſchmooch.“

UV

1) Vorrechnen.
6G 5K

Da z'widaste NTensch.

(DTD)

&
Vs is 1was Alt’s, wir wissen ?s sho’,
Wia 's drauß am Land halt is:

Für ’n Bauern is da z"widast Mensch
Da Steuerbot’ ganz g’wiß.

Bua, der bal’ kfimmt, der is Nix z'neid’n,
Wie viel er aa muaß laaffa,

8s thaat Noth, er thaat mit jed'n Bau'’rn
Um seine Steuern raaffa.

Da La? schreit: Hat da Teifi Di’

Jaß heunt scho? wieda do;

Erscht z'naachst bist da gwen, glaabt's denn Ees,
Mir schneibt's ees grod \o ’ro’? —

An? Andern muaß da Bot a Stund
Vürroat’n !) all’ Gebühr'n,

Und na? erscht moant a, wenn a zahlt:
„Ses theats mi? do? o’schmier’n !“

Da Dritte fangt zun handeln 0o'!

„A bißei laßt s{ho? nooch,

„V0? z’naachst’'n müaß’n so viel zahl’n,
„Dees 18 fei’ net so g’schmooch.“

UV

1) Vorrechnen.
6G 5K


E TE PA

¿Feſt ziagt a o’; Ah ſakranei’!

Dees ganze G'ſicht vaziagt '8 cam glei! —
In andern Tag in alla Fruah

Geht Bäuerin auf d' Flaſch’n zua,

Und ſie war ſcho’ a wen'g a Raßi:

„No,“ fangt f' glei? o’, „iaß dees is g’ſpaßi,
„D hon do’ drinn g’habt in da Flaſch’n

„A Ochſ’ngall zum Tüachei’'n waſch’n!“ —
Pſui Teufi, drum war's gar ſo oed, —
Denft eam da Bauer — gſagt hat a ’s net.

E TE PA

¿Fest ziagt a o’; Ah sakranei’!

Dees ganze G'sicht vaziagt '8 cam glei! —
In andern Tag in alla Fruah

Geht Bäuerin auf d' Flasch’n zua,

Und sie war scho’ a wen'g a Raßi:

„No,“ fangt f' glei? o’, „iaß dees is g’spaßi,
„D hon do’ drinn g’habt in da Flasch’n

„A Ochs’ngall zum Tüachei’'n wasch’n!“ —
Psui Teufi, drum war's gar so oed, —
Denft eam da Bauer — gsagt hat a ’s net.


aa PAA ad

Bua, der hat g’ſchaugt, der Herr, Höllſaxn !
Und ſtellt fi? hintere hinta Dax’n!). —
Ausäugel’n *), ſagt da Jaga no'

Dees derſts fei guat, dees wißts a ſo;
Denn wenn da Lump Enk z'ſchert daſiecht,
Na fkinnts daleb’n daß ’s Enk ſo g’ſchieht. —
Brav, denkt eam der, dees is net zwida!
An jo an Tag geh? i bal wieda ;

J fkraxl®) zum Vagnüagn da rei’,

A ſ<höns Vagnüagn, kreuzdeixlnei! —
Und ’s Liabſte war eam dees is g'wiß,
Daß do? koa’ „Lump“ net kema is!

) Tannen. ?) ausſhauen. *?) Klettern.

[a

aa PAA ad

Bua, der hat g’schaugt, der Herr, Höllsaxn !
Und stellt fi? hintere hinta Dax’n!). —
Ausäugel’n *), sagt da Jaga no'

Dees dersts fei guat, dees wißts a so;
Denn wenn da Lump Enk z'schert dasiecht,
Na fkinnts daleb’n daß ’s Enk so g’schieht. —
Brav, denkt eam der, dees is net zwida!
An jo an Tag geh? i bal wieda ;

J fkraxl®) zum Vagnüagn da rei’,

A s<höns Vagnüagn, kreuzdeixlnei! —
Und ’s Liabste war eam dees is g'wiß,
Daß do? koa’ „Lump“ net kema is!

) Tannen. ?) ausshauen. *?) Klettern.

[a


BE OTZ,

8 kloa’ Reſei lacht und patſcht in d’ Händ’,
Und hupft als wia a Hoos):

„Gel,“ ſagt’s, Herr Pfarra, i hon?s gſagt,
„Mir zwoa dabet’n woos!

„Daß 's aba net zu mir ’nauf fummt,

„Und i hätts ſo gern g’'ſegn —

„Js eam leiht ’8 Stübei zweni <6),

„Da hats net eini mög?n.“

Und d’ Muatta woant, „Vagelts Gott“ ſagts
Und ſchaut an Pfarrer 0’:

Der druckt ihr d’ Hand und woant z'leßt mit,
So g’\reuts den brav’n Mo.

OAT

BE OTZ,

8 kloa’ Resei lacht und patscht in d’ Händ’,
Und hupft als wia a Hoos):

„Gel,“ sagt’s, Herr Pfarra, i hon?s gsagt,
„Mir zwoa dabet’n woos!

„Daß 's aba net zu mir ’nauf fummt,

„Und i hätts so gern g’'segn —

„Js eam leiht ’8 Stübei zweni <6),

„Da hats net eini mög?n.“

Und d’ Muatta woant, „Vagelts Gott“ sagts
Und schaut an Pfarrer 0’:

Der druckt ihr d’ Hand und woant z'leßt mit,
So g’\reuts den brav’n Mo.

OAT


E GEN 8

Da neue Dotta.

Di Schmied, da neu’ Dokta, ha, des is a Mo”
„Da ſiîxt, wia dees {ö’ is, bal Dana was fo’; —
„Den ſtoa’alt’'n Darfmoar hot a kurirt,

„A Mo’ mit neunz'’g Jahr, net leicht is ’s paßirt.“

I E lr ZG O be
diſchfrirn;

„ „Mei Wei? hat da Ochs g’ſhlag’n beim Groamat ?)
et'führ'n,

„Dick g’ſchwoll'n is da Fuaß gwen und blau uma-
Dum,

„„Und heunt is f’ ganz hoal®), wia voneh gehts ſ<o'
rum. “‘“

„Ja ſixt,“ ſagt da Anda, „i ſag's dee ganz Zeit,
„Wia dumm ſan net diawei’n no? dee alt’n Leut,

1) ſelbſt. *?) Grummet. ®?) heil.
‘Auzinger, „Es feit ſi nix!“ Á

E GEN 8

Da neue Dotta.

Di Schmied, da neu’ Dokta, ha, des is a Mo”
„Da siîxt, wia dees {ö’ is, bal Dana was fo’; —
„Den stoa’alt’'n Darfmoar hot a kurirt,

„A Mo’ mit neunz'’g Jahr, net leicht is ’s paßirt.“

I E lr ZG O be
dischfrirn;

„ „Mei Wei? hat da Ochs g’shlag’n beim Groamat ?)
et'führ'n,

„Dick g’schwoll'n is da Fuaß gwen und blau uma-
Dum,

„„Und heunt is f’ ganz hoal®), wia voneh gehts s<o'
rum. “‘“

„Ja sixt,“ sagt da Anda, „i sag's dee ganz Zeit,
„Wia dumm san net diawei’n no? dee alt’n Leut,

1) selbst. *?) Grummet. ®?) heil.
‘Auzinger, „Es feit si nix!“ Á


Boshaſfti.

“Wota! J ho? was z’ſammg’ ſtudiert!

Sagt 's Büawei; J ho’s z'naachſt probiert,
Wia daß ma’ d? Stodtfrack irgern?) fo’

Und fo? Dir dengerſcht?) koana o’. —

Da ſtellſt Di’ nunta ſelm an d? Wieſ’,

Wo d’ Eiſenboh? ia hing’macht is —

A große Birn, dee nimmſt in d' Händ,

Und fimmt da Zug na? zuawigrennt ?),

Haltſt as in d’ Höch und ſchreit grod naus;
Beim Fenſta ſchaug’n allwei? oa? raus

So Stodtſra>, und dees ſeg'ns fei’ glei’,
Dee waaſſert*) noo<h da Birn na’ 's Mäu';
Winkt Dana, Du ſollſt ’s einiſchmeiß’n,

Na’ nimmſt as und thuaſt einibeiß'n,

A? lange Nof’n machſt dazua;

Den Zorn! Kreuzſax'neini; Bua,

Der wenn Di? hätt’, der thaat Di’ ſhlog'n —
Aba er konn net außa aus ’n Wog'’n!

1) ärgern. ?) dennoch. *?) herbeigerannt. *) wäſſert.

Boshasfti.

“Wota! J ho? was z’sammg’ studiert!

Sagt 's Büawei; J ho’s z'naachst probiert,
Wia daß ma’ d? Stodtfrack irgern?) fo’

Und fo? Dir dengerscht?) koana o’. —

Da stellst Di’ nunta selm an d? Wies’,

Wo d’ Eisenboh? ia hing’macht is —

A große Birn, dee nimmst in d' Händ,

Und fimmt da Zug na? zuawigrennt ?),

Haltst as in d’ Höch und schreit grod naus;
Beim Fensta schaug’n allwei? oa? raus

So Stodtsra>, und dees seg'ns fei’ glei’,
Dee waassert*) noo<h da Birn na’ 's Mäu';
Winkt Dana, Du sollst ’s einischmeiß’n,

Na’ nimmst as und thuast einibeiß'n,

A? lange Nof’n machst dazua;

Den Zorn! Kreuzsax'neini; Bua,

Der wenn Di? hätt’, der thaat Di’ shlog'n —
Aba er konn net außa aus ’n Wog'’n!

1) ärgern. ?) dennoch. *?) herbeigerannt. *) wässert.


s* Gebet zum Chriſtfindl.

"8 floa’ Reſei is dees ärmſte Kind

In Dorf von alle Kinda;

Sein’ Muatta is ’as Hiatawei’,

Dees Gſchäft geht net im Winta, —

Drum laaft ’s kloa’ Deandl ’nei’ in Kirh —
8s war g’nett auf Weihnacht zua —

Und fniaglt!) hin zum Chriſtkindl

Und da bet’s ’nauf dazua:

„Gel Chriſtfkinei, kimm fei? zu mir,

„Schaug no? wia d' Schuach ſan z’riſſ’n
„Und ’s Gwandl, ſixt, ſo dünn und kalt,
„Und gar foa Tuach, muaßt wiſſ}’n;

„Drum bring ma? oan’s, und an Loab Brod
„Doj’2) auf, um was i bitt —

„Und gel bring aa für d’ Muatta fei?

„A wengerl Ebbas mit.“

Da Pfarra ſigt in Beichtſtuhl drinn;
Der hat dees Bet’n ghört:

„„Moanſt wirkli, Reſerl,““ red’t er's 0’,
„ „Daß ’s Chriſtkind Dir dees b’ſcheert 2“

*) Tniet. *) Horch.

s* Gebet zum Christfindl.

"8 floa’ Resei is dees ärmste Kind

In Dorf von alle Kinda;

Sein’ Muatta is ’as Hiatawei’,

Dees Gschäft geht net im Winta, —

Drum laaft ’s kloa’ Deandl ’nei’ in Kirh —
8s war g’nett auf Weihnacht zua —

Und fniaglt!) hin zum Christkindl

Und da bet’s ’nauf dazua:

„Gel Christfkinei, kimm fei? zu mir,

„Schaug no? wia d' Schuach san z’riss’n
„Und ’s Gwandl, sixt, so dünn und kalt,
„Und gar foa Tuach, muaßt wiss}’n;

„Drum bring ma? oan’s, und an Loab Brod
„Doj’2) auf, um was i bitt —

„Und gel bring aa für d’ Muatta fei?

„A wengerl Ebbas mit.“

Da Pfarra sigt in Beichtstuhl drinn;
Der hat dees Bet’n ghört:

„„Moanst wirkli, Reserl,““ red’t er's 0’,
„ „Daß ’s Christkind Dir dees b’scheert 2“

*) Tniet. *) Horch.


Bein’ Kreuzgang.

Ii Lank8") wenn d’ Aer ſan all’ b'ſtellt,
Da geht ma? mit'n Kreuz auf's Feld

Und thuat für's Troad?) an Segn dabitt’n.
Da Kaplo? geht in der Mitt’n,

Dee Mannsleut genga all? voro’,

Die Weibeta ſan hint'ndro';

Do müaß'ns, wenn ſie ſi? aa nett’n®?),
Allz’ſamm mitananda bet’n. —

Da Lenzet is a ſriſcha Bua,

Der bet’t halt net und geit koa? Ruah,
Zun Midai lacht a allwei? z’ru>,

Drum friagt’n da Kaplo? auf d’ Muck. —
Z'mal bleibt a ſteh? da Herr Kaplo? —
„Gegrüßt ſeit Du!“ fangt a o'

Und haut dem oani hin a d’ Ohr'n —
„Wart Lump, Dir hab i's lang {o g’\{wor?n,
„Dir prüg!’l i no? a? Andacht ’nei’!“

Jaß ſchaugt da Lenzei freili? drei?

Und rippelt *) i? a? Zeitlang d' Ohr’n —
Du — der is fei’ andächti’ wor'’n!

*) Frühling. ?) Getreide. *?) nöthigen. “) reibt.

Dd—

Bein’ Kreuzgang.

Ii Lank8") wenn d’ Aer san all’ b'stellt,
Da geht ma? mit'n Kreuz auf's Feld

Und thuat für's Troad?) an Segn dabitt’n.
Da Kaplo? geht in der Mitt’n,

Dee Mannsleut genga all? voro’,

Die Weibeta san hint'ndro';

Do müaß'ns, wenn sie si? aa nett’n®?),
Allz’samm mitananda bet’n. —

Da Lenzet is a srischa Bua,

Der bet’t halt net und geit koa? Ruah,
Zun Midai lacht a allwei? z’ru>,

Drum friagt’n da Kaplo? auf d’ Muck. —
Z'mal bleibt a steh? da Herr Kaplo? —
„Gegrüßt seit Du!“ fangt a o'

Und haut dem oani hin a d’ Ohr'n —
„Wart Lump, Dir hab i's lang {o g’\{wor?n,
„Dir prüg!’l i no? a? Andacht ’nei’!“

Jaß schaugt da Lenzei freili? drei?

Und rippelt *) i? a? Zeitlang d' Ohr’n —
Du — der is fei’ andächti’ wor'’n!

*) Frühling. ?) Getreide. *?) nöthigen. “) reibt.

Dd—


Da Preuß’ z’Dartenfkirchen.

uf Part’nkirh’n fimmt a Preuß

Und auf da Poſt drinn laart er 00’;

A Menge Kufa ?), Kiſt’n, Schacht’ln

Dees raamas*?) Alls von Stellwag'n roo.
Da Poſthalta — da Alt war's no? —

Der ſchaugt und groont *): „Es is a Glück,
Daß's d’Roß dazog’n hab'n all's dees G'’raff!l!®) —
Und a Preuß? aa no’! Hab’n cho? di>!“
„Herr Poſthalter, ih möcht ’nen Wagen
Nach Mittenwald; den krieg ih wohl?“
„Sawohl, ſagt der, der fkoſt’t zwanz’g Mark“
»nHerrje mein Beſter; ſind Sie toll?

Ein And’rer fährt wohl billiger 2“

So fangt er wieder o? zum frog'n.
„Sawohl, do drent fahrt Dana billi,

Mit Ochſ’n halt und Loatawog'’n ©).

1) Ableeren. ?) Koffer. *?) räumens. *) brummen. *) Ge-
rümpel. *) Leiterwagen.

Da Preuß’ z’Dartenfkirchen.

uf Part’nkirh’n fimmt a Preuß

Und auf da Post drinn laart er 00’;

A Menge Kufa ?), Kist’n, Schacht’ln

Dees raamas*?) Alls von Stellwag'n roo.
Da Posthalta — da Alt war's no? —

Der schaugt und groont *): „Es is a Glück,
Daß's d’Roß dazog’n hab'n all's dees G'’raff!l!®) —
Und a Preuß? aa no’! Hab’n cho? di>!“
„Herr Posthalter, ih möcht ’nen Wagen
Nach Mittenwald; den krieg ih wohl?“
„Sawohl, sagt der, der fkost’t zwanz’g Mark“
»nHerrje mein Bester; sind Sie toll?

Ein And’rer fährt wohl billiger 2“

So fangt er wieder o? zum frog'n.
„Sawohl, do drent fahrt Dana billi,

Mit Ochs’n halt und Loatawog'’n ©).

1) Ableeren. ?) Koffer. *?) räumens. *) brummen. *) Ge-
rümpel. *) Leiterwagen.


ee = le,

Wia der von „Zahln“ hört, reißtsn glei

Und auf und naus als wiar a Pfei’

Und nimma umg'ſchaugt hat a fei’

Und ſchlia\t ®) beim andern Thürl nei!. —

Ja woaßt! Laß 's Red’n beim Bauern bleib'n —
Grod „Zahl'n“ balſt ſagſt, konnſt'n vatreib'n. —

*) {{<lüpft.

ee = le,

Wia der von „Zahln“ hört, reißtsn glei

Und auf und naus als wiar a Pfei’

Und nimma umg'schaugt hat a fei’

Und schlia\t ®) beim andern Thürl nei!. —

Ja woaßt! Laß 's Red’n beim Bauern bleib'n —
Grod „Zahl'n“ balst sagst, konnst'n vatreib'n. —

*) {{<lüpft.


dar HBr a

Und ſchimpft’'n — g'wiß a Viertlſtund;
Z'leßt ſchreit a: „Das iſt doch zu bunt,
„Sch mach? Sie überall zu Schanden
„In allen Zeitungen! Verſtanden !“

„(Ja ja; vaſtand’n hab i ’s ſ{<o’,

„(Ste hab'n ganz recht, ““ fangt der na 0’,

„Da Wag'’n aba, d’ Roß und da Poſtillio’ —

„ „San vo’ da Poſt z'Murnau; Mi geht's Nix o’!““

dar HBr a

Und schimpft’'n — g'wiß a Viertlstund;
Z'leßt schreit a: „Das ist doch zu bunt,
„Sch mach? Sie überall zu Schanden
„In allen Zeitungen! Verstanden !“

„(Ja ja; vastand’n hab i ’s s{<o’,

„(Ste hab'n ganz recht, ““ fangt der na 0’,

„Da Wag'’n aba, d’ Roß und da Postillio’ —

„ „San vo’ da Post z'Murnau; Mi geht's Nix o’!““


SIRO

Es 18 da Neid, der aus eam red't,
Weil 's Beſt’ er möcht und kriagt ’s halt net.
Da Franzl macht fi? net viel d’raus,

Is ſtad und weicht ſein’'n Reden aus. —

A größas Schießats war a mal

In Nachbardörfl z?nächſt beim Fall

Und juſt gibt zu demſelb’n Feſt

Da Wirth vom Ort für dec8mal '8 Beft!
Und Schüß'n kema nah da Wahl.

A Förſchtna, grad koa floane Zahl.

Und wia die Schüß?n olliz’ſamm

Die lette Kug”l g'ſhoſſ’n ham

Da 1s a Gſchroa, a Jubel g’weſt:

Da Büchſ'nfranzl hat dees Beſt.

Da Wirth is ſchier ganz dabbi wor'n,

Grad berſten möcht? ex iaz vor Zorn.

An Franzl do? is dees nix Neu?s,

Er hot foa b’ſund’re Freud’ mit ’n Preis.
Und d’ Rofl bringt cam ’s Beſte raus,

Und ſte>t eam auf ’n Hut an Strauß.

„Es gehr net recht, — halt't net am Band.“
Jet nimmt 's da Franzl bei da Hand:

„Du zittert Rofl, fehlt Dir was?

„Wos wer’n denn Deine Aug’n naß?

„Hätt’]t wohl an Andern gern vogunnt,

„Daß er deces Beſte hoamtrog’n kunnt?“ —
Da ſagt 7s ganz ſtad: „Na!*Dix alloa |“ —
Jeß ſteht der Franzl, wie a Stoa),

Es werd? eam z’mal ſo g’ſpaßi z” Muath:

ES

SIRO

Es 18 da Neid, der aus eam red't,
Weil 's Best’ er möcht und kriagt ’s halt net.
Da Franzl macht fi? net viel d’raus,

Is stad und weicht sein’'n Reden aus. —

A größas Schießats war a mal

In Nachbardörfl z?nächst beim Fall

Und just gibt zu demselb’n Fest

Da Wirth vom Ort für dec8mal '8 Beft!
Und Schüß'n kema nah da Wahl.

A Förschtna, grad koa floane Zahl.

Und wia die Schüß?n olliz’samm

Die lette Kug”l g'shoss’n ham

Da 1s a Gschroa, a Jubel g’west:

Da Büchs'nfranzl hat dees Best.

Da Wirth is schier ganz dabbi wor'n,

Grad bersten möcht? ex iaz vor Zorn.

An Franzl do? is dees nix Neu?s,

Er hot foa b’sund’re Freud’ mit ’n Preis.
Und d’ Rofl bringt cam ’s Beste raus,

Und ste>t eam auf ’n Hut an Strauß.

„Es gehr net recht, — halt't net am Band.“
Jet nimmt 's da Franzl bei da Hand:

„Du zittert Rofl, fehlt Dir was?

„Wos wer’n denn Deine Aug’n naß?

„Hätt’]t wohl an Andern gern vogunnt,

„Daß er deces Beste hoamtrog’n kunnt?“ —
Da sagt 7s ganz stad: „Na!*Dix alloa |“ —
Jeß steht der Franzl, wie a Stoa),

Es werd? eam z’mal so g’spaßi z” Muath:

ES


PSS 4

„Ï ſog da'’s, na? is ’s3 g'’feit.

„Do drinn ſolls All da Teifi holn,

„Es geit foa' G'’rechtigfeit,

„U’ſchuldi theans mi einſpaarrn tay
„Und muaß no’ Alles zahl’n !“

Ja, ſagt da Da’, wos biſt ſo dumm

J liaß ma '’s halt net g’fall’n.

„A wos, wenn der an Zeug'’n neibringt,
„An Holzknecht ; 8 1s zum lacha,

„Der hat ma zuag’ſchaugt, woaßt, der Tropf,
„Was willſt denn na? no macha ?“

PSS 4

„Ï sog da'’s, na? is ’s3 g'’feit.

„Do drinn solls All da Teifi holn,

„Es geit foa' G'’rechtigfeit,

„U’schuldi theans mi einspaarrn tay
„Und muaß no’ Alles zahl’n !“

Ja, sagt da Da’, wos bist so dumm

J liaß ma '’s halt net g’fall’n.

„A wos, wenn der an Zeug'’n neibringt,
„An Holzknecht ; 8 1s zum lacha,

„Der hat ma zuag’schaugt, woaßt, der Tropf,
„Was willst denn na? no macha ?“


2 CII ES

„Guat Nacht! und fimm guat hoam alloa’!!“ —
„Guat Nacht!“ ſagt's Deandl, draht ſi um,
Und geht zwoa Schritt, fehrt wieda um.

„JZ hätt? di wohl um ebbas z? frag’n,

„Du! — Franzl — hoſt ma gor nix z’ ſag’n?“
„Dees i net wüßt — i woaß grad net —“

Da bleibt a ſte>a in da Ned.

„Wenn Du net redſt, na ſag 's holt ',

„Wia daß ti ſo viel guat Dir bi

„Und Tag und Nacht, als müaßt '8 ſo ſei’,
„Kimmſt Du mir in mein Denka 'ne!i.

„Und Ss 18 ma wohl und 8s is ma weh,
„Biſt Du bei mic ſo in da Näh!!! —

„Dei! Trauriſei? dees macht mi woan,

NS I oO Or Ju ua
„Du magſt mi aa, und wurd'ſt na? froh,
„Sag Franzl — Du — 1s net a ſo?“ —

Da ſchaugt a 8s 0? — nimmt 's bei da Hand.
„Hör? Noſ’l“, ſagt a, „8s waar a Schand,
„Dee Du net tragſt für 's ganze Leb'n,
„Wollt i Dir ’s mit mein? Nama geb'’n,
„Da Wild’rerbua, dem auf da Schneid,
„Vor n090? net gar. ſo langer Zeit,

„Da Vata 1s daſchoſſ’n worn;

„Weil d? Jaga ſi? geg’n cam vaſchwor'n
„Den willſt Du hab'n? o Rof!l geh!
„Mit ’n Unglück ſcherz’n dees thuat weh
„Da Wild’rerbua, der waar wohl werth,
„Daß er am nächſt’n Galg’n ghört !

2 CII ES

„Guat Nacht! und fimm guat hoam alloa’!!“ —
„Guat Nacht!“ sagt's Deandl, draht si um,
Und geht zwoa Schritt, fehrt wieda um.

„JZ hätt? di wohl um ebbas z? frag’n,

„Du! — Franzl — host ma gor nix z’ sag’n?“
„Dees i net wüßt — i woaß grad net —“

Da bleibt a ste>a in da Ned.

„Wenn Du net redst, na sag 's holt ',

„Wia daß ti so viel guat Dir bi

„Und Tag und Nacht, als müaßt '8 so sei’,
„Kimmst Du mir in mein Denka 'ne!i.

„Und Ss 18 ma wohl und 8s is ma weh,
„Bist Du bei mic so in da Näh!!! —

„Dei! Traurisei? dees macht mi woan,

NS I oO Or Ju ua
„Du magst mi aa, und wurd'st na? froh,
„Sag Franzl — Du — 1s net a so?“ —

Da schaugt a 8s 0? — nimmt 's bei da Hand.
„Hör? Nos’l“, sagt a, „8s waar a Schand,
„Dee Du net tragst für 's ganze Leb'n,
„Wollt i Dir ’s mit mein? Nama geb'’n,
„Da Wild’rerbua, dem auf da Schneid,
„Vor n090? net gar. so langer Zeit,

„Da Vata 1s daschoss’n worn;

„Weil d? Jaga si? geg’n cam vaschwor'n
„Den willst Du hab'n? o Rof!l geh!
„Mit ’n Unglück scherz’n dees thuat weh
„Da Wild’rerbua, der waar wohl werth,
„Daß er am nächst’n Galg’n ghört !


Ze LAO)!

An alt’n Krama ſei’ Abſchiedslehr.

CEMIS = p/

= Ü —— =

=
| | : ZE SIT Cx ens — =S A! - ET: ZS
AVE E et AZ
| | E et 6
H EZ rt NETE
u: Fed -
+

UU <- (P Z =
D Z rr.
: ) 2 ?
| L 7 SS = —

| 7 y &
——S= 4
ZE =.
me SZ
> 1 y E 2 4/7 <,
> z D LLA

_Hirruda 1) muaß da Kramaſuh'
Und richt’t ſei’ Packl her;

Da Alt, der ſtellt fi? für eam hi’,
Geit?) eam a n’ Abſchiedslehr:

1) Einrücken (zum Militär). *?) gibt.

Ze LAO)!

An alt’n Krama sei’ Abschiedslehr.

CEMIS = p/

= Ü —— =

=
| | : ZE SIT Cx ens — =S A! - ET: ZS
AVE E et AZ
| | E et 6
H EZ rt NETE
u: Fed -
+

UU <- (P Z =
D Z rr.
: ) 2 ?
| L 7 SS = —

| 7 y &
——S= 4
ZE =.
me SZ
> 1 y E 2 4/7 <,
> z D LLA

_Hirruda 1) muaß da Kramasuh'
Und richt’t sei’ Packl her;

Da Alt, der stellt fi? für eam hi’,
Geit?) eam a n’ Abschiedslehr:

1) Einrücken (zum Militär). *?) gibt.


NA Robla. *)

Wr hat a Schneid, wer traut fi? her ?
„D groß is ma foana net!“

So rebellt rum da Kea’la Lenz 2),

„Vom Fercht’n ®) is koa? Red !“

„Geh, ““ ſpott’t da Hias, „,„thua net ſo groß,
„nS glaab, bei Dir da feit's —

„eMögſt ebbat gar a Robla ſei?

AGED Dil n Ate

„Moanſt ebbat net, ia den ſchaug 0’,
„Dees waar ja do’ zum Lacha!

„Probirs a mal, na? werſt as ſeg'n —
„VS tfonn Di? fliagat macha !“

„ „He! Lenzei! Da G'ſchtandari*) kfimmt!““
Schreit Dana bei da Thür.

„JV fürcht aa an G’ſchtandari net,

„Nel’ ſoll a glei’ zu mir!

*) Meiſter im Ringen. ?) Kienle (Schreibname). *?) fürchten.
#) Gendarm.

NA Robla. *)

Wr hat a Schneid, wer traut fi? her ?
„D groß is ma foana net!“

So rebellt rum da Kea’la Lenz 2),

„Vom Fercht’n ®) is koa? Red !“

„Geh, ““ spott’t da Hias, „,„thua net so groß,
„nS glaab, bei Dir da feit's —

„eMögst ebbat gar a Robla sei?

AGED Dil n Ate

„Moanst ebbat net, ia den schaug 0’,
„Dees waar ja do’ zum Lacha!

„Probirs a mal, na? werst as seg'n —
„VS tfonn Di? fliagat macha !“

„ „He! Lenzei! Da G'schtandari*) kfimmt!““
Schreit Dana bei da Thür.

„JV fürcht aa an G’schtandari net,

„Nel’ soll a glei’ zu mir!

*) Meister im Ringen. ?) Kienle (Schreibname). *?) fürchten.
#) Gendarm.


¿S0 15 (0h =

A arma Teifi mei? Gott Herv!

So \<leppts und ſhnauſt was f to! —
Da fimmt da Förſchta gnett daher,

Der hebt glei '8 Schimpſa 0’:

„He, alte Waab'n)“, ſo ſchreit ers o,

„Was fallt denn Dir no’ ei’?

„So alte Leut gar Holzſtehln no’,
„Kreuzſakrateifinei'!

„Dee Gſchicht muaß aufhörn, war net \chlecht !“
Na? ziagt a Briaftaſch raus

Und ſchreibt die alte Waab’n halt auf,

Und dee, dee woant grod naus.

„D mei, Herr Forſchtna“, ſagts dazu,
„„Ees werds mi’ wohl net ſtrafa,

„„D'weg’n dee paar Aſtlan?); wißt's ja ſelm,
„„I konn ma 's Holz net kaaſa,

„„J laß Enks liaba wieda da,

„ „Wenn's Ebbas habts dageg'n!““

Was!“ ſchreit der wieda, „pa>s no z'ſamm,
„Was nachkimmt, werſt ſho’ ſegn." —

Drauf is a furt, geht naus in Schlag*),
Und ſchreit zwoa Holzknecht her:

„Da dromat“) bei da roth’'n Buach
„San Woigla *®), etli Ster;

H Sil) MB) Holzſchlag. *) droben.
5) Prügelholz.

¿S0 15 (0h =

A arma Teifi mei? Gott Herv!

So \<leppts und shnaust was f to! —
Da fimmt da Förschta gnett daher,

Der hebt glei '8 Schimpsa 0’:

„He, alte Waab'n)“, so schreit ers o,

„Was fallt denn Dir no’ ei’?

„So alte Leut gar Holzstehln no’,
„Kreuzsakrateifinei'!

„Dee Gschicht muaß aufhörn, war net \chlecht !“
Na? ziagt a Briaftasch raus

Und schreibt die alte Waab’n halt auf,

Und dee, dee woant grod naus.

„D mei, Herr Forschtna“, sagts dazu,
„„Ees werds mi’ wohl net strafa,

„„D'weg’n dee paar Astlan?); wißt's ja selm,
„„I konn ma 's Holz net kaasa,

„„J laß Enks liaba wieda da,

„ „Wenn's Ebbas habts dageg'n!““

Was!“ schreit der wieda, „pa>s no z'samm,
„Was nachkimmt, werst sho’ segn." —

Drauf is a furt, geht naus in Schlag*),
Und schreit zwoa Holzknecht her:

„Da dromat“) bei da roth’'n Buach
„San Woigla *®), etli Ster;

H Sil) MB) Holzschlag. *) droben.
5) Prügelholz.


BE «(6 EE

Da war'n ſo alte Sach’n drinn,
Ganz braun ſcho? und net g’mal’n
Und alte Krüag ham'’s auſfig’ſtellt,
Mir hat dees gar net g’fall’n.

Na frag’ i oan, ho? gſagt, 1 möcht
Zum Telaphon gern naus;

Der weiſt mi an a’n Goddern?) hi,
Schaugt wia a Schoofpferch aus.
Und wiari nei? will, ſchreit da La’:
Halt Du! 30 Pfenning zahl'n! —
J hon ja ſcho’ a Marketi zahlt,

Sag i, Ees thats ma g’fall’n!

Beim Telapho? werd extra zahlt’,
Fangt wieda der 0? z’ſchrei’n.

Jaßtz, was willſt macha? J ho’s zahlt —
Mit dene kannſt net ſtreit’n.

Na führ’n |" Di! in a Hütt'n nei’,
Da hon i g’ſchaugt fſo dumm,

Da hängan an dee Spagatſchnür

So ſchwarze Röhrl rum.

J nimm da ſo a Nöhrl her

Und fang o? ?’s einiplärn*) —

Na hat All's g’laht und Vana ſagt:
Dees g’hörat blos zum hör'n,

Und gibt ma zwoa davo? in d’ Händ,
Richt ma's an d? Luuſa ®) no’,

Und i dof’ auf a guate Weil,

"8 1s aa nix B'ſunders dro’;

BE «(6 EE

Da war'n so alte Sach’n drinn,
Ganz braun scho? und net g’mal’n
Und alte Krüag ham'’s ausfig’stellt,
Mir hat dees gar net g’fall’n.

Na frag’ i oan, ho? gsagt, 1 möcht
Zum Telaphon gern naus;

Der weist mi an a’n Goddern?) hi,
Schaugt wia a Schoofpferch aus.
Und wiari nei? will, schreit da La’:
Halt Du! 30 Pfenning zahl'n! —
J hon ja scho’ a Marketi zahlt,

Sag i, Ees thats ma g’fall’n!

Beim Telapho? werd extra zahlt’,
Fangt wieda der 0? z’schrei’n.

Jaßtz, was willst macha? J ho’s zahlt —
Mit dene kannst net streit’n.

Na führ’n |" Di! in a Hütt'n nei’,
Da hon i g’schaugt fso dumm,

Da hängan an dee Spagatschnür

So schwarze Röhrl rum.

J nimm da so a Nöhrl her

Und fang o? ?’s einiplärn*) —

Na hat All's g’laht und Vana sagt:
Dees g’hörat blos zum hör'n,

Und gibt ma zwoa davo? in d’ Händ,
Richt ma's an d? Luusa ®) no’,

Und i dof’ auf a guate Weil,

"8 1s aa nix B'sunders dro’;


E, MERL, ceu

Es fniaglt !) in da Licht’n?) drauß

A Burſch und bricht an Rehbock auf;

Jaß pürſcht? der hint'r an Baam ſi? 0’,

Ziagt Büchſ" an d' Wang? und ſchreit den 0':
„Steh Lump! Gel Tropf, tay hab i Di’,

„So wia D’ Di! no’mal rührt, biſt hi?!“

Der ſchri>t gaach auf, ſchaugt wia im Traam ;
Da k’na>t Ebbs hint’r an andern Baam

Und grell blißt ’s auf — a Schuß hat g’ſchnallt —
A Schroa no’ — und da Jaga fallt. —

Drauf hört ma? Ebbas wiſchbern ®) no'

Und nacha ſchleicha zwoa davo’. —

In Wald werd 's laut, die Sunn? fimmt rauf,
Doch der bleibt ſtad, ſteht nimma auf.

Koan? Preisſchuß konn 's für den mehr geb'n; —
So ernſthaft is oft 's Jagaleb’n. —

1) fniet. ?) Lichtung. *) wispern.

[1

E, MERL, ceu

Es fniaglt !) in da Licht’n?) drauß

A Bursch und bricht an Rehbock auf;

Jaß pürscht? der hint'r an Baam si? 0’,

Ziagt Büchs" an d' Wang? und schreit den 0':
„Steh Lump! Gel Tropf, tay hab i Di’,

„So wia D’ Di! no’mal rührt, bist hi?!“

Der schri>t gaach auf, schaugt wia im Traam ;
Da k’na>t Ebbs hint’r an andern Baam

Und grell blißt ’s auf — a Schuß hat g’schnallt —
A Schroa no’ — und da Jaga fallt. —

Drauf hört ma? Ebbas wischbern ®) no'

Und nacha schleicha zwoa davo’. —

In Wald werd 's laut, die Sunn? fimmt rauf,
Doch der bleibt stad, steht nimma auf.

Koan? Preisschuß konn 's für den mehr geb'n; —
So ernsthaft is oft 's Jagaleb’n. —

1) fniet. ?) Lichtung. *) wispern.

[1


Ha Herr Graf.

Di, Kirchabäurin ſteht vorn Haus

Und waſcht an Buttaküb'l aus;

Auf's Haus zua kimmt a Herr durch's G’'mööss,
Kreuzſafra! denkt's, wer is iaß dees?

An? Hennahund und ſunſt ſo fei’,

So fürnehm fann a Graf nur ſei.

Wia der in d’ Naachat kimmt, ſo fragt a:

„Ha, Wetberl! friagt ma was?“ ſo ſagt a,

„A friſcha Butta kunnt net ſhad’n!“

„1a, gern, Herr Graf! dees habts darath?n,
„Ganz friſch, erſcht hon i ’n außagrührt,

„ „Kehrt's ein, Herr Graf, wenn ?s net ſchenirt!““
Der lacht und ſagt: „Mei! liabe Frau,

„D bin koa’ Graf, dees woaß i g’nau,

„So weni wia da Fink a Geier;

„DJ bin a Sänger und hoaß Maier!“

„ „Na, na, ““ ſagt’s und bringt 's Brod und 's Meſſa,
„ „Ses ſeid's a Graf, dees woaß i beſſa!“

Ha Herr Graf.

Di, Kirchabäurin steht vorn Haus

Und wascht an Buttaküb'l aus;

Auf's Haus zua kimmt a Herr durch's G’'mööss,
Kreuzsafra! denkt's, wer is iaß dees?

An? Hennahund und sunst so fei’,

So fürnehm fann a Graf nur sei.

Wia der in d’ Naachat kimmt, so fragt a:

„Ha, Wetberl! friagt ma was?“ so sagt a,

„A frischa Butta kunnt net shad’n!“

„1a, gern, Herr Graf! dees habts darath?n,
„Ganz frisch, erscht hon i ’n außagrührt,

„ „Kehrt's ein, Herr Graf, wenn ?s net schenirt!““
Der lacht und sagt: „Mei! liabe Frau,

„D bin koa’ Graf, dees woaß i g’nau,

„So weni wia da Fink a Geier;

„DJ bin a Sänger und hoaß Maier!“

„ „Na, na, ““ sagt’s und bringt 's Brod und 's Messa,
„ „Ses seid's a Graf, dees woaß i bessa!“


's HÖitherng’ſpiel.

U Zitherng'ſpiel is fo viel fei
In Bruſt klingts oan?’ ganz hoamli nei;
Und 8 Herz, dees fangt zum fiebern!) 0o?,
Als obs a Soat’n?) waar davo’;

1) zittern. ?) Saite.
Auzinger, „Es feit ſi nix!“ 2

's HÖitherng’spiel.

U Zitherng'spiel is fo viel fei
In Brust klingts oan?’ ganz hoamli nei;
Und 8 Herz, dees fangt zum fiebern!) 0o?,
Als obs a Soat’n?) waar davo’;

1) zittern. ?) Saite.
Auzinger, „Es feit si nix!“ 2


A ALLEE

Von „Schnackla“, woaßt Hanſei, da is gar koa? Red’,

Wennſt no? a ſo aufpaßt, Du hörſt ’n halt net;

Aba bal fi? Nix feit und 8s geht All's nah Dein’
Sinn,

No, na? lebſt halt a ſo in da Dummheit dahi'!!

A ALLEE

Von „Schnackla“, woaßt Hansei, da is gar koa? Red’,

Wennst no? a so aufpaßt, Du hörst ’n halt net;

Aba bal fi? Nix feit und 8s geht All's nah Dein’
Sinn,

No, na? lebst halt a so in da Dummheit dahi'!!


A paſſionirta Jaga.

Z' Grase>> da is a Fremda drinn,
Der fit beim Förſchta dort

Und ſ<hmaaßt") halt über d' Jagerei
Und führt dees große Wort. —

Auf oamal ſteht da Förſchta auf
Ziagt's Perſpektiv in d* Höh:
„Schau“ ſagta „in da Sulz’n?) drent
Am Eſelwald ſan Reh.“

1 1 DET Forſter“ fangt da Fremda 0'
„Sch bitte Sie recht ſ{hön,

Sh bin als Jäger paſſionirt

O laſſen S? mich das ſeh'n!

Ja richtig; ein paar prächt’ge Böcke !““
„Na, Böck ſan koa’ dabei;

Goaß'n?) ſans“; „„Wahrhaſtig ja,
Geisböcke, deren drei !‘“

1) \<wäßtt.
3) Gaiſen.

?) Plaß zum Salzſtreuen für das Wild.

A passionirta Jaga.

Z' Grase>> da is a Fremda drinn,
Der fit beim Förschta dort

Und s<hmaaßt") halt über d' Jagerei
Und führt dees große Wort. —

Auf oamal steht da Förschta auf
Ziagt's Perspektiv in d* Höh:
„Schau“ sagta „in da Sulz’n?) drent
Am Eselwald san Reh.“

1 1 DET Forster“ fangt da Fremda 0'
„Sch bitte Sie recht s{hön,

Sh bin als Jäger passionirt

O lassen S? mich das seh'n!

Ja richtig; ein paar prächt’ge Böcke !““
„Na, Böck san koa’ dabei;

Goaß'n?) sans“; „„Wahrhastig ja,
Geisböcke, deren drei !‘“

1) \<wäßtt.
3) Gaisen.

?) Plaß zum Salzstreuen für das Wild.


NCVER

=

I,

dd

rob

Wn G'’landa !) auf da Brun d

Da fit a kloaua Bua,

Jüaß

it dee

Und ſingt und pfeift dazua.

Der ſchlangglt?) allwei m

?) f<lenkern.

) Geländer.

NCVER

=

I,

dd

rob

Wn G'’landa !) auf da Brun d

Da fit a kloaua Bua,

Jüaß

it dee

Und singt und pfeift dazua.

Der schlangglt?) allwei m

?) f<lenkern.

) Geländer.


PEN 1 > 1» NLO

„A Holz balſt brauchſt, na kfimmſt zu mir —
„Da werd ſi’ na’ nix fein; —

„Wia i Di nomal drauß dawiſh —

„Na Waab’n — na kannſt Di? g’freu’n!“
Drauf geht a furt und brummt: „Dee mirkts,
Dee hat Reſpekt, koan? ſ{<hle<ht'n. —

Ja, balt net grob waarſt mit dee Leut,
Na’ that’ns ja grad was } möcht’n !“

PEN 1 > 1» NLO

„A Holz balst brauchst, na kfimmst zu mir —
„Da werd si’ na’ nix fein; —

„Wia i Di nomal drauß dawish —

„Na Waab’n — na kannst Di? g’freu’n!“
Drauf geht a furt und brummt: „Dee mirkts,
Dee hat Respekt, koan? s{<hle<ht'n. —

Ja, balt net grob waarst mit dee Leut,
Na’ that’ns ja grad was } möcht’n !“


Goldrige Hochzeit.

Hs is was b’ſunders Schöns im Leb'n,
Zwoa alte, brave Leut,

Die fufzig Jahr All's theil’n mit’nand,
Die guat und ſchlechte Zeit. —

A große Liab ghört wohl dazua

Und oft a guata Mog'’n,

Denn dees, was d? da oft z’\<hli>a friagſt,
Braucht beiß’n und vatrog'n.

Drum, ſich i Leut mit weiße Haar,

Die 's dritt’mal Brautleut wer'n,

Na? denk i mir: der liabe Gott

Hat ſölli Leut recht gern;

Und wünſch’: Mei! Gott, haſt g’ſegn?'t den Bund
So lange, lange Jahr,

So ſeg’n dees Brautpaar no? a Zeit

Mit ſeine weiß'n Haar!

Goldrige Hochzeit.

Hs is was b’sunders Schöns im Leb'n,
Zwoa alte, brave Leut,

Die fufzig Jahr All's theil’n mit’nand,
Die guat und schlechte Zeit. —

A große Liab ghört wohl dazua

Und oft a guata Mog'’n,

Denn dees, was d? da oft z’\<hli>a friagst,
Braucht beiß’n und vatrog'n.

Drum, sich i Leut mit weiße Haar,

Die 's dritt’mal Brautleut wer'n,

Na? denk i mir: der liabe Gott

Hat sölli Leut recht gern;

Und wünsch’: Mei! Gott, hast g’segn?'t den Bund
So lange, lange Jahr,

So seg’n dees Brautpaar no? a Zeit

Mit seine weiß'n Haar!


A ernſthafte Dürſch.

Diab is ’8 im Wald, da Mond kimmt füri 1),
Da Jaga is ſho? wieda rühri;

Er ſhliaft und kriacht vo’ Baam zu Baam,
So mäuſerlſtad — Du hörſt’n faam;
Dooſt?) nei’ ins Gwändt als gaabs was drinn
Und äugelt®) ſcharf aus üb'’rall hin,

Denn 's Wild 1s g'ſchre>i; da derfſt ſet’
Net z’gaach*) und aa net z’loami*®) ſei’. —
So geht 's dahi’, langſam voro’ —

Jaß hört a Ebbs — da hebt er 0':

An Rehbock ſiecht er fürakema,

Den werd er ge auf's Korn glei? nehma!
Ja richti! ziagt ſcho’ auf! Aha!

Jatz werd's glei! fraha! — Aba na! —
Er laßt ’n durh! Was dees bideut'?

Hat eam der ſchöne Bock ‘leicht g'reut?? —
Kurz drauf, da fracht a Schuß und hallt
Wia ’s Dunnawetta durh ’n Wald.

Jah hat a ſchlauni vürwarts tracht’,

Dahi', woher da Schuß hat fracht.

Z'mal bleibt a ſteh’; hat er Ebbs g’ſeg’n?
Das is "leicht ebbas B'ſunders g'ſcheg’n?

ENCTDO I DOTE DADE Na DI TION Delis

A ernsthafte Dürsch.

Diab is ’8 im Wald, da Mond kimmt füri 1),
Da Jaga is sho? wieda rühri;

Er shliaft und kriacht vo’ Baam zu Baam,
So mäuserlstad — Du hörst’n faam;
Doost?) nei’ ins Gwändt als gaabs was drinn
Und äugelt®) scharf aus üb'’rall hin,

Denn 's Wild 1s g'schre>i; da derfst set’
Net z’gaach*) und aa net z’loami*®) sei’. —
So geht 's dahi’, langsam voro’ —

Jaß hört a Ebbs — da hebt er 0':

An Rehbock siecht er fürakema,

Den werd er ge auf's Korn glei? nehma!
Ja richti! ziagt scho’ auf! Aha!

Jatz werd's glei! fraha! — Aba na! —
Er laßt ’n durh! Was dees bideut'?

Hat eam der schöne Bock ‘leicht g'reut?? —
Kurz drauf, da fracht a Schuß und hallt
Wia ’s Dunnawetta durh ’n Wald.

Jah hat a schlauni vürwarts tracht’,

Dahi', woher da Schuß hat fracht.

Z'mal bleibt a steh’; hat er Ebbs g’seg’n?
Das is "leicht ebbas B'sunders g'scheg’n?

ENCTDO I DOTE DADE Na DI TION Delis


H

„Balſt nei'fimmſt zu da Milidär,

Da muaßt Di? umthoa!) halt,

Bi’ ſelm Soldat g’wen, kenn de Gſchicht,

8 18 aa ﬅ<öó’,- bal’s oan? g’fallt. —

Thua ma nur net empfindli? ſei’

Und wiar a Weibets woan'?);

Bals aar a diawei’n denggiſch ?) geht —
Umbracht ham f* do? no? kfoan’.

Valaß ma unſern Kini net,

Er 1s a brava Mo’,

Halt feſt an eam — Du biſt a Boar (Bayer) —
Da denkſt ma allwei? dro’; :

Dei’ Hoamat*) — unſer Dörfl da —

Dees halt’ﬅ ma? hoch in Ehr'’n,

Wia ’s Gams dee Berg, da Hirſh an Wald,
So hat ma d’ Hoamat gern.

Thua net auf's Deutſchland reſanirn®),

Da kennſt ſcho? lang mein? Sinn —

Viel Tauſend hab'n ſie g'opfert drum

Und lieg’n in Frankreich drinn. —

Jay timmt dees Hoafkleſt®) no? von All’n —
Kuntſt as leiht inna wer'n) — ©“

Dees ſan dee Madlen °) 1n da Stadt,

Da will i gar Nix hörn;

Es is Nix und ſie ham gar Nix,

Dees für an Bauern taugt,

*) umthun — rührig ſein. *) weinen. ?) verkehrt.
©) Heimat. *) räſfoniren. °) Das Heiklichſte. ") erfahren.
*) Mädchen.

H

„Balst nei'fimmst zu da Milidär,

Da muaßt Di? umthoa!) halt,

Bi’ selm Soldat g’wen, kenn de Gschicht,

8 18 aa ﬅ<öó’,- bal’s oan? g’fallt. —

Thua ma nur net empfindli? sei’

Und wiar a Weibets woan'?);

Bals aar a diawei’n denggisch ?) geht —
Umbracht ham f* do? no? kfoan’.

Valaß ma unsern Kini net,

Er 1s a brava Mo’,

Halt fest an eam — Du bist a Boar (Bayer) —
Da denkst ma allwei? dro’; :

Dei’ Hoamat*) — unser Dörfl da —

Dees halt’ﬅ ma? hoch in Ehr'’n,

Wia ’s Gams dee Berg, da Hirsh an Wald,
So hat ma d’ Hoamat gern.

Thua net auf's Deutschland resanirn®),

Da kennst scho? lang mein? Sinn —

Viel Tausend hab'n sie g'opfert drum

Und lieg’n in Frankreich drinn. —

Jay timmt dees Hoafklest®) no? von All’n —
Kuntst as leiht inna wer'n) — ©“

Dees san dee Madlen °) 1n da Stadt,

Da will i gar Nix hörn;

Es is Nix und sie ham gar Nix,

Dees für an Bauern taugt,

*) umthun — rührig sein. *) weinen. ?) verkehrt.
©) Heimat. *) räsfoniren. °) Das Heiklichste. ") erfahren.
*) Mädchen.


Am Kirta.*)

WT

Fia 18 ’s denn z’naachſt am Kirta g'we'n?
So fragt da Sepp an Hans.

Ah, ſagt da Hans, Bua, da war 's ﬅ{ö'
All’8z3’ſamm war da beim Tanz

Und Räuſch? hat 8 geb’n und g'’raafft is wor'n,
Bua, zuag'haut ham ma nowi?) —

No, na? is wieda gſunga worn |

Und gſchwacht? ®), ?s laaft grad ſo owi *).

Auf oa’mol da geht's wieda o? —

Da haut ma’ ſo a’ Tropf

Bis 1° mi? umſchaug nur a? Wen'g,

An Maßkruag hi’ am Kopf;

Dees hat mi? aba net ſchenirt,

Der friagt ſo g'\{hwind koan Riß

JZ g’ſreu? mi? grad auf's naachſte Johr,

Bal wieda Kirta is!

1) Kirchweihtag. ?) nobel (gehörig). 3) getrunken.
#) hinunter. |

Am Kirta.*)

WT

Fia 18 ’s denn z’naachst am Kirta g'we'n?
So fragt da Sepp an Hans.

Ah, sagt da Hans, Bua, da war 's ﬅ{ö'
All’8z3’samm war da beim Tanz

Und Räusch? hat 8 geb’n und g'’raafft is wor'n,
Bua, zuag'haut ham ma nowi?) —

No, na? is wieda gsunga worn |

Und gschwacht? ®), ?s laaft grad so owi *).

Auf oa’mol da geht's wieda o? —

Da haut ma’ so a’ Tropf

Bis 1° mi? umschaug nur a? Wen'g,

An Maßkruag hi’ am Kopf;

Dees hat mi? aba net schenirt,

Der friagt so g'\{hwind koan Riß

JZ g’sreu? mi? grad auf's naachste Johr,

Bal wieda Kirta is!

1) Kirchweihtag. ?) nobel (gehörig). 3) getrunken.
#) hinunter. |


Jung g'’freit.
Nach dem Gemälde von A. Paetold.
Auzinger, „Es feit ſi nix!“ 1

Jung g'’freit.
Nach dem Gemälde von A. Paetold.
Auzinger, „Es feit si nix!“ 1


s Hoamweh.

Wu Deandl vo? recht arme Leut

San d? Eltern all zwoa g’\ſtorb’n bei Zeit
Und Gmoa? muaß 's aufziag’n ; dees is hart,
Die böſ’n Wort wer’n da net g'ſpart.

So oft's was braucht der arme Narr —
Und dees g’ſchicht öfta halt im Jahr —

Da ſchimpft da Burgamoaſta #<o’

Daß's allmal fangt zun woana 9’.

No \reili, nacha reut’s’n ſchier,

Denn 's Deandl kann ja Nix dafür. —

A mal da ruaſt er's nei’ in Gmoa';
Miadei!), mir kinna nix mehr thoa'!
Warum? dees hat ſein bſundern Grund;
Du haſt an Vettern z' Münga drunt,

Vo’ dem is da a Leſ’na?) kemma

Er will di? zu eam obi nehma;

Und weil mir ſo gnua z’leiſten ham,

Drum rich’ Di bal’ zum Roaſna ?) z'ſamm!
Da woant’s und bitt’ in Angſt und Schrika
Ma’ möcht}? net nei’ na<h Münga \chi>a,

1) Marie. ?) ein Leſen — (Brief oder Schreiben). *) Reiſen.

s Hoamweh.

Wu Deandl vo? recht arme Leut

San d? Eltern all zwoa g’\storb’n bei Zeit
Und Gmoa? muaß 's aufziag’n ; dees is hart,
Die bös’n Wort wer’n da net g'spart.

So oft's was braucht der arme Narr —
Und dees g’schicht öfta halt im Jahr —

Da schimpft da Burgamoasta #<o’

Daß's allmal fangt zun woana 9’.

No \reili, nacha reut’s’n schier,

Denn 's Deandl kann ja Nix dafür. —

A mal da ruast er's nei’ in Gmoa';
Miadei!), mir kinna nix mehr thoa'!
Warum? dees hat sein bsundern Grund;
Du hast an Vettern z' Münga drunt,

Vo’ dem is da a Les’na?) kemma

Er will di? zu eam obi nehma;

Und weil mir so gnua z’leisten ham,

Drum rich’ Di bal’ zum Roasna ?) z'samm!
Da woant’s und bitt’ in Angst und Schrika
Ma’ möcht}? net nei’ na<h Münga \chi>a,

1) Marie. ?) ein Lesen — (Brief oder Schreiben). *) Reisen.


Zee MOMA LS

Da Schnadkler.

Du ha Steffi), ſag! Warum ſagn denn d' Leut,

Ma? werat mit vierz'’g Jahr erſt a mal g’ſcheidt,

Und na? ſollt’ ma* Acht geb’n, wia da Spruch deutli?
lehrt,

Daß Oana an „Schnactla“ halt net überhört ? —

Ah mei’! ſagt da Steffi, wia dees ſho? ſo 1s,

Woher da Spruch kimmt, woaß i aa net ganz g'wiß;

Dee Dan’ jag'’n, er waar für Tyroler erfund'’n,

Dee Andern, dee ham a’n dee Schwab’n aufibund'’n.

Der Spruch aba geht iaßa weit und broat rum;

Wia Vana vierz’g Jahr is, da ſchaugt ma net um,

Dem wünſcht ma’, daß er a mal g’\<heidt endli? werd,

Und daß er an „Schna>la“ halt net überhört. —

Und aus dene Wünſch kannſt es hör'n und leſ’n

Daß Du dee ganz? Zeit a dummer Kerl biſt g'we}ſ'n.

J hon’s net dalebt, und ’s hots Koana no’ gſagt,

Daß er mit vierz’g Jahr hätt? was B'ſunders dafragt;

1) Stephan.

Zee MOMA LS

Da Schnadkler.

Du ha Steffi), sag! Warum sagn denn d' Leut,

Ma? werat mit vierz'’g Jahr erst a mal g’scheidt,

Und na? sollt’ ma* Acht geb’n, wia da Spruch deutli?
lehrt,

Daß Oana an „Schnactla“ halt net überhört ? —

Ah mei’! sagt da Steffi, wia dees sho? so 1s,

Woher da Spruch kimmt, woaß i aa net ganz g'wiß;

Dee Dan’ jag'’n, er waar für Tyroler erfund'’n,

Dee Andern, dee ham a’n dee Schwab’n aufibund'’n.

Der Spruch aba geht iaßa weit und broat rum;

Wia Vana vierz’g Jahr is, da schaugt ma net um,

Dem wünscht ma’, daß er a mal g’\<heidt endli? werd,

Und daß er an „Schna>la“ halt net überhört. —

Und aus dene Wünsch kannst es hör'n und les’n

Daß Du dee ganz? Zeit a dummer Kerl bist g'we}s'n.

J hon’s net dalebt, und ’s hots Koana no’ gsagt,

Daß er mit vierz’g Jahr hätt? was B'sunders dafragt;

1) Stephan.


ESCE a zs

„Da legts a rihti’'s Wag’l auf,
„Fahrts es da Waab’n in's Haus;
„JS to’ dees alte Leut net ſeg’n
„Allwei' in Wald heraus !“ —

In andern Tag da kimmt dee Alt —

„ „Vagelts Gott !““ fangts glei? 0;

„ns ho’ mi wohl ſcho? ſakriſch g'angſt®)
POMINI OTIE A CG CST DIALS ENO
„Matürli, t ho ſunſt nix z'thoag,

„Ho' grad a ſo dawei,

„Daß t as Forſtamt einirenn

„H weg'n jedn alt’'n Wei.“ —

Heunt woant dee Alt vor lauter Freud,
Schier braachts’n aus'n Gloas *).

Z'leyt hoaßtſ’n gar an? gut'n Mo? —
Jah aba werd a hoaß:

„Was?“ hebta 0’, „dees waar dees recht,
„Jah pfeifaſt aus den Röhrl ?

„A guata Mo’, dees hoaßt ſoviel
LSD a TDUmmar Rer
„Desſell gibt's net, dees mirkſt Dir, Waabn,
„Gar Neamd derfſt as vazähln —

„Bal dees wer hör'n thaat, kaaman?} ja
„D’Lump'n allz'ſamm zum Stehl'n! —

1) geängſtigt. *?) aus dem Geleiſe. ?) kämen.

ESCE a zs

„Da legts a rihti’'s Wag’l auf,
„Fahrts es da Waab’n in's Haus;
„JS to’ dees alte Leut net seg’n
„Allwei' in Wald heraus !“ —

In andern Tag da kimmt dee Alt —

„ „Vagelts Gott !““ fangts glei? 0;

„ns ho’ mi wohl scho? sakrisch g'angst®)
POMINI OTIE A CG CST DIALS ENO
„Matürli, t ho sunst nix z'thoag,

„Ho' grad a so dawei,

„Daß t as Forstamt einirenn

„H weg'n jedn alt’'n Wei.“ —

Heunt woant dee Alt vor lauter Freud,
Schier braachts’n aus'n Gloas *).

Z'leyt hoaßts’n gar an? gut'n Mo? —
Jah aba werd a hoaß:

„Was?“ hebta 0’, „dees waar dees recht,
„Jah pfeifast aus den Röhrl ?

„A guata Mo’, dees hoaßt soviel
LSD a TDUmmar Rer
„Dessell gibt's net, dees mirkst Dir, Waabn,
„Gar Neamd derfst as vazähln —

„Bal dees wer hör'n thaat, kaaman?} ja
„D’Lump'n allz'samm zum Stehl'n! —

1) geängstigt. *?) aus dem Geleise. ?) kämen.


24 FIU PES

„Und i hab gar nix no begehrt.“

„Dir thuat a All's, dees hab i ghört:

„Er hot Di ja ſo gar- viel gern,

„Daß er Dir holt den ſ{hönſt’n Stern;

„Mir is a Feind, und i woaß gut,

„Daß er mir net vazeicha thuat!“ —
„Des 18 net wahr,“ ſagt ’s Deandl g’{hwind, —
„SD tenn a z' guat, i bin net blind;

„So geh nur, geh! iay glei muaßt mit :

„Jah Franzl, kimmt mein erſte Bitt!“ —

Sie ziagt ’n fort, bis hin für 's Haus,

Und '’nei? in Stub’n, laßt’n nimma aus.

Da Franzl, wia an Wirth dablikt,

Da woaß ma net, wer mehr daſchrickt ;

Valeg’n ſchaugt a d’ Rofl 0’:

„Was ſoll 8 denn, Rofl! Was haſt tho’ ?“
„S bring an Sünda, der bereut: —
„Verzeih, i bitt’, mah mir dee Freud!“ —

Sie nimmt an Jeden bei da Hand,

Und führt 's von ru>wärt’'s geg’nanand.

Es war’n wohl a Paar harte Keil,

Denn ſtad bleib’ns ſteh? a guate Weil.

„Du, Franzl!“ iaß da oani ſagt,

„Was willſt denn?“ d’rauf da Franzl fragt.

„ÖS hab Dir wohl viel Load’s ontho’;“ —

„Es is vorbei, red? nix davo’!!“ —

Jaß fallt eam ſchnell da Wirth an Hals,

„SD bitt di, geh, vazeih ma All's!“ —

Da greift 8s an Franzl g’walti nei’:

24 FIU PES

„Und i hab gar nix no begehrt.“

„Dir thuat a All's, dees hab i ghört:

„Er hot Di ja so gar- viel gern,

„Daß er Dir holt den s{hönst’n Stern;

„Mir is a Feind, und i woaß gut,

„Daß er mir net vazeicha thuat!“ —
„Des 18 net wahr,“ sagt ’s Deandl g’{hwind, —
„SD tenn a z' guat, i bin net blind;

„So geh nur, geh! iay glei muaßt mit :

„Jah Franzl, kimmt mein erste Bitt!“ —

Sie ziagt ’n fort, bis hin für 's Haus,

Und '’nei? in Stub’n, laßt’n nimma aus.

Da Franzl, wia an Wirth dablikt,

Da woaß ma net, wer mehr daschrickt ;

Valeg’n schaugt a d’ Rofl 0’:

„Was soll 8 denn, Rofl! Was hast tho’ ?“
„S bring an Sünda, der bereut: —
„Verzeih, i bitt’, mah mir dee Freud!“ —

Sie nimmt an Jeden bei da Hand,

Und führt 's von ru>wärt’'s geg’nanand.

Es war’n wohl a Paar harte Keil,

Denn stad bleib’ns steh? a guate Weil.

„Du, Franzl!“ iaß da oani sagt,

„Was willst denn?“ d’rauf da Franzl fragt.

„ÖS hab Dir wohl viel Load’s ontho’;“ —

„Es is vorbei, red? nix davo’!!“ —

Jaß fallt eam schnell da Wirth an Hals,

„SD bitt di, geh, vazeih ma All's!“ —

Da greift 8s an Franzl g’walti nei’:


= VARGA

So theat's dees naſſe G'wand nuv voo”
Und ziagt’s Enf a? mal aus!

Ja, ſagt da Doa’, 1? thaat’s ja gern,
Gehts Ees do? a? mal ’naus! —

Z’weg’n meina? ſagt }”, o mei” Gott Herr,
Mi? macht dees net valeg'n —

I?’ bi’ ja ſelm vaheirat g’wen,

Dees hon i oft ſcho? g’ſeg’n!! —

= VARGA

So theat's dees nasse G'wand nuv voo”
Und ziagt’s Enf a? mal aus!

Ja, sagt da Doa’, 1? thaat’s ja gern,
Gehts Ees do? a? mal ’naus! —

Z’weg’n meina? sagt }”, o mei” Gott Herr,
Mi? macht dees net valeg'n —

I?’ bi’ ja selm vaheirat g’wen,

Dees hon i oft scho? g’seg’n!! —


BSB |” Bayerische Münchener
DigitalisierungsZentrum
StaatsBibliothek

Digitale Bibliothek

Auzinger, Peter,

Es feit sì nix! neue oberbayer. Gedichte

München 1899

Bamberg, Staatsbibliothek -- L.g.0.87-am
urn:nbn:de:bvb:12-bsb11839466-4


A große Zech.

„M eunerin, zahl'n!“ ſo ſchreit da Hias,
„Geh, mach a wengerl friſch !“

Und drahdlt !) an Geldbeutl ausanand

Und haut’n nei’ am Tiſch. —

„nDlei!““ ſchreit dee Da’, ſchenkt aba z'erſcht
An etli Burſch’n ei’,

Und roat’nt?) mit a Paar no’ z’ſamm;
Denn dees muaß aa halt ſei’. —

Jaßt aba werd da Hiaſei hoaß

Und ſchreit voll Gift und Gall:

„Ja Safkra, was i ſchuldi bi’

„Zu mir her gehſt a mal !“

CORO CGU CC IUCN CON OS Ia
AUNDAITIBAENI N DI NCQ LC

Was haſt denn Alls A Halbi Bier —
„Und Stehmaß- hon i drei!“

di dA

Auzinger, „Es feit ſi nix!“

C

A große Zech.

„M eunerin, zahl'n!“ so schreit da Hias,
„Geh, mach a wengerl frisch !“

Und drahdlt !) an Geldbeutl ausanand

Und haut’n nei’ am Tisch. —

„nDlei!““ schreit dee Da’, schenkt aba z'erscht
An etli Bursch’n ei’,

Und roat’nt?) mit a Paar no’ z’samm;
Denn dees muaß aa halt sei’. —

Jaßt aba werd da Hiasei hoaß

Und schreit voll Gift und Gall:

„Ja Safkra, was i schuldi bi’

„Zu mir her gehst a mal !“

CORO CGU CC IUCN CON OS Ia
AUNDAITIBAENI N DI NCQ LC

Was hast denn Alls A Halbi Bier —
„Und Stehmaß- hon i drei!“

di dA

Auzinger, „Es feit si nix!“

C


s* neue Wirthshaus.

WU Sakra! Wirth, dees Haus is \<{<ö',
So \reundli’ thuat dees drinna ſteh?

Da in dee Baam!), als wia hing’malt !
Dees Waſſerl da, der Hügelwald,

Dee Berg dahinta, und dee Wies —

Da fema wohl aa Mala g’wiß,

Dee ?s zeichna thean ; denn ſchau, ſo \{<ö'
Sieht ma net leicht Ebbs dort’n ſteh?!“ —
Da Wirth mit'n Schaaba?) aufidraaht?),
Steht da voll Stolz und lacht {hö ſtaad*);
„Js ho’ wohl {<s'“, ſagt a dageg'n,

„DS hon aa ſölle Herrn ſho? g’ſeg’n;

So Mala ; zeih’n't hab'n ſie's net
Dotelegraphir’n thean ſie's um d'Wett!“

)) Väume. *?) Schürze. *?) aufgedreht, resp. aufgerollt.
SITL

s* neue Wirthshaus.

WU Sakra! Wirth, dees Haus is \<{<ö',
So \reundli’ thuat dees drinna steh?

Da in dee Baam!), als wia hing’malt !
Dees Wasserl da, der Hügelwald,

Dee Berg dahinta, und dee Wies —

Da fema wohl aa Mala g’wiß,

Dee ?s zeichna thean ; denn schau, so \{<ö'
Sieht ma net leicht Ebbs dort’n steh?!“ —
Da Wirth mit'n Schaaba?) aufidraaht?),
Steht da voll Stolz und lacht {hö staad*);
„Js ho’ wohl {<s'“, sagt a dageg'n,

„DS hon aa sölle Herrn sho? g’seg’n;

So Mala ; zeih’n't hab'n sie's net
Dotelegraphir’n thean sie's um d'Wett!“

)) Väume. *?) Schürze. *?) aufgedreht, resp. aufgerollt.
SITL


08 DELT be)

mr Helo, br ple 3

- ——-

LL AT e |

* rA

EE TS

ito i alea rel «rama tas e

2 {1

ars.


ZI Gez

Ja is da Burgamoaſta ſtaad

Und b’ſinnt ſi? no? a wei? —

Na druckt a dee acht Marfkerln raus
Und denft eam was dabei. —

'8 Jahr drauf, da muaß da Kommiſſär
Sich wieda dort einfind’n,

Und blattlt !) in da Rechnung rum,
Schaugts durch von vorn bis hint’'n —
| „Aha, da Huat is do? net drinn,“

| Hat da Beamte gred't; —

| — Ex is \<{o? drinn — ſagt der und lacht,
| Aba ſind’n theats’n net! —

Ÿ) blättert.

ZI Gez

Ja is da Burgamoasta staad

Und b’sinnt si? no? a wei? —

Na druckt a dee acht Marfkerln raus
Und denft eam was dabei. —

'8 Jahr drauf, da muaß da Kommissär
Sich wieda dort einfind’n,

Und blattlt !) in da Rechnung rum,
Schaugts durch von vorn bis hint’'n —
| „Aha, da Huat is do? net drinn,“

| Hat da Beamte gred't; —

| — Ex is \<{o? drinn — sagt der und lacht,
| Aba sind’n theats’n net! —

Ÿ) blättert.


Îwoa ſchône Ding.

C
“Wia 8 Schickſal d' Menſch’n z’ſammaſführt,
Und wia ſte ’s wieda trennt —
Dees 18 ja ſ<ho? a’n alte Gſchicht,
Die Jeder von uns kennt.
Wia d?’ Liab oft einkehrt bei zwoa Leut,
Die fl’ ſo recht hab’n gern
Und die na? do’ — wenn 's Herz aa bricht,
Vonanda g’riß’n wer’n —
Dees 1s nix Neu's; und haſt an Freund,
An den fi? ’s Herz hat g'wöhnt,
Uud ’s fimmt na? ’s Schickſal, reißt Dir ?n weg,
Weil dees koa’ Freundſchaft kennt -——
Da g’ſpürt ma 's erſt, was 's8 1s und hoaßt:
Haſt ’s Deandl herzli gern —
Und wia ’s Dir weh im Herz'n is,
Muaßt ſo an Freund entbehr'n.
Drum, klopft die Liab an und biſt jung,
Mach ’'s Herz auf und laß } ’nei’,
Und haſt an Freund, verſcheuh? Dir n net,
Es funnt Dei! Unglück ſei?!

Îwoa schône Ding.

C
“Wia 8 Schicksal d' Mensch’n z’sammasführt,
Und wia ste ’s wieda trennt —
Dees 18 ja s<ho? a’n alte Gschicht,
Die Jeder von uns kennt.
Wia d?’ Liab oft einkehrt bei zwoa Leut,
Die fl’ so recht hab’n gern
Und die na? do’ — wenn 's Herz aa bricht,
Vonanda g’riß’n wer’n —
Dees 1s nix Neu's; und hast an Freund,
An den fi? ’s Herz hat g'wöhnt,
Uud ’s fimmt na? ’s Schicksal, reißt Dir ?n weg,
Weil dees koa’ Freundschaft kennt -——
Da g’spürt ma 's erst, was 's8 1s und hoaßt:
Hast ’s Deandl herzli gern —
Und wia ’s Dir weh im Herz'n is,
Muaßt so an Freund entbehr'n.
Drum, klopft die Liab an und bist jung,
Mach ’'s Herz auf und laß } ’nei’,
Und hast an Freund, verscheuh? Dir n net,
Es funnt Dei! Unglück sei?!


a BIG ==

„Gel Sakfradeandel, i kenn die Gſchicht,
Jay werſt {ho? wieda roth im G'ſicht“

So red'’t da Alte furt und lacht,

„J hon die Krankat ſelm durchg'macht

In Münga bei da Milidär,

Nix \{<me>t da und Nix g'’ſreut di’ mehr
Und All's is ley und überzwerg —

Schau, dees is '8 Hoamweh nach dee Berg,
Dees ſchleicht ſi nei’, ma? thuat's net wiſ}’n
Und Manch’n hat's aa ſho? dabiſ}'n. —
Kimmſt aba hoam und ſixtas wieda,

Da geht's Dir glei durch alle Glieda

Und grüaß’n d' Alma auf Di! her —
Miadei, da brauchſt koan Dofta mehr,

Da ſtellſt Di’ hin, \haugſt ’nauf in d' Höh,
Und g’ſund werſt na? als wia vorneh !!“

% >
%

Und richti g'nett a ſo 18's kema

Und wachſ’n thuat's und zua thuat's nehma
Und ſchier die fleißigſt werd's im Drt —

A richti’s Wei'sbild mit oan Wort.

Dees hat an Alt’n ſakriſch g’ſreut

Und z'leßt — ja ſchau, ſo ſan halt d'Leut —
Weils cam hat g’macht ſo gar viel Zorn —
J8'8 no ſei’ Schwiegatochta wor'’n!!

a BIG ==

„Gel Sakfradeandel, i kenn die Gschicht,
Jay werst {ho? wieda roth im G'sicht“

So red'’t da Alte furt und lacht,

„J hon die Krankat selm durchg'macht

In Münga bei da Milidär,

Nix \{<me>t da und Nix g'’sreut di’ mehr
Und All's is ley und überzwerg —

Schau, dees is '8 Hoamweh nach dee Berg,
Dees schleicht si nei’, ma? thuat's net wis}’n
Und Manch’n hat's aa sho? dabis}'n. —
Kimmst aba hoam und sixtas wieda,

Da geht's Dir glei durch alle Glieda

Und grüaß’n d' Alma auf Di! her —
Miadei, da brauchst koan Dofta mehr,

Da stellst Di’ hin, \haugst ’nauf in d' Höh,
Und g’sund werst na? als wia vorneh !!“

% >
%

Und richti g'nett a so 18's kema

Und wachs’n thuat's und zua thuat's nehma
Und schier die fleißigst werd's im Drt —

A richti’s Wei'sbild mit oan Wort.

Dees hat an Alt’n sakrisch g’sreut

Und z'leßt — ja schau, so san halt d'Leut —
Weils cam hat g’macht so gar viel Zorn —
J8'8 no sei’ Schwiegatochta wor'’n!!


A G’moa'’huat. *)

U G'’moa'’ſteg über an Waldbach is

A mal recht runtakema;

Da muaß da Burgamoaſta naus

Und muaß an Aug’nſchei nehma, —

Und wira grod jo übalegt,

Was dee Sach foſt’n ko’,

Da kimmt a Windſtoß auf a mal,

M immt eam an Hut davo’. —

Bei’'n Jahrſchluß kimmt da Kommiſſär,
Schaugt d' Rechnung ein, „Ja Deixlnei?,
Für Burgamoaſta an neu’n Huat

8 Mark! Wia kfimmt denn der da rei! ?“
— Ja, t hon halt in Deanſt valor'’n,
Na wer’n wohl i net büaß’n! —
„Schau, dees waar neu !“ ſagt da Beamt,
„Daß G'moa hätt! Hüat zahl’'n müaß'n!
„Der Huat muaß raus !“ — No, meinetweg'n aa,
I ſchreibn halt '8 naachſt Jahr ein! —
„Gar nix werd eing’ſchrieb’n, ſakradi,
„Es darf a mal net ſein !“

) Gemeindehut.

A G’moa'’huat. *)

U G'’moa'’steg über an Waldbach is

A mal recht runtakema;

Da muaß da Burgamoasta naus

Und muaß an Aug’nschei nehma, —

Und wira grod jo übalegt,

Was dee Sach fost’n ko’,

Da kimmt a Windstoß auf a mal,

M immt eam an Hut davo’. —

Bei’'n Jahrschluß kimmt da Kommissär,
Schaugt d' Rechnung ein, „Ja Deixlnei?,
Für Burgamoasta an neu’n Huat

8 Mark! Wia kfimmt denn der da rei! ?“
— Ja, t hon halt in Deanst valor'’n,
Na wer’n wohl i net büaß’n! —
„Schau, dees waar neu !“ sagt da Beamt,
„Daß G'moa hätt! Hüat zahl’'n müaß'n!
„Der Huat muaß raus !“ — No, meinetweg'n aa,
I schreibn halt '8 naachst Jahr ein! —
„Gar nix werd eing’schrieb’n, sakradi,
„Es darf a mal net sein !“

) Gemeindehut.


Umg'ſchnitt'n.

U Stadtherr, der ſchier alle Jahr

Bein Dax’nbauern zuakehrt war,

Dem fallt 's a mal halt wieda ei’,

Drum geht a in den Baurnhof nei’.

Da ſteht a Büawei in da Stub'n

Mit ’n Buttabrod a rieſig's Trumm. —

„Ja Franzerl,“ jagt a „Grüaß Di? Gott!

Wia geht 's da denn? Schmeckt ’8 Butterbrod ?
Was theats denn nacha allwei' treib’n ?

Wo is da Hanns? „„Draußt muaß a DUELOS
Sagt drauf da Bua; „Sag, er ſoll eina geh’ !“
ROND CUNA CIEGO LA „Jatz dees waar [<ö',
Warum denn, Franzl, derf er net?

Fragt der; „na weil a DOI RONALD
„Zweg'n was denn nacha holſt ’n net !7“

„„Ja weil a halt net einageht!““

„Warum geht a ner rei’ .da Hans?“ :
„Weil a net mog,““ ſagt drauf da Franz.

—_———

Umg'schnitt'n.

U Stadtherr, der schier alle Jahr

Bein Dax’nbauern zuakehrt war,

Dem fallt 's a mal halt wieda ei’,

Drum geht a in den Baurnhof nei’.

Da steht a Büawei in da Stub'n

Mit ’n Buttabrod a riesig's Trumm. —

„Ja Franzerl,“ jagt a „Grüaß Di? Gott!

Wia geht 's da denn? Schmeckt ’8 Butterbrod ?
Was theats denn nacha allwei' treib’n ?

Wo is da Hanns? „„Draußt muaß a DUELOS
Sagt drauf da Bua; „Sag, er soll eina geh’ !“
ROND CUNA CIEGO LA „Jatz dees waar [<ö',
Warum denn, Franzl, derf er net?

Fragt der; „na weil a DOI RONALD
„Zweg'n was denn nacha holst ’n net !7“

„„Ja weil a halt net einageht!““

„Warum geht a ner rei’ .da Hans?“ :
„Weil a net mog,““ sagt drauf da Franz.

—_———


AU Bildung muaßt hab'n.

Wm Sunnta nach da Kircha ſan
Bein Wirth dee Buam all drob'’n,

Da werd a' diam? a G'ſpielei g'macht
Und fleißi? Keg'l g’ſchob’n.

Da Lenzei, der hat heunt foa? Glück
Da kunnt’ glei? narriſch wer'n,

Und granti is a, ſchimpft und greint,
Thuat Nix, was?) aufbegehr'n.

In Zorn da ſchmeißt a Kug'l naus,
Er kann ’s halt net dazwinga,

Na haut a mit da Fanſt am Tiſch,
Daß Krüagl’n in d' Höch ſpringa ;
Und fo geht 's fort, er geit koa? Ruah
Und mit an Jed'n ſtreit’t a;

Z'leßt rennt da Michei auf eam zua
Und was a ’raus bringt, ſchreit a:

„A Kerl, der gar koa’ Büldung hat,
„A ſölla is ma z’wida!“

„Balſt ia koa Ruah geiſt, dumma Tropf,
„Na? ſchlag i? Di’ glei? nieda!

i —/

AU Bildung muaßt hab'n.

Wm Sunnta nach da Kircha san
Bein Wirth dee Buam all drob'’n,

Da werd a' diam? a G'spielei g'macht
Und fleißi? Keg'l g’schob’n.

Da Lenzei, der hat heunt foa? Glück
Da kunnt’ glei? narrisch wer'n,

Und granti is a, schimpft und greint,
Thuat Nix, was?) aufbegehr'n.

In Zorn da schmeißt a Kug'l naus,
Er kann ’s halt net dazwinga,

Na haut a mit da Fanst am Tisch,
Daß Krüagl’n in d' Höch springa ;
Und fo geht 's fort, er geit koa? Ruah
Und mit an Jed'n streit’t a;

Z'leßt rennt da Michei auf eam zua
Und was a ’raus bringt, schreit a:

„A Kerl, der gar koa’ Büldung hat,
„A sölla is ma z’wida!“

„Balst ia koa Ruah geist, dumma Tropf,
„Na? schlag i? Di’ glei? nieda!

i —/


Da Kaſchba vo? Boariſch-Zell in da Predi .

Boshafti
Bein* Kreuzgang
D voreili?
ZII TCT Cs
A’ guat’'s G'ſchäft

A TTS

Da Banſei bein Fotagrafen .

A? Veixlsinſtrament
N Nachtg’ ſchicht .
Da Zeua’n :
Bein SSE n

Wia da Hanſei von Kriag SANE

Da oanzige Fehla

A a’ſpaßige Pürſch .
A ernſthafte Pürſch
’s Mag’nbitta

Da Hiaſei în lat

Umag’ ſchnitt’n . /
Da z’widaſte Menſch
Da Herr Graf

Bein Kumpante-Rapport .

woa ſ<öône Ding
s macht Nix .
Da Eh’ſtand

A Bildung muaßt A ;

Wia 0d’ Leut ſan
Da Schna>ler
Da BVüchſenfranzl

Seite
56
59
60
61
62
63
64
65
07

78
82

Da Kaschba vo? Boarisch-Zell in da Predi .

Boshafti
Bein* Kreuzgang
D voreili?
ZII TCT Cs
A’ guat’'s G'schäft

A TTS

Da Bansei bein Fotagrafen .

A? Veixlsinstrament
N Nachtg’ schicht .
Da Zeua’n :
Bein SSE n

Wia da Hansei von Kriag SANE

Da oanzige Fehla

A a’spaßige Pürsch .
A ernsthafte Pürsch
’s Mag’nbitta

Da Hiasei în lat

Umag’ schnitt’n . /
Da z’widaste Mensch
Da Herr Graf

Bein Kumpante-Rapport .

woa s<öône Ding
s macht Nix .
Da Eh’stand

A Bildung muaßt A ;

Wia 0d’ Leut san
Da Schna>ler
Da BVüchsenfranzl

Seite
56
59
60
61
62
63
64
65
07

78
82


UB ITLAD HT
Al GIA)
ii |
ANNUA:

4
} j
HANNE ZIE


E EA

„Natürli, Goasbödt'; — Rehgoaß" ſans!“
„ „Ach was, wie heißt Rehgeis?

Rehbö>k? und Geisbö? gibt's bei uns
Mir machen Sie nichts weiß“ “

„Ja ja, i mirk’s ſcho?“ ſagt da Förſchta,
„A Jaga ſan's, a guata,

Jay mir — mir ſchiaß’n Goasbö> net,
Uns riachas !) z’ſtarf dee Luada !“

) riechen.

E EA

„Natürli, Goasbödt'; — Rehgoaß" sans!“
„ „Ach was, wie heißt Rehgeis?

Rehbö>k? und Geisbö? gibt's bei uns
Mir machen Sie nichts weiß“ “

„Ja ja, i mirk’s scho?“ sagt da Förschta,
„A Jaga san's, a guata,

Jay mir — mir schiaß’n Goasbö> net,
Uns riachas !) z’starf dee Luada !“

) riechen.


Da Platt’n-Peta.*)

Ins Wirthshaus fimmt da Peta nei’,

Der hat — nix ſöllas ſixt net glei! —

A hoche Stirn bis noo in's Gna 2);

Drum ziag’n ihn Burſch’n auf allwei':
„He! Peta! Hock Di? eina da!

Biſt woltern aar a ſaub’ra Bua,

An Huat derſſt aba net roo? thoa'

Mit dera Platt’n; geh de> f zua!“

„ „Wos Platt’n, Platt’n““ ſagt da Peta,

„ „Wos hoaßt denn dees, dees dumme G'red!
Platt’n! A Platt’n hot a Jeda —

Ees habts halt Haar drauf und i net!““

) Glaßen-Peter. ?) Geni.

Da Platt’n-Peta.*)

Ins Wirthshaus fimmt da Peta nei’,

Der hat — nix söllas sixt net glei! —

A hoche Stirn bis noo in's Gna 2);

Drum ziag’n ihn Bursch’n auf allwei':
„He! Peta! Hock Di? eina da!

Bist woltern aar a saub’ra Bua,

An Huat dersst aba net roo? thoa'

Mit dera Platt’n; geh de> f zua!“

„ „Wos Platt’n, Platt’n““ sagt da Peta,

„ „Wos hoaßt denn dees, dees dumme G'red!
Platt’n! A Platt’n hot a Jeda —

Ees habts halt Haar drauf und i net!““

) Glaßen-Peter. ?) Geni.


= SDA, e

Voll Schmerz und Weh, und do? ſo {roh;
Und feſta ſhmugt*) fi *s Deandl 0’,

Denn 's Herz wird cam viel leichta cho’,

Es hebt die Aug’'n naß und trüab,

Und fragt: „So haſt mi dengaſcht liab? —
Ob i Di liab hab, Rofl! ja!

“Bei Dir fühl i? an Himmel nah

“Und iay muaß 's raus, tat muaß i ’s ſag’n :
„JF hob. Di längſt im Herz’n trag'’n;

Und wenn i 8s Unglück ſpür, jo recht,

So daß mir 's Herz oft z’\prenga möcht,
Da bet i nauf, du liaba Gott, |
“Nimm mir mei Hab, mei täglis Brod,
„Nimm mir mei Guat und all mei Geld,
„Nimm mir ſonſt Alles QU TRDAEN SCL
‘Nur b'halt mei Deandl i da Huakt,

Laß mir mei Rofl brav und guat!

„Denn wia i ?s liab, dir is 's befannt,
„Mit ihx nahmſt mir aa an ISU ICI OLE
Und 8 Deandl lacht und woant vor Luſt,

Und loahnt ſi wieda hin an d' Bruÿſt.

Sie ſtreicht eam d' Wang und d’ Stirn und d' Haar
Und ſ<luchzt: „Ja Franzl: iS 2STDeNN IVa U LES
„So liab haſt Du mi, #o viel gern,

„Js ’3 wahr, daß mir zwoa z'ſamag’hör'n 7?“

Ja Roſ’l! wahr is, meiner Ehr

„Für uns b'ſteht iay koan Zweifel mehr;

1) ſ<miegt.

= SDA, e

Voll Schmerz und Weh, und do? so {roh;
Und festa shmugt*) fi *s Deandl 0’,

Denn 's Herz wird cam viel leichta cho’,

Es hebt die Aug’'n naß und trüab,

Und fragt: „So hast mi dengascht liab? —
Ob i Di liab hab, Rofl! ja!

“Bei Dir fühl i? an Himmel nah

“Und iay muaß 's raus, tat muaß i ’s sag’n :
„JF hob. Di längst im Herz’n trag'’n;

Und wenn i 8s Unglück spür, jo recht,

So daß mir 's Herz oft z’\prenga möcht,
Da bet i nauf, du liaba Gott, |
“Nimm mir mei Hab, mei täglis Brod,
„Nimm mir mei Guat und all mei Geld,
„Nimm mir sonst Alles QU TRDAEN SCL
‘Nur b'halt mei Deandl i da Huakt,

Laß mir mei Rofl brav und guat!

„Denn wia i ?s liab, dir is 's befannt,
„Mit ihx nahmst mir aa an ISU ICI OLE
Und 8 Deandl lacht und woant vor Lust,

Und loahnt si wieda hin an d' Bruÿst.

Sie streicht eam d' Wang und d’ Stirn und d' Haar
Und s<luchzt: „Ja Franzl: iS 2STDeNN IVa U LES
„So liab hast Du mi, #o viel gern,

„Js ’3 wahr, daß mir zwoa z'samag’hör'n 7?“

Ja Ros’l! wahr is, meiner Ehr

„Für uns b'steht iay koan Zweifel mehr;

1) s<miegt.


S2) ES >

Drum ſoll'n dee Zwoa hoch g'halt’n ſei
Und Koana acht’t ſie z? g’ring.

A treue Liab — a treuer Freund

San dee zwoa ſ{hönſt'n Ding!

S2) ES >

Drum soll'n dee Zwoa hoch g'halt’n sei
Und Koana acht’t sie z? g’ring.

A treue Liab — a treuer Freund

San dee zwoa s{hönst'n Ding!


PJ
>
2

ID


’s Mag'’nbitta.

Die Bötin, dee bringt aus da Stadt

A Flaſch’n, wo |f was drinna hat,

Und d’ Bäuerin ſtellt's as Kaſtl 'nauf

Und geht an ihra Arbat drauf. —

Da Bauer, der fimmt hoam auf d’ Nacht,
Und wia er ﬅi's gemüathli? macht,

Da ſiechta d’ Flaſch’n; ſax’nnei’,

Was muaß denn da wohl drinna ſei’?

Er ſchi>t na Bäuerin bal in's Bett:

J, ſagta, woaßt, 1h geh no? net,

J ho?’ no? allahand zun roat'’n,

Margn is koa’ Zeit, da müaß ma broat’n ®).
Kaam is Dee furt, ſchleicht er ſi? no? —
Nimmt d’ Flaſch'n und fangt 's leſ’na 0':
„Mag'nbitta“ ſteht da drob'’n. —

Schau, ſchau; muaß do? mei’ Bäu'’rin lob'’n;
Ho? ſo allwei’ an ſ<le<t'n Magn,

Sie aba, ſchau, that nix’n ſagn.

1) breiten — niht vollſtändig getro>netes Heu wieder zum
Trocknen ausbreiten.

’s Mag'’nbitta.

Die Bötin, dee bringt aus da Stadt

A Flasch’n, wo |f was drinna hat,

Und d’ Bäuerin stellt's as Kastl 'nauf

Und geht an ihra Arbat drauf. —

Da Bauer, der fimmt hoam auf d’ Nacht,
Und wia er ﬅi's gemüathli? macht,

Da siechta d’ Flasch’n; sax’nnei’,

Was muaß denn da wohl drinna sei’?

Er schi>t na Bäuerin bal in's Bett:

J, sagta, woaßt, 1h geh no? net,

J ho?’ no? allahand zun roat'’n,

Margn is koa’ Zeit, da müaß ma broat’n ®).
Kaam is Dee furt, schleicht er si? no? —
Nimmt d’ Flasch'n und fangt 's les’na 0':
„Mag'nbitta“ steht da drob'’n. —

Schau, schau; muaß do? mei’ Bäu'’rin lob'’n;
Ho? so allwei’ an s<le<t'n Magn,

Sie aba, schau, that nix’n sagn.

1) breiten — niht vollständig getro>netes Heu wieder zum
Trocknen ausbreiten.


Da Eh’ſtand.

Di Eh” is wia a’ Bleamiſto,

Da muaßt fei’ draufſchaug’n alli Tag; —
Dee Erd’, wo ’s8 Bleami Wurz’ln ſchlagt,
Dees ſan zwoa Leut, dee d’ Liab o'’packt,
Und ’s Bleami, no, dees woaß ma ſo’,
Daß dees ſunſt nix — was d’ Liab ſei? ko’;
Da Eh’ſtand — muaßt fei’ net daſchre>a —
Dees 1s da Scherm®), wo ff drinna ſte>a,
Der halt’t dee ganz Gſchicht recht {hö z'ſamm; —
Da Thau, den Bleamin nöthi? ham,

Dees 1s ’s Vatraun und 's guati Gmüath,
Dee halt’n ’s Bleami tin da Blüath; —
Drum ſchaug, daß dee ganz? Lebenszeit

Der Thau an BVleami niamal’n feit; —

Am Scherm, da muaßt ſei? aa Acht geb’n,
Und haltſt as ſo dees ganze Leb'n,

Na’ is ’8 Dei’ Glück, dees is koa’ Frog,
eFriſch bleibt da ganze PEA

Na’ g’freut ’8 Di? und Du ſixt as gern,
Wenn „Bleamin“ allwei? mehra wern!

ASCD

C1
|

Da Eh’stand.

Di Eh” is wia a’ Bleamisto,

Da muaßt fei’ draufschaug’n alli Tag; —
Dee Erd’, wo ’s8 Bleami Wurz’ln schlagt,
Dees san zwoa Leut, dee d’ Liab o'’packt,
Und ’s Bleami, no, dees woaß ma so’,
Daß dees sunst nix — was d’ Liab sei? ko’;
Da Eh’stand — muaßt fei’ net daschre>a —
Dees 1s da Scherm®), wo ff drinna ste>a,
Der halt’t dee ganz Gschicht recht {hö z'samm; —
Da Thau, den Bleamin nöthi? ham,

Dees 1s ’s Vatraun und 's guati Gmüath,
Dee halt’n ’s Bleami tin da Blüath; —
Drum schaug, daß dee ganz? Lebenszeit

Der Thau an BVleami niamal’n feit; —

Am Scherm, da muaßt sei? aa Acht geb’n,
Und haltst as so dees ganze Leb'n,

Na’ is ’8 Dei’ Glück, dees is koa’ Frog,
eFrisch bleibt da ganze PEA

Na’ g’freut ’8 Di? und Du sixt as gern,
Wenn „Bleamin“ allwei? mehra wern!

ASCD

C1
|


= ORT UZE

Do’, wia 's eam war, is net zum ſag'’n.

Er pſlegt ſein Schweſta ſruah und ſpat
Und woant, wenn er ?s nur ong’ſchaugt hat;
Und wia ’s a weni beſſa war,

Da wurd? a bald vor Freud! a Narr.

Do’ blaß 1s a ſeit ſelber Zeit,

Und jelt’n geht er unta d' Leut:

Nur wenn a großes Schießats is,

Da kimmt da Büchſenfranzl g'wiß.

Und 's Beſt? vom Schiaßats ghört halt ſei?
Es trifft koan And'’ra ſo guat 'nei?’;

D’rum ſpanna Buama, wenn a kimmt,

Und ’s Büchſerl ſchön ſtad aufa nimmt.
Und wenn a losdruckt, juxt da Da’,

Und Koana konn’s mehr nochithoan.

So manch’n Deandl, ſchön und g"\<lacht, !)
Hat er an Bruſtfle> zittern gmacht.

Do’ trauri is er allizeit,

D’rum haman Deandln a net g’freut;

Nur Oani ſcheint ’s, dee hat 's eam tho’,
Dee ſchaugt a wohl a diamal’n 0°.

Und wia ’s dee andern Buama ſcheint,

Is } juſt die Tochta vo ſein Feind.

Sei? Feind, dees war da Wirth vom Ort;
Der gibt eam oft viel harte Wort,

Und halt’t eam für ſein' Vatas Tod,

Und daß er all’weil g’wildert hot.

1) ſ<lanfk.

= ORT UZE

Do’, wia 's eam war, is net zum sag'’n.

Er pslegt sein Schwesta sruah und spat
Und woant, wenn er ?s nur ong’schaugt hat;
Und wia ’s a weni bessa war,

Da wurd? a bald vor Freud! a Narr.

Do’ blaß 1s a seit selber Zeit,

Und jelt’n geht er unta d' Leut:

Nur wenn a großes Schießats is,

Da kimmt da Büchsenfranzl g'wiß.

Und 's Best? vom Schiaßats ghört halt sei?
Es trifft koan And'’ra so guat 'nei?’;

D’rum spanna Buama, wenn a kimmt,

Und ’s Büchserl schön stad aufa nimmt.
Und wenn a losdruckt, juxt da Da’,

Und Koana konn’s mehr nochithoan.

So manch’n Deandl, schön und g"\<lacht, !)
Hat er an Brustfle> zittern gmacht.

Do’ trauri is er allizeit,

D’rum haman Deandln a net g’freut;

Nur Oani scheint ’s, dee hat 's eam tho’,
Dee schaugt a wohl a diamal’n 0°.

Und wia ’s dee andern Buama scheint,

Is } just die Tochta vo sein Feind.

Sei? Feind, dees war da Wirth vom Ort;
Der gibt eam oft viel harte Wort,

Und halt’t eam für sein' Vatas Tod,

Und daß er all’weil g’wildert hot.

1) s<lanfk.


E 0j re M

Wia d? Leut ſan.

S-

Sa, jagt da Lenz, wia d’ Leut oft ſan,
Dees hon t ſ<{o? dafahr’n;

Dee Van g'’\freut ’'s Leb’n, ſan kreuzfidel —
Dee Andern — ſtade Narrn?. —

Da Va’, der hamſtert und ſchaart z’ſamm —
Er möcht? „nur viel“ allzeit,

Dem Andern macht dees kloanſte Ding

Dee allergrößte Freud.

So Mancha thaat gern Alles geb'’n,

Was Freud’n bringt in's Haus,

Der hat Nix — und Daſell, der 's hat —
Aus den bringſt g'wiß Nix raus. —

Wia viel vaguna !) ’s Bröckl Brod

Dan’ net, vor Geiz und Neid

Und na? ſan ff’ no? ſaugrob dabei

Und ſchimpfa alle Leut.

Da fkunnt’ſt \<ho? glei ſpringgiſti? wer’n
Und drei’ſchlag’n hagelsdi>,

Daß î net diawei'n Herrgott bi? —

Dees is für dee a Glück!

H) vergönnen.

E 0j re M

Wia d? Leut san.

S-

Sa, jagt da Lenz, wia d’ Leut oft san,
Dees hon t s<{o? dafahr’n;

Dee Van g'’\freut ’'s Leb’n, san kreuzfidel —
Dee Andern — stade Narrn?. —

Da Va’, der hamstert und schaart z’samm —
Er möcht? „nur viel“ allzeit,

Dem Andern macht dees kloanste Ding

Dee allergrößte Freud.

So Mancha thaat gern Alles geb'’n,

Was Freud’n bringt in's Haus,

Der hat Nix — und Dasell, der 's hat —
Aus den bringst g'wiß Nix raus. —

Wia viel vaguna !) ’s Bröckl Brod

Dan’ net, vor Geiz und Neid

Und na? san ff’ no? saugrob dabei

Und schimpfa alle Leut.

Da fkunnt’st \<ho? glei springgisti? wer’n
Und drei’schlag’n hagelsdi>,

Daß î net diawei'n Herrgott bi? —

Dees is für dee a Glück!

H) vergönnen.


|

"s Standesamt.

U Burgamoaſta draust am Land,

Hat Gmoa'!) z’ſammkema lafſ’n,

Und red’t da übers Standesamt,

Daß Bauern leichta faß’n:

Von neua Reichsg’ſeß habts ſchon g I,
Da ſteht, jo hebt a 0’,

Daß ti an's liab’n SE ſtatt

A Eh? eing’ſegna ko’,

Da Burgamoaſta hat die Macht,
Voſtand’'n! So ſtehts drinna

Und wer's net glaabt, der werd ſ<ö?* g'ſtraft
Da brauchts enk net lang z'b’ſinna.
Danach na? kinnt’s zum Pſarra geh'n;
Jah is 's a mal a ſo,

Mag Dana net, is ’s den ſein* Sach,
Dees geht mi’ Nix mehr 0’.

Und fkriagts a Kind, 18 8s aar a jo,
Daß's mir glei? o’zoagt werd

Ob Bua, ob Madl und wia’s hoaßt, —
Natürli aa, wem's ghört. —

2) Gemeinde.

|

"s Standesamt.

U Burgamoasta draust am Land,

Hat Gmoa'!) z’sammkema lafs’n,

Und red’t da übers Standesamt,

Daß Bauern leichta faß’n:

Von neua Reichsg’seß habts schon g I,
Da steht, jo hebt a 0’,

Daß ti an's liab’n SE statt

A Eh? eing’segna ko’,

Da Burgamoasta hat die Macht,
Vostand’'n! So stehts drinna

Und wer's net glaabt, der werd s<ö?* g'straft
Da brauchts enk net lang z'b’sinna.
Danach na? kinnt’s zum Psarra geh'n;
Jah is 's a mal a so,

Mag Dana net, is ’s den sein* Sach,
Dees geht mi’ Nix mehr 0’.

Und fkriagts a Kind, 18 8s aar a jo,
Daß's mir glei? o’zoagt werd

Ob Bua, ob Madl und wia’s hoaßt, —
Natürli aa, wem's ghört. —

2) Gemeinde.


Reglbuamſchmerz'’n.

“Vein Keglſcheib’n ſpringt Kug?l aus,
An’ Buam am Fuaß grod? n0o';

„Au weh! mei’ Fuaß, o mei’, o mei?!“
So fangt der 's Heana !) 0.

„ „Da haſt a Fufz'gerl, iat ſei ſtad

„ „Mach koan? Spitakl, geh!““
„hahaha! lacht iay da Bua,

Es thuat ma gar net weh!“

1) Weinen.

Reglbuamschmerz'’n.

“Vein Keglscheib’n springt Kug?l aus,
An’ Buam am Fuaß grod? n0o';

„Au weh! mei’ Fuaß, o mei’, o mei?!“
So fangt der 's Heana !) 0.

„ „Da hast a Fufz'gerl, iat sei stad

„ „Mach koan? Spitakl, geh!““
„hahaha! lacht iay da Bua,

Es thuat ma gar net weh!“

1) Weinen.


— 100 =

Bald werd ?’s eam falt, bald hoaß wia Gluath.
Und hätt? ’n grad net oana pat,

Er hätt? ihr do? wohl ebbas g’jagt.

„No, Wild’rerbua! biſt z'fried’n damit?

„Net wahr! heunt machſt halt ſo Dein Schnitt 2“
So ſagt da Wirth, und draht n um.

„Laß mi in Ruah, dees is ma z’ dumm!

„Dein G'ſchenk kannſt hab’n, wennſt moanſt, mi freut's.
„Und willſt was red’n, na red’ was G'ſcheid's!
„Dees G'red? mag i net nomal hör'n,

„Sunſt kunt? Geduld mix reißat wern!“ —
So ſagt da Franzl und geht davo’.

Der Wirth, der fangt zum brumma 0°':

„Bei mir ift \* g’riſſen! i woaß 8 g'wiß,
„Daß dees Dei letztes Beſt g'we'n 18!“ —
D’rauf is er g’\hwind in 's Wirthshaus 'nei?
Und ſagt: „Daß er kunnt nimma ſei,

Er haltet ’s nimma länga aus

Weil ’s cam net guat is, gang er z* Haus,
Do? d? Rof'l kunt wohl da no? bleib’n

Und ſollt? ſie luſti umatreib'n! —

Na? is a fort. — Die Nacht bricht 0’,

Da Mond ſcheint hell am Himmel \<{o';

Und Buama juch’zen hoamwärts zua

Und Alles ſucht für d' Nacht ſei Ruah.

Da Franzl nur loahnt dort am Vaam

Und ſchaugt, als hätt? a grad an Traam.

Da Wirth von da führt d' Rofl raus,

Alloa? kann's Deandl do’ net z’ Haus,

— 100 =

Bald werd ?’s eam falt, bald hoaß wia Gluath.
Und hätt? ’n grad net oana pat,

Er hätt? ihr do? wohl ebbas g’jagt.

„No, Wild’rerbua! bist z'fried’n damit?

„Net wahr! heunt machst halt so Dein Schnitt 2“
So sagt da Wirth, und draht n um.

„Laß mi in Ruah, dees is ma z’ dumm!

„Dein G'schenk kannst hab’n, wennst moanst, mi freut's.
„Und willst was red’n, na red’ was G'scheid's!
„Dees G'red? mag i net nomal hör'n,

„Sunst kunt? Geduld mix reißat wern!“ —
So sagt da Franzl und geht davo’.

Der Wirth, der fangt zum brumma 0°':

„Bei mir ift \* g’rissen! i woaß 8 g'wiß,
„Daß dees Dei letztes Best g'we'n 18!“ —
D’rauf is er g’\hwind in 's Wirthshaus 'nei?
Und sagt: „Daß er kunnt nimma sei,

Er haltet ’s nimma länga aus

Weil ’s cam net guat is, gang er z* Haus,
Do? d? Rof'l kunt wohl da no? bleib’n

Und sollt? sie lusti umatreib'n! —

Na? is a fort. — Die Nacht bricht 0’,

Da Mond scheint hell am Himmel \<{o';

Und Buama juch’zen hoamwärts zua

Und Alles sucht für d' Nacht sei Ruah.

Da Franzl nur loahnt dort am Vaam

Und schaugt, als hätt? a grad an Traam.

Da Wirth von da führt d' Rofl raus,

Alloa? kann's Deandl do’ net z’ Haus,