78
Î

D
*
* 7
L, *1
I ir
pa.
” US
eÔ
-

h Tam as —
AE Pts
‘
\

9, Seene.
Vorige. — Gaberl,

Gaberl (raſh dur< die Mitte, die Büchſe in der Hand). RUE
da ſchau her, die {hö Evi und ſo ganz alloa? wia im Traum.
Schau, ſchau! Haſt leiht gar net ſchiaß'n ghört? Hat Di'
a’ gar nix erſchre>t.?!

Evi. Was ſoll die’ Frag’? Fs ‘8 Schiaß’n vielleicht
was Ungewöhnlich's da herob'n, daß ſi’ unſer oan's d’rum

 fümmern follt’! Und über was ſoll i’ erſhre>en ?

Gaberl. Verſtell Di’ net, Du woaßt_ ganz guat, daß
8 an’ Wilderer 'golt'n hat, der uns durch is.

Évi. No’, wenn er Enk {ho durch is, ſo laßt's ’n
laufa’, er kann Enk ja do’ nix mehr thuan.

Gaberl (ſpöttiſ<h). Ja was Du ſchlau wärſt. Wir woll'n
aber aa’ dafür ſorg’n, daß er uns a’ anders Mal verſchont,
drum gib ihn ‘raus, Du haſt ’n verſte>t!

Évi. Und wenn's ſo wa(ä)r’, glaubſt leiht i? ga(ä)b,
mi? Dir gegenüber zum Schergen her? Da haſt Dich ver-
re<hnet, und wenn Dich Deine Lebtag no? net g’ſhamt haſt,
ſo geh jezt und mah daß Du 's lernſt auf a? ſolche Zu-
muthung.

_Gaberl. Mi’ verblüfft net mit Deiner Keckheit. FJ
leſ” Dir's ja do’ vom G’ſicht 'runter, daß D’ ’n verſte>t haſt.

Evi. Wennſt ſho’ ſo guat leſen kannſt in mein? G'ſicht,
dann ſteht "8 g'wiß aa’ drin’, daß i? dafür g’ſorgt hab’, daß
Du n net find’, denn Du wärſt wohl der Lebte, dem i
oan ausliefern möcht.

Gaberl. Dös wa(ä)r" a? G'ſpaß! naus hat er net

__fönna, denn wir hab'n ’n einganga von alle Seiten, wia in

an FJagdnet. Bal’ ex alſo net ’nunter is über die lange
Wand, ſo muaß er in Deiner Hütt’n ſein.

Evi. So probir ’s, ob Du ’n find’ſt!

Gaberl. Dös wird ſo ſchwer net ſcin. Du ſtehſt net
umſonſt wia ang’nagelt da vor der Kellerthür" — und was

E Y | e m

LE Ag E

78
Î

D
*
* 7
L, *1
I ir
pa.
” US
eÔ
-

h Tam as —
AE Pts
‘
\

9, Seene.
Vorige. — Gaberl,

Gaberl (rash dur< die Mitte, die Büchse in der Hand). RUE
da schau her, die {hö Evi und so ganz alloa? wia im Traum.
Schau, schau! Hast leiht gar net schiaß'n ghört? Hat Di'
a’ gar nix erschre>t.?!

Evi. Was soll die’ Frag’? Fs ‘8 Schiaß’n vielleicht
was Ungewöhnlich's da herob'n, daß si’ unser oan's d’rum

 fümmern follt’! Und über was soll i’ ershre>en ?

Gaberl. Verstell Di’ net, Du woaßt_ ganz guat, daß
8 an’ Wilderer 'golt'n hat, der uns durch is.

Évi. No’, wenn er Enk {ho durch is, so laßt's ’n
laufa’, er kann Enk ja do’ nix mehr thuan.

Gaberl (spöttis<h). Ja was Du schlau wärst. Wir woll'n
aber aa’ dafür sorg’n, daß er uns a’ anders Mal verschont,
drum gib ihn ‘raus, Du hast ’n verste>t!

Évi. Und wenn's so wa(ä)r’, glaubst leiht i? ga(ä)b,
mi? Dir gegenüber zum Schergen her? Da hast Dich ver-
re<hnet, und wenn Dich Deine Lebtag no? net g’shamt hast,
so geh jezt und mah daß Du 's lernst auf a? solche Zu-
muthung.

_Gaberl. Mi’ verblüfft net mit Deiner Keckheit. FJ
les” Dir's ja do’ vom G’sicht 'runter, daß D’ ’n verste>t hast.

Evi. Wennst sho’ so guat lesen kannst in mein? G'sicht,
dann steht "8 g'wiß aa’ drin’, daß i? dafür g’sorgt hab’, daß
Du n net find’, denn Du wärst wohl der Lebte, dem i
oan ausliefern möcht.

Gaberl. Dös wa(ä)r" a? G'spaß! naus hat er net

__fönna, denn wir hab'n ’n einganga von alle Seiten, wia in

an FJagdnet. Bal’ ex also net ’nunter is über die lange
Wand, so muaß er in Deiner Hütt’n sein.

Evi. So probir ’s, ob Du ’n find’st!

Gaberl. Dös wird so schwer net scin. Du stehst net
umsonst wia ang’nagelt da vor der Kellerthür" — und was

E Y | e m

LE Ag E


Reinthaler. Brav, Madl, dös haſt famos g’macht, und
ós zwoa, wenn's was zum Ausmacha gibt, werdt's es wohl
wo anders ausgleichen könna, wa(ä)r's denn net zu dumm,
wenn Jhr Euch den leßt’n Abend auf der Alm ſelbſt ver-
derb’n wollt'8s? Luſti? woll'n ma? ſein und fidel! Wo is
denn Dei? kreuzfidele Freundin, die luſtige Kordl?

Evi. Sie war ſhon amal da und i’ den??, ſie wird
wohl wieder kommen (heimli< ni>end). Aber die Frag is lang
ausblieb’n, i’ hab? ſ{<o? die ganze Zeit d’rauf g'wart't.

Reinthaler (ebenſo heimlich ni>end). Spißbübin, Du haſt
Deine klaren Augen niht umſonſt!

6. Dcce.
Vorige. — Kordl. — Hies.

Kordl (eilt luſtig herein). Bal i? mi? net irr’, hab? i’ vor-
hin mein? Namen ghört; wer will denn was von der Kordl?

Reinthaler. Und wenn i<h's wär?, Du luſtig's Lercherl ?

BHies (zu Kordl). Der muaß aa? an g'’ſpaßig’n Begriff
von die Vögel hab'n, wenn er Di! für a? Lerh’n anſchaugt!

Kordl. Der Herr Reinthaler, dös hab? i? gar net
g'wußt!

Évi, Sunſt wa(ä)rſt wohl früher komma, was?

Reinthaler. FJeßt nimm nur glei? die Ziether und ſing!
mit der Evi ein paar luſtige Liedl! |

Evi, Mit der Zither wird's net viel ſein! (Sie ninmumt
ſie von der Wand.) D’ Haupt-Soat'n ſan ab!

Kordl. Dös macht nix. Wer gern tanzt, dem is leicht
'pfiﬀfen !

Hies. Nachha pfeif i" Enk? was!

Kordl. Ja, dós thuaſt — da hinter die Waidling liegt
a’ Schweg'lpfeifa'!

Pies. Dö ſoll der Mentl blaf'n! J' hab! a? Mund-
harmonie bei mir!

Kordl. No’, nahha is ’8 gar net g’fehlt, da bringa
mir a’ Muſi’ z'ſamm’, ſ{höner als am Kirta’!! Alſo friſch,

Venuert, Almenrauſ<h und Edelweiß. 3. Auflage. 2

Reinthaler. Brav, Madl, dös hast famos g’macht, und
ós zwoa, wenn's was zum Ausmacha gibt, werdt's es wohl
wo anders ausgleichen könna, wa(ä)r's denn net zu dumm,
wenn Jhr Euch den leßt’n Abend auf der Alm selbst ver-
derb’n wollt'8s? Lusti? woll'n ma? sein und fidel! Wo is
denn Dei? kreuzfidele Freundin, die lustige Kordl?

Evi. Sie war shon amal da und i’ den??, sie wird
wohl wieder kommen (heimli< ni>end). Aber die Frag is lang
ausblieb’n, i’ hab? s{<o? die ganze Zeit d’rauf g'wart't.

Reinthaler (ebenso heimlich ni>end). Spißbübin, Du hast
Deine klaren Augen niht umsonst!

6. Dcce.
Vorige. — Kordl. — Hies.

Kordl (eilt lustig herein). Bal i? mi? net irr’, hab? i’ vor-
hin mein? Namen ghört; wer will denn was von der Kordl?

Reinthaler. Und wenn i<h's wär?, Du lustig's Lercherl ?

BHies (zu Kordl). Der muaß aa? an g'’spaßig’n Begriff
von die Vögel hab'n, wenn er Di! für a? Lerh’n anschaugt!

Kordl. Der Herr Reinthaler, dös hab? i? gar net
g'wußt!

Évi, Sunst wa(ä)rst wohl früher komma, was?

Reinthaler. FJeßt nimm nur glei? die Ziether und sing!
mit der Evi ein paar lustige Liedl! |

Evi, Mit der Zither wird's net viel sein! (Sie ninmumt
sie von der Wand.) D’ Haupt-Soat'n san ab!

Kordl. Dös macht nix. Wer gern tanzt, dem is leicht
'pfiﬀfen !

Hies. Nachha pfeif i" Enk? was!

Kordl. Ja, dós thuast — da hinter die Waidling liegt
a’ Schweg'lpfeifa'!

Pies. Dö soll der Mentl blaf'n! J' hab! a? Mund-
harmonie bei mir!

Kordl. No’, nahha is ’8 gar net g’fehlt, da bringa
mir a’ Musi’ z'samm’, s{höner als am Kirta’!! Also frisch,

Venuert, Almenraus<h und Edelweiß. 3. Auflage. 2

Almenrausch und Edelweiss : Oberbayerisches Charaktergemälde mit Gesang und Tanz in fünf Aufzügen mit theilweiser Benützung der Erzählung des Dr. Herman von Schmid


w
o Fr
E
A —d
« E
L

a. Drei Zieler in zweifärbiger Kleidung, der Mittlere von ihnen
trägt eine Ehrenſcheibe; :

b. Ein Fahnenträger;

c. Zwei Knaben in Gebirgs8tracht; der eine trägt ein Vogelhaus
auf dem Nü>ten mit zwei Turteltäubchen, der andere einen
großen Brodween ;

d. Sechs Mädchen in Berchtesgadener Tracht ; jede trägt etwas
anderes, z. B. Butterlaib mit Bänder geziert, Obſtkörbe, Flachs,
Eier, Käs;

e. Die Schüßen mit Fahne;

tf. Die Kranzljungfrauen- in ihrer alten Tracht mit dem ſogen.
Krönl am Kopf;

&. Bergknappen in ihrer alten Tracht;

h. -Wieder ein Schüzenkorps mit Fahne.

Jm Allgemeinen bleibt das Arrangement der Regie überlaſſen.)

10. Scene.
Evi (allein).

(Nachdem die Vühne leer, tritt ſie mit einem kleinen Binkerl und
dem Hut in der Hand aus dem Hauſe und ſieht dem Feſtzuge nach.)

Da jubeln \f und jauchzen \ dahin in Freud? und Luſt,
und vor mir ſteht a” Weg voll Fammer und Trübſal. Aber
i" will net klag’n, na, i’ trag ja das Bewußtſein in meiner
Bruſt, daß i? a’ guat's, a’ Gott gefällig's Werk thua! J'
bring? dem arma Buab’n den Seg’n von ſeiner Muatta, der
ihn aufriht'n und ſtark macha ſoll in ſein? {<wer’n Leid.
(Die Muſik ſpielt die Shlußnummer des erſten Aktes.) Du liaber
Herrgott! Du wirſt mir die re<ten Wort finden laſſen,
dem armen Mentl Muath und Hoffnung zua z’\pre<h’n, o

laß mi? mit rei<’n Troſt zurückkehr’n zu ſein? alten Muatterl!
(Wendet ſi<h nah re<ts ab.)

Ende des dritten Aktes.

PS DLL SSS ASSL LS NLS

w
o Fr
E
A —d
« E
L

a. Drei Zieler in zweifärbiger Kleidung, der Mittlere von ihnen
trägt eine Ehrenscheibe; :

b. Ein Fahnenträger;

c. Zwei Knaben in Gebirgs8tracht; der eine trägt ein Vogelhaus
auf dem Nü>ten mit zwei Turteltäubchen, der andere einen
großen Brodween ;

d. Sechs Mädchen in Berchtesgadener Tracht ; jede trägt etwas
anderes, z. B. Butterlaib mit Bänder geziert, Obstkörbe, Flachs,
Eier, Käs;

e. Die Schüßen mit Fahne;

tf. Die Kranzljungfrauen- in ihrer alten Tracht mit dem sogen.
Krönl am Kopf;

&. Bergknappen in ihrer alten Tracht;

h. -Wieder ein Schüzenkorps mit Fahne.

Jm Allgemeinen bleibt das Arrangement der Regie überlassen.)

10. Scene.
Evi (allein).

(Nachdem die Vühne leer, tritt sie mit einem kleinen Binkerl und
dem Hut in der Hand aus dem Hause und sieht dem Festzuge nach.)

Da jubeln \f und jauchzen \ dahin in Freud? und Lust,
und vor mir steht a” Weg voll Fammer und Trübsal. Aber
i" will net klag’n, na, i’ trag ja das Bewußtsein in meiner
Brust, daß i? a’ guat's, a’ Gott gefällig's Werk thua! J'
bring? dem arma Buab’n den Seg’n von seiner Muatta, der
ihn aufriht'n und stark macha soll in sein? {<wer’n Leid.
(Die Musik spielt die Shlußnummer des ersten Aktes.) Du liaber
Herrgott! Du wirst mir die re<ten Wort finden lassen,
dem armen Mentl Muath und Hoffnung zua z’\pre<h’n, o

laß mi? mit rei<’n Trost zurückkehr’n zu sein? alten Muatterl!
(Wendet si<h nah re<ts ab.)

Ende des dritten Aktes.

PS DLL SSS ASSL LS NLS


[Y PAD «
AV — 45 LTA J

- ( «A rs
Y ff -
— T4 — | 7A
- Y fa - Je
© « [1 ni

(Gutherzig.) Schau, i? kenn’ Di? {o von Kloa? auf, biſt all
weil a’ ordentlih's Madl g'weſ’n, bis der lumpige Quaſi
hinter Di’ kemma is". Balſt mit dem nix guat's erfahr’n,
wird's Neamand wundern, aber daß D’ 's an' Andern ent-
gelten laſſen willſt, der 's ehrlih und treu mit Dir moant,
dós is net re<t — daß D’ ihn ſo lang: im Herzen feſt-
g'halten haſt, als der Glaub'n in Dir war, er kunnt ſi? no
beſſern, dós laß’ i’ ja gelten, aber jeßt, wo er für die Welt
verloren, muß er aa’ für Di? todt ſein! 2A

Kordl. Da drüber bin i* mit mir im Klaren, davon |
will i’ aa’ gar nix mehr hör'n. 5B

Bies. Alſo red’n ma?’ von was andern!

Kordl. Von was Gſcheidt'n! H

Dies. Red’n ma’ vom Heirath'n! 2

Kordl. Du biſt a’ Dalkt! | Ee

Dies. So dalket wia Du, d'rum paſſ’'n wir z'ſamm._
Slag ein und in drei Wochen geh'n ma denſelben Weg
wia dó da drüben. E
Kordl. Schau, was kriagſt denn an mir? Geld hab
i’ foans. A
Hies. Dös hab? i! Le

A -

Kordl. Haus hab’ i' foans! 220
BHies. Döôs kauf’ i! 22020

Kordl. Schön bin i? net.

Hies. Dös bin i!!

KRordl, Paſſirt!

Bies. Es langt aber!

Rordl (beziehend). Spöttiſch bin i!!
Bies. Dös kann i’ aa’ ſein!
Kordl. Herz hab' i' koan’s!
Hies. Dös glaub’ i? net.

Kordl. Und eigenſinni’ bin i’!
Hies. Wer ſagt dös?

Kordl. Du ſelber haſt ’s gſagt!
Hies, Nachher hab? i’ g’log'’n.
Kordl., Und oan’, der lüagt, ſoll i? heirath’n ?

[Y PAD «
AV — 45 LTA J

- ( «A rs
Y ff -
— T4 — | 7A
- Y fa - Je
© « [1 ni

(Gutherzig.) Schau, i? kenn’ Di? {o von Kloa? auf, bist all
weil a’ ordentlih's Madl g'wes’n, bis der lumpige Quasi
hinter Di’ kemma is". Balst mit dem nix guat's erfahr’n,
wird's Neamand wundern, aber daß D’ 's an' Andern ent-
gelten lassen willst, der 's ehrlih und treu mit Dir moant,
dós is net re<t — daß D’ ihn so lang: im Herzen fest-
g'halten hast, als der Glaub'n in Dir war, er kunnt si? no
bessern, dós laß’ i’ ja gelten, aber jeßt, wo er für die Welt
verloren, muß er aa’ für Di? todt sein! 2A

Kordl. Da drüber bin i* mit mir im Klaren, davon |
will i’ aa’ gar nix mehr hör'n. 5B

Bies. Also red’n ma?’ von was andern!

Kordl. Von was Gscheidt'n! H

Dies. Red’n ma’ vom Heirath'n! 2

Kordl. Du bist a’ Dalkt! | Ee

Dies. So dalket wia Du, d'rum pass’'n wir z'samm._
Slag ein und in drei Wochen geh'n ma denselben Weg
wia dó da drüben. E
Kordl. Schau, was kriagst denn an mir? Geld hab
i’ foans. A
Hies. Dös hab? i! Le

A -

Kordl. Haus hab’ i' foans! 220
BHies. Döôs kauf’ i! 22020

Kordl. Schön bin i? net.

Hies. Dös bin i!!

KRordl, Passirt!

Bies. Es langt aber!

Rordl (beziehend). Spöttisch bin i!!
Bies. Dös kann i’ aa’ sein!
Kordl. Herz hab' i' koan’s!
Hies. Dös glaub’ i? net.

Kordl. Und eigensinni’ bin i’!
Hies. Wer sagt dös?

Kordl. Du selber hast ’s gsagt!
Hies, Nachher hab? i’ g’log'’n.
Kordl., Und oan’, der lüagt, soll i? heirath’n ?


n
0°

R E A & E ““ VA a
1 Î -

LL DRE

Evi. J’ hab’ Dir vorgeſtern {ho? g'antwort't — Mentl,
warum ſollt? i’ heut’ ander's red'n? F ſag’ Dir's wia dazu-
mal, daß Du Dir dós aus dem Sinn ſchlag'n muaßt.

Mentl. Red? net ſo’, Evi — es kann ja Dein Ernſt net
ſein! J* woaß's, — i’ g’ſpür's inwendi in mir drinna —
daß Du mi’ aa’ gern haſt — Du red’ﬅ nur ſo, weil Du
mir den Verdruß erſparen, — weil Du Di! net aufdringa
willſt!

Évi (mit ſi< kämpfend). «$ red’, was wahr is!

Biübhelbauer. Wia lang? ſoll denn die Komödie no’
dauern! Gebt's Euh koa Müah’, es wird do? nix draus —
in aller Ewigkeit!

Evi. Hab’ koa’ Sorg’ Büchlbauer — wenn i aa
foa Ramſauerin bin, ſondern nur a’ herg’laufene Dirn, ſo
bin i’ do viel zu ſtolz, als daß i’ mi’ in a’ Haus einbetteln
möcht’, wo ma’ mi’ net hab’n will! Und wenn mir das Herz
bre<h’n thät, liaber will i mein Lebtag als Dienſtbot ’rum-
fahr'n mit mein Wanderbündl! F* nimm’ koan Büchlbauer,
— wenn net der Schwiegervater zu mir kommt und mi’ bitt’,
daß i’ ſein" Sohn nehma ſoll. Ja ſo — wia i jeßt vor
Dir ſteh, mit aufg'’hobne Händ’, muaß er kemma’, und mi’
bitt’n.

Bübhelbauer. Du darfſt Di ’s Wart’n net verdrieaß'n
laſſ’n!

Evi. Dös is mein’ Sah? — und ſo wären wir zwoa
fertig mitanand’ — zahl mi’ aus, Bauer, und laſſ’ mi” in
Gotts* Namen um a’ Haus weiter geh'n.

Mentl, Vater, thua’'s net! Laſſ” die Evi net geh'n!
J' kann net’ laſſn von ihr, und wenn ſie fort muaß, lauf’ i?
auf und davon !

Bühelbauer. So lauf zu, Nixnug! Lauf ihr nach,
wenn ſie Dir mehr is als Vater und Muatta und Haus
und Hof! Hinaus kannſt jede Stund’ — i’ werd’ Di? net
aufhalten, aber herein kummſt Du nimmer, ſo lang i’ a
offen's Aug? hab.

Évi. Thua's net, Mentl, Denk an das vierte Gebot

n
0°

R E A & E ““ VA a
1 Î -

LL DRE

Evi. J’ hab’ Dir vorgestern {ho? g'antwort't — Mentl,
warum sollt? i’ heut’ ander's red'n? F sag’ Dir's wia dazu-
mal, daß Du Dir dós aus dem Sinn schlag'n muaßt.

Mentl. Red? net so’, Evi — es kann ja Dein Ernst net
sein! J* woaß's, — i’ g’spür's inwendi in mir drinna —
daß Du mi’ aa’ gern hast — Du red’ﬅ nur so, weil Du
mir den Verdruß ersparen, — weil Du Di! net aufdringa
willst!

Évi (mit si< kämpfend). «$ red’, was wahr is!

Biübhelbauer. Wia lang? soll denn die Komödie no’
dauern! Gebt's Euh koa Müah’, es wird do? nix draus —
in aller Ewigkeit!

Evi. Hab’ koa’ Sorg’ Büchlbauer — wenn i aa
foa Ramsauerin bin, sondern nur a’ herg’laufene Dirn, so
bin i’ do viel zu stolz, als daß i’ mi’ in a’ Haus einbetteln
möcht’, wo ma’ mi’ net hab’n will! Und wenn mir das Herz
bre<h’n thät, liaber will i mein Lebtag als Dienstbot ’rum-
fahr'n mit mein Wanderbündl! F* nimm’ koan Büchlbauer,
— wenn net der Schwiegervater zu mir kommt und mi’ bitt’,
daß i’ sein" Sohn nehma soll. Ja so — wia i jeßt vor
Dir steh, mit aufg'’hobne Händ’, muaß er kemma’, und mi’
bitt’n.

Bübhelbauer. Du darfst Di ’s Wart’n net verdrieaß'n
lass’n!

Evi. Dös is mein’ Sah? — und so wären wir zwoa
fertig mitanand’ — zahl mi’ aus, Bauer, und lass’ mi” in
Gotts* Namen um a’ Haus weiter geh'n.

Mentl, Vater, thua’'s net! Lass” die Evi net geh'n!
J' kann net’ lassn von ihr, und wenn sie fort muaß, lauf’ i?
auf und davon !

Bühelbauer. So lauf zu, Nixnug! Lauf ihr nach,
wenn sie Dir mehr is als Vater und Muatta und Haus
und Hof! Hinaus kannst jede Stund’ — i’ werd’ Di? net
aufhalten, aber herein kummst Du nimmer, so lang i’ a
offen's Aug? hab.

Évi. Thua's net, Mentl, Denk an das vierte Gebot


mir wiſſen — daß erſt a’ Anderer — ja freili’, dós G'wand,

[) Fr

E ANDEN

und Herz verändert in der Zeit und willſt nix mehr von

der Kranz — Evi! Was hat das zu bedeuten ?
Evi. A’ Hochzeit ! IN
Mentl. Hochzeit? Und von Dir ? D
Évi (\{merzli< lächelnd). D mein, von mir? Wia ma aſt
ſo was denken! Wer ſoll mi’ —— wen könnt’ i heirat
— Aber daß Du’ {o' da biſt, morgen erſt hab'n f gſagt
that’ſt kemma.
Mentl. Gott ſei Dank bin i’ aber heut’ \{o' dahoam, - %;
und ſeh" nah langer Zeit wieder in Deine liab’n treuen
Aug’n, — O glaub’ mir's Evi, lang hätt i? 's nimmer da-
macht an dem ſchre>lihen Ort — g'’ſtorb’n wa(ä)r’ i’ bald
vor Sehnſucht und Herzload nah Dir und den Meinen. : Fs. :
Evi. D wie glücfſeli’ wird Dein Vater ſein! ÉE
Mentl. Und Du Evi? A
Evi. Red’ net von mir. Mein Herzenswunſch iſt er- 2
füllt und Dein Muatta hat 8s erbitt bei unſern liab’n Herr-
gott, daß Dei' Unſchuld an's Licht kemma'’ is’, Du biſt wieder E
frei, biſt glüdli, den Deinigen wieder geſchenkt, jeßt hab’ i! TIA
nix mehr z? ſuach’n hier im Ort, jezt kann i’ meine Weg os

Mentl. Und warum willſt Du denn fort? Soll dÖs BZA
vielleiht der Lohn ſein für all das Entſeßliche, was ih in =
der qualvollen Zeit ausg’ſtand’n ? Is dös der Dank für
die Tauſend? von Thränen, die i’ g'woant in ſ<laflofn_ EL
Nächt’n, daß i’ jeßt no' unglücklicher werd’n ſoll als zuvor?
Du, die oanzige Perſon, die no’ was g'halt’n hat auf mih,
die oanzige, außer mein’ liab’'n Muatterl, die an mei’ Unſchuld
‘glaubt hat, die will mi’ jet aa’ no< z’ Grund riht'n E: |
will von mir geh'n? D mei Evi?! Dann is mir das E
Leben aa’ nix mehr, denn ohne Di’ will i’ net auf der Welt
ſei’. Schau, i’ hab Di’ ja {ho allweil gern g’habt und ſeit
Du mi’ aufg’ ſuacht in dem ſhre>li<'n Haus, ſeit der SCEE
woaß ih, daß i’ Di’ liab hab'n muaß, ſo lang i’ leb’! S

Evi. J° woaß Mentl, daß Dein’ Liab zu mir was

und e<t is. Du thät'ſt mi’ wohl gern Dein Eig'n hoaß'n ty

mir wissen — daß erst a’ Anderer — ja freili’, dós G'wand,

[) Fr

E ANDEN

und Herz verändert in der Zeit und willst nix mehr von

der Kranz — Evi! Was hat das zu bedeuten ?
Evi. A’ Hochzeit ! IN
Mentl. Hochzeit? Und von Dir ? D
Évi (\{merzli< lächelnd). D mein, von mir? Wia ma ast
so was denken! Wer soll mi’ —— wen könnt’ i heirat
— Aber daß Du’ {o' da bist, morgen erst hab'n f gsagt
that’st kemma.
Mentl. Gott sei Dank bin i’ aber heut’ \{o' dahoam, - %;
und seh" nah langer Zeit wieder in Deine liab’n treuen
Aug’n, — O glaub’ mir's Evi, lang hätt i? 's nimmer da-
macht an dem schre>lihen Ort — g'’storb’n wa(ä)r’ i’ bald
vor Sehnsucht und Herzload nah Dir und den Meinen. : Fs. :
Evi. D wie glücfseli’ wird Dein Vater sein! ÉE
Mentl. Und Du Evi? A
Evi. Red’ net von mir. Mein Herzenswunsch ist er- 2
füllt und Dein Muatta hat 8s erbitt bei unsern liab’n Herr-
gott, daß Dei' Unschuld an's Licht kemma'’ is’, Du bist wieder E
frei, bist glüdli, den Deinigen wieder geschenkt, jeßt hab’ i! TIA
nix mehr z? suach’n hier im Ort, jezt kann i’ meine Weg os

Mentl. Und warum willst Du denn fort? Soll dÖs BZA
vielleiht der Lohn sein für all das Entseßliche, was ih in =
der qualvollen Zeit ausg’stand’n ? Is dös der Dank für
die Tausend? von Thränen, die i’ g'woant in s<laflofn_ EL
Nächt’n, daß i’ jeßt no' unglücklicher werd’n soll als zuvor?
Du, die oanzige Person, die no’ was g'halt’n hat auf mih,
die oanzige, außer mein’ liab’'n Muatterl, die an mei’ Unschuld
‘glaubt hat, die will mi’ jet aa’ no< z’ Grund riht'n E: |
will von mir geh'n? D mei Evi?! Dann is mir das E
Leben aa’ nix mehr, denn ohne Di’ will i’ net auf der Welt
sei’. Schau, i’ hab Di’ ja {ho allweil gern g’habt und seit
Du mi’ aufg’ suacht in dem shre>li<'n Haus, seit der SCEE
woaß ih, daß i’ Di’ liab hab'n muaß, so lang i’ leb’! S

Evi. J° woaß Mentl, daß Dein’ Liab zu mir was

und e<t is. Du thät'st mi’ wohl gern Dein Eig'n hoaß'n ty


Y Reinthaler. D ja, Du kennſt ſie ſogar re<ht gut. —
Y Es is kein Fräul’n, ſondern a? einfah's, liab's, herzigs
L Madl wie Du. Jh will auf dem Land und nur der Natur

leb’n, die ih nachzubilden trate. Und in ſo einfahe Lw
hältniſſe wird ein Stadtfräulein mit ihren Anſprüchen gar
niht paſſen. — D’rum hab" i<h mir ein Bauernmädl aus-
gſuht — kurz und gut — was ſoll ih lange Worte machen,
Dich, Evi, will ih heirathen, wenn Du mich willſt. E

Évi (ſicht ihn vorwurfsvoll und \{merzli< gerührt an, danu
läßt ſie die Bli>e ſinken und ſpricht gedrü>t.) Na, Sie ſan koa’
folchener, der Fopperei treibt mit an? armen Madl in a? ſo’
a’ ernſthaſte Sah — für was ſoll? i? alſo folhe Red’n 4
nehma? JF bin a” ung!lehrige Bauerndirn, arm, wia
Kirchenmaus, die nix hat — gar nix — net a’ Mal an
ehrlichen Namen! :

Reinthaler. G'rad Deine einfache Natürlichkeit iſt 8,
was mich zu Dir führt. Deine Armuth kommt niht in Be-
traht. Was ich verdiene, reicht für uns alle zwei, und was
das Andere betrifſt, was man Dir nachſagt, das is mir gleich,
die Leut’ können red'’n, was ſie wollen, glauben thu? i<h8
ja doh net. | ¿225

Évi (in auffallender Freude, faßt ſeine beiden Hände). JS dö8
wirkli’ wahr?

Reinthaler. Gewiß und wahr, denn Du ſelbſt biſt
Bürge für Dich.

ÉvÌ (beugt ſi<h weinend auf Reinthalers Hände). D das thut
wohl, wia a’ friſher Trunk Waſſer.

Reinthaler. Und Du willigſt ein, Du ſagſt Ja? 4A

Évi (nach ciner Pauſe feſt). Na, Herr Reinthaler, dös wa(älr
wohl a’ großes Glück für mi? — a’ Glüd, wia i’ '8 gar net |
werth bin — aber i’ will gar net heirath'n — i’ will ledi? bleib'n.

Reinthaler. Und warum? Was haſt Du dazu für
an’ Grund ?

CUI STEFAN EUN DIDO T ENEL

Reinthaler. Glaub’ ja net, daß i verlang’, Du ſollſt
gleih Feuer und Flamm’ ſein für mich, Gott bewahr. Aber

D
E
“ -
Td

-_“

Y Reinthaler. D ja, Du kennst sie sogar re<ht gut. —
Y Es is kein Fräul’n, sondern a? einfah's, liab's, herzigs
L Madl wie Du. Jh will auf dem Land und nur der Natur

leb’n, die ih nachzubilden trate. Und in so einfahe Lw
hältnisse wird ein Stadtfräulein mit ihren Ansprüchen gar
niht passen. — D’rum hab" i<h mir ein Bauernmädl aus-
gsuht — kurz und gut — was soll ih lange Worte machen,
Dich, Evi, will ih heirathen, wenn Du mich willst. E

Évi (sicht ihn vorwurfsvoll und \{merzli< gerührt an, danu
läßt sie die Bli>e sinken und spricht gedrü>t.) Na, Sie san koa’
folchener, der Fopperei treibt mit an? armen Madl in a? so’
a’ ernsthaste Sah — für was soll? i? also folhe Red’n 4
nehma? JF bin a” ung!lehrige Bauerndirn, arm, wia
Kirchenmaus, die nix hat — gar nix — net a’ Mal an
ehrlichen Namen! :

Reinthaler. G'rad Deine einfache Natürlichkeit ist 8,
was mich zu Dir führt. Deine Armuth kommt niht in Be-
traht. Was ich verdiene, reicht für uns alle zwei, und was
das Andere betrifst, was man Dir nachsagt, das is mir gleich,
die Leut’ können red'’n, was sie wollen, glauben thu? i<h8
ja doh net. | ¿225

Évi (in auffallender Freude, faßt seine beiden Hände). JS dö8
wirkli’ wahr?

Reinthaler. Gewiß und wahr, denn Du selbst bist
Bürge für Dich.

ÉvÌ (beugt si<h weinend auf Reinthalers Hände). D das thut
wohl, wia a’ frisher Trunk Wasser.

Reinthaler. Und Du willigst ein, Du sagst Ja? 4A

Évi (nach ciner Pause fest). Na, Herr Reinthaler, dös wa(älr
wohl a’ großes Glück für mi? — a’ Glüd, wia i’ '8 gar net |
werth bin — aber i’ will gar net heirath'n — i’ will ledi? bleib'n.

Reinthaler. Und warum? Was hast Du dazu für
an’ Grund ?

CUI STEFAN EUN DIDO T ENEL

Reinthaler. Glaub’ ja net, daß i verlang’, Du sollst
gleih Feuer und Flamm’ sein für mich, Gott bewahr. Aber

D
E
“ -
Td

-_“


is die Hauptſah. Jett muaßt mi halt über d' Nacht b'halt’n,

Y
al

Reinthaler ein humorvoller Mann in den 30er Fahren mit
Maler-Utenſilien bepa>t). G'freut's Dîi, na? is 's recht, no'
g'freut's mi’ doppelt, weil i’ {o’ Angſt ghabt hab’, daß d'
Hütt'n am End' zu und d' Sennerin {ho ausg’flog'n is.

Evi. Ja, recht viel ſpäter hätt'n S' net kommen dürf'n,
ſunſt wär d' Müah umſonſt g'weſ’n. h

Reinthaler. No’ weil i* Di! nur no'* troff'n hab. Dö8

denn heut’ is mir {ho z? weit, daß i no in d' Ramsau
nuntergeh. Für's Erſte hab' i* Hunger wia a’ Wolf, nacha'
bin i? müad wia a Roß, und mei’ Füß' gſpür i gar nimmer.
Schau nur meine Schuah an, wia i mir döô über's Gröll
am blauen Eis ‘runter zug'riht hab’. i

Évi (la<t). Hahaha! Dö ſchaug'n wohl bös aus!
Bleibt's halt da, Herr Reinthaler! Mit'n- Eſſ'n werd's freili
nimma viel ſein, aber a’ Stücl Brod, a Schüſſel Milch und
mei Liegerſtatt im Kreiſter, dö könnt's wohl hab'n.

Mentl (hat ſi< vor dem Eintritt Reiuthalers auf den Heerd
geſezt und die Pfeife angezündet). Wo AS denn nacha mi’ hin?
J' kann heut aa’ nimmer ’nüber auf'n L Büchlhof.

Reinthaler. Ah, da ſchau’ her, du haft ja G’ſellſhaſt
und no’ dazua an bildſaubern Burſchen. Madl, dós is fen
a g’fährlihe Gſchicht ſo alloa da herob'n. — Oder is “DILE
leiht gar Dein Shaß? Nacha hat's koa G'fahr, (ſingt) „denn “¿124
auf der Alm da gib's toa Sünd““. eS

Évi (ausweichend). FJ" werd' Enk jeht a’ Milli’ aus der A
Kammer holn, Herr Reinthaler! EE

- Reinthaler. JF’ hab’ aber nix von a ra Milli g'redt, "FS
ſondern vpn Deinem möglicher Weiſe vorhandenen Shag! - LA |

Evi. J' hab’ jo koan’ Schaß, und der Burſch da is der 2

Sohn von ee Dienſtbauern. (Geht in die Kammer ab.) E:
Menil (der ihre Antwort mit Spannung erwartete, lacht laut auf).

Reinthaler. Was lachſt, guter Freund? Gelt, i bin 8 |
Dir a? bißl ung’leg'n ‘kemma! TLT Thuat mir leid, aber i hab" Ma
halt keine Ahnungen, Iu hätt i" mi 190 auf d’ Seitn
“drüdt.

ARA
= DI
=. 1

is die Hauptsah. Jett muaßt mi halt über d' Nacht b'halt’n,

Y
al

Reinthaler ein humorvoller Mann in den 30er Fahren mit
Maler-Utensilien bepa>t). G'freut's Dîi, na? is 's recht, no'
g'freut's mi’ doppelt, weil i’ {o’ Angst ghabt hab’, daß d'
Hütt'n am End' zu und d' Sennerin {ho ausg’flog'n is.

Evi. Ja, recht viel später hätt'n S' net kommen dürf'n,
sunst wär d' Müah umsonst g'wes’n. h

Reinthaler. No’ weil i* Di! nur no'* troff'n hab. Dö8

denn heut’ is mir {ho z? weit, daß i no in d' Ramsau
nuntergeh. Für's Erste hab' i* Hunger wia a’ Wolf, nacha'
bin i? müad wia a Roß, und mei’ Füß' gspür i gar nimmer.
Schau nur meine Schuah an, wia i mir döô über's Gröll
am blauen Eis ‘runter zug'riht hab’. i

Évi (la<t). Hahaha! Dö schaug'n wohl bös aus!
Bleibt's halt da, Herr Reinthaler! Mit'n- Ess'n werd's freili
nimma viel sein, aber a’ Stücl Brod, a Schüssel Milch und
mei Liegerstatt im Kreister, dö könnt's wohl hab'n.

Mentl (hat si< vor dem Eintritt Reiuthalers auf den Heerd
gesezt und die Pfeife angezündet). Wo AS denn nacha mi’ hin?
J' kann heut aa’ nimmer ’nüber auf'n L Büchlhof.

Reinthaler. Ah, da schau’ her, du haft ja G’sellshast
und no’ dazua an bildsaubern Burschen. Madl, dós is fen
a g’fährlihe Gschicht so alloa da herob'n. — Oder is “DILE
leiht gar Dein Shaß? Nacha hat's koa G'fahr, (singt) „denn “¿124
auf der Alm da gib's toa Sünd““. eS

Évi (ausweichend). FJ" werd' Enk jeht a’ Milli’ aus der A
Kammer holn, Herr Reinthaler! EE

- Reinthaler. JF’ hab’ aber nix von a ra Milli g'redt, "FS
sondern vpn Deinem möglicher Weise vorhandenen Shag! - LA |

Evi. J' hab’ jo koan’ Schaß, und der Bursch da is der 2

Sohn von ee Dienstbauern. (Geht in die Kammer ab.) E:
Menil (der ihre Antwort mit Spannung erwartete, lacht laut auf).

Reinthaler. Was lachst, guter Freund? Gelt, i bin 8 |
Dir a? bißl ung’leg'n ‘kemma! TLT Thuat mir leid, aber i hab" Ma
halt keine Ahnungen, Iu hätt i" mi 190 auf d’ Seitn
“drüdt.

ARA
= DI
=. 1


PE 22 — y TADEN

y

Ses

ZO

(s

|
De
<L
E : S

SS

> a iſt ferner erſchieuen :

Im Austragſtüberl.

Ländliches Volfkfsſtück mit Geſangund Tanz in 4 Aufzügen

von
Hans Ueuert und WMarimilian S$<midt,
Muſik von Capellmeiſter E. Horak.

Dritte Auflage. 8°. hroſchirt. Preis 1 Mark.

Der Schlagring.
Volksſtück aus den bayeriſchen Bergen
mit Geſang in 4 NUAkien

nah der gleihnamigen Erzählung von Th. Meſſerer

für. die Bühne bearbeitet
Von!

Hans KLeuert.
8%, broſchirt. Preis 1 Mark.

Chriſtl vót Staffelberg

Oberbayeriſches Volfksſtiüi> mit Geſang in 4 Auſzügen
nach der Erzählung „Der Wurzengräber“ von
Th. Meſſerer
für die Bühne bearbeitet

von

Hans Neuert.
53°, broſchirt. Preis 1 Mark.

Fn der B. Schmid'ſchen Verlagsbuchhandlung in ZE

O)

8

E

Blhdru>étei Deb OA: TT SA fen Bucbhatbiug A in 1 ROPE

y “
- 7
€
.- aia Me
|
LN
yrs
Æ e
:

PE 22 — y TADEN

y

Ses

ZO

(s

|
De
<L
E : S

SS

> a ist ferner erschieuen :

Im Austragstüberl.

Ländliches Volfkfsstück mit Gesangund Tanz in 4 Aufzügen

von
Hans Ueuert und WMarimilian S$<midt,
Musik von Capellmeister E. Horak.

Dritte Auflage. 8°. hroschirt. Preis 1 Mark.

Der Schlagring.
Volksstück aus den bayerischen Bergen
mit Gesang in 4 NUAkien

nah der gleihnamigen Erzählung von Th. Messerer

für. die Bühne bearbeitet
Von!

Hans KLeuert.
8%, broschirt. Preis 1 Mark.

Christl vót Staffelberg

Oberbayerisches Volfksstiüi> mit Gesang in 4 Auszügen
nach der Erzählung „Der Wurzengräber“ von
Th. Messerer
für die Bühne bearbeitet

von

Hans Neuert.
53°, broschirt. Preis 1 Mark.

Fn der B. Schmid'schen Verlagsbuchhandlung in ZE

O)

8

E

Blhdru>étei Deb OA: TT SA fen Bucbhatbiug A in 1 ROPE

y “
- 7
€
.- aia Me
|
LN
yrs
Æ e
:


R TTE

Lie LOSE EEE

6. Scene.
Vorige. — Vroni. — Evi,

Vroni. J' jeh’! do geht's fidel zu. Und an? B'ſuah
hab'n |’ aa’!

Évi. Ja, Herr Reinthaler, ſeh? i denn re<ht! Grüaß'
Eahna Gott! Woll’'n S? heuer aa’ dabei ſein beim Abzug?

Reinthaler. Freili”, ſo ein Almenabzug iſt allweil a'
\{hön's Bild'l für einen Maler!

Kordl (zu Vroni). Was willſt denn Du {o wieder da?

Vroni. Ja, denkt 's Enk, der Gaisbua is g’rennt kemma
und ſagt, 's ganze Vieh wa(ä)r? verſprengt, und die Gaiſ'n
hätten ſih bis in die ſchwarze Leil'n hintere verſtieg'n.

KRovrdl. Dös kann ja do’ nur mit Abſicht g'ſchehg'n ſein, :

ſonſt kann ma’ ſih ſo was gar net denn. Hies, da muaßt
glei’ mitgeh'n und ſuah’n helf'n; leiht is wieder ſo an'
Wilddiebsg'ſindel die Lumperei eing'fall'n — i? hab? {o* a'
Ahnung davon.

Hies. Haſt was g’ſechg!n ?

KRordl. Mehr als mir lieb is. Kommt's nur, i? ver-
zähl" Enk's #{<o'! i

Vroni (im Abgehen). Heut? geht's mir aber di> ein den
ganz'n Tag, da lauf i? mir ja meine Füß zu an Stumperln weg.

ÉvÌ (nahrufend). Soll i’ vielleicht aa* mitgeh'n ?

KRordl (ſhon von Auſſen). Na, bleib* nur da’, mir werd'n's
ſhon hoambxingen zu dritt’, und nahha braucht doh der
Herr Reinthaler a? Gſellſchaft. (Ab.)

(Zwei Schüſſe in der Eutfernung.)

(. Scene.

Evi. — Reinthaler.

Cvi, VV mein Herr Reinthaler, was is der Menſch doh
für a? heutig's G\höpf. Vorig's Jahr? um die Zeit war'n
S' aa’ da und was hat ſi’ Alles verändert ſeit dem!

R TTE

Lie LOSE EEE

6. Scene.
Vorige. — Vroni. — Evi,

Vroni. J' jeh’! do geht's fidel zu. Und an? B'suah
hab'n |’ aa’!

Évi. Ja, Herr Reinthaler, seh? i denn re<ht! Grüaß'
Eahna Gott! Woll’'n S? heuer aa’ dabei sein beim Abzug?

Reinthaler. Freili”, so ein Almenabzug ist allweil a'
\{hön's Bild'l für einen Maler!

Kordl (zu Vroni). Was willst denn Du {o wieder da?

Vroni. Ja, denkt 's Enk, der Gaisbua is g’rennt kemma
und sagt, 's ganze Vieh wa(ä)r? versprengt, und die Gais'n
hätten sih bis in die schwarze Leil'n hintere verstieg'n.

KRovrdl. Dös kann ja do’ nur mit Absicht g'schehg'n sein, :

sonst kann ma’ sih so was gar net denn. Hies, da muaßt
glei’ mitgeh'n und suah’n helf'n; leiht is wieder so an'
Wilddiebsg'sindel die Lumperei eing'fall'n — i? hab? {o* a'
Ahnung davon.

Hies. Hast was g’sechg!n ?

KRordl. Mehr als mir lieb is. Kommt's nur, i? ver-
zähl" Enk's #{<o'! i

Vroni (im Abgehen). Heut? geht's mir aber di> ein den
ganz'n Tag, da lauf i? mir ja meine Füß zu an Stumperln weg.

ÉvÌ (nahrufend). Soll i’ vielleicht aa* mitgeh'n ?

KRordl (shon von Aussen). Na, bleib* nur da’, mir werd'n's
shon hoambxingen zu dritt’, und nahha braucht doh der
Herr Reinthaler a? Gsellschaft. (Ab.)

(Zwei Schüsse in der Eutfernung.)

(. Scene.

Evi. — Reinthaler.

Cvi, VV mein Herr Reinthaler, was is der Mensch doh
für a? heutig's G\höpf. Vorig's Jahr? um die Zeit war'n
S' aa’ da und was hat si’ Alles verändert seit dem!


Tet

y
wa

Wirth (der nah allen Seiten abwehrt). A’ Ruah' ſollts gebn,
hab’ i’ gſagt. Und ös geht's zua, Jaga, und ſeid's der
Gſcheidtere, ös kinnt's es ja a? mal wo anders ausmaha,
wenn's gar ſo viel Feuer habt's; beim Feſtſchiaß'n paßt
ſo was do’ net! E

Unterdeſſen hat ſi<h der Kreis wieder geöffnet. Zenzl und einige
Burſchen beruhigen Peter, ebenſo auf der entgegengeſetten Seite Kordl
den Hies.

Urbani. Es is a” Elend, ma?’ kann’s zu koaner ordent-
lichen Rauferei mehr bringen. Wie D’ Di’ nur a’ weni’
rührſt, glei" halt'n ff Di’ wieder auf.

___ BHies. Wenn dex no’ lang in unſerer Gegend bleibt,
ſo gibt's no? böſe G'ſchicht'n!

Kordl, Thua Di! nur Du net einlaſſ’n mit eahm!

Peterl, Nrbani, Senzl, Kordl, Dies (ſeßen ſi alle an. den
vorderſten Tiſch, vom Schauſpieler links).

thaler.)
9. cene.
Reinthaler. — Gaberl. — Evi,

Reinthaler (war ſchon früher auf der Gred vom Haus ſichtbar,
jezt kommt er herab, eine Cigarre im Munde und einen Maßkrug in
der Hand, geht nah Vorne). :
| Gaberl. Ja, was ſeh? i’? Dös is ja gar der Herr
Reinthaler! San Sie aa? wieder hieſig ?

Reinthaler. Ja wohl, bin ſo frei, bin au< no< auf
der Welt! — Wie geht's, wie ſteht's? Was macht FJhr,
was treibt Fhr, edler Waidmann? Habt's vorhin an? Kra-
kehl g’habt, wie i' g’ſchg'n hab’, mit dem luſtigen Volk?

Gaberl. A’ ſhöón's luſtig's Volk dös! A’ übermüathig's
fre<h’s G'ſindl is 's, denen net wohl is, wenn a? Ruah! im Haus.

Reinthaler. Na’, na’, Jhr übertreibt, lieber Freund,
und habt's die Sach* jedenfalls wieder zu ſcharf anpa>t. FJ
hab's Euch ja ſ{<on, wie mir's lezte Mal beinand* war'n,
gſagt: Alzuſcharf macht ſchartig, und dös Sprüchwort is
wahr! (Sett ſi< an den Tiſch vorne rehts).

Gaberl (hat ſich na< dem Hintergrund gezogen, ſtoßt auf Rein- 215

Tet

y
wa

Wirth (der nah allen Seiten abwehrt). A’ Ruah' sollts gebn,
hab’ i’ gsagt. Und ös geht's zua, Jaga, und seid's der
Gscheidtere, ös kinnt's es ja a? mal wo anders ausmaha,
wenn's gar so viel Feuer habt's; beim Festschiaß'n paßt
so was do’ net! E

Unterdessen hat si<h der Kreis wieder geöffnet. Zenzl und einige
Burschen beruhigen Peter, ebenso auf der entgegengesetten Seite Kordl
den Hies.

Urbani. Es is a” Elend, ma?’ kann’s zu koaner ordent-
lichen Rauferei mehr bringen. Wie D’ Di’ nur a’ weni’
rührst, glei" halt'n ff Di’ wieder auf.

___ BHies. Wenn dex no’ lang in unserer Gegend bleibt,
so gibt's no? böse G'schicht'n!

Kordl, Thua Di! nur Du net einlass’n mit eahm!

Peterl, Nrbani, Senzl, Kordl, Dies (seßen si alle an. den
vordersten Tisch, vom Schauspieler links).

thaler.)
9. cene.
Reinthaler. — Gaberl. — Evi,

Reinthaler (war schon früher auf der Gred vom Haus sichtbar,
jezt kommt er herab, eine Cigarre im Munde und einen Maßkrug in
der Hand, geht nah Vorne). :
| Gaberl. Ja, was seh? i’? Dös is ja gar der Herr
Reinthaler! San Sie aa? wieder hiesig ?

Reinthaler. Ja wohl, bin so frei, bin au< no< auf
der Welt! — Wie geht's, wie steht's? Was macht FJhr,
was treibt Fhr, edler Waidmann? Habt's vorhin an? Kra-
kehl g’habt, wie i' g’schg'n hab’, mit dem lustigen Volk?

Gaberl. A’ shöón's lustig's Volk dös! A’ übermüathig's
fre<h’s G'sindl is 's, denen net wohl is, wenn a? Ruah! im Haus.

Reinthaler. Na’, na’, Jhr übertreibt, lieber Freund,
und habt's die Sach* jedenfalls wieder zu scharf anpa>t. FJ
hab's Euch ja s{<on, wie mir's lezte Mal beinand* war'n,
gsagt: Alzuscharf macht schartig, und dös Sprüchwort is
wahr! (Sett si< an den Tisch vorne rehts).

Gaberl (hat sich na< dem Hintergrund gezogen, stoßt auf Rein- 215


| Gt D Sie bleib’n ja do<h über Nacht da, dann werdn
Sic \” \{o’ z’ ſehg'n kriag'’n.

ES e Wenn Du mir Herberg gibſt. Wennſt mi’
ZA über Nacht b'halt’n willſt.

E Kordl. Wa(ä)r? net aus, ſo a’ alter Gaſt hat immer
(M "8 Vorrecht!

Reinthaler. Zerſt aber möcht! i? no? auf d' Höh! zum
Sonnen-Untergang.

Kordl. Da habt's no’ a’ Weil* Zeit. (Zu Hies.) Was
biſt denn Du ſo granti’, haba | Di’ leicht dahoam verzwirnt ?

Hies. Na’, Du haſt mi? g'ärgert, weil D’ auf mein
Anruf net g’hört haſt!

Kordl. Geh" laß Di’ net auslaha! Hab’ gar net
| glaubt, daß ebba kummt, hab’ gmoant?, d’ Holzer ſan's, die
BES vorhin ’nunter ganga - ſan. Wer hätt’ denn denka' könna,

H daß i’ heut’ no? ſo an’ vürnehma Bſuach kriag? (Schelmiſch.)
Sunſt kenn’ i’ meine Vögel {ho* am G'ſang.

Hies. Geh’ weiter mit Dein! Schelmg’ſchau, da möcht’
man allweil moana, es kunnt da’ ernſt ſein, daweil kennt
ma’ fi’ doh nie aus! Dan Tag moan i’, es kunnt gar f
nimmer g’fehlt ſein mit uns zwoa, und a’ anders Mal biſt e
wieder wia a’ Bilderſtö>kl von Holz. j A

Reinthaler. Habt's Fhr zwei Euch zu Liab?sgleut' ver-
bandelt ?

Hies. Mir zwoa? Ja — i! hätt’ {o lang? mög'n,
wenn ſie möcht!

Reinthaler. Warum will ſie denn nicht ?

| Hies. Da müaſſ’n Sie 8 \{o’ ſelber frag’n, mir bleibt
fd’ Antwort allweil ſchuldig.

Kordl, Du biſt a? Lug'nſchhüpp'l!

Dies. JS 8 vielleiht net wahr? Herrgott! Dös
Wörtl wenn a' mal auſſa kam’ aus Dein’ Göſcherl: „Ja,
Bua, i” hab’ Di’ gern!“ Herrgott! Herrgott!

| Gt D Sie bleib’n ja do<h über Nacht da, dann werdn
Sic \” \{o’ z’ sehg'n kriag'’n.

ES e Wenn Du mir Herberg gibst. Wennst mi’
ZA über Nacht b'halt’n willst.

E Kordl. Wa(ä)r? net aus, so a’ alter Gast hat immer
(M "8 Vorrecht!

Reinthaler. Zerst aber möcht! i? no? auf d' Höh! zum
Sonnen-Untergang.

Kordl. Da habt's no’ a’ Weil* Zeit. (Zu Hies.) Was
bist denn Du so granti’, haba | Di’ leicht dahoam verzwirnt ?

Hies. Na’, Du hast mi? g'ärgert, weil D’ auf mein
Anruf net g’hört hast!

Kordl. Geh" laß Di’ net auslaha! Hab’ gar net
| glaubt, daß ebba kummt, hab’ gmoant?, d’ Holzer san's, die
BES vorhin ’nunter ganga - san. Wer hätt’ denn denka' könna,

H daß i’ heut’ no? so an’ vürnehma Bsuach kriag? (Schelmisch.)
Sunst kenn’ i’ meine Vögel {ho* am G'sang.

Hies. Geh’ weiter mit Dein! Schelmg’schau, da möcht’
man allweil moana, es kunnt da’ ernst sein, daweil kennt
ma’ fi’ doh nie aus! Dan Tag moan i’, es kunnt gar f
nimmer g’fehlt sein mit uns zwoa, und a’ anders Mal bist e
wieder wia a’ Bilderstö>kl von Holz. j A

Reinthaler. Habt's Fhr zwei Euch zu Liab?sgleut' ver-
bandelt ?

Hies. Mir zwoa? Ja — i! hätt’ {o lang? mög'n,
wenn sie möcht!

Reinthaler. Warum will sie denn nicht ?

| Hies. Da müass’n Sie 8 \{o’ selber frag’n, mir bleibt
fd’ Antwort allweil schuldig.

Kordl, Du bist a? Lug'nschhüpp'l!

Dies. JS 8 vielleiht net wahr? Herrgott! Dös
Wörtl wenn a' mal aussa kam’ aus Dein’ Göscherl: „Ja,
Bua, i” hab’ Di’ gern!“ Herrgott! Herrgott!


| MRE — Was moanſt, Evi, dös war a' Platl für Di?

_guf Gabexrl deutend) — net mit ‘dem z'ſamm’.

«4 Í ® ZA hi
D E “n

Läng! nimmer dableib'n kannſt. J* wüaßt an' Ausweg. Pp É
werd’ jeßt bald Forſtwart, da hab’ i’ na<hha mein guats
Auskemma? und nix geht mir ab, als a' ſaubere, fidele La D

Gvi (verächtlih). «FP muaß leid’n, daß Du mir an ſol
Antrag machſt! Aber ſagn kann Dir wenigſtens, daß i’
mir net trauen that’, mit Dir unter oan Dach z' ſein!

Gaberl. Und warum ? S8

Evi. Weil i? fürcht'n that, es müaßt heut" oder morg'n e“
einſtürz'n über oan, der an' unſculdign Menſch’n in's Un 5
glüd> ‘bracht hat. “22

Gaberl. So, ſo! Pfeift der Wind von der Seiten? E:
(Lachend). Wär' wohl a’ faubere Unſchuld dös! Und wennerun-
ſchuldig war, geht's mi’ was an? 's Grricht hat'n verurteilt

Evi, Auf Dein’ Ausſag’, ‘daß Du ’n g’nau und gwiß
erkannt haſt — auf Dein Zeugniß hin, das Du beſmoic E
haſt —— und Du trauſt Dir no’ alloa’ im Wald 'rumz’gehn?
Fürcht'ſﬅt Di’ net, daß er lebendi? werd? und daß jeder dürre
Aſt Dir die drei Finger zoagt, mit denen Du Gott zum
Zeug'n ang’ruf'n haſt für die Lug? 24

Gaberl. Wer ſagt dö8? Wer traut ſi’ mir dös ins
G’ſicht zu behaupt'n? JF ſag’, der Mentl is gweſn und
koa’ anderer Menſch! Ee

Évi. Und i’ ſag’, er is net g'weſn! Beweiſ’n kann
i' 8 freili? net, aber die Stund’ wird net ausbleib’n, wo 55
Alles auffummt und dann — R

A

6. Scene. |
Vorige. — Kordl. — Margareth.

Margareth (\hleppt ſi<h an einem Krückenſto> mühſam weiter, ¿Ph
von Kordl unterſtützt; man ſieht ſie aus dem Hauſe kommen). 7

Kordl, Sichgſt, Bäuerin, da ſteht die Evi, wenn's aa’
G'ſellſchaft hat, dö wird's net genir'n. e

Evi. Bäuerin, wollt's zu mir? u

Margareth, Ja, zu Dir, Evi -— aber der (mit YG

| MRE — Was moanst, Evi, dös war a' Platl für Di?

_guf Gabexrl deutend) — net mit ‘dem z'samm’.

«4 Í ® ZA hi
D E “n

Läng! nimmer dableib'n kannst. J* wüaßt an' Ausweg. Pp É
werd’ jeßt bald Forstwart, da hab’ i’ na<hha mein guats
Auskemma? und nix geht mir ab, als a' saubere, fidele La D

Gvi (verächtlih). «FP muaß leid’n, daß Du mir an sol
Antrag machst! Aber sagn kann Dir wenigstens, daß i’
mir net trauen that’, mit Dir unter oan Dach z' sein!

Gaberl. Und warum ? S8

Evi. Weil i? fürcht'n that, es müaßt heut" oder morg'n e“
einstürz'n über oan, der an' unsculdign Mensch’n in's Un 5
glüd> ‘bracht hat. “22

Gaberl. So, so! Pfeift der Wind von der Seiten? E:
(Lachend). Wär' wohl a’ faubere Unschuld dös! Und wennerun-
schuldig war, geht's mi’ was an? 's Grricht hat'n verurteilt

Evi, Auf Dein’ Aussag’, ‘daß Du ’n g’nau und gwiß
erkannt hast — auf Dein Zeugniß hin, das Du besmoic E
hast —— und Du traust Dir no’ alloa’ im Wald 'rumz’gehn?
Fürcht'sﬅt Di’ net, daß er lebendi? werd? und daß jeder dürre
Ast Dir die drei Finger zoagt, mit denen Du Gott zum
Zeug'n ang’ruf'n hast für die Lug? 24

Gaberl. Wer sagt dö8? Wer traut si’ mir dös ins
G’sicht zu behaupt'n? JF sag’, der Mentl is gwesn und
koa’ anderer Mensch! Ee

Évi. Und i’ sag’, er is net g'wesn! Beweis’n kann
i' 8 freili? net, aber die Stund’ wird net ausbleib’n, wo 55
Alles auffummt und dann — R

A

6. Scene. |
Vorige. — Kordl. — Margareth.

Margareth (\hleppt si<h an einem Krückensto> mühsam weiter, ¿Ph
von Kordl unterstützt; man sieht sie aus dem Hause kommen). 7

Kordl, Sichgst, Bäuerin, da steht die Evi, wenn's aa’
G'sellschaft hat, dö wird's net genir'n. e

Evi. Bäuerin, wollt's zu mir? u

Margareth, Ja, zu Dir, Evi -— aber der (mit YG


Dumm if’, wann ma im Webl geht,
Wo dümma is’ im Reg'’n,

Ddôs Dümnmiſte oba is a Trauf
Auf 0d’ Liab, dsôs hob i g’ſeg’n.

CT

Die Beihilf.

Ver Pforra von Sendorf, dear predigt a Mol
Von die Deandl iar Falſchheit, dia ma findt überoll
Wia ’s Berz un an Ropf von die Buabn vadrah’n
Un üba dia Runſt ſe a no recht aufblah’n.

Wia'’s öôffentlich. tho, als obs Beilige war'n

Un hoamli am Beubod’n nit ’s Gegentheil ſparn,
Wia ’s äußerlich grad auf ’n Glanz nuar un Putz
Un innerlich meiſtens nit Oane was nuß. —

Die Cilli, die froat nach der Predi di Wab'’n
— An Pſorra ſei Köchin — „woher kö dös hab'n
50 g’nau da Berr Pforra?“ — „„Mei ſoat dia
un lacht
Dia heuntige Predi, dia han jo i g’macht.‘//

e CI)

S fein G’red.

Da Martl if a Grobian
Ma kö koan größern finna
Ear hot a groß Haus un d’rum aa

Viel Summaſfriſchla drinna.
Mair, NANufi g’ſchaut. 5

Dumm if’, wann ma im Webl geht,
Wo dümma is’ im Reg'’n,

Ddôs Dümnmiste oba is a Trauf
Auf 0d’ Liab, dsôs hob i g’seg’n.

CT

Die Beihilf.

Ver Pforra von Sendorf, dear predigt a Mol
Von die Deandl iar Falschheit, dia ma findt überoll
Wia ’s Berz un an Ropf von die Buabn vadrah’n
Un üba dia Runst se a no recht aufblah’n.

Wia'’s öôffentlich. tho, als obs Beilige war'n

Un hoamli am Beubod’n nit ’s Gegentheil sparn,
Wia ’s äußerlich grad auf ’n Glanz nuar un Putz
Un innerlich meistens nit Oane was nuß. —

Die Cilli, die froat nach der Predi di Wab'’n
— An Psorra sei Köchin — „woher kö dös hab'n
50 g’nau da Berr Pforra?“ — „„Mei soat dia
un lacht
Dia heuntige Predi, dia han jo i g’macht.‘//

e CI)

S fein G’red.

Da Martl if a Grobian
Ma kö koan größern finna
Ear hot a groß Haus un d’rum aa

Viel Summasfrischla drinna.
Mair, NANufi g’schaut. 5

Aufi g'schaut, nit obi foll'n! : Humoristische Gedichte in oberbayerischer Mundart


taft = getauft.
trinna, trunna
rinnen, entronnen.
trotzen = ne>en.
Croad = Getreide.

ent-

und.

un
verfein = verfehlen.
vergunna veragönne11.
Vodeanſt = Verdienſt.

VIII

ALL

RNS LN LLS,

war rauhſcharfkantig.
Wehdam = Schmerz
wieda wern = {ih erholen.

wini = wüthend.
woltern = ſehr. y
wüaſt = garſtig.
Zacha = Thränen.
z'nah = hierauf.

z' wegen = wegen.
zwerh = quer.

taft = getauft.
trinna, trunna
rinnen, entronnen.
trotzen = ne>en.
Croad = Getreide.

ent-

und.

un
verfein = verfehlen.
vergunna veragönne11.
Vodeanst = Verdienst.

VIII

ALL

RNS LN LLS,

war rauhscharfkantig.
Wehdam = Schmerz
wieda wern = {ih erholen.

wini = wüthend.
woltern = sehr. y
wüast = garstig.
Zacha = Thränen.
z'nah = hierauf.

z' wegen = wegen.
zwerh = quer.


Da Ausaleich .
U zarta Ehmö
Die Dachauerin
Mei UAlmerin .
Fwoa Woaſerl

Anhang.

Ja köônat ar izt au no?
Schwäbiſche Gedichte.

CTeUSC Dele, + X

Ein Schöpfunasfehler A:
Die Shwäbin im Beichtſtuhl
Am Waldesſaum .

Verlorne Müh

ELIalmtit «

'S erſt Küßle .

Seite
98
II

100
100
101

105
106
107
108
[09
110
111

Da Ausaleich .
U zarta Ehmö
Die Dachauerin
Mei UAlmerin .
Fwoa Woaserl

Anhang.

Ja köônat ar izt au no?
Schwäbische Gedichte.

CTeUSC Dele, + X

Ein Schöpfunasfehler A:
Die Shwäbin im Beichtstuhl
Am Waldessaum .

Verlorne Müh

ELIalmtit «

'S erst Küßle .

Seite
98
II

100
100
101

105
106
107
108
[09
110
111


[)
[S)

Da brav Forſterbua.

„Jazt ſoa miar lieba Forſterbua
Mos hoſt denn Du füar Aug'n,

As Ollanächſt, dôs ſiechſt oft nit
Un’s Weiteſt konſt guat ſchaug'’n.

Wann 1 z'hôöchſt drob am Berg oft ſteh
S0 kennſt mi un ſchroaſt Juh,

A Anders, wann diar no ſo nach
Un ſiacht di, — ſiachſt nit du.“

Da FSorſterbua nimmt Deandls Hand
Un ſchauts recht liebli an:

„„Woaßt bei mir — ſoat ear — 1’ ſcho guat,
Wann d’Aug’n wechslig ſan.

Nimmt ſe a Arms a Abfällholz,
No ſän halt blind dia Augag'’n,
Do, wo 1 di, llabs Deandl, woaß,

Do fTann i ſtundweit ſchaug’n.““

$$

(£. S.) (locus sigilli.)

Da Girgl, ols a g’ſcheidta Mö
Js worn da Burgamoaſta,

Do ſoa’ns, die Gmoa hob’s deßhalb thö
Weil ear a rechta Foaſta.

[)
[S)

Da brav Forsterbua.

„Jazt soa miar lieba Forsterbua
Mos host denn Du füar Aug'n,

As Ollanächst, dôs siechst oft nit
Un’s Weitest konst guat schaug'’n.

Wann 1 z'hôöchst drob am Berg oft steh
S0 kennst mi un schroast Juh,

A Anders, wann diar no so nach
Un siacht di, — siachst nit du.“

Da FSorsterbua nimmt Deandls Hand
Un schauts recht liebli an:

„„Woaßt bei mir — soat ear — 1’ scho guat,
Wann d’Aug’n wechslig san.

Nimmt se a Arms a Abfällholz,
No sän halt blind dia Augag'’n,
Do, wo 1 di, llabs Deandl, woaß,

Do fTann i stundweit schaug’n.““

$$

(£. S.) (locus sigilli.)

Da Girgl, ols a g’scheidta Mö
Js worn da Burgamoasta,

Do soa’ns, die Gmoa hob’s deßhalb thö
Weil ear a rechta Foasta.


Zs WO ==

Zeugniß gnua.
Zum Burgamoaſta kimmt da Hans:
„Mei Wei 1} gſtorb’n heunt!“
„ „Éobts denn vom Todtnb’ſchauer nir,
Dear wo den Tod beſcheint?
Als Standsbeamter muaß i jo,
Dia Gſchicht in d* Bücha \chreib’n,
Do muaß 1 Ollas \chriftle han,
Sunnſt kunnt ma Spaß aa treib’n.“

„OV na, Berr Burgamoaſta s if’
Roa Spaß, s 1)’ leida woar,
woa Dokta hob 1 ghobt un do

Js worn mit iar goar.“

„120, wanns zwoa Dokta ghobt hobts, dôs

Aa

If miar jo Seugniß gnua,
Do if’ no ſicha todt — es geb
Zar Gott die ewig Ruah!““

$$

Da Holzdiab.
A Bolzdiab, dear geht mit ſein Weil
In Wald naus, do kimmt grod

Da FSorſta hear un’ froat ean, wos
CEear mit dem Beil z’thö hot.

„Streu ſammeln thua i für mei Kuah,

VDozua han i an Schein; —

Un do brauchſt du a Beil dazua?
S0 dumm ſoll i holt ſein!““

Zs WO ==

Zeugniß gnua.
Zum Burgamoasta kimmt da Hans:
„Mei Wei 1} gstorb’n heunt!“
„ „Éobts denn vom Todtnb’schauer nir,
Dear wo den Tod bescheint?
Als Standsbeamter muaß i jo,
Dia Gschicht in d* Bücha \chreib’n,
Do muaß 1 Ollas \chriftle han,
Sunnst kunnt ma Spaß aa treib’n.“

„OV na, Berr Burgamoasta s if’
Roa Spaß, s 1)’ leida woar,
woa Dokta hob 1 ghobt un do

Js worn mit iar goar.“

„120, wanns zwoa Dokta ghobt hobts, dôs

Aa

If miar jo Seugniß gnua,
Do if’ no sicha todt — es geb
Zar Gott die ewig Ruah!““

$$

Da Holzdiab.
A Bolzdiab, dear geht mit sein Weil
In Wald naus, do kimmt grod

Da FSorsta hear un’ froat ean, wos
CEear mit dem Beil z’thö hot.

„Streu sammeln thua i für mei Kuah,

VDozua han i an Schein; —

Un do brauchst du a Beil dazua?
S0 dumm soll i holt sein!““


> AO =

No hätt’ i gwiß kei Stündle Zeit
Um zu an Zorn zkumma,
Wannſt aba zwanz'g Jahr g'heirat biſt
No kummt von ſel des Brumma.
ſel = ſelbſt.
pp

Verlorne Mühe.

Das Annele hat tapfer beicht
Und war ſcho ſchier am End,

Da hat ſie nimma z’ſag’n traut,
Was no im Herzen brennt.

Der Pfarrer aber redt ihr zue,
Da hat des Annele g’ſait:

„J haun ißt a netts Bübele,
Des iſ’ mei ganze Freud.“

„ „Was brauchſt denn du a Vübele,
Biſt no a halbes Rind,

Für di if ſo a Bübele
A ſ\chre>li große Sünd.

Glei gibſt mir die Bekanntſchaft auf,
Des kann i dir nur rath’n,

Sunſt müeſt am Spieß drunt in der Böll
Als wie a Yammel brat'’n.

J kann di gar nie abſolvirn,
Gibſt du nit auf des Leb'’n,

Und nachher kanns für di da drüb
Au einſt kein Himmel geb’n.““

> AO =

No hätt’ i gwiß kei Stündle Zeit
Um zu an Zorn zkumma,
Wannst aba zwanz'g Jahr g'heirat bist
No kummt von sel des Brumma.
sel = selbst.
pp

Verlorne Mühe.

Das Annele hat tapfer beicht
Und war scho schier am End,

Da hat sie nimma z’sag’n traut,
Was no im Herzen brennt.

Der Pfarrer aber redt ihr zue,
Da hat des Annele g’sait:

„J haun ißt a netts Bübele,
Des is’ mei ganze Freud.“

„ „Was brauchst denn du a Vübele,
Bist no a halbes Rind,

Für di if so a Bübele
A s\chre>li große Sünd.

Glei gibst mir die Bekanntschaft auf,
Des kann i dir nur rath’n,

Sunst müest am Spieß drunt in der Böll
Als wie a Yammel brat'’n.

J kann di gar nie absolvirn,
Gibst du nit auf des Leb'’n,

Und nachher kanns für di da drüb
Au einst kein Himmel geb’n.““


Rh

Schnell g’faßt.

Der Waſtl, dear kimmt z\pat in d’'Schual,
Jo \chiar a ganze Stund,

Der Lehrar ſchroat: „Du fkriagſt dei Schläg,
Du miſerabler Hund!“

WEHE LATE TOO LEES TOIT TBE OIE
I ko jo nix dafüar,

Der Weag do rei if lauta Eis,
I bi jo g’ſtorb’n ſchiar.

S han mi plogt, doß i han g’chwißt,
S wor ollweil grod a Ruck

Wann 1 oan Schritt han vorzua g’mocht
Bin 1 zwoa wieda z’ruck.“

„Wia biſt denn nocha kimma hear
Jazt ſoa’s nur raus ganz frei!“

„m D0s han i ausdentt — foat da Bua —
Boamganga bin 1 glei.“

CT

Liab un Haß.

„Ho Friedel, doß d’ ſo wini biſt
Un thuaſt an Bismark haß’n

Un geſtern Obends, no do ift

Un hoſt der gor koan Beſſern g’wüßt
Dean d’mehr hoft leb’n laß’n!“

Rh

Schnell g’faßt.

Der Wastl, dear kimmt z\pat in d’'Schual,
Jo \chiar a ganze Stund,

Der Lehrar schroat: „Du fkriagst dei Schläg,
Du miserabler Hund!“

WEHE LATE TOO LEES TOIT TBE OIE
I ko jo nix dafüar,

Der Weag do rei if lauta Eis,
I bi jo g’storb’n schiar.

S han mi plogt, doß i han g’chwißt,
S wor ollweil grod a Ruck

Wann 1 oan Schritt han vorzua g’mocht
Bin 1 zwoa wieda z’ruck.“

„Wia bist denn nocha kimma hear
Jazt soa’s nur raus ganz frei!“

„m D0s han i ausdentt — foat da Bua —
Boamganga bin 1 glei.“

CT

Liab un Haß.

„Ho Friedel, doß d’ so wini bist
Un thuast an Bismark haß’n

Un gestern Obends, no do ift

Un host der gor koan Bessern g’wüßt
Dean d’mehr hoft leb’n laß’n!“


=

— MO —

„Kommt, Berrle, dau mei Balthesle
Au nit ins Himmele nein?“

, nSür den wird grad, als wie für di
Der Himmel g’ſchloße ſein.“

„Wenns des 1}, Berrle, nachbe machts
Uur enker Lädle zue,

Na bin i und mei Balthesle
Uns ſelber Himmel gnue.“

>>

Er au nit.

„Geh Annele, gib's Mäule her
Und gib mir ein ſüß RKüßle,
Des fa dir do nit ſei ſo ſchwer
Wenn du mi liebſt a Bisle.“

„1 gebet dir ein Küßle ſcho,
— Sait ſie — 1 weiß nur eba

Nit, wie das geht, denn weiſcht, i haun
An Mannsbild nie Eins geba.

„Hauſt von koin Ma di küſſe laun,
— Sait er — au nit in Ebra?

Izt lueg, des haun i au nie thaun,
Des fann i dir beſchwöra.“

CTT

=

— MO —

„Kommt, Berrle, dau mei Balthesle
Au nit ins Himmele nein?“

, nSür den wird grad, als wie für di
Der Himmel g’schloße sein.“

„Wenns des 1}, Berrle, nachbe machts
Uur enker Lädle zue,

Na bin i und mei Balthesle
Uns selber Himmel gnue.“

>>

Er au nit.

„Geh Annele, gib's Mäule her
Und gib mir ein süß RKüßle,
Des fa dir do nit sei so schwer
Wenn du mi liebst a Bisle.“

„1 gebet dir ein Küßle scho,
— Sait sie — 1 weiß nur eba

Nit, wie das geht, denn weischt, i haun
An Mannsbild nie Eins geba.

„Haust von koin Ma di küsse laun,
— Sait er — au nit in Ebra?

Izt lueg, des haun i au nie thaun,
Des fann i dir beschwöra.“

CTT


E LA, =

Er oba mocht a ſchre>lichs Gicht
Recht bitta un recht bôs:

„J glab’s ſcho, doß es guat miar moant’s,
Alloa koa Glück if dôs:

S0 lang ausz’holt’'n mit an Wei,
Wias mei 1’, wor a Grett,

J moan, ’'s war beſſa, wann 1 heunt
A and're YVochzeit hätt.“

$7

Da läßig Bua.

„Moanſt, Muatta, doß da Martl 1azt
A weni braver war?

O na, ear geit mir zua ſein Schmatz
Jatzt oll Tog no a Paar.“

„Jo, hoſt eam g’wiß nit g’ſoat, ear dürf'
A ſo was nimma tho? —

Un wann ear zum ſpeanzeln kimmt
Loft du do nit davo ?““

„No freili ſoa 1 ’s, olle Tog,
Un kimmt ear grod nit hear,
Geh i zu eam, do mei, ’s hilft, nix,
Mo kußt er mi no mear.“

$5

E LA, =

Er oba mocht a schre>lichs Gicht
Recht bitta un recht bôs:

„J glab’s scho, doß es guat miar moant’s,
Alloa koa Glück if dôs:

S0 lang ausz’holt’'n mit an Wei,
Wias mei 1’, wor a Grett,

J moan, ’'s war bessa, wann 1 heunt
A and're YVochzeit hätt.“

$7

Da läßig Bua.

„Moanst, Muatta, doß da Martl 1azt
A weni braver war?

O na, ear geit mir zua sein Schmatz
Jatzt oll Tog no a Paar.“

„Jo, host eam g’wiß nit g’soat, ear dürf'
A so was nimma tho? —

Un wann ear zum speanzeln kimmt
Loft du do nit davo ?““

„No freili soa 1 ’s, olle Tog,
Un kimmt ear grod nit hear,
Geh i zu eam, do mei, ’s hilft, nix,
Mo kußt er mi no mear.“

$5


— 96 +=

Do hot er freili überoll
Bei Tog un Nacht hin g’mußt,
Un wann eam wo0s misroth’n 1fÿ
Hot ear ſi z’helf’n g’wußt.

S0 wor a arme Wittib, dia
Roa Ruah hot, grod a Goas

Un dia wor krank, — no wo0s dsös if’,
Kennt dear, dear d’ Nodath recht woaß.

Dia bitt den Poter Simperl #<hs:
„Gebts doch dear Goas an Segn,

An dear 1f* jo moa Oanzigs no,
Möcht ſoa'’n, ’s Leb’n g’leg’n.

¡1 120, Weiberl, g’ſchau, i han heunt Eil,
No jo, es 1} glei g’\ſcheg’n,

Bis morg’n 1} dei Goas ſcho g’ſund,
FP gib iar ſchnell an Seg’n.““

To0gs drauf, do kimmt der Poter z’ru>,
Dia Wittib ſchreit, wo0s kd:

„Mei Goas if” todt, mei Goas i} todt,
Wos fang 1 iazt do 0?“

„m2chau Weiberl, i han in da Eil
An KRuahſeg’n geb’n, an g’'wiß’n,

Dear wor der ſchwachen Goas holt z’ſtark
Un hot?’s ſo glei zerriß’n.““

$55

ii - Tvm O AL R

— 96 +=

Do hot er freili überoll
Bei Tog un Nacht hin g’mußt,
Un wann eam wo0s misroth’n 1fÿ
Hot ear si z’helf’n g’wußt.

S0 wor a arme Wittib, dia
Roa Ruah hot, grod a Goas

Un dia wor krank, — no wo0s dsös if’,
Kennt dear, dear d’ Nodath recht woaß.

Dia bitt den Poter Simperl #<hs:
„Gebts doch dear Goas an Segn,

An dear 1f* jo moa Oanzigs no,
Möcht soa'’n, ’s Leb’n g’leg’n.

¡1 120, Weiberl, g’schau, i han heunt Eil,
No jo, es 1} glei g’\scheg’n,

Bis morg’n 1} dei Goas scho g’sund,
FP gib iar schnell an Seg’n.““

To0gs drauf, do kimmt der Poter z’ru>,
Dia Wittib schreit, wo0s kd:

„Mei Goas if” todt, mei Goas i} todt,
Wos fang 1 iazt do 0?“

„m2chau Weiberl, i han in da Eil
An KRuahseg’n geb’n, an g’'wiß’n,

Dear wor der schwachen Goas holt z’stark
Un hot?’s so glei zerriß’n.““

$55

ii - Tvm O AL R


E E I

GD SA a E EE

A Jeds ſei Theil.
Noantkirchen if a Weiler nuar
Un dengerſcht hots zwoa Wirth,
OVan Bauern un drei Söldner un
Füars Viech an olt’n Hirt.

A oanzigs Mol im ganz’n Johr,
Do is recht lemp1 dort,

Noankirchen — wos die Hauptſach if —
D6s if a Wallfahrtsort .

Un doß, — wos no a Hauptſach if —
Dort recht viel Wunda g’\cheg’n,
Dôs fo ans tauſend Bildln ma
— Dia in da Kirch ſan, — ſegn.

Do ſieht ma Menſch un Ochs un Kuah
Ua andre Viecher aa,

Die olle durch a Wunda nuar
Gerettet ſan no da.

Drum olle Johr im Summa i}'
A großes Kirchenfeſt

Müät Predi, Amt un Umzug un
Wos ſunſt no dran hängt, g’weſt.

Dôs hot beim ſchôna Wetta g’w1ß
Viel Hundert zſammag*führt,

 Fruah war’n di Bauern in da Kirch,

Na bis in d’Nacht beim Wirth.

E E I

GD SA a E EE

A Jeds sei Theil.
Noantkirchen if a Weiler nuar
Un dengerscht hots zwoa Wirth,
OVan Bauern un drei Söldner un
Füars Viech an olt’n Hirt.

A oanzigs Mol im ganz’n Johr,
Do is recht lemp1 dort,

Noankirchen — wos die Hauptsach if —
D6s if a Wallfahrtsort .

Un doß, — wos no a Hauptsach if —
Dort recht viel Wunda g’\cheg’n,
Dôs fo ans tausend Bildln ma
— Dia in da Kirch san, — segn.

Do sieht ma Mensch un Ochs un Kuah
Ua andre Viecher aa,

Die olle durch a Wunda nuar
Gerettet san no da.

Drum olle Johr im Summa i}'
A großes Kirchenfest

Müät Predi, Amt un Umzug un
Wos sunst no dran hängt, g’west.

Dôs hot beim schôna Wetta g’w1ß
Viel Hundert zsammag*führt,

 Fruah war’n di Bauern in da Kirch,

Na bis in d’Nacht beim Wirth.


SP ——S--

R SS

„ „Herr Dokta — ſoat da Baua draf —
Bobt's nit füar mi an Troſt?

Manns bringt's dôs olte Nebel weg
Zol 1 jo gern wos koſt.“

$5

G'’red un Tram.
„Gott gibt an Jed’n, wos ear braucht.“
— So ſoat da Pfarra in da Predig —
„Un wann Vans nit glei Ollas fkriagt,
No if’ nur g’rod d’rum ’s bitten nôthig.“

s hört da Bans, da Rnecht un bitt,
E ear ins Bett geht, reacht andächtig
Un Ollas, wia ears bitt, ſo kriagts
| Ear in daſelb’n Nocht no prächtig.

A Baus, acht Küah, zwoa Roß, viel G'flüg,
Schôó Acker, Wald un fette Wieſen

A bravs, a {chôns, a fleißig’s Wei
Um Ollas a no recht z* vaſüßen.

Wia if’ da Bans ſo glücklich iazt,
Recht han holt do dia Pforra imma.

Do ſchreit da Baua: „Knecht ſteh auf,
Willſt eba nit zur Arbeit kimma ?“

Da Hans, dear wiſcht ſe d’Aug’n aus,
Schaut in da Kamma rum verworra,

„Uo jo heut Nacht hots mir holt tramt
Un geſtern fruah dem Berrn Pforra,“

$53

SP ——S--

R SS

„ „Herr Dokta — soat da Baua draf —
Bobt's nit füar mi an Trost?

Manns bringt's dôs olte Nebel weg
Zol 1 jo gern wos kost.“

$5

G'’red un Tram.
„Gott gibt an Jed’n, wos ear braucht.“
— So soat da Pfarra in da Predig —
„Un wann Vans nit glei Ollas fkriagt,
No if’ nur g’rod d’rum ’s bitten nôthig.“

s hört da Bans, da Rnecht un bitt,
E ear ins Bett geht, reacht andächtig
Un Ollas, wia ears bitt, so kriagts
| Ear in daselb’n Nocht no prächtig.

A Baus, acht Küah, zwoa Roß, viel G'flüg,
Schôó Acker, Wald un fette Wiesen

A bravs, a {chôns, a fleißig’s Wei
Um Ollas a no recht z* vasüßen.

Wia if’ da Bans so glücklich iazt,
Recht han holt do dia Pforra imma.

Do schreit da Baua: „Knecht steh auf,
Willst eba nit zur Arbeit kimma ?“

Da Hans, dear wischt se d’Aug’n aus,
Schaut in da Kamma rum verworra,

„Uo jo heut Nacht hots mir holt tramt
Un gestern fruah dem Berrn Pforra,“

$53


Lauta Dummheit'n.

Jazt kimm 1 aus m Wirthshaus ’raus.
Miar flimmerts vor di Aug'’n,

ZJ kö faſt nit zwoa Schritt weit vor
Dean Weag zum Deandl ſchaug'’n.

Da Wirth hot g'wiß ins Bier nei thö
An WMebl, um aa z* ſpaßn’
Jazt wann der Tropf nix Beßars w0oaß

Dia Dummheit kunnt? ear laß’n.

So geh 1 hin die Rreuz un Quer,
D’ Füaß wirft's oft an anand’r,

J merk, daß mit ſo viel Beſchwer
J lang ſho nimma wand'r,

Do wirfts an Reg'n vom Himm'l her,
An mentiſchen, an fkalt’n

Jazt wanns da drob nix Beßer's han,
Dia Dummheit kuntens b'’halt’n.

Wia i ans Kammaſfenſta kimm,
Do is nit do mei Nandl,
Jar Vota oba ſchütt’ auf mi

A

J moan'’s ganz Waſſagrandl.

I \chüttl mi, i rüttl mi,
Ols wia a naſſa Hund thuat,
Dear Vota, wann nix Beßers woaß,
Dia Dummheit waar eam aa guat.

Lauta Dummheit'n.

Jazt kimm 1 aus m Wirthshaus ’raus.
Miar flimmerts vor di Aug'’n,

ZJ kö fast nit zwoa Schritt weit vor
Dean Weag zum Deandl schaug'’n.

Da Wirth hot g'wiß ins Bier nei thö
An WMebl, um aa z* spaßn’
Jazt wann der Tropf nix Beßars w0oaß

Dia Dummheit kunnt? ear laß’n.

So geh 1 hin die Rreuz un Quer,
D’ Füaß wirft's oft an anand’r,

J merk, daß mit so viel Beschwer
J lang sho nimma wand'r,

Do wirfts an Reg'n vom Himm'l her,
An mentischen, an fkalt’n

Jazt wanns da drob nix Beßer's han,
Dia Dummheit kuntens b'’halt’n.

Wia i ans Kammasfensta kimm,
Do is nit do mei Nandl,
Jar Vota oba schütt’ auf mi

A

J moan'’s ganz Wassagrandl.

I \chüttl mi, i rüttl mi,
Ols wia a nassa Hund thuat,
Dear Vota, wann nix Beßers woaß,
Dia Dummheit waar eam aa guat.


SAE

A Liab, dia muaß recht hoamli ſei
Sunſt hots koan recht’n Sinn
Du ſollſt koam oanz’gen Menſchen ſoan, -

Doß 1 dei Liabſter bin.“

„Wo denkſt denn hin, daß 1 wos ſoa,
D6s fkfunnt miar ſelb’r ſchod’n,

J han von meine ander’n Buab’n
G’wiß aa no koan varroth’n.““

$$

Zuagspißt.
Da KRohl’nbrenna Lenzl 1}
Grod bei da Arbeit g’weſt,
Wia da Berr Pforra geaht vabei,
— $? wor noch’m Kirch’nfeſt. —

„Jo, Lenzl, wos if denn mit Diar,
Daß d’nit in Kirch’n geahft,

Da Teuſfl holt di g’'wi1ß a Mol,
Wiaſt do beim Yauf’n ſteahft.

A Chriſt muaß do am F$Feſttog aa
In ſeiner Kirch’n ſei

Un du kimmſt iazt a Monat lang
Scho nit in Gottsdienſt nei.

„DV Berr, i that viel lieba jo
In euer Uirch’n geahn,

Ols do heraus in G’\tank un Rauch
Bei olle Wetta ſteahn.

SAE

A Liab, dia muaß recht hoamli sei
Sunst hots koan recht’n Sinn
Du sollst koam oanz’gen Menschen soan, -

Doß 1 dei Liabster bin.“

„Wo denkst denn hin, daß 1 wos soa,
D6s fkfunnt miar selb’r schod’n,

J han von meine ander’n Buab’n
G’wiß aa no koan varroth’n.““

$$

Zuagspißt.
Da KRohl’nbrenna Lenzl 1}
Grod bei da Arbeit g’west,
Wia da Berr Pforra geaht vabei,
— $? wor noch’m Kirch’nfest. —

„Jo, Lenzl, wos if denn mit Diar,
Daß d’nit in Kirch’n geahft,

Da Teusfl holt di g’'wi1ß a Mol,
Wiast do beim Yauf’n steahft.

A Christ muaß do am F$Festtog aa
In seiner Kirch’n sei

Un du kimmst iazt a Monat lang
Scho nit in Gottsdienst nei.

„DV Berr, i that viel lieba jo
In euer Uirch’n geahn,

Ols do heraus in G’\tank un Rauch
Bei olle Wetta steahn.


GD R E —————AED EER EDE

22A OSE EE

Bab dir geſagt, der Liebe darf
Die Jugend nicht viel trauen,

Vor Allem dürft ihr euch nicht ſcharf
Und oft und viel anſchauen!“

„yO’\chaut hänt mer nit, weils eh nit gang,
G’rad blinzlat haab mer eaba,
Vielleicht, daß wir a Bisle z? lang,
So z’\ämma blinzlat häaba!““

eh nit gang = ſich nicht ſchi>te; blinzlat = verſtohlen
zuwinken.
DZD

Am Waldesſaum.
„Geh lueg no grad die Vögele an
Wia dia ananda liaba,
Wias zwitſchra, ſchnäbla, Neſtle baun
„Und ſich im Ehſtand üba.

Und du biſt ſo a wüſta Ma,
Thuſt nix als allweil brumma
Und ſ\chimpfa, fluche und zur Liab
All’ heil’ge Zeit nur kumma.

Pfui Teuſfl, ſcham di, lern a Mal
Wia d’ Vögele es macha!“

So ſchreit die Liſl an ihrn Ma,
Der aber ſagt mit Lacha:

„„Natt 1 als wia die Vögele
All Jährle a neus Weible

Im neue Weſtli, wär 1 au
So zärtli, wia a Täuble.

GD R E —————AED EER EDE

22A OSE EE

Bab dir gesagt, der Liebe darf
Die Jugend nicht viel trauen,

Vor Allem dürft ihr euch nicht scharf
Und oft und viel anschauen!“

„yO’\chaut hänt mer nit, weils eh nit gang,
G’rad blinzlat haab mer eaba,
Vielleicht, daß wir a Bisle z? lang,
So z’\ämma blinzlat häaba!““

eh nit gang = sich nicht schi>te; blinzlat = verstohlen
zuwinken.
DZD

Am Waldessaum.
„Geh lueg no grad die Vögele an
Wia dia ananda liaba,
Wias zwitschra, schnäbla, Nestle baun
„Und sich im Ehstand üba.

Und du bist so a wüsta Ma,
Thust nix als allweil brumma
Und s\chimpfa, fluche und zur Liab
All’ heil’ge Zeit nur kumma.

Pfui Teusfl, scham di, lern a Mal
Wia d’ Vögele es macha!“

So schreit die Lisl an ihrn Ma,
Der aber sagt mit Lacha:

„„Natt 1 als wia die Vögele
All Jährle a neus Weible

Im neue Westli, wär 1 au
So zärtli, wia a Täuble.


aS O n F

Wirth wor bisher nur Aaner do,
Dear hot ſei Rechnung g’macht,

Bei zwoa, da theilt ſe der Profit
Un fkimmt dabei in Acht;

Doß ſe do Neu an Gart’n hot
Glei neb’a ’s Baus bingricht,
Der Olt hot. zwar a größ’re Stub'’n,
Do wos hot do mear G’wicht?

Drum in da Kirch’n Tags zuvor
Kannſt olle zwoa Wirth ſegn,
Der Neu bitt um an Sunnaſchein,
Der Olt? bitt um an Reg'n.

Weils zwoa recht frumme Manner ſan
If thoalt iar Will’n g’\ſcheg’n.

Bis Mittag wor da Sunnaſchein,
Don do an wor da WReg'n.

Wias nach da Rirch? as Wetta ſegn,
Bots hoam die Bauern trieb’n

Un laar is Aam ſei Gart’n un
Sei Stub’n dem Andern blieb'’n.

Es geht do d’raus die Lehr hervor,
Neid' koan ob ſeines Glücks,

Wo Aans des Andern Schadn will,
Kriagt meiſtens Jeda nir.

SBZ

aS O n F

Wirth wor bisher nur Aaner do,
Dear hot sei Rechnung g’macht,

Bei zwoa, da theilt se der Profit
Un fkimmt dabei in Acht;

Doß se do Neu an Gart’n hot
Glei neb’a ’s Baus bingricht,
Der Olt hot. zwar a größ’re Stub'’n,
Do wos hot do mear G’wicht?

Drum in da Kirch’n Tags zuvor
Kannst olle zwoa Wirth segn,
Der Neu bitt um an Sunnaschein,
Der Olt? bitt um an Reg'n.

Weils zwoa recht frumme Manner san
If thoalt iar Will’n g’\scheg’n.

Bis Mittag wor da Sunnaschein,
Don do an wor da WReg'n.

Wias nach da Rirch? as Wetta segn,
Bots hoam die Bauern trieb’n

Un laar is Aam sei Gart’n un
Sei Stub’n dem Andern blieb'’n.

Es geht do d’raus die Lehr hervor,
Neid' koan ob seines Glücks,

Wo Aans des Andern Schadn will,
Kriagt meistens Jeda nir.

SBZ


EA OM

Di Almerin hot an Schmarrn g’macht
Da Junka hots recht ſüaß ang’lacht
Un ſie lacht aa, dôs gibt eam Muath,
50 daß ear glei no mehrar thuat.

Grod wias ¿an froat, ob’s cam nit z ſchlecht
Un ear wohl aa was Warms iazt möcht,
Packt ear's um d’ Hüft’ un ſoat: „Von diar
Was anders Warms war's Liabſte miar.

A Bußl!“ — un ear nimmt ’s mit G’walt,
Was leicht geaht, weils grod d’ Pfanna halt
Un gibt ſo gwiß zehn Bußln iar,

„Jazt han i ja was Warms von diar.“

Do oba hot ſe's Deandl g'’richt,

Se ſchütt an Schmarrn eam oll’n ins G’ficht,
„Mas Warms hoſt dar draht, i woaß

Jazt hoſt dazua no ebas hoaß!““

SPP

Sich’re Auskunft.

Durch Wöſſen*) geht a Stadtherr grod.
Er will nach Klobenſtoa,**)

Do froat ear holt dean Bauern, dear
Am Weg grod kimmt alloa:

*) Wöſſen, ein Dorf im bairiſchen Gebirge.
**#) Klobenſtein, ein Wallfahrtsort an der Ciroler
Grenze.

EA OM

Di Almerin hot an Schmarrn g’macht
Da Junka hots recht süaß ang’lacht
Un sie lacht aa, dôs gibt eam Muath,
50 daß ear glei no mehrar thuat.

Grod wias ¿an froat, ob’s cam nit z schlecht
Un ear wohl aa was Warms iazt möcht,
Packt ear's um d’ Hüft’ un soat: „Von diar
Was anders Warms war's Liabste miar.

A Bußl!“ — un ear nimmt ’s mit G’walt,
Was leicht geaht, weils grod d’ Pfanna halt
Un gibt so gwiß zehn Bußln iar,

„Jazt han i ja was Warms von diar.“

Do oba hot se's Deandl g'’richt,

Se schütt an Schmarrn eam oll’n ins G’ficht,
„Mas Warms host dar draht, i woaß

Jazt host dazua no ebas hoaß!““

SPP

Sich’re Auskunft.

Durch Wössen*) geht a Stadtherr grod.
Er will nach Klobenstoa,**)

Do froat ear holt dean Bauern, dear
Am Weg grod kimmt alloa:

*) Wössen, ein Dorf im bairischen Gebirge.
**#) Klobenstein, ein Wallfahrtsort an der Ciroler
Grenze.


SE) 1 ERES

S' Bußl un d’ Bratwürſt.

„U Bußl vom Deandl

Is miar dôs Liabſt gwiß,
Weil goar nir ſo ſüaß

Un ſo goar g’ſchmackig if.“

Soat da Bua und da Vota,
Dear ſeßt an ds6ös dran:

„ „Í woaß, daß diar Bratwürfſt
Goar bald lieba ſan.““

$$

'S Glü> im Rauſch.

Da Jagdbehilf von Reitsdorf kimmt
Fruah drei a Mol nach Baus,

Schwar hot ear g’lad’n g’hobt dear Mö
Sechs Lita geb’n holt aus.

Jo, wann nur grod as Wei nit waar,
Dôs brummt holt goar ſo gern

Un heunt if” Mittanacht vabei,
No dôs kö g’müthli wer'’n.

Ma ſoat, im Rauſch da hob ma Glück,
As Wei ſchloft wia a Ray,

Jazt hoaßt’s nur grod ftill nei ins WBett,
Do dôs hot heunt die Kat.

'S Ausziag’n geht ganz ſtad, nuar bringt
Dia Stiefl ear nit ra,

SE) 1 ERES

S' Bußl un d’ Bratwürst.

„U Bußl vom Deandl

Is miar dôs Liabst gwiß,
Weil goar nir so süaß

Un so goar g’schmackig if.“

Soat da Bua und da Vota,
Dear seßt an ds6ös dran:

„ „Í woaß, daß diar Bratwürfst
Goar bald lieba san.““

$$

'S Glü> im Rausch.

Da Jagdbehilf von Reitsdorf kimmt
Fruah drei a Mol nach Baus,

Schwar hot ear g’lad’n g’hobt dear Mö
Sechs Lita geb’n holt aus.

Jo, wann nur grod as Wei nit waar,
Dôs brummt holt goar so gern

Un heunt if” Mittanacht vabei,
No dôs kö g’müthli wer'’n.

Ma soat, im Rausch da hob ma Glück,
As Wei schloft wia a Ray,

Jazt hoaßt’s nur grod ftill nei ins WBett,
Do dôs hot heunt die Kat.

'S Ausziag’n geht ganz stad, nuar bringt
Dia Stiefl ear nit ra,


Caus SE SR

Un d’Muatta, dia dös g’ſeg’n hot,
Dia ſoat: „Dss derfſt nit thö,

Dôs \chi>t ſe für a Jungfrau nit,
G’\chau mi un Votern 5°.

Wiar ſan iazt üba zwanz’g Johr wohl
Vaheirat, du muaſt g’\ſteh’n,

A #\0 w0s hoſt du do von uns
Nach zwanz’g Johr no nit g’ſeh’n.“

>>>

A Euadabua.
Jn Dardorf is a Lehrar g’weſt,
Dear hot ſe ſelbſt gmacht manches Feſt,
Döôs im Kalender nit iſ drin
Un g’\chauſt aa mit der Lupp’n hin.

Wanns nämli zwei Stund weg vom Ort
Im Summakeller han grod dort

A Keaglſcheib’n, no ju>kts dem Lehr

In Fuaß un Hand holt aa ſo ſehr.

No ſoat ear: „Kinder, Nachmittag
Bobts frei, ko Jed’'s nö thöô, wos mog,
Weil heunt dôs groß Geburtsfeſt 1j
Vom Kaiſer z’China drin ganz g’wiß.“

A andars Mol, do if’ der Schah
Von Perſien oder a And’rer aa,
Kurz Oaner, dear weit weg logirt,
Damits die Kinder imponirt.

Caus SE SR

Un d’Muatta, dia dös g’seg’n hot,
Dia soat: „Dss derfst nit thö,

Dôs \chi>t se für a Jungfrau nit,
G’\chau mi un Votern 5°.

Wiar san iazt üba zwanz’g Johr wohl
Vaheirat, du muast g’\steh’n,

A #\0 w0s host du do von uns
Nach zwanz’g Johr no nit g’seh’n.“

>>>

A Euadabua.
Jn Dardorf is a Lehrar g’west,
Dear hot se selbst gmacht manches Fest,
Döôs im Kalender nit is drin
Un g’\chaust aa mit der Lupp’n hin.

Wanns nämli zwei Stund weg vom Ort
Im Summakeller han grod dort

A Keaglscheib’n, no ju>kts dem Lehr

In Fuaß un Hand holt aa so sehr.

No soat ear: „Kinder, Nachmittag
Bobts frei, ko Jed’'s nö thöô, wos mog,
Weil heunt dôs groß Geburtsfest 1j
Vom Kaiser z’China drin ganz g’wiß.“

A andars Mol, do if’ der Schah
Von Persien oder a And’rer aa,
Kurz Oaner, dear weit weg logirt,
Damits die Kinder imponirt.


A Gl) (FAZ

If’ in da Stub’n, — if im Beu
ZZ} in da Ruch — im Stoll, —
If’ draus am Seld, an Bauern find}

Beim Deandl überoll.

Do werd's dem Wei holt dengerſcht zdumm,
Es nimmt ‘n Mö aufs Korn:

„_azt ſoa, wos d’ mit deam Deandl willſt,
Biſt üb’roll hint un vorn.

Denkſt gor nit drö, daß d’hoſt a Wei,
Denkſt gor nit an dei Pflicht,

Denkſt nit, wos d’Leut do drübar ſoan,
Denkſt nit an Gottes G'’richt 2“

„nGeh, thua nit ſ0 — ſoat drauf der Md, —
Grod weil mei Pflicht i woaß,

Muaß i ols Herr auf's Deandl ſchauag'’n,
Dôs mocht ma diamol hoaß.

A ſo a Deandl if’ leicht vaführt,
Wia ma’ in Schutz nit nimmt,
Drum muaß i ſchaug’n, doß zua iar
Do g'wiß koa And'’rer kimmt.‘/“

Ps

Findige Buab'’n.
Da neu Berr Pfarra kimmt ’s erſﬅ Mol
In d’Schual, ſei Kinda z’\chaugen
Un aa a Bisl z‘froan glei?
Um z* wißn, obs viel taugen.

A Gl) (FAZ

If’ in da Stub’n, — if im Beu
ZZ} in da Ruch — im Stoll, —
If’ draus am Seld, an Bauern find}

Beim Deandl überoll.

Do werd's dem Wei holt dengerscht zdumm,
Es nimmt ‘n Mö aufs Korn:

„_azt soa, wos d’ mit deam Deandl willst,
Bist üb’roll hint un vorn.

Denkst gor nit drö, daß d’host a Wei,
Denkst gor nit an dei Pflicht,

Denkst nit, wos d’Leut do drübar soan,
Denkst nit an Gottes G'’richt 2“

„nGeh, thua nit s0 — soat drauf der Md, —
Grod weil mei Pflicht i woaß,

Muaß i ols Herr auf's Deandl schauag'’n,
Dôs mocht ma diamol hoaß.

A so a Deandl if’ leicht vaführt,
Wia ma’ in Schutz nit nimmt,
Drum muaß i schaug’n, doß zua iar
Do g'wiß koa And'’rer kimmt.‘/“

Ps

Findige Buab'’n.
Da neu Berr Pfarra kimmt ’s ersﬅ Mol
In d’Schual, sei Kinda z’\chaugen
Un aa a Bisl z‘froan glei?
Um z* wißn, obs viel taugen.


„Zhr irrt euch, Freund, die Preußen haben
Von euch gewiß nichts auf dem Tiſch,
Die Siſche würden ja verenden,
Was thäten ſie mit todte Fiſch ?“

„Jo, wißt’s d6ös nit, 0 mei, no ſeids holt
G’wiß in ’rar fremd’n Gegend z’Haus,
In Faßln thun |} es un vaſalzens
Un moch’n nacha Haring draus!“

$$%

Schiaf ganga.

„Zazt han i glabt, weil i ſo g’ſcheidt
A recht ſchöns Wei müaßt nehma
Wanns a recht dumm, wias g’wsöhnli 1}
fönnt no nit anders kemma,
Ols doß no meine Kinda oll
Von iar die Schönheit erba
Von miar die G’ſcheidtheit un a ſo,
Wia d’Schüſſeln a die Scherba.

— So float da Wenzl, — „oba mei
Akrot vakehrt 1} ganga,

D’Natur, dia hot iar eignes Spiel,
Es möcht davor Vam banga.

„LFazt han 1 ſieben Kinda un
No olle z’Vaus 1m FSuatta,

Weil f d’Bäßlichkeit von miar hob’n g'erbt
Un d’Dummheit von da Muatta.“

$5

„Zhr irrt euch, Freund, die Preußen haben
Von euch gewiß nichts auf dem Tisch,
Die Sische würden ja verenden,
Was thäten sie mit todte Fisch ?“

„Jo, wißt’s d6ös nit, 0 mei, no seids holt
G’wiß in ’rar fremd’n Gegend z’Haus,
In Faßln thun |} es un vasalzens
Un moch’n nacha Haring draus!“

$$%

Schiaf ganga.

„Zazt han i glabt, weil i so g’scheidt
A recht schöns Wei müaßt nehma
Wanns a recht dumm, wias g’wsöhnli 1}
fönnt no nit anders kemma,
Ols doß no meine Kinda oll
Von iar die Schönheit erba
Von miar die G’scheidtheit un a so,
Wia d’Schüsseln a die Scherba.

— So float da Wenzl, — „oba mei
Akrot vakehrt 1} ganga,

D’Natur, dia hot iar eignes Spiel,
Es möcht davor Vam banga.

„LFazt han 1 sieben Kinda un
No olle z’Vaus 1m FSuatta,

Weil f d’Bäßlichkeit von miar hob’n g'erbt
Un d’Dummheit von da Muatta.“

$5


LE CE

„nV g’wiß, a deutſcha Kaiſa ſitt
Do drin im Berg viel tauſend Joar,
Dear kimmt un ſchiaßt uns olle todt
Un mit da Welt if nocha goar.

Auf ds)’ earſt kimmt dia beſſa Zeit
Da geits nuar Fried’n un nuar Rua,
Wiar g’\reuen Olle uns ſcho drauf,
Denn jeda kriagt no mear ols g’nua.

Ear muaß 1iazt außi kimma bold,
Denn °’s ſan ſcho olle Soacha dö
Börſt trommeln, Muſi, ſchiaß’n, ſchroan
Un ollahand Spektakel no.“

„Hat Einer ihn denn ſchon geſehn,

Nachts zwslf Uhr macht er ſeinen Ritt.“
„„Wiar wiſſen's un d0s 1’ uns g’nua,
D605 wos wiar ſeg'’n, d0s glab’n wiar nit !““

BBD

Was a Wei werth if.
Da Veitl un ſei Walburg, —'s Wei —
Dia lebten recht guat z’ſamma,
Ear thuat, wos ſie will, ſie wos ear,
S0 gehts jo in Gott’s Nama.

Noth han | jo aa gor koane g'’hobt,
G’nua z’trink’n un g’nua z’eſſa

Un Feld un Wieſ’, a g’müthlich's Boam,
Do holt ſe d’Liab aa beſſa.

LE CE

„nV g’wiß, a deutscha Kaisa sitt
Do drin im Berg viel tausend Joar,
Dear kimmt un schiaßt uns olle todt
Un mit da Welt if nocha goar.

Auf ds)’ earst kimmt dia bessa Zeit
Da geits nuar Fried’n un nuar Rua,
Wiar g’\reuen Olle uns scho drauf,
Denn jeda kriagt no mear ols g’nua.

Ear muaß 1iazt außi kimma bold,
Denn °’s san scho olle Soacha dö
Börst trommeln, Musi, schiaß’n, schroan
Un ollahand Spektakel no.“

„Hat Einer ihn denn schon gesehn,

Nachts zwslf Uhr macht er seinen Ritt.“
„„Wiar wissen's un d0s 1’ uns g’nua,
D605 wos wiar seg'’n, d0s glab’n wiar nit !““

BBD

Was a Wei werth if.
Da Veitl un sei Walburg, —'s Wei —
Dia lebten recht guat z’samma,
Ear thuat, wos sie will, sie wos ear,
S0 gehts jo in Gott’s Nama.

Noth han | jo aa gor koane g'’hobt,
G’nua z’trink’n un g’nua z’essa

Un Feld un Wies’, a g’müthlich's Boam,
Do holt se d’Liab aa bessa.


———————

R ENO Es

Da fei Müllar.

In d’'Summaſfriſch geaht Ollas iazt,
Do hot a Jeds a Schneid,

Un d’Weibsleut nehma gor dazua
As ollaſchôönſte Kleid.

Dos Munda, doß do d’Frau Baron
Von Nothheim geaht aa n’aus
Un noblig aa no, oba g’lebt
Bots nothig, ’s war a Graus.

Beim KRaiſamüller hot \ logirt,
Dear bot jein Nam dovb0,

Der Raiſer, dear hot auf da Jogd
Bei demn a Mol wos th0.,

I joa’s nit, wos, denn ’s Statſei i)
Jo imma no dôs Beſt,

Grod ſo viel kon i ſoa’n ſcho,
S'if’ wos Natürlichs g’weſt.

Dôs hot ear zu dio andern Leut
Vaſteht ſe anders g’ſoat;

Da Raiſer hob in wichtger Sach
Ean um ſei Anſicht g’froat.

Do wor er mit ſein Bauernſtolz
Grod um dd’ Baronin froh;
Bolt ff oll Johr von der Eiſenbohn

In ſeim ſ{hsn Wagerl 0.

———————

R ENO Es

Da fei Müllar.

In d’'Summasfrisch geaht Ollas iazt,
Do hot a Jeds a Schneid,

Un d’Weibsleut nehma gor dazua
As ollaschôönste Kleid.

Dos Munda, doß do d’Frau Baron
Von Nothheim geaht aa n’aus
Un noblig aa no, oba g’lebt
Bots nothig, ’s war a Graus.

Beim KRaisamüller hot \ logirt,
Dear bot jein Nam dovb0,

Der Raiser, dear hot auf da Jogd
Bei demn a Mol wos th0.,

I joa’s nit, wos, denn ’s Statsei i)
Jo imma no dôs Best,

Grod so viel kon i soa’n scho,
S'if’ wos Natürlichs g’west.

Dôs hot ear zu dio andern Leut
Vasteht se anders g’soat;

Da Raiser hob in wichtger Sach
Ean um sei Ansicht g’froat.

Do wor er mit sein Bauernstolz
Grod um dd’ Baronin froh;
Bolt ff oll Johr von der Eisenbohn

In seim s{hsn Wagerl 0.


Wars 21 EREN

D’ Waldvdögerl ſinga olle z’'ſamm:
D’ Liab hat aa iar’n Mai.“ —

$S5

D’ Angſt.

„Jar hobt a Wei, dôs if” ſo frumm,
S0 häusle un jo guat,

Daß ma a ſolches weit herum
G’wiß ſelt’n finna thuat;

Es arbet von der Fruah bis Nacht
Un gunnt ſe faſt koa Ruah,

Hot euch a Geld in d’ Eh reibracht
Un ſchafft no Vans dazua.“

S0 ſoat da Lehr’ zum Bartl — iar
Hobt ſo a ganz \chôns Leb'’n,

Statt, doß iars ziacht in Dre> vor miar
Sollt iars in Himmel heb’n!“

Dôòs that i gern, wann i nur wüßt,
Doß nit durch d’ Wolk’n follt,
Denn nö, wenns wieda unten if’,
Bin i da Ang’ſchmiert holt.“ “

11 11

CL)

O dia Liab!

„Jazt, Suſel, ſoa i diar nur glei
Es \chi>t ſe nit, i bleib dabei

Wars 21 EREN

D’ Waldvdögerl singa olle z’'samm:
D’ Liab hat aa iar’n Mai.“ —

$S5

D’ Angst.

„Jar hobt a Wei, dôs if” so frumm,
S0 häusle un jo guat,

Daß ma a solches weit herum
G’wiß selt’n finna thuat;

Es arbet von der Fruah bis Nacht
Un gunnt se fast koa Ruah,

Hot euch a Geld in d’ Eh reibracht
Un schafft no Vans dazua.“

S0 soat da Lehr’ zum Bartl — iar
Hobt so a ganz \chôns Leb'’n,

Statt, doß iars ziacht in Dre> vor miar
Sollt iars in Himmel heb’n!“

Dôòs that i gern, wann i nur wüßt,
Doß nit durch d’ Wolk’n follt,
Denn nö, wenns wieda unten if’,
Bin i da Ang’schmiert holt.“ “

11 11

CL)

O dia Liab!

„Jazt, Susel, soa i diar nur glei
Es \chi>t se nit, i bleib dabei


„ „GVrod deßweg’n, weil 1 geſtern ean
Aus Liab han leb’n laß’n

Bis, doß 1 bſuffn wor’n bin,

Muaß 1, in Ropf un Mag’n hin,
Do heunt dafür ean haß’n.““

BS

Da neu Kalender.

Da neu Kalender kimmt ins Haus
Da Bias fahrt glei drauf zua,

Als hätt ear nit as ganze Johr
No Feit zum leſ’n g’nua.

Die Schweſta froat: „Was ſuachſt denn do
So eifri un wos ſchreibſt,

JI han no goar nia g’merkt bei diar
Daß d’ wos ſo eilig treibſt.

Schreibſt g'wiß Geburts un Namestag
Don olle von uns ’raus

Un wos füar Tog ols g"feyert wern
D6s Jahr in unſerm- Haus?“

„Du Lapp, um dôs — ſo ſoat der Bias —
Bob i mi gor nia g’\chert,

Was blutroth druckt i)”, ſchreib i raus,
Weil ſicha graft do werd.“ “

PPP

„ „GVrod deßweg’n, weil 1 gestern ean
Aus Liab han leb’n laß’n

Bis, doß 1 bsuffn wor’n bin,

Muaß 1, in Ropf un Mag’n hin,
Do heunt dafür ean haß’n.““

BS

Da neu Kalender.

Da neu Kalender kimmt ins Haus
Da Bias fahrt glei drauf zua,

Als hätt ear nit as ganze Johr
No Feit zum les’n g’nua.

Die Schwesta froat: „Was suachst denn do
So eifri un wos schreibst,

JI han no goar nia g’merkt bei diar
Daß d’ wos so eilig treibst.

Schreibst g'wiß Geburts un Namestag
Don olle von uns ’raus

Un wos füar Tog ols g"feyert wern
D6s Jahr in unserm- Haus?“

„Du Lapp, um dôs — so soat der Bias —
Bob i mi gor nia g’\chert,

Was blutroth druckt i)”, schreib i raus,
Weil sicha graft do werd.“ “

PPP


4 N 45 Faks

„ „Daß deam a Freud mocht, glab i nit,
Dear ſo Olls hob’n fö,

Meim Deandl oba ſich i d? Freud?
Glei an die Aug’n o.“

So ſtreit da Vota un da Sohn.
Un s’ Deandl, d
Springt bei un redt: „Do werd nir g’\tritt’n

0s hot’s ghört,

Un werd nix aufbegehrt.

I hâtt’ mein Jockl, nit zum Schot,
Wanns nit Gott’s Will’n wear,

D’rum hält Gott, wos mei Schoß mir gibt
Grod ſo, als fkrieget’s ear.“

LTL

CTZ 1)
A junga Dokta aus da Stodt,
If in da Summafriſch
An Wirth ſei ſaubre Tochta ſitzt
Bei eam am Mittagstiſch.

Sum Bratl gibts an Kopfſalat
Grod greane Blattln. — „Kind,

— So froat da Dokta — ſoa wia fimmt’s
Doß ma koa Herzel findt 2“

„A Berz’l find’n, wollts bei uns?
Dôs geat nit, wia ma’s denkt,

I woaß koa Deandl g'wiß im Dorf,
Dôs nit ſeim Buam hot g’ſchenkt.

4 N 45 Faks

„ „Daß deam a Freud mocht, glab i nit,
Dear so Olls hob’n fö,

Meim Deandl oba sich i d? Freud?
Glei an die Aug’n o.“

So streit da Vota un da Sohn.
Un s’ Deandl, d
Springt bei un redt: „Do werd nir g’\tritt’n

0s hot’s ghört,

Un werd nix aufbegehrt.

I hâtt’ mein Jockl, nit zum Schot,
Wanns nit Gott’s Will’n wear,

D’rum hält Gott, wos mei Schoß mir gibt
Grod so, als fkrieget’s ear.“

LTL

CTZ 1)
A junga Dokta aus da Stodt,
If in da Summafrisch
An Wirth sei saubre Tochta sitzt
Bei eam am Mittagstisch.

Sum Bratl gibts an Kopfsalat
Grod greane Blattln. — „Kind,

— So froat da Dokta — soa wia fimmt’s
Doß ma koa Herzel findt 2“

„A Berz’l find’n, wollts bei uns?
Dôs geat nit, wia ma’s denkt,

I woaß koa Deandl g'wiß im Dorf,
Dôs nit seim Buam hot g’schenkt.


SEO

Doß d? ollaweil beim Sepp dort ftehſt
Un vor die Leut mit umigehſt!“

, „El, Muatta, — hot drauf d’ Suſel g’froat —
Wia hobt denn iar zum Votern g’ſoat,

Seids gor nia g’ſtandn un ganga mit

D0s möcht 1 wiſſn, — ſoats — i bitt,“

„OV mei, dôs wor a and’re Zeit

A and’re Welt un and’re Leut,

Dia han nit glei as Schlechte denkt,
Wann Vans ſe hot ans Ander g’hängt.“

„VD je — joat d? Suſel — Zeit is Zeit,
Dia Liab wor damols grod, wia heut,
_Vät Gott uns d’ Liab ins Herz nit thö
S0 brauchet i jo gor koan Mo.“

>>

A Vaſuachung.
$’ Gros auf da Wieſn werd ſcho gelb
__ Un's Laber, dôs follt a,
Un ob de Lahna g’ſchaut da Schnee
Scho recht vadächte ra.

Di Bleameln todt, di Vogerl \tad,
A Virgſt zum Gotterbarm,

MUuar do, wo zwoa Valiebte ſan
Scheint d? Sunn un is no warm.

Da Müchl un ſei Nandl ſitzt
Am Woaldſam Hand in Hand,

SEO

Doß d? ollaweil beim Sepp dort ftehst
Un vor die Leut mit umigehst!“

, „El, Muatta, — hot drauf d’ Susel g’froat —
Wia hobt denn iar zum Votern g’soat,

Seids gor nia g’standn un ganga mit

D0s möcht 1 wissn, — soats — i bitt,“

„OV mei, dôs wor a and’re Zeit

A and’re Welt un and’re Leut,

Dia han nit glei as Schlechte denkt,
Wann Vans se hot ans Ander g’hängt.“

„VD je — joat d? Susel — Zeit is Zeit,
Dia Liab wor damols grod, wia heut,
_Vät Gott uns d’ Liab ins Herz nit thö
S0 brauchet i jo gor koan Mo.“

>>

A Vasuachung.
$’ Gros auf da Wiesn werd scho gelb
__ Un's Laber, dôs follt a,
Un ob de Lahna g’schaut da Schnee
Scho recht vadächte ra.

Di Bleameln todt, di Vogerl \tad,
A Virgst zum Gotterbarm,

MUuar do, wo zwoa Valiebte san
Scheint d? Sunn un is no warm.

Da Müchl un sei Nandl sitzt
Am Woaldsam Hand in Hand,


Die Sunn’ if grod im Untagang
Wia ſie die Stodt erſt ſeh’n,
Dort drin gibts aa an Untergang

Grod anders zum vaſteh’n.

Wia } ſo dia Stodt vor Aug’n han,
If ’s Gmüath voll Sorg un Weh,
Sie g’ſchau’n ananda trauri ö
Un nocha ſchauns in d’ Höh.

Da woanen dia zwoa Woagſerln,
Doß ’s Berz oan bluat’n kö,

O mei Gott! zwoa valaß’ne G*\chöpf,
WMos föônnas anders thö?

Die Sunn’ if grod im Untagang
Wia sie die Stodt erst seh’n,
Dort drin gibts aa an Untergang

Grod anders zum vasteh’n.

Wia } so dia Stodt vor Aug’n han,
If ’s Gmüath voll Sorg un Weh,
Sie g’schau’n ananda trauri ö
Un nocha schauns in d’ Höh.

Da woanen dia zwoa Woagserln,
Doß ’s Berz oan bluat’n kö,

O mei Gott! zwoa valaß’ne G*\chöpf,
WMos föônnas anders thö?


SUS

Z “IE,

= IEA =<

„20 betet halt darum zu Gott!“
11,0 je, dds wann i that,

Uo woaß i gangs ols wia bisher,
Aa dôs Mol recht vadraht.““

„Wos ij das für ein gottlos G’redD““
— Soat drauf da Pfarr’ voll Zorn, —

Un d° Bofmeyerin redt ſtad und grod:
„Vel miar iſt's ſtets 0 wor'’n.

Hob in da Schual zu Gott bet, mach
Doch mi zuar Allerbeſt,

Diarweil bin i das ganze Johr
In leßt’r Bank hint g’weſt.

Bob ſpâta bet, hüß mi vor Liab
Un vor den Buabn olln,

Do drauf han miar faſt olle, — nuar
Die Wüaſt'n nit — recht g’foll’n.

Z'leßt hob i bitt, — ſeit deam nix mehr,

Weils mi do ollweil trüagt —
Gib miar mein Hans! — un recht wors
An BHofmeyer hob i kriagt“

>>>

Warm un hoaß.

Da Junker Stankoft aus WBerlin
Steht bei der ſaubern Sennerin,
Wos heuntzutag a Wunda g'wiß,
Weil nia a Sennerin ſauba if’.

nr —

SUS

Z “IE,

= IEA =<

„20 betet halt darum zu Gott!“
11,0 je, dds wann i that,

Uo woaß i gangs ols wia bisher,
Aa dôs Mol recht vadraht.““

„Wos ij das für ein gottlos G’redD““
— Soat drauf da Pfarr’ voll Zorn, —

Un d° Bofmeyerin redt stad und grod:
„Vel miar ist's stets 0 wor'’n.

Hob in da Schual zu Gott bet, mach
Doch mi zuar Allerbest,

Diarweil bin i das ganze Johr
In leßt’r Bank hint g’west.

Bob spâta bet, hüß mi vor Liab
Un vor den Buabn olln,

Do drauf han miar fast olle, — nuar
Die Wüast'n nit — recht g’foll’n.

Z'leßt hob i bitt, — seit deam nix mehr,

Weils mi do ollweil trüagt —
Gib miar mein Hans! — un recht wors
An BHofmeyer hob i kriagt“

>>>

Warm un hoaß.

Da Junker Stankoft aus WBerlin
Steht bei der saubern Sennerin,
Wos heuntzutag a Wunda g'wiß,
Weil nia a Sennerin sauba if’.

nr —


=" AA +=
'S erſt Küßle.

„Mei Bärbele folg? mir nur recht,
Du magſt mi ja a Bisle,

J mein dirs guet, i warn’ di blos
Grad vor dem erſte Küßle.

Sieh, was da draus entſtehe fan,
Des haun 1 ſel erfahre,
Grad vor dem erſte Küßle ſoll
Se ’s Jungferle bewahre.

Auf's Erſt, da komme mehrer und
Da drauf na andre Sache,

Die oft das beſte Mädele
Thaun recht unglückli mache.“

S0 ſait die Väs zum Värbele,
„Weißt ’s Fritzle kannſt guet leide,

Da folgſt am End mir dennach net,
S’erſt Küßle laß bet Seite!“

„ „UWoîi, noi, Frau Bäſ — ſait’s Värbele,
J folg ui durch's ganz Lebe,
J' gib die andern Küßle 1hm, —
S Erſt, des haut er mir gebe!““

ui = euch; haut = hat.

rs

=" AA +=
'S erst Küßle.

„Mei Bärbele folg? mir nur recht,
Du magst mi ja a Bisle,

J mein dirs guet, i warn’ di blos
Grad vor dem erste Küßle.

Sieh, was da draus entstehe fan,
Des haun 1 sel erfahre,
Grad vor dem erste Küßle soll
Se ’s Jungferle bewahre.

Auf's Erst, da komme mehrer und
Da drauf na andre Sache,

Die oft das beste Mädele
Thaun recht unglückli mache.“

S0 sait die Väs zum Värbele,
„Weißt ’s Fritzle kannst guet leide,

Da folgst am End mir dennach net,
S’erst Küßle laß bet Seite!“

„ „UWoîi, noi, Frau Bäs — sait’s Värbele,
J folg ui durch's ganz Lebe,
J' gib die andern Küßle 1hm, —
S Erst, des haut er mir gebe!““

ui = euch; haut = hat.

rs


De Deandln tar Art .
Von Ob'’n

U g’ſcheidta Bauernbua .

Seuagniß g’nua .

Da Holzdiab

Oll’s valor’n

Swoa Freund

Weit ’nausg"\{<ob’n
A Grantiger
Vaſchnappt

Zuag ſpitzt

Am Untersberg
Wos a Wei werth if
Beuntzutag

Valobt

IDD

A lange Feit

A Luadabua

A übaſpannte Hoffnung

A Compliment .
S dumm G’ſchaug
COCTEISTICO LT OE
D’ Wunderſalb’n .
Da Druckfehla
AU bôſe Wirkung
Ländlich — ſittlich
A Dichter-Mode .
A ſchwere Stund .
Da Müllalehrbua .
D’ Vaſchönerung
Fimm”l un Böll
Was modiſch
GHT
Da Kuahſeg’n .
Am BHochzeitsabend
Drob un drunt

XI —

Seite

69

90
91
93
94
vL
95
97
97

De Deandln tar Art .
Von Ob'’n

U g’scheidta Bauernbua .

Seuagniß g’nua .

Da Holzdiab

Oll’s valor’n

Swoa Freund

Weit ’nausg"\{<ob’n
A Grantiger
Vaschnappt

Zuag spitzt

Am Untersberg
Wos a Wei werth if
Beuntzutag

Valobt

IDD

A lange Feit

A Luadabua

A übaspannte Hoffnung

A Compliment .
S dumm G’schaug
COCTEISTICO LT OE
D’ Wundersalb’n .
Da Druckfehla
AU bôse Wirkung
Ländlich — sittlich
A Dichter-Mode .
A schwere Stund .
Da Müllalehrbua .
D’ Vaschönerung
Fimm”l un Böll
Was modisch
GHT
Da Kuahseg’n .
Am BHochzeitsabend
Drob un drunt

XI —

Seite

69

90
91
93
94
vL
95
97
97


RL AOEE v mmes

A Mol kommts eam z’ſpat aus da Kirch,
Do brummt ears grandig 6, |

„Voſt denn koa Hausweſ’n, blos a Rirch,
Wos hofft ſo lang drin tho?“

¡Bel unſerm Herrgott han 1 bet,
Ear möcht doch beßern di. ““

„Füar mi hättſt bet? — dô5 if a Lug,
Recht g’ſchimpft hoſt über mi!“

pp

Vaſchnappt.
Da Waſtl ſoat zuar Liſ’: „1 liab
Di ſo, i fTonn’s nit ſoa’n!“
Es wor ſcho Nacht am Sam vam Wold
Un d’ Nachtigoll hot g’\chloa’n,

11I han’ holt no nia gliabt, — ſoat ſie,
Woaß drum nit, wia dôs geht“
„ZS möcht aa Roane — ſoat ear drauf,

Dia wo dôs ſcho vaſteht.“

Un’s Liſ’ dia ſoat: „„Mei Waſtl g’ſchau
So ban 1 di ſcho gern,

Dôs werd ſcho d’ Liab ſei un aus dear
A Mol a Bochzeit wer'n.

Da Waſtl ſoat: „D0s werd's aa Lif'
Do ſtad muaßt ſei, wia d’ Nacht,
Woaßt ’s Schwahn in da Liab hot oft

Viel Neid und Unheil bracht,

RL AOEE v mmes

A Mol kommts eam z’spat aus da Kirch,
Do brummt ears grandig 6, |

„Vost denn koa Hauswes’n, blos a Rirch,
Wos hofft so lang drin tho?“

¡Bel unserm Herrgott han 1 bet,
Ear möcht doch beßern di. ““

„Füar mi hättst bet? — dô5 if a Lug,
Recht g’schimpft host über mi!“

pp

Vaschnappt.
Da Wastl soat zuar Lis’: „1 liab
Di so, i fTonn’s nit soa’n!“
Es wor scho Nacht am Sam vam Wold
Un d’ Nachtigoll hot g’\chloa’n,

11I han’ holt no nia gliabt, — soat sie,
Woaß drum nit, wia dôs geht“
„ZS möcht aa Roane — soat ear drauf,

Dia wo dôs scho vasteht.“

Un’s Lis’ dia soat: „„Mei Wastl g’schau
So ban 1 di scho gern,

Dôs werd scho d’ Liab sei un aus dear
A Mol a Bochzeit wer'n.

Da Wastl soat: „D0s werd's aa Lif'
Do stad muaßt sei, wia d’ Nacht,
Woaßt ’s Schwahn in da Liab hot oft

Viel Neid und Unheil bracht,


Ls e EA LAs

Von ODb'’n.

„Wo, heunt kimmſt oba ſpat zua miar,
J wart iazt ſcho ſo lang

Un wann d? nit kimmſt zuar recht’'n Zeit,
No woaßt, no werd mer bang.“

So redt dos Deandl zua ſein Buabn,
„D mei — ſoat dear — 1 war
Beunt auf meim höchſt’n liab’n Berg,

Da Tog wor heunt ſo klar.

Wannſt drob do auf da Spitz’n ſtehſt,
No ſiehſt as, dôs if” g'w1ß

Un ſpürſt’'s aa, doß da Bimm!’l diar
Bolt do viel nacha if’.

I han do drob aa für di bet
Un unſa künftig’s Haus,

Do hört da Berrgott Oan alloa,
Dôs gibt glei beſſa aus.

Drei Bleamln han d'r aa mit brocht,
Dôs if” dar Liab iar Pflicht,

A Edelweis, a Almenrauſch
Un a Vagißmeinnicht.

As Edelweiß, d0s 1 as Glück,
As Vöſerl 1f* di Gluat,
S’ Vagißmeinnicht di wahre Treu
Für Jeds, dss liab’n thuat.
5 *

Ls e EA LAs

Von ODb'’n.

„Wo, heunt kimmst oba spat zua miar,
J wart iazt scho so lang

Un wann d? nit kimmst zuar recht’'n Zeit,
No woaßt, no werd mer bang.“

So redt dos Deandl zua sein Buabn,
„D mei — soat dear — 1 war
Beunt auf meim höchst’n liab’n Berg,

Da Tog wor heunt so klar.

Wannst drob do auf da Spitz’n stehst,
No siehst as, dôs if” g'w1ß

Un spürst’'s aa, doß da Bimm!’l diar
Bolt do viel nacha if’.

I han do drob aa für di bet
Un unsa künftig’s Haus,

Do hört da Berrgott Oan alloa,
Dôs gibt glei bessa aus.

Drei Bleamln han d'r aa mit brocht,
Dôs if” dar Liab iar Pflicht,

A Edelweis, a Almenrausch
Un a Vagißmeinnicht.

As Edelweiß, d0s 1 as Glück,
As Vöserl 1f* di Gluat,
S’ Vagißmeinnicht di wahre Treu
Für Jeds, dss liab’n thuat.
5 *


Ear plogt ſe, ſchwitzt und nocha follt
Ear üba?’s Banfkl na.

Jazt wacht as Wei un ſchroat: „Jo Moo,
Wos fteahſt ſo fruah Du auf?“
„Jo, woaßt Wei — woaßt — dia Bolzdiab
— woaßt,
J muaß — am Bergwold — nauf,““

„Geh loß dia Holzdiab, — HKolzdiab ſei,
Du biſt no holb im Tram,

Follft ſchlafrig übas Banfkl na
Un bringſt ko g’\cheidts Wort z’ſamm.“

„OV Wei =— “aw weh — au weh — “au
weh! —““
„Sei ſtad mei lieba Mö,
Mei mit deam Folln, dôs glab 1 ſcho
Do hoſt holt weah diar ths.

„O Wei au weh — 0 Wei au weh!““
„Sei ſtad i kimm 1o glei,

J ziah diar ſcho dia Stiefl aus
Un hilf ins Bett diar nei.“

Bald leit da Jaagdbehilf im Bett,
’S if gweſt nit weni ſchwaar,

Glei loft ear ei un ſchnarcht dazua,
Als obr a Sagmühl waar.

D’rum hoſt an Rauſch, geh jo erſt hoam
Drei Stund nach Mittanacht

Ear plogt se, schwitzt und nocha follt
Ear üba?’s Banfkl na.

Jazt wacht as Wei un schroat: „Jo Moo,
Wos fteahst so fruah Du auf?“
„Jo, woaßt Wei — woaßt — dia Bolzdiab
— woaßt,
J muaß — am Bergwold — nauf,““

„Geh loß dia Holzdiab, — HKolzdiab sei,
Du bist no holb im Tram,

Follft schlafrig übas Banfkl na
Un bringst ko g’\cheidts Wort z’samm.“

„OV Wei =— “aw weh — au weh — “au
weh! —““
„Sei stad mei lieba Mö,
Mei mit deam Folln, dôs glab 1 scho
Do host holt weah diar ths.

„O Wei au weh — 0 Wei au weh!““
„Sei stad i kimm 1o glei,

J ziah diar scho dia Stiefl aus
Un hilf ins Bett diar nei.“

Bald leit da Jaagdbehilf im Bett,
’S if gwest nit weni schwaar,

Glei loft ear ei un schnarcht dazua,
Als obr a Sagmühl waar.

D’rum host an Rausch, geh jo erst hoam
Drei Stund nach Mittanacht


SS’ wor goar a ſchôna greana Flec>
Un Bleamln wor’n do

Un vor da Franzl niedaſitzt
Bricht ear ſo Bleamln 9.

Ear macht no a kloans Sträußl d’raus
Mit deam ear d’ Cilli neckt,

Bis ear iars, wia f recht daſi ſchaut
Ins Mada lachig \te>t.

G’ſchau Franzl — ſoat die Cilli — g’ſchau
I bätt di jo recht gern

Un aus uns zwoa kunnt wann du willſt
A glücklichs Paarl wer'’n.“

Da Franzl ſoat: „JF mog di aa,
Biſt ’s liabſte Deandl miar
JI gabet gar ſo gern jo glei
A bundert Bußl diar.“

„20 gib |f holt hear, i wehr diar ’s nit!“
Do werd? da Franzl roth.

„Wann 1 dôs thua, no \chlogt mi ja
Mei Vota — ſoat er — todt.“

„OV mei — redt Cilli — miar hot dôs
Mei Muatta aa vabot'’n,
Wear von uns zwoa d6s Dumma is’

Werd’s Andere varroth’n.“

Da g’ſchaut dôs Oa as Ander öô,
Koans will wohl s* Dumma ſei; —

SS’ wor goar a schôna greana Flec>
Un Bleamln wor’n do

Un vor da Franzl niedasitzt
Bricht ear so Bleamln 9.

Ear macht no a kloans Sträußl d’raus
Mit deam ear d’ Cilli neckt,

Bis ear iars, wia f recht dasi schaut
Ins Mada lachig \te>t.

G’schau Franzl — soat die Cilli — g’schau
I bätt di jo recht gern

Un aus uns zwoa kunnt wann du willst
A glücklichs Paarl wer'’n.“

Da Franzl soat: „JF mog di aa,
Bist ’s liabste Deandl miar
JI gabet gar so gern jo glei
A bundert Bußl diar.“

„20 gib |f holt hear, i wehr diar ’s nit!“
Do werd? da Franzl roth.

„Wann 1 dôs thua, no \chlogt mi ja
Mei Vota — soat er — todt.“

„OV mei — redt Cilli — miar hot dôs
Mei Muatta aa vabot'’n,
Wear von uns zwoa d6s Dumma is’

Werd’s Andere varroth’n.“

Da g’schaut dôs Oa as Ander öô,
Koans will wohl s* Dumma sei; —


S0 ſtellt ſe mei Wirthſchaft ſchö langſam aa falt,

Denn oft ſan mer zwoa blos un oans nua, dôs
zalt,

Wann i un Hochwürden Herr Pforra nit waar

Blieb’s Faßl oft voll un die Stub’n blieb laar.“

BP

S neu Mieda.

„Gfoll i diar im neua Mieda?
Dös han i fkaft in da Stodt drin,
Vota, Muátta un aa d’ Brüda,
Soa'’n, doß i drin ſo [chô bin.“

„ „Solche Mieda konnt gnua ſeha,
Brauchſt blos in da Stodt rum z’\chieba,
— Soat da Bua — i muaß diar g’\ſteha,
D6s wos drunter, waar miar lieba.““

„ „Do auf d6s loßt du mi warta,

Un ds Mieda mochts erſt recht dumm, —
Was fan Bleamln mir im Garta,

Wann a Mauer is um dean rum?““

SES

Dllas vadraht.

„Hofmeyerin, der liebe Gott
Bat nun geſegnet Euch!“

„ „Bochwürden, wanns a Bua grod werd,
No bin i doppelt reich.“

S0 stellt se mei Wirthschaft schö langsam aa falt,

Denn oft san mer zwoa blos un oans nua, dôs
zalt,

Wann i un Hochwürden Herr Pforra nit waar

Blieb’s Faßl oft voll un die Stub’n blieb laar.“

BP

S neu Mieda.

„Gfoll i diar im neua Mieda?
Dös han i fkaft in da Stodt drin,
Vota, Muátta un aa d’ Brüda,
Soa'’n, doß i drin so [chô bin.“

„ „Solche Mieda konnt gnua seha,
Brauchst blos in da Stodt rum z’\chieba,
— Soat da Bua — i muaß diar g’\steha,
D6s wos drunter, waar miar lieba.““

„ „Do auf d6s loßt du mi warta,

Un ds Mieda mochts erst recht dumm, —
Was fan Bleamln mir im Garta,

Wann a Mauer is um dean rum?““

SES

Dllas vadraht.

„Hofmeyerin, der liebe Gott
Bat nun gesegnet Euch!“

„ „Bochwürden, wanns a Bua grod werd,
No bin i doppelt reich.“


Anhang.

Gedichte in [chwäbil[chex

IPundaxrt.


ts Al A al

Da Teufi am Kammafenſta.

Der Bua, dear geht ans Kammaſfenſta,
As Deandl mocht's eam freundle auf,

„Mei — ſoat’s — wos biſt denn ollweil trauri ?“

Do ſoat da Bua ſchiar hanti drauf:

„ „Woaßt, du biſt reich un i a Fretter,
Do fkimma beſſre g’nua zua diar,
Un dia werd aa dei Vota wolla
Un du geiſt no an Abſchied miar.“

„Geh ſei do ſad — ſo ſoat as Deandl —
Ban i denn ſcho an Andern woll’n,

Wannfſt miar nit biſt da Liabſt von Olle,
No ſoll mi glei da Teuſfi hol’n,“

„Geh — ſoat da Bua, — #0 darfſt nit red’n

Dôs ftunt funf unfſa Unglück wer'n,
Vom Teuſi joll mo nir im Guatn
Un aa im Schlechtn nix begehr’n.““

„OV Bua, wos biſt do du ſo damiſch,
Follt diar denn gor nia ’s Rechte ei?

Wann mi ſollt grod da Teufi hol’n,
Mo kunntſt do du, dear Teuſfi ſei!“

$$

ts Al A al

Da Teufi am Kammafensta.

Der Bua, dear geht ans Kammasfensta,
As Deandl mocht's eam freundle auf,

„Mei — soat’s — wos bist denn ollweil trauri ?“

Do soat da Bua schiar hanti drauf:

„ „Woaßt, du bist reich un i a Fretter,
Do fkimma bessre g’nua zua diar,
Un dia werd aa dei Vota wolla
Un du geist no an Abschied miar.“

„Geh sei do sad — so soat as Deandl —
Ban i denn scho an Andern woll’n,

Wannfst miar nit bist da Liabst von Olle,
No soll mi glei da Teusfi hol’n,“

„Geh — soat da Bua, — #0 darfst nit red’n

Dôs ftunt funf unfsa Unglück wer'n,
Vom Teusi joll mo nir im Guatn
Un aa im Schlechtn nix begehr’n.““

„OV Bua, wos bist do du so damisch,
Follt diar denn gor nia ’s Rechte ei?

Wann mi sollt grod da Teufi hol’n,
Mo kunntst do du, dear Teusfi sei!“

$$


Da Dokta nit, ſo oft ear kimmt

„Jo, wann dôs Schmerzvatreib’n nuar
Nit gor ſo theuar kam,

/

Dofür drei Markl nahm,

No woars ma gleich, do dear vadeant

Ín oanar Viertelſtund

S0 viel, ols i an ganz’n Tog

Oft kam vadeana kunnt.“

, „WVoaßt Olterl, s kimmt auf d’ Arbeit 6s

Un wia un wos g’rod thuaſt,

Ma zohlt an Werth, nur thuat ma leid,

Doß du dean zol’n muaßt.“‘“
Z

$7

Wos Hoamlichs.

Die Glo>’n han vom Kirchthurm ra
A recht a traurig’s G’läut,

A friſch g’macht’s Grob, a langa Zug
Mit Leut von Nah un Weit.

Do müaſſen’s epas Richtig?s ſcho
“In ihrer Bohr drin hob’n —

As ſchôönſt’ un ’s reichſte Deandl werd
Bluatjung no, ſcho begrob'’n.

Da Pforra holt a ſchöne Red
Un macht dabei recht klor,

Wia ’s Deandl is holt g’müatskrank g'weſt
Un wia nit 3” helf’n wor.

Da Dokta nit, so oft ear kimmt

„Jo, wann dôs Schmerzvatreib’n nuar
Nit gor so theuar kam,

/

Dofür drei Markl nahm,

No woars ma gleich, do dear vadeant

Ín oanar Viertelstund

S0 viel, ols i an ganz’n Tog

Oft kam vadeana kunnt.“

, „WVoaßt Olterl, s kimmt auf d’ Arbeit 6s

Un wia un wos g’rod thuast,

Ma zohlt an Werth, nur thuat ma leid,

Doß du dean zol’n muaßt.“‘“
Z

$7

Wos Hoamlichs.

Die Glo>’n han vom Kirchthurm ra
A recht a traurig’s G’läut,

A frisch g’macht’s Grob, a langa Zug
Mit Leut von Nah un Weit.

Do müassen’s epas Richtig?s scho
“In ihrer Bohr drin hob’n —

As schôönst’ un ’s reichste Deandl werd
Bluatjung no, scho begrob'’n.

Da Pforra holt a schöne Red
Un macht dabei recht klor,

Wia ’s Deandl is holt g’müatskrank g'west
Un wia nit 3” helf’n wor.


RE!
An Hans ſei Mai.

Woaß nit, wos d? Stadtleut han
Nuar mit dem Mai,

Laf’n von nah un weit
Grod g’nua iazt bei.

„Ci, wos ij” dôs ſo ſchön,
Weils greant un blüat,

Weil a warms Lüftl durch
Wold un Wies ziat.“

Schwaßtßens un ſingas von
Liab un von Luſt,
_ Doß da Mai heben that
S’Berz in da Bruſt.

Im Mai do kriagt da Wirth
Sei Summa-Biar,

D065 1f ma ’s Liabſt, weil i
S’Ander nit ſpüar.

LFofſat miars g’foll’n, wann
Oar aral alhrar;

Wann oll zwölf Monat nit
S’Nämlige war.

Ps

Lange Freud.
As MNüdei ſitt im friſch’n Gros,
Do fktimmt iar Bua dazua,
Sie han oll zwoa gor tüchti g’maht,

Jazt brauchns a weng RYRuah.
Mair, Aufi g’ſchaut. a

RE!
An Hans sei Mai.

Woaß nit, wos d? Stadtleut han
Nuar mit dem Mai,

Laf’n von nah un weit
Grod g’nua iazt bei.

„Ci, wos ij” dôs so schön,
Weils greant un blüat,

Weil a warms Lüftl durch
Wold un Wies ziat.“

Schwaßtßens un singas von
Liab un von Lust,
_ Doß da Mai heben that
S’Berz in da Brust.

Im Mai do kriagt da Wirth
Sei Summa-Biar,

D065 1f ma ’s Liabst, weil i
S’Ander nit spüar.

LFofsat miars g’foll’n, wann
Oar aral alhrar;

Wann oll zwölf Monat nit
S’Nämlige war.

Ps

Lange Freud.
As MNüdei sitt im frisch’n Gros,
Do fktimmt iar Bua dazua,
Sie han oll zwoa gor tüchti g’maht,

Jazt brauchns a weng RYRuah.
Mair, Aufi g’schaut. a