« 218 2%

's Keg’lſcheib’n auf da Benedikt'nwand.

Jort bei da Benedikt’nwand,

D Da hört man oft a Sau})'’n.
Es geht a Sag, daß Kloſterherrn

Auf dera Höch'n hauſ'n. —
Vor alter Zeit, da ham die Herrn
Die Alma alli b“ſeſſn
Und ham bei eahnan Überfluß
Die arma Leut vergeſ}’n.
Verſchloſſ'n war'n für's g'moani Volk
Die guat’n, ſett’'n Alma;
Der Armi hat koa Fuatter ghabt
Für d’ Küah? und für die Kalbna.

Dös geizi? Hartſein is net [{hön

Und muaß oan arg verdriaß'n.

Die Kloſterherrn ham wohl net denkt,
Daß ſie dafür no büaß'n.

Denn g/lebt is ſelm/ bei eahna worn,
Daß's wirkli war a Praſſ’n;

Z’lezt ham ſie ſi’ zum Zeitvertreib

i

A Kegl’bahn baun laſ}'n.

« 218 2%

's Keg’lscheib’n auf da Benedikt'nwand.

Jort bei da Benedikt’nwand,

D Da hört man oft a Sau})'’n.
Es geht a Sag, daß Klosterherrn

Auf dera Höch'n haus'n. —
Vor alter Zeit, da ham die Herrn
Die Alma alli b“sessn
Und ham bei eahnan Überfluß
Die arma Leut verges}’n.
Verschloss'n war'n für's g'moani Volk
Die guat’n, sett’'n Alma;
Der Armi hat koa Fuatter ghabt
Für d’ Küah? und für die Kalbna.

Dös geizi? Hartsein is net [{hön

Und muaß oan arg verdriaß'n.

Die Klosterherrn ham wohl net denkt,
Daß sie dafür no büaß'n.

Denn g/lebt is selm/ bei eahna worn,
Daß's wirkli war a Prass’n;

Z’lezt ham sie si’ zum Zeitvertreib

i

A Kegl’bahn baun las}'n.


« 116

A dumma Diſchkurs.

ös fann mi’ ſhon ärgern
D Und macht mi no? wild,
Na, daß ma(r) an Gol
Zun’ Hennanan zählt. |
J woaß's und verſteh's net,
Es 18s kloa verdraaght,
Ma red’t von die Henna,
Da Gok’l wann kraaht.“

„ „Ja ſchau, ““ ſagt da Toni,
„„Dóvs8 muaß a jo jein,
Drum thuat ma(r) an Gol
In d’ Hennaſteig'n nein;
Da Goct’l und d’ Heuna,
Die g'hörn amal z'ſamm,
Wei(l) all zwoa an Schnobi
Und Federn o'ham.““

„Dóvs kann i net faſſ’n

Und geht ma net ein,

Da müaßt’ ma ja g’'wiß a
G’ſchtudierta ſchon ſein.

So waar ja da Goll
Wahrhafti a Henn ?“

AASET TCDD TI NOST Ve LUT
Natürli', was denn?!

« 116

A dumma Dischkurs.

ös fann mi’ shon ärgern
D Und macht mi no? wild,
Na, daß ma(r) an Gol
Zun’ Hennanan zählt. |
J woaß's und versteh's net,
Es 18s kloa verdraaght,
Ma red’t von die Henna,
Da Gok’l wann kraaht.“

„ „Ja schau, ““ sagt da Toni,
„„Dóvs8 muaß a jo jein,
Drum thuat ma(r) an Gol
In d’ Hennasteig'n nein;
Da Goct’l und d’ Heuna,
Die g'hörn amal z'samm,
Wei(l) all zwoa an Schnobi
Und Federn o'ham.““

„Dóvs kann i net fass’n

Und geht ma net ein,

Da müaßt’ ma ja g’'wiß a
G’schtudierta schon sein.

So waar ja da Goll
Wahrhafti a Henn ?“

AASET TCDD TI NOST Ve LUT
Natürli', was denn?!

Grüass Gott! : Gedichte in altbayerischer Mundart von Heinrich Zeller


5
I) ni

Ì L
Vils
pM d
È
Pa

a,

a:
eT E
(4
Des

bs

A5

Y

Die Diand’ln ſan ’s G'würz,

Dös uns ’s Leb’n verſüaßt,

Und dös8 ohni G’würz

Wohl recht abg’ſhmach ſein müaßt.

Die Diand’ln ſan d’Stern,
Die uns leucht’n voran,
So daß ma zum Himmi
An Weg ſind’n kann.

I L 5 Te 2 745A n E - 4

5
I) ni

Ì L
Vils
pM d
È
Pa

a,

a:
eT E
(4
Des

bs

A5

Y

Die Diand’ln san ’s G'würz,

Dös uns ’s Leb’n versüaßt,

Und dös8 ohni G’würz

Wohl recht abg’shmach sein müaßt.

Die Diand’ln san d’Stern,
Die uns leucht’n voran,
So daß ma zum Himmi
An Weg sind’n kann.

I L 5 Te 2 745A n E - 4


« 53 2%
Er tragt ſein Dar voll Freud’n nauf
Und ſitt ſi’ halt glei nieder drauf.
Er ſit ſchon drob’n g'wiß a Stund
Und rührt \i? nix, dös is eahm g’ſund.
Vor lauter Brüat’n ſ{hwißt er ganz
Und wart und hofft, der dummi Schwanz,
Bis d' Schaln vom Dar amal daplatt.
Und 8s Eſerl tantſchi außakraßtt.
Die dritti Stund is aa ſhon num,
Jaßt werd's eahm aber gahling z’dumm,
Weßt hin und her, is nimma ſtaad,
Werd ungeduldi, daß’n draaht".
Da rutſcht eahm juſt da Kürbis aus
Und kug’lt abi in oan Saus.
Er purz’lt an ra Staud’n hi.
Aus dera hupft ganz wunderli
A Haaſei raus, dös drunta g’\ſte>t,
Und dós da Kürbis hat daſchreckt.
Da Haf)’ ſpringt hurti über d' Roa,
Da Herr am Bergerl ſchaut alloa
Und moant: „Jaß laßt mi! gar im Stich
Dôös neugeborne Ef’lviech !“
Er ſchreit: „Halt, junga Efl, halt!
Laaf net davon, du biſt ſchon zahlt !“
So lockt er furt und ſchreit und ſchreit.
Da mirkt er's endli, ’s dummi Leut,
Daß dös koa Ef’l, was dort laaft
Und daß koan Dar is, was er kaaft.

« 53 2%
Er tragt sein Dar voll Freud’n nauf
Und sitt si’ halt glei nieder drauf.
Er sit schon drob’n g'wiß a Stund
Und rührt \i? nix, dös is eahm g’sund.
Vor lauter Brüat’n s{hwißt er ganz
Und wart und hofft, der dummi Schwanz,
Bis d' Schaln vom Dar amal daplatt.
Und 8s Eserl tantschi außakraßtt.
Die dritti Stund is aa shon num,
Jaßt werd's eahm aber gahling z’dumm,
Weßt hin und her, is nimma staad,
Werd ungeduldi, daß’n draaht".
Da rutscht eahm just da Kürbis aus
Und kug’lt abi in oan Saus.
Er purz’lt an ra Staud’n hi.
Aus dera hupft ganz wunderli
A Haasei raus, dös drunta g’\ste>t,
Und dós da Kürbis hat daschreckt.
Da Haf)’ springt hurti über d' Roa,
Da Herr am Bergerl schaut alloa
Und moant: „Jaß laßt mi! gar im Stich
Dôös neugeborne Ef’lviech !“
Er schreit: „Halt, junga Efl, halt!
Laaf net davon, du bist schon zahlt !“
So lockt er furt und schreit und schreit.
Da mirkt er's endli, ’s dummi Leut,
Daß dös koa Ef’l, was dort laaft
Und daß koan Dar is, was er kaaft.


« 102

Und da Sepp 1s beim Pſluag,
Und da Hans is beim Kruag,
Und da Hias is beim Schat,
Dös 1s wohl da ſhönſt Play.

Wer viel trinkt und lang bleibt
Und guat lebt und viel ſchreibt,
Kriagt wia’s kriagn ander aa
Dös verfluacht Podagra.

Und da Hans hat an Dampf,
Und ſein? Zung hat an Krampf,
Js ſchon g’falln, holdi je

Und kimmt nimma in d' Höh.

Hab an Schat, wia(r) a Ye,
Vor dem hab i Reſpek(t),
Geht net weg Tag und Nacht,
Hätt’n gern ſhon anbracht.

Rof’nfkranz, der is lang,

Wann er kimmt, werd ma bang,
Hätt'n gern von eh bett,
Wann ex oa G'ſaßb’l hätt.

Und da Menſch, dvs 18 g'wiß,
Daß er bo>boan'’ 18,

Weil a jeder will Recht

Und da G'ſcheider ſein möcht.

« 102

Und da Sepp 1s beim Psluag,
Und da Hans is beim Kruag,
Und da Hias is beim Schat,
Dös 1s wohl da shönst Play.

Wer viel trinkt und lang bleibt
Und guat lebt und viel schreibt,
Kriagt wia’s kriagn ander aa
Dös verfluacht Podagra.

Und da Hans hat an Dampf,
Und sein? Zung hat an Krampf,
Js schon g’falln, holdi je

Und kimmt nimma in d' Höh.

Hab an Schat, wia(r) a Ye,
Vor dem hab i Respek(t),
Geht net weg Tag und Nacht,
Hätt’n gern shon anbracht.

Rof’nfkranz, der is lang,

Wann er kimmt, werd ma bang,
Hätt'n gern von eh bett,
Wann ex oa G'saßb’l hätt.

Und da Mensch, dvs 18 g'wiß,
Daß er bo>boan'’ 18,

Weil a jeder will Recht

Und da G'scheider sein möcht.


« 14 »%

Veraleich.

So lang er jung is, kannſt’n ziahg'n,
Und werd er alt, Du glaabſt es kaam,
Na kannſt ’n völli nimma biag'’n.
Da werd dös G'\höpf ſchon ſo boſtaarr,
Als wann'’s da ältaſt Dachbaam waar.

D Menſch, der is als wia ra Baam,

« 14 »%

Veraleich.

So lang er jung is, kannst’n ziahg'n,
Und werd er alt, Du glaabst es kaam,
Na kannst ’n völli nimma biag'’n.
Da werd dös G'\höpf schon so bostaarr,
Als wann'’s da ältast Dachbaam waar.

D Mensch, der is als wia ra Baam,


« 53 | LLE
F m 3 (6

Warum da Seppei g’lacht hat.

Und lacht und lacht voll Üebermuat,

Und alles lacht und hebt an Bauch,
Als waar da ’s Lacha ſo da Brauch.
„No“, frag 1, „Sepp, was lachſt denn ſo?
Geh weiter, red, verzähl ma's do(ch)!“
Da Seppei ſagt: „,„,Mi'n Nati, mein,
Da kimm i halt in's Lacha nein !
Der hat iaß grad a Gſchicht verzählt,
Die is ſo luſti, daß di’ z’\chnellt. ‘“
„Von was denn?“ hab i wieder g'’fragt.
„eWoaß’'s nimma!““ hat da Seppei

gſagt.

D Seppei lacht und draaht an Huat

« 53 | LLE
F m 3 (6

Warum da Seppei g’lacht hat.

Und lacht und lacht voll Üebermuat,

Und alles lacht und hebt an Bauch,
Als waar da ’s Lacha so da Brauch.
„No“, frag 1, „Sepp, was lachst denn so?
Geh weiter, red, verzähl ma's do(ch)!“
Da Seppei sagt: „,„,Mi'n Nati, mein,
Da kimm i halt in's Lacha nein !
Der hat iaß grad a Gschicht verzählt,
Die is so lusti, daß di’ z’\chnellt. ‘“
„Von was denn?“ hab i wieder g'’fragt.
„eWoaß’'s nimma!““ hat da Seppei

gsagt.

D Seppei lacht und draaht an Huat


« 38 %

Du werſt akkrat, wia’s d’ wirkli? biſt,
Daß d’ ſagſt: „Ja wohl, ſo bin i!“
Und fann ma ſi’ betraht’n ſelm,
Dös freut oan ganz unſinniî.

- e M
4

Grad ebbas will ma gar net g’falln,
Muaß allawei drandenka :
Für's Bild'l gibt da kfoaner nix,
F An jed’n muaßt da’'s ſchen ka.“

« 38 %

Du werst akkrat, wia’s d’ wirkli? bist,
Daß d’ sagst: „Ja wohl, so bin i!“
Und fann ma si’ betraht’n selm,
Dös freut oan ganz unsinniî.

- e M
4

Grad ebbas will ma gar net g’falln,
Muaß allawei drandenka :
Für's Bild'l gibt da kfoaner nix,
F An jed’n muaßt da’'s schen ka.“


UU 167 )%

Vom Feind, den 's Menſch’ngfühl verlaſſ’n,
Js überſchwemmt die ganzi Stadt,

Und ſhre>li? würgt in alli Straß’n

Die ſchauderhafteſt’ Morithat.

Barbariſch ſeß’n furt dös Mord’n

Die grauſig wild’'n Schwed’nhord'n,

Koa wehrloſ’s Weib, koa Kind hat ? g’reut,
Ham net verſchont die alt’n Leut.

Entſetli? ham f* die Arma g’\{hund’n

Und gfoltert auf die gräulichſt? Art,

Koa Marter, dö f im Kriag dafund'’n,

Koa Qual ham d’ Schwed’n ecahna g’ſpart.

Die Jungfraun ham voll Angſt und Kumma
Zum Schloßberg eahna Zuflucht g'numma
Und ham ſi’ in ran Thurm verſteckt,

Daß eahna d’ Ehr koa Feind befleckt.

Wia aber d’ Schwed’n aa da drob'’n

Die heili Unſchuld ham bedroht

Und wieder g’ſtellt auf harti Prob'’n,

Ham d’ Jungſraun liaber g’'wählt an Tod.

Vom höchſt’n Felſ'n glei daneb'n,

San }’ obig'ſprunga gottergeb’n.

So ham } vollbracht die ſhönſti That
Wia d’ Welt dafür koa Beiſpiel hat.

UU 167 )%

Vom Feind, den 's Mensch’ngfühl verlass’n,
Js überschwemmt die ganzi Stadt,

Und shre>li? würgt in alli Straß’n

Die schauderhaftest’ Morithat.

Barbarisch seß’n furt dös Mord’n

Die grausig wild’'n Schwed’nhord'n,

Koa wehrlos’s Weib, koa Kind hat ? g’reut,
Ham net verschont die alt’n Leut.

Entsetli? ham f* die Arma g’\{hund’n

Und gfoltert auf die gräulichst? Art,

Koa Marter, dö f im Kriag dafund'’n,

Koa Qual ham d’ Schwed’n ecahna g’spart.

Die Jungfraun ham voll Angst und Kumma
Zum Schloßberg eahna Zuflucht g'numma
Und ham si’ in ran Thurm versteckt,

Daß eahna d’ Ehr koa Feind befleckt.

Wia aber d’ Schwed’n aa da drob'’n

Die heili Unschuld ham bedroht

Und wieder g’stellt auf harti Prob'’n,

Ham d’ Jungsraun liaber g’'wählt an Tod.

Vom höchst’n Fels'n glei daneb'n,

San }’ obig'sprunga gottergeb’n.

So ham } vollbracht die shönsti That
Wia d’ Welt dafür koa Beispiel hat.


's Zeitungleſ'n.

Nas Neu's mag i ſhon inna wern,

; ) i Drum leſ” i Zeitung gar ſo gern. À
Ze Kimm freili erſcht all’mal dazua, vis
_ Wann mit dar Arbat is a Rugh, A8
E Und wann mi’ ’8 Aug ſchon laßt im Stich, (e
D Weil um die Zeit i’ nimma ſic. EE

à vf
D Le IT)
e PP, J
MS} pA - LN

=>

Ts
R R A

i ies bi
BA A

's Zeitungles'n.

Nas Neu's mag i shon inna wern,

; ) i Drum les” i Zeitung gar so gern. À
Ze Kimm freili erscht all’mal dazua, vis
_ Wann mit dar Arbat is a Rugh, A8
E Und wann mi’ ’8 Aug schon laßt im Stich, (e
D Weil um die Zeit i’ nimma sic. EE

à vf
D Le IT)
e PP, J
MS} pA - LN

=>

Ts
R R A

i ies bi
BA A


TAR e IS A Ç. LTL TT 7 AC CR SORE
VA Bi Se. Zad
« 80 N
Daſchrocka.

Da ſchreibt er aufi jed’n Baſi.
An Hans ſein Bier is aa dabei,
Der hat den Brauch und zahlt net glei.
Da fragt er hali, was ’s8 macht die Woch?
Jn der er g’ſuffa wia ra Loch.
Da Wirt zählt z'ſamm die groß'n Brocka.
Kreuzſax'n, is der Hans daſchroka!

lj Wirt, der hat a großi Tafi,

So is's! Beim Zahln da werd ma's inna,
Wia viel ma laßt durx< Gurgl rinna.

TAR e IS A Ç. LTL TT 7 AC CR SORE
VA Bi Se. Zad
« 80 N
Daschrocka.

Da schreibt er aufi jed’n Basi.
An Hans sein Bier is aa dabei,
Der hat den Brauch und zahlt net glei.
Da fragt er hali, was ’s8 macht die Woch?
Jn der er g’suffa wia ra Loch.
Da Wirt zählt z'samm die groß'n Brocka.
Kreuzsax'n, is der Hans daschroka!

lj Wirt, der hat a großi Tafi,

So is's! Beim Zahln da werd ma's inna,
Wia viel ma laßt durx< Gurgl rinna.


« 216 F

Wia da Hans mit ſeini Ochf’n red't.

er alti Hanjei, denkt da’s no,

D Wia's der mit ſeini Ochſ’n ko’!
Kaam ſan’ ff” zum Aern außig*führt,

Werd mit die Och)’n diſchkariert.
Und wichti? geht die Rederei:
„Geh, Öchſei, ziag, iaß ham ma's glei!
Was is's denn? Net ſo langſam, Sche!
Du bleibſt ja hänga wia(r) a Ze!
No weiter, hü! Ds ſeid's a Paar!
Steh umi, Tröpfi! Wiſtahaar!
Ha, Lump, wo ſchauſt denn wieder hi!
Du biſt a Stroach, 1' kenn di’, di’!
Hott, Manderl, hott, ſei net ſo zwida! |
Wo haſt denn die Gedank’n wieda ? j
Is dûs a Kreuz mit die zwoa Kampin,
Oſt ſtelln ſie i’ ſo dumm wia d’ Lampin.
Ha, ſchaamt’s enk net? No, ſeid's do(ch) gſcheid,
Und macht's ma” heunt amal a Freud!
He, vorwärts, Giſchpi, weiter, geh"!
Ja Brett’lochs, was treibſt denn? Öh!

as à
A E

À
L

So arbat da Hans mit die Och)'n, daß's geht ;
Döùs 18 da Beweis, daß cr d’ Ochf’n verſteht.

« 216 F

Wia da Hans mit seini Ochf’n red't.

er alti Hanjei, denkt da’s no,

D Wia's der mit seini Ochs’n ko’!
Kaam san’ ff” zum Aern außig*führt,

Werd mit die Och)’n dischkariert.
Und wichti? geht die Rederei:
„Geh, Öchsei, ziag, iaß ham ma's glei!
Was is's denn? Net so langsam, Sche!
Du bleibst ja hänga wia(r) a Ze!
No weiter, hü! Ds seid's a Paar!
Steh umi, Tröpfi! Wistahaar!
Ha, Lump, wo schaust denn wieder hi!
Du bist a Stroach, 1' kenn di’, di’!
Hott, Manderl, hott, sei net so zwida! |
Wo hast denn die Gedank’n wieda ? j
Is dûs a Kreuz mit die zwoa Kampin,
Ost stelln sie i’ so dumm wia d’ Lampin.
Ha, schaamt’s enk net? No, seid's do(ch) gscheid,
Und macht's ma” heunt amal a Freud!
He, vorwärts, Gischpi, weiter, geh"!
Ja Brett’lochs, was treibst denn? Öh!

as à
A E

À
L

So arbat da Hans mit die Och)'n, daß's geht ;
Döùs 18 da Beweis, daß cr d’ Ochf’n versteht.


« 114 %

A b'ſunderni Krankhat.

Es hat dös Rechti mmma ;
Mir is net guat, mir is net ſchlecht,“
So ſagt da Hauſ]’lſima.

„Bald möcht i was; bald möcht i nix;
Kaam bin i’ ganga, ſih 1;

Und geh i furt, na is's ma z? kalt;
Beim Of'’n dort’n ſhwiß 1.

J woaß's net, was düs is mit mir,

„Mein Mag'’n is a Wech}"lbalg ;
Grad dummi Sachan macht er;

Js z' viel ’neinkemma, blaaht er mi,
Und is er laar, na kracht er.

„Der Zuaſtand macht mi völli irr;

F kann mein Kreuz net nenna.“

Dös glaab i freili, ““ moant da Sepp,
Dö Krankhat möcht i' kenna!“*

PP FI

PP FF

« 114 %

A b'sunderni Krankhat.

Es hat dös Rechti mmma ;
Mir is net guat, mir is net schlecht,“
So sagt da Haus]’lsima.

„Bald möcht i was; bald möcht i nix;
Kaam bin i’ ganga, sih 1;

Und geh i furt, na is's ma z? kalt;
Beim Of'’n dort’n shwiß 1.

J woaß's net, was düs is mit mir,

„Mein Mag'’n is a Wech}"lbalg ;
Grad dummi Sachan macht er;

Js z' viel ’neinkemma, blaaht er mi,
Und is er laar, na kracht er.

„Der Zuastand macht mi völli irr;

F kann mein Kreuz net nenna.“

Dös glaab i freili, ““ moant da Sepp,
Dö Krankhat möcht i' kenna!“*

PP FI

PP FF


« 195 %

Und weil's natürli? bei der Nacht

Nur geht, daß er Viſit'n macht,

Steckt's Fräula auf a brennad's Liacht,
Daß, wann da Nachba umakriacht,

Er ja den reht’'n Weg net feit ;

Die Waſſerſtraß" is oamal z'weit.

Gar oft hamm }' g’fenſterlt auf die Wei},
Und hat's wer g’wüßt, dem war's nix Neu's.

Amal, es war a böſi Stund,
Da hat da See bis auf'n Grund
So wild und ſo abſcheuli’ than,
Als wia ma's net leicht ſind’n kann.
Dös hat an Ritter net daſchre>t,
Und ’'s Fräula hat aa ’s Liacht aufg"\te>t.
Wia'’s aber ſein will, ſchlaft ſie ein ;
Da Wind blaſt aus an Kirz'nſchein.
An Gotteswilln, dvs 18 net dumm,
Da Ritter juaht im Waſſer rum.
Es iſt ſtotfinſter, blißt und kracht,
Als kaam da jüngſti Tag auf d’ Nacht.
Dem arma Mann werd angſt und bang,
Sein Kraaſftei dauert nimma lang.
Als wia(x) a Stopf’l tanzt ex, mein,
A ſo a Bad mugaß luſti ſein!
13*

« 195 %

Und weil's natürli? bei der Nacht

Nur geht, daß er Visit'n macht,

Steckt's Fräula auf a brennad's Liacht,
Daß, wann da Nachba umakriacht,

Er ja den reht’'n Weg net feit ;

Die Wasserstraß" is oamal z'weit.

Gar oft hamm }' g’fensterlt auf die Wei},
Und hat's wer g’wüßt, dem war's nix Neu's.

Amal, es war a bösi Stund,
Da hat da See bis auf'n Grund
So wild und so abscheuli’ than,
Als wia ma's net leicht sind’n kann.
Dös hat an Ritter net daschre>t,
Und ’'s Fräula hat aa ’s Liacht aufg"\te>t.
Wia'’s aber sein will, schlaft sie ein ;
Da Wind blast aus an Kirz'nschein.
An Gotteswilln, dvs 18 net dumm,
Da Ritter juaht im Wasser rum.
Es ist stotfinster, blißt und kracht,
Als kaam da jüngsti Tag auf d’ Nacht.
Dem arma Mann werd angst und bang,
Sein Kraasftei dauert nimma lang.
Als wia(x) a Stopf’l tanzt ex, mein,
A so a Bad mugaß lusti sein!
13*


«K 15 »

Da Wildi.

eunt 18 a Wirtſchaft in da Stadt ;
Y Es 1s da Bart’lmark’ halt grad.
Da Peter ſuacht mit ſeina Kloan’,
A Maderl, liab, dös wollt i moan,
A Hütt’n auf, da gehnga \* nein,
Es jollt a „Wilda“ drinna ſein.

Und richti’, ja, da kfimmt a Mann,
Kohlrab’nſhwarz, koa Hoſ’n an,

Hat in da Hand a kloani Trummi,
Und um an Kopf ſan Federn umi!

Um d' Mitt geht aa ra Federng’ſhmu>
Bon alli Farb’n, Stuck an Stu;
Durch d' Naſ’n geht a Meſſingring,
An Füaß" und Arm’ ſan aa ſo Ding.
So tanzt er rum da ſhwarzi Mann
Und lärmt und ſchnattert, was er kann.

Auf oamal, wia(x) er halt ſo ſchreit,

Da ſpringt er auf die Zuaſchau-Leut.

Ganz dort am hölzern G’laander ſteht er
Mit ſeiner Tochter vorn da Peter.

Da „Wildi“ g’langt mit ſeina Hand

Da Kloan’ im G‘ſichtei umanand.

Dö z1iahgt ſi’ g’ſchaami z’ru> davo'

Und fangat liaber ’s Woana 0.

Sie fragt : (und über '8 G'ſichtei fahrt \)

„Du, Vater, bin i do(<) net \<hwarz?“

«K 15 »

Da Wildi.

eunt 18 a Wirtschaft in da Stadt ;
Y Es 1s da Bart’lmark’ halt grad.
Da Peter suacht mit seina Kloan’,
A Maderl, liab, dös wollt i moan,
A Hütt’n auf, da gehnga \* nein,
Es jollt a „Wilda“ drinna sein.

Und richti’, ja, da kfimmt a Mann,
Kohlrab’nshwarz, koa Hos’n an,

Hat in da Hand a kloani Trummi,
Und um an Kopf san Federn umi!

Um d' Mitt geht aa ra Federng’shmu>
Bon alli Farb’n, Stuck an Stu;
Durch d' Nas’n geht a Messingring,
An Füaß" und Arm’ san aa so Ding.
So tanzt er rum da shwarzi Mann
Und lärmt und schnattert, was er kann.

Auf oamal, wia(x) er halt so schreit,

Da springt er auf die Zuaschau-Leut.

Ganz dort am hölzern G’laander steht er
Mit seiner Tochter vorn da Peter.

Da „Wildi“ g’langt mit seina Hand

Da Kloan’ im G‘sichtei umanand.

Dö z1iahgt si’ g’schaami z’ru> davo'

Und fangat liaber ’s Woana 0.

Sie fragt : (und über '8 G'sichtei fahrt \)

„Du, Vater, bin i do(<) net \<hwarz?“


|
|

« 233

Muatta, Mutter.

muattersalloa, mutterſeelen-
allein.

na, nein

ua, nachher, dann.

Naagerl, Nelke.

nachſt, znachſt, zunächſt,
auh „neuli<h.“

nett, lieblich; gnetta, gerade
ſo.

nimma, niht mehr,

no, nur, noch.

Noag’l, Neige.

oana, einer.

_oaſchi>, einzeln.

08, ihr.

pfüat, behüte

Plaaner, Pfiffikus.

plauſchn, ſ{hwäten.

raafa, raufen.

raar, ſelten.

rogl, locker.

RNuabn, Rübe.

Nuach, cin Habgieriger.

ſan, ſind.

ſhaama, ſ{<hämen.

Schauer, Hagel.

ſhiah, häßlih, wild, be-
denklich.

ſchiaßn, ſchießen.

ſchirfa, ſchärfer.

Schlangg’l, Schlingel,

ſhleuna, eilen.

ſhna>ln, mit der Zunge
ſchnalzen

Schnackla, Schlu>ſer.

Schneid, Mut, Bergrücken.

Schroa, Schrei.

ſhubn, werfen.

ſhwaar, ſchwer.

ſeift, ſeicht.

jellas, ſehas, ſolches.

jelm, ſelber, auh „damals.“

ſpan, leiden; ſpan fkinna,
leiden Töunen.

Staab, Staub.

ſtaad, ſttll.

ſtehna, ſteheu.

ſtimma , zum
halten.

Stoa, Stein.

Stroach, närriſcher, \paß-
hafter Menſch.

Suh, Sohn.

ſuacha, ſuchen.

Summa, Sommer.

Sunn, Sonne.

Sunta, Sonntag.

ſunſt, ſonſt.

haat, thäte.-

than, gethan.

thoa, thean, thuat, thun.

Traam, Traum.

trabn, ne>en.

Beſten

|
|

« 233

Muatta, Mutter.

muattersalloa, mutterseelen-
allein.

na, nein

ua, nachher, dann.

Naagerl, Nelke.

nachst, znachst, zunächst,
auh „neuli<h.“

nett, lieblich; gnetta, gerade
so.

nimma, niht mehr,

no, nur, noch.

Noag’l, Neige.

oana, einer.

_oaschi>, einzeln.

08, ihr.

pfüat, behüte

Plaaner, Pfiffikus.

plauschn, s{hwäten.

raafa, raufen.

raar, selten.

rogl, locker.

RNuabn, Rübe.

Nuach, cin Habgieriger.

san, sind.

shaama, s{<hämen.

Schauer, Hagel.

shiah, häßlih, wild, be-
denklich.

schiaßn, schießen.

schirfa, schärfer.

Schlangg’l, Schlingel,

shleuna, eilen.

shna>ln, mit der Zunge
schnalzen

Schnackla, Schlu>ser.

Schneid, Mut, Bergrücken.

Schroa, Schrei.

shubn, werfen.

shwaar, schwer.

seift, seicht.

jellas, sehas, solches.

jelm, selber, auh „damals.“

span, leiden; span fkinna,
leiden Töunen.

Staab, Staub.

staad, sttll.

stehna, steheu.

stimma , zum
halten.

Stoa, Stein.

Stroach, närrischer, \paß-
hafter Mensch.

Suh, Sohn.

suacha, suchen.

Summa, Sommer.

Sunn, Sonne.

Sunta, Sonntag.

sunst, sonst.

haat, thäte.-

than, gethan.

thoa, thean, thuat, thun.

Traam, Traum.

trabn, ne>en.

Besten


« 47

Da dorat’ Schmalznikl'
Jay Chorſinga werd,
Ja, ewt’ 1s ſchad,

Daß er's ſelba net hört.

Zwoa dorati Weiba

Die ſhwaß’n recht gſcheid,
Hört koanti die ander

Und do (<) ham |" a Freud.

Da BVäcka bacht d' Wen,
Da Meßzga ſticht d’ Sau;
Wenn 1' amal heirat’,

JI heirat a Frau.

Da E}'ll gaang oamal,

Net öfter auf's Eis ;

Daß d’Eſ’'ln ſo gſcheid waarn,
Dös macht ma nmamd’ weiß.

Heunt ſpielt a Kapelln auf
Beim Wirt neb’'n an Schmid,
Dazua nmmmt da Waſt’l

An Rof’nkranz mit.

1) Muſikkapelle.

« 47

Da dorat’ Schmalznikl'
Jay Chorsinga werd,
Ja, ewt’ 1s schad,

Daß er's selba net hört.

Zwoa dorati Weiba

Die shwaß’n recht gscheid,
Hört koanti die ander

Und do (<) ham |" a Freud.

Da BVäcka bacht d' Wen,
Da Meßzga sticht d’ Sau;
Wenn 1' amal heirat’,

JI heirat a Frau.

Da E}'ll gaang oamal,

Net öfter auf's Eis ;

Daß d’Es’'ln so gscheid waarn,
Dös macht ma nmamd’ weiß.

Heunt spielt a Kapelln auf
Beim Wirt neb’'n an Schmid,
Dazua nmmmt da Wast’l

An Rof’nkranz mit.

1) Musikkapelle.


K 19 »%

Es ſangt da großi Felſ’n,

Der in der Traun tay liegt,

Auf oamal an's Ro'’rutſch’n,
Begrabt die Herrſchaſtskutſh'n —
Da Himmi hat's ſo g’fügt.

Sein Leb'n hat davon'bracht
Da Kutſcher ganz alloa. —
Vom Unglück willſt di rett'n,
Vergiß" ja ma auf's Bet'*n,
Na thuat dir nix da Stoa.

© +

K 19 »%

Es sangt da großi Fels’n,

Der in der Traun tay liegt,

Auf oamal an's Ro'’rutsch’n,
Begrabt die Herrschastskutsh'n —
Da Himmi hat's so g’fügt.

Sein Leb'n hat davon'bracht
Da Kutscher ganz alloa. —
Vom Unglück willst di rett'n,
Vergiß" ja ma auf's Bet'*n,
Na thuat dir nix da Stoa.

© +


« 182

Da Schne>, der is langſam
Und ’s ODachkab’l g’ſ{hwind,
Da Zwoaring is kupfra,
Und d’ Liab, die is blind.

Und ’s Heu, dövs 1s truca,
Und ſafti is ’s Gras,
Die Zigarr is g'wi>"lt,
Und ’s Waſſer is naß.

Da Schleg”l is braati,

Und 's Haarwachs is zaach,
Die Gaſſ’n is pflaſtert,

Da Felf’n is gaach.

Die Blattern ſan zwida,

Die Gſundheit is recht,

Da Schnaps, der is g’fährli’,
Und d’ Welt, die is ſchlecht.

j Und ’s Diand’l 18 ſauber,
6 Da Bua, der is nett,

| A Jungfrau is g’ſchaami,
Da Bräuer is fett.

|
|

Da Fuchs, der is liſti,
Da Moda !) is ſchlau,
Da Regnbogn 1s farbi,
Da Himmi 1s blau.

1) Marder.

« 182

Da Schne>, der is langsam
Und ’s ODachkab’l g’s{hwind,
Da Zwoaring is kupfra,
Und d’ Liab, die is blind.

Und ’s Heu, dövs 1s truca,
Und safti is ’s Gras,
Die Zigarr is g'wi>"lt,
Und ’s Wasser is naß.

Da Schleg”l is braati,

Und 's Haarwachs is zaach,
Die Gass’n is pflastert,

Da Felf’n is gaach.

Die Blattern san zwida,

Die Gsundheit is recht,

Da Schnaps, der is g’fährli’,
Und d’ Welt, die is schlecht.

j Und ’s Diand’l 18 sauber,
6 Da Bua, der is nett,

| A Jungfrau is g’schaami,
Da Bräuer is fett.

|
|

Da Fuchs, der is listi,
Da Moda !) is schlau,
Da Regnbogn 1s farbi,
Da Himmi 1s blau.

1) Marder.


% 151 39

AU Schiaßats.

„Dös Liaba 1s mar auf da Welt
A Schiaßats, woaßt, da 18's a Freud,
Da fraht’s und dampft’'s, als wia net g’ſcheid.

J Seppi“, hat da Hans verzählt,

O mein, 1’ woaß’s no’ grad wia heunt,

Da Tag war ſchön und d’ Sunn hat g’ſcheint,
Da ham }’ beim Wirt a Schiaßats gebn,

Koa ſhönas fannſt wohl net daleb’n.

A Bier ham |} g’\henkt, a ſo a raar's,

Du hätt ja g’moant, a doppit's waar's.

An Foam hat's g’habt, ah, wia(r) a Rahm;
Daß d’ nüachtern bliebn waarſt, glaab i faam.
Und Leut ſan kemma, glei ganz’ Pa,

Viel Stadtherrn drunta mit die Frack.

A Muſi? war ſchon aa dabei,

Dö ghört dazua zur Schiaßerei.

Die Muſikant’n ſan halt Leut,

Die pſfeif'n Laandla, daß di’ freut.

An Waſt’l mit ſein" Bumbadun

Hat's ’s Göſcherl aufblaaht, rund wia d' Sunn.

% 151 39

AU Schiaßats.

„Dös Liaba 1s mar auf da Welt
A Schiaßats, woaßt, da 18's a Freud,
Da fraht’s und dampft’'s, als wia net g’scheid.

J Seppi“, hat da Hans verzählt,

O mein, 1’ woaß’s no’ grad wia heunt,

Da Tag war schön und d’ Sunn hat g’scheint,
Da ham }’ beim Wirt a Schiaßats gebn,

Koa shönas fannst wohl net daleb’n.

A Bier ham |} g’\henkt, a so a raar's,

Du hätt ja g’moant, a doppit's waar's.

An Foam hat's g’habt, ah, wia(r) a Rahm;
Daß d’ nüachtern bliebn waarst, glaab i faam.
Und Leut san kemma, glei ganz’ Pa,

Viel Stadtherrn drunta mit die Frack.

A Musi? war schon aa dabei,

Dö ghört dazua zur Schiaßerei.

Die Musikant’n san halt Leut,

Die psfeif'n Laandla, daß di’ freut.

An Wast’l mit sein" Bumbadun

Hat's ’s Göscherl aufblaaht, rund wia d' Sunn.


« 232 5h

gel, gelt.

geit, gibt.

glaabt, glaubt.

g’litt’n, gelitten, auh für
„geläutet.“

Giſchpi, einfältiger Menſch.

Gmoa, Gemeinde.

Göd, Pate; Godn, Patin.

graab, grau.

grea, grün.

gront, zankt.

g’ſ<hmach, lieblich, anmutig.

guat, gut.

gunnt, gönnt.

gwen, geweſen.

g’woant, geweint.

ham, haben.

Harpf, Harfe.

hebt, hält.

heunt, heute.

Himmi, Himmel.

Hoagart, Beſuch.

Hoamat, Heimat.

Hochzat, Hochzeit.

Huat, Kut.

iaß, jeßt.

irger, ärger.

kaafa, kaufen.

faam, faum.

Kalch, Kalk.

Kaaſa, Alm, Sennhütte.

Kaibi, Kalb.

femma, fommen.!

fendt an, zünde an.

fimm, fomme.

Kirta, Kirchweih.

kirnzngrad, kerzengerade.

floaweis, nach und nach.

kfoan, fein.

Köni, König.

fraxln, klettern.

Kruag, Krug.

kunnt, könnte.

Laab, Laub.

laafa, laufen.

Laane, ſteiler Abhang, auch
Lawine.

ſaar, leer.

Lampi, Lamni.

Lebta, Lebtag.

Liacht, Licht.

Load, Leid.

loami, langweilig.

loant, lehnt.

loa, lo>en

luus, horche.

g’lüſti, naſchhaſt.

ma, man; auch ſür „mir.“

maahn, mähen.

Mäu, Maul.

meinoad, bei meinem Eid.

moana, meinen.

Moaſter, Meiſter.

Moda, Marder.

« 232 5h

gel, gelt.

geit, gibt.

glaabt, glaubt.

g’litt’n, gelitten, auh für
„geläutet.“

Gischpi, einfältiger Mensch.

Gmoa, Gemeinde.

Göd, Pate; Godn, Patin.

graab, grau.

grea, grün.

gront, zankt.

g’s<hmach, lieblich, anmutig.

guat, gut.

gunnt, gönnt.

gwen, gewesen.

g’woant, geweint.

ham, haben.

Harpf, Harfe.

hebt, hält.

heunt, heute.

Himmi, Himmel.

Hoagart, Besuch.

Hoamat, Heimat.

Hochzat, Hochzeit.

Huat, Kut.

iaß, jeßt.

irger, ärger.

kaafa, kaufen.

faam, faum.

Kalch, Kalk.

Kaasa, Alm, Sennhütte.

Kaibi, Kalb.

femma, fommen.!

fendt an, zünde an.

fimm, fomme.

Kirta, Kirchweih.

kirnzngrad, kerzengerade.

floaweis, nach und nach.

kfoan, fein.

Köni, König.

fraxln, klettern.

Kruag, Krug.

kunnt, könnte.

Laab, Laub.

laafa, laufen.

Laane, steiler Abhang, auch
Lawine.

saar, leer.

Lampi, Lamni.

Lebta, Lebtag.

Liacht, Licht.

Load, Leid.

loami, langweilig.

loant, lehnt.

loa, lo>en

luus, horche.

g’lüsti, naschhast.

ma, man; auch sür „mir.“

maahn, mähen.

Mäu, Maul.

meinoad, bei meinem Eid.

moana, meinen.

Moaster, Meister.

Moda, Marder.


« 201

ÆNAo'mal die Diand'ln.

Die auf Erd’n mix ham,
Und eh ma foan'’s hat,
Ehnder geht oan nix z’ſamm.

D Diand'ln ſan d’ Freud,

Die Diand’ln ſan 's Feld,
Wo Vergißmeinnicht blüahn,
A Gart’n ſan } aa,

Wo die Rof’n drin g’lüahn.

Die Diand’ln ſan d’ Schul,
Wo ma lerna viel kann,

Und wo ma(x) erſcht werd
Für dös Lebn da recht Mann.

Die Diand’'l ſan 8 Buach,

Wo viel Leſ’n drin ſteht,

Und wo ma 8 daſahrt,

Wia 's oan auf da Welt geht.

« 201

ÆNAo'mal die Diand'ln.

Die auf Erd’n mix ham,
Und eh ma foan'’s hat,
Ehnder geht oan nix z’samm.

D Diand'ln san d’ Freud,

Die Diand’ln san 's Feld,
Wo Vergißmeinnicht blüahn,
A Gart’n san } aa,

Wo die Rof’n drin g’lüahn.

Die Diand’ln san d’ Schul,
Wo ma lerna viel kann,

Und wo ma(x) erscht werd
Für dös Lebn da recht Mann.

Die Diand’'l san 8 Buach,

Wo viel Les’n drin steht,

Und wo ma 8 dasahrt,

Wia 's oan auf da Welt geht.


« 193

A Zaubraſtul.

eim Wirt da hat a Zaubra gmacht,
H A b'ſunders Hex'nſtu>.

„J brauchat Zigarrn“, hat er gſagt,
„JI gib f glei wieder z'ru>.“

„Je mcehra, deſto ſhöner werd's,“
Bemerkt ex no dazua,

Und wia(x) a ſamm’lt bei die Leut,
Da fkriagt a Zigarrn gnua.

Er nimmt f' und ſchütt’lt ff durhanand
Und ſagt an Spruch dabei.

Die Gäſt, die ſhaun und ſpiß’n d' Ohr'n;
Dös Stuck is nag’lneu.

Jab fragt da Zaubra jed'n Mann:
„Js döós dein Zigarrn, ha?“
Natürli? kennt koa Menſch die ſein,
Dar GE ZUS

„Ja wenn die Zigarrn niamad g'hörn,
Na dank i ſ{<hön dafür !“

So lacht da pfiﬀfi Zaubra und —
War drauß’n bei da Thür.

13

« 193

A Zaubrastul.

eim Wirt da hat a Zaubra gmacht,
H A b'sunders Hex'nstu>.

„J brauchat Zigarrn“, hat er gsagt,
„JI gib f glei wieder z'ru>.“

„Je mcehra, desto shöner werd's,“
Bemerkt ex no dazua,

Und wia(x) a samm’lt bei die Leut,
Da fkriagt a Zigarrn gnua.

Er nimmt f' und schütt’lt ff durhanand
Und sagt an Spruch dabei.

Die Gäst, die shaun und spiß’n d' Ohr'n;
Dös Stuck is nag’lneu.

Jab fragt da Zaubra jed'n Mann:
„Js döós dein Zigarrn, ha?“
Natürli? kennt koa Mensch die sein,
Dar GE ZUS

„Ja wenn die Zigarrn niamad g'hörn,
Na dank i s{<hön dafür !“

So lacht da pfiﬀfi Zaubra und —
War drauß’n bei da Thür.

13


« 207

Und mein Diand’l hat a Herzerl, woah wia
Wachs,

Und a Haar, jo lind und fein als wia da Flachs,

Und zwoa Aug'n, hell als wia(x) an Ed’lſtoa,

Js die Schönſti von da ganz’n G’moa".

Unterm Menſch’nvolk da geit's no Rofÿ’n o,
Und die Tulp’n ſan glei ganz unzähli do’,
8s herzi' Veigerl is meinoad a Selt’nheit,
Mit die Lilien aber da is's g’feit.

« 207

Und mein Diand’l hat a Herzerl, woah wia
Wachs,

Und a Haar, jo lind und fein als wia da Flachs,

Und zwoa Aug'n, hell als wia(x) an Ed’lstoa,

Js die Schönsti von da ganz’n G’moa".

Unterm Mensch’nvolk da geit's no Rofÿ’n o,
Und die Tulp’n san glei ganz unzähli do’,
8s herzi' Veigerl is meinoad a Selt’nheit,
Mit die Lilien aber da is's g’feit.


EE E ÉE ATT

K 36 6

„Da find’ ma wohl koan beſſern Rat,

Als daß daſteigt den höchſt'n Grat

A Schar von uns“, da Kaiſer ſagt

Und muſtert ſeini Leut und fragt:

„Wer will für die Schand? unternehma d' Rach ?
JI moa’, der Herr Otto von Wittelsbach ! ?“

Dar Otto war a tapfra Held,

Bon dem werd manchi That verzählt,
Zu der ma braucht Verſtand und Muat, |
Und die net leicht an andra thuat. |
Da Kaiſer, der hat i gar nia verſchaut,
Wann ebbas an Otto er anvertraut.

Herr Otto hat in kurzer Zeit

Mit ſeinmi brav’n Bayernïeut

Daſtieg’n ghabt die Felſ'nhöh'n,

Wo ſunſt wohl koani Menſch’n gehn.

Denn grad wia ra Mauer ſan d’ Alp’n do,
Und ſchauerli geht's in die Schlucht'n no.

Und wia die Boarn ganz ob’n ſteh'n,

Laßt Otto glei an Fahna weh'n,

Und feuert ſeint Ritter an,

Daß jeder arbat, was er kann,

Z’ erlöfn die Brüader aus arger Not

Und g’höri z* vergelt’n den Schimpf und Spott.

EE E ÉE ATT

K 36 6

„Da find’ ma wohl koan bessern Rat,

Als daß dasteigt den höchst'n Grat

A Schar von uns“, da Kaiser sagt

Und mustert seini Leut und fragt:

„Wer will für die Schand? unternehma d' Rach ?
JI moa’, der Herr Otto von Wittelsbach ! ?“

Dar Otto war a tapfra Held,

Bon dem werd manchi That verzählt,
Zu der ma braucht Verstand und Muat, |
Und die net leicht an andra thuat. |
Da Kaiser, der hat i gar nia verschaut,
Wann ebbas an Otto er anvertraut.

Herr Otto hat in kurzer Zeit

Mit seinmi brav’n Bayernïeut

Dastieg’n ghabt die Fels'nhöh'n,

Wo sunst wohl koani Mensch’n gehn.

Denn grad wia ra Mauer san d’ Alp’n do,
Und schauerli geht's in die Schlucht'n no.

Und wia die Boarn ganz ob’n steh'n,

Laßt Otto glei an Fahna weh'n,

Und feuert seint Ritter an,

Daß jeder arbat, was er kann,

Z’ erlöfn die Brüader aus arger Not

Und g’höri z* vergelt’n den Schimpf und Spott.


« 127

Wia s’. bei Murnau an Drach’n
tôt ham. ')

ei Murnau drin im Obaland,
H Da war a ſchiacha Drach ;
Der hat die Gegend gfährli’ gmacht.
Bon dem 1s iaa d’ Sprach.

Koa Menſch, koa Viech is ſicher g’wen,
Und g’\reſſ’n hat er alls.

An Ochs 1s g’müatli? obig’rutſcht ;

So weit war leicht ſein Hals.

Die Bauern ham dvs großi Kreuz
Mit Angſt und Schre>’n trag’n;

Denn ſo a Drach, der hat an Fluach,
Koa Seuch* kann irga plag’n.

Sie ham ſi’ bſunna hin und her,

__ Ham allerhand probiert,

Und nix hat g’nußt, da Drach hat brav
Sein Handwerk weitag"führt.

—

1) Murnau (urſprüngli<h „Wurmau“) hat im Wappen
einen Drachen.

« 127

Wia s’. bei Murnau an Drach’n
tôt ham. ')

ei Murnau drin im Obaland,
H Da war a schiacha Drach ;
Der hat die Gegend gfährli’ gmacht.
Bon dem 1s iaa d’ Sprach.

Koa Mensch, koa Viech is sicher g’wen,
Und g’\ress’n hat er alls.

An Ochs 1s g’müatli? obig’rutscht ;

So weit war leicht sein Hals.

Die Bauern ham dvs großi Kreuz
Mit Angst und Schre>’n trag’n;

Denn so a Drach, der hat an Fluach,
Koa Seuch* kann irga plag’n.

Sie ham si’ bsunna hin und her,

__ Ham allerhand probiert,

Und nix hat g’nußt, da Drach hat brav
Sein Handwerk weitag"führt.

—

1) Murnau (ursprüngli<h „Wurmau“) hat im Wappen
einen Drachen.


Beim Diand'l im Kaaſa.

ann 1 bei mein’ Diand’l
Im Kaaſa drin bi,

Js mamad jo glücli
Und z’\ſried’n wia(r) 1;

Da freut mi mein Schickjal,
Da freut mi mein Sein,
Da 1s ma, als g’hörat

Die ganzi Welt mein.

Da 18 ma, als wagr i
A ſtoareicher Maun,
Der anderni Menſch’n
Bemitleid'n kann,

Da 18 ma, als waar i
Im jelln Paradies,
Wo d’ Eva mi'n Adam
Glückſeli" gwen 18.

Mein Diand’l alloa macht
Mein Leb’n ſo ſchön.

O, hätt i’ 8 net g’fund’n,
Wia wurd's ma denn gehn?
Drum dank 1° mein Schöpfer,
Daß er gſchaut hat auf m!’,
Und daß i im Bergland

Auf d’ Welt kemma bi’.

15

Beim Diand'l im Kaasa.

ann 1 bei mein’ Diand’l
Im Kaasa drin bi,

Js mamad jo glücli
Und z’\sried’n wia(r) 1;

Da freut mi mein Schickjal,
Da freut mi mein Sein,
Da 1s ma, als g’hörat

Die ganzi Welt mein.

Da 18 ma, als wagr i
A stoareicher Maun,
Der anderni Mensch’n
Bemitleid'n kann,

Da 18 ma, als waar i
Im jelln Paradies,
Wo d’ Eva mi'n Adam
Glückseli" gwen 18.

Mein Diand’l alloa macht
Mein Leb’n so schön.

O, hätt i’ 8 net g’fund’n,
Wia wurd's ma denn gehn?
Drum dank 1° mein Schöpfer,
Daß er gschaut hat auf m!’,
Und daß i im Bergland

Auf d’ Welt kemma bi’.

15


23

« 67 %

Ha ha!

woa Nachban dort’n an der Straß’
Z Die kemma prächti’ aus ;

Beti deni kimmt dös ganzi Jahr,
Koa Feindſchaft net in's Haus.

Da fragt da Hans: „Wia kimmt denn dvs?
Was ſan denn dûs für Leut?

Die andern Nachban ſtreit’n viel

Und ſchimpf'n wia net g’\cheid !“

Da jagt da Sepp: „,„Mein liaber Freund,
Da is a Grund dabei,

Von deni Zwoa, verſtehſt mi’ Hans,
Hat koaner no’ a Wei(b).

Mg

23

« 67 %

Ha ha!

woa Nachban dort’n an der Straß’
Z Die kemma prächti’ aus ;

Beti deni kimmt dös ganzi Jahr,
Koa Feindschaft net in's Haus.

Da fragt da Hans: „Wia kimmt denn dvs?
Was san denn dûs für Leut?

Die andern Nachban streit’n viel

Und schimpf'n wia net g’\cheid !“

Da jagt da Sepp: „,„Mein liaber Freund,
Da is a Grund dabei,

Von deni Zwoa, verstehst mi’ Hans,
Hat koaner no’ a Wei(b).

Mg


« 64 »

Die Geiſterſtimm' auf der
Sforzenburg. *)

a“, ſagt da Rautner, „guat zwanzg Jahr

Qe
i J 18's her,
Daß auf der Skorz'nburg 1 g’ſtand’n.
Da hab i außig’ ſchaut in's weiti Land
Und 'nein in d’ Berg, in die bekannt’n.

„Auf oamal hör i hinter meina Schritt.

J kehr mi’ um und ſchau net weni:

Es is da Wildrer-Anderl, woaßt, dajell,
Der Schneid und Vürwiß g'habt für zehni.

„Dax Anderl war a ſtoaverwegna Kund’,

Der ’s Wild in alli Winklln gfund’n,

Und d’ Jaager ham an bös und ſcharf verfolgt ;
Wo } gſuacht, da war er ſchon verſchwund’n.

„Do(ch), daß i wieder kimm zu meina Gſchicht !
„Du, Rautner,““ ſagt er, „„i wer(d’) ehrli,
Mein Wildern gib i auf, i hab ’8 verred’t!

J woaß an anders G’ſchäfterl, net beſchwerli.

1) Die Skorzenburg iſt bei Ohlſtadt in der Nähe des
Staffelſces.

« 64 »

Die Geisterstimm' auf der
Sforzenburg. *)

a“, sagt da Rautner, „guat zwanzg Jahr

Qe
i J 18's her,
Daß auf der Skorz'nburg 1 g’stand’n.
Da hab i außig’ schaut in's weiti Land
Und 'nein in d’ Berg, in die bekannt’n.

„Auf oamal hör i hinter meina Schritt.

J kehr mi’ um und schau net weni:

Es is da Wildrer-Anderl, woaßt, dajell,
Der Schneid und Vürwiß g'habt für zehni.

„Dax Anderl war a stoaverwegna Kund’,

Der ’s Wild in alli Winklln gfund’n,

Und d’ Jaager ham an bös und scharf verfolgt ;
Wo } gsuacht, da war er schon verschwund’n.

„Do(ch), daß i wieder kimm zu meina Gschicht !
„Du, Rautner,““ sagt er, „„i wer(d’) ehrli,
Mein Wildern gib i auf, i hab ’8 verred’t!

J woaß an anders G’schäfterl, net beschwerli.

1) Die Skorzenburg ist bei Ohlstadt in der Nähe des
Staffelsces.


« 82 3%

Er hat im Feldzug all zwao Füaß
Bis rauf zum Knia verlor'’n ;

Jab muaß er mit die Stump'’n geh'n
Und is a Krüppi wor'’n.

A Taaferl hängt an ſeiner Bruſt,
Da ſteht ſein Schickſal drob’n.

Er muaß amal, ſo was ma kennt,
A G’ſtalt ghabt ham zum Lob'’n.

Der armi Menſch ſpielt auf da Straß
An Org’lſtu>k a paar ;

An groß’n Kroas macht uma drum
Die ganz Rekrut’nſchar.

Merkwürdig is 8! Kaam fangt er an,
Der armi Invalid,

Bemerkt ma bei die junga Leut

An groß’n Unterſchied.

Sie ſan ſo ſtaad, ſo daaſi wor’n

Und ſchnell is g’wen a Rugh;

Sie ſchaun den bſundern Menſch'n an
Und hör'n da Muſi zua.

« 82 3%

Er hat im Feldzug all zwao Füaß
Bis rauf zum Knia verlor'’n ;

Jab muaß er mit die Stump'’n geh'n
Und is a Krüppi wor'’n.

A Taaferl hängt an seiner Brust,
Da steht sein Schicksal drob’n.

Er muaß amal, so was ma kennt,
A G’stalt ghabt ham zum Lob'’n.

Der armi Mensch spielt auf da Straß
An Org’lstu>k a paar ;

An groß’n Kroas macht uma drum
Die ganz Rekrut’nschar.

Merkwürdig is 8! Kaam fangt er an,
Der armi Invalid,

Bemerkt ma bei die junga Leut

An groß’n Unterschied.

Sie san so staad, so daasi wor’n

Und schnell is g’wen a Rugh;

Sie schaun den bsundern Mensch'n an
Und hör'n da Musi zua.


«U 178 %

Da Förſchter hat d' Flint'’n,
Da Schüß hat a Bix,

Da Jaager an Stuß'n,

Da Treiber hat mix.

Da Mönch hat a Kutt'n,
Da Papſt an Talar,

Da Bäck hat an Webn,
Da Schneider a Schaar.

Die Birn hat an Sting!l,
Und d' Nuß hat an Kern,
Da Äpfi an Bußb'n,

Da Knecht hat an Herrn.

Da Schimmi hat Roßhaar,
Dar Acer an Rog,

Da Dick hat a Waampei,
Da Dünn’ Haut und Boa.

Dar Of’n hat Kach'ln,

Da Baam hat a Laab,
Die Thür hat an Flüg"l
Und d’ Straß'n an Staab.

Die Geign hat an Satt!l,
Da Beſ’n an Stiel,

Und Geld hab i z’weni,
Und Räuſch hab i z'viel.

«U 178 %

Da Förschter hat d' Flint'’n,
Da Schüß hat a Bix,

Da Jaager an Stuß'n,

Da Treiber hat mix.

Da Mönch hat a Kutt'n,
Da Papst an Talar,

Da Bäck hat an Webn,
Da Schneider a Schaar.

Die Birn hat an Sting!l,
Und d' Nuß hat an Kern,
Da Äpfi an Bußb'n,

Da Knecht hat an Herrn.

Da Schimmi hat Roßhaar,
Dar Acer an Rog,

Da Dick hat a Waampei,
Da Dünn’ Haut und Boa.

Dar Of’n hat Kach'ln,

Da Baam hat a Laab,
Die Thür hat an Flüg"l
Und d’ Straß'n an Staab.

Die Geign hat an Satt!l,
Da Bes’n an Stiel,

Und Geld hab i z’weni,
Und Räusch hab i z'viel.


«A 65 %%

„mEs liegt a Schaß im Felf’n von der Skor-
z’nburg,

Da drunt’n in oer zwoat’n Kammer.

Geh mit! Der macht uns reich! Dein Werkzeug

Y taugt;

Du haſt a Haa’l und an Hammer. ““

„D laß mi ein und geh" an Anderl nach,

An Felf’n eini, allwei tiafa.

Bald kimmt a Rutſchpartie, bald müaß ’ma hart
Durch halbverſchütti Löcher ſchliafa.

„ M?’ hat dabei a kalter Schauder packt

Mein Herz hat klopft, als wollt's ma z’ſpringa.
J ſag's, wia's 18: 1 hab ma gfürcht. Koa’ Menſch
Thaat mi da wieder einibringa.

„Da ſteh'n ma vor der erſt’'n Kammer dort ;
Dar Anderl macht a Liacht zum Leucht'n.
Wia kimmt zur zwoat’n Kammer d' Eif'nthür,
Da packt er an und nix verſcheucht'n.

„HZwängt 8 Haal ’nein und haut mi'n Ham-
mer drauf,
Und will mit G'walt die Thür aufſprenga.
Da ruaſt a Stimm’ und zwoamal hallt's:
„Glei' glei! !“ —

Bor Schrecka leid’t’'s mi’ nimma länga.
5

«A 65 %%

„mEs liegt a Schaß im Felf’n von der Skor-
z’nburg,

Da drunt’n in oer zwoat’n Kammer.

Geh mit! Der macht uns reich! Dein Werkzeug

Y taugt;

Du hast a Haa’l und an Hammer. ““

„D laß mi ein und geh" an Anderl nach,

An Felf’n eini, allwei tiafa.

Bald kimmt a Rutschpartie, bald müaß ’ma hart
Durch halbverschütti Löcher schliafa.

„ M?’ hat dabei a kalter Schauder packt

Mein Herz hat klopft, als wollt's ma z’springa.
J sag's, wia's 18: 1 hab ma gfürcht. Koa’ Mensch
Thaat mi da wieder einibringa.

„Da steh'n ma vor der erst’'n Kammer dort ;
Dar Anderl macht a Liacht zum Leucht'n.
Wia kimmt zur zwoat’n Kammer d' Eif'nthür,
Da packt er an und nix verscheucht'n.

„HZwängt 8 Haal ’nein und haut mi'n Ham-
mer drauf,
Und will mit G'walt die Thür aufsprenga.
Da ruast a Stimm’ und zwoamal hallt's:
„Glei' glei! !“ —

Bor Schrecka leid’t’'s mi’ nimma länga.
5


« 34 >»

Da g'ſcheid* Tyras.

a Mega Flori fahrt in's Gäu;
ll Er muaß a Kaibi faafa.

Da kimmt am Weg an alta Maun ;
Der thuat \i’ gar hart laafa.

„Geh, ſei ſo guat und lad mi’ auf,

J bin da Schuaſta-Dori !“

„ „Warum denn net, i" mach da Plaß,““
So ſagt da Metga Flori.

Kaam is der oa’ am Waag’"l drob'n,
Fangt an da Tyras ’s Springa
Und bellt und pulvert, was er kann
Mit Kräft'n außabringa.

„Was ebba 1aß der Sauhund hat ?

J moa’, i nimm an Steca

Und flachſ’n, daß er ’8 Grimma kriagt
Für jein abſcheulig's Blecka. “

„ „Ma, Dori““, ſagt da Metgaknecht,

„1 Ds därſfſt net thoa, bei leibi;

Da Tyras is a g’ſcheida Hund,
Der moant, du biſt a Katb1.““

« 34 >»

Da g'scheid* Tyras.

a Mega Flori fahrt in's Gäu;
ll Er muaß a Kaibi faafa.

Da kimmt am Weg an alta Maun ;
Der thuat \i’ gar hart laafa.

„Geh, sei so guat und lad mi’ auf,

J bin da Schuasta-Dori !“

„ „Warum denn net, i" mach da Plaß,““
So sagt da Metga Flori.

Kaam is der oa’ am Waag’"l drob'n,
Fangt an da Tyras ’s Springa
Und bellt und pulvert, was er kann
Mit Kräft'n außabringa.

„Was ebba 1aß der Sauhund hat ?

J moa’, i nimm an Steca

Und flachs’n, daß er ’8 Grimma kriagt
Für jein abscheulig's Blecka. “

„ „Ma, Dori““, sagt da Metgaknecht,

„1 Ds därsfst net thoa, bei leibi;

Da Tyras is a g’scheida Hund,
Der moant, du bist a Katb1.““


Ie

FF
m

Mr ATE
> MS d
LO

« 60 % CLARA 798

Die Predî’.

eunt hat da Pfarrer aufbigehrt,
Y So pumpſi hab ihn gar nia g'hört.
Die Predi' war ſhon ſakraſch g’ſalzn,
Die Lump’n hat er's aufig’ſchhmalz'n!“

„1 Ja, ““ fragt da Hans, der hint’n loant,

Wen hat er denn da nacha g’moant ?““

„Ds woaß 1 net, da liegt nix dran,

JI hab ma denkt: Mi geht's nix an!“

Ie

FF
m

Mr ATE
> MS d
LO

« 60 % CLARA 798

Die Predî’.

eunt hat da Pfarrer aufbigehrt,
Y So pumpsi hab ihn gar nia g'hört.
Die Predi' war shon sakrasch g’salzn,
Die Lump’n hat er's aufig’schhmalz'n!“

„1 Ja, ““ fragt da Hans, der hint’n loant,

Wen hat er denn da nacha g’moant ?““

„Ds woaß 1 net, da liegt nix dran,

JI hab ma denkt: Mi geht's nix an!“


« 51

s' Eſ’loar. ')

nobla Herr, der hätt’ amal
À An Eſl mög’n in ſein Stall.
Da fahrt a Mann her aus Tirol,
Der hat an Efl g’habt, wohl, wohl.
A Prachtſtu> war's aa no dazua,
So groß und ſhwaar als wia ra Kuah.

„ Tiroler, he!“ ſo ſchreit da Herr,

Was koſt't der ſ<höni Efl, der?
_Verkaaſſt’n net? J zahl di’ guat;

So red und ſag! Set’ auf dein Huat !“
„ «Wohl wohl, ““ ſo ſagt da ander glei,
„ «Gnâ’ Herr, da bin i ſchou dabei!

J biat den E}l wohlfi an,

So daß der Herr nit klag’n kann.
Sechz'g Guld’n koſt't dös prächti Stu,
Da geh 1 um koan Kreuzer z'ru>.““
_„Dös is ma z'teuer, Sapprawalt,

So teuer werd koa Ef\’l zahlt.“

Da ſchaut da Herr in's Waag’l nein
Und ſieht, dös muaß was B\ſunders ſein,,

1) Das Eſelei.
4+

« 51

s' Es’loar. ')

nobla Herr, der hätt’ amal
À An Esl mög’n in sein Stall.
Da fahrt a Mann her aus Tirol,
Der hat an Efl g’habt, wohl, wohl.
A Prachtstu> war's aa no dazua,
So groß und shwaar als wia ra Kuah.

„ Tiroler, he!“ so schreit da Herr,

Was kost't der s<höni Efl, der?
_Verkaasst’n net? J zahl di’ guat;

So red und sag! Set’ auf dein Huat !“
„ «Wohl wohl, ““ so sagt da ander glei,
„ «Gnâ’ Herr, da bin i schou dabei!

J biat den E}l wohlfi an,

So daß der Herr nit klag’n kann.
Sechz'g Guld’n kost't dös prächti Stu,
Da geh 1 um koan Kreuzer z'ru>.““
_„Dös is ma z'teuer, Sapprawalt,

So teuer werd koa Ef\’l zahlt.“

Da schaut da Herr in's Waag’l nein
Und sieht, dös muaß was B\sunders sein,,

1) Das Eselei.
4+


VK 163 %

„Wia kann 's8 denn ſein, daß 's ſo weit feit ?
Und is da Vater do(ch) ſo g’\cheid!

Mein Mann? — dös is a g’\cheider Mann
Und is mi’n Denka weit voran !“

Da Lehra ſagt: „,„Mein liabi Frau,

Da Michei 18 halt gar net ſchlau!

Die Buam, dös is an alti Sach,

Die ſ<hlag’n gern da Muatter nach. ““

VK 163 %

„Wia kann 's8 denn sein, daß 's so weit feit ?
Und is da Vater do(ch) so g’\cheid!

Mein Mann? — dös is a g’\cheider Mann
Und is mi’n Denka weit voran !“

Da Lehra sagt: „,„Mein liabi Frau,

Da Michei 18 halt gar net schlau!

Die Buam, dös is an alti Sach,

Die s<hlag’n gern da Muatter nach. ““


$ 154 4

Ja ſo!

a Huaba und da Meier,

l Zwoa alti Kampin ſ{o’,
Die ſan beim Wirt im Gaarkt!l

Und fanga ’s Plauſch’n 0”.
„No, Huaber,“ ſagt da Meier,
Dein Suh, der heirat’ bald ?
Ja ’s Kathei is net übi,
Begreif's, daß die eahm gfallt.
Es 18 a ſaubers Diand!l,
So roſi und jo g\hmah;
Waar i no jung und ledì’,
An Kathei thuat i’ nach.“
„ e Mit dera, ““ ſagt da Huaba,
„u Îd'8 nix, die leid 1 net,
Mein Waſtl heirat ’s Miadei,
Bom Kathei is koa Red. ““
„Geh weiter, waar net bitter!
Dös ‘hätt’ i do’ net denkt!
Die 18s ja ſchiach und zwida,
Meinoad, i möcht f net g’ſchenkt!“
„Macht nix, die muaß er nehma,
Denn 's Miadei hat a Geld,
Beim Kathei aber, Freunderl,
Da ſan die Kreuzer zählt.“
„Ja jo!“

—

$ 154 4

Ja so!

a Huaba und da Meier,

l Zwoa alti Kampin s{o’,
Die san beim Wirt im Gaarkt!l

Und fanga ’s Plausch’n 0”.
„No, Huaber,“ sagt da Meier,
Dein Suh, der heirat’ bald ?
Ja ’s Kathei is net übi,
Begreif's, daß die eahm gfallt.
Es 18 a saubers Diand!l,
So rosi und jo g\hmah;
Waar i no jung und ledì’,
An Kathei thuat i’ nach.“
„ e Mit dera, ““ sagt da Huaba,
„u Îd'8 nix, die leid 1 net,
Mein Wastl heirat ’s Miadei,
Bom Kathei is koa Red. ““
„Geh weiter, waar net bitter!
Dös ‘hätt’ i do’ net denkt!
Die 18s ja schiach und zwida,
Meinoad, i möcht f net g’schenkt!“
„Macht nix, die muaß er nehma,
Denn 's Miadei hat a Geld,
Beim Kathei aber, Freunderl,
Da san die Kreuzer zählt.“
„Ja jo!“

—


« 35 %

Münka und Salzburg.

I.
_Narx, a Narr! Dóös Münka, Leut,
A Dös 1s a Stadt, ſo daß di’ freut.
Der Nam’, der gibt ma glei an Riß.
Bin ſtolz, daß Münka boariſch is.
Da ſtehne Häuſer, ah, die Pracht !
Die ham mi woltern g'lüſti gmacht.
Die Höch'n, Freunderl, und die Läng,
Mein Hof 1s grod a Dreck dageng !
Und abapußt ſan die Gebäu
Mit alli Farb’n nag’lneu.
Dos 1<hönſt’ davon, mein liaber Lenz,
Dös hoaßt, verſtehſt mi, d' Reſidenz.
Da drin loſchiert da Könt fein.
Kreuzſax'n, da muaß's nobi jein!
Und auf da Straß’n is a Leb'’n,
Wie kann's denn jo viel Menſch’'n gebn!
Und Fuhrwerk gehnga in oan Trumm,
Dös Graſſl macht di’ völli dumm!
Sunjſt hat koa Land a jelli Stadt
Als wie mein Boarn a Münka hat!“

Da ſagt da Lenz: „„Ja meinatweg'n!
Und '8 Hofbräuhaus, ha, haſt da's g’ſehg'n ?““
„Vom Hofbräuhaus, da is koa Red!“

„ «Was? Was??? Na kennſt ja Münka net!““
: E

« 35 %

Münka und Salzburg.

I.
_Narx, a Narr! Dóös Münka, Leut,
A Dös 1s a Stadt, so daß di’ freut.
Der Nam’, der gibt ma glei an Riß.
Bin stolz, daß Münka boarisch is.
Da stehne Häuser, ah, die Pracht !
Die ham mi woltern g'lüsti gmacht.
Die Höch'n, Freunderl, und die Läng,
Mein Hof 1s grod a Dreck dageng !
Und abapußt san die Gebäu
Mit alli Farb’n nag’lneu.
Dos 1<hönst’ davon, mein liaber Lenz,
Dös hoaßt, verstehst mi, d' Residenz.
Da drin loschiert da Könt fein.
Kreuzsax'n, da muaß's nobi jein!
Und auf da Straß’n is a Leb'’n,
Wie kann's denn jo viel Mensch’'n gebn!
Und Fuhrwerk gehnga in oan Trumm,
Dös Grassl macht di’ völli dumm!
Sunjst hat koa Land a jelli Stadt
Als wie mein Boarn a Münka hat!“

Da sagt da Lenz: „„Ja meinatweg'n!
Und '8 Hofbräuhaus, ha, hast da's g’sehg'n ?““
„Vom Hofbräuhaus, da is koa Red!“

„ «Was? Was??? Na kennst ja Münka net!““
: E


« 139 %

Da Jaaga fluachht vorn Tod abſcheuli,
Berwünſcht ſein’ rab’nſ{hwarzi Seel
Und läſtert: „„Mir wer’n nimma heili’,
Mir ſehgn uns wieder in da Höll!“

Seit dera Zeit hoaßt d’ Alm „Mordau.“
Sie ſchaut geng Reichahall.

Jaß wißt's üs, was von dera Alm

Die Leut verzähln im Thal.

« 139 %

Da Jaaga fluachht vorn Tod abscheuli,
Berwünscht sein’ rab’ns{hwarzi Seel
Und lästert: „„Mir wer’n nimma heili’,
Mir sehgn uns wieder in da Höll!“

Seit dera Zeit hoaßt d’ Alm „Mordau.“
Sie schaut geng Reichahall.

Jaß wißt's üs, was von dera Alm

Die Leut verzähln im Thal.


« 108 %

D’ Firmung.
11

a Hanſei hat den ganz’n Tag
l Von uns allſamm die größa Plag ;

An Katakiſi in da Hand,
So rennt er ſummſat umanand.
Es is halt gnetta d’ Firmungszeit,
Und d’ Firmung 1s a großi Freud.
Da werd guat focht und fleißi’ zecht,
Dös is an Hanſei allwei recht.
Uud daß er ja net z’ weng dawiſcht,
Ham }* um an reih’n Göd'n gfi]ht,
Der mit die Mark’ln gar net knit
Und feſt in's Wirts8haus einpi>t 1).
Fürn Hanſei waar's a groß's Malheur,
Wann die verwi>’lt Chriſt'nlehr
Er net verſtaand’ und bleibat z'ru>
Und laſſat mit ſein? Lerna lu.
Drum laaft er allwei ſummſat rum ;
Er is an Gott’snam do(ch) net z* dumm!

IT.
Da Hanſei hat ſi’ woltern gmacht
Und hat mi’n Lerna vorwärts tracht,
Da Bua därf morgn zum Firma gehn;
Er freut ſi’ narriſ<h — morgn werd's [{hön!

1) pida == flcben, pappen.

« 108 %

D’ Firmung.
11

a Hansei hat den ganz’n Tag
l Von uns allsamm die größa Plag ;

An Katakisi in da Hand,
So rennt er summsat umanand.
Es is halt gnetta d’ Firmungszeit,
Und d’ Firmung 1s a großi Freud.
Da werd guat focht und fleißi’ zecht,
Dös is an Hansei allwei recht.
Uud daß er ja net z’ weng dawischt,
Ham }* um an reih’n Göd'n gfi]ht,
Der mit die Mark’ln gar net knit
Und fest in's Wirts8haus einpi>t 1).
Fürn Hansei waar's a groß's Malheur,
Wann die verwi>’lt Christ'nlehr
Er net verstaand’ und bleibat z'ru>
Und lassat mit sein? Lerna lu.
Drum laaft er allwei summsat rum ;
Er is an Gott’snam do(ch) net z* dumm!

IT.
Da Hansei hat si’ woltern gmacht
Und hat mi’n Lerna vorwärts tracht,
Da Bua därf morgn zum Firma gehn;
Er freut si’ narris<h — morgn werd's [{hön!

1) pida == flcben, pappen.


« 46 %

Schnadahüpf!l.

eim Vettern 18's g’ſ{hpaſſi,
H I hab's erſcht daſpächt,
Bei dem 1s, merkwürdi',

Die link Hand die recht”.

Wenn oaner recht groß thuat,
Der 1s net weit her ;
Die mehran Soldat’n
Gibt's beim Militär.

Da ſchönſti Soldat is
Da fliagat Hujar,

Er reit’'t auf'n Schimmi
Und raucht a Zigarr.

Dös Allerſchönſt’ auf der Welt
Is a ſ{höns Leb'n,

Es kann ja mein Lebta

Nix Schönas net gebn.

An Holzſchleg"lhanſei

Treibt 's Heirat’n rum;
Woaßt, ſchön is er gar net,
Dafür aber dumm.

« 46 %

Schnadahüpf!l.

eim Vettern 18's g’s{hpassi,
H I hab's erscht daspächt,
Bei dem 1s, merkwürdi',

Die link Hand die recht”.

Wenn oaner recht groß thuat,
Der 1s net weit her ;
Die mehran Soldat’n
Gibt's beim Militär.

Da schönsti Soldat is
Da fliagat Hujar,

Er reit’'t auf'n Schimmi
Und raucht a Zigarr.

Dös Allerschönst’ auf der Welt
Is a s{höns Leb'n,

Es kann ja mein Lebta

Nix Schönas net gebn.

An Holzschleg"lhansei

Treibt 's Heirat’n rum;
Woaßt, schön is er gar net,
Dafür aber dumm.


Dôs waar dés Wahri.

irt, geh mit, a Stündei is's !
f Die Partie werd nobi!

's Wetter kunnt net ſ{höna ſein,
So an Gang, den lob i.“

„Na, mein Liaber,““ ſagt da Wirt,
„oSech'n? — Dös waar dös Wahri!
So was gibt's bei mir no net,

Wann i" geh", na fahr i!‘

Dôs waar dés Wahri.

irt, geh mit, a Stündei is's !
f Die Partie werd nobi!

's Wetter kunnt net s{höna sein,
So an Gang, den lob i.“

„Na, mein Liaber,““ sagt da Wirt,
„oSech'n? — Dös waar dös Wahri!
So was gibt's bei mir no net,

Wann i" geh", na fahr i!‘


«A 117 %

Die zwoa Bix’n.

S3 hänga zwoa Jagdbix'n dort an der Wand.
(; Sie ſchaun a weng fremdarti’ num zu(r) anand

Und möcht'n gern 8s Red’n anfanga.
Die 09, die is g'moa, ohni Feinheit und G'ſchmuk,
Die ander dageg’n, a wunderſchön's Stuck,
Kann ſtolz mit Verzierunga pranga.

Da fangt an Diſchkurs an dös herriſchi G’wehr
Und ſagt zu dem g'moana : „Wer is denn dein Herr?
Wia haſt di’ da eina verloffa ?

Du ſchauſt ja erbärmli’ und elendi’ aus

Und haſt an Verzug, dös is wirkli a Graus,
Mein Lebta haſt du no nix troffa !

„A ſo wann i ausſaach, i thaat mi’ ſchiniern.

Paß auf, di’ werd bald d’ Polizei arritiern,

Du g'hörſt ja zum uralt'n Ein!

Schau mi an!“ ſpott’s furt und hat g’ringſchati
gſchaut,

„Wia ſ{hön bin i g'arbat, wia ſ{hön bin i baut,

JS brauch da mein Wert net z? beweiſ’n !“

1 1D0 ho !““ ſagt dös8 ander, „,„du biſt ja net grob !
Vergißt denn auf's Sprichwort vom ſtinkad’n Lob ?
Du brauchſt di’ mit mir wohl net z’ſchaama !

«A 117 %

Die zwoa Bix’n.

S3 hänga zwoa Jagdbix'n dort an der Wand.
(; Sie schaun a weng fremdarti’ num zu(r) anand

Und möcht'n gern 8s Red’n anfanga.
Die 09, die is g'moa, ohni Feinheit und G'schmuk,
Die ander dageg’n, a wunderschön's Stuck,
Kann stolz mit Verzierunga pranga.

Da fangt an Dischkurs an dös herrischi G’wehr
Und sagt zu dem g'moana : „Wer is denn dein Herr?
Wia hast di’ da eina verloffa ?

Du schaust ja erbärmli’ und elendi’ aus

Und hast an Verzug, dös is wirkli a Graus,
Mein Lebta hast du no nix troffa !

„A so wann i aussaach, i thaat mi’ schiniern.

Paß auf, di’ werd bald d’ Polizei arritiern,

Du g'hörst ja zum uralt'n Ein!

Schau mi an!“ spott’s furt und hat g’ringschati
gschaut,

„Wia s{hön bin i g'arbat, wia s{hön bin i baut,

JS brauch da mein Wert net z? beweis’n !“

1 1D0 ho !““ sagt dös8 ander, „,„du bist ja net grob !
Vergißt denn auf's Sprichwort vom stinkad’n Lob ?
Du brauchst di’ mit mir wohl net z’schaama !


« 5

Da gllüſti Banſe.

ma Hanſei geht in's Wirtshaus 'nein.

Da trinkt a Herr a Flaſh'n Wein.

Der ſchenkt grod cin und ſhütt’ daneb'n.
Dös hat an Riß an Hanjei geb'’n.
Er ſpringt zum Herrn hin, bleibt dort ſteh'n
Und ſchaut und will halt nimma gehn".
Da fragt da Herr: „Was willſt denn, Blecka ? !“
„1 Va wißt's, i’ möcht den Wein aufſchle>a !““

« 5

Da gllüsti Banse.

ma Hansei geht in's Wirtshaus 'nein.

Da trinkt a Herr a Flash'n Wein.

Der schenkt grod cin und shütt’ daneb'n.
Dös hat an Riß an Hanjei geb'’n.
Er springt zum Herrn hin, bleibt dort steh'n
Und schaut und will halt nimma gehn".
Da fragt da Herr: „Was willst denn, Blecka ? !“
„1 Va wißt's, i’ möcht den Wein aufschle>a !““


« 79 3%

Da groß Bua.

s 18 ſchon merkwürdi,
Der Bua kriagt a Größ ;
Bei dem geht da Wachs8tum
Wahrhaſti expreß.

Schier himmilang is er,
A Menſch wia ra Rieſ;
J wett, daß auf Erd’n

Koa größana 18.

An Mond funnt er kuſf’n,
Und d' Sunn aa dazua,

Und d’ Stern kunnt er pußb'n,
So groß werd der Bua.

Jaßz ſollt’ er was lerna,
Da Stingl da lang ;

J woaß gar net, was 1’
Damit no anfang.

„Da wüßt' 1 ma z' helfa“,
Laßt d' Nachbarin hör'n,
„J liaß’ den Langinus

An Dachdecker wer'n.“

« 79 3%

Da groß Bua.

s 18 schon merkwürdi,
Der Bua kriagt a Größ ;
Bei dem geht da Wachs8tum
Wahrhasti expreß.

Schier himmilang is er,
A Mensch wia ra Ries;
J wett, daß auf Erd’n

Koa größana 18.

An Mond funnt er kusf’n,
Und d' Sunn aa dazua,

Und d’ Stern kunnt er pußb'n,
So groß werd der Bua.

Jaßz sollt’ er was lerna,
Da Stingl da lang ;

J woaß gar net, was 1’
Damit no anfang.

„Da wüßt' 1 ma z' helfa“,
Laßt d' Nachbarin hör'n,
„J liaß’ den Langinus

An Dachdecker wer'n.“


bp

UU 73

Was hilft eahm aber ’s RNinga,
Da Muat und 8’ Tapſerſein,
Wenn dringt a ganzi Bandi
Von alli Seitn ein ?

Da Ritter will ſhon macha
Im Herz'n Reu’ und Leid.
Da werd ex von die Tok’n
Aus großer G’fahr befreit.

Es thean ſi’ alli Gräber
Im Gottesacker auf ;

Die Tot’ntruchan pumpern,
Und Boana klappern drauf.

A großi Herd? von Grippa
Fliagt ſ{hre>bar durchanand,
A jed’'s hat von die G’ſpenſter
A Sanf’n in der Hand.

Und all’ die guat’n Geiſter
Fahrn auf die Räuber hi ;
Sie fucht’ln mit die Sanf’n
Und grinf’n fürchterl?".

bp

UU 73

Was hilft eahm aber ’s RNinga,
Da Muat und 8’ Tapsersein,
Wenn dringt a ganzi Bandi
Von alli Seitn ein ?

Da Ritter will shon macha
Im Herz'n Reu’ und Leid.
Da werd ex von die Tok’n
Aus großer G’fahr befreit.

Es thean si’ alli Gräber
Im Gottesacker auf ;

Die Tot’ntruchan pumpern,
Und Boana klappern drauf.

A großi Herd? von Grippa
Fliagt s{hre>bar durchanand,
A jed’'s hat von die G’spenster
A Sanf’n in der Hand.

Und all’ die guat’n Geister
Fahrn auf die Räuber hi ;
Sie fucht’ln mit die Sanf’n
Und grinf’n fürchterl?".


Y Da Waſtl und da Horizont.

Kann d’ Ausſicht wirkli net gnua lob’n;

28 1 Waſt'l is am Kirchturm drob'n,
Ex ſchaut ſi’ um nah vorn und hint

1 Und wundert ſi’, was er all’s findt.

I A7

8 „Schau ſchau, ſo waar’s“, da Wajt'l ſagt,
EA „Da drunt’n hätt’ 1's na daſfragt,

ri Daß mit da Erd’n ’s Firmament

M Verwachſ’n is herènt und drent!“
Tp",

Y Da Wastl und da Horizont.

Kann d’ Aussicht wirkli net gnua lob’n;

28 1 Wast'l is am Kirchturm drob'n,
Ex schaut si’ um nah vorn und hint

1 Und wundert si’, was er all’s findt.

I A7

8 „Schau schau, so waar’s“, da Wajt'l sagt,
EA „Da drunt’n hätt’ 1's na dasfragt,

ri Daß mit da Erd’n ’s Firmament

M Verwachs’n is herènt und drent!“
Tp",


« 125

Man muaÿ ﬅ* F7'helfa wiſſ’n.

a Weg, der hat mi’ neuli gführt,
's war Nachmittag, ſo nah’n Eſ}’n,
In d' Näh vom drobern Bruck’nwirt ;

Viel Leut ſan in der Stub’n g’ſeſſ’n.

Hab denkt: da kunnt a Magaßei blüah'n,
Und bin an 's Fenſter voll Verlanga ;
Es hat ma niamad einig’ſchrian,

Drum bin i ſelber einiganga.

« 125

Man muaÿ ﬅ* F7'helfa wiss’n.

a Weg, der hat mi’ neuli gführt,
's war Nachmittag, so nah’n Es}’n,
In d' Näh vom drobern Bruck’nwirt ;

Viel Leut san in der Stub’n g’sess’n.

Hab denkt: da kunnt a Magaßei blüah'n,
Und bin an 's Fenster voll Verlanga ;
Es hat ma niamad einig’schrian,

Drum bin i selber einiganga.


4 197 3%
U guater Grund.

Der 8 Bier von eahm lang wegaführt.
Vergangan Sunnta hat da Bräu,
Wia'’s ſo da Brauch no’ allawei(l)
An Kirta müaſſ’n zu ſein? Wirt,
Und nobi is er hinkutſchiert.

Beim Kirta, da is d' Schuldigkeit

Fürn Bräu dieſell ſeit langer Zeit;

Dreißg Guld’n macht's, geht's wia da will;

Werd weni geſſ’n oder viel.

An etla Stammgäſt warn beim Bräu

Wia ſunſt an Kirta (x)aa dabei.

Sie ham afkrat wia ſrüahra zecht,

Do(ch) dösmal hat er mehra blecht

Da Bräu. Er richt’ ſi zſamm und ſchreit:

„He Wirt, was macht mein Schuldigkeit ?

Jay möcht tf wiſ}n, weiter, mach !“

„(mr Su<hzg Guld’n macht die ganzi Sach !““

„Du biſt net zwida, Sakrawalt,

Sunſt hab i do(ch) grad dreißgi zahlt! ?“

„1mJa wißt’'s, dós hat ſein Grund, Herr Mcier,

Jaß is halt 8s Kalbfleiſh<h gar ]0
LEN CTE

JD Bräuer Meier hat an Wirt,

4 197 3%
U guater Grund.

Der 8 Bier von eahm lang wegaführt.
Vergangan Sunnta hat da Bräu,
Wia'’s so da Brauch no’ allawei(l)
An Kirta müass’n zu sein? Wirt,
Und nobi is er hinkutschiert.

Beim Kirta, da is d' Schuldigkeit

Fürn Bräu diesell seit langer Zeit;

Dreißg Guld’n macht's, geht's wia da will;

Werd weni gess’n oder viel.

An etla Stammgäst warn beim Bräu

Wia sunst an Kirta (x)aa dabei.

Sie ham afkrat wia srüahra zecht,

Do(ch) dösmal hat er mehra blecht

Da Bräu. Er richt’ si zsamm und schreit:

„He Wirt, was macht mein Schuldigkeit ?

Jay möcht tf wis}n, weiter, mach !“

„(mr Su<hzg Guld’n macht die ganzi Sach !““

„Du bist net zwida, Sakrawalt,

Sunst hab i do(ch) grad dreißgi zahlt! ?“

„1mJa wißt’'s, dós hat sein Grund, Herr Mcier,

Jaß is halt 8s Kalbfleish<h gar ]0
LEN CTE

JD Bräuer Meier hat an Wirt,


« 33 %

Die ſﬅtoana Gans.

Js umag’flaggt a Stoa,

Der hat an Furm ghabt, wia ra Gans;
A Broca war's, net kloa.
Und jan zum Ackern naus auf's Feld
Die Bauern von da drunt,
Ham f}* g’worf’n hin und her die Gans,
Die oan grod ärgern kunnt.
Da fimmt amal na<h Gammelsdorf
Vom Ausland her a Mann
Und fangt glei um die ſtaana Gans
Am Schlachtſeld '8 Suacha(x) an.
Dem Fremd'’n hat a Traam verzählt,
Er find’t an groß’n Schat,
Es 18 a Gans aus Stoa, und dort
Beim Schlachtfeld is ſein Plab.
Und richti nimmt der Mann die Gans
Und hat an Vorteil ſchon,
Schlagt |" auf und find't an Hauf'n Geld
Und geht voll Freud davon.
Die Bauern hat da Ärger packt,
Sie ham ſi’ denkt verſtohl’n:
„Wann's wied'ra fellas Gaanjſei geit,
Na thean ma's ſelba hol’n.“

J' Schlachtfeld dort bei Gammelsdorf

« 33 %

Die sﬅtoana Gans.

Js umag’flaggt a Stoa,

Der hat an Furm ghabt, wia ra Gans;
A Broca war's, net kloa.
Und jan zum Ackern naus auf's Feld
Die Bauern von da drunt,
Ham f}* g’worf’n hin und her die Gans,
Die oan grod ärgern kunnt.
Da fimmt amal na<h Gammelsdorf
Vom Ausland her a Mann
Und fangt glei um die staana Gans
Am Schlachtseld '8 Suacha(x) an.
Dem Fremd'’n hat a Traam verzählt,
Er find’t an groß’n Schat,
Es 18 a Gans aus Stoa, und dort
Beim Schlachtfeld is sein Plab.
Und richti nimmt der Mann die Gans
Und hat an Vorteil schon,
Schlagt |" auf und find't an Hauf'n Geld
Und geht voll Freud davon.
Die Bauern hat da Ärger packt,
Sie ham si’ denkt verstohl’n:
„Wann's wied'ra fellas Gaanjsei geit,
Na thean ma's selba hol’n.“

J' Schlachtfeld dort bei Gammelsdorf


« 45 %#

Was ſi’ wohl s* Diandl denkt?

"8 Diand”l ſit dort beim Buam,
Nimmt ſeini Händ’;

D’ Liab hat im Herzerl drin

"8 Feuer ankend't.

Streich'lt und tatſ<h’lt und
Thuat ſo viel g’ſhmach,
Gibt eahm an Aiat und
"8 Buſſerl kimmt nach.

Schaut’n die ganzi Zeit
Treuherzi' 0’,
Schaut net an Aug’nbli>k
Wega davo”.

Was #1’ wohl ’s Diand"l denkt ?
Denkt ſi" ganz g’wiß,

Daß 1hra Bua da ſ<önſt?
Liabhaber 18.

« 45 %#

Was si’ wohl s* Diandl denkt?

"8 Diand”l sit dort beim Buam,
Nimmt seini Händ’;

D’ Liab hat im Herzerl drin

"8 Feuer ankend't.

Streich'lt und tats<h’lt und
Thuat so viel g’shmach,
Gibt eahm an Aiat und
"8 Busserl kimmt nach.

Schaut’n die ganzi Zeit
Treuherzi' 0’,
Schaut net an Aug’nbli>k
Wega davo”.

Was #1’ wohl ’s Diand"l denkt ?
Denkt si" ganz g’wiß,

Daß 1hra Bua da s<önst?
Liabhaber 18.


« 109 %

Grod oamal muaß er ſhlafa no’,

Na fkfimmt da Göd und pat’n \{<o".

Da Hanſei hat im Bett koa Ruah

Und druckt koan oanzig's Aug net zua.

Er hat d’ Gedank'n und an Sinn

Beim Biſchof und an Wirtshaus drin.

Da ſieht er d’ Würſcht und 's Braat!l ſtehn ;
Er freut ſi’ narriſ<h — morgn werd's ſchön!
Wia(r) in da Fruah da Gok’l kraaht,

Halt ſi’ da Hanſei nimma ſtaad,

Springt außa von da Liegaſtatt

Und gibt foan Fried, da Mordskrawad,

B1s daß da Göd zum Furtgehn kimmt

Und unſern Treibauf weiternimmt.

Da Hanſei lacht und hat an Kren ");

Er freut ſi’ narriſ< — heunt werd's \{ön!

TTI.
Dort, wo ſi’ heunt dös Mehra rührt,
Du hoaßt's beim untern Prüg'lwirt.
Da kehrt da Göd mi’'n Hanſei ein ;
In d' Kircha gehnga f' ſpäter nein.
Als Fruahſtu kimmt a g’ſelhti Wurſcht,
Dö hat an Saft und macht viel Durſcht.
Und wia |’ die beſſa Arbat ham,
Da läut’ ma mit die Glock’n z’ſamm.

1) Stolz, Einbildung.

« 109 %

Grod oamal muaß er shlafa no’,

Na fkfimmt da Göd und pat’n \{<o".

Da Hansei hat im Bett koa Ruah

Und druckt koan oanzig's Aug net zua.

Er hat d’ Gedank'n und an Sinn

Beim Bischof und an Wirtshaus drin.

Da sieht er d’ Würscht und 's Braat!l stehn ;
Er freut si’ narris<h — morgn werd's schön!
Wia(r) in da Fruah da Gok’l kraaht,

Halt si’ da Hansei nimma staad,

Springt außa von da Liegastatt

Und gibt foan Fried, da Mordskrawad,

B1s daß da Göd zum Furtgehn kimmt

Und unsern Treibauf weiternimmt.

Da Hansei lacht und hat an Kren ");

Er freut si’ narris< — heunt werd's \{ön!

TTI.
Dort, wo si’ heunt dös Mehra rührt,
Du hoaßt's beim untern Prüg'lwirt.
Da kehrt da Göd mi’'n Hansei ein ;
In d' Kircha gehnga f' später nein.
Als Fruahstu kimmt a g’selhti Wurscht,
Dö hat an Saft und macht viel Durscht.
Und wia |’ die bessa Arbat ham,
Da läut’ ma mit die Glock’n z’samm.

1) Stolz, Einbildung.


Ri: Pry VE y
Sn AA ALT LQ trs a î
mA ded 12,00 =
Ú1 . AUSN

y “

200 | T a 4E: R: ij

«

| Die Diand’ln jan all
Ed Wia(rx) a Bleamei am Roa,

A Wann 83 niamad abbrockt,
EC Bleibt’'s ſein Lebta alloa.

E Die Diand!ln ſan all

2M Als wia ’s Geld is, da lun’:
124 : Dös macht die größt Freud
M. | Und den mehran Verdruß.

Ri: Pry VE y
Sn AA ALT LQ trs a î
mA ded 12,00 =
Ú1 . AUSN

y “

200 | T a 4E: R: ij

«

| Die Diand’ln jan all
Ed Wia(rx) a Bleamei am Roa,

A Wann 83 niamad abbrockt,
EC Bleibt’'s sein Lebta alloa.

E Die Diand!ln san all

2M Als wia ’s Geld is, da lun’:
124 : Dös macht die größt Freud
M. | Und den mehran Verdruß.


- Da werd der narriſ<? Ker’l wild,

: Möcht vom Tiroler wieder 's Geld,
SAA Belanga möcht ern für die Lug E:
E T Und prüg’ln laſſn für'n Betrug. “3
LITA Dös thaat dem prellt’'n Herrn wohl taug’nn,
Derweil hat er grad's Nachiſchaug'n. va
nE Da Mann is wieder in Tirol EL

00 Und denkt ſi’: „Pſü lat di’ Gott, wohl wohl!“ 5

- Da werd der narris<? Ker’l wild,

: Möcht vom Tiroler wieder 's Geld,
SAA Belanga möcht ern für die Lug E:
E T Und prüg’ln lassn für'n Betrug. “3
LITA Dös thaat dem prellt’'n Herrn wohl taug’nn,
Derweil hat er grad's Nachischaug'n. va
nE Da Mann is wieder in Tirol EL

00 Und denkt si’: „Psü lat di’ Gott, wohl wohl!“ 5


« 31 %

's Vögerl.

roben auf dem greana Aſterl
l Sißt a Vögerl, wundernett,
Singt ſo luſti, ſingt ſo ſchneidi,
Singt, als gaang da G'ſang in d’ Wett.

Hör’ 1’ jo a Vögerl ſinga,

Klingt ma 's Echo in da Seel,

Möcht gern ſekundier'n, do(<) fürcht! i’,
Kinna thua i'8s net ſo hell.

« 31 %

's Vögerl.

roben auf dem greana Asterl
l Sißt a Vögerl, wundernett,
Singt so lusti, singt so schneidi,
Singt, als gaang da G'sang in d’ Wett.

Hör’ 1’ jo a Vögerl singa,

Klingt ma 's Echo in da Seel,

Möcht gern sekundier'n, do(<) fürcht! i’,
Kinna thua i'8s net so hell.


4 164 4k

D’ Schwed'n in Landsberg.

Thie ſhre>lichſte von alli Zeit'n,
l Die 's größti Elend bracht bei weit'n
Dövs 18 die Zeit, wo d' Schwed'n g'hauſt;
Wer hört davon, dem ballt i d' Fauſt.
Wia furchtbar ham die Leut da glitt’n
Jn unſerm liab’n Vaterland!
Von Mitleid, Nachſicht, Zucht und Sitt'n
War ſelm die Schwed'n nix bekannt.

Und von die Ort, die g'habt viel z’leid’n,
War d’ Lechſtadt Landsberg net z'beneid’n
Die Stadt hat wohl am meiſt’n duld’t

Und hat die Gräueln net verſchuldt,

Die d’ Schwed'n g'üabt in ihri Mauern

Mit fürchterlicher Grauſamkeit,

Es thuat davor oan wirkli ſchauern,
Unglaubli? fklingt's in unſ’ra Zeit.

Von Kauſring her mit ſeini Hord'’n,

, Die ſunſt nix kennt, wia ’s Plündern, 8 Mord'n,

Is zog’n kemma Torſtensſon,
Der koan Begriff ghabt von Pardon.

4 164 4k

D’ Schwed'n in Landsberg.

Thie shre>lichste von alli Zeit'n,
l Die 's größti Elend bracht bei weit'n
Dövs 18 die Zeit, wo d' Schwed'n g'haust;
Wer hört davon, dem ballt i d' Faust.
Wia furchtbar ham die Leut da glitt’n
Jn unserm liab’n Vaterland!
Von Mitleid, Nachsicht, Zucht und Sitt'n
War selm die Schwed'n nix bekannt.

Und von die Ort, die g'habt viel z’leid’n,
War d’ Lechstadt Landsberg net z'beneid’n
Die Stadt hat wohl am meist’n duld’t

Und hat die Gräueln net verschuldt,

Die d’ Schwed'n g'üabt in ihri Mauern

Mit fürchterlicher Grausamkeit,

Es thuat davor oan wirkli schauern,
Unglaubli? fklingt's in uns’ra Zeit.

Von Kausring her mit seini Hord'’n,

, Die sunst nix kennt, wia ’s Plündern, 8 Mord'n,

Is zog’n kemma Torstensson,
Der koan Begriff ghabt von Pardon.


KK 55
's Beirat'n.

Und b‘'ſunderni Anſinna g’ſtellt ;
Der 0a, der halt’ d’Liab für dvs Beſti,
Der ander fragt z'erſht na<h’n Geld.

H Heitrat’n wern oft verdraahti

Da hört ma: J heirat’ a Frummi;

Die Mein’ braucht a nachgiebig's G’müat ;
J fang ma ra bildſaubers G\icht!l,

Dös bleibt und ſo bald net verblüaht.

Für mi taugt a Gundi, a Friſchi,
Vom luſtinga, aufg'we>t’'n Schlag,
Und i nimm a Feini, a G’ſcheidi,
A dummi, die waar ma z'viel Plag.

Die Mein’, -die muaß ſinga und jod’ln ;
Sunſt hab i koa Freud net damit ;

J ſuach ma ra G’ſchmachi, a G'ſchlachti,
A biſſei vom herriſh'n Schnitt.

J wünſch’ ma ra Kloani, a Rund,
Mit Aug’n, verſpunna und ſein,
Und i mag a Großi, a Starki;
Die Mein? muaß a häusliche ſein.

KK 55
's Beirat'n.

Und b‘'sunderni Ansinna g’stellt ;
Der 0a, der halt’ d’Liab für dvs Besti,
Der ander fragt z'ersht na<h’n Geld.

H Heitrat’n wern oft verdraahti

Da hört ma: J heirat’ a Frummi;

Die Mein’ braucht a nachgiebig's G’müat ;
J fang ma ra bildsaubers G\icht!l,

Dös bleibt und so bald net verblüaht.

Für mi taugt a Gundi, a Frischi,
Vom lustinga, aufg'we>t’'n Schlag,
Und i nimm a Feini, a G’scheidi,
A dummi, die waar ma z'viel Plag.

Die Mein’, -die muaß singa und jod’ln ;
Sunst hab i koa Freud net damit ;

J suach ma ra G’schmachi, a G'schlachti,
A bissei vom herrish'n Schnitt.

J wünsch’ ma ra Kloani, a Rund,
Mit Aug’n, verspunna und sein,
Und i mag a Großi, a Starki;
Die Mein? muaß a häusliche sein.


MOL 20

Statt daß der großi Fleg"l bett,

Wia's bravi Leut ſolln thoag,

Verwünſcht er all's und fluaht: „J wollt’,
Daß *s Fuhrwerk wurd? zu Stoa !“

Kaam hat er 's8 gſagt dös ſchauri Wort,
So 18 er ſtoana g’wen,

Mit eahm die Roß und aa da Wag’n —
So geht's mit Läſterre(d)n.

2

MOL 20

Statt daß der großi Fleg"l bett,

Wia's bravi Leut solln thoag,

Verwünscht er all's und fluaht: „J wollt’,
Daß *s Fuhrwerk wurd? zu Stoa !“

Kaam hat er 's8 gsagt dös schauri Wort,
So 18 er stoana g’wen,

Mit eahm die Roß und aa da Wag’n —
So geht's mit Lästerre(d)n.

2


VK 118 4

No’ wart’n geduldi, mir kemma ſchon z’ſamm,
Sobald ma zum Schiaß’n a G'leg’nheit ham
Im Wald drauß’n unter die Baama !“‘“ —

Nach oaniger Zeit war a größani Jagd,

Zu der jeder Jaager ſein Bix außitragt,

Und wo ma die Kunſt kann verrat'n.

Und richti’ ſan aa die zwoa Stuß’n dabei,

Die früahra ham ghabt die verzählt Streiterei.
Heunt zoagt fi’, wer triſt mehra Brat'’n.

Es fracha ſchon d’ Schüſſ’, und die g'wöhnligi Bix
Hat 's Mehra daſchoſſ’n, die ſhön aber nix,
Wahrhafti" koan Bock und koan Ha}'n.

Kreuz Saabi, dös Schickſal is zwida und hart
Für 's G’wehr von da eing’legt'n, prächtinga Art,
Jaß kann '8 nimma hochmüati blaſ’n.

Wia 's ſein will, ſan wieder ganz eng bei(r) anand -

Die zwoa nach da Treibjagd beim Wirt an der
RR STIIOE

Do(ch) dösmal ſagt nix die ſhön Flint’n.

Sie duckt ſi’ ſo daaſi, wia d’ Nachbarin lacht,

Und tauſchat damit z’ſamt da Schönheit und Pracht,

Und heunt thaat f* am liabſt’n verſchwind'’n.

VK 118 4

No’ wart’n geduldi, mir kemma schon z’samm,
Sobald ma zum Schiaß’n a G'leg’nheit ham
Im Wald drauß’n unter die Baama !“‘“ —

Nach oaniger Zeit war a größani Jagd,

Zu der jeder Jaager sein Bix außitragt,

Und wo ma die Kunst kann verrat'n.

Und richti’ san aa die zwoa Stuß’n dabei,

Die früahra ham ghabt die verzählt Streiterei.
Heunt zoagt fi’, wer trist mehra Brat'’n.

Es fracha schon d’ Schüss’, und die g'wöhnligi Bix
Hat 's Mehra daschoss’n, die shön aber nix,
Wahrhafti" koan Bock und koan Ha}'n.

Kreuz Saabi, dös Schicksal is zwida und hart
Für 's G’wehr von da eing’legt'n, prächtinga Art,
Jaß kann '8 nimma hochmüati blas’n.

Wia 's sein will, san wieder ganz eng bei(r) anand -

Die zwoa nach da Treibjagd beim Wirt an der
RR STIIOE

Do(ch) dösmal sagt nix die shön Flint’n.

Sie duckt si’ so daasi, wia d’ Nachbarin lacht,

Und tauschat damit z’samt da Schönheit und Pracht,

Und heunt thaat f* am liabst’n verschwind'’n.


« 3

U Leb'n.

So werd's es net glei wieder geb'n;

Dös is a Gaudi und a Freud,

_Und alles juchezt, ſingt und ſchreit ;

A jeder ſhna>’lt, draaht an Huat

Und ſtampft vor lauter Übermuat.

„Was gibt's denn?“ frag i, wia(r) i's ghört.
„nGBeh eina !““ ruafa f’, MAMON D AIDE LORS

SA He Wirt is iaßa grad a Leb'’n,

1 *

« 3

U Leb'n.

So werd's es net glei wieder geb'n;

Dös is a Gaudi und a Freud,

_Und alles juchezt, singt und schreit ;

A jeder shna>’lt, draaht an Huat

Und stampft vor lauter Übermuat.

„Was gibt's denn?“ frag i, wia(r) i's ghört.
„nGBeh eina !““ ruafa f’, MAMON D AIDE LORS

SA He Wirt is iaßa grad a Leb'’n,

1 *


« 49 %

G’ſchmackſach.

a Nati ſitt im Hoftheater
il Und ſchaut und luuſt, wia(r) alli Leut ;
Er ſteht Kamödieſpiel'n, hört ſinga —
Wia's gar 1s, hätt’n 's Geld ſchier g’reut.

„D mein,“ ſo ſagt er ganz verdroſ\’n
„Für jo was thaat i nimma zahl’n!
A Schnadahüpſfei und a Plattler,

Dö thean ma zehnmal beſſer g'fall’n.“

« 49 %

G’schmacksach.

a Nati sitt im Hoftheater
il Und schaut und luust, wia(r) alli Leut ;
Er steht Kamödiespiel'n, hört singa —
Wia's gar 1s, hätt’n 's Geld schier g’reut.

„D mein,“ so sagt er ganz verdros\’n
„Für jo was thaat i nimma zahl’n!
A Schnadahüpsfei und a Plattler,

Dö thean ma zehnmal besser g'fall’n.“


« 160 %

Spißnama *).

n Nikl is '8s Miadei
Jaßz untreuli? wor'n,

Drum ſagn ſeini Spet’ln:
Biſt da, Suach verlorn!

Da Hanſei hat g'heirat
A roti Mamſell,
Jayßz hoaßt er bein* Leutnan

Da Kupfaſchmiedg' ſell.

Da Sepp is beim Brauttanz
Alloa überblieb"n,

Ex hat ſi’ den andern Tag
Standerling g’\chriebn.

Da Ruap nimmt die Pfenning
Fürn Bru>'’nzoll ein;

Er muaß für die Stadtherrn
Dar Opfaſto> ſein.

Da Nati kriagt Räuſch,

Daß er d’: Welt nimma kennt,
Drum ham an die Gmoaleut
An Bier-Naßt1 g'nennt.

1) Spottnamen.

« 160 %

Spißnama *).

n Nikl is '8s Miadei
Jaßz untreuli? wor'n,

Drum sagn seini Spet’ln:
Bist da, Suach verlorn!

Da Hansei hat g'heirat
A roti Mamsell,
Jayßz hoaßt er bein* Leutnan

Da Kupfaschmiedg' sell.

Da Sepp is beim Brauttanz
Alloa überblieb"n,

Ex hat si’ den andern Tag
Standerling g’\chriebn.

Da Ruap nimmt die Pfenning
Fürn Bru>'’nzoll ein;

Er muaß für die Stadtherrn
Dar Opfasto> sein.

Da Nati kriagt Räusch,

Daß er d’: Welt nimma kennt,
Drum ham an die Gmoaleut
An Bier-Naßt1 g'nennt.

1) Spottnamen.


PESE TE I R

« 130 hk

Schwiß'n.
N Poit’l hat ſein Nachbarn g’\hlag'n ;

Jaß mugß er hat die Köſt'n trag’n;
Dös hat er ganz fuchsteufi8wild
An Wilibald, ſein Freund, verzählt.
Der ſagt: „Da hilft di’ koa Dahiß'n,
Du muaßt die hundert Mark’ln ſ{hwiß'n. “
„D Wilibald!““ da Poit'l red't,
„1 Daſchwiß’'n kann i d' Mark'ln net.
Dös wann 1 kunnt, du liaber Gott,
JI \hwißat mi glei heunt no’ z'tot !““

PESE TE I R

« 130 hk

Schwiß'n.
N Poit’l hat sein Nachbarn g’\hlag'n ;

Jaß mugß er hat die Köst'n trag’n;
Dös hat er ganz fuchsteufi8wild
An Wilibald, sein Freund, verzählt.
Der sagt: „Da hilft di’ koa Dahiß'n,
Du muaßt die hundert Mark’ln s{hwiß'n. “
„D Wilibald!““ da Poit'l red't,
„1 Daschwiß’'n kann i d' Mark'ln net.
Dös wann 1 kunnt, du liaber Gott,
JI \hwißat mi glei heunt no’ z'tot !““


EA

s' Daterrecht.

Sie ham an feſt'n Sauſa ghabt.

Es war da Vater mit ſein Suh.
Der Alti ſchimpft: „Du g“fallſt ma, du!
Ha ſchaamſt di’ net, an ſechan Brand ?
Dös 18 ja do(ch) a wahri Schand!
Biſt faam, du Gimpi, aus da Schui
Und haſt ſhon Räuſch, pfui Teufi, pfui !“

Je Leut ſan auf da Straß’n tappt:

An Junga gift dvs zwida G'ſag;

Er wehrt ſi? mit ſein? Zungaſchlag :
„Du Vater, gel, iaß laßt m1’ gehn,
Du fannſt ja ſjelm ſchier nimma ſtehn!
VBergunn ma do(ch) die Lujſtbarkeit,
Hab ſunſt die ganzi Woch ïoa Freud!
Schau ſchau, 1 därfat net mitthoa!
Mögſt du an Rauſch allwei? alloa ?7““

Der Alti ſagt: „JF kimm da glei,
Du biſt ma ſtaad und haltſt dein Mäu!

Da Rauſch, der g'hört, verſtand'n Bua,
So lang 1 leb an Vatern zua !“

1) Schule.

EA

s' Daterrecht.

Sie ham an fest'n Sausa ghabt.

Es war da Vater mit sein Suh.
Der Alti schimpft: „Du g“fallst ma, du!
Ha schaamst di’ net, an sechan Brand ?
Dös 18 ja do(ch) a wahri Schand!
Bist faam, du Gimpi, aus da Schui
Und hast shon Räusch, pfui Teufi, pfui !“

Je Leut san auf da Straß’n tappt:

An Junga gift dvs zwida G'sag;

Er wehrt si? mit sein? Zungaschlag :
„Du Vater, gel, iaß laßt m1’ gehn,
Du fannst ja sjelm schier nimma stehn!
VBergunn ma do(ch) die Lujstbarkeit,
Hab sunst die ganzi Woch ïoa Freud!
Schau schau, 1 därfat net mitthoa!
Mögst du an Rausch allwei? alloa ?7““

Der Alti sagt: „JF kimm da glei,
Du bist ma staad und haltst dein Mäu!

Da Rausch, der g'hört, verstand'n Bua,
So lang 1 leb an Vatern zua !“

1) Schule.


«KU 95

Da Hans ſpannt ſiebn paar Ochſ’n ein,
Kutſchiert in's Hölzei naus

Und reißt die größt'n Tannabaam

Mit zſammt da Wurz’l aus.

Die lad’t er auf, roaſt hoam damit,
Schmeißt } hin vor d' Stad’lthür,
Verlangt vom Wirt für ſo ‘a Plag
A Dutend Maaßein Bier.

Da Wirt, der kraßbt fi’ hinter d’ Ohr'’n
Und thuat a weng rebelln

Und denkt: „„Dös 1s a netti Gſchicht,
I freu mi auf mein Schelln !““

Voll Sorg und Angſt und Banigkeit
Studiert er auf a Rach

Und ſchleppt den ſhwaarſt'n Mühlſtoa nauf
Auf's hochi Schind’ldach.

Und wia da Hans drunt geht vorbei,
Da laßt er ’n obifall’n;

Der werd den Rieſ’nmenſch’n ſchon
Für alli Zeit’n zahl’n.

Da Mühlſtoa aber fallt akfrat

Män Triebloch durh’n Kopf.

„Da habt’s ma gar an Halskragn g’ſchenkt !“
So lacht da Hans, der Tropf.

«KU 95

Da Hans spannt siebn paar Ochs’n ein,
Kutschiert in's Hölzei naus

Und reißt die größt'n Tannabaam

Mit zsammt da Wurz’l aus.

Die lad’t er auf, roast hoam damit,
Schmeißt } hin vor d' Stad’lthür,
Verlangt vom Wirt für so ‘a Plag
A Dutend Maaßein Bier.

Da Wirt, der kraßbt fi’ hinter d’ Ohr'’n
Und thuat a weng rebelln

Und denkt: „„Dös 1s a netti Gschicht,
I freu mi auf mein Schelln !““

Voll Sorg und Angst und Banigkeit
Studiert er auf a Rach

Und schleppt den shwaarst'n Mühlstoa nauf
Auf's hochi Schind’ldach.

Und wia da Hans drunt geht vorbei,
Da laßt er ’n obifall’n;

Der werd den Ries’nmensch’n schon
Für alli Zeit’n zahl’n.

Da Mühlstoa aber fallt akfrat

Män Triebloch durh’n Kopf.

„Da habt’s ma gar an Halskragn g’schenkt !“
So lacht da Hans, der Tropf.


AGHEN,


« 27

Da gſcheid" Franzei.

n Steffi ſein Franzei
A Kimmt eini in d’ Stadt.
Er richt’ ſchon ſein Ranzei
Und was ex all’s hat.
Er muaß zu da Studi,
Muaß Geiſtlicha wer'n.
Er thuat ſo guat lerna,
Drum paßt er zum Herrn. —
Acht Tag jan verganga,
Die Prüafung is aus ;
An Steffi ſein Franzei,
Der kimmt wieder z’haus.
Da Vater fragt ſhleuni :
„Was 18's denn Du Schwanz?
Seid's ebba ſho firti ;
Habt's kriagt a Vikanz 2“
„Ma na““, ſagt da Franzei,
; «Min Lerna is'8 rum,
M1' kinna |” net brauha —
J bin cahna z’dumm!““

„Halt ſtaad“, moant da Vater,
„Ds Ding hat koa G’fahr;
Da hilft koa Hoamſchicka,
Kimmſt no’mal auf's Jahr.“

« 27

Da gscheid" Franzei.

n Steffi sein Franzei
A Kimmt eini in d’ Stadt.
Er richt’ schon sein Ranzei
Und was ex all’s hat.
Er muaß zu da Studi,
Muaß Geistlicha wer'n.
Er thuat so guat lerna,
Drum paßt er zum Herrn. —
Acht Tag jan verganga,
Die Prüafung is aus ;
An Steffi sein Franzei,
Der kimmt wieder z’haus.
Da Vater fragt shleuni :
„Was 18's denn Du Schwanz?
Seid's ebba sho firti ;
Habt's kriagt a Vikanz 2“
„Ma na““, sagt da Franzei,
; «Min Lerna is'8 rum,
M1' kinna |” net brauha —
J bin cahna z’dumm!““

„Halt staad“, moant da Vater,
„Ds Ding hat koa G’fahr;
Da hilft koa Hoamschicka,
Kimmst no’mal auf's Jahr.“


« 98 2%

„D ſteh ma bei, du liabi Frau,
Laß’ ’'s Elend dir verzähl'n!

Geh, nimm an Hanjei weg von mix,
Es grauſt ma vor da Schelln !“

Da Wirt woaß net wo an, wo aus,
Da fangt er ’8 Hand'ln an.

Und ſagt zum Hanſei: „„Laß da ſagn,
JF bitt di’, was 1 kann:

„Dein Watſch'n macht mar angſt und bang,
Vexlang an andern Lohn!

Magſt net ?““ Da pſiﬀſi Hanjei ſagt:

„Ja wohl, dös thua i ſchon.“

Wann du net willſt die dunga Schelln,

Na muaß dein Tochter her,
Die muaßt ma als mein Weiberl gebn,

Und weiter haſt koa G'ſcheer.“

„Mein Walbi kriagſt, î gibt da’ ff glei,
Damit mein Hof, mein Haus,
So fkimm i, Gott ſei tauſend Dank,

Da ſchiah’n Watſch'n aus !“

« 98 2%

„D steh ma bei, du liabi Frau,
Laß’ ’'s Elend dir verzähl'n!

Geh, nimm an Hanjei weg von mix,
Es graust ma vor da Schelln !“

Da Wirt woaß net wo an, wo aus,
Da fangt er ’8 Hand'ln an.

Und sagt zum Hansei: „„Laß da sagn,
JF bitt di’, was 1 kann:

„Dein Watsch'n macht mar angst und bang,
Vexlang an andern Lohn!

Magst net ?““ Da psiﬀsi Hanjei sagt:

„Ja wohl, dös thua i schon.“

Wann du net willst die dunga Schelln,

Na muaß dein Tochter her,
Die muaßt ma als mein Weiberl gebn,

Und weiter hast koa G'scheer.“

„Mein Walbi kriagst, î gibt da’ ff glei,
Damit mein Hof, mein Haus,
So fkimm i, Gott sei tausend Dank,

Da schiah’n Watsch'n aus !“


Mein’ Vatern, den kennt ma’
Als Schüß’n {o’ lang; ;
Wann der amal eintupft, y
Na werd da Scheib’n bang. ft

Mein Vatern ſein’ Kug!l

Hat ſakariſ<h Schneid ;

E Wann ’s VBüchſerl an Schnall thuat,
2 Is 's Schwarzi net g’feit.

uc

Fj

N
'
D EE

>

Mein’ Vatern, den kennt ma’
Als Schüß’n {o’ lang; ;
Wann der amal eintupft, y
Na werd da Scheib’n bang. ft

Mein Vatern sein’ Kug!l

Hat sakaris<h Schneid ;

E Wann ’s VBüchserl an Schnall thuat,
2 Is 's Schwarzi net g’feit.

uc

Fj

N
'
D EE

>


VV 165 X

In Landsberg war ma feſt entſchloſſ’n,
Mit Muat ſih geng die Schwed'n z'wehr'’n
Und z' opfern ’s Leb’n unverdroſſ’n

Für's Vaterland, fürn Landesherrn.

Dös ham die Brav’n aa bewieſ’n, |

Und eahna Schneid werd heunt no prie)’n.
Reſpekt vor ſella tapfri Leut,

Die net für d’ Hoamat ’s Leb'’n reut.

Dös Erſt war, daß |f’ die Thor verſchloſſ’n,
Und d’ Mauern b’ſeßt, ſo guat’s es than.

Bei eahna war, als Leid’nsgno}\’n,

A B'ſazung von fünfhundert Mann.

Da pumpern ſchon die Feindkanona,

Als wia beim Wetter kracht da Donna,
Und aus die ſhwaarſt’n Schwed'ng'ſchüb
eFahr'n Feuerkug'ln wia da Bli.

An alli E> war d’ Stadt umrunga

Bom Feind mit großer Übermacht,

Und z'ſammt dem hat er ff net glei zwunga
Und *s Herrwer'n nit glei firti bracht.

Denn mit da B'ſazung ham ſi’ d’ Bürger
Wia d’ Löb’n g'halt'n geng die Würger.
Ham 's freili net dakraft in d’ Läng,

Sie warn dazua halt do(c<h) viel z’weng.

VV 165 X

In Landsberg war ma fest entschloss’n,
Mit Muat sih geng die Schwed'n z'wehr'’n
Und z' opfern ’s Leb’n unverdross’n

Für's Vaterland, fürn Landesherrn.

Dös ham die Brav’n aa bewies’n, |

Und eahna Schneid werd heunt no prie)’n.
Respekt vor sella tapfri Leut,

Die net für d’ Hoamat ’s Leb'’n reut.

Dös Erst war, daß |f’ die Thor verschloss’n,
Und d’ Mauern b’seßt, so guat’s es than.

Bei eahna war, als Leid’nsgno}\’n,

A B'sazung von fünfhundert Mann.

Da pumpern schon die Feindkanona,

Als wia beim Wetter kracht da Donna,
Und aus die shwaarst’n Schwed'ng'schüb
eFahr'n Feuerkug'ln wia da Bli.

An alli E> war d’ Stadt umrunga

Bom Feind mit großer Übermacht,

Und z'sammt dem hat er ff net glei zwunga
Und *s Herrwer'n nit glei firti bracht.

Denn mit da B'sazung ham si’ d’ Bürger
Wia d’ Löb’n g'halt'n geng die Würger.
Ham 's freili net dakraft in d’ Läng,

Sie warn dazua halt do(c<h) viel z’weng.


An Erbſtuck.

Drum ſan aa d’ Viera gar net g’ſpart,
Die heunt im Zeugnis driuna g’lanz'’n.
Da werd dar Och)’nfi}l tanz’n!

N Michei lernt fi? mentiſh hart,

Kaam fkfimmt da Michei hoam damit, -
I's Dd’ Nuah vorbei und hi’ da Fried.
Für ’s Blabei kemma harti Täg,

Es werd ganz mürb vor lauter Schläg.

Da miſcht ſi’ endli’ d’ Muatter drein
Und ſagt: „Dös Strafa laß ma ſein.
I geh zum Lehra und frag an,

Ob unſer Bua ſo dumm ſein kann.“

Da geht beim Lehra ’s Klag’n los,

Und d' Muatter jammert kloa und groß:
„Was is denn iaa dvs, Herr Lehra,
Lernt unſer Michei gar net mehra?

An Erbstuck.

Drum san aa d’ Viera gar net g’spart,
Die heunt im Zeugnis driuna g’lanz'’n.
Da werd dar Och)’nfi}l tanz’n!

N Michei lernt fi? mentish hart,

Kaam fkfimmt da Michei hoam damit, -
I's Dd’ Nuah vorbei und hi’ da Fried.
Für ’s Blabei kemma harti Täg,

Es werd ganz mürb vor lauter Schläg.

Da mischt si’ endli’ d’ Muatter drein
Und sagt: „Dös Strafa laß ma sein.
I geh zum Lehra und frag an,

Ob unser Bua so dumm sein kann.“

Da geht beim Lehra ’s Klag’n los,

Und d' Muatter jammert kloa und groß:
„Was is denn iaa dvs, Herr Lehra,
Lernt unser Michei gar net mehra?


«“ 177 %

Da Zahn hat a Wurz"l
Da Stadl a Thor,

Und d’ Naf’n hat Löcher,
A Waſch!l hat's Ohr.

Da Fuaß hat a Ferſch’n,
Da Arm hat a Hand,
Da Bauch hat an Nabi,
Da Kopf an Verſtand.

Da Tiſch hat a Platt'’n,
A Loahn' hat da Stuhl,
Die Kirch hat an Pfarrer,
An Lehra hat d’ Schul.

Da Vogl hat Federn,

Da Menſch hat an Magn,
's Schileh ?) hat a Taaſch!l,
Da Spenzer a Krag'n.

Da Berg hat an Gipf1,
Und ’s Thal hat a Sohl,
Die Kuah hat a Mili,
Und 8 Schaf hat a Woll’.

1) Lehne.
2) Gilet.

«“ 177 %

Da Zahn hat a Wurz"l
Da Stadl a Thor,

Und d’ Naf’n hat Löcher,
A Wasch!l hat's Ohr.

Da Fuaß hat a Fersch’n,
Da Arm hat a Hand,
Da Bauch hat an Nabi,
Da Kopf an Verstand.

Da Tisch hat a Platt'’n,
A Loahn' hat da Stuhl,
Die Kirch hat an Pfarrer,
An Lehra hat d’ Schul.

Da Vogl hat Federn,

Da Mensch hat an Magn,
's Schileh ?) hat a Taasch!l,
Da Spenzer a Krag'n.

Da Berg hat an Gipf1,
Und ’s Thal hat a Sohl,
Die Kuah hat a Mili,
Und 8 Schaf hat a Woll’.

1) Lehne.
2) Gilet.


mi I A ELE

« 36 %

II.

Drauf fangt da Lenzei wieder an:

„In Salzburg drin, mein liaber Mann,
Da hat's an Schwung, dvs 1s an Ort,
I find’ net glei dös rechti Wort!

Die Gegnad 1s a Paradies.

Da möcht’ i ſein, ſell woaß i g’wiß!.
Die Feſtung und an Dom dazua,

Da haſt ſhon lang zum Wundern gnua.
Da Goasberg, d’ Salza(h), hön und wild,
Verſtand’n, Freund, dös is a Bild!

J wett und ſebßt da '8 Doppit drauf
Und über Salzburg ſteht nix auf!“

Da ſagt der ander: „,Meinatweg'n!

An Peterskellerx, haſt ’n g’ſehg'n 2““

„Vom Peterskerller is koa Red !“

11 Was Was 7? Na kennſt ja Salzburg
EASE

mi I A ELE

« 36 %

II.

Drauf fangt da Lenzei wieder an:

„In Salzburg drin, mein liaber Mann,
Da hat's an Schwung, dvs 1s an Ort,
I find’ net glei dös rechti Wort!

Die Gegnad 1s a Paradies.

Da möcht’ i sein, sell woaß i g’wiß!.
Die Festung und an Dom dazua,

Da hast shon lang zum Wundern gnua.
Da Goasberg, d’ Salza(h), hön und wild,
Verstand’n, Freund, dös is a Bild!

J wett und sebßt da '8 Doppit drauf
Und über Salzburg steht nix auf!“

Da sagt der ander: „,Meinatweg'n!

An Peterskellerx, hast ’n g’sehg'n 2““

„Vom Peterskerller is koa Red !“

11 Was Was 7? Na kennst ja Salzburg
EASE


Try —

« 205 %

Da Franzei 1s beim Wirt fidel

Und denkt ſi’: „Halt, iaß kunnt 1 ſchnell
Mein Gelderl zähln, ob's denaſcht ret,
I trau net, d’ Welt 18 oamal z’\{<le<t !“

„Ja Himmitauſendſikrament,
Banknot’n, wo biſt du hing’rennt ?
Ja, meiner Seel, ſie 18 ſchon hin !
JI w9oaß, daß 1 an Efl bin!“

Er ſuaht im Sack no? allwei rum.
Da find’'t er a kloawinzig’s Trumm
Bom „Hundata“ — o mein, o mein,
Der 1s mi’'n Kaas in’ Mag’n ‘nein!

Try —

« 205 %

Da Franzei 1s beim Wirt fidel

Und denkt si’: „Halt, iaß kunnt 1 schnell
Mein Gelderl zähln, ob's denascht ret,
I trau net, d’ Welt 18 oamal z’\{<le<t !“

„Ja Himmitausendsikrament,
Banknot’n, wo bist du hing’rennt ?
Ja, meiner Seel, sie 18 schon hin !
JI w9oaß, daß 1 an Efl bin!“

Er suaht im Sack no? allwei rum.
Da find’'t er a kloawinzig’s Trumm
Bom „Hundata“ — o mein, o mein,
Der 1s mi’'n Kaas in’ Mag’n ‘nein!


‘e (SIDA Le DA
u IE ERES

"Fre LA ”

C4


« 132 M

Da Lenz, a braver, treuer Men¡ch,

Hat d’ Sennerin ehrli g’liabt, /
Drum hat die brennad Eiferſucht |
Den guat’n Buam betrüabt. |

5 Rathei und da Jaaga. |

Es 18 koa Woch, koa Tag verganga, |
Daß net zum Kathei auf d' Mordau
Is kemma eili, voll Verlanga

A flotta Jaaga, ke> und ſchlau. :

In den war's Kathei bald verſchoſſ'n — |
An Lenzei hätt f gern weiterbracht.

Dös hat den guat'n Buam verdro}f’n ;

Er hat koa Ruah g’habt Tag und Nacht.

Amal hat ’s Kathei i? lang b’ſunna,

Wia }* fein an Lenzei weiterbringt ;

ür den hat d’ Lieb ja nia hoaß brunna —
Da kimmt da Jaaga, klopft und ſingt :

Mach auf mein liab’s Schaßerl,
Du biſt mein ganz Leb’n,

An Buam, der di’ liaber hätt,
Kann's nimma geb'n.

“ERE

« 132 M

Da Lenz, a braver, treuer Men¡ch,

Hat d’ Sennerin ehrli g’liabt, /
Drum hat die brennad Eifersucht |
Den guat’n Buam betrüabt. |

5 Rathei und da Jaaga. |

Es 18 koa Woch, koa Tag verganga, |
Daß net zum Kathei auf d' Mordau
Is kemma eili, voll Verlanga

A flotta Jaaga, ke> und schlau. :

In den war's Kathei bald verschoss'n — |
An Lenzei hätt f gern weiterbracht.

Dös hat den guat'n Buam verdro}f’n ;

Er hat koa Ruah g’habt Tag und Nacht.

Amal hat ’s Kathei i? lang b’sunna,

Wia }* fein an Lenzei weiterbringt ;

ür den hat d’ Lieb ja nia hoaß brunna —
Da kimmt da Jaaga, klopft und singt :

Mach auf mein liab’s Schaßerl,
Du bist mein ganz Leb’n,

An Buam, der di’ liaber hätt,
Kann's nimma geb'n.

“ERE


Sie PA a A A à Pe y ji A
E H Y P i

¿ »

a R) Î
Zee D \"

‘„Kuraſchi hat dös Bataillon

Zu dem i fommandiert ;
# Mi hat da Genral v. d. Tann
S Li Zum Korporal ſchanſchiert.“ 1)

CL
| mé
CS.

ae

SR H! “is biſt as oder biſt as net 244
Sein Vater fallt in d’ Red,
: : „Du haſt ja ganz dein? Sprach verlernt,
D Koa Wort verſteh i net!“

Sie PA a A A à Pe y ji A
E H Y P i

¿ »

a R) Î
Zee D \"

‘„Kuraschi hat dös Bataillon

Zu dem i fommandiert ;
# Mi hat da Genral v. d. Tann
S Li Zum Korporal schanschiert.“ 1)

CL
| mé
CS.

ae

SR H! “is bist as oder bist as net 244
Sein Vater fallt in d’ Red,
: : „Du hast ja ganz dein? Sprach verlernt,
D Koa Wort versteh i net!“


KU 173

A dummi Frag.

Maß muaß 1 aber re<ht dumm fragn,
« ¿Z) Grod weil ma von da Sintflut re(d)n:

Ha, Schuaſta, kannſt ma's gar net ſag’n:
Was i8's denn ſelm mi'’n Fiſchnan gwen?“

Da Schuaſtani>’l der is gſcheid,
Drum thuat er glei ſein Red anhebn:
„Woaßt, Nachba, zu derſelbin Zeit
Da hat's no koani Fiſch? net geb’n.““

KU 173

A dummi Frag.

Maß muaß 1 aber re<ht dumm fragn,
« ¿Z) Grod weil ma von da Sintflut re(d)n:

Ha, Schuasta, kannst ma's gar net sag’n:
Was i8's denn selm mi'’n Fischnan gwen?“

Da Schuastani>’l der is gscheid,
Drum thuat er glei sein Red anhebn:
„Woaßt, Nachba, zu derselbin Zeit
Da hat's no koani Fisch? net geb’n.““


E ON AL LERE af UE
i « 50 3%

Die Bäurin in der Oper.
M Bäurin is in Münka drin
x Meinoad in d’ Oper ganga. A
D Was will ma ſunſt in dera Stadt
E Die ganzi Zeit anfanga ? E
pe - Da Vorhang is ſchon in da Höch,
n Und d’ Oper thuat beginna. E
Hi Es war a recht a traurig's Stuck, 5
ts Glei woana hätt ma finna. Si
: | Die Bäurin paßt a Weil ſchön auf,
Re Na ſtößt |f" an Herrn ne'm jeina 2") E
“4 - Und fragt’n: „Nix für unguat, Herr,
j Kimmt da koa Kaſperl cina ?“ M

1) neben ihr.

E ON AL LERE af UE
i « 50 3%

Die Bäurin in der Oper.
M Bäurin is in Münka drin
x Meinoad in d’ Oper ganga. A
D Was will ma sunst in dera Stadt
E Die ganzi Zeit anfanga ? E
pe - Da Vorhang is schon in da Höch,
n Und d’ Oper thuat beginna. E
Hi Es war a recht a traurig's Stuck, 5
ts Glei woana hätt ma finna. Si
: | Die Bäurin paßt a Weil schön auf,
Re Na stößt |f" an Herrn ne'm jeina 2") E
“4 - Und fragt’n: „Nix für unguat, Herr,
j Kimmt da koa Kasperl cina ?“ M

1) neben ihr.


« 145 %%

Daß ’s migla ſein kunnt,
Daß ma ſto>narriſh wern.

Da Bräu 1s a Schlaucherl,
Hat zwoaraloa Bier;

Dös guat mag ex ſelber,
Döôs ander friagn mir.

Jaßt nennt ſi’ all’s Kaufmann,
Wenn oaner a grad

Zwoa Kiſt'ln Zigarrn und

An Zuckerhuat hat.

An Uhr ohni Zoager
Js a Bix ohni Muck ;
A Turm ohni Kuppi
Js a Kruag ohni Luck.

A Rauſch is was Luſtig's,

JI halt’n für gſund ;

Er waar aber ſchöner,

Wann ma nüachtern bleibn kunnt.

Magnet ſan die Diand’ln,
Da brauch i net z’lüag'n,
Weil f" uns den ſchön Himmi
Auf d' Erd’n ro'’ziag’n.
10

« 145 %%

Daß ’s migla sein kunnt,
Daß ma sto>narrish wern.

Da Bräu 1s a Schlaucherl,
Hat zwoaraloa Bier;

Dös guat mag ex selber,
Döôs ander friagn mir.

Jaßt nennt si’ all’s Kaufmann,
Wenn oaner a grad

Zwoa Kist'ln Zigarrn und

An Zuckerhuat hat.

An Uhr ohni Zoager
Js a Bix ohni Muck ;
A Turm ohni Kuppi
Js a Kruag ohni Luck.

A Rausch is was Lustig's,

JI halt’n für gsund ;

Er waar aber schöner,

Wann ma nüachtern bleibn kunnt.

Magnet san die Diand’ln,
Da brauch i net z’lüag'n,
Weil f" uns den schön Himmi
Auf d' Erd’n ro'’ziag’n.
10


« 22

U guata Rat.

1 Hans, paß” auf, i’ brau<h Dein' Rat!
Y Du biſt a Menſch, der Kenntnis hat.
JF bin alloa und möcht a Weib,

Na hätt? i do(<) an Zeitvertreib.

Jaß ſag ma: „Sollt's a Jungi ſein,

Die von da Welt no hat koan Schein,

So daß ma’ ſi’ ’s no richt’n ko,

Woaßt, wia ma's möcht, verſtehſt mi ho’?
Ha? — Oder jſollt’s an Alti ſein,

Schon 0’ draaht, pfiffi, ſchlau und fein?
Woaßt, die ſi’ ſelber loat’n kann

Uud net viel kümmert um an Mann?

Ha? ſag und rat ma, was für oani ?“

„Mein Liaber,““ ſagt da Hanſei, „„toani! ““

« 22

U guata Rat.

1 Hans, paß” auf, i’ brau<h Dein' Rat!
Y Du bist a Mensch, der Kenntnis hat.
JF bin alloa und möcht a Weib,

Na hätt? i do(<) an Zeitvertreib.

Jaß sag ma: „Sollt's a Jungi sein,

Die von da Welt no hat koan Schein,

So daß ma’ si’ ’s no richt’n ko,

Woaßt, wia ma's möcht, verstehst mi ho’?
Ha? — Oder jsollt’s an Alti sein,

Schon 0’ draaht, pfiffi, schlau und fein?
Woaßt, die si’ selber loat’n kann

Uud net viel kümmert um an Mann?

Ha? sag und rat ma, was für oani ?“

„Mein Liaber,““ sagt da Hansei, „„toani! ““


LA DESTE Laa rT VT SRA C. EUER R RRE DR mn “ Js LP ARS

dE R TE A falda I E os o Bib ST er COSI D e EIUS FW dP Y
Py Da NTE A . A AM Arc o 2 A. 7 id be)» DS zA AE | Pi

li 1 - d T p, : QQ PY "FS 4 „Ki
a R Y “ 7 d 4 a O
O da -
Vi
al H

oa Haar wia da Flachs jo lind

8 Biſt a ganz’ Wunderkind,

E D’ Stimm, wia(x) a Glöerl hell,
N Geht mar in d? Seel.

| G’ſchmacherl, î' freu mi \{ho’,

« Fun San mar a Paar,

: ’s Buſſerln werd, mirk da 's n0o'
Nimmamehxr gar.

Wann i aa Kön!’ wurd,

eE Gaang i von dix net furt,

to: Schaterl, es bleibt dabei:

V2 Du werſt mein Wei(b).

E

4- E Y ps LA Ss -.
-Á , LE MO AS
LEC - y a4 Mh did ues E Ft

LA DESTE Laa rT VT SRA C. EUER R RRE DR mn “ Js LP ARS

dE R TE A falda I E os o Bib ST er COSI D e EIUS FW dP Y
Py Da NTE A . A AM Arc o 2 A. 7 id be)» DS zA AE | Pi

li 1 - d T p, : QQ PY "FS 4 „Ki
a R Y “ 7 d 4 a O
O da -
Vi
al H

oa Haar wia da Flachs jo lind

8 Bist a ganz’ Wunderkind,

E D’ Stimm, wia(x) a Glöerl hell,
N Geht mar in d? Seel.

| G’schmacherl, î' freu mi \{ho’,

« Fun San mar a Paar,

: ’s Busserln werd, mirk da 's n0o'
Nimmamehxr gar.

Wann i aa Kön!’ wurd,

eE Gaang i von dix net furt,

to: Schaterl, es bleibt dabei:

V2 Du werst mein Wei(b).

E

4- E Y ps LA Ss -.
-Á , LE MO AS
LEC - y a4 Mh did ues E Ft


« 76 >

Koa Stund kann ma’ \’ g’feiert dablia:
Vom Maßleidi'wer'n is foa Red;

Dös müahſami Sein thuat } beglüca :
Was Beſſer's verlanga }’ cah’ net.

Sie jan bei da Nacht ſo kreuzmunter,
Wia's ander? kaam g’wöhnt ſan beim Tag.
A ſellana Fleiß is a Wunder,

Der acht't auf koa Gfahr und koa Plag.

Und bet’n thean \ ſho’ ſo andächti’,
Als wia’s grad die Tugad verſteht.
Dös g’fallt ma, (r)a ſo hat's dös Rechti,
Wann's Frummſein vom Herz’n rausgeht.

Die Frauen kann niamad veracht'’n,
Und waar's aa der ung’läubigſt Mann;
Die muaß er mit Wohlg'fallu betracht'n,
Aa wann ex koa Kloſter lei’n kann.

Und hätt ? a Tochter alloani,

Die Kloſterfrau werad recht gern,

„Ja“, ſagat i, „ſunſt aber foani:

Barmherzigi Schweſter mußt wer'n!“ ?

« 76 >

Koa Stund kann ma’ \’ g’feiert dablia:
Vom Maßleidi'wer'n is foa Red;

Dös müahsami Sein thuat } beglüca :
Was Besser's verlanga }’ cah’ net.

Sie jan bei da Nacht so kreuzmunter,
Wia's ander? kaam g’wöhnt san beim Tag.
A sellana Fleiß is a Wunder,

Der acht't auf koa Gfahr und koa Plag.

Und bet’n thean \ sho’ so andächti’,
Als wia’s grad die Tugad versteht.
Dös g’fallt ma, (r)a so hat's dös Rechti,
Wann's Frummsein vom Herz’n rausgeht.

Die Frauen kann niamad veracht'’n,
Und waar's aa der ung’läubigst Mann;
Die muaß er mit Wohlg'fallu betracht'n,
Aa wann ex koa Kloster lei’n kann.

Und hätt ? a Tochter alloani,

Die Klosterfrau werad recht gern,

„Ja“, sagat i, „sunst aber foani:

Barmherzigi Schwester mußt wer'n!“ ?


4

K 183

Da Gundi 1s rot,

Und da Kranki is bloach,
Der Stoa, der is hart,
Und da Dampfnud’l woah.

Und d’ Jugad is lüfti’,
Und 's Alter is frumm,
Da Bauer 1s pfiffi,
Die Bäuerin dumm.

Mein Baſ’n is neidi,

Mein G'vatterin g’nau,
Mein Vetter is knickat,
Mein Großvater grau.

Und 's Miada is zuag’ſchnürt,
Da Kitt’l is weit,

Da Hanfſei iſt dalkat,

Da Seppei is gſcheid.

Und d’ Imb'’n ſan fleißi,
Und d’ Schulbuam ſan fäu,
Die Gall, die is hanti,
Und d’ Eisbahn is hei.)

Da Handl is richti,

Und d' Soat’n is draaht,
Da G'ſarchti is ſprechad,
Da Schneidi 1s ſtaad.

\) glatt, ſ{hlüpfrig

FS

4

K 183

Da Gundi 1s rot,

Und da Kranki is bloach,
Der Stoa, der is hart,
Und da Dampfnud’l woah.

Und d’ Jugad is lüfti’,
Und 's Alter is frumm,
Da Bauer 1s pfiffi,
Die Bäuerin dumm.

Mein Bas’n is neidi,

Mein G'vatterin g’nau,
Mein Vetter is knickat,
Mein Großvater grau.

Und 's Miada is zuag’schnürt,
Da Kitt’l is weit,

Da Hanfsei ist dalkat,

Da Seppei is gscheid.

Und d’ Imb'’n san fleißi,
Und d’ Schulbuam san fäu,
Die Gall, die is hanti,
Und d’ Eisbahn is hei.)

Da Handl is richti,

Und d' Soat’n is draaht,
Da G'sarchti is sprechad,
Da Schneidi 1s staad.

\) glatt, s{hlüpfrig

FS


A 71

A wunderbari Rettung.

s war a tapfra Ritter

Bei Rof’nheim am Inn;

Von dem werd iaß no prieſ’n
Sein reiner, frumma Sinn.

Wann ex am Weg hat troffa,
A Kircherl, a Kapell’n,

So is ex ‘nein zum Bet'’n,
Für die verſtorbna Seel’n.

Dafür hat unſer Herrgott

Sein Leb’n glüd>li? gmacht

Und hat eahm g’ſchenkt ſein Beiſtand
Jn mancher hoaß’n Schlacht.

Es war a wunderſchön,
A mond'’nhelli Nacht;
Vom wolk’nlo}’'n Himmi
Ham d’Sternerl abag’lacht.

A 71

A wunderbari Rettung.

s war a tapfra Ritter

Bei Rof’nheim am Inn;

Von dem werd iaß no pries’n
Sein reiner, frumma Sinn.

Wann ex am Weg hat troffa,
A Kircherl, a Kapell’n,

So is ex ‘nein zum Bet'’n,
Für die verstorbna Seel’n.

Dafür hat unser Herrgott

Sein Leb’n glüd>li? gmacht

Und hat eahm g’schenkt sein Beistand
Jn mancher hoaß’n Schlacht.

Es war a wunderschön,
A mond'’nhelli Nacht;
Vom wolk’nlo}’'n Himmi
Ham d’Sternerl abag’lacht.


K 119

Undechs.

a heili’ Berg von Andechs is
l Beim ſ{höna Ammerſee ;

Da ſteigt er mit ſein’ Kloſterbau
So gnad’nreih in d' Höh.

Im Jahr neunhundertneunavierzg
Bon Andechs is a Graf ?)

Nach Paläſtina einig’roaſt ;

Er war recht rumm und brav.

Und von da Stadt Jeruſalem
Da hat er mit eahm raus

A Heiligtum und hat dafür
Glei baut a Gotteshaus.

Da war dös Heiligtum verwahrt
A woltern langi Zeit;

Und zu dem Kircherl auf'n Berg
San g’wallfahrt Haufa Leut.

Da hat a Kriag dös Kircherl z'\tört
Zwölfhundert hat ma g’ſchrieb?n ; ?)
Es 18 dabei vom ganz’n Bau

Grad Schutt no überblieb'n.

1) Graf Nat.
2) Durch Ludwig d. Kelheimer.

K 119

Undechs.

a heili’ Berg von Andechs is
l Beim s{höna Ammersee ;

Da steigt er mit sein’ Klosterbau
So gnad’nreih in d' Höh.

Im Jahr neunhundertneunavierzg
Bon Andechs is a Graf ?)

Nach Palästina einig’roast ;

Er war recht rumm und brav.

Und von da Stadt Jerusalem
Da hat er mit eahm raus

A Heiligtum und hat dafür
Glei baut a Gotteshaus.

Da war dös Heiligtum verwahrt
A woltern langi Zeit;

Und zu dem Kircherl auf'n Berg
San g’wallfahrt Haufa Leut.

Da hat a Kriag dös Kircherl z'\tört
Zwölfhundert hat ma g’schrieb?n ; ?)
Es 18 dabei vom ganz’n Bau

Grad Schutt no überblieb'n.

1) Graf Nat.
2) Durch Ludwig d. Kelheimer.


« 113

Er richt’ ſi’ ſhon zum Raafa her,
Da(r) ander geht und ſagt nix mehr. —
An Hanfſei is ſhon ſ{<hwaamerl !) wor'n,
Er is kaasweiß, hat d' Farb verlor'n.
Da Streit is ‘aus, da Rauſch is do,
Jab geht no? grad a Schnaps!’l 0’.

A Glaaſei Kümmi muaß no? her,

Dös 18 dar allerbeſt’ Liqueur.

Da draaht da Göd an Beut’l auf,

Es geht heunt woltern ebbas drauf.
Und wia(x) er will für's Zecha zahl'n,
Js eahm a Marfkſtuk obig’fall’n.

Zum Suacha but ſi’ jeder glei

Und jeder bleibt aa drunt dabei.

Die Kellnrin find’t’s und macht ſi? zahlt;
Da Jung bleibt lieg’n wia dar Alt. |
Z lett hat f" da Hausknecht naus auf's Heu,
Da heili’ Tag — der war vorbei.

1) angſt und bange.

« 113

Er richt’ si’ shon zum Raafa her,
Da(r) ander geht und sagt nix mehr. —
An Hanfsei is shon s{<hwaamerl !) wor'n,
Er is kaasweiß, hat d' Farb verlor'n.
Da Streit is ‘aus, da Rausch is do,
Jab geht no? grad a Schnaps!’l 0’.

A Glaasei Kümmi muaß no? her,

Dös 18 dar allerbest’ Liqueur.

Da draaht da Göd an Beut’l auf,

Es geht heunt woltern ebbas drauf.
Und wia(x) er will für's Zecha zahl'n,
Js eahm a Marfkstuk obig’fall’n.

Zum Suacha but si’ jeder glei

Und jeder bleibt aa drunt dabei.

Die Kellnrin find’t’s und macht si? zahlt;
Da Jung bleibt lieg’n wia dar Alt. |
Z lett hat f" da Hausknecht naus auf's Heu,
Da heili’ Tag — der war vorbei.

1) angst und bange.