ln, _
SL N
Le ASFA

KRordl. YO mein, Hies, was hätt’ denn an mir, an ſo

ein’ wetterwendiſhen Weibats, was auswendi? luſti’, aber ein-

wendi' ſo trüb! is, wie der Himmel auf Allerheiligen. JJ“ E
möcht's net auf mein G'wiſſn nehma, daß D’ unglüli? wurd.

Hies. Geh’ ſ{hwaß* Di’ net abi! Zweg’n was ſollt’

‘i’ denn unglü>li? werd’'n? Was g'\hehg’n is — is g’ſhehg'’n,

und vorbei is vorbei, und was d' Leut’ ſag'n, um dös küm-
mer’ i’ mi’ net. JF’ kann mir höchſtens denken, daß Dir der
liederlihe Quaſi no’ all’weil z'tiaf|ﬅ im Herz'n ſißt und daß
dos is, was Di? net „Ja“ ſag’n laßt.

Kordl. Kunnt’ſt 's troffn hab'n. Drum laſſ" der Zeit
ihr Recht, vielleiht kommt's ſpäter ander's und ſo, wie Du's
wünſchſt.

Hies. Dös is a’ Wort, dös laßt ſi hör'n. Jett wollt’

i’ aa’ {o’ glei’, daß der Waßmann von Lebzelten und der

Königsſee lauter Honig wa(ä)r’, nahha tha(ä)t" i? mi? g’rad"
kugeln in der Süßigkeit.
Vroni. No’ gut’ Nacht, dös ga(ä)b? weiter koa’ {ön's Bildl!
Nvrbani. Und a? Schhle>erei!

2, Deene.
Vorige. — Zenzl. — Gaberl (von rü>wärts).

Senzl. Gelt, jeßt thuaſt’'s bald na<hgeb'n mit Deiner
Zudringlichkeit, ſunſt ſchi> i Dan über Di’, der Di? daſiger

macht! (Geht nach vorne).

Gaberl (der ſi< {hon von Anfang bemerkbar gemacht, hat ſich
nah dem Tanz zurüc>gezogen und verfolgt die Zenzl). «Za, was D'
net ſagſt, den möcht? i* kennen lernen!

Peterl (der vorne re<ts an dex Efe ſilt, fährt auf). Da brauchſt
net lang z* ſuach’n, und i’ rath’ Dir’'s im Guat’n, laſ} die
Deandln in Ruah’, ſie wolln eh' nix von Dir wiſſen, ſonſt
wachſ’n mir a’mal g’höri’ z'ſamm’ mitanand".

Gaberl, VDho! Bild't's Enk fein net ein, daß i mi’
vor Ent’ fürcht! :

Hies. Was hoaßt vor Enk? Glaubſt leiht, wir fürch-
ten uns vor Dir? (Will auf ihn zu).

ln, _
SL N
Le ASFA

KRordl. YO mein, Hies, was hätt’ denn an mir, an so

ein’ wetterwendishen Weibats, was auswendi? lusti’, aber ein-

wendi' so trüb! is, wie der Himmel auf Allerheiligen. JJ“ E
möcht's net auf mein G'wissn nehma, daß D’ unglüli? wurd.

Hies. Geh’ s{hwaß* Di’ net abi! Zweg’n was sollt’

‘i’ denn unglü>li? werd’'n? Was g'\hehg’n is — is g’shehg'’n,

und vorbei is vorbei, und was d' Leut’ sag'n, um dös küm-
mer’ i’ mi’ net. JF’ kann mir höchstens denken, daß Dir der
liederlihe Quasi no’ all’weil z'tiaf|ﬅ im Herz'n sißt und daß
dos is, was Di? net „Ja“ sag’n laßt.

Kordl. Kunnt’st 's troffn hab'n. Drum lass" der Zeit
ihr Recht, vielleiht kommt's später ander's und so, wie Du's
wünschst.

Hies. Dös is a’ Wort, dös laßt si hör'n. Jett wollt’

i’ aa’ {o’ glei’, daß der Waßmann von Lebzelten und der

Königssee lauter Honig wa(ä)r’, nahha tha(ä)t" i? mi? g’rad"
kugeln in der Süßigkeit.
Vroni. No’ gut’ Nacht, dös ga(ä)b? weiter koa’ {ön's Bildl!
Nvrbani. Und a? Schhle>erei!

2, Deene.
Vorige. — Zenzl. — Gaberl (von rü>wärts).

Senzl. Gelt, jeßt thuast’'s bald na<hgeb'n mit Deiner
Zudringlichkeit, sunst schi> i Dan über Di’, der Di? dasiger

macht! (Geht nach vorne).

Gaberl (der si< {hon von Anfang bemerkbar gemacht, hat sich
nah dem Tanz zurüc>gezogen und verfolgt die Zenzl). «Za, was D'
net sagst, den möcht? i* kennen lernen!

Peterl (der vorne re<ts an dex Efe silt, fährt auf). Da brauchst
net lang z* suach’n, und i’ rath’ Dir’'s im Guat’n, las} die
Deandln in Ruah’, sie wolln eh' nix von Dir wissen, sonst
wachs’n mir a’mal g’höri’ z'samm’ mitanand".

Gaberl, VDho! Bild't's Enk fein net ein, daß i mi’
vor Ent’ fürcht! :

Hies. Was hoaßt vor Enk? Glaubst leiht, wir fürch-
ten uns vor Dir? (Will auf ihn zu).


iw “A ” ISE

in Y LY pl T Fl 4

38
daß er bei der Kerbanblita O: hat, hat eahm aa’ nix

gnußt! Sein Glü> war nur, daß der Stich net tiefer ganga 58

is, ſunſt war' ex mit aht Jahr net durhkumma!
Reinthaler. Acht Jahr!!! Du armer Teufel! Das is

wohl a? traurig's Loos für an’ Menſchen, wia der, der ſein |
ganz’ Leb'n über an die friſche, freie Gebirgsluft gewöhnt
“war — und jetzt ſo elend zu verkümmern! — Das thuat
mir wirkli’ leid! — Was is denn aus dem Madl word E

dós auf der Alm war?

___ Gaberl. Die is von ihrem Bauern mit Shan und
Spott davon g'jagt word’n, die hat ſie aa’ ſhle<t aufg’führt.
— Ma’ red't net gern davon !

Reinthaler. Was? Das prächtige Madl?! Das i8/j& NCL

mögli’! So kann ma’ ſi? ja doh net irren an an’ Menſch’n.

Gaberl, Ja, moant ma’. — So a’ Madl is grad’ 18 E:
Gegentheil von dem, was ma? ſi" vorſtellt. -—— Und bei der
war's erſt re<t Verſtellung. — Jett aber hat ſie 's, jezt

kann ſie ſi? rum treib’n, bald da und bald dort, von an’

feſten Deanſt is koa Red! mehr, die fann froh ſein, wen

ma’ f* wo zur Aushilf* nimmt, heut’ is } als Kellnerin da
beim Feſtſchiaß'n. Sie müaß'n | ja doh [ho g'ſehg'n hab'n.
(Dreht ſih na<h Rückwärts).

Evi (welche ſhon während des ganzen Actes ab und zu ſichtbar
geworden, mit Krügen, kommt und geht, vermeidet abſihtli<h die Nähe

Reinthaler's, tritt eben aus dem Haus und geht mit Krügen nah dem

Schießſtand).

Gabexl. Da ſchaug’n S?! hin, wia ſie fl’ draht mit thran LE

Lenggrieſer Hüatl!

Reinthaler. Wahrhaftig! Da iſt ſie wie ſie leibt und

lebt! — Und dös Mädl ſoll nix nuß ſein? — JP glaub
allweil, Jaga, aus Euch red't die Eiferſuht. An an’ ſolchen

G’ſichtl muaß a’ Maler a? Freud? hab'n, daß Dan's Herz im

Leib lacht.
Gabexrl (ſpißzig). So! So! Finden Sie dds ?!

Reinthaler (eifrig). G'wiß! Und g'rad? guat ſteh'n thut

ihr dós Lenggrieſer Hüatl und die ganze Tracht! Man

möcht’ glaub’n, a? Engel hätt? ſi? in dös G’'wand g'ſte>t, — E

LE

y
O
1 209

iw “A ” ISE

in Y LY pl T Fl 4

38
daß er bei der Kerbanblita O: hat, hat eahm aa’ nix

gnußt! Sein Glü> war nur, daß der Stich net tiefer ganga 58

is, sunst war' ex mit aht Jahr net durhkumma!
Reinthaler. Acht Jahr!!! Du armer Teufel! Das is

wohl a? traurig's Loos für an’ Menschen, wia der, der sein |
ganz’ Leb'n über an die frische, freie Gebirgsluft gewöhnt
“war — und jetzt so elend zu verkümmern! — Das thuat
mir wirkli’ leid! — Was is denn aus dem Madl word E

dós auf der Alm war?

___ Gaberl. Die is von ihrem Bauern mit Shan und
Spott davon g'jagt word’n, die hat sie aa’ shle<t aufg’führt.
— Ma’ red't net gern davon !

Reinthaler. Was? Das prächtige Madl?! Das i8/j& NCL

mögli’! So kann ma’ si? ja doh net irren an an’ Mensch’n.

Gaberl, Ja, moant ma’. — So a’ Madl is grad’ 18 E:
Gegentheil von dem, was ma? si" vorstellt. -—— Und bei der
war's erst re<t Verstellung. — Jett aber hat sie 's, jezt

kann sie si? rum treib’n, bald da und bald dort, von an’

festen Deanst is koa Red! mehr, die fann froh sein, wen

ma’ f* wo zur Aushilf* nimmt, heut’ is } als Kellnerin da
beim Festschiaß'n. Sie müaß'n | ja doh [ho g'sehg'n hab'n.
(Dreht sih na<h Rückwärts).

Evi (welche shon während des ganzen Actes ab und zu sichtbar
geworden, mit Krügen, kommt und geht, vermeidet absihtli<h die Nähe

Reinthaler's, tritt eben aus dem Haus und geht mit Krügen nah dem

Schießstand).

Gabexl. Da schaug’n S?! hin, wia sie fl’ draht mit thran LE

Lenggrieser Hüatl!

Reinthaler. Wahrhaftig! Da ist sie wie sie leibt und

lebt! — Und dös Mädl soll nix nuß sein? — JP glaub
allweil, Jaga, aus Euch red't die Eifersuht. An an’ solchen

G’sichtl muaß a’ Maler a? Freud? hab'n, daß Dan's Herz im

Leib lacht.
Gabexrl (spißzig). So! So! Finden Sie dds ?!

Reinthaler (eifrig). G'wiß! Und g'rad? guat steh'n thut

ihr dós Lenggrieser Hüatl und die ganze Tracht! Man

möcht’ glaub’n, a? Engel hätt? si? in dös G’'wand g'ste>t, — E

LE

y
O
1 209

Almenrausch und Edelweiss : Oberbayerisches Charaktergemälde mit Gesang und Tanz in fünf Aufzügen mit theilweiser Benützung der Erzählung des Dr. Herman von Schmid


CEE ILLE ZEN
Hies. Wohl thuat's net!

Kordl (ſpöttiſ<). Du armer Bua!

Hies. Spôöttiſh muaßt aa’ no’ werdn!

Rordl. Hab? halt lauter ſchle<hte Eigenſchaften.

Hies. Sel’ hab’ i’ net gſagt. Wennſt mi? net ſo lang
im Nebel 'Tumführ’n that'ſﬅ —

Kordl. Was kaprizirſt Di? denn g'rad’ auf mi’, gibt ja
no’ and're.

Pies. Wenn i’ aber koa’ andre will.

Kordl. Wer is jeßt nachher da dôs Eigenſinnigere?

Hies. Dós is koa Eigenſinn, ſondern d’Liab’, die oan’
den Kopf verdraht, daß ma? ganz damiſch wird.

Kordl. Alſo biſt a? damiſcher Kerl.

Bies. Wer hat mi’ denn ſo weit 'braht wia Du?
Jett kannſt aa’ ſhaug’n, wia D’ mi’ wieder z recht bringſt
— muaßt helfen, daß mi’ dös Damiſche verlaßt und die
Liab? pfleg'n als wia a’ zart's Pflanzerl, daß 's net verdorrt
und abſtirbt wia ein Roſenſtöklein! —

KRordl. Ja, Hies! Du red’ ja wia a’ Verslmacher!

Hies. Gelt, nobel hab? i’ '8 außer ‘bracht!

Kordl. Wer hat Dir’'s denn vorg’ſagt ?

Hies. Jn ’n Buch hab’ i! ’s g’leſ’n, nachha hab" i? 's
auswendi' glernt:

KRordl. Ja, in die Büch’ln da ſteht 's drin von Glüd
und Seligkeit, von Sonnaſchein und blau’'n Himmel. Von
Donnerwetter aber, was d’rauf kimmt, was Kummer, Sorg’
und Herzload bringt, da find’ koan Buchſtab'n davo’ —

Hies. Haſt dös net aa? wo g'leſ’n.

Kordl., Na, leider hab? i’ 's erfahr’n, wia’s kummt und
thuat und dös möcht i? a? zwoat's Mal nimmer erleb'n.

Hies. Dös hoaßt alſo fo viel als: mit trauſt ſo weni’
wia an’ Andern.

Kordl. Döôs hab? i net g'ſagt.

Hies. Aber denkt!

Kordl. Net a’ mal!

Hies. So red’ nachher, wie Dir's unter'm Mieder is.

CEE ILLE ZEN
Hies. Wohl thuat's net!

Kordl (spöttis<). Du armer Bua!

Hies. Spôöttish muaßt aa’ no’ werdn!

Rordl. Hab? halt lauter schle<hte Eigenschaften.

Hies. Sel’ hab’ i’ net gsagt. Wennst mi? net so lang
im Nebel 'Tumführ’n that'sﬅ —

Kordl. Was kaprizirst Di? denn g'rad’ auf mi’, gibt ja
no’ and're.

Pies. Wenn i’ aber koa’ andre will.

Kordl. Wer is jeßt nachher da dôs Eigensinnigere?

Hies. Dós is koa Eigensinn, sondern d’Liab’, die oan’
den Kopf verdraht, daß ma? ganz damisch wird.

Kordl. Also bist a? damischer Kerl.

Bies. Wer hat mi’ denn so weit 'braht wia Du?
Jett kannst aa’ shaug’n, wia D’ mi’ wieder z recht bringst
— muaßt helfen, daß mi’ dös Damische verlaßt und die
Liab? pfleg'n als wia a’ zart's Pflanzerl, daß 's net verdorrt
und abstirbt wia ein Rosenstöklein! —

KRordl. Ja, Hies! Du red’ ja wia a’ Verslmacher!

Hies. Gelt, nobel hab? i’ '8 außer ‘bracht!

Kordl. Wer hat Dir’'s denn vorg’sagt ?

Hies. Jn ’n Buch hab’ i! ’s g’les’n, nachha hab" i? 's
auswendi' glernt:

KRordl. Ja, in die Büch’ln da steht 's drin von Glüd
und Seligkeit, von Sonnaschein und blau’'n Himmel. Von
Donnerwetter aber, was d’rauf kimmt, was Kummer, Sorg’
und Herzload bringt, da find’ koan Buchstab'n davo’ —

Hies. Hast dös net aa? wo g'les’n.

Kordl., Na, leider hab? i’ 's erfahr’n, wia’s kummt und
thuat und dös möcht i? a? zwoat's Mal nimmer erleb'n.

Hies. Dös hoaßt also fo viel als: mit traust so weni’
wia an’ Andern.

Kordl. Döôs hab? i net g'sagt.

Hies. Aber denkt!

Kordl. Net a’ mal!

Hies. So red’ nachher, wie Dir's unter'm Mieder is.


Pe y MiS re F FE f HL Â “i E D es IS her LA ds u z
E s er eds Lu a E VD zi - TAX SIA LIE wn 1 "S,
“wi RD VS G i e gs Serin Dc uA R Lp L
T - Len ü a D "0 E TN
- < a i “ts - “0. 3 ] .: CATA
WE, pe / - OV fd :
Ï D a >

7A

Kordl, nimm mi? auf und verſte> mi’, ſonſt bin i! a? ver- A
lor’ner Menſch. | | j
Évi. Du Quaſi!
Quaſi. Wo is denn d’ Kordl? | E
Evi, Net da, was willſt? Hat dös Schiaß'n Dir goltn'?
Quali. Ja, ſie hab’n mi’ g’jagt und ang’\{hoſſ’n. 7729
Evi. Meiner Seel’ Du blut’ſﬅt ja — da muß ja doh 2

(öffnet die Tiſchlade) verbund'n werd’n, freili? wenn # gſehg’n SÉ

hab'n, daß D’ dah’rein biſt, wird net viel Zeit übri! ſein — >
(macht ihm einen Verband um den Kopf) Und wenn ſ* Di! find'n? —

RS
2s

Quaſi. Dann is 's8 g’fehlt, dann wa(ä)r's mir lieber, SE,
die Kugel wa(ä)r' um a’ paar Zoll tiafa ganga. Zs

_Cvi. Dös is net chriſtlih g'red't. Man muaß Got
danken für jede Viertelſtund' und ſie benußen. Vielleicht will EE
er Dir Zeit laſſen, guat z" macha, was Du an der Kordl AE.
gſündigt haſt. Kehr um auf Dein ſ{<le<t'n Weg, werd? a’ A
ordentlicher Menſch, damit ſie Di! wieder gern hab’n kann. “=S

Quaſi (in höchſter Erregung). Es geht nimmer — i' kann

di 4.

koa’ ordentliher Menſh mehr werd'n — i kann nimmer E >
guat macha, wenn i’ aa’ wollt’, denn ſonſt wa(ä)'rs aus mit

mir, und i’ hätt? mein' g'weisten Weg. RE:
Cpi. So is die Kordl net alloa, — Du haſt no’ was

anders am G'wiſſn — Vielleicht gar was ſhwarer's! E.
Quaſi (dumpf). Vielleicht! | ; 2%
Evi. Jeſus Maria! Quaſi, am End’ biſt Du der LE

— — — (man hört verworrene Stimmen). Heilige Muatta —

ſie ſan's — (ſieht dur<h's Fenſter) Und der Gaberl voraus N

vor dem {<üß! i Di’! (Reißt die Fallthür auf). Da ſteig'«

nunter. EE

Quaſi (ſchleppt ſih mühſam hinuuter). E

Évi] (ſchließt die Fallthir und bleibt auf derſelben wie ES Si
(ſtehen). Wie wird das ausgeh’n! Mach" i’ mi’ net ſelbſt zur EE
Schuldig'n? Bin i' dadur<h net — — re: :

Pe y MiS re F FE f HL Â “i E D es IS her LA ds u z
E s er eds Lu a E VD zi - TAX SIA LIE wn 1 "S,
“wi RD VS G i e gs Serin Dc uA R Lp L
T - Len ü a D "0 E TN
- < a i “ts - “0. 3 ] .: CATA
WE, pe / - OV fd :
Ï D a >

7A

Kordl, nimm mi? auf und verste> mi’, sonst bin i! a? ver- A
lor’ner Mensch. | | j
Évi. Du Quasi!
Quasi. Wo is denn d’ Kordl? | E
Evi, Net da, was willst? Hat dös Schiaß'n Dir goltn'?
Quali. Ja, sie hab’n mi’ g’jagt und ang’\{hoss’n. 7729
Evi. Meiner Seel’ Du blut’sﬅt ja — da muß ja doh 2

(öffnet die Tischlade) verbund'n werd’n, freili? wenn # gsehg’n SÉ

hab'n, daß D’ dah’rein bist, wird net viel Zeit übri! sein — >
(macht ihm einen Verband um den Kopf) Und wenn s* Di! find'n? —

RS
2s

Quasi. Dann is 's8 g’fehlt, dann wa(ä)r's mir lieber, SE,
die Kugel wa(ä)r' um a’ paar Zoll tiafa ganga. Zs

_Cvi. Dös is net christlih g'red't. Man muaß Got
danken für jede Viertelstund' und sie benußen. Vielleicht will EE
er Dir Zeit lassen, guat z" macha, was Du an der Kordl AE.
gsündigt hast. Kehr um auf Dein s{<le<t'n Weg, werd? a’ A
ordentlicher Mensch, damit sie Di! wieder gern hab’n kann. “=S

Quasi (in höchster Erregung). Es geht nimmer — i' kann

di 4.

koa’ ordentliher Mensh mehr werd'n — i kann nimmer E >
guat macha, wenn i’ aa’ wollt’, denn sonst wa(ä)'rs aus mit

mir, und i’ hätt? mein' g'weisten Weg. RE:
Cpi. So is die Kordl net alloa, — Du hast no’ was

anders am G'wissn — Vielleicht gar was shwarer's! E.
Quasi (dumpf). Vielleicht! | ; 2%
Evi. Jesus Maria! Quasi, am End’ bist Du der LE

— — — (man hört verworrene Stimmen). Heilige Muatta —

sie san's — (sieht dur<h's Fenster) Und der Gaberl voraus N

vor dem {<üß! i Di’! (Reißt die Fallthür auf). Da steig'«

nunter. EE

Quasi (schleppt sih mühsam hinuuter). E

Évi] (schließt die Fallthir und bleibt auf derselben wie ES Si
(stehen). Wie wird das ausgeh’n! Mach" i’ mi’ net selbst zur EE
Schuldig'n? Bin i' dadur<h net — — re: :


cet

e A 1 are FU ei
z Y
ud [4 [1 Y

UA a6 VN ba AT EN /

TET

|
|

la CS ir A

FRS °

PEU 5 EE

Margareth. Sei guat mit eahm, Vater, — ma<h's net

z ſharf.

9. Deene.
Vorige. — Mentl.

Menil (in unordentlichem Anzuge, die Foppe zerriſſen und im Ge-
ſicht und am Ohr mit ſ{<warzen Fle>en). Guat’n Morg'n. Vater;
Was ſchafft ?

Bühelbauer. Wo kommſt denn Du her? Haſt Di! ja
\{o’ gwalti? fruah aus die Federn g'maht ? Oder biſt viel-
leiht gar net in's Bett kemma’? (Aufbrauſend). Red’! Stier'
net ſo vor Di’ nieder auf'n Bod’n, wia a recht verſto>ter
Sünder! Sag’, wo Du gweſn biſt — oder ſoll i’ Dir d'
Zung' löſen? Soll i* Dir ſag'n, ob das a’ Aufzug und a'
Aufführung iſt für an dbentlieh Burſch’n ?

Mentl. Und wann i 8 ſag" — was tha(ä)t's e
Vater ? — Es is do’ \{<ho’, — wia'’s 18!

Bübhelbauer. Und i will's wiſſn! F' will’, daß Du's
ſagſt!

Mentl. JF’ bin foa’ Schulbua mehr, der ſi" muaß aus-
frag’n laſſn!

Margareth. Aber Mentl! So thua do’ dem Vatern
den Will'n und ſag'8! Es wird ja nix Unrecht's ſein!

Bübhelbauer. Nix Unrecht's? Schau’n an, Muatta, —
ob eahm das, Unrecht net auf dem Geſicht g’ſchrieb’n ſteht ?
— Mentl, wenn i denk'n müaßt, daß dös, was heut’ Nacht
geſcheh'n is, Di’ aa? anging? — wenn i' denl'n müaßt —

Nentl. JF’ bin koa Shwärzer !

Bühelbauer. Aber a? Wilddieb! F* kehr" d? Hand net
um zwiſ<hen Beiden! — — — Fﬅ es wirkli? g'wiß und
wahr — fann i’ mi’ d’rauf verlaſſ’n, daß Du nix woaßt ?

Mentl. FJ’ woaß davo’, — aber i’ bin net dabei g’weſ’n.
JF hab’ mi’ auf dem Hundstod auf a’ Gamſ* anpirſch’n
woll'n — da hab'n |f mi’ verſprengt und" i bin die ganze
Nacht in ‘ra Kohl'n-Hütt’n verſte>t g'weſ’n!

cet

e A 1 are FU ei
z Y
ud [4 [1 Y

UA a6 VN ba AT EN /

TET

|
|

la CS ir A

FRS °

PEU 5 EE

Margareth. Sei guat mit eahm, Vater, — ma<h's net

z sharf.

9. Deene.
Vorige. — Mentl.

Menil (in unordentlichem Anzuge, die Foppe zerrissen und im Ge-
sicht und am Ohr mit s{<warzen Fle>en). Guat’n Morg'n. Vater;
Was schafft ?

Bühelbauer. Wo kommst denn Du her? Hast Di! ja
\{o’ gwalti? fruah aus die Federn g'maht ? Oder bist viel-
leiht gar net in's Bett kemma’? (Aufbrausend). Red’! Stier'
net so vor Di’ nieder auf'n Bod’n, wia a recht versto>ter
Sünder! Sag’, wo Du gwesn bist — oder soll i’ Dir d'
Zung' lösen? Soll i* Dir sag'n, ob das a’ Aufzug und a'
Aufführung ist für an dbentlieh Bursch’n ?

Mentl. Und wann i 8 sag" — was tha(ä)t's e
Vater ? — Es is do’ \{<ho’, — wia'’s 18!

Bübhelbauer. Und i will's wissn! F' will’, daß Du's
sagst!

Mentl. JF’ bin foa’ Schulbua mehr, der si" muaß aus-
frag’n lassn!

Margareth. Aber Mentl! So thua do’ dem Vatern
den Will'n und sag'8! Es wird ja nix Unrecht's sein!

Bübhelbauer. Nix Unrecht's? Schau’n an, Muatta, —
ob eahm das, Unrecht net auf dem Gesicht g’schrieb’n steht ?
— Mentl, wenn i denk'n müaßt, daß dös, was heut’ Nacht
gescheh'n is, Di’ aa? anging? — wenn i' denl'n müaßt —

Nentl. JF’ bin koa Shwärzer !

Bühelbauer. Aber a? Wilddieb! F* kehr" d? Hand net
um zwis<hen Beiden! — — — Fﬅ es wirkli? g'wiß und
wahr — fann i’ mi’ d’rauf verlass’n, daß Du nix woaßt ?

Mentl. FJ’ woaß davo’, — aber i’ bin net dabei g’wes’n.
JF hab’ mi’ auf dem Hundstod auf a’ Gams* anpirsch’n
woll'n — da hab'n |f mi’ versprengt und" i bin die ganze
Nacht in ‘ra Kohl'n-Hütt’n verste>t g'wes’n!


E ET (CES

Q. Dene.

Mentl, dann Evi, ſpäter Reinthaler und Bühelbauer. —
Alle.

Menil (fommt durc die Mitte; ſein Haar iſt kurz geſchoren, ohne
Bart, ſeine Kleidung dieſelbe wie im zweiten Akt; ex wendet ſich nach der
Kirche, bricht an der Kirchhofmauer zuſammen und {lu<zt bitterli<h; dann
rafft er ſih auf, klammert ſi<h am Eingangsthürchen des Friedhofes feſt
und ruft:) Unſchuld! Freiheit! Heimath! D mein lieber
Herrgott, wie ſ{<hön is" doh Dein’ Welt! (Nun will er ein-
treten, in demſelben Augenbli> drängt ſi<h Evi aus der Kirche durch die

herausſtehenden Beter; Mentl tritt zurü>; drückt ſi< an einen der
Bäume, als ob er ſich verbergen wollte.)

Evi. Net a? mal in dem großen Raum kann ih's aus-
halten, es is mir überall zu eng und preßt mir 's Herz
z'ſamm’ "wia a’ Krampf. JF” muaß raus, muaß fort, fort in
die weite Welt! (Währenddeſſen ſie an die Eingangsthüre des Fried-
hofes gekommen, ſteht plötzlich Mentl gegenüber.) Jeſſas! Maria!
Mentl! (Droht umzuſinken.)

Mentl (fängt ſie auf.) Ja, Evi! Ja! Grüaß Di’ Gott,
tauſend Mal — Du, Du biſt die Erſte, die mir begegnet in
der Hoamath, Du, der Friedensengel, der zu mir kommen
is in mein’ troſtloſen Daſein! VD, das is a? guat's Anzeichen
bei meiner Wiederkehr! (Hat ſie währenddeſſen nah vorne gebracht
und auf die Bauk vor dem Bühelhof niedergelaſſen.)

Évi (erholt ſich na< und nah). Ja, wie is mir denn?
Träum’ ‘i’ oder bin i? g’ſtorb’'n und wach! im Himmel auf bei
der ewigen Liab* und im ewigen Frieden ?

Mentl. Noch biſt bei mir auf Erden, Gott ſei Dank,
aber die ewige Liab is? doh bei Dir!

Évi. Mentl!? Wirkli<h — Du biſt bei mir? Es is
foa Traum? J? kann Dir diè Hand geb’n und darf Dir
Grüaß Gott ſag’n in der Hoamath ? — D dös hätt’ i’ nun
und nimmer "glaubt! Denn hätt's net a? Anderer verhüat'
und hätt’ mi? z'rud>g’halten, i wa(ä)r* längſt fortzog'n im
Still’'n in die weite, weite Welt. y

Mentl. Und das hätt’ﬅ| Du über's Herz bringa könna,
hoamli’ auf und davo’ z* geh'n? Hat ſi" denn Dein Sinn

D
ga
pS

4 CAC A.

E ET (CES

Q. Dene.

Mentl, dann Evi, später Reinthaler und Bühelbauer. —
Alle.

Menil (fommt durc die Mitte; sein Haar ist kurz geschoren, ohne
Bart, seine Kleidung dieselbe wie im zweiten Akt; ex wendet sich nach der
Kirche, bricht an der Kirchhofmauer zusammen und {lu<zt bitterli<h; dann
rafft er sih auf, klammert si<h am Eingangsthürchen des Friedhofes fest
und ruft:) Unschuld! Freiheit! Heimath! D mein lieber
Herrgott, wie s{<hön is" doh Dein’ Welt! (Nun will er ein-
treten, in demselben Augenbli> drängt si<h Evi aus der Kirche durch die

herausstehenden Beter; Mentl tritt zurü>; drückt si< an einen der
Bäume, als ob er sich verbergen wollte.)

Evi. Net a? mal in dem großen Raum kann ih's aus-
halten, es is mir überall zu eng und preßt mir 's Herz
z'samm’ "wia a’ Krampf. JF” muaß raus, muaß fort, fort in
die weite Welt! (Währenddessen sie an die Eingangsthüre des Fried-
hofes gekommen, steht plötzlich Mentl gegenüber.) Jessas! Maria!
Mentl! (Droht umzusinken.)

Mentl (fängt sie auf.) Ja, Evi! Ja! Grüaß Di’ Gott,
tausend Mal — Du, Du bist die Erste, die mir begegnet in
der Hoamath, Du, der Friedensengel, der zu mir kommen
is in mein’ trostlosen Dasein! VD, das is a? guat's Anzeichen
bei meiner Wiederkehr! (Hat sie währenddessen nah vorne gebracht
und auf die Bauk vor dem Bühelhof niedergelassen.)

Évi (erholt sich na< und nah). Ja, wie is mir denn?
Träum’ ‘i’ oder bin i? g’storb’'n und wach! im Himmel auf bei
der ewigen Liab* und im ewigen Frieden ?

Mentl. Noch bist bei mir auf Erden, Gott sei Dank,
aber die ewige Liab is? doh bei Dir!

Évi. Mentl!? Wirkli<h — Du bist bei mir? Es is
foa Traum? J? kann Dir diè Hand geb’n und darf Dir
Grüaß Gott sag’n in der Hoamath ? — D dös hätt’ i’ nun
und nimmer "glaubt! Denn hätt's net a? Anderer verhüat'
und hätt’ mi? z'rud>g’halten, i wa(ä)r* längst fortzog'n im
Still’'n in die weite, weite Welt. y

Mentl. Und das hätt’ﬅ| Du über's Herz bringa könna,
hoamli’ auf und davo’ z* geh'n? Hat si" denn Dein Sinn

D
ga
pS

4 CAC A.


TTI. Af.
(Freie Ausſicht in's Gebirg; re<ts vom Schauſpieler im Hintergrund
ein ſtattlihes Wirthshaus. Das Haus ſoll in der Art ſein wie das in
Defregger's Bild „Das Preispferd“; dem Haus gegenüber eine Art
Triumphbogen, auf welchem die Fnuſchrift zu leſen : „Zum Schießplatz“.
— Rechts im Vordergrund, in die Couliſſen hinein die Muſiker-Tribiine,
vor derſelben Tiſche mit Bänken; ebenſo auf der linken Seite Tiſche. —
Ungeheuer reges Leben.

LILL LRS LNP

1. SDeene.

Hies. — Urbani, — Peterl. — Wirth. — Kordl. — Vroni. —
Gaberl, — Banern und Bäuerinen. — Muſikanten. — Jäger.

Tanx (Schuhplattler).

Pies. Juchhe! So is 's reht! Laßt's nur net aus,
Deandl, ſeid's luſti” und fidel, eßt's und trinkt's, was guat
und theuer is, heunt zahl’ i Alles!

Peterl. JF" jeh’! Der hat gar d’ Spendirhoſ’n an,
heut?! |

Bies. Kann |f” leiht anhab’n, bal’ i’ am erſten Preis
ſteh’!

Urbani. 8 Schiaßat is aber no not aus, kunnt’ Dir's
leiht no Daner ‘runter thuan .

Dies. Der müaßt’ erſt auf d' Welt kemma, der mir's
heut’ no’ ‘runter tha(ä)t’, verſtanden! Denn, da ſte>t's drin
— (eigt auf ſeine Arme) g'rad* Eiſen! Z’ſamm'g’ſchaugt? hab
is wia no’ nie und halt’n kann i’ grad’ wia a? Baun!

Kordl. Was macht Di’ denn nachher gar ſo ſicher heut ?

Bies, Wia kannſt jezt no’ frag'n? Wer anders, als
Du, weil's mi’ freut, daß Dei’ alte Luſtbarkeit a? mal wieder
zum Vorſchein kummt. Siehgſt, bei Dir wenn i’ den Punkt
a mal’ ſo treffat, wia auf der Scheib'n — «zeſſas, Jeſſas !
JF’ glaub? 's ganze Berchtesgad'’nerlandl ſtellet i’ am Kopf!

Venert, Almenrauſh und Edelweiß. 3. Auflage. 3

TTI. Af.
(Freie Aussicht in's Gebirg; re<ts vom Schauspieler im Hintergrund
ein stattlihes Wirthshaus. Das Haus soll in der Art sein wie das in
Defregger's Bild „Das Preispferd“; dem Haus gegenüber eine Art
Triumphbogen, auf welchem die Fnuschrift zu lesen : „Zum Schießplatz“.
— Rechts im Vordergrund, in die Coulissen hinein die Musiker-Tribiine,
vor derselben Tische mit Bänken; ebenso auf der linken Seite Tische. —
Ungeheuer reges Leben.

LILL LRS LNP

1. SDeene.

Hies. — Urbani, — Peterl. — Wirth. — Kordl. — Vroni. —
Gaberl, — Banern und Bäuerinen. — Musikanten. — Jäger.

Tanx (Schuhplattler).

Pies. Juchhe! So is 's reht! Laßt's nur net aus,
Deandl, seid's lusti” und fidel, eßt's und trinkt's, was guat
und theuer is, heunt zahl’ i Alles!

Peterl. JF" jeh’! Der hat gar d’ Spendirhos’n an,
heut?! |

Bies. Kann |f” leiht anhab’n, bal’ i’ am ersten Preis
steh’!

Urbani. 8 Schiaßat is aber no not aus, kunnt’ Dir's
leiht no Daner ‘runter thuan .

Dies. Der müaßt’ erst auf d' Welt kemma, der mir's
heut’ no’ ‘runter tha(ä)t’, verstanden! Denn, da ste>t's drin
— (eigt auf seine Arme) g'rad* Eisen! Z’samm'g’schaugt? hab
is wia no’ nie und halt’n kann i’ grad’ wia a? Baun!

Kordl. Was macht Di’ denn nachher gar so sicher heut ?

Bies, Wia kannst jezt no’ frag'n? Wer anders, als
Du, weil's mi’ freut, daß Dei’ alte Lustbarkeit a? mal wieder
zum Vorschein kummt. Siehgst, bei Dir wenn i’ den Punkt
a mal’ so treffat, wia auf der Scheib'n — «zessas, Jessas !
JF’ glaub? 's ganze Berchtesgad'’nerlandl stellet i’ am Kopf!

Venert, Almenraush und Edelweiß. 3. Auflage. 3


TV. Akt.

(Dekoration wie im erſten Akt.)

| 1. Seene.
Vroni. — Kordl. — Zenzl. — Evi.

(Sitzen beiſammen und binden Kränze.)

Kordl. No’, Zenzl, is 's jeßt heuer wirkli? 's erſt! und
8 lebt’ Mal g’weſen, daß D' auf der Alm warſt?
Vroni. Wird's ernſt mit ’n Heirath'n? =S
Senzl., No’ freili? thuan wir's net zum G'ſpaß! ER E
Rordl. Jeßt hoaßt 's nachha ‘anſtatt Butter rührn L
floane Kinder wiag'n.
Vroni. Viſt kaum ret aus der Feiertag s\{hul’. S
| óenzl. Mei Schulzeugniß hab’ i’ und was i’ ſonſt T
zum Ehſtand brauch’, da’. E
Kordl. Was hat denn Dein Vater g'ſagt, iCES
g'mirkt hat ? E
Senzl. D’ Augenbraun' hat er naufzog’n und ats
g'moant, i? wär’ do’ no’ z'viel in döô dumme Jahr. JF’ hab?
aber d’rauf g’ſagt, dös thuat nix. Der Urbani moant, d°
Weiber kunnt’n net dumm g’nua? ſein.' E
Vroni. No’ freili’, der is halt allweil Der ſieben- E
g’'\cheidte! F

TV. Akt.

(Dekoration wie im ersten Akt.)

| 1. Seene.
Vroni. — Kordl. — Zenzl. — Evi.

(Sitzen beisammen und binden Kränze.)

Kordl. No’, Zenzl, is 's jeßt heuer wirkli? 's erst! und
8 lebt’ Mal g’wesen, daß D' auf der Alm warst?
Vroni. Wird's ernst mit ’n Heirath'n? =S
Senzl., No’ freili? thuan wir's net zum G'spaß! ER E
Rordl. Jeßt hoaßt 's nachha ‘anstatt Butter rührn L
floane Kinder wiag'n.
Vroni. Vist kaum ret aus der Feiertag s\{hul’. S
| óenzl. Mei Schulzeugniß hab’ i’ und was i’ sonst T
zum Ehstand brauch’, da’. E
Kordl. Was hat denn Dein Vater g'sagt, iCES
g'mirkt hat ? E
Senzl. D’ Augenbraun' hat er naufzog’n und ats
g'moant, i? wär’ do’ no’ z'viel in döô dumme Jahr. JF’ hab?
aber d’rauf g’sagt, dös thuat nix. Der Urbani moant, d°
Weiber kunnt’n net dumm g’nua? sein.' E
Vroni. No’ freili’, der is halt allweil Der sieben- E
g’'\cheidte! F


P aia lui e “A gf PF)
A C a DUD, a Dai
k d E M /h 08
» u wis » FO I

Hies. No’, hoaß muaß {o’ herganga ſei — und DIESE ;
Schwärzer ſoll'n“ ſie ordentli’ g'wehrt hab'n. Man ſagt ja
aa’, der Jaga-Gaberl hat ein Stich, an dem er wohl "UO
geh'n wird.

Bühelbauer., A’ ſaubere Wirthſchaft dös, muaß i ſag nl

Hies. Ja, 's G’ſindel wachſt {ho ſo bei uns, daß ma’ 5
kfoan’ Augenbli>k ſicher is, ob's oan’ net Hoſ’n vom Leib
runterſtehl'n! (Geht ab). SA

Bühelbauer (zu Evi, welche ſi gerade entfernen will). Evi

Evi. Was willſt, Bauer ? fn

Bühelbauer. F" hab! Dir nur ſag'n woll'n, daß i
__zfried’n bin mit Dir, Du haſt das Almvieh {hö und guat
b’ſorgt, haſt koan's abfall’n laſſn und haſt mehr Butter und
Kaf’ z\amm' braht als koane von meine früheren Sennerinen.
Du biſt a* ordentliche Perſon, und wenn's Dir recht is, bleibn
wir wieder beianand". iV

Evi. Mi! freut's, wenn Du einſichgſt, daß i’ mein"
Schuldigkeit thua und wenn's Dir recht is, daß wir bei-
anander bleib’n, hab’ i’ aa’ nix dawider. Willſt ſonſt no
was ? E

Bühelbauer. Ob i' ſonſt no’ was will ? (Lachend). Na
ſei nur net harb, daß i’ Di aufg'halt'’n hab.

Évi. (geht ab).

2. Beene.
Bühelbauer. — Margareth.

Bühelbauer. A' merkwürdige Perſon — ſauber — a' LS
prächtige Dirn' — aber hoffährti? wia a? Pfau". 58
Margareth. Das is ſie net, Vater — ſie hat nux ſo
a’ g'ſeßtes Weſen an ihr, — aber ſtolz is ſie net — und e S
hat gar a’ guat’s G’müath! SU
Bühelbauer. Meinetwegen — wenn ſie ihre Schuldigkeit
thuat als Dienſtbot, was geht mi’ nahha ihr G’müath an!
Mir geht a? ganz anders G'müath im Kopf rum! e

P aia lui e “A gf PF)
A C a DUD, a Dai
k d E M /h 08
» u wis » FO I

Hies. No’, hoaß muaß {o’ herganga sei — und DIESE ;
Schwärzer soll'n“ sie ordentli’ g'wehrt hab'n. Man sagt ja
aa’, der Jaga-Gaberl hat ein Stich, an dem er wohl "UO
geh'n wird.

Bühelbauer., A’ saubere Wirthschaft dös, muaß i sag nl

Hies. Ja, 's G’sindel wachst {ho so bei uns, daß ma’ 5
kfoan’ Augenbli>k sicher is, ob's oan’ net Hos’n vom Leib
runterstehl'n! (Geht ab). SA

Bühelbauer (zu Evi, welche si gerade entfernen will). Evi

Evi. Was willst, Bauer ? fn

Bühelbauer. F" hab! Dir nur sag'n woll'n, daß i
__zfried’n bin mit Dir, Du hast das Almvieh {hö und guat
b’sorgt, hast koan's abfall’n lassn und hast mehr Butter und
Kaf’ z\amm' braht als koane von meine früheren Sennerinen.
Du bist a* ordentliche Person, und wenn's Dir recht is, bleibn
wir wieder beianand". iV

Evi. Mi! freut's, wenn Du einsichgst, daß i’ mein"
Schuldigkeit thua und wenn's Dir recht is, daß wir bei-
anander bleib’n, hab’ i’ aa’ nix dawider. Willst sonst no
was ? E

Bühelbauer. Ob i' sonst no’ was will ? (Lachend). Na
sei nur net harb, daß i’ Di aufg'halt'’n hab.

Évi. (geht ab).

2. Beene.
Bühelbauer. — Margareth.

Bühelbauer. A' merkwürdige Person — sauber — a' LS
prächtige Dirn' — aber hoffährti? wia a? Pfau". 58
Margareth. Das is sie net, Vater — sie hat nux so
a’ g'seßtes Wesen an ihr, — aber stolz is sie net — und e S
hat gar a’ guat’s G’müath! SU
Bühelbauer. Meinetwegen — wenn sie ihre Schuldigkeit
thuat als Dienstbot, was geht mi’ nahha ihr G’müath an!
Mir geht a? ganz anders G'müath im Kopf rum! e


L - p

IE E

Reinthaler. Leider hab? i<h davon gehört. — Und Du
biſt aa? net in die beſten Verhältniſſe, was i* merk. Biſt
wenigſtens nimmer fo froh und heiter, wie Du auf der Alm
warſt.

Évi. Für mi? wird dös wohl vorbei ſein für alle Zeit.
Das G’ſcheidteſte für mich is, i? geh" fort von da, vielleicht
daß i’ in- der Stadt drin’ an’ Plat find!! F* hab’ a? weit-
chichtig's Basl in München.

Reinthaler. Und glaubſt, daß.'s Dir dort beſſer behagt ?
O mein lieb’s Madl, in der Stadt is aa? net Alles Gold,
was glänzt. Die hat aa? ihre böſ’n Schattenſeiten, und das
L008, in der Stadt zu leben, iſt niht immer ein beneidens-
werthes. Jh für meine Perfon bin immer froh, wenn ih
die Stadt im Nücken habe, und deßweg'n will ih jezt auch
aufs Land zieh'n, will mi<h für immer da einlogir’'n, will
mich ganz der Natur an's Herz werf'n, in. die Berg" herin
will ih leben und mich in ihnen begraben laſſen.

Evi. Da werd'n S' aber nachher viel ſ{öne Bilder
maln! Schad’, daß unſer oans ſo was net z’ſehg'n kriagt.

Reinthaler. Die kannſt Du alle ſehg'n, Du darfſt mich
nur bſuh'n. JF hab’ mir drüb'n "n Schönau a’ kloan's
(Güat'l kauft, wo ih mir ein re<ht freundliches Heim bereiten
will. Da kommſt a’ Mal zu mir, i” möcht? Dich ſo ſchon
lang gern mal’'n und Deinen Kopf für ein's von meinen
Bildern benüßten.

Evi (ſchlägt die Augen zu Boden und ſ{hweigt einen Monient).
Das tha(ä)t* ſih wohl net ſchi>en, Herr Reinthaler!

Reinthaler. Und warum niht? Siehſt Du darin was
Unrecht's? Du haſt "8 mit einem rechtlih denkenden Manne
zu thun, alſo kannſt Du ohne Scheu zu mix kommen —

umſomehr, als ih mi<h demnächſt verheirath'n will.

Evi. Da thun Sie recht d’'ran, und i wünſch" Eahna
von ganzen Herzen Glück!

Reinthaler. Und wen ih heirathe, intereſſirt Dich das
ſo gar niht? Fſﬅt Dir ‘das ſo ganz gleichgiltig ?

Cvi. Ja mein, i werd’ die Fräula ja doh net kenna.

L - p

IE E

Reinthaler. Leider hab? i<h davon gehört. — Und Du
bist aa? net in die besten Verhältnisse, was i* merk. Bist
wenigstens nimmer fo froh und heiter, wie Du auf der Alm
warst.

Évi. Für mi? wird dös wohl vorbei sein für alle Zeit.
Das G’scheidteste für mich is, i? geh" fort von da, vielleicht
daß i’ in- der Stadt drin’ an’ Plat find!! F* hab’ a? weit-
chichtig's Basl in München.

Reinthaler. Und glaubst, daß.'s Dir dort besser behagt ?
O mein lieb’s Madl, in der Stadt is aa? net Alles Gold,
was glänzt. Die hat aa? ihre bös’n Schattenseiten, und das
L008, in der Stadt zu leben, ist niht immer ein beneidens-
werthes. Jh für meine Perfon bin immer froh, wenn ih
die Stadt im Nücken habe, und deßweg'n will ih jezt auch
aufs Land zieh'n, will mi<h für immer da einlogir’'n, will
mich ganz der Natur an's Herz werf'n, in. die Berg" herin
will ih leben und mich in ihnen begraben lassen.

Evi. Da werd'n S' aber nachher viel s{öne Bilder
maln! Schad’, daß unser oans so was net z’sehg'n kriagt.

Reinthaler. Die kannst Du alle sehg'n, Du darfst mich
nur bsuh'n. JF hab’ mir drüb'n "n Schönau a’ kloan's
(Güat'l kauft, wo ih mir ein re<ht freundliches Heim bereiten
will. Da kommst a’ Mal zu mir, i” möcht? Dich so schon
lang gern mal’'n und Deinen Kopf für ein's von meinen
Bildern benüßten.

Evi (schlägt die Augen zu Boden und s{hweigt einen Monient).
Das tha(ä)t* sih wohl net schi>en, Herr Reinthaler!

Reinthaler. Und warum niht? Siehst Du darin was
Unrecht's? Du hast "8 mit einem rechtlih denkenden Manne
zu thun, also kannst Du ohne Scheu zu mix kommen —

umsomehr, als ih mi<h demnächst verheirath'n will.

Evi. Da thun Sie recht d’'ran, und i wünsch" Eahna
von ganzen Herzen Glück!

Reinthaler. Und wen ih heirathe, interessirt Dich das
so gar niht? Fsﬅt Dir ‘das so ganz gleichgiltig ?

Cvi. Ja mein, i werd’ die Fräula ja doh net kenna.


LO GI AS

KRordl (wel<he Hies zurü>hält). Jh bitt! Di’ um Gottes-
will’n, fang’ doh net mit ſo an' Menſch’n an, der blos d’rauf
ausgeht, oan a? Klamperl anz'hänga.

__ Gaberl (ſpöttiſ<h). Ja, da {hau die ſaubere Kordl, Du
haſt aber a’ Angſt, daß Dein’ B'ſchüßer was g’ſcieht.

Hies. Miîi’ net, bal’s net an? andern was angeht, vor

dem ſie ﬅ’ z" fürht'n hat!
___ Kordl. FJ’ hab’ mi’, Gott ſei Dank, vor Neamd z'fürcht'n,
weder vor Dir, no? vor demſelb’n, auf den Du anſpielſt.
Wann Dein G’'wiſſ’n ſo ſauber wär’, wia's meine, nachha
durſt unſern Herrgott dank’'n. Wohl aber wär's für a* jed's
Madl a? Glü>, wenn ſie ſi’ ſcheuen wollt’ vor ſolhe Manns-
leut’, zu denen Du g'hörſt, dö nix im Sinn führen, als a'
brav's Deandl um Ehr’ und Reputation z' bringa!

Bies. Siehgſt, Faga, dö hat Di! jezt a? Mal ſ{ön
photographirt !

Gaberl. No’, wir werd’n {hon no’ a? mal wo z'ſamm'
fommen! |

Hies. 8 ſhon mögli’ vielleiht machſt nachha glei? a’
Nutſchfahrt, wo's an der Höll vorbeigeht.

___ GSenzl. Für's h’neinkemma brauchſt eh nimma z’ſorg'’n.
| Gaberl. Und bal's d’rauf ankommt, a’ fre<'s Maul
z'hab’n, ſteht's ö8 Zwoa vorn dran.

: AS Thua net ſo ung'hobelt red’'n mit die Madln,
unt —

Gaberl (auffahrcnd). Und was is 8 ſunſt?!

Peterl. Hindru>n thu’ i Di’ auf an’ Plat, daß d'
Federn verlierſt!

Gaberl. Probir's, Hund, und beiß* —

Peterl und BHies (fahren auf Gaberl los). Was haſt g'ſagt?

Wirth (tritt dazwiſchen; ein großer Kreis von Burſchen bildet ſich
die Mädel wehren ab). Auseinander! Zum Rauf’'n is ’s no'
net finſter g'nua!

Gaberl. No’, wart's nur, Hallunken, i" dru>* Enk's
in's Wachs’l!

Ulle Burſchen (dringen auf Gaberl ein). MAE gſagt ?

LO GI AS

KRordl (wel<he Hies zurü>hält). Jh bitt! Di’ um Gottes-
will’n, fang’ doh net mit so an' Mensch’n an, der blos d’rauf
ausgeht, oan a? Klamperl anz'hänga.

__ Gaberl (spöttis<h). Ja, da {hau die saubere Kordl, Du
hast aber a’ Angst, daß Dein’ B'schüßer was g’scieht.

Hies. Miîi’ net, bal’s net an? andern was angeht, vor

dem sie ﬅ’ z" fürht'n hat!
___ Kordl. FJ’ hab’ mi’, Gott sei Dank, vor Neamd z'fürcht'n,
weder vor Dir, no? vor demselb’n, auf den Du anspielst.
Wann Dein G’'wiss’n so sauber wär’, wia's meine, nachha
durst unsern Herrgott dank’'n. Wohl aber wär's für a* jed's
Madl a? Glü>, wenn sie si’ scheuen wollt’ vor solhe Manns-
leut’, zu denen Du g'hörst, dö nix im Sinn führen, als a'
brav's Deandl um Ehr’ und Reputation z' bringa!

Bies. Siehgst, Faga, dö hat Di! jezt a? Mal s{ön
photographirt !

Gaberl. No’, wir werd’n {hon no’ a? mal wo z'samm'
fommen! |

Hies. 8 shon mögli’ vielleiht machst nachha glei? a’
Nutschfahrt, wo's an der Höll vorbeigeht.

___ GSenzl. Für's h’neinkemma brauchst eh nimma z’sorg'’n.
| Gaberl. Und bal's d’rauf ankommt, a’ fre<'s Maul
z'hab’n, steht's ö8 Zwoa vorn dran.

: AS Thua net so ung'hobelt red’'n mit die Madln,
unt —

Gaberl (auffahrcnd). Und was is 8 sunst?!

Peterl. Hindru>n thu’ i Di’ auf an’ Plat, daß d'
Federn verlierst!

Gaberl. Probir's, Hund, und beiß* —

Peterl und BHies (fahren auf Gaberl los). Was hast g'sagt?

Wirth (tritt dazwischen; ein großer Kreis von Burschen bildet sich
die Mädel wehren ab). Auseinander! Zum Rauf’'n is ’s no'
net finster g'nua!

Gaberl. No’, wart's nur, Hallunken, i" dru>* Enk's
in's Wachs’l!

Ulle Burschen (dringen auf Gaberl ein). MAE gsagt ?


IT. Aßf.

(Wohlhabende Bauernſtube. — Um einen großen Tiſch ſißen die Mägde
und Knechte beim Frühſtü> und eſſen aus ciner Schüſſel; die Bäuerin
ſißt oben an.)

PLS,

BE
Bühelbauer. — Margareth, — Evi. — Veroni — Hies, —
Knechte. — Mägde.

Margareth. Sollteſt do’ aa’ an’ Löffel Supp’n miteſſen,
Vater, es tha(ä)t Dir g’'wiß guat!

Biihelbauer (ſit vorn re<ts an cinem Fenſter im Lehnſtuhl an
einem Tiſch, der voll von Gerichts-Akten liegt, Tintenzeug 2c. 2c.
Laſſ” mi? in Ruah’, mir is aller Appetit verganga’, der Hies
ſoll weiter erzähl’n!

Hies. Ja mein, re<ht viel mehr woaß i nimma. —
Den Grenzwächtern is halt die Shwärzerei verrath’n g'weſ'n,

drum hab'n ſie die Jaga und d’ Gendarm’ zu Hilf" g'numma

und hab'n eahna aufpaßt.

Vroni, Der Bot’nſchuaſter hat mir erzählt, ex hat \{o'
vor Tag einſpannen und nah Berchtesgad'n 'neinfahr'n
müaſſ’n, um den Bader z'hol’n.

Pies. Beim Bauern am Kniebis drauſſ'n ſoll'n a? ſieb’n
oder acht Bleſſirte lieg'’n.

Margareth. Mein, bei ſo einer G’leg’nheit wird all’-
weil mehr g’redt alß eigentli’ dran is.

(Die Eh'halten erheben ſi<h vom Tiſh und gehen na<h und nah
ah. Evi räumt den Tiſh noh völlig ab und geht zuletzt.)

E E EEE R

IT. Aßf.

(Wohlhabende Bauernstube. — Um einen großen Tisch sißen die Mägde
und Knechte beim Frühstü> und essen aus ciner Schüssel; die Bäuerin
sißt oben an.)

PLS,

BE
Bühelbauer. — Margareth, — Evi. — Veroni — Hies, —
Knechte. — Mägde.

Margareth. Solltest do’ aa’ an’ Löffel Supp’n mitessen,
Vater, es tha(ä)t Dir g’'wiß guat!

Biihelbauer (sit vorn re<ts an cinem Fenster im Lehnstuhl an
einem Tisch, der voll von Gerichts-Akten liegt, Tintenzeug 2c. 2c.
Lass” mi? in Ruah’, mir is aller Appetit verganga’, der Hies
soll weiter erzähl’n!

Hies. Ja mein, re<ht viel mehr woaß i nimma. —
Den Grenzwächtern is halt die Shwärzerei verrath’n g'wes'n,

drum hab'n sie die Jaga und d’ Gendarm’ zu Hilf" g'numma

und hab'n eahna aufpaßt.

Vroni, Der Bot’nschuaster hat mir erzählt, ex hat \{o'
vor Tag einspannen und nah Berchtesgad'n 'neinfahr'n
müass’n, um den Bader z'hol’n.

Pies. Beim Bauern am Kniebis drauss'n soll'n a? sieb’n
oder acht Blessirte lieg'’n.

Margareth. Mein, bei so einer G’leg’nheit wird all’-
weil mehr g’redt alß eigentli’ dran is.

(Die Eh'halten erheben si<h vom Tish und gehen na<h und nah
ah. Evi räumt den Tish noh völlig ab und geht zuletzt.)

E E EEE R


BIBLIOTHECA)
LMONAUENSIS,

————-


>. pas

Thron’ Gottes, daß er ’n von der ſ{hweren Straf" erlöst
und mir in der Ewigkeit uns ret bald wiederſehg'1!

1. Beene.
Vorige. — Bühelbaueu.

Bübhelbauer (iſt ſhon etwas früher eingetreten, ſein Haar ift
ſtark ergraut; er geht etwas vorne gebeugt, ern und finſter), Was
ſoll döós hoaß'n; was g’ſchieht da, Margreth? FJ" will net
hoffn, daß da was verhandelt werd’, was gegen mein'

Will’n war'!

Évi, Nix Unrecht's g'wiß net, Bauer! |

Bühelbauer. Mit Dir hab’ i? nix z' ſhaff'n. Mei! Weib
hat mir Red’ und Antwort z? gebn.

Margareth. Net bös ſein, Alter, net bös ſein! Schau,
ſeit 24 Jahr? hab! i? koan andern Will’n kennt, als den
Dein’n. Wenn i? jeßt in meine’ alt’'n Tag’ an? hoamlich’n
Weg ganga? bin, ſo halt’'s dem Muattaherz'n z* guat, dös
laut aufſchreit: Dein’ Buab’n is Unrecht g’ſchehg'n und wenn
ihn die ganze Welt verdammt. Er ſoll in ſein Load und
Jammer exrfahr’n, daß ſei’ Muatta die oanzige is, die net an

__ eahm verzweifelt. Halt’ﬅ Du dös für a? Unrecht, ſo mach's

mit unſerm Hergott aus, der d’ Muattaliab in unſer Herz
g'legt hat und trag's mir's net nach, daß i? unter der {weren
Bürd' zum erſten Mal net Dein Will-n ‘than hab’! (Sie ſtürzt

| Y: dem Bühelbauer in die Arme. Beide ab).

Évi (folgt, ſieht ihnen einen Moment nah und geht dann in's

Y Te Haus). — Böllerſchuß.

0. Scene.

 Hies. — Zenzl, — Burſche und Mädchen, ſpäter Peterl,

Dies (fommt von der Schießſtätte auf Kordl zu). Was hat's

denn da gebn?

Kordl. Nix für uns und nix für Andere.
_BHies. Ja, was D’ net ſagſt, ſo g’ſcheidt bin i? z'erſt

aa’ g’'weſ’n!

Pd

>. pas

Thron’ Gottes, daß er ’n von der s{hweren Straf" erlöst
und mir in der Ewigkeit uns ret bald wiedersehg'1!

1. Beene.
Vorige. — Bühelbaueu.

Bübhelbauer (ist shon etwas früher eingetreten, sein Haar ift
stark ergraut; er geht etwas vorne gebeugt, ern und finster), Was
soll döós hoaß'n; was g’schieht da, Margreth? FJ" will net
hoffn, daß da was verhandelt werd’, was gegen mein'

Will’n war'!

Évi, Nix Unrecht's g'wiß net, Bauer! |

Bühelbauer. Mit Dir hab’ i? nix z' shaff'n. Mei! Weib
hat mir Red’ und Antwort z? gebn.

Margareth. Net bös sein, Alter, net bös sein! Schau,
seit 24 Jahr? hab! i? koan andern Will’n kennt, als den
Dein’n. Wenn i? jeßt in meine’ alt’'n Tag’ an? hoamlich’n
Weg ganga? bin, so halt’'s dem Muattaherz'n z* guat, dös
laut aufschreit: Dein’ Buab’n is Unrecht g’schehg'n und wenn
ihn die ganze Welt verdammt. Er soll in sein Load und
Jammer exrfahr’n, daß sei’ Muatta die oanzige is, die net an

__ eahm verzweifelt. Halt’ﬅ Du dös für a? Unrecht, so mach's

mit unserm Hergott aus, der d’ Muattaliab in unser Herz
g'legt hat und trag's mir's net nach, daß i? unter der {weren
Bürd' zum ersten Mal net Dein Will-n ‘than hab’! (Sie stürzt

| Y: dem Bühelbauer in die Arme. Beide ab).

Évi (folgt, sieht ihnen einen Moment nah und geht dann in's

Y Te Haus). — Böllerschuß.

0. Scene.

 Hies. — Zenzl, — Bursche und Mädchen, später Peterl,

Dies (fommt von der Schießstätte auf Kordl zu). Was hat's

denn da gebn?

Kordl. Nix für uns und nix für Andere.
_BHies. Ja, was D’ net sagst, so g’scheidt bin i? z'erst

aa’ g’'wes’n!

Pd


TT Th

TPL

—y jr T

à
Tj
>
À

.

ZE ES

woaß’n Weg guat auf'n Heubod’'n und an Winkel, wo's Dir
Dd’ Hiß'n auszieht! Geh nur! Guat! Nacht beinand'!

Gaberl (läßt ſi<h willig von Hies abführen).

CGvi. Und Vs, Herr Reinthaler, legt's- Enk halt da in
mein Kreiſter nein — ſ{<laft'’s re<t g'ſund und laßt's Enk
was Schön's träuma. Morg’n bin i! ſ{o? bei Zeit'n da,
daß ’s net zlang auf's Fruahſtu> wart’n braucht's. Der
Mentl wird ſi ſ{o’ a’ Platzl zum Schlaf'n ausſuah’n.

Kordl und Evi. Guat’ Nacht beinand’! (Beide ab.)

(Die Muſik beginnt melodramatiſ< Reminiscenzen der vorigen
Geſang8nummer.)

Reinthaler. Gute Nacht! Gute Naht! Schlaft's wohl!
und damit Koane z'kurz kummt, laſſ" i” mir glei" von alle

- Zwoa was Schöns* traama. (Steigt in den Kreiſter).

Evi und Kordl (hört man beide von Außen recht herzlih lachen
und ſagen): Ach, dös wa(ä)r ja do z'viel.

Menil geht an's Fenſter, öffnet es, der Mond beleuchtet ſein Geſicht).

Reinthaler. Aha! Ein Mondſcheinritter ohne Leier und
Schwert! Fa, die verdammte Lieb’, die kann allerhand aus
einem machen. Fett bin ih aber rehtſhafſn müde. Alſo gute
Nacht, lieber Freund, ſ{hwärme niht zu lang, ſonſt könnte der
Mond eine beſondere Wirkung auf Dich ausüben. Gute Nacht!

Mentl. Gute Nacht und ſhlaft’'s wohl. -— Leicht könnt's
'8 mehrer Ruh* finden als i. F* woaß net, i kenn’ mi’
gar nimmer. Seit i das Madl geh'n und kenna g’lernt,
is all’ mein’ Ruh und Raſt dahin und nix bleibt mir, als

mein weh's Herz. Gute Nacht, Evi! F* wünſch? Dir gwiß -
nur's allerbeſt’, und jedes Sternerl da drob’n ſoll Dir ſagn,
was z'tiefſﬅ da drinn’ fühlt, aber in mein’ Herzen werd's fort

kling’n, die ganze Nacht:
Apfelblüh* und Weichſelblüh'
Wachſen niemals auf ein? Stamm,
Aber Almenrauſh und Edelweiß
Die g'hören dengerſt z'ſamm'!

Ende des erſten Aktes.

AL

CNN NL LLS

TT Th

TPL

—y jr T

à
Tj
>
À

.

ZE ES

woaß’n Weg guat auf'n Heubod’'n und an Winkel, wo's Dir
Dd’ Hiß'n auszieht! Geh nur! Guat! Nacht beinand'!

Gaberl (läßt si<h willig von Hies abführen).

CGvi. Und Vs, Herr Reinthaler, legt's- Enk halt da in
mein Kreister nein — s{<laft'’s re<t g'sund und laßt's Enk
was Schön's träuma. Morg’n bin i! s{o? bei Zeit'n da,
daß ’s net zlang auf's Fruahstu> wart’n braucht's. Der
Mentl wird si s{o’ a’ Platzl zum Schlaf'n aussuah’n.

Kordl und Evi. Guat’ Nacht beinand’! (Beide ab.)

(Die Musik beginnt melodramatis< Reminiscenzen der vorigen
Gesang8nummer.)

Reinthaler. Gute Nacht! Gute Naht! Schlaft's wohl!
und damit Koane z'kurz kummt, lass" i” mir glei" von alle

- Zwoa was Schöns* traama. (Steigt in den Kreister).

Evi und Kordl (hört man beide von Außen recht herzlih lachen
und sagen): Ach, dös wa(ä)r ja do z'viel.

Menil geht an's Fenster, öffnet es, der Mond beleuchtet sein Gesicht).

Reinthaler. Aha! Ein Mondscheinritter ohne Leier und
Schwert! Fa, die verdammte Lieb’, die kann allerhand aus
einem machen. Fett bin ih aber rehtshafsn müde. Also gute
Nacht, lieber Freund, s{hwärme niht zu lang, sonst könnte der
Mond eine besondere Wirkung auf Dich ausüben. Gute Nacht!

Mentl. Gute Nacht und shlaft’'s wohl. -— Leicht könnt's
'8 mehrer Ruh* finden als i. F* woaß net, i kenn’ mi’
gar nimmer. Seit i das Madl geh'n und kenna g’lernt,
is all’ mein’ Ruh und Rast dahin und nix bleibt mir, als

mein weh's Herz. Gute Nacht, Evi! F* wünsch? Dir gwiß -
nur's allerbest’, und jedes Sternerl da drob’n soll Dir sagn,
was z'tiefsﬅ da drinn’ fühlt, aber in mein’ Herzen werd's fort

kling’n, die ganze Nacht:
Apfelblüh* und Weichselblüh'
Wachsen niemals auf ein? Stamm,
Aber Almenraush und Edelweiß
Die g'hören dengerst z'samm'!

Ende des ersten Aktes.

AL

CNN NL LLS


und ſei g’ſcheidt! Du wirſt es \{o? verwinden können, Du
wirſt a? viel beſſeres und braveres Weib finden.

Mentl. Und Du, Evi ? Willſt wirkli? fort? Was willſt
anfanga ?

Évi. JF” — will Gott vor Aug’n hab’n und a? ehr-
licher Dienſtbot? bleib'n wie bisher. Was an einer ſol<’n
herg’lauf'na Dirn’ wia i? bin!

Bühelbauer (hat während der letzten Reden wie von einem plötz-
lichen Einfall ergriffen in ſeinen Papieren geſucht). Und hab? i? Dir
damit Unrecht ’than? Biſt Du etwa net, was i’ Di’ g’hoaß’n
hab? Biſt Du net aus Lenggries und hoaßt Evi?

Evi, Evi Kloſtermeier iſt mein Nam'!

Biübhelbauer. Und a? Jahr ung’fähr? biſt Du bei uns
herinnen in der Ramſau — net wahr? Dann iſt's {ho
rihti’ — dann will i? Di’ net aufhalten, Mentl, kannſt Dein!
ſaubere Braut glei? 'neibegleiten in's Landg'richt !

Mentl. Vater ?!

Bühelbauer. Da in dem Schreiben ſteht's. Es is ein
Befehl vom Landg'riht an den Bürgermeiſter — i? ſoll a?
liederlihe Dirn aufſuh'n aus dem Lenggries, das vor un-
gefähr einem Jahre aus ihrer Hoamath davo’glauf'n is und
der Gemeinde ihr Kind auf der Schüſſel laſſen hat. FF
moan’, i? brauh mi net z’viel anſtrenga* mit dem Suach’n,
— Ddôs Leut hoaßt Eva Kloſtermeier!

Évî (\{<waukend, rafft ſi< zuſammen und flüſtert vor ſi hin):
Mein Basl!

Mentl (wie vom Blib getroffen). Vater , das kann net
ein! Dös ſiehgſt ja — dós muaß a? Jrrung ſein! Solche
Namen gibt's mehr!

Bübhelbauer. An oan und demſelben Ort? — Aber
meinetweg'n — ſie foll ſelber red'n — ſie wird ſi wohl
ausweiſen können, — wenn ſie die net is, die das Land-

g'riht ſuach’n laßt.
Évi (in heftigem Kampf bei Seite). Wenn i* ihn auf den
Glauben liaß* — es wär? eahm wohl leihter —

und sei g’scheidt! Du wirst es \{o? verwinden können, Du
wirst a? viel besseres und braveres Weib finden.

Mentl. Und Du, Evi ? Willst wirkli? fort? Was willst
anfanga ?

Évi. JF” — will Gott vor Aug’n hab’n und a? ehr-
licher Dienstbot? bleib'n wie bisher. Was an einer sol<’n
herg’lauf'na Dirn’ wia i? bin!

Bühelbauer (hat während der letzten Reden wie von einem plötz-
lichen Einfall ergriffen in seinen Papieren gesucht). Und hab? i? Dir
damit Unrecht ’than? Bist Du etwa net, was i’ Di’ g’hoaß’n
hab? Bist Du net aus Lenggries und hoaßt Evi?

Evi, Evi Klostermeier ist mein Nam'!

Biübhelbauer. Und a? Jahr ung’fähr? bist Du bei uns
herinnen in der Ramsau — net wahr? Dann ist's {ho
rihti’ — dann will i? Di’ net aufhalten, Mentl, kannst Dein!
saubere Braut glei? 'neibegleiten in's Landg'richt !

Mentl. Vater ?!

Bühelbauer. Da in dem Schreiben steht's. Es is ein
Befehl vom Landg'riht an den Bürgermeister — i? soll a?
liederlihe Dirn aufsuh'n aus dem Lenggries, das vor un-
gefähr einem Jahre aus ihrer Hoamath davo’glauf'n is und
der Gemeinde ihr Kind auf der Schüssel lassen hat. FF
moan’, i? brauh mi net z’viel anstrenga* mit dem Suach’n,
— Ddôs Leut hoaßt Eva Klostermeier!

Évî (\{<waukend, rafft si< zusammen und flüstert vor si hin):
Mein Basl!

Mentl (wie vom Blib getroffen). Vater , das kann net
ein! Dös siehgst ja — dós muaß a? Jrrung sein! Solche
Namen gibt's mehr!

Bübhelbauer. An oan und demselben Ort? — Aber
meinetweg'n — sie foll selber red'n — sie wird si wohl
ausweisen können, — wenn sie die net is, die das Land-

g'riht suach’n laßt.
Évi (in heftigem Kampf bei Seite). Wenn i* ihn auf den
Glauben liaß* — es wär? eahm wohl leihter —


72.

Nrbani. Ja dós ‘woaß i? eb'n no’ net g'wiß, denn wenn
Du ſ<{ho* vor der Hochzeit — : És
Senzl. Koan Wort will i jeßt mehr hörn und augen- +
bli>lih geh’ﬅ zum Vater 'nein, damit er Dir im Ernſt aus-
einanderſetzt, was Du jetzt für an' Schritt machſt. u
Nvrbani. Machſt'n Du net aa’ mit? è zo
Senzl. I erkenn aber den Ernſt der Sache! 0
Nrbani. Ja, i? aa’, i’ hab’ ſ{ho? a’ ganz's Fieb’r DOA
laut’r Ernſthaftigkeit. (Beide in's Haus ab, die Anderen folgen bis
auf Hies und Kordl.)

Hies. Dös thut mir leid, daß i’ dó net heirath’n därf,
die zwoa’ ſekir’n no’ anand’ beim Ringwechſel!

ÿ. Beene.

Kordl. — Hies.

Kordl (ſitt auf der Bauk i E E EASA Buſchen im Mieder).
(Pauſe A

Hies. za! Fa! — — (ſieht ihr über die Schulter). Heut?
8 aber ﬅ{o’ in an’ fein’ Buſch'n anſte>’n! ;

Kordl. G'fallt er Dir?

Hies. Wie All's an Dir! Schenk' mir a’ Nagerl davo’!

Kordl. Kann fkoan's g'’rath’n!

Hies. Biſt a’ neidig's Deandl!

Kordl. Wer ſagts?

Hies. JJ ſag's!

Kordl. Nachha is 's gwiß net UO,

Hies. Beweiſ* Dir's alle Tag’!

Kordl. Wia nachha? E

_BHies.“ Jn Allem; in der Liab’, im Buſſeln! RRE

Kordl, Hab’ i' Dir {ho’ oan's gebn ? A

Hies, Eb’'n weil D’ koan's hergibſt, biſt neidi!!

Kordl, Was D' net ſagſt?

Hies. Und eigenſinni’ aa’!

Kordl. Aa’ no’? Na, was Du net All's woaßt! 4

Hies. Du willſt freili? nix wiſſen, aber i’ muaß's g'ſpür’ ns

Rordl. Thuat's weh’? :

72.

Nrbani. Ja dós ‘woaß i? eb'n no’ net g'wiß, denn wenn
Du s<{ho* vor der Hochzeit — : És
Senzl. Koan Wort will i jeßt mehr hörn und augen- +
bli>lih geh’ﬅ zum Vater 'nein, damit er Dir im Ernst aus-
einandersetzt, was Du jetzt für an' Schritt machst. u
Nvrbani. Machst'n Du net aa’ mit? è zo
Senzl. I erkenn aber den Ernst der Sache! 0
Nrbani. Ja, i? aa’, i’ hab’ s{ho? a’ ganz's Fieb’r DOA
laut’r Ernsthaftigkeit. (Beide in's Haus ab, die Anderen folgen bis
auf Hies und Kordl.)

Hies. Dös thut mir leid, daß i’ dó net heirath’n därf,
die zwoa’ sekir’n no’ anand’ beim Ringwechsel!

ÿ. Beene.

Kordl. — Hies.

Kordl (sitt auf der Bauk i E E EASA Buschen im Mieder).
(Pause A

Hies. za! Fa! — — (sieht ihr über die Schulter). Heut?
8 aber ﬅ{o’ in an’ fein’ Busch'n anste>’n! ;

Kordl. G'fallt er Dir?

Hies. Wie All's an Dir! Schenk' mir a’ Nagerl davo’!

Kordl. Kann fkoan's g'’rath’n!

Hies. Bist a’ neidig's Deandl!

Kordl. Wer sagts?

Hies. JJ sag's!

Kordl. Nachha is 's gwiß net UO,

Hies. Beweis* Dir's alle Tag’!

Kordl. Wia nachha? E

_BHies.“ Jn Allem; in der Liab’, im Busseln! RRE

Kordl, Hab’ i' Dir {ho’ oan's gebn ? A

Hies, Eb’'n weil D’ koan's hergibst, bist neidi!!

Kordl, Was D' net sagst?

Hies. Und eigensinni’ aa’!

Kordl. Aa’ no’? Na, was Du net All's woaßt! 4

Hies. Du willst freili? nix wissen, aber i’ muaß's g'spür’ ns

Rordl. Thuat's weh’? :


E

A. Deene.

Kordl. — Peterl. — Holzknechte.
(Letztere außerhalb des Fenſters.)

Peterl. Heut’ und für lange Zeit!

Kordl. Ja, war’ net aus, habt 's leiht gar [ﬅ{o’ auf-
g'arbat ? >

Peterl. Mit’n ganz'n Holzbruh ſan ma' ferti.

Kordl. Da habt's Enk aber g’ſhleunt!

Peterl. Viel Händ’ bringen viel z'ſamm* und am Kirta
brauh’n ma’ a’ Geld, d'rum hab'n wir uns ſo tummelt.
Werd's Enk aa’ nimmer lang aufhalt'n herob'n.

Kordl. Na, am Montag treib? ma’ ab.

Peterl. No’ na<hha wünſ<h" i Enk a’ guat’s Hoam-
kemma.

Kordl. J' dank Dir 1<d'!

(Man hört Fuchſchrei).

Peterl (der ſhon vom Fenſter weg, kommt wieder retour). Da
ſchau, an’ Bſuach kriegſt no’ heut!

Kordl (zum Theil erſhro>en). Ach beileib’, möcht’ wiſ}’n,
wer? Hat halt oaner von Deine Kameraden g'juhzt!

Peterl, Thua Di’ net ſo verſtell’n, den Juchzer kennſt
Du ſo guat wia i’. (Der Fuchzer wiederholt ſich.) Und grad
preſſi/rn thuat 's eahm! Warum gibſt denn koa’ Antwort,
wie 's ſi<h 's für Lieb'sleut' ghört ?

Kordl. D Du Lapp Du! (Geht zürnend vom Fenſter.)

Petexl (ſ<nalzt mit den Fingern und ſingt).

Was net is, kann no werdn,
Und ſehg'n thuaſt D' n do’ gern,
Sagt er: Schat, Du biſt mein —
Na? kannſt aa’ net ſo ſein!
(Entfernt ſich; kleine Pauſe; dann hört man in kurzer Entfernung :)
Peterl. Guten Abend beinand'!
 BHies. Aa? ſo viel!
Reinthaler, Guten Abend!

TT 0b RE RT n AD E E Le EAA ME UL Ms 5 EN TELT LE e TT

E

A. Deene.

Kordl. — Peterl. — Holzknechte.
(Letztere außerhalb des Fensters.)

Peterl. Heut’ und für lange Zeit!

Kordl. Ja, war’ net aus, habt 's leiht gar [ﬅ{o’ auf-
g'arbat ? >

Peterl. Mit’n ganz'n Holzbruh san ma' ferti.

Kordl. Da habt's Enk aber g’shleunt!

Peterl. Viel Händ’ bringen viel z'samm* und am Kirta
brauh’n ma’ a’ Geld, d'rum hab'n wir uns so tummelt.
Werd's Enk aa’ nimmer lang aufhalt'n herob'n.

Kordl. Na, am Montag treib? ma’ ab.

Peterl. No’ na<hha wüns<h" i Enk a’ guat’s Hoam-
kemma.

Kordl. J' dank Dir 1<d'!

(Man hört Fuchschrei).

Peterl (der shon vom Fenster weg, kommt wieder retour). Da
schau, an’ Bsuach kriegst no’ heut!

Kordl (zum Theil ershro>en). Ach beileib’, möcht’ wis}’n,
wer? Hat halt oaner von Deine Kameraden g'juhzt!

Peterl, Thua Di’ net so verstell’n, den Juchzer kennst
Du so guat wia i’. (Der Fuchzer wiederholt sich.) Und grad
pressi/rn thuat 's eahm! Warum gibst denn koa’ Antwort,
wie 's si<h 's für Lieb'sleut' ghört ?

Kordl. D Du Lapp Du! (Geht zürnend vom Fenster.)

Petexl (s<nalzt mit den Fingern und singt).

Was net is, kann no werdn,
Und sehg'n thuast D' n do’ gern,
Sagt er: Schat, Du bist mein —
Na? kannst aa’ net so sein!
(Entfernt sich; kleine Pause; dann hört man in kurzer Entfernung :)
Peterl. Guten Abend beinand'!
 BHies. Aa? so viel!
Reinthaler, Guten Abend!

TT 0b RE RT n AD E E Le EAA ME UL Ms 5 EN TELT LE e TT


BSB Bay erische MDZ Münchener
DigitalisierungsZentrum
StäatsBibliothek Digitale Bibliothek

Neuert, Hans,

Almenrausch und Edelweiss Oberbayerisches Charaktergemälde mit Gesang und
Tanz in fünf Aufzügen mit theilweiser Benützung der Erzählung des Dr.
Herman von Schmid

in Kempten 1890

P.o.germ. 1004 ys
urn:nbn:de:bvb:12-bsb11671861-0


Kordl. Hies, Di? hat unſer Herrgott g’ſchi>t!

Pies. Na, unſer Bauer! Was ſoll i’ denn jebßt an-
fanga damit, ſoll i? ’n glei? ’nunter werf'nn über d' Wand,
daß ma’ foa’ Pfund Lump’n mehr find’'t von eahm, oder —
___ KRordl. Laß’n geh'n! Er ſoll gutwilli macha, daß er
 furtfumnit!

Quaſi. Elender Menſch!

Dies. Wia, ſ{himpf'n thua? aa? no’, nachher kannſt glei’
Reu und Leid macha, Du Tagdieb! Glaubſt leicht, a? ordent-
lih's Madl is nur derentweg'n auf der Welt, daß Du Dein
G'ſpiel mit ihr treibſt? (Stoßt die Thür auf). Da hat der Zimmer-
mann 8 Loch für Di’ ’nausg’'macht und bal'’'s D’ Di! no a’
mal ſehg’n laßt, haſt ausg'ſhnauft für Dein Lebtag.

Quali (ſchaut ihn wüthend und verbiſſeu an).

BHies. Schau? mi? nur net lang an — ſunſt —

Quaſi, Wart’ Kerl, wenn ma wieder zſemm' kemma!
(Schleicht ab.)
Er BHies (ruft ihm nah). Döôs wünſch? Dir ja net, fonſt
___friag’n ſ" Di’ früher in der Höll’, als d'ran denkſt!

À. Scene.
Vorige. — Evi.

Ma Évi (iſt a tempo eingetreten, als Quaſi abging). Maria und
oſef! — Wo is denn der herkemma'?

=S Dies. Vom Bod’n is er grad’ aufg’ſtand’n!

Evi. Und Du?

Dies. FJ hab’n ſanft hing’legt.

Évi. FF moa'’n, daß Du aa’ da biſt ?

SN Hies. Weil i? den Kampf mit dem Drachen ſpiel’n hab’
__ müaſſ’n.
E: Evi. Ach, was redt’ﬅ D’ da, was hat's ’n geb’n ?

E, Dies. Schläg? hätt's bald geb’n, aber d' Kordl hat's -
net wolln.

¿D Evi (zu Kordl). Was is Dir denn, wia ſchaugſt denn
Du aus?

KRordl. JZ" erzähl Dir's ſchon, mach' Dir nur jebßt koa’

|

G77 EA

M BA

Kordl. Hies, Di? hat unser Herrgott g’schi>t!

Pies. Na, unser Bauer! Was soll i’ denn jebßt an-
fanga damit, soll i? ’n glei? ’nunter werf'nn über d' Wand,
daß ma’ foa’ Pfund Lump’n mehr find’'t von eahm, oder —
___ KRordl. Laß’n geh'n! Er soll gutwilli macha, daß er
 furtfumnit!

Quasi. Elender Mensch!

Dies. Wia, s{himpf'n thua? aa? no’, nachher kannst glei’
Reu und Leid macha, Du Tagdieb! Glaubst leicht, a? ordent-
lih's Madl is nur derentweg'n auf der Welt, daß Du Dein
G'spiel mit ihr treibst? (Stoßt die Thür auf). Da hat der Zimmer-
mann 8 Loch für Di’ ’nausg’'macht und bal'’'s D’ Di! no a’
mal sehg’n laßt, hast ausg'shnauft für Dein Lebtag.

Quali (schaut ihn wüthend und verbisseu an).

BHies. Schau? mi? nur net lang an — sunst —

Quasi, Wart’ Kerl, wenn ma wieder zsemm' kemma!
(Schleicht ab.)
Er BHies (ruft ihm nah). Döôs wünsch? Dir ja net, fonst
___friag’n s" Di’ früher in der Höll’, als d'ran denkst!

À. Scene.
Vorige. — Evi.

Ma Évi (ist a tempo eingetreten, als Quasi abging). Maria und
osef! — Wo is denn der herkemma'?

=S Dies. Vom Bod’n is er grad’ aufg’stand’n!

Evi. Und Du?

Dies. FJ hab’n sanft hing’legt.

Évi. FF moa'’n, daß Du aa’ da bist ?

SN Hies. Weil i? den Kampf mit dem Drachen spiel’n hab’
__ müass’n.
E: Evi. Ach, was redt’ﬅ D’ da, was hat's ’n geb’n ?

E, Dies. Schläg? hätt's bald geb’n, aber d' Kordl hat's -
net wolln.

¿D Evi (zu Kordl). Was is Dir denn, wia schaugst denn
Du aus?

KRordl. JZ" erzähl Dir's schon, mach' Dir nur jebßt koa’

|

G77 EA

M BA


Sohn verholfen, dafür ſoll der Burſh aa? Dein' g'hör'n,
wenn Du' n? magſt.
Évi. Js 's denn mögli’, Bauer? So werd i* alſo
net ’nausg’ſtoß’n in die weite Welt und ZU foa’ Vettel-
dirn, die nirgends a’ Hoamath hat? D Du guater ( Gott,
wia dank i? Dir und Enk, Büchelbauer!
Bühelbauer. Von heut’ an is der Mentl Büczelbaues
und Du biſt, wenn D’ willſt, am Soantag Büchelbäuerin.
Évi (fällt Mentl um den Hals). JF" will Di? gern hab'n
bis in den Tod! 1
Reinthaler. Schon wieder a? Tableau! J* wünſ{<h"
Enk halt aa’ Alles Guate und was zwoa Ehleut? in's HAULS
no’ brauh’n und zum Hochzeitsg' ſchenk mal i" Euch den
Abend in der Sennhütt'n, der für Alle ſo bedeutend word'n is
Menil. Siehgſt Evi, jet is 8s halt doh ſo worben,

wia i’ damals auf dem Schartenkaſer g'ſagt hab’:
(Melodram.)

Apfelblüah und Weichſelblüah
Wachſt niemals auf oan Stamm,

Beide.

Aber Almenrauſh und Edelweiß

Die g'hören dennerſt z'ſamm'! Zs
(Währenddeſſen hat ſih der ganze Hochzeitszug wieder aufgeſtellt,

wie er eben wieder aus der Kirche geht, ſo daß ſih das Ganze zu einem
{hönen Gruppenbild geſtaltet. An der Kirche ſteht der greiſe Herr

Pfarrer im Ornat und breitet ſegnend die Hände über das ganze
Tableau.) E

Ende.

Sohn verholfen, dafür soll der Bursh aa? Dein' g'hör'n,
wenn Du' n? magst.
Évi. Js 's denn mögli’, Bauer? So werd i* also
net ’nausg’stoß’n in die weite Welt und ZU foa’ Vettel-
dirn, die nirgends a’ Hoamath hat? D Du guater ( Gott,
wia dank i? Dir und Enk, Büchelbauer!
Bühelbauer. Von heut’ an is der Mentl Büczelbaues
und Du bist, wenn D’ willst, am Soantag Büchelbäuerin.
Évi (fällt Mentl um den Hals). JF" will Di? gern hab'n
bis in den Tod! 1
Reinthaler. Schon wieder a? Tableau! J* wüns{<h"
Enk halt aa’ Alles Guate und was zwoa Ehleut? in's HAULS
no’ brauh’n und zum Hochzeitsg' schenk mal i" Euch den
Abend in der Sennhütt'n, der für Alle so bedeutend word'n is
Menil. Siehgst Evi, jet is 8s halt doh so worben,

wia i’ damals auf dem Schartenkaser g'sagt hab’:
(Melodram.)

Apfelblüah und Weichselblüah
Wachst niemals auf oan Stamm,

Beide.

Aber Almenraush und Edelweiß

Die g'hören dennerst z'samm'! Zs
(Währenddessen hat sih der ganze Hochzeitszug wieder aufgestellt,

wie er eben wieder aus der Kirche geht, so daß sih das Ganze zu einem
{hönen Gruppenbild gestaltet. An der Kirche steht der greise Herr

Pfarrer im Ornat und breitet segnend die Hände über das ganze
Tableau.) E

Ende.


E NIM

Menil (in großer Aufregung). Red" Evi — mah’ Di? und
mi’ net unglüd>li’ und red’! Net meinetweg'n, Evi —- i* leg’
für Di’ die Hand in's Feuer — aber red’ — damit die zu
Schand’n werd’n, die ſo ſ{<le<t von Dir denken könna —
biſt Du —

Évi (bebend). «ZJ bin —- die — Eva Kloſtermeier !

Ientl (ſchreit auf und taumelt auf den Tiſch).

Biühelbauer (ohne aufzubli>en). Zahl* ſie aus, Väuerin —
ſie ſoll fortgeh’n in der Still’, aus mein Haus ſoll ſie net
auf's Landg'richt g'liefert werd’n, denn was ihr g'hórt, dem
lauft ſie do net davon.

Évi (der die Bäuerin Geld vorzähtt). PY bedank? mi’ für
den Dienſt, Büchlbäuerin, und für Alles Guate, was Du mir
"than haſt! (Faßt nah der Hand).

Margareth (abgewendet, zieht die Hand zurü>). B'hüat Di’

Gott, mah nur, daß Du bald hoam kimmſt zu Dein? ver-

laſſ’na Kindl!

Évi (wendet ſi< der Thüre zu, in demſelben Augenbli>e tritt dex
Brigadier ein),

H. Scene.
Vorige. — Brigadier.

Bühelbauer. Da hab'n wir's! No", meine Schuld is
8 net, wenn ſie jet doh vom Büchlhof wegg'führt wird.
Was verſchafſt mir die Ehr’, Herr Brigadier.

Brigadier. Es thut mir leid, Herr Bürgermeiſter, daß
es etwas Unangenehmes iſ — aber es muß ſein — ih
ſuche einen Arreſtanten!

Bübhelbdauer. Jn Gott's Namen, wenn's net anders ſein
fann, muß man ſich drein geb'n.

Brigadier. Nun, wenn Jhr es ſhon wißt — es thut
mix leid, aber es muß ſein.

Bihbelbauer. Wir wiſſen Alles, aber die Schand?! Die
Schand'! ;

Brigadier. Nun, dann freut's mi, daß Jhr ſo reſolut

E NIM

Menil (in großer Aufregung). Red" Evi — mah’ Di? und
mi’ net unglüd>li’ und red’! Net meinetweg'n, Evi —- i* leg’
für Di’ die Hand in's Feuer — aber red’ — damit die zu
Schand’n werd’n, die so s{<le<t von Dir denken könna —
bist Du —

Évi (bebend). «ZJ bin —- die — Eva Klostermeier !

Ientl (schreit auf und taumelt auf den Tisch).

Biühelbauer (ohne aufzubli>en). Zahl* sie aus, Väuerin —
sie soll fortgeh’n in der Still’, aus mein Haus soll sie net
auf's Landg'richt g'liefert werd’n, denn was ihr g'hórt, dem
lauft sie do net davon.

Évi (der die Bäuerin Geld vorzähtt). PY bedank? mi’ für
den Dienst, Büchlbäuerin, und für Alles Guate, was Du mir
"than hast! (Faßt nah der Hand).

Margareth (abgewendet, zieht die Hand zurü>). B'hüat Di’

Gott, mah nur, daß Du bald hoam kimmst zu Dein? ver-

lass’na Kindl!

Évi (wendet si< der Thüre zu, in demselben Augenbli>e tritt dex
Brigadier ein),

H. Scene.
Vorige. — Brigadier.

Bühelbauer. Da hab'n wir's! No", meine Schuld is
8 net, wenn sie jet doh vom Büchlhof wegg'führt wird.
Was verschafst mir die Ehr’, Herr Brigadier.

Brigadier. Es thut mir leid, Herr Bürgermeister, daß
es etwas Unangenehmes is — aber es muß sein — ih
suche einen Arrestanten!

Bübhelbdauer. Jn Gott's Namen, wenn's net anders sein
fann, muß man sich drein geb'n.

Brigadier. Nun, wenn Jhr es shon wißt — es thut
mix leid, aber es muß sein.

Bihbelbauer. Wir wissen Alles, aber die Schand?! Die
Schand'! ;

Brigadier. Nun, dann freut's mi, daß Jhr so resolut


Î
4:

TEETER 3 rq F

“e x é

DS EL

Mentl macht mir Sorg’, mit dem is net richti. Warum is
er net bei der Morgenſupp'n g'weſ’n ?

Margareth. Vermuthli" is er {ho furt in's Holz —
haſt eahm net ang'’ſchafft, er ſoll den Schlag a’ mal übergeh'n ?

Bühelbauer. Hab’ mir's ein'bild’t, daß Du was aus-
ſtudirſt, um eah'm ’nausz'helf’n.

Margareth. Muaß' i’ denn net? Du haſt all'weil was
aus’ſeßz’n und was z' b’ſhandeln an eahm — und er laßt
ſi’ do’ in koaner Arbeit ſpott’n ?

Bübhelbauer. Er is bei der Arbeit — ja — aber nur
halb! Der beſte Theil von ſeine Gedanken fliagt in der Welt
rum, namentli bei die Hirſh'n und Gamſ'n im Wald! Das
verfluachte Wildpretſchiaß'n! Wenn der Unglück8bua nur in
ſein’ Leb'n koa Büchſ'n z* ſehg’n kriagt hätt’. Wann i’ denk’,
was heut Nacht’ Nacht paſſirt is — und daß der Bua vielleicht
gar net dahoam g’weſ’n is!

Margareth. Wer wird denn a'glei' das Schlimmſte denkn?

Bühelbauer. Du -ſelber thuaſt's, wenn Du Di’ aa? an-
ders anſtellt! Dein Geſicht verrath" Di’ — Herrgott —
Herrgott — ſo was wann i* erleb’'n müaßt'! Hab’ i* ohne-
hin Verdruß und Arbeit g'nua mit der Bürgermeiſterei —
und was wird die Gſchicht von heut Nacht wieder Scheererei
macha’! Heut’ in der Fruah hab’ i’ aa’ an’ Befehl vom
Landg'richt kriagt, — weil i" aber meine Augengläſer verlegt
hab’, hab’ i’ nur ſo viel ’rausbringen können, daß ſi's um a'
verlaufenes Weibsbild handelt — (ſu<ht am Tiſch und ſieht dur<'s
Fenſter). Himmelkreuz —

Margareth. So flua<h? do* net glei? ſo’ läſterli’!

Bühelbauer. Da müaßt ja a’ Kapuziner ſcheltend
werdn! Da ſchau naus, Bäuerin — da kommt er juſt auf's
Haus zua! Ueber's Bacherl her, alſo net vom Holzſchlag’!
Und wia er ausſchaut! Da, Muatterl, weil Du do’ allweil
hätſchelſt an eahm — ſchau dös Früchtel an — und ſag'
ſelber, der Lump? is richti’ net dahoam g’weſ’n die ganze Nacht !
(Oeffnet das Fenſter.) Da "rein, Mentl! Schleih? net um's
E in’ Haus wia? a? —

Î
4:

TEETER 3 rq F

“e x é

DS EL

Mentl macht mir Sorg’, mit dem is net richti. Warum is
er net bei der Morgensupp'n g'wes’n ?

Margareth. Vermuthli" is er {ho furt in's Holz —
hast eahm net ang'’schafft, er soll den Schlag a’ mal übergeh'n ?

Bühelbauer. Hab’ mir's ein'bild’t, daß Du was aus-
studirst, um eah'm ’nausz'helf’n.

Margareth. Muaß' i’ denn net? Du hast all'weil was
aus’seßz’n und was z' b’shandeln an eahm — und er laßt
si’ do’ in koaner Arbeit spott’n ?

Bübhelbauer. Er is bei der Arbeit — ja — aber nur
halb! Der beste Theil von seine Gedanken fliagt in der Welt
rum, namentli bei die Hirsh'n und Gams'n im Wald! Das
verfluachte Wildpretschiaß'n! Wenn der Unglück8bua nur in
sein’ Leb'n koa Büchs'n z* sehg’n kriagt hätt’. Wann i’ denk’,
was heut Nacht’ Nacht passirt is — und daß der Bua vielleicht
gar net dahoam g’wes’n is!

Margareth. Wer wird denn a'glei' das Schlimmste denkn?

Bühelbauer. Du -selber thuast's, wenn Du Di’ aa? an-
ders anstellt! Dein Gesicht verrath" Di’ — Herrgott —
Herrgott — so was wann i* erleb’'n müaßt'! Hab’ i* ohne-
hin Verdruß und Arbeit g'nua mit der Bürgermeisterei —
und was wird die Gschicht von heut Nacht wieder Scheererei
macha’! Heut’ in der Fruah hab’ i’ aa’ an’ Befehl vom
Landg'richt kriagt, — weil i" aber meine Augengläser verlegt
hab’, hab’ i’ nur so viel ’rausbringen können, daß si's um a'
verlaufenes Weibsbild handelt — (su<ht am Tisch und sieht dur<'s
Fenster). Himmelkreuz —

Margareth. So flua<h? do* net glei? so’ lästerli’!

Bühelbauer. Da müaßt ja a’ Kapuziner scheltend
werdn! Da schau naus, Bäuerin — da kommt er just auf's
Haus zua! Ueber's Bacherl her, also net vom Holzschlag’!
Und wia er ausschaut! Da, Muatterl, weil Du do’ allweil
hätschelst an eahm — schau dös Früchtel an — und sag'
selber, der Lump? is richti’ net dahoam g’wes’n die ganze Nacht !
(Oeffnet das Fenster.) Da "rein, Mentl! Schleih? net um's
E in’ Haus wia? a? —


IT
18 »e

"4 ¡
vhs
fl AD

I. Aßf.

(Das Funere einer Sennhütte.)

NLS

1. Scene.
Evi, dann Kordl.

e: Évi (ſißt auf der Thürſchwelle, mit halber Wendung gegen das
: zA Publikum; ſie hat Alpenroſen in der Schürze, aus denen ſie einen Kranz
Um ihren Hut bindet; — ſie ſingt):

5 Drob’n auf die Berg, da ſauſt der Wind,

Der Bach drunt in der Klamm,

n Und Wind und Waſſer, Berg und Thal,

Se Wie kommen die wohl z'ſamm'?

(Am Schluſſe deſſelben hort ſie auf, der Wiederhall wiederholt die
__leßten Töne. Evi fängt den Refrain no<hmal an, horcht und lacht.)
__Dóôs i8 a’ mal a’ g’ſpaßiger Wiederhall! Der ſingt was
__ Andres, als man ihm vorſingt. Du biſt's Kordl?

_—_ Rordl, Ja, haſt Du mi’ net a? Mal an der Stimm’
__ennt? Wir hab'n wohl no' net oft gnua mitananda g’ſung’n,
__daß's Du's wiſſ’n kunnt’ſt. Muaßt ja völli? tiaf in Gedank'n
_g'weſ’n ſein! Veide treten in die Hütie und ſetzen ſi nebeneinander.)
Und den ſ{ön’ Almenrauſh was d’ haſt, — der is’ ja ganz
_{riſh ’bro>t, wo hoſt denn den her?

________GCvi. Vom G’wänd? droben, wo 's zum Geiſterbrünnl
_’naufgeht, es iſt gar ſo” {<ö' drob’'n — drum hab’ i’ mir's
__no’mal anſchaug’n müaſſ’n und hab mir Blumwerk g'holt
für mi? auf'n Hut und für's Vieh zu an’ Kranz — Du
__woaßt ja, daß ma mor'’gn abtreib’n von der Alm.

__—— Bordl. Leider Gottes, daß ih das weiß.

_——_ Évi, Leider Gottes? Warum ſagſt Du ſo, Kordl?

IT
18 »e

"4 ¡
vhs
fl AD

I. Aßf.

(Das Funere einer Sennhütte.)

NLS

1. Scene.
Evi, dann Kordl.

e: Évi (sißt auf der Thürschwelle, mit halber Wendung gegen das
: zA Publikum; sie hat Alpenrosen in der Schürze, aus denen sie einen Kranz
Um ihren Hut bindet; — sie singt):

5 Drob’n auf die Berg, da saust der Wind,

Der Bach drunt in der Klamm,

n Und Wind und Wasser, Berg und Thal,

Se Wie kommen die wohl z'samm'?

(Am Schlusse desselben hort sie auf, der Wiederhall wiederholt die
__leßten Töne. Evi fängt den Refrain no<hmal an, horcht und lacht.)
__Dóôs i8 a’ mal a’ g’spaßiger Wiederhall! Der singt was
__ Andres, als man ihm vorsingt. Du bist's Kordl?

_—_ Rordl, Ja, hast Du mi’ net a? Mal an der Stimm’
__ennt? Wir hab'n wohl no' net oft gnua mitananda g’sung’n,
__daß's Du's wiss’n kunnt’st. Muaßt ja völli? tiaf in Gedank'n
_g'wes’n sein! Veide treten in die Hütie und setzen si nebeneinander.)
Und den s{ön’ Almenraush was d’ hast, — der is’ ja ganz
_{rish ’bro>t, wo host denn den her?

________GCvi. Vom G’wänd? droben, wo 's zum Geisterbrünnl
_’naufgeht, es ist gar so” {<ö' drob’'n — drum hab’ i’ mir's
__no’mal anschaug’n müass’n und hab mir Blumwerk g'holt
für mi? auf'n Hut und für's Vieh zu an’ Kranz — Du
__woaßt ja, daß ma mor'’gn abtreib’n von der Alm.

__—— Bordl. Leider Gottes, daß ih das weiß.

_——_ Évi, Leider Gottes? Warum sagst Du so, Kordl?


1)
ww
h

willi’ drein — Du haſt do’ {o’ Dei’ Klamperl und muaßt
aushall’n bei mir!

Kordl. Und döós ſagſt Du mir ſelber in's G’ſicht und
\hamſt Di net? Trauri’ g’nua’, daß’'s fo kemma is, aber es
ſoll do’ net ſo werd'n, wie Du Dir denkſt! — Daß i? Dir
a’ Mal ang’hört hab’, dös bring’ i’ freili’ nimmer los, aber
die Leut’ wiſſen jezt {o’, daß i? wenigſtens net ſte>’n bleib’'n
will in der Schand..

Quaſi (wüthend). Jn der Schand'? Alſo a? Schand
wa(ä)r’s, wenn Du mein Weib? werd’n tha(ä)t'|? Dös will
i’ Dir merken, Kordl, und jezt ſollſt g'wiß und wahrhafti'
nimmer loskommen von mir! Und wenn mein’ Schand? ſo
tiaf wa(ä)r, wia der Hinterſee — mit muaßt nein und bis
‘nunter auf den Grund! (Will auf ſie los, um ſie zu umfaſſeu).

KRordl. RNühr? mi? net an, Quaſi, oder bei Gott, i’ woaß
net, was g’ſchieht!

Quaſi. Was kann denn g’ſchehg'n? Moanſt leicht gar,
i’ für<t? mi’, weilſt auffahrſt wia a wilde Hummel? Mit
oaner Hand dru>’ i’ Di nei’ in "n Erdbod’n, daß D’ alle
Heiligen anruafſt. Drum wird's g'ſcheidter ſein, wenn's D
net mit mir anbind’|. Es moant's ja do’ Neamd ſo gut
mit Dir als i’. — Woll’'n wir wieder guat ſein mit einander
wia früher! (Nähert ſi< ihr wiederholt.)

Rordl (welche ſcheu um ſi< geſehen, erbli>t auf dem Heerd eine
Sichel, nah welcher ſie greift). Z'ru>, nixnußiger Burſch], oder
i’ vergreif" mi’ an Dir!

Quaſi (roh lachend). Hahaha! Dös möcht’ i? do? ſehg!n!
Geht's net im Guat'n, ſo werd? i’ do’ an’ Madl no’ Herr werdn!
(Geht auf ſie los, in dem Augenbli>e tritt Hies ein.)

3, Dene,
Vorige. — Hies.

Dies (dieſer Charakter darf ja niht als Trottel aufgefaßt wer-
den, ſondern als echt kräftiger Naturburſhe — pact Quaſi vou rü>-

wärts und ſchleudert ihn zu Boden). Wirſt Du dös Madl in Ruah
laſſen, Du Lump, Du z’riſſ’ner!

R

o UB y/ TI a j dur lv ut VS n

E, FPI VZ: MUT ICT OIM

1)
ww
h

willi’ drein — Du hast do’ {o’ Dei’ Klamperl und muaßt
aushall’n bei mir!

Kordl. Und döós sagst Du mir selber in's G’sicht und
\hamst Di net? Trauri’ g’nua’, daß’'s fo kemma is, aber es
soll do’ net so werd'n, wie Du Dir denkst! — Daß i? Dir
a’ Mal ang’hört hab’, dös bring’ i’ freili’ nimmer los, aber
die Leut’ wissen jezt {o’, daß i? wenigstens net ste>’n bleib’'n
will in der Schand..

Quasi (wüthend). Jn der Schand'? Also a? Schand
wa(ä)r’s, wenn Du mein Weib? werd’n tha(ä)t'|? Dös will
i’ Dir merken, Kordl, und jezt sollst g'wiß und wahrhafti'
nimmer loskommen von mir! Und wenn mein’ Schand? so
tiaf wa(ä)r, wia der Hintersee — mit muaßt nein und bis
‘nunter auf den Grund! (Will auf sie los, um sie zu umfasseu).

KRordl. RNühr? mi? net an, Quasi, oder bei Gott, i’ woaß
net, was g’schieht!

Quasi. Was kann denn g’schehg'n? Moanst leicht gar,
i’ für<t? mi’, weilst auffahrst wia a wilde Hummel? Mit
oaner Hand dru>’ i’ Di nei’ in "n Erdbod’n, daß D’ alle
Heiligen anruafst. Drum wird's g'scheidter sein, wenn's D
net mit mir anbind’|. Es moant's ja do’ Neamd so gut
mit Dir als i’. — Woll’'n wir wieder guat sein mit einander
wia früher! (Nähert si< ihr wiederholt.)

Rordl (welche scheu um si< gesehen, erbli>t auf dem Heerd eine
Sichel, nah welcher sie greift). Z'ru>, nixnußiger Bursch], oder
i’ vergreif" mi’ an Dir!

Quasi (roh lachend). Hahaha! Dös möcht’ i? do? sehg!n!
Geht's net im Guat'n, so werd? i’ do’ an’ Madl no’ Herr werdn!
(Geht auf sie los, in dem Augenbli>e tritt Hies ein.)

3, Dene,
Vorige. — Hies.

Dies (dieser Charakter darf ja niht als Trottel aufgefaßt wer-
den, sondern als echt kräftiger Naturburshe — pact Quasi vou rü>-

wärts und schleudert ihn zu Boden). Wirst Du dös Madl in Ruah
lassen, Du Lump, Du z’riss’ner!

R

o UB y/ TI a j dur lv ut VS n

E, FPI VZ: MUT ICT OIM


Böllerſchuß, der einen Punkt verkündet, doh darf das Schießen nicht zu

Vorne geht, um die Krüge auf den Tiſchen zu holen und will auf ſie zu;

Gaber! (ſpringt auf, drängt ſih durch die Muſikanten und ſ{hlägt

mit der Hand auf den Tiſh der Sänger). Dös ſell müaßt's Enk #
fein net einbild'n, daß i? koa Schneid hab? — aber dx

Müah werth is 's mir net, daß i’ mi” mit Enk abgib,
ſunſt hätt's a? Antwort friagt auf dó Liad'ln, daß dran

denkat's euer Lebtag. (Bei dem Audrängen Gaberl's iſt Alles auf-
geſprungen, ſo daß ſih jetzt ein weiter Kreis gebildet. Die Muſikanten

haben ſich aleih zurlü>gezogen).

Nrbani. Ja, war’ ja net z'wida, bal’ mir nimmer 0

ſinga dürft’n, was wir wollt’n. SA
Pies. Auf den Tiſh ſan mir Herr, verſtanden, und
bal’s Dir net re<t is — (will auf Gaberl los). Si
Wirth (tritt dazwiſchen). Muaß i? Enk's jeßt \{<o? wieder
ſag’n, daß's zum RNauf’'n no? z* fruah is!
(a tempo fällt ein Böllerſchuß.) à
___ Bies. No”, jegt hätt'n ma' ſo koa Zeit mehr, weil's
Schiaß'n wieder los geht.
(Von jetzt ab hört mau das Knattern dex Büchſen, ab und zu ein |

ſtark ſein, damit es den Dialog nicht ſtört.) |
Peterl. Geh" mit Jaga, nacha kannſt Dei’ Wuath
auslaſſ’n an die Weiß'n, dö Dir der Zieler allweil aufzoagt,
Schwarze haſt no’ koan’s ſeh'n laſſn.
Gaberl (will ſi ebenfalls zurüc>ziehen, ſieht aber, daß Evi nah

a tempo geht Kordl auf Evi zu, in Folge deſſen er ſi doch zurüd- E
zieht und erſt ſpäter wieder zum Vorſchein kommt. Evi iſt im Begriff,
die Tiſche abzuräumen.)-

4. deene.
Kordl (will auf Evi zu). Endli' kann i Di’ a' Mal alloa’
hab'n, hab? ſho’ die ganze Zeit drauf ’paßt._
Cvi. Grüaß Di’ Gott, i hab’ ſ{o’ glaubt, Du E
Di’ aa* von mir.

Kordl. Wia fannſt ſo was denken? Hätt’ i’ denn an
Grund? Ehnder hätt’ i’ glaubt, Du warſt unguat auf mi’,

Böllerschuß, der einen Punkt verkündet, doh darf das Schießen nicht zu

Vorne geht, um die Krüge auf den Tischen zu holen und will auf sie zu;

Gaber! (springt auf, drängt sih durch die Musikanten und s{hlägt

mit der Hand auf den Tish der Sänger). Dös sell müaßt's Enk #
fein net einbild'n, daß i? koa Schneid hab? — aber dx

Müah werth is 's mir net, daß i’ mi” mit Enk abgib,
sunst hätt's a? Antwort friagt auf dó Liad'ln, daß dran

denkat's euer Lebtag. (Bei dem Audrängen Gaberl's ist Alles auf-
gesprungen, so daß sih jetzt ein weiter Kreis gebildet. Die Musikanten

haben sich aleih zurlü>gezogen).

Nrbani. Ja, war’ ja net z'wida, bal’ mir nimmer 0

singa dürft’n, was wir wollt’n. SA
Pies. Auf den Tish san mir Herr, verstanden, und
bal’s Dir net re<t is — (will auf Gaberl los). Si
Wirth (tritt dazwischen). Muaß i? Enk's jeßt \{<o? wieder
sag’n, daß's zum RNauf’'n no? z* fruah is!
(a tempo fällt ein Böllerschuß.) à
___ Bies. No”, jegt hätt'n ma' so koa Zeit mehr, weil's
Schiaß'n wieder los geht.
(Von jetzt ab hört mau das Knattern dex Büchsen, ab und zu ein |

stark sein, damit es den Dialog nicht stört.) |
Peterl. Geh" mit Jaga, nacha kannst Dei’ Wuath
auslass’n an die Weiß'n, dö Dir der Zieler allweil aufzoagt,
Schwarze hast no’ koan’s seh'n lassn.
Gaberl (will si ebenfalls zurüc>ziehen, sieht aber, daß Evi nah

a tempo geht Kordl auf Evi zu, in Folge dessen er si doch zurüd- E
zieht und erst später wieder zum Vorschein kommt. Evi ist im Begriff,
die Tische abzuräumen.)-

4. deene.
Kordl (will auf Evi zu). Endli' kann i Di’ a' Mal alloa’
hab'n, hab? sho’ die ganze Zeit drauf ’paßt._
Cvi. Grüaß Di’ Gott, i hab’ s{o’ glaubt, Du E
Di’ aa* von mir.

Kordl. Wia fannst so was denken? Hätt’ i’ denn an
Grund? Ehnder hätt’ i’ glaubt, Du warst unguat auf mi’,


Sig 2) es

Quaſi. Denk’ſt no? d’ran, wia ma’ ſelbig'smal mitanand’
‘raus ſan? aus ’n Landg’richt z" Berchtesgaden, W0aBI no’,
was D’ damals g'’ſagt haſt ?

Kordl. Warum ſoll i? net ?

Quaſi. Du haſt gſagt, wenn i in an Dianſt geh
und a’ Fahr* lang guat thuan und den Branntwein laſſn
wollt’, dann ſollt 5 wieder ſein zwiſhen uns wie vor und
eh’! — B'erſt hab’ i’ d’rüber g’laht und bin wüathi' g'weſ’n

über Di! und bin naus in die Ebnat — aber 's hat mir
koa’ Ruah’ laſſ’n. Allweil is mir Dei’ Red! eing'fall’u, und
zleßt — (mit ſi< kämpfend) z'leßt hab? i mir vorg'nomma, i'

will thuan, was Du von mir verlangſt.

Kordl (macht eine zweifelhafte Bewegung).

Quaſi. J* woaß, was Du Dir denkſt! Du glaubſt
mir net, daß i’ dós will, ſo ſ{<hle<t komm’ i? Dir vor, daß
Du denkſt, an mir is do’ Chriſam und Tauf verlor'n!
G’ſteh's nur ein, Du haſt denkt, dös kunn'ſt Du leicht ver-
ſprechen, weil ’s do’ niemals g’ſchehg’n thät!

Kordl. Dös is net wahr, zum Umkehr’'n is 's niemals
è" [pät.

__ Quaſi. Wenn i*Dir nur in's Herz ſehg'n könnt’! Du
ſollteſt ho? erfahr’n, ob der Quaſi Wort halt'n kann.

Kordl. Thua’'s!

Quaſi, FJ’ hab's {ho’ ’than, und des8weg'’n bin i’ wieder
in der RNamſau — i geh" in 'n Deanſt — es is Alles {o
abg’macht mit dem Hartlbauern — ſeit ſe<s Wochen hab'
i" koan Tropf'n Branntwein mehr über d' Lipp'n "bracht.

KRordl. Dös wird nur Dein eigner Nuß'n ſein!

Quali. Jeßt zoag' aa' Du, daß Dir Ernſt is! Morg'n
1s Sonntag, i’ will in die Kirch! in Amt und Predigt geh'n,
— wenn dann die Buxrſch'n drauß'n vor der Freithof thür'
ſteh'n und beim ’rausgeh’n mit den Madeln red’n, verſprich'
mix, daß 1 Di’ anred’n därf.

Kordl. Na’!

Quaſi. Na’, (Losbrechend.) Und Du, Du willſt mir
weiß macha, daß es Dir Ernſt iſt mit Dein’ Verſprech’n ?

Sig 2) es

Quasi. Denk’st no? d’ran, wia ma’ selbig'smal mitanand’
‘raus san? aus ’n Landg’richt z" Berchtesgaden, W0aBI no’,
was D’ damals g'’sagt hast ?

Kordl. Warum soll i? net ?

Quasi. Du hast gsagt, wenn i in an Dianst geh
und a’ Fahr* lang guat thuan und den Branntwein lassn
wollt’, dann sollt 5 wieder sein zwishen uns wie vor und
eh’! — B'erst hab’ i’ d’rüber g’laht und bin wüathi' g'wes’n

über Di! und bin naus in die Ebnat — aber 's hat mir
koa’ Ruah’ lass’n. Allweil is mir Dei’ Red! eing'fall’u, und
zleßt — (mit si< kämpfend) z'leßt hab? i mir vorg'nomma, i'

will thuan, was Du von mir verlangst.

Kordl (macht eine zweifelhafte Bewegung).

Quasi. J* woaß, was Du Dir denkst! Du glaubst
mir net, daß i’ dós will, so s{<hle<t komm’ i? Dir vor, daß
Du denkst, an mir is do’ Chrisam und Tauf verlor'n!
G’steh's nur ein, Du hast denkt, dös kunn'st Du leicht ver-
sprechen, weil ’s do’ niemals g’schehg’n thät!

Kordl. Dös is net wahr, zum Umkehr’'n is 's niemals
è" [pät.

__ Quasi. Wenn i*Dir nur in's Herz sehg'n könnt’! Du
solltest ho? erfahr’n, ob der Quasi Wort halt'n kann.

Kordl. Thua’'s!

Quasi, FJ’ hab's {ho’ ’than, und des8weg'’n bin i’ wieder
in der RNamsau — i geh" in 'n Deanst — es is Alles {o
abg’macht mit dem Hartlbauern — seit se<s Wochen hab'
i" koan Tropf'n Branntwein mehr über d' Lipp'n "bracht.

KRordl. Dös wird nur Dein eigner Nuß'n sein!

Quali. Jeßt zoag' aa' Du, daß Dir Ernst is! Morg'n
1s Sonntag, i’ will in die Kirch! in Amt und Predigt geh'n,
— wenn dann die Buxrsch'n drauß'n vor der Freithof thür'
steh'n und beim ’rausgeh’n mit den Madeln red’n, versprich'
mix, daß 1 Di’ anred’n därf.

Kordl. Na’!

Quasi. Na’, (Losbrechend.) Und Du, Du willst mir
weiß macha, daß es Dir Ernst ist mit Dein’ Versprech’n ?


Si i] (DR

SS Évi,

Aber wia, Kordl, wia?! Mir drudt '8 das Herz
ab, wenn i? d’ran denk’, wia der Mentl im vor'gen Jahr ſo
2 [uſti’ g'weſ'n is, ſo friſh und frei — — und jeßt — —
F= + Kordl. Ja, es is ſ{<limm "ganga, — und do” is

____ Manthes beſſer word’n, als wix uns denkt hab'n, und ſo
_____ fann 8 no’ mit was Andern aa’ geh'n, ma? muaß nur die
Geduld net verliern. Schau Evi — dös is grad als ob
m0? was verliern that auf unſere Berg, und der Winter
_—___ fomint und der Schnee liegt Haus tiaf, daß ma’ moant, ex
wollt nimmer weggeh'n —- und wenn Du Di! no' ſo ab-
5 plagſt, um das Verlor’ne z'ſuah’n, und that’ ſ{haufeln und
__—_grab'n — es nugßt nix — wenn aber der Auferſtehungstag
vorbei i8, da geht der Schnee von ſelber, als wenn ex nia

E Dág weſ' n wär? —- und das Verlo’ ne liegt offen und frei
da im Gras zwiſchen den Bleameln.
| Évi. Schau, ſchau — was Du oan” guat predig’n

kannſt; — i? woaß halt do’ aa’ a’ Zeit, wo Du Dir haſt
ſelber net helfen können, und Du woaßt wohl, daß a? Wund’n

__ meine no’ z’ friſh und auf's Neue wieder auf’bro<h’n durch
den letzten Eindru> in München. Wia der Mentl da mit
Las Mal vor mir g’ſtand'n is in dem finſtern Haus —
__Kordl, dös vergeß' i? nia, da hab’ i’ mi’ ſelbſt verlor’n
‘glaubt aus der ſchönen, heitern Welt, die da drauß'n g’leucht't
hat im hellſten Sonnenſchein.

À Kordl. Das kann i? mir wohl denken!

EH Évi. Und wia er mit einer Stimm’, in der das tiafſte
Leid und die höchſte OLY g'leg'n is, g’ſagt hat: Evi,
Du guate, treue Seel’, Du kommſt zu mir?! Erſt nah und
- nach hab’ i’ da mei’ Faſſung wieder gfund’'n und hab! mi’
rs lis aufg’richt ihn z' ‘frag'n: Mentl, biſt unſchuldig? —
und wia er dann ſo feſt und traurig g'antwort hat: Ja,
Evi, i bin 8! — dann erſt hat mi die Hoffnung auf ’s
Neu’ belebt, und troſtvoll und g’ſtärkt bin i hoamganga zu
ſein’ arma’ Muatterl, um ihr den erwünſchten Troſt z'

“bring n, den |f mit hinüber gnumma hat in die Ewigkeit
4*

[hmerzt, fo lang } net vernarbt is, und ſo is halt aa?

Si i] (DR

SS Évi,

Aber wia, Kordl, wia?! Mir drudt '8 das Herz
ab, wenn i? d’ran denk’, wia der Mentl im vor'gen Jahr so
2 [usti’ g'wes'n is, so frish und frei — — und jeßt — —
F= + Kordl. Ja, es is s{<limm "ganga, — und do” is

____ Manthes besser word’n, als wix uns denkt hab'n, und so
_____ fann 8 no’ mit was Andern aa’ geh'n, ma? muaß nur die
Geduld net verliern. Schau Evi — dös is grad als ob
m0? was verliern that auf unsere Berg, und der Winter
_—___ fomint und der Schnee liegt Haus tiaf, daß ma’ moant, ex
wollt nimmer weggeh'n —- und wenn Du Di! no' so ab-
5 plagst, um das Verlor’ne z'suah’n, und that’ s{haufeln und
__—_grab'n — es nugßt nix — wenn aber der Auferstehungstag
vorbei i8, da geht der Schnee von selber, als wenn ex nia

E Dág wes' n wär? —- und das Verlo’ ne liegt offen und frei
da im Gras zwischen den Bleameln.
| Évi. Schau, schau — was Du oan” guat predig’n

kannst; — i? woaß halt do’ aa’ a’ Zeit, wo Du Dir hast
selber net helfen können, und Du woaßt wohl, daß a? Wund’n

__ meine no’ z’ frish und auf's Neue wieder auf’bro<h’n durch
den letzten Eindru> in München. Wia der Mentl da mit
Las Mal vor mir g’stand'n is in dem finstern Haus —
__Kordl, dös vergeß' i? nia, da hab’ i’ mi’ selbst verlor’n
‘glaubt aus der schönen, heitern Welt, die da drauß'n g’leucht't
hat im hellsten Sonnenschein.

À Kordl. Das kann i? mir wohl denken!

EH Évi. Und wia er mit einer Stimm’, in der das tiafste
Leid und die höchste OLY g'leg'n is, g’sagt hat: Evi,
Du guate, treue Seel’, Du kommst zu mir?! Erst nah und
- nach hab’ i’ da mei’ Fassung wieder gfund’'n und hab! mi’
rs lis aufg’richt ihn z' ‘frag'n: Mentl, bist unschuldig? —
und wia er dann so fest und traurig g'antwort hat: Ja,
Evi, i bin 8! — dann erst hat mi die Hoffnung auf ’s
Neu’ belebt, und trostvoll und g’stärkt bin i hoamganga zu
sein’ arma’ Muatterl, um ihr den erwünschten Trost z'

“bring n, den |f mit hinüber gnumma hat in die Ewigkeit
4*

[hmerzt, fo lang } net vernarbt is, und so is halt aa?


mit der Zeit wirſt Du mich doh gern haben können, und wenn
Du mich nur erſt näher kennſt, — und wenn — das iſt
allerdings ein bedenklihes Wenn — wenn Du niht {hon
einen Andern gern haſt. Sei aufrichtig, Madl, is das der
Grund?

Évi. Ja, Sie haben's errathen.

Reinthaler. So. — — No’, und der Andere? Wirſt
Du ihm je angehören können, wird der Dich heirathen ?

ÉvÌi (ſchüttelt mit dem Kopf).

Reinthaler. Und doh! —

Evi. Er iſt im Elend ——= er kann mi' vielleicht aa’ a’
Mal brau<h'n — i’ will aushalten bei eahm!

Reinthaler. Jh verſteh' Dich und dank Dir für Deine
ehrlich’ offene Antwort. Jch hab* mich niht in Dir LLL
Du biſt ein herzens8gutes, braves Madl!

Evi. Und Sie ſan mir net bös derentwegen?

Reinthaler. Dir bös ſein? Was fällt Dir ein — im“
Gegentheil, Du ſtehſt jezt g'rad nohmal ſo hoh in meiner
Achtung, denn a” Herz, das dem erſten Empfinden fo treu
ergeben bleibt, hat einen unausſprehli<h hohen Werth. Jh
beneide den Glücflihen, und mag au<h kommen, was da will,
hier meine Hand, Du wirſt immer einen treuen brüderlichen
Freund an mir haben! (Ab.)

0. Dcene.
Evi (allein), dann Quaſi.

Evi, Der guate, brave Menſh! Er thuat mir völli'
load, weil er 's ſo ehrlih mit mir im Sinn hat und i? ſein!
Herzenswunſch net erfüll’'n kann. Aber was ſan aa’ alle
Hoffnungen und Wünſch’, ſie ſind wie a? Juhſchrei, der a?
Lawin gehend macht und im nächſten RES: ſan’s drunter
begraben.

Quali (an der Stirne blutend, mit einem Stuten in der Hand,
ſtlirzt keuchend durch die Stallthiire herein. Dieſe Scene muß in ſehr

raſchem Tempo geſpielt werden). Um's Chriſti Bluat willen,

mit der Zeit wirst Du mich doh gern haben können, und wenn
Du mich nur erst näher kennst, — und wenn — das ist
allerdings ein bedenklihes Wenn — wenn Du niht {hon
einen Andern gern hast. Sei aufrichtig, Madl, is das der
Grund?

Évi. Ja, Sie haben's errathen.

Reinthaler. So. — — No’, und der Andere? Wirst
Du ihm je angehören können, wird der Dich heirathen ?

ÉvÌi (schüttelt mit dem Kopf).

Reinthaler. Und doh! —

Evi. Er ist im Elend ——= er kann mi' vielleicht aa’ a’
Mal brau<h'n — i’ will aushalten bei eahm!

Reinthaler. Jh versteh' Dich und dank Dir für Deine
ehrlich’ offene Antwort. Jch hab* mich niht in Dir LLL
Du bist ein herzens8gutes, braves Madl!

Evi. Und Sie san mir net bös derentwegen?

Reinthaler. Dir bös sein? Was fällt Dir ein — im“
Gegentheil, Du stehst jezt g'rad nohmal so hoh in meiner
Achtung, denn a” Herz, das dem ersten Empfinden fo treu
ergeben bleibt, hat einen unaussprehli<h hohen Werth. Jh
beneide den Glücflihen, und mag au<h kommen, was da will,
hier meine Hand, Du wirst immer einen treuen brüderlichen
Freund an mir haben! (Ab.)

0. Dcene.
Evi (allein), dann Quasi.

Evi, Der guate, brave Mensh! Er thuat mir völli'
load, weil er 's so ehrlih mit mir im Sinn hat und i? sein!
Herzenswunsch net erfüll’'n kann. Aber was san aa’ alle
Hoffnungen und Wünsch’, sie sind wie a? Juhschrei, der a?
Lawin gehend macht und im nächsten RES: san’s drunter
begraben.

Quali (an der Stirne blutend, mit einem Stuten in der Hand,
stlirzt keuchend durch die Stallthiire herein. Diese Scene muß in sehr

raschem Tempo gespielt werden). Um's Christi Bluat willen,


E

y AEN
4 4

Angſt, es is Alles wieder Ee (Die beiden Mädchen ſetzen ſich iS
vorne re<ts zuſammen.) |

Hies. Jm h’rauf geh'n hab? i’ \{o’' G a’ Bandl bei- M
ananda ‘troffa, wozua der aa’ g’hört. Dös G'ſind'l treibts
jezt {o ſo arg mit n Shwarz'n und Wildern, daß |f" eahm
bald den Garaus macha derfa.

Evi, Wo is er denn nur herkomma

Kordl. Wia Du naus biſt, iſt er dur<h d’ Stallthür'
‘rein! |
Pies. Wenn ihn nur unſer braung’fle>ter Stier auſ-
gabelt hätt’!

Évi. Der is ja gar net dahoam! A4

Hies, Schad’, vielleicht hätt! er eahm die Wohlthat an-
gedeihen laſſn, wie der Herr Caplan ſagt. AUS

Evi. Z'weg'n was biſt denn “Du eigentli? h’rauf?

Pies. Dein G'lumperl ſoll i’ Dir aufräumen helfa’, da
hab’ i’ glei? mit ’n Quaſi ang’fangt! (Fuchzen hinter der Scene
von Mentl.) PEE

Kordl. Hörſt, Evi, den Juchzer, moan’ i’, kenn! i! Du
net aa’? THE

Hies. Kimmt leiht wieder ſo a’ Loder? LES

Kordl. Aber net für mi. Aa? kummt er net hoamli?
und jedenfalls liaber, moanſt net, Evi? —

Cvi. Was fragſt denn allweil mi?

Kordl. No’ i moa halt, Du kunnt’ 's wiſſen!

Évi (verlegen). AY verſteh" Di' net! GA

Rordl. Mirkli’ net? Nachher muaß i? Dir halt drauf
helfn. (Singt.) E

Die heiligen drei König
Hab’n an oanzig'n Stern,
Drei Buam hats Deandl —
Wia wird denn dös werdn”

Verſtehſt mi’ no’ net? JF’ moan’, der da juchzt, wird
wohl Nummer Oans von die drei König ſein! Na, N Je

Gott. Evi! (Wendet ſich zum Gehen.)

E

y AEN
4 4

Angst, es is Alles wieder Ee (Die beiden Mädchen setzen sich iS
vorne re<ts zusammen.) |

Hies. Jm h’rauf geh'n hab? i’ \{o’' G a’ Bandl bei- M
ananda ‘troffa, wozua der aa’ g’hört. Dös G'sind'l treibts
jezt {o so arg mit n Shwarz'n und Wildern, daß |f" eahm
bald den Garaus macha derfa.

Evi, Wo is er denn nur herkomma

Kordl. Wia Du naus bist, ist er dur<h d’ Stallthür'
‘rein! |
Pies. Wenn ihn nur unser braung’fle>ter Stier aus-
gabelt hätt’!

Évi. Der is ja gar net dahoam! A4

Hies, Schad’, vielleicht hätt! er eahm die Wohlthat an-
gedeihen lassn, wie der Herr Caplan sagt. AUS

Evi. Z'weg'n was bist denn “Du eigentli? h’rauf?

Pies. Dein G'lumperl soll i’ Dir aufräumen helfa’, da
hab’ i’ glei? mit ’n Quasi ang’fangt! (Fuchzen hinter der Scene
von Mentl.) PEE

Kordl. Hörst, Evi, den Juchzer, moan’ i’, kenn! i! Du
net aa’? THE

Hies. Kimmt leiht wieder so a’ Loder? LES

Kordl. Aber net für mi. Aa? kummt er net hoamli?
und jedenfalls liaber, moanst net, Evi? —

Cvi. Was fragst denn allweil mi?

Kordl. No’ i moa halt, Du kunnt’ 's wissen!

Évi (verlegen). AY versteh" Di' net! GA

Rordl. Mirkli’ net? Nachher muaß i? Dir halt drauf
helfn. (Singt.) E

Die heiligen drei König
Hab’n an oanzig'n Stern,
Drei Buam hats Deandl —
Wia wird denn dös werdn”

Verstehst mi’ no’ net? JF’ moan’, der da juchzt, wird
wohl Nummer Oans von die drei König sein! Na, N Je

Gott. Evi! (Wendet sich zum Gehen.)


EL C BLE

Du no’ ſo ſhia< thuaſt! — J? hab’ mein’ eig’na Kopf zum
Aufſeß'n —- ſo guat wia Du — und mei’ eig'nes Herz aa’.
Mentl. Dein Herz! Wenn Du dös nur no’ haſt; dôs
is ja dós oanzige, um was i mi’ ſorg!! Wenn Du's nur
no’ an koan Andern verſchenkt haſt, dann ſoll Di’ aa? koa’
Anderer hab'n, und i' will net raſten, bis Du als Bäuerin
drob’n ſiſt am Büchlhof, will aa? net mehr ſo wild ſein. F'
will Dir's glei’ zoag'n — und dös Bleamiwerk aufklaub'’n, -
dós Dir aus dem Fürta g'fall'n is wegn meiner Reſch’n.
(Biickt fih und ſammelt die Blumen.) Schau’, ſchau! Lauter friſchen
Almenrauſh — wo haſt'n her?
Evi. J’ hab’ ’n ſelba g'holt, drob’'n am Geiſterbrünnl!
Mentl. Und i’ hab’ daweil Edelweiß bro>t, dös trifft
i’ prächti’!! Da ſchau her, die ſchönſten, friſcheſten Stern
und ſo lind wia Sammt. Gib mir an Buſch’n von Dein’
Almarauſch, und Du muaßt von mein’ Edelweiß nehma —
dös ſan’ die zwoa fürnehmſten Bluma, dö auf die Berg’
wachſ’n — die müaß'n bei'nander ſein! (Hat ihren Hut geſhmiüc>t
und ebenſo den ſeinen.) So, Evi, jeßt kannſt ſag'n, was D’ willſt,
jeßt is 's do’ rihti’ mit uns Zwaa — denn Almenrauſch
und Edelweiß, die g'hör'n z'ſamm'!
(Man hört Reinthaler auſſerhalb der Hütte ſingen.)
Sennerin, was zoagſt Di’ net,
Haſt mi’ für'n Narr'n,
Geh' bring* mir a” Milli’
Und koh’ mir an’ Schmarrn!

“25 Evi (ſucht verlegen nah Worten, wird aber dur< den auſſer der
Hütte hörbaren Geſang Reinthalers aus der Verlegenheit geriſſen).
: Mentl. Muaß der Teurxel den Maler grad’ jezt her-

E führ'n, was nur der allweil da herob’n ’rumz’ſteig'n hat!

Évi. Er is ſ{ho’ a’ paar Tag’ in der Näh’, i’ glaub’,
er will das blaue Eis abmal’n drob’n auf'n Hochkaltern.
6. Scene.
Vorige. — Reinthaler.
Évi. a, grüaß Gott, Herr Reinthaler, laßt's Enk* aa’
a Mal wieder ſehg'n auf dem Schartenkaſer?

EL C BLE

Du no’ so shia< thuast! — J? hab’ mein’ eig’na Kopf zum
Aufseß'n —- so guat wia Du — und mei’ eig'nes Herz aa’.
Mentl. Dein Herz! Wenn Du dös nur no’ hast; dôs
is ja dós oanzige, um was i mi’ sorg!! Wenn Du's nur
no’ an koan Andern verschenkt hast, dann soll Di’ aa? koa’
Anderer hab'n, und i' will net rasten, bis Du als Bäuerin
drob’n sist am Büchlhof, will aa? net mehr so wild sein. F'
will Dir's glei’ zoag'n — und dös Bleamiwerk aufklaub'’n, -
dós Dir aus dem Fürta g'fall'n is wegn meiner Resch’n.
(Biickt fih und sammelt die Blumen.) Schau’, schau! Lauter frischen
Almenraush — wo hast'n her?
Evi. J’ hab’ ’n selba g'holt, drob’'n am Geisterbrünnl!
Mentl. Und i’ hab’ daweil Edelweiß bro>t, dös trifft
i’ prächti’!! Da schau her, die schönsten, frischesten Stern
und so lind wia Sammt. Gib mir an Busch’n von Dein’
Almarausch, und Du muaßt von mein’ Edelweiß nehma —
dös san’ die zwoa fürnehmsten Bluma, dö auf die Berg’
wachs’n — die müaß'n bei'nander sein! (Hat ihren Hut geshmiüc>t
und ebenso den seinen.) So, Evi, jeßt kannst sag'n, was D’ willst,
jeßt is 's do’ rihti’ mit uns Zwaa — denn Almenrausch
und Edelweiß, die g'hör'n z'samm'!
(Man hört Reinthaler ausserhalb der Hütte singen.)
Sennerin, was zoagst Di’ net,
Hast mi’ für'n Narr'n,
Geh' bring* mir a” Milli’
Und koh’ mir an’ Schmarrn!

“25 Evi (sucht verlegen nah Worten, wird aber dur< den ausser der
Hütte hörbaren Gesang Reinthalers aus der Verlegenheit gerissen).
: Mentl. Muaß der Teurxel den Maler grad’ jezt her-

E führ'n, was nur der allweil da herob’n ’rumz’steig'n hat!

Évi. Er is s{ho’ a’ paar Tag’ in der Näh’, i’ glaub’,
er will das blaue Eis abmal’n drob’n auf'n Hochkaltern.
6. Scene.
Vorige. — Reinthaler.
Évi. a, grüaß Gott, Herr Reinthaler, laßt's Enk* aa’
a Mal wieder sehg'n auf dem Schartenkaser?


Fs E (7 > Ih rr TET e a PID pe
AG R APN R n el

- E La) SOE Æ MS Í

ps >». % D ALE

N
. >
—
|

CESE A TE

Gaberl (ſet ſih zu ihm). Ja, ja, i' woaß's ſho’, Sie ſan
ja aa’ Vaner von dene’ Wilddiebs8advokaten und glauben
leiht, ma? thuat dene’ Lump'n z* weh! Hätt! i? mi? ſoll'n
von dem Kerl halb umbringa laſſn und dann dazua ſtill ſein?

Reinthaler. Wie ſo? Verſteh" net, was ös damit ſag’n
wollt's. Hat's denn was b’ſonders geb’n in der Zeit, wo i!
net da war” i

Gaberl. Ja, wiſſen Sie dös gar net? Dös wundert
mi’ {o’ ſtark, daß ma's Eahna net glei” als Neuigkeit er-
zählt hat. :

Reinthaler. Wer hätt" ma's denn erzähl'n foll’n, bin
ja geſtern Abend erſt ankomma’. |

Gaberl. Jett bleib'n S? aber länger hier, was ? Oder
ſan S' nur zum Feſt herganga °

RARA Na, i will {o den ganzen Sommer da
bleib'nn. F’ bin ganz verliabt in die Ramſau und es gfallt
mir Vetta 0 guat, als wia in der Gegend.

Gaberl. Ja, die Gegend wär* \{<o' recht wenn d' Leut’
anders war'n, aber die ſan ſo [hle<ht —

Reinthaler. JF" woaß net, i" kumm’ ganz gut aus da-
mit, mir thuat koa Menſch was, im Gegentheil bin i' nirgends

lieber, als unter ihnen. Wenn Fhr andere Erfahrungen

gmacht habt's, dann ſeid's jedenfalls nur ſelber {huld.
Gaberl. J? hab’ im Dienſt g'handelt und hab net an-
ders fktönnen! P73
Reinthaler. Jhr faſelt da immer von etwas, was ih
nicht kenn? und niht weiß- — habt's denn Dan umbracht?

Gaberl, Na, aber mir hätt’'s Daner vermoant g'habt!
— Erinnern S' Fhna noh an den übermüthigen, vorwißigen
Burſchen, mit dem i! vorig's Fahr am Schartenkaſer z'ſamm'’-
g'rumpelt bin — der war a’ paar Tag’ darauf bei ra’
großen Shwärzerei. Die Gſchicht war verrath'n, und ſo hab'n
ma’ Alle z\amm’ſteh'n müaß'nn. Fn der Windbach-Klamm

ſtoß’ i auf den Burſchen, will’'n abfanga, und bis i? mi’

verſeh”, rennt er mir's Meſſer in die Bruſt. Trotzdem, daß
er ſi’ hat 's8 G'ſiht g’ſhwärzt, "kennt hab" ih ihn doch, und

Fs E (7 > Ih rr TET e a PID pe
AG R APN R n el

- E La) SOE Æ MS Í

ps >». % D ALE

N
. >
—
|

CESE A TE

Gaberl (set sih zu ihm). Ja, ja, i' woaß's sho’, Sie san
ja aa’ Vaner von dene’ Wilddiebs8advokaten und glauben
leiht, ma? thuat dene’ Lump'n z* weh! Hätt! i? mi? soll'n
von dem Kerl halb umbringa lassn und dann dazua still sein?

Reinthaler. Wie so? Versteh" net, was ös damit sag’n
wollt's. Hat's denn was b’sonders geb’n in der Zeit, wo i!
net da war” i

Gaberl. Ja, wissen Sie dös gar net? Dös wundert
mi’ {o’ stark, daß ma's Eahna net glei” als Neuigkeit er-
zählt hat. :

Reinthaler. Wer hätt" ma's denn erzähl'n foll’n, bin
ja gestern Abend erst ankomma’. |

Gaberl. Jett bleib'n S? aber länger hier, was ? Oder
san S' nur zum Fest herganga °

RARA Na, i will {o den ganzen Sommer da
bleib'nn. F’ bin ganz verliabt in die Ramsau und es gfallt
mir Vetta 0 guat, als wia in der Gegend.

Gaberl. Ja, die Gegend wär* \{<o' recht wenn d' Leut’
anders war'n, aber die san so [hle<ht —

Reinthaler. JF" woaß net, i" kumm’ ganz gut aus da-
mit, mir thuat koa Mensch was, im Gegentheil bin i' nirgends

lieber, als unter ihnen. Wenn Fhr andere Erfahrungen

gmacht habt's, dann seid's jedenfalls nur selber {huld.
Gaberl. J? hab’ im Dienst g'handelt und hab net an-
ders fktönnen! P73
Reinthaler. Jhr faselt da immer von etwas, was ih
nicht kenn? und niht weiß- — habt's denn Dan umbracht?

Gaberl, Na, aber mir hätt’'s Daner vermoant g'habt!
— Erinnern S' Fhna noh an den übermüthigen, vorwißigen
Burschen, mit dem i! vorig's Fahr am Schartenkaser z'samm'’-
g'rumpelt bin — der war a’ paar Tag’ darauf bei ra’
großen Shwärzerei. Die Gschicht war verrath'n, und so hab'n
ma’ Alle z\amm’steh'n müaß'nn. Fn der Windbach-Klamm

stoß’ i auf den Burschen, will’'n abfanga, und bis i? mi’

verseh”, rennt er mir's Messer in die Brust. Trotzdem, daß
er si’ hat 's8 G'siht g’shwärzt, "kennt hab" ih ihn doch, und