Astros acquire Sergio Escalona
The Astros acquired left-hander Sergio Escalona from the Phillies for minor league second baseman Albert Cartwright, according to the teams.
The Los Angeles Galaxy acquired forward Alecko Eskandarian from Chivas USA in exchange for allocation money and a conditional 2010 draft pick.