Everybody hurts sometimes
Yes, everybody hurts, sometimes, but there is a difference between just feeling blue today and feeling blue to the extent where it prevents us from functioning and interacting normally for weeks.
Love really does hurt, just as poets and song lyric writers claim.