'The nail that sticks out gets hammered down':
In Japan, we say deru kugi ha utareru -- 'the nail that sticks out gets hammered down'.
In a gruesome incident, a Saudi family has allegedly hammered 23 nails into a Sri Lankan maid's body, a media report said, quoting a senior diplomat in the Lankan Embassy in Riyadh.