Plautus
Mind, there's been a lot of good stuff written about wives in Plautus, or more generally in Roman comedy. (Strong's got some great points, and lots of historical context as well, in her _Prostitutes & Matrons_.) It's just not my focus.
Roman comic playwright of the Old Latin period