Buffy
The slow death of dialog can be charted through Whedon productions. In Buffy and Firefly there are straightmen. In Avengers, the villain is the straightman, but he's not on screen for every scene, so quips occasionally take over. And then you get to now, peak quip...
American supernatural drama television series