"The chosen dates are incorrect. Please verify if:
1/ the date format is DD-MM-YYYY
2/ the activity start date is before the activity end date
3/ the maximum activity duration is 42 days" 
"Las fechas elegidas son incorrectas, Compruebe si:
1/ el formato de fecha es correcto DD-MM-AAAA
2/ La fecha de comienzo es anterior a la fecha de finalización de la actividad
3/ la duración máxima no es superior a 42 días" 