Ja, und was kann und soll ich hier jetzt tun? Du kannst und sollst ... natürlich und in allererster Linie Zitate einfügen, die du gesammelt, in der Zeitung gelesen, im Fernsehen oder Radio gehört hast etc., aber immer bitte mit genauer Quellenangabe (z. B. Buchtitel, Verlag und ISBN Nummer). neue Seiten anlegen, wenn du entdeckst, dass von Person x oder dem Thema y noch kein Lemma existiert. Rechtschreibfehler korrigieren. dabei helfen, dass alle Zitate eine vollständige Quellenangabe aufweisen. Auch bei den zugeschriebenen Zitaten muss die Quelle für die Zuschreibung vollständig belegt sein. roten Links den Garaus machen. Admins auf Vandalen aufmerksam machen, damit diese den Vandalen eventuell sperren können oder seinen Unfug löschen. Zitate kürzen, die mehr als vier Sätze lang sind und dir eher wie ein Exzerpt vorkommen. vermitteln, wenn du siehst, dass es irgendwo Streit gibt. allen Leuten in deinem Freundes- und Familienkreis erzählen, was für ein sinnvolles, lohnendes, wundervolles, spannendes und großartiges Projekt Wikiquote ist :-)
 Und was soll ich lieber bleiben lassen? Interpretiere niemals Zitate. Interpretationen verletzen die Neutralität. Zitate deines besten Freundes, der jede Party mit seinen Bonmots und seiner Schlagfertigkeit unterhält, lass lieber in deinem Privatarchiv – vorausgesetzt es handelt sich bei deinem besten Freund nicht um Wiglaf Droste, Gerhard Kocher oder Bastian Sick. Immer die Relevanzkriterien beachten. Bilder, Fotos, Graphiken Tabellen etc. sind zwar hübsch, aber in der deutschsprachigen Wikiquote nicht üblich. Dafür haben wir den Link zu Wikipedia. Auch weitere biographische Angaben außer dem Geburts- und Sterbejahr der eingestellten Personen sind hier nicht üblich.
