 Karl II. von England (1630-1685) König von England, Schottland und Irland
 Überprüft "Rate ihr, ihretwegen und meinetwegen, dass sie sich aus Den Haag fort begibt, denn ihr Bleiben ist sehr nachteilig für uns beide ." - aus einem Brief von Karl II. an seinen Vertrauten Lord Theobald Taafe im Mai 1655. Er bittet hier um Entfernung seiner Mätresse Lucy Walter aus der Stadt Den Haag. (Original engl.: "Advise her, both for her sake and mine, that she goes to some place other than the Hague, for her stay there is very prejudicial to us both.")
 "Lass die arme Nelly nicht verhungern." - Letzte Worte zu seinem Bruder Jakob II. von England über seine Mätresse Nell Gwyn, 6. Februar 1685 (Original engl.: "Let not poor Nelly starve." - Gilbert Burnet: The History of My Own Times. London 1724. p. 609 )
 "Ach, arme Frau. Sie bittet um meine Vergebung. Ich bitte um ihre von ganzem Herzen." - Letzte Worte zu seiner Frau Katharina Henrietta über ihren letzten Brief an ihn, ihr zu vergeben falls sie ihn in ihrem Lebens beleidigt haben sollte, am 6. Februar 1685 (Original engl.: "Alas! poor woman. She beg my pardon! I beg hers with all my heart.")
 Zitate mit Bezug auf Karl II. "Er ist so hässlich, ich schäme mich." - Beschreibung von Karl II. als Baby, von seiner Mutter Henrietta Maria von Frankreich, in einem Brief an Madame St. George am 6. Mai 1630 (Original engl.: "He is so ugly I am ashamed.) "Ha, ich werde dann gehen. Ich sehe, dass es nicht Ihr seid, der die Erkältung hatte." - Ausruf von Katharina von Braganza zu ihrem Mann Karl II., als sie ihn wegen einer angeblichen Erkältung besuchen wollte und unter dem Bett den Fuß von Nell Gwyn sah. (Original engl.: "Ha, I will be off. I see it is not you who had the cold."'')
Karl 02 von England Karl 02 von England Karl 02 von England Karl 02 von England G Karl 02 von England T Karl 02 von England !1685
cs:Karel II. Stuart en:Charles II of England it:Carlo II d'Inghilterra ja:チャールズ2世 (イングランド王) ru:Карл II (король Англии)