A "Am Abend ist der Tanz lieb, am Morgen der Schlaf süß."
 B "Besser ist's unter dem Bart eines alten Mannes als unter der Peitsche eines Jungen."
 D "Das Glied hat schon so manchen Mannes Hals gebrochen. "Deine Worte sollen den Weisheitszahn berühren, ehe sie den Mund verlassen!" "Den Schmutztod ist noch niemand gestorben." "Der Alte hat den Tod vor Augen, der Junge hinter dem Rücken." "Der ganze Hausstand tanzt nach der Hausfrau Pfeife." "Der Mensch ist zur Arbeit, der Vogel zum Fliegen geschaffen." "Des Hauses Friede kommt von der Hausfrau." "Die Zeit hilft zuweilen sogar dem Arzt."
 E "Ein alter Junggeselle ist ein Höllenprügel, eine alte Jungfer eine Taube vom Himmel." "Ein alter Kopf nimmt nichts an." "Ein guter Hintern findet selbst eine Bank für sich." "Ein ihm angebotenes Kind nimmt der Tod nicht." "Eine Herbstnacht hat sieben Sonnen."
 H "Hol dir ein Pferd von einem reichen Gut und eine Frau von einem armen."
 M "Mach dich über den Mann lustig, aber nur nicht über seine Mütze." "Man kann nicht zweifachen Todes sterben."
 S "Sowie man den Topf lobt, zerbricht er."
 W "Was soll der Tod schon aus einem leeren Zimmer holen?" "Wenn der Tod kommt, hat der Reiche kein Geld, der Arme keine Schulden mehr."
 ESTNISCHE SPRICHWÖRTER mit der buchstäblichen Übersetzung in die deutsche Sprache
bg:Естонски пословици и поговорки cs:Estonská přísloví en:Estonian proverbs et:Eesti vanasõnad ko:에스토니아 속담 pl:Przysłowia estońskie sk:Estónske príslovia