thumb|350px|Hamburger Hafen Zitate 
 Hafen im wörtlichen Sinn 
 Hafen als Synonym für Ort der Zuflucht, als Synonym für Heimat und Ehe "Die Ehe ist ein Hafen im Sturm, öfter aber ein Sturm im Hafen." - Jean Antoine Petit-Senn, Geistesfunken und Gedankensplitter "Kümmre dich nicht, wenn fern von dem heimischen Lande der Tod ruft! // Wo du auch seist, ein Wind führt zum Hafen der Ruh." - Friedrich Jacobs, Griechische Blumenlese, VII "Wer den Hafen der Ehe ansteuert, tut gut daran, erst eine Hafenrundfahrt zu buchen." - Markus M. Ronner Zitate-Lexikon, Orell Füssli Verlag AG, Zürich, 2. Ausgabe 2003, ISBN 3-280-05050-2
 Hafen als Synonym für Ort der Zuflucht "Im Sturm tut es jeder Hafen." - Sprichwort
 Hafen als Gefäß "Schweigen ist der Deckel auf dem Hafen." - Sprichwort
sk:Prístav