"Eine Waage ... ist ein Messgerät für Kräfte." ist schlichtweg falsch, denn zum Kräfte Messen nimmt man einen Kraftmesser. Mit einer Balkenwaage und den zugehörigen Massestückchen kann ich keine Kraft messen.