Dass die Bedeutung von "race" im US-amerikanischen Kontext und der Unterschied zum Konzept "Rasse" im deutschen/europäischen Kontext dir und mir klar ist, bedeutet nicht, dass er allen klar ist. Wer darüber noch nie nachgedacht hat oder nicht so gut Englisch kann, kann nicht wissen, dass der Begriff in beiden Sprachen unterschiedlich verwendet wird. Wenn Jordan Peele sagt, der Film sei "not about race", dann tut er das, weil das im Englischen so üblich ist. Wenn ein deutsches Medium schreibt, in dem Film gehe es nicht um Rassen, dann tut es das, obwohl das im Deutschen nicht üblich ist. Das ist doch ein Unterschied. Warum soll sich der deutschsprachige Artikel denn nicht am deutschen Sprachgebrauch – genauer gesagt am deutschen Sprachgebrauch derer, die Sachkompetenz zum Thema besitzen – orientieren? Es gibt doch keinen Grund, Begrifflichkeiten, die in wissenschaftlichem und politischem Zusammenhang weitgehend überwunden sind, in der Wikipedia weiter zu pflegen. --Mushushu (Diskussion) 17:13, 9. Feb. 2019 (CET)