Wieder störst du dich an dem Wort "Entbehrungen". Was ist dein Problem damit? Kratzt er an deinem Heile-Welt-Québec-Bild? Sind Seuchen und Feuersbrünste keine Entbehrungen? Haben die Bewohner das alles ganz locker und leicht weggesteckt, als ob nichts geschehen wäre?