Wenn eine Lokalität von Studenten präferiert wird, ist dies nicht unbedingt ein positives Kriterium für Lebendigkeit (wenn man nicht gerade selbst Student ist), sondern Studentenaktivitäten werden im Allgemeinen eher mit Protest, Demonstrationen, Duellen, Lärm und anderen vermeidbaren unangenehmen Begleiterscheinungen in Verbindung gebracht. Gerade in Jena sind die Studenten der FSU durch derartige Aktionen in den letzten 2 Jahren sehr unangenehm in der Öffentlichkeit wahrgenommen worden. Somit spricht dieses Argument eher für die von mir empfohlene "Vermeidungsstrategie" situierter Einwohner für das Gelände. Es dürfte folglich nicht im Sinne Ihrer übrigen Argumentation sein, das Gelände als Treffpunkt von Studenten übermäßig herauszustellen.