Zur Info: . Die Einheitsübersetzung war ursprünglich ein ökumenisches Projekt, das letztlich dann doch an bestimmten Interessen der katholischen Kirche scheiterte und dann nicht mehr "ökumenisch" war, das betraf vor allem die Psalmen. In den meisten Fällen bietet diese Übersetzung jedoch eine Version, die nicht eine bestimmte Glaubensrichtung bevorzugt und insgesamt eine hohe Qualität hat. Die Einheitsübersetzung ist daher eine recht neutrale und im evangelischen Bereich weitgehend akzeptierte Übersetzung, auch wenn sie unter katholischem Dach geführt wird und kann daher als guter Kompromiss stehen bleiben.-- Giftzwerg 88 23:57, 19. Apr. 2016 (CEST)