Hallo Volker, Ich weiß, das mit der zweisprachigkeit ist derzeit ein großes Thema, speziell bei den Ortstafeln ;-) . Ich würde den ungarischen Namen, wie du richtig in Bezug zu Matthias Corvinus schreibst, direkt in die Geschichte mit hineinsetzen und erklären. Oben schaut es nämlich für Fremde wirklich aus, als ob Wiener Neustadt zweisprachig wäre. Ich hatte erst bei Kärnten eine Debatte, weil jemand es unbedingt in Klammer englisch haben wollte - wegen Fremdenverkehr etc., wurde auch gelöscht. Also im Geschichtsteil kein Problem. Aber ansonsten reicht links der ungarische Link. --grußname@beispiel.de10:36, 13. Mai 2005 (CEST)