Ich halte die vorgeschlagene Übersetzung "leichtgewichtige Nutzfahrzeuge" für falsch, da sich das Original weder auf das Gewicht (bzw. die Masse) noch auf Nutzfahrzeuge bezieht. Stattdessen schlage ich "Fahrzeuge leichter Beanspruchung" vor.