Im zweiten Fall bewegt sich das Raumschiff ohne äußeres Schwerefeld um seine eigene Achse herum, ist als Ganzes also selber kräftefrei. Auf den auf der Kreisbahn um die Raumschiffachse mitbewegten Astronauten wirkt allerdings keine Volumenkraft, die ihn auf die Kreisbahn zwingen würde, lediglich der Fußboden hält ihn davon ab, sich geradlinig gleichförmig weiterzubewegen. Es ist also die "Materialkraft" des Fußbodens, die als Oberflächenkraft dafür sorgt, dass der Astronaut auf der Kreisbahn bleibt. Der Fußboden unter ihm erfährt natürlich die gleiche Massenträgheit, da dieser aber konstruktiv mit dem Rest des Raumschiffs verbunden ist, bleibt er relativ zum Raumschiff stets an der gleichen Stelle.