Unter Werke sind die arabischen Ausgaben erfasst, unter "Literatur" außer den reinen sekundärliterarischen Schriften ("Unterhaltsames und Belehrendes") die Übersetzungen. Das entspricht meines Wissens nicht gerade den WP-Richtlinien, hat sich aber anscheinend im Bereich Orient so eingebürgert. Man muss ja froh sein, dass die Übersetzungen überhaupt erwähnt werden! -- R. la Rue 23:59, 8. Feb. 2013 (CET)