Noch eine Ergänzung: Quadratische Gleichungen haben zunächst gar nichts mit quadratischen Funktionen zu tun, das heißt, es gibt überhaupt keinen y-Wert, der 0 sein könnte. "Falls die Kurve dort vorbeikommt" macht deshalb auch keinen Sinn (und ist sowieso eine völlig umgangssprachliche Formulierung).