Unterhalb der unteren Fischteiche, beim Fest- und Grillplatz, ist der Vogeltalbach trocken, oberhalb führt er noch etwas Wasser. Bei den oberen Fischteichen scheint es Sturmschäden zu geben – oder Nichtprofis haben da geholzt. Tatsächlich läuft derzeit in deren Nähe eine Holzernte. Und ein Bauwagen am Damm des unteren Teichs ist offensichtlich durch einen umgefallen Baum zerstört worden. Es ist ein großer Haufen umgestürzter Bäume bzw. ihrer Reste dort zu finden. In diesem undurchdringlichen Chaos müsste eigentlich das ersten linken Zuflusses zu finden sein. Der hat ein eigenes von Westen her kommendes Tal. Es endet in einem künstlichen Damm, der für einen Waldweg darüber aufgeschüttet wurde. Durch diesen Damm führt sicher ein Durchlass. Auf der eher zugänglichen Westseite, mit einem weichen moorigen Boden, fließt das Wasser in ein vertikales Loch, das aus Holz, vielleicht einem hohlen Baumstamm zu bestehen scheint. Da der Wasserfluss derzeit nur wenige Schnapsgläser pro Sekunde beträgt, baut sich derzeit kein Stau auf. Oberhalb der Fischzuchtanlage, deren Ursprünge vielleicht schon Jahrhunderte zurück liegen (es gibt einen aus Taunusquarzit-Platten gemauerten Auslass, der sowohl das Wasser des Vogeltalbachs als auch das des zweiten und längeren linken Zuflusses, die über viele Meter unter Waldwegen verborgen sind, an den Teichen vorbei schickt), gibt es ein Gebäude, das eine alte Wassergewinnungsanlage zur Trinkwasserversorgung sein könnte. In der vermuteten unterirdischen Fließrichtung des Vogeltalbachs scheint oberirdisch ein provisorisch und lückenhaft mit Holzbohlen bedeckter Brunnen- oder Revisionsschacht mit quadratischem Grundriss zu stehen. Ein vergleichbares quadratisches Teil ragt am linken Ufer des zweiten und längeren linken Zuflusses aus dem Waldboden (sollte ich noch genauer untersuchen). Über diesen Zufluss führen mehrere auf gleiche Weise gemauerte Brücken mit vergleichbar altem Aussehen. Auf Infotafeln zu lokalen Wanderwegen im "Naturpark Taunus" wird das Tal ohne das "h" modern geschrieben – sogar in einer serifenlosen Type!