Den Brauch gibt es wirklich, Bekannte von mir haben so eine Gurke als Tannenbaumschmuck aus den USA mitgebracht. Von denen hab ich auch gehört, dass der Brauch aus dem Fichtelgebirge kommen soll, ich versuche mal, dass nachzuprüfen (StR) Es sieht ganz danach aus, dass es eine Geschichte ist, die ueber den Umweg USA ihren Weg wieder zurueck nach Deutschland gefunden hat, um dann auch teilweise als "Brauch" aufgenommen zu werden. Es gibt diesen interessanten Artikel aus den USA, der versucht, der Sage nachzugehen [1]. Man beachte auch diesen Beitrag der Tagesschau [2].