Was hier nicht klar hervorgeht: Walter Bockmayer hat Greiners 'unspielbares' Stück mit grossem Erfolg inzeniert - Dieter Flimms Bühnenbild und Tabea Blumenscheins Kostüme haben entscheidend dazu beigetragen. Die Premiere am 16.5.1980 im Theatersaal im Stollwerk Schauspiel Köln war ein Erfolg und es war die Inzenierung die im Jahr darauf auf den Berliner Festwochen 1981 im Metropol aufgeführt wurde .Der Film den er bis auf die bedauernswerte Umbesetzung für die Figur der 'Heinke'(im Film katja Rupé ) mit der gleichen Besetzung 1982/83 dreht wird Bockmayer auf Wikipedia klar zugeschrieben - geht man aber zur Bühnenversion sucht mann den Namen Bockmayer. Hellmuth Karasek im Spiegel 22/1980 anlässlich der Theaterpremiere : "So stimmig und so wenig entborgt und frei von falscher Theaterverbrüderung habe ich auf dem Theater eine Subkultur schon lange nicht beschworen gesehen;" Zum Film Karasek im Spiegel 15/1983 "Vor drei jahren inzenierte der Kölner Kneipier und Aussenseiter Regisseur Walter Bockmayer in einer furiosen Theaterarbeit den kraftvoll rotzigen ,ebenso melodramatisch wirksamen wie realistisch glaubwürdigen Bilderbogen 'Kiez' des Autors Peter Greiner ... Bockmayer hat auch die Atmosphäre der Kneipen , in denen sich das Leben abspielt , der Hinterhofwohnungen , wo man sich eine kleinbürgerliche Burg baut , genau und stimmig in den Film gebracht. So vergisst man , sobald Frau Rupe abgetreten ist , dass man es mit verfilmten Theater zu tun hat - auch als Filmballade hat Greiners Kiez grosse Kraft" . Erstaunlich ist , das für den Film ein Herr Eppendorfer nun anstelle Peter Greiners als Author genannt wurde. -- Shokotownes 11:56, 5. Okt. 2023 (CEST)