Es gibt die Theorie, dass Steve McCurry das Bild keineswegs in einem Refugee Camp machte, sondern in einer Schule. Und Sharbat Gula hatte nicht Angst vor dem Krieg, sondern die Angst in ihrem Gesicht ist die Angst vor dem fremden Mann mit der Kamera. Sie musste entgegen der Tradition bei den Paschtunen ihre Burka abnehmen und ihr Gesicht zeigen, Diese Situation bewirkte den etwas panischen Blick, nicht der Krieg. Diese Theorie schildert zum Beispiel dieses YouTube-Video: https://www.youtube.com/watch?v=RuFKpaV_jjo