Damit würden Lesende sofort erkennen können, dass von der selben Sache die Rede/Schreibe ist. Und bitte großzügig mit Weiterleitungen arbeiten, solange die japanische Schrift noch nicht als allgemeine Grundkenntnis verbreitet ist. ;-) MfG -- die farbe blau - 18:31, 14. Mär. 2011 (CET)