Inzwischen habe ich mir auch mal die oben genannte Kurve (Auswahl: "Jahr") angeschaut: Die hört ja im Jahr 2013 auf, was ja ein vergleichsweise kaltes Jahr war - neben 2010 bisher das einzige in diesem Jahrtausend, in dem in Deutschland die Jahresmitteltemperaturen unter dem langjährigen Durchschnitt lagen. Somit ist der vorübergehende Abwärtstrend der polynomischen Anpassung bis 2013 gut erklärbar - zwei kältere Jahre gegen Ende eines ansonsten ungewöhnlich warmen Zeitraums. Vielleicht hilft zur Veranschaulichung diese Grafik oder diese Beschreibung ja weiter. Demnach lagen in Deutschland sechs der zehn wärmsten Jahre seit 1881 im 21. Jahrhundert (was auch der lineare Trend in der erstgenannten Grafik veranschaulicht). Der bisherige Temperatur-Rekord für Deutschland aus dem Jahr 2000 wurde 2014 voraussichtlich noch deutlich übertroffen. Warten wir mal ab, wie die Grafik aussieht, wenn die endgültigen Werte für 2014 da sind. Ich würde stark davon ausgehen, dass von dem vorübergehenden Abwärtstrend der polynomischen Anpassung nicht mehr viel übrig ist.-- Skra31 17:27, 6. Jan. 2015 (CET)