Sehe ich genauso, Distanz im Sinn der neutralen Wiedergabe muss deutlicher werden, leider fehlt mir zur Zeit das Buch. Ich schau mal, was sich machen lässt. Danke. -- Gabel1960 09:58, 24. Sep. 2016 (CEST)