Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und geben wieder ab, Sein Leben lang spielt einer manche Rollen II. Akte, 7. Szene Die Inhaltsangabe ist weitestgehend unverständlich und äußerst umgangssprachlich formuliert. Anglisten, wo seid Ihr? Ich finde es unglücklich, wenn die Handelnden im Text mit den shakespeare'schen Namen und im Überblicks-Kästchen mit den Namen aus der Übersetzung aufgeführt sind. (nicht signierter Beitrag von 08:52, 8. Dez. 2010 (CET) )