Sehr geehrter j.budissin+/-, die Diskussion ist durchaus nicht müßig. Namensgebungen werden vom Deutschen Geographentag festgelegt und nicht von Wikipedia. Ich habe mir Ihren Hinweis auf "das hier" durchgelesen und zur Kenntnis genommen, dass auch Wikipedia die Meinungen der Historiker und der Geographen respektiert. Lesen Sie selbst nach: "Es sollte darauf geachtet werden, dass bei vergangenen Ereignissen, etwa der Geburt einer Persönlichkeit, die Bezeichnung verwendet wird, die zum Zeitpunkt des Ereignisses üblich war. Beispiel: Rudolf von Auerswald. Und weiter: "So verwendet man für das ehemalige Königsberg (HK 13) den heutigen Namen Kaliningrad (HK 21), sofern nicht von historischen Ereignissen vor 1945 die Rede ist." – Die Militärgrenze von Semlin hatte Bestand bis 1881. Nach Ihrer Auffassung müsste der Verfasser der Deutschen Hymne, Hoffmann von Fallersleben jetzt Hoffmann von Wolfsburg 2 heißen. Des Weiteren teile ich nicht Ihre Einschätzung, dass die deutschsprachige Leserschaft auch nur einen von beiden Namen (Semlin/Zemun) schon einmal gehört, geschweige denn gelesen hat. Den Ort Semlin finden Sie in sämtlichen Geschichtsbüchern und Atlanten in Deutschland. Gruß -- Speidelj 00:13, 31. Mär. 2008 (CEST)