Lasst uns halt mal als Zwischenergebnis feststellen, dass die deutschsprachige Rezeption jedenfalls nichts Eindeutiges hergibt. Ich werde zu Hause nochmal ein wenig mein Regal bemühen und mir ein besseres Bild darüber verschaffen, was man in der finnischen Literatur so sagt. -- ThePeter 14:17, 17. Aug. 2009 (CEST)