Modschahedin ist ungewöhnlich, richtig. Es entspricht auch nicht der logischen Umschrift aus dem Arabischen. Allerdings ist hier nicht das Arabische ausschlaggebend, sondern das Persische. Letztlich aber ist es ja ganz einfach. Die Volksmodjahedin haben ein Büro in Deutschland. Sie geben Presseerklärungen auf Deutsch heraus. Jahrelang habe ich diese bekommen. Und siehe da: auf dem Briefkopf steht Volksmodjahedin als die von ihnen selbst gewählte Umschrift ins Deutsche. -- Roxanna 17:43, 15. Okt. 2018 (CEST)