"Ende 2010 verlegte das U-Boot in den westlichen Pazifik", ist meiner Ansicht nach im Deutschen kein korrekter Satz, falls nicht fehlt. Einerseits müsste geschrieben werden, was verlegt wurde (durch das U-Boot), aber andererseit ergibt es mehr sinn, wenn der Satz ins Passiv umgeschrieben wird, so wie er wahrscheinlich gemeint war. (nicht signierter Beitrag von 17:07, 9. Dez. 2010 (CET) )