Ohne Wappenkundler zu sein: Wappen werden wegen rechts/links aus Sicht des Wappens beschrieben, also so, als wenn der Betrachter hinter dem Wappen stünde. Das erklärt auch die vermeintliche Vertauschung der Seiten. Allerdings ist der Vogel nicht rechts-, sonders linkssehend. Das habe ich bereits korrigiert. (Siehe: Wappenkunde#Die_Schildteilungen). Auf dem Grabstein des Herrn von Wittern ist das Wappen rechts unten zu sehen. Ich glaube auch, dass die verschiedenen Darstellungen eines Wappens, auch dieses Wappens, historisch bedingt sind. Gruß -- Claus 15:15, 17. Dez. 2013 (CET)