Ich wäre schon dafür (als Historiker ohnehin: die Quellen vermitteln mehr Lebendigkeit, gerade bei einem Historiker wie Thukydides). Meinetwegen können wir die bisherigen Zitate rausnehmen (ich habe sie selbst übersetzt, mich allerdings an Vretska angelehnt). Zwei, drei Zitate dürften da doch (bezüglich der Länge) kaum ins Gewicht fallen. --Gruß Benowar 18:15, 1. Feb 2005 (CET)