PS: Die Übersetzung "Император" → "Kaiser" ist nicht zwingend! Interessant hierzu die Definitionen in Efremova oder auch in der russischen WP. Im Deutschen ergibt das dann die Übersetzungsalternativen "Kaiser" oder "Herrscher". Seltsamerweise nicht "Kommandeur" oder "Feldherr", obwohl "Imperator" genau auf diese Bedeutung zurückgeht. -- TrueBlue 06:46, 7. Feb. 2011 (CET)