Analog zu Nachbarorten wie Olbersdorf (Dorf des Albert) wird auch Waltersdorf nach seinem Lokator benannt worden sein (Dorf des Walter). Darauf deutet auch die obige lateinische Form; wenn es einen Bezug zum Waldrand gäbe, hätte es vielleicht Sylvani villa geheißen (Lateiner, verzeiht mir). Da gibt es bestimmt Belege ... -- Kolya 13:59, 13. Jun. 2013 (CEST)