Meinetwegen. Oder wie wär's mit dem guten alten "gefühlvoll"? Oder "einfühlsam"? Holopainen meinte doch, daß sie seine Intention immer so gut erspüren konnte, selbst wenn sie den Text nicht verstand. Wie drückt man das am besten aus? "Emotional überzeugend?" "Leidenschaftlich"? "Dramatisch"? "Intensiv"? "Eindringlich"? Im Englischen fällt mir dazu "heartfelt" ein, wofür Wörterbücher auch evtl. brauchbare deutsche Entsprechungen liefern, allerdings bedeutet das ja wohl, daß man echte, eigene Emotionen überzeugend bzw. authentisch wiedergibt, nicht fremde bzw. von außen vorgegebene (im Sinne von Schauspielerei). Florian Blaschke 18:15, 11. Apr. 2009 (CEST)