Im Artikel steht, der französische Originaltext klinge "laut gesprochen wie das biblische 'Mene, mene, tekel, upharsin'". Der nicht vorgebildete Leser (Henri Fantin-Latour ist mir nur ansatzweise bekannt) kann das ohne Kenntnis des französischen Originaltextes oder Zitat aus selbigem nicht nachvollziehen. Ist das überhaupt belegbar oder die Privatmeinung eines an diesem Artikel beteiligten Autors, der möglicherweise nicht mit dem Aramäischen vertraut ist? -- 19:53, 20. Aug. 2015 (CEST)