Mit der Unterscheidung zwischen offiziell und umgangssprachlich bei West-Berlin und Berlin (West) kommt ihr nicht weiter, denn das trifft den Punkt nicht. Es gab mindestens drei (!) offizielle Namen. Staatsrechtlich offiziell einfach Berlin (siehe Verfassung von 1950). Der offizielle Titel für den amtlichen Gebrauch war Berlin (West). Der offizielle Titel für den nichtamtlichen Gebrauch war West-Berlin. Das ganze beruht wohl auf einer Empfehlung einer Komission des Senats von Berlin von 1960 mit äquivalenten Vorschlägen für Ost-Berlin. Und da ja auch Wikipedia ein nichtamtliches Medium ist, empfehle ich West-Berlin. -- Atrex 12:05, 29. Nov. 2009 (CET)