ich bin leider kein Übersetzungsexperte, wenn auch Musiker - aber "light lyric soprano" würde ich schlicht mit "lyrischer Sopran" übersetzen. Natürlich gibt es da durch Hinzufügung von Adjektiven sicher noch 164 Abstufungen, aber das wäre das Grund-Fach. "light lyric" ist auf jeden Fall kein jugendlich-dramatischer Sopran (auch wenn sie das offenbar, in Erweiterung ihrer Technik, dann später ausprobiert hat, wie sehr schön zu lesen ist), diese Wiki-Verlinkung müßte also weg. lG Akeuk 22:41, 2. Apr. 2009 (CEST)