Sie brauchen sich nur den lateinischen Namen anschauen. Cistus (seinerseits aus dem Griechischen entlehnt). In der Antike wurde es zwar wie "K" ausgesprochen, in der Neuzeit hierzulande aber wie "Zistus". Bei dem deutschen Namen hat man sich einfach bedient, die lateinische Endung gekappt und wegen der äußeren Ähnlichkeit die Rose angefügt. Es ist botanisch-taxonomische keine Rose, wurde vom Volksmund aber wie eine behandelt. -- 13:46, 12. Apr. 2018 (CEST)