@Wruedt: Zum x-ten mal: das "Dynamische Gleichgewicht" ist immer äquivalent zur Betrachtung eines Körpers in seinem körperfesten Bezugssystem -> Betrachte den fliegenden Funken in seinem körperfesten Bezugssystem und die Zentrifugalkraft ist Null. Das ist der Link zwischen beiden Sichtweisen, und das sollte man auch so schreiben. Bezugssysteme muss man sauber unterscheiden und nichts anderes tut Lanczos mit "true inertial force" und "apparent inertial force". Wo ist die Quelle die behauptet "es gibt zwei unterschiedliche Konzepte von Zentrifugalkraft" (oder von Trägheitskräften allgemein)? Das es zwei Konzepte sind ist lediglich deine Sichtweise.-- Debenben 21:48, 18. Mai 2013 (CEST)