Hi, Thema Schwefeltransferasen/Sulfurtransferasen. Habe jetzt auch mal bei google Büchersuche geschaut. Die Gesamttrefferzahlen stimmen ja nicht so ganz, die wirkliche Trefferzahl ist viel geringer. Gibt man Schwefeltransferase oder Schwefel-Transferase ein gibt es 24 Treffer (Durchschnittserscheinungsjahr 1976). Gibt man jedoch Sulfurtransferase ein erhält man zwar nur 22 unterschiedliche Treffer, aber ein Durchschnittserscheinungsjahr von 1987. Das zeigt doch das sich der Gebrauch des Wortes Sulfurtransferase durchsetzt. Seit 1990 sind 3 Veröffentlichungen mit dem Namen Schwefeltransferase erschienen, aber 10 mit dem Namen Sulfurtransferase. Das Schwefel statt Sulfur im deutschen benutzt wird ist klar. Aber ist Sulfurtransferase nicht eher ein Eigenname, den muss man ja nicht unbedingt eindeutschen. Grüße (nicht signierter Beitrag von 192.0.2.255 17:56, 4. Dez. 2009 (CET) )