Hoffen wir mal, dass die Produzenten da noch eine offizielle Erklärung nachschieben (bei Queensberry gab es keine). Ich befürchte fast, Deine Übersetzung trifft es doch ganz gut. Die Theorie der Bildzeitung (Du&Ich) wird von Pro7 zurückgewiesen: "... Es sei nie geplant gewesen, dass die Sieger-Band "Du+Ich" heißen sollte, sagte sie." ([1]). -- Pandarine 08:54, 14. Dez. 2009 (CET)