Die folgenden Textstellen sind zwar eigentlich korrekt, werden aber wohl von den meisten Lesern in dieser Form falsch interpretiert: wurde er von amerikanischen Agenten (Gerchsheimer und Donner) nach Texas eingeladen "Sie und Ihr Sohn müssen angesichts der erfreulichen Ergebnisse unseres Gutachters hier bleiben. Eine solche umwälzende Sache verlangt Opfer. Sie beide werden in den nächsten Jahren Ihren Platz in einem der Wüstengebiete von Arizona haben." – Agent Das Problem dabei ist, dass das Wort Agent in heutiger Zeit meist als Regierungsbeamte verstanden wird und nicht als normale Vertreter. Im obigen Zusammenhang handelt es sich aber um Firmen-Vertreter und keinesfalls um "(Geheim-)Agenten" der USA. Ich würde das lieber in "Vertreter" ändern. Irgendwelche Einwände? -- 11:22, 4. Feb. 2010 (CET)