Es sollte berücksichtigt und erklärt werden, dass bei Zeus im Altgriechischen der Nominativ und die weiteren Fälle von unterschiedlichen Stämmen gebildet werden. Der Genitiv lautet z. B. Διος und der Akkusativ Δια, was anders als Ζευς gut zu der indoeuropäischen Wurzel passt. Zum neugriechischen Namen sollte erwähnt werden, dass das Neugriechische, genauer die Volkssprache, viele Substantive aus den altgriechischen Akkusativen auf -α bildet. Mein Graecum liegt leider schon zu lange zurück, dass ich sicheres zur Herkunft der Nominativform angeben könnte. -- Hajo-Muc 23:12, 7. Aug. 2011 (CEST)