Uns wird gar nicht anderes übrig bleiben als hier "Gewehr" zu verwenden und dabei meinetwegen auf die Abweichung von der Definition und auf den englischsprachigen Begriff hinzuweisen. Vielleicht hilft es, wenn wir den Artikel tatsächlich vom Thema Waffe auf das Thema Werkzeug verlegen, wie oben von Gruß Tom vorgeschlagen, dann wäre deutlicher, dass es sich nicht um ein Gewehr handelt. --Superbass (Diskussion) 11:53, 13. Jan. 2013 (CET) P.S. Hätten wir Zugang zu Fachliteratur, z.B. Ausbildungs- oder Verfahrensrichtlinien von Polizei oder Bundeswehr, wäre der dort verwendete Begriff maßgeblich. Möglichwerweise unterliegen die aber einer Geheimhaltung :-( -- Superbass 11:58, 13. Jan. 2013 (CET)