Bzgl. Aussprache: "Windjammer" kommt aus dem englischen, also spricht man es folglich auch englisch aus! Die "Verdeutschung" von allen möglichen fremdsprachigen Begriffen wie z.B. "Michelin" oder "Tupperware" (nein, Tupperware ist keine deutsche Firma) ist ein Armutszeugnis unseres Sprachverständnisses. Man sagt ja auch nicht "Computer" sondern: "Compjuter". Desweiteren gibt es im englischen wie im deutschen Wörter die verschiedene Bedeutungen haben, aber mit Marmelade hat es in diesem Zusammenhang wohl wenig zu tun. (nicht signierter Beitrag von 11:49, 1. Mai 2011 (CEST)