Sehen wir uns die inhaltlichen Aspekte an. Normalerweise zieht ein Erwachsener mit seinen Kindern um – und nicht ein Kind mit dem Elternteil und seinen Geschwistern. Das spricht gegen die Bearbeitung. Die Änderung "konnte nach Antwerpen zurückkehren" anstelle von "zog nach Antwerpen" bedeutet, daß der Betreffende sich nach der Rückkehr gesehnt hat und/oder daraus Vorteile ziehen kann. So etwas trifft typischerweise auf Erwachsene zu, die zum Beispiel Verwandtschaft und alte Freundschaften, Besitz oder Geschäftsbeziehungen in ihrer früheren Heimat haben. Warum sollte also ausgerechnet das zehnjährige Kind Peter Paul Rubens den Wunsch gehabt haben, nach Antwerpen "zurückzukehren"? Eine Begründung kann Klara Sinn dazu mit Sicherheit nicht angeben, denn Peter Paul Rubens war zuvor nie in Antwerpen gewesen.