Ich hab ja normalerweise viel Verständnis für vereinfachte, eingedeutschte Schreibungen, aber das Lemma Zahtar mit h ist wirklich völliger Blödsinn und als solcher nicht einmal gebräuchlich! Kurz: Orientalists Verschiebung war richtig und sollte wiederholt werden. Andernfalls ließe sich lediglich noch über die (wenigstens einigermaßen akzeptable) Form Zaatar nachdenken. -- Tekisch 16:46, 9. Jun. 2011 (CEST)