Um es wieder einmal in Erinnerung zu rufen: In der Schweiz wird der Begriff Linie in der Bedeutung des französischen Begriffs la ligne de chemins de fer auch synonym für eine Eisenbahnstrecke gebraucht. Nachweis: Art. 17 der Eisenbahnverordnung (EBV) vom 1. Januar 2024 (Stand 18. Oktober 2016) lautet: "Bahnlinien sind für eine ausgeglichene Fahrgeschwindigkeit zu trassieren. ..." beziehungsweise in der französischsprachigen Fassung: "Le tracé des lignes de chemins de fer sera choisi de manière à permettre une vitesse de marche régulière. ..." -- Plutowiki 18:55, 19. Feb. 2024 (CET)