Ein Haftbefehl wird vom Richter erlassen und ist ein förmlicher Akt. Ich hatte das unterwegs mit dem Handy nicht richtig gelesen. Es sind etliche von ihnen wohl Festgenommen worden. Die FAZ hat den Haftbefehl schlicht falsch übersetzt. Es gibt ihn nicht. Nach der derzeitigen Lage können Festgenommene 40 Tage in Polizeigewahrsam gehalten werden und das war früher die Zeit, in der die Folterer ihr Unwesen treiben. Ersten Hinweisen von ai zufolge fängt das wieder an. Daher ist der Unterschied wichtig. Ich hatte das im Text schon korrigiert. Momentan beschäftigencdie Tageszeitungen Übersetzer, die ihr Handwerk nicht verstehen. Koenraad 05:22, 28. Jul. 2016 (CEST)