Dabei besteht das Problem nicht darin, dass viele Leute im Zusammenhang mit Text "ụmbrechen" und "umgebrochen" sagen, weil sie den tradierten Sprachgebrauch der Setzer nicht kennen - das kann man niemandem vorwerfen. Die "normalen Leute" können sprechen, wie sie wollen. Die Frage ist nur, wie man in einem enzyklopädischen Werk mit einer Terminologie verfährt, die mit einer eingebürgerten, tradierten und begründeten Fachsprache zusammenhängt. Auch wenn viele "normale Leute" sagen: "Ich lasse mir ein Antibiotika verschreiben", heißt es trotzdem in jeder Enzyklopädie so, wie es im Lateinischen und in der medizinischen Fachsprache richtig ist: "das Antibiotikum", Plural: "die Antibiotika".