Jetzt hab ichs verstanden, danke. Die Quelle, ein Tagungsvortrag zu Karl May von Wolfram Pyta, scheint mir aber nicht einschlägig zu sein. Das kann man allenfalls als Einzelmeinung Pytas hinstellen, als Beleg für eine angeblich feststehende Tatsache reicht es nicht.