Zur Sekundärliteratur: Den Aufsatz zum "Retitling" hatte ich schon früher gelesen, er bringt nichts Nennenswertes. Das andere könnte brauchbar sein, kenn ich nicht, schadet sicher nicht. Relevanter wär in meiner Sicht aber einiges, was ich in diesen Titeln eher nicht vermute. So hat Raymond Chandler sich ziemlich eindeutig zu dem Plot des Romans geäußert (der würde klar zeigen, dass man keinen brauchbaren klassischen Krimi mehr schreiben kann). Ich erinnere mich auch an eine Bemerkung (wer war's noch gleich, das alte Leiden, ich vergesse, was ich gefunden habe, und schreibs nicht auf) einer bekannten Krimiautorin zu den Macken im Plot (was interessant ist, weil Christie gerade auf den Plot so stolz war). Und natürlich könnte man zur Rezeption speziell des Titels noch einiges schreiben.-- Mautpreller 01:12, 8. Apr. 2023 (CEST)