So sehr Mathematiker ihre Formelsprache beherrschen, so hapert es sehr oft an sprachlich präziser Ausdrucksfähigkeit und dem Überblick selbst über das engste Teilgebiet. Dies führt, wie hier gerade vorgeführt, zu widersprüchlichen Definitionen und Symbolen für mathematisch identische Vorgänge und umgekehrt. Z.B. kann ich den Prozentsatz eines exponentiellen Zerfalls N(t)/N(0) (in anderen Zusammenhängen auch z.B. k/N) sowohl über r t (im obigen Bespiel q für r) ausdrücken, als auch über e-λt . Womit dann r oder q = e -λ ist. Nicht nur hier ist erkennbar, dass die Bezeichnung "Rate" sowohl im Deutschen als auch im Englischen mehrdeutig ist und daher vermieden werden sollte. Relativ einheitlich scheint die Bezeichnung für λ als "Zerfallskonstante" zu sein, wohingegen r = q eher als Wachstums- oder Zerfalls-"Faktor" angesprochen wird. Kann fortgesetzt werden. HJJHolm 08:49, 18. Mai 2011 (CEST)