Wie gesagt, wenn wir dafür eine Quelle hätten würden wir es halt in den Artikel schreiben und damit sind die Diskussionen halt meist recht schnell erledigt (machen wir ja bei allen Umbenennungen so). Was ich ind en letzten Stunden zu dem Thema gefunden hab scheint die Sache aber nicht so einfach zu machen, denn zwischen Dualbezeichnugn und Alternativbezeichnung hat man da in Neuseeland offenbar ein ziemliches Kuddelmuddel was die Verwendung von Maorischen und "englischen" Namen angeht. Der Port hatte offenbar den Strich über dem a schon ind en 80er Jahren erhalten, aber zur Stadt hab ich bisher kaum was gefunden (obwohl wohl weiterhin viele Institutionen den Strich weglassen). Nujo, solange da nichts besseres auftaucht müssen wir es wohl so belassen.-- Maphry 23:12, 19. Jan. 2022 (CET)