Der Archivar und Heraldiker Rolf Nagel beschrieb in seinem Beitrag Entstehung, Gestalt und Gebrauch des Landeswappens von Nordrhein-Westfalen (PDF), dass die nordrhein-westfälischen Landesregierung 1947 eine "Wappenkommission" bilden ließ, die den Pagenstecher-Entwurf "entscheidend verbessert[e]": "der Wellenbalken des rheinischen Wappens wurde schräglinks in das grüne Feld gelegt; das westfälische Roß wurde auf seinem engeren hinteren Feld steiler aufgerichtet. Die wichtigste Änderung war die Minderung der eingebogenen Spitze, deren Feld gerade so groß gehalten wurde, daß die lippische Rose darin Platz fand. Nunmehr waren die Proportionen der gemeinen Figuren harmonisch geworden, und die drei Länder standen in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander. Die letzte formale Harmonie strebte die geschweifte Oberlinie des Schildes an, die das Feld des Pferdes optisch vergrößerte. Dieser Reinentwurf ist einstimmig angenommen und dem Kabinett vorgelegt worden. Die Landesregierung beschloß die Annahme dieses Wappens als neues Landeswappen am 23. Dezember 1947…" In der Kommission ging es nach Nagel darum, die "Proportionen harmonisch" zu gestalten und die Länder "in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander" dazustellen. Ein Ergebnis dieser Bemühungen war auch die geschweifte Oberlinie des Schildes, die das Feld des Westfalenrosses optisch vergrößerte. Die Umdrehung des Fließrichtung des Rheins, die Aufrichtung des Rosses sowie die leichte Drehung der Lippischen Rose im verkleinerten unteren Feld des gespaltenen Schildes sind also diesen Bemühungen um "Harmonie" und "Proportion" geschuldet.-- Tfjt 15:21, 15. Jan. 2023 (CET)