Ja, nur die Falle hast Du nicht erkannt: Die Backbordwelle dreht das Heck nach backbord? Die Steuerbordwelle nach steuerbord? Kann das so sein? Du hast einfach mangels Erfahrung, Kenntnis, Know-How auf Rösslers Aussage reagiert, dass die Innenbordwelle den kleinen Drehkreis bestimmt. Danke für's Mitspielen. Den Rest meiner impliziten Frage will ich dann auch nicht mehr wissen. Gruss, sailor 17:35, 23. Mai 2013 (CEST) P.s. Viel gelesen, nichts verstanden, aber darauf beharrend. Meine Güte, wenn das hier in der Wiki der Stil ist, dann...