Jedoch ist Morton Namensgeber für eine relativ seltene Vorfußerkrankung, die Civinini-Durlacher-Neuropathie, auch Morton Metatarsalgie genannt. Andere Mediziner waren wegweisend zur Erforschung dieser Erkrankung. Diese wurde von Filippo Civinini erstmals anatomisch beschrieben und Durlacher publizierte über das klinische Bild. Vielleicht wurde Morton Namensgeber, weil eine der Therapien aus Lokalanästhesie besteht.