Mal ein wenig Deutsch zur Diskussion, auch wenn der eine oder andere darüber vielleicht lächeln wird. Erzeugt werden zufällig ausgewählte Zahlen. Das "Zufällige" ist immanent, es besteht aber kein Possessivcharakter zwischen Zahl und Zufall. Das lässt sich an einem anderen Begriff besser verdeutlichen: ein Zufallgenerator ist ein zufällig aus einer größeren Menge von Generatoren ausgewählter Generator (das können Zufallzahlengeneratoren, Stromgeneratoren, usw. sein), ein Zufallsgenerator ist aber ein bestimmter Typ von Generator, der eine zufälliges Ereignis generiert, also ein Generator des Zufalls. Der Unterschied ist schon deutlich: Immanenz im ersten Begriffspaar, Possessivität, ausgedrückt durch den Genitiv, im zweiten. Bei Rückkehr zu den Zahlen ist mit dieser Überlegung drückt "Zufallzahl" ohne "s" das Verhältnis korrekter aus als die andere Variante. Im Englischen heißt es übrigens auch "random number generator" und nicht "random's number generator" -- Gbrands 10:39, 8. Feb. 2010 (CET)