Wie aus den betreffenden Artikeln und aus anderen Quellen deutlich hervorgeht, handelt es sich beim Begriff Zinnober nur um die Bezeichnung für EINE Modifikation des Quecksilbersulfids und nicht um den Trivialnamen für alle Modifikationen dieser Verbindung. Es ist daher unsinnig, in einer Begriffsklärung zwischen Cinnabarit und einer rötlichen Quecksilbersulfid-Modifikation zu unterscheiden, weil beide das gleiche Ding meinen. Sinnvoll ist nur eine Unterscheidung zwischen der als Mineral natürlich vorkommenden Modifikation und dem daraus gewonnenen, gleichnamigen Farbton. Inwieweit der Begriff veraltet ist, sei hier mal dahingestellt. -- DynaMoToR 13:00, 7. Apr. 2008 (CEST)