Ich habe den Duden ja oben selber verlinkt. Danach ist völlig klar, dass "Tausende" nur als unbestimmtes Zahlwort ohne zugehöriges Substantiv in der Regel groß, als Adjektiv vor und zu einem Substantiv aber klein geschrieben werden darf und wird. Von daher kann und muss es da gar keine "Vereinheitlichung" geben.