Ich schlage vor, das Lemma entweder ganz japanisch "Uesutan Ribā Tetsudō" oder bevorzugt - wie auf dem in Japan augenommenen Foto - englisch zu formulieren: "Western River Railroad". Da auf dem Foto keine japanischen Schriftzeichen zu sehen sind, glaube ich dass dieser Name, so wie Mickey Mouse nicht übersetzt werden sollte. -- NearEMPTiness 20:20, 23. Apr. 2016 (CEST)