Ich hatte mich vor einiger Zeit mal daran gemacht, diese Sache zu klären, bin aber damals nicht weitergekommen. Da TobyJ das Thema nun wieder aufgegriffen hat, sollten wir mal versuchen, das endgültig zu klären. EIMCO spricht vom Rocker shovel loader, aber das mag eine Markenbezeichnung sein. Hier geht es um den Salzgitterlader, der eine Lizenz bzw. ein Nachbau des EIMCOs ist, und die Bezeichnung "Overhead loader" wird verwendet, kann aber eine Rückübersetzung aus dem Deutschen sein. Ich kann das nicht abschließend beurteilen. Außer diesen beiden Quellen gibt es nicht viel, was wohl auch daran liegt, das Wurfschaufellader kaum noch eingesetzt werden. Zusammenfassend: ich konnte keine richtig gute Quelle für die Bezeichnung "Overhead loader" finden, weshalb der Eintrag auch erstmal nicht gesichtet wurde.Glückauf! Markscheider 11:39, 4. Mai 2011 (CEST)