"Allgemein sollte als Artikeltitel (Lemma) diejenige Bezeichnung verwendet werden, die für den im Artikel behandelten Sachverhalt im deutschen Sprachraum am gebräuchlichsten ist. Ansonsten hast Du weder hier noch bei den Kommentaren die Verschiedung und die Änderung begründet. Paradox vor allem deshalb, weil am Ende Zahtar nicht mehr erwähnt wurde. Ist keine Frage der Orientalistik, sondern des allgemeinen Gebrauchs im Alltag und der deutschsprachigen Fachliteratur. Oliver S.Y. 16:36, 9. Jun. 2011 (CEST)