Zu Mottenbruch: Die von Dir herangezogene Klammerdefinition steht aber in dem einen Satz, der beginnt mit "Vertriebener ist auch, wer". Die von mir angeführten Wikipedia-Artikel kennen für die Zeit von 1945-47 nur Flucht und Vertreibung. Die gesetzliche Klammerdefinition setzt für den Aussiedlerbegriff den Abschluß der Vertreibung voraus. (wenn ich den Bandwurmsatz richtig verstehe) Da in den 60ern auch ein ganzer Schwung aus Polen kam, auf den die Definition unstreitig zutrifft, werden im Artikel 2 gerade für eine Biographie sehr unterschiedliche Sachverhalte vermischt. Wie gekränkt haben früher doch die Vertriebenen reagiert, wenn sie als Flüchtlinge bezeichnet wurden. Auch für Völz wird es einen Unterschied gemacht haben, ob er einen Ausreisebefehl von jetzt auf gleich bekommen oder selbst entschieden hat. Für den Historiker gibt es nur 2 Möglichleiten: Entweder den zeitgenössischen Begriff oder den, den man jetzt für richtig hält, weil die spätere Meinung per se die bessere zu sein scheint. Nicht zur Wahl sollten Begriffe stehen, die unter keine der beiden Kategorien richtig ist. Wenn man es schlicht nicht weiß wie ich hier vermute, muß man es eben weglassen. Dann: "Bis ...lebte er in Danzig. Ab dann in...". Witwe Bolte 12:55, 30. Jan. 2013 (CET)