Ich würde hier erst zu einer Fußnote raten, wenn das Ganze später einmal im historischen Kontext präzisiert wird, etwa so ähnlich wie in der englischen Wiki-Fassung (die allerdings noch ohne Fußnote ist). Ich denke, mit dem "historisch: Qīngliáng Shān 清凉山" ist das erst einmal gut gelöst. -- Andreas Gruschke 06:11, 20. Nov. 2008 (CET)