"Hier bekommst Du zum ersten mal 5 Euro Taschengeld, kauf Dir etwas Sinnvolles dafür und nicht nur Süßigkeiten." Oder: "Es ist OK, wenn Du täglich ein wenig fernsiehst, aber nicht den ganzen Tag - und vergiß Deine Hausaufgaben nicht!" - Im Klartext also: "Entwickelt diese Fähigkeiten (Siddhis) aber beißt euch nicht daran fest, denn sie sind nur Mittel zum Zweck." Wenn man also diese Patanjali-Aussage bringt, muß rüberkommen, daß er lediglich davor warnt, das eigentliche Ziel aus den Augen zu verlieren, und nicht davor, bewußtseinsentfaltende Methoden auszuüben, die er ja selbst propagiert. Sonst entsteht bei den Leuten, die die Yoga Sutras nicht kennen (und das dürften über 99% der Leser sein) natürlich ein völlig verzerrter Eindruck.