@Gamemaster669: Die chinesische Zeichen stammen selbstverständlich aus China (seltsame Frage). Die chinesische Begrifflichkeiten (mit Schriftzeichen) ist für chinesischkundige und kantonesischkundige Menschen recherchierbar. Beispielsweise über Internet oder Wiki-Artikel im Chinesischen, oder wenn man vom fachkundig oder/und Chinese ist, ist es meist kein Problem. Die oben verlinkte Website von Johnny Eisenreich in dem die Schriftzeichen wiedergegeben werden zeugt von "unprofessionelle Arbeit", da der Typ noch nicht mal zum Thema der Verschiedenheit der Lang- bzw. Kurzzeichen recherchiert hat. Ich spreche hier von "professionell" im Sinne der Recherche der Schreibweisen, nicht ob der Typ als Vertreter der Wingchun-Kungfu "professionell" ist. Das ist nicht meine Expertise und Gegenstand der Erörterung hier. Die Schriftzeichen an sich sind nicht falsch, nur mischt der Typ die Kurzzeichenschreibweise der Äbtissin Ng Mui () mit der Langzeichenschreibweise von Yim Wing Chun () und das tut man allgemein im Text nicht – "Fisch oder Fleisch" aber kein Hickhack. Auf "deutsch" also entweder die Schriftzeichen der Begrifflichkeiten in Langzeichenschreibweise oder Kurzzeichenschreibweise oder überall sowohl Lang- als auch Kurzzeichen, aber kein "Mischmasch" aus beidem. Außerdem wird nach der allgemeinen chinesischen Rechtschreibung kein Leerzeichen zwischen den einzelnen zusammengehörenden Schriftzeichen eingefügt, so wie hier (hier mit Unterstrich verdeutlicht), sondern korrekt so oder höchstens so , was strenggenommen auch eine falsche Typografie ist. All diese Punkten zeigt einem, dass der Verfasser des Textes nicht mal eine minimale Ahnung von der Materie (chinesische Schrift bzw. Sprache) hat, was zwar nichts zum Inhalt und Qualität des Themas sagt, also Wingchun-Kungfu, aber etwas über die korrekte Form und dessen Gründlichkeit bzw. Mühe. Die Seite von Herrn Johnny Eisenreich gibt die Darstellung der Schriftzeichen in Sachen der Typografie im chinesischen Sinne nicht sauber bzw. korrekt wieder. Jeder der Chinesisch lesen kann "schmerzt" so eine Schriftzeichendarstellung, daher habe ich mir die Arbeit gemacht nach Deiner "gut gemeinte" Ergänzung bzw. Änderung des Wiki-Artikel diese Dinge korrigiert und orthografisch im Sinne der chinesischen Sprache regelkonform wiedergegeben. Der bereits im Wiki-Artikel vorhandener kantonesischer Begriff Shitai - Pinyin-Umschrift / Si1taai6 – Jyutping-Umschrift ist in dem Kontext richtig bzw. gleichwertig mit chinesischen Begriff Dashi - Pinyin-Umschrift / Daai6si1 – Jyutping-Umschrift .