@Heiko Peters, Trivialbezeichnung im Text ergänzt, also ich unterstütze Dein Einwand in diesem Sinne (Btw, soweit ich die Problematik hier verstanden habe, bezieht sich die sogenannte ungenaue Aussage zur Bezeichnung nur über die gemachten Angaben im Imkerbericht selbst, also ob es sich dabei um die Art Vespa velutina aka "Asiatische Hornisse" oder Vespa mandarinia aka "Asiatische Riesenhornisse", nicht allgemein zu Art "Vespa velutina" selbst), MfG, -- Sailorsfriend 09:24, 26. Jul. 2023 (CEST)