Meiner Meinung nach finde ich ehrlich gesagt sogar die Silbentrennung bei koreanischen und kantonchinesischen Namen heute überflüssig. Man könnte auch Wong Feihung oder Kim Jongun, oder Lee Junfan schreiben, so wie es im Hanyu Pinyin, also der aktuellen Haupt-Umschrift von mandarinchinesischen (hochchinesischen) getan wird. Beim Denkmal von Wong in Foshan steht sein Name in Mandarin, Huang Feihong. Aber dank der unzähligen Filme wird sein Name weltweit fast nur in der kantonchinesischen Version, Wong Fei-hung, was von 90% der Leute Wong Fei Hung geschrieben wird, geschrieben.