Nun, waum die Bezeichnung von damals maßgeblich sein soll? Ganz einfach, weil es hier nicht um das Unternehmen geht (welches unter Compagnie des omnibus électriques Fribourg–Farvagny bereits seinen eigenen Artikel hat), sondern um die Strecke! Und Bahnstrecken haben nunmal genauso wie Trolleybusstrecken nie (!) offizielle Namen. Nur Gesellschaften (also Unternehmen) haben exakte offizielle Namen, die dann auf z. B. auf Aktien oder in Handelsregistern auftauchen. Bahnstrecke Lyss–Solothurn ist auch kein offizieller Name, dennoch ein gültiges und sinnvolles Wikipedia-Lemma. Nur sollte das Wikipedia-Lemma sich nach Möglichkeit an realen Bezeichnungen orientieren, darum gehts hier! Und ob "g(e)leislos" nun klein oder groß oder mit oder ohne zusätzliches "e" geschrieben wird, tut dabei eigentlich nichts zur Sache. Es geht nur darum, dass der Begriff Trolleybus erst in den 1930er-Jahren aufgetaucht ist, als diese Strecke bereits abgebaut war. Die Veste Coburg heißt ja auch so, obwohl heute kein Mensch mehr Veste sagt (sondern eher "Burg" gebrauchen würde). Firobuz 21:13, 13. Dez. 2012 (CET) --