Ist es sicher, dass Rosa majalis nicht "Schweinsrose" bedeutet? Weil maialis im Lateinischen ein "kastrierter Eber" ist; auch maiale im Italienischen heißt "Schwein". Vielleicht wurden die Hagebutten gerne von (Wild-?)Schweinen gefressen ? Schöne Grüße,--Marie Adelaide (Diskussion) 11:57, 25. Sep. 2022 (CEST)