Die Pastorale von Beethoven ist ja wohl auch Instrumentalmusik, oder? Die 5. Sinfonie (Dvořák) hat auch diesen Beinamen – hatte ich oben erwähnt. Das ist beides Instrumentalmusik, oder? Folglich ist Dein Lemma Pastorale (Instrumentalmusik) nicht geeignet – es sei denn, man bezieht unter anderem auch solche Werke in den Hauptteil des Artikels mit ein, und zwar schon oben bei den Angaben zur Bedeutung des Begriffs. Das ist aber von der Sache her nicht sinnvoll. Auch Du selbst stellst es im Artikel nicht so dar. Entsprechend hast Du oben einen Hinweis eingebaut: "Zu anderen [!] Bedeutungen des Begriffs Pastorale in der Musik, siehe […] und 6. Sinfonie (Beethoven)". Die Beethoven-Sinfonie soll also ausdrücklich etwas anderes sein, nicht zum Lemma gehören. Laut Lemma-Zusatz (Instrumentalmusik) gehört sie aber dazu, weil das Werk auch Pastorale genannt wird und weil es Instrumentalmusik ist. Ein vollendeter Widerspruch. Somit widerspreche ich diesem Lemma.