In Bezug auf "Spielkarte": natürlich kann man rein theoretisch ein neues Kompositum bilden, aber das Wort gibt es bereits. Ist doch unsinnig, wen man einen neuen deutschen Begriff erfindet, der uneindeutig und missverständlich ist. Und wenn du dich für deutsche Sprache aussprichst (ich bin ja auch nicht grundsätzlich dagegen), dann solltest du doch auch für die feinen Bedeutungsunterschiede sein, Schummler und Betrüger ist nämlich nicht einfach dasselbe. Man nennt deshalb ja auch bei traditionellen Glückspielen wie z.B. Poker die Falschspieler nicht "Schummler", sondern Trickbetrüger.-- R. Nackas 20:08, 9. Jul. 2007 (CEST)