"Rasch soll ein offensichtlich missgestaltetes Kind getötet werden" ist die "abgelesene" Übersetzung aus Tafel IV. Das aninterpretierte [können] macht aus dieser Aufforderung nicht nur ein Recht, sondern auch eine Tautologie. Dass Väter von ihrem bestehendem Recht Gebrauch machten- auch ohne Missgestaltung des Nachwuchses - wird in der römischen Literatur nicht nur mehrfach, sondern durchaus beiläufig erwähnt. (Z.B. Sallust, De coniuratione Catilinae 38,5) Ich fürchte, "Euthanasie" soll es bei den Römern nicht gegeben haben : Also hat sie es nicht gegeben. So funktionierte und funktioniert Wissenschaft. Lest Nietzsche....!! -- Knoef 10:05, 26. Apr. 2024 (CEST)