Solche Datenbankabfragen beweisen überhaupt nichts. Bei den polnischen Namen fängt das Problem ja schon oft damit an, daß die meisten nicht wissen, wie dieser ausgesprochen wird. Wenn man aber (in deutschsprachigen Ländern) mit Menschen spricht, die einen persönlichen Bezug zu diesen Orten haben, habe ich selten die polnischen Namen, sondern fast nur deutsche Ortsnamen gehört. Ebenso ist es bei der Lektüre älterer Literatur. Da sind auch die deutschen und die polnischen Namen zu finden und haben deshalb einen besseren Wiedererkennungswert. -- Beblawie 3. Jul 2005 16:12 (CEST)