Warum lenkst du jetzt schon wieder ab? Was hat der Name der Stadt mit der Problematik Unternehmensartikel kontra Infrastrukturartikel zu tun? Daher nochmal: der Begriff der in der Fachliterartur verwendet wird, ist der Unternehmensname. Die Existenz dieses Unternehmensnamens habe ich aber auch nie bestritten. Nur geht es im Artikel vorwiegend um Infrastruktur und Fahrzeuge, unternehmerische Belange werden nur am Rande tangiert. Und nochmal zum Thema Stadtname: warum heißt der Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia dann Freiburg im Üechtland? Wenn das so falsch wäre, hätte man es auch dort längst geändert. Hat man aber nicht, trotz intensiver Diskussion. Es wird wohl Gründe dafür geben. Du kannst das zur Kenntnis nehmen oder auch weiterhin ignorieren, ändern können wirst du es jedenfalls nicht. Tut hier aber auch nichts zur Sache, denn hier geht es um eine Gleislose Bahn, nicht um die Stadt selbst. Firobuz 20:18, 4. Nov. 2011 (CET) --