Ich nehme an, daß das auch in der Auflage von 2016 noch genauso dasteht. Ich finde, diesen Teil sollte man in dem Zitat nicht unterschlagen, sonst gibt das Zitat die Stellungnahme des Duden sehr einseitig wieder. Der Schreibgebrauch unter den Jägern ist ja zu beachten. Vor allem die Jäger selbst sprechen über Weidgerechtigkeit. Ich würde also empfehlen, das Zitat entsprechend zu ergänzen. Man könnte das Zitat eventuell auch im Fließtext des Artikels bringen, nicht nur als Zusatz in einer Fußnote.