Das ist genau auch meine Frage. Ich habe bei meinen Recherchen zum Thema in den letzten Wochen nichts recht Plausibles dazu gefunden. Fakt ist, dass die Grundordnung des Kirchenjahres in der deutschen Fassung unter Nr. 16 von "Wochentagen" spricht, in der lateinischen Fassung heißt der Abschnitt "De feriis".