Aber regungslos wie ein Baum bleibt er vor mir stehen. Da fasse ich den Entschluß, dem Boot einfach nachzuspringen. Doch plötzlich bohrt sich mir ein kaltes rundes Eisen gegen die Brust. Vier Worte klingen an meine Ohren, die ich nie vergessen werde: "Zurück - oder ich schieße!" Was soll das - was will ich anderes, als meine Pflicht tun. Die Frauen und Kinder sind jetzt hilflos der wild wogenden See ausgeliefert. Selbst wenn sich das Boot in den Wogen behaupten könnte, wird eine Panik ausbrechen, denn niemand kann mit dem Steuer umgehen. Und das nur, weil keine Seeleute mit an Bord dürfen! [Schön (1952), S. 63f.]