Wie wäre es, im Abschnitt "Synchronisation" einiges zur Kritik an der deutschen Synchronisation zu schreiben, ähnlich wi im Artikel zu Futurama? Viele Wortspiele lassen sich einfach nicht ins Deutsche übersetzen, wodurch sehr viele Gags untergehen. Und jeder, der schon mal South Park in der Original-Fassung angeschaut hat, wird wohl bestätigen, dass die deutschen Synchronisationstimmen nicht nur grässlich klingen, es geht auch die oftmals witzige Intonation in den Dialogen verloren. 11:48, 17. Jul. 2009 (CEST)