Daß "Berlin (West)" der amtliche Name und "West-Berlin" eine Empfehlung war, wird doch von niemandem bestritten, soweit ich das sehe? Doch. West-Berlin hatte keinen "amtlichen Namen", weil es als Gebietskörperschaft eigentlich gar nicht existierte. Die Gemeinde war Berlin und damit war virtuell Gesamt-Berlin gemeint. Der Bereich, in dem sich die westliche Rechtsauffassung durchsetzen ließ, verstand sich nicht als von Ost-Berlin abgegrenzte Gemeinde und hatte daher keinen "offiziellen" Namen, der darauf hindeuten könnte. Behörden verwendeten wechselweise "West-Berlin" oder "Berlin (West)" oder "Berlin West", teilweise auch noch andere wie z.B. "Land Berlin", "Westberlin", "Westsektoren von Berlin" u.a.