Zeitdilatation als Zeitreise in die Zukunft zu bezeichnen ist genauso schlüssig, wie ein Mittagsschläfchen (das ja auch lebensverlängernd bzgl. der gestressten frühzeitig an Herzinfarkten sterbenden Umwelt wirken kann) als Zeitreise in die Zukunft zu betrachten; von der impliziten Qualifizierung als one-way ticket mal ganz abgesehen. Hingegen fehlt in diesem Artikel völlig der Umstand, dass die Beobachtung eines Himmelskörpers durch ein Teleskop eine praktisch hochrelevante informatorische Zeitreise in die Vergangenheit darstellt. Hier kann man zwar die "Reisetiefe" nicht selbst bestimmen, aber immerhin kommt man wieder in die persönliche Gegenwart zurück, was nicht ganz unwesentlich ist, wenn man mit der Information etwas anfangen will. (nicht signierter Beitrag von 20:40, 9. Aug. 2012 (CEST) )