Emeritus, talofa und zunächst danke für die Absegnung! Das Beispiel "faiva" findet sich auf der selben Seite 614, zwei Zeilen über dem ersten Beispiel "fetaui". Um ganz ehrlich zu sein, kenne ich "Faiva" nur als Eigenname, aber wenn Niko es in der Bedeutung "Fischfangmethode" kennt, hat das ganz sicher seine Richtigkeit. Immerhin ist er so etwas wie der "Papst" der tuvaluischen Linguistik. Und als Beispiel für die beschriebene Worttonverschiebung kann es in jedem Fall dienen. Ich bitte auch um Entschuldigung, dass ich mit den Gepflogenheiten und technischen Details auf Wikipedia noch nicht ganz vertraut bin, da ich erst kürzlich angefangen habe mich zu betätigen. Im Übrigen ist die Phonologie des Tuvaluischen in der deutschen Version besser beschrieben als in der englischen. Dort wurden und generell als labio-labial (=bilabial) dargestellt, was falsch ist. Letzter Punkt: Die Vokalsequenz e-u-a ist belegt in dem Eigennamen "Meneua". Ich würde daher vorschlagen, den Artikel dahingehend zu ändern. Danke und besten Gruß, --Manuelatolua12:09, 7. Mär. 2012 (CET)