Ich gehe schwer davon aus, dass einer meiner ehemaligen Englischdozenten (Fachübersetzen, Uni Hildesheim, 90er Jahre) das Monstrum auch vollständig gelesen hat, weil er darüber irg.welche Arbeiten verfasst hat. Bei mir liegt übrigens der "Ulysses" schon seit Jahren rum. "Nur" auf Deutsch, aber ich trau mich einfach nicht ran ... 17:37, 4. Dez. 2020 (CET)