Nach meinem Verständnis geht es Paulus im Römerbrief, wie bereits deutlich gemacht, klar um Gesetzeswerke, also Werke, die aus den levitischen Geboten folgen. Er drückt also aus, dass die Heidenchristen, die Unbeschnittenen, das jüdische Gesetz nicht kennen müssen. Jakobus hingegen spricht von Abrahams Werk, Isaak zu opfern. Zu jenem Zeitpunkt gab es die levitischen Gesetze noch nicht, und dort steht auch nichts von Gesetzeswerken. Die Aussagen sind ähnlich, meinen aber Verschiedenes.