Wie du richtig schreibst: "Man sollte sich an die genormten Fachbegriffe halten." Demnach ist die Welle ein Funktion von Zeit und Ort, die Schwingung eine Funktion der Zeit alleine (DIN 1311). Die von dir zitierten "Harmonischen" sind "harmonische Schwingungen" und eben keine Wellen. Weil der Fehler nicht auszurotten ist, gibt es bei WP auch das Stichwort "Oberwelle", das dann aber zur Schwingungung weiterleitet.