Oh man, ist es wirklich so schwer? "to share" heisst hier einfach "gemeinsam nutzen" und genau so kann bzw. sollte man es auch übersetzen. "shared library" => "gemeinsam genutzte Bibliothek", "shared memory" => "gemeinsam genutzter Speicher" -- Lstegelitz 13:33, 21. Mai 2007 (CEST)