Hallo Leute! Der Begriff "Dentist" ist ein alteingesessener Begriff in allen mir bekannten Sprachen in denen er verwendet wird. Schon vor dem Krieg hieß es in Polen "dentysta" und ich wette die Franzosen haben ihren "chirurgien dentiste" auch nicht aus Bereitscheift zur Annahme englischer Wörter eingeführt. Der wahre Grund dafür, dass der Dentist in der einen oder anderen Schreibweise in so vielen Sprachen üblich ist, ist, dass er als Fremdwort aus dem Französischen übernommen wurde. Jede Wette, dass der Grund dafür auch schon auf der Seite steht: Der Begründer der modernen Zahnmedizin nannte sein Werk "Le chirurgien dentiste" und dieses beeinflusste ganz Europa. Also ist die Interpretation des Dentisten in Österreich als "Denglisch" ebenso abwegig wie die Identifikation der Weltsprache Englisch als Ursache für die weite internationale Verbreitung. Grüße Bartłomiej Jesionkiewicz