Es gibt sowohl den Begriff Gewerke als auch Gewerk. Die beiden habe ich wohl hinsichtlich der Deklination verwechselt und werde dies gerne berichtigen. Bei den anderen monierten Formulierungen handelt es sich um eine kürzere, präszisere Ausdrucksweise, die eine umständlichere Formulierung ersetzen sollte. Der Vergleich mit "in den Kasten geworfen" und "kastriert" erscheint mir zu weit hergeholt und trifft hier keineswegs zu. Wenn du aber Wert darauf legst, die umständlichere Schreibweise wiederherzustellen, werde ich auch dies gerne tun. -- Schubbay 11:15, 20. Dez. 2022 (CET)