Ich sehe den leeren Raum leider auch (Vector-Ansicht, getestet mit Chrome, IE und Firefox), und das Layout ist dadurch tatsächlich deutlich entstellt. Das könnte man aber vielleicht irgendwie hinbekommen. Die Tabelle ist auch bei mir eingeklappt (was sie auch durch die CSS-Klasse BoxenVerschmelzen soll - warum auch immer das bei dir nicht funktioniert). Dabei stellt sich die Frage, ob die Information darin denn nun wichtig ist (und dann immer sichtbar sein sollte) oder unwichtig (und dann entfernt werden könnte). Solche Klappboxen sollten deshalb für normale Inhalte nur in wirklich begründeten Ausnahmen eingesetzt werden. Zu gute letzt spricht gegen die (zugegebenermaßen hübsche) Tabelle, dass sie mit HTML erzeugt wurde und deshalb den Quelltext aufbläht und unübersichtlicher macht. Also, ich befürworte die aktuelle Version oder eine deutlich einfachere Tabelle, auch wenn ich anerkenne, dass Benutzer:Seb.Sachsen sich hier viel Mühe gegeben hat. -- Gruß, aka 15:22, 5. Feb. 2012 (CET)