Ja, das ist richtig. Und, ja: das soll so sein. Der Artikel hier behandelt die zoologische Familie Scolopacidae, die auf deutsch "Schnepfenvögel", aber auf englisch "sandpipers" genannt werden. Die Gruppe, die auf englisch "snipes" genannt wird, ist Teil dieser Familie, aber kein zoologisches Taxon.-- CWitte 06:37, 3. Apr. 2019 (CEST)