hallo, ich glaube hier ist ein kleiner Übersetzungsfehler reingerutscht: Der Satz "Übergang von präventiver Verhütung zu einem selbstverwirklichenden Konzept" ist im Original "Shift from preventive contraception to self-fulfilling conception". Conception ist im Sinne von Empfängnis zu verstehen. Also geht es um die bewusste, als Selbstverwirklichung verstandene Familienplanung. Viele Grüße, Alexandra E. (nicht signierter Beitrag von 192.0.2.255 13:24, 4. Aug. 2009 (CEST) )