Ich bin da offen gestanden nicht so sicher. Immerhin führt die Kansallisbiografia, also die aktuelle Großsammlung von Biografien durch das Biografiezentrum der SKS (Gesellschaft für finnische Literatur), den Mann unter Zachris, und erklärt auch, dass sein eigentlicher Name Zacharias ist, er bei seinem Wirken diesen aber selten verwendet hat. Ich bin geneigt, die Quelle als zuverlässig einzustufen, der Autor des Eintrags in der Kansallisbiografia ist Matti Klinge, einer der renommiertesten Historiker, die Finnland zu bieten hat. Damit haben wir einen Menschen, der durchgängig statt seines Geburtsnamens einen Künstlernamen verwendet hat. Das ist bei uns normalerweise Anlass, den Künstlernamen für das Lemma zu verwenden. Meiner Meinung nach ist da die Rezeption in deutschsprachiger Literatur zweitrangig, insbesondere da Topelius in DACH ohnehin keine nennenswerte Rezeption erfahren hat. Es wäre nicht das erste Beispiel einer nur sehr oberflächlichen Wahrnehmung finnischer Kultur in Teutonia. Dass die deutsche Bibliothek den Namen so führt, ist verständlich, weil auf den Büchern fast immer nur "Z. Topelius" steht (habe ich in meinem Bücherregal verifizieren können). So haben sie eben den amtlichen Vornamen ermittelt und verwendet. -- ThePeter 13:10, 17. Aug. 2009 (CEST)