Ich verstehe es so, dass man Dietrichs Siegeschancen bei den Oscars hätte steigern können, hätte man offen ihre Doppelrolle beworben. Da hat weder Wilder etwas verhindert, noch hätten die Juroren wegen der Synchronisation auf etwas verzichten müssen. Oscarvergabe erfordert oft geschicktes Werben, wer das unterlässt, mindert die Chancen. Ist aber hier hochgradig spekulativ.