In der Tat war ich da etwas zu voreilig. Wie bereits an anderer Stelle erwähnt, spreche ich kein Polnisch und konnte daher die Richtigkeit der Übersetzungen an sich sowie die Rechtschreibung im Polnischen nicht beurteilen. Was mir aber den Anlass zum Revert und der VM (Die wirklich überflüssig war) gab, waren eben die Änderungen von im Deutschen richtig geschriebenen Worten in (wenn auch absichtlich) falsch geschriebene Worte. Ich halte die Idee von zweifacher Übersetzung für die wahrscheinlich vernünftigste Lösung -- Beste Grüße, LeoDE 16:01, 13. Nov. 2016 (CET)