Das bestreitet hier doch niemand, dass Schreibweisen in wissenschaftlichen Veröffentlichungen zu bevorzugen sind. Und das geht auch mit den Namenskonventionen – "wenn eine Namensform im deutschsprachigen Raum etabliert oder im internationalen Bereich die übliche ist" – zusammen. Im vorliegenden Fall gibt es aber keine etablierte Schreibweise. Socrates Koursoumis, Yannis Galanakis und das Archäologische Museum des antiken Korinth dürfen durchaus als wissenschaftliche Quellen betrachtet werden und die verwenden für den Fundort in englischsprachigen Veröffentlichungen eben die Schreibweise Gyriza. Viele Grüße -- waldviertler 13:08, 8. Jul. 2019 (CEST)