Es heißt hierzulande immer noch Play-off (mit Bindestrich). Mir sind einige Sätze zu lang oder schlicht zu viel: Die Edmonton Oilers hatten die reguläre Saison dank einer starken Offensive mit 111 Punkten abgeschlossen. (kann weg) In der ersten Runde traf die Mannschaft um Gretzky als klare Favoriten auf die Los Angeles Kings. (kann im nächsten Satz mit untergebracht werden); In den Playoffs der Saison 1982/83 besiegten die Edmonton Oilers zunächst die Winnipeg Jets, Calgary Flames und Chicago Black Hawks, ehe sie in der Finalserie um den Stanley Cup auf die erfahreneren New York Islanders trafen und diesen in vier Partien unterlagen. (es geht hier um W.G., nicht um den Club) Satzbau gelegentlich zu gequält: Dessen Scorerqualitäten hatten maßgeblichen Anteil, dass die Mannschaft ligaweit die meisten Tore erzielte, allerdings auch zu regelmäßigen Fehlern im Defensivspiel führte [die Mannschaft ?], welche dadurch in oftmals relativ torreichen NHL-Spielen resultierten [wer resultiert?] Ich weiß, was mit "Arbeitspapier" gemeint ist, es hat hierzulande aber eine andere Bedeutung. Mit reichlich der Hälfte des Textes bin ich durch, kleinere Korrekturen seien mir erlaubt. Tabellencode habe ich gestrafft; warum wird nicht die Vorlage Vorlage:Eishockeystatistik Tabellenkopf verwendet? --Tommes «quak» / ± 01:27, 15. Mär. 2013 (CET)