Es gibt Dinge, die besser fachterminologisch beschrieben werden, weil das präzise und eindeutig ist und keine Fehler enthält. Eine Erklärung für Laien, wie der Mode-X bzw. Mode-Y genau funktioniert, wäre in einem eigenständigen Artikel zu Mode-X und Mode-X besser aufgehoben (siehe mein Artikelvorschlag im Bereich Redaktion/Informatik), weil man dort auch mehr Raum und Platz hat und das auch grafisch untermauern kann. Im Wolfensteinartikel würde das zu lange werden und eine Laienhafte Erklärung reicht hier nicht, da sie zu unpräzise ist und nur zu Missverständnissen führt.