Eine Anmerkung zur Unterscheidung von Zivilgesellschaft und Bürgergesellschaft. Der Begriff Zivilgesellschaft stammt aus der liberalen Tradition des politischen Denkens, der Begriff Bürgergesellschaft aus der republikanischen Tradition! In mancher Hinsicht führen diese Begriffe ideologische Anliegen mit sich. Sowohl die Gleichsetzung als auch die Unterscheidung sollte neutral vorgenommen werden. Es macht durchaus Sinn, einen Unterschied der Konzepte zu betonen, die jeweils unterschiedliche Vorstellungen haben, was eine "gute" Gesellschaft ausmacht. Nicht jedoch macht es Sinn, zu unterscheiden, wenn es um das Engagement für Zivilgesellschaft oder Bürgergesellschaft geht. Dieses Engagement richtet sich auf etwas, das sowohl mit dem Begriff Zivilgesellschaft, als auch mit dem Begriff Bürgergesellschaft bezeichnet werden kann. Hagupe 19:40, 28. Jul 2006 (CEST)