Die umgangssprachliche Bezeichnung Wärmetauscher ist sekundär. Primär maßgeblich ist die technisch korrekte Bezeichnung Wärmeübetrager. Die Erde galt auch einmal als "Scheibe" oder als "Zentrum des Universums" - die korrekten Definitionen "Kugel(ähnlich)" und um die Sonne kreisender Planet haben sich als die Realistischeren glücklicherweise durchgesetzt. Engineer