Und gerade in dem Punkt gibt es Techniken, die viel eher den Status eines entfernten Laufwerkes für sich beanspruchen könnten. Wie du schon ansprichst, NFS oder SMB (aka CIFS) wären da typische Kandidaten. Vor allem bei Ersterem ist quasi alles auf Dateisystemebene möglich, was auch lokal gemacht werden kann. Diese Protokolle haben aber ein anderes Anwendungsgebiet (eher lokales/Hochgeschwindigkeitsnetzwerk, nur wenige clients). Als andere Alternative, die z.B. viel perfomanter mit großen Dateien umgehen kann und wirklich nur die geänderten Bereiche in großen Dateien überträgt, sei zum Beispiel rsync genannt.