Spielt der Unterschied zwischen dem Warrant Officer und dem in Deutschland gängigen (und keinesfalls falschen, da W.O. nun mal (Unter-)Offiziere sind, zumindest die Figur Travoltas hate den Rang eines Offiziers) Offizier eine Rolle für die Handlung bzw. Dramatik des Films? Nein. Oberst gibt es, beim Hauptmann hat Jackalope Recht gehabt, daher habe ich es selber angepasst.