"[...] ist leider Quatsch-" - das ist deine Meinung. Ein Artikel-Leser will vielleicht schon wissen, welches Bauteil wie große Kraftanteile erzeugt. Du hast natürlich recht, dass am Triebwerk nichts unsinniges verbaut ist, und die Bestandteile miteinander interagieren, und dass das gesamte Triebwerk "der Motor" ist.