@Weede et alii: bitte keine edit wars! Ich schlage vor, bei Uneinigkeiten zu dem Thema hier darüber zu diskutieren, und bis zur Klärung die Änderungen in den betroffenen Artikeln rückgängig zu machen, vor allem in den verlinkten Artikeln. Das dient auch der Würdigung der geleisteten Arbeit der Artikelschreiber. Also: Pointer bleibt Pointer und Zeiger bleibt Zeiger, etc., so wie von den jeweiligen Autoren ursprünglich formuliert. Nigirisan 17:57, 8. Mai 2004 (CEST)