Stimme zu, die drei Grundbedeutungen sind aber glücklicherweise höchst polysem ;) d.h. ich würde nicht strikt dazwischen Trennwände ziehen, sondern das fließend beschreiben. Bei Bloomfield in etwa als Signifikat, worauf Greimas wiederum aufbaut; bei Heger müsste man (ich jedenfalls) aber nachlesen, Heger ist starker Tobak. Gruß, rorkhete 00:11, 27. Mai 2007 (CEST)