Warum lehnt die WTG die sehr gut bestätigte Chronologie der neubabylonischen Zeit ab? Nicht weil sie nur die Bibel respektieren. Das machen auch andere Religionsgemeinschaften. In der Bibel steht nicht wie die 70 Jahre zu deuten sind. Es geht also um die Auslegung von Bibeltexten im historischen Kontext. Mein Vorschlag deswegen: Sie geben in ihren eigenen Veröffentlichungen zu, dass sie damit eine von der Historiographie abweichende Sicht einnehmen. Sie lehnen die Chronologie der neubabylonischen Zeit ab, weil sie nur ihre Auslegung der 70 Jahre respektieren und andere Deutungen der 70 Jahre für falsch halten. Quelle für meinen Vorschlag: a) Sie respektieren nur die Deutung der 70 Jahre "in Babylon" (Seite 189 fett gedruckter Bibeltext). Beginn: Zerstörung im 18. Regierungsjahr von Nebukadnezar / Ende: im Oktober 537 (Seite 189 oben) c) Sie halten andere Deutungen für falsch (siehe Seite 188). Wobei eine sehr wichtige Deutung der Bibelstellen nicht thematisiert wird. Nämlich, dass man die biblische Zeitangabe, als 70 Jahre babylonischer Herrschaft über Juda und andere Nationen verstehen kann. Nach dieser Deutung beginnen die 70 Jahre "für Babylon" im Jahr 609 und enden im Jahr 539, als die 70 Jahre nach der Bibel für Babylon "voll waren". Außerdem steht in der ZJ-Bibel (NWÜ) "in Babylon" und nicht "für Babylon" wie in sehr vielen namhaften anderen Überstzungen. Jeremia 29:10 Denn so spricht der HERR: Erst wenn siebzig Jahre für Babel voll sind, werde ich mich euer annehmen und mein gutes Wort, euch an diesen Ort zurückzubringen, an euch erfüllen Elberfelder Bibel Jeremia 29:10 Ja, so spricht der Herr: Wenn siebzig Jahre für Babel vorüber sind, dann werde ich nach euch sehen, mein Heilswort an euch erfüllen und euch an diesen Ort zurückführen. Einheitsübersetzung Jeremia 29:10 "Denn so spricht der HERR: Wenn für Babel siebzig Jahre voll sind, so will ich euch heimsuchen und will mein gnädiges Wort an euch erfüllen, daß ich euch wieder an diesen Ort bringe." Luther Übersetzung Jeremia 29:10 Ich sage euch: Die Zeit des Babylonischen Reiches ist noch nicht abgelaufen. Es besteht noch siebzig Jahre. Erst wenn die vorüber sind, werde ich euch helfen. Dann werde ich mein Versprechen erfüllen und euch heimführen; Gute Nachricht Jeremia 29:10 "Ja, also spricht der Herr: Sind 70 Jahre für Babel vorbei, dann nehme ich mich euer wieder an und erfülle an euch meine Verheißung, daß ich euch an diese Stätte heimführen werde" Hamp-Stenzel-Kürzinger Übersetzung, Ausgabe 1962 -- Neuer Freigeist 18:43, 4. Apr. 2008 (CEST)