Dann schrei ich einfach auch nochmal laut: Wie ich bereits viel weiter oben ausgeführt habe, ist der Mumps und auch der Ziegenpeter ein anerkannte Trivialbezeichnung für die Krankheit Parotitis epidemica. Als solche findet man beide Begriffe sowohl in medizinischer Literatur (habe hier mal Roche und Pschyrembel zur Hand) als auch in populären Lexika und Enzyklopädien (Brockhaus, Meyers Kleines, Goldmann 24 Bände etc.).