P.S.: Wenn du den Adelung zitierst, einen norddeutschen Gelehrten und Teilnehmer am heftigen spätbarocken Sprachenstreit, wo es darum gegangen ist, welche Variante denn nun die überregionale einheitliche Schriftsprache werden solle, dann zitiere ich seine damaligen Kontrahenten aus dem Süden. Die Schriften von Adelung kann man nur im Kontext dieses Sprachenstreits verstehen und sie sind nicht 1:1 als wissenschaftlich zu verstehen. -- El bes 19:32, 22. Nov. 2007 (CET)