Kannst Du als Hauptautor etwas zu Lothars Fragen sagen? Als Laie vermute ich: Das sind alte Schreibweisen aus dem 19. Jahrhundert, und früher war die Rechtschreibung unter Kartenzeichnern und Schildermalern nicht so streng reglementiert. Das Durchkoppeln von Komposita etc. war für die damalige Zeit eben nicht zwingend oder üblich. Insofern halte ich auch das alte Straßenschild mit der - aus unserer heutigen Sicht - Falschschreibung für durchaus zeigenswert. -- Roland Rattfink 16:18, 7. Aug. 2018 (CEST)