Die Reliquien von Marcellinus und Petrus wurden genau genommen nicht von Einhard in Rom entwendet, sondern von dessen Sekretär Ratleik, der in Einhards Auftrag nach Rom gereist war, um die Reliquien zu überführen. Vgl. Einhards Translationsbericht (Einhardus: Translatio et miracula sanctorum Marcellini et Petri in: MGH Scriptores 15/1, Hannover 1887, S. 238-264) -- Fenton Riddleway 15:20, 12. Jun. 2014 (CEST) .