Real Madrid bezieht sich bspw. offiziell auf diesen Pokal einschliesslich bis 2002 auf spanisch als Copa Intercontinental, und in englisch auf Intercontinental Cup. [1] [2]. Boca Juniors, CA Peñarol und C. Nacional verwenden die selbe Terminologie. FC Santos ebenso wie Grêmio Porto Alegre und Flamengo Rio de Janeiro verwenden wiederum Mundial Interclubes [3] [4] [5] (die vorherrschende portugiesische Bezeichnung, in etwa. dt Interklub Weltmeisterschaft). AC Milan bezieht sich auf Copa Intercontinentale, Feyenoord und Ajax auf Wereldbekker (dt. Weltpokal). Damit haben wir die Sprachen aller Mehrfachgewinnerländer abgehandelt und sind damit terminologisch bei einer spanisch/italienischen, einer portugiesischen und einer germanischen Variante gelandet - von denen keine buchstäblich mit anderen was zu tun hat.