Am einfachsten (und am langweiligsten und eher irreführend) wäre das Ersetzen durch die ansonsten gewählte Bildunterschrift: Karl Mathy spricht vom Balkon des Mannheimer Rathauses, von der Mannheimer Bürgerwehr vor protestierenden Anhängern Heckers geschützt. Damit ginge aber auch der Bezug zum Lemma "Pöbel" zu sehr verloren. Das Mindeste wäre es, den Bezug zwischen den "Anhängern Heckers" und dem "Pöbel" der Original-Bildunterschrift herzustellen, etwa: