Die bemängelten Formulierungen werden nicht richtiger dadurch, dass sie der verwendeten Literatur entstammen. In jeder Veröffentlichungsform, sei es nun Zeitung, Buch oder wie hier Enzyklopädie, ist ein anderer Sprachstil üblich, d. h. man darf die Regeln der einen Veröffentlichungsform nicht einfach 1:1 für die andere übernehmen. Statt Gretzky auch mal ein Synonym zu verwenden, ist ja durchaus ok, aber ich glaube, man muss den Leser eben nicht wiederholt darüber informieren, dass er ein Kanadier ist. "The Great One" als Synonym im Fließtext finde ich darüber hinaus absurd, da verherrlichend. Das mit dem Effekt sollte in der Überschrift anders geschrieben werden, denn so ist wirkt es unverständlich, da viel zu allgemein. Die Tabellen sollten sortierbar sein, beispielsweise, um schnell größte oder kleinste Werte zu ermitteln. Die Tabellenlegende ist außerdem zu klein und zu versteckt, sie sollte schneller auffindbar sein. Über die Standards des Portals Eishockey wird hier nicht abgestimmt, sondern über den kandidierenden Artikel.-- Stegosaurus Rex 08:33, 13. Mär. 2013 (CET)