Die Sache mit dem "watend begehbar" ist meiner Meinung nach Volksetymologie; zumindest gibt es noch einen alternativen Erklärungsversuch: Nämlich dass Watten auf die selbe indogermanische Wurzel zurückgeht wie "Wasser" (vgl. das englische water; oder altnordisch vatn, hier ist auch das -n noch erhalten).