Zur Unklarheit im Lorscher Codex bezüglich des Jahres 774 oder 779 folgende Erläuterung: Der Codex ist nicht mehr im Original erhalten, sondern nur noch als Abschrift (Kopialbuch), siehe Würzburger Staatsarchiv. Die betreffende Urkunde 3121 (deutscher Text siehe Einzelnachweise) gibt als Abt des Klosters zum Zeitpunkt der Schenkung "Gundeland" an, der dem Kloster Lorsch 765–778 vorstand. Das Datum aber ist als 31. Juli "im 11. Jahr des Königs Karl" zu lesen, XI in römischer Zahl. Dies aber wäre das Jahr 779, in dem Gundeland nicht mehr Abt in Lorsch war. Geht man nun davon aus, dass die abgeschriebene Jahreszahl XI ein falsch oder schlecht geschriebenes VI (römisch 6) ist, würde sich daraus das "6. Jahr des Königs Karl" ergeben. Das wäre das Jahr 774, in dem Gundeland Abt war. Ähnliches kommt im Lorscher Codex auch an anderer Stelle vor. Eine abschließende Klärung ist nachträglich nicht möglich. Nach der Auffassung der Wissenschaftler zum Lorscher Codex, u. a. Karl Josef Minst (1971) oder Karl Glöckner (1936), kann man eher von einem Schreibfehler ausgehen als von einer Verwechslung von König oder Abt. Daher wurde/wird das Jahr 774 als wahrscheinlicher erachtet als das scheinbar zutreffende Jahr 779. Die oftmals zusätzlich angeführte Urkunde (vgl. 3696b) ist kein eigenständiger Vorgang, sondern eine Übergabe-Urkunde in der ersten Angelegenheit. -- HubiB 21:58, 11. Mai 2019 (CEST)