Zu Deiner Buchfrage: Ja, genau das meinte ich (auch in der Auflage). Darin werden zudem die unterschiedlichen Möglichkeiten zur Erfassung der (heutigen) deutschen Dialekte erfaßt. Der Begriff Mundart ist zwar problematisch, wird aber dennoch auch für die älteren Sprachstufen verwandt (z. B. bei rein synchroner Betrachtungsweise); im Mhd. ist das teilweise sogar sinnvoll, da sich erst in dieser Zeit die Varietäten der "Kolonisten" (z. B. Obersächschisch, Schlesisch, Hochpreußisch) entwickeln, dort kann also nicht mehr von Stammessprachen ausgegangen werden.