Die holprige Sprache verrät zum einen, dass diejenigen, die die Übersetzungen angefertigt haben, nicht wirklich verstanden haben, worum es in den Texten eigentlich geht, zum anderen dass es auch keinen wirklich interessiert, was dort steht, sonst wäre der Leidensdruck größer, die Texte verständlich und auch grammatikalisch und semantisch korrekt zu fassen. Nehmen wir nur das Lexem. In der Navigationsleiste strahlt uns der Link an: "Ein neues Lexeme erstellen" (sic).-- Aschmidt 17:02, 3. Dez. 2018 (CET)