Hallo Kollegen, da im Moment in diesem Bereich etwas durcheinander herrscht und um zukünftige Diskussionen (bei weiteren Moscheen und Bauwerken) zu vermeiden, sollte das mal grundsätzlich geklärt werden. Auch wenn die Bauwerke aus osmanischer Zeit stammen, unterliegen sie heute in Griechenland der Zuständigkeit der Ephorien für Byzantinische und Nachbyzantinische Altertümer. Deshalb würde ich eine entsprechende Transkription aus dem Griechischen bevorzugen. Über eine deutsche Übersetzung des Lemmas brauchen wir wohl nicht diskutieren. Viele Grüße -- waldviertler 11:06, 1. Sep. 2014 (CEST)