nicht schlecht, aber irgendwie einfach unnötig: der sachverhalt GMT-00:20 anno 1909 ist für sich gesehen einfach irrelevant (weil Du dann sowieso nicht weisst, wie spät es ist: wie spät war es am 25. Sep. 2009 um 12:00 GMT? war das "genauso" mittag wie heute? war das vor 100 x 365,25 x 24 stunden exakt vor heute mittag?): eine uhrzeit von 1898 umzurechenen ist so enorm aufwendig, das wir nicht darauf eingehen müssen