Bei Pinguinen ist in erster Linie die Anpassung ans Wasser wichtig, deswegen ist die hinderliche Wirkung dort schon wichtiger als an Land, wo sich Pinguine ja ohnehin nicht sonderlich effizient bewegen (wg. der kurzen Beine). Ist allerdings nicht so wichtig, daher habe ich den Halbsatz mal rausgenommen. Der Schwanz, soweit er vorhanden ist, wird schon noch unterstützend als Ruder eingesetzt, nur wird diese Funktion halt in erster Linie von den Beinen ausgeübt. Entweder ist das eine rudimentäre Funktion des Schwanzes, oder, falls z. B. die Seetaucher ursprünglich ihren Vortrieb unter Wasser auch durch die Flügel und nicht durch die Füße erhielten wie heute, sie hat sich parallel entwickelt. Ich habe den Absatz aber mal etwas umformuliert, so dass der Vergleich und nicht die evolutionäre Entwicklung im Vordergrund steht.