Ich kenne auch nur eine synonyme Benutzung beider Begriffe. Dass das Aufklettern/Aufsteigen im Reibungsbetrieb durch zu große Seitenführungskräfte und damit vorwiegend im Bogen nach der Außenseite erfolgt, während es im Zahnstangenbetrieb unabhängig vom Bogenradius durch zu große, in die Zahnstange eingeleitete Kräfte entsteht, dürfte klar sein. Jeweils einen der Begriffe einem von beiden Vorgängen zuzuteilen, halte ich für willkürliche Theoriefindung. Beim Zitieren einer schriftlichen Quelle halte ich es für selbstverständlich, den Text nicht durch den Austausch von Begriffen zu verändern. Bei der nur sinngemäßen Wiedergabe spielt es keine entscheidende Rolle. – Falk2 11:24, 30. Apr. 2020 (CEST)