Der Fundamentalfehler besteht darin, dass der Weg gleichgesetzt wird mit dem Ortsvektor. Da hilft ganz einfache Anschauung: Der Weg verläuft entlang einer Bahnkurve (eine von Pyrrhocorax gebilligte Formulierung); der Ortsvektor zeigt von einem Bezugspunkt auf die Bahnkurve, seine Richtung hat mit diesem "entlang einer Bahnkurve" nichts zu tun; siehe Zeichnung im Artikel.