Ich hatte nicht vor, auf anderes einzugehen, da fällt mir aber doch noch auf, dass du in der Formulierung "an den Staat Polen" den Staat gestrichen hast. Jeder wisse doch, begründest du, dass Polen ein Staat sei. Hier liegt offenbar ein Missverständnis vor. Es macht einen Unterschied, ob die Übergabe an den polnischen Staat erfolgte oder an eine nichtstaatliche gesellschaftliche (z. B. Verfolgtenorganisation), kirchliche, politische usw. Institution. Die bisherige Formulierung beachtet diese Unterscheidung, die du dann entfernt hast. Wozu sollte das gut sein?-- Allonsenfants 11:21, 8. Nov. 2013 (CET)