Es gibt wohl beide Varianten. E-Lok im Gegensatz zu V-Lok, aber eben verwechselbar mit einer Lok mit der Achsfolge E. Daher ist Ellok bahnseits absolut üblich und bei der DB in der FV (Ril408) sowie auch in der Fahrdienstvorschrift für Nichtbundeseigene Eisenbahnen (Fv-NE) für elektrische Lokomotive ausdrücklich vorgeschrieben. Mumpitz ist es also keineswegs. Man lese übrigens hierzu die Einleitung des Wikipedia-Artikels Elektrolokomotive, der richtigerweise beginnt mit: