ich muss gestehen, dass ich mich bei der Verwendung von solchen Begriffen vor allem davon leiten lasse, ob er in Verwendung ist (das ist er, s.o.) und ob er die Sache verständlich beschreibt (das tut er, finde ich). Die Überführung von unterworfenen Gebieten war ein mitunter Jahrzehnte andauernder Vorgang, der mit "Provinzschaffungsprozess" o.ä. nicht lesbarer wird. Zufälligerweise schreibe ich gerade etwas, wo das eine Rolle spielt, ich hänge es mal als Input dran, ist vielleicht für den germanischen "provinzialrömischen" Bereich hilfreich. Ich denke, die Sache an sich ist allemal einen Wikipedia-Beitrag wert.