Zen kommt aus dem Buddhismus und dort aus dem Mahayana. Es geht gar nicht um eine Neuetikettierung sondern um eine Erklärung der Zusammenhänge. Zen ist Zen und Zen ist Buddhismus. Eins ist Zen sicher nicht, nämlich christlich! Die Notlage vieler Christen Spirituelles erst dann akzeptieren zu dürfen, wenn es den Stempel christlich trägt, führte wohl zum Begriff "christliches Zen". Das Wissen um die Praxis von Zen wird nicht hinter Vatikanmauern oder sonstigen massiven baulichen Einrichtungen verborgen sondern ist offen zugänglich. Also ist es völlig in Ordnung wenn sich da auch Christen bedienen. Die daraus hervorgehende Praxis ist aber nach wie vor christlich. So wie es "Wiener Schnitzel" (Kalb) und "Schnitzel Wiener Art" (Schwein) gibt, ist "Zen" Buddhistisch und alles was bei den Christen und anderen mit anderen Zutaten zurechtgemacht wird ist "Zen Art". Es ist mir spontan kein anderes Beispiel eingefallen, die Vegetarier mögen mir vergeben. -- Herzbert 12:48, 23. Mai 2006 (CEST)