"Sir" ist ja kein deutsches Wort und deswegen sollte man das nicht einsetzen, bei meiner Einheit sagt man einem Hauptmann immer "Jawohl, Herr Hauptmann." Ich schlage auch "Zu Befehl Herr Hauptmann" auch vor. Im Prinzip denke ich, dass sie(Ubisoft)die Informationen eindeutschen sollte. 192.0.2.255 14:09, 20. Mär. 2007 (CET) Edwin