Das Paradoxon wird nun dadurch gelöst, dass beide Betrachtungsweisen nicht äquivalent sind. Das scheinbar symmetrische Problem ist asymmetrisch! Die Asymmetrie sieht man ein, wenn man S. 698 und 699 in "Die Naturwissenschaften, Heft 48, S. 697-702 (1918)" (ist im Artikel verlinkt, kann man leider wohl nur als Student/Mitarbeiter/Prof einiger Unis kostenlos ansehen) liest. Die Erklärung Einsteins in diesem Artikel läuft über Kräfte, also Beschleunigungen.