Die deutschsprachige Literatur weist in Bezug auf die russische Geschichte leider große Lücken auf und ist sicherlich kein besonders guter Ratgeber in letzter Instanz. Dazu zählt auch die schlecht nachvollziehbare Nummerierungslogik der russisch-türkischen Konflikte. Es gibt keinen inhaltlichen Unterschied zwischen dem Krieg der Osmanen gegen Iwan den Schrecklichen im 16. Jahrhundert und den weiteren Kriegen im 17. Jahrhundert. Der Kriegszustand dauerte übrigens von 1568 bis 1570. Dass das der erste russisch-türkische Krieg war, wird sowohl in der russischen, als auch in der türkischen Geschichtsschreibung so gesehen (siehe auch: Kurat, Akdes Nimet Türkiye ve İdil Boyu. 1569 Astrahan Seferi. Ten-İdil Kanalı ve XVI−XVII Yüzyıl Osmanlı Rus Münasebetleri — Ankara, 1966.) -- Voevoda 14:21, 17. Jun. 2015 (CEST)