Gern! Wie wär's mit - Kleinigkeitskrämer - Oberlehrer - Erbsenzähler - Besserwisser Nur: Ich bin kein Pedant - Ein Purist schon eher. Wieviele Germanismen gibt es denn in der englischen Sprache? Die kann man leicht abzählen: "Hinterland", "blitzkrieg", "kindergarten" und das war's eigentlich schon. Die Gleichung geht nicht auf. Zu Goethes Zeiten war Französisch die Weltsprache, zumindest die Sprache der "oberen Zehntausend". In Goethes Werk finden wir aber keinerlei Gallizismen. Die Korinthenkacker (= Pedanten) unter Euch ("Stilfehler" und "DieAlraune" sind solche) werden sie finden, sollten sich aber fragen, warum die deutsche Sprache, die reich an Vokabeln ist, ausgerechnet von der englischen unterwandert wird. Warum nicht von der spanischen? der arabischen? der russischen? Sehnen sich die Deutschen nach einer Königin? Finden sie alles Englische vornehm? Und dabei alles Deutsche trivial? Oder ist es das Land ohne Namen, das sich zwischen Mexiko und Kanada befindet? Zurück zu "Spencer Tracy": Das hat nichts mit Pedant oder Purist zu tun. Was "Stilfehler" verbockt hat, bleibt peinlich. (nicht signierter Beitrag von 192.0.2.255 23:47, 3. Mai 2010 (CEST) )