Wir können das -automaten weglassen und einfach nur -maschine. Ich habe das mal so gelernt, dass man in automatische Webmaschinen und nichtautomatische Webmaschinen unterschieden hat. Als nichtautomatsiche Webmaschinen wurden solche bezeichnet, bei denen die Schussspule mit bewegt wurde und deshalb die Webmaschine zur Erneuerung des Schussfadenspeichers angehalten werden musste. Das muss bei Spulenschützenautomaten und auch bei Nadelbandautomaten nicht gemacht werden. Aber wir können diese Bezeichnung weglassen.