Der Satz mit "Uhrwerk Apfelsine" im Film ist mir auch aufgefallen, ich hatte ebenso eine Anspielung auf "a Clockwork Orange" vermutet, zumindest in der englischsprachigen Originalfassung. Scheint aber eine Fehleinschätzung zu sein, im englischen Original sagt Terence Hill "OK - four o' clock, parking lot, orange Ball (oder so ähnlich). Was auch immer mit "orange Ball" gemeint ist...