Die von dir zitierte Dudenregel ist veraltet, kein Mensch schreibt fremdsprachliche Ausdrücke wie "Business Class" zusammen. Das wäre nur dann sinnvoll, wenn es sich um kein Fremdwort mehr handelt, sondern der Begriff bereits eingedeutscht ist. Solange das nicht so ist, gelten die deutschen Regeln nicht. Anders wäre es, wenn man einen zusammengesetzten Ausdruck bildet, da sollte man durchkoppeln.