Werter Geaster, vielen Dank für die Mühe, die du dir mit deiner Antwort gemacht hast. Jetzt ist mir einiges klarer. Ich will mich auch nicht weiter in die botanische bzw. nomenklatorisch-etymologische Diskussion einmischen, das überlasse ich den Botanikern. In zwei Punkten möchte ich aber gelinde Zweifel anmelden.1. Die Zeitlosen sind aufgrund ihrer vorhandenen Endung nicht mit substantivierten Adjektiven à la Winterlieb, Mannstreu oder Büschelschön zu vergleichen. Wären sie das, dann würden sie ja "Zeitlos" heißen und wären ein Neutrum: analog zu das Immergrün, also "das Zeitlos". Sind sie aber nicht, sie sind feminin (Singular: die Herbstzeitlose).2. Wenn der Duden wirklich vorschreibt: Herbstzeitlose (Einzahl), Herbstzeitlosen (Mehrzahl), dann ist das merkwürdig. Es sagt ja auch kein Mensch "Letzten Monat waren 8 Millionen Arbeitslosen gemeldet". Es heißt "ein Arbeitsloser" bzw. um hier beim Femininum zu bleiben "eine Arbeitslose", und entsprechend "zwei Arbeitslose", aber nicht "zwei Arbeitslosen". Ich bin sicher, im Sprachgebrauch werde ich weiterhin "eine Herbstzeitlose", "zwei Herbstzeitlose" sagen, egal, was mir Duden oder Wikipedia vorkauen möchten. Mein Sprachgefühl liegt mir da wohl näher als irgendwelche Enzyklopädien. ;-) Du hast aber ganz recht, in der Wikipedia wird standardmäßig gegen ICBN Artikel 20 verstoßen und der wissenschaftliche Gattungsname statt als Singular als Plural behandelt. Allenthalben liest man: "Batis sind unbehaarte, vielverzweigte Sträucher...", "Combera sind kleinwüchsige, aufrecht wachsende, ausdauernde, krautige Pflanzen…", "Thevetia sind Sträucher, kleine Bäume oder selten auch Lianen", "Nothobartsia sind ausdauernde, krautige Pflanzen, …", "Jateorhiza palmata sind Lianen…" undsoweiter. Klingt grausam. Einmal hatte ich gewagt, so etwas in den Singular zu korrigieren, wurde aber umgehend revertiert und mußte mich belehren lassen, wissenschaftliche Gattungsnamen seien selbstverständlich stets Plural. Na gut, die Wikipedia tickt eben etwas anders als der Rest der (botanischen) Welt. Wenn ich die von Epipactis gesammelten Beispiele anschaue, kann ich nur hoffen, daß ihr einen Konsens findet. – Übrigens ist der Plural von Salbei bestimmt Salbeien, analog zu Schalmeien. ;-) IP 192.0.2.255 00:41, 13. Jan. 2009 (CET)