im prinzip stimmt die geschichte schon: beim k.k./k.u.k.-österr. doppeladler symbolisiert seit anfang der (heraldisch) rechte kopf cisleithanien/die österr. länder, und der linke ("nach osten blickende") kopf transleithanien/ungarn - dass österreich traditionell rechts steht, zeigt auch das (neue kleine und mittlere) 1915er-wappen (getrennte schilder, getrennte kronen: die deutung selbst findet sich m.W. schon im 1804er oder 1806er patent) - als dann nach der trennung 1918/19 die (heraldisch) linke seite des wappens wegfällt, und nur der "westwärts" rechtsblickende adler übrigbleibt, ist klar: er blickt also nicht nach rechts, weil sich die 1. republik nach westen orientiert hat, sondern im gegenteil, weil sie sich trotz allem als rechtsnachfolger des österr. reichsteils empfindet -- W!B: 22:05, 15. Aug. 2008 (CEST)