http://www.worldbirdnames.org: http://www.worldbirdnames.org/ioc-lists/master-list-2/ die "Mulitlangual List" auswählen. Thalassoica antarctica = "Antarktiksturmvogel", Pterodroma leucoptera = Weißflügel-Sturmvogel. Es wäre doch auch total widersinnig wenn eine Gattung und eine Art gleich hießen, aber die Art nicht zur gleichnamigen Gattung gehören würde. Viele Gattungen haben nur einen lateinischen Namen und keine deutsche Übersetzung. -- axel 11:31, 19. Mär. 2018 (CET)