Für Lemmata wird aber nicht ISO 9 verwendet (in der es Vìktor Ânukovič heißen müsste, keine Ahnung, wann die ISO eigentlich verwendet wird), sondern die Duden-Umschrift (eine Transskription, nicht Transliteration). Im Russischen wird и mit i umgeschrieben, ы mit y. Im Ukrainischen wird і mit i wiedergegeben, и mit y. Also: Wiktor Janukowytsch. Siehe hier, letzte Spalte, die ist für uns hier wichtig: Umschrift des ukrainischen kyrillischen Alphabets#Tabellen zu den verschiedenen Umschrift- und Romanisierungsvarianten. -- Weltengeist 00:25, 23. Dez. 2022 (CET)