Ich habe etliche deiner "Änderungen" und "Versuche zur Entschnörkelung" rückgängig gemacht. Der Grund dafür ist einfach. Ich akzeptiere grundsätzlich jede Änderung und jede Korrektur, die die gewissen menschlichen Fehler ungeschehen machen. Aber das ist was anderes, wenn man durch die Änderungen die Bedeutung eines erheblichen Teils des betroffenen Textes entstellt und nicht unwesentlich verändert. Auch finde ich es durchaus sinnvoll, nicht in die plumpen Ausdrucksformen zu verfallen. Der Text muss so geschrieben werden, dass er verständlich und seriös ist. Natürlich könnte ich auch den ganzen Text im Slang oder mit Schimpfworten durchsetzt schreiben, aber das tue ich nicht, weil ich möchte, dass der Leser etwas mitnimmt. Zu den Pogromen: Erstens, keine Quellenangabe. Zweitens darf man Petljura und die ukrainischen Nationalisten nicht mit der weißen Bewegung in einen Topf werfen. Grüße Slonik 22 17:55, 30. Jul. 2007 (CEST) .