Die Diskussion um Üe oder Ü oder Ue ist nicht der Kern der hier abgehandelten Sache, dieses Problem kann man auch an prominenteren Beispielen quer durch die Literatur verfolgen, z.B. beim Uetliberg. Als offizielle Schreibweise für das, was ausgesprochen unzweifelhaft ü-e ist, hat sich in der Schweiz Ue herausgebildet. Siehe auch die Gemeinde- und Ortschaftsnamen wie Uetendorf, Uetikon, Uerikon usw. Beim Namenszusatz für Freiburg hat sich aber interessanterweise das grosse Ü unüblicherweise gehalten. Aber bleiben wir bei der Begriffsbildung; dort steht: "Wann genau eine Bezeichnung als etabliert angesehen werden kann, muss im Einzelfall geprüft werden, ...". Dürfen wir wenigstens mal annehmen, dass der Begriff "Freiburg im Üechtland" nicht in dieser Wikipedia entstanden ist? Als ich diesen Begriff das erste Mal gehört habe, gab es die Wikipedia noch nicht. Also handelt es sich um einen real ausserhalb der Wikipedia existierenden Begriff. Ich würde jetzt gerne mal hier lesen und Belege sehen, wie Freiburg i.Ü. an jenen Stellen geschrieben wird, wo eine Unterscheidung relevant ist. Dass die Stadt Freiburg in der Kommunikation mit ihren Einwohnern das Üechtland nicht ständig wiederholen muss, ist ja völlig klar. Aber das ist nicht die Fragestellung. Die Fragestellung ist einzig und allein: Was wird dort, wo die Unterscheidung notwendig ist, geschrieben? Selbst bei google maps finde ich Freiburg im Üechtland, sodann z.B. bei [1], [2], [3], [4]. Damit ist eindeutig belegt, dass es sich nicht um Begriffsfindung handelt, da die externen Quellen nachgewiesen sind und diese garantiert nicht den Begriff von der Wikipedia abgeschrieben haben. Was damit leider noch nicht geklärt ist, ist die Schreibweise mit Üe oder Ü oder Ue. Da wird man einen Entscheid treffen müssen.