Zwischen Überwachen und Kontrollieren würde ich anders als du jedoch unterscheiden. Ein Beispiel: Wenn an der Eingangstür zur Disko eine Kontrolle stattfindet, ist das z. B. mit einer Taschenkontrolle verbunden. Wird die Disko überwacht, heißt das nur, dass dort Überwachungskameras hängen, die aber ohne Kontrollinstanz (der Wachmann vor dem Bildschirm) nicht aktiv werden. Gegenargumente? -- TM 18:14, 5. Jul. 2007 (CEST)