Ich kann die Quellen nicht bearbeiten. Bei den Links ist literati-tradition veraltet und führt ins Nichts. Bei den Einzelnachweisen gibt es einen Herren, der sich "Meister" nennt. Alle anderen werden dort nicht so genannt und es ist auch unüblich für Literaturhinweise, solche "honorigen" Titel zu verwenden. Ich würde es einheitlich halten und den Titel entfernen.