Auf der älteren Deutsche-Fotothek-Karte scheint der Bau Nr. 15 zuoberst an der Tauber auf noch Reicholzheimer Gebiet noch ganz zu fehlen, der Name (damals noch mit anderer Orthographie) steht trotzdem dabei, und den Bau noch weiter aufwärts an der Teilbach-Mündung scheint es zumindest in heutiger ansehnlicherer Form damals auch noch gar nicht gegeben zu haben. Vielleicht war das ursprünglich nur ein kleiner Zweckbau mit Eisenbahnbezug? (Bahnwärterhäuschen? – Die standen nicht immer genau an der Schranke, die hier dann wohl vmtl. etwa hundert Meter weiter nördlich an der Querung des Wegs in die Klinge gestanden hat.) Diese Karte hier spricht jedenfalls eher dafür, dass die Theilbacher Mühle ursprünglich nur den Waldenhausener Siedlungsplatz meinte, benannt dann wohl in vagerem Ortsbezug ("in der Nähe von") auf den Tauber-Zufluss.