Ich habe Running Man bisher noch nicht auf Englisch gesehen und kann mich an die deutsche Fassung nicht mehr so gut erinnern. Aber in Terminator wird der Satz "I'll be back" definitiv gesagt, genauer gesagt in der Szene im Polizeipräsidium, wenn der Terminator am Empfangsschalter nach den beiden Gefangenen fragt und kurz darauf mit dem Auto sich "Einlass" verschafft.