Einen neuen Zwingergarten gab es zunächst nicht, vielmehr hatte der Zwingergarten keinen klar umrissenen fixen Standort, sondern auch seine Lage änderte sich, u. a. weil durch die Neugestaltung der Festungsanlagen neuer Raum verfügbar wurde. Jedenfalls habe ich Lysippos' Beitrag oben so verstanden. Auch der Gebäudekomplex mit Gartenanalagen von Pöppelmann, den wir heute als Zwinger kennen, wurde zunächst als Zwingergarten bezeichnet (jedenfalls trägt Pöppelmanns Kupferstichwerk mit Erläuterungen den Titel "Vorstellung und Beschreibung des Zwingergartens zu Dresden."). Erst diesen könnte man nach meinem Verständnis als neuen Zwingergarten bezeichnen. -- KilianPaulUlrich 13:55, 8. Feb. 2011 (CET)