Zumindest im (deutschsprachigen) Internet ist die deutsche Pluralform "Wilayas" sehr viel häufiger als der arabische Plural "Wilayat" zu finden. Auch in Gugel Books scheint der deutsche Plural (außerhalb von unübersetzten Namen, z.T. sogar komplett in Kleinbuchstaben) häufiger. Ist die arabische Form in (nicht über Gugel Books abrufbaren) Fachpublikationen häufiger? Oder ist sie "nur" Fachleuten gewohnter, aber im allgemeinen Deutsch nicht sehr üblich (was verständlich wäre, weil Normalbürger darin keinen Plural erkennen können)? Fragt sich Ibn Battuta 18:57, 14. Dez. 2008 (CET)