Anlass meiner freundlich gedachten Korrektur ist das - mit Verlaub - anscheinende Nichtbeherrschen der Mediensprache, hier insbesondere der des Fernsehens. Also, ein Dreh hat als Ergebnis IMMER eine Aufzeichnung, eine Konserve, ein Dreh kann demzufolge niemals live sein. Des weiteren erfolgt eine Übertragung IMMER aus einer Außenstelle (Klassiker sind Sportstadien und Hallen, wobei eine kurze Übertragung - meist nur wenige Minuten - als Schalte bezeichnet wird). Da das "ZDF-Café" im Zollernhof sich in der gleichen Studioebene des Morgenmagazins befindet, quasi nur "das Studio nebenan" ist - und damit auch noch produktionstechnisch identisch - handelt es sich weder um eine Übertragung (der Terminus ist ohnehin am Verstauben), noch um eine Schalte. Hier wird - weil live - korrekt der Begriff "gesendet" verwendet. Ich bin in einem Berufsleben als Kameramann weit über 40 Jahre in Film-, EB- und Livesendungen tätig gewesen und habe als Wicki-Nicht-Autor trotzdem das Bedürfnis verspürt, diese Termini in Ihrem (Deinem) Artikel richtig zu stellen. Das ist - versprochen - weder belehrend, noch besserwisserisch gedacht, sondern als freundliche "Gehhilfe" in unserer Fachsprache, über die es natürlich auch Fachliteratur gibt, national Deutsch, international - wg. gemischter Teams im Ausland - Englisch. M.f.G. 00:03, 25. Jul. 2011 (CEST)