Leider ist Volksmudschahedin nicht nur falsch, sondern "mehr als falsch". Es ist, wie schon gesagt und wie auch eigentlich ganz klar, hier ausnahmsweise mal kein arabisches Wort, sondern es handelt sich um ein persisches Konstrukt, alle Varianten, die auf "Mu..." beginnen und auf "...idin" enden, sind also per se schon mal grundfalsch und überhaupt gar nicht erst diskussionswürdig. Sie wäre im Deutschen genau so falsch wie die französische Umschrift eines griechischen Wortes. Eine falsche Umschrift mittels Wikipedia zu etablieren, verbietet sich. Zudem ist es nicht wichtig, wie viele Leute oder Medien es wie oft falsch schreiben, sondern das, was - z.B. laut DMG Umschrift (für persische, nicht für arabische Wörter) - richtig ist. Da haben wir Iranisten und Verfassungsschützer auf der einen Seite, Journalisten auf der anderen. Wenn die Mehrheit der Menschen glauben würde, die Erde sei würfelförmig, würde das trotzdem wohl so nicht einem Lexikon stehen. Zu guter Letzt die Antwort auf die Frage, woher das Wissen um die Eigenbezeichnung der VM stammt: aus journalistischer Vergangenheit. Meine einstige Redaktion ist damals - als die VM noch von Europa-Parlamentariern und Kongress-Abgeordneten empfangen und noch nicht als Terroristen eingestuft wurden - mehr als uns lieb war von Pressemitteilungen der VM bedacht worden, zuerst noch als Faxe, später dann als Mails. Ich kann Euch gern Scan einiger alter Faxe zuschicken, an die Mails komme ich nicht mehr ran. Wer sich aber nicht davor fürchtet, dann selbst überwacht zu werden, kann sich gern von den VM auf deren Mailverteiler setzen lassen. Alternativ schaut einfach mal in der Fußgängerzone nach den Iranern mit den schwarzen Mappen. Deren Broschüren schreiben auch meist Volksmodjahedin. -- Roxanna 14:37, 28. Feb. 2014 (CET)