Ja und Nein. Das Problem ist, dass man den Edsel im deutschen Sprachraum nicht kennt und die Szene für einen deutschen absolut unverständlich ist, da er nur ein für ihn normales amerikanisches Auto sieht und wie Peggy sich in der deutschen Synchro nur lachend mit dem Begriff "Schrottkarre" darüber lustig macht. Ich habe den Film mit mehreren Leuten gesehen und jeder hat sich gewundert, was der Blödsinn soll. Für mich war es generell erstmal schwierig herauszufinden, worum es eigentlich ging. Die Investitionen sind definitiv detailiert, allerdings sollen sie meines Erachtens nur diesen enormen Flop unterstreichen, denn zuoft wird in Superlativen geredet, nur hier ist wirklich einer vorhanden. Ich selbst will diesen Abschnitt so stehen lassen, dir aber die Freiheit geben (ohne editwar^^), diesen nach deinen Wünschen zu komprimieren. Critican.kane 22:11, 3. Jul. 2011 (CEST)