Ein paar Hinweise, teilweise auch andernorts schon gegeben: "Prinzipien", "Grundlehren", "Grundsätze" etc sind übliche Wiedergaben von hebr. Iqqarim. Ob man von Glaube, Religion etc sprechen sollte, ist strittig. Ausschnitte aus der einschlägigen Fachliteratur hatte ich bereits andernorts angeführt, z.B. in den Artikeln 13 Glaubenssätze des Maimonides, Maimonides#Texte_zum_j.C3.BCdischen_Glauben_und_Recht, Jigdal. Dort auch Aufarbeiten der weitergehenden Problemgeschichte und Texttraditionen. Dort hatte ich z.T. auch - freilich sehr provisorisch - bereits etliche der Fehler und Chaotisierungen korrigiert, die umseitig wieder eingestellt wurden. Die wiederholte Mehrarbeit und vom Artikeleinsteller Messina an den Tag gelegte Ignoranz bisheriger Nacharbeiten und Hinweise - teils auch durch andere Mitautoren - an diesen Problemartikelversuchen ist natürlich ärgerlich. Insgesamt wurde hier zu schnell in den ANR verschoben, was auch für einige andere sehr problematische Artikelversuche in letzter Zeit gilt. Ich habe aber nicht Zeit und Muße gerade, dem zeitnah genug hinterherzuwerkeln. In diesem Fall und enigen anderen ist zu erwägen, ob man die Baustellen nicht wieder in den BNR schiebt. Dort allerdings revertiert Messina ja dann Verbesserungen penetrant wieder zurück, insofern ist das auch nicht gerade optimal. ca$e 22:28, 26. Jan. 2015 (CET)