...div style="overflow: scroll"... entfernt; so ist zwar die Tabelle insgesamt zu breit, aber sie lässt sich zumindest auch mit kleinen Monitoren scrollen und der Scrollbalken ist nicht hinter dem Rand und unzugänglich. -- ProloSozz 23:56, 18. Apr. 2011 (CEST)