@Lothar Spurzem erstmal bin ich nicht der Autor des Artikels, aber was ich hierzu sagen kann ist, dass erst nach der wirtschaftlichen Öffnung der VR China unter Deng in den 1980er Jahren einige andere Regelungen bzgl. Konsumverhalten in Sachen Musik, Bücher (und andere Medien) etc. offiziell gelockert wurde (Zensur). Denn das besagte chinesische Lied "Yueliang daibiao wo de xin" (auch wenn es eigentlich ein Liebeslied ist) stammt letztlich vom "kapitalistischen" Taiwan der 1970er (genauer: 1973 und Mao starb erst 1976 und danach die Zerschlagung der Viererbande; Deng kam erst faktisch 1979 an die Macht). Ich glaube, dass die Wortwahl "Ausland" (oder "ausländische Musik" bzw. "ausländisches Lied") auch nicht genau korrekt wiedergegeben wurde. Wahrscheinlich muss man hier von "Musik vom politischen Klassenfeind" oder von "Musik außerhalb Festlandchinas" sprechen …, Gruß -- Sailorsfriend 15:11, 16. Okt. 2023 (CEST)