(nach BK) Gestumblindi. In der Tat habe ich das Zitat falsch übersetzt, ich bitte das zu entschuldigen. Danke, dass Du mich darauf aufmerksam gemacht hast (das kommt davon, wenn man so etwas "mal schnell" macht).