brummli Hat sich der Hauptautor jetzt in den Schmollwinkel zurückgezogen? Dann frage ich mich, was das ganze reichlich chaotische Nominierungsgedöns hier soll. Ich möchte hier mal einige der Stellen loswerden, die ich für bearbeitungswürdig halte. Die Problematik liegt sicher nicht an der Übersetzung aus dem Altgriechischen, um die Korrektur möchte ich aber mangels Detailkenntnis anderwärtig bitten: