Jetzt habe ich mal nachgesehen, wie es zu dieser merkwürdigen Aufspaltung in einerseits "laut Simenons Biograf Y", andererseits "laut Simenons Biografen Y" in den Wikipedia-Artikeln kam, vor allem auch mit der Fragestellung: Was war die Ursprungsversion?