Liebe Roxanna, Du hast Recht insofern, als es sich um eine iranische Organisation handelt. In Afghanistan sieht die Aussprache schon ganz anders aus. Allerdings musst du Dir dann auch auferlegen, nie mehr Teheran zu sagen, sondern nur Tehrān (oder gleich Tehrun, weil ja kaum ein Teheraner Tehrān sagt), außerdem nie Kalkutta, sondern nur Kolkaṭa (mit retroflexem T), nie mehr Paris mit S, und nie mehr Brünn, sondern nur Brno. Manche Wörter sind leider nicht in der originalen Aussprache eingedeutscht worden. مخلصت، Curryfranke 10:50, 10. Mär. 2014 (CET)