Im Artikel steht, dass Zypern ab 58 v. Chr. durchgehend bis 1184 römisch, bzw oströmisch/byzantinisch blieb. Das stimmt nicht ganz! Nachdem es gerade mal 10 Jahre im Besitz der Römer war, gab Caesar es, im Rahmen der Streitigkeiten um die Herrschaft zw. Kleopatra VII. und ihrem jüngeren Bruder Ptolemaios XIII., an die Ptolemäer zurück. Zypern verblieb schließlich auch bis zur Schlacht bei Actium, nach welcher das gesamte Ptolemäerreich zur römischen Provinz wurde, Teil des Ptolemäerreiches. Durchgehend römisch war Zypern also erst ab 31 v. Chr. Literatur dazu: Hölbl, Günther: Geschichte des Ptolemäerreiches. Politik, Ideologie und religiöse Kultur von Alexander dem Großen bis zur römischen Eroberung, Darmstadt 1994, S. 210. -- Hammurapi I. 11:38, 1. Mai 2012 (CEST)