Es scheint ein Durcheinander zu herrschen, was den wissenschaftlichen Namen angeht: korrekt ist IMO ausschließlich "Aquila pennata", da "aquila" ein weibliches Substantiv ist. -- Warum Durcheinander? Der "Google-Test" findet "Aquila pennata" 47.200mal; "Aquila pennatus" immerhin auch 21.900mal. Die englische WikiPedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Booted_Eagle) nennt als wissenschaftlichen Namen "Aquila pennata"; die spanische (http://es.wikipedia.org/wiki/Aquila_pennata) nennt im Titel "Aquila pennata", im Text dagegen "Aquila pennatus". Da scheint vor langer Zeit jemand mal falsch von etwas Richtigem oder umgekehrt abgeschrieben zu haben... Grüße, Doesle 19:41, 24. Mai 2008 (CEST)