Die Verwechslung von Zimbel und Zimbal läßt das vielleicht vermuten, die Wörter sind aber lediglich aus der gleichen griechischen Wortwurzel gebildet (und das auch noch zu verschiedenen Zeiten) und haben eine völlig verschiedene Bedeutung: Die Wortähnlichkeit bedeutet keine Sachverwandtschaft. Zimbeln sind Idiophone (konkret "kleine Beckenpaare"), die nur einen einzigen Ton abgeben. Ein "Zimbal", "Zimbalon", "Zymbal", ung. "Cimbalom", engl. "Dulcimer", pers. "Santur" ist ein Melodieinstrument. Auch wenn es im Arabischen Worte geben mag, die beides bedeuten (Relevanz für WP?), so ist dies im Deutschen nicht der Fall. Es wird vielmehr ein deutlicher Unterschied gemacht (siehe Riemann, Musiklexikon (Sachteil), 12. Auflage 1967), S. 173, S. 1079; auch S. 193 (cymbala), auch S. 499 (kymbala) für ähnliche Bedeutungen). Ich habe daher die Teildefinition "Saiteninstrumente" gelöscht, womit der gleichnamige Abschnitt jetzt in der Luft hängt. Ich würde vorschlagen, einen eigenen Artikel "Santur" zu verfassen oder die relevanten Tatsachen daraus (z. B. als "Asiatische Bezüge") unter "Zimbal" einzustellen. -- Alsfeld 19:33, 9. Okt. 2023 (CEST)