was ganz anderes: was die etymologie und vor allem den bedeutungswandel von "ziffer" betrifft, ist Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom Arabischen [..., Raja Tazi, S. 134-135, 1998] recht interessant. dort ist auch zu lesen, dass eine gewisse synonymie von "ziffer" und "zahl" seit dem 16. Jh. belegt ist. -- seth 23:59, 5. Jan. 2012 (CET)