Ich würde denken, Toilette spricht sich im Deutschen zumeist einfach [toˈlɛtə], nur selten [to̯aˈlɛtə]. Wiktionary stimmt mir da zu: "IPA: [toˈlɛtə], schweizerisch meist, sonst auch [to̯aˈlɛtə], besonders süddeutsch/österreichisch [tɔɪ̯ˈlɛtə][1]" -- MacCambridge 13:49, 28. Jul. 2021 (CEST)