Ja, ihr habt wohl recht: Mir schien das damals eher zu passen, weil "Organisation" als Bezeichnung einer staatlichen Verwaltung in Deutschland nicht üblich ist (UNO, NATO usw. sind über- oder nichtstaatlich) und weil "Amt" in einigen deutschen Bundesländern auch noch eine andere Bedeutung hat: Amt (Kommunalrecht). Die Verwaltungen in Thailand und Deutschland entsprechen sich nicht wirklich, deshalb wird es wohl keine optimale Übersetzung für "organization" geben. Ich hätte jetzt nichts dagegen, wenn meine Änderungen diesbezüglich rückgängig gemacht werden. Gruß -- RPI 16:46, 22. Mär. 2019 (CET)