Um hier ein weiteres Verschieben des Artikels zu vermeiden hier ein paar Fakten. Peñíscola gehört zur Region von Valencia und dort spricht man Valenciano. Daher wird dort nicht der katalanische Name verwendet, sondern der Name "Peñíscola". Dieser findet sich dort eben auch so auf allen Amtsschildern, welche wie z.B. beim Rathaus in der valencianischen Sprache verfasst sind. -- Freundlich 00:02, 31. Mär. 2008 (CEST)