Ich will es mal so formulieren: Wenn eine Sache (ein Begriff) nur unter einem oder mehreren Namen bekannt ist, aber nicht auch mehrere Sachen unter einem Namen, genügen die Namenskonventionen für die Entscheidung über Korrektheit und Auffindbarkeit, während WP:BKL unberücksichtigt bleiben kann. Bisher war es -- so ungefähr zumindest -- der Standpunkt von AHZ und anderen, daß "Treblinka" zunächst mal der Name des Dorfes und nicht des Lagers und deshalb Vernichtungslager Treblinka eigentlich kein BKL-Fall sei, aber diese Meinung scheint sich zu erledigen, denn das Lager ist ganz eindeutig der unter dem Namen "Treblinka" im Deutschen und weltweit "geläufigste Begriff". Wenn aber verschiedene gleichnamige Begriffe vorliegen, ist WP:BKL anzuwenden, und dann ist für die Entscheidung zwischen den verschiedenen Modellen die Geläufigkeit und letztlich auch Relevanz der zu verlinkenden Themen zu beurteilen.