Es handelt sich nicht einfach um Synonyme in unterschiedlichen Sprachen. Das englische Original ist das Werk, die deutsche Übertragung eine zeitlich und bzgl. des krativen Prozesses nachfolgende Adaption. Das geht ja aus dem Artikelaufbau auch schön hervor. Bei Filmtiteln wird das anders gehandhabt, da hier das Werk das gleiche ist und lediglich die Synchronisation bzw. der deutsche Titel hinzukommt. Jedenfalls kann man nicht guten Gewissens zB aus dem Artikel Pete Seeger, wenn es um die Entstehung des Songs geht das Jahr 1955 geht auf das Lemma "Sag mir, wo die Blumen sind" verlinken, denn das gab es damals noch gar nicht. Wir behandeln (mit weniger als eine Dutzend Ausnahmen) Songs in allen Versionen in einem Artikel ab. Ein eigenes Lemma "Sag mir, wo die Blumen sind" wäre u.U. zusätzlich zu "Where Have All the Flowers Gone" denkbar. Eine Weiterleitung von zweiterem auf ersteres ist aber aus der Original-Adaption-Überlegung heraus unangebracht. -- Krächz 09:28, 6. Feb. 2014 (CET)