Du verwendest immer wieder die Wendung umbringen. Die Wortwahl halte ich für unglücklich, sie gehört eher in den Bereich der ausschmückenden Erzählung oder Nacherzählung, mit leicht umgangssprachlichem Beigeschmack. Eine neutralere Ausdrucksweise wäre empfehlenswert. Deswegen habe ich daraus gemacht: "Nachdem Lehi die Zerstörung Jerusalems vorausgesagt hatte, muß er vor aufgebrachten Einwohnern, die ihm nach dem Leben trachten fliehen und mit seiner Familie die Stadt verlassen." Der Satz fasst mehrere zusammen, was den Lesefluß verbessert. Auch wenn "Reise" und "Wildnis" durchaus eine korrekte Übersetzung von He journeys into the wilderness ist: Es klingt gestelzt. Es ist ja tatsächlich keine Reise, sondern eine Flucht. Und wilderness läßt sich ebenso korrekt als Wüste übersetzen (Vergl. Oxford Dictionary US & UK).