Synonym bedeutet nicht unbedingt bedeutungsgleich! Das stimmt, aber in diesem Falle ist das irrelevant, da "Zahl" und "Ziffer" im mathematischen Sinne ja nicht einmal bedeutungsähnlich wären. Im allgemeinen Sprachgebrauch liegt jedoch Synonymie vor, wie das Zitat aus dem Grimm bereits zeigt.