Hallo, ich habe mir den Artikel durchgelesen und war hinterher nicht schlauer als vorher. Die Gleichungen waren klar, aber die Interpretation hat mir Schwierigkeiten gemacht. Der korrespondierende englische Artikel leuchtet dagegen mit dem Schwimmer-Beispiel im See/Pool sofort ein: http://en.wikipedia.org/wiki/Material_derivative#Development Ich denke, eine schlichte Übersetzung des Abschnitts würde den deutschen Artikel schon wesentlich besser machen. -- 01:26, 19. Mai 2009 (CEST)