Eine weitere Recherche bestätigte nochmal, dass "Universität Montreal" die mit Abstand gebräuchlichste Bezeichnung im Deutschen für die Université de Montréal ist, per Google etwa 5mal gebräuchlicher als der französische Name. Der Wortschatz der Uni Leipzig kennt nur "Universität Montreal" (HK 20).