Eine einheitliche Lösung ist in jedem Fall anzustreben. Die Namenskonventionen für Orte gibt es unter Wikipedia:Namenskonventionen. Dort steht unter anderem: Oberste Richtschnur ist der allgemeine Sprachgebrauch. Wenn im allgemeinen Sprachgebrauch der deutsche Name geläufiger ist (z. B.: Rom, Warschau, Venedig, Elsass), soll er auch verwendet werden. Dies gilt aber nur für Orte oberhalb einer gewissen Bedeutsamkeit. Ansonsten soll für das Artikellemma der in der Landessprache übliche Name mit Namenszusätzen, sofern vorhanden, verwendet werden. Das Dorf gehört also unter das Lemma Treblinka, genauso wird es bei anderen Orten wie Oświęcim, Sobibór oder Bełżec ja richtigerweise bereits gehandhabt. Grüße, -- NiTen 14:41, 2. Mai 2010 (CEST)