Ich glaube, "Vogtländisches Erzgebirge" meint nur die Schnittmenge aus physischem Erzgebirge und historischem Vogtland. Rein vom Relief her hat auch das Kirchberger Becken eher Vogtland-Höhen und ähnelt ja auch dem Bergener Becken, das inselartig im Vogtland liegt. Geologisch sind aber beide Erzgebirge - wobei das wiederum keine geologische Grenze zum Elstergebirge hat (da ist die Grenze die erkennbare Höhenstufe).