"Bindestrich" ist auch schlicht Sprachgebrauch und Wahrnehmung als Synonym; ich wäre gern Mäuschen und würde mithören, wie viele Deutschlehrer an Grundschule und Gymnasium unterrichten, dass bei der Silbentrennung [sic] am Ende der Zeile ein Bindestrich gesetzt werden solle.