Für mazedonisch gibt es (als Rest der gesamtjugoslawischen Vergangenheit?) eine (inoffizielle?) an das (nunmehr) Kroatische angelehnte Lateinverschriftung, die hier im dortigen Lemma verwendet wurde und die Lautung eigentlich recht gut wiedergibt. Sie wird auch von hier lebenden Mazedoniern verwendet. Ich habe daher mit dem mazedonischen/makedonischen (wer ist denn eigentlich auf die Idee gekommen, die antiken Makedonen mit k und die slawischen Makedonier mit z zu schreiben? Verschiedene Völker sind sie ja, aber sie schreiben sich beide mit k, das z ist lediglich eine Verdeutschung der lateinischen Schreibung mit c.) Namen kein Problem. -- Hajo-Muc 21:40, 2. Sep. 2014 (CEST)