Widerspruch: es geht hier nicht um das Lemma, sondern Lesende/Suchende können bei der jetzigen Gestaltung nicht auf den ersten Blick erkennen, worum es im Artikel geht. Deshalb nicht erledigt. Der Anfangssatz spricht in unnötig komplizierter Weise vom Ort des Bebens. Plädiere immer noh für eine deutliche Nennung (s.o.) und nicht für diese besserwisserische oder spezialistenhafte Namensdeutungen. Die meisten Leser sprechen deutsch nicht japanisch. Sendai ist bekannt - Tōhoku taucht in den Nachrichten nicht auf. Es war ein Fehler den Artikel umzubenennen. Aber man muss doch nicht noch eins drauf setzen.