Zweitens wäre eine Originalfassung eine Komplettfassung in einer Sprache, von der ausgehend dann alle anderen Sprachversionen geprägt werden. Dem ist hier nicht so. Es war eine Gemeinschaftsproduktion, am Drehort wurden die Szenen in mindestens 3 unterschiedlichen Sprachen aufgenommen und ausnahmslos ALLES wurde nachträglich mit anderen Sprechern völlig neu synchronisiert. Dass viele Quellen im Internet nach wie vor eine Originalsprache angeben, liegt nicht etwa daran, dass es eine solche gab, sondern daran, dass viele Kino-Info-Seiten solche Angaben zwingend einfordern - und dann andere schnell die Informationen von dort abschreiben - wodurch sie sich alle gegenseitig selbst bestätigen.