Die Übersetzung ist Unsinn! Im Englischen ist "The Who" immer im Singular. Es kann damit auch nicht befriedigend geklärt werden, ob es "Der Wer" oder "Die Wer" heißen soll. Die volksethymologische Herleitung ("Wer spielt da?") halte ich auch für nicht belegbar. Das wort "who" ist doch auch vielen Deutschsprachigen geläufig, warum muss es dann überhaupt übersetzt werden? Grüßle Die Spinne