Vor drei Wochen gab es ein Stichwort, das in der Zwischenzeit gelöscht wurde. Ich habe die Liste der Löschungen bis 17.Juni (!) durchgesucht und nichts gefunden. Ich glaube der Artikel hieß "Palästina (Bezeichnung)"; er hatte große Überschneidungen mit Palästina (Region), hatte aber auch anderes Material. Ich vermisse insbesondere den Abschnitt über türkisch-osmanischen Sprachgebrauch und Stimmen von Reisenden. Außerdem war in ihm etwas richtig, das in Palästina (Region) nicht ganz richtig ist. Der hebräische Name für Palestina ist (oder war zumindest) Erets Israel. Herzl schreibt im Judenstaat und in Alt-Neuland immer von Palästina und -- wenn ich mich nicht irre -- nie vom Land Israel. Die heutige Jerusalem Post hieß Palestine Post, die Israelische Philharmonie hieß Palästinensiche Ph., die heutige Nationalbank (Bank Le'umi) hieß Anglo-Palestine Bank. Wer je alte europäisch-sprachige zionistische Literatur gelesen hat oder mit Vatikim/Chalutsim (Alteinwanderern/Pionieren) gesprochen hat, weiß dass Erets Israel (AI - Alef Jud) und Palästina so identisch waren wie CH und die Schweiz, identischer als Holland und die Niederlande. Auf Deutsch hieß es Palästina, auf Englisch Palestine und auf Hebräisch Erets Israel.