Na, so einfach kommt ihr mir nicht davon. Mit einer (oder auch zwei) Literaturstelle oder einem einzelnen Buch ist der allgemeine Sprachgebrauch nicht belegt. Die spezifizierte Google-Such mit "Xankəndi" und site:... für verschiedene Zeitungs- und Zeitschriftenverlage hat bei 7 Versuchen je null Treffer ergeben, bei "Stepanakert" und site:... teilweise auch null Treffer, z.B. bei "Stepanakert site:spiegel.de" aber 62 Treffer!