Es ist falsch, dass William Backhouse Astor junior und John Jacob Astor III in unmittelbarer Nachbarschaft im Zentrum von New York Hotels betrieben haben, die sich später zum ersten Waldorf-Astoria Hotel vereinigten. John Jacob Astor III ist bereits 1890 gestorben und William Backhouse Astor junior 1892, die Hotels enstanden jedoch erst 1893 (Waldorf Hotel) und 1897 (Astoria Hotel). Zwar entstand nach der Schließung der zwischenzeitlich vereinigten Hotels im Jahr 1929 (bedingt durch den Verkauf von Vincent Astor, dem Sohn und Erben von John Jacob Astor IV nach dessen Tod durch das Titanic Unglück im Jahr 1912) an der gleichen Stelle das Empire State Building, doch die Betreiber des ersten Waldorf-Astoria waren deren Söhne John Jacob Astor IV (Sohn von William Backhouse Astor junior) und William Waldorf Astor, 1. Viscount Astor (einziger Sohn von John Jacob Astor III). -- Christian Soly 03:04, 18. Apr. 2008 (CEST)