Danke für die Antwort. Meine Frage resultiert aus eine Publikation von 1957, hier fehlte das "e" beim Tal und beim Bach. Außerdem wird das Tal schon damals "Naturschutzgebiet" genannt. Es wird sich dabei wahrscheinlich um eine Namensgebung des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz handeln, die keine Gesetzeskraft hatte. Zum Nachlesen: Unser kleines Wanderheft, Heft 8, Bad Elster .... Autoren: Dr. Bruno Rudau, Max Meinel, Erich Stübiger.Im "Handbuch der Naturschutzgebiete der Deutschen Demokratischen Republik, Band 5, 1986, ISBN 3-332-00062-4 wird das NSG nicht genannt. Freundliche Grüße kommen vom -- Striegistaler 18:19, 16. Feb. 2016 (CET)