Eigentlich ist Nova Scotia ja gar nicht Englisch, sondern Latein, aber lassen wir das ;-) Was die Prozentzeichen betriff, so fügt die Mediawiki-Software bei diesen seit ungefähr einem Jahr automatisch geschützte Leerzeichen ein. Sie "hängen" also nicht "einsam herum", wie du befürchtest. Sonstige Einheitensymbole sollen in naher Zukunft ebenfalls automatisch erkannt werden, wie ich verschiedentlich erfahren habe. -- Voyager 21:53, 18. Feb. 2009 (CET)