sieh es doch einfach als service für den leser an, statt dich darüber aufzuregen. damals hat man eben erstbeschreibungen nur in latein abgefasst. wenn dich der absatz stört, ignorier ihn. -- Muscari 15:57, 10. Jul. 2012 (CEST)