Ok, ich werde mich demnächst darum kümmern, wenn keiner schneller ist. Bezeichnungen wie Costume Design zu übersetzen sollte ja kein Problem sein. Bei anderen bin ich aber nicht immer so sicher, was da die passenden dt. Entsprechungen sind.Meine letzte Ergänzung nimmt ein zentrales Thema in der Geschichte im Buch ein - aber auch im Film. Im Gesamttext hatte ich zuvor noch keinen passende Stelle gefunden. Ich wollte da nun nicht immer die Quelle anhängen, da sie schon genannt wurde. Die anderen Formulierungen scheinen mir allgemein bekannt und sollen nur das Verständnis erhöhen. Ich hoffe bevor man wegen einer fehlenden Quelle etwas größeres löscht, wird hier erst vorgewarnt. Bei nicht trivialen Aussagen werde ich natürlich wieder Quellen ergänzen. -- Wasserkäfer 22:53, 26. Mai 2013 (CEST)