Die Übersetzung von "rational" als "praktisch" ist sehr, äh, "frei". Sollte sie in der deutschen Literatur über Reynolds für ihren Anzug üblich sein, wäre wenigstens ein Hinweis sinnvoll, daß z.B. aus historischen Gründen der Anzug im Deutschen weiterhin als "praktischer Anzug" bezeichnet wird. Im Artikel habe ich deshalb erst einmal die übliche Entsprechung "rational" eingesetzt. Viele Grüße, Ibn Battuta (Diskussion) 21:28, 11. Sep. 2013 (CEST) PS: Spannender Artikel, danke! Achja, großartig wäre noch die Einordnung in die Frauenbewegung der Zeit (wann gab es z.B. andere Vorstöße hinsichtlich der Kleidung?), aber auch so schon sehr interessant!! -- Ibn Battuta 21:28, 11. Sep. 2013 (CEST)