Im fraglichen Buch steht etwas anderes: "stauros, Pfahl, Kreuz" und nicht etwa "stauros, Pfahl, aufrecht stehender Stamm". Das Buch gibt es als Scan unter [1]. Ich habe die Quellenangabe nach diesem Scan korrigiert und den Link auf den Scan mit eingetragen. Du hast also unter einer Quellenangabe etwas anderes eingetragen als das, was drinsteht. Das finde ich ausgesprochen seltsam und deshalb möchte ich der Frage nachgehen, wie so etwas vorkommen kann. Offenbar hast Du nicht direkt nach der Quelle zitiert. Welche Vorlage hast Du benutzt? Ninety Mile Beach 12:43, 7. Aug. 2007 (CEST)