Matilda von England war bei Weitem nicht nur die "Frau von" (hier Kaiser Heinrich V.), sondern englische Thronerbin und Regentin von England (sie wird auch als Königin von England - aus eigenem Recht - geführt). Deswegen war sie eine der beiden Hauptbeteiligten an der Anarchy. Eventuell sollte man über die Formulierung nachdenken, das wirkt so ein bisschen anachronistisch (vorsichtig ausgedrückt).