Philologisch gesehen hast Du Recht; allerdings ist diese Transkription nun auch in der Assyriologie gänzlich unüblich, während die Längen schon regelmäßig geschrieben werden (u. a. weil sie grammatikalische Beziehungen der Namensbestandteile deutlich machen, aber das weißt Du sicher selbst) -- šàr kiššatim 09:38, 23. Apr. 2012 (CEST)