"Der Name der Grafschaft setzt sich aus der Endung -shire (von engl. shire = "Grafschaft") sowie aus York, dem Namen der historischen Hauptstadt zusammen. Wörtlich übersetzt bedeutet der Name also: "Der zu York gehörende Teil [Englands]". Ich finde obenstehenden Absatz komisch formuliert und überflüssig. Ich würde ihn löschen. Was meint ihr?-- Leif 21:20, 16. Apr. 2017 (CEST)