Die Schreibweise 1.673 Mrd. ist in Ordnung. Sie ist besser lesbar als die Schreibweise 1,673 Billionen oder 1,673 Bio., weil Milliarden besser vorstellbar sind als Billionen (und weil die vertraute Abkürzung Mrd. genutzt werden kann, während die Abkürzung Bio. weniger geläufig ist). Der englische Referenztext macht die Angabe sogar in Millionen, siehe hier: 1,673,137 million yen.