Gefragt war in der Sendung nach der ursprünglichen Bedeutung des Wortes Tribüne. Vom Tribun war nie die Rede, der wurde erst später von den "Jokern" ins Spiel gebracht. Tribüne ist vom französischen "la tribune" abgeleitet, welches wiederum vom altitalienischen "la tribuna" abgeleitet ist. "la tribuna" kommt vom lateinischen "tribunal". Nun muß man nur noch schauen, in welchem Sinn "tribunal" in lateinischen Texten verwendet wurde. Die Textquellen belegen eindeutig, dass ausschließlich der Richterstuhl o. ä. damit gemeint ist. Die Personenbezeichnung "Tribun" wurde erst später davon abgeleitet. Die ursprüngliche Bedeutung ist also zweifelsfrei "Recht sprechen". (nicht signierter Beitrag von 00:46, 16. Jul 2013 (CEST) )