Die offizielle (japanische) Bezeichnung ist Pazifisches Küstenerdbeben vor der Region Tōhoku 2011, könnte man vielleicht zu Pazifisches Hochseeerdbeben vor der Region Tōhoku 2011 (siehe auch Englisch: The 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake) verbiegen. -- Matthiasb 12:25, 14. Mär. 2011 (CET)