Was der Tribun machte, ist wohl irrelevant, da tribunal ja offenbar schon im lat. eine übertragene Bedeutung hatte. Welche "Einengung auf Gerichtshof/Richterstuhl" meinst Du? Die bei RTL? Das ist deren Problem. -- AchimP 14:45, 8. Mai 2013 (CEST)