Erstmal - damit keine Missverständnisse aufkommen: Von "brauner Gesinnung" war bisher nirgends die Rede, und dabei sollten wir's auch belassen. Ich jedenfalls unterstelle sie hier niemanden. Was die Verständlichkeit angeht: Ich denke auch an denjenigen Leser, der nicht an der Vorgeschichte der Gustloff interessiert ist, sondern gleich das Kapitel "Untergang" anklickt. Da stößt er dann entweder auf "Gotenhafen", einen Namen, den er mit einiger Sicherheit nicht kennen dürfte und ihn zu weiterer Recherche nötigt - oder auf "Gdingen", einen Namen den man ohne weiteres sofort einordnen kann.Im Grunde haben wir es hier mit einem typischen Problem der aristotelischer Logik zu tun, und vielleicht sollte man mal entsprechende Exerten zu Rate ziehen. Denn: Die Sätze "Die Gustloff lief aus Gdingen aus" und "Die Gustloff lief aus Gotenhafen aus" sind beide gleich richtig, weil die Stadt Gdingen ja auch dann existierte, als sie Gotenhafen hieß. Der Unterschied ist, dass der erste Satz keiner weiteren Erläuterung bedarf, der zweite aber sehr wohl. Dass die Einwohner damals selbst in der Regel von Gdingen sprachen, weiß ich von einem Onkel, der im Krieg dort stationiert war. Das ist natürlich keine wissenschaftlich zitierbare Quelle; nehmt es als zusätzliche Information, die für die Argumentation aber unerheblich ist. Volkes Stimme 14:29, 7. Mai 2010 (CEST)