Du gehst davon aus, dass der Zusatz "im Üechtland" ein wikipediainterne Unterscheidungszusatz sein kann, vergleichbar mit einem Zusatz in Klammern. Das kann er aber nicht. Priorität hat der offizielle Name (bzw. dessen deutsches Exonym), und wenn der nicht eindeutig ist, dann wird entweder ein Zusatz in Klammern beigefügt oder in der Schweiz ausnahmsweise die Abkürzung des Kantons. Keine akzeptierte Option ist dagegen das Zufügen eines beschreibenden Zusatzes. Das bedeutet, dass "im Üechtland" entweder als offizieller Name belegt sein muss oder verschwinden muss. Welche Option die richtige ist, ist keine Geschmackssache, sondern allein auf Faktenbasis zu entscheiden - und zwar beim Ortsartikel. Ich sehe das auch völlig leidenschaftslos, bestehe aber darauf, dass im Artikel zum Obusbetrieb der als gültig akzeptierte Name der Stadt verwendet wird. Ja, das muss nicht zwingend das Lemma sein, wenn dieses einen Klammerzusatz oder eine Kantonsabkürzung enthält. Und andere Zusätze darf es eh nicht geben. MBxd1 10:36, 7. Dez. 2011 (CET)