Direkt vom Fachmann: Es gab auch in dieser Zeit im arabisch geschriebenen Osmanisch Fragezeichen, was aber nicht heißt, dass sich Schreiber derer bedient haben müssen. Im vorliegenden Text sind die Fragen zudem eher rhetorisch gemeint, so wie von mir oben beschrieben. -- Dr. 91.41 10:03, 6. Feb. 2008 (CET)