Das lateinische Wort für Führer ist nicht Imperator sondern, ähnlich wie das italienische Wort "duce", dux (Nominativ). Imperator lässt sich nicht mit Führer übersetzen. Es bedeutete ursprünglich soviel wie "Oberbefehlshaber", bzw. Kaiser ab der Kaiserzeit. Dies wird nochmals verdeutlicht, da in der deutschsprachigen Version von Episode IV nicht das Wort "Imperator" sondern "Kaiser" vom Oberbefehlshaber des Todessterns benutzt wurde. Ein Imperator ist nach der modernen Definition ein Herrscher über mehrere Völker, wo hingegen ein König meist, bzw. hauptsächlich der Regent einer Nation ist. Die Geschichte kann dadurch genauso gut mit der Umwandlung der Römischen Republik in ein Kaiserreich gesehen werden, als gleich alles wieder mit den Nazis in Verbindung bringen zu müssen... (nicht signierter Beitrag von 23:05, 22. Mär. 2013 (CET) )