Sind in einigen sprachversionen falsch (ohne v. Chr.) und inkonsistent. ALE und DEU (okay waren nicht viele) habe ich mal angefasst, schoen ist das historische Schludern aber nicht. Sollte man hier ggf. eine übergeordnete Maßnahme in Erwägung ziehen? (oder sollen die Copy&Paster damit auffliegen ;))