Bei Khashoggi ist das "Problem", dass sein Fall Topthema in den Nachrichten ist. Da kann man sich natürlich wunderbar streiten, ob man den Namen korrekt transkribiert - so wie man ihn auf Arabisch ausspricht "Chaschuqdschi" - oder eine der gebräuchlichen Namensformen wählt. Selbst die Normdateien, wo die Ansetzung eigentlich akribisch geregelt ist, schaffen es nicht, die arabische Namen einheitlich zu schreiben. Aber auch wenn man sich manchmal über die Hin- und Herschieberei ärgert, wichtiger ist der Inhalt der Artikel. Wann (s. unten) wurde Waleed / Walid geboren? -- Kolja21 16:55, 25. Okt. 2018 (CEST)