Das Thema finde ich komplex und derzeit macht man es sich sehr einfach, indem man auf die Google-Häufigkeit verweist. Das ist aber keinerlei Qualitätskriterium. Ich denke, man muss bei allen Regeln auch zu Einzelfallentscheidungen kommen, und dabei auch das Sprachgefühl und den guten (lesbaren) Sprachstil berücksichtigen. Bei Library of Congress wäre ich z. B. eher dafür, den englischen Namen beizubehalten, weil mir dieser Name ein Begriff ist (was dann natürlich überhaupt nicht heißt, dass man in Artikeln nicht unter dem Begriff Kongressbibliothek darauf Bezug nehmen kann).In diesem konkreten Fall macht ein tschechischer Name gar keinen Sinn. Den Sinn des Namens kann kaum jemand verstehen, geschweige denn, dass man es korrekt aussprechen kann, und kennen tut das sowieso kaum einer. Wenn sich in nächster Zeit keine Gegenstimmen erheben, verschiebe ich den Artikel wieder auf den oben vorgeschlagenen Namen. -- <span style="color: #8806CE; font-family: Palatino, Times, serif">Furfur</span> 12:44, 2. Jun. 2019 (CEST)