Gemeinsame Urquelle europäischer Sprachen ist letztlich dann doch oft das Lateinische: QVERELA ist die Klage, die Beschwerde. Noch im 19. Jahrhundert führte allein das Tragen von Hosen durch Frauen zu gesellschaftlichen Querelen, was damals eindeutig schon als 'queer' empfunden wurde. Unsere Kulturen gehen weitgehen auf die der alten Römer zurück, sodass ein Blick ins Lateinwörterbuch sehr oft zur etymologischen Quelle führt. Die alten Teutschen empfanden alles Qvere leicht als gegen die gute Ordnung. Man geht den geraden Weg und nicht querfeldein. Den geraden Schwertstreich empfand man als ritterlicher und heldenhafter als den queren (Kritik der überlegenen "unteutschen"/"welschen" Degen-/Rapiertechnik aus Italien und Frankreich der man sich in Deutschland im 16. Jahrhundert wiederwillig anpassen musste), welcher Punkt auch eine echte gesellschaftspolitische Querele auslöste. -- Demoiselle Clarisse 13:38, 8. Jun. 2013 (CEST)