Dass die Amis einen unsauberen Sprachgebrauch haben, ist unbestritten, aber auch bei ihnen ist ein "propeller" definitionsgemäß freilaufend – zwei Google-Books-Suchen, jeweils eingeschränkt auf die letzten 30 Jahre: