Die Ausgabe von Swami Sivananda kenne ich auch nicht. Die Reclam-Ausgabe finde ich aber ganz okay, allerdings bin ich auch kein Sanskrit-Experte und kann die Qualität der Übersetzung nicht beurteilen. Für sie spricht, dass sie unkommentiert ist. PaulaK 08:30, 16. Nov. 2006 (CET)