Die Rugel-version sollte als Meinung eines Spezialisten auf dem Gebiet nicht einfach zurückgewiesen werden. Wenn Rugel seine Version überarbeitet, alle geäusserte (oder noch von dem Originalautor angeführte) Kritik ernstnimmt und vielleicht auf zu ausführliche Diskussionen verzichtet, erhalten wir sicher ein gutes Ergebniss, was ich sehr unterstützenswert fände.