Ja, ich habe zuerst auf den zweiten von Ihnen gegebenen Link geklickt. Beide Texte gehören zusammen. Selbes Journal, selbe Autoren, selbes Thema. Eine Langfassung und eine Kurzfassung, bei der die Überschrift vollständig übernommen und noch um einen reißerischen Claim erweitert wurde. Die Bradford-Hill-Kriterien sind übrigens ausdrücklich keine hinreichende Begründung für eine Kausalität.