""Nur wenn du dann die Simulationsbox vergrößerst, musst du doch die Länge der Einheitszellen des Kristalls skalieren oder du verlierst die Periodizität" – die ist garantiert durch den PBC-Ansatz. Was ohne Skalieren passiert, ist, dass die Atome in Randlage zu ihrem "Gegenüber" unpassende Abstände bekommen. Das Skalieren wird also zweckmäßig der erste Schritt der im Kapitel genannten Relaxation sein.