Ich schlage als besseren Namen "Zuordnungstabelle (Datenstruktur)" vor (das wäre neutral; dann bräuchten wir uns nicht zwischen Map und Dictionary entscheiden). Es scheiden m. E. völlig aus: Hash/Hashtable, weil sie eine bestimmte Form der Implementierung implizieren Collection, weil das Wort eigentlich nichts besagt außer, daß ein Element andere enthält, und in Java für einen gewaltigen Zoo von Collections steht, zu denen auch Listen, Bäume, Sets usw. gehören Daß das Lemma ausgerechnet nach dem schlechtesten Namen benannt ist, tut schon weh. Wenn sich kein Widerstand regt, schreite ich bei Gelegenheit zur Tat. -- Tobias 13:33, 3. Aug. 2007 (CEST)