Schau mal in die Bearbeitungen von Monterex. Die haben einen Schwerpunkt Rumänien, Rumäniendeutsche ..., man möchte wohl einen Begriff der im Mutterland abgestorben ist und der sich als Relikt in weit abgeschnittenen Sprachinseln konserviert hat reimportieren. Wenn man kurz daran denkt wann und von wem die Lexika dort geschrieben und gedruckt wurden und wann es einen offenen Austausch mit der Heimat gab ist klar was da gelaufen ist. Die restlichen Argumente finden sich im Archiv der Disk.-- Elektrofisch 09:39, 7. Apr. 2014 (CEST)