Der IFA F9 besitzt den Motor IFA F9/1. Ab 1953 wurde die Produktion zu EMW abgegeben. Werksintern wurde das Fahrzeug als "EMW Typ 309" oder kurz als "EMW 309" bezeichnet. Das Typschild der Fahrzeuge zumindest im Jahr 1953 ist mit "F9" beschriftet. Als Motor wurde ab 1953 der aus dem IFA F9/1 weiterentwickelte "EMW 310-0" eingebaut. -- EDGE-Henning 18:09, 25. Aug. 2011 (CEST)