Nein, das Bild zeigt die Anteile einzelner Pole an der Systemantwort. Das schwingende System hat natürlich 2 Pole. Deinen letzten Satz verstehe ich nicht, was haben denn die s im Zähler mit den Polstellen zu tun?