Die Überschrift des Abschnitts Mitglieder der "Peintres Officiels de la Marine" seit 1830 scheint mir etwas unglücklich gewählt! "Peintre officiel de la Marine" ist keine Gemeinschaft, in der man Mitglied wird, sondern ein Titel, den man verliehen bekommt. Somit sollte man eher von Träger des Titels ... o.ä. sprechen. Meine Kenntnisse der deutschen Sprache sind noch überschaubar und deshalb möchte ich diese Überschrift nicht verbessern. Mit Gruß, 192.0.2.255 (11:07, 24. Mai 2011 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur )