Vielen Dank für Deine Anmerkungen. Ich habe mittlerweile auch schon bemerkt, dass da etwas zu verbessern ist und schon an einer neuen Variante gearbeitet. Manche Dinge formuliert ein Ingenieur etwas anders als ein Journalist und erfahrener Bücherschreiber wie Du und man kann sich über einiges streiten, aber da vertraue ich Dir schon, was das bessere Formulieren betrifft. Warum Substantive das Verständnis erschweren, wenn sie hauptsächlich als Beispiele in Klammer gesetzt vorkommen, verstehe ich aber nicht so richtig.