Ohne deine Änderungen angeschaut zu haben: Ich denke, dass mit "Skalar( )" nicht das Skalarprodukt, sondern der "skalare Teil" der Quaternion, also der Realteil gemeint ist. -- Digamma 13:20, 24. Apr. 2012 (CEST)