Danke für Eure Ideen. Natürlich ist "Werksteinoberflächen/ Werkstein-Oberflächen" der naheliegende Titel. Ich frage mich, wie ich da nicht drauf kommen konnte (Bertriebsblindheit). Doch, mit oder ohne Bindestrich .. ? Da dieser Artikel auf der (traditionellen) steinmetzmäßigen Bearbeitung von Steinen fußt, hat er wohl eine Sonderstellung und läßt sich nicht ohne weiteres auf andere Materialien übertragen. Holz, Metall und Hartkunststoffe lassen sich schleifen und beschichten, sowie gegebenenfalls bürsten, beizen, ätzen, wachsen und polieren, doch dies sind unspezifische Bearbeitungsformen, die jeweils ihre eigenen Artikel haben. Die wenigen materialspezifische Bearbeitungen können daher vielleicht vorläufig noch in den allgemeinen Artikel verbleiben (sofern dort überhaupt welche erwähnt werden). nette Grüße, Kai Kemmann 16:57, 11. Apr. 2018 (CEST)