Der Einwand steht hier nun schon seit einiger Zeit und die Formulierung hat sich seither nicht geändert. Ein Laie wie ich kann das tatsächlich so verstehen, zwar nicht als Bremsung durch Hemmschuhe, aber doch als Bremsung durch von außen wirkende Kräfte. Ich schreibe es ein wenig um und hoffe auf inhaltliche Überprüfung von Kundigeren. -- Zahnradzacken 19:11, 16. Feb. 2010 (CET)