Ich habe das komische Sprachwirrwar mal in die deutsche Sprache umgewandelt. Wenn man dem deutschen nicht mächtig ist, sollte man sein Wissen in die Diskussion schreiben und andere das dann formulieren lassen... MfG