"Der Sohn von Wanderley sieht das Gesicht seiner Braut als jenes einer Wasserleiche und stirbt." Diese Szene wurde für das deutsche Fernsehen recht schnell "entschärft". Man sieht nur noch, wie er die junge Frau umdreht, die auf seinem Bett bäuchlings liegt, und noch ehe das ganz vollendet ist erfolgt ein Schnitt, worauf man ihn aus seinem Wohnungsfenster in die Tiefe stürzen sieht. Bei der irgendwann in den 80er Jahren ausgestrahlten Version war das noch so, dass man ganz kurz das Gesicht der Frau sah, welches wirklich dem einer Wasserleiche entspricht. Über diesen Anblick erschrak der Sohn so, dass er entsetzt einige Schritte rückwärts macht und dabei durch das Fenster stürtzt.