Erstmal sorry für die verspätete Antwort. Und ja, das wäre absolut vermessen. Der Begriff Trolleybus ist mir in Deutschland bisher vor allem in Nordrhein-Westfalen / Oldenburg einerseits sowie in der ehemaligen DDR andererseits begegnet. Beide Landesteile sind jetzt nicht unbedingt für ihre engen Beziehungen in die Schweiz bekannt ;-) In ersterem Fall ist Trolleybus möglicherweise ein Relikt aus der Britischen Besatzungszone (reine Spekulation von mir), im Osten wohl eher ein Relikt des großen Bruders Sowjetunion. Daher kam ich ja auch zu meiner obigen Behauptung Trolleybus sei kein Helvetismus sondern ein völlig beliebiges internationales Wort. Eigentlich dürfte es überhaupt nur sehr wenig Wörter geben, die in so vielen Sprachen dieser Welt gleich lauten (wie Trolleybus). Aber du hast recht, spätestens jetzt sind wir völlig vom Thema abgeschweift, mit Freiburg hat das definitiv nichts mehr zu tun. Ich bleibe aber bei meiner Meinung, dass OMA den Begriff Trolleybus nicht automatisch der Schweiz zuordnet (wie Bobo11 behauptet). Ebenso kann OMA nicht wissen, dass es in Freiburg im Breisgau nie (Tr)o(lley)busse gab. Insofern plädiere ich auch weiterhin für das ursprüngliche Lemma mit Zusatz... Firobuz 02:04, 11. Dez. 2011 (CET) --