Sorry, mit der Überarbeitung wollte ich keinen Wirbel auslösen. Danke für die Kritik, ich kann beide Seiten verstehen und werde später versuchen, eine Lösung zu finden, die klarer ist. Anmerkungen: Wenn sich zwei Gesetzestexte inhaltlich in einem bestimmten Punkt unterscheiden, dieser Unterschied aber – aus formalen Gründen – auf unterschiedliche Paragraphen verteilt werden musste, halte ich es im Sinne der besseren Verständlichkeit nicht nur für zulässig, sondern auch für wichtig, diesen abgeschlossenen Inhalt in einem Satz bzw. in einer Tabellenzeile wiederzugeben. Der Hinweis auf das JuSchG ist zum Verständnis der Änderungen wichtig, da sonst der Eindruck entsteht, Jugendliche dürften die Raucherräume zum Rauchen betreten, was ja tatsächlich nicht der Fall ist. Natürlich müsste dieser Hinweis im Sinn einer Gleichbehandlung in beide Tabellenspalten geschrieben werden, jedoch halte ich ihn in der linken nicht für notwendig, da aus dem Text hervorgeht, dass Jugendliche den Raucherraum nicht betreten dürfen. Der geneigte Leser wird daraus schließen können, dass Jugendliche in einem Raum, den sie nicht betreten dürfen, wohl auch nicht rauchen können bzw. dürfen. Das Thema "öffentlich zugänglich" muss wirklich deutlich klarer dargestellt werden, hier war meine Version schlecht, dieser nicht unwesentliche Unterschied ging unter. Grüße -- Lexikorn 12:46, 27. Mai 2010 (CEST)