"Wasser" heißt auf Arabisch mā' () oder umgangssprachlich mayya (). Nach "dem Wehr" (Hans Wehr: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart, dem Standardwörterbuch für Arabisch, S. 429) hat die arabische Wurzel DMS hat die Bedeutungen "verbergen" und "dunkel". Davon abgeleitet sind Wörter wie damāsa () "Finsternis" und dimās () "Kellergewölbe, Kerker, Katakombe", außerdem das ägyptische Wört für "Asche" (dims, ) und davon abgeleitet das ägyptische Nationalgericht Fūl mudammas (), das also wörtlich "Ackerbohnen in dunkel werdender / ausgehender Asche" bedeutet.https://archive.org/details/26387126HansWehrArabischesWorterbuch/page/n429. Ähnlich klingende Wurzeln wie DMṢ, ḌMṢ oder ḌMS gibt es nicht. Es ist mir völlig unklar, was ein arabisches Wort damas mit Wasser zu tun haben sollte.