Ein Problem, dass ich sehe, ist, dass wir mit der Systematik nach Mabberley wohl der Zeit ein wenig voraus sind. Alte, eingeführte Namen halten sich eben recht hartnäckig. Daher fände ich es sinnvoll, in den Artikeln etwas ausführlicher auf die Benennung einzugehen und auch jeweils die noch gebräuchlichen anzuführen und nicht nur in Klammer als Synonym aufzuführen. Ansonsten wird es immer zu Verwirrungen und Problemen kommen, da ja diese Namen ja noch in den meisten Büchern stehen. (Ich kenne das gut etwa von den Rachenblütlern, die ja jetzt großteils bei den Wegerichgewächsen eingeordnet werden, in allen Bestimmungsbüchern aber noch als Scrophulariaceae geführt werden).