Hallo Barnos, was soll daran "konziser formuliert" sein, wenn nicht einmal der offizielle Name des neuen Stastswesens in deinem Satz erscheint? Du lässt mit "dem Leserverständnis der Leute von heute" jede Grundlage für einen Lexikon-Artikel einfach davonflattern. Der Staat hieß über Jahre nie Weimarer Republik sondern Deutsches Reich. Hinter diesen unterschiedlichen Begriffen steht eine damalige Auseinandersetzung, die dem heutigen Leserverständnis erstmal vermittelt werden darf. Die hast du nun wieder beseitigt. (Es ist uns ja allen klar, dass es historisch beidem Konflikt um die Abschaffung der Demokratie als Ziel ging.)