Im Artikel von Boughn steht, dass die Beschleunigung des linken Raumschiffs - zusammen mit der Tatsache, das sich dieses in großem Abstand vom rechten Raumschiff befindet - in Richtung des rechten Raumschiffs die Ursache für den schnelleren Zeitablauf im rechten Raumschiff ist (relativ zum linken). (Und dann noch die ganze Sache andersherum, da das rechte Raumschiff vom linken wegbeschleunigt - das Prinzip ist das gleiche, nur invers. Dass beide Raumschiffe simultan beschleunigen, ist übrigens irrelevant, es kommt nur auf die Stärke der Beschleunigung, den Abstand und die Richtung des Beschleunigungsvektors an). Wieso willst du das zitiert haben? Es sagt genau das aus, was du vehement abstreitest!