"Amtlicher Name", "Gemeinden benennen, wie sie tatsächlich heißen", "der Gemeindename" und so weiter… ich schreib's sicherheitshalber fett: Der amtliche Name einer Gemeinde wird nicht automatisch zum Lemma. "Abkürzungen mit Punkten werden entsprechend ihrer üblichen Aussprache ausgeschrieben", sagen die NK. Was gibt's daran zu interpretieren? Sofern das Westf. nicht auch als Westf statt Westfalen ausgesprochen wird (à la Hann. Münden), lautet das korrekte Lemma Werther (Westfalen). Gleiches gilt für Halle (Westfalen). "…und das hier ist kein Orts-, sondern ein Gemeindeartikel" – sorry, das ist Unsinn. Die Richtlinie steht unter der Überschrift "Städte, Gemeinden, Bezirke usw." und bezieht sich selbstverständlich auf sämtliche Gemeindeartikel im deutschsprachigen Raum. Ich weiß nicht, wo du den "Ortsartikel" her hast. Viele Grüße, -- saethwr 15:34, 8. Okt. 2012 (CEST)