Der Witzbold war meinereiner. Der Hintergrund ist indes weniger witzig, sondern vielmehr staubtrocken und beinhart juristisch: Es handelt sich um ein Zitat aus einer Fachzeitschrift, das im Original einen Rechtschreibfehler enthält. Nach dem deutschen Zitatrecht darf man diesen Fehler beim Zitieren nicht korrigieren (so genanntes Änderungsverbot). Der Fehler wäre also, den Fehler stillschweigend zu korrigieren. Daher das [sic!], um den Fehler wenigstens zu kennzeichnen. Vergleiche zu der Problematik auch Wikipedia:Zitate! Gruß -- J.-H. Janßen 21:47, 18. Dez. 2008 (CET)