Die Bezeichnung "Weg" meint im physikalischem Zusammenhang alternativ einen von zwei Begriffen. Der erste ist die Trajektorie, also die Menge der Punkte, die ein physikalisches System in Abhängigkeit von der Zeit in einem Parameterraum annimmt. Es handelt sich also um ein eindimensionales geometrisches Objekt im jeweiligen Vektorraum. Der Vektorraum kann dabei durch die normalen räumlichen Dimensionen aufgespannt sein. Er kann aber auch als Phasenraum durch Impuls, Drehimpuls oder Komponenten davon aufgespannt werden. (Siehe etwa hier, hier oder hier.) Der zweite Begriff ist die Wegstrecke. Das ist eine skalarwerige Größe, die die Länge eines Weges im ersten Sinn angibt. Sie verhalten sich zueinander wie "Kugel" zu "Kugelvolumen".