Du hast natürlich recht (sprach der Laie zum Sprachwissenschaftler :-) ). Ich hatte die Ausnahmeregel mit dem ь vor dem Vokal е erfolgreich verdrängt, nach der die Kombination zu 'je' transkribiert wird. Da hatte ich das ь glatt unter den Tisch fallen lassen. Daher muss ich meine Aussage folgendermaßen ändern: ich würde sie schwerpunktmäßig als Ukrainerin sehen, wonach mir Semeniwna beim Patronym die bessere Wahl scheint. Dazu passt auch, dass das Lemma ohne Patronym bereits unseren Wiki-Lemma-Namenskonventionen für Ukrainer entspricht, denn bei sowjetischen/russischen Personen würde das Patronym ebenfalls ins Lemma gehören. Bei den zwei Optionen, die wir haben, können wir entweder das ukrainische Wanda Semeniwna Objedkowa wählen mit dem Lemma Wanda Objedkowa, oder aber das russische Wanda Semjonowa Objedkowa, dann aber auch so als Lemma. Gruß, Squasher 11:38, 22. Apr. 2022 (CEST)