Die Bezeichnung 50-jährige Jubiläumsausgabe ist meines Erachtens sprachlich nicht sinnvoll, denn nicht die Jubiläumsausgabe ist 50-jährig, sondern das Jubiläum. Das lässt sich auf Deutsch sinnvoll nur in der Form Ausgabe zum 50-jährigen Jubiläum schreiben. Offiziell heißt diese Neuauflage allerdings sowieso anders, nämlich 2023 Edition, auf Deutsch Ausgabe 2023. -- 10:07, 18. Nov. 2023 (CET)