Meine Kernaussagen sind erstens, dass die englische Wikipedia bei der Schreibweise von Musik- und Albentiteln darauf achtet, die korrekte Schreibweise einzuhalten. Wenn es einmal nicht stimmt, liegt das an Beiträgen von Nutzern, die sich nicht mit den Regeln dort auskennen. Und zweitens, dass der Name der Gruppe The Beatles lautet. Das The ist ein Bestandteil des Namens. Ein Fakt auf den Paul McCartney Yoko Ono einige Male aufmerksam machen musste, die dazu neigte nur Beatles zu sagen. Online-Versandhäuser als Quelle richtiger Schreibweisen anzuführen, finde ich gewagt. Gerade dort stößt man häufig auf Schreibfehler. Wenn ich dich richtig verstehe, ist für dich der Knackpunkt, dass The nur ein Artikel ist, weil es sonst ja doppelt auftauchen müsste. Um mal deutschsprachige Beispiele zu nehmen: Die Toten Hosen oder Die Ärzte. Der Name der Gruppe beinhaltet den Artikel. In einem Text würde man trotzdem nicht Die Die Toten Hosen oder Die Die Ärzte schreiben. Warum? Ich bin kein Sprachwissenschaftler, deshalb kann ich dir keine Antwort geben. Intuitiv hört es sich nicht gut an und sieht nicht gut aus. Vermutlich gibt es einen Fachbegriff dafür. Falls du auf deiner Sichtweise bestehst, dann setze alles wieder zurück. Es gibt wichtigeres, als den Streit darüber, ob dieses eine The großgeschrieben werden sollte oder nicht. Von mir nur ein letzter Versuch, vergleichbar zu machen, weshalb ich meinen Standpunkt einnehme. Der schlichte Titel des Albums sagt nur, wer darauf zu hören ist. Bei einem Künstler, der keinen Artikel im Namen hätte, käme z. B. With Paul McCartney oder With Emerson, Lake & Palmer heraus. Wie würdest du denn bei With Los Lobos vorgehen? Das Los kleinschreiben? Ist auch nur ein Artikel… Deshalb IMHO: Da das The bei den Beatles fest zum Gruppennamen gehört, kann es hier großgeschrieben werden. Und jetzt mach, was du willst. Gruß, -- Mikano 09:11, 25. Aug. 2010 (CEST)