Das Datum der Urkunde Friedrichs II. ist der 16. Februar 1213 nach dem heutigen Kalender. Die Nennung 1212 bezieht sich auf einen Kanzleikalender mit dem Neujahrsdatum 25. März. In dieser in Regensburg ausgestellten Urkunde erneuert Friedrich II. ältere Schenkungen seiner Vorgänger an das Schottenkloster St. Jakob in Regensburg. -- Pursruck 19:56, 25. Jan. 2024 (CET)