Hallo Saure, das Problem liegt nicht in Emotionen, sondern in der nicht unbedingt zweckmäßigen Entwicklung des Begriffs, die dazu führt, dass ältere Literatur missverständlich wird. Zu dieser Entwicklung kann man eine Meinung haben. Diese habe ich anhand eines nicht allzu alten Lexikons belegt. -- wefo 19:49, 30. Mär. 2009 (CEST)