Vorschlag zur Problemlösung: In den Artikeln Wilgefortis/Kümmernis und Volto Santo wird die neuere Literatur eingearbeitet, die zwischen den zwei oder gar drei Bildtraditionen deutlicher unterscheidet. In den Artikeln zu den Einzelbildwerken in Brilon, Düsseldorf und anderswo, wo die lokale Forschung das noch nicht rezipiert hat, wird die traditionelle Bezeichnung genannt, aber zugleich unter ausdrücklichem Verweis auf den ikonographischen Hauptartikel in Frage gestellt und vielleicht sogar "vorschlagsweise" korrigiert, ohne in die ganze Diskussion auch hier einzusteigen. -- Alfred Löhr 22:35, 31. Jan. 2012 (CET)