Neinnein, wir haben uns mit ebenso guten Gründen entschieden, alle weißrussischen Städte unter der weißrussischen Bezeichnung als Lemma zu führen. Es ist natürlich Unsinn, die Stadt immer Wizebsk zu nennen, selbst in Zeiten, als sie offiziell gar nicht so hieß (Napoleon usw.). Da sollte natürlich Witebsk geschrieben werden (dazu sind ja Weiterleitungen da), oder, falls man weniger faul ist . Im Übrigen ist es wenig sinnvoll, das hier zu diskutieren: und morgen geht die Diskussion dann bei Mahiljou (Mogiljow) oder Hrodna (Grodno) oder sonstwo weiter (bzw. nicht "geht weiter", sonder flammt *nach Jahren* wieder auf ;-) -- Sib 17:02, 31. Mär. 2010 (CEST)