@Oltau: ja, es ist sehr bedauerlich, dass viele Werke der Antike verloren gingen. Dazu zählen auch zahlreiche Mythen. Bei unteritalischen Volutenkratären stößt man immer wieder auf Szenen, die man nicht interpretieren kann, weil uns entsprechende Sagen (oder deren Varianten) nicht bekannt sind. Es ist auch bedauerlich, dass uns u. a. das Werk von Hekataios von Milet nur in Zitaten späterer Autoren (z. B. Herodot) erhalten ist. Aber wann fing die Geschichtsschreibung der Griechen überhaupt an? Könnten wir aus verlorenen oder nur durch Zitaten späterer Autoren bekannte Aussagen von Werken früher Autoren die mykenische Weklt rekonstruieren? Ich bezweifel dies stark. Wichtige Aussagen sind bei späteren Autoren, deren Werke erhalten sind, eingeflossen. Sehr ärgerlich ist allerdings der Verlust vieler alter lokaler Mythen, z. B. bzgl. der böotisch/thebanischen Sagen, die später teilweise durch korithische, argivische und vor allem attische Propaganda (gipfelnd in den Dramen der bekanten "antiken attischen Hollywoodproduzenten") bis zur Unkentlichkeit verunstaltet wurden. Noch ein Vergeleich: In der römischen Republik begann die Geschichtsschreibung erst im 3. Jh. v. Chr.; alles was längere Zeit davor liegt, ist daher verschwommen, unklar und in der Forschung teilweise sehr strittig. Die Griechen haben eigermaßen wissenschaftliche Geschichtsschreibung vermutlich nicht vor dem 6./5. Jahrhundert v. Chr. betrieben.