Ob Bohr Heisenberg richtig verstanden hat, ist umstritten: nachdem Bohr aus Dänemark entkommen war berichtete er in Los Alamos über die Unterredung und gab eine Skizze einer "Atombombe" weiter, die in Wirklichkeit ein Reaktor war. Allerdings konnte man Bohrs englisch (sein Sohn Aage war sein ihn begleitender Dolmetscher und Verdeutlicher) nur schwer verstehen. Bethe hat sich ausführlich z.B. in physics today dazu geäußert. An der Sprache kann es nicht gelegen haben, denn Heisenberg sprach dänisch.