Im Abschnitt "Die letzte Fahrt" sollte der Passus "Klippen von Monachi Rocks" geändert werden auf "Recifs des Moines" auf französisch. Der englische Ausdruck scheint dem Artikel der New York Times von 1887 entnommen zu sein, entspricht aber keineswegs der landesüblichen französischen Bezeichnung, sondern ist bereits eine Übersetzung ins Englische. (nicht signierter Beitrag von Snendel 14:24, 21. Aug. 2011 (CEST) )