Ich habe dir weiter oben schon nahe gelegt keine Fremdwörter zu benutzen die du selbst nicht verstehst. Falls du damit Eindruck schinden willst, durch die falsche Verwendung erreichst du das glatte Gegenteil und machst dich wiederholt lächerlich. Trolleybus ist keineswegs ein Helvetismus, sondern - zumindest auf die Deutschschweiz bezogen - schlicht und einfach ein aus dem französischen bzw. dem englischen übernommenes Fremdwort. Man sollte die Artikel die man verlinkt vielleicht auch mal lesen. Außerdem ist es durchaus auch in Deutschland bekannt, man beachte nur mal diese Ansichtskarte aus Oldenburg genau. Womit wir beim eigentlichen Thema sind. Erstens kann man nicht voraussetzen, dass OMA weiß dass ein Trolleybus automatisch in der Schweiz fahren muss (was ja auch nicht stimmt, siehe oben). Zweitens kann man nicht voraussetzen dass OMA weiß, das im Breisgau nie Trolleybusse fuhren. Insofern war das von mir ursprünglich gewählte Lemma durchaus passabel. Aber nicht nur deshalb, sondern vor allem auch aus systematischen Gründen (Lemma = Verkehrsmittel + Stadtname).