ambitioniert ist ein alteinführtes deutsches Fremdwort aus dem Lateinischen, steht z.B. in meinem Fremdwörterduden von 1974 (3.Aufl.), und schon Meyers von 1874 führt an: " Ambition (lat.), Ehrgefühl, Ehrgeiz; ambitioniren, aus Ehrgeiz nach etwas streben; ambitiös, ehrgeizig." Dagegen "Equipment" ist eindeutig ein Anglizismus. Was schlägst Du vor? "Ausrüstung"' klingt in meinen Ohren mehr nach Bergsteiger, Polarexpedition o.ä. Gruß -- Idler 12:56, 8. Mai 2008 (CEST)