Die Hauptquelle zu Zarathustra ist das Avesta, eine Sammlung heiliger Texte, die in avestischer Sprache irgendwann zwischen dem 2. und 1. Jahrtausend v. Chr. verfasst wurden. Ihre früheste schriftliche Aufzeichnung kann nach einer umstrittenen These in aramäischer bzw. der daraus abgeleiteten parthischen Schrift erfolgt sein, etwa im 1. Jahrhundert n. Chr. oder kurz davor. Eine Version des 3. Jahrhunderts n. Chr. könnte in der ebenfalls von der aramäischen Schrift abgeleiteten Pahlavi-Schrift überliefert worden sein, deren verwendete Buchstaben mehrdeutige Übersetzungen zulassen. Das stimmt doch vorn und hinten nicht, Aramäisch ist eine Semitische Sprache, Parthisch und Pahlavi sind altpersisch/altiranische Indoiranische Sprachen und damit ganz sicher kein Nachkomme der Aramäischen Sprache. Das ist ganz großer Unsinn, man kann höchstens von aramäischem Schriftbild ausgehen, aber da würd ich eher mal aramäisch-phönizische Schriftzeichen heran ziehen. (nicht signierter Beitrag von 03:01, 28. Dez. 2013 (CET) )