Das erste Zitat von Michael ist eines, das mit Sicherheit auch von der Literatur aufgesucht wird (Sonnenberg hat es z.B.). Und bekanntlich sind Direktzitate durchaus nützlich / verwertbar für den Artikel - auch wenn wir hier keine eigenständige, freischwebende Exegese (Theoriefindung) treiben wollen - und sei es nur um zu wissen, was richtig ist. Für mich unklar: Ist die Gesamtausgabe wortgetreu oder passt sie die Begriffe dem späteren Sprachgebrauch an? Ab wann ist die Begriffsveränderung allgemein und nicht nur sporadisch? Gibt es vergleichbare Tendenzen auch in anderen theosophischen Richtungen? Wie verhält sich Steiner zu den übergeordneten Kreisläufen? Und schließlich: Die Abwendung von Rasse als "materialistischem" Begriff zur Kultur als "geistigem" Begriff, der der aktuellen Epoche (Überschreitung des Materie/Geist-Meridians im Modell) eher angemessen sei, ist eine Bestätigung des theosophischen Modells - keine Abkehr davon. -- Lixo 22:15, 18. Mär. 2014 (CET)