Gewiss ist die Bezeichnung "U-Straßenbahn" für ein 200 m langes Bauwerk etwas unpassend. Die Bezeichnung "U-Bahnhof" ist aber kein Deut besser. Dass Kassel keine U-Bahn hat, sollte bekannt sein. Selbst wenn wir nun den Artikel U-Bahnhof heranziehen, wird es nicht besser, da dort von Schnellbahnen die Rede ist, zu denen Straßenbahnen bekanntlich nicht gehören. Daher mein Vorschlag, das ganze auf ein Lemma zu verschieben, in dem die Bezeichnung Straßenbahntunnel im Vordergrund steht (wobei zu gucken ist, ob das Bauwerk einen entsprechenden offiziellen Namen hat). -- Platte 00:52, 15. Sep. 2013 (CEST)