Wie in Quelle Nr. 1 dargelegt, ist das fünfte Gebot mit "Du sollst nicht töten" falsch übersetzt. Richtig müsste es "Du sollst nicht morden" heißen. Es wäre ja sonst nicht zu erklären, warum zum Beispiel die Stadt Ai im versprochenen Land vollständig ausgelöscht werden muss, mit all ihren Bewohnern. Dies ist ja zweifellos eine Massentötung, aber kein Mord, da es nicht aus "niedrigen Beweggründen" geschieht, sondern auf direkte Anweisung Gottes. Allerdings scheue ich mich etwas, den Christen in "ihren" Religionsartikel hineinzupfuschen. Ich kann auch den Originaltext nicht selbst lesen, aber ich habe nach der Quellenlage keinen Zweifel, dass es "morden" heißen muss. Könnte jemand mit etwas theologischem Hintergrund da helfen? Natürlich enthält der Artikel die Fassung "nicht morden" schon als jüdische Version, aber der Widerspruch wird nicht aufgelöst oder erklärt. -- Aecur 20:30, 16. Dez. 2015 (CET)