EDIT: außerdem frage ich mich, was die Gechichte mit dem Weinbau in Italien zu tun hat. Selbst wenn die Sage mit Polyphem an einem realen Ort spielen sollte, steht doch in keiner Weise fest, dass sie auf Sizilen (oder in Italien) spielt. Die Passage mit der Polyphemsage Homers sollte m. E. aus zwei Gründen gelöscht werden: 1. es war kein Wein aus Italien, sondern aus Thrakien, 2. die Sage kann überall (und nirgends) spielen - wo, vorausgesetzt realer Ort, eine kleine Insel einer Küste vorgelagert ist -, jedenfalls nicht zwingend auf Sizilien. Minos 16:18, 6. Okt. 2013 (CEST)