Schreib' ich chinesisch? Es gibt keine "heute aktuellen Begriffe". Weil das Konzept dahinter Blödsinn ist. Diese Schlußfolgerung muß sich aber zunächst durchsetzen. Das ganze ist ein Prozeß, bei dem die medizinische Fachliteratur i.d.R. ganz am Ende steht. Es hat 20 - 30 Jahre gebraucht, bis die Erkenntnis, daß der Muskelkater nichts mit Laktat oder Milchsäure zu tun hat, sich durchgesetzt hat und ich würde mein wichtigstes Körperteil nicht darauf verwetten, daß das wirklich restlos geschehen ist. Die "Sauerstoffschuld" und das "Sauerstoffdefizit" sind Begriffe, die aus der Zeit stammen, als die Theorie auf einem Stand war, die man als durch die "Sauerstoffmangelhypothese" markiert ansehen kann (dieser Begriff hat nie offiziell existiert). Man kann diese Hypothese heute noch aus zahllosen "Fachartikeln" herauslesen, so auch aus den WP-Artikeln zur Milchsäuregärung, Abschnitt Milchsäuregärung in Säugetierzellen – in früheren Versionen war es sogar eindeutig falsch (s. z.B. diese frühere Version -, EPOC (Sportwissenschaft) usw. Vor 2006 war dieser Unfug noch in zahlreichen WP-Artikeln zu finden, ich habe das dann dort eliminiert, ohne alle Artikel systematisch abgearbeitet zu haben. In diesem Zusammenhang wurde die Begriffe zunächst laienhaft verwendet, indem der Laktatanstieg eindimensional aus der entstandenen Sauerstoffschuld abgeleitet wurde. Solches Gerede findet sich heute noch tagtäglich in der Sportberichterstattung, bspw. durch den Euro-Sport-Moderator Jean-Claude Leclercq, der es als ehem. schweizer Nationalcoach eigentlich besser wissen sollte. In der Medizinischen Literatur sind die beiden Begriffe "rechnerisch" klar definiert, aber ihr Zweck wird nicht erläutert und letztlich werden sie auch nicht mehr aufgegriffen, so bspw. in früheren Ausgaben der "Physiologie des Menschen" von SCHMIDT/LANG. Der Grund ist einfach: Sie sind einfach zweckfrei, überflüssig. Da sie rechnerisch definiert sind, könnte man sie natürlich soz. als "leere Schachteln" beibehalten. Aber sie stiften immer wieder Verwirrung und habe über lange Jahre die Diskussion über Laktat-Diagnostik, Interval-Training, Trainingseffekte usw. negativ beeinflußt.