Das ist richtig, mir stößt die hier bisher publizierte Schreibweise "Weiher Kastell" auch auf. Das liegt wohl daran, dass in der normalen Umgangssprache nicht zwischen "Weyer" und "Weiher" unterschieden wird. Auf amtlichen Landkarten heißt es zunächst einfach "Weyer" (Tranchot-Karte), später dann "Weyerkastell" (Preußische Neuaufnahme), aktuell auf der Deutschen Grundkarte 1:5000 und der Topografische Karte 1:10000 des Landes Nordrhein-Westfalen heißt es "Weyer Kastell". Auch die Internetpräsenz des Inhabers ("Herzlich Willkommen im Weyer Kastell") läßt da keinen Zweifel an der richtigen Schreibweise aufkommen.Ich werde den Artikel daher auf das ortografisch richtige Lemma "Weyer Kastell" verschieben: -- EisenHerz 08:38, 7. Apr. 2012 (CEST)