Weiter: Wie heißt es präzise? "ein verheißenes Land in Amerika", also z.B. Utah o.ä., oder ist Amerika selbst als verheißenes Land aufzufassen, als ganzes, dann müßte es "zum verheißenen Land Amerika" (ohne "in") lauten.