Umgangssprachlich wird immer viel verwendet, bei den "Bahnhöfen" der Bahn wird in der Wikipedia immer auf Empfangsgebäude geändert ... und dort spricht man erst von einem Bahnhof, wenn die Anlage eine Weiche hat. Schwebebahnstationen haben keine Weiche ... ;-)