Aha, vielen Dank. Man erfährt aus dem Text nicht, auf welche Quelle(n) diese Etymologie zurückgehen soll. Ich finde sie auch nicht plausibel. Seit wann spielen ein paar versprengte Niederländer ("Manche flüchten nach England") in der Geschichte des Tennis eine Rolle? Wieso sollten ausgerechnet diese paar Niederländer den Sprachgebrauch in England geprägt haben und nicht die Engländer selbst? Wieso ging angeblich das niederländische lof mit dieser Bedeutung ins Englische ein, aber nicht ins Niederländische selbst? Und warum sollte ein Fremdwort für "Ehre" besser passen als das landeseigene Wort für "Liebe", das laut English Etymology Dictionary (OED) und Duden schon früher in ähnlichen Formulierungen verwendet wurde?