Übrigens sind "Parthisch" und "Pahlawī" ein und dieselbe Sprache. Parthisch ist der griechisch-westliche Begriff, wohingegen Pahlawī die Originalbezeichnung für die parthische Sprache ist, die sich vom Begriff parθawī ableitet und schließlich im Mittelpersischen (mittelpers. Pārsīg) zu Pahlawī wurde, ähnlich den Begriffen (altiranischer Sonnengott), das zu Mihr, und (= "Hymnus", "Gesang"), das zu gāh (in der heutigen Bedeutung "Ort", "Zeit") wurde.