Ein Blick in die deutschsprachige wissenschaftliche Literatur zum Thema Pommern-Pomorze scheint bei der Vergabe der inhaltlich falschen Übersetzung nicht erfolgt zu sein. Deutschtümelei ist die falsche Übersetzung.