Beide folgende Aussagen widersprechen sich "Weliki Nowgorod […] oder auch […] altnordisch Hólmgarðr" und "Etwa zwei Kilometer südlich von Nowgorod lag am rechten Ufer des Wolchow die Siedlung Rurikowo Gorodischtsche ([…] skandinavischer Name Hólmgarðr […])." Welcher Ort war nun genau Hólmgarðr? -- Mps 21:25, 8. Dez. 2012 (CET)