Bräuchte als Unkundiger in Sachen Militär-Waffen (Vorder-/Hinterlader) hier Unterstützung/Übersetzungen aus dem Fachenglisch. Siehe die gefundenen Weblinks und Bemerkungen. Jede Hilfe ist willkommen.-- StromBer 11:27, 6. Mai 2007 (CEST)