Dass der Ausdruck Hinweisgeber negativ konnotiert sein soll, sollte erst einmal belegt werden. Ich halte Hinweisgeber, weil beschreibend, für eine eher neutrale Bezeichnung, sogar mit einer Tendenz zum Euphemismus.