Schon klar, nur dass es sich leider nicht um einen einmaligen Fehler handelt sondern um einen generellen Namenskonflikt --> Quelle Patterns Kompakt:"In der JEE-Gemeinde wird Value Object synonym für Data Transfer Object (Abschn. 6.2) verwendet. Das führt zu einem schweren Namenskonflikt. Wir haben uns entschlossen, das Value Object wie Martin Fowler einzuführen (vgl. [Fowler])." Daher kam ja die Idee für einen klärenden Kommentar, Gruß -- Dab0015 00:09, 30. Mär. 2016 (CEST)