Die Übersetzung ist nicht etwa nur meine, ich habe sie bereits vorgefunden. Und sie entspricht auch der türkischen Sprache, wie in jedem seriösen Wörterbuch zu überprüfen ist. Dass der Titel in unseren Ohren etwas holperig klingt, mag ja sein das ist aber eben so. Wegen der Quellen ist auf WP:Quellen hinzuweisen, dem genügen journalistische Werke nicht. Deren Qualität geht bereits schon daraus hervor, dass eine ihn als ersten Präsidenten der TDK bezeichnet. Das ist definitiv falsch. Erster Präsident der TDK war Samih Rifat bzw. Atatürk höchstselbst als Kurucu ve Koruyucu Genel Başkan, ein Titel, der sich kaum übersetzen lässt, annäherungsweise könnte man ihn mit Gründungs-Schirmherr wiedergeben. Türkisch kannst Du offenbar nicht, sonst wüsstest Du, dass Generalsekretär auf türkisch genel sekreter bzw. genel yazman oder veraltet umumi kâtip heißt. Oben ist mir übrigens ein Lapsus unterlaufen, der besagte Nihad Sâmi Banarlı war Generalsekretär einer Konkurrenzorganisation, was aber an der Sache nichts ändert. Was seine besondere Rolle betrifft: Seine Werke, soweit sie aufgeführt sind, liegen alle nach der Sprachreform bis auf eines, das nach heutigen Maßstäben eher von zweifelhafter Wissenschaftlichkeit ist. Wer eine herausragende Stellung einer Person behauptet muss belegen können, warum nur diese und keine andere genannt wird und welche Leistungen sie nun persönlich erbracht hat. Tatsächlich hatte bei diesen Reformen nur einer eine maßgebliche Rolle und das war Atatürk selbst. Nach seinem Tod war die Sprachreform bald sehr schnell vorbei und wallte nur nach dem Umsturz 1961 und während der Regierungszeiten Ecevits wieder auf. Seit 1951 war die TDK auch keine staatliche Organisation mehr. -- Hajo-Muc 04:03, 30. Aug. 2013 (CEST)