Hallo Muck, Du benutzt recht hartnäckig bei Westliche Honigbiene den Begriff "Schwarmaufteilung". Ich bin jetzt seit über 20 Jahren Imker, aber dieser Begriff ist mir bisher noch nie untergekommen. Ich verstehe zwar, was damit gemeint sein könnte, aber es handelt sich hierbei eindeutig um eine neue "Wortschöpfung"! Wer teilt hier was auf? Mag sein dass dieser Quatsch durch eine schlechte Übersetzung aus dem Englischen entstanden ist. Es ist schon so, dass sich ein Bienenvolk beim Schwärmen teilt, aber wie gesagt, dieses wird immer mit anderen Begriffen beschrieben. Ich meine, dass meine ursprüngliche Formulierung dies auch hinreichend in Bezug auf die Tanzsprache beschrieben hat. Gruß -- MikePhobos 14:10, 22. Mai 2006 (CEST)