Von Zuordnung war bisher schon (gleich im 2. Wort) die Rede. Deshalb verstehe ich nicht, was dein 2. Absatz soll. Wenn du den Begriff "Zuordnungsvorschrift" statt "Beziehung" drin haben willst, dann gut. Sonst finde ich den älteren Text eingänglicher zu lesen. Gibt es irgend etwas Falsches, dass du den Text ummodeln musstest?