Ich unterstelle einmal, daß der Name "Spring Temple Buddha" ein englischer Begriff sein soll, der namensgleiche englische Artikel legt das nahe. Dann ist der Name aber falsch übersetzt, es muß Frühlingstempelbuddha heißen, und zwar ohne Deppenbindestriche. Die deutsche pseudointernationale Touristenmarotte, alles Ausländische mit einem englischen Namen zu versehen ist ekelhaft. Wer schon einmal im richtigen Ausland war (Frankreich, Italien, Spanien, Thüringen, Bayrischer Wald oder Eifel) weiß, daß Englisch keinesfalls "international" ist. Nicht einmal (kultivierte, ja, gibt es) Engländer nennen den Pico de Teide auf Teneriffa "Mount Tidy", aber die deutschen Neckermänner kommen sich damit sehr weltmännisch vor. Übrigens, von den verlinkten Wikipediaartikeln in anderen Sprachen, außer Englisch, benutz keiner einen englischen Titel... Analog dazu bezweifele ich, daß die Baukosten in US-Dollar bezahlt wurden. Für ein nicht US-amerikanisches Publikum ist die Umrechnung von Yuan in Dollar schlicht eine Falschmeldung, da der Eindruck erweckt wird, es wurde in Dollar bezahlt. Wer den chinesischen Preis der nicht genannten Quelle in Dollar umrechnen kann, hätte auch in Euro oder Franken umrechnen können. Für ein allgemeingebildetes deutschsprachiges Publikum ist eine Preisangabe in Dollar auch kaum anschaulicher als in Yuan, zumal man sich mit Umrechnungsfaktoren von 2002 auseinandersetzen muß.-- 21:02, 5. Aug. 2012 (CEST)