Lieber ADwarf, Deutsch ist nicht meine Muttersprache, verzeih mir also bitte die unvermeidlichen Sprachfehler, o. k.? Hier ist ein Link, wo es Informationen in Englisch zum Film "Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson" (Lenfilm, 1979-1986, 5 Filme in 11 Folgen) gibt: http://alek-morse.livejournal.com/ Und auch: http://gaslitlondon.livejournal.com/5353.html#cutid1 (Eindruecke englischsprachiger Zuschauer von diesem Film). Es gibt auch eine Webseite auf russisch, die dem Film gewidmet ist: www.221b.ru/ Sie heisst "Ein Internet-Denkmal fuer den Film "Die Abenteuer von Sherlock Holmes..."" Der Film ist wirklich hervorragend, da er sich schon von seinem Konzept her von den westlichen Holmes-Serien stark unterscheidet. Bereits den Autoren des Drehbuchs des ersten von den 5 Filmen lag es mehr an den Charakteren und ihrem Zusammenspiel als an den Krimi-Geschichten, die nur die notwendige Grundlage fuer den eigentlichen Inhalt lieferten. Diese Drehbuchautoren, Julij Dunskij und Walerij Frid, waren seit Kindheit befreundet, bewahrten ihre Freundschaft auch im stalinistischen KZ und arbeiteten nach der Freilassung gemeinsam an Drehbuechern. Darum sahen sie auch in Holmes und Watson vor allem Freunde, so dass bei ihnen Watson zu einer nicht weniger komplizierten und interessanten Persoenlichkeit als Holmes wurde. Unter http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2 (der russische Wikipedia-Artikel ueber Livanov) findet man auch folgende Informationen: Am 27. April 2007 wurde in Moskau ein Denkmal fuer Holmes und Watson eingeweiht, beide Gestalten haben deutliche Aehnlichkeit mit Livanov und Solomin. 2007 hat die neuseelaendische Gesellschaft New Zealand Mint 4 Silbermuenzen in Umlauf gebracht, auf denen Livanov als Holmes und Solomin als Watson abgebildet sind. 1997 hat Livanov als Regisseur einen Film unter dem Titel "Don Quijotte kehrt zurueck" gedreht, in dem er die Hauptrolle spielte. Das Drehbuch stammte ebenfalls von ihm. IMHO ist dieser Film nur in einer Hinsicht interessant: Livanov als Don Quijotte ist faszinierend. So lohnte es sich doch, diesen Film zu drehen, denn welcher Regisseur haette ihm sonst eine solche Gelegenheit geboten? Laut Livanov ist sein Don Quijotte kein edelmuetiger Held, sondern ein Fanatiker, der Livanov in einer gewissen Hinsicht an Lenin und andere ueberzeugte Kommunisten erinnert: Alle sollen zugeben, dass seine Dulcinea die schoenste Dame sei, dadurch glaubt er die Menschheit zu begluecken; wer sich aber weigert, dem soll der Garaus gemacht werden. Dieser Don Quijotte wirkt total bescheuert und macht einem umso mehr Angst, dass er eine unerklaerliche Ausstrahlung besitzt. Es ist ein verlockendes Uebel sozusagen, eine (satanische) Versuchung in Menschengestalt. Die Geschichte endet damit, dass der scheinbar wieder gesund gewordene Hauptheld im Gespraech mit Sancho ploetzlich auf seine alte unheimliche Weise grinst, und... alles geht von neuem los!