Ich bezweifle doch stark, dass der deutschsprachigen Leserschaft die Bezeichnung Zemun geläufiger ist als Semlin. Die Aussage: "In der folgenden Epoche war Zemun Grenzort und Zollstation der Donaumonarchie" ist doch sehr gewöhnungsbedürftig.