"Zigeuner ist im deutschen Sprachraum zum Teil eine veraltete Fremdbezeichnung,..." Wie soll man des verstehen? Zum Teil ist die Bezeichnung veraltet und zum Teil nicht? Oder ist die Bezeichnung in einem Teil des deutschen Sprachraums veraltet? Warum nicht einfach: "Zigeuner ist eine veraltete Fremdbezeichnung im deutschen Sprachraum, ..." -- Berthold Werner 15:23, 8. Nov. 2022 (CET)