Wenn man schon Werte aus der TA Lärm für Wohnräume nutzen will, dann bieten sich die Werte für "Wohnungen die mit der Anlage baulich verbunden sind", also Tag 40 dB(A), Nacht 30 dB(A) (jeweils Mittelungspegel 16h / 8h). Schon an der Mittelungsdauer sieht man, dass die TA Lärm eben nicht anwendbar ist. Weiterhin gibt es AFAIK bei der TA Lärm nur einen Tonhaltigkeitszuschlag von bis zu 5 dB.