2. Das "während" ist genau so gemeint. Ja, auch ein Propeller beschleunigt Luft nach hinten. Aber damit erzeugt er nur einen geringen Teil des Vortriebs, der Hauptteil ist "aerodynamischer Auftrieb", wie z.B. auch beim Rotor eines Hubschraubers. "Im Gegensatz dazu" (um mal nicht das Wort "während" zu verwenden) ist der "aerodynamische Auftrieb" eines Fan-Blatts ein deutlich geringerer Anteil an dessen Vortriebs-Gewinnung; hier wird der Hauptanteil am Vortrieb durch Impulsumlenkung und Beschleunigung des Massenstroms erzeugt. Deswegen ist ein Schaufelblatt kein Propeller. (Außerdem kann man daher auch Schaufelblätter viel dichter setzen als Propeller.)