Bei einer erneuten Google-Suche finde ich als früheste eindeutige Begriffsverwendung für "Via Raetia" diese Bücher von 1963 ("Gebirgsbahnen Europas") und 1966 ("Reisen in Deutschland"), beides keine historische Fachliteratur. Es lässt sich also vermuten, dass der Begriff bereits vorher geprägt wurde (muss aber nicht früher als 1950er Jahre sein), sodass er den Autoren der genannten Bücher so zur Verfügung stand. Auf jedenfalls war er schon vor der oben genannten Verwendung von Lauren Hammersen (2009) in Gebrauch. – Die Varianten "Via Raetica" und "via retica" zweifele ich (unabhängig von ihrer Korrektheit im Lateinischen bzw. Italienischen) mangels Beleglage an, siehe dazu meinen gesonderten Diskussionsbeitrag unten. -- Karl432 09:14, 18. Jul. 2022 (CEST)