Nun, in der Elberfelder (dem Grundtext am nächsten stehende Übersetzung) steht schon im Vers 6: Da sandte David zu Joab: Schick mir Uria, den Hetiter!. Damit wäre (zumindest was den deutschen Sprachgebrauch angeht) geklärt, dass Urias der Genitiv ist. Wie es im Hethitischen bzw. im Hebräischen aussieht, das kann ich natürlich nicht sagen, das sollte uns in der de.WP aber auch nicht stören (Vokativ und andere fremdsprachliche Gegebenheiten). Was ich allerdings für falsch halte (und gleich verschieben werde) ist das Lemma Urias-Brief. Das führt auf die falsche Fährte. -- Schwäbin 14:00, 22. Jun. 2011 (CEST)