Das hat nix mit einem schlecht geschriebenen Artikel zu tun, sondern eher damit, dass sich jemand mit der Quanteninformatik auseinandersetzt, bevor er sich das Grundprinzip der Quantenmechanik angeschaut hat. Mal etwas platt ausgedrückt: Messsonde und zu messendes Objekt sind von gleicher Qualität (man denke an zwei Billardkugeln). Das Messergebnis kommt durch eine Zustandsänderung der Sonde zustande; die Zustandsänderung des Objekts ist aber etwa gleich groß. Eine zweite Messung kappt nicht mehr, da das Objekt nun völlig andere Eigenschaften hat. Am Beispiel der Kugeln: wenn der Ort der ersten durch Treffer mit der zweiten ungefähr ermittelt ist, ist eine genauere Messung nicht möglich, da beide Kugel weggeflogen sind. -- Gilbert Brands 17:51, 28. Aug. 2006 (CEST)