Think different bedeutet natürlich nicht "think differently", denk anders. Die korrekte Übersetzung wäre so etwas wie "denke das Andere", so ähnlich wie "think big" heißt "denke etwas Großes" (und nicht, denke groß). Es ist also nicht falsch, sondern hat schlicht und einfach eine andere Bedeutung. Wollen wir das in dem Artikel entsprechend ändern? Fachleute gefragt ;) Gruß, Barbara (nicht signierter Beitrag von 19:14, 22. Aug. 2012 (CEST) )