Also selbst ausschließlich mit den deutschen Archiven zur Hand - ihr gründliches Studium vorausgesetzt - hätte Hofmann diesen peinlichen Fehler nicht machen können. Sie hat ihn aber gemacht, weil sie ihren sich auf einer Mission befindenden armenischen Kollegen mehr geglaubt hat als ihrer eigenen Recherche und emotional gehandelt hat.