@Karsten11: Da du offenbar an diesem Artikel wesentlich beteiligt bist, hat die Sperrung durch dich (und die Drohung einer neuen Sperrung) Geschmäckle (und dein Halbsatz in welcher Version auch immer wirkt unglaubwürdig - du hast dir ja auch bei deiner ersten Sperrung die Version, die du sperrst, gezielt ausgesucht). In einem solchen Fall ist es eigentlich üblich, einen unbeteiligten Admin heranzuziehen. -- lley 14:50, 10. Okt. 2008 (CEST)