Wahl-O-Mat ist von den Wortbetandteilen und vom Klangbild her ein Automat, den man problemlos deklinieren kann und auch sollte. Als Eigenname stünde ihm auch kein Artikel zu, der sich aber irgendwie von selbst ergibt (der Wahl-O-Mat). Daher liegt der Wahl-O-Mat im regulären Sprachfluss. Selbst eine Deutsche Bank wird gebeugt (der Deutschen Bank), ohne dass es zu Abmahnungen wegen Verunglimpfung des Eigennamens käme. Es klingt einfach verquer, wenn man vom Wahl-O-Mat [sic] statt vom Wahl-O-Maten spräche. -- 20:44, 20. Sep. 2013 (CEST)