Erstmal danke für deine Hilfe.^^ Dann: Den Hinweis, dass viele Stücke auf dem Album klassischen Kunstliedern ähneln würde ich auch in den Albumartikel übernehmen; die Aussagen zur Musik in diesem Artikel sind meiner Meinung nach sowieso noch ein bisschen dürr, bzw. konfus.^^ Ich war mir bei der Übersetzung von light lyrical soprano äußerst unsicher, ich hoffe das klärt sich noch. Die Aussagen, was sie jetzt genau wo studiert hat (und evtl. mit welchem Ziel) könnte man auch noch ausbauen, bzw. präzisieren, denke ich, da stimme ich dir zu. Rechtschreibung und Formatierung würde ich persönlich gerne erst machen, nachdem der Inhalt stimmt, bzw. abgeschlossen ist, denn es führt ja nur zu unnötiger Arbeit, wenn etwas korrigiert wird, was danach sowieso wieder umgeschrieben wird.^^ OMA - Tests und professionelle Reviews sind (mir) immer herzlich willkommen! Dass sie bei LNS in den Bass geht hatte Pass3456 mal gesagt; steht inzwischen aber schon nicht mehr im Artikel, ich habe das Beispiel durch Calling Grace ersetzt. Den Abschnitt mit (natürlichem/ nicht - klassischem) Gesang kann ich auch nachvollziehen. Das Problem ist, dass ich mich nicht genug mit dem Thema auskenne, als dass mir eine richtige, neutrale und allgemein verständliche Ausdrucksweise dafür einfallen würde - ganz abgesehen von Belegen. Wüsstest du da was? "Zeit bei Nightwsh und erste Erfolge" klingt aber irgendwie ein bisschen so, als hätten Nightwish und die Erfolge nichts miteinander zu tun.^^ Ich weiß, das ist jetzt sehr subjektiv und spitzfindig, aber ich persönlich müsste das Wort "Erfolge" nicht auf Biegen und Brechen in der Überschrift haben. Das sie erfolgreich ist belegen ja die Zahlen. Ist aber nur meine Meinung, wenn ich überstimmt werde kann das auch gerne wieder geändert werden. ;-) Echt, steht Hauch vom Himmel noch irgendwo im Artikel? Könntest du das ersetzen? Mfg Firefly05 P.S.: Die sache mit der bulgarischen Gesangstechnik würde ich nicht mit reinnehmen. Ich finde, das ist ein (relativ) unwichtiges detail, dass vielleicht noch als Beispiel für den veränderten Gesang auf Once genommen werden könnte, aber auch dann nur kurz meiner Meinung nach. Mfg Firefly05