@Hambacher, Das deutsche Wort Fremdenlegion ist eine wörtliche Übersetzung des Französischen "Légion Étrangère", wobei "Étrangère" "fremd" bedeutet. Das Motto der Fremdenlegion ist "Legio Patria Nostra", also "Die Legion ist unser Vaterland" (also nicht etwa: "Frankreich ist unser Vaterland", sondern "Die Legion ist unser Vaterland"). Und Fremdenlegionäre haben gemäß französischem Militärrecht eben nicht dieselben Rechte und Karrieremöglichkeiten wie sie Soldaten die Soldaten der französischen Armee haben. Es ist übrigens ein Missverständnis zu glauben, in der Fremdenlegion würden grundsätzlich nur Nicht-Franzosen dienen, auch wenn das offiziell natürlch so ist. Nach dem zweiten Weltkrieg hat de Gaulle Franzosen, die auf Seiten von Nazi-Deutschland gekämpft hatten, ermöglicht, sich durch den Dienst in der Fremdenlegion zu "rehabilitieren". Allerdings wurden sie offiziell als "frankophone" "Belgier", "Schweizer", "Kanadier" oder "Luxemburger" geführt. Ebenso hatte man nach dem zweiten Weltkrieg auch kein Problem damit, viele Deutsche direkt aus der Waffen-SS in der Legion aufzunehmen. Wenn es wirklich so wäre, dass Fremdenlegionäre dasselbe wären wie reguläre französische Soldaten, dann bräuchte man die Fremdenlegion ja gar nicht und hätte sie nie gebraucht, sondern man hätte gleich von vorneherein alle Soldaten der Fremdenlegion in die französischen Streitkräfte aufnehmen können - die ja, neben Wehrpflichtigen in der Wehrpflichtigenzeit - immer auch aus Berufssoldaten bestand. Aber, um auf den Ausgangspunkt zurückzukommen, in eben jenen französischen Streitkräfte und nicht in der Fremdenlegion diente Peter Scholl-Latour, der ja immer schon auch die französische Staatsangehörigkeit hatte.