Das, erstens, die Gewährsmänner Adams diesen wohlmöglich einen mythisch beinflussten Bericht der Situation in U. geliefert haben, ist eine private Deutung. In der einschlägigen Adam-Rezeption wird lediglich darauf verwiesen das er Gewährsmänner haben mustte. Da er aus bestimmten Gründen, die einzeln hier nicht aufgezählt werden müssen, selber nicht vor Ort war. Die mythische Beeinflussung wird in der Rezeption nicht genannt, da die Gewährsmänner nicht bekannt sind, beziehungsweise ungewiss ist ob sie a.) dem Heidentum so nahe standen das zu mindest ihre Wahrnemung starken synkretischtischen Interferenzen unterlegen waren, oder b.) diese kirchliche Missionare der Hamburger Provinz waren, was nicht nur mH. am wahrscheinlichsten ist.