Um mal einen Schritt weiter zu kommen: Poste doch bitte mal das Zitat von S. 18 aus Prokop und Wimmer. Ich habe das Buch zwar schon mal gelesen, besitze es aber nicht. Könnte ja sein, dass Du in der Sache Recht hast und das wirklich verstümmelt wiedergegeben ist oder der Folklore angehört. -- RW 11:49, 27. Jul. 2009 (CEST)