OK, die Materialisierung ist wohl richtig. Was hat mich dann gestört? Vielleicht vorher "Perversion der Einbildungskraft"? Das klingt so unerwartet negativ. Ich glaube ja, Herr Hawthorne hat da hauptsächlich einen Jux über sich selbst gemacht (wie in der wunderbaren Einleitung von Rappaccini's Daughter), aber ich bin natürlich keine zitierbare Quelle.-- Pangloss 03:02, 30. Jan. 2014 (CET)