Hallo Minos. Vorerst dies: kuwatna- ist eine veraltete Lesung von kuwala- 'Heer', der luwische Name bedeutet also etwa 'Heermann'. Nach Gordin p.83ff. (siehe Literatur Artikel) dürften der Schreiber und der Gesandte identisch sein. Kuwalanaziti war der Sohn der Tarhuntamanawa, die eine Tochter des Sahurunuwa war. Dieser (nicht identisch mit Šaḫurunuwa) war eine hochgestellte Persönlichkeit, vor allem bekannt aus der Sahurunuwa-Urkunde, und unter anderem Chef der Holztafelschreiber, sein Sohn Tattamaru war mit der Nichte der Puduḫepa verheiratet, zudem hiess Sahurunuwas Vater (oder Grossvater) offenbar ebenfalls Kuwalanaziti (was aber unsicher ist). Der im Millawata-Brief genannte Kuwalanaziti war mit Holztafeln unterwegs. Möglicherweise ist Kulaziti, der nach Ägypten gesandt wurde identisch mit ihm und ein Kulanaziti siegelte in Hattusa, Tarsus und Emar. Kuwalaziti also war wie sein Onkel Walwaziti und seine Grossväter Mitannamuwa und Sahurunuwa eine einflussreiche Persönlichkeit und ein Artikel wert. -- al-Qamar 08:45, 20. Jul. 2019 (CEST)