"Keenich, hoscht mer nex?" – Was sagen soll: "König, hast Du mir Nichts?". ist die korrekte übersetzung; von "König, hast Du nichts für mich?" wäre die korrekte übersetzung ins schwäbische "keenich, hoscht nix fyr mi?". bin als urschwôb gerne zu diskussionen darüber bereit, aber nichtmal ansatzweise gewillt, eine falsche schwäbisch-übersetzung im internet verweilen zu lassen. -- 16:56, 1. Okt. 2015 (CEST)