Wie weiter oben hier steht, das ist ein anderer Fall als Breslau oder Stettin. Hindenburg ist halt kein historischer deutscher Name, sondern das Resultat einer Umbenennung von 1915. Wenn die deutschsprachigen Oberschlesier den Namen heute nachweislich noch verwenden, können wir meinet wegen deutsch ab 1915 Hindenburg schreiben, aber bitte nicht so tun, als hätte es schon immer so geheißen. -- SCPS 22:58, 22. Apr. 2009 (CEST)