Zumindest ist im ersten englischen Bild die Bezeichnung Druckausgleichsrohr korrekt. Die schöne Abbildung mit dem zweigeteilten blauen See ist wirklich beeindruckend. Trotzdem ist der Sinn des Rohres die Be- oder Entlüftung. Wenn Flüssigkeit (bei einer Entzündung) fließt, kann das ja zusätzlich passieren. Das wird im deutschen Text (oben in dieser Diskussion vom Fragensteller) aber auch erwähnt. -- Dr. Hartwig Raeder 13:03, 17. Dez. 2018 (CET)