Wassilij Karasin stammte aus einer Familie, die zu dem russischen Adel gehörte, die verschiedene Wurzeln hatte. Er ist in Krutschik geboren, im Haus, das sein Vater Nasar Karasin von Katharina II. von Russland als Geschenk bekommen hat. Karasin war vor allem als Staatsmann im Russischen Reich bekannt und er hat seine Haupttexte nur auf Russisch verfasst. Im Briefwechsen mit den deutschen Korrespondenten verwendete er die Schreibweise Wassilij Karasin. Auf Ukrainisch hat er nie im Leben was geschrieben. Als Wassilij Karasin bezeichnet man ihn in der modernen deutschen wissenschaftlichen Forschungsliteratur: 1, 2 u.a. In Enzyklopädien ist er als russischer Verfasser bekannt, siehe: 1). Das Lemma aus der Großen Sowejtischen Enzyklopädie: "Wassilij Karasin – ein russischer Auklärer und Wissenschaftler [...]."; 2). Aus der Sowjetischen Historischen Enzyklopädie: "Wassilij Nasarowitsch Karasin – ein russischer Staatsmann [...]."; 3). Aus dem Demographischen Historischen Wörterbuch Демографический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия. Главный редактор Д.И. Валентей. 1985.: "Wassilij Nasarowitsch Karasin – ein russischer liberaler Auklärer [...]." (Verf. von Prof. Dr. L. A. Perkowskij); 4). Aus der Großen Russischen Enzyklopädie unter der Redaktion der Russischen Akademie der Wissenschaften: "Wassilij Nasarowitsch Karasin – ein russischer Staatsmann [...]." (Verf. von Dr. W. W. Krawtschenko). Weiter ist die Dissertation über Wassilij Karasin von Dr. hist. Julja Gratschewa zu erwähnen, die unter dem Titel "Василий Назарович Каразин на государственной службе и в общественной жизни России I трети XIX века"; Wassilij Nasarowitsch Karasin im Dienst in Russland des ersten Drittels des 19. Jhs., die im Jahre 2008 erschienen ist. Da Wassilij Karasin gar kein Wort auf Ukrainisch geschrieben hat und nie in der Ukraine im Sinne des Staates gewohnt hat, verstehe ich nicht, warum man das ukrainische Lemma in diesem Aufsatz ausgewählt hat. Das widerspricht den Quellen und der deutschen Historiographie. Ушкуйник 19:06, 3. Aug. 2017 (CEST)