Das Gedicht hat den zweiten Untertitel "Zum ersten Mai 1803". In "Anakreontische Aufklärung, herausgegeben von Manfred Beetz und Hans-Joachim Kertscher, Walter de Gruyter, 2005" wird denn auch erläutert, dass die Eheschließung von Henriette und Fritsch am 1. Mai stattfand, nicht am 17. Mai. Was stimmt denn nun? Im Zweifelsfall würde ich Goethe vertrauen. (nicht signierter Beitrag von Phobos J. Deimos 20:08, 9. Jan. 2013 (CET) )