Der Begriff leitet sich vom Wort welsch ab, womit man im Deutschen zunächst das Keltische, später die Romanischen Sprachen bezeichnete, auf jeden Fall etwas, das man nicht versteht, vgl. auch Kauderwelsch, Rotwelsch. Die Sprecher solcher Sprachen bezeichnete man als Welsche, und die Regionen in denen sie lebten bekamen (besonders in Grenzgebieten, wo die Sprachgruppen aufeinandertrafen) Namen wie Wales, Wallis, Wallonien oder Walachei. Letzteres eben auch verallgemeinernd für Gebiete, die so unzivilisiert sind, dass man dort niemanden versteht und auch nicht verstanden wird. -- FordPrefect42 21:19, 5. Okt 2006 (CEST)