Du hast ja so sehr recht! ;-) Viele Begriffe aus dem Englischen haben ins Deutsche Einzug genommen, obwohl sie nicht gebraucht würden, und dazu gehört der Slip-on-Schalldämpfer. Warum soll das Ding nicht "Aufsteckschalldämpfer" heißen? Das Lenkrad zum Beispiel müssen wir doch auch noch nicht "Steering Wheel" nennen. -- Lothar Spurzem 12:49, 7. Sep. 2021 (CEST)