Erklärungsversuch: Es handelt sich bei den zwei "wahren Erden" E um ein- und dieselbe wahre Erde. Sie ist nur einmal in der eklipt. Ebene (in der sie auch liegt), ein zweites Mal in der äquat. Ebene (in die sie auf einem Meridianbogen "heruntergeholt" wurde) abgebildet. Beide Bildebenen sind gegeneinander um den Winkel ε verdreht. Der Autor hat die beiden Bilder aufeinander gelegt. Die beiden Erde-Abbildungen (farbige Punkte) decken sich im Allgemeinen nicht (ekliptikale Länge ≠ Rektaszension; abgesehen davon, dass der Äquatorradius etwas vergrößert wurde). Die Graphik macht einen überladenen Eindruck. U.a. sollte die Legende weniger umfänglich sein, z.B. keine längeren Texte enthalten). -- mfG Analemma 11:49, 30. Jan. 2015 (CET)