Dass ein "West-Berliner Senat" zwar kein amtlicher und kein politisch gewollter Name, dennoch ein enzyklopädisch zulässiger und zuweilen heute offiziell gebrauchter Ausdruck ist, siehe hier bzw. hier. Es gibt also keinen triftigen Grund gegen seine Verwendung.