Ich kann nur meinen Sermon nochmal wiederholen: Meiner Ansicht nach sind die Begriffe *keine* identischen synonyme: Wie Dein Link nochmal deutlich zeigt, stehen bei dem Begriff Stoffnamen aus der Germanistischen Tradition semantische Kriterien im Vordergrund, während bei mass noun distributionelle Kriterien bestimmend sind. Ja, die Begriffe sind verwandt aber nicht identisch.