Außerdem sollte man beachten, dass dieses Buch 1977 veröffentlicht wurde, und auch bei der Übersetzung (von 2002) keine Überarbeitung/Ergänzung erfolgte. Der Autor agierte aufgrund der Quellenlage von 1977 (Sydnor hat von 1967 bis 1976 in Archiven recherchiert, siehe Vorwort). Gerade nach Öffnung der russischen Archive (während der letzten 10-15 Jahre) kann man heute wesentlich differenzierter an das Thema herangehen. Der Leser mit umfangreichem Vorwissen weiß das 30 Jahre alte Buch aufgrund der gründlichen Recherche bzgl. des Werdegangs dieser Einheit zu schätzen, allerdings ist der Autor oft voreingenommen, er legt für ein Sachbuch unangebrachten Pathos mit in die Waagschale und verbreitet zweifelhafte Wahrheiten. Daher sollten gerade die gefärbten Aussagen des Autors bezüglich des Kampfwertes und der Moral kritisch betrachtet werden, da sich der Autor meines Wissens nach bis 1977 nur aus Archiven bediente, und eben nicht in Europa (Osteuropa, Deutschland) recherchierte bzw. Zeitzeugen befragte. -- GeeGee 13:07, 16. Feb. 2009 (CET)