Wow, tatsächlich: Eben könnte bei mir der Groschen gefallen sein. In der "Erklärung" wird von Dir vermutlich die "zweifache Bedeutung", beanstandet, der Doppelsinn des deutschen Wortes "gewinnen, er gewinnt". In der Tat bedeutet das sowohl "empfangen, er empfängt", als auch schwingt dabei die zweite Bedeutung mit: "er gewinnt hinzu' , "er vergrößert seinen Gewinn". In der Formulierung sollte hier tatsächlich besser die exakt gemeinte Bedeutung des Wortes "gewinnen" stehen, also genau zu sehen sein, welcher Aspekt von "gewinnen" gemeint ist: erhalten oder "im Unterschied zur bestehenden Chance hinzugewinnen". LG -- Gerhardvalentin 11:58, 5. Apr. 2009 (CEST)