Sali Badener, die Regeln der deutschen Rechtschreibung gelten natürlich auch in der Schweiz, siehe Duden. Auch die Schweizer Medien wissen das: Die korrekte Zusammenschreibung wählten SRF und NZZ, die Schreibung mit Bindstrich findest du bei der Aargauer Zeitung und dem Blick. Die (Qualitäts-) Reihenfolge dieser Medien kennst du. Daher schrieb ich, dass wir die Bindestrichlösung (ausnahmsweise) hier nehmen können. Eine «übliche» Schreibweise wie bei LatTex gibt es hier nicht. Dafür ist die Arena zu neu und die Schreibweise in den Medien zu uneinheitlich. Allerdings gibt es offenbar keine einheitliche Handhabung in WP, wie die Suche nach Arena zeigt: z.B. Volkswagen-Arena Weiterleitung auf: Volkswagen Arena und Allianz-Arena Weiterleitung auf Allianz Arena und hier in der Schweiz: AFG Arena. Demgegenüber Veltins-Arena und SAP-Arena und Wirsol Rhein-Neckar-Arena. Fazit: Man kann es so oder so machen. Ich bin für so: Umwelt-Arena. -- Alpöhi 12:34, 28. Feb. 2013 (CET)