Ich habe gerade mit Tsalendschicha :-) Skypen lassen! Das Ortsschild ist nach UNSEREM Verständnis für Richtig und Falsch, falsch geschrieben! In Zalendschicha wird gerade noch darüber diskutiert ob der Buchstabe ჯ evtl. auch für JK stehen kann. Dort ist man der Meinung, dass beide Schreibweisen richtig sind. Auf jeden Fall wird er gesprochen wie DSCH. Die Schreibweise Zalendschicha ist für uns Deutsche auch nach deren Verständnis richtig! Die diskutieren auch gerade noch über das Alphabet dass z.B. das ჯ eben mal für J und dann wieder für JK stehen kann. Wir haben uns gerade zwei Georgische Wörterbücher angesehen und mit dem Wiki Alphabet verglichen! Bis zum sechsten Buchstabe im georgischen Alphabet sind wir gekommen, dann habe ich die Diskussion abgebrochen. Die haben so viele, ich nenne es mal "Zischlaute" dass das für mein Verständnis einfach zu viel war. Der sechste Buchstabe ist das ვ und wäre für uns ein W, gesprochen wie Wahl. Da waren sich alle einig! ABER z.B. der Name Veriko wird eben nicht gesprochen wie Weriko so wie es im Alphabet steht und auch geschrieben wird sondern mit einem "richtigen" V. Ich fand es auf jeden Fall hoch interessant und werde mal probieren noch mehrere Bilder von Ortsschildern usw. zu bekommen. Die Schreibweise des Flusses der durch Zalendschicha fließt war auch noch ein Thema:-) (nicht signierter Beitrag von MADE75 18:19, 2. Apr. 2017 (CEST) )