Nun, ich beschäftige mich heute seit längerer Zeit mal wieder mit dem Zebrarätsel. Ich will Verbesserungsvorschläge für den Wiki-Artikel diskutieren 1. In der deutschen Wiki-Rätselformulierung taucht mehrmals die Formulierung "direkt neben" auf. In der englischen Originalversion und der wörtlichen deutschen Übersetzung taucht der Begriff "direkt neben" nicht auf. Es handelt sich also um eine Falschübersetzung durch Hinzufügen eines Wortes. Es ist auch völlig überflüssig, da das Wort "next" bzw. "neben" im allgemein gültigen Sprachkontext bereits "direkt daneben" beinhaltet. Beispiel: Auf einer Schreibmaschinentastatur befindet sich das "F" neben dem "G". Den Sachverhalt als das "F" befindet sich direkt neben dem "G" zu beschreiben ist ungebräuchlich, überflüssig und irreführend. 2. Im deutschen Wiki-Artikel befindet sich keine 2. Tabelle für den Lösungsansatz "das erste Haus steht Rechts". Stattdessen wird nur lapidar formuliert, "es führt zur gleichen Lösung" und "die Nationalitäten ändern sich nicht". Bei der zweiten dieser Aussagen handelt es sich um eine "suggestive, unvollständige und irreführende Halbwahrheit". Sie suggeriert zum einen eine besondere Wichtigkeit der Nationalität, vorallem aber, dass sich an den Eigenschaften der Häuser nichts ändert. Dies ist aber nicht der Fall !!! Die Position der Häuser ist eine der Eigenschaften in der Rätselstellung. Im zweiten Lösungsfall steht das "grüne Haus" nicht mehr am Ende der Häuserreihe, sondern es ist jetzt das vorletzte Glied der Reihe. Es tauscht den Platz mit dem weißen Haus ! Die Verteilung der Eigenschaften ist jetzt eine andere ! Deshalb ist unbedingt eine zweite Tabelle mit der anderen Eigenschaftverteilung notwendig ! 3. Die Formulierung "Eine mögliche Lösung ist...." ist eine atemberaubende Heuchelei zu Gunsten einer Reihe von "juristisch-germanistisch-philosophischen Sprachakrobaten", die es doch offensichtlich tatsächlich geschafft haben, die eindeutige Zuordnung der Worte "Zebra" und "Wasser" als Eigenschaften der Rätselformulierung abzustreiten. Dabei ist in der Fragestellung "wem gehört das Zebra und wer trinkt Wasser" bereits die Zuordnung getroffen ! Die Formulierung "wem" und "wer" beinhaltet in der Sprachdefinition den Begriff "jemand bzw. etwas". Die Lösung "niemandem gehört das Zebra bzw. niemand trinkt Wasser" ist ganz einfach falsch, da "niemand" nicht "jemand bzw. etwas" ist, sondern einfach nur "nicht bzw. nichts". Natürlich handelt es sich beim Zebra um eines der Haustiere und beim Wasser um eines der Getränke, welche zuzuordnen sind. Dies geht aus dem Kontext der Rätselstellung eindeutig hervor, auch wenn einige Zyniker dies aus erwähntem Kontext isolieren und dann auch noch nachweislich falsch interpretieren ! Bitte macht Schluß mit diesem Unsinn !!! P.S. Zum Glück wird im deutschen Wiki-Artikel unter Punkt 5 wie folgt formuliert "Das grüne Haus ist direkt rechts vom weißen Haus" und entspricht damit der englischen Originalformulierung "The green house is immediately to the right of the ivory house". Ich traf immer wieder auf "superkluge Geister", die das "immediately" bzw. "direkt" wegließen und dann Lösungen entwickelten, die auf "2 Häuser rechts von..." oder "3 Häuser rechts von..." basierten. Heraus kamen dabei Lösungen, bei denen das Zebra mal dem einen, mal einem anderen gehörte usw. usw. Dabei ist die Frage wieder eindeutig formuliert, nämlich "wem..." oder "wer....", also Einzahl und nicht Mehrzahl. Die Frage müsste ansonsten lauten "wem alles oder welchen Hausbesitzern kann das Zebra gehören" usw.... MfG (nicht signierter Beitrag von Sunlight77 16:34, 9. Nov. 2011 (CET) )