Die Unterscheidung zwischen "übel" und "böse" halte ich zwar nicht für problematisch, aber ich halte sie auch nicht für den entscheidenden Punkt beim Theodizee-Problem. Gerade um dieser Unterscheidung nicht übermäßig viel Bedeutung beizumessen, bevorzuge ich den Begriff, in dem diese Unterscheidung keine Rolle spielt, nämlich "übel".