Pfälzerwald und Vogesen sind ja streng genommen geologisch ein Naturraum. Die Grenze zwischen beiden ist ausschließlich eine politische. Die Haingeraide z.B. betraf sowohl Pfälzerwald als auch Vogesen. Der Begriff "Pfälzerwald" für den pfälzisch-deutschen Teil entstand Mitte der 1850er Jahre und etablierte sichab Anfang des 20. Jahrhunderts. Da das Elass einschließlich dem heute als "Vogesen" bezeichneten Gebirgsteil nach den beiden Weltkriegen dauerhaft Frankreich zugeschlagen wurde hat dies bewirkt, dass Pfälzerwald und Vogesen kaum noch als naturräumliche Einheit wahrgenommen werden, obwohl sie das eigentlich sind AF666 13:51, 29. Okt. 2014 (CET)