Das britische House of Commons bezieht sich auf Communities (Gemeinde), nicht die Commoners. Die Wikipedia Commons gehen auf den Gebrauch von Commons im übertragenen Sinn zurück, deutsch ist das bekanntlich Allmende, von einer Tragik des Gemeinguts spricht niemand. Nachdem das wegen einiger gleichlautender Gschichten sehr eng beieinander liegt, bietet sich eine kurze Ausdeutung ja an. -- Polentario 12:10, 19. Jan. 2009 (CET)