Was die Frage betrifft, um was für eine Schrift es sich handelt, liegt die Vermutung nahe, dass es sich um eine Silbenschrift in Quechua handelt. Dazu habe ich drei Quellen in Englisch angegeben, wobei Quelle 1 die Orginalreferenz ist [Sabine Hyland: "Writing with Twisted Cords: The Inscriptive Capacity of Andean Khipus" Current Anthropology 2017]. Der Artikel war damals auch komplett als PDF zu lesen, jetzt finde ich nur die Zusammenfassung.