Stimmt, genau beobachtet! Nur die Frage ist, ob wir hier das Blatt beschreiben oder die Denkmäler Gedicht & Gebet? Was geben denn dazu die Editionen und Abhandlungen als Orrientierung vor? Den Stand wie wir ihn hier Pi-mal-Daumen vorfinden. Die deutlich abgesetzte lat. Zeile gehört zur Hss.-Beschreibung also zur Erleuterung des textuellen Umfelds. Besorge dir doch einfach mal den Artikel aus dem Verfasserlexikon als probate Vorlage, dann kannst du deine Idee sachgerecht einarbeiten. Das ist ein Wiki! -- Α. 09:51, 30. Jul. 2015 (CEST) PS.: Wenn du wirklich Interesse hast könnte ich dir das zukommen lassen!