"eine komplette Neugestaltung des äußeren Erscheinungsbildes aufweist" - Also dieses Zitat aus dem Artikel entspricht m.E. nun ganz offensichtlich nicht den Tatsachen!? Ich weiß nicht worauf der Artikelschreiber seine Behauptung gründet, aber ich bin persönlich noch an der guten alten "Kalaschnikow" AK 47 ausgebildet worden und durfte sie 18 Monate mit mir herumschleppen. Als ich das STG 940 zum ersten mal sah, war meine erste Reaktion: Eine modifizierte "aufgepeppte" AK 74! Das das Gewehr auf Basis des russischen Vorbildes entwickelt wurde, wird ja auch nicht bestritten. Abgesehenen von Schulterstütze, Handschutz, Form des Magazins und Kaliber ist die Waffe allerdings mit der "Kalaschnikow" rein optisch sehr identisch. Dies gilt vorallem für den Bereich des Metallgehäuses der Abzugs, Lade und Sicherungsmechanik einschließlich Handgriff/Abzug (mit Abstrichen). -- Ranofuchs 14:28, 30. Dez. 2009 (CET)