Wo steht hier bitte was von den "besten"? Im Artikel selbst, mit dem man sich zumindest vertraut machen sollte, bevor man hier überflüssigerweise 'ne Diskussionsseite anlegt, ist nur die Rede von den vermeintlich "bedeutendsten".. Briten, die hier gekürt wurden. Das ist zwar keine wortwörtliche, deshalb aber keine schlechte(re) Übersetzung. Indes kann es die wahrhaft Besten doch sowieso nur in einem Land geben und das sind dann natürlich auch nicht so "nieder-kitschige" Pfeifen à la Lady Di - sondern bekanntlich Koryphäen ganz anderen Formats. -- Zero Thrust 05:35, 2. Dez. 2011 (CET)