Ich würde gerne noch die "süffige" deutsche Synchronisation erwähnen, welche sich zwar mit "Kalauern" à la "Die 2" zurück hält, dennoch einige schöne Momente zu bieten hat. Beispielsweise als Tom (Richard Benjamin) Clinton (James Coburn) beim Golfspiel an Deck der Yacht fragt ob er eine tragende Funktion bei Clintons nächstem Film spielen könne, worauf Clinton den Golfball abschlägt und Tom's Vorschlag mit folgendne Worten quittiert: "Was ich dazu sägen würde? Nun ich würde dazu sagen: Uhh, uhhhhh, uuhhhh, uuhhhhh". Er verlässt dabei die Szenerie mit einem süffisanten, dreckigen Lachen. (nicht signierter Beitrag von 11:48, 11. Mär. 2012 (CET) )