Die Vorschlagsversion von JosFritz ist weiterhin inakzeptabel, das Diez' Zitat ist falsch. Man kann keine Ausklammer verwenden, um damit einen Satzteil und eine spätere Abschnitsüberschrift als ein Gesamtzitat zusammenzufassen. Auch die der Satz "Naidoo sei kein Rechtspopulist, weil er nicht "kalkuliert" agiere." ist weiterhin sinnentstellend. Klotz' macht im Text die Aussage "Rechtspopulismus funktioniert dann doch etwas kalkulierter" , der Schluss "N. ist kein RP weil X" zieht Klotz in dieser Form schlicht nicht, das ist eine verkürzende Erfindung von JosFritz. Auch "handerwerklich" ist das Zitat falsch, der Bezug von "kalkulierter" geht zu "Rechtspopulismus" nicht zu Naidoo, damit das passt wurde auch die Komparation (unzulässig unmarkiert) verändert. -- Gonzo.Lubitsch 11:14, 29. Aug. 2014 (CEST)