Ich bin mit dem Artikel der NNZ absolut nicht einverstanden. Für mich war jene Aufführung, der ich an der Mailänder Scala (17. Mai 2008) persönlich beiwohnte, eine großartige Aufführung unter der Leitung des Komponisten. Die Musik passt zu diesem aufwühlernden Text und verstärkt seine Wirkung. Gerade heute ist das Thema aktueller den je! Die Folterszenen erinnern an das, was im Gefängnis in Guantánamo geschehen sein könnte. Die Wirklichkeit der Orwellschen Utopie hat uns eingeholt.