Aber okay, vielleicht sollte man die Information, dass ein Verzeichnis eine Datei ist, zur Beschreibung, wie das ganze auf UNIX ist, verschieben. Dann erschließt es sich dem Leser auch, und es ist zumindest – da sind wir uns ja einig – für UNIX richtig.