Was genau möchten Sie damit aussagen? Bulgarisch und Serbisch sind zwei verschiedene Sprachen, wobei im Serbischen sowohl das kyrillische als auch das lateinische Alphabet benutzt wird. In der kyrillischen Variante wird der sch-Laut tatsächlich in beiden Sprachen mit dem kyrillischen ш wiedergegeben. In der lateinischen Variante des Serbischen mit š. Im Deutschen werden š und ш als sch transkribiert. "Schopska-Salat" ist damit eine korrekte Schreibweise im Deutschen. -- 10:37, 29. Sep. 2021 (CEST)