Dass man etwas als Teutonismus bezeichnet schließt nicht aus, dass es auch ein Regionalsmus sein kann. Die Systeme existieren nebeneinander und nicht stattdessen. NV ermöglicht eine erste grobe Einteilung.