Wenn es nicht wichtig ist, ob die Ehe "registriert" wurde und Shinawatra und ihr Mann nach thailändischer Auffassung verheiratet sind, kann das für hiesige Leser verwirrende Wort "unregistriert" vielleicht einfach weggelassen werden, da in diesem Fall irrelevant? Also einfach "ist mit Anusorn Amornchat verheiratet"? Gestumblindi 00:28, 4. Jul. 2011 (CEST)