Kann schon sein, dass der Artikel unzureichend und unzeitgemäß ist, aber bei Quellen von außerhalb des deutschen Sprachraums muss man immer die Problematik der Übersetzung im Auge behalten. So wird z.B. das englische Goblin oft als "Kobold" übersetzt, was ziemlich schräg, bis fast falsch ist. Das schwedische Tomte oder dänische Nisse kann man mit Wichtel übersetzen, muss man aber nicht. Erstmal sollte geklärt werden, ob Wichtel nicht ein Oberbegriff für verschiedene Wesen ist (und damit womöglich ein Synonym für Zwerg (Mythologie)), oder sich auf speziellere Wesen eingrenzen lässt. Geoz 11:19, 4. Jan. 2014 (CET)