Du liest wirklich nur das was du lesen willst. Und nochmal alle deine Belege schreiben «Geleiselose Bahn» Freiburg–Farvagny oder «Gleislose Bahn» Freiburg–Farvagny usw. Wenn du da den Punkt nicht sehen willst das sie eben NICHT «Gleislose Bahn Freiburg–Farvagny» schreiben ist dir wirklich nicht mehr zu helfen. Udn ich hab nur geschreiben das es für DIESE Gesellschaft der Begriff «Gleislose Bahn Freiburg–Farvagny» unüblich ist, und zwar 2008. Wenn dann plötzlich 2012 ein vermutlich deutsche Journalist denn damaligen deutschen Fachbegriff entdeckt. Heisst das noch lange nicht automatisch, dass der Begriff für diese Gesellschaft/Strecke damals üblciherweise verwendet wurde (Müsste er aber). In den Zeitgenösischen Quellen die ich neben Copex gefunden hab, schrieb man eben auch in der Deutschsscheiz «Omnibus électriques Fribourg–Farvagny». Und NEIN ich bin nicht verpflichtet neben der Fachliteratur weitere Quellen anzugegeben wenn die sich nicht wieder sprechen. UDn du gibts selber zu das Heute Trolleybus der richtige Begriff wäre, also nochmal warum ist das jetzige Lemma «Trolleybus Freiburg–Farvagny». Weil es dem heute üblichen Schreibweise entspricht? Du selber weist ja nicht einmal ob es Geleiselose Bahn oder Gleiselose Bahn oder Gleislose Bahn heissen soll, es kommen in deinen drei Belege zwei Schreibvarianten vor, die sich nicht mit deinem Wunschlemma Gleislose Bahn decken. Aber ist ja deiner Meinung nach nebensächlich, ist es aber nicht wenn man mit zeitgenössischen Originalschreibweise gegen den heute üblichen Fachbegriff argumentiet. -- Bobo11 08:38, 15. Dez. 2012 (CET)