Eine sprachlich saubere Trennung von Trägheitskraft hier und Scheinkraft da kommt weder in der Literatur noch im Artikel Trägheitskraft vor. Im Gegenteil, dort werden TM-Bücher zitiert, die "Scheinkraft" verwenden (Rolf Mahnken, Woernle). Du siehst genau zwei Konzepte - ich sehe sogar mehr als zwei verschiedene Sichtweisen (vgl. Manevich und Warren).