ICh denke hier greift sinngemäß diese Sonderregelung der Namenskonventionen: Bei Namen, die aus dem Deutschen stammen, sollte wieder der Originalname verwendet werden. Beispielsweise schreibt man das russische Schiff Крузенштерн auf Deutsch Krusenstern, nicht Krusenschtern. Bei anderen Sprachen, die das lateinische Alphabet verwenden, verfährt man üblicherweise analog. Zenit ist wohl damit eindeutig vorzuziehen. Gruß -- Finanzer 11:34, 2. Jan 2006 (CET)