Weder der Verweis auf dan Salzhandel noch auf die Unterwelt überzeugt mich. Wenn auch die Toten über den Hellweg zu Grabe getragen wurden (und mancherorts noch werden) kann das doch nicht namensprägend für eine Durchgangsstraße sein. Denn die Toten wurden doch wohl immer im nahen Wohnumfeld beigesetzt, während der Hellweg in weite Ferne führt. Mein Vorschlag also: "Hell" kommt nicht von hel im angeführten Sinne, sondern steht im Zusammenhang mit "heil" im Sinne von ganz, ungeteilt, eben einheitlich und durchgehend. Siehe engl. "whole", niederländisch "heel". Hellweg = ein ganzer Weg, auf dem die Kaufleute oder wer auch immer eben auch "ein ganzes Stück" weiterkamen. Im Gegensatz zu den anderen Pfaden die aus dem Ort heraus in Felder, Wald und Wiesen führten, aber keine überregionale Bedeutung hatten und nicht heil, sondern unterbrochen waren. Das erklärt auch warum es nicht den einen, sondern viele Hellwege gibt, wenn auch der westfälische Hellweg der bekannteste ist. Was hält die Gemeinde von diesem Ansatz? Nachtrag zu meinem Beitrag: Als Beleg mag die Grenzstraße im geteilten deutsch-niederländischen Dinxperlo/Suderwick dienen: Die Bäckerei Gerads auf der deutschen Seite der Grenzstraße gibt als Adresse "Hellweg" an, während die niederländische Firma "Royal Bedden" schräg gegenüber "Heelweg" als Anschrift nennt. Und Heel bedeutet auf niederländisch eben "Ganz, Heil"... (nicht signierter Beitrag von 23:16, 20. Jan. 2014 (CET) )