Er wurde von einer Mätresse namens Naruko geboren und direkt danach, wie es Sitte war, als Kind der Kaisergemahlin Shōken anerkannt. Diese hatte zu einem früheren Zeitpunkt den Namen Haruko angenommen. Ich habe das mal ein wenig deutlicher gemacht und den Namen Haruko entfernt damit es nicht zu weiterer Verwirrung kommt. -- Bomzibar 15:38, 24. Jan. 2011 (CET)