Ja, wobei Übersetzungen ins Chinesische fast immer von Chinesen stammen. Das gilt auch für den DQ. Die früheren Fassungen waren halt nicht vollständig und/oder entstanden auf dem Umweg über eine andere Sprache (z. B. basierend auf einer englischen Übersetzung).-- Giannozzo 12:09, 18. Nov. 2019 (CET)