Offizielle Bezeichnungen gab es, wie bekannt, jeweils zwei Verschiedene. Für die Westhälfte gab es einmal Berlin (West) und einmal die selbständige politische Einheit Westberlin. Für die Osthälfte gab es einmal Berlin (Ost) und einmal Berlin, Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik. Dies kann man jederzeit in alten Tagesschau-Ausgaben und den alten Ausgaben der Aktuellen Kamera (AK) sehen. Welcher offizielle Name soll den nun gelten? Die offizielle Version der Bundesrepublik oder die der DDR? Die Bezeichnungen West-Berlin und Ost-Berlin klingen da wenigstens neutral, auch wenn man bei der Aussprache nicht hören kann ob der Redner nun West-Berlin oder Westberlin gesagt hat. Übrigens, die ganze englisch-sprechende Welt sagt West-Berlin oder East-Berlin. Man stelle sich vor, das wäre anders, Berlin (East) oder Berlin (West), wie würde das den klingen? -- BajanZindy 22:42, 19. Nov. 2009 (CET)