Du hast wohl recht mit der Bemerkung, dass die Nomenklatur von Mabberley bis jetzt noch wenig verbreitet ist. Mit einer Darstellung der verschiedenen Möglichkeiten der Benennung (hier im Artikel Zitruspflanzen durch die drei Abschnitte im Kapitel "Innere Systematik" ja schon begonnen) sollte das aber zu lösen sein. Ich fände es schade, wenn hier offensichtliche Schwächen bei der Nomenklatur der Gattung Citrus, die heute erkannt sind, weitergeführt würden.