ich brauche hier keine Referenzen zu nennen; ich verweise nur auf den Wortlaut von Sure 9,60. Da steht aṣ-ṣadaqa bzw, in Plural aṣ-ṣadaqāt. Der Beleg bei ZMD ist daher glatt falsch! Die Übersetzung noch dazu auch. Und so was nennt sich in jenen Kreisen "Islamwissenschaftler" und Journalist. Die Empfänger der Ṣadaqa sind in diesem Vers genannt - Du kannst es nachschlagen. Schließlich: wie in einem WP-Art. fī sabīli llāh erklärt wird, sagt nichts aus. Ich glaube, jetzt isses echt gut gewesen. Du liest weder den Koran, noch kennst Du Dich in der koranischen Terminologie aus. Und Nachhilfestunden finden nicht hier statt. Also. Bedankt und tschüss. -- Orientalist 16:52, 22. Okt. 2013 (CEST)