3M Hallo, in meinen Augen wird der Satz durch die Ergänzung nicht komplizierter und lässt sich auch nicht schlechter lesen. Er verlängert für mich nur die (längliche, durch die armenische Schrift und wörtliche Übersetzung sowieso nicht sofort überschaubare) Aufzählung der verschiedenen Namen. Vielleicht wäre das Lemma noch einfacher, wenn der lange Satz aufgeteilt wird: