Hallo, eine sprachliche Verwandtschaft ist etymologisch gegeben, auch wenn die Begriffe "Zivilperson" und "Zivilist" heute nicht unbedingt am Bürgerrecht anknüpfen, sondern eher den Dualismus "einfacher" Bürger versus Staat/Staatsgewalt/öffentliche Hand ausdrücken sollen. Beste Grüße -- Bahrmatt 11:44, 4. Apr. 2017 (CEST)