Die Schmerzen infolge einer Beschneidung dürften auch von der Ausgereiftheit des betroffenen Organs abhängen (auch, nicht nur!), und von der Heilungsdauer. Siehe die zwei Seiten vom WHO-Manual (wird zwar nicht detailliert erklärt, aber angedeutet). Ich hatte bei der Lektüre des WHO-Manual nicht den Eindruck, dass sie sich auf ein allgemeines Schmerzempfinden beziehen. Deshalb sollten meiner Meinung nach die von Dir vorgeschlagenen Sätze etwas umformuliert werden.