Insofern würde ich denken, man sollte die Überschrift bei Massenmorde belassen, aber versuchen, die Stichworte Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord in den Text zu integrieren und zu verlinken. Alternativ könnte man Verbrechen gegen die Menschlichkeit (erfasst beispielsweise auch Massenvergewaltigungen) und Völkermord schon in der Abschnittsüberschrift erwähnen.