Hei, Franz Xaver, ja, über sylvestris/sylvatica wurde ich inzwischen auch von kompetenter Stelle aufgeklärt (mein Schullatein war eh nie so besonders...). Mir wurde von selbiger Quelle auch der Tipp gegeben, dass es für all diese Namensfragen eine Antwort in der "Standardliste der Farnpflanzen und Blütenpflanzen Deutschlands" gibt. Da werden die jeweils gültigen Namen festgelegt, und daran können wir uns ja halten. Die haben sich z.B. darauf geeinigt, dass viele Namen mit Bindestrich geschreiben werden, also Wald-Kiefer, was mir persönlich auch nicht sooo gefällt, aber egal. Dass "Kiefer" ein relativ neues Wort für Rotföhre ist, wusste ich auch nicht, da kann man mal wieder sehen, wie schnell sich sowas durchsetzt. Ich habe leider keinen Zugriff auf obiges Buch, aber werde Morgen die Information erhalten, wie Pinus sylvestris da gelistet wird. Dann verschiebe ich den Artikel entsprechend. Danke für Deine Antwort! Gruß, Nina 17:51, 25. Jul 2004 (CEST)