Die aktuelle Formulierung "Das "Zigeunerlager Auschwitz" [...] bezeichnet ..." ist stilistisch unschön und inhaltlich irreführend. Der Artikel behandelt das Lager selbst und nicht etwas die Bezeichnung des Lagers. Hier werden Signifikant und Signifikat verwechselt. Die in diesem Revert anklingende Befürchtung, eine Formulierung mit "war" würde die Distanz zum NS-Begriff aufgeben, trifft nicht zu, da dieser ja bereits in Anführungszeichen steht. Ich ändere das daher zurück. -- Zinnmann 18:27, 20. Okt. 2012 (CEST)