Der Ort hieß ja bei den Bewohnern ohnehin schon immer Tasiilaq und nie Ammassalik. Ich habe jetzt nochmal kurz recherchiert. 1977 hat der Gemeinderat die Umbenennung beschlossen, aber damals war noch der Ortsnamenausschuss des Grönlandministeriums für die Akzeptierung des Beschlusses zuständig [1]. Ich habe die Protokolle des Ortsnamensausschusses nicht vorliegen und weiß deswegen nicht, ob der Ausschuss den Fall behandelt hat. In den folgenden Jahren ist aber klar zu erkennen, dass Tasiilaq in den Medien stark gebraucht wurde. Am 1. Januar 1984 hat Grönland den Bereich Ortsnamen in die eigene Verwaltung übernommen, womit die Verantwortung nicht mehr in Dänemark lag. Am 8. Juni 1985 wurde ein Gesetz zur Einteilung in Landesteile und Gemeinden verabschiedet und hier wurde die Gemeinde Tasiilaq genannt [2]. Offensichtlich hat der grönländische Ortsnamenausschuss dann am 25. Februar 1993 beschlossen, dass die Gemeinde Ammassalik heißen sollte, die Stadt aber Tasiilaq [3]. Dies wurde aber gesetzlich vorerst nicht festgehalten. Erst als die damalige Gemeinde Avanersuaq sich in Gemeinde Qaanaaq umbenennen wollte, gab es eine Parlamentsdebatte [4], infolge derer das Gesetz am 6. November 1997 geändert wurde und beide Gemeinden nun offiziell umbenannt wurden [5]. Ich kann die Frage also nicht abschließend beantworten, da auch die Protokolle des grönländischen Ortsnamenausschusses nur bis 2003 online vorliegen, aber ich könnte meine Kollegin fragen, die für Registrierung der grönländischen Ortsnamen zuständig ist, welche Dokumente sie zur Umbenennung hat. -- Kenneth Wehr 18:40, 6. Jan. 2024 (CET)