Ich stimme dir gerne zu, dass der Fachbegriff von der Fachwelt ungünstig gewählt worden ist, da er an sich auch die europäischen Formen treffend beschreibt. Dennoch stimme ich dir nicht zu: die allgemein erfassbare sprachliche Realität ist nicht ausschlaggebend für die Benennung des Artikels, sondern die Fachbegriffe sind es, und wenn der Fachbegriff nun mal so lautet, so haben wir uns ebenfalls daran zu halten. Wenn du einen eigenen Artikel über die europäischen Formen schreiben möchtest, können wir aber gerne eine entsprechende Begriffsunterscheidung einfügen. Aber: diese Dinge *hier* in den Artikel einzufügen, der offensichtlich die afrikanische Beschneidung thematisiert, wäre bloß irreführend. Insofern würde ich dich wirklich bitten, selbst einen solchen Artikel anzulegen und dann eine entsprechende Begriffsunterscheidung einzufügen.