Das Diagramm von Cholewa ist m.E. etwas irreführend, weil es suggeriert, dass das Abbremsen von Blau zu einem Ruhezustand führt und Rot im Bewegungszustand verbleibt. Diese Betrachtung ist aber deswegen nicht korrekt, weil das Abbremsen in Wirklichkeit einer Beschleunigung in die Gegenrichtung entspricht. Damit ist Blau der "bewegte" und Rot der nach wie vor "ruhende" Zwilling. Rot altert also erstmal schneller als Blau, was Blau anhand eines Vergleichs mit Uhren, die Rot im Schlepptau haben könnte, feststellen kann. Wenn nun Rot Blau wieder einholen will, muss er wesentlich stärker oder länger beschleunigen, um eine höhere Geschwindigkeit, relativ zu seinem vorherigen "Ruhezustand", zu erreichen. Rot kann sich nun auch als "bewegt" betrachten. Infolge seiner höheren Geschwindigkeit sowie des längeren Weges bis zum Treffpunkt mit Blau altert Rot nun langsamer derart, dass Rot beim Treffen der Jüngere ist. Wenn Blau nun auf die Geschwindigkeit von Rot bechleunigt, ändert sich daran nichts mehr.