IMO falsche Anwendung der festgelegten WP:NK, warum sollte das hier nicht gelten? Weil BNS>NK?? War schon immer so, ignorieren wir lästige Nachfrager? Wozu dann überhaupt die Regelung wenn sie nur punktuell eingefordert wird? ... Ich kann auch mit der jetzigen Variante leben aber für die Wikipedia macht sowas kein gutes Licht ... es ist keine Spielwiese der Befindlichkeiten einiger sondern eine Enzyklopädie für alle ... die anderen genannten Namen sind in geschichtswissenschaftlichen Quellen und aus historischer Sicht eher tragbar, Schlesien und Niederschlesien dazu noch oberhalb der HK. Im Sinne der Einheitlichkeit wäre eine saubere auf polnischen Namen basierende Lösung noch vorteilhafter (bis auf die Oblast Wolhynien und die Oblast Transkarpatien ist das zb in der Ukraine so umgesetzt worden, Oblast Lwiw und Oblast Tscherniwzi hatten auch ursprünglich andere Namen). -- <span style="color:blue">murli</span> 22:30, 23. Mai 2012 (CEST)