Aber selbst wenn: Der Punkt ist doch das Wort Vanguard. Das in etwa zu übersetzen reicht doch, da braucht man keine phantasievollen Eindeutschungen kreieren. Dass es sich um Felsen handelt, erfährt der Leser doch eh im nächsten Satz. -- Clemen 15:23, 11. Okt. 2018 (CEST)