Diese Regelung gilt doch sicherlich nur, wenn es um die Wahl zwischen offiziellen Namen geht, also in diesem Falle zwischen dem uns noch immer unbekannten deutschen, dem amerikanischen und womöglich einem panamesischen. Herman the German ist jedoch ein reiner Spitzname, der natürlich im Text zu erwähnen ist, aber m.E. nicht das Lemma sein sollte. Im übrigen wird dieser Spitzname auch woanders angewandt, u.a. für bestimmte Personen, weil er so schön griffig ist. Ursprünglich war, glaube ich, Hermann der Cherusker gemeint.-- KuK 18:13, 5. Jan. 2011 (CET)