Eine Quelle für die Behauptung, dass Martin Luther den Ausdruck geändert hat fände ich interessant. - Ich halte diese Erklärung für zu knapp und so vermutlich unrichtig. Fickmühle würde dann übrigens vermutlich "Schiebemühle" bedeuten. Entsprechend Fick-Facken: Hin- und Herschieben. - Was ja zum Sachverhalt, durch Hin- und Herschieben eine Mühle zu erzielen passt. Habe aber gerade kein etymologisches Wörtebuch zur Hand. -- mTob 10:28, 28. Jul 2005 (CEST)