Hallo, Freunde der Zimbern! In dem Artikel, so wie er jetzt angelegt ist, sollten doch zumindest alle bekannten Orte genannt werden, auch wenn dort vielfach nicht mehr Zimbrisch gesprochen wird. Schließlich pflegen auch die mittlerweile italienischsprachigen Zimbern ihre Tradition, zB in Cansiglio [1]. Es stimmt andererseits, dass der Artikel sich langsam aufbläht, ein Missverhältnis zwischen den Orten besteht aber nicht, weil die Orte ja nur in übersichtlicher Form genannt werden. Ein Missverhältnis besteht aber insofern, als über Lusern sogar ein eigener Unterartikel verfasst wurde. Dennoch stimme ich dem Vorschlag zu, den Artikel so zu kürzen, dass nur auf die sieben, die dreizehn, die tridentinischen und karnischen Gemeinden insgesamt hingewiesen wird, die Orte genannt (der Kürze wegen sollten wir die Tabellen aufgeben und die Orte einfach in Sätzen aufzählen) und die wichtigsten kurz beschrieben werden, wobei der Exkurs über Lusern gekürzt und in den Artikel integriert werden, also nicht als Exkurs bezeichnet werden sollte. Weil den Exkurs schafft sich der Wikileser selber, indem er auf den internen Link geht. Die Ausführungen über die Sprache sind ok, aber es sollte zusätzlich ein eigener, mehr linguistischer Artikel über die Sprache verfasst werden, finde ich. Wir sollten uns an der italienischen Artikelgliederung orientieren, die haben: cimbri [2], lingua cimbra [3], 13 antichi comuni cimbri veronesi [4], Altopiano dei Sette Comuni [5]. Und natürlich sind da Artikel über die einzelnen Gemeinden. Bezüglich der dreizehn Gemeinden könnte ich für's erste mal den italienischen Artikel übersetzen. Auf Unklarheiten sollte, wie Herr Fischer bemerkt hat, hingewiesen werden. Was "Valle dei Ronchi" betrifft, habe ich nur geschrieben, was ich weiß, nämlich, dass es eigenständige Gemeinde war und heute zu Gallio gehört. Auf der Homepage von Gallio steht eben, dass früher "una federazione di due distinte comunità" bestand. Auf anderen Quellen ist von einem gleichnamigen Ort im Trentino die Rede. Das konnte ich nicht ausreichend verifizieren und habe ich deshalb weggelassen bzw. wieder gelöscht Für mich ist übrigens auch unklar inwieweit die Sprachinseln in den karnischen Alpen als zimbrisch gelten können. Es wird auf die Osttiroler Merkmale hingewiesen aber sind das nicht eher überhaupt Osttirolerische oder Kärntnerische Sprachinseln? Haben diese Dialekte die typischen Merkmale des Zimbrischen, wie Lautverschiebung des w nach b am Wortanfang? Bezeichnen sie sich selbst als Zimbern? Aber nichts überstürzen. Vorerst mal weiter diskutieren. -- 192.0.2.255 15:40, 17. Jan 2006 (CET)