wurde von der Bayerischen Staatsbibliothek für einen Regierungsrat angelegt, was aus der Angabe "Quelle: DBA" hervorgeht. (Ich habe die GND entsprechend ergänzt.) Das Deutsche Biographische Archiv (DBA) bezieht sich seinerseits auf das Nachschlagewerk Neuer Nekrolog der Deutschen (Ilmenau [et al.]: Voigt, 1824-1856). Es wird sich also um den Schachspieler handeln, der ja lt. WP 1848 als Regierungsrat nach Magdeburg berufen wurde. Dafür, dass der Regierungsrat auch als Übersetzer tätig war, habe ich keine Hinweise gefunden. (Vermutlich hat der GVK-Bibliothekar den Titel Pi mal Daumen verknüpft, da er keinen passenderen Treffer gefunden hat.) -- Kolja21 16:00, 1. Sep. 2017 (CEST)