Darin wird das umständliche "erstmals organisiert" durch den einfachen "Zustand" ersetzt und die zu erklärende Veränderung in dem Gegensatz damals-heute angedeutet. 1918 bis 1933 habe ich als grobe Zeitbestimmung, die einen Begriff darstellt und nicht eine tagesnahe Datierung, kursiv gesetzt. Das mit dem sprachlichen Aspekt zu "Zeit-Abschnitt" oder "Epoche" ist akzeptiert. "heute" ist deshalb zu verwenden, da wir bisher noch keine Klarheit darüber haben, wann der möglicherweise als neutral betrachtete Begriff W R im Nachkriegssprachgebrauch als solcher akzeptiert wurde. Das wird im darunter folgenden Abschnitt darzustellen sein. Sind damit alle einverstanden? Wie gesagt, ich wollte hier eigentlich nur die unproblematischen Teil des Textes überarbeiten. Damit werden auch die beiden Titel des Kastens am rechten Bildschirmrand verständlich. Die inhaltliche Diskussion zum pejativen Charakter des Begriffs W R und seine Behandlung im Lexikon habe ich oben angestoßen. Sie ist mit der korrekten Aufnahme des originären Namens in den Text nicht beendet. -- SchwarzerHeinz 10:43, 18. Nov. 2017 (CET)