Ich hoffe der Komplex "operator" ist jetzt klarer(die interne Wahl der Bezeichnung ist nun mal eine Tatsache). Wenn die Differenzierung zwischen "Tarnung" und "Legendierung" sich dir nicht ausreichend erschließt,dann empfehle ich beide Begriffe hier bei Wikipedia mal nachzulesen(Legende>Legende(Geheimdienst)).Möglicherweise erhellt sich dann der Unterschied.Im Hinblick auf die Allgemeinverständlichkeit ist dein Einwand nachvollziehbar,dennoch bin ich nicht bereit, deshalb unpräziser zu werden.Ich würde mich freuen,wenn der aktuelle Kompromiß deine Zustimmung findet.(MARK)