So bewundernswert dein Bemühen auch ist, wenigstens die gröbsten Schnitzer aus diesem Text zu entfernen − aber "Sprache anpassen" ist etwas völlig anderes. Im Grunde genommen müsste der ganze Text komplett umgeschrieben werden. Es geht dabei darum, dass die Wikipedia keine Presseschau ist, sondern eine Enzyklopädie, und dazu gehört auch ein enzyklopädischer Stil [1]. Ein Beispiel von vielen: der Satz "rund um die Uhr hörte man Schüsse" beinhaltet gleich zwei Stilfehler. "Rund um die Uhr" ist eine viel zu bildhafte Redewendung, das mag gut sein für eine unterhaltsame Reportage, aber nicht für eine Enzyklopädie. "Hörte man" bindet den Leser viel zu stark in das Geschehen ein, der Leser wird quasi selbst zu der Person, die die Schüsse hört. Auch das ist sehr gut für eine unterhaltsame Reportage, aber falsch für eine Enzyklopädie. Enzyklopädischer Stil wäre beispielsweise "zu jeder Tageszeit fielen Schüsse". Dieser stilistische Unterschied mag gering erscheinen, aber wer dafür kein Gespür hat, der wird auch in Zukunft immer und immer wieder Löschanträge und Qualitätsbapperl einsammeln.