2.: soll 1. entsprechend auch für Künstlernamen Anwendung finden, die Ukrainer(innen) aus anderen Sprachen übernommen haben: So uk:Міка Ньютон, die wieder als Mika Newton und nicht nach Transkriptionstafel als 'Njuton' wedergegeben wird. Ich würde d'accord deiner serbischer Nachnamenszuordnung sogar eher nicht nur den Vornamen als das bekannte 'slawische/serbische' 'Zlata' wiedergeben, sondern auch den Nachnamen als serbische Namensadaption 'Ognevič'. -- WeiterWeg 17:22, 8. Nov. 2021 (CET)