Zum besseren Verständnis sollte der Text mit den Spielregeln an die heutige Terminologie der Mathematik angepasst werden. Da ich nicht davon ausgehe, dass es sich dabei um eine möglichst nahe am mittelalterlichen Latein angelehnte deutsche Übersetzung handeln soll, sehe ich grundsätzlich kein Grund, der dagegen spricht. Zum Beispiel: wenn die größere Zahl die kleinere Zahl mehr als einmal in sich enthielt - was soll das genau heissen? Nach dem Beispiel ist wohl damit gemeint, dass die grössere Zahl die kleinere Zahl mindestens zweimal als Faktor enthält (in ). -- Enlil2 16:00, 23. Nov. 2008 (CET)