wenn das die Alternative und Grundlage ist, dann natürlich eher Zeire Zion. Die angeführten Alternativvarianten sind allein schon deshalb murks, weil uneinheitlich, außerdem, nach WP-NK (m.W. gibt es hier keine eigens zu Ivrith, oder?) würde man צ als tz transliterieren; man könnte der Einheitlichkeit willen sonst irgendeiner fachwissenschaftlich gebräuchlichen Transliterationskonvention folgen (ẓe'irei ẓiyon z.B.), das wäre aber tf-stipulativ und Zeire Zion sollte jeder verstehen, sowieso steht ja die Schreibung in hebräischen Lettern mit dabei, man weiß also, was gemeint ist. Solches Herumhantieren mit irgendwelcher Belegliteratur ist in Fragen von Transliterationskonventionen, welche es hier diverse gibt, allemal Unfug, da es stets eben nur darauf ankommt, eine fachwissenschaftlich tolerierbare Konvention (was für die WP-NK eher nicht gilt!) zumindest einheitlich zu gebrauchen. ca$e 17:14, 19. Feb. 2014 (CET)