In den Artikel möchte ich es noch nicht reinschreiben, da ich keine exakten Quellen dazu habe. Aber sicher ist es so: es ist in Deutschland klimatisch an Weibaulagen gebunden (daher Wein) und die Männchen "singen" (daher Hähnchen; die Bezeichnung gibt es ab und zu für "singende" Insekten wie z. B. das Spargelhähnchen, ein Käfer, der bei Beunruhigung striduliert). -- PaulT 15:02, 2. Sep. 2010 (CEST)