@Alleingänger, meine Anmerkung oben dient der allgemeinen Information für unerfahrene Leser in diesem Gebiet der ostasiatischen Namensschreibung (genauer hier chinesische und koreanische Namen). Ich will hier niemandem vorschreiben wie die Person seinem Namen zu schreiben hat. Aber wenn es in Wikipedia oder sogar bei der UN ein Norm oder genauer ein empfohlenen Standard gibt, dann macht es vielleicht manchen Institutionen Mut danach zu folgen. Wikipedianer können ja in Wiki-Artikeln entscheiden und haben letztlich die Wahl nach "Wiki-Norm" oder der tatsächlichen amtliche Schreibung zu folgen. Es muss nur im Artikel nur klar gekennzeichnet sein, finde ich.Ja, bei solchen Dingen, die sich über Jahrzehnten oder sogar Jahrhundert eingewohnt hat, ist "dicke Bretter bohren" wohl vorprogrammiert. Sieht es mal so, vielleicht als persönliche Motivation meinerseits, die meisten progressiven denkende Personen in der Weltgeschichte, egal ob in der östlichen oder westlichen Kultursphäre, ob sie auf der nördlich Halbkugel oder südlichen Halbkugel der Erde leben, sie alle werden anfangs nur von wenigen Leute beachtet und wahrgenommen.Mir fällt noch zwei weitere Gründe, was man hier vielleicht vergessen hat zu erwähnen. Erstens, dass das Festhalten an der alten Schreibung vielleicht in den amtlichen Dokumenten (Geburtsurkunde, Reisepass, Personalausweis) liegt, also von Amts wegen keine Bewegung in der Änderung der Schreibung gemacht wurde und daher die meisten Menschen an alte Schreibweisen festhalten, einfach aus dem Gefühl der Sicherheit nichts falsch zu machen, beispielsweise beim Unterschreiben. Zweitens, dass die Medien (also TV, Internet, Zeitung, Printmedien, Film, etc.) die alte Schreibung der veraltete Umschrift weiterhin Beachtung schenken, einfach aus Gründen der Respekt und Höflichkeit der Person gegenüber, um nicht durch eine "Falschschreibung" dem anderen zu kränken und so ins Fettnäpfchen zu treten. Ich denke aber, dass man durch Diskussionen in Wikipedia durchaus Menschen dafür sensibilisieren können, nur braucht es auch Zeit, um historisch gefestigte "Sichtweisen" zu erweitern und "Praktiken" zu ändern ... Andere viel wichtigere Dinge dieser Welt ändern sich auch nur allmählich, ..., manchmal macht man drei Schriite vor und geht ein (oder zwei) Schritt(e) zurück, Schöne Grüsse, -- Sailorsfriend 18:24, 21. Nov. 2022 (CET)