Simple Antwort, weil die Taxonomie unabhängig vom Gartenbau ist. "Fruchtgemüse" ist kein biologischer Fachbegriff, und dessen Vertreter zeigen eigentlich meist die Herkunft in der Neuen Welt. Und ich habe es Dir nun schon mehrfach geschrieben, jeder kann stolz auf seine Herkunftsregion und deren Traditionen sein, aber Deine Versuche, hier das vermeintliche schwäbische Allgemeinwissen zu verallgemeinern ist klar ein Verstoß gegen WP:KTF. Und dann solltest zumindest richtig nachlesen, wenn Du Beispiele bringst. Filderkraut ist eine Untervariante des Spitzkohls. Dieser ist mit Rosenkohl eine Zuchtsorte/Varität der Art Gemüsekohl in der Gattung Kohl. Taugt also noch weniger als Basis für eine neue Lösung. Deine Anregung wird ja gerade aufgenommen und über Lösungen diskutiert. Solange keine entsprechende Fachliteratur benannt wird, werden Lösungen maximal in eine Liste von mildem "Gemüsepaprika" und scharfen "Gemüsepaprika" enden, die Regeln der Taxonomie lassen sich nicht außer Kraft setzen in einer Enzyklopädie. Oliver S.Y. 09:14, 4. Nov. 2021 (CET)