Es ist bspw. aus dem deutschen Video Graphics Array#Mode-X und Mode-Y Artikelabschnitt nicht möglich, durch klicken links auf der Leiste bei den Sprachen auf den englischen Artikel zum Thema Mode-X zu kommen, da dieses Zusammenklatschen alles in nur einen Artikel bzw. genauer ein Buch, zu einer surjektiven Fremdsprachenverlinkung führt.