Wenn Wikipedia keine Begriffsfindung betreiben soll/will/darf, dann sind auch "private Übersetzungen" im Artikeltext unzulässig. Falls irgendwo ausserhalb der Wikipedia der Begriff "Vorhutfelsen" im Zusammenhang mit Van Rocks verwendet wird, dann mag man es belegen - und ich sehe keine Bedenken. Falls das jedoch nicht der Fall ist, was ich befürchte, dann ist "Vorhutfelsen" eine falsche Information bzw. sogar ein Fake. -- Zollwurf 11:23, 11. Okt. 2018 (CEST)