Die Einleitung sollte bekanntlich das Wichtigste zusammenfassen. Sie ist grober Unfug, ist falsch, beginnt mit den Worten: "Zigeuner ist im deutschen Sprachraum die Fremdbezeichnung für die Sinti und Roma, (...)" (Die Behauptung ist ohne Beleg, frei erfunden.) Weiter unten ist dann das Gegenteil zu lesen: "Eigenbezeichnungen wie Roma oder Sinti haben andere Bedeutungen (...)" . Noch weiter unten steht klar: "Mit "Roma" lässt sich "Zigeuner" nicht übersetzen, denn die soziografische Begriffsbestimmung schließt diejenigen Roma aus, die die zugeschriebene Lebensweise real nicht praktizieren, während die ethnische Begriffsbestimmung jene Menschen aus dem "Zigeunertum" ausschließt, die als Nicht-Roma die zugeschriebene "zigeunerische" Lebensweise ebenfalls aufweisen. Da sich Roma und Sinti nicht mit dem Begriff Zigeuner gleichsetzen lassen (trifft zu) , warum hat der Autor dann soviel über Roma hinein geschrieben? Das Lemma zu Zigeuner sollte lediglich klären, was der Begriff Zigeuner bedeutet. Entweder war hier ein Autor überfordert oder es sind Roma-Aktivisten am Werk. Ich frag' ganz unverblümt: Will jemand (z.B. ein Roma-Aktivist?) den Begriff "Zigeuner" für Roma allein beanspruchen, damit er als Roma bei zahlreichen Firmen - die den Begriff "Zigeuner" verwenden - abkassieren kann? Wie viele Milliarden werden da wohl zusammenkommen? (Tantiemen, Namensrecht, Klagen, …) Man kann das überschlagen, indem man sich andere Artikel ansieht: Produktbeispiele: Zigeunersauce: "Im August 2013 forderte ein Verein Forum für Sinti und Roma durch anwaltliche Schreiben mehrere Hersteller der Sauce zur Umbenennung, etwa in "Paprikasauce" oder "Sauce Ungarischer Art" auf. Weder der Bundesrat der Jenischen Deutschlands noch der Zentralrat Deutscher Sinti und Roma schlossen sich an" Zigeunerschnitzel: "... ein unausgewiesener "Geschmack der Freiheit"..." Gitanes: französische Zigarettenmarke die seit 1910 existiert, in Frankreich sehr populär Gitane (Fahrradhersteller):Der Markenname "Gitane" leitet sich von dem französischen Wort für "Zigeunerin" ab. Austin Gipsy: ("Zigeuner") ist ein Geländewagen der Austin Motor Company aus den 1950er und 1960er Jahren. Er wurde als Konkurrent für den Land Rover auf den Markt gebracht. Zigeunerkarten: "Die Zigeunerkarten sind nicht zu verwechseln mit dem Russischen Zigeuner-Orakel." Weitere Beispiele aus Literatur und Musik, bei denen man abkassieren könnte: Götz von Berlichingen (Goethe): Berlichingen, der in einem Zigeunerlager Schutz gefunden hat, wird von Weislingens Reitern gefangen genommen. Der Glöckner von Notre-Dame: "Esmeralda ist das uneheliche Kind eines französischen Freudenmädchens und heißt eigentlich Agnès. Schon als kleines Kind war sie von großer Schönheit. Als eines Tages Zigeuner in die Stadt kamen, stahlen diese das hübsche Mädchen und tauschten es gegen den verkrüppelten und hässlichen Quasimodo aus." The Seven Vagabonds, 1832, USA: "Nach und nach gesellen sich noch ein Kartenleger, ein Zigeunermädchen, und anderes fahrendes Volk zu ihnen. Der Erzähler ist von dieser Gesellschaft sehr angetan und will sich ihr als wandernder Geschichtenerzähler anschließen" Die Wahrsagerin, französ. Gemälde (1630): "(…) ihre Komplizenschaft mit den andern lässt sich als Hinweis auf den damals verbreiteten Glauben verstehen, Zigeuner würden weißhäutige Kinder entführen, in ihren Familien großziehen und bei Gaunereien einsetzen (…) Sie wollen und dürfen sich nicht erwischen lassen, denn Taschendiebstahl begangen von der rechtlos gestellten Gruppe der Zigeuner wurde damals ohne Prozess mit öffentlichen Auspeitschungen bestraft." Carmen (französ. Oper): "(…) versuchen, die drei Zigeunerinnen Carmen, Frasquita und Mercédès für einen Diebeszug zu gewinnen (...)Carmen verspottet ihn wegen seines Pflichtbewusstseins. José versichert Carmen erneut seine tiefempfundene Liebe." Charlie Chaplins Carmen-Parodie La traviata: "Violetta, am Arm von Baron Douphol, besucht den Ball Floras. Als Zigeunerinnen und Stierkämpfer verkleidete Gäste unterhalten die anderen mit Tanz und Gesang." Il trovatore, Verdi: "(...) wurde als Kleinkind angeblich von einer Zigeunerin mit einem Zauber belegt, die deswegen auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde. Aus Rache raubte deren Tochter, Azucena, den jungen Garcia, um ihn ihrerseits zu verbrennen" Le mariage de Figaro (Beaumarchais): "dass er Emmanuel ist, der von Zigeunern entführte uneheliche Sohn von Bartholo und Marceline." Dracula (Roman) (Irland, 1897): "Nachdem sie erfolgreich gegen die Zigeuner, die die Kiste transportiert haben, gekämpft haben, enthauptet Harker den Vampir" Laurel und Hardy: Das Mädel aus dem Böhmerwald, Komödie, 1936: "Stan und Ollie ziehen als Zigeuner mit ihrem lebenslustigen Zigeunerstamm – und ihren Wohnwagen – durch das Land. Als das Zigeunervolk sich im Gebiet des strikten Grafen von Arnheim niederlässt, fordert dieser die Zigeunerschaft auf, sein Landgut unverzüglich zu verlassen, ansonsten würde er sie auspeitschen lassen. Dabei hat der Graf durchaus gute Gründe, denn nachts begeben sich die Zigeuner – unter ihnen auch Stan und Ollie – ins Dorf und bestehlen dort die Bevölkerung." Heidi (1937), USA: "...das kleine Mädchen an vorbeiziehende Zigeuner verkaufen." Die schlafenden Wasser, 1945, Kinderroman, Zigeunerjunge wird in Familie aufgenommen Das Leben meiner Mutter: "(…) behinderte Schwester von Max Graf wird von Zigeunern gestohlen und dann wieder zurückgeholt Hundert Jahre Einsamkeit (kolumbian. Roman), eine Hauptperson des Romans ist Zigeuner Der Zigeunerbaron, 1885, Wien, Operette, Johann Strauss Der Zigeunerbaron (1954) Der Zigeunerbaron (1962) Männerchor:"In den Liedern zog man als "Spielmann" oder "Jäger" durch die Lande – und fühlte sich frei wie ein "Zigeuner"." Gypsy-Jazz: "Der Begriff "Zigeunerjazz" bzw. der von den Musikern nicht zuletzt mit Blick auf ihr Publikum gewählte ähnliche, ebenfalls ältere Terminus "Musik deutscher Zigeuner",[1] kam in den 1960er Jahren auf (...) Die Musik deutscher "Zigeuner" erreichte Ende der 70er Jahre und zu Anfang der 80er Jahre einen Höhepunkt an Popularität, der in der Folgezeit nicht mehr erreicht werden konnte" Beim Thema Musik wird deutlich, dass es tatsächlich um Geld abkassieren geht. Es macht einen Unterschied, ob man von "Zigeuner-Musik" (ein für jedermann zugänglicher Lebensstil) sprechen darf oder ob man von "Roma-Musik" (Geburtsrecht, Ethnie die abkassieren will?) sprechen muss. Beispiel: Der Artikel Zigeunermusik leitet auf Musik der Roma weiter. (Es gibt also keine Zigeuner-Musik, nur noch "Musik der Roma", aha). Dort steht dann seltsamerweise: "Daher verbietet es sich, unter Vernachlässigung von Raum und Zeit von einer auch nur im Ansatz homogenen Musik "der" Roma auszugehen. Es gibt sie ebenso wenig, wie es "die" Roma gibt. (…) Die Musik der Roma ist derart vielfältig, dass man von einer Roma-Musik nicht sprechen kann." Frage: Wenn man von "Roma-Musik" nicht sprechen kann, warum dann von Musik der Roma? Weitere Beispiele: Zigeunerlieder (Brahms): "Der Zyklus verdankt seine Popularität dem Enthusiasmus für die nationalen Strömungen in der Musik des 19. Jahrhunderts, wobei in dieser Zeit der Begriff Zigeunermusik fälschlich weitgehend mit ungarischer Volksmusik gleichgesetzt wurde." - Wortlaut: "Brauner Bursche führt zum Tanze, Sein blauäugig schönes Kind;Schlägt die Sporen keck zusammen,(...)Daß der Bursch zum Mädel gehe, ist kein Verbot!Lieber Gott, wenn das verboten wär, Ständ die schöne weite Welt schon längst nicht mehr" Johannes Brahms: "….erreichte Brahms mit ihnen ein deutlich breiteres Publikum als mit seinen anderen Werken, doch meldeten sich plötzlich andere Musiker zu Wort (darunter sein alter Freund Reményi) und reklamierten sich als Urheber der Musik." Harri Stojka: Der Wiener Harri Stojka entstammt einer Lovara-Roma-Dynastie, die vor 150 Jahren aus der Walachei kam und sich in Wien zum Leben und Arbeiten niederließ (…) hat Harri Stojka die Aktion "Ich bin gegen das Wort Zigeuner und für das Wort Roma" ins Leben gerufen" Ja klar, sobald man das Wort Zigeuner verbietet, dann kann man klagen und Tantiemen einfordern bei jedem, der das Wort benutzt, (Strauß, Victor Hugo, Goethe, Verdi, ...) Weiterer Fehler: Bei Artikel Schimpfwort steht der Begriff Zigeuner sei ein rassistisches Schimpfwort. (Ohne Beleg steht es freilich dort.) Diese Behauptung hat eine Person (Aktivist?) hingeschrieben, die evtl. keine Allgemeinbildung über Opern und Literatur hat, eventuell auch nicht davon, dass "Durch-die-Gegend-Zigeunern" eine Lebensweise ist aber keine Ethnie oder "Rasse" und auch kein Blutsrecht oder Geburtsrecht. (Denn jeder kann Zigeuner werden. So wie jeder Bettler werden kann, oder Kidnapper, oder Obdachloser. - Aber nicht jeder kann Roma werden.) Thema Abwertung: Man kann nicht jeden Begriff, der Kritik und Ablehnung dieses Lebensstils beinhaltet, verbieten. Andernfalls müsste z.B. das Wort "Obdachloser" verboten werden. Obdachlosigkeit: "Die von Obdachlosigkeit betroffenen Personen werden wahlweise als Obdachloser, Nichtsesshafter (wegen NS-Vorbelastung des Begriffs heute kaum noch), Zigeuner, Penner, Clochard, Vagabund, Landstreicher, Stadtstreicher, Herumtreiber, Trebegänger, Berber, Nomade, Pfründner bezeichnet. Fast alle diese Begriffe haben abwertenden Charakter." Belege: Bezogen auf die NS-Zeit fehlt ein Beleg, dass die NSDAP mit "Zigeuner" ausschließlich Roma oder Sinti meinte. (Bitte nachreichen!) Vielmehr war ein damals unerwünschter, antisozialer ("a-sozialer)" Lebensstil gemeint. Wovon leben Umherziehende konkret? Touristen leben von ihrem Ersparten. Nomaden leben auf herrenlosen Gebieten, wo sie ihre Herden grasen lassen. Der Begriff Zigeuner stand nie für Roma mit Berufen wie Müller oder Landwirt, die ihre Felder redlich und mühselig beackern, damit diese im Herbst Ernte tragen, sondern für "Freiheit und Unabhängigkeit" was in der Kehrseite der Medaille i.d.R. ein antisoziales "Abgrasen und Weiterziehen" bedeutet, beispielsweise: im Sommer, wenn der Bauer ernten will, die Ernte vom Feld stehlen, oder: an keinem Ort verweilen, weil man sich an Kosten für Brunnen, Straßen und soziale Einrichtungen (Kindergärten, Schulen, Krankenhäuser) steuerlich beteiligen müsste. Eine antisoziale Lebensweise ("von der Arbeit anderer leben" bzw. "Abgrasen und Weiterziehen") ist in keinem Land der Erde beliebt, auch heutzutage nicht, Steuerflüchtlinge werden fast überall hart sanktioniert oder z.B. SPD-Müntefering hatte ein antisoziales Verhalten bei einer gewissen Berufsgruppe kritisiert ("Heuschrecken"). Siehe auch: 1971 Flagge der Roma: "(…) Symbol umstritten. So verwendet der Zentralrat Deutscher Sinti und Roma es nicht. Das Rad stehe für die Vorstellung von einer "nomadisierenden" Bevölkerungsgruppe. Das sei eine falsche Vorstellung, (...)" Meiner Einschätzung nach hat sich jemand diesen Artikel unter den Nagel gerissen, setzt fälschlicherweise Roma mit Zigeunern gleich, schreibt hier über Roma, obwohl die einen eigenen Artikel haben. (Textabschnitte wie "Weitere Fremdbezeichnungen" oder "Zur historischen Position der Eigenbezeichnungen" gehören in den Artikel Roma). - In einigen Punkten stimme ich auch der Kritik aus dem Archiv (https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Zigeuner/Archiv/007#Tendenzi%C3%B6s,_bevormundend_und_unaktuell? ) zu. Der Artikel hat deutlichste Mängel und Fehler. MfG -- 16:50, 20. Apr. 2019 (CEST)