Im arabischen Original steht zwar nur ein k (kaf), dies trägt aber ein Verdoppelungszeichen. Sie wird also in der Transkription tatsächlich mit doppeltem k geschrieben (grammatische Zusatzinfo: Bei ihrem Vornamen handelt es sich um das Verbalsubstantiv des fünften Stammes von w-k-l, aber das ist hier wohl nicht von Bedeutung). Beste Grüße, -- Arabia Felix 14:16, 8. Okt. 2011 (CEST)