Die Übersetzung des Zitats im Artikel ist "[...] dürfte sehr wahrscheinlich sein". Die Aussagestärke des englischen Pendants würde ich etwas schwächer einstufen: Zwar höher als "gut möglich", aber etwas unter "dürfte sehr wahrscheinlich sein": Ich würde tendieren zu "dürfte recht/ziemlich wahrscheinlich sein". Ich werde aber nicht editieren, solange nicht jemand meinem Sprachgefühl zustimmt. -- 17:38, 12. Apr. 2015 (CEST)