Ich bin auch nach Betrachtung der angegebenen Seite der Meinung, dass es "Taty" heißen müsste. Zwar ist das m das russische t in der Schreibschrift, aber nicht im Falle der Blockschrift, die ja in diesem Falle Verwendung findet. Die meisten würden es bei dieser Betrachtung eher [tamu] als [tatu] lesen. Ich habe mir erlaubt, es erst einmal zu ändern. Sollte es doch anders gesehen werden, kann man es ja wieder rückgängig machen.