Ich habe die Stelle nochmal gründlich durchgelesen und bin zu dem Ergebnis gekommen, daß das "Produktivkräfte" entweder durch "Fähigkeiten" ersetzt werden muß, wie es in dem Marx'schen Zitat steht, oder das "Aneignung" durch "Entwicklung", was inhaltlich dem Marx'schen Zitat entspricht. So wie es steht, ist der Satz jedenfalls korrekturbedürftig.-- 192.0.2.255 13:15, 30. Jan. 2007 (CET) (Peter)