Ich finde es absolut unverständlich was für Argumente hier gebracht werden, um Tartu in Dorpat rückzubenennen. Die Stadt hat nie zu DEUTSCHLAND gehört. Ein Hinweis darauf, dass der deutsche Name Dorpat ist/war reicht vollkommen. Übrigens ist Sprache etwas lebendiges, das sich ändern kann und dazu zählen auch Städtenamen. Selbst viele Franzosen bezeichnen heute deutsche Städte- und Ländernamen nach den deutschen Bezeichnungen (z.B Baden Württemberg statt Bade-Wurtemberg). Und wenn man mit der Gründung argumentiert, dann dürften wir die Stadt Tallinn auch nicht Reval nennen. Schliesslich wurde sie von den Dänen gegründet. Lange vorher gab es dort schon eine estnische Siedlung die den Namen Lindanise trug. Die Leute, die hier fremde Städte "rückbenennen" wollen, mit deutschen Wurzeln argumentieren, sind bestimmt die Letzten die dort hinziehen oder auch nur einen Fuß in selbige setzen würden. Ich finde es wichtig, dass man die deutsche Sprache pflegt, indem man z.B. auf Anglizismen so gut es geht verzichtet. Die Diskussion um die Städtenamen finde ich jedoch geradezu lächerlich. --Kalevs Sohn -- 192.0.2.255 13:17, 16. Mai 2005 (CEST)