Herrschende Meinung ist ein juristischer Fachbegriff und das wird durch die Verlinkung auch deutlich. Die Passage ist aus dem als Exzellent ausgezeichneten Jurabezogenen Artikel Schwere Körperverletzung (Deutschland) übernommen und ist zutreffend, da diese Ansicht aus einem der wichtigsten, wenn nicht gar bedeutendsten Kommentar zum StGB stammt.Mit deinen anderen Umformulierunen