Die Tatsache, dass der Film in Deutschland zunächst in einer entpolitisierten Version ins Kino kam, kann man doch kaum als "Zensur" bezeichnen. Selbstverständlich wäre keine dt. Behörde gegen den Originalfilm vorgegangen. Die Umarbeitung war Entscheidung des Verleihs, der sich davon mehr Publikumserfolg versprach. Was soll der Satz "Die NS-Vergangenheit war bis weit in die 1950er hinein ein brisantes Thema" andeuten? Natürlich war die NS-Zeit ein brisantes Thema (und ist es auch heute noch, wie man an manchen Diskussion in der dt. WP sehen kann) aber was hat das mit Zensur zu tun? Es gab auch in den 1950ern jede Menge Bücher und Filme, die sich - sei es kritisch oder verharmlosend - mit der NS-Zeit auseinandersetzten, und zwar ungestört von irgendeiner Zensur. Beispiele: 08/15 (Film), Des_Teufels_General_(Film), Die Brücke (1959), Der_20._Juli. -- Carl B aus W 18:21, 9. Dez. 2012 (CET)