Ohne Kenntnis des Originaltextes lässt sich die Übersetzung der Inschrift nicht in gutes Deutsch übertragen. Ich habe nur das Augenfälligste bearbeitet. Aber eine gründliche Verbessserung täte dem Ganzen gut.-- Sprachfreund49 18:44, 3. Jan. 2011 (CET)