ich habe die Dekaden-Tabellen "Zeitreihe der Lufttemperatur in Deutschland von Wikipedia von 1881 bis 1960 seit 19.03.2013 bis 15.04.2013 nach und nach manuell anhand der Daten aus der Excel-Datei von DWD aktualisiert. Ich habe auch vorgehabt, die restlichen Tabellen zu aktualisieren. Heute habe ich festgestellt, dass die restlichen Tabellen am 16.04.2013 aktualisiert wurden. Ich gehe davon aus, dass du das gemacht hast oder veranlasst hast. Vielen Dank. Der Kapitel "Jahresmitteltemperatur in Deutschland im Jahr 1934" ist für mich immer noch nicht abgeschlossen, weil die Grafik "Mitteltemperatur Jahr" noch nicht aktualisiert wurde. Mich stören besonders die Temperatur-Ordinaten der blauen Linie (Einzelwerte) der Jahre 1911, 1921 und 1934. Wann werden die Grafiken aktualisiert? Bemerkung zu den CLINO-Perioden. Ab heute ist es in Wikipedia zu ersehen, dass in der Normalperiode 1931-1960(8,3)°C wärmer als in der aktuellen Referenzperiode 1961-1990(8,2)°C (siehe CLINO-Tabellen. Gruß von Werner.Ku -- Werner.Ku 21:57, 16. Apr. 2013 (CEST)