Noch ein Schwachmat!!! CIA??? Da steht allgemein Kurdish als Sprache. Kurmanci wird nicht erwähnt: Und nur weil diese amerikanischen Terroristen sagen Dimil, ist das richtig oder was! Ma u piye ma pero piya vatene Kirmanc, nika ki vane Amerikanu ma re vane Dimil, no rasto! Wie kann man nur so verblendet sein und so einen Mist hier reinschreiben? Wenn ich das schon lese: "sogar von den Amerikanern wird Dimil bevorzugt". O waxt tu ki bevorziehen bike u xo re Dimil vaze, ci zon, belkiya ma u piye to ki Amerikani??? Kes mevazo Kurd merde, kes mevazo Kurd merde, Kurd cewine. Ser kowude hil kere ala Kurda. Ma xorte kurd u kusrewime laze Medyayime ala Kurdan, din iman nistiman Kurd u Kurdistan! Hier einige Sätze auf Kurmanci, die jeder Zaza versteht, weil die Sätze 1 zu 1 sind!!! Deste xwe bide min (zaza: deste xo bide mi). Min ave xwast (zaza: mi awe wast). Min ci kir (zaza: mi ci kerd). Min deste xwe sust (mi deste xo sut). Deste min u te giredani (zaza: deste min u to giredayiye). His, qise meke (zaza: hes, qesey meke). Bira, kare xwe bike (zaza: bira kare xo bike). Eze cume Dersim (zaza: ezo siune Dersim)... Na Asmen und Kausen, WO BLEIBEN EURE ANTWORTEN????????? Lieber Teilnehmer; anstatt hier nur einpaar ähnliche Sätze aufzuschreiben, solltest du lieber die linguistischen Artikel über Kurdisch und Zaza lesen. Ich kann ebenso z.B. persische Sätze hier aufstellen, die sich fast mit dem Kurdischen decken (besonders Südkurdisch). Das ist aber kein Beweis dafür, dass Kurdisch ein Persischer Dialekt ist. Auch wenn sich 2 Sprachen, wie zum Beipiel Tschechisch und Polnisch oder Azeri und Türkeitürkisch sich zu 80% gleich und verständlich sind, sind diese aufgrund bestimmter historischer Lautgesetze als getrennte Sprachen zu behandeln. Ausserdem sind bei deinen Zaza-Sätzen einige kleine Fehler enthalten: mi awe wastE; mi SE kerd. Allein bei der Präsensbildung, die Personalpronomen mit ihren Personalendungen unterscheiden sich voneinander stark. @ Serhad Dêrsimi: meine e-mail Adresse lautetname@beispiel.deAsmen Ich kann bestimmt noch hunderte solcher Beispiele nennen. Mit grosser Sicherheit ist es selten, dass es in zwei angeblich unterschiedlichen Sprachen so viele Gemeinsamkeiten vorherrschen. Azeri und Türkeitürkisch ist ein sehr schlechter Vergleich. Ungefähr als würde man sagen Hochdeutsch und Österreichisch. Azeri ist keine Sprache genauso wie Österreichisch!!! Und meine angeblichen Fehler in den Sätzen, sagst du "mi kerd, oder mi kerde? Natürlich "mi kerd". Folglich ist "mi awe wast" nicht zu beanstanden. "se und ci" sind gleich. Also ist mi ci kerd richtig. Komisch, oben waren so tolle Argumente. Kein Wort von den Verfächtern oder Kausen. Jetzt habe ich als Zazakurde wieder einmal einen Beweis geliefert, schon beissen sie an. Ma peropiya zu miletime! Ney niya bizone! Khal u khokimune ma, piya este zindan! Domonune ma qir kerde! Em yek bi yekin! Xwezi ku zimane me parce parceye, le cand u jiyana me yeke! Herwiha din u oliya me ji yeke. Ji ber ve yeke eze nizanim hun cima wilo diaxivin? Beso, sima ki niya qesey kene insan beno bom! Ciko, Kausen niya niya vato. Wey ondera saye! Ma sebkerime? Kausen ke meste ma re vazo, sima Asiqi, no rastiyo? Ji bo serxwebune welate me u ji bo xatire gerilayen ser ciya, ji kerema xwe re hun gele xwe ji hev par mekin!!! Tu ferq nake, Kurmanc, Dimil, Soran, Kelhor, Lor Gor. Tu ferq nake, kijan zarava bi pirani te axaftin! Sal 1938. Ji Dersimi xwin te barin. Wek cem u kani, xwin dikeni. Li zarokan ji Kalekan. Erde Dersim bu wek rojeki sor, dibin tank u topen leskeri Tirkanda. Di vi serida, pirike te got "lolo, bi qirkirin hun nikanin binin koka me". Ez dizanem ku, zarokan tivirin ji hercin hof, disa naye xelas be koka me Kurdan. Em her sere rakin, li hemberi u dijmina. Bira, Dersim ji bira meke, bo serxwebuna welat tim ser bike! Xorte Dersim(zazaki) Ach ja, du schreibst etwas von linguistischen Artikeln über Kurdisch und Zaza. Was ist denn Kurdisch? Ist es eine homogene Sprache, so dass du pauschal Kurdisch schreiben kannst? Ich denke nicht. Wir können uns darüber streiten bis wir schwarz werden, aber der Unterschied zwischen Kurmanci und Kalhori ist fast genau so gross wie von Kurmanci zu Zazaki! Folglich kann man das Kalhori mit ruhigem Gewissen als eine eigene Sprache werten, wenn man dir und Kausen glauben sollte. Dann erkläre doch bitte die grammatikalischen Unterschiede zwischen Kurmanci und Kalhori!Xorte Dersim(zazaki)