Vielleicht zwei Artikel machen: "Fertigung von Werkstein", nach Verfahren geordnet, und "Werksteinoberflächen" nach Eigenschaften geordnet, dann wären beide Ansätze entkoppelt. Vielleicht wäre auch ein dritter Artikel "Geschichte der Steinbearbeitung" nützlich. Die Steinoberflächen gehen in diesem Artikel vom Modell des Bausteins aus, nicht von steinernen Kunstobjekten oder Gebrauchsgegenständen, die natürlich auch eine Rolle spielen. -- Summ 19:04, 19. Mai 2018 (CEST)