Danke für die rasche Reaktion. Ich vermute mal, dass es sich um den Dialekt der Provinz handelt, weiß es aber nicht. Eine Quebecer Autorin, ich nehme mal an Monique Proulx, habe das nicht notiert, hat sich dazu irgendwo geäußert anlässlich einer Preisverleihung. -- Cabanero 12:07, 31. Dez. 2023 (CET)