Das zweite von Richardfabi begründungslos gelöschte Zitat ist kein Zitat Maharishis, sondern eine von ihm übersetzte Passage aus "dem" entscheidenden Quelltext seiner Bewegung, dem Rig Veda. Dieses Zitat soll dokumentieren, wie Maharishi den Rig Veda interpretiert: notwendig für Einordnung und Verständnis des Themas.