Die genauste Bezeichnung, die ich auf die Schnelle für den US-Zivilisten gefunden habe, der auf der US-Militärbasis im Irak Ende Dezember getötet wurde, ist "U.S. defense contractor" [1] Das mit "Söldner" zu übersetzen, ist m.M.n nicht falsch, auch wenn die Person natürlich auch nur militärische Aufgaben im weiteren Sinne ausgeführt haben kann (Instandhaltung, Logistik u.a.). Ich habe zusätzlich Söldner auf Privates Sicherheits- und Militärunternehmen verlinkt. Alexpl 11:43, 6. Jan. 2020 (CET)