Die Tatsache, dass ein Atom angeregt wird, hat für mich nur die Auswirkung, dass ein Photon, das auf mich wirken könnte, nun nicht mehr existiert. Für mich ist es so, als hätte es nie existiert. Wenn sich dann aber das Atom wieder abregt, (z.B. durch Abstrahlen eines Photons) steht dieses Photon wieder für die Beobachtung zur Verfügung.