Bei Joseph Goebbels: Die Tagebücher. Bearb. von Elke Fröhlich. Teil 1: Aufzeichnungen 1923 – 1941, Bd. 5.: Dezember 1937 - Juli 1938, München 2000, ISBN 3-598-23735-9, findet sich durchgehend die Schreibweise Helldorff (mit ff), die von Fröhlich stets mit Anmerkung versehen und auf Helldorf (mit einem f) korrigiert wird. (Auch sonst notiert Goebbels viele Namen im Tagebuch nur phonetisch) -- Holgerjan 17:25, 4. Dez. 2008 (CET)