Ich habe das Gedichtzitat An die Freunde (1821 auf dem Rhein geschrieben) (Übersetzung Menno Aden) entfernt, zunächst eigentlich nur wegen der untauglichen Formatierung. Bevor sich jetzt jemand die Mühe macht, das hübsch zu formatieren, müsste die rechtliche Seite geprüft werden. Bei Übersetzungen literarischer Werke wird regelmässig von urheberrechtsrelevanter Schöpfungshöhe ausgegangen. Menno Aden lebt. -- Gf1961 14:21, 28. Dez. 2011 (CET)