Mehrfach ist B. während der Bearbeitung dieses Artikels mit dem NATO-Kommando AFNORTH in Verbindung gebracht oder ihm gar zugeordnet worden. Dazu eine Klarstellung: Er hat dem Stab AFNORTH nie angehört. Das Missverständnis rührt daher, dass er in seiner vorletzten Funktion als Befehlshaber in Kiel den komplizierten Titel "Befehlshaber Territorialkommando Schleswig-Holstein/Deutscher Bevollmächtigter im Bereich AFNORTH" trug. Es handelte sich also um eine Doppelaufgabe, wobei die Aufgabe des DtBevAFNORTH darin bestand, zentraler deutscher Ansprechpartner für den CINCNORTH zu sein. Diese Konstruktion rührte daher, dass Schleswig-Holstein und Hamburg, und damit der Bereich des TerrKdo S-H, der einzige Bereich der Bundesrepublik waren, der nicht zum NATO-Kommandobereich Europa-Mitte (AFCENT), sondern zu AFNORTH gehörte. Insofern war B. nicht so eine Art Stellvertreter des CINCNORTH, wie hier wohl verschiedentlich vermutet, sondern dessen nationaler deutscher Ansprechpartner. In seiner späteren Funktion als Deputy COMBALTAP war B. (in Vertretung seines dänischen Chefs) dem AFNORTH unterstellt, aber nicht dessen Vertreter, sondern der des COMBALTAP. Ich hoffe, damit die Unklarheiten ein wenig eingedämmt zu haben.-- KuK 14:36, 19. Apr. 2008 (CEST)