Mein Vorschlag für das von Koenraad vorsorglich wieder herausgenommen Kapitel Kritik: Wassili Wassiljewitsch Wereschtschagin Apotheose des Krieges Cover von Der Völkermord an den Armeniern vor Gericht- der Prozess Talaat Pascha Talât Paschas Dieses Coverbild und seine Verwendung wurden Thema u. a. in der Schrift The 'Armenian Question': Conflict, Trauma and Objectivity und der Publikation von 1985 An Armenian Falsification des türkischen Armenienforschers Türkkaya Ataöv, der diesen Vorfall erstmals aufdeckte, ohne Hofmann beim Namen zu nennen, und in den von Hermann Goltz herausgegebenen Akten des internationalen Dr. Johannes-Lepsius-Symposiums 1986 an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Hermann Goltz, deutscher Theologe und Gründer des Johannes-Lepsius-Archivs an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, hat diesen Vorfall als "erstaunlich" und "peinlich" bewertet. Demnach würde Tessa Hofmann in ihrer Wiederherausgabe des Talaat-Prozesses das Gemälde von Wereschtschagin als Bilddokument von dem Genozid an den Armeniern missverstehen. Für die inzwischen erschienene Neuauflage des Buches wurde ein anderes Coverbild gewählt.