Mal wieder das übliche von dir Tsui. Viel moralische Empörung, und Verzerrung/Verdrehung der Sprache aus politischer Motivation. Natürlich werden solche "Leistungen" wie Leute vom Himmel holen heute zu Recht nicht mehr verehrend honoriert. Aber es war bei Kampffliegern in WK II und mehr noch in WK I schlicht und einfach üblich, dass selbst der Gegner Leute mit hohen Abschussraten teilweise anerkennend wirkende Spitznamen verpasste. Das mit dem Tiger wird Adler77 sicher noch besser belegen (falls nicht, kann man das gerne löschen oder umformulieren). Der Ausdruck Fliegerass steht einfach nur für die sachliche Tatsache der sehr guten Beherrschung der Maschine und einer evtl. hohen Abschussrate. Das ist weder eine Verherrlichung noch Verurteilung, sondern eine (auch zahlenmäßige verifizierbare) Tatsache. Das nannte man damals so, und nennt es teilweise auch heute noch so. Wir können hier nicht den Sprachgebrauch der Menschen (weder den aktuellen noch früheren) ändern, nur weil Tsui und eine handvoll andere User sich das wünschen. Selbst in XBox-Luftkampfspielen erreicht man bei gutem Spiel irgendwann das Level "Fliegerass". Daneben wirkt es befremdlich, dass der Artikel sich länger mit dem Hick-Hack um sein Grab, als mit der Person selber beschäftigt. Ich erlaube mir mal, deine Änderungen zu revertieren. PS: Du schreibst hier moralisierend "wir schreiben über die Zeit der NS-Diktatur". Schön; stimmt ja. Aber was soll dieser Satz ? Betroffenheit auf der Disk-Seite erzeugen ? Es geht in dem Artikel aber um einen Soldaten, und nicht um einen NS-Verbrecher. Lerne doch einfach mal diese Sachen zu unterscheiden. Übrigens ist es eine Unverschämtheit von dir, mit der Aussage -> "So wie Nowotnys Fans ihn hier unbedingt als Tiger von Wolchowstroj verewigt wissen wollen, muss auch das beim Namen genannt werden." -> die Artikel-Autoren (welche evtl. nur Flugzeug-Freaks sind) bewusst in die Nähe von irgendwelchen östereichischen rechtsextremen Spinnern zu rücken. Aber diese Masche von dir ist ja nicht neu. Gruß Boris Fernbacher 06:32, 9. Feb. 2008 (CET)