Lieber Don-kun, lesen kannst du doch, oder? Wo führe ich auf dieser Diskussionsseite gerade aktuelle eine Grundsatzdiskussion zur NK. Ich habe lediglich festgestellt, dass in der Quelle, mit der Millionen von bundesdeutschen Schülern ihren Schulabschluss gemacht haben, die Stadt als Kuba bezeichnet wird. Ob dir das in den Kram passt oder nicht, das ist egal. Die Namenskonventionen bewerten das aber im Übrigen nicht als egal. Das ist deine Auslegung der Namenskonventionen, die es als egal bewertet. Kleiner aber feiner Unterschied. Ich stelle hier zunächst lediglich zur Diskussion, dass der Name im Schulatlas, den Millionen deutsche Schüler (möglicherwiese auch Österreicher und ein Teil der Schweizer, das weiß ich nicht) in ihrem Schulbuch fanden, ein anderer war, als derjenige, der hier in der Wikipedia auftaucht. Völlig harmlose Geschichte, über die gegebenenfalls leser, die sich darüber ebenso wundern wie ich, in den nächsten Monaten und Jahren hier diksutieren können. Daher habe ich diesen Dikussionbspunkt eröffnet. Es wird natürlich dauern, bis die Diskussion in Gang kommt, da das hier (Aserbeidschan) ein Nichenthema ist, aber wir haben doch Zeit.-- Losdedos 21:52, 5. Jan. 2015 (CET)