Im englischen Artikel [1] ist auf einen slawischen Ursprung des Names Pest verwiesen, mit der Bedeutung Feuer, Herd, Ofenhöhle, alternativ auf den römischen Namen PESSION. Ähnliches findet sich unter https://www.hungarianconservative.com/articles/culture_society/the-etymology-of-the-name-of-budapest/ Obwohl die gegenüberliegende Stadt Buda von "voda", slawisch Wasser kommen soll, wurde sie auf Deutsch "Ofen" genannt. Kann jemand Licht ins Dunkel bringen? -- NeoGreen 14:01, 17. Nov. 2023 (CET)