Ich kann helfen mit: griechisch ζυγόν (zygon) "Gespann". Oder ζυγή "das Paar". Vielleicht gepaart, vereint, zusammenhängend. Ist mir aber noch nie begegnet, daher nur Vermutungen – Metoc 00:22, 16. Nov. 2008 (CET)