Es ist ein Irrtum, dass die Silas als "ethischen Eckpfeiler" im Buddhismus eine ähnliche Rolle wie die Zehn Gebote der abrahamitischen Religionen spielen; früh fehlrezepiert wurde dies beretis durch Rudolf Steiner. Lamas und Geshes der Diamant-Linien sowie die Lehrer des Mahayana und Theravada stimmen hingegen in aller Regel darin überein, dass die Silas keine Gebote, und insbesondere keine gottgegebene Gebote sind, die befolgt werden müssen, sondern Übungsregeln. In dem Lemma "Fünf Silas" steht ganz zutrffend nachzulesen, dass "buddhistische Lehrmeister betonen, dass es sich bei den Fünf Silas nicht um Gebote bzw. Verbote im Sinne eines Gesetzes, sondern um sittliche Orientierungspunkte handelt, mit denen sich die Übenden täglich (von Augenblick zu Augenblick) und ein ganzes Leben lang auseinandersetzen." Auch wenn Wikipedia aus gutem Grund keine Quelle ist, ist es in Fünf Silas korrekt dargestellt. Dieses Handeln wird im Buddhismus nicht als Sünde oder Unrecht verboten und bestraft, da es niemanden gibt, der strafend eingreifen könnte und der Buddhismus insbesondere nicht nach einem strafenden oder sonst wie urteilenden Gott fragt, sondern hinsichtlich der zugrunde liegenden und einsehbaren Motivation bestimtmtes Handeln als abzulehnen oder empfohlen nahelegt. Dabei geht es um das Vermeiden allen Handelns, das einen selbst und andere schädigt, sowohl in diesem Leben als auch nach einer Wiedergeburt. Ein weitererer wesentlicher Unterschied besteht darin, dass der Buddhismus keinen Ausschließlichkeitsanspruch vertritt, sondern ausdrücklich fordert, die Anweisungen des (möglicherweise historischen) Buddhas nicht blindlings einzuhalten, sondern diese erst prüfen, bevor man sie befolgt. Mit einem gottgegebenen Dekalog lässt sich dies somit schwerlich vergleichen. Da nun offenbar zwei christliche Theologen das Thema von Steiner fehlrezipiert in ihr Buch geschrieben haben und wir keine Quellenkritik machen, schlage ich als Formulierung vor: "Der evangelische Theologe Ulrich Luz sowie Axel Michaels bezeichnen in ihrem gemeinsamen Buch "Jesus oder Buddha: Leben und Lehre im Vergleich" die fünf Silas als "Zitat". Referenz Quelle, Seitenangabe. Mit bestem Gruß -- Phật Di Lặc 11:29, 26. Nov. 2010 (CET)