Für "Via Raetica" finde ich bei einer auf "Zeit bis 1999" eingegrenzten Google-Suche nur Hinweise auf eine Wanderausstellung, die sich aber auf Graubünden und Vorarlberg bezieht (also von unserer "Via Raetia" nicht berührte Gebiete), und ab 1999 dann auf den Fahrradwanderweg im Altmühltal (also wieder auf eine andere Gegend). Für "via retica" finde ich (neben der italienischen Benennung laut dem bisher nur in italienischer Übersetzung vorliegenden Zosimos-Beleg) nur eine Diplomarbeit mit dem Titel "Nachhaltiger Bergtourismus: Marketingkonzept für den Weitwanderweg Via Retica", aber nicht einmal weitere Hinweise auf die tatsächliche Existenz eines solchen Weitwanderweges, und ansonsten keine Verwendung des Begriffes in irgendwelcher (auch italienischsprachiger) Fach- oder Tourismusliteratur. (Eine Google-Suche findet einige italienische und rätoromanische Ortsstraßen mit dem Namen, die natürlich mit dem Lemma nichts zu tun haben.) Insgesamt lässt mich diese fehlende Beleglage daran zweifeln, dass der Passus "(auch Via Raetica und via retica)" in der Einleitung korrekt ist. -- Karl432 09:25, 18. Jul. 2022 (CEST)