Michele Galizia stellt denn auch fest, dass es angesichts eines weit verbreiteten Durcheinanders nicht erstaune, "dass die Medien in der Schweiz kaum zwischen Roma und Fahrenden, Jenischen und Manouches unterscheiden" (Galizia 2012: 21). Eine entsprechende Auswertung auf der Ebene der Aussagen (vgl. Darstellung 6) zeigt, dass in der Tat dort, wo ethnische Zuschreibungen oder Klassifizierungen aufgrund der Lebensweise gemacht werden, Differenzierungen sehr selten sind und einfache Etikettierungen in 89 Prozent der entsprechenden Aussagen dominieren. Zumeist ist von Roma die Rede (54%); aber auch der auf die Lebensart rekurrierende Begriff der Fahrenden (15%) findet sich recht häufig. Der Begriff Zigeuner (12%) wird ausschliesslich in den Medien der Romandie verwendet, da er im deutschen Kulturkreis aufgrund seines Gebrauchs im Nationalsozialismus tabuisiert ist.