Beim Übersetzen kommt es ja immer aufs Fingerspitzengefühl an :) notfalls muss man kreativ werden. Aber wenn es dann schrullig klingt...? Warum nicht einfach: "Keltologie, mit Schwerpunkt auf dem Walisischen" oder je nachdem wie der Kontext lautet "... Keltologie, insbesondere ... walisische Sprache" oder so? -- Alazon 13:56, 12. Aug. 2020 (CEST)