Weil hier der Begriff Marineinfanterie, oder besser Marinetruppen, eigentlich für Kolonialtruppen steht, im Sinn von engl. overseas. In der Geschichte sind einige Kapriolen drin, wie es bei einem so alten Militär nicht anders zu erwarten ist. Genaue Erklärung vgl. en:Troupes de marine#History.