Hallo jkb, anstatt einem pseudo-formalen "Einspruch" würden mich eher deine inhaltlichen Gedanken zu meinen Annahmen interessieren: dass (1) ein "Wet Market" nichts weiter ist als "ein Begriff in englischsprachigen Enklaven Asiens für einen traditionellen Markt im Gegensatz zum Supermarkt", der (2) als Begriff im deutschsprachigen Raum erst im Zuge von H5N1-Vogelgrippe und insbesondere COVID-19-Pandemie aufkam, wobei (3) eine Umdeutung stattfand zu "asiatischer Markt, auf dem vorwiegend lebende und/oder Wildtiere zum Verzehr gehandelt werden", die (4) mit starken Untertönen von Nahrungstabus behaftet ist, wobei (5) insbesondere wenn der "Wet Market" anstatt schlicht als "Markt" zum begriffsbildenden "Nassmarkt" fehlübersetzt wird, Exotisierung und Othering fröhlich winken; und dass (6) dieser Umdeutung insbesondere im Einleitungsabschnitt übermäßiges Gewicht eingeräumt wird - obwohl es ja weiter unten im Artikel durchaus besser und vielschichtiger dargestellt wird - so dass (7) wenigstens eine Umstellung und Neugewichtung hilfreich wäre, wie ich sie im letzten Abschnitt meines vorigen Kommentars vorgeschlagen habe? Gruß, Seelefant 13:08, 26. Mär. 2023 (CEST)