Ich kann zwar kein russisch, aber in der Einleitung wird Wladiwostok mit Beherrsche den Osten übersetzt. Im Kapitel Geschichte wird Wladiwostok aber mit Beherrscher des Ostens übersetzt. (nicht signierter Beitrag von Geologie19 18:23, 15. Jul 2012 (CEST) )