"Nach dem Kriege wurde H.B. als Verfolgte des Nazi-Regimes sofort als Staatsanwältin in Berlin-Lichterfelde eingesetzt. Sehr bald wechselte die überzeugte Kommunistin in den Sowjetsektor über und wurde 1947 als Personalreferentin in die "Deutsche Zentralverwaltung für Justiz" berufen. Sie förderte das Ausbildungssystem für kommunistische Laienrichter (Volksrichter) und betrieb die Ablösung der oft nur als "bürgerlich" belasteten Volljuristen aus politischen Erwägungen in großem Maßstab mit der Maxime "Keiner darf Richter bleiben, der nicht Parteigänger des revolutionären Klassenkampfes ist". Viele dieser Richter wanderten auf Jahre in die Gefängnisse. Nach Gründung der DDR war sie von 1949-53 Vizepräsidentin des Obersten Gerichtshofes der DDR. In dieser Stellung leitete sie als Vorsitzende mehrere große Prozesse gegen "Staatsfeinde" und "Wirtschaftssaboteure". Wegen ihrer harten Urteile (67 Verurteilungen, davon zwei zum Tode) wurde die "Rote Hilde" auch "Rote Guillotine" genannt und in der Bundesrepublik einer breiten Öffentlichkeit bekannter als der eigentliche Präsident dieses Gerichtshofes, Schumann. Für viele blieb sie die Symbolfigur der kommunistischen Zerschlagung einer unabhängigen Justiz in der DDR." Quelle: Munzinger-Archiv