(*Schmunzel*) Hallo ihr, der "mundfaule" Teheraner Dialekt (= undeutliche, nuschelige Aussprache des Persischen) entspricht durchaus anderen weltweiten Großstadt-"Slangs" mit deren üblichem Verwischen von klaren vokalischen wie konsonantischen Sprachlauten. Im Teheraner Stadtpersischen sind dies zum Beispiel die Konsonanten ġ (غ) und q (ق), aber auch das eine oder andere Mal die Vokale selbst (Kurz-o = Kurz-u oder Kurz-e = Kurz-i). Vor allem fällt auch – gerade in Teheran – auf, dass sämtliche ā-Laute vor n oder m wie ū ausgesprochen werden, also z. B. "Tehrūn" (Tehrān), "Īrūn" (Īrān) usw. Doch hat dies in der Tat eine lange Tradition, die zumindest bis Baba Taher (um 1000) zurückreicht und wohl mit dem Dialekt Fahlawī (vgl. ebenfalls Baba Taher) in Zusammenhang steht. Jedenfalls wird dieser Großstadtslang seit Jahrzehnten übers ganze Land verbreitet, so dass er wenigstens überall verstanden wird – selbst inzwischen in Afghanistan.