Die "Information", dass man "Vanguard Rock" mit "Vorhutfelsen" übersetzen kann, findet sich mitnichten "einzig und allein in der deutschen Wikipedia", sondern in jedem Englisch-Deutsch-Wörterbuch. Wikipedia ist lediglich die einzige deutschsprachuige Webseite, die Informationen über Vanguard Rock und mithin auch eine im Kontext begründbar korrekte wörtliche Übersetzung des Namens liefert. Theoriefindung ist was anderes. Man muss sich hier nicht das Höschen nassmachen, nur weil nicht alles haarklein in den Quellen vorgekaut wird. Ein bisschen Pragmatismus geht schon, solange es im Rahmen bleibt und auf gesundem Menschenverstand beruht. Stoisches beharren auf 120%iger Belegbarkeit zeugt indes nicht von besonders viel gesundem Menschenverstand. Man kann es mit der TF-Phobie auch übertreiben... -- Gretarsson 13:17, 11. Okt. 2018 (CEST)