Vor dem "konkreten Hintergrund" muss ich dir recht geben. Es spricht mehr dafür, dass es sich bei der Aussage von Brenan wirklich um eine Interpretation handelt, die ich teile, aber als solche sicherlich keine unumstößliche Gültigkeit hat.