Gut ist natürlich dass man die Beispiele auch ins Deutsche übertragen kann. Trotzdem ist es nicht so einfach. Natürlich sind Kuscheltiere, Matchboxautos und Schokoladenhasen in einem gewissen strengen Sind keine Tiere, Autos oder Hasen, zumindest ersteres und letzteres nicht im biologischen Sinne. Im weiteren Sinne sind sie es aber doch und nur deshalb heißen sie auch so. Bei Zwergplaneten verhält es sich anders, die sind ja nicht dazu gemacht uns einen Planeten vorzugaukeln. Gut, wenn jemand Scheinplanet sagen würde, dann wüsste man schon, dass es sich nicht um Planeten handelte.