Bitte ? Es geht bei meinem Einwand nicht darum, aus welchen lateinamerikanischen Land genau Verona herkommt, sondern darum, dass "San Diego" auf deutsch keineswegs "heiliger Jakobus" heisst, sondern "heiliger Didacus". Übrigens enthüllt mein Link [1], dass es sich dabei keineswegs um einen kalifornischen, sondern um einen spanischen Franziskanerpater gehandelt hat, Californien hat der heilige Didacus nie zu Gesicht bekommen, er starb schon 1463, also 29 Jahre vor der Entdeckung Amerikas und 79 Jahre vor der Gründung von San Diego!! Ich plädiere daher, für die ersatzlose Streichung, der wissenschaftlich unbegründeten Vermutung: " (San Diego bedeutet "Heiliger Jakobus", da das Kind auf dem spanischen Jakobsweg gezeugt worden sein soll).". Es sei denn, Verona höchstselbst würde darauf bestehen! Dann müsste der Satz, um weiterhin korrekt sein zu können, freilich wie folgt umformuliert werden: Da das Kind auf dem spanischen Jakobsweg gezeugt worden sein soll und Verona fälschlicherweise annahm, "San Diego" würde auf deutsch "heiliger Jakobus" bedeuten, trägt es nun diesen Namen.