Also: Das mit Delphi war mein Fehler, ich hatte irgendwie darüber hinweggelesen, dass sich der Absatz ab dem dritten Satz wieder auf Thasos bezieht (hätte ich spätestens bei der Nennung der Tempelnamen eigentlich erkennen müssen, also auch noch ein dummer Fehler). Den Zusammenhang zwischen der Keramik und den Inschriften hast dagegen du hergestellt. Wenn mich nicht alles täuscht, sind das zwei voneinander unabhängige Tätigkeiten Bernards auf Thasos gewesen. Ich würde statt "Zusammen mit Salviat veröffentlichte er erstmals bisher unbekannte Inschriften von dort, die sehr reichhaltiges keramisches Material der späten geometrischen Periode aus der ersten Hälfte des 6. vorchristlichen Jahrhunderts betrafen." also schreiben: "Dort publizierte er unter anderem reichhaltiges Keramikmaterial der späten geometrischen Epoche und der ersten Hälfte des 7. Jahrhunderts aus seinen Grabungen im Artemision von Thasos, außerdem gemeinsam mit Salviat mehrere unveröffentlichte griechische Inschriften von der Insel." Viele Grüße, DerMaxdorfer 11:52, 22. Apr. 2022 (CEST)