Also, jetzt hab ich Prof. Jürgen Hanneders Der Schwertgleiche Raum gelesen. Er schreibt dort auf S. 11−14, dass die Herkunft des Wortes wootz unsicher ist. Die verbreitetste Meinung ist, dass es sich für einen Druckfehler für wook aus Kannada ukku "Stahl" handelt. (Siehe auch hier.) Aber das ist nicht bewiesen. Die erste Erwähnung des Wortes wootz findet sich in einem Brief des Bombayer Arztes Helenus Scott (1760–1821), aber ohne Erklärung. Eine andere Theorie sagt, dass es aus Gujarati vaj kommt, was "Donnerkeil" (= Sanskrit vajra), "Meteoreisen" oder "Stahl" bedeutet. Dies wurde dann wuz geschrieben und als wootz falsch gelesen. James Stodard (1760−1823), der in London medizinische Geräte aus indischem Stahl herstellte, schrieb um 1820 auf seiner Visitenkarte "Surgeon's instruments... made from Wootz a Steel from India", wobei er das Wort in Devanagari ऊत्स, also ūts schrieb.[1] [2]