a)Wie wäre eine Umbenennung nach Amphibolie (Logik)? ich glaube immer noch: "Trugschluss der Amphibolie" ist kein Fachterm, und der Begriff fallacy ist m.E. etwas weiter als Fehl-/Trugschluss. Man könnte es auch der Homonymie unterordnen, wenn man nicht nur einzelnen Wörter, sondern auch komplexe Ausdrücke als mögliche Fälle von Homonymie zuläßt.