ocak Herd ist natürlich richtig, aber gemeint ist in einer antikisierenden und nationalromantischen Weise (vgl. die regelmäßige Verwendung als Bezeichnung einer Ortsgruppe bzw. lokalen Niederlassung der ultranationalistischen Grauen Wölfe) nicht lediglich das funktionale (warme, helle) Herdfeuer, sondern behagliche Heimstätte, Zentrum des Stammes, Identität bewahrender Kult-Ort. Görüş ist nicht ledigliche Meinung (also gerade nicht etwa ein: "alles Ansichtssache"), sondern meint Weltbild, Weltanschauung, man sollte es als Weltsicht wiedergeben (vgl. das zweite G in IGMG, Erbakanbewegung). -- 19:45, 17. Jan. 2016 (CET)