Inhalt: Die Erzählung beginnt mit der Schilderung eines Lagerfeuers Mir gefällt der Anfang nicht: Die Erzählung beginnt… damit schläft der Leser doch nur ein. hm, mal sehen. "egoistischen und eigenbrötlerischen Verlangen" Quelle bitte präziser, wo hat Lore Krüger das geschrieben? s.u.: ich hielte es für Overkill, bei einer so kurzen Geschichte für jeden Zitatschnipsel Seitenangaben zu geben, das wäre imho vollkommener Overkill. Man erzählt sich, dass sein Leuchten in manchen Nächten fernhin, ja noch vom Meer aus zu sehen sei, doch noch nie habe es jemand vermocht, ihn zu finden. Die Geschichte soll doch nicht wie in einem Film (dass einer dem anderen eine weitere Person) wie eine Legende in einer Enzyklopädie aufgemacht werden. Mein Tipp: So heißt es, trotz dass dessen Leuchten in manchen Nächten noch vom Meer aus zu sehen sei, noch niemand habe es vermocht hat, ihn zu finden. o.Ä. nun, ich schildere ja so nicht die Legende in der Enzyklopädie, sondern die Legende, wie sie sich in diesem literarischen Werk erzählt wird. So oder so sehe ich keinen Unterschied zwischen unseren beiden Versionen, also kann ich auch einfach deine nehmen. Laut der "indianischen Überlieferung" bewache ein Geist den Karfunkel "und verwirre diejenigen, die ihn suchten, entweder indem er ihn von Gipfel zu Gipfel der höchsten Berge versetze oder indem er aus dem verzauberten See, über dem der Stein hing, einen Nebel aufsteigen lasse." Bitte erstmal alle Zitate bitte genauer angeben. s.o. und s.u.: nein, das wäre imho Overkill. Spöttisch fragt er die anderen, was sie denn mit dem Juwel zu tun gedächten. Bitte alles in direkter schreiben. Hier z.B. Spöttisch fragt er die anderen, was sie denn mit dem Juwel zu tun gedenken. hm, imho ist hier der Konjunktiv schon auch irgendwie zwingend. Es hört sich sehr bescheiden an... -- <big><sup>M</sup></big><small><sub>e</sub><sup>ister</sup></small><big> ✌ <sub>E</sub></big><small><sub>iskalt</sub></small> 15:28, 7. Mai 2013 (CEST)