Im Schöpfungsmythos der Mewahang, einem Volk, welches am Oberlauf des Arun in Nepal siedelt, ist die Purpurpfeifdrossel als cipurke bekannt. Sie fungiert dort als Vermittlerin zwischen den Göttern und teilt der Muttergöttin Somnima mit, dass sie vom höchsten Gott Paruhang (dem Planeten Venus) schwanger sei.