Du hast gerade (vermutlich so nebenbei) aus dem "Radiation Laboratory" das "Lawrence Radiation Laboratory" gemacht. Ich hatte es vor ein paar Tagen bei der originalen Bildbeschreibung gerade umgekehrt gemacht. Meine Begründung war "Zu Lawrence' Lebzeiten hieß das Lab einfach 'Radiation Laboratory'", übrigens gesichtet von UvM. Wie wollen wir es halten: "Rad Lab, dem heutigen Lawrence Berkeley National Laboratory" oder doch einfach "Rad Lab"? "Lawrence Rad Lab" halte ich jedenfalls für falsch; so hieß es von 1958 bis 1971. Und: müsste es nicht heißen "des … Laboratories"? -- PaulSch 22:22, 31. Mär. 2016 (CEST)