Ich sehe den im Artikel und in wikt:Umlaut (siehe auch wikt:Diskussion:Umlaut) monierten Widerspruch nicht so richtig: Erst durch Grimm wurde "Umlaut" als genau definierter Fachbegriff eingeführt, auch wenn er in ähnlicher Bedeutung bereits geläufig war (man beachte, daß Klopstock mit "Umlaut" auch den Ablaut bezeichnet, Heinsius wahrscheinlich ebenfalls: Konjunktivbildungen, z. B. helfe → hülfe, zeigen oft nicht bloß Umlaut, sondern auch Ablaut). Daß das Wort von Grimm geschaffen wurde, wird doch nirgendwo behauptet. Es liegt in der Natur von Fachbegriffen, daß sie als umgangssprachliche oder nicht-fachsprachliche Begriffe (oder Begriffe anderer Fachrichtungen) häufig bereits existieren, wenn sie eingeführt werden. Zu ë: Es gibt im Alt- und Mittelhochdeutschen drei e-ähnliche Kurzvokale, die gemäß der üblichen, von Karl Lachmann stammenden Konvention für das Mittelhochdeutsche als ë, e und ä bezeichnet werden. Bei ë handelt es sich um das aus dem Urgermanischen ererbte e (in einzelnen Fällen ist es auch durch den a-Umlaut, die sogenannte Brechung, aus altem i entstanden), bei e um den sogenannten Primärumlaut (also i-Umlaut) von a (dieser tritt bereits um ca. 750 auf und wird im Althochdeutschen auch geschrieben), bei ä um den sogenannten Sekundärumlaut (also i-Umlaut) von a (dieser betrifft Fälle wie in mächtig, wo der Primärumlaut aus irgendwelchen Gründen nicht eingetreten war, und taucht anscheinend erst im 9. oder 10. Jahrhundert auf, wird im Althochdeutschen meistens nicht geschrieben und auch im Mittelhochdeutschen in den Originalhandschriften nur inkonsequent; außerdem werden gleichzeitig auch u, sowie Langvokale und Diphthonge vom Umlaut erfaßt). Wahrscheinlich wurde ë als offenes [ɛ], e als geschlossenes [e] und ä als noch offeneres [æ] (Ungerundeter fast offener Vorderzungenvokal) ausgesprochen. Vor allem in schweizerdeutschen und bairischen Dialekten kann man die Fortsetzer der drei e-Laute noch teilweise unterscheiden, es geht aber schon vieles durcheinander. Beispiel: Bairisch /pɛtn/ aus mhd. pëten, bëten "beten", bair. /pet/ aus mhd. pette, bette "Bett" (vgl. die Doublette Beet mit ebenfalls geschlossenem und sekundär in offener Silbe gelängtem /e/ aus dem alten Nominativ ahd. peti, beti, ursprünglich dasselbe Wort), bair. /mahti/ aus mhd. mähtig "mächtig" mit sehr hellem, offenem /a/ aus mhd. ä (vgl. auch narrisch, Sackl u. a.). Siehe auch Wikibooks. -- Florian Blaschke 10:59, 5. Jun. 2015 (CEST)