Man kann es aber auch als Erzählung vom Krieg sehen: Jemand geht durch Himmel und Hölle. Mit "cold steel rail" könnte nicht der kalt gezogene Stahl (keine Eisenbahnschiene), sondern der gezogene Lauf einer Waffe / Bajonett (übersetzt: "blanke kalte Waffe") gemeint sein. " Kannst Du ein grünes Feld und eine kalte Waffe auseinander halten?". Soldaten als Helden, werden zu, wie Geister herumlaufendendes Kanonenfutter mit schlimmen Albträumen (Psychosen). "Heisse Asche gegen Bäume? / Heisse Luft gegen eine kühle Brise?" (Agent Orange / Napalm) "Kühlen Komfort gegen eine Veränderung" ("Aus Bequemlichkeit (patriotic feelings) in einen aufgezwungenen Krieg (Siehe "Hair") gehen" gegen "die Flucht aus der Heimat und der Bestrafung, weil man nicht kämpfen will und kann."). Goldfischglas könne Metapher für einen Soldatenhelm sein oder die gefilterte / verfälschte Darstellung des Krieges in der Heimat (CNN - Iraq War). "Lost souls" = Metapher für die fortschreitende Verrohung der Menschen / Soldaten (man to (fighting) machines), die in fremder Erde sterben für ein fremde Idee, die nicht die eigene ist, sondern von der Regierung aufgezwungen wird". "Die gleichen alten Ängste" = Die (Ur-)Angst zu sterben / verletzt zu werden in fremden Land. Dieses alles könnte man man auch hinein interpretieren, wie bei Pink Floyd vielfach möglich, hat auch dieser Song verschieden Ebenen der Interpretation, bzw. Aussagen. Pink Floyd ist eben, wie eine Zwiebel, äußerst vielschichtig, äußerst genial in dem Verstecken von Plots / Kritik an Dingen.