Nun haben wir im Lemma griechisch ,,diaphragma" im Gegensatz zu altgriechisch ,,diaphrasso", während in der Wortherkunft altgriechisch ,,diaphragma" steht. Dazu steht oben bei altgriechisch die eher neue aussprache des Phi als F, unten aber wieder die klassische als aspiriertes P (Ph). Jemand der mehr davon versteht als ich (und die Autoren :-) sollte das mal auflösen. Dabei sollte man wahrscheinlich die etymologische Information aus dem Lemma in den entsprechenden Abschnitt verschieben und oben nur noch "διάϕραγμα" 'Grenze', 'Zaun', 'Abtrennung' erwähnen. Aber was weiss ich schon (ausser, dass der Zustand widersprüchlich ist :-). -- Empro2 13:36, 19. Mär. 2012 (CET)