Soweit ich sehe, haben wir als vorläufiges Ergebnis: "Zerlegung in flächengleiche Dreiecke" ist akzeptabel, "Equidissection" nicht, da nur englisch (wie üblich durch den Interwiki-Link auffindbar), "Gleichzerschneidung" ist nicht etabliert, aber immerhin einmal belegt, daher entsprechende Erwähnung. -- 13:00, 5. Nov. 2013 (CET)