Mein lieber Pressi: Fremdworte - so wenig wie möglich, aber so viel wie nötig! Wem die Worte unserer wunderschönen deutschen Sprache so gefallen, dass er alle Gäste und Neubürger rausschmeißen will, sollte hier besser fernbleiben und keinesfalls mit dem Meuchelpuffer vorgehen. Wikipedia ist nämlich ein Gemeinschaftsunternehmen. Zu Deinen Übertragungsversuchen: "Der Streifen hatte soviele Streifen, dass die Gegensätzlichkeit gemindert war" - ist das Deine Vorstellung von einem deutschen Satz? "Struktur" ist genauer als "Aufbau" (eine Baumrinde hat Struktur); "Management" bedeutet eher "Leitung" und nicht "Führung" (bei schlechtem Management kann man in den Knast kommen, bei guter Führung kommt man wieder raus); "Bestand" ist das, was man im Lagerhaus hat, aber nicht im Repertoire; und "ambitioniert" heißt nicht "leistungswillig" -- das kann der schneeschippende 1-Euro-Jobber auch sein --, es bedeutet vielmehr ehrgeizig, anspruchsvoll bezüglich der eigenen Leistung. Bei Dir manquiert es leider ein wenig am Wortverständnis, da könnt' ich mich peu à peu glatt alterieren... :-) Also: Lass es, oder Du kömmst gar schnelle auf die Vandalen-Liste! Gruß -- Idler 17:40, 8. Mai 2008 (CEST)