Nach meinem persönlichen Filmerleben strebt Naru an, Jägerin zu werden, nicht Kriegerin. So auch die original language version. Was einzig dagegen spricht ist, dass ihr Bruder, nach erfolgreicher Jagt zum War Chief ernannt wird, was schließlich auch ihr widerfährt. Möglicherweise handelt sich aber auch um einen Logik- oder Übersetzungsfehler? Auch die kulurelle Vermengung von Jäger und Krieger bei den Comanchen ist denkbar. -- Lorenz Ernst 19:53, 8. Aug. 2022 (CEST)