Von WP:3M kommend: Schnellübersetzung "Salutiamo quindi con piacere...": Begrüßen wir mit Vergnügen und Befriedigung diesen orografischen Atlas der Alpen, basierend auf suddivisione orografico internazionale unificata del sisteme alpino (die SOIUSA), Ergebnis der Arbeit von mehr als zwanzig Jahren und auf solider Basis gegründet, dessen Verwirklichung ich verfolgen und unterstützen konnte, Schritt für Schritt, als Verantwortlicher der Publikationen des Zentralen Clubs der Schweizerischen Alpenvereine und später des Komitees der internationalen union der Alpenvereine (UIAA) Claudio Abächerli. Schnellübersetzung "Il volume presenta quindi il superamento...": Der Band stellt also eine Verbesserung der traditionellen Sektionen der Alpen dar, formuliert in 3 Teilen, 26, Sektionen und 112 Gruppen, eingeführt in Italien weit zurück 1926 vom Nationalen Geografischen Komitee und heute obsolet, und obendrein nicht korrespondierend mit den angrenzenden Alpenländern. Ohne irgendetwas vom Thema zu wissen (das merkt man vermutlich an bestimmten Alpenvereins-Wörtern ;-) klingt das für mich nachdeutlich ausreichender Bestätigung der Reputation von SOIUSA. @Svíčková Deinen Verdacht auf eventuelle Etablierung einer neuen Theorie kann ich nach vollziehen, @Josf Deine Entrüstung war auch berechtigt, @beide schön dass Ihr so sachlich geblieben seit. -- Ossikopp 22:07, 17. Dez. 2010 (CET)