"Besonders wenn man hier unablässig behauptet, daß es überflüssig sei zu ewähnen, das man ein Radio mit dem passenden Frequenzbereich zum Empfang benötigte ;)..." Genau hier liegt die Überflüssigkeit begründet, man braucht einen passenden Empfänger! Das unterscheidet Kurzwelle nicht von Langwelle, Mittelwelle oder UKW – immer wird ein passender Empfänger gebraucht, daher muss es bei Kurzwelle nicht gesondert erwähnt werden. Die Frage des Ersatzes kann, wie oben mehrfach erklärt aus verschiedenen Blickwinkeln gesehen werden, daher ist die einfache Behauptung Kurzwellenempfang sei generell kein Ersatz gewesen nur eine Behauptung und keine Tatsache. Vorschlag zur Alternativformulierung: den Halbsatz "erforderte jedoch ein geeignetes Radio und war kein Ersatz für Westfernsehen oder UKW-Sendungen in Stereo." einfach weglassen. -- 13:36, 19. Feb. 2013 (CET)