Es ist schon so, dass die Zaberner Senke die eigentliche Nordgrenze der eigentlichen (geologischen, geographischen und historischen) Vogesen bildet. Bis zur Zaberner Senke bildet das Waldgebirge südlich davon eine geographische und landschaftliche Einheit. Die Zaberner Senke ist eine klare landschaftliche Scheide zwischen zwei Gruppen von bewaldeten Höhenzügen: nördlich davon bilden die Waldgebiete bis zur Grenze UND der Pfälzer Wald ebenfalls eine geographische Einheit. Allerdings kenne ich nicht die historischen Bezeichnungen, die wohl einiges erklären könnten. Jedenfalls gibt es südlich der Staatsgrenze keine Pfalz, auch wenn wenige Orte bis zur Französischen Revolution zu pfälzischen Fürstentümern gehört haben, weswegen es trotz der landschaftlichen Einheit eigentlich keinen Sinn macht, diese Gegend als zum Pfälzerwald gehörig zu bezeichnen. Vielleicht ist auch die Bezeichnung "Pfälzer Wald" recht jung (also erst im 19. Jh. entstanden). - Die Bezeichnung Nordvogesen für die Gebiete zwischen Zabern und Grenze ist meines Wissens nach politisch-ideologisch bedingt und erst durch Frankreich eingeführt worden, um die Zugehörigkeit dieses Gebietes zu festigen. Ich weiß aber nicht, ob noch vor der Revolution oder erst danach. Die Frage nach der früheren Bezeichnung des Gebietes finde ich spannend, jedoch werden diese Gebiete in und außerhalb Frankreichs als "Nordvogesen" bezeichnet. Man sollte aber die früheren Bezeichnungen und das noch zu belegende Faktum der "französischen Ausdehnung" der Vogesen nach Norden eigentlich unbedingt in den Artikel aufnehmen. - Die Vogesen südlich der Zaberner Senke und die Waldgebiete nördlich davon bilden immerhin insofern auch eine geographische Einheit, als dass sie wie Schwarzwald und Odenwald zu den randlichen Hochschollen des Oberrheingrabens gehören. Zwischen Schwarzwald und Odenwald ist die Grenze jedenfalls eindeutiger - dort liegt ja noch der waldfreie Kraichgau dazwischen. -- Testtube 23:14, 17. Dez. 2006 (CET)