Ich habe die Folgenbezeichnungen ins Deutsche übersetzt, leider kann das wichtigste, die Rechtschreibfehler, nicht übersetzt werden, weil meine Anpassungen als Vandalismus zurückgenommen werden, dabei versuche ich die Quintessenz aus den Rechtschreibfehlern ins Deutsche zu übersetzen. Die bisherigen Übersetzungen PL->DE geben den Kerngedanken der Macher einfach nicht wieder. Also, wie soll man sich jetzt verhalten, korrekt ins Deutsche übersetzen oder die Rechtschreibfehler, die IM KERN VON DEN MACHERN DER SERIE GEWOLLT SIND! mit übersetzen? ALLE TITEL HABEN RECHTSCHREIBFEHLER! evtl. wäre eine Idee, einmal die korrekte Übersetzung, und einmal die "mit Fehlern" mit anzugeben?