Ich weiß was mit Central Box gemeint ist und das ist ja auch nicht falsch. Allerdings wird der Begriff nicht erklärt und zudem passt er nur wenn man sich die periodischen Randbedingungen als periodische Abdeckung (Kachelung) vorstellt, jedoch nicht beim Bild der Kompaktifizierung. Auch im Bild oben ist die Central Box als Simulationsbox bezeichnet, so dass ich den Begriff für Leser in der Form nicht hilfreich finde. -- Doc <span class="texhtml">ζ</span> 21:38, 30. Dez. 2013 (CET)