Hallo Nina! Verschieb die Seite ruhig nach Waldkiefer. Allerdings bedeutet Pinus sylvestris nicht "Wald-Kiefer" oder "Wald-Föhre", sondern "Wilde Kiefer/Föhre". Was du gemeint hast, müsste Pinus sylvatica heißen.Ich persönlich bedaure es sehr, dass in der deutschen Standardsprache - offenbar aufgrund der bundesdeutschen Übermacht - der Name "Kiefer" im Begriff ist, den endgültigen Sieg über die "Föhre" davonzutragen. Dabei ist Föhre das weitaus ältere Wort: Es findet sich auch im englichen Wort "fir" - allerdings mit anderer Bedeutung - wieder, ist in den oberdeutschen Dialekten - in verschiedenen Varianten - das gebräuchliche Wort und ist in Österreich und in der Schweiz auch das hochsprachliche Wort für Pinus. Dagegen ist "Kiefer" erst relativ jung und aus einer Verballhornung von "Kien-föhre" (via Kienfer) entstanden. Außerdem ist "Kiefer" nicht einmal eindeutig - es gibt ja schließlich auch den entsprechenden Körperteil. Ich halte eigentlich "Rotföhre" für den aussagekräftigsten Namen. Grüße -- Franz Xaver 17:21, 25. Jul 2004 (CEST)