Ist doch einfach: Die Zensur im ersten Teil wurde nicht in der realen Welt, sondern innerhalb der fiktiven Welt, von den fiktiven Programmverantwortlichen vorgenommen. Der zweite Teil wurde vom Sender Comedy Central zensiert, der die Serie ausstrahlt. Das steht so auch an besagter Stelle in der Folge: Es erfolgt ein Schnitt und ein schwarzes Bild mit weißem Text ersetzt die Szene: "In this shot, Mohammed hands a football helmet to Family Guy.", dann in einem weiteren Bild "Comedy Central has refused to broadcast an image of Mohammed on their network" und dann gehts normal weiter.