Tja, das ist ein Sonderfall. Formen wie trecenti oder trescenti für 103 gab es in der lateinischen Sprache nicht. Dort hieß 300 trecenti ohne s und 103 eben centi et tres/tres/tria. Hier wird trecenti für die Basis 300 benötigt. Für die 103 bliebe nur trescenti. Bei 200 und ab 400 sind keinerlei Verwechslungen möglich (außer vielleicht bei 600/106). Aber so genau weiß ich das nicht. Da muss eine Fachfrau oder ein Fachmann ran.