Das kann ich so nur bestätigen, in der deutschsprachigen Schweiz wird der Fluss im regelfall als der Tessin bezeichnet. Im hinblick auf die lombardische betitelung «Tesín, Tisín», und die reginalen Dialekte gehören ja zu dieser Gruppe, liegt es nahe das es sich vermutlich auch nicht um eine Eindeutschung im Sinne von deutschklingender Neuschöpfung handelt, sondern um eine Ableitung. Man könnte sich meines erachtens sogar überlegen das Lemma in «Tessin (Fluss)» zu ändern. -- Tobivan 08:21, 15. Apr. 2020 (CEST)