- Mit falsch meinte ich "falsches Deutsch", und dafür würde ich mehr oder weniger eintreten. Beim Aachener Artikel liegt es am ehesten daran, dass der komplette Artikel umgeschrieben wurde. Dass es da Veränderungen gibt ist klar. Bild-Artikel: Zwei Autoren: Ja wahrscheinlich. Wortwiederholungen vermeiden ist immer ein guter Grund. In Österreich ist der Sonnabend nur mäßig bekannt. Da er nicht aktiv verwendet wird, kann es sein, dass man sich etwas anderes drunter vorstellt.