Laut Taschenbuch der Informatik, 5. Auflage (S. 470) und Folien Prof. Pfitzmann (S. 45) ist admission control die korrekte Übersetzung für Zugangskontrolle. Im englischen Artikel en:Admission control wird aber nur die Bandbreitennutzung von Datennetzen besprochen. Dort ist die Zugangskontrolle eher in den Artikel en:Access control eingebaut, was im Deutschen wiederum dem Artikel Zugriffskontrolle entspräche. Laut Skript Prof. Pfitzmann S. 24 und genanntem Foliensatz unterscheiden sich aber beide Begriffe deutlich. Deshalb habe ich mich für die Übersetzung admission control entschieden. Konstruktive Vorschläge? -- Bananenfalter 22:59, 24. Aug. 2008 (CEST)