Der Artikel liest sich flüssig und vermittelt anschaulich die wichtigsten Aspekte rund um den Film, in dieser Hinsicht wäre er lesenswert. Für höhere Weihen fehlt ihm noch die fokussierte Schärfe, die wahrhaft exzellente Artikel haben sollten. Auch ist noch eine – sehr leichte – Tendenz zur episodischen Ausschmückung spürbar. Positiv und frisch finde ich das gelegentliche Aufbrechen starrer Artikelstrukturen (z.B. dass in der Entstehungsgeschichte das Urteil eines FAZ-Kritikers zu einem Teilaspekt zitiert wird). Ansonsten: Bitte lieber nicht in der Handlung alle vollen Namen nennen – es genügt, wenn die Figuren unterscheidbar sind. Insbesondere beim Satz "Auch ihre Freunde Donna Hayward, James Hurley und Bobby Briggs können ihr nicht helfen." halte ich die Namen nicht für informativ, die kommen sonst nicht mehr vor. "Freunde" genügt. "We live inside a dream." – Zitate sind zu übersetzen "einen bizarren Beigeschmack" – ist einfach Eindruck gemeint? Bitte keine Rotlinkvermeidung (Ciby2000, Slant Magazine …) Bedenken habe ich v.a. wegen der Kritiken: Die Welt-Kritik könnte treffender wiedergegeben werden, insbesondere das Urteil "sicher nicht David Lynchs stärkster Film, aber sein am weitesten unterschätzter." Die film-dienst-Kritik gibst du wieder mit: "Hans Messias von film-dienst schrieb, der Film sei gewiss kein Meisterwerk. Er biete aber gute, ernsthafte Unterhaltung und liefere einige solide Erklärungen für die Fans der Serie nach." Das finde ich so nicht im Text dieser Kritik, weder gute, ernsthafte Unterhaltung noch gewiss kein Meisterwerk. ich vermisse eine getreue Wiedergabe der Kritik. Zum Abrücken Lynchs von der assoziativen Erzählweise der TV-Serie bemerkt Messias: "…das machte freilich auch einen Großteil ihrer [der Serie] Faszination aus…". Wieso machst du eine Kritik der Kritik und beurteilst Kilbs Urteil als "kunstfertig"? (Ich finde das Zitat sehr schön mit den Bs...) Die Auswahl der deutschen Kritiken neigt eher zu den Positiven, so waren Cinema und Spiegel negativ. Es fehlt auch die interessante Kritik von epd Film, die auf die Frage eingeht, was der Film Zuschauern bringt, die die Serie nicht kennen (ins gleiche Horn stösst auch Der Tagesspiegel), wie auch den Serien-Fans. aber die Cinema-Kritik ist doch eher positiv: http://www.cinema.de/film/twin-peaks-der-film,1334656.html Grüße, — Filoump 22:22, 16. Okt. 2012 (CEST)