Wie man sieht hat es wohl mehrere Übersetzungen des Romans ins Deutsche gegeben. Deshalb sollte bei dem Zitat ("Das Wertvollste was der Mensch besitzt.." ) möglichst der Übersetzer angegeben werden, damit sich hier nich noch ein Editwar ergibt. -- Rita2008 14:52, 23. Feb. 2009 (CET)