"Seine Charaktere erfand Tracy für jeden Film von Grund auf neu. Diese Charaktere hatten mit seiner privaten Persönlichkeit wenig zu tun..." "Tracy verlieh seinen Filmcharakteren ... äußerste Komplexität..." Das englische Wort "character" muss im Zusammenhang mit Theater auf deutsch mit "Rolle" übersetzt werden, in Betracht kommt noch "Figur" (vgl. "Romanfigur"), aber gewiss nicht "Charakter". Peinlich! Stephan0008 07:47, 5. Apr. 2010 (CEST)