Das deutsche "Zarentum" (Bedeutung siehe oben) übersetzt sich ins Russische als "царизм". Ansonsten: "империя" steht wie "царство" für "Reich" - nur dass es bei "империя" einen direkten Bezug zu lat. "imperium" (d.h. auch zu "Imperium romanum" = "Römisches Reich") gibt. Es ging bei der Umbenennung 1721 offensichtlich um den Vergleich mit einem Weltreich... - Man muss hier nicht unbedingt eine offizielle Staatsbezeichnung zum Hauptlemma machen, man kann auch einen wissenschaftlich relevanten Epochenbegriff präsentieren. Davon gibt es viele für diesen Zeitraum. Wichtig ist, dass aus der Einleitung hervorgeht, was dargestellt wird und dass es belegt wird. "Zarentum Russland (...) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547 (...) und 1721" sieht mir schlicht nach Theoriefindung aus. -- TrueBlue 12:30, 10. Feb. 2011 (CET)