Nein es ist genau so gemeint wie es da steht. Die Analogie besteht in der Berechnung als Mittlere Quadratische Abweichung. Die Unterscheidung von "theoretischer Varianz" und Stichprobenvarianz ist absolutes Grundlagenwissen und findet sich in jedem Lehrbuch. Siehe z. B. im Glossar bei Wooldridge: