Meines Erachtens fällt der ICE 3 in die Kategorie Triebwagen oder Triebwagenzug. Denn es sind nahezu sämtliche Wagen angetrieben insbesondere auch die Endwagen. Ich würde diese Endwagen nicht als Steuerwagen auffassen. Denn sie haben mit Steuerwagen ungefähr soviel zu tun wie mit einer Lokomotive. Die Endwagen des ICE 3 sind weder das eine noch das andere.