Wenn ich einen orthografischen Bindestrich setzen möchte, ist das Zeichen, das ich aus typografischer Sicht korrekterweise setzen muss, das Divis, und das setze ich durch die Eingabe des digitalen Zeichens hyphen – auch hier ist das Unicode-Zeichen gemeint. Ein solches hyphen (dem es egal ist, aus welchen orthografischen Überlegungen es gesetzt wurde, es muss sich nicht um einen orthografischen Bindestrich handeln) ist nach den üblichen Layout-Regeln im Computersatz wiederum ein Zeichen, nach dem ein Zeilenumbruch erfolgen darf. Wenn nun ein Zeilenumbruch nach dem Divis (aus orthografischen oder optischen Überlegungen, zur Verbesserung des Leseverständnisses oder warum auch immer) jedenfalls verhindert werden soll (falls die Stelle am rechten Rand zu liegen kommen sollte), muss daher ein anderes digitales Zeichen gesetzt werden, das typografisch identisch ist, aber vom Computer nicht als Stelle für einen möglichen Zeilenumbruch gesehen wird. Dafür nimmt man das gezielt dafür definierte Unicode-Zeichen "Geschützter Bindestrich", engl. non-breaking hyphen. Korrekt übersetzt wäre das ein "nicht umbrechendes Divis", aber der "geschützte Bindestrich" ist nun mal eingeführt, also werden wir damit leben müssen, obwohl der Begriff irritierend ist, weil nach jedem Divis ein Zeilenumbruch erfolgen kann, nicht nur dann, wenn das Divis aus orthografischer Sicht ein Bindestrich ist.