Zu Verwirrung führt aber häufig die Tatsache, daß es auch andere Konzepte gibt, die als Ursprache oder Protosprache bezeichnet werden. Noch am nächsten am traditionellen vergleichend-sprachwissenschaftlichen Begriff ist die Proto-Welt-Sprache, ein hypothetischer gemeinsamer Vorläufer aller heute gesprochenen (und auch der in historischer Zeit ausgestorbenen) Sprachen. Dies setzt voraus, daß Sprache nur einmal entstanden ist (Monogenese) und nicht ungefähr gleichzeitig in verschiedenen Gruppen von Menschen, was im Prinzip nicht auszuschließen ist. Fraglich ist, ob es möglich ist, mit den Methoden der traditionellen vergleichenden Sprachwissenschaft oder auch anderen die Verwandtschaft aller bezeugten Sprachen nachzuweisen, geschweige denn, den gemeinsamen Vorläufer zu rekonstruieren, da dieser mindestens mehrere zehntausend Jahre alt sein muß und sich in dieser Zeit offensichtlich extrem viel verändert hat, ob in Lexikon (wg. Bedeutungswandel und Wortersatz) oder Grammatik, da die uns bekannten Sprachen der letzten ca. 6000 Jahre sich extrem voneinander unterscheiden.