Inhaltlich: Im ersten Satz fehlt jetzt das Wort "zumeist", das auf die abweichenden Definitionen hinweist. Während die Ämter aus dem zweiten Satz in den Institutionen enthalten sind, fehlt hier der soziale Status und das "Verhalten" hinter den "Institutionen" klingt seltsam. Die jetzige Version ist meiner Meinung nach besser. Die "abgestuften" Erwartungen fehlen nun, aber das Wort kann tatsächlich irritieren. Den letzten (neuen) Satz finde ich überflüssig, da abstrakte Begriffe immer einem fortwährenden Wandel unterliegen (können) und auf das "individuelle Begreifen" bezogen ist das doch eine Binsenweisheit, oder? Ich vermute, du möchtest den ersten Einleitungsabsatz noch klarer machen, daher hier mein Gegenentwurf aus deinem Ansatz und der aktuellen Version: