Es besteht kein Widerspruch zwischen den beiden o.g. Aussagen. Richtig ist, dass die Beschneidung von Kindern ohne medizinische Indikation in fast allen westlichen Ländern (Ausnahme: USA) als Körperverletzung verboten ist. Kompliziert wird die Rechtslage allerdings durch die rituelle Beschneidung von Jungen aus religiösen Gründen, die (obwohl im Grunde genommen strafbar) "geduldet" wird, d.h. in aller Regel nicht zur strafrechtlichen Verfolgung führt. Schweden ist nunmehr das erste Land, dass diese Beschneidungen aus religiösen Gründen ausdrücklich nur noch unter engen rechtlichen Beschränkungen duldet, wie die englische und die deutsche Fassung übereinstimmend und zutreffend darlegen.