Das End-Anführungszeichen ist ungepaart. Der Aussageteil über die Mitarbeiter ist eine, die die Arbeitsgruppe und nicht ihren Gegenstand näher beschreibt, sie ist deshalb, bei ohnehin schon vollgestopftem Satz, an dieses Bezugswort selbst heranzurücken: Zugehöriges zu Zugehörigem. Wenn das abschließende Anführungszeichen den festen Eigennamen der Arbeitsgruppe hervorheben sollte, so ist doch, wegen des fehlenden Partners am Anfang, unklar, wo diese Hervorhebung wohl begonnen haben könnte. Da ist wohl etwas verhunzt. Eine Eigenbezeichnung "Arbeitsgruppe aus festangestellten und freien Mitarbeitern zur Geschichte der deutschen und französischen Aufklärung" kommt mir unglaubhaft vor, solche Namen bezeichnen i.d.R. den Gegenstand der Forschung und nicht ihre besoldungstechnische Zusammensetzung o.ä. Beim im Klammer nachstehenden «(Rolf Geißler)» ist unklar, was der Personenname da eigentlich soll; vermutlich ist er Quelle des verunglückten Zitates; ohne dieses wieder korrekt zu heilen, macht die Angabe dieses Namens wenig Sinn; auch in meiner Fassung übrigens nicht.