Stimmt schon dieser Gebrauch von "Gleichung" für etwas, das hinzugefügt werden muss um eine Differenz auszugleichen, ist heute nicht mehr üblich. Aber man sieht den Unterschied zum modernen Begriff "Gleichung" nicht nur an der alten Definition mit (MOZ=WOZ+ZGL), sondern auch an der neuen Definition mit (WOZ=MOZ+ZGL). Die Verfahrensweise ist (bis auf dieses Vorzeichen) identisch. Die "Zeitgleichung" ist in beiden Fällen keine Gleichung im modernen Sinne (a=b), sondern ein Korrekturfaktor. (Konkret kein Faktor in Sinne von Multiplikation, sondern ein Summand). Ich halte den Fakt als solchen auch wirklich für erwähnenswert, denn der Begriff "Gleichung" hat beim OMA-Leser schon vor dem Aufruf des Artikels eine falsche Erwartung von dem erzeugt, was die "Zeitgleichung" ist. Ungefähr so: Der Wortteil Gleichung steht nicht für eine Gleichung im modernen Sinne, sondern entstammt noch der mittelalterlichen Bedeutung von etwas, das hinzugefügt werden muss, um Gleichheit zu bewirken. ...und wenn wir schon vom Mittelalter reden, aber sonst ohne kausalen Zusammenhang... In alter Literatur wird der Wert mit umgekehrtem Vorzeichen angegeben. Falls es keine anderen Meinungen gibt, werde ich das demnächst in diesem Sinne umschreiben. -- Pyrometer 15:29, 18. Feb. 2014 (CET)