Lieber Florian Blaschke , leider muss ich dir da widersprechen. In der Iranistik hat man diesen "Fehler" schon seit einiger Zeit erkannt und nennt das Mittelpersische genau so, wie es eigentlich heißen muss, nämlich "Mittelpersisch". Und so hieß diese Sprache Pārsīg, aus dem dann P/Fārsī wurde, und eben nicht "Pahlawī".