Vielleicht könnte man noch die japanische Schreibweise von "Sâ Itte Miyô" heraussuchen, das wäre sicherlich ein nettes "Gimmick". Leider habe ich keine Erfahrung beim Einfügen fernöstlicher Schriftzeichen in Wikipedia, aber wenn sich jemand damit auskennt ...