Zuvor bereits 1834 in Bohemia, Band 7. Wer sollte sich so etwas 100 Jahre später ausdenken und nachforschen, wer das Feuerwerk verantwortete (nämlich Jauch), wenn es keine überlieferte Anekdote ist? Vivat wurde [ˈfiːfat] ausgesprochen. Ein der lateinischen Sprache nicht Mächtiger, vermutlich einer der Untergebenen von Jauchs, hat das wörtlich genommen und fälschlich [ˈfiːfat] auch Fifat geschrieben. Auch das passt. Da fällt das fehlende a nicht besonders ins Gewicht.