Das hat nichts mit russischem Kolonialismus noch mit dessen Gutheißung zu tun. Ulaanbaaatar ist hier zu Lande ein Name, der fast nicht benutzt wird. Botschaften, auswärtiges Amt, Zeitungen, Lexika, die Mehrheit der Bevölkerung - verwenden alle Ulan Bator und NICHT Ulaanbaatar. Für mich ist das der gleiche Fall wie bei Warschau, Mailand oder Rom: Die Städte heißen in der Landessprache anders, aber würde hier jemand die Idee kommen, Mailand nach Milano zu verschieben? -- Maturion 22:09, 2. Mär. 2010 (CET)