Was ich nicht verstehe ist, was deutsche Wissenschaftler immer gegen eine deutsche Umschrift haben (so das überhaut verallgemeinernd behauptet werden kann)? Die Französen nennen das ganz selbstversändlich fr:Organisation des moudjahiddines du peuple iranien, die Niederländer nl:Iraanse Volksmoedjahedien, die Schweden sv:Folkets mujahedin, die Spanier en:Organización de los Muyahidines del Pueblo de Irán. Nur auf Deutsch muss es immer eine Extrawurscht sein. Reicht es nicht wenn die linguistisch hundertprozentig korrekte Transkription in Klammer genannt wird? -- El bes 15:35, 28. Feb. 2014 (CET)