Zunächst mal erlaube mir bitte, die Fakten richtig zu stellen: Deine Aussage: die Stadt würde, wo sie "sich gegenüber Fremden identifizieren muss", die Bezeichnung "Freiburg im Üechtland" verwenden, entspricht nicht den Tatsachen. Im von Dir genannten Link steht "Freiburg im Üchtland". Das ist nicht dasselbe. Und nein, es geht nicht um einen Schreibfehler von Dir (so etwas kann passieren), sondern schlicht um den Fakt, dass eben das Lemma _nicht_ bestätigt wird. Auf den meisten Seiten der Stadt insbesondere im amtlichen Kontext, z.B. Allgemeine Verwaltung und vielen anderen steht einfach nur "Freiburg". Ebenso auf den meisten der Seiten, die auf der Seite zur Stadtgeschichte verlinkt sin. Nur auf wenigen davon gibt es wiederum die Schreibung "Üchtland". Die hier behauptete Schreibung "Üechtland" finde ich auf den Seiten der Stadt _überhaupt_ nicht. Danke für den Hinweis auf diese Seiten, ich bin dadurch nicht mehr im Zweifel, ob Freiburg im Üechtland Begriffsbildung ist, ich bin mir mittlerweile ziemlich sicher, dass diese Schreibung es ist!