Das Märchen mit der Namenslegende ist im Artikel völlig ohne Quellenangabe unbelegt. Herkunft Walter Matthau (eigtl. Matuschanskayasky, a. a. O. Matuschanskavasky) war der Sohn eines ehemaligen russischen Priesters, der über Finnland und Litauen in die USA eingewandert war, und einer Jüdin aus Litauen. M. wuchs in Manhattans East Side auf. Der Vater, der den Lebensunterhalt in wechselnden Berufen verdiente, verließ die Familie, als M. drei Jahre alt war. M. musste früh zum Familienunterhalt mit beitragen, u. a. als Eisverkäufer in einem Theater. Quelle: http://www.munzinger.de/document/00000017572 Walter Matthau wurde am 1. Oktober 1920 als Walter Matuschanskayasky und Sohn russisch-jüdischer Emigranten in New York geboren. Quelle: "Who's who, The people lexicon" https://whoswho.de/bio/walter-matuschanskayasky.html