"Die Landschaftsbilder, die er um Sunter und Suffem schuf..." Offensichtlich liegt hier ein Irrtum oder ein Übertragungsfehler vor. Mit Suffem ist ganz sicher SUFFERN gemeint, eine Gemeinde nur wenige Meilen von Ramapo, dem Geburtsort seiner Frau entfernt. Sunter dürfte ebenfalls falsch sein. Es gibt eine Sumter Road im nahen Airmont (N.Y.) - weil es dort möglicherweise zuvor einmal eine Siedlung mit dem Namen SUMTER gegeben hat? Letzteres ist nur eine Vermutung, da das einzige Sumter in den USA (ein Sunter gibt es nicht) im über 700 Meilen entfernten South Carolina liegt. Nach damaligen Fortbewegungsmöglichkeiten eine riesige Distanz. Zudem widerspräche es der Intention des Malers, die Landschaft einer bestimmten Region künstlerisch wiederzugeben.