Prima, Danke Dir für die Umsetzung! Bezüglich "str." und "strasse" wollte ich nur vermeiden dass einmal abgekürzt und einmal ausgeschrieben wird. Generell sieht ausgeschrieben einfach besser aus, ist aber letztlich Geschmackssache. Für die Haltestellennamen ist übrigens immer das Verkehrsunternehmen zuständig welches die Konzession führt, der jeweilige Verkehrsverbund übernimmt diese nur (manchmal eben auch falsch). Aber uneinheitliche Haltestellennamen sind natürlich kein Luzerner Phänomen, das ist überall so. Je mehr Akteure mitmischen, desto schlimmer. Die politischen Grenzen sind halt insofern interessant, dass das Lemma ja Trolleybus Luzern heißt, obwohl Teile des Netzes gar nicht in der Stadt liegen. Ob die Gemeindegrenze nun bebaut ist oder nicht tut da eigentlich nichts zur Sache. Eventuell würde ich noch die farbigen Liniensymbole vergössern, die sind leider nur ziemlich schlecht erkennbar. Was ich jetzt aber nicht verstanden habe: wieso sind beim Haldensteig zwei Pfeile eingezeichnet, wo es doch eine Richtungshaltestelle ist? Ich hoffe ich bin dir da jetzt nicht zu perfektionistisch ;-) Firobuz 18:04, 22. Jan. 2012 (CET) --