Erstmal spricht dagegen, daß es das Lesen um zwei redundante Wörter verlängert. Des weiteren hat es eine merkwürdige Konnotation, als müsse beim Staat Polen die Staatlichkeit betont werden. Wer würde schon schreiben "an den Staat Sowjetunion", "an den Staat USA", "an den Staat Deutschland"? Dagegen kommt "an den Staat Kosovo" affirmativ daher und "an den Freistaat Bayern" ist sezessionistisch konnotiert. -- Kängurutatze 12:10, 8. Nov. 2013 (CET)