Will es hier mal nachträglich ergänzen bevor sich jemand in der Zukunft fragt, wieso ich die jetzige Titelübersetzung im Juni 2018 eingefügt habe. Die Erklärung ist die, dass der Titel im japanischen aus einem Fragesatz einen (unvollständigen) Aussagesatz macht, darum der Punkt am Ende und nicht das Fragezeichen (hab ich glaube ich dem Booklet entnommen). Diese Doppeldeutigkeit [Frage die als Aussage gemeint ist] wird am besten durch Dein Name ist. verdeutlicht. ["Dein Name ist?" (Frage) – "Dein Name ist. (Aussage)] Hoffe meine Erklärung wird zukünftige Änderungen der Übersetzung verhindern. VG -- H8149 15:48, 25. Feb. 2019 (CET)