Moin! Dem möchte ich widersprechen. Das Wort Windjammer wurde noch zu "aktiven" Zeiten in die deutsche Seemanssprache eingeführt und dort in deutscher Aussprache genutzt (wie zahlreiche andere Seemannswörter auch). Diese deutsche Aussprache hat sich bis heute erhalten. Das gilt desgleichen übrigens, auch wenn es nicht zum Thema dieses Artikels gehört, für die in Deutschland nahezu ausschließlich deutsch ausgesprochenen Worte "Michelin" oder "Tupperware". Gruß, -- SteKrueBe 12:08, 1. Mai 2011 (CEST)