Sorry, diese Idee ist völlig daneben. Maßgeblich für die deutsche Version ist, welche Bezeichnung im Deutschen üblich ist. Beispiel: Zu der Formulierung "an der University of California, Berkeley" zeigt Google ca. 10.000 mal (!) mehr Ergebnisse an als zu der Formulierung "an der Berkeley-Universität von Kalifornien". Zweitens ist die vorgeschlagene Bezeichnung "Berkeley-Universität von Kalifornien" sachlich falsch. Es handelt sich vielmehr um die University of California (korrekter Name), die zehn Standorte hat; nur einer davon ist Berkeley. Ich setze deshalb erledigt. Lektor w 06:01, 5. Sep. 2014 (CEST)