Dazu kannst du in den Archiven nachlesen. Wie bereits erwähnt wurde, wird im deutschsprachigen Raum "Γιάννης" gerne mit Giannis transkribiert. Jedoch hat dieser Mann und die meisten anderen nichts direkt mit Deutschland zu tun. WP nimmt sich aber das Recht heraus Leuten vorzuschreiben wie sie sich zu schreiben haben. Was Ich persönlich nicht verstehe, der Grossteil in der WP das aber so haben will. Der Mann schreibt sich selbst Yanis, dass geht aus seinem persönlichen Blog hervor und deswegen sollte die WP ihn auch so führen. Die Regeln besagen, zumindest fürs griechische, wenn eine Person bei verschiedenen Schreibweisen eine bevorzugt dann sollte diese auch in der WP bevorzugt werden. Es finden sich auch weitere Beispiele von Personen die eine andere Schreibweise präferieren dennoch wurde das von manchen Autoren hier gerne ignoriert und der Name "eingedeutscht". Halte Ich für falsch scheint aber eine Einstellungsfrage zu sein. Yanis ist sein Name und so führt ihn auch die WP.-- O omorfos 11:08, 17. Apr. 2015 (CEST)