Ziffer (Zahlzeichen) und Zahl stehen zueinander im Verhältnis von Zeichen und Bezeichneten." ist eben keine allgemeingültige Aussage und deshalb nicht korrekt, weil nicht jede Zahl ist mit einer Ziffer zu bezeichnen. Dass manche Zahlen u.U. auch mit "einem" Zeichen dargestellt werden können, tut doch bei der Aussage nichts zur Sache oder? (zum Beispiel Zahl elf (das Abstraktum) mit dem Zeichen "A" im Hexadezimalsystem).