Die jetzige Definition finde ich etwas daneben. Chan ist nicht das chinesische Wort für Zen, sondern Zen ist das japanische Wort für Chan. Ich finde es nicht ganz richtig, eine chinesische Schule des Buddhismus mit dem späteren japanischen Lehnwort zu erklären. Man sagt ja auch nicht, dass Dhyana das indische Wort für Zen ist, da dieses ja vor Chan und Zen entstanden ist. Wenn niemand etwas dagegen hat, ändere ich die Einleitung wieder.-- Maya 20:53, 2. Sep. 2011 (CEST)