Der Begriff Otaku hat absolut nichts mit "im Leben aufgeben" oder "sich isolieren und das Haus nicht mehr verlassen" zu tun. Hier werden höchst unprofessionell "hikikomori" und "otaku" durcheinander geworfen. Otaku sind einfach nur Leute, die sich "im überhöhten Maße" mit einer Sache beschäftigen, die in Japans Bild der Idealgesellschaft (Arbeit und hier speziell "salaryman" als höchstes Ideal) als unwichtig erachtet wird. Hikikomori sind oft otaku, wobei das eher zwangsweise geschieht, weil sie die Leere der fehlenden sozialen Interaktion mit etwas anderem füllen. Otaku führt nicht zu hikikomori