Die juristische, und daher mMn auch amtliche, Realität ist, dass das Gebiet zu Aserbaidschan gehört und daher die dortigen Behörden den amtlichen Namen bestimmen. Ich sehe keine Verbindung zwischen "amtlich" und "vor Ort", aber eine deutliche Verbindung zwischen "amtlich" und "de-jure". (nur um das gleiche auf nochmal andere Weise zu erklären) Die Wahl des Lemmas des Stadtartikels stellt auch keinerlei Forderung auf oder kann irgendwas falsch darstellen. Das Darstellen, insbesondere der Realität in all ihrer Komlexität, macht dann eh der Artikeltext. -- Don-kun 10:42, 19. Jun. 2010 (CEST)