Liebe Agnete, ich bedaure, dass ich deine beiden Zeilen eben erst entdeckt habe. Dies umso mehr, als ich ihnen entnehme, dass du eine profunde Expertin und Stilistin sein musst. Ich als Erstautor habe für diesen Artikel nur einige Monate meines Lebens in Literatur- und Quellenstudien investiert (zum Beispiel die ganze Biografie von Zofia Potocki des renommierten Historikers Jerzy Łojek aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt). Und am Text habe ich offenbar auch nicht lange genug gefeilt, um deinen Ansprüchen an Lesbarkeit und sprachliche Seriosität gerecht zu werden. Ich gratuliere dir, dass du dich nicht erst durch Literaturverzeichnis und Fußnoten quälen musst, um zu wissen, was Sache ist, und dass du die deutsche Sprache und offenbar auch einige weitere so viel besser beherrschst als ich. Dies berechtigt dich natürlich zu entscheiden, was und wie in der Wikipedia publiziert werden darf. Wo kämen wir da hin, wenn jeder ein bisschen kreative Freiheit in Anspruch nähme? Gespannt warte ich darauf, einen exemplarischen Artikel aus deiner eigenen Feder lesen zu dürfen. Verzeih zum Schluss, dass ich ein paar Zeilen mehr brauchte als du, um mich klar auszudrücken. Grüße aus der Schweiz. -- Petermichaelgenner 18:05, 24. Jan. 2023 (CET)