Dir Received Pronunciation ist bekanntlich nicht ohne, und bei Eigennamen hört sich alles auf. Ich habe erst aus der russischen Wiki erfahren, dass der Gute sich offenbar "Freith" spricht/sprach. Ein entsprechender Hinweis an den deutschen Leser wäre sicher in einem Medium wie der Wikipedia wünschenswert. Schon Proust hat sich über einen seiner Freunde / eine seiner Romanfiguren lustig gemacht, der das Wort "Lift" als "Laift" sprach...Ich selbst kenne mich zu wenig mit der phonetischen Umschrift, geschweige denn mit dem Einfügen einer Tonprobe, aus, um das selbst zu machen; und wees ick denn, ob de Russen recht haben??? -- Terminallyuncool2 12:21, 25. Jan. 2019 (CET)