Nicht vollkommen falsch, aber ungeschickt formuliert: Der zweite Satz bezieht sich auf nur auf den Fall der Bewegung relativ zu dem zeitlich konstanten Feld. Falsch ist das "entweder" – es schadet nicht, wenn beide Bedingungen erfüllt sind – und eigentlich kann auch nur dann ein Teil des Leiters außerhalb des Feldes sein, wenn das Feld inhomogen ist (sonst hätte es keinen Rand). – Rainald62 18:52, 23. Apr. 2009 (CEST)