"Church" ist in der Tat doppeldeutig, kann auch Gemeinde bedeuten. Allerdings übersetzen die Franzosen "eglise", nicht "paroisse". Und wenn man sich die Lehre der Kirche anschaut (http://www.tjc.org/about/factsHistory.aspx), scheint sie sich doch insgesamt als "Kirche" (und nicht als Gemeindebund o.ä.) zu verstehen. Auch ist, soweit ich sehe, immer von Church die Rede, nicht von alternativ denkbaren englischen Begriffen, so dass sich m.E. auch von daher die Übersetzung Kirche nahelegt, aber ich lasse mich da gerne eines besseren belehren. Grüße, --Sokkok 20:58, 15. Okt. 2012 (CEST)