Wenn ich den Artikel "Stadt-Umland-Bahn" lese, erscheint mir dieser Begriff geradezu wie ein Oberbegriff für Regionalstadtbahn, Überlandstraßenbahn, Tram-Train, etc. Wenn ich mir die einzelnen Begriffe genauer anschaue und an Light Rail (L) / Heavy Rail (H) denke, komme ich zu einer Unterscheidung, die mir irgendwie in den Begriffen zu stecken scheint. Stadt-Umland-Bahn: L oder H oder L–H, Ein- oder Mehrsystem Regionalstadtbahn: L (eine Stadtbahn, die etwas weiter, also ins Umland fährt, Ein- oder Mehrsystem, z.B. Diesel–Elektrotriebwagen) Überlandstraßenbahn: L meist mit Fahrzeugen, die für normalen Straßenverkehr geeignet sind, Einsystem, muss nicht Stadt-Umland sein (z.B. die belgische Kusttram) Tram-Train: L–H und meistens Mehrsystem Mehrsystembahn: L oder H oder L-H (kann z.B. Stadt-/ Straßenbahn Diesel-Elektro sein oder sogar Fernbahn mit unterschiedlichen Stromversorgungssystemen). Eine genaue Übersetzung für den Begriff Tram-Train ins Deutsche gibt es bisher nicht ("Tram-Eisenbahn"); eine Zufügung von "Regio" (RegioTram) führt zur Bedeutung "Regionalstraßenbahn" o.ä., der Teil-Eisenbahncharakter wird dabei nicht berücksichtigt. --192.0.2.255 20:05, 22. Jan. 2008 (CET)-- 13:40, 27. Jan. 2008 (CET)