Das Billion auf Million folgt, ist US-Amerikanisch. Im frazösichen und Britisch-Englisch gibt es AFAIK die ard(e) auch. Wie das Im Spanischen, Portugiesischen, Italienischen und anderen Sprachen gehandhabt wird, weiß ich nicht. Und ja, der US-Amerikanische Einfluß nimmt in dieser Hinsicht stark zu. In der Chemie/Physik wird u.a. ppb benutzt, was parts per billion heißt und Teilchen pro Milliarde meint.