Informatics ist sehr wohl im englischen Sprachraum gebräuchlich, dort vor allem 1) in Zusammensetzungen ("bioinformatics", "health informatics" - das sind die internationalen gängigen Bezeichnungen für diese Felder, keine Importe aus dem Deutschen!) und 2) allgemein im britischen Englisch, wobei damit oft bewusst ein breiteres Feld als die reine "computer science" gemeint ist. Ich empfehle hierzu eine kleine Google-Suche, z. B. http://www.google.at/search?q=informatics+site%3A.uk - da findet man durchaus auch "Business Informatics" (siehe auch http://www.computing.dcu.ie/europeanmbi/news/challenge06/).