ich sehe das so: sofern das Wort eingedeutscht oder quasi eingedeutscht ist, okay. Ego-Shooter steht im Wörterbuch, also nicht kursiv. Sprite ist quasi eingedeutscht. Unter dem Link, auf den du verweist, steht aber auch noch: