Das Erste Serbische Alphabet von Vuk Stefanović Karadžić enthält eine Tabelle mit 1827 üblichen Transliterationen serbischer Buchstaben. Die Buchstaben Ђђ enstsprechen dort dem böhmischen ď, dem ungarischen gy bzw. dem illyrischen dj. Zugegeben, eine etwas antike Quelle :-) Siehe auch en:ISO 9 und en:Cyrillic_alphabet#Romanization, wo steht: "In Serbian there is a one-to-one correspondence between Vuk Karadžić's Serbian Cyrillic and Ljudevit Gaj's Croatian Gajica (derived from the Czech alphabet)." -- El Cazangero 15:25, 3. Dez 2005 (CET)