Nachdem auch der letzte Angriff der Zulu zurückgeschlagen werden konnte, ziehen sich diese zurück, wobei sie ein Loblied auf den Heldenmut der britischen Verteidiger singen. Ich habe den Film auf Youtube in der englischen Originalfassung gesehen. Nach dem letzten Angriff der Zulu erleiden diese so große Verluste an Toten und Verwundeten, dass da offensichtlich keiner der Zulus mehr in der Lage ist zu singen und - verständlicherweise -schon gar kein Loblied auf die britischen Soldaten anzustimmen würde. In der Schlusssequenz des Films wird durch Richard Burton die Liste der Empfänger des Victoria-Kreuzes für diesem Kampf verlesen. In der deutschen Fassung dürfte dies wohl eher nicht der Fall gewesen sein, mangels Deutschkenntnissen von Herrn Burton. (nicht signierter Beitrag von 22:02, 31. Jul 2013 (CEST) )