ich dachte dir wäre inzwischen bekannt, das die Bauwerksbezeichnung nichts mit dem betrieb zu tun hat, sondern mit den baulichen Eigenschaften. Da man hier nicht die Gleise quert, sondern baulich alles für eine Trennung der verkehrevorgesehen wurde passt der Name.