Jou, StandarT sicher nicht, aber trotzdem oft gehört. Anderer Übersetzungsfehler: der eine Programmierer sagt etwas davon, dass er ein System mit einem nur ihm bekannten Passwort kodiere. Das englische "to code" ist hier eher als das Programmieren gemeint. (nicht signierter Beitrag von 192.0.2.255 14:39, 24. Jul 2009 (CEST) )