Die Einleitung hat auch den Zweck, möglichst allgemeinverständlich zu sein, und muss nicht im letzten Detail exakt sein. Letztlich hängt es am schwammigen Begriff Direktwahl. Wenn man den verlinken würde, wär die Bedeutung gleich ganz anders als beim ersten Eindruck aus der Sicht eines deutschen Lesers. Gemeint ist da letztlich nur ein enger begrenztes Elektorat, was zumindest der Normalfall ist. Was allerdings beim Saarland zumindest eine ziemlich großzügige Interpretation erforden würde, wär das Wort "personalisiert". Zumindest war es ursprünglich absichtlich nicht auf den Spezialfall personalisierte Verhältniswahl, sondern nur auf Verhältniswahl verlinkt. Neutraler wär "modifizierte Verhältniswahl" (so wollte die CSU das Wahlsystem in der bayrischen Verfassung beschreiben, bevor Hoegner die "verbesserte Verhätniswahl" erfunden hat [1]; gibt auch ein paar andere Quellen für diese Bezeichnung).