Solange Du keinen Beleg dafür anbringen kannst, dass die Deutsche Synchronisation auf der Basis der französischen Endfassung geschah, sind alle Argumente, die Du anführst, lediglich interpretierbare Indizien - nicht hinreichend beweiskräftig - und daher für ein Lexikon untauglich. Chiron McAnndra 14:10, 18. Jun. 2012 (CEST)