- Die Übersetzung der Textpassage ist erfolgt. Bezüglich "et al." schließe ich im TrueBlue an: als im deutschen absolut übliche Abkürzung (und der eher selten anzutreffenden Übersetzung) bin ich für die Beibehaltung.-- Buster Baxter 19:43, 16. Mär. 2013 (CET)