Aus den folgenden Gründen, denke ich nicht, dass ich falsch liege. 1. In Zgharta salbst unterscheidet man zwischen "Syrisch" und "Syrianisch". "Sure" ist die bezeichnung eines Syrers, und "Ser jene" ist die Bezeichnung der Sprache. 2. "Syrianisch" gibt es wohl in der Deutschen Sprache, wenn auch nur im amtlichen Gebrauch. 3. Zgharta ist auch keine Stadt wie in dem Artikel bezeichnet. Zwar hatte Souleiman Frangieh (Sleimen 'zgir) versucht Zgharta als "Stadt" im amtlichen Sinne umzuwandeln, aber der Verusch schlug aufgrund der fehlenden Voraussetzungen fehl. -- Matthiasb 19:40, 30. Nov. 2006 (CET)