Den Punkt 4 halte ich für einen Satzfehler. Als das französische Tretlagergewinde eingeführt wurde, war dort das metrische System lange etabliert. Es könnte allerdings sein, dass man das metrische Maß für den englischsprachigen Raum ver-zollt hat. Dass man noch in den Achtzigern im Linksfahrland kaum ein metrisches Bein auf die Erde bekommen hat, ist inzwischen kaum mehr vorstellbar, doch muss es so gewesen sein.