Hey Elefäntchen! Ich hab die Quellenangabe jetzt in die Literaturecke verschoben. Wir scheinen hier ähnlich zu arbeiten: Du übersetzt aus dem Russischen, ich aus dem Englischen. Ich wollte nicht mit der Tür ins Haus fallen, mir schien halt zunächst der Stil des Ganzen ein wenig kommunistisch angehaucht; das wird wohl unter anderem auf Herrn Chromow zurückzuführen sein. Mir ist das letzten Endes egal, ich bin ideologisch nicht vorbelastet. Bin ja schließlich ein Wildtier - so wie du. До свидания -- Amurtiger 11:59, 31. Jul. 2007 (CEST)