Naja, gerade im weiteren Text gehe ich darauf ein, dass bei Unix "Everything is a file" jedes Verzeichnis eine Datei ist. Das ist verwirrender, wenn man nicht versteht, dass auf Dateisystemebene ein Verzeichnis wie eine Datei ist.