Das Problem bei der Sache ist eigentlich, dass selbst die Deutsche Übersetzung mit der Namenskonvention für Kyrillisch der Wikipedia scheinbar nicht übereinstimmt. Also gibt es drei Stände (1. Deutsche Übersetzung des Buches, 2. Filme, 3. Wikipedia-Namenskonvention) und wer weiß noch mehr? -- Cruzer83 14:19, 6. Sep 2006 (CEST)