Da steht nichts von Kreisen. Nur daraus, dass hier von "radii" die Rede ist, kann man nicht auf Kreise schließen. Und bekanntlich gilt der Flächensatz für jede Bewegung unter Einwirkung einer Zentralkraft. Insbesondere auch für Kepler-Ellipsen. Das ist das zweite Keplersche Gesetz.