Es steht : "Auf die Frühzeit des Marktes gehen auch die beiden möglichen Ableitungen des in der Bevölkerung verbreiteten Namens Aschenmarkt zurück. Einerseits kann der Name von der früheren Nutzung des Areals als Deponie für Asche hergeleitet werden, möglich ist auch die Übernahme der alten Bezeichnung "Asch" für die aus Eschenholz gefertigten Milchbehälter." Die bedeutung des Namens wird hier nur spekuliert ... Im frühen wien gab es auch viele Bettler, die sich vorallem vom Obst und Gemüse auf dem Wiener Naschmarkt(Aschenmarkt also) angezogen fühlten, und auch bis heute sieht man regelmässig zb die Hare Krisnas dort durchgehen (zum Teil trommelns und singend) um sich zb Obst zu erschnorren was für den verkauf nicht mehr geeignet, aber zum Teil sehr wohl noch gut zu verwärten ist. Meiner Theorie zur Folge könnte der Name auch hergeleitet sein von einem kurzen Satz den auch der Bettler Augustin gebraucht haben könnte. Früher wurde nämlich von den Bettlern das erschnorrte als Aschen bezeichnet .. So zum beispiel war es auch nicht unüblich das man von einem Bettler angesprochen wurde mit aufgehaltener Hand und den Worten "An Aschen (bitte)". Ich will nicht behaupten der Naschmarkt sei ein Bettlermarkt gewesen, aber meiner Meinung wäre so die Namensherkunft mindestens ebenso gut belegt. (Man findet "Aschen" als synonym für Erbetteltes oft in alten Liedern und Geschichten über das Wiener Leben) Xenolux 23:36, 2. Feb. 2007 (CET)