7 Varietäten: "mit einem geringeren Grad an normativer Selbständigkeit" Ich habe es auch bei der Artikelarbeit vor allem bei Südtirol gemerkt und oben schon angesprochen. In Südtirol zB gibt es einerseits Ausdrücke die in Deutschland vorkommen, aber gar nicht in Österreich, dann sind wieder die österreichischen und die deutschen Ausdrücke gebräuchlich. Es ist ein eigenständiger Mischmasch, der von beiden Sprachräumen beeinflusst wird. Liechtenstein nimmt klarerweise von rundherum etwas auf. Problematisch ist bei den kleinen Sprachräumen auch, dass sie selten erwähnt werden.