Na ja, nicht mehr "selbsternannt" als sagen wir die Republik Aserbaidschan oder andere neue Staaten, die zuvor völkerrechtlich zur Sowjetunion (in anderen Fällen zu Jugoslawien) gehörten. Eine gangbare Lösung wäre, diejenigen Namen zu verwenden, die amtlich waren bis zu dem Zeitpunkt, ab dem das jeweilige Gebiet umstritten war. Im Falle von Aqwa ist das Sochumi, bei Schuschi ist es Schuscha, im Falle Stepanakerts aber Stepanakert. -- PhJ 16:06, 10. Jul. 2007 (CEST)