Zu Ihrer Interpretation: In der von mir benutzten Übersetzung https://en.wikisource.org/wiki/The_Mathematical_Principles_of_Natural_Philosophy_(1729)/Book_1/Section_11#Prop58 steht nicht "rotate", sondern "revolve". Auch im lateinischen Original steht das Verb "revolvere". Daraus auf Kreisbahnen zu schließen, gibt der Text nicht her.