1. Die Beklagte wird verurteilt, es bei Meidung eines vom Gericht für jeden Fall der Zuwiderhandlung festzusetzenden Ordnungsgeldes und (...), zu unterlassen, Dritten zu ermöglichen, die Musikwerke der Klägerin auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland über den Dienst "Y" öffentlich zugänglich zu machen.