"A ist von B zu unterscheiden" ist hier etwa das gleiche wie "A sollte (oder gar muss) von B unterschieden werden" und somit praeskriptiv. der satz ist implizit mit der aussage "nicht-unterscheidung ist falsch" konnotiert. und eben sowas duerfen wir nicht in einem enzyklopaedischen artikel schreiben, wenn ein betraechtlicher teil der welt (und auch der fachwelt!) A und B gar nicht unterscheidet.