außerhalb eines sehr begrenzten Kreises von Personen dürfte kaum jemand diesen Kran überhaupt kennen. Ein primitiver Suchmaschinentest (nicht als abschließende Entscheidung, nur als Hinweis) ist bei der Trefferzahl recht eindeutig - floating crane "titan" hat irgendwas rund um 30k Treffer, floating crane "herman the german" sowie floating crane "yd-171" gehen dagegen unter - selbst floating "german crane" liefert mehr Ergebnisse. Und wenn du schon mit den NK argumentierst nimm doch bitte die passenden :) Wenn ich mir die so anschaue ist Titan (Schwimmkran) das richtige Lemma (da Крузенште́рн die russische Transliteration von Krusenstern ist passt auch das Lemma, das Argument kann ich nicht nachvollziehen) rbrausse 19:28, 5. Jan. 2011 (CET)