Wollte noch darauf hin weisen, dass es sich hierbei nicht um eine Übersetzung aus dem Polnischen handelt. In der Polnischen Fassung wird schließlich noch beschrieben wie die Sache mit dem Sender an der Lok und dem Resonator an der Schiene funktioniert. Und das ist (soweit ich das beurteilen kann) genau der selbe Vorgang wie bei der deutschen PZB. Drum habe ich das ja auch so verlinkt. Ein lustiges Experiment wäre es doch wenn eine deutsche Lok mit der Indusi in Polen rum fahren würde, dann müsste der Tf ständig die Wachsam -Taste drücken und könnte wohl nicht schneller als 85 fahren weil überall die 1000Hz -Resonatoren sind ;)