Ich finde ehrlich gesagt den ganzen Absatz fragwürdig. Es stehen zwar zwei Quellen drin, ob diese aber alle gemachten Aussagen stützen, wage ich zu bezweifeln. Was ist z.B. "technisch gesehen ein widersinniger Auftrag", wenn man in ein Auto mit Frontantrieb mit vorn quer eingebautem Motor einen anderen quer eingebauten Motor einsetzt? Ein größerer Platzbedarf mit deutlichen Änderungen an der tragenden Struktur der Karosse vielleicht? Aber das bezweifle ich. Persönliche Anekdote: mir hat mal jemand einen 3er Golf abgekauft, um den darin befindlichen EA111-Motor in seinen Trabant zu bauen. Der meinte, das wäre ganz einfach und er hätte das schon mehrmals gemacht. Und das war sogar der 1,6Liter-EA111-Motor, der ein größeres Kurbelgehäuse und einen etwas höheren Motorblock hat. Also selbst wenn dieser Satz aus einem Buch kommt, halte ich den für eine recht persönliche Sichtweise, die man nicht übernehmen muss.