Mmh, habe mich bis jetzt mit der Problematik Transkription/Transliteration noch nicht groß beschäftigt, aber ganz so einfach scheint es nicht zu sein, denn gem. der eben erwähnten IPA ist die Aussprache ja ein "Z". Ganz nebenbei haben wir jetzt den ZiU-9 und SiU-5. Und in dieser Kategorie werden außer dem erst vor kurzem verschobenen GAZ-64 alle GAZ-Fahrzeuge mit "Z" geschrieben. Im Übrigen kenne ich diese auch nur als Händlerbezeichnung GAZ, auch wenn Sawod/Завод natürlich mit "S" geschrieben wird. -- Hedwig Klawuttke 04:52, 28. Sep. 2010 (CEST)