Letzteres entspricht wohl Hanyu Pinyin, also der offiziellen Lateinumschrift der VR China. Da diese seit 2009 auch in Taiwan offiziell ist und meines erachtens auch in neueren wissenschaftlichen Publikationen wenn nicht ausschließlich, dann doch vorwiegend verwendet wird ist das wohl die Variante, die gewählt werden sollte. Ersteres dürfte eine andere Umschrift wie Wade-Giles sein. (nicht signierter Beitrag von 11:43, 27. Mär. 2012 (CEST) )