Teilweise haben vor allem dem linken Spektrum zuzuordnende West-Berliner Medien wie die tageszeitung oder Radio 100 soweit mir bekannt stets die Formulierung Westberlin verwendet, nicht aus Anbiederung gegenüber der DDR, sondern um die faktische Realität auszudrücken. Dagegen kann ich mich noch erinnern, dass auf eingeblendeten Karten in der SFB-Abendschau neben der amtlichen Schreibweise Berlin (West) für den Ostteil Ostberlin zu lesen war. Die Argumentation der DDR-Seite war insofern wiederum schlüssig, um die so genannte Hauptstadt der DDR, die bis zur Wiedervereinigung tatsächlich eine Vier-Sektoren-Stadt blieb (und eben kein Hoheitsgebiet der DDR, wenngleich diese diesen Status zu verdrängen suchte), gegenüber dem Westteil abzugrenzen und besonders den Bestandteil "Berlin" zu unterschlagen. Aus diesem Grund wäre zum Beispiel auch ausschließlich der damalige sowjetische Stadtkommandant berechtigt gewesen, am 9. Novvember 1989 über Grenzöffnungen zwischen dem sowjetischen Sektor und den Westsektoren zu entscheiden - und nicht die Staatsorgane der DDR. Gleiches gilt natürlich auch für die Bundesrepublik, den Westteil de facto als elftes Bundesland zu beanspruchen. -- Leiwandesk 19:58, 6. Sep. 2012 (CEST)