--> siehe http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_of_Sherwood, de-Übersetzung ist notwendig. Was soll das heißen: "Omnes A est B"? Syntaktisch richtig würde es durch Ersetzung von "omnes" durch entweder "omnis" oder "omne", bzw. durch ein grammatisches Prädikat im Plural. Da bei Aristoteles m. W. von "τὸ Α eqs." die Rede ist, wäre mein Korrekturvorschlag "omne A est B" (ich weiß jetzt nicht genau, ob im Lateinischen die Variablen neutral sind).