Hallo Cami de Son Duc,an der Stelle (Pol. 473e) heißt es in der Tat "Denn es ist schwer einzusehen...". Das ist Sokrates' Begründung dafür, warum er sich von seinen Gesprächspartnern so lange hat bitten lassen, mit dieser These herauszurücken. Im Satz zuvor heißt es: "Doch das ist es eben, was ich schon lange nicht zu sagen wage, weil ich nämlich sehe, wie sehr meine Worte der allgemeinen Meinung zuwiderlaufen. Denn es ist schwer einzusehen, dass nur in einer solchen Stadt das Glück für den einzelnen und die Gesamtheit zu finden sein sollte." Er verheimlicht seine These, weil er glaubt, dass die Leute von der Straße sie nicht verstehen würden. mfGruß, -- Themistokles1984 23:21, 28. Dez. 2009 (CET)