Hallo Gert pinkernell, ich habe damals einiges von und über Voltaire gelesen und glaube daher nicht, dass ich Klischeevorstellungen aufsitze. Auch nicht "offensichtlich". Ich halte mich auch nicht für befangen. Und da meine Lektüre aus dem englischsprachigen Raum kam, glaube ich auch nicht, dass es sich um "deutsche Klischeevorstellungen" handelt. Nun ist es allerdings so, dass mein Interesse an Voltaire im Kontext mit meiner Beschäftigung mit der Geschichte der Aufklärung stand und mit der hat Voltaire nach allgemeiner Meinung durchaus zu tun. Übrigens hatte ich auch die Literatur in meinem Diskussionbeitrag erwähnt, anscheinend war mir die auch zu kurz gekommen. Mag ja sein, dass Voltaire allgemein als elegant und geistreich galt, es fragt sich nur, inwieweit das im Artikel dargestellt ist. Ein Satz wie "Ein Vorfall am Spieltisch der Königin ließ ihn 1747 bei Ludwig, der ihn nach wie vor nicht mochte, in Ungnade fallen – Voltaire hatte Mme du Châtelet auf Englisch vor hochadeligen Falschspielern gewarnt." zeugt nicht unbedingt davon, vielleicht hat mich das Übermaß solcher Anekdoten gestört, das weiß ich so genau nach einem Jahr nicht mehr. Übrigens: die Pinkernellschen Artikel schätze ich sonst durchaus als Inseln der Qualität im Sumpf der Fragwürdigkeiten. Da die Geschtichte der Aurklärung derzeit nicht mein Arbeitsgebiet ist, nehme ich den Artikel von der Beo. -- 13Peewit 23:40, 13. Apr. 2013 (CEST)