Und Treblinka, Sobibór als unselbständige Ortsteile haben lexikalisch ein wesentlich geringeres Gewicht als historisch bedeutsame Begriffe, die zum Teil gleich oder ähnlich anklingen. Deshalb gibt es u. a. Regeln über die erklärenden Klammerzusätze hinter Ortsnamen. Die wenigen Personen, die bei diesen drei Artikeln so konsequent seit Jahren die Ortsangabe oder das "Lemma", ja sogar die Literaturhinweise (nicht die Literatur selbst) "korrigieren" wissen das genau. Zunächst wurde ewig lang sogar die Verwendung des polnischen Stadtnamens Oświęcim, als erforderliche Angabe für den Standort des deutschen KZ´s bestritten (aktuell wieder bei KZ Auschwitz–Birkenau). Sie wenden die genannten Regeln (hier für geographische Namen), ich will gar nicht wissen aus welchem Grund, "einfach" anders an. Und, was mich wundert, viele Admins schauen zu/weg/nicht hin. So ganz ohne Politik, Snevern, ist das nicht. Gebe ich zu. - MfG - asdfj, 16:02, 20. Mai 2009 (CEST) -