Der Eintrag in der jetzigen Form ist nach meiner Meinung etwas unscharf. Bei meinen Recherchen zu diesem Thema scheinen mir folgende Fundstellen im Internet interessant: "Dass die Regierung Taiwans die Auswirkungen der wirtschaftlichen Integration mit dem Festland genauso sieht, demonstriert die Tatsache, dass ungeachtet der politischen Spannungen wichtige wirtschaftspolitische Maßnahmen weiter implementiert und angestoßen werden, wie etwa Verhandlungen zwischen Staatsunternehmen der Petrochemie beider Seiten zur Frage der gemeinsamen Exploration des südchinesischen Meeres (eine auch außenpolitisch sensible Frage), die Einrichtung einer indirekten Flugroute über Macao-Peking/Shanghai oder das erneut verstärkte Bemühen, direkten Schiffsverkehr zwischen dem Festland und einer eigens geschaffenen Freihandelszone im Hafen von Kaohsiung einzurichten." (Anmerkung: Eine Aussage aus 1998) [1] "Since the late 1990s, the government in Taipei has been responding slowly to the pressures from Taiwan businessmen to permit direct shipping and air travel across the Taiwan Strait. In 1997, the government established a transshipment center that allowed direct shipping to and from the mainland ports of Xiamen and Fuzhou of goods originating in or destined to third areas not passing through Taiwan customs." [2] "In April 1997, direct shipping between Fuzhou and Xiamen, and Kaohsiung entered trial operation. Mainland- and Taiwan-invested shipping companies can use vessels with a flag of convenience to transport foreign transshipment trade cargos of both sides via Kaohsiung Port." [3] Über Einschränkungen in diesen gegenseitigen Verabredungen wird hier [4] informiert. Dass der Schiffsverkehr am 1. April "aufgenommen" worden ist, halte ich für unzutreffend. Er wurde aus meiner Sicht "zugelassen". Tatsächlich fuhr das erste Schiff vom kommunistisch regierten Festland am 19. April ab und kam am 20. April auf Taiwan an. Hier die Fundstellen: "Don't be fooled: China is still China. When the Sheng Da sailed from Xiamen port for Taiwan on April 19--the first authorized direct voyage since Chiang Kai-shek's day--it wasn't mentioned in the local press." [5] "Taiwan-China Trade Link" [6] Der Inhalt der von dir, Susu the Puschel, gefundenen ins Deutsche übersetzten Webseite passt durchaus mit seiner Darstellung ins Bild. Vielleicht lässt sich in der Tat mit diesen Informationen was anfangen. Ich selbst werde am 20. April in der Chronik die Schiffsankunft in Taiwan erwähnen und den Artikel Kaohsiung etwas ergänzen. Mit freundlichen Grüßen -- Aloiswuest 19:51, 19. Apr. 2008 (CEST)