Könnte mal jemand, der den Inhalt versteht, den Satz "Auch wenn insbesondere der Bereich der akademischen Ethik bisher nicht als traditionalisiert empfundenes Verständnis von Seiten der ehemaligen Gesamthochschule ausgehend vermittelt wird, so bestehen zumindest im Zusammenhang mit dem Anspruch der benachbarten Murhard-Bibliothek ein hohes Maß an egalitärer Einsicht und die Bereitschaft, die in Verbindung mit der Brüder-Grimm-Professur aufrechterhaltende Bescheidenheit der Universität an literarischem Aktualitätsbezug kooperativ zu stärken" entschwurbseln und in die Deutsche Sprache übersetzen? -- Reinhard Dietrich 17:08, 30. Apr. 2013 (CEST)