Die Einordnung als "typographisches Zeichen" war ein Restbestand aus vorigen Versionen, siehe zum Beispiel Stand 24. März 2015, Einleitung des Abschnitts "Umsetzung in Computersystemen", von wo ich das in den Abschnitt übernommen hatte. Hier war vereinfachend die Bedeutung "typographisches Zeichen = Gegensatz zu orthographisches Zeichen" angesetzt. Vereinfachende Formulierungen haben oft ihre Berechtigung oder zumindest einen Vorteil. Eine ganz exakter Sprachgebrauch wäre (auch in anderen Spezialgebieten) oft zu kompliziert und würde in erster Linie das Verständnis erschweren. (Als Gegenmeinung zu Deinem Postulat, es müsse überall ganz exakt dargestellt werden, um welche Art von Zeichen es sich handelt – und zwar mit der Begründung, dies würde die Verständlichkeit verbessern.)