Selbstverständlich wird "Tragedy of the Commons" auch mit "Tragödie der Gemeingüter" übersetzt[1]. Dies ist aber letztendlich egal, weil auch das sozialwissenschaftliche Modell "Tragedy of the Commons" nichts mit Allmende zu tun hat und nur zufällig so genannt wurde, weil Hardin die gemeinschaftlich genutzte Wiese als Metapher für von Übernutzung bedrohte globale Ressourcen verwendet hat. Wie gesagt, Allmende ist eine höchst ungeeignete Übersetzung für das "Commons" in "Wikimedia Commons" und deshalb ist dein Exkurs zur Allmende hier für diesen Artikel völlig unangebracht. Mr. Mustard 15:24, 19. Jan. 2009 (CET)