Ich für meinen Teil bin schon überzeugt davon, dass Marlene Dietrich sehr wirkmächtig für den internationalen Erfolg des Liedes war. Bei ihr kam einfach sehr viel zusammen: die große Filmdiva, die sich für ein kleines Liedchen stark macht; die aufrechte Deutsche, die aus Anstand Nazi-Deutschland den Rücken gekehrt hat, singt auf Deutsch ein Antikriegslied auch in Frankreich und Israel ... das hat international schon Eindruck hinterlassen. Dazu der geniale Text von Max Colpet, den ja auch Pete Seeger besser fand als sein eigenes Original. Vermutlich wäre der Song ohne die Dietrich ein kleines Protestlied der amerikanischen Folk- und Friedensbewegung geblieben. Nur, wie bekommt man das alles belegt? Die angeführten Quellen reichen dafür IMHO noch nicht aus. -- FordPrefect42 12:35, 7. Sep. 2020 (CEST)