Lieber , Deine Satz-Auftrennung geht meinem Sprachgefühl nach schon in die richtige Richtung. Zwar würde sich meine persönliche Lesevorliebe eher noch kürzere Sätze wünschen. Aber ich denke, für die meisten Lesenden (und auch für Deine Stilpräferenzen) strebst Du nun einen guten – wenn auch in der Realisierung ziemlich zeitaufwändigen und anstrengenden – Kompromiss an. Viel Kraft und Ausdauer dabei!-- Dreisam 13:13, 23. Jan. 2021 (CET)