hi! danke erstmals für die links und deine ausführliche antwort! also ob "rivoluzionarismo" mit "revolutionismus" zu übersetzen ist, weiß ich nicht – aber das wär eher ein fall fürs wörterbuch, denk ich. auch die verwendung in lenins text zu tschcheïdse rechtfertigt aus meiner sicht keinen eigenen artikel. der andere text sagt genau das gegenteil von dem aus, worauf du hinaus willst – schließlich lautet der titel " Über den kleinbürgerlichen Revolutionarismus" (also quasi zentrismus *grins*). in jedem fall gehört das eigentlich nicht auf diese seite, sondern dort seperat diskutiert. der artikel von luxemburg und trotzkis antwort darauf sagen in der form noch nix aus. relevant für die wikipedia ist ja nicht die ansicht bestimmter politikerInnen, sondern insgesamt die wissenschaftliche behandlung der lemmata in der forschung. wenn du in bezug auf kautsky aber schon lenins position darstellst, dann sollte das explizit angeführt werden. du kannst nicht schreiben "kautsky war zentrist PUNKT". für mich liest sich das aber momentan so. hast du dir die hilfe zu quellen durchgelesen? die gehören übrigens in den text – die wenigsten leute lesen sich schließlich die diskussion durch, wenn sie sich für ein bestimmtes thema interessieren. falls du hilfe benötigst, sag bitte bescheid. in der momentanen form befürchte ich jedenfalls, dass deine änderungen bald rückgängig gemacht werden. den artikel zu "revolutionismus" würde ich an deiner stelle einstweilen in deinen benutzernamensraum verschieben. lg & "rote ostern", redtux 18:13, 11. Apr. 2009 (CEST)