Ich verstehe, dass der Artikelname eine Transliteration des russischen offiziellen Namens ist - and < ы> nach den Regeln als transliteriert werden soll –, frage mich aber, ob nicht Wiborg die bessere Variante wäre. Eine schnelle Suche in den DWDS-Korpora zeigt, dass dieser Name in Ddeutschen Quellen nicht selten vorkommt. Der russische Name ist ja selbst nur eine Transkription des schwedischen Namens Wiborg/Viborg. Außerdem ist [wiborg] eine ganz gute Transkription der russischen Aussprache des Namens. Wer WiyborgWyborg sieht und kein Russisch kann, liest ja [wüborg]. |Cogitato was meinst Du? Rießler20:25, 19. Jul. 2020 (CEST)