Das heißt schlicht und einfach so. Weg von den Warägern zu den Griechen ist die wörtliche Übersetzung der feststehenden, historischen russischen Bezeichnung dieses Handelsweges. Wenn du einen Artikel allgemein über "Osteuropäische Handelswege" schreiben möchtest, nur zu. Dieser Artikel sollte so bleiben, hier muss auch nichts überstürzt werden. Warten wir ab, bis der Artieklersteller sich wegen ggf. fehlender Quellen meldet; er ist eigentlich aktiv. -- Sib 17:16, 21. Mai 2010 (CEST)