Prinzipiell sollten in den Artikeln über chinesische Stätten stets auch die älteren Schreibungen chinesischer Eigennamen angeführt werden, da die Identifikation auf Grund der eher eigenwilligen Pinyin-Transkription mitunter kaum möglich ist. Chengchow war die internationale postalische Schreibung (vgl. den diesbezüglichen Artikel in enWP ) bis 1982 (ISO-Umstellung auf Pinyin als internationaler Norm), die deutsche Transkription selbst in seriösen geographischen Werken war Tschengtschau ("Die Pehan-Bahn führt über den Hwangho von Tschengtschau nach Wuhan (Hankau) -Hangjang[…]. Quer zu beiden N-S- Bahnen läuft die Lungai-Bahn, die von der Küste über Hsütschau nach Tschengtschau führt […] Mukden, Peking, Harbin und Tschengtschau sind die größten Eisenbahnknoten des Landes". Martin Schwind (Hrsg.), Die Staaten und Länder der Erde, Lexikon für Geographie und Gegenwartskunde. - Schroedel, Hannover 1959, S. 186), und diese deutsche Namensschreibung " Tschengtschau " findet sich seltsamerweise sogar in einem englischsprachigen (!) Reisebericht des britischen Bloggers Patrick Hurley von 1991 / 2010 (!): "Gradually a grey and unprepossessing coastline sheepishly presented itself; the south-eastern edge of the flatlands which stretch about five hundred miles west to Tschengtschau on the Yellow River and around the Schautung Ridge in an uncompleted O to Beijing , six hundred and fifty miles to the north" (|David Hurley, ) Gibt es begründete Einwände gegen eine Hinzufügung von "Tschentschau" und "Chengchow" ?-- Marschner 12:57, 6. Jan. 2013 (CET)