Den US-amerikanischen Begriff 'mechanized Units' habe ich so nirgendwo gefunden. Ich würde das mit "mechanisierten Einheiten" übersetzen. In der englischen Wiki gibt es auch das Lemma "Mechanized infantry". Dumm nur, dass von "mechanized units" direkt mehrere Links auf "Armoured warfare or tank warfare" verweisen (u.a. auch der Begriff "mechanized units". Armour ist Armour und mechanized ist mechanized. Punktum. Falls also die Achte Armee "mechanisiert" war, so sollte diese auch in der Legende stehen.-- Dudy001 22:50, 24. Jul. 2014 (CEST)