Den Begriff "howshecatchem" sucht man bei der englischen Wikipedia vergeblich. Stattdessen wird einem "howcatchem" angeboten, dass dann auch den entsprechenden Inhalt hat. Außerdem steht das "em" sicher als Abkürzung für "them". Daher sollte die Übersetzung auch angepasst werden. Ich schlage "Wie (sind) sie zu fangen [die Täter]?" vor. Gruß, -- Bleistiftspitzer 10:06, 13. Aug. 2009 (CEST)