Bei der Humboldt-Bai auf Neuguinea ist es m.E. jedoch nun einmal üblich, von ihr in der deutschen Form zu sprechen. So jedenfalls in der mir vorliegenden deutschsprachigen Literatur. Bei anderen geographischen Namen ist das sicherlich anders. -- Reiner Stoppok 15:38, 13. Aug. 2007 (CEST) PS: en:World aeronautical chart ist schön, verfolgt aber andere Ziele.