Die Wipper in Hinterpommern heißt in der deutschen Umgangssprache selbstverständlich nach wie vor Wipper und nicht anders, so wie der Fluss Rhein in der polnischen Sprache "Ren" heißt und nicht anders. Das ist auch nicht weiter verwunderlich, da in Deutschland nur einer kleinen Minderheit bekannt ist, wie polnisch geschriebene Namen überhaupt auszusprechen sind. Benutzer:AHZ möge mit seinem merkwürdigen Argument, der Fluss heiße nun mal seit 60 Jahren in Polen "Wieprza", doch bitte mal bei der polnischen Wikipedia vorsprechen und dort erklären, dass der Rhein seit wohl über tausend Jahren Rhein heißt, und nicht "Ren", und sich anhören, was die dort dann dazu sagen. Weshalb soll hier mit zweierlei Maß gemessen werden?