Ja, die Aussage ist richtig, wobei hier auch zu bedenken ist, dass sich solche Angaben üblicherweise auf die natürliche Verbreitung beziehen, sprich, wo finde ich freilebende Exemplare? Besonders im Falle von P. phalangioides relativiert sich die Aussagekraft dabei natürlich, weil diese Art in unseren Breiten fast nur noch innerhalb menschlicher Bauten anzutreffen ist. (Ein Vorkommen im Garten würde ich dabei ebenfalls auf das Haus bzw. den Keller zurückführen.) Und solange im Haus entspr. Bedingungen herrschen, ist sein Standort eher irrelevant, die Spinnen werden auch mal eingeschleppt. (Gerade an der Küste denke man nur an Urlauber aus dem Landesinneren.)