"Thiệu Trị hatte ebenso wenig wie sein Vorgänger und sein Nachfolger begriffen, dass sein Land die westliche Entwicklung von Wissenschaft und Technik hätte nachholen müssen" Diese Formulierung hat mich irritiert, ich fand sie arrogant. Wieso "muss" man eine Entwicklung nachholen, besonders fremdländische? Dann müssten alle Länder nach europäischen Standards und europäischem Wissen handeln. Das tun viele nicht. Dass das Volk unter einer renitenten Regierung leidet, ist eine andere Sache und hat nicht zwangsläufig mit Entwicklung zu tun, andersrum genauso. Vielleicht finden wir eine bessere Formulierung. -- Anmaron 18:53, 19. Okt. 2015 (CEST)