Wenn man nur wüßte, was der Verfasser dieser bezuglosen Aussage überhaupt mitteilen will...? Also falls es jemanden interessiert, im Original sagt er "I couldn't help it. I tried to take it back, but it was too late." und im deutschen Ton: "Ich konnte nicht helfen. Ich wollte es gutmachen, aber es war zu spät." (nicht signierter Beitrag von 192.0.2.255 00:48, 24. Nov. 2009 (CET) )