Baden-Württemberg: Das war keine "lange" Zitierung - und auch nicht länger als die im Absatz zu Franz Schindler, der offenbar von Dir stammt. Paraphrasierung birgt auch immer die Gefahr, die Aussage zu verändern. Das ist Dir hier passiert: Im Original ist da kein "einerseits/andererseits", dieser Gegensatz ist von Dir einkonstruiert, und auch keine Betonung mit "durchaus". Eine wortgetreue Zitierung ist sicher weniger "unenzyklopädisch" als eine verfälschende Interpretation.