Wie ihr Alten Lateiner alle wisst, ist Vera (Verena u.ä.) lateinischen Ursprungs und bekanntermaßen ist diese Sprache älter als Kyrillisch. Der Name Vera ist also aus dem Lateinischen in die slawischen Sprachen und somit später ins Kyrillische gewandert. Und weil er lateinisch mit W ausgesprochen wird, wird er in kyrillische mit В geschrieben. Es macht also wenig Sinn, jetzt eine "Re-Transliteration" mit einem W zu schreiben. Vera wird hier seit Jahrhunderten mit V geschrieben. Insofern ist das Lemma mit V für Vera richtig und keinesfalls auf W zu verschieben. Etwas Contenence wäre ratsamer.