Durch das Bild wird der Eindruck erzeugt, als würde sich der Absatz "Untersuchungstechniken" inhaltlich auch auf Tiere beziehen. Deine pauschalisierende und simplifizierende Aussage, daß die Aussagen sowohl für Human- als auch Tiermedizin zuträfen, stimmt einfach nicht: Weder Jones-Test noch Endoskopie noch Szintigraphie noch Ultraschall werden beim Tier durchgeführt. Wenn eine Dakryozystographie per DS-CT oder MRT zur Diagnostik bei Tieren eingesetzt wird, dann würde mich eine Quelle hierzu interessieren. Tiere werden in dem Absatz ja auch überhaupt nicht erwähnt. Also: Entweder sollte in dem Absatz erwähnt werden, welche Untersuchungstechniken auch bei welchem Tier Anwendung finden (dann passt auch das Bild), oder das Bild gehört an dieser Stelle einfach nicht hin.