Was nun die "Volksmudschahidin/Volksmodschahedin" als deutsche Bezeichnung betrifft, so kommt das Wort ja eindeutig aus dem Arabischen. Und ob dieses Kurz-o (das eh wie ein süddeutsches dunkel getöntes Kurz-o = Beinahe-Kurz-u daherkommt) wie auch das Kurz-e (das wiederum durchaus wie ein "abgeschliffenes" Kurz-i ausgesprochen wird) nun im Deutschen mit o oder mit u bzw. mit e oder i wiedergegeben wird, spielt absolut keine Rolle. Und so müsste eine/r, der/die diesen "Volksmudschahidin" nahesteht, vielleicht bei denen mal nachfragen, wie sie sich eigentlich auf Deutsch schreiben. Ich war zwar vor einiger Zeit mal in ihrem Büro in Berlin, fühle mich dort allerdings nicht allzu wohl und halte von ihnen persönlich auch nichts, denn von ihrer Eigenbezeichnung her müsste es sich eigentlich um Islamisten (= Dschihadisten) handeln, tut es aber in Wirklichkeit wohl nicht – eher irgendein Wischiwaschi um Stalinismus mit Kopftuch. Deshalb würde ich sie persönlich auch nicht (mehr) als Terroristen einstufen. Das waren sie ja mal, indem sie die gesamte iranische Staatsspitze nach der Revolution in die Luft gejagt und Saddam Hussein bei seinem Angriffskrieg gegen Iran massivst unterstützt hatten.