Viele französische Ortsnamen im Elsass sind an die alemannische Dialektbezeichnung angelehnt. So erklärt sich bsp. Obernai für Oberehnheim. Aus Weißenburg wurde Wissembourg (wiss=weiß auf Alemannisch), obwohl die Stadt im rheinfränkischen (pfälzischen) Dialektgebiet liegt. Das lokale Pfälzische Weißeburch ist - wie unschwer zu erkennen ist - dem Hochdeutschen Weißenburg deutlich näher.