Ich denke, dass wir uns auch darin einig sind (Punkt 4), dass es bei den d'Alembertschen Trägheitskräften keine "Scheinkräfte" gibt, z.B. an Körpern die im Inertialsystem ruhen. Die gibt es nur bei den Physikern.