das war wohl eine ad-hoc-Übersetzung von sentinel monkey, "Wächteraffe" könnte man auch sagen: ein im Freiland gehaltenes Tier, das dort den üblichen Insekten ausgesetzt ist, quasi ein Lockvogel, um Krankheitserreger "einfangen" zu können. War im Einstieg zum Virus eher störend, ich habe die Passage geglättet. -- Gerbil 11:42, 18. Jan. 2016 (CET)