Hallo Quasiteilchen, es handelt sich um ein Zitat aus dem Jahr 1881. Ich habe die Angaben original übernommen: "et la force effective du moteur 7 kilogrammètres." Physique et chimie populaires. T. 2 / par Alexis Clerc Ich wäre dafür, dass wir die historischen Leistungsangaben benutzen. MgG -- Franz Haag 11:06, 4. Nov. 2012 (CET)