Neben Fusha (dem Hocharabischen) gibt es zwar zahlreiche Dialekte, aber Namen wie "خاشقجي" schreiben sich von Marokko bis in die Emirate überall gleich. Das Problem liegt auf unserer Seite. Die wissenschaftliche Transkription für den deutschen Sprachraum lautet "DMG: Ḫāšuqǧī". Aus dem Buchstaben Ḫ (= خ) wird im Deutschen ein "Ch", im Englischen ein "Kh" und schon hast du die ersten drei Schreibvarianten, die alle korrekt sind. -- Kolja21 17:43, 25. Okt. 2018 (CEST)