Es fällt mir nicht immer leicht, in dieser Diskussion sachlich zu bleiben, aber ich bemühe mich. Ja, Du hast recht: Ich hatte mich unsauber ausgedrückt und mich später nicht ausführlich genug korrigiert. Was ich sagen wollte: Meiner Erfahrung nach sind die Bezeichnungen für die Einheitsvektoren unüblich. Ich finde, dass oder eine ähnliche Schreibweise deutlich häufiger anzutreffen ist. Ich hätte es aber insgesamt anschaulicher gefunden statt der Einheitsvektoren die Koordinatenachsen einzuzeichnen und diese mit x, y und z zu beschriften. Ich hoffe, dass nun klarer ist, worauf ich hinaus wollte.