Letztgenanntes Gutachten ist einfach eine schlechte Übersetzung aus dem Englischen. Unter anderem wird auch die englische Transkription Mujahedin-e Khalq verwendet, der Übersetzer war offenbar zu faul, richtig zu transkribieren. Und zu der Eigenschreibweise: Der Artikel behandelt primär die iranische Organisation. Deshalb würde es auch mehr Sinn machen, den persischen Namen richtig zu transkribieren, als die Schreibweise irgendwelcher deutschen Splittergruppierungen zu verwenden, die sich Unterstützer der eigentlichen Volksmudschahedin nennen. Das Problem ist nur, dass die volle transkribierte Form Modschahedin-e Chalgh ebenfalls im allgemeinen Sprachgebrauch nicht zu finden ist. Deshalb ist m.E. die beste Lösung, die etablierte Bezeichnung Volksmudschahedin als Lemma zu führen. Jetzige Variante ist mit Abstand die schlechteste der genannten Möglichkeiten. -- feloscho 15:25, 27. Feb. 2014 (CET)