Es ist eigentlich ziemlich einfach. In Novo mesto, Spodnja vas, Zgornja vas, Šmarna gora, Brooklynski most usw. werden mesto, vas, gora und most kleingeschrieben, weil es tatsächlich um eine Stadt (mesto), ein Dorf (vas), Berg (gora) oder Brücke (most) geht. Anderseits werden Kranjska Gora, Zidani Most usw. großgeschrieben, weil es um keinen Berg bzw. Brücke geht, sondern um zwei Städte. -- Benf86 01:22, 30. Jul 2018 (CEST)