Ich möchte ein paar Hinweise ergänzen: Nach einer kleinen Stichprobe habe ich den Eindruck, daß die meisten anderen Sprachversionen einen gemeinsamen Artikel haben. Das trifft zum Beispiel zu bei Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Eine Ausnahme ist Niederländisch, dort gibt es getrennte Artikel. In der Diskussion von Zugvogel wurde dieselbe Frage gestellt. Dort haben drei Leute für die Zusammenlegung gestimmt, keiner dagegen. Im Moment enthält der Artikel Zugvogel nicht viel. Eine Zusammenlegung wäre derzeit noch noch relativ einfach machbar. Sowohl die Einleitung von Zugvogel als auch der einzige nennenswerte Abschnitt "Zugwege" enthalten Angaben, die genauso gut bei Vogelzug stehen können. Man könnte zwar noch viel bei Zugvogel nachtragen, beispielsweise eine detaillierte Auflistung von Arten. Aber: Je mehr Inhalt und je mehr Details es in beiden Artikeln gibt, desto mehr nehmen wahrscheinlich auch die Überschneidungen und Redundanzen zu. Zwischenergebnis: Insgesamt scheint mehr für eine Zusammenlegung zu sprechen. Falls man getrennte Artikel haben möchte, wäre genau zu überlegen, was man bei Zugvogel – und nur dort – mitteilen möchte. Lektor w 01:21, 13. Jan. 2014 (CET)