Zur Entfernung: Bei grossen Rotverschiebungen, wird es mit Entfernungsmassen etwas komplizierter. Du kannst dann zum Beispiel nicht einfach die Hubble-Konstante verwenden, weil der Skalenfaktor sich ändert oder anders gesagt, weil die Hubble-Konstante keine Konstante ist. In diesem Fall ist z das sinnvollste Entfernungsmass. Ein anderes Mass ist die comoving distance. Dafür musst Du nicht nur H0, sondern auch die Parameter aus dem ΛCDM-Modell vorgeben. Damit kommen wie erwähnt etwa fünfeinhalb Mpc raus. Du kannst auch die Lichtlaufzeit ("Lichtalter", aber dieses Wort würde ich aus bestimmten Gründen nicht verwenden wollen) angeben, welche in diesem Fall etwa 10 Mia. Jahre beträgt (aber damit trivialerweise nicht die Distanz). Wenn Du so willst, ist UM 287 also 10 Mia. Jahre (sic!) entfernt, aber nicht 10 Mia. Lichtjahre.