Der Text klingt stellenweise nach einer allzu wörtlichen Maschinenübersetzung des englischen Artikels. Nur mal so stichprobenartig: "Career" = beruflicher Werdegang, Laufbahn. Das deutsche Wort "Karriere" enthält - anders als das englische - immer den Unterton von Erfolg. Wenn ich ihre Serie von mittelprächtig erfolgreichen Tätigkeiten sehe, würde ich definitiv lieber von beruflichem Werdegang als von ihrer "Karriere" sprechen. "da viele Rezensenten es für die Offensichtlichkeit seines Inhalts verspotteten" - wortwörtliche Übersetzung einer im Englischen offenbar gut verständlichen Formulierung. Was man fürs Deutsche leider nicht sagen kann. "wurde Middleton Botschafter an der Mary Hare School für gehörlose Kinder" - Och nee, wirklich. Man kann's auch übertreiben mit dem generischen Maskulinum. Hier geht's um eine Frau, da kann man auch in Wikipedia durchaus schreiben "Botschafterin". Aber das weiß Google Translate natürlich nicht. -- 01:39, 10. Sep. 2022 (CEST)