@Vorredner: Laut Völkerrecht sind Legionäre reguläre französische Soldaten - also nicht nur de facto sondern auch de iure. Übrigens ist Deine Begründung, es würde ja Fremdenlegionär heißen mehr als dürftig. Die Verwendung des Wortes "Fremdenlegionär" als deutsche Übersetzung für "legionnaire" ist einfach nur ein deutsche Wortschöpfung um französische Legionäre von den antiken römischen Legionären zu unterscheiden. In Frankreich sieht man sich da nicht bemüssigt solche Unterschiede zu machen, dass erschließt sich ja aus dem Kontext.--Hambacher 16:17, 4. Jul. 2009 (CEST)