Auch als Schriftsteller eigener dichterischer Werke ist Şenocak besonders international anerkannt und gehört z. B. in den USA schon seit einiger Zeit zum Kanon der Germanistik und der Cultural Studies.