Maßgebend an dem Verbot der deutschen Sprache war der Woiwode der Woiwodschaft Schlesien Aleksander Zawadzki. Dieser veröffentlichte im Januar 1945 eine Verordnung, die dies beinhaltete. Westoberschlesien wurde bereits im März 1945 der Woiwodschaft Schlesien zugeordnet. Die Verordnung enthielt u.a. die Punkte (zu entnehmen aus der Veröffentlichung Znaczenie języka niemieckiego i języka polskiego na Górnym Śląsku w latach 1921–1950):