Die Schreibweise Djindjić mag zwar in der deutschen Schriftsprache zulässig sein, ich finde sie trotzdem unzureichend und irreführend. Im Serbokroatischen gibt es viele Wörter, bei denen dj buchstäblich ausgesprochen wird, etwa bei "odjek" (Widerhall, Echo) oder "djelovati" (tun, wirken). Dagegen wird der mit đ transliterierte Laut wie das italienische weiche g, etwa in "Giovanni" oder "oggi", ausgesprochen. Die Transliteration đ ist also näher an der serbischen und kroatischen Aussprache und deswegen die speziellere Norm. Außerdem sind Đ und đ heute auf den meisten Rechnern korrekt darstellbar, es gibt also keinen Grund, die Unzulänglichkeiten des deutschen Alphabets zu einem Standard zu erheben. Es liegt aber in der Natur der Sache, dass Transliteration meistens nur unzureichend erfolgen kann. Man kann z. B. das kyrillische џ wahlweise mit dsch oder mit dž transliterieren, beide Varianten sind im selben Maß unbefriedigend.