Das eingefügte "von Beginn an" ist untauglich, der Leser hat keine Ahnung, wann das sein soll; ob ein Bubentraum oder doch Ende Studium 1937 und alles sowieso unbelegt und unbelegbar. Es bleibt dabei; zu belegen ist die Einfügung, nicht die Entfernung des Unbelegten. Das zuvor schon dreimal eingefügte "Ab 1950…" widerspricht allen Belegen. Es wurde begründet mit Seite 28 des Buches Energiya-Buran: The Soviet Space Shuttle von Bart Hendrickx, Bert Vis. Hier ist nun ein Auszug des Buches; Seite 28. Seite 28 im Buch beendet noch einen Satz zu Zvezda, dann beginnt der Abschnitt "Chelomey's Kosmoplan and Raketoplan" wie hier identisch online nachlesbar: Das letzte Wort auf Seite 28 ist das einsame "It" nach dem "December 1959 decree." (also das Ende des 4ten Abschnitts) - man sieht ja an der seltsamen Aufteilung, dass dort eine Buchseite endete (sic!). Erkennbar bezieht sich das "from the outset" auf seine Ambition (im vorhergehenden Satz), die sich wiederum auf den aufsteigenden Stern bezieht, der wiederum 1958 mit dem Sohn Chruschtschows begann und das Ganze steht hinter "bis in die späten 1950er" ganz am Anfang. Wer das nicht so sieht, holt bitte eine 3M ein, zur Übersetzung der Quelle.-- Anidaat 12:49, 4. Dez. 2018 (CET)