Mal von der Arroganz im Tonfall abgesehen, hast du, Jonny, mir ja zustimmt. Deshalb habe ich die korrekte Grafik eingefügt. Und ich habe äls Serviceleistung für die einsprachigen, auch die Dt. Version stehen lassen. Soweit noch ganz einfach. Was soll die Löschung mit der falschen Begründung "Wie gesagt, die polnischen Namen stehen bei Bedarf in der Tabelle, da braucht es nicht zweimal die gleiche Grafik"? Eine Übersetzung in einem Lexikon ist nicht dumm, sondern üblich. In diesem Fall sogar sehr hilfreich, weil optisch schöner als die Tabelle. Mit deiner Begründung ließe sich ja auch die deu. Variante streichen. Aber warum sollte man? Bitte überlege noch mal . Die WP ist nicht dafür da Recht zu haben, sie will Wissen (meinetwegen auch auf verschiedenen Wegen) vermitteln. Jeder Edit zusätzlich kostet mehr Aufwand als die angebliche Doppelversion. In Wirklichkeit ist die Dt. Variante ja gar nicht doppelt sondern etwas für alle, die Übersetzungsmöglichkeiten poln. Namen (Originale) untersuchen wollen. -- MfG - LH2016 11:10, 28. Feb. 2016 (CET)