Ich bitte die Beispiele (inklusive Uncle Vanya) stehen zu lassen, da es Beispiele für die "englischsprachige Transkription" sind, die ja, wie der Filmtitel eins drunter beweist, gerade auch in puncto Onkel Wanja auch im deutschen Filmtitel Verwendung findet. - SDB 16:56, 4. Okt. 2011 (CEST) PS: @Qumranhöhle, auch diesbezüglich bestimmst du nicht alleine die Regeln der DE-Wikipedia!