Ich habe den größten Teil der Diskussion gelesen und habe zunächst auch zu Vorschlag 2 tendiert. Nach nochmaliger Durchsicht der Artikel (insbesondere Trajektorie (Physik), Ort (Physik) und Ortsvektor (der noch nicht genannt wurde?) tendiere ich aber doch zu einem eigenen Artikel Weg (Physik), zu dem mir Pyrrhocorax s Vorschlag eigentlich gut gefällt.