Meine Übesetzung des abgebildeten Manifestes aus La Coruña stelle ich mal hier ein. Jeder kann sie natürlich verwenden, wie er es sinnvoll findet: -> Hier gehts los: Wir in Coruña schließen uns den vorangegangenen Manifesten an, wir unterstützen sie und betonen nochmals die folgenden Ziele: Massive Beteiligung an den Wahlen am 22. Mai. Wir wollen Veränderungen, jede Stimme ist wichtig. Denke nach und wähle dann. Sie leben von deiner Stimme, sie leben von deiner Enthaltung. Denke nach. Äußere dich, wenn du die Möglichkeit hast. Direkte Demokratie: Referendum. Wichtige Entscheidungen sollen dem Willen des Volkes unterworfen sein. Auf staatlicher Ebene bei den Grundrechten. Auf lokaler Ebene bei der Genehmigung von Plänen, die das Leben der Bevölkerung verändern, wie zum Beipiel die Genehmigung von Gewerbegebieten oder großen Gebäudekomplexen. Wahlreform. Ausarbeitung eines neuen LOREG [Ley Orgánica del Régimen Electoral General, allgemeines Wahlgesetz] durch Fachleute, Universitätsprofessoren und Juristen. Präsentation der Vorschläge und Abstimmung über jede einzelne Neuerung in einem Referendum, anschließend über das gesamte Paket. Um zu verändern, was uns nicht gefällt, ist es notwendig sich zu äußern, sichtbar zu werden, teilzunehmen über die etablierten Wege, und neue Wege zu finden und zu schaffen. Verantwortung zu übernehmen, und Verantwortung ("accountability") zu fordern, vertikal und horizontal. Es gibt eine politische Klasse, die sich von der Gesellschaft gelöst hat, korrupt in einem nicht hinnehmbaren Maße; die ausschließlich ihre eigenen Interessen vertritt, die uns Jahr für Jahr im Stich gelassen hat und die jeden Tag noch schlimmer wird. Es ist notwendig eine größere Veränderung zu bewirken, das Vetrauen in neue Gruppen zu schaffen, und anderen die Stimme und die Möglichkeit zur Aufarbeitung und Regenerierung zu geben. Dies ist ein zurückhaltender Aufruf. Es ist ein Manifest, das ausgebaut werden soll. Es ist das Manifest Aller, egal wer du bist, egal wie alt du bist, es ist ein offenes Manifest. Die Auseinandersetzung findet hier statt, und sie findet jetzt statt. Acampada ("Zeltlager") Coruña < - Ende Grüße, -- Joyborg 11:06, 24. Mai 2011 (CEST)