"Schauen wir zum Beispiel auf den Beginn des deutschsowjetischen Kriegs 1941! Das Militärhistorische Institut Freiburg, eine von der Deutschen Bundesregierung initiierte und unterstützte Institution, gibt hier eine sehr ambivalente Darstellung: Die Hälfte der Autoren zu diesem Thema betrachtet den Hitlerschen Angriff als »Präventivschlag« des Deutschen Reiches, mit dem dieses einem geplanten Angriff Stalins auf Deutschland zuvorkam. Die andere Hälfte der Historiker sieht darin einen reinen Überfall der deutschen Seite auf die Sowjetunion. In der öffentlichen Darstellung der Medien hören wir ausschließlich letztere Version, zumeist mit verstärkenden Adjektiven versehen: der »brutale« Überfall auf die Sowjetunion, der »verbrecherische« Überfall, der »barbarische« Überfall usw."