Im Abschnitt Krankheit und Tod sind die folgenden Sätze etwas sehr freizügig wiedergegeben: Seit Mitte der 1960er-Jahre irritierte er sein Umfeld außerdem durch unangekündigte und unerklärte Wechsel seines Aufenthaltsorts. Er verschwand wiederholt ohne Erklärung für längere Zeit und wurde dann mit einiger zeitlicher Verzögerung an verschiedenen Orten in England, Irland, Japan, Schweden und Spanien gesehen. Im Original laut Quelle: Era insofferente al successo, più che cercarlo sembrava fuggirlo. Spariva per mesi interi, diceva agli amici di essere in partenza per Tokyo o per l'America, ma poi lo ritrovavano ubriaco al porto di Livorno, isola-mondo di cui si sentiva il Robinson Crusoe; altre volte invece partiva davvero, improvvisamente, senza dire niente a nessuno, per Barcellona, per Stoccolma, per Dublino. Sinngemäß heißt es, dass er den Erfolg nicht suchte, sich zurückzog, für Monate verschwand. Freunden gegenüber gab er an zu verreisen. Sie fanden in dann später betrunken in Livorno am Hafen. Manchmal verreiste er auch wirklich, unerwartet, ohne jemanden vorher Bescheid gegeben zu haben. -- Robertk9410 08:00, 2. Jan. 2024 (CET)