Antillen kommt von Antilia (siehe auch en:Antillia), welche gemäss Sagen im 15. Jahrhundert Europa vorgelagert sein soll, also klar vor Kolumbus' 1. Reise gen Westen. Von Mittelamerika wusste bei der Entdeckung der Westindischen Inseln und der Bennenung der Antillen noch niemand. Insofern ist die Erklärung eben die Mittelamerika vorgelagerten Inseln im Artikel klar falsch. Kolumbus glaubte bis zu seinem Lebensende 1506 den Weg nach Hinterindien (=Westindien) gefunden zu haben.-- Oceco 15:50, 6. Apr. 2011 (CEST)