Der Begriff Harakiri ist ein -in der westlichen Welt verbreiteter- falscher Begriff. Richtig muß es heißen: Hara-wo-kiri was man ungefähr mit "den Bauch aufschneiden" übersetzen kann. Der in Japan weiter verbreitete Begriff Seppuku stamm vom chinesischen Begriff Setsubuku ab, welcher die selbe Bedeutung hat. Nachlesen kann man das im Buch "Die Samurai - Ihre Geschichte und ihr Einfluß auf das moderne Japan" von Kuno Maurer, 1. Aufl. ISBN 3-426-03709-2. Maxvorstadt 20:21, 2. Jul. 2013 (CEST)