Im Deutschen habe ich den Begriff Audition noch nie gehört, gelesen oder verwendet, um ein Vor(singen|spielen|tanzen) zu bezeichnen (ich kenne den Begriff hauptsächlich, weil Joey und Penny zu sowas gehen, aber nur im O-Ton). Wäre daher abgeneigt, derlei Prüfungen im deutschen Audition zu hinterlegen. Eher wäre Prüfung geeignet, Sammelbecken zu sein.