Hmh, im Prinzip ist eine einheitliche Nutzung der Gegenwartsform (nahezu) immer moeglich - aber nur unter Anpassung des Textes. Da in der Wissenschaftswelt eigentlich immer die Gegenwartsform verwendet wird, bin ich daran gewoehnt - aber es hat gedauert, sich an den Zeitspiel anzupassen