Ganz so ist es nicht. Es gibt eine Reihe von Fehlern und Falscheinschätzungen im Artikel. Der nördliche Teil ist saniert u.a. ein Strandcafe eingerichtet. Bootfahren war bis in die 90er Jahre möglich. Immerhin gibt es noch ein Kanuanlegestelle und Umtragemöglichkeit. Natürlich finden auf der Rasenmühleninsel weiterhin Veranstaltungen statt, dieses Jahr z.B. schon das Familien- und Vereinsfest und das Hintertorfestival, im August erneut die Openair-Hörspieltage. Das Foto der abgebrannten Ruine zeigt nicht die ehemaligen Infrastruktureinrichtungen (sie sind weitgehend abgerissen) sondern einen ehemaligen Baubetrieb (Privatgelände). Seit 2008 steht im Park die BMX-Bahn von Jena, die gut angenommen ist. Das Glashaus mit seinen Veranstaltungsmöglichkeiten ist zwar unter Weblinks vermerkt aber nich im Artikel. Der Bahnhof gehört nicht zum Park (ist durch die Bahnlinie davon getrennt) und das alte Gebäude besitzt i.Ü. auch keine italienische Gastätte mehr sondern ein Schnitzelrestaurant. Der Satz "Das Gelände um das ehemalige Bahnhofsgebäude und dem Paradiescafè dient derzeit als Rückzugsgebiet und Treffpunkt gewaltbereiter Gruppen" ist schlicht POV. (siehe meinen Vorvorredner) Ein Problem ist jedoch, dass zu einzelnen Spielen des FCC gegnerische Fangruppen unter Polizeischutz durch den Park zum Stadion geleitet werden. Ansonsten gibt es dort bei wärmeren Wetter ein friedliches Party- und Grillambiente. Natürlich gibt es noch genug Schandflecke dort, aber neben den gezeigten Fotos kann man auch andere Fotos zeigen (belegter Platz, Glashaus, BMX-Strecke etc.). Der erwähnte Brunnen heißt im übrigen Märchenbrunnen, die Seite rechts der Saale ist im übrigen wegen seltener Schmetterlinge unter Naturschutz (FHH-Gebiet). Ich werde das mal in nächster Zeit überarbeiten. Hans aus Jena 01:59, 23. Jul. 2010 (CEST)