"[…]was man mit: 'Was anderes aus dem Englisch-Wörterbuch passt nicht, also muß es das sein' umschreiben könnte (das war auch Gretarssons Argument)." Ja, und? Es scheint ja nicht das schlechteste Argument gewesen zu sein, und seine Richtigkeit hat sich ja jetzt "bestätigt" -- genaugenommen hast du durch die Verbindung zwischen Lage und Benamung als "Van" bzw. "Vanguard" genau ein bestätigendes Indiz in der Indizienkette hinzugefügt. Der Rest hatte den Zusammenhang zwischen Benamung und Lage der Van Rocks und dem Zusammenhang von "van" und "vanguard" in diesem Kontext auch vorher schon für klar genug erachtet. Du sagst, das sei lediglich eine Hypothese gewesen, ich habe schon gestern gesagt, dass dieser Zusammenhang eher trivial sei und (u.a.) deine Skepsis überzogen. Die Trivialität bzw. das intuitive Verständnis des Namens bei Englisch-Muttersprachlern dürfte auch ein Grund dafür sein, dass sich nirgends eine detaillierte Begründung/Etymologie des Namens findet.