Der Begriff CFDDI setzt sich aus CF (Anrufweiterschaltung) und DDI (Nebenstellen individuelle Durchwahl) zusammen. In den AGBs wird nur die deutsche Übersetzung verwendet, während in der (internen) technischen Dokumentation alle Leistungsmerkmale englisch beschrieben werden.