Oh Gott, hier muss ich schreiben; ich kann nicht anders! Wenn die   im Quelltext stören, dann muss das Problem durch Ändern der Syntax gelöst werden. Die Argumentation, deswegen auf die geschützten Leerzeichen zu verzichten, finde ich so sinnvoll, wie auf die Dienste eines dringend benötigten Sanitäters zu verzichten, weil dem Unfallopfer das Aussehen desselben nicht in den Kram passt.