Habe die betreffende Textstelle noch etwas in Richtung Eindeutigkeit verändert. Heute unterhielt ich mich mit einer Person, die lange Jahre zu der Stadtentwicklung in diesem Bereich geforscht hat. Freundlicherweise erhielt ich Einblick in ein unveröffentl. Manuskript und in dessen Quellengrundlagen dazu. Lynar selbst bezeichnete tatsächlich diesen als Weißeritzmühlgraben bekannten Verlauf zu seiner Zeit (noch) als "Weisseritz". Demzufolge ist die Formulierung bei Gurlitt wörtlich übernommen worden. Das negiert natürlich nicht den Verlauf der als "Wilde Weisseritz" bezeichneten Zone, zeigt mE die Wahrnehmung jener Zeit zur damaligen Landschaftssituation. In diesem Sinne ist die aus dem Plauenschen Grund ankommende Wassermenge wesentlich zweigeteilt gewesen.-- Lysippos 16:39, 5. Feb. 2011 (CET)