Im russischen Artikel zum Ötzi findet man was: берёзовый трутовик (лат. Piptoporus betulinus) - Birkenporling ("Birken-Zunderschwamm") трутовик настоящий (лат. Fomes fomentarius) - Zunderschwamm - direkt übersetzt Echter Zunderschwamm трутовик ist die Bezeichnung für Baumpilze ganz allgemein. ru:Трутовики wobei halt auf Zunder (Трут) bezug genommen wird. Sind aber verschiedene Arten. War das die Frage? -- Hagen Graebner 19:15, 2. Jun. 2009 (CEST)