Der Begriff "Zugänglichkeit" (auf Deutsch) ist zuerst in Übersetzungen englischer Texte und Bedienoberflächen bei der Firma Macromedia (heute Teil von Adobe) und deren Produkten (z.B. Dreamweaver) aufgetaucht und hat von da aus Verbreitung zuerst im Internet (speziell in Web-Entwickler-Kreisen) gefunden, später durch das inhaltliche Kopieren von Internet-Quellen z.B. auch in Redaktionsstuben und Abgeordneten-/Ministerialbüros (bis hin etwa zu einigen österreichischen Verordnungstexten). Aber selbst Macromedia/Adobe hat inzwischen gelernt, daß es eigentlich "Barrierefreiheit" heißt, und seine deutschen Texte/Bedienoberflächen entsprechend korrigiert ...