Bei einem frei fallenden Apfel ist das Ruhesystem des Apfels ein Inertialsystem und dort sind Trägheitskräfte in beiden Konzepten Null. Wenn du das Bezugssystem des Autos nimmst, musst du natürlich das "Gleichgewicht" für das Auto aufstellen (Rechnung oben). Wenn man ein beliebiges Bezugssystem (Auto) wählt und das "Gleichgewicht" für ein anderes (Apfel) aufstellt, macht der Vergleich keinen Sinn, da das Prinzip "Gleichgewicht" immer äquivalent ist zur Betrachtung des Körpers in seinem eigenen Ruhesystem.-- Debenben 19:38, 16. Mär. 2013 (CET)