Ich denke das erstgenannte Ende lässt durchaus auch die Interpretation zu, dass Enslin immer noch im Zimmer gefangen ist, da die Stimme seiner Tochter nur in seiner Einbildung existiert und somit nicht vom Diktiergerät aufgenommen werden kann. In der Schlussszene wird ihm vielleicht genau dies klar. Zudem deutet sich bei ihm daraufhin ein leichtes, verbittertes Lächeln an, das ausdrücken könnte, dass ihm diese Tatsache bewusst wird und seine Rationalität zu diesem Zeitpunkt gewissermaßen über das Zimmer triumphiert(->Lächeln), wenn ihm auch gleichzeitig bewusst wird, dass er dem Zimmer wohl nie entkommt(-> Verbitterung). Die erschrockene Reaktion seiner Frau ließe sich in diesem Fall dadurch erklären, dass sie im Prinzip nur eine Projektion des "Bewusstseins" o.Ä. des Zimmers ist und dementsprechend entrüstet/erstaunt ist, dass Enslin erkennt, dass er sich erneut nur in seiner Einbildung wieder in der Realität befindet. Dies ist natürlich nur eine Alternative, ich persönlich habe das Ende im Nachhinein so interpretiert, falls jemand einen Denk- oder Aufmerksamkeitsfehler meinerseits bezüglich des Geschehens im Film bemerkt, bin ich für Kritik dankbar. -- Bl4ckSh4dow 19:48, 12. Aug. 2010 (CEST) , Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur )