Hallo, ich finde Tahrir-Platz besser. Hier meine Argumente: Der Name wird dadurch leichter verständlich. Ich empfinde es etwa so wie Alexanderplatz in Berlin (oder beim ehemaligen Place de l'Étoile). Sollte tatsächlich der Name allein für den Platz üblich sein (wie z.B. bei "Stachus" in München für den Karlsplatz), dann sollte der Name allerdings konsequent und durchgehend auch im Artikel selbst geändert werden. Wie sage die Ägypter? Wenn ich es recht deute, ist zumindest das arabische Lemma "mit Platz". -- Hehu 15:33, 4. Feb. 2011 (CET)