Einverstanden. Man musste korrekte Namen verwenden. Der Argument, dass "Litauen" heisst auf deutsch nicht mehr als "Teil Polens", ist einfach schwachsinn. Wenn hier begonnen wird mit korrekten Begriffen zu arbeiten, muss dieser Begriff Republik Beider Nationen auch ausgedehnt in einem Artikel erkläutert werden. So wie es jetzt als Artikelüberschrift steht, entstehen folgende Fragen (womöglich nicht nur für den Unbedarften): Wird die gemeinsame Republik in zwei einzelne geteilt? War die Teilung fällig, weil bisher keine einheitliche Republik entstanden ist? Ist Polen geteilt worden - wo es das doch gar nicht gab? Sind die Ansprüche Polens auf seine Ostgebiete - bis heute stillschweigend aufrechterhalten - gerechtfertigte? Wo sie doch vielliecht Litauen sind ... ? Hat Polen 1918 ff etwas erobert, was ihm gar nicht angehörte? Nun denn! 192.0.2.255 22:11, 21. Jun 2006 (CEST)