@ Wosch: Es geht sehr wohl um "falsch genannte Details", und es geht gegen die Tendenz, alles "fertigzumachen", was irgendwie fertiggemacht werden kann – sei es eine Bischöfin, ein Bundespräsident, ein Automodell, ein Autohersteller usw. In diesem Strom sollten wir als Wikipedia-Autoren nicht mitschwimmen. Pressemeldungen wie die hier zur Diskussion stehenden sollten mit äußerster Sorgfalt geprüft und – sofern sie tatsächlich relevant erscheinen – mit Distanz wiedergegeben werden. Die Journalistenmeinungen über den Verbrauch des VW up!, um die es hier in erster Linie geht, sind meines Erachtens für eine Enzyklopädie unbedeutend. -- Lothar Spurzem 19:58, 22. Jan. 2012 (CET)