Die Fast-Food-Kette McDonald's führt in manchen Ländern ein Produkt mit dem Namen Quarterpounder (Viertelpfünder), nicht jedoch in Ländern mit metrischem System. Der Quarterpounder wiegt per Definition statt den dort zu erwartenden 125 Gramm nur 113,39 Gramm. Um Ärger mit der Kundschaft zu vermeiden, nennt man das Produkt dort Hamburger Royal. -- Rhododendronbusch 14:41, 4. Aug 2005 (CEST)