quetsch' Zur Klarstellung: Um die völlige Entfernung und den irrigen Versuch, Begrifflichkeiten nachträglich zu löschen, geht es nicht. Dass die Kolonien im Kaiserreich euphemistisch als "Schutzgebiete" bezeichnet wurden, ist klar und muss genannt werden. Die Frage dreht sich darum, ob solche Euphemismen im beschreibenden Fließtext verwendet werden, das heißt, ob die Kolonialpropaganda des Bülowblocks weiter tradiert werden soll oder ob wir einfach den sachlichen Begriff "Kolonie" verwenden. -- Volksfront von Judäa 17:37, 27. Apr. 2009 (CEST)