Habe einiges verändert, u. a. unter Verwendung des Beitrags in Wiki englisch - sehr empfehlenswert. Ich unterstütze die Ansicht, dass "Informant" (z. B. der Presse), der selbst nicht in die Öffentlichkeit tritt, also möchte, dass er gar nicht als Hinweisgeber erkennbar ist, nicht "Whistleblower" ist. Deshalb müssten einige der Whistleblower entfernt werden: sie sind keine! Dafür können andere von der englischen Seite übernommen werden. Herleitung des Wortes verändert entsprechend den überzeugenden Angaben von en:Whistleblower. Siehe auch meinen Beitrag in http://www.olev.de/w/whistlebl.htm. -- BKrems 00:17, 14. Mai 2009 (CEST) BKrems