Wörtlich kann man das nicht eindeutig übersetzen, die Feinheit des Unterschiedes zwischen den beiden Varianten wird von der russischen "Kurzform", die die Bezeichnung darstellt, nicht wiedergegeben. Klar ist nur, dass "wostok" "Osten" heißt, und "wlad" der russische/slawische Wortstamm für "(be)herrschen" oder auch "besitzen" ist (genauso wie im Namen Wladimir). -- AMGA 16:19, 23. Jul. 2012 (CEST)