PS Beamen = Teleportieren. Ich vermute, dass man bei Star Trek einfach ein anderes Wort benutzen wollte, um Ende der 60er "moderner" zu klingen, als die bekannte SF a la "Sie greifen an", mit der man nicht in einen Topf geworfen werden wollte. Also einfach etwas, was schön abgehoben klingt und irgendwas mit Strahl (Beam) zu tun hat...-- FoxtrottBravo 16:23, 26. Apr. 2013 (CEST)