Umgekehrt: Wäre der Beitrag zum selben Zeitpunkt in Japan geschrieben worden, würde mir immer noch der gleiche Text angezeigt werden, der Zeitpunkt ist dann aber "2011-03-18 01:05 +0900" oder üblicher: 17. März 2011 17:05 (MEZ) oder "18. März 2011 um 01:05 (JST)" oder "17. März 2011 um 16:05 (UTC)"