Mir geht's nicht so sehr um den konkreten Fall, es handelt sich da um die Webseite dieser Athletin auf der Website des Verbandes, sondern wie das Problem in diesem Artikel gelöst werden kann. Vielleicht so: "Obwohl es der fachsprachlichen Verwendung des Begriffs widerspricht, wird das Wort "Website" bisweilen umgangssprachlich synonym mit "Website" verwendet." Wäre das OK? Kängurutatze 19:13, 23. Jun. 2009 (CEST)