Hab die Seite vorhin unabhängig davon auch bei Google Books gefunden, und sehe wenig Sinn, die mir nichtangezeigten folgenden zwei Seiten noch zu lesen. Die Grundaussage dieses Satzes aber weitgehend richtig. Es ging Peter I. mit dem Imperator-Titel (wie überhaupt mit der Europäisierung Russlands, dazu gehört auch die Erhebung zum Imperator) um den Eintritt ins mittel- und westeuropäische Mächtesystem. Zum anderen hatte Russland mit Ende des Nordischen Krieges 1721 bekanntlich protestantische Regionen erobert (baltische Provinzen und Finnland), deren Bewohner, bzw. Stände (Adel und Bürgertum) mit der Staatsdoktrin des "Dritten Rom" wenig anfangen konnten, da sie ja nicht einmal mit dem "ersten Rom", dem Papst und dem Heiligen Römischen Reich mit dem katholischen Kaiser in Wien etwas anfangen konnten. Peter suchte also einen Anspruch, der für die neuen und alten Untertanen und westlichere Staaten anerkennbar war und nahm den Imperator-Titel. Der ist durchaus breiter/"universal" (Imperium) oder besser "imperial". Er ist vielleicht nicht automatisch weltlich, aber wenigstens überkonfessionell- nicht aus orthodoxer Tradition, ähnlich dem engl. "emperor" oder dem franz. "empereur". Weil sich dieser Titel ins Deutsche aber "Kaiser" übersetzt (in kaum eine andere Sprache heute, zumal "Kaiser" und "Zar" auch noch ethymolog. verwandt sind), und es nach mittelalterl. katholischem Verständnis nur einen christlichen Kaiser geben darf, gab es in Wien Missverständnisse, weil der russische Imperator-Titel nicht als einzig in der Welt gemeint war. (Ich will auch klar sagen, dass ich die Grundaussage Sarkisyanz´ oben aus der Erinnerung falsch wiedergegeben habe und wohl mit anderen Autoren vermengt habe, denn er beschäftigt sich kaum mit Staatsdoktrin :) Zu diesen Themen existiert viel Literatur, nur taugt der Beleg nur sehr indirekt und bedingt. @La-Fère-Champenoise: Habe nach einsehbaren Belegen gesucht und fand v. Scheliha, Wiesbaden 2004, S. 178 (letzter Absatz)-S.183. Der Autor ist ein auf russische Geschichte spezialisierter Dozent. Damit kann man den Satz belegen und später ausbauen. Gruß-- 02:25, 18. Feb. 2011 (CET)