Besser fände ich, im Artikeltext einen Abschnitt Zuflüsse anzulegen, dann kann man die Zuflüsse von beiden Seiten nämlich in eine Reihenfolge bringen und die Box platzt nicht aus den Nähten, wenn es mehr werden. Diese gemeinsame Auflistung ist sehr sinnvoll, man denke an das Beispiel des Rheins: Ihm fließen von rechts der Main und von links die Mosel zu; wenn man die Zuflüsse links und rechts separat aufzählt, dann weiß man nicht, ob der Main vor der Mosel oder die Mosel vor dem Main mündet, was aber doch auch eine interessante Information ist. Bei getrennten Listen in der Box könnte schlimmstenfalls der erste linke nach dem letzten rechten kommen oder umgekehrt – man erfährt es leider schlichtwehg nicht, wie die linken und rechten sich verzahnen.