Die Temperatur ist eine makroskopische, intensive und damit phänomenologische Größe und verliert bei Betrachtungen auf Teilchenebene ihren Sinn. Ich verstehe den Satz. Frage mich aber, ob das "elegant" formuliert ist. Auf Elementarteilchenebene ist der Begriff "Temperatur" überflüssig. Im Makrobereich beschreibt die Temperatur wichtige technische und physikalische Vorgänge. Auf die Lebewesen bezogen beschreibt die Temperatur Grenzen für die Lebensfähigkeit. Das sind drei Sätze, abe nicht verschachtelt und ohne "schwierige" Fremdworte. -- Kölscher Pitter 17:28, 17. Dez. 2006 (CET)