Der Text war sehr überarbeitungsbedürftig: Offenbar wurde nur der fehlerhafte Artikel der englischsprachigen Wikipedia übersetzt, der die Inhalte des Zhoubi suanjing und der Jiu Zhang Suanshu miteinander vermischte. Ich habe das korrigiert, es sollte jetzt klar sein, was das Buch mit dem Gnomon zu tun hat. -- RPI 10:36, 22. Nov. 2011 (CET)