Vielleicht versuchen wir mal, Punkte zu finden, über die wir uns einig sind, und ausgehend von diesen eine Lösung zu entwickeln. Können wir uns auf folgende Feststellungen einigen? Es gibt in der österreichischen StVO den Begriff der Wohnstraße. Dieser definiert eine gesetzliche Maßnahme zur Verkehrsberuhigung. Eine solche Wohnstraße kann auch baulichen Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung aufweisen, muss aber nicht. Es gibt in den Empfehlungen für Fußgängerverkehrsanlagen den Begriff der Wohnstraße (habe ich nicht selbst überprüft, da ich keinen Zugriff auf dieses Werk habe, aber natürlich vertraue ich hier auf Wowo2008 ). Dieser bezeichnet einen Straßentyp nach Nutzungsprofil, unabhängig von den auf diesen Straßen geltenden konkreten Verkehrsregeln.