Spricht nicht viel gegen Verschiebung. Auch in der Liste der Orte auf der Website der Rayonverwaltung Sabirabad wird es Qalağayın geschrieben, und auch dort ist anderenorts die Schreibweise Qalaqayın anzutreffen, aber seltener und auf nur älteren Seiten (Nachrichten bis spätestens 2017), einige ältere und alle aktuelleren immer Qalağayın. Wäre interessant zu wissen, wann das offiziell geändert/angepasst wurde. -- A<small>MGA</small> 13:10, 20. Mär. 2021 (CET)