Was die Dienstgrade angeht, verweise ich abermals auf die deutsche Synchronisation. Da helfen auch Bildzeigungsvergleiche nicht, denn der geneigte Zuschauer fragt sich: Körnel Robert Moore? Hm wo in der Hierarchie soll ich den einordnen, wenn ich keine Ahnung vom US-Militär habe? Ah das heisst ja Colonel usw. usf. -- GrummelJS 14:43, 12. Feb 2006 (CET)