Den Ausdruck natürlicher Gesang für nicht-klassischer Gesang finde ich genauso problematisch, weil er impliziert, klassischer Gesang sei unnatürlich oder gar gekünstelt. Das ist aber ein Vorurteil und kein Fakt. Popsänger singen meinem Verständnis nach einfach mit ihrer normalen Sprechstimme, klassische Sänger haben eben eine besondere Technik; deshalb meinte Tarja auch mal, daß sie, auch wenn sie Schnupfen hat und nur noch krächzt, immer noch singen kann. Außerdem setzt Tarja immer ihre klassische Technik ein, auch auf Once (wobei es da nur wenige Textzeilen gibt, die sie "opernhaft" - und damit m. W. atemtechnisch anspruchsvoller - interpretiert), insofern singt sie nie "rockig" oder "nicht-klassisch". Was ich aber nicht weiß, ist, ob der Gesangsstil auch durch die Produktion "entschärft" wurde, denn live hört sie sich dann wieder deutlich "opernhafter" an.