Leserfreundlichkeit, okay, mag sein, lässt sich aber an einem einzelnen Satz schlecht beurteilen. Aber ansonsten sehe ich keinen Grund, warum man das Zitat nicht auch indirekt wiedergeben und auf die Quelle verweisen sollte. Aber Paravent wollte mit diesem Beispiel in erster Linie zeigen, dass man beim Schreiben insgesamt auf gewinnbringende Straffung achten sollte. Es gibt eine alte Grundfaustregel für guten Stil bei wissenschaftlichen Arbeiten: Ein Text ist gut, wenn nichts mehr gekürzt werden kann. -- Obstip 13:03, 26. Jan. 2007 (CET)