LÖSUNG Dort: http://en.wikipedia.org/wiki/Diego! Auch Jakob#Übertragung_in_andere_Sprachen! Verona hat recht. UND Diego heißt vielleicht Didacus. Hach, war das schwierig ;-) (Nebenbei: Nachrichtenmagazine sind nicht gerade sichere Quellen, besonders nicht hinsichtlich humanistischer Bildung...) Und da die latinisierte Form im Dt. nur bis ins Mittelalter gebräuchlich war, ist die Übersetzung von "San Diego" für Pooths Sohn "Sankt" oder "Heiliger Jakob". -- WaldiR 20:46, 11. Sep 2005 (CEST)