Die deutsche Sprache und die meisten Sprecher sind bei Namen recht konsequent sehr nahe am Schriftbild. In diesem Fall würden die meisten den Namen William aussprechen und wenige Williäm. Es sei denn, der Träger möchte, dass eine der möglichen Formen genutzt wird, dann ist natürlich diese zu nutzen. Dann wäre die von Dir gestellte Frage nicht beantwortbar, wenn es keine irgendwie geartete Äußerung des Trägers dau gäbe. -- Elrond 15:17, 12. Jul. 2019 (CEST)