Man sagt heute Golpāyegāni. Klassisch persisch (ca. 1400 n. Chr.) hieß es -pāygāni ohne E. Das E ist der leichteren Aussprache wegen hineingerutscht. Auf die persische Rechtschreibung wirkt sich das nicht aus, denn die persische Schrift schreibt die "kurzen" Vokale a,e,o nicht. Der Unterschied fällt einem Iraner darum erst beim zweiten Mal Hinschauen auf. Curryfranke 22:02, 12. Mai 2012 (CEST)