Da gebe ich Dir recht, jedoch stellt das Planetengetriebe auch eine Übersetzung dar, d.h. der "Generator-Motor" muss das Stützmoment x Übersetzung aufbringen. Und es liegt in der Natur der Sache, dass das Sonnenrad deutlich schneller dreht als das Hohlrad.