Das ist im ersten Teil (mit dem Alp) richtig - danke für den Hinweis. Habe es (hoffentlich) besser formuliert. Im weiteren Teil jedoch ist das kein POV, sondern eine Charakterisierung der Protagonisten, die imho völlig in Ordnung geht - genau um das Aufeinanderprallen dieser beiden so unterschiedlichen Leute (und deren Vorstellungen und Träume von indianischem Leben) geht es ja im Film. -- '''''Si!''''' 17:22, 21. Dez. 2012 (CET)