Ja, der Satz ist jetzt wirklich missverständlich, mir fällt nur gerade noch keine geeignete Verbesserung dafür ein. In Gen 11,9 heißt es, dass man den Ort "Babel" genannt habe, da Gott die Menschen dort verwirrt (BLL) hat. Der biblische Text führt daher den Ortsnamen mit den Wurzelradikalen BBL auf die Verbalwurzel BLL zurück. -- šàr kiššatim 11:09, 29. Dez. 2011 (CET)