Aus dem Bauchgefühl(!) heraus: Wenn die einzelnen Bibliotheken unter dem Begriff "Yama" auch Literatur mit dem Begriff "Yánluó" verknüpfen, dann wäre so ein Fall gegeben. Die DNB hat über angeschlossene Bibliotheken (Link AKS in der Normdatenleiste folgen) "Yama" und "Yima" verknüpft. Der LCCN-Link kennt "Yama" und "Gśin-rje". Es mag ja tatsächlich sein, dass dies die selbe Gottheit ist, doch helfe ich dem interessierten Leser weiter, wenn keinerlei Literatur zu diesem Begriff gefunden werden kann? -- Wurgl 17:06, 14. Jan. 2018 (CET)