ins heutige Türkisch übersetzt kann es rezillik (Gemeinheit), alçaklık (Schändlichkeit, Schmach, Gemeinheit, Niedertracht, Niedrigkeit), edepsizlik (Sauerei, Unart, Unzucht, Unanständigkeit, Frechheit) hayâsızlık (Schamlosigkeit) bedeuten.