Führer taugt auch deshalb nicht für die Übersetzung, weil Führer in der Politik sich heute fast ausschließlich auf Hitler bzw. den Nationalsozialismus bezieht und in dem Fall wird auch im engsichen "Führer" verwendet, aber Lucas hat dieses Wort im Original nicht verwendet. -- MrBurns 18:09, 23. Mär. 2013 (CET)