Ich bin auch dafür bei den weißrussischen Namen zu bleiben und Weiterleitungen von vorhandenen und möglicherweise bekannteren russischen Namen zu erstellen. Offiziell ist Weißrussisch die erste Amtssprache, wird allerdings von der politischen Führung vernachlässigt. Insofern hat in Weißrussland selbst die Verwendung des Weißrussischen oder Russischen immer auch einen politischen Unterton pro oder contra das Regime. Um sich gar nicht erst des Vorwurfs auszusetzen, die (Sprach-)Politik eines autoritären Regimes zu unterstützen, sollten wir uns an der in der weißrussischen Verfassung offiziell festgelegten ersten Amtssprache orientieren, und die ist Weißrussisch. Das gilt für Personennamen, Städte und auch für Sportvereine. Gruß Juhan 18:17, 12. Jan. 2011 (CET)