Es ist das Wesen der DEUTSCHEN Sprache, daß sie derartigen Spitzfindigkeiten recht robust gegenübersteht. Hohle sprachliche Sophistik war noch nie der Tummelplatz der echten mitteleuropäischen Ethnien. Insofern ist Ihr Einwand wohl eher kein enzyklopädisch relevanter. Kenner der deutschen Sprache werden eher peinlich berührt sein, denn Sie versuchen dem Deutschen fremde Denk- und Sprachmodelle anderer Kulturen auf das Deutsche zu projezieren - das kann niemandem hilfreich sein. Hella (nicht signierter Beitrag von 23:40, 29. Dez. 2014 (CET) )