Das schließt meines Erachtens keineswegs aus, dass es in Zitaten von Häftlingen über ein Lager xx heißen kann, das Todeslager xx. Diese Sichtweise ist vollkommen berechtigt und hat zunächst nichts mit der Sichtweise der SS-Mörder zu tun, die die "Endlösung" industrialisieren wollten. Soweit ich das NS-Streben verstehe, war die "Vernichtung durch Arbeit" mindestens seit 1939 eine Nebenstrategie. Und nicht alle Tatbeteiligten müssen die vollständige Ermordung aller europäischen Juden verfolgt haben, obwohl sie Teil dieser Mordmaschinerie waren. Auch ihr Tatbeitrag war an sich schon nationalistisch geprägter Massenmord. Der Begriff Völkermord trägt dagegen m. E. bei der Shoa eigentlich nicht.