Ich habe das mal gemacht, allerdings einige Beispiele ausgelassen da ich sie nicht vernünftig übersetzen konnte (Friends, ergibt nur Sinn mit der Übersetzung aus der deutschen Synchro) oder überhaupt nichts damit anfangen konnte weil ich es nicht kenne. Das kann ja dann jemand anderes machen. Grüße -- AT 00:41, 7. Mai 2006 (CEST)