Wieso wird der Episodentitel eigentlich fälschlicherweise mit "Der Giftmischer" aufgeführt? Selbst auf der arte.tv-Webseite ist er falsch aufgeführt, denn in den beiden ausgestrahlten Episoden werden als Untertitel in gelber Farbe "Der Giftmörder (1)" und "Der Giftmörder (2)" eingeblendet. Und das, was der Film als Titel zeigt, sollte doch letzten Endes ausschlaggebend sein. Habe sogar Screenshots aus beiden Folgen, in denen es klar und eindeutig zu lesen ist. Oder hat der Film selbst überhaupt keine Bedeutung, sondern es wird nach Lust und Laune umgetitelt, was das Zeug hält? Ohne Rücksicht darauf, was wirklich gezeigt wurde? Werden einfach Angaben anderer Webseiten ungeprüft übernommen? Dachte immer, genau das ist es, was hier nicht passieren soll. Oder hängt das von der jeweiligen Tagesverfassung des prüfenden Autoren ab? Oder ist "Vitamin B" zum freigebenden Autor erforderlich? Offenbar hat nicht einmal der Autor dieses Beitrags die Episoden selbst gesehen, sondern die Daten einfach von der arte-Webseite ungeprüft übernommen. -- Marubeni 06:34, 27. Jan. 2013 (CET)