Ich habe versucht, den Text mit Hilfe des Fachlexikons TRE zu bequellen und den Text so anzuordnen, dass das Erklärungsmodell Berechnungshypothese und das religionsgeschichtliche Modell jeweils im Zusammenhang dargestellt wird. Die völlig unbequellten und mit dem Etymologischen Wörterbuch von Kluge auch nicht zu bequellenden Aussagen habe ich herausgenommen; hier ist, wenn jemand Literatur dazu hat, Neuschrieb erforderlich. Außerdem wurden die wörtlichen Bibelzitate aus der Einheitsübersetzung der revidierten Version von 2016 angepasst. Kap. Etymologie: Der Verweis auf Sebastian Franck ist m.E. irreführend oder TF. Im Kontext geht es lang und breit um den Titel Pontifex Maximus, der, wie Franck zeigt, von den römischen Kaisern geführt wurde und deshalb nicht auf den Apostel Petrus zurückgeht. Es sind also die römischen "Heyden", auf die nach Meinung Francks dieser Titel und auch Fasnacht und Weihnacht zurückgehen. Was macht WP aus dieser bei Franck beiläufigen Erwähnung? Suggestiv wird oben drüber der Buchtitel Chronik "aller Teutschen Völcker" genannt, als gehe es Franck hier um altgermanische Religion, so wie im nächsten Satz den Brüdern Grimm. Meiner Meinung nach gibt es bei Franck überhaupt keine Angaben zur Etymologie des deutschen Wortes Weihnachten.-- Ktiv 15:08, 15. Dez. 2020 (CET)