Soll das ein Edit-War-werden? 192.0.2.255: Bringe bitte einen Beleg für die Behauptung, Bellos Rede sei live falsch übersetzt worden. Ich erinnere mich anders -- der Übersetzer war nicht besonders gut, an der entscheidenden Stelle hat er aber richtig übersetzt. Die falsche Übersetzung wurde hingegen durch die dpa verbreitet. Ich habe Deine Änderung vorerst rückgängig gemacht. Matthias 11:52, 4. Jun. 2007 (CEST)