Die Erklärung des Titels fehlt aber weiterhin. Egal ob PVC, Linoleum oder schlichte grüne Farbe, davon ist im Artikel nichts zu lesen. Jemand der weder den Film noch das Buch kennt, möchte doch wissen worauf sich der Titel bezieht. Aufgrund des oben erwähnten (aber wieder gelöschten) Zitats kann man es sich zwar denken, aber die genaue Erläuterung sollte auch im Artikel stehen. Oder habe ich sie etwa übersehen ;-) ? Kann das jemand, der es korrekt erklären kann, bitte ergänzen?-- 10:13, 4. Mär. 2009 (CET)