Mal angenommen, Ziegenpeter ist tatsächlich ein in Deutschland verbreiteter Name von Geissenpeter, ist die Bedeutung Mumps immer noch bei weitem verbreiteter. Deswegen wäre Begriffsklärung nach dem Modell 2 hier angesagt. Das Problem ist nur, dass Ziegenpeter in der medizinischen Bedeutung ein Redirect sein muss. Für diesen Fall gibt es m.W. noch keine eindeutige Regelung in der Wikipedia. Nephelin hat in Mumps letzte Nacht den Heidi-Ziegenpeter direkt an den Anfang gesetzt. Das war wirklich unsinnig. Mein Vorschlag wäre, Ziegenpeter auf Mumps zu redirecten und am Ende des Mumpsartikel einen kurzen Hinweis anzubringen, dass Ziegenpeter eine weitere Bedeutung als Romanfigur hat. Letzteres habe ich schon erledigt, aber der Redirect müsste noch wiederhergestellt werden.-- E 11:26, 7. Mär 2004 (CET)