Ich darf in ein Originalzitat prinzipiell nichts einfügen, was im Original nicht geschrieben steht, es sei denn, ich mache es kenntlich, schreibe also z.B. : "[dux] (Zusatz des WP-Autors)". Dann passt aber der nachfolgende Nebensatz nicht mehr. Ich werde die Stelle etwas umformulieren und bitte um ein paar Minuten Geduld. - Dux totius Pomeraniae 15:06, 10. Aug. 2011 (CEST)