Ich konnte leider keine Belege dafür finden, dass die besagte Folge "Die Vogel-Szene" heissen würde. Demnach wird der Titel, "Die Szene mit dem Vogel", so belassen wie er ist. Falls du die Folge aufgenommen hast kannst du ja nach dem Opening schauen wie die Folge heisst. Da wird nämlich der Titel der Folge immer eingeblendet. Gruss -- Simon.hess 12:54, 5. Apr. 2011 (CEST)