Der Abschnitt "Unterschiede zur Buchvorlage" ist sehr ungenau. Das erste Buch hat drei und nicht vier Geschichten und der Film greift Elemente aus verschiedenen Büchern auf. Die erste Szene nach dem Prolog bei der Kräuterhexe stammt zum Beispiel aus dem Anfang ersten Geschichte des zweiten Buches "Wächter des Tages - Zutritt für Unbefugte erlaubt". Am Ende der dritte Geschichte des ersten Buches "Wächter der Nacht - Im eigenen Saft" befindet sich die Finale-Szene, in der Ygors Schicksal und Bekehrung zur lichten Seite beschrieben steht. Außerdem wird über das Buch verteilt sehr wohl genauer auf die Back-Story von Olga eingegangen. Die Flugzeug-Sequenz aus dem Directors-Cut und der Atomkraftwerk-Teil, kommen zwar so im explizit im Buch nicht vor, sind aber in dem Zusammenhang mit dem Strudel sehr wohl als unausgeführte Hintergrundplotlines für das Buch angemessen. Ich kenne nicht alle Geschichten, deshalb kann ich auch nicht alle Aspekte entsprechend einarbeiten. Ich würde vorschlagen, diesen Abschnitt gründlich und detailliert zu überarbeiten, oder auf einen Absatz zu kürzen, der erwähnt, dass der Film sich an der groben Handlung der ersten Geschichte orientiert, aber sich auch vieler Elemente der anderen Geschichten bedient, sowie gänzlich neue Aspekte hinzufügt, wie zum Beispiel die "Jungfrau von Byzanz" oder die Schlacht auf der Brücke (Wobei ich nicht weiß, ob diese Schlacht zu Beginn zum Beispiel wirklich komplett neu ist. In der Buchreihe wird sicher später irgendwann auch auf den Ursprung des Vertrags und den Kampf davor genauer eingegangen). Auch die Formulierung "Anton benutzt Magie, damit ein Mann aufhört, ihn vollzureden." ist nicht schriftsprachlich. Kommitanz 17:27, 1. Aug. 2008 (CEST)