Die ursprüngliche Beschreibung der "prüfenden Kontrollmessung" ist sprachlich sicher sehr gelungen. Allerdings wäre sie für mich unverständlich, würde ich nicht vorher schon gewusst haben, was hier beschrieben wird. Das wäre schade, da ich dann weiterhin nicht in der Lage wäre, eine Wasserwaage zu prüfen. Ich behaupte, dass es weitere Personen (von mir aus die "Dümmeren") gibt, denen es ähnlich ergeht. Da ich diesen Abschnitt für Praktiker, Handwerker, ... aber für wichtiger als die "Geschichte der Wasserwaage" (auch wichtig) halte, sollte an dieser Stelle eine Wiederholung in deutlich anderen Worten bzw. Sprachstil möglich sein. Andere können es sicher noch besser beschreiben als ich. -- Raglan 15:04, 17. Aug. 2009 (CEST)