Die Motivationenn sind sowieso schon unser Sorgenkind, was Belege und Aufstellung betrifft. Eine Vermischung, wie du sie vorschlägst würde die Sache nur nochmehr komplizieren, allein Christentum und Hinduismus sind bei der Begründung der Motive, und der Verbreitung des V. innerhalb der Gläubigen völlig verschieden.