Bitte nicht darüber wundern, dass mir als geborenem Dresdner der Begriff "französischer" Pavillon unbekannt war: Der wurde in meiner Jugend offiziell nicht benutzt, wohl weil wir ja mit Frankreich im Kriegszustand waren (bei Kriegsausbruch war ich 13½).