Leute, Raider heißt jetzt Twix... Und Kristiania heißt jetzt Oslo. Und Colonia Agrippina Köln. Und für alle, die es noch nicht wissen: Lugdunum heißt heute Lyon und Edo Tokio. Chemnitz hieß mal Karl-Marx-Stadt und davor auch schon Chemnitz. In Saigon ist man noch nicht so weit, da heit die Stadt immer noch Ho-Chi-Minh-Stadt. Und niemand käme darauf, Mexiko-Stadt in Tenochtitlan zurück zu benennen. Ach ja, am häufigsten den Namen gewechselt hat wohl Istanbul, was ja nur die "Türkisierung" des griechischen Namen Konstantinopel ist. Aber auch der Name Byzanz bzw. Byzantium steht in den Geschichtsbüchern. New York hieß aber auch mal Neu Amsterdam. Und was lernen wir daraus? Namen ändern sich, wenn die Städte niedergebrannt werden. Aber manchmal auch ohne. Und manchmal bleiben beide Schreibweisen nebeneinander. Oder kann es jemand den Franzosen verübeln, da´sie Aachen Aix-la-Chapelle nennen?