Im amtlichen Wörterbuch "I Dizionari Italiano-Tedesco" Ausgabe 1983 finden sich als Übersetzung vom italienischen Silvestro beide Schreibweisen, Silvester mit i und mit y. Auch ich kann ich erinnern, dass zu meiner Grundschulzeit (1967) beide Schreibweisen möglich waren. Der Duden ist auch nicht alles (bzw. wird sein Vokabularium ja laufend aktualisiert), und ich würde dafür plädieren, diesen editwar, klingt grässlich, zu beenden und beide Schreibweisen zuzulassen. Ich würde auch Wainachten nicht als Alternative akzeptieren, aber sucht doch mal im Internet nach Sylvester, wie viele Treffer das gibt. Das kommt doch nicht von ungefähr! -- Benutzer: Montuv 22:57, 4. Jan. 2006 (CET)