Hallo, dass ist eine zum Anlass der DVD-Gold Edition im Jahre 2004 neu hinzugefügte Szene. Diese wurde noch vor der Uraufführung des Filmes 1966 weggelassen, wurde demnach nie Synchronisiert. Vor 2004 wurde die Szene nie beim Film gezeigt. Insgesamt gibt es im Film teilweise dreierlei Sprecher für die Schauspieler. Ursprünglich dauerte der Film etwa dreieinhalb Stunden, wurde aber 1966 auf zweieinhalb gekürzt. Die aktuelle Fernsehfassung dauert jetzt knapp drei Stunden, mit den ergänzten Szenen. Grüße -- Rainer Lippert 23:25, 31. Jul. 2010 (CEST)