Hiho, unten im Artikel wird groß und breit erklärt, dass sich der Name von dem Wall ableitet, der damals zum Schutz der Stadt aufgeschüttet wurde. Warum um alles in der Welt wird dann "Wall Street" wortwörtlich mit "Mauerstraße" übersetzt?!? Bitte den Kontext beachten! Korrekt sollte es doch "Wallstraße" heißen. Denn die gibt es auch in Deutschland in vielen Städten (so gut wie in jeder großen deutschen Stadt gab es früher Befestigungsanlagen bzw. Wälle zum Schutz, siehe hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Wallanlage). So findet man Wallstraßen in Dresden, Berlin, Rostock, Magdeburg, Freiberg, Oldenburg uvm. (bräuchte wohl hier einige Seiten, um alle aufzuzählen). Beispiel: http://de.wikipedia.org/wiki/Wallstra%C3%9Fe_%28Rostock%29 Also bitte ändern oder gleich entfernen, da ja die Bedeutung des Namens im Artikel erklärt wird. -- Lebostein 15:52, 25. Nov. 2009 (CET)