Ich habe mittlerweile eingesehen, dass ich zu dem Thema überhaupt nichts Stichhaltiges beitragen kann, und bereue etwas, dass ich es überhaupt angefasst habe. Was mich daran aber nach wie vor interessiert, ist die Abgrenzung zu "Schimpfwort" bzw. zu dem, was wir prüden Mittelschicht-Moms hier in den USA als profanity, foul language, swearing usw. bezeichnen (= Ausdrucksweisen, die man, wenn man gut erzogen ist, nicht in den Mund nimmt). Ich habe dazu keine Ressourcen und würde mich sehr freuen, wenn das im Artikel mit Einzelnachweisen detailliert herausgearbeitet würde, weil mir sonst immer noch eine klare Unterscheidung zu "Schimpfwort" fehlt. Die Kriterien aus dem Metzler Lexikon Sprache (vulgär, obszön, schamverletzend, "prollig") sind mir etwas zu vage, weil die Schamschwelle und die Empfindlichkeit gegen "prollig" doch bei jedem Sprachbenutzer unterschiedlich liegen. -- Stilfehler 23:03, 20. Jun. 2010 (CEST)