Nochmal, es geht mir um das Wortverständnis von "Schwarz-", was ja übrigens nicht nur kostenloses Fahren in öffentlichen Verkehrsmitteln meint, sondern auch selber Fahren ohne Führerschein. In dem Zusammenhang ist die Analogie Schwarzwohnen selbstverständlich die zum Schwarzfahren. Assoziationen derselben Art - mit einem umgangssprachlichen Wort, dessen Bedeutung jedem Muttersprachler sofort klar ist - wären auch "blinder Passagier", "Blau machen" etc.-- LS 13:43, 17. Feb. 2014 (CET)