Sich nicht am Standard der "federführenden" Kultur zu orientieren und statt Weißbier Weizenbier zu schreiben, wäre ähnlich verfehlt, wie den Artikel Souvlaki in Suwlaki umzubenennen oder ein ausschließlich regionales und umgangssprachliches Wort (z. B. Gelberübe) zum deutschlandweiten Standard erheben zu wollen (Möhre, Karotte). -- Rokwe 12:31, 12. Mär. 2007 (CET)