Die angesprochene Folge heißt "Die Doppelgängerin" und von Berlin ist da nie die Rede, sondern von der "Landeshauptstadt". Das kann natürlich theoretisch Berlin sein, aber ich glaube kaum, dass die Bewohner von Berlin, hamburg oder Bremen ihre Stadt als Landeshauptstadt bezeichnen würden. Es ist übrigens auch kein Hotel, sondern eine Pension.-- 192.0.2.255 14:19, 7. Mai 2006 (CEST)