Ob es einen Hinweis im Text auf die Bedeutung des Wortes geben muss oder ein weiterer Hinweis auf der Begriffsklärungsseite ausreicht weiß ich nicht. Bei vielen Spaniern scheint der Begriff "Quinta" gleichbedeutend mit Verpflichtung zum Militärdienst zu sein. Dazu das Wörterbuch der spanischen Sprache der Real Academia Española: Stichwort "quinta" im Diccionario de la lengua española 1. f. Acción y efecto de quintar. (Tätigkeit oder Ergebnis des Fünftelns) 2. f. Reemplazo anual para el servicio militar. (Jährlicher Austausch für den Militärdienst) 3. f. Conjunto de personas que nacieron en el mismo año. (Gesamtheit der Personen die im gleichen Jahr geboren sind) 4. f. pl. Operaciones o actos administrativos del reclutamiento. (Vorgang oder Verwaltungsakt der Einberufung) -- Christian Köppchen 12:56, 14. Jun. 2019 (CEST)