Hallo, SibFreak. Erstmal Dankeschön für diese positive Resonanz, das freut mich sehr. Ebenso danke für den Hinweis zur russ. Bezeichung des Krieges. Ich habe den von den Finnen übernommenen Begriff "Simnaja woina" ersetzt. diff Ich hoffe die Transliteration passt ;-) Falls dir noch was einfällt dann nur raus damit! Beste Grüße -- Nasiruddin 23:16, 8. Jan. 2008 (CET)