Also ist es unstrittig, dass der Mann russischer Staatsbürger war. Das ist hier doch ausschlaggebend für das Lemma. Tschulpan Nailjewna Chamatowa heißt auf tatarisch Çulpan Nail qızı Xamatova, als Lemma wird aber ihr Name in ihren offiziellen Dokumenten genommen, die Amtssprache ist Russisch, also Чулпан Наилевна Хаматова, also als Lemma Tschulpan Nailjewna Chamatowa. Ihre tatarische Herkunft wird in der Einleitung erwähnt. Karasin hatte auch Dokumente und diese waren im Russischen Reich auf Russisch. (Finnland und Polen sind ein Sonderfall.) Und sein Name in diesen Dokumenten wurde nicht auf Ukrainisch geschrieben, auch heute ist bspw. Petro Poroschenko im Russischen Pjotr Poroschenko. Das Lemma i.v.F. muss lauten Wassili Nasarowitsch Karasin. --Datei:Flag of Russia.svg  Dostojewskij 00:43, 5. Aug. 2017 (CEST)