Aber dann fängts an - "Text bitte nach 200 Zeichen abgeschneiden" - kein Problem, 1 Zeile CSS in ordentlichen Browsern, 5 Zeilen CSS in dämlichen Browsern wie etwa Firefox oder dem Internet Explorer die mit text-overflow nichts anfangen können.