Zur umseitigen Begründung "in der Quelle stehts aber so": man kann nicht alles wortwörtlich übersetzen. Wenn du alleine an dem Artikel weiterschreiben willst, sag einfach bescheid und ich verzieh mich hier.-- C<small>ENNOX</small>X 23:59, 5. Mär. 2012 (CET)