Das Ur-Hackbrett kann man im Nahen Osten vermuten (santir in der Bibel, als liegende Harfe beschrieben, deren Saiten geschlagen wurden). Zur Verbreitung in Zentralasien und Ostasien äußert sich Alan R. Trasher (Yangqin in New Grove) sehr konkret: "The yangqin is an adaptation of the Persian Santur, which was introduced to coastal areas of Guangdong province in south China late in the Ming dynasty (1368–1644). Mentioned frequently in the literature of the 18th to early 20th centuries, it was readily accepted into the local Cantonese and Chaozhou ensembles, where it remains an important instrument." Ebenso von der Küste: , S. 917: "Santur, that is, yangqin, was thought to have been introduced from the sea through the coastal area in the 17th century." Danach folgt aber der Hinweis auf eine zweite Ausbreitungsroute durch Zentralasien. (Von den Autoren kenne ich den Namen Arsenio Nicolas und schätze ihn als zuverlässig ein.)