Es geht hier nicht darum, dass jemand heutzutage für 200 Abschüsse noch groß bewundert/verehrt wird. Tut wohl kaum noch jemand. Die Top-Ten Abschussschützen aus den Golfkriegen werden ja (soviel ich weiß) auch nicht gefeiert/benannt. Aber historisch gesehen brachte man halt damals solchen Leuten eine gewisse Achtung/Bewunderung entgegen, was sich halt in Bezeichnungen wie dem mit dem Tiger oder dem halt üblichen Fliegerass niederschlug. Deshalb "spiegeln die Formulierungen in ihrer Gesamtheit nicht die bewundernde Haltung des Autors wider", sondern spiegeln nur das damalige Zeitgefühl. Und es wäre falsch, dass aus politischer Korrektheit und heutiger Sicht historisch zu verzerren. Gruß Boris Fernbacher 05:17, 9. Feb. 2008 (CET)