Die Formulierung mit den unbeschleunigten Beobachtern auf einer Kreisbahn führt auch in meinen Augen zu Verwirrung. Sobald eine Zentripetalkraft auftritt ist das auf der Kurve bewegte Massenpunkt/Bezugssystem beschleunigt. Was aber die Unterscheidung Zentrifugalkraft (in beschleunigtem System) und die "reaktive Zentrifugalkraft" angeht, sind diese ja wohl für den auf einer Kurve bewegten Massenpunkt/Bezugssystem gleich. Meiner Meinung nach sollte in der Einleitung noch ein zusätzlicher Satz stehen wie etwa "Die der Zentripetalkraft entgegengesetzte gleich große Trägheitskraft wird Zentrifugalkraft genannt".-- Claude J