Hallo, ich hatte Tschechisch in der Schule bis zum Abi. Also, im Tschechischen wird jedes Wort konsequent auf der ersten Silbe betont (wobei l und r silbenbildend sind, das ist hier aber egal). Vokale werden relativ kurz ausgesprochen, außer sie sind mit 'nem schrägen Strich (z.B. á) oder einem Kreis ("ů") gekennzeichnet. Was wir hier haben, ist: Z= weiches, stimmhaftes s (wie in "Sahne"), ě = je (kurz), č= tsch. Er heißt also, mal so ins deutsche geschrieben, Sdenjek Matjejtschek (beides vorn betont!). Gruß, ahoj, na shledanou, G.F. (nicht signierter Beitrag von 03:26, 12. Dez. 2011 (CET) )