Gemäß dem PONS-Wörterbuch ist die Übersetzung für Waterboarding der Begriff Scheinertränken. Dieser wird auch im Duden genannt und wird an verschiedenen Stellen verwendet: https://www.google.de/search?hl=de&q=%22scheinertr%C3%A4nken%22&meta=&gws_rd=ssl#hl=de&q=%22Scheinertr%C3%A4nken%22 Von daher sehe ich es als notwendig an, ihn im Lexikonartikel hier zu nennen, auch wenn die Änderung von einem Nutzer, der das anders sieht, jetzt mehrmals rückgängig gemacht wurde. -- Simified 18:30, 10. Dez. 2014 (CET)