Formal: Alle größeren deutschsprachigen Institutionen für Wissenschaftsgeschichte übernehmen m.W. diese Übersetzung. Das "Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte" wird zum "Max Planck Institute for the History of Science." Die "Deutsche Gesellschaft für Wissenschaftsgeschichte" wird zur "German Society for the History of Science", usw.