Patanjalis Yoga Sutra ist nicht die einzige Quelle für Yama. In der Hatha-Yoga-Pradipika, Vers 17, werden 10 Yamas aufgezählt (in Vers 18 zehn Niyamas): ahimsa (Gewaltlosigkeit), satya (Wahrhaftigkeit), asteya (Nicht-Stehlen), brahmacarya (Enthaltsamkeit), kshama (Verzeihen), dhrtih (Erdulden), daya (Mitgefühl, Erbarmen), arjava (Sanftmut, Rechtschaffenheit), mitahara (Maßhalten beim Essen), shauca (Reinheit). In Vers 40 wird mitahara als wichtigster Yama und ahimsa als wichtigster Niyama (!) genannt. -- Sevak 17:26, 23. Mär. 2013 (CET)