Nein, ist aber so Usus hier. Wie im Deutschen gibt es natürlich im Japanischen viele Anglizismen, die natürlich häufig in Katakana geschrieben werden und dann nach diesen zu transkribieren, macht die Wörter nur komplizierter als nötig und sieht auch oft unleserlich (sprich: grausam) aus. -- Mps 14:25, 27. Mär. 2008 (CET)