Ich glaube, dass hier noch breiter Raum für Mis(t)verständnisse gegeben ist. Grundsätzlich ist eine Wärmebildkamera eine Infrarotkamera. Aber: Im Wellenlängenbereich bis ca 2000nm sind die Optiken weiterhin Glas oder Glas-ähnlich, das heißt die ganze Bauweise entspricht einer normalen Kamera (allerdings normalerweise monochrom) für den Bereich sichtbaren Lichtes. Diese Art von Kameras nutzen im Normalfall auch keine Detektoren für thermische Strahlung (MCT, quantum well o.Ä) sondern Restlichtverstärker-Röhren, oder neuerdings auch CCDs. Ein IR-Strahler ist zur Verwendung derartiger Systeme nicht notwendig! Echte Wärmebildgeräte nutzen üblicherweise den Wellenlängenbereich von 3,5 bis 7µm oder jenen von 8 bis 12µm. Glasoptiken können dort nicht mehr verwendet werden, üblicherweise werden Linsen aus Germanium eingesetzt. Es wäre also die Abgrenzung zwischen Wärmebild und Infrarot-Bereich wünschenswert. Sonst stehen hier auch noch die Terahertz-Kameras. ;-> Anders ausgedrückt: Ja, eine Wärmebildkamera ist eine Infrarot-Kamera, aber nicht jede Infrarot-Kamera liefert ein Wärmebild. -- Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum. 11:44, 18. Jun. 2010 (CEST)