Hättest du den Artikel Homonym, auf den du unter der Bezeichnung "Teekesselwort" (der richtige Plural heißt übrigens "Teekesselwörter", nicht "Teekesselworte") verweist, gelesen und verstanden, dann wüsstest du, dass Homonyme einen ganz anderen Sachverhalt darstellen. Homonyme entstehen dadurch, dass Ausspracheunterschiede für verschiedene Sinneinheiten im Laufe der Geschichte nach und nach verloren gehen. Das hat nichts damit zu tun, dass die Sprecher die Bedeutungen nicht kennen. Dein Problem dagegen ist das Nichtkennen des Bedeutungs- und Ausspracheunterschieds im Homograph "umbrechen": Weil die unterschiedliche Betonung von "ụmbrechen" und "umbrẹchen" in der Schrift nicht notiert wird, liest du "ụmbrechen", wo "umbrẹchen" gemeint ist, und bildest folglich (ja, folglich, Sprache hat immer eine gewisse Logik, sogar bei dir) das Partizip "ụmgebrochen", wo es "umbrọchen" heißen müsste. -- 22:38, 14. Aug. 2012 (CEST)