In etlichen der von Dir beigebrachten Belege in türkischer Sprache wird auch ein betrüblicher Aspekt der armenischen Herkunft Dilâçars angesprochen: Seine armenische Herkunft wird von gewissen Kräften in der Türkei dazu benutzt, die gesamte Sprachreform und die Westorientierung der Türkei zu diskreditieren. Dies vorhersehend, könnte auch die Motivation für Dilâçar gewesen sein, seinen armenischen Vornamen nur als Initiale zu verwenden, um sein wissenschaftliches Werk als Turkologe und im Dienst des türkischen Staates von seiner armenischen Identität zu trennen. Einem Religionswechsel und damit die vollständige Anerkennung als "echter Türke" (öztürk) hätte von türkischer Seite wohl nichts entgegengestanden. Sowohl die türkisch-armenischen Beziehungen wie auch die türkische Sprachreform sind bis heute äußerst heikle Themen, denen man sich auf wissenschaftlichem Gebiet mit Zurückhaltung und Objektivität nähern sollte. Die Wertung sollte dem Leser überlassen werden.