Nein, hier irrst du auch schon wieder. Im Protektorat und im Sudetenland wurden nur die alten deutschen Ortbezeichnungen aus der k.k. Monarchie wieder eingeführt. Die gab es schon vorher, nur waren sie dort wo die Bevölkerung mehrheitlich tschechisch sprach wenig gebräuchlich gewesen, aber es gab sie. Die Umbenennungen erfolgten massiv in Schlesien und im sorbischen Siedlungsgebiet. Im Falle von Wadowitz gab es den alten deutschen Namen aus der k.k. Zeit und der wurde wieder übernommen. Nach 1939 sind solche Umbenennungen ohnehin nur noch seltener erfolgt, da die Nazis zu der Zeit mit dem Krieg führen beschäftigt waren, davon waren dann fast nur noch Kreisstädte betroffen, damit auch die Kreisbezeichnung "kernig deutsch" wurde, wie z.B. Litzmannstadt, Schrötterburg, Warthestadt, Reichshof, ...