Deine Frage, Kollege Firobuz, wie auch der Einschub von Kollegen Platte hat mich doch zum näheren Recherchieren gebracht, und zeigte mir auf, dass meine Quelle ("Überlandstraßenbahnen in Deutschland" von 2017) doch vergröbert und so auch für D nicht in ihrem Verdikt ("...die Unternehmen mussten entscheiden...") in dieser Absolutheit brauchbar ist. Aber: Das ist nichts Ungewöhnliches, die sich mit diesem Spezialfall befassen sind Stolperfallen ausgesetzt, die sich nicht sofort zeigen, und, wie ich schon anmerkte, es dafür eben auch ungewöhnlich wenige Spezialisten gibt, auf die man zurückgreifen könnte (eigentlich gar keine, behaupte ich mal).