Ein Artikel über eine Tierart oder ein anderes Taxon wird selbstverständlich in erster Linie aus zoologischer/biologischer Sicht geschrieben. In dem Abschnitt wo es um Jagd und Jäger geht wird auf Jagdsprachliche Begriffe wie Rute eingegangen. In einem Abschnitt über Literatur kann der Name Isegrim erläutert werden. Das heißt nicht das man sonst wo einfach Wolf durch Isegrim vertauschen darf. Es hängt vom Kontext ab und der ist hier größten Teils zoologisch deshalb werden auch die durch die Zoologie geprägten Begriffe benutzt und keine anderen. Das schließt aber nicht aus das ein Begriff zugleich in der speziellen Zoologie als auch in anderen Bereichen wie z.B. Jagdsprache oder Veterinärmedizin benutzt wird. Ich denke "Schweif" oder auch "Nüstern" wird z.B. auch in der Zoologie benutzt wenn es um Equusarten geht. Kannst du belegen das der Schwanz von Wölfen von einem Zoologen in der Fachliteratur jemals als "Rute" bezeichnet wurde?-- Toxoplasma II. 23:21, 12. Dez. 2019 (CET)