"Im Sanskrit, den Sprachen Indiens und zunehmend auch im außerindischen Sprachgebrauch wird mit sati die Frau bezeichnet..." Das Dickgeschriebene hat Benutzer Minoo gelöscht, als Grund in der Kommentarzeile "unbelegte Äußerung". Das stimmt zwar, da ich keine Fußnote dafür angeben konnte, aber es ist ein allgemeines Bild, das ich vom Lesen in der Fachliteratur (weniger in den Medien, wo das noch nicht angekommen ist) erhalten habe. Damit versucht die neuere Literatur meines Erachtens, sich der Wortnutzung in der "Originalsprache" anzupassen.