Der zweite Vorschlag [M. Kemal bezieht sich auf einen Vorschlag der Engländer, dass die Türken auf Massaker verzichten und im Gegenzug, Istanbul erhalten] sieht vor, in unserem Land keine Massaker mehr an Armeniern zu verüben. Gegen Armenier gab es solche [Massaker] gar nicht. Ihr alle kennt unser Land. Auf welchem seiner Kontinente wurden Massaker an Armeniern verübt oder werden diese immer noch verübt? Ich möchte nicht von Schandtaten zu Anfang des Weltkrieges sprechen. [Könnte auch heißen: Ich möchte nicht davon reden, dass es Schandtaten waren bzw. ich möchte den Ausdruck Schandtaten dafür nicht verwenden.] Und das, wovon die Entente-Staaten auch sprechen, ist selbstverständlich keine Schandtat der Vergangenheit. Sie behaupten, dass es heute noch derartige Katastrophen in unserem Land gebe [w. durchgeführt würden] und fordern, dass wir davon Abstand nehmen. Türkische Quelle