Das Duden-Englisch-Wörterbuch ist doch ein wenig eng. Entsprechend besserer Wörterbücher (z.B. hier) ist in unserem Sinnzusammenhang "Weed" besser als "Kraut" und nicht als "Unkraut" zu übersetzen. Was spricht gegen diese Version, die an einigen Stellen auch besser belegt ist als die derzeit eingestellte Version?