Gerade weil das kein wieauchimmer Spezialartikel ist, braucht es keine Spezialliteratur, die dezidiert zwischen russischer oder sowjetischer Verwaltungspraxis unterscheiden könnte, sondern es reicht die einfache Feststellung eines Standardwerks aus, dass man in diesem Fall auch von einer russischen Verwaltung sprechen kann. Man kann demnach, was die Beschreibung der rechtlichen Situation Nordostpreußens von 1945–1990 anbelagt, beide Attribute gegeneinander austauschen. Nichts anderes geht aus der Beleglage hervor. Eigentlich drehen wir daher uns im Kreis. Deine oben vermerkte persönliche Annahme, dass diese Formulierung falsch wäre, hat sich dadurch jedenfalls nicht bewahrheiten können. Bitte das Strohmannargument mit Polen sein lassen, um die (korrekte) Beschreibung der polnischen Verwaltung geht es in dieser Diskussion nicht, sie wurde auch von niemandem in Zweifel gezogen.