Ich sehe die Kritik an den Formulierungen überwiegend als gerechtfertigt an. Vorschlag: Wir sollten hier etwas vorsichtiger formulieren, etwa dieselbe "nach innen" gerichtete Haltekraft, die als Zentripetalkraft fungiert (nicht toll, aber so in der Art...)