Zum elenden Offshore-hin und Hochsee-her: Der Begriff "Hochseewindpark" ist im Deutschen weit verbreitet und etabliert (FAZ, Die Welt, MDR, ARD, Deutsche Welle, Handelsblatt. Die Projekte heißen "Hochsee Windpark He dreiht" oder "Hochsee Windpark Nordsee" usf. Im Artikel überwiegt weiterhin die englische Bezeichnung, lediglich einige Male wurde behutsam die deutsche Bezeichnung verwendet um die aktuelle Spachsituation auch hier abzubilden. Wikipedia bildet dieses nur ab. Wer trotzdem für den Erhalt des Anglizismus kämpfen möchte, weil er das Wasser auf hoher See für ein anderes Wasser als das jenseits der Küste hält, der kann das gerne außerhalb der Wikipedia tun. (Und Leserbriefe an Wörterbuchverlage und alle großen deutschen Tageszeitungen schreiben, den die haben eine synonyme Verwendung anhand des Kasus Alpha Ventus etabliert und werden wohl auch in Zukunft von "Hochsee-Windpaks" sprechen, allen englischen Sprachpflegern zum Trotz.) ---- Tiſch-beynahe 06:33, 2. Dez. 2010 (CET)