Wie bei "Yolo" gibt es viele umgangsprachliche Wörter, die heutzutage fehlinterpretiert oder einfach neu erfunden werden, weil keiner die ursprüngliche Bedeutung kennt. Mit "you only live once" hatte das wirkliche Ursprungs-Yolo/-Jolo jedenfalls nichts gemeinsam. Man merkt dies auch im Satzzusammenhang, dass das YOLO aus der heutigen Zeit total unpassend klingt. Hauptsache ein Wort aus guten alten Zeiten nehmen und verunglimpfen. Oha, wieder ein umgangssprachliches Wort. Schlümpfe würden wohl "verschlumpfen" sagen/schreiben ;-) Und ja... ich komme aus den guten 80ern/90ern, wo man noch wirklich kreativ in allem war und nicht alles schon Dagewesene immer wieder neu "recycelt" hat. Heute: remaked words, remaked songs, remaked films usw. - nur selten noch neue Ideen. -- 22:43, 19. Jan. 2015 (CET)