Ja, das ist paradox; die Diskussion ist immer noch im Gange, da du und andere sie anscheinend nicht lesen. Ja, es heißt nicht Pokemon Perle-Edition (was hier niemand behauptet hat), aber es heißt auch Pokemon Blaue Edition und trotzdem nicht Blaue (außer die Blaue, wenn man es elliptisch gebraucht: "Nein, ich will nicht die Rote Edition, gib mir die Blaue."). Daß es überall Perl heißt, ist eine Behauptung, wobei ich nicht verleugnen will, daß es nur durch falsche Benutzung - z.B. durch Leute, die es so in der allgemein wichtigsten Enzyklopädie der Welt schreiben - so weiten Gebrauch gefunden hat. Und daß ein Fehler belanglos sei, gehört zu einer Reihe von Aussagen, die nichts sagen und deshalb hier nichts verloren haben: "Um das mal klarzumachen.", "Ach was weiß du den schon.", "[...] denn das sagt keiner.", "[...] und so bleibt es auch im Artikel." u.ä. Bitte nutzt einen begründenden Stil, ich versuche es ja auch. Ich muß mir aber noch angewöhnen, gleich auf diese Dinge hinzuweisen. Man will ja immer nicht päpstlicher sein als man selbst. -- Luchsen 15:11, 19. Sep. 2010 (CEST)