Ich lebe in Ost-Osterreich und bin eigentlich mit dem Dialekt vertraut, aber das Wort Wasserpipe habe ich noch nie gehört. In Österreich ist die "Pipn" der Teil eines Wasserhahnes/Armatur, an der das Wasser das Rohr verläßt. Man sagt z.B.: "Von der Pipn trinken", d.h. mit dem Mund am Ausguß der Armatur Wasser trinken. "piperln" ist wiederum ein Getränk langsam/zaghaft trinken. "Rotzpipn" ist dann wohl ein Lausbub mit tropfender Nase. Oder "Von der Pipn an": => Seit der Geburt; (Damit meint man wiederum die Mutterbrust) Soll angeblich aus dem franz. Wort für "Pipette" kommen, da tropfts ja auch nur. Vielleicht war ja früher die Wasserversorgung hier nur "tröpferlweise". Übrigens: Man schreibt wohl "pipn", kann aber die Konsonantenfolge p-n nicht so gut aussprechen und sagt im Dialekt somit "Pipm" (mit M) Und es kann auch deshalb keine Wasserpipe geben, weil aus einer österreichischen Pipn immer nur Wasser herauskommt, keine andere Flüssigkeit. Zumindest habe ich nicht gehört, dass es eine Bierpipn geben könnte. Vergleiche das Wort "Schießgewehr" oder "Hauhammer" Mag das jemand kommentieren/korrigieren? -- Gibsea106 21:15, 2. Feb. 2011 (CET)