Moin Lothar Spurzem. Wenn Du Englisch verstehst, die betreffenden Absätze stehen im EN 2, Autor Thron Riggs, Seite 9. Der Autor lässt sich detailliert über das komplizierte Anlassverfahren der Originalmaschinen aus, nebst einer angedeuteten Anekdote über einen überforderten Lotsen und die Folgen, weil der Mann damit nicht klarkam. Im nächsten Satz begnügt er sich (seine Aussage) damit festzustellen, das die Maschinen vor Ende ihrer Lebensdauer durch amerikanische Technologie ersetzt wurden. Der oben von Dir zitierte Satz ist mein Versuch einer kurzen, für eine Enzyklopädie einigermassen geeigneten Darstellung dieser anekdotischen Beschreibung. So weit, -- G-41614 22:03, 19. Mär. 2023 (CET)