Ob man (laut Gesetz) nicht darf weiß ich nicht, aber man sollte es nicht. Oft müssen die Tanklöschfahrzeuge zum (Brauch-)Wassertransport genutzt werden weshalb man darauf achtet nur sauberes Wasser aus dem Hydrantennetz in die Wassertanks zu füllen. Bei Wasser aus offenen Gewässern weiß man nie was für Bakterien, Reste von Chemikalien, etc. sich darin befinden ==> Wasserqualität ist nicht mehr garantiert.