Jadadoo: So kompliziert seh ich die Sache gar nicht. Die Änderungen sind so überschaubar, dass wir nicht "interpretieren" müssen, sondern uns wirklich an den Wortlaut halten können. Der Rest ist dann nur noch inhaltliches Sortieren und das Anwenden von boolescher Algebra. :-) Dadurch kommen die inhaltlichen Unterschiede sogar deutlicher raus als in der reinen Gegenüberstellung der Gesetzestexte, bei der man ja wirklich auf jeden Buchstaben achten muss. Dem Bürger zur Abstimmung vorgelegt wird natürlich der reine Gesetzestext, da hast du völlig Recht. Deshalb stehen auch die Verweise auf beide Texte im Artikel – das ist natürlich ein absolutes Muss. Vielleicht könnte man einen Versuch unternehmen und ein Diff-File aus beiden Texten erstellen und das ebenfalls verlinken. So etwas hab ich vor einem Jahr schon einmal händisch gemacht, weil ich wissen wollte, was sich am 1. August 2009 ändern wird. Wirklich übersichtlich war das dann aber nicht... :-( Den oben stehenden und auch von Herbert überarbeiteten (danke!) Vorschlag werd ich später mal in den Artikel verschieben. Wenn euch bei einzelnen Punkten deutlichere Formulierungen einfallen, bin ich sofort dabei. -- Lexikorn 15:06, 28. Mai 2010 (CEST)