Bei dem Bild handelt es sich um eine Laufgewichtswaage, nicht jedoch um eine Dezimalwaage. Die Laufgewichtswaage ist eine besondere Bauform der Balkenwaage (wie im Artikel auch richtig beschrieben) und erlaubt die direkte Gewichtsablesung mittels verschiebbarer Gewichte an einer oder mehreren Skalen, im Bild oben zu sehen. Hierbei muß die Übersetzung nicht unbedingt 1:10 sein. Die Dezimalwaage besitzt zwar in der Regel über ein Hebelwerk eine Übersetzung von 1:10 (daher der Name Dezimalwaage), es gibt aber auch Waagen mit einer Übersetzung von 1:100, z. B. bei sehr hohen Wägebereichen. Dezimalwaagen haben in der Grundbauart keine direkte Gewichtsanzeige, sondern zwei Plattformen. Auf der Wägeplattform wird das Wiegegut aufgebracht, auf dem Gewichteteller das Gegengewicht in Form von Normalen (Gewichte). Der hängende Teller im Bild ist somit die Wägefläche. Einige Modelle verfügen zusätzlich über ein Hilfslaufgewicht zur Ablesung im Feinbereich. So spart man sich die Anschaffung zusätzlicher Gewichte im Bereich von 100 g oder kleiner. Gruß T. Meyer (Waagenbauer) --192.0.2.255 17:43, 6. Jan. 2008‎