Das ist mein Problem auch. Ohne dass ich es klar formulieren kann, sehe ich eine Lösung in der Fragestellung "ist die Erbse im Topf, wenn der Deckel drauf ist" (ähnlich klassisch wie Schrödingers Katze, scheint mir aber übersichtlicher). Wenn die Existenz einer Sache nur durch die Beobachtung nachgewiesen wird, dann ist die Antwort auf die Frage "Existiert etwas, wenn ich es nicht beobachte" ohne Einfluss auf mich, also irrelevant.