Da ich gerade munter beim Meinungsäußern bin, traue ich mich auch, hierzu etwas zu sagen. Ich stimme Jonny völlig zu, was das Ignorieren des Sprachgebrauchs angeht. Aber das ist ein zementiertes, altes Probem der Wikipedia. Mittlerweile denke ich eher, dass die Wikipedia geschlossen wird, als dass sich an der NK etwas ändert. Das Nebeneinander von "Woiwodschaft Opole" oder "Woiwodschaft Łódź" neben deutschen Neologismen wie "Heiligkreuz" finde ich inkonsequent und historisch sogar verwirrend. Wenn es dabei bleiben soll, wäre ich mittlerweile dafür, die jetzigen Lemmata aufzugeben und stattdessen wie bei den tschechischen Nachbarn vorzugehen. Das Lemma Województwo opolskie ist dann klar als polnische Verwaltungseinheit erkennbar und wir hätten Einheitlichkeit bei allen Wojewodschaften. Dann wäre auch das Problem der eigentlich adjektivischen Bedeutung der Wojewodschaftsnamen besser gelöst. Denn Wojewodschaft Oppeln bedeutet streng genommen etwas anderes als opolskie. Dann müsste es schon eher Oppelner Land heißen, wobei wir dann wieder beim Thema Neologismen wären. Ich hoffe allerdings, dass die Wojewodschaft Oppeln sich irgendwann einmal zu einer Reife weiterentwickelt, in der neben dem polnischen ganz offiziell der deutsche Wojewodschaftsname stehen darf, dann gerne auch Oppelner Land ;) Der Vorschlag aber steht und ist ernst gemeint! -- PetrusSilesius 12:08, 1. Nov. 2013 (CET)