Ich bin dagegen. Der sogenannte griechische Namen ist nichts weiter als die exakte Wiedergabe des türkischen im griechischen Alphabet. Weshalb soll eine verhunzende, weil garantiert zur falschen Aussprache verleitende Transskription verwendet werden, wenn eine Originalschreibweise in einer Lateinschrift vorliegt. Das Petersburger Museum wird ja auch nicht Ermitasch oder Ermitažž geschrieben, nur weil es in Russland liegt. Ein paar Beispiele, wie sehr eine am Altgriechischen orientierte Transskription entstellend wirkt: Τζαζ (Tzaz) ist Jazz, Τσεχία (Tsechia, man beachte den Lautunterschie zwischen τζ und τσ, der im Deutschen bei ts und tz sicher unterschlagen wird) ist Tschechien und Γεντί Κουλέ (Genti Koule) ist Yedikule. Siehe auch Γενί Σεχίρ Εγιαλετή (Geni Sechir Egialate) das Yenişehir Eyaleti für die osmanische Provinz Larissa.-- Hajo-Muc 18:57, 31. Aug. 2014 (CEST)