Das ist beides so nicht korrekt. Harakiri ist ein korrekter Begriff und so auch in japanischen Wörterbüchern gelistet. Hara wo kiri ergibt nur wenig Sinn und müsste, Hara [w]o kiru heißen, was wohl der Ursprung der Nominalisierung Harakiri ist und wiederum eine japanische Lesung des chinesischen Begriffs ist. Der chinesische Begriff wäre qiēfù. setsubuku wäre eine mögliche japanische Lesung, lässt sich allerdings nirgendwo nachweisen: [1], die einzigen Treffer in japanischen Büchern sind Digitalisierungsfehler durch Google. -- Mps 18:01, 5. Dez. 2013 (CET)