Warum streiten? Wir ringen doch nur um Begriffe. Dass es dir als Kunden völlig wurscht ist, wo deine Dateien physikalisch liegen, ist klar. Mir als ISP (das ist jetzt übertrieben, aber neben mir steht ein kleiner Cobalt Cube, auf dem Webspace lagert) hingegen nicht.