Halte ich für unwahrscheinlich. Zumindest das Kernstück des Hellwegs zwischen Dortmund und Paderborn, von dem auch der Name abstammt, war voll mit Salinen. Zwischen Duisburg und Corvey war er eine Salzstraße wie viele andere auch. Bei so viel Salz glaube ich an keine andere Bedeutung des "Hell".