Wie's im Artikel steht: Ursprünglich gemorst, später dann auch (ausgesprochen) im Sprechfunk. Ob die Aussprache auf Deutsch oder englisch erfolgt, hängt zumindest im Flugfunk davon ab, in welcher Sprache der restliche Funkverkehr erfolgt. QNH 923 kann dann z.B. sowohl Kiu-en-aitsch niner to tri als auch Ku-en-ha Neun Zwo Drei ausgesprochen werden. Im Flugfunk werden allerdings nur eine Handvoll der irgendwann mal festgelegten Q-Codes wirklich verwendet. Am öftesten hört man wohl QNH und verwandte, sowie QDM und vielleicht noch QDR. -- El Grafo 14:26, 28. Feb. 2010 (CET)