So wie es schon im Artikel steht, danke. Ich habe es jetzt so umformuliert: ...ist ein deutscher Schachspieler ukrainischer Herkunft. Wobei bei ukrainisch ein Link zu Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik (Украинская Советская Социалистическая Республика) hinterlegt ist. Es sieht bei ihm so aus, dass er eine schachliche Relevanz zum damaligen Zeitpunkt nicht sowjetunionweit hatte, sondern eher auf Oblast- und/oder Unionsrepublik-Ebene. -- Gereon K. 13:03, 25. Jun. 2014 (CEST)