zu 2: Das englischsprachige Zitat stammt von der Website des Opernhauses in Lwiw, wo die szenische Uraufführung stattfand. Man hätte auch das ukrainische Orignal nehmen können, aber das hätte hier kaum jemand verstanden. Die deutsche Übersetzung von Operavision war leider unvollständig.