Im Duden von 2007: Zucht: das Pflegen, Aufziehen oder Züchten von Tieren oder Pflanzen: IMHO Betonung auf Pflege und Aufziehen das Ergebnis einer Züchtung (Plural "Zuchten") veraltend für strenge Erziehung / Disziplinierung das Gewöhntsein daran Dazu Formen wie Zuchthaus, Züchtigkeit, Züchtigung, Zuchtmittel, Zuchtlosigkeit u.a. züchten: v.a. Auswahl, Kreuzung und Paarung zur Verbesserung von Merkmalen sich paaren (Jägersprache) Züchtung: das Züchten (Bezug auf das Verb "züchten") Ergebnis einer Züchtung Dazu Formen wie Zuchtbuch, Zuchtbulle, Züchter, Zuchtform, Zuchtreife, Zuchtstätte, Zuchtvieh. Sowohl "Zucht" als auch "Züchtung" beschreiben also den Vorgang des Züchtens, IMHO liegt bei "Zucht" aber die Betonung auf Pflegen und Aufziehen sowie auf der Beschreibung des Ergebnisses einer Züchtung (Sg. Zucht, Pl. Zuchten). Dazu kommt bei "Zucht" die zweite Bedeutung von Disziplinierung u.ä. "Züchtung" ist IMHO eindeutiger und verweist noch mehr auf den Vorgang des Züchtens, weniger auf "Pflege und Aufzucht". -- Tt 16:18, 4. Feb. 2009 (CET)