Zu 1), Es findet sich nicht dort. Atina Grossmann zieht das Zitat immerhin von 1998 bis 2009 in drei Veröffentlichungen durch, vom Aufsatz bis zum Buch. Aber, auffällig ist, sie beginnt die Phrase immer mit einem Großbuchstaben, "The ...". Und sie schreibt "and joked among themselves", d.h. sie paraphrasiert, was sie auf S.154/55 bei Mühlen 1953 gelesen hatte. Sie setzte den Satz geradezu als bekannt voraus und glaubte mit ihm das zusammenfassen zu können, was Mühlen beschrieb und zum Ausdruck brachte. So ja auch Troller, "...war ein bitteres Witzwort, das ich irgendwo aufgeschnappt hatte..." (siehe umseitig). Vieles spricht im Sinne Trollers dafür, dass der eigentliche Urheber gar nicht mehr auszumachen ist. Auch Walter Mehring könnte damit eine "Stimmung" ausgedrückt haben, die tatsächlich vielfach unter jüdischen Displaced Persons verbreitet war - wie es Grossmann wohl auch gemeint hat. Der "Ursprung" also ubiquitär zu suchen ist und letztlich auch bei Zvi Rix. Hier ist Heinsohn durchaus zu glauben. Ist TF, ich weiss es ... -- Imbarock 00:16, 1. Aug. 2015 (CEST)