...schreibt der Artikel Luther zu. Ich bezweifle das. Rhythmus und Alliteration ja, also poetische Intentionen, aber doch immer so, dass "des Volkes Maul" dabei nicht sakralsprachlich vergewaltigt wurde. Die angeblich sakralsprachlichen Beispiele sind einfach Übersetzung aus Lukas. Der beginnt die Geburtsgeschichte bewusst markant mit "Egeneto de en tais hemerais ekeinais" - "Es geschah aber in jenen Tagen". Dafür sagte man zu Luthers Zeit "Es begab sich aber..." Das war gerade nicht Sakralsprache, sondern ist es erst heute durch die Differenz zum jetzigen Standarddeutsch. -- Rabanus Flavus 11:00, 23. Dez. 2017 (CET)