Nee, den Satz kann man so interpretieren, dass die USA Al Qaida selbst erschaffen haben, also direkt. Aussage soll sicherlich sein, dass die USA mit ihren Finanzmitteln etc. die Grundlagen zur Bildung Radikalislamischer Terrororganisationen bildeten, den Eindurck bekommt man jedenfalls wenn man neuere Bücher Scholl-Latours liest. Das Kontroverse ist halt die verschiedene Möglichkeit der Interpretation. -- Bomzibar 21:59, 29. Mai 2012 (CEST)