Im Artikel wird behauptet, universitas magistrorum et scholarium bedeute "Gemeinschaft der Lehrenden und Lernenden". Nach meinen - auf Grund längeren Zeitablaufs seit dem Abitur nicht mehr ganz zuverlässigen - Lateinkenntnissen heißt universitas nicht "Gemeinschaft", sondern "Gesamtheit". Der Name universitas steht wohl dafür, dass die Gesamtheit der Lehrenden und Lernenden eine eigenständige Korporation - wie sie typisch für den mittelalterlichen Staat ist - bildete, nicht aber dafür, dass das vermittelte Wissen universell ist oder dass eine spezifische Gemeinschaft zwischen Lehrenden und Lernenden besteht (im Mittelalter fiel das ohnehin zusammen, da die Studenten an den "oberen" Fakultäten oft zugleich in der Artistenfakultät unterrichten mussten). Könnte das mal jemand, der mehr Ahnung hat als ich, überprüfen? Danke! -- Zipfelheiner 11:54, 8. Jul. 2008 (CEST)