Um hier nochmal drauf zurückzukommen und meine Frage mit zwei Bildbeispielen hoffentlich etwas anschaulicher zu machen: Nach meinem Verständnis stehen die Terrassen im ersten Artikelbild und auch z.B. bei den Falkenried-Terrassen quer zur Straßenachse und nicht "längs". Längs im Sinne von "parallel" zur Straße stehen sie hingegen in dem hier oben abgebildeten Beispiel aus Hammerbrook (Spaldingstraße).