Es gibt genug mittelalterliche Karten, wo Russia und nicht Moscovia draufsteht. Die Beibehaltung des spätestens ab dem 16. Jhdt längst überholten "Moskowien" ist vor allem auf das Betreiben der Polen und der Jesuiten zurückzuführen, die allein mit allen, auch sprachlichen, Mitteln versuchten, Moskaus Ansprüchen auf das Erbe der Rus, dessen große Teile sie selbst beherrschten, entgegenzuwirken. -- Voevoda 01:52, 9. Feb. 2011 (CET)