@Lothar: Das "Ding" ist - aus dem Gesamtzusammenhang - eindeutig der "überarbeitete Motor" mit flacher "Ölwanne" und seitlicher Ölpumpe. Und dieser Motor war bei der Besichtigung im Motorenprüfstand (Dynamometer/Leistungsprüfstand) eingespannt. Eigentlich finde ich gerade diesen Aspekt sehr interessant, weshalb ich die Länge der Passage grundsätzlich in Ordnung finde, zumal der projektierte, nie eingesetzte Nachfolger vermutlich keinen Artikel erhalten wird (auch mangels eigener Relevanz).