goole books liefert bei der Suche 4.340 Ergenisse zu Tongmisch wobei natülich auch die andere Bedeutung von Tongemisch (Ton_(Bodenart)) mitgezählt werden. Also so unüblich ist die Verwendug des Ausdrucks auch nicht.