PS Und ich sehe gerade die "disku beim englischen artikel"... naja, bisher nicht wirklich "Diskussion", sondern auch nur Fragen deinerseits. Was die deutschen Kaufleute (German merchants) betrifft, und offenbar hängt damit auch die Frage nach Riga oben zusammen: der hier behandelte "Weg von den Warägern zu den Griechen" existierte hauptsächlich, BEVOR deutsche Kaufleute ins Baltikum vordrangen und u.a. Riga (mit)gründeten. Stimmt schon, das kommt hier im Artikel nicht richtig rüber und sollte vielleicht erwähnt werden: dieser "Weg" existierte maximal bis in die Mitte des 13. Jahrhunderts, da war Riga "gerade erst" (in historischem Maßstab) entstanden und die Blütezeit des "Weges" über Ilmensee-Lowat usw. (im 10. und Anfang des 11. Jh.!) lange vorbei. -- A<small>MGA</small> 20:04, 23. Apr. 2014 (CEST)