Kurz zu Osmanisch und Türkisch. Das heutige Türkeitürkisch und das Osmanische sind zwei recht wenig deckungsgleiche Sprachen. Um das in lateinische Lettern umgeschriebene Osmanisch zu verstehen, bedarf es wesentlich mehr als der heutigen türkischen Wörter. -- Wetwassermann 08:48, 25. Mai 2007 (CEST)