Was soll "wie es jetzt ist" genau heißen? Bezüglich dessen, was Schmidt gesagt hat, steht jetzt im Artikel eine verfälschte Darstellung, die nicht der indirekten Rede geschuldet ist, sondern diese wird nur zur Verfälschung genutzt. Schmidt hat den Begriff der Vergeltungswaffe überhaupt nicht benutzt, zumal die Waffenart und der Verwender für seine Gleichsetzung bedeutungslos sind. Korrekt müsste eine Wiedergabe in indirekter Rede, wenn man sie bevorzugte, lauten: "Schmidt sagte, in der in englischer Sprache geführten Diskussion, er sei manchmal versucht, es das V2-Syndrom der Deutschen zu nennen, dass es eine Wunderwaffe gebe, die wie Magie dafür sorge, dass Dinge sich erledigten. Und jetzt sei der Leopard 2 (…) diese Wunderwaffe, die den Krieg beenden werde. Und das werde er nicht." -- Lexberlin 23:42, 15. Nov. 2022 (CET)