Ich habe eben beide Versionen verglichen und muss sagen, dass die die momentane Version bevorzuge. Die alte klang zu "salopp" und enthielt jede Menge persönliche Bemerkungen wie: "Heathcliff - unfreundlich wie immer" gleich zu Anfang, wobei sich der Leser fragte, woher man am Anfang wissen soll, dass Heathcliff immer unfreundlich ist. Vorher sprang die Handlung von Szene zu Szene, die Szenen wurden dabei wie direkt vom Bildschirm abgeguckt beschrieben. Das fand ich mehr verwirrend als informativ. Alles, was gestrichen wurde, waren solche Szenenbeschreibungen. Man könnte sagen, der Text wurde "entschwafelt" und in Form gebracht. ;-)-- Nickelfish 11:58, 29. Mai 2007 (CEST)