Es ist seit längerer Zeit Usus, für eine Zahl das Wort Ziffer zu benutzen. Wie im Artikel erwähnt, leitet sich Ziffer aus dem arabischen sifr ab. Bei der Latinisierung durch den Gelehrten Leonardo wurde durch Oberflächlichkeit aus sifr dann cephirum, daraus zefero, dann zero,; in England zu cipher und in Deutschland zu Ziffer. Leonardo selbst schrieb jedoch Die neun Zahlzeichen sind 1-9, mit dem Zeichen 0, dass die Araber sifr nennen, kann jede Zahl geschrieben werden. Im 14.Jahrhundert hießen alsbald alle Zahlzeichen Ziffern, was die Gelehrten 1356 n. Chr. zu folgender Aussage veranlaßte: Obgleich nur das zehnte Zeichen chifra genannt werden sollte - jene 0 - und die anderen Zeichen Figuren heißen, werden dennoch beim Volk nach gemeinem Brauche der Ungebildeten alle 10 Zeichen Ziffern genannt. Es ändert nichts, es sind aber Figuren. Aber der träge Pöbel nennt es trotzdem Ziffern. Nunja, leider müßen hier die allgemeinen Ausdrücke gebraucht werden (da Enzyklopädien den üblichen Gepfloenheiten folgen). Schön, wie weit es doch die "Ungebildeten" gebracht haben :-). In diesem Sinne. Gruss NebMaatRe 20:03, 8. Okt. 2007 (CEST)