Ich habe mal in der Bücherei recherchiert, bin aber zu keinem eindeutigen Ergebnis gelangt: im Brockhaus (19. Auflage 1994) werden sie Zyprer/in genannt im Internationalen Handbuch des Munzinger-Archivs (Loseblattsammlung, sehr aktuell) ebenfalls Zyprer/in allerdings in Reiseführern: 3 von 5 verwenden durchgehen Zyprioten (einer war eine Übersetzung aus dem Englischen von 2002) 2 von 5 verwenden gemischt Zyprer und Zypriot, wahrscheinlich haben verschiedene Autoren an einem Abschnitt gearbeitet. Bei eine Reisführer viel mir auf, das Zyprer für die Mehrzahl (die Zyprer) und zypriotisch für die Einzahl (die zypriotische Flagge) gebraucht wurde. in dt.-engl. Wörterbüchern tauchen unter "cypriots" beide Formen auf. Meine Meinung dazu: Zypriot ist eine Nichtübersetzung des englischen Begriffes. Ich fühle mich darin auch bestätigt, da die Reiseführer in denen diese Schreibweise vorkam, wohl englisches Vorlagenmaterial hatten. Sei es von englischsprachigen Büchern oder von den offiziellen Behörden (Fremdenverkehrsamt). Daher wurde wohl aus Faulheit cypriot nicht richtig übersetzt. Die "seriösen" Nachschlagewerke benutzen den (wohl amtlichen) Begriff Zyprer. Zypriot halte ich veraltet, es sollte bei Wikipedia nur noch der Begriff Zyprer verwendet werden. Belege, dass der türkische und griechische Teil sich unterschiedlich bezeichnen fand ich nicht. Bitte um Nachweis, ansonsten ist das eine Legende. Siehe auch: meine Diskussionseite zu dem Thema - Toshi. 17:24, 8 November 2005 (CET)