Wir haben einen Fachartikel Westfeldzug und einen Spezialartikel über Sitzkrieg als (selten genutzte) Bewertung einer Phase des Krieges. Und wir haben komischer Krieg, der eine noch seltener (913 Googletreffer!) verwendete Rückübersetzung aus dem französischen für diesen "Sitzkrieg". Welchen Grund könnte es geben, diese extrem selten verwendete Rückübersetzung anstelle des üblichen Begriffs zu verwenden? Höchstens den, dass es für den Artikelgegenstand wichtig wäre, dass die Niederlage durch das "komische" Verhalten der französischen Truppen verursacht sei. Hinweise darauf gibt es keine. Grund für die Entstehung der TA war die Niederlage und die Besetzung Frankreichs, nicht die Form der Kriegsführung. Karsten11 21:14, 27. Feb. 2011 (CET)