Die Stadt, für die es bisher keinen polnischen Namen gab, wurde in Anlehnung an die Bezeichung "Walmbrig" (Walmbrig (schlesische Test-Wikipedia)) im schlesischen Dialekt nun polnisch Wałbrzych benannt; vergleiche auch die tschechische Ortsbezeichnung "Valbřich".