Man könnte die beiden Abschnitte mit den "groben und feinen" Bearbeitungen in einen Oberflächenartikel ausgliedern und die historischen Ausführungen als "Geschichte der Steinbearbeitung" eher kunstgeschichtlich orientieren. Vorausschicken würde ich dem Oberflächenartikel Farbe, Textur und Struktur, die nicht unbedingt von der Bearbeitung abhängen, wie etwa grobporig/feinporig, grobkörnig/feinkörnig, homogen/heterogen, stark/schwach geadert etc. Beton, Kunststein, Terrazzo könnten an dieser Stelle erwähnt werden. In einer Ordnung von rauhen, glatten und strukturierten Oberflächen könnte man dann die trennenden Bearbeitungsverfahren erwähnen, die sich für Naturstein und Beton oft nicht erheblich unterscheiden. Dann Beschichtungen wie farbige Fassungen, Glasur etc. – Das ist nur ein Vorschlag. -- Summ 18:13, 20. Mai 2018 (CEST)