Ich werde jetzt - wieder einmal - die Klammerzusätze mit den deutschen Bezeichnungen entfernen. Ich hätte nie gedacht, dass ich mal selbst ein Gegner der deutschen Namen für polnische Orte werde. Aber was manche hier abziehen, ist echt nicht mehr normal. Ich war selbst über dann für deutsche Namen, wenn sie eindeutig bekannter sind als der polnische. Aber einige können es sich scheinbar echt nicht verkneifen, hinter wirklich jedes polnische Kaff den deutschen Namen zu setzen. Auch wenn den kein Mensch mehr kennt und garantiert unter diesem auch nicht sucht. Ob Artikel zur Woiwodschaft, zu den Landkreisen oder die ganzen Navigationsleisten: Überall halten es einige für notwendig, ihre obligatorischen Klammerzusätze zu hinterlassen und so jede Übersicht zu zerstören. Nur zu Erinnerung: Dieser Artikel hier beschreibt die HEUTIGE polnische Woiwodschaft - es ist KEIN historischer Streifzug durch Pommern. Wenn hier "Danzig" unter dem deutschen Namen zu finden ist, dann deswegen, weil es in Deutschland die eindeutig geläufige Bezeichnung ist. Für den Rest gilt das aber ganz sicher nicht. -- Sascha Brück 03:31, 30. Jun 2005 (CEST)