Bin nicht dafür, die Verlagsseite sollte kein Maßstab sein (es gibt Verlagsseitzen, da wird alles klein geschrieben, manche ignorieren die neuen Rechtschreibregeln usw.). Außerdem geht aus den Quellen hervor, dass der zweite Teil nicht zum eigentlichen Titel gehört, sondern eben eine erklärenden Ergänzung, ein Zusatz oder so etwas ist. Und wenn du das wie vorgeschlagen machst, würde alles in einem Titel zusammengefasst werden, vermutlich würden auch die Striche stören und ohne diese wäre es auch nicht so richtig korrekt. Bin nach wie vor der Meinung, dass wir hier wie in WP üblich den Eintrag in der Form "Originaltitel Zusatz" vornehmen. -- Jesi 17:41, 30. Mär. 2008 (CEST)