Diese Anordnung und Formulierung entspricht exakt dem diplomatischen Protokoll: 1) die Weiterleitung unter "Taiwan" nach "China" bedeutet: Wir, die Bundesregierung betrachten Taiwan als Teil Chinas, ein Land namens "Taiwan" führen wir gar nicht; 2) Das Zitat spricht immer nur von der "Insel Taiwan" und den dazugehörigen Inseln (entspricht unserem Lemma Taiwan (Insel)), die von der Volksrepublik China (ohne Anführungsstriche) als Teil "des chinesischen Hoheitsgebiets" betrachtet werden. Die Regierung von Taiwan (damit ist definitiv die INSEL gemeint, nichts sonst, also sinngemäß, "die Regierung, die da auf der Insel herrscht") bezeichne (!!!!) sich als Regierung der Republik China (mit Anführungsstrichen). Das heißt auf Deutsch: Die erkennen wir gar nicht als Regierung an, den Staat "Republik China" erkennen wir auch nicht an und die Volksrepublik China, mit der wir diplomatische Beziehungen haben, sieht die Gegend sowieso als ihr Territorium an. FINITO! Das ist niederschmetternd, vermutlich für grüne wie auch blaue Taiwaner, aber so ist es. Wir in der Wikipedia sind da einen Schritt weiter. Wir sind kein Staat, der diplomatische Rücksichten nehmen muss. Wir haben - im Gegensatz zur Bundesregierung - auch nicht unterschrieben, dass die rechtmäßige Regierung für Taiwan in Peking sitzt. Darum sind wir nicht gezwungen immer mit dem Namen der Insel hier zu hantieren, wie es die Bundesregierung tut, sondern wir können die Tatsachen beim Namen nennen, ohne diplomatische Konsequenzen fürchten zu müssen. Und diese Tatsache ist: Es gibt auf Taiwan und einigen anderen Inseln, die z.T. zur Provinz Taiwan gehören, z.T. zu anderen Provinzen Chinas, einen Staat namens Republik China und dieser Staat wurde 1912 von Sun Yat-sen gegründet, auf dem Festland des Landes zu dem Taiwan damals nicht (japanische Kolonie), heute aber wieder gehört. Dieses Land heißt CHINA und zerfällt heute (leider) in zwei Staaten, was sich historisch, genau wie bei Deutschland, auch wieder ändern wird. Solange können wir diese beiden Staaten hier aber relativ gleichberechtigt behandeln und dafür ist es auch sinnvoll, dass sie beide weiter "China" heißen und nicht einem davon der Name der Insel verliehen wird, auf der er zufällig überwiegend liegt, und deren Namen er selbst auch überhaupt nicht als Staatsnamen führt. -- Ingochina 20:12, 27. Nov. 2013 (CET)