Das englische 'prince wird oft fälschlich als Prinz übersetzt, auch wenn es, wie hier, Fürst bedeutet. Vgl. die englisch-deutsche Textausgabe: Pericles, Fürst von Tyrus. Auch sonst könnte der Artikel eine stilistische Überarbeitung gebrauchen (Beispiel: "der Botschafter Venedigs", anstatt: der Botschafter der Republik Venedig), aber das sind oft Geschmacksfragen und außerdem: wenn man damit mal anfängt ... Viel wichtiger wäre die Frage, warum z.B. Fernsehadaptationen nicht aufgeführt sind, z.B. in BBC Television Shakespeare. Ob die im deutschsprachigen Raum verfügbar sind, weiß ich allerdings nicht, vielleicht rührt daher die Zurückhaltung der Autoren.-- Schuetz13 17:22, 30. Dez. 2018 (CET)