Wie du richtig annimmst, ist das weit weg vom großen Wurf. Ich wollte lediglich UvM zuarbeiten und gleichzeitig den Bogen spannen, was alles (teilweise erfolgt das schon durch redirects, teilweise noch nicht) hier behandelt werden soll. Gerade die Formulierungen zum Gerät sind aus dem Altbestand. Imho geht es im ganzen Artikel völlig durcheinander - da wollte ich nicht zu viel Energie in die Einleitung investieren. Wenn du nicht bis zum Beginn der (für Wochenende angekündigten) Generalsanierung durch UvM warten willst, dann glätte das in deinem Sinne. Kein Einstein 21:34, 4. Jan. 2012 (CET)