Dass ein Endgerät nur anzeigen kann, was es vom Netzknoten übermittelt bekommt, ist natürlich trivial. Als ich oben von der "Anzeige" schrieb, hattest du meine Argumente allerdings mit dem Hinweis weggewischt, die Anzeige wäre irrelevant. Wie du aber nun bestätigst, kann man aus der Anzeige des Endgeräts immerhin darauf schließen, dass die Vermittlungsstelle zumindest die angezeigte Information liefert. Im Übrigen wird der Begriff "Anzeige" in diesem Zusammenhang durchaus auch als das Übermitteln bestimmter Informationen von der Vermittlungsstelle zum Teilnehmeranschluss verstanden, ohne dass das konkrete Sichtbarmachen an einem Endgerät unbedingt dazu gehören müsste. -- Frank 13:56, 7. Nov. 2009 (CET)