Der Donnerbalken ist m.E. keine Vulgärbezeichnung für eine normale Toilette sondern eine Bezeichnung für ein Provisorium, das aus einem an zwei Bäume genagelten Balken besteht, auf den man sich zur Verrichtung der Notdurft setzt. Ein Donnerbalken ist damit eher mit einer Latrine oder einem Plumpsklo (das ich im Artikel auch vermisse) vergleichbar. -- ChesneyB 15:47, 6. Apr 2006 (CEST)