Ich bilde mir ein, dass es englisch "quodd" gesprochen wird, laut [1] heißt es in Nordamerika ATV, aber in anderen (auch englischsprachigen) Gegenden eben Quad. Manche Deutsche habe ich auch schon "Quädd" sagen hören, aber da kriegt man das Grausen.-- Thuringius 17:56, 29. Mai 2008 (CEST)