Ich würde Wilaya Sinai eher mit Provinz Sinai als mit Unionsstaat Sinai übersetzen, da das Wort durchaus für nicht-föderale Verwaltungseinheiten steht und hier IMHO durch die unübliche Übersetzung ein Förderalismus hineingelesen wird der IMHO weder sprachlich noch inhaltlich haltbar ist. Kann mich jemand anhand von Quellen von meinem Irrtum überzeugen? -- Nasir 00:37, 5. Nov. 2015 (CET)