Hallo! Zu dem "Entschlanken" - ich fand einfach, du hast dich in den Sätzen ziemlich wiederholt. Ich habe ja nichts Inhaltliches gestrichen. Meine eigene einführende Sätze sind sicherlich verbesserungswürdig, das gebe ich zu. Worauf ich aber hinaus wollte, ist eine Herausstellung der Wesentlichkeit der Betonung, die außerdem auch nicht allzu wissenschaftlich, sondern eher praktisch klingt. Zu den Verständnisschwierigkeiten: es kann tatsächlich passieren, dass ein Wort nicht wiedererkannt wird, falls es falsch betont wird. Auch dann, wenn es das andere Wort mit der falschen Betonung nicht gibt. Das ist ja gerade hier der Unterschied zum Deutschen, dass die Betonung viel wesentlicher ist. Und ja, ich bin russischer Muttersprachler. Galaxy07 00:28, 12. Aug 2005 (CEST)