OK, danke vorerst, ich werde auch noch bei Gelegenheit nach Literatur schauen. Ich zweifle übrigens nicht "mass/count noun" im englischsprachigen Raum an (bevor wir uns missverstehen), was bei entsprechender Google-Suche berücksichtigt werden müsste. Soweit in Kürze, Gruß, rorkhete 21:05, 22. Jul. 2007 (CEST)