Es sollte eine strikte Trennung vorgenommen zwischen dem Begriff "Terra preta", wie er in der wissenschaftlichen Literatur Verwendung findet, und dem Marketingbegriff, wie er von den Holzkohleverkäufern benutzt wird. Ersterer (und nur der) sollte im Artikel beschrieben werden; das Bild stellt allerdings Letzteren dar.