zu 3) Ich habe durchaus begriffen, daß Du den Begriff "Laie" so verstehst, bezweifle aber gleichzeitig, daß das für alle Leser gilt, die Mehrheit der Leser wird "Laie" wohl eher abwertend verstehen. Im Sinne des NPOV schlage ich vor, "Laie" durch "Nicht-Sprachwissenschaftler" oder eine ähnliche Formulierung zu ersetzen.