Liebe(r) PhJ, verwechseln Sie bitte nicht Berg-Garabach mit arabisch-israelischen Problemen und mit deutsch-polnischen ebenfalls nicht. Die hier behandelte Stadt hieß noch vor 1923 Xankəndi, war bis in die 40er Jahre des 19. Jahrhunderts die Sommerresidenz des aserbaidschanischen Khans von Garabach. 1923 wurde die Stadt im Zuge der Gründung des Autonomen Gebiets Berg-Garabach innerhalb der Aserbaidschanischen SSR zu Ehren des armenischen Kommunisten Stepan Schaumjan auf Stepanakert umbenannt. 1991 entschied der Oberste Sowjet der Aserbaidschanischen SSR für die Rückkehr zu den alten Namen, was auch z. B. mit Kirovabad (zu Gəncə), Jdanov (zu Beyləqan), Puşkin (zu Biləsuvar) passierte. So bekam auch Stepanakert seinen alten Namen Xankəndi zurük. Gewiss spricht die Mehrheit der aserbaidschanischen Bürger aserbaidschanisch und als aserbaidschanische Stadt sollte diese Stadt ihren offiziellen und anerkannten geografischen Namen tragen. Oder wollten Sie sagen, dass Berg-Garabach ein unabhängiger Staat ist? Verletzten Sie damit nich das Gebot der von Ihnen hoch gepriesenen Neutralität? Gurban Alakbarov 15:40, 19. Jul. 2007 (CEST)