So zu lesen in der amerikanischen Originalfassung des Romans. Deshalb habe ich den Namen im Text korrigiert. Ebenso habe ich Pauls Alter gemäss dem amerikanischen Original korrigiert. Noch was wegen dem grünen Bodenbelag: im Buch steht immer Linoleum. (Der vorstehende nicht signierte Beitrag – siehe dazu Hilfe:Signatur – stammt von 192.0.2.255 19:59, 2. Nov. 2008 (CEST) )