Das mit der direkten Wirkung der o.g. Verordnungen bezweifle ich. Zwar gelten EG-Verordnungen unmittelbar, jedoch nur mit ihrem jeweiligen Inhalt. Der Inhalt zumindest der letztgenannten Verordnung beschränkt sich darauf, eine Richtlinie zu ändern, bewirkt also nur, dass die eine Richtlinie mit geändertem Inhalt gilt. Richtlinien aber gelten nicht unmittelbar. Thorin Eichenschild 12:22, 10. Mai 2010 (CEST)