"Ich liebe dich" wird in Timerio mit "1-80-2" bzw. "1-80-17" übersetzt, was allerdings "ich liebe du" bedeutet. Für "ich liebe dich" müßte man das "du" in den Akkusativ deklinieren, um "dich" zu erhalten. Der Artikel gibt nicht her, ob diese Deklination überhaupt vorgesehen ist, da die Beispieldeklination von "der Vater" beim Dativ endet. Theoretisch würde "ich liebe dich" also heißen: "1-80-2 IV" bzw. "1-80-17 IV". Sehe ich das richtig? (nicht signierter Beitrag von Moppedsebi 20:52, 26. Mai 2013 (CEST) )