Ist es nicht wahrscheinlich, dass der Deutsche Tennisbund eher Recht hat, als Sebastian Sick mit seiner Zwiebelfisch-Kolumne? Vor allem, da der DTB "l'oeuf" als Ursprungsmöglichkeit definitiv ausschließt. Ich würde also der gewichtigeren Quelle - http://www.dtb-tennis.de/3042_5192.php?selected=1101&selectedsub=1169 - mehr Vertrauen schenken, als einem Tennislaien und somit den Eintrag bearbeiten. Ergänzung: love bedeutet im Tennis auch "Die Liebe zum Spiel" (Leidenschaft, Hingabe, nicht aufgeben)