Der im deutschen Sprachraum am ehesten geläufige Name dürfte Stepanakert sein, so hieß die Stadt wohl auch zu Sowjetzeiten - in meinem "Neuen Großen Weltatlas" von 1975 ist es jedenfalls so verzeichnet. Wenn man den Namen also möglichst neutral wählen will, wäre das die erste Wahl. Man kann sich natürlich auch auf die legalistische Sicht berufen und Xankändi nehmen. Irgendeine Schreibweise mit auf einer deutschen Tastatur nicht vorkommenden Zeichen wäre nicht sinnvoll. -- Perrak 21:40, 29. Jul. 2010 (CEST)