"Erdzeit" ist meines Erachtens kein Fachbegriff, sondern eine ad-hoc-Begriffsprägung. Die eine Quelle, die taz, ist nur eine Tageszeitung, also kaum als Beleg geeignet. Die andere Quelle schreibt "Erdzeit" in Anführungszeichen, was wohl soviel heißen soll wie "man könnte sie auch Erdzeit nennen".