Hallo Global Fish, ich wäre überrascht, wenn "Ort" nur in diesen beiden Verständnissen anwendbar wäre – aber möglich. Sowas ist in der Sprache ja die absolute Regel. Von daher kann man nur befürworten, daß, wenn in bestimmten Zusammenhängen unterschiedliche Bedeutungen des gleichen Worts verwendet werden, diese auch unterschiedlich kenntlich gemacht werden. Andernfalls wird man sich hinsichtlich dieser Unterschiede nur schwer verständlich machen können – und manchmal muß man das ja leider, wenn sonst an diesen Stellen, die Stunde der Wort-im-Munde-Herumdreher schlägt.