Natürlich war damals alles russisch. Die Sprachen der Titularnationen der SSRs waren wohl alle zusätzliche Amtssprachen auf ihrem Gebiet, aber das kann ich nicht mal belegen (und es wäre durchaus interessant, wie das geregelt war, wenn es regionale Mehrheiten gab, die nicht der Nationalität der zugehörigen SSR entsprachen, z. B. Bergkarabach oder auch weite Teile von Usbekistan und Tadschikistan). Selbst heute wird ja noch für Orte in Gegenden, wo Russisch weder amtlich noch ortsüblich ist, im Deutschen der russische Name verwendet, z. B. Rowno statt Riwne. Soweit es nur um Städte geht, halte ich die retrospektive Verwendung des Namens in heutiger Landessprache für korrekt (es ist ja nichts umbenannt worden), aber bei diesen historischen Verwaltungseinheiten ginge das wohl doch zu weit. Allerdings findet Google unter dem ukrainischen Namen "Дрогобицька область" durchaus mehr als nur Verweise auf die ukrainische Wikipedia. Dann unterscheiden sich die historischen Einheiten eben von den heutigen in der Ursprungssprache, das kann man schon rechtfertigen. MBxd1 22:36, 6. Apr. 2014 (CEST)