In nahezu allen anderen Sprachen ist er als Yuen Siu-tien angegeben. In der westlichen Welt hat es sich über die Jahre eingebürgert, chinesische Vornamen entweder zusammen oder mit Bindestrich zu schreiben, und nach dem Bindestrich mit Kleinbuchstaben weiter. Mandarin-Namen werden in der Regel aneinander geschrieben wie Xi Jinping oder Mao Zedong, kantonesische oder auch koreanische mit Bindestrich, Kim Jong-un, Chiang Kai-shek, etc. -- Alleingänger 17:19, 18. Apr. 2021 (CEST)