Sinnierer, diese Diskussion ist mir ein paar Nummern zu groß, denn Thema ist ja nicht die deutsche Sprache im großen und ganzen nebst historischer Entwicklung), sondern die Frage, wie wir es hier in diesem Nachschlagewerk handhaben. Einerseits ist eine einheitliche Standardsprache erstrebenswert, andererseits müssen Regionalismen angemessen berücksichtigt werden. Ich erlaube mir weiterhin, vom deutschen Sprachraum und von Regionalismen zu sprechen – Deutsch meint hier natürlich die Sprache, nicht den heutigen Staat. Schweizer und Österreicher haben hier gewisse Privilegien, weil ihre Regionalismen sich mehr oder weniger mit eigenen Staatsgrenzen decken; das hat also politische Gründe. Die Standardsprache in Deutschland ignoriert weitgehend die innerdeutschen Sprachunterschiede. Was den erfreulichen Effekt hat, dass wir uns alle mit diesem "Kunstprodukt" problemlos verständigen können (war bis vor noch nicht so langer Zeit nicht so). Damit geht zwangsläufig ein Verlust an Vielfalt einher, der auch bedauerliche Seiten hat, klar.