Die referenzierte Urkunde [1] spricht von "...2301 hours Central European time on 8 May...". Die unter [2] nachzulesende deutsche Fassung spricht von "...die Kampfhandlungen um 2301 Mitteleuropaeischer Zeit am 8 Mai...". Da wurde im Artikeltext also nichts umgerechnet o.ä. sondern lediglich die Angaben aus der Kapitulationsurkunde wiedergegeben. Grüße, -- TA 12:06, 6. Okt. 2008 (CEST)