Ich kann dich durchaus verstehen - mir sind die Bilder auch oft zu klein, und ich wünsche mir auch oft schöner gelayoutete Artikel. Mein Rat, den ich leider auch nicht immer befolge: Leg die Prioritäten beim Inhalt und nicht bei der Gestaltung. Denn es ist kaum je möglich, eine Gestaltung zu finden, die allen Bildschirmgrössen, allen Fenstergrössen, allen Browsern, allen Sehbehinderten mit extragrosser Schrift oder Lesehilfen, allen Geschmäckern sowie allen persönlichen Einstellungen von Bildgrössen (extra klein bis riesig) gerecht wird und dabei noch die nächsten paar Änderungen am Artikel klaglos übersteht. Was bei dir gut aussieht, sieht bei vielen ganz anders aus! Insofern macht die Regelung zur Bild-Skalierung – leider – eben doch Sinn, wie auch der Ratschlag in Wikipedia:Bilder#Ausrichten im Text Sinn macht.