Ich habe diesen Satz ganz bewusst gewählt. Vorher wird geschildert, wie geradezu überschwänglich Québec damals beschrieben wurde. Das ist aber eindeutig im Kontext des Zeitalters der Romantik zu verstehen - eine Kunstrichtung, die explizit nur das Schöne und Ästhetische wahrnahm, und dabei alles Negative der Gegenwart so weit wie möglich ausblendete. Wenn also Dickens Québec in den höchsten Tönen lobt, ist das eine bewusste Übertreibung seinerseits, ein Stilmittel. Wie aber passen Seuchen und Feuersbrünste in dieses Weltbild?