Ja, denn slight reddish tinge in der Originalquelle ist mit intensiv rot falsch übersetzt gewesen... und immer noch schwächer als rötlich. Leicht rötlich trifft es wahrscheinlich eher. Gruß-- Werner, Deutschland 22:57, 11. Feb. 2018 (CET)