Der kleine Fehler... Die versunkene Insel heißt nicht Vordonisi, sondern Vordones (gr.: Βόρδωνες). Viele türkische Quellen benennen es dennoch Vordonisi, eigentlich in einem Versuch dem griechischen Namen nachzukommen (das zweite Wortteil -nisi, griech. für Insel im türkischen Namen ist eigentlich selbsterklärend). Einen türkischen Namen konnte die Insel nie haben, da sie zu byzantinischen Zeiten bereits verschwand - demnach sollte der mittelalterliche Name als der korrekte angesehen werden. Vor allem auch weil jetzt z.B. der folgende Abschnitt historisch falsch (Anachronismus) dasteht: «...als Vordonisi im Jahr 1010 bei einem Erdbeben versank.» - im Jahr 1010 existierte keine Insel unter diesem Namen. Wegen der im Türkischen verbreiteten Benutzung des Namens Vordonisi sollte dieser im Artikel gewiss erhalten bleiben; meiner Meinung nach in Klammern als Zweitnamen. ...und der größere: Der zweite Abschnitt (Namensbedeutung) ist zu einem erheblichen Teil schlichtweg falsch. Die Prinzeninseln hießen bereits seit dem 6. Jh. so, als Kaiser Justinian I. seinem Neffen Justin II. einen Palast auf der größten Insel bauen und ihn dort wohnen ließ. Diese Insel erhielt den Namen Insel des Prinzen (gr. Νήσος του Πρίγκηπος - Nisos tou Pringipos) bzw. Prinzeninsel (Πριγκηπόννησος). Mit der Zeit wurde die ganze Inselgruppe Prinzeninseln benannt und der größten davon verblieb zuletzt vom o.g. Namen nur der Hauptteil Pringipos (Πρίγκηπος), wie sie heute noch auf griechisch heißt. Natürlich ist die Geschichte wahr, dass die osmanischen Prinzen außer dem Kronprinzen dorthin geschickt wurden um Thronstrittigkeiten zu vermeiden, nur hat dies mit der -zu jener Zeit längst erfolgten Namensgebung- nichts zu tun. -- MedMan 22:31, 12. Jan. 2016 (CET)