Weder, noch, würde ich sagen. Man soll nur nicht stur zu übersetzen versuchen. Die feineren Unterscheidungen physikalischer Art sind im Artikel übrigens fein beschrieben. -- Bleckneuhaus 18:12, 4. Feb. 2018 (CET)