Theoriefindung ist das, was Du mit der "Fremddienstleistung" hier betreibst. Zahlreiche Betriebe nutzen Fremddienstleistungen. Das ist normal und gängig. Reinigungsfirmen bieten beispielsweise Dienstleistungen an, die andere Firmen nutzen. Seit wann soll eine Fremddienstleistung automatisch eine Urheberrechtsverletzung sein? Eine Dienstleistung, die von auswärts kommt, wird im allgemeinen, als "Fremddienstleistung" bezeichnet. Einer solchen kann man sich bedienen. Auch Telegram nutzt Apple Emojis.