für eine Übersetzung?! "quia apud te propitiatio est" (Doch bei Dir ist (die(sic.)) Vergebung) - naja, ginge noch aber jetzt: "propter legem tuam sustinui te Domine sustinuit anima mea in verbum eius" wird hier übersetzt mit: "Doch bei dir ist Vergebung, / damit man in Ehrfurcht dir dient." ANIMA MEA!! kann ich da nur sagen! Wenn die ganze Bibel so schlampig übersetzt ist, dann Hut ab zum Gebet! Hella "propter legem tuam sustinui te Domine sustinuit anima mea in verbum eius" das ist übersetzt: "Für Recht warte ich auf dich, Herr, wartet meines Seele auf sein Wort." "Warten auf Recht" - das hat einen ganz anderen Sinn, als "in Ehrfurcht dienen"!! Christentum als zweitausendjähriges, von der Obrigkeit absichtlich entstellte Übersetzung, vorsätzlich falsche Überlieferung, als vorsätzlich herbeigeführter Irrtum? Da kann einem nur noch schlecht werden, angesichts der zahllosen Toten, die das bereits gekostet hat! Und solch offensichtlicher(sic.) und eklatanter Übersetzungs-Betrug findet seinen Weg in eine Enzyklopädie - und das heute(!), in Zeiten, wo es jedermann sehr leicht nachprüfen kann?! Das gehört eher unter die Rubrik: "Ideologischer und kultureller Selbstmord".