Hi , ich denke, das liegt in erster Linie an sprachlicher Ungenauigkeit, dem Bestreben, Wortwiederholungen zu vermeiden und an den vielen Köchen. Für meinen Teil habe ich versucht, zwischen dem künstlich angelegten Kanal und den natürlichen Wasserwegen zu unterscheiden. Letztere können freilich auch als Teil des gesamten Kanalsystems angesehen werden. Gruß, MagentaGreen 🌑🌑 ( Diskussion 15:58, 10. Feb. 2019 (CET)