Ich erkenne durchaus den Unterschied zwischen Kunstwörtern und regionalen Dialekten, wenn eine Bezeichnung jedoch quer durch alle Alters- und Gesellschaftsschichten verwendet wird, so ist sie Teil der allgemeinen Umgangssprache (und nicht wie von dir angemaßt lediglich der Jugendkultur bzw. Jugendsprache). Aber ich gebe dir recht, dass zwischen Umgangssprache und Dialekt ein Unterschied besteht - in dieser Hinsicht hinkt mein Vergleich tatsächlich.