Ich habe noch in der EAS nachgeschaut, bis wann welcher Begriff verwendet wurde. In der EAS 58, also 1942 taucht zum ersten Mal der Begriff Trolleybus auf, und zwar für die Konzession vom 16. Januar 1942 für die Linie Albisriederplatz–Spyriplatz in Zürich. Demgegenüber ist ein Nachtrag vom 26. Juli 1941 zur Winterthurer Konzession noch als Gleislose Bahn referenziert. Der Begriff Gleislose Bahn wurde also in Bundesbern bis 1941 verwendet. Hingegen verwendet das Kursbuch 1939 schon beim ersten Trolleybus in der Deutschschweiz, demjenigen von Winterthur, den Begriff Trolleybus. Es liegt nahe, dass das Wort sich aus dem französischen Sprachgebrauch, wo die ersten Betriebe entstanden, in die Deutschschweiz übertrug.-- Gürbetaler 01:09, 2. Dez. 2011 (CET)