Nach einer abregenden Nacht. Du hast Recht. Die deutsche Bezeichnung ist Düppel, nach dem Gut Düppeln wo die ersten Tests stattfanden. Was Göring so erschreckte, das er sämtlich Versuche einstellen ließ. Wie dem auch sei. Einsatz und Verwendung war britisch. Und da heisst es "Windows". Übersetzen muss ich das ja wohl nicht. Die Combatbox bekommt noch einen eigenen Artikel keine Sorge und dann ist das nicht mehr unverständlich. Kurz erklärt habe ich das bei der Wilden Sau. Aber gehen wir mal zu deinem Hauptpunkt. Der an sich gedanklicher Kleinkram ist: Da ist ein Stanniolstreifen, Alufolie wenn du so willst, auf den rast der Jäger zu. der Bomber als eigentliches Opfer bewegt sich aber selber. Das hat dieser Metallstreifen nicht. Merkst du wo du gedanklich stehen geblieben bist? Ich wusste ja nicht das ich alles erklären muss bis zr letzten Schraube. -- Ironhoof 08:05, 4. Sep. 2010 (CEST)