Die "Umbenennung" durch Aserbaidschan 1991 spielt für den heutigen Namen keine Rolle. Bereits damals hatte sich Berg-Karabach unabhängig erklärt und seit 1992 hat Aserbaidschan da nichts mehr zu melden. Da steht einfach die Realität gegen nationalistisches Wunschdenken. Nicht zuletzt deshalb verwenden nahezu sämtliche Wikipedias außer der aserbaidschanischen und türkischen (Hankendi), die eben eigene Bezeichnungen haben, das Lemma Stepanakert. Dies spiegelt auch den allgemeinen Sprachgebrauch in den jeweiligen Sprachen wieder. Das gilt auch so für die deutschsprachige Presse und sonstige Veröffentlichungen. Und der allgemeine Sprachgebrauch im Deutschen gibt den Ausschlag für dieses Wikipedia-Projekt. Alles andere ist inakzeptabler POV. -- PhJ 22:04, 15. Jun. 2010 (CEST)