Unter FDI Zahnschema, Abschnitt Systematik des Zahnschemas wird gesagt "Dabei werden die Quadranten aus Sicht des Patienten gegen den Uhrzeigersinn durchnummeriert, beginnend mit dem Oberkiefer rechts." Im folgenden "FDI-Zahnschema (nach Viohl)" steht dann aber auf der linken Seite "rechts" und auf der rechten Steite "links". Es hat einige Zeit gebraucht, bis ich kapiert habe, dass das nicht unlogisch ist. Eine explizite Erwähnung der Behandlersicht könnte Verwirrung vermeiden helfen: "Dabei werden die Quadranten aus Sicht des Patienten gegen den Uhrzeigersinn durchnummeriert, beginnend mit dem Oberkiefer rechts, werden aber aus Behandlersicht notiert, so daß die aus Patientensicht rechts liegenden Zähne links notiert werden und umgekehrt. Entsprechend folgt die Nummerierung in der Notation dann dem Uhrzeigersinn." O.ä. Alternativ könnte man auch einfach auf die "Patientensicht" komplett verzichten, wenn das Schema eh aus Behandlersicht ist (was ja auch Sinn macht). Dann wäre der eingangs zitierte Satz entsprechend "Dabei werden die Quadranten aus Sicht des Behandelnden im Uhrzeigersinn durchnummeriert, beginnend mit dem Oberkiefer links." Das ist vielleicht noch besser, weil dann alles eindeutig und unmittelbar einleuchtend ist. 11:19, 16. Aug. 2018 (CEST)