Danke für eure Beiträge, die Diskussion ist auf einem erfreulich hohen Niveau. Ein Werkstein ist ein Spezialfall eines Werkstücks, und dieser Ausdruck bedeutet, dass wir es mit Fertigungstechnik zu tun haben. Für die Einteilung der Artikel haben wir die Fertigungstechnik und das Bauwesen als Oberbegriffe. Die Kategorie:Oberflächentechnik steht in der Fertigungstechnik. Wenn man aber einen Felsen als Teil eines Bauwerks bearbeitet, ist das natürlich kein Werkstück, weil man den Berg zur Bearbeitung nicht in die Werkstatt transportieren kann. Betonfertigteile sind Werkstücke, aber die meisten Betonoberflächen im Bauwesen sind keine. Bauwesen und Fertigungstechnik überlappen sich, aber das Bauwesen ist kein Teilgebiet der Fertigungstechnik, eher ist die Fertigungstechnik eine Voraussetzung für das Bauwesen. Das Fräsen ist eine Fertigungstechnik, aber die Fräsen im Bauwesen bearbeiten meist keine Werkstücke. Daher hatten DWI und ich einige Diskussionen bei der Einordnung der Techniken und Maschinen. Wie man diese Abgrenzung am besten lösen sollte, ist offen. Und damit hat auch unser Namensproblem bei diesem Artikel zu tun. Gruß -- Summ 10:51, 16. Mai 2018 (CEST)