Zunaechst mal: Keiner der beiden Artikel hat meines Erachtens ausreichende Qualitaet. Der Artikel Intergalaktischer Raum ist geradezu inhaltsfrei und kann verlustfrei geloescht werden, bzw. z.B. durch einen Redirect auf Intergalaktisches Medium ersetzt werden (habe ich jetzt gemacht). Der Raum an sich ist nicht weiter interessant (abgesehen von der Expansion des Universums, aber das haben wir ja schon), das Forschungsinteresse gilt klar dem Medium. Dabei gibt es nun zunaechst mal das im Artikel auch erwaehnte Intraclustergas (wie immer man das uebersetzen will), das ist ein heisses (107 bis 108Kelvin) Gas mit einer Dichte von bis zu 10−3 cm−3, das entspricht grob den Angaben im ersten Absatz im Artikel und ist natuerlich hoeher als die mittlere Dichte. Das Intraclustergas macht den groessten Teil der baryonischen Materie in Galaxienhaufen aus und ist leicht im Roentgenbereich zu beobachten. Es ist heiss, weil es im Potentialtopf der Galaxienhaufen sitzt, im wesentlichen wurde da Gravitationsenergie in thermische Energie umgewandelt. Mit dem Intraclustergas kenne ich mich noch einigermassen aus, mit den anderen IGM-Arten nicht mehr. Letztere sind grossraeumiger und homogener verteilt, sind kuehler als das Intraclustergas und daher schwieriger direkt zu beobachten. Es zeigt sich zum Beispiel in Form von Absorptionslinien (oder konstanter Absorption - Gunn-Peterson-Effekt) in Quasarspektren. Neuerdings erregt das WHIM (warm-hot intergalactic medium) einiges Interesse, und zwar verbergen sich darin womoeglich die "fehlenden Baryonen" (wir wissen naemlich nicht, wo sich alle Baryonen verstecken, die laut primordialer Nukleosynthese im Universum vorhanden sein sollten), daher kommt womoeglich die Formulierung "Vorratskammer" im Artikel. Damit erschoepft sich leider auch schon, was ich darueber weiss.