Ich rede von der internationalen wissenschaftlichen Community (Fachliteratur, Konferenzen etc.), nicht von den Gepflogenheiten der Japaner. Wie die Japaner da vorgehen hat ja für uns keine Relevanz, solange sich deren Bezeichnungen bei uns nicht durchsetzen. -- seismos 22:29, 13. Mär. 2011 (CET)