Mich interessiert primär, wie die Leute tätsächlich heißen, weniger, wie sie bei wissenschaftlicher Vorgehensweise theoretisch eigentlich heißen sollten. Von Rechts wegen hätte der österreichische Staatsbürger Otto Habsburg-Lothringen in Deutschland auch nur unter dem Namen, den er im Herkunftsland hatte, in Deutschland auftreten dürfen, dennoch tritt er in Deutschland als Otto von Habsburg auf. Bislang ist unbelegt, dass Argirov je Аргиров hieß. Ich schau am Montag mal in den Handelsregisterunterlagen nach, vermutlich wurde der Mann ohnehin im Verlauf von 45 Jahren eingebürgert (ein Strauß lässt sich doch nicht von einem Warschauer-Pakt-Bürger behandeln...), dann steht im Beglaubigungsvermerk "ausgewiesen durch Bundespersonalausweis" -- Feliks 12:59, 15. Apr. 2011 (CEST)