Es gibt im Lateinischen kein Adjektiv Raetius, also wäre höchstens Via Raetica korrektes Latein, doch auch für diese Namensform für diese Straße hätte ich gern einen Beleg aus einer antiken Quelle oder wissenschaftlicher Literatur. Ansonsten sollte der Artikelanfang um den Hinweis ergänzt werden, dass es sich um eine moderne (touristische?) Bezeichnung handelt. Nebenbei: auch Via Imperii ist kein antiker Name, was klarer gestellt werden sollte.-- StefanC 22:41, 25. Jul. 2011 (CEST)