Massgeblich sind die Schriften des Schweizer Völkerkundlers Felix Speiser, der diese Keulen während seiner Forschungsreise 1910-1912 noch selbst gesehen hatte (den Art. zu ihm werde ich dann mal als Stub anlegen, seine ethnolog. Theorien zu beschreiben, geht erst nach Lektüre - die mich momentan wenig interessiert). Den Art. Über Keulenformen in Melanesien in der Zeitschrift für Ethnologie habe ich als pdf-Eillieferung bestellt. Vorher möchte ich nicht inhaltlich weiterarbeiten. Über Subito wird das Hauptwerk Speisers nicht angeboten, ich suche also eine zur Fernleihe bereite Bibliothek. Ich halte es eben für umständlich, die englische Übersetzung rückzuübersetzen, auch fehlen in der Google-Vorschau (Ethnology of Vanuatu) die Bildtafeln ebenso wie das benötigte Literaturverzeichnis. Gruß, -- Emeritus 00:24, 16. Okt. 2011 (CEST)