Ich tendiere zu Vertikalachswindkraftanlage oder Vertikalachswindturbine (Schreibweise alternativ mit Bindestrich), auch wenn dies nicht die Bezeichnung ist, die die meisten Google-Treffer bekommt. In der Fachwelt gebrächlicher sind kürzere Bezeichnungen (Vertikalachser, Vertikalrotor, Vertikalläufer, ...), die man aber wegen Mehrdeutigkeit mit einen Begriffsklärungsqualifikator in Klammern versehen müsste, damit klar ist, woher der Wind weht ;), z.B. Vertikalrotor (Windturbine) oder Vertikalrotor (Windkraftanlage). -- <span style="color: DodgerBlue">T<small>ETRIS </small>L</span> 12:21, 15. Aug. 2011 (CEST)