Zu Deinem Eingangsargument zur "Fachsprache": Ja ich kenne das Problem und in Wikipedia haben wir täglich den Kraftakt mit verschienden Ebenen von mehreren Fachsprachen umzugehen. Ein BüMa wird in seinem Kollegenkreis nicht ausgelacht, wenn er von schnellen und langsamen Drall sprechen würde. Wir sind hier aber nicht in Ferlach und daher müssen wir uns zu Themen, die auch in der allgemeinen Ingenieursprache behandelt werden auf dieser Ebene verständlich ausdrücken. Nur bei wirklichen Exotenbegriffen wird es geduldet/uns erlaubt, die Deutungshoheit aus der Waffentechnik heraus zu bestimmen. Schau mal in Kategorie:Fachsprache (Waffentechnik) dort liegt eine nette Sammlung. Z.B. zur Querschnittsbelastung ist die letzte Instanz wohl das, was Kneubuehl von sich gibt. Was auf anderen Ebenen dazu erklärt und verstanden wird? Aua aua, da hab ich schon viele Meinungen gehört und bin froh, das wir den Kneubuehl haben.