die wesentliche frage, um die es hier geht, ist, warum es falsch sein soll, einstellige zahlen als ziffern zu bezeichnen. denn genau diese synonymie nutzt nahezu jeder, sowohl in der alltagssprache als auch in der wissenschaft (egal, ob nun in der mathematik, den natur- oder ing.-wissenschaften). ich habe beispielhaft dafuer den bronstein zitiert, in dem mit ziffern etwas berechnet wird. dafuer, dass "zahl" auch fuer "ziffer" (i.s.v. zahlzeichen) stehen kann, habe ich den duden herangezogen: