Also für Louis ist die Bezeichnung Kommunistisch schon Gerechtfertigt... .Er geht in seiner Rede ganz klar darauf ein das der Wohlstand unter allen gleich aufgeteilt werden sollte.Irgendetwas Konservatives oder gar Kapitalistisches kann ich da in keinster Weise entdecken.Jean ist jedoch nicht kapitalistisch sondern ehr Sozialdemokrat der für eine Soziale Marktwirtschaft plädiert.Englische Übersetzungen taugen da übrigens in den seltensten Fällen etwas da jedes Land da teilweise seine eigene Version hatte.Bei Terranigma lehnt sich die Deutsche Übersetzung sehr stark an das Japanische Orginal an.-- Weiter Himmel 16:23, 9. Feb. 2010 (CET)