Nachdem es sogar die Tagesschau falsch macht, sollten wir eventuell im Artikel erklären, dass 小米 (xiǎo mǐ) "Hirse" heißt. (siehe LEO). Die Tagesschau glaubt offenbar, es sei nur eine Zusammensetzung aus "klein" (小, xiǎo) und "Reis" (米, mǐ). Jedoch wäre "kleiner Reis" eher 小的米 (xiǎo de mǐ). Die englischsprachige Wikipedia stellt auch einen Bezug zu 小米加步枪 her. -- Funatiker 23:51, 4. Jan. 2015 (CET)