Die Chronik berichtet über dieses Ereignis genau wie andere Chroniken über andere Ereignisse berichten. Matthäus von Paris gilt als einer der bedeutendsten Chronisten, Historiographen und Kartenzeichner des 13. Jahrhunderts in England. Es ist nicht nachvollziehbar, wieso der Bericht über die Predigt des Zeitgenossen Franz von Assisi eine Legende sein soll, denn dies wird gelegentlich behauptet. Wenn man von einem solchen Geschichtsbild ausgeht, dann wäre auch die Bergpredigt Jesu eine Legende, zumal sie nicht von Zeitgenossen verschriftlicht wurde. Ob allerdings die im Original des Matthäus von Paris erscheinende Formulierung "Praecipio vobis in nomine Jesu Christi, quem crucifixerunt Judaei" einen eventuellen Antisemitismus des Franz von Assisi belegt, bedarf einer Spezialuntersuchung, denn im Kontext der Vogelpredigt wirkt dieser Gedanke wie eine völlig überflüssige und gehässige Randbemerkung, offensichtlich eine beskndere "Leidenschaft" des Chrknisten. Vgl. Matthäus Paris#Antisemitische Thesen -- Felbick 16:29, 18. Mär. 2024 (CET)