Bezeichnet anscheinend beides dasselbe (eben die Sekte). Es ist allerdings etwas verwirrend, wenn beim ersten Mal die englische Bezeichnung verwendet wird, aber in der weiteren Handlungsbeschreibung die deutsche. Denn "cause" bedeutet zB Anlass, Grund oder Ursache, aber nicht Quelle (das wäre im Kontext des Filmes zB source oder origin). Ich habe den Film noch nicht gesehen und weiß daher nicht, ob das in der deutschen Fassung so übersetzt wurde (daher habe ich auch nichts verändert). Wenn ja, dann gehört der Übersetzer für so einen Fehler eigentlich (metaphorisch gesprochen) übers Knie gelegt. Mein Vorschlag wäre: Falls die Sekte in der deutschen Fassung wirklich so genannt wird, nach "The Cause" im ersten Absatz einfach (in der deutschen Synchronisation "Die Quelle") einzubauen. Damit sollten dann wohl alle Klarheiten beseitigt sein. :-)