Man sieht also vom heutigen Standard dominiert immer noch die Version 1, sprich die Silbentrennung wird angezeigt. Man sieht aber auch gerade an jüngeren Koreanern z. B., dass die fast keine Silbentrennung mehr anzeigen, sondern nur noch Version 2 verwenden. Selbst die goldene Tafel des Taekwondo Gründers, General Choi Hong-hi, der bei Wiki eben im koreanischen Standard mit Silbentrennung geschrieben wird, also nach Methode 1, steht als Choi Honghi auf dieser goldenen Tafel. In der "normalen" Welt setzt sich diese Version häufig durch. Aber alles in allem sind diese ganzen verschiedenen Versionen auch verwirrend. Früher schrieben mal im chinesischen und koreanischen fast alle Namen so: