Hauptgeldgeber war die deutsche Rialto-Film, deshalb ist die Hauptsprache und die Produktion des Films Deutsch. Leider sprachen die meisten jugoslawischen Nebendarsteller kein Deutsch und auch bei den beiden Hauptdarstellern mangelte es an akzentfreier deutscher Aussprache. Wenn allerdings eine deutsche Hauptdarstellerin nachsynchronisiert werden muss, ist das was ganz anderes... -- W.W. 11:59, 10. Mai 2009 (CEST)