Vor allem sind das zwei recht unterschiedliche Begriffe, und der Migrationsstatus hat relativ wenig mit dem aktiven Wahlrecht zu tun (insbesondere auch in Deutschland wegen der Aussiedler), während "Ausländer" wesentlich häufiger passend ist.