Im Gegenteil, gerade diese von dir als antiquiert bezeichnete Umschrift ist in heutiger Zeit am gebräuchlichsten (zumindest für die Volksmudschahedin). Auch wenn die Amerikanisierung fast überall voranschreitet, dieses Gebiet hat sie noch nicht vollends eingenommen. Nach den NK ist dsch die richtige Umschrift, wenn dir das nicht gefällt, dann beschwer dich an geeigneter Stelle. Und gerade für das Auffinden ist es hilfreich, Volksmudschahedin als Lemma zu führen, der 0815-Benutzer hört nämlich zuerst über die Medien – die Volksmudschahedin verwenden – von dieser Widerstandsgruppe und sucht dann nach dieser Schreibweise. (Durch die Redirects ist das aber alles nicht so tragisch.)