Hä? Warum soll nicht geklärt werden können, "was jetzt der "offizielle" Name war"? Das ist doch bekannt: Berlin (West) (in bestimmten Kontexten natürlich "Land Berlin"). Daher sollte das ruhig so bleiben. Umgangssprache ist kein sinnvoller Bezug, schon weil man an der Aussprache nicht hören konnte, ob jemand nun "West-Berlin" oder "Westberlin" sagte...