Zweites sind Singularformen und Pluralformen in der obigen Formulierung gemischt. Deshalb mein Vorschlag zur Korrektur: "Ziffernfolgen (Zahlzeichenfolgen) und Zahlen stehen zueinander im Verhältnis von Zeichen und Bezeichneten." oder alles im Singular.