Da heute noch in der Schweiz der Begriff Weibel (Amtsdiener) gebräuchlich ist, denke ich, dass der Begriff "Weib" schlichtweg Dienerin oder Gehilfin (ihres Mannes) bedeuten könnte. Wäre das völlig abwegig? In der Bibel findet man immerhin auch Stellen wie: "Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die um ihn sei." https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/lutherbibel-1984/bibeltext/bibelstelle/genesis%202,18-25/. "Um etwas herum sein" wird ja heute noch als wirbeln bezeichnet, so wie sich der Wirbelwind um sein Zentrum dreht. Gruss -- Oliver S. 19:57, 13. Dez. 2018 (CET)