Danke, KaiKemmann, für deine Initiative! Meine Meinung: Ich würde unbedingt den Begriff Werkstein verwenden, weil es sich um Werkstücke handelt, nicht um beliebige Steine, vom Kieselstein bis zu geographischen Formationen: Das schreibst du ja auch. Wir haben bereits eine Kategorie:Oberflächentechnik, die im Ansatz nach Fertigungsverfahren eingeteilt ist, aber nicht nach Werkstoffen. Parallele Artikel zu Metalloberflächen und Holzoberflächen ließen sich denken. Welche Oberflächenaualitäten entstehen durch Zerspanen, Gießen, Beschichten? Wie müssten die entsprechenden Lemmata lauten bzw. in welche Artikel müsste das eingebaut werden? Vielleicht kann auch @Benutzer:Der-Wir-Ing helfen. -- Summ 21:09, 9. Apr. 2018 (CEST)