Im Duden ist das Tambourin definiert als "besonders in der Provence gespielte längliche, zylindrische Trommel, die mit zwei Fellen bespannt ist." Außerdem ist der Tambourin noch ein provencalischer Tanz. (Im Herder- und Riemann-Musiklexikon wird noch weiter differenziert.) Tamburin (ohne o) ist im Unterschied dazu die Bezeichnung entweder für eine einfellige Handtrommel oder für eine Schellentrommel, wie etwa den Pandero, der im Duden wirklich "Pandero" und nicht "Pandeiro" heißt. Hier scheint mir also einiges durcheinandergeraten zu sein. Eine Reparatur wird kaum ohne die eine oder andere Lemmaverschiebung vonstatten gehen können. Wie genau, müsste noch genauer überlegt werden. Hat jemand einen Vorschlag?-- Balliballi 17:53, 8. Feb. 2015 (CET)