Wie ich oben schon sagte, würde ich wenigstens hier in diesem Fall ziemlich eindeutig "weid-" bevorzugen, und zwar unabhängig von fast allen anderen Argumenten, einfach weil es sich bei dem im Artikel behandelten Gegenstand um einen Rechtsbegriff handelt, der dann m.E. auch so geschrieben werden sollte, wie er im Gesetz steht. Jägerjargon ist da meine ich nicht maßgeblich.