"Auch ist die Anzahl der Toten nicht präzise definiert" – Doch, das ist sie sehr wohl. Lies einfach den Beleg, der neben der Zahl der Toten steht. Dort steht geschrieben: "a causé la mort de 3292 personnes à Québec". Wenn die gesamte Provinz gemeint wäre, würde dort "au Québec" stehen. Ich nehme mal an, dir ist dieser kleine Bedeutungsunterschied in der französischen Sprache bekannt.