Du kannst nicht einfach dem Buchtitel der Erstauflage ein Wort hinzufügen, das darin nicht vorkommt. Das wäre Quellenverfälschung, lieber HarWie. Wer mehr wissen will, erfährt es in FN 2, sodass wir den sperrigen Untertitel im Intro nicht ein 2. Mal bringen müssen. Wenn es ein sekundär belegbares Motto gibt, dann bring das doch an passender Stelle unter.