"Paramachairodus" führt also um Größenordnungen. Und da die Säbelzahnkatzen unstreitig Machairodontinae heißen, schließe ich einen simplen Verscheiber aus. In diesem Zusammenhang interessant: MACHAERODUS, or MACHAIRODUS, the typical genus of a group of long-tusked extinct cats, commonly known as sabretooths aus der Encyclopaedia Britannica von 1911. Offenbar schwankte die Schreibweise damals im gesamten Taxon. Meine These: Vermutlich wurde die Schreibweise später auf -ai- vereinheitlich und ist die heute korrekte. Fazit: Ändern würde ich auch im Hinblick auf WP-en erstmal nix.