Gute, gewissenhaft differenzierte Lösung. Zu berücksichtigen wäre jedoch, dass die beiden urkundlichen Ersterwähnungen 1187 und 1188 auf -au gehen, ab 1234 auch -aw. Erstmals erscheint -ow 1422 als Premtzelow (Belege im Städtebuch Brandenburg und Berlin (2000), S. 417). Dort heißt es abschließend: "seit 1484 meist Prentzlow" (ohne zeitliche Begrenzung nach hinten). Wie wäre es daher mit: "Von 1422 bis in die 1880er Jahre wurde die Stadt sowohl Prenzlau als auch Prenzlow genannt"? Ich weiß nämlich nicht, ab wann nach dem Mittelalter wieder Prenzlau auftaucht. Natürlich dürfte es gern etwas präziser sein, aber der vorstehende Formulierungsvorschlag ist immerhin auf keinen Fall falsch. -- Ulrich Waack 22:56, 10. Aug. 2011 (CEST)