Hallo Habitator terrae, das ist ein Missverständnis deinerseits. Erstens führt eine schnelle Google-Suche von "was sein muss, muss sein" zu "Ungefähr 360.000.000 Ergebnisse (0,38 Sekunden)"; ich schaue aber gern noch einmal in der Literatur, ob es die hochdeutsche Version formal gibt. Zweitens kann man die Wendung übersetzen, also ist der Konjunktiv falsch, denn dieser Bezieht sich darauf und nicht darauf, ob sie existiert. Aber das ist ja kein Ding, ich formuliere es präziser um. Viele Grüße, GeoTrinity 19:26, 8. Dez. 2019 (CET)