...wird zwar verwendet und sollte daher vielleicht stehenbleiben, aber zumindest sollte auch angemerkt werden, dass diese Schreibweise falsch (im Sinne von: entbehrt jeder Grundlage) und irreführend ist, weil das tsch nicht wie ein deutsches tsch ausgesprochen wird, sondern – wenn schon ts – als ts-ch (dabei ch wie in ach). Nach georgischer nationaler, an das englische angelehnter Transkription wäre es Tskhinvali, nach ISO-Norm Cxinvali, aber niemals Tschinwali. -- SibFreak 10:54, 11. Aug. 2008 (CEST)