Worauf basiert dein Verständnis, dass der Begriff "Off by one"-Fehler nur diesen Teilaspekt bezeichnet? Das entnehme ich so weder en:Off-by-one error noch Off-by-one-Error (wobei der deutsche Artikel überarbeitungsbedürftig ist und ich eher rate, den englischen zu verwenden). -- <span style="color:#080">Ne</span><span style="color:#055">it</span><span style="color:#058">ra</span><span style="color:#00F">m</span> 17:13, 14. Jan. 2020 (CET)