Die Umformulierung des Problems im Artikel macht es ebenfalls klar: Du hast eben nicht die Wahl zwischen zwei Türen, sondern - wenn Du das gesamte Spiel betrachtest - eine 2-aus-3-Wahl. Deine Gewinnchance ist also 2/3. (Wichtig ist dabei zu beachten, dass man gewinnt, wenn nur eines der beiden Tore, die man gewählt hat, das Auto enthält! Irritierend ist möglicherweise die Tatsache, dass das andere vom Moderator geöffnet wird. Das ist aber egal.)