Natürlich ist Teufelskreis und Circulus vitiosus dasselbe, nur ist der lateinische Begriff in der Umgangssprache bzw. n der natürlichen Sprache gerade nicht so besonders häufig gebraucht. Lat. vitium = Gebrechen, Fehler (z.B. vitium cordis ein Herzfehler), ungünstiges Zeichen; moralisches Laster; alles das wurde doch häufig auf den Teufel bezogen. Circulus vitiosus steht philosophisch völlig zu recht unter Zirkelschluß, wie man z.B. aus folgender Quelle nachlesen kann. Quelle: Heidegger, Martin: Sein und Zeit, Max Niemeyer-Verlag, Tübingen 15. Auflage 1979, § 32 Verstehen und Auslegung, Seite 152 Dort heißt es: "Der Zirkel ist aber nach den elementaren Regeln der Logik circulus vitiosus." -- Anaxo 17:47, 5. Jul. 2007 (CEST)