Deine Kritik an der Trennung der Rezeption in der Historiographie und der Forschungsgeschichte verstehe ich bis zu einem gewissen Grad. Aber für einen Leser, insbesondere für Laien, ist es doch übersichtlicher, zuerst einen Abschnitt mit Deutungen und Interpretationen zum Geschehen zu haben, und dann einen Abschnitt, der die Entwicklung der Forschung in Italien und Libyen darstellt.