Gretarsson, das hat nichts mit politischer Korrektheit zu tun sondern mit biologischer Korrektheit. In einigen Disziplinen wird das gleiche Wort unterschiedlich benutzt. So bedeutet z.B. "Plasma" in der Biologie etwas anderes als "Plasma" in der Physik. Das führt dann vor allem in der Biophysik zu Missverständnissen.