Hallo 192.0.2.255, bei Deinen Worten ("wenn die Autoren der Vergangenheit immer nur das Deutsch ihrer Zeit geschrieben hätten...") muß ich an das Dickicht denken, das manche Romantiker in manchen ihrer längeren Texte hinterlassen haben. Und wir verehren sie. Weil sie z.B. wenigstens auf dem Sektor Poesie Außergewöhnliches geleistet haben. Kurz gesagt: Schreibt den Absatz um. -- Hedwig Storch 22:49, 22. Apr. 2013 (CEST)