Der Begriff Universalgelehrter ist klar geläufiger als der Begriff Polyhistor: Wortschatzlexikon Uni Leipzig [1] vs. [2] (etwas abweichende Werte für andere Beugungsformen von "Universalgelehrter") sowie Anzahl der Google-Suchergebnisse [3] vs. [4]. Insofern halte ich die Verschiebung zunächst einmal für sinnvoll. (BTW, auch mir war dieses Wort kein Begriff, bis ich mal in der Wikipedia drüber gestolpert bin.)