Die neue Veränderung im Abschnitt Begriff sehe ich als klare Verschlechterung und möchte sie daher rückgängig machen. Der alte Text lautete: Der Begriff "Vegetarismus" ist die Übersetzung des englischen vegetarianism. Dieses Wort ist von vegetable ("pflanzlich", "Gemüse") abgeleitet, nicht – wie mitunter von Vegetarierorganisationen behauptet wird Vegetarian Society, News 2000 – von dem lateinischen vegetus ("lebhaft, munter, rüstig"). Oxford English Dictionary Bd. 19, 2. Auflage (1989), S. 476; Webster's Third New International Dictionary S. 2537; The Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford 1966, S. 972; The Barnhart Dictionary of Etymology (1988), S. 1196; Colin Spencer, The Heretic's Feast. A History of Vegetarianism, London 1993, S. 252. Der neue lautet: Der Begriff "Vegetarismus" ist die Übersetzung des englischen vegetarianism. Dieses Wort ist von vegetable ("pflanzlich", "Gemüse") abgeleitet, was sich widerum vom lateinischen vegetabilis ("belebend") ableitet. Oxford English Dictionary 9. Auflage (1996), S. 1553; Webster's Third New International Dictionary S. 2537; The Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford 1966, S. 972; The Barnhart Dictionary of Etymology (1988), S. 1196; Colin Spencer, The Heretic's Feast. A History of Vegetarianism, London 1993, S. 252. 1. Es besteht keinerlei Grund, den wichtigen Hinweis auf die Falschheit der verbreiteten Ableitung von "vegetus" zu streichen. 2. Es ist für den Artikel völlig irrelevant, woher das englische Wort "vegetable" stammt - hier geht es nur um die Herkunft von "vegetarianism". Der neue Text gehört nicht zum Artikelthema. Somit sind beide Änderungen - die Löschung einer Aussage und die Hinzufügung einer anderen - Verschlechterungen. Ein Grund für diese Änderungen ist nicht ersichtlich. Nwabueze 10:57, 27. Mai 2008 (CEST)