Hallo Bertramz. Es war weder ein "schneller Blick", noch schrieb ich, dass "irgendwie alles eins ist". In deinem Buch wurde Grüner Kardamom als Schwarzer Kardamom (Syn. v. Elettaria cardamomum...) beschrieben. A. costatum wird im englischen Sprachraum "Black cardamom" genannt, im Deutschen findet sich u. a. der Name Tsaoko-Kardamomen [1]. Zu Amomum aromaticum Roxb. schrieb ich "Possibly a synonym of". Insofern sind in der genannten Literatur wohl drei oder mehr Arten als Schwarzer Kardamom beschrieben, die im Deutschen wohl andere Namen haben. Das ist halt das Problem mit Trivialnamen.