Okay, das falsche Newtown muss ich auf meine Kappe nehmen, da hatte ich zu voreilig das erstbeste Townland aus dem County gegriffen. Danke für's Weiterrecherchieren. Die Internet-Quellen halte ich für sich genommen noch nicht für seriös. Den frühesten Hinweis auf Spiddal in Google Books und archive.org finde ich in: Tomás S. Ó Máille (ed.): Turlough Carolan – Amhráin Chearbhalláin. Irish Texts Society, 1915 p. 16. So viel ist zu erfahren: "Carolan was born, in the year 1670, at a place called Spiddal within half a mile of Nobber in the County of Meath. The authority to whom, in the first place, I am indebted for this information is Father Francis Carolan, parish priest in Tullyallan in Co. Louth. Father Carolan made a careful investigation of this matter, and he is in possession of the tradition obtained from his own father who had it from the latter's grandfather, Philip O Carolan (born 1728) who was a near relative of the bard." Dazu noch ein paar Angaben im Anhang S. 420 f. Familientradition also, durchaus ernst zu nehmen, aber keine belastbaren Dokumente. Wo andererseits O'Reilly 1820 seine Weisheit her hat, wird ja umgekehrt auch nicht klar. Vielleicht ist es genau diese Unsicherheit, weswegen die modernen Nachschlagewerke sich nicht weiter als "near Nobber" festlegen wollen. -- FordPrefect42 18:27, 21. Mai 2021 (CEST)