Was im Artikel bezüglich Zeilenumbrüchen dargestellt wird, wiederspricht den Unicoderegeln völlig. In der Folge sind auch die meisten Anwendungsbeispiele falsch. Tatsächlich gehört THIN SPACE (U+2009) wie die meisten Leerzeichen mit besonderer Breite zur Kategorie Breaking Spaces und erlaubt folglich explizit einen Zeilenumbruch an dieser Stelle, wenn das nicht durch einen nachfolgenden WORD JOINER (U+2060) o.Ä. unterbunden wird (wobei die Regel »tailorable« ist, es Unicode-konformen Anwendungen also freisteht, die Trennmöglichkeit zu ignorieren) [1]. Die Eigenschaft, Zeilenumbrüche zu verhindern, haben in Unicode nur die Leerzeichen NO-BREAK SPACE (U+00A0), NARROW NO-BREAK SPACE (U+202F), MONGOLIAN VOWEL SEPARATOR (U+180E) und FIGURE SPACE (U+2007; in der Regel Breite einer Ziffer). -- 192.0.2.255 04:25, 4. Mai 2007 (CEST)