Kann ein Gebäude eine Tätigkeit oder eine Funktion "ausüben"? Warum heißt es nicht einfach: "Rheinkran war das Gebäude bis …" Und muss – bei allem Verständnis für den hohen wissenschaftlichen Anspruch der Wikipedia – die Baubeschreibung so kompliziert bzw. derart mit Fachausdrücken gespickt sein, dass sie für den durchschnittlich Gebildeten kaum lesbar ist? Warum wird nicht einfach von einem "achteckigen" Grundriss geschrieben? Und was hat sich der Leser unter dem "Architrav" am Pegelhaus vorzustellen? Diese Frage wird auch im verlinkten Artikel nicht beantwortet. Ist es eventuell der Türsturz, oder ist es ein tragender Balken an irgendeiner anderen Stelle? "Pilaster" könnte man vielleicht in Klammern hinter "Pfeiler" setzen, um deutlich zu machen, dass keine frei stehenden Pfeiler gemeint sind. Viele Grüße -- Lothar Spurzem 11:57, 7. Jul. 2011 (CEST)