Du willst also behaupten, dass der Beobachter in dem mit rotierenden Bezugssystem beobachtet, dass an der einen Seite des Seils eine Kraft von z.B. 1N zieht und an der anderen Seite zieht eine Kraft von 4N? Beunruhigt es dich gar nicht, dass das physikalisch kompletter Nonsense ist?