Wann der Vokalwechsel in Iran stattgefunden hat, und seit wann Afghanistan nachzieht, weiß man leider nicht. Für die Langvokale kann man es an Reimen ablesen (ē → ī 13. Jh, ō → ū 15. Jh. ). Aber für die (historisch) kurzen Vokale tappen wir völlig im Dunkeln.