Ach, jetzt versuchen wir es über eine angebliche Missverständlichkeit? Wie kommst du darauf, man könne aus dem Satz " Die Van Rocks (Kurzform von Vanguard Rocks, wörtliche deutsche Übersetzung: 'Vorhutfelsen') sind sehr markante Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln" (Hervorhebungen durch mich) darauf schließen, dass "Vorhutfelsen" sich auf einen einzelnen Felsen beziehen könnte? -- Gretarsson 13:51, 11. Okt. 2018 (CEST)