Ist das eine eindeutige sprachliche Verbesserung? Absolut nicht! Die Version von Klara Sinn ist ausführlicher und etwas komplizierter. Die kürzere, prägnantere Formulierung wäre aus meiner persönlichen Sicht vorzuziehen, aber darüber kann man vielleicht verschiedener Meinung sein. Mit Sicherheit gibt es keinen eindeutigen Zugewinn an sprachlicher Qualität.