(V4) - liest man -, als Parenthese eingeschoben, vermittelt den Reimstil medial, also als Aneinanderreihung von Schlagzeilen. Die Grenzen des Kaiserreichs sind in Gefahr und die Menschen berührt die nahende Katastrophe nicht, sie lesen davon nur in der Zeitung.Der entsprechende Vers lautet aber: "Und an den Küsten – liest man – steigt die Flut." Im gesamten Gedicht wird das Kaiserreich nicht einmal erwähnt. Natürlich könnte sich van Hoddis mit den Küsten auf einen bestimmten Staat beziehen, aber aus dem Gedicht geht das nicht hervor, dort steht allgemein "Küsten", die eben auch so aufgefaßt werden können. Es sind also nicht die Grenzen des Kaiserreichs in Gefahr, sondern das feste Land, die Grenzen des Kaiserreichs verliefen nicht an der Küste. Außerdem lesen nicht die Menschen in den Zeitungen, sondern "man" - allgemeiner kann das gar nicht ausgedrückt werden als hier. "man liest" schränkt daher die Aussage, daß an den Küsten die Flut steige, ein, man liest es nur. Die Aussage, die Parenthese vermittelt den Reimstil medial, also als Aneinanderreihung von Schlagzeilen wird durch den Text ebenfalls kaum gestützt, denn die vorangehenden Verse sind keine Schlagzeilen, das wird schon anhand der Wortwahl deutlich: Dachdecker "gehn entzwei", "In allen Lüften hallt es wie Geschrei" usw. Allenfalls kann - wenn überhaupt - nur der vierte Vers als Schlagzeile aufgefaßt werden: "An den Küsten steigt die Flut", doch scheint es sich eher eine Zusammenfassung eines oder mehrerer Zeitungsartikel zu handeln.