Im Buch "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" gibt es auch einen Eintrag zu Zyprioten: Demnach gilt "Zypriot" als veraltet, da die Endungen -esen, assen, ioten, etc. (Bsp.: Taiwanesen statt Taiwaner) an die Kolonialzeit erinnern. Das Auswärtige Amt fördert diese Haltung. Es gibt keinen Unterschied zw. Zyprioten und Zypreren (wie die einen wohnen im griechischen Teil der Insel u. ä). Dass "Zypriot" sich in der Umgangssprache wohl so hält, liegt meiner Meinung nach an der "komischen" Wortbildung und der unterlassenen Übersetzung der englischen Bezeichnung. - Toshi. 20:11, 19. Jan 2006 (CET)