Ich sehe ja durchaus ein, dass es keinen Sinn macht den Zusatz "im Üechtland" im Text ständig zu wiederholen. Dennoch sollte das Lemma so bleiben wie jetzt. Also genau so wie im Stadtartikel, dort ist der Zusatz ebenfalls Bestandteil des Lemmas wird aber gleichfalls nicht ständig wiederholt. Nachdem es jetzt außerdem Weiterleitungen von Trolleybus Fribourg und Trolleybus Freiburg hierher gibt sehe ich diese Diskussion als beendet an. Und um eines klarzustellen: ich find den Zusatz selbst auch alles andere als elegant und bin sonst auch gegen jede Deutschtümelei, ich hab mich nur an die hier üblichen Regeln für generische Lemmata gehalten. Es ist klar dass hier jede Entscheidung Widerspruch hervorrufen wird, doch möchte ich nochmal ausdrücklich darauf hinweisen dass es hier lediglich um einen Trolleybusbetrieb und nicht um das Schweizer Sprachwesen in seiner Gesamtheit geht! Firobuz 20:05, 28. Nov. 2011 (CET) --