Habe kein deutschsprachiges Äquivalent gefunden, den Begriff aber präzisiert als ein "Ziel, das auf der maximalen Ausschöpfung des Leistungspotentials unter Verzicht jeglicher Puffer basiert". Dass ich mit dieser holprigen Umschreibung noch nicht 100%-ig zufrieden bin, versteht sich von selbst... -- Rolf Acker 22:08, 1. Feb. 2011 (CET)