Althochdeutsch: wirklich althochdeutsch, also wenn man den Begriff eins zu eins mit der 2. Lautverschiebung assoziiert, sind eigentlich nur Altalemannisch und Altbairisch, sowie das sehr spekulative Langobardisch, von dem die Lautverschiebung womöglich ausgegangen ist. Zu mindest ist das die gängigste Theorie momentan (siehe Langobardisch). Das Altoberfränkische und Altsüdrheinfränkisch sind auch starkt "geshiftet", also mit der Lautverschiebung. Die nördlicheren fränkischen Varianten sind gemischt und Altniederfränkisch, Altsächsisch, Altenglisch und das nur aus noch älteren Quellen gekannte Westfränkisch, sind "ungeshiftet", also ohne die Lautverschiebung. Diese Aussage ist jedoch auch nur im Groben gültig, denn einzelne Abweichungen kommen dort wie da vor. Man sieht also, dass der Begriff Althochdeutsch immer schwammiger wird, je genauer man hinschaut. -- El bes 18:33, 26. Nov. 2007 (CET)