Konklusio: "es geht nicht, dass der Weg s manchmal durch den Ort r ersetzt wird": Ja. Aber mit Wegvektor ist die Ortsvektorendifferenz gemeint, die bei entsprechender Wahl des Bezugspunktes in den entsprechenden Sonderfällen auf den Ortsvektor zur Beschreibung des Weges verkürzt werden kann (und das passiert, siehe hier).