Ich finde es auch OK, daß ein Artikel "Kattowitz" heißt - im Gegensatz zu den Artikeln über alle anderen oberschlesischen Nachbarstädte - nur weil von dieser Stadt eben mehr die Rede ist, als von den anderen. Das ist ein bißchen "inkonsequent", aber letztlich verständlich. Aber bei Beiträgen zum Artikel nicht das Recht zu haben, auch den polnischen (oder vielleicht auch den slavisch-schlesischen) Namen der Stadt einzusetzen, wenn Stil und Kontext es zulassen - obwohl der Name auf alle Fälle slavischen Ursprungs ist? - Nein, das fände ich unerhört! Auch wenn ich denke, daß es - für alle Städte der "verlorenenen Ostgebiete" - falsch ist, sich zu genieren, den deutschen Namen zu verwenden, und dessen Verwendung im deutschen Text der Normalfall sein sollte!