das heißt nicht dass er kein Wort französisch kann - das hatte ich auch nicht behauptet. Aber "ein wenig Französisch zu können" ist etwas völlig anderes, als einen Regisseur zu verstehen. Jemand der eine Sprache gut genug versteht, um hier mithalten zu können, würde das Thema so nicht anschneiden. Im Übrigen ist es nicht an mir, zu belegen, dass er kein Französisch konnte, sondern es wäre an Dir, zu belegen, dass er die Sprache hinreichend beherrschte; denn was Du darüber gesagt und geschrieben hast, basiert zu 100% auf Mutmaßung - und ist damit für ein Lexikon nicht relevant.