Was die "Beleglage" angeht, so belegt diese nur, dass der Ausdruck "Wärmeschutz" auch im Zusammenhang Tieren (und zwar offensichtlich vor allem in populärwissenschaftlicher oder gänzlich fachfremder Literatur) verwendet wird, aber nicht, dass das ein feststehender zoologischer Terminus ist, wie es eine prominent in der Einleitung platzierte Formulierung "Bei Lebewesen spricht man von Wärmeschutz" suggeriert. Und so nimmt es auch nicht Wunder, dass mein Wörterbuch der Zoologie (Paululat und Purschke, 2011, doi:10.1007/978-3-8274-2734-2) ein Lemma "Wärmeschutz" nicht kennt.