hast Du schon mal Hilfe:Bilder angesehen? (Blau, anklicken, lesen, länglich....) Einer der ersten Links darin ist Hilfe:Bildertutorial (schon kürzer), hochladen sollte man es letztendlich nach Commons, du landest dann möglicherweise auf dieser Seite (unten, Weiter anklickern). Am besten schon vor dem Hochladen dem Bild einen aussagekräftigen Namen vergeben. Wenn hochgeladen, muss man wohl noch irgendwo 'ne Lizenz angeben, sonst werden Bilder wegen ungeklärter Lizenzrechte recht zügig wieder in den großen Datenmülleimer entsorgt. Wenn Bild auf Commons angekommen ist, wird es über ein Konstrukt wie in den Artikel eingebunden. Wenn's Probleme dabei gibt, frag' einfach noch mal nach, ggf. auf meiner Diskussionsseite oder z.B. hier, Bilderspezialist bin ich zwar keiner, aber ich denke, das das ein lösbares Problem sein sollte, es dürfte sich sicherlich jemand finden, der Dich unterstützen kann.