Man darf eben umgangssprachliche Begriffe nicht wörtlich nehmen. Und wenn schon, dann muß man genau hinlesen. Da steht bei entspanntem Auge. Deine Schlußfolgerung ist aber richtig. Nur, dass ein weitsichtiger Mensch, wenn er kann, eben seine Akkommodation anspannt, um in der Ferne scharf zu sehen. Der Unterschied zum Emmetropen (weder weit- noch kurzsichtig) besteht beim Sehen in der Nähe, wo der Weitsichtige nicht ganz so nah an ein Objekt herangehen darf wie ein Emmetroper, um es scharf zu sehen.