ah die navileist .. hmm es gibt eine Reihe von polnischen Wojewodschaften, deren Gebiet noch nie rechtmäßig deutsch war, da haben deutsche Namen nichts zu suchen ... du meinst nur wenn ein gebiet einmal rechtmäßig deutsch war darf es auch einen deutschen namen tragen? So wie Rom? oder die Südafrika? .. ich sehe du meinst die navileiste. Nun IMO kann man das auch im artikel ändern und dort zuerst die deutsche bezeichnung einstellen und dahinter die polnisch; IMO wurst egal. Ich vermute aber in deutschland sind die deutschen bezeichnung eher etwas womit die leute etwas anfangen können als die polnischen ... <span style="color:#348853">Sicherlich</span> 15:57, 25. Okt. 2006 (CEST)