Nachrichtendienste: Das ist der Oberbegriff, wenn auch BND und MAD mitgemeint sind. Die sind hier aber nicht gemeint. Oberbegriff für die Bundes- und Landesämter ist "Verfassungsschutzbehörden", um die geht es hier. Ob das euphemistisch oder passend ist, ist eine Meinungsfrage und sei dahingestellt - es ist jedenfalls die übliche, allgemein etablierte Bezeichnung und somit auch hier zu verwenden. Und niemand spricht vom "bayerischen Inlandsnachrichtendienst", wenn er das Bayerische Landesamt für Verfassungsschutz meint. Es heißt eben so und ist beim Namen zu nennen.