es ist üblich, österreichische Ortsnamen in der Wikipedia nach dem Ortsverzeichnis der Statistik Austria zu wählen; es ist üblich, Orte auch bei Namensänderungen in einem einzigen Artikel abzuhandeln (siehe Chemnitz/Karl-Marx-Stadt oder Sankt Petersburg/Petrograd/Leningrad). Selbst bei in die Antike zurückreichenden Städten wie Athen oder Rom wird nicht nach Epochen differenziert. Separate Artikel erscheinen mir nur bei sehr deutlichen Brüchen gerechtfertigt (z.B. Tenochtitlan/Mexiko-Stadt).