In wenigstens zwei Dutzend Artikeln ist bei de:wp die Rede von Kesselwasser - so auch hier - übrigens ohne, daß es bisher einen eigenen Artikel dafür gäbe. Auch hier wird der Begriff erwähnt, jedoch nicht geklärt. Er taucht lediglich gegen Ende des Artikels wieder bei "Richtlinien für Kessel- und Speisewasser" auf. Zufällig ist Kesselwasser aber genau das Zeug, aus dem der Dampf entsteht. Natürlich hat es seinen Ursprung im Speisewasser, unterscheidet sich aber im Betrieb wesentlich und meßbar von diesem. Das Speisewasser wird laut Artikel "... kontinuierlich einem Dampferzeuger zugespeist ..." und "Der Dampfkessel erzeugt Wasserdampf ...". Das ist schon richtig, aber dort ist es eben kein Speisewasser mehr. Mag das einer der Fachleute verständlich klarstellen? -- Wasabi 04:15, 29. Jan. 2009 (CET)