Die Änderung http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%A4rme%C3%BCbertrager&diff=prev&oldid=37448261 der Einleitung war falsch. Hauptgrund: Bezeichnungen beziehen ihre Bedeutung aus ihrer Verwendung (wenn sie gebräuchlich ist) nicht logisch und kausal aus ihren Wortbestandteilen. So können zwar Bezeichnungen irritieren, deshalb sind sie aber nicht falsch. Falsch kann nur die Verwendung einer Bezeichnung sein, und zwar wenn sie entgegen allen Konventionen verwendet wird. Nebengrund: Es kann thermische Energie in beiden Richtungen fließen. Es wird nicht die gesamte Energie des Stoffstromes A auf B und umgekehrt übertragen und es wird vergleichsweise wenig Energie in Richtung des ursprünglich wärmeren Fluids übertragen wird. Aber es tritt beispielsweise bei direkten Wärmeüberträgern auch Wärmestrahlung vom kälteren zum wärmeren Fluid auf. Würde wirklich nichts zurückgegeben, würde nach ausreichend langem Kontakt zumindest beim direkten Wärmeübertrager das ursprünglich wärmere Fluid deutlich kälter als das ursprünglich kältere, wahrscheinlich sogar bis auf 0 K abgekühlt. So ist es aber nicht, denn es wird ja auch etwas zurückgegeben. -- Diwas 02:10, 6. Okt. 2007 (CEST)