PS2: Insgesamt ist meine Version allerdings kürzer, wie ich gerade sah. Die von dir genannte Szene habe ich jetzt auch ganz gestrichen. Das "Problem" mit solchen Szenen in einer Inhaltsangabe ist, dass sie eben beliebig gewählt sind. Man könnte auch z.B. die Szene, in der Cathy das Donnergrollen als Gottes Zorn auffasst und ruft "I don't care!" beschreiben oder die Szene, in Catherine aus Spaß Haretons Pfeife in den Mund nimmt. Von daher bin ich auf jeden Fall für eine weitere Verbesserung des Textes, aber dahingehend, dass er noch "neutraler" wird. -- Winniwuk 10:46, 29. Mai 2007 (CEST)