Aloha, ich finde die Formulierung "auf dem Roque de los Muchachos Observatorium" sehr unglücklich. Das Ding befindet sich ja nicht auf dem Observatorium, sondern auf dem Roque de los Muchachos und gehört zum Observatorio Roque de los Muchachos, kurz ORM. -- HippoXXL 20:01, 9. Jul. 2009 (CEST)