Ad 1): Kein Mensch behauptet, dass "die Leute früher dumm waren". Sie werden sehr wohl gewusst haben, dass das, was sie als "Abstand" oder "Distanz" angaben, immer um 1 zu groß war - dass man also z.B. bei der Addition von zwei aufeinanderfolgenden Distanzen immer 1 abziehen muss. Beispiel: Eine Woche waren damals "acht Tage", aber zwei Wochen nicht 16, sondern "15 Tage".