Okay, "born-again" wird dann und wann mit "wiedergeboren" übersetzt. Die Frage ist aber, ob eine solche (Lehn-) Übersetzung (von einem wissenschaftlichen Standpunkt betrachtet) korrekt ist. Der Begriff der Wiedergeburt ist im Deutschen einfach schon anders besetzt, ein adäquater Begriff mit dem Wort Erweckung bereits vorhanden. Darauf sollte man in der Begriffsklärung wenigstens hinweisen. Gruß, -- Mipago 21:32, 4. Apr 2006 (CEST)