wollte gerade mein Votum von gestern zurückziehen und dir für deine Initiative danken. Du hast Recht: Wikipedia ist für alle da. Schön, dass du dir die Arbeit machen willst. Wichtig ist mir, dass der französische Titel mit dem ersten Erscheinungsjahr aufgeführt wird. Die folgende deutsche Übersetzung (möglichst mit Übersetzer, wie du schreibst) sollte man auch nach der 1. Auflage datieren (ggf. letzte Auflage mit Jahreszahl in Klammern) und alles chronologisch nach dem franz. Erscheinungsdatum ordnen. Momentan ist für die französischen Originalausgaben lediglich (häufig) das Erscheinungsjahr eingetragen. Ob Schriften oder Werke ist m.E. Geschmacksache. Natürlich gibt es soziologische Werke bzw. Schriften. Vielleicht gibt es noch Arbeiten von B., die hier nicht aufgeführt sind. Den Bildband über Algerien würde ich in einem gesonderten Punkt aufführen.