Soweit ich mich entsinne wurden die nur in den Subs so genannt, die deutsche Übersetung wäre in etwa "Abspaltung". Ausserdem ist Kyubey ganz klar kein Familiar (siehe oben, in seinem Fall könnte man das als "Schutzgeist" übersetzen) sondern eine Art Alien der mehrfach "Incubator" genannt wird. Im übrigen scheint Kyubey ein er zu sein (ich kenne jeenfalls keine Übersetzung in der er als es oder sie bezeichnet wird). (nicht signierter Beitrag von 00:04, 7. Jun. 2011 (CEST) )