Zurück zu Zarathustra: Ein Kamel, das Schiff der Wüste, war schon immer ein besonders edles Tier, das inzwischen durch Mercedes-Autos verdrängt wird. Und "Herr von Kamelen" und dann noch goldenen zu sein, ist ein sehr hoher Ehrentitel/Ehrenname. Was sare-... hingegen sein soll, müsstest du noch näher erläutern. Es könnte allerdings tatsächlich sein, dass (u)štra, dem vielleicht das neupersische setāre/sitāra (ستاره = Stern) entspräche, zu altiranischer Zeit mit einem š-Laut umschrieben worden ist, was ich jetzt allerdings nicht näher weiß und dafür auch nicht durchs Feuer gehen würde ... Aber dann wäre dieses sare (von sar = "Kopf/Herr"?) eine Fehlinterpretation, denn sar mit scharfem s und zar mit stimmhaftem s ("z") sind etymologisch nicht unbedingt kompatibel, und "Zarathustra" kommt eben nun einmal von zaraθuštra. imruz 17:15, 23. Dez. 2012 (CET)