Zu Herkunft des Namens schreibt Henri Daniel-Rops (1980), "Die Umwelt Jesu", dass mit Palaestini ursprünglich die Philister gemeint seien, "doch die griechischen Seeleute, die mit den Häfen an der 'Philisterküste' in Handelsbeziehung standen, hatten es sich angewöhnt, das ganze Land nach dem Teil zu bezeichnen, den sie kannten, und deswegen nannten sie das ganze Gebiet Palaistine. Dieser Sprachgebrauch verbreitete sich über die griechisch-römische Welt, und wir haben ihn von dort übernommen" (S. 11f). Die Juden, die damals in Palästina wohnten, bezeichneten das Land jedoch anders (ebd. S. 12): Land Kanaan (gehobene Sprache), Verheißenes Land, Heiliges Land, Land Israel (selten), Land Juda (für Palästina als Ganzes, also nicht nur für Judäa). Im Babylonischen Talmud steht dafür schlicht "das Land". Osmanische Zeit: Die aus dem Arabischen stammende Bezeichnung Scham bedeutet schlicht "Norden" (Bilâd ash-Shâm = Land des Nordens) und ist von Mekka aus gesehen = Syrien. Die im 16. Jh. gebildete osmanische Großprovinz (Eyalet) Sham ist geografisch identisch mit dem Vilayet Suriye des 19. Jhs. Palästina war nur ein kleiner Teil dieser Provinz. -- drab 19:23, 8. Dez. 2007 (CET)