Für das hieisge Lemma "Zahlzeichen" sehe ich zunächst nicht das Problem, für das Du offenbar nach einer Lösung suchst: thematisch lassen sich die Themen Zahlzeichen und Zahlzeichensystem nicht trennen, man könnte höchstens überlegen, den Artikel in der Neufassung mit dann noch einmal neu zu schreibender Einleitung auf "Zahlzeichensystem" zu verschieben und "Zahlzeichen" als Weiterleitung beizubehalten, aber ich wüßte nicht, was damit gewonnen wäre. Ansonsten: