Freilich ist die Terminologie irreführend: Das Neutürkische, verdeutlichend auch Türkeitürkisch oder Anatolisch-Türkisch genannt, ist nur eine von vielen Turksprachen, die aus dem Urtürkischen hervorgegangen sind, während das Alttürkische verdeutlichend auch Orchon-Türkisch genannt wird, da es nur die älteste belegte Turksprache ist, ohne deswegen notwendig der Vorläufer des Neutürkischen zu sein, oder überhaupt irgendeiner lebenden Turksprache. Zum Uigurischen habe ich bereits oben eine Anmerkung gemacht. Die verwirrende Terminologie geht wohl auf historischen Ballast zurück; die Turksprachen sind leider längst nicht so gut erforscht (vor allem die historischen Belege) wie etwa die germanischen Sprachen, und man weiß inzwischen, daß die gotische Sprache weder der Vorläufer aller germanischen Sprachen ist noch spezifisch der deutschen Sprache, trotz ihres Namens German im Englischen. (Schönig meinte einmal, es gebe nicht nur keine solide Rekonstruktion des Urtürkischen, ja noch nicht einmal des Uroghusischen, und dazu sei erst einmal die Aufarbeitung diverser mittelalterlicher Quellen in arabischer Schrift nötig, etwa aus dem 11./12. Jahrhundert, bevor viele oghusische Dialekte sich in Anatolien zu vermischen begannen. Selbst die Slavistik ist inzwischen soweit, daß sie das Urslavische nicht mehr praktisch mit dem Altkirchenslavischen gleichsetzt; nur die Turkologie verharrt immer noch praktisch auf dem Stand des 19. Jahrhunderts.) -- Florian Blaschke 14:19, 23. Feb. 2012 (CET)