was der duden bevorzugt, ist ziemlich egal, solange beides korrekt ist. und wenn beides korrekt ist, dann ist eine konvertierung stets abzulehnen (es sei denn es dient der vereinheitlichung innerhalb eines artikels). es sollte dann der originalzustand hergestellt werden, der einfach als der bessere definiert wird.