Bei Zitaten im Fließtext gibst du erst den Originalwortlaut an und dann in Klammern die Übersetzung, nur im Abschnitt Planungen und Proben verwendest du im Fließtext die Übersetzung und im Einzelnachweis den Originaltext. Die letzte Variante finde ich geschickter und leserfreundlicher, aber das ist wohl auch Geschmackssache. Fest steht, dass das im Artikel einheitlich auftreten sollte. Ist geändert. -- Wikiroe 16:33, 3. Mär. 2012 (CET)