Der Name Widukind bedeutet nur in einer freien wörtlichen Übersetzung Waldkind oder Kind des Waldes und ist keine Kenning (Bezeichnung). Der Name Widukind war keine Umschreibung des Wolfs, eines Tieres, das mit dem Krieg oder mit dem Tod in Verbindung gebracht wird. Das sind Mutmaßungen die auf Widukinds Stellung im Krieg gegen Karl den Großen hinweisen sollen; also auf eine nachträgliche Deutung seines Namens. Jemand versuchte mit dieser Deutung Widukind in eine Beziehung zu dem Gott Wodan zu bringen. Der Name Widukind war auch kein ehrender Beiname, sondern ein Eigenname (so wird auch Widukind von Corvey genannt). Es handelt sich um einen aus zwei Bestandteilen bestehenden seltenen germanischen Namen. Widukind bedeutet so viel wie der über den oder an dem Wald Waltende oder Gebietende; und ist als ein Seitenstück zu Markward ( = Beschützer der Mark) zu verstehen. Die Bestandteile bestehen aus Widu (=Wald, Gehölz) und Kind; lat. Guido Junior. Daraus kann man ersehen, daß es sich allenfalls um das Kind (Sohn) eines Guido und nicht um das des Waldes gehandeln haben könnte. Der Vater Widukinds hat nach der Sage aber nicht Widu oder Guido geheißen (also der verkürzte Rufname eines längeren Namens; wie etwa Rick zu Richard gehört); solche Namen finden sich auch nicht als Verwandte in Urkunden. Die Bezeichnung Waldkind oder Kind des Waldes ist zudem kein germanischer Name: sie würde ja auf ein ausgesetztes Kind hinweisen, einen Kaspar Hauser. Kind hat in der Zeit Widukinds noch die Bedeutungen Sohn, Genosse, Sproß, Recke und Fürst. Nun komme man aber nicht auf die Bezeichnung Fürst des Waldes, ähnlich wie Fürst der Finsternis; solche Benennungen waren bei den Sachsen jener Zeit nicht üblich. Widukind bezeichnet vielmehr einen Mann, der an oder in einem Wald lebte und den Schutz gegen böse Geister des Waldes bewirken sollte oder sich die Kräfte des Waldes nutzbar machen sollte. (nicht signierter Beitrag von 11:47, 3. Jan. 2014 (CET) )