Nein, das würde zumindest nach meinem Verständnis der Namenskonventionen nicht genügen. Wie jemand sich selbst schreibt, ist nicht von vorneherein ein Argument, weil es auch öfter Leute gibt, die sich nach Kontext verschieden schreiben (und in der Vergangenheit, etwa im 19. Jahrhundert, war das sehr üblich). Unsere Praxis ist bisher die, dass wir jemand anders schreiben (also nicht nach Namenskonventionen), wenn er ständig außerhalb seines Heimatlandes in einem Land mit Lateinschrift lebt - da greift dann die offizielle Schreibweise, die er (oder sie) hier verwendet. Herr Sokolow lebt, wenn ich das recht sehe, in der Ukraine, und schreibt sich in französischer Transkription Valeriy Sokolov und in englischer Valery Sokolov. Nur soll jetzt wohl für die deutschsprachigen Länder die englische Schreibung durchgedrückt werden, obwohl wir uns doch nur nach unserer einheimischen Transkriptionstradition richten, so wie die anderen eben auch. Gruß -- Tilman 09:40, 27. Mär. 2009 (CET)