Wohl einfacher dann die weitere Ausbreitung: Über die chinesische yangqin bekamen Japan (yan-kin), Korea (yanggüm, Ende 18. Jahrhundert) sowie Thailand ( khim ) und Kambodscha (khim, alle namentlich von yangqin abgeleitet) ihre trapezförmigen Hackbretter. Die Ankunft in China war der Literatur nach bei beiden Ausbreitungsrichtungen deutlich vor 1800. Muss auch, denn sonst funktionierte die weitere Ausbreitung nach Südostasien zeitlich nicht. Gruß -- Bertramz 09:58, 24. Sep. 2023 (CEST)