Wladimir I. war ein Kiewer Großfürst und definitiv nicht "russisch". Weder die russische Ethnie, noch die russische Sprache, nicht einmal das Fürstentum Moskau, aus welchem später das russische Reich entstand, existierte zu Lebzeiten Wladimirs. "Um Verwirrungen zu vermeiden, sollte man [deshalb] den Begriff "russisch" nur für die Großrussen und ihre Herrschaftsbildungen verwenden, nicht aber für das Kiever Reich und die Vorfahren der heutigen Ukrainer und Weißrussen; ihm sind der zeitgenössische Begriff "Rus'" und die übergreifende Bezeichnung "Ostslawen" vorzuziehen." Ich schlage deshalb vor in "Der erste russische Herrscher, der mit Sicherheit mit dem Titel Zar bedacht wurde, ist der Heilige Wladimir I.", das Adjektiv "russisch" durch "ostslawisch" zu ersetzen. Dies verdeutlicht auch die Abgrenzung zu den südslawischen Zaren (Bulgarien, Serbien). Weiters wäre es sinnvoll, wie im englischen Artikel ein eigenes Kapitel für das Zarentum in der Kiever Rus' zu erstellen. -- Gickalruafa 15:41, 1. Jun. 2016 (CEST) , Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur )