Hi Im Rahmen einer Hausarbeit befasse ich mich grade mit dem besagten Traktat von Wenrich und mir scheint da hat sich ein Fehler eingeschlichen. Laut der übersetzten Edition in der Freiherr von Stein Ausgabe schrieb Wenrich den Brief im Auftrag Dietrichs, der Brief selber ist aber klar an den Papst adressiert. Dadurch erhält das schreiben ja erst seine Brisanz indem Wenrich mit der Rolle spielt als besorgter Gläubiger eine Stellungnahme des Papstes zu den Vorwürfen zu hören. Überschrift der Übersetzung lautet übrigens: "Brief des Scholasters Wenrich von Trier, den er und dem Namen Bischofs Theoderich von Verdun verfasste. Theoderich, Bischof von Verdun, an Papst Hildebrand." -- 16:51, 26. Aug. 2010 (CEST)