Wir sind bei Taiwan vielleicht schon zu sehr an das Spielchen gewöhnt, um es gleich zu sehen.... Nehmen wir einfach mal an, in Köln hätte eine radikale Karnevals-Partei den "Frohsinnigen Rheinstaat" gegründet. Nehmen wir weiter an, dieser würde von der Bundesrepublik Deutschland nicht anerkannt werden, wäre aber so stabil, dass seine Rückkehr in die Bundesrepublik auf spätere Zukunft verschoben werden müsste. Das Auswärtige Amt würde dann auf der nächsten Länder-Namensliste (unter dem Link wie oben) veröffentlichen: Die Bundesrepublik betrachtet die Stadt Köln und die dazugehörigen Vororte als Teil des deutschen Hoheitsgebietes. Die Regierung von Köln bezeichnet sich als Regierung des "Frohsinnigen Rheinstaates" (in drei weiteren Sprachen). Würden wir annehmen, dass uns die Namensliste für diesen Staat als offizielle amtliche Bezeichnung "Köln" vorgibt? Oder würden wir uns über die findigen Beamten freuen, die uns auf wundersame Weise - obwohl sich die Bundesrepublik auch weiterhin neutral geographisch um die Nennung des eigentlichen Staatsnamens herumdrückt - bei korrekter Schreibweise trotzdem weiterhelfen (gleich in vier Sprachen)? ;-) -- Martin Be 03:35, 28. Nov. 2013 (CET)