"Ekelunds Ehe und die Abkehr vom Thema Homosexualität waren kein Widerruf, sondern eine bewusste Umformung seines Ichs. Er stand, wie bis zuletzt aus seinen Briefen und Aphorismen deutlich wird, vor der Wahl der heterosexuellen "Transformation" oder der Vernichtung als Schriftsteller und als Individuum."