Ich finde diesen Begriff (und aehnliche) nicht besonders gluecklich, denn er legt nahe, dass Englisch und Friesisch sich irgendwie nahe stehen, waehrend dem gar nicht so ist. Die wenigen Aehnlichkeiten zwischen Friesisch und Englisch (cheese-tsiis und dgl.) wiegen wenig gegenueber den vielen Gemeinsamkeiten, die das Friesische mit dem Niederlaendischen und Niederdeutschen verbinden. Auch hat Friesisch einige nur ihm eigene Zuege, z. B. den Plural auf -r, (Altfriesisch). Ich vermute fast, dass diese anglo-friesische Hypothese ein "veralteter Wissenstand" ist... . Im uebrigen sollte man vielleicht die Eigentuemlichkeit des Englischen und seine Distanz gegenueber den kontinentalen westgermanischen Sprachen besser herausarbeiten. 10:02, 13. Dez. 2008 (CET) Wojciech Żełaniec