Hallo SUSE, du hast Recht, das ist wirklich fast unlösbar. Im Englischen fehlt die exakte Entsprechung für "Weltanschauung" und/oder für "Weltbild". Das ist auch der Grund, warum im Englischen - wenn exakte Bedeutung gefragt ist - ebenfalls das deutsche Wort "weltanschauung" verwendet wird (plural: "weltanschauungs"[sic.!!!]). Der am häufigsten verwendete Begriff ist "world view", zum Beispiel [1] (=mein ehemaliger Schulfreund Walter, seit über vierzig Jahren in USA). Oder die Umschreibung: "a comprehensive conception or apprehension of the world - especially from a specific standpoint" - auch hier nicht "p.o.view" sondern "standpoint"[sic!!] - Du siehtst, "denn eben wo Begriffe fehlen ..." - Liebe Grüsse Gerhard Valentin -- Gerhardvalentin 20:45, 26. Feb. 2008 (CET)