Gute Frage. Ich wäre für die deutsche Bezeichnung. Mit den schwedischen Bezeichnungen werden die Texte sehr holprig, zumal es dann noch das Problem mit der bestimmten Form gibt ("Die Socialdemokraterna blieben …" – "Socialdemokraterna blieben …" – "Die Socialdemokrater blieben …"?). Das scheint auch die Linie bie den meisten deutschen Medien zu sein: Zeit, Frankfurter Rundschau, Spiegel, SWR. – ireas 12:04, 15. Nov. 2018 (CET)