Ich kommr mir vor, als lebte ich im Gestern. Was soll das: "Wenn diese Orte ehemals deutsche Namen trugen, so dient es lexikographischer Information, diese auch aufzuführen. " ? Darf ich daran erinnern, daß es sich hier "Woiwodschaft Pomorskie" um einen rein polnischen Begriff handelt? Es gab niemals eine deutsche Woiwodschaft Pomorskie, also braucht man sie auch nicht ins Deutsche zu übersetzen. Pommern ist ein ganz anderer Begriff, ein ausschließlich historischer. Und da gehört er auch hin. Nicht in ein aktuelles Stichwort wie Woiwodschaft Pomorskie. Saxo 17:00, 23. Okt. 2006 (CEST)