Sehr geehrtes Wiki-Team, bin begeisterter Nutzer der Wikipedia. Nun habe ich mich auch dazu entschlossen zur Erweiterung des Wissens beizutragen. Ich bin also neu mit dabei und das ist meine erste Amtshandlung. Wie im Betreff beschrieben bin ich unglücklich mit der Verlinkung zwischen der deutschen und englischen Version dieses Artikels. Ich schreibe gerade meine Bachelorarbeit über die Herstellung von dünnen Schichten mittels Koverdampfung (engl. Coevaporation). Der englische Artikel ist in diesem Zusammenhang richtig, wenn es um Koverdampfung geht. Möchte man sich jedoch den Artikel in deutsch durchlesen, wird man falsch verlinkt (vielleicht gibt es noch keinen adäquaten deutschen Artikel darüber?). Worauf ich hinaus möchte: Die Verlinkung von (engl.) "Evaporation (deposition)" nach "Thermisches Verdampfen" ist nicht ganz richtig. Bei der Koverdampfung (eigentlich auch falsche Bezeichnung m.M.n.) gelangen die Stoffe über den Dampfdruck in das Vakuum (Evaporation, langsam und wenig, siehe auch Molekularstrahlepitaxie) während beim thermischen Verdampfen Stoffe über einen Elektronenstrahl oder Induktion etc. sublimiert werden und binnen kürzester Zeit abgeschieden werden. Das ist ein großer Unterschied, da ich mit Koverdampung multikristalline Schichten (binäre, ternäre und quaternäre Verbindungshalbleiter) auf amorphen Substraten herstellen kann und dies mit Thermischen Verdampfen nicht möglich ist. Es sollte einen Artikel über Koverdampfung im deutschen geben, auf den verlinkt wird. Werde mich gerne, nach Abschluss meiner Bachelorarbeit, daran beteiligen. Ich hoffe, dass ich die Richtlinien zur Diskussion eingehalten hab. Mit freundlichem Gruße, Eric -- Dr.opto 11:59, 5. Mär. 2012 (CET)