Wie ich das jetzt verstanden habe, geistert das Thema schon länger umher, was ich zunächst einmal wertfrei meine. Interessant ist die Tafel vor dem 1945 (? Siegen wurde am 16.12.1944 von Alliierten bombardiert, müßte also vielleicht ein weiteres Kriegsgeschehen gemeint sein: Häuserkampf?) zerstörten Haus. Warum ist sie interessant? Zitat "Vam Hearnsä" Zitat Ende heißt auf hochdeutsch wortwörtlich "vom Hörensagen", sofern es um das Gebäude selbst geht. Wer meine verschiedenen Beiträge zu Isoglossen betrachtet, dem springt zudem das "op" (hdt. "auf") förmlich ins Gesicht. Das ist nördliche moselfränkische Mundart (im Nordsiegerland als "va uéwe ronger" gesprochen, in Siegen ist die Mundart historisch südliches Moselfränkisch / im mittleren und südlichen Siegerland "va onne roff" genannt /, also heißt "auf" im Siegener Dialekt "off" oder "uff" ).