Danke, ja, das sieht doch so viel besser aus. Kittels Erwägungen, die er selbst sicher für "theoretisch" hielt, bekommen post factum sicherlich eine andere, gruselige Qualität, und aus der heraus ist deine Paraphrase verständlich. Aber es ist gut und wichtig, denOriginal-Wortlaut zumindest in der Fussnote nachlesen zu können. -- Concord 04:03, 2. Mai 2008 (CEST)