zum Bilden von Flexionen: Wenn Du das Zitat in einer Satzkonstruktion verwendest, die andere Flexionen erzwingt, macht man es so, wie beschrieben. Zitate korrigiert man aber nicht. Zur Not schreibt man eine Anmerkung dazu im Sinne von: ursprüngliche Grammatik und Ortographie unverändert zitiert.