In der Tat ist dies für einen Laien evtl. missverständlich und missführend. Ich muss eingestehen, dass mir das bei der Eineditierung bewusst war. Ich wollte aber nicht die Zeile mit "ewig viel Info" zuballern, und auf die Idee einer Anmerkung per Fußnote bin ich damals nicht gekommen.