Also müssten Pulsationen vom Kolben herrühren, dessen Volumen mal mehr zur Druckseite und mal mehr zur Saugseite hin bewegt wird. Es hat den Anschein, als müsste sich dazu die Berührstrecke der beiden Kolben bei irgendeinem Drehwinkelaus der Ebene der beiden Kolbenachsen entfernen.