Ich habe ein "jedoch" hinzugefügt. Dieses war aus meiner Sicht für das Verständnis nicht nachteilig, im Gegentiel sogar. Dieses simple Wort könntest du stehen lassen, es stand nämlich auch schon in der ursprüngichen Version (siehe dazu auch oben unter Höflich)).