"Als solcher hat er sich besondere Verdienste um die Reinheit der Sprache und Strenge der metrischen Formen erworben und kann als ein Vorläufer von François de Malherbe gelten." hier könnte der Eindruck aufkommen, dass François de Malherbe und Desportes dieselben Einstellungen vertraten. Dies ist allerdings nicht der Fall, denn in den "Commentaires sur Desportes" kritisierte Malherbe den Sprachgebrauch von Desportes vehement. Malherbe lehnte Entlehnungen, Archaismen, Provenzialismen und z. T. auch Neologismen ab, die Desportes in Anlehnung an die Pléiade zur Bereicherung/enrichissement de la langue befürwortete. vgl. hierzu Klare, Johannes: Französische Sprachgeschichte, Stuttgart 1998, S. 118. Ebenso: Berschin, Helmut/Felixberger, Josef/Goebl, Hans: Französische Sprachgeschichte, 2. Aufl., Hildesheim 2008, S. 229f. (nicht signierter Beitrag von 2003:63:2576:3AAE:14F1:B1AF:AF78:61A0 10:55, 24. Jan. 2015 (CET) )