Ich kann mich Singsangsung und Qhx nur anschließen. Die NK Kyrillisch legen das Vorgehen bei kyrillischen Bezeichnungen und deren Transkription fest, und das soll doch bitte auch gelten. Wenn wegen einzelnen Leuten gekippt wird, steht bei konsequentem Weiterdenken letztlich der Verzicht auf jegliche Transkription. Daß das nicht das Ziel sein sollte, ist wohl klar. Daher ist eher konsequentes Vorgehen entsprechend der NK gefordert und nicht gegen sie. -- Ambross 17:23, 27. Sep. 2010 (CEST)