Du schreibst: "... muss der Weg (und nicht nur ein Wegelement) vektoriell definiert sein ...". Nein. Die Arbeit ist über das Integral definiert. Alles andere ist falsch oder nur in Spezialfällen gültig.