Ich stimme der Verwechslungsgefahr von "harten" als primären und "weichen" als sekundären Endpunkten aus dem Duktus des Artikels zu. Auch weil sowohl für Lebensqualität als auch Schmerzen sehr wohl quantifizierende Instrumente auf teilweise hohem Skalenniveau (z.B. SF-36) vorliegen und besonders die gesundheitsbezogene Lebensqualität ein in letzter Zeit immer häufiger verwendeter und für manche Erkrankungen, Fragestellungen etc. auch sinnvollerer primärer Endpunkt ist. Daher sollte auf jeden Fall der Satz nach der "Nicht-Quantifizierbarkeit" dieser gestrichen werden. (nicht signierter Beitrag von 13:32, 7. Nov. 2016 (CET) )