Der das nebenstehende Foto aufnehmende "Beobachter" befindet sich eben gerade nicht im "rotierenden Bezugssystem", er sieht aber, dass es eine Kraft geben muss, die die an Ketten hängenden Sitze nach außen bewegt, denn Teil der Beobachtung ist auch der beim Einsteigen vorliegende Zustand mit senkrecht hängenden Ketten.