Was bitte ist denn "offiziell" in diesem Zusammenhang? Die japanischen Behörden haben kein Namensmonopol. Deren Bezeichnung ist weder bindend noch ausschlaggebend. -- seismos 13:08, 14. Mär. 2011 (CET)