Ich würde meine eigene Frage aus der Überschrift nun mit ja beantworten, denn Zeichenketten scheinen in der TI-Literatur mit Wörtern gleichgesetzt zu werden. Es scheint dort der formale Begriff Wort umgangssprachlich mit Zeichenkette beschrieben zu werden (z.B. "ein Wort ist eine Zeichenkette "; Wort wird definiert, erklärt wird es mit Zeichenkette). Zeichenketten aus sind daher auch Wörter(TI), aber über einem etwas sozusagen inhomogenen Alphabet. Dass string(TI) nicht in die Gleichungskette passt, sehe ich daher nicht so (deshalb gibt es durchaus ein englisches Wort(TI), nämlich string(CS) und den redirect auf den ersten Abschnitt namens en:Word (mathematics)). Die Variablen in so einem Wort haben ja nur durch die Grammatik eine von den Terminalsymbolen unterscheidbare Bedeutung; so wie in deinem Beispiel "$BLUMEN" ja auch eine Zeichenkette ist, zu der du erst noch erklären musst, dass sie als Variable zu verstehen ist. In der TI ist das eigentlich schneller klar als bei der Programmierung (denn Nicht-String-Programmtexte sind auch Strings, nur nicht aus der Sicht des Parsers sondern des Texteditors).