Umgekehrt. Die WDR-Synchronisation ist älter, wurde zuerst gesendet, wurde vor 1990 von wesentlich mehr Zuschauern gesehen, wurde zuerst auf DVD veröffentlicht, wird häufiger wiederholt (und ist laut Aussage eines tschechischen Kollegen auch in der Übersetzung näher am Original). Ebenso ergab die Suche auf Google viel mehr Treffer für den "westdeutschen" Titel.