prozent kommt eigentlich nicht aus dem lateinischen, sondern aus dem italienischen. man sagt auch nicht, dass das wort "kindergarten" (das die amerikaner benutzen) aus dem germanischen kommt. in allen mir bekannten nachschlagewerken, von denen der duden sicherlich maßgeblich ist, heißt es "lat.-it. pro hundert, von Hundert". das nachschlagen in einem lateinwörterbuch hilft uns hier nicht weiter - ich lasse mich gerne überzeugen, aber nur mit einer relevanten quelle, die ausdrücklich sagt, dass es "im verhältnis zu hundert" heißt. prozent ist m.e. wie brutto und netto ein lehnwort aus dem italienischen. dass italienisch aus latein entstanden ist spielt dabei eine untergeordnete rolle. ich tippe, dass die prozentrechnung eine italienische erfindung ist. equa 14:16, 7. Sep. 2009 (CEST)