Eine Verschiebung nach Bahnhof Braunschweig West würde langfristig in Konflikt mit dem geplanten Haltepunkt/Bahnhof an der Bahnstrecke Hannover–Braunschweig unter demselben Namen stehen (siehe [1]). Will man Park und Betriebsbahnhof explizit trennen, böte sich für den Bahnhof ein Lemma wie Bahnhof Braunschweig West (Ringgleis) an (die technisch korrekte Nennung der Bahnstrecke in den Klammern sollte gemäß Wikipedia:Namenskonventionen vermieden werden), der Park Westbahnhof ist anscheinend schon unter dem Namen geläufig. Ich denke, Bahnhof Braunschweig West sollte man für den künftigen Bahnhof reserviert lassen und bei Erstellung des Artikels eine BKL-Vorlage mit Verweis auf den Bahnhof einsetzen. – <span style="color:blue">Nin-TD</span> 17:16, 30. Dez. 2022 (CET)