Hallo Antonsusi, ich bin grundsätzlich kein Fan von undiskutierten Verschiebungen, so lange sie nicht glasklar sind. Gerade, weil es für dich nur ein "x-beliebiger Artikel" ist, würde mich schon die Meinung von SF-/Orwell-Experten interessieren, was denn wirklich der "gängige" Titel des Buches ist. Ich bin das nicht, aber mir ist auch nur der Titel in Zahlenform vertraut. Zu einer "großen Lösung", wie Du sie willst, sehe ich aber keine Notwendigkeit, und sie widerspricht auch den Wikipedia:Namenskonventionen#Filme: Nach dem Lexikon des Internationalen Films heißt halt der frühere Film Neunzehnhundertvierundachtzig, der spätere 1984. Nur bei Literaturartikeln kann/muss man diskutieren, was der bekanntere Titel ist. Und der kann sich im Verlauf der Zeit auch ändern, wie etwa bei Der Hobbit, wo es auch zahlreiche Diskussionen um das Lemma gab. Dass es hier solche Diskussionen noch nicht gab, spricht für mich jedenfalls dafür, dass sich bisher noch niemand am Lemma gestoßen hat. Gruß -- Magiers 00:23, 31. Aug. 2015 (CEST)