Mal ganz pragmatisch: Wie wäre es mit der Bezeichnung Station XY (ja, ok, wir streiten uns gerade um 8 Buchstaben)? Der Begriff deckt sowohl U-Bahn-Station, als auch S-Bahn-Station und auch Verkehrsstation mit ab. Station ist zudem im allgemeinen Sprachgebrauch verankert "Dann fährst Du mit der U4 zur Station Landstraße uns steigst dort in die U3." Oder "Wir treffen uns an der Bim-Station Baumgarten um vier" (ich versuch mal lieber nicht den Wienerschen Dialekt aufzuschreiben, meine Herkunft merkt mir in Wien schon an, wenn ich den Mund aufmache... Und nein, Eisenach war nie preussisch...). Zu den einzelnen Verkehrsstationen: Verkehrsstation Wien Erzherzog-Karl-Straße ist sowieso ein Unterabschnitt von Bahnhof Wien Stadlau, also keine Verschiebung etc. nötig. Verkehrsstation Wien Spittelau oder Station Wien Spittelau, was ist griffiger? außerdem ist Station Wien Spittelau eine Kombination aus U-Bahn-Station Spittelau und Haltestelle Wien Spittelau. die beiden Begriffe U-Bahn-Station Spittelau und Haltestelle Wien Spittelau redirecten schon auf das aktuelle Lemma, das kann man anpassen. Analog auch für Verkehrsstation Wien Simmering und Verkehrsstation Wien Handelskai. Verkehrsstation Wien Südtiroler Platz ist teilweise ein Sonderfall, die Station geht ja zukünftig in den neuen Hauptbahnhof auf. Den Begriff Station XY würde ich aber nur für Kombinationen von S-Bahn-Haltestelle (-punkt für Germanen) und U-Bahn-Haltestelle (-punkt für Ger... oh, hatten wir schon) vorschlagen. Kombinationen aus Bahnhof + Haltepunkt/-stelle der U-Bahn sollten unter der Bahnhofsbezeichnung stehen. Also Berlin Hauptbahnhof und Bahnhof Wien Hütteldorf statt Station XY, obwohl da jeweils auch eine U-Bahn fährt. Ober sticht Unter. Zumindest im Doppelkopf. Grüße Marcus 21:44, 27. Okt. 2011 (CEST)