Ich bin ganz deiner Meinung, Jdiemer. Der neue Eingangssatz stammt von mir mit dem Hintergedanken, den Artikel mit der Zeit so zu verändern, dass unter "Frequenzbereich" auch allgemeiner der Laplacebereich verstanden werden kann. Dies entspricht dem Sprachgebrauch in der Systemtheorie. Ich kenne die Übertragungsfunktion im Laplacebereich. Allerdings verwenden die Nachrichtentechniker die Fouriertransformation und definieren deshalb die Übertragungsfunktion H(jw) mit der komplexen Variablen j*w (w = omega). Aus Sicht der Laplace-Übertragungsfunktion ist, wie du ganz richtig schreibst, H(jw) der komplexe Frequenzgang eines Systems. Ich vermute, dass der Text von einem Nachrichentechniker geschrieben wurde und deshalb der Begriff so eng gefasst wurde. Ich stelle mir vor, als Übertragungsfunktion den Quotienten der laplacetransformierten Signale einzuführen, dann mit dem Übergang s --> jw den komplexen Frequenzgang zu definieren und schließlich einen Hinweis zu geben, dass der komplexe Frequenzgang in der Nachrichtentechnik anstelle der Übertragungsfunktion verwendet wird, und dort ebenfalls Übertragungsfunktion heißt.