Wenn es wirklich keinen Widerspruch zu "real Newtonian inertial forces", zur "true inertia force" und zur "realen Trägheitskraft im Inertialsystem" gibt, ist ja alles in Ordnung und wir können die Diskussion hier beenden. -- Pewa 11:53, 5. Mai 2013 (CEST)