Durch die Schrägstellung der Erdachse zur Bahnebene kommen die Jahreszeiten zustande. Die Sonne bewegt sich auf ihrer täglichen Bahn nicht exakt parallel zum Himmelsäquator, sondern "schraubt" sich -ausgehend von der Wintersonnenwende- nach oben, bis zur Sommersonnenwende, um sich dann wieder nach unten zu "schrauben". Daraus ergibt sich die "zweite Ursache" der Zeitgleichung. Dieses Phänomen scheint große Schwierigkeiten zu machen, obwohl es sich der Art nach um ein geometrisches Problem handelt. Unter [www.helios-sonnenuhren.de] ist in der Rubrik "Blog" ein Aufsatz veröffentlicht, der die Zeitgleichung ausführlich und verstehbar erklärt (ganz einfach ist die Sache natürlich nicht). Möglicherweise können daraus auch Anregungen zur Verbesserung und Ergänzung des Wikipedia-Eintrags gewonnen werden.