Ich habe versucht, einiges orthographisch auszubügeln ("Repertuars" in "Repertoires") und merke, dass die Lesbarkeit auf Grund der inhaltlichen Übertragung doch nach wie vor Probleme bereitet. Kann sich mal jemand melden, damit das diskutiert werden kann? Und zu Spezchran: Habe ich richtig verstanden, dass jeweils die gesamte Abteilung einem Zugriffsniveau unterlag - oder wie in DDR-Bibliotheken dies fallweise (also je Buch oder Zeitschrift) festgelegt wurde)? Danke im voraus. -- MitigationMeasure 18:07, 22. Jun. 2011 (CEST)