Zum Thema Gottesbild und die Erklärung von Joh 1:1 hat der Text NICHT mit der Quelle übereingestimmt. In der Quelle heißt es: -- Die Neue-Welt-Übersetzung gibt den Text wie folgt wieder: "Im Anfang war das WORT, und das WORT war bei GOTT, und das WORT war ein Gott." -- weiter: -- Als erster Grund sei zu erwähnen, daß es in dem Text heißt, das WORT sei "bei GOTT" gewesen; es konnte also nicht GOTT, d. h. der allmächtige Gott, sein. -- weiter: -- Außerdem erscheint das Wort für "Gott" (gr.: theós), wenn es in V. 1 das zweite Mal vorkommt, bemerkenswerterweise ohne den bestimmten Artikel (gr.: ho). In seinem Kommentar zum Johannesevangelium (Kap. 1 bis 6) sagt Professor Ernst Haenchen diesbezüglich: ". . . damals waren θεός [theós] und ὁ θεός [ho theós] [,Gott, göttlich' und ,der Gott'] nicht dasselbe. . . . Tatsächlich war auch für . . . den Evangelisten nur der Vater ὁ θεός [,der Gott'] (vgl. 17,3); ,der Sohn' ist ihm untergeordnet (vgl. 14,28). -- Habe also den "Ungesichteten Text" mal angepasst ... (auf baldige Sichtung) ;) --Monolog2008 02:12, 16. Aug. 2010 (CEST)