Also da muss ich jetzt doch mal was fragen! Im Englischen werden sowohl Vitali/Witali als auch Bruder Wladimir mit V geschrieben (Vitali, Vladimir). Hat das vielleicht was mit dem Unterschied von Russisch und Ukrainisch zu tun? Im deutschen Zeitungswesen gibt es nämlich auch "Witalis" mit W (z. B. Witali Tschurkin). -andy 12:48, 8. Feb. 2008 (CET)