Der Sinn des Ganzen ist mir nach wie vor nicht bewusst. Wir wollen zeigen, wie die Stasi selbst den Begriff mitte der 1980er definiert hat. Und dafür sollen wir statt des (trotz alledem nachprüfbaren) Originals einen "leicht modernisierten" Text nehmen? Vllt. äußert sich ja auch noch eine dritte Person dazu - bisher steht jedenfalls nur Seine Meinung gegen meine. -- NeXXor 10:07, 3. Sep. 2010 (CEST)