Die tunesische Handelssprache ist Französisch, die tunesische Amtssprache ist Arabisch. Für die Einzelverbände, bis auf die Menschenrechtsorganisation, scheint daher die französische Form die offizielle zu sein. Es ist anzunehmen, dass es für das Quartett als solches ebenso der Fall ist. Da der Hauptzweck des Quartetts jedoch politisch und nicht wirtschaftlich ist, muss es nicht so sein. Ein Kompromiss wäre die deutsche Übersetzung, wie bei der Menschenrechtsorganisation. -- Cyve 14:21, 9. Okt. 2015 (CEST)