Dann besteht doch Einigkeit: Der Zar bleibt auch im deutschen Sprachgebrauch Zar und der Kaiser wird "император" übersetzt. Das ist auch das Wort, dass die Engländer für den Kaiser von Indien verwenden. Die Perser haben eine weitere bekannte Übersetzung. "король" wusste ich jetzt nicht, ich dachte mit dem Bulgarischen identisch. Dmicha 15:50, 22. Apr. 2012 (CEST)