Einerseits "Ärzte", andererseits "Heilern und Heilerinnen".D.h. in den Kulturen, in denen an weiblichen Genitialien geschnitten wird, gibt es keinen weiblichen Arzt, der an weiblichen Genitalien schneidet - oder ist das ein Übersetzungsfehler/TF durch femifaschistische Sprachverstümmelungen? "Heilern und Heilerinnen"Wenn es in der englischsprachigen Quelle nur "healers" ist und dort keine Definition vorhanden ist, wie daß "healers" kurz für "male and female healers" steht, dann lässt die englischsprachige Quelle das Geschlecht der Heiler vollkommen offen. Es könnten dann also auch nur weibliche, nur männliche, oder weibliche und männliche Heiler sein. Die Formulierung "Heilern und Heilerinnen" impliziert, daß es mindestens einen männlichen und einen weiblichen Heiler gibt. Dies wäre dann jedoch TF - und offensichtlich aufgrund femifaschistischer Sprachverstümmelungen. - 22:36, 8. Jan. 2014 (CET)