Meines Kenntnissstandes nach, erreichen einfache Auflistungen bzw. Tabellen wie Episodenlisten oder die angesprochenen Infos bei IMDB nicht die notwendige Schöpfungshöhe, um urheberrechtlich geschützt zu sein. Das ist auch der Grund, warum bei Auslagerungen von Episodenlisten aus Artikeln das übliche Prozedere nicht nötig ist, sondern einfach per C&P ausgelagert werden kann.