als Beuteschweizer während 13 Jahren und immer noch perfekt Schweizerdeutsch Sprachiger: "heimlifeiss" ist tatsächlich ein weitverbreiteter Begriff. Er hat eine ambivalente Bedeutung, ist vielleicht am besten mit "gewitzt" zu übersetzen. Der Ludwig im Film "Lausbubengeschichten" dürfte diesem Begriff entsprechen. Im Stichwort "Walliserdeutsch" sind tatsächlich etliche Begriffe enthalten, die in der Schweiz weit verbreitet sind: "Grind" > "Kopf", "Für" > "Feuer", "Schribi" > "Stift" (eigentlich jedes Schreibgerät), "Tschutte" > "Fussball spielen". "Kühlschrank" kenne ich als "frigo". Eine ganze Reihe von Begriffen veralten wie in allen Sprachen. Hochdeutsch (oder wie der Schweizer sagt: Schriftdeutsch) und Einflüsse aus dem Englischen ersetzen in der Alltagssprache traditionelle Wörter. (nicht signierter Beitrag von 192.0.2.255 23:58, 2. Feb. 2010 (CET) )