Nunja wenn man bei einem geschlossenen Streckennetz dies so angibt, finde ich das so sogar die elegantere Lösung, verstehen glaub ich mehr Leute als all die Einzelgesellschaften, wenns dich mit Glück erfüllt schreib halt "Straßen-Eisenbahn Gesellschaft" rein. Man könnte alternativ auch mal akzeptieren, dass halt auch in der Schweiz deutsch gesprochen wird und deutsch eine plurizentrische Sprache ist und dies zumindest in schweizbezogenen gut sein lassen. fundriver 09:53, 30. Nov. 2023 (CET)