Das Original heißt "Doomsday Clock". Nicht "Nuclear War Clock". Wie kommt man in de zu dem, jawohl, falschlemma "Atomkriegsuhr" ? Es ist schon klar, dass sich die Uhr ausschließlich bzw. in erster Linie über viele Jahre auf den "Atomkrieg" bezog - bevor die Klimakatastrophe mit hineinverwässert wurde - aber "doomsday" heißt nun mal nicht "Atomkrieg", sondern Tag des Verhängnisses oder so ähnlich. Und das passt ja auch gut, da das "Schicksal" des "Atomkriegs" (anders als z. B. ein Meteoriteneinschlag !) von Menschen für Menschen verhängt ist, also mit "freiem Willen". Oder billigend in Kauf genommen wird, wie ein Jurist sagen würde. Wie ein Todesurteil (als Damokles-Schwert). -- 13:58, 13. Apr. 2017 (CEST)