laut den nachstehenden Link http://de.wikipedia.org/wiki/Gleitender_Mittelwert müsste deine grüne Grafik benannt werden als: "Einfacher gleitender arithmetischer- oder harmonischer 30-jähriger zentrierter Mittelwert". Dann würden dir viele Fragen erspart geblieben. Ich habe deine grüne Grafik von 1990 bis 2005 genau untersucht. Deine Grafik wurde nicht "geglättet" wie das DWD macht. Das nehme ich zurück. Deine Grafik ist bis x = 1997 (2012-15=1997) exakt in Ordnung. Die Temperaturordinate in x = 1997 liegt zentriert in dem Zeitfenster 1983 – 2012 und beträgt 8,9° C. Die Differenz = 0,5° C kam aus der Zeitverschiebung um 30/2 = 15 Jahre. Eine 30-jährige Mittelwert – Grafik kann man mit zentrierten Mittelwert (in der Mitte des Zeitfensters) oder mit nicht zentrierten Mittelwert (an der rechten Seite des Zeitfensters, am Ende der 30-jährigen Periode, siehe CLINO -Perioden) darstellen. Siehe auch oben genannten Link. Die 30-jahrigen zentrierten Mitteltemperaturordinaten zwischen 1998 bis 2005 sind nur als geschätzt zu sehen. Der zentrierte Mittelwert aus 2000 umfasst das Zeitfenster 1986 – 2015 und wurde von dir auf 9° C geschätzt. Der zentrierte Mittelwert aus 2005 umfasst das Zeitfenster 1991 – 2020 und wurde von dir auf 9,2° C geschätzt. Diese zwei Werte gehören eigentlich nicht zur der Grafik. Wenn ja, dann müsste das explizit gesagt werden, dass das Schätzwerte sind. Auf exakte Werte müssen wir bis Ende 2020 warten. Die exakten 1- jährigen Mitteltemperaturen von 2013 bis 2020 sind noch nicht bekannt, deshalb sind die 30-jährigen zentrierten arithmetischen oder harmonischen Mittelwerte zwischen 1998 bis 2005 als geschätzt zu sehen. Man konnte eine Grafik mit den 30-jahrigen nicht zentrierten Mitteltemperaturordinaten bis 2012 erstellen. Die zwei Werte 9,0° C und 9,2° C sind dann auf dieser Grafik nicht mehr da. Die maximale 30-jährige mittlere Temperaturordinate beträgt 8,9° C Ende 2012 und geschätzt 9, 2° C Ende 2020. Die Differenz zwischen den Berechnungen des arithmetischen- und harmonischen Mittelwertes liegt unter 0,1° C. Gruß. -- Werner.Ku 21:09, 29. Apr. 2013 (CEST)