- Dementsprechend wird dann auch ein österreichischer Schauspieler (sofern er nicht einen Österreicher oder Bayern mimen soll) dann Stuhl sagen, ... Ich spreche hier bitte von österreichischen Schauspielern, die Österreicher mimen und trotzdem Stuhl sagen damit sich die "Deutsche Masse" nicht zu fremd fühlt. Sie passen sich an, sowohl in den Ausdrücken, als auch in der Aussprache. Und dabei über das für die Verständlichkeit notwendige (die klarerweise gegeben sein soll). Im konkreten Fall wurde das Thema in einer ORF-Kultursendung kurz thematisiert. Dort wurde wegen des Tatort-Jubiläums Harald Krassnitzer interviewt und bestätigte die absichtlichen Anpassungen. Der schwäbelnde Kommissar (Binzli?) soll auch schon schwächer schäbisch sein als früher. Kommissar Rex, wo SAT1 viel mitzureden hatte war auch nicht ohne, ich glaube es wurde dort mit der Zeit auch stärker. Ein Bulle von Tölz hat gegenüber beiden mehr Lokalkolorit. -- Franz 23:24, 20. Mai 2008 (CEST)