Die Strophen von Paul Gerhardt sind m.E. keine Paraphrase, sondern einfach ein neuer Weihnachtstext auf eine alte Weihnachtsmelodie. Ich plädiere dafür, stattdessen das "Den die Hirten lobeten sehre" mit dem lateinischen Original zu parallelisieren und für Gerhardts Strophen einen eigenen Artikelabsatz zu machen. -- Rabanus Flavus 08:27, 24. Jul. 2020 (CEST)