Hallo Indra. Ich denke, mit der "Türkisierung" können Laien nur wenig anfangen, deshalb finde ich die Präzisierung notwendig. Denn "Türkisierung von nicht-türkischen Namen" wirkt ziemlich komisch: mit der Bezeichnung *nicht-türkische Namen türkisieren" kommt es so rüber, als hätte man etwas getan, das hätte getan werden müssen. Und was ist unter "nicht-türkischen Dörfern" zu verstehen? Deswegen finde ich, dass man hier was präzisieren sollte. Bei der sogenannten Türkisierung wurden hauptsächlich kurdische (und zazaische) Dörfer umbenannt. Natürlich gab es auch christliche Dörfer (griechisch, armenisch, assyrisch etc.), die umbenannt wurden, und deshalb bin ich lieber für die umständlichere Version als für eine unpräzise. -- Ferrus 11:31, 11. Mai 2008 (CEST)