Ein Laut, der in der Umschrift von Keilschrifttexten mit "Š" wiedergegeben wird, wird nach internationaler Uebereinkunft wie das deutsche "sch" ausgesprochen. In englischen Texten wird daher die Umschrift "sh" verwendet. In manchen populaeren deutschen Texten wurden die diakritischen Zeichen weggelassen, was dann "S" ergibt. Meine Frage ist nun, warum "Š" bei den Elamitern in der WP grundsaetzlich mit "sh" wiedergegeben wird. Wenn es keinen guten Grund gibt, sollte man es aendern, wie bei den Hethitern bereits teilweise geschehen. yak 11:37, 12. Jul. 2007 (CEST)