Da hast Du prinzipiell recht; der Begriff wird aber von den Gender-Vertretern selbst nicht immer präzise genutzt. Unter Gender mainstreaming wird meist verstanden, in jedem politischen Gebiet die Geschlechterperspektive in bezug auf "Gerechtigkeit für Frauen" einzuführen.