Da dem Laien das mit dem Druckakzent nicht so geläufig ist, sollte doch die Betonung der 1. Silbe markiert werden. Und da sich im Deutschen eine vom Japanischen abweichende Aussprache eingebürgert hat, sollte auch diese im Artikel stehen (etwa so, wie im Artikel Sofia). Also: Samurai ([], im Deutschen: [], japanisch oder seltener ) ist ... -- Bin im Garten 20:54, 31. Jan. 2012 (CET)