Der von dir zitierte Satz "À cette période, Saint-Roch devient le quartier le plus populeux et le plus prospère de Québec" im französischen Artikel ist – Überraschung! – nicht belegt. Hypothetisch hätte man einen dort vorhandenen Beleg nutzen können, aber es gibt ja keinen. Ebenfalls wird aus dem Satz nicht klar, auf welchen Zeitraum er sich überhaupt bezieht. Ist die Ausage zeitlich näher zu 1845 (im vorherigen Satz) oder näher zu 1960 (im nachfolgenden Satz)? Aber darüber zu spekulieren, ist ohnehin müssig, denn Wikipedia-Artikel sind ja keine zitierfähigen Quellen.