Der Name für den Artikel sollte sich am üblichen Gebrauch orientieren, und er muß innerhalb der Wikipedia eindeutig sein. Das spricht m.E. für den derzeitigen Namen. Ein Hinweis auf den vollständigen Namen Volkstheater Frankfurt – Liesel Christ in der Einleitung wäre aber sicher sinnvoll.