Nö. Was, außer einer erstaunlich blühenden Fantasie oder einem flexiblen Sinn für Realität, treibt dich zu der Aussage, dass die Römer nichts von Elefanten oder wahren Stärke von Hannibals Heer wußten? Das war schließlich der Zweite Punische Krieg und die Karthager haben im Ersten Krieg zumindest in Afrika bestimmt auch Kriegselefanten eingesetzt. Kannst du deine These irgendwie belegen? Ansonsten würde ich die Tatsache, dass die Römer den Karthagern mit angemessenen Kräften (sie waren meist in der Überzahl) entgegentraten schon so interpretieren, dass sie recht gut über Hannibals Stärke informiert waren. Publius Cornelius Scipio ließ sogar seinen Bruder von Massalia aus nach Nordspanien marschieren, um gegen Hasdrubal Barkas zu kämpfen und Hannibals Basis in Spanien zu stören, was heißt, dass die Römer sogar sehr gut über die Geschehnisse dort unterrichtet waren.