Dass Zirkumzision ein gängiger Begriff außerhalb der Medizin ist, sagt "Kulturell und/oder religiös motivierte Zirkumzisionen werden auch als Männliche Beschneidung bzw. (kurz) Beschneidung bezeichnet" nun gerade nicht. "Meine" Aussage bzw. der Ausgangszustand vor Deiner "Überarbeitung" sagte, dass kulturell und/oder religiös motivierte Zirkumzisionen auch als Männliche Beschneidung bzw. (kurz) Beschneidung bezeichnet werden. Einfach mal lesen, ohne die Aussage zu verdrehen! Fällt Dir sicher schwer... Ja, "(Männliche) Beschneidung" ist eigentlich zweideutig. Wobei allerdings für die anthropologische im Gegensatz zur medizinischen Bedeutung kein Synonym existiert. "Zirkumzision" ist dagegen eindeutig Bezeichnung für den chirurgischen Eingriff (mit "Beschneidung" als Laiensprechsynonym). Die Auftrennung - wie von mir angestrebt - findet sich auch im Brockhaus. Wohl weil es für eine lemmatisierte Enzyklopädie die einzig vernünftige Lösung ist. -- TrueBlue 18:19, 30. Jun. 2012 (CEST)