Der Abschnitt "Der beste Witz der Welt" ist in der aktuellen Fassung nicht ganz stimmig. Zum einen paßt die Kurzfassung des Witzes nicht zur langen Version. Oder sind beide Witze unabhängig voreinander zu betrachten? Dann geht das aus dem Text nicht hervor. Derweiteren steht dort "Der Witz verliert durch die fremdsprachliche Änderung der englischen Doppelbedeutung to make sure als "vergewissern", aber auch "sicherstellen"." - hier scheint ein Teil des Satzes/der Aussage zu fehlen. Was verliert er denn? Ich weiß es nicht, sonst hätte ich es ausgebessert. -- Slick 09:26, 11. Apr. 2011 (CEST)