Ich stimme darin zu, dass das Nomen Recycling und das Adjektiv recycelbar (bzw. recyclebar) längst Bestandteile unserer Sprache sind; Alternativen sind Rezyklierung und Wiederverwertung und analog rezyklierbar (oder – sprachreiner – rezyklabel) und wiederverwertbar. Wollte man den Gebrauch des Adjektivs recycelbar (bzw. recyclebar) ächten, wäre es gänzlich unlogisch, nicht auch das Verb recyceln (bzw. recyclen) abzulehnen, da es ja ebenfalls eine eingedeutschte Verbform von to recycle und also ein Englisch-Deutsch-Zwitter ist. Man müsste sagen: "Diese Verpackung lässt sich nicht recycle".