Der Standpunkt des Sachverständigen wird aus den zitierten Passagen und der indirekten Rede ("seien") klar. Eine weitere Umformulierung, um dies als Meinung "deutlicher" zu machen, ist sinnverfälschend und damit POV.