Die Jahreszahlen in den Abschnitten "Mainz 05 im DFB-Pokal" und "Erfolge" sind in Bezug auf das dreimalige Erreichen des Viertelfinales (1965, 1999 und 2005) eher missverständlich. Man hat sich anscheinend an dem Datum des Achtelfinalspiels orientiert, in dem der Verein sich für das Viertelfinale qualifiziert hat. Dieses hat in der Saison 1964/65 schon im neuen Jahr, in den Spielzeiten 1999/2000 und 2005/06 dagegen noch im alten Jahr stattgefunden. Eindeutiger wäre hier wahrscheinlich eine Saisonangabe. Dadurch könnte man auch die falsche Angabe, Mainz sei 2005 im Viertelfinale gegen Bayern ausgeschieden, vermeiden (das Spiel hat erst 2006 stattgefunden).