Zwar spät, aber besser als nie ... Was die IP hier geschrieben hat, ist nicht so ganz richtig und hat mit "der Unfähigkeit der Araber" nichts zu tun, denn die haben in ihrer eigenen Sprache (!) aus dem č (چ) dann meist ein ǧ (ج) gemacht. Wäre dem nämlich so, müsste es original heißen, und das wird's ja wohl nicht sein! In wörtlicher Übersetzung heißt dieser Frauenname "die Tochter des Reiches", auch "... der Stadt", und entspricht dem Königsnamen . Dabei muss man wissen, dass eine Stadt, meist um eine Oase herum erbaut, mitten in den weiten Wüstenlandschaften des Mittleren Ostens auch den Ort des Glücks und Wohlstandes symbolisierte.-- Imruz 11:41, 1. Mär. 2019 (CET)