Ich glaube nicht, daß Ivo/Iwo eine französische Nebenform von Yves ist (im Artikel "Varianten: Französisch Ivo, Iwo"). Ich glaube gern, daß es im Gebiet des heutigen Frankreichs Ritter mit den Namen Ive, Ivon oder Ivo gab. Aber diese Ritternamen Ivon und Ivo sind nicht französisch, eher bretonnisch und lateinisch, wenn nicht sogar deutsch. Ich denke vielmehr, daß das bretonische Erwan im Deutschen zu Ivo übersetzt wurde und im Französischen zu Yves wurde (siehe St. Ivo/St. Yves). In andern Fällen ist Ivo einfach die deutsche und wohl auch lateinische Übersetzung des französischen Yves (St. Ivo von Chartres und fr:Yves de Chartres). -- Knud Klotz 17:00, 22. Jul. 2007 (CEST)