Es geht mir nicht um die Lemmafrage. Die Bezeichnung "Polenfeldzug" hat nach meiner Meinung ihre Zeit hinter sich.Es geht mir um die Richtigkeit der Annahme, dass "Polenfeldzug" ein von der Nazipropaganda geprägter Begriff sei, sprachverschönernd erdacht, ein von "der NS-Sprech" belasteter Propagandabegriff.Dahms schreibt, ... obwohl man offiziell nur vom "Feldzug der 18 Tage" sprach ... Der Zusammenhang ist der Zeitraum der Kampfhandlungen, der sich über die Flucht der polnischen Regierung, auf die er hier eingeht, hinaus bis zum 3. Oktober 1939 ausdehnte. Ich hatte in meinem gelöschten Dahms-Zitat statt "offiziell nur ... sprach " in der Sprache der NS-Propaganda geschrieben. Dahms hat in seinen zahlreichen Beiträgen zum Zweiten Weltkrieg seine Information vielleicht irgendwo belegt. In dem von mir zitierten Überblickswerk fehlen Nachweise.Assayer, angesichts dieser Kalamität habe ich mir allerdings doch etwas "Primärquellenarbeit" erlaubt, indem ich im ZVAB nach Titeln mit "Feldzug der 18 Tage" und "Polenfeldzug" aus der NS-Zeit der Jahre 1939/1940 suchte."Feldzug der 18 Tage" kam zehnmal vor, wobei auffällt, dass diese Bezeichnung bevorzugt in partei- und regierungsamtlichen Veröffentlichungen Verwendung fand:Zweimal erscheint das Oberkommando der Wehrmacht als Herausgeber, je einmal der "Wehrmacht-Presse-Verlag", der wehrmachtsnahe Stalling-Verlag, der BDO-Kalender Deutscher Osten, der Franz-Eher-Verlag (Illustrierter Beobachter), der Braunschweiger Tageszeitungs-Verlag und der Niedersächsische Tageszeitungs-Verlag. Auch das "Geschichtsbuch für höhere Schulen" (Teubner) und ein "Ein Jahrbuch für unsere Jungen" (Kösel-Pustet) verwendeten "Feldzug der 18 Tage".Sechs Titel verwendeten "Feldzug in Polen", vier "polnischer Feldzug" (übrigens beides Bezeichnungen, die Hitler in seiner Reichstagsrede vom 6. Oktober 1939 gebrauchte. "Polenfeldzug" sagte er nicht), und ganze drei "Polenfeldzug".Gleichzeitig fiel mir auf, dass die Bezeichnung "Polenfeldzug" in gewaltiger Menge in Veröffentlichungen verwendet wurde, die nach 1945 in Westdeutschland erschienen sind, darunter sehr häufig in Regiments- und Verbandsgeschichten und in Biografien und Lebenserinnerungen von Kriegsteilnehmern, während der "Feldzug der 18 Tage" seit 1945 vollständig gemieden wurde.Ich biete an, die Information, dass die offizielle Sprache des NS-Staates die Aggression gegen Polen "Feldzug der 18 Tage" nannte, an der Stelle einzufügen, wo von der Flucht der polnischen Regierung die Rede ist (sie hätte dann die identische Belegstelle).-- Gloser 00:29, 27. Sep. 2013 (CEST)