Sein Vater war wohl kein "Steuerbeamter" sondern Betreiber von Glückspiel-Hallen. Mehrere Quellen bestätigen dies (Terwiel, Jumsai). "Sin" (Thai: ) heißt nicht unbedingt Schatz, sondern eher Wohlstand, Reichtum (siehe: ThaiLanguage.com). "Phraya Tak" kann zwar möglicherweise auch als "Herr von Tak" übersetzt werden, aber eigentlich ist "Phraya" ein Thailändischer Adelstitel. Zitat: "Er legte sich den Titel zu...", dies kann man so auch nicht ausdrücken: Somdet Prachao ist einer der Titel, den thailändische Könige tragen dürfen - alle Könige. Ich habe dieses Passus zunächst mal auskommentiert. Das exakte Datum seines Todes bitte nicht einfach verbessern, sondern Belege anführen, wie ich es jetzt angelegt habe. Zitat: "Sein Krönungstag, der 28. Dezember, ist ein nationaler Gedenktag, ..." - auch hier bitte Belege anführen, konnte bisher keinen Hinweis darauf finden (siehe dazu auch: th:รายการวันสำคัญ). Ebenfalls fehlt ein Beleg für (Zitat): "Am 27. Oktober 1981 wurde ihm per Kabinettsbeschluss postum der Titel "der Große" (Maharat) verliehen." Eine Frage bleibt trotzdem noch offen: eine Referenz hieß wörtlich: Die angegebene ISBN ist dabei die von David K. Wyatts Thailand: A Short History. Was hat nun "Thai history and culture – Teil 4" damit zu tun? Entweder sollte die ISBN angepasst oder dieser Zusatz entfernt werden. -- Hdamm 19:19, 28. Jul. 2009 (CEST)