Soweit ich das einmal verstanden habe, werden Namen aus dem Kyrillischen im angelsächsischen Raum mit "V" am Ende geschrieben. Im Deutschen allerdings wird das "W" verwendet. Es gibt auch noch weitere Unterschiede, die ich jetzt aber nicht noch mal alle nachrecherchieren möchte.