Das russische Wort "ваз" (deutsch transkribiert: "was") bedeutet Obstschale. Aber Vase (deutsch) heißt im Russischen "вазa/вазы" ("wasa/Plural: "wasy"). In größeren Wörterbüchern ist es verzeichnet. Man wird schnell getäuscht und übersetzt deshalb schon mal falsch: "Zarin der Vasen" -- Lysippos 09:09, 12. Mai 2008 (CEST)