Hallo, etwas zu "Das Wort Punk [pʌŋk] aus dem Englischen bezeichnet in der Hauptbedeutung faulendes Holz, also etwas Wertloses, was allenfalls als Zunder taugt." Die Übersetzung von Punk lautet nach diversen Quellen faules Holz, Zunder, oder Zunderholz, das heißt der Satz müsste umformuliert werden. Quelle: http://www.r-otten-s.de/punk/punkbegriff.html (nicht signierter Beitrag von 20:50, 9. Apr. 2013 (CEST) )