Diese Übersetzung ist nicht korrekt ... Japanisch lautet 富岡製糸場と絹産業遺産群. Also "Seidenfabrik in Tomioka und weitere Stätten der Serikultur". Es geht nicht nur nur um die Seidenfabrik in Tomioka, andere Gebäude (Takayama-sha in Fujioka etc.) sind auch dabei ...