Hallo Keine Ahnung, wo du die Schreibweise Wilāyā herhast, jedenfalls bitte ich dich dringend, das aus deinem Gedächtnis zu löschen. Ich weiß nicht, wie genau du es erklärt haben willst, aber Wilāyā geht nicht und gibt es nicht. Das arabische Wort ولاية ist mit Wilāya richtig transkribiert und eindeutig weiblich. Für mich führt auch im Deutschen am weiblichen Genus kein Weg vorbei, ähnlich wie bei Mafia, Bodega, Soljanka oder Schischa. Im Status constructus ist es, wegen der Ta marbuta hinten, als Wilāyat zu lesen ("Wilāya von"). Plural ist Wilāyāt. Das t hinten ist dann aber aber in keinster Weise wegdiskutierbar. Wenn man das Lemma direkt aus dem Arabischen übernehmen will, wird aus ولاية مسقط nach WP:NK/A Wilāyat Masqat. Wenn du das Lemma nach dem Prinzip "Gattungsbegriff + Eigenname" zusammenbauen willst, würd ich die Längungszeichen weglassen und Wilaya Maskat schreiben. Wilāya Masqat oder Wilāya Maskat liest sich für mich, als hätte man den Status constructus vergessen; bei Wilāya Maskat und Wilāyat Maskat passt mir zudem nicht, dass man einerseits den Langvokal markiert, aber andererseits q und k nicht unterscheidet. Ich überlasse gerne dir die Entscheidung, wie du das Lemma festlegst, aber Wilāyā geht einfach nicht. … '''««''' 16:19, 14. Nov. 2021 (CET)