Leider bin ich keine Wäscherin und kann den Gehalt an Erdalkali-Ionen mit den Händen nicht erspüren. Wilhelmine Buchholz konnte das auch nicht und empfielt eine qualitative Bestimmung der Härte mit einer Seifenlösung (S. 10f). Wenn weiches/hartes Wasser wirklich auf die Haut wirkt, sollte es kein Problem sein, dies zu belegen. Da der Wirkungsmechanismus interessant wäre, wären sicherlich Untersuchungen dazu zu finden. Für mich ist trivial, dass Regenwasser weiches Wasser ist. Die schlechte Formulierung führt zu dem Eindruck, dass dies mit dem Untergang der Handwäsche nicht mehr gilt. (Regenwasser galt als weiches Wasser ...) IMO ist die Intro der falsche Ort, um die historische Entwicklung der Begriffe zu klären.