Die Namen der Preise sollten nicht übersetzt werden, die Kategorien zu übersetzen ist dagegen üblich, da sie weniger den Charakter von Eigennamen haben, sondern beschreibende Bezeichnungen sind, die man ohne Fremdsprachenkenntnisse nicht versteht. Die Originalbezeichnungen können im Artikel des Preises aufgeführt werden. Ob jemand gerade an den verlinkten Artikeln arbeitet, könnte man über den Link "Änderungen an verlinkten Seiten" abschätzen, der auf jeder Seite ist. Weitere Ergänzungen können natürlich gemacht werden, wobei ich grundsätzlich auf die Belegpflicht aufmerksam machen möchte: Mit eigenen Deutungen muss man sich hier zurückhalten, alles was hier geschrieben wird, sollte nachvollziehbar aus einer reputablen Quelle stammen, sofern es nicht offensichtlich ist. -- Sitacuisses 18:19, 26. Mai 2013 (CEST)