Ferner: Zur angeblichen Redundanz des Vorspanns: Dem ist leider nicht so, weil ein eigener Artikel (Hauptartikel) "Eigenzeit" nicht existiert und man die Diskussion zum Lemma "Zeitdilatation" - obwohl das alles OK ist, was dort und im ganzen Artikel gesagt wird - einfach nicht liest, wenn man an dem eigentlichen Kernpunkt, eben der Eigenzeit, interessiert ist und nur dieses bisher ganz unnötig so verborgene Lemma aufruft.