ein klares "jein" :-)). Natürlich muss der Schlaghahn zur Zündung das Zündhütchen treffen, nur trifft der Hahn auch das Piston (eng./fra. = Kolben), wenn gar kein Zündhütchen aufgesetzt ist. Also würde ich behaupten, dass das Ziel des Schlaghahns, beim Abschlagen, immer das Piston ist. Wenn dann noch ein Zündhütchen aufgesetzt ist, wird dieses getroffen, weil es auf dem Piston sitzt. Ich habe mal den Satz dahingehend ergänzt um es eventuell klarer zu formulieren. Schön wäre es den Artikel um das genannte Bild, zum besseren Verständnis, zu ergänzen. Dazu sollte es aber, wenn es geht, in deutscher Sprache beschriftet sein (mir fehlt leider etwas die Zeit dazu). Beste Grüsse -- Shotgun 14:13, 2. Jul. 2011 (CEST)