Im spanischen Artikel wird auch ausführlich auf die Berichte der Spanier über Khipus eingegangen, die allesamt berichten, dass auch komplexe Geschichten übermittelt wurden. Dass Problem ist, dass die Fähigkeit des Entschlüsselns (Lesens) dieser Berichte vollständig verloren gegangen ist. Lediglich die Zahlen der Buchhaltungs-Khipus sind lesbar, aber nichtssagend. Es handelt sich um eine Art Formular bei dem nur die Zahlen mitgeteilt wurden. Die Zahlen standen dann für bestimmte Dinge, soundsoviel Felder, soundsoviel Lamas etc.. Uns ist jedoch der Aufbau dieser Formulare verloren gegangen, so dass den Zahlen keine bestimmten Dinge zugeordnet werden können.