Wie auch immer, ein deutsches Lemma und in Klammern eine tschechische Bezeichnung, die etwas ganz anderes bedeutet, das geht nicht. SDoetwas werde ich auch weiterhin ohne weitere Nachfrage richtigstellen. -- 11:57, 23. Mär. 2010 (CET)