Wenn ich es recht betrachte, heißt das hier beschriebene Gerät heute Titan und trug früher die Kennung YD-171 der US Navy. Bei der Kriegsmarine dürfte es auch eine Bezeichnung gehabt haben, die bisher hier nicht dokumentiert ist. Die Bezeichnung Herman the German ist offensichtlich nur ein Spitzname und damit als Lemma ungeeignet. Ich schlage vor, den Artikel nach Titan (Schwimmkran) zu verschieben.-- KuK 10:00, 5. Jan. 2011 (CET)