Traunried war vermutlich eine Rodungssiedlung, darauf deutet die Nachsilbe Ried hin. Erstmals wurde der Ort 1282 urkundlich erwähnt, als der welfische Dienstmann Heinrich von Mindelberg dem Kloster Steingaden einen Hof in Traunricht überließ. Da der ältere Name Traunricht war, erscheint mir die Deutung als Rodungssiedlung eher unwahrscheinlich. -- Schubbay 16:54, 4. Mär. 2012 (CET)