"Nichtmenschliche Fische" ist eine Pleonasmus. Das heißt, er ist zwar richtig, aber eine unnötige Wortdoppelung, da aus dem Adjektiv keine Information gewonnen werden kann, die nicht bereits im Subjektiv steckt. "Nichtmenschliche Säugetiere" ist jedoch genau so sinnvoll wie "weibliche Säugetiere". Dazu: "weibliches Säugetier" ist kein eigenständiger Fachbegriff. Aber sowohl "weiblich" als auch "Säugetier" sind biologisch exakt definiert. Damit ist auch "weibliches Säugetier" ein biologischer Begriff, obwohl es kein biologischer Fachbegriff ist.