Das ist schon ok. IP (von dem diese Zusätze und ruinierten Links stammen) versteht nur nicht, dass man vor den senkrechten Strich das eigentliche Lemma schreibt und dahinter die grammatikalisch richtige Form. Er/sie versteht überhaupt wenig von der Wikipedia-Syntax aber inhaltlich sind die Zusätze ziemlich korrekt. Mir liegt das Original-Zitat aus Franz Xaver Wellnhofer: Geschichte und Chronik der Stadt Schönsee, Verlag: Stadtrat Schönsee, 1927 vor; Wellnhofer zitiert aus: Amtlich beglaubigte Papierkopie de Amberg 1804 mit kurfürstl. Landes=Direktionssiegel, Hauptstaatsarchiv München; böhmische Hoflehentafel Bd. I, S. 263, Staatsarchiv Amberg. Das Zitat (Prag 29. Januar 1580) lautet (Originaltext mit all seiner unlogischen originalen Rechtschreibung und Grammatik): "Wir Rudolf der Andere von Gottes Gnaden Erwelter Römischer Kaiser etc. bekennen offentlich und thuen khundt allermänniglich/ das vor uns erschienen sindt unsere lieben getreuen Andreß Geörg von Murach auf Kürnberg und Winkhlern für sich selbst und anstatt Anna seiner Hausfrawen Weyhland Hans Christoff Fuxen zum Schneberg Ehelichen Tochter und Hans Christoff Fux/ als mit belehneter/ yezt gedachtes Andreß Geörgen von Murachs Haußfrawen/ von weylandt David Fuchsen Ihrem erstem Haußwirt erzeigten Ehelicher Sohn und dann in Vollmacht gedachts Andreß Georgen Ehelichen Bruders Georgen von Murachs auf Stambsried/ Schneberg und Treffelstain/ Erbschennkhen in Bayern von seiner verstorbenen Haußfrawen Maria Magdalena/ auch obgedachts Hanns Fuchsen Tochter seeligen erzeigten Erben legitimi curatoris und uns alles fleisses angelanngt und gebitten das wir Inen selbs und alls Ehrvogten Irer Haußfrawen und der ainen verstorbenen nachgelassenen Erben Mannlichs und weiblichs Geschlecht die zwei öden Schlosser Frauenstain und Reichenstain auch das Städtl Schönsee und die dörffer Weidingen/ Pondorff/ Geystal/ Schönaw/ Stadtl und Schwanndt mitsammt dem Eysen Hammer und die Reiche Mühl underm Schönsee gelegen auch allen Iren zu und eingehörungen/ nichts davon ausgeschlossen noch hintangesetzt/ so alles nach lauth unserer vorfahrn Khunige zu Behaimb außgegangener Lehennbrieffe (Umb die er aber durch zway erlittene feuerßprunsten wie Er uns glaubwürdig berichtet hat khommen sey) von uns und der Cron Behaimb zu lehen rürt und nach Absterben Ires obgenannten Schwehers Hanns Fuchsen auf Sy anstatt Irer Haußfrawen und derselben ehelich erzeigten Erben Mannlich und frawliches Geschlechts Erblich kommen und gefallen seindt gnediglich zu verleyhen geruehten." Ich finde es reichlich verblüffend, wie sehr das Bürokraten-Deutsch von 1580 dem heutigen gleicht. -- Allexkoch 22:31, 24. Jul. 2013 (CEST)