Bitte um Prüfung durch einen Philologen! Da war der eine allmächtige Gott, der Wesen gnädigstes, Und da waren mit ihm auch viele herrliche Geister. Und Gott, der heilige [...] Ich gehe davon aus, dass die "Anonymus"-Übersetzung mit dem hier wiedergegebenen Zeilenfall gefunden wurde. Dennoch wäre ich dafür, dass sie mit dem Originaltext in Übereinstimmung gebracht wird, damit die ensprechungen leichter zuzuordnen sind. Ich traue mich aber nicht, in den Text der Hautpseite einzugreifen. Vorschlag: Da war der eine allmächtige Gott, der Wesen gnädigstes, Und da waren mit ihm auch viele herrliche Geister. Und Gott, der heilige [...] Außerdem würde ich das letzte Wort nicht mit "verwirklichen" sondern mit "gehorchen" übersetzen wollen. -- Benutzer:Konzelwiki 13:56, 13. Mär. 2013 (CET) , Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur )