Als Alttürkisch wird nicht nur die Sprache der Orchon-Inschriften, sondern die gesamte vorislamische turksprachliche Überlieferung bezeichnet. Soweit für mich überblickbar, existieren verschidene Dialekte, die einzelnen Stämmen nicht sicher zugeordnet werden können. Insoweit bedarf der Artikel der Überarbeitung, die Geschicht der türkischen Sprache ist sehr verbesserungswürdig dargestellt. So findet sich (für eine spätere Epoche) der Gemeinplatz vom Eindringen arabischen und persischen Vokabulars, nichts aber darüber, dass in dieser Zeit wichtige Sprachentwicklungen stattfanden, so die Herausbildung der modernen, heute gültigen Grammatik, die Entwicklung genuin türkischer Sprachkonstrukte zur Ausbildung eines differenzierten Satzbaus, die Systematisierung und Regularisierung der Grammatik, die Entwicklung eines echten Präsens etc.