Im ursprünglichen Text hieß es, der Small Arms Survey habe die Tatsache bestätigt, dass der private Waffenbesitz in überhaupt keinem Zusammenhang mit kriminellem Missbrauch stehe. Ich habe das zunächst mal dahingehend entschärft (ent-POV-t), dass ich das Wort "überhaupt" gestrichen und das Wort "Tatsache" durch "Aussage" ersetzt habe. Das reicht aber möglicherweise nicht aus: Ich kenne zwar nicht den ganzen Report, aber nach der mir vorliegenden Zusammenfassung behandelt der diesjährige Report ganz andere Themen (insbesondere Gangs und andere bewaffnete Gruppen und ihre Rolle in der Gesellschaft) und geht auf einen möglichen Zusammenhang zwischen privatem Waffenbesitz und Missbrauch solcher Waffen somit höchstens am Rande ein; zu den Kernaussagen des Reports gehört es jedenfalls nicht. Kannst du eine Fundstelle aus dem Report zitieren oder verlinken, die die Darstellung im Artikel stützt? -- Snevern 11:36, 26. Sep. 2010 (CEST)