Leider führt der Link Auskunft ganz woanders hin. Die Antwort auf die Frage wäre aber interessant, denn nach dem Befehl "hart steuerbord" (2 Mal!) gibt es je 1 Szene, bei der der Rudergänger backbord steuert und auch das Schiff nach bb dreht. Übersetzungsfehler bei Synchro?? -- 18:31, 26. Aug. 2012 (CEST)