Liebe Kolleg/innen, es heißt jetzt "Als Bischoff seinem Vorgesetzten Kammler die baldige Fertigstellung von "Krematorium II" meldete, unterlief ihm dabei diese verräterische schriftliche Formulierung. Im Brief vom 29. Januar 1943: ..." Ich finde diese Formuierung zu voraussetzungsvoll. "unterlief ihm dabei diese verräterische schriftliche Formulierung" - kann nicht einfach geschrieben werden "Bischoff meldete seinem Vorgesetzten Kammler die baldige Fertigstellung von "Krematorium II" in einem Brief vom 29. Januar 1943:" Ich bin mir nicht sicher worauf die jetzige Formulierung zielt. Sie unterstellt, scheint mir, ein Interesse oder eine Praxis der Vertuschung der Funktion des Todeslagers auch innerhab der unmittelbare SS-Stellen. Wenn das so ist, würde ich es klar schreiben. Viele Grüße, -- Trinitrix 14:33, 11. Feb. 2012 (CET)