Man stößt oft auf beide Schreibweisen (wie sehr häufig auch sonst bei Artnamen, in denen der Genitiv eines Eigennamens gebildet wird). Die Lateiner sind sich da offenbar nicht ganz einig. In meiner neueren Libellenliteratur überwiegt die Schreibung mit Doppel-i (obwohl ich persönlich finde, dass boltoni auch schon ein "hinreichender" Genitiv von Bolton wäre!). Übrigens scheint der Artikel an diversen Stellen noch bearbeitungsbedürftig zu sein. Was die Geschichte mit der Erstbenennung angeht, steht z. B. in der Libellenfauna Baden-Württembergs eine nicht ganz deckungsgleiche Version. Danach lautete der ursprünglich von Latreille vergebene Name Aeschna annulata, nicht Libellula annulata. (Vom Aussehen der Art her wäre das auch schlüssiger!) -- Gruß, Fice 18:20, 25. Aug. 2008 (CEST)