Ursprachen im Sinne der vergleichenden Sprachwissenschaft sind im Grunde ganz normale Sprachen und nicht "primitiver" oder "urtümlicher" als lebende (oder historisch bezeugte) Sprachen. Mit allen bekannten Sprachen, auch Pidginsprachen, läßt sich im Prinzip alles ausdrücken, wenn auch Umschreibungen oder Umformulierungen nötig sein mögen, um von der einen in die andere Sprache zu übersetzen.