Ich bin natürlich völlig einverstanden, dass wir eine deutschsprachige Enzyklopädie verfassen, aber dann müsste es konsequenterweise "Guglie-Brücke" heißen. Wir müssen also schon Kompromisse machen. Mir als halbwegs des Italienischen mächtigen stößt der falsche Artikel halt mächtig auf, "die Ponte" klingt in meinen Ohren schon sehr falsch. Ich würde auch nie "der Piazza" schreiben, nur weil es "der Platz" heißt, um ein ebenso falsches Beispiel zu nennen. Ich bin immer auf "die Piazza" gegangen, aber auf "den Campo", was auch nichts anderes als "Platz" bedeutet. Du siehst, wir kommen an dieser Stelle ganz so einfach leider nicht weiter. Vielleicht findet sich ja doch etwas Besseres als unser schräger Brauch oder Der Spiegel? Gruß -- Hans-Jürgen Hübner 15:06, 18. Mär. 2014 (CET)