Ich habe es unter Roxanas Diskussionsseite und hier berreits schon erwähnt aber erwähne es gerne nochmal. Es tut mir leid. Aber es fällt mir sehr schwer zu glauben, eine Person die in Artikeln hauptsächlich über die Türkei und kemalistische CHP schreibt, der anscheinend einen türkischen Text von Roshan Lezgin vom Türkischen ins Deutsche besser übersetzen kann als ich ( sie lesen Sachen aus dem Text die noch nicht mal mir aufgefallen sind), kein Türke ist oder rein gar nichts mit der Türkei und der kemalistischen CHP zu tun hat. Ich habe mir eine Stelle aus dem Text herausgesucht den sie hinzugefügt haben. Van Bruinessen schreibt These differences are however not perceived as significant. Sie "übersetzen" das wie folgt Allerdings wurden diese Unterschiede von den Betroffenen zu dieser Zeit nicht als bedeutend empfunden Also mein Englisch mag zwar nicht perfekt sein, aber ich lese eher da raus, diese Unterschiede werden nicht als signifikant wahrgenommen. Ich lese nicht da raus das diese Unterschiede zu jener Zeit und nur von den Zazas als signifikant angesehen wurden. Viel mehr das sie von der Allgemeinheit (auch von Van Bruinessen wahrscheinlich) als unsignifikant wahrgenommen werden. Wikisupporting 16:41, 20. Aug. 2011 (CEST)