Meine "ominöse Quelle" ist die auch weiter oben von mir schon zitierte und verlinkte englische Übersetzung von Andrew Motte von 1729 auf Wikisource: https://en.wikisource.org/wiki/The_Mathematical_Principles_of_Natural_Philosophy_(1729)