Dafür gibt es in der Tat einen Grund: Wenn man Irmo bei seinem gebräuchlicheren Namen nennen würde, müsste man erklären, dass es in Valinor eine Gegend namens Lórien gibt, und dass Galadriels und Celeborns Land in Mittelerde danach benannt ist. Das ist aber 1. verwirrend und 2. nicht wichtig genug für die knappe Zusammenfassung, die hier geleistet werden soll. Bei Mandos besteht dieses Problem nicht, und deshalb kann man ihn problemlos so nennen, wie er an den meisten Stellen im Silmarillion genannt wird, auch wenn das nicht sein eigentlicher Name ist. Einleuchtend? Viele Grüße, -- Tolanor 21:52, 23. Sep. 2011 (CEST)