"l'eau"; welche man in der Tat ja auch gleich ausspricht. Als es in Europa noch keine Kanalisation gab, war es üblich Nachttöpfe und Reste von Waschwasser auf die Straße zu kippen. Und da Schlafräume in oberen Stockwerken sich (bis heute) befinden, wurde das eben mitunter aus dem Fenster geschüttet - verbunden mit einer Warnung: "Vorsicht, jetzt kommt Wasser!". In England rief man natürlich nicht "Wasser" sondern "water", bzw. um das Ganze "feiner" zu umschreiben, rief man das französische Wort. Daher kommt "loo"