Na, da können wir uns wohl nicht zwischen "böse Zulu - arme Buren" - und "böse Buren - arme Zulu" entscheiden?! Nach meiner - zugegeben flüchtigen - Recherche stellt es sich eher so dar, als wären die Buren in die Falle gelockt werden. Man sollte imho schon im Auge behalten, dass die Zulu das Natal auch gerade erst erobert hatten. Der Tod der Buren scheint ja wohl unstrittig zu sein, die genauen Umstände sollten aber doch mal genauer herausgearbeitet werden. Ich habe den Absatz bis dahin erstmal neutraler formuliert. (Alle umbringen, die einen beleidigen ist ja nun auch keine Art! Wo ich herkomme ist sowas verboten...)-- Fischbone 19:04, 20. Mai 2010 (CEST)