Schlag nach bei Wikipedia: Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur ;-) Ob man damit jetzt diesen konkreten Fall aufklären kann, weiß ich allerdings nicht. Aber du hast wohl recht, boltoni ist nur eine lateinische Genitivbildung an der ursprünglichen, hier englischen Namensform, boltonii dagegen die konsequent durchlatinisierte Schreibung. Und diese hat sich, wie gesagt, in neuerer Literatur nach meinem Eindruck durchgesetzt. -- Fice 19:55, 25. Aug. 2008 (CEST)