@Charles-Jacques Zu einem Minimum an Umgangsformen gehört auch ein Minmum an Ehrlichkeit. Die läßt Deine Französich-Übersetzung leider vermissen. In dem Zitat wird nicht beschrieben, daß Elterntiere ihren Jungen Köpfe mitbringen, damit sie sich daran gewöhnen, sondern daß diese schlicht und ergreifend übrigbleiben und deshalb damit gespielt wird, wobei ein Gewöhnungseffekt eintritt. Das ist also etwas völlig anderes, als Du behauptest. Möchtest Du uns erklären, warum Du das Zitat falsch wiedergibst? Ist es Deine Absicht, Moriceau zu diffamieren? Findest Du, daß solch Gebaren einer Enzyklopädie angemessen ist? Auch die Behauptung, der Artikel sei in der Hand von niemanden, hat nicht viel mit der Realität zu tun. Sonst würde nicht seit Jahren hier unsachliche, stalinistische Propaganda kolportiert werden (Kaverznev 1933).-- 18:51, 19. Dez. 2018 (CET)