Der ausgelagerte Text weist auf etwas Wichtiges hin: auf den erheblichen Unterschied zwischen der ursprünglichen Bedeutung des Gebots "Du sollst nicht morden" und derjenigen Bedeutung, die sich daraus ergibt, wie heutzutage üblicherweise das Wort "Mord" gebraucht und verstanden wird. Zum Vergleich: Ursprünglich wurde das Gebot offenbar so verstanden, dass dadurch weder Angriffskrieg noch Völkermord ausgeschlossen wurde , und auch nicht der exzessive Gebrauch der Todesstrafe (z. B. wegen abweichenden Sexualverhaltens, u. a. wegen Homosexualität unter Männern ) – im Gegenteil, solche Tötungen werden in der Bibel ausdrücklich als gottgewollt dargestellt. Nach heutigem Verständnis – das auch von vielen Christen geteilt wird – sind solche Tötungen jedoch Mord (im Katechismus der Katholischen Kirche Absatz 2307 ff heißt es, im Hinblick auf das 5. Gebot, der Krieg sei lediglich zur Verteidigung unter bestimmten Bedingungen erlaubt, und man sei "sittlich verpflichtet, sich Befehlen, die einen Völkermord anordnen, zu widersetzen" (Absatz 2314)).