Tschuldige, aber der Schluss deines 2. Absatzes ist etwas wirr, ich kann dem also nicht 100%ig folgen. ;-) Was ich trotzdem dazu sagen kann: Deine Verwirrung rührt von der PAL-Beschleunigung her: Die 108 Minuten der ungeschnittenen NTSC-Fassung werden mit PAL zu den von der FSK angegebenen ca. 102/103 Minuten; die 16er-Freigabe bezieht sich schon auf die Originalfassung.