"Kurbelwanne" ist in der Tat kein gebräuchlicher Fachbegriff. Im Original kann da eigentlich nur "crankcase" stehen und das wird bei uns üblicherweise und korrekt mit Kurbelgehäuse übersetzt (derartige unglückliche Übersetzungen findet man mitunter leider selbst in Fachbüchern). Insbesondere ergibt sich aus dem Gesamtzusammenhang, dass dort im Original nicht "oilpan" o.ä. im Sinne von Ölwanne stehen kann. Ich habe es dementsprechend mal im Text geändert. -- Roland Rattfink 10:11, 25. Mär. 2019 (CET)