Man findet immer wieder und zuletzt häufiger zwei Versionen des Begriffs "Squeeze-out" im Deutschen. Die einen schreiben "Der Squeeze-out", die anderen, unter anderem hier, schreiben "Das Squeeze-out". Was ist denn nun vorzugswürdig? Ich persönlich bevorzuge "Das Squeeze-out", weil es "Das Herausquetschen" ist, die Gegenansicht übernimmt schlicht den Artikel des dt., "Der Zwangsausschluß", daher "Der Squeeze-out". Beide Argumente sind vernünftig, wie ich finde, dennoch wäre eine einheitliche Lösung wünschenswert. Sicherlich kann sie jedoch nicht darin bestehen, als Vermeidungsstrategie immer nur "Der Zwangsauschluß" zu sagen, denn dieses Rechtsinstitut trägt nun einmal den terminus technicus "Squeeze-out" und dieser sollte daher auch verwendet werden. Gruß Anmelden2008