Die Stelle, in der Blomkvist in Haralds Haus eindringt, von ihm dann mit einem Gewehr bedroht wird, Martin Harald aber beschwichtigt und Blomkvist schließlich im Folterkeller von Martin landet, kommt in dieser Form definitiv so in diesem Film nicht vor. Blomkvist dringt in ein Haus ein (ich weiß aber nicht mehr, wessen Haus es war), merkt dass der Besitzer (ich meine, dass es Harald war, aber wie gesagt, weiß ich es nicht mehr) zurückkommt, kann noch rechtzeitig entkommen, wird dann aber vom Besitzer draußen entdeckt und lässt sich auf einen Drink einladen, weswegen er wieder ins Haus zurückkehrt. Daraufhin landet er dann im Folterkeller.