Bei "Der Experte" von Quotenmeter.de ging es letztens auch um die Originalfassungen. Die Frage handelt zwar um die Lizenzkosten, aber die Antwort dürfte erklären, warum die Untertitel doch "eingebrannt" sind: Laut Markus Ruoff bleiben die Serien für die Lizenzgeber bei einer Ausstrahlung mit Untertiteln eine deutsche Fassung. Bei optional zu- bzw abschaltbaren Untertiteln wäre das wohl nicht mehr der Fall. 22:35, 4. Dez. 2013 (CET)