Beide Formulierungen sind nachweislich etabliert, sonst stünden sie kaum in dem erwähnten Standardwerk; es war offenkundig sowohl eine russische als auch sowj. Verwaltung, je nach Perspektive, die man dabei einnimmt. Ein triftiger Grund wurde bislang ja keiner genannt, auch Deine letzte Begründung mit allg. Verweis auf Spezialliteratur, Assayer, liefert keine neue Erkenntnis und überzeugt deswegen nicht, denn das hier ist kein verwaltungsrechtlicher Spezialartikel. Benatrevqre 20:57, 18. Jan. 2018 (CET)