Bin kein Russe, aber ich erkläre das trotzdem mal. ;-) Das Wort Зонд (wäre deutsch transkribiert übrigens Sond und wird auch mit stimmhaften "s" und nicht etwa "z" gesprochen) bedeutet ganz einfach Sonde und ist - wie auch das deutsche Wort - aus dem Französischen (sonde) entlehnt, wobei es ursprünglich eine medizinische Sonde bezeichnete. -- Paramecium 14:18, 22. Jul. 2012 (CEST)