Losgekauft müsste kleingeschrieben werden und ist dann im Sinne von freigekauft zu verstehen. Einer antiken Sagentradition nach soll Priamos von seiner Schwester Hesinone freigekauft worden sein, nachdem er bei Herakles' Feldzug gegen Troia in Gefangenschaft geraten war. Diese Version beruht offenbar auf der Deutung des Namens Priamos von πρίασθαι = kaufen. Das war aber nur eine antike Herleitung, die auch schon von Paul Weizsäcker im Artikel im Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie von 1909 (Sp. 2940 f.) abgelehnt wird. Heute versucht man den Namen außer vom Griechischen u. a. auch aus den anatolischen Sprachen (Luwisch, evtl. Lydisch) abzuleiten.