Hallo IP, Versionskommentare sind naturgemäß kurz. Ich schrieb: "ungebräuchliche Konstruktion, denn eine Weltachse gibt es immer nur einmal. Google liefert ohne Wikipedia 2 Fundstellen". Ausführlicher: 1) Bei dieser Pluralform wurden die Grammatikregeln richtig angewendet. Das ist aber eine heutige "Konstruktion", denn in den alten lateinischen Quellen konnte es nur den Singular geben, weil jede Kultur jeweils ihre eigene, notwendig singuläre Weltachse definiert. 2) Es wäre möglich, dass sich axes mundorum als ein heutiger Fachbegriff etabliert hat, um mit dem Blick über die vielen Kulturen hinweg deren Weltachsen zu benennen. Dem steht aber entgegen, dass der Ausdruck bei Google praktisch nicht zu finden ist (in Fachliteratur nur an einer Stelle beiläufig). Durch die Erwähnung in der ersten Zeile, die nur eindeutige gesicherte Angaben enthalten darf, würde Wikipedia diesen Ausdruck in der Breite einführen. Und das sollte nicht sein. Ergänzend: Zu meinen sich auf WP:OR beziehenden Ausführungen kommen bestätigenderweise deine konjunktivistischen Annahmen hinzu. Gruß -- Bertramz 13:02, 7. Mai 2024 (CEST)