es mutet aber ebenso sinnlos an "1,458 tonnen" haarklein hinzuschreiben; das wirkt komplett pedantisch. 1,4tonnen oder 1458kilo würde mehr sinn ergeben und besser klingen, das ist alles was ich sage. dazu kommt, dass Japan damals schon das metrische Einheitensystem benutzt hat; Überlegungen zu "long ton" oder "short ton" fallen somit weg. (nicht signierter Beitrag von 22:37, 26. Dez. 2013 (CET) )