Die Bearbeitungen aus dem KMV sind mir auch bekannt; die werden weder angezweifelt noch wegdiskutiert. Es ist richtig und wichtig, dass darüber gesprochen wird, aber in der Form, in der du das tust, geht es nicht. Du kannst immer nur Originaltext (d.h. zu Mays Lebzeiten von ihm autorisierter Text - verfügbar aktuell als Reprint) und Bearbeitung vergleichen. (Denn deine Behauptung, dass z.B. Neues Leben unbearbeitet war, stimmt nicht.) Idealerweise wird bei Wikipedia ohnehin immer nur vom Originaltext ausgegangen und die Bearbeitungen laufen - wenn sie im Rahmen der Textgeschichte überhaupt erwähnt werden müssen - unter "Sonstiges".