Weder Global Fish noch Ulrich Waack sind für den Wiki-Artikel "Prenzlau" maßgebende Größen. - I can't agree more! (wie der Engländer sagen würde) In der Tat, weder Global Fish noch Ulrich Waack noch irgendein anderer Wikipediaautor sind hier in irgendeiner Weise maßgebend. Insofern sind lange und breite Spekulationen was und warum hier UW oder GF denken oder schreiben könnten oder noch nicht geschrieben haben, fehl am Platz. Ulrich hat im unteren Thread darauf völlig zu Recht hingewiesen. Du hilfst Dir absolut nicht dabei.Was meine Doofheit angeht: ich bin vielleicht zu doof, zu _wissen_ warum "St. Sabini" falsch sein soll. Aber ich bin nicht zu doof, zu _verstehen_, wenn mir einer schlüssig erklärt, warum St. Sabini als Ableitung von Sabinus falsch sein soll, St. Jacobi als Ableitung von Jacobus dagegen richtig!Nein, maßgeblich sind nicht wir, maßgeblich ist belegtes Wissen.Und ich halte es für belegt, dass die Kirche _heute_ Sabinenkirche (und nicht Sabini!) genannt wird. So steht es im Dehio, so steht es in "Historische Stätten Berlin/Brandenburg" (Kröner-Verlag), so in Ernst Badstübner: Kunst-Reise Brandenburg, so im Kunstreiseführer DDR von Georg Piltz. Ich halte es aber auch für belegt, dass trotz des heutigen Namens ursprünglich ein heiliger Sabinus Namenspatron war. (Interessant übrigens, dass keiner der drei in en:Sabinus genannten Heiligen einen Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia hat.) Das steht so im Kröner-Buch, dazu liefert Ulrich im unteren Thread schon einen Beleg, das findet man auch auf Internetseiten, die es wissen sollten, wie dort und dort und dort.Gemeint ist danach der Sabinus, siehe en:Sabinus_of_Spoleto. Aber auch mindestens einem der beiden anderen wurden in Italien Kirchen geweiht. Egal: im Artikel sollte die Kirche also einerseits als Sabinenkirche eingeordnet werden (denn das ist der heute auch in seriösen Quellen übliche Name), andererseits aber auf den Fakten der Benennung nach einem heiligen Sabinus (und keiner Sabine) hingewiesen werden. -- Global Fish 11:40, 22. Feb. 2012 (CET)