Ich denke, Du hast da ein falsches Bild des Bauvorhabens und des Bauablaufs. Hier geht es ja nicht um die Errichtung einer neuen U6-Station, sondern um die Errichtung des gesamten Kreuzungsbahnhofs. Der Abschnitt "Bau" soll genau diesen Ablauf chronologisch richtig beschreiben, und zwar bis zum Ende des Gesamtbauvorhabens. Von "im Nachhinein" kann zum jetzigen Zeitpunkt überhaupt nicht die Rede sein. Die richtige (und ursprüngliche) Reihenfolge lautet also: