Das eine ist eine romanische Sprache, das andere eine indo-germanische, das wäre mal eben die Basis. Dass beide einander auch beeinflusst haben, ist unbestritten, hat aber mit der Diskussion hier nichts zu tun. Dein Herbeigefasel von einer direkten Linie altfränkisch -> Französisch ist bestenfalls peinlich für Dich, bei dem Versuch, das in den ANR zu vandalisieren wird's dann unerfreulicher. Grüße vom Sänger ♫ 17:30, 26. Mär. 2018 (CEST)