Hallo, ist das nicht mal wieder eher ein typisches Google-Nachguck-Problem? Besser ist es, mit gelesener Fachliteratur oder einem repräsentativen Zeitungsquerschnitt zum Thema zu argumentieren. Ich arbeite seit Jahren an dem Thema und muss sagen, dass Hinweisgeber für mich genausowenig eine akzeptabler Begriff für die fraglichen Personen wäre wie Denunziant. Beide Ausdrücke sind mit ihrer Nähe zu Polizei u.ä. Organen negativ konnotiert. Eine Verschiebung ist weder auf das eine oder andere möglich, ohne dann den kulturhistorischen Unterschied erstmal ausführlich zu beleuchten und abzugrenzen. Das kann aber nicht Sinn des Einwurfs oben von 92.231.… sein, zumindest aber nicht das Resultat. Wie wäre es mit Kritiker? Es geht um Beschwerden. Wenn wir den Satz über den positiven Aspekt von Personen, die sich beschweren anfangen ernst zu nehmen, dann wäre Kritikerin/Kritiker etwas Positives. Ich gebe meine Zweifel daran allerdings auch gleich hier zu. Ich fürchte Kritiker sind in der öffentl. Wahrnehmung doch eher sowas wie "Nestbeschmutzer", bääh. Also muss die Suche weitergehen. Und vorerst die Anleihe aus dem Angelsächsischen auf deren Übersetzung als "Verpfeifer" besser verzichten. LG ---- aaaah ( post 18:50, 5. Dez. 2011 (CET)