Die Übersetzung von folgendem Zitat gibt den Sinn nicht wieder: "Порой рождался некий смешанный вариант, малознакомый мировой цензурной практике, но для нас достаточно обычный: " Mein Vorschlag: "Irgendwann entstand eine Art Mischlösung, die der Zensur in der übrigen Welt eher unbekannt, bei uns aber üblich war:" Erklärung: Unter "мировая цензурная практика" verstehe ich "die Praxis der Zensur in der Welt [scil. jenseits der UdSSR]". Darin als Zugeständnis eine implizite Annahme der Existenz einer in der Praxis etabllierten Zensur überall in der Welt. (nicht signierter Beitrag von Aljenimago 09:50, 9. Sep. 2016 (CEST) )