Ich finde die doch sehr krampfhaft erscheinende benutzung der Deutschen Transliteration ebenfalls laecherlich. Sie mag erwaehnt werden, aber es ist irrefuehrend, denn Valery Gergiev schreibt sich in jedem Westlichen Land auf eben diese, letztere Weise. Auch in Muenchen oder in Wien. In jeder Biographie bei jedem Plattenlabel, egal ob auf Englisch oder Deutsch oder Franzoesisch. Seinen Namen, so wie der de facto geschrieben wird, nicht einmal vorkommen zu lassen, in dieser Biographie, ist absurd.