Spiegel Online sieht das wohl ebenso, denn dort steht geschrieben: "als Kaiser Joseph II. im Frühjahr 1788 zur Armee ging. Die unerträgliche Hitze jenes Sommers, welche er im Lager bei Semlin auszustehen hatte…." -- Speidelj 14:35, 16. Mär. 2008 (CET)