Mal davon abgesehen, dass ich diesen Film, den ich heute gesehen habe, für eine über weite Strecken grausige Adaption des Buchs halte, ist im Film doch Mr. Lewis der Arbeitgeber von Stevens. Mr. Farraday ist es im Buch. Als der Verkäufer in der ersten Szene, die keine Rückblende ist, ihn nach Lord Darlington fragt, verneint Stevens und nennt Mr. Lewis, zufällig der Gesandte aus den USA, der auf dem Kongress Darlington und Co. als Amateure bezeichnet hatte. Vermutlich ist dem Film-Stevens an der Stelle kein anderer amerikanischer Gentleman eingefallen. Oder Stevens arbeitet später tatsächlich für diesen Mr. Lewis. Aber warum sieht dann der Arbeitgeber am Ende des Films exakt wie Lord Darlington aus? Oder ist das auch eine Rückblende? [[<signed></signed>]] 17:51, 2. Jun 2006 (CEST)