Langsam versteh ich wo deine Vorstellung her kommt: Walfischbucht ist in erster Linie die Bezeichnung der Stadt und nur in abgeschlagener zweiter Hinsicht auch die Bezeichnung fuer die Bucht. mir faellt grad kein besseres Beispiel ein aber das ist wie Timmendorfer Strand: es bedeutet erst die Gemeinde und dann den Strand; daher "das mondaene Timmendorfer Strand"! da kann man "das fruehere Walfischbucht" oder "das moderne Walfischbucht" sagen, das macht keinen Unterschied! Es ist fast etwas ignorant, so als wenn jemand behaupten wuerde, es heisse "Die norddeutsche Flensburg" nur weil der Name auf eine Burg zurueckgeht: es heisst natuerlich "das norddeutsche Flensburg"; Luederitz hiess frueher mal Luederitzbucht, wobei heute (zumeist) eindeutig zwischen Stadt und Bucht sprachlich unterschieden wird; etwa wie "Salzburg" wohl im Mittelalter wohl eine andere Assoziation hatte (Hohensalzburg)... Foundert 01:03, 22. Jun 2006 (CEST)