Julius1990 hat recht. Das kann man konkret aufzeigen. In meiner Version (die mittlerweile vielfach von Klara Sinn überflickt worden ist) war zutreffend davon die Rede, daß Rubens in Genua viele Porträts malte. Klara Sinn erwähnt nur ein einziges Porträt, das ist der reparaturbedürftige Stand von Meyers. Die Chronologie – zuerst das Porträt der Marchesa Spinola in Genua, dann der Hochaltar in Rom – war in meiner Fassung in Ordnung, bei Klara Sinn geht die Reihenfolge durcheinander. Auch den Namen der Marchesa hatte ich besser angegeben (und mit einem Link versehen). Die unsichere Datierung des zweiten Rom-Aufenthalts (ist der Beginn mit 1605 oder 1606 anzugeben?) hatte ich mit einer einwandfreien Formulierung berücksichtigt, während Klara Sinn die Jahresangabe 1605 wieder hineingebracht hat. Ein paar kleine Verbesserungen hat es gegeben (die großenteils auf meine Hinweise zurückgehen), auf der anderen Seite gibt es einige Verschlechterungen. Julius1990 hat dazu geurteilt: "halbgar", "Stoppelei" und "keine wirkliche Entwicklung zum Wohle des Artikels". Damit liegt er richtig. Lektor w 09:46, 24. Jul. 2013 (CEST)