Die Beschleunigung wirkt in Richtung auf die Sonne zu, ist also vereinfacht gesagt eine Abbremsung. Da Beschleunigungen aber immer vom Bezugssystem abhängen, in diesem Fall betrachtet man die Sonde als Bezugssystem, spricht man von einer Beschleunigung statt von einer Abbremsung. Die Sonden sind bisher einfach nicht so weit gekommen wie sie kommen sollten, wenn man alle bekannten Beschleunigungskomponenten (positive und negative) mit hereinrechnet. Es bleibt ein signifikanter Rest. Venusianer 15:53, 29. Sep 2006 (CEST)