Dem Auflösen in kürzere Sätze stimme ich jedenfalls zu. Die angebliche fehlerhafte Wendung "auf" statt "aus" muss diskutiert werden. Der meiste Schmutz oder auch die Hilfsstoffe, die auf Materialien aufgebracht werden, um diese effizienter (leichter?) verarbeiten zu können, haften mehr auf den Materialien als in den Materialien an. Vielleicht wäre aber eine Wendung "auf/aus" vorteilhaft, weil beides kombiniert auftreten kann. Die Hilfsstoffe sind für eine Verarbeitung der Materialien einfach notwendig, müssen aber meist wieder beseitigt werden (z. B. durch Waschen, wenn das möglich ist), weil sie häufig bei den nächsten Bearbeitungsschritten stören. Sie haben deshalb nur zeitweise (temporär) eine Funktion zu erfüllen.