Ach ja. Agruwie, du machst das Aufwachen einem auch nicht einfach. Erst weiter oben der Röll, jetzt Prag vs. Praha. So wie lange du jetzt hier bist solltest du doch Seiten wie Wikipedia:Namenskonventionen#Anderssprachige Gebiete kennen, um damit hier nicht so wie oben zu argumentieren. Der einzige Name, der sich nicht auf km 99 bezieht, ist offenbar Znojemský viadukt. Der von dir verlinkte Artikel [1], wo ein österreichischer Journalist möglicherweise nicht wusste wie weiter und etwas auf die schnelle Übersetzte, ist kein Beweis für die Existenz oder Nichtexistenz. Da aber diese Übersetzung offenbar hin und da benutzt wurde, kommt da eine Weiterleitung. Weitere Diskussion, auch angesichts der Leitlinien zur Namensgebung, ist doch fehl am Platze. Genauso auch Röll. Wenn in Tschechien aus geografischen, sprachlichen, lokal definitorischen sowie historischen Gründen Viadukt benutzt wird, dann ist es eben Viadukt. Sei dir sicher, die Tschechen (wie auch Polen, Ungarn usw.) richten sich nicht nach Röll oder Brockhaus, und damit muss man leben. Ansonsten teile ich Rolf-Dresdens Meinung, dass auf der cs.wiki allerlei Unsinn passiert, die haben diesbezüglich nämlich überhaupt keine brauchbare Richtlinie. Ist aber OT. Grüsse -jkb12:22, 11. Apr. 2010 (CEST)