Erstens ist die korrekte Pinyin-Umschrift von Amithaba Emituofo, zweitens bedeutet das im Chinesischen nicht "Langes Leben und unendliches Licht", sondern hat keine Bedeutung. Es ist lediglich eine lautliche Wiedergabe des Sanskrit. Was es im Sanskrit bedeutet, weiss ich nicht. Drittens hat Amitabha nichts mit Zen zu tun. Amitabha wird von der jingtu-Schule (= reines Land) verehrt, jener Schule, die sich von der Lehre Buddhas am weitesten entfernt hat. Buddha gings um die Erloesung des Individuums aus eigener Kraft, die Jingtu-Schule wendet sich ausschliesslich an Amithaba. Zen kommt der Urlehre viel naeher. Zen und Jingtu sind entgegengesetzte Pole des Buddhismus. -- Aquintus 11:08, 15. Feb. 2007 (CET)