Gleich am Anfang ist der Link zum Original. Das ist deutlich kenntlich gemacht, dass es sich hier nicht um eine authorisierte Gesamtübersetzung handelt. Ich hatte den Auftrag bekommen, das für Leute in Deutschland, die sich für Herdenschutzhunde interessieren, zu übersetzen. Wenn die Redaktion ein Problem darin sieht, die deutsche Übersetzung hier zu belassen, können wir uns auch auf das englische Original beschränken. Ich hatte das "mit Kind" in Anführungszeichen. In der neuen Version habe ich das Originalwort "kid" so belassen. Sciencia58 (Diskussion) 14:03, 11. Jan. 2017 (CET) Sciencia58 14:05, 11. Jan. 2017 (CET)