Das Problem ist, dass du ausschliesslich aus der Sicht des Bereiches Essen und Trinken argumentierst; der Artikel behandelte ja bislang auch nur einen kleinen Aspekt dieses Lemmas aus diesem Bereich, die eigentliche Bedeutung des portugiesischen Begriffs Quinta ist aber eine kulturhistorische, wie ich versucht habe, hier darzulegen und im Artikelentwurf beschreibe. Das "einzige deutschsprachige Lexikon zitiert, was hier bislang verwendet wird", ist hierfür aber nicht mehr relevant, sondern nur für EuT. Deine Unterscheidung, dass die Steuerlast für "alle Landwirtschaftsbetriebe galt, keine Besonderheit für Quintas" sei, macht ein weiteres Problem deutlich: Quinta ist ja, wie du oben aus den Übersetzungen von LEO selbst ableitest, gerade der Oberbegriff für alle Landwirtschaftsbetriebe (Landgut, Gehöft, Gut, Farm, Weingut und Meierei, ...) und kein spezieller Typus, für den besondere Regeln gelten. Dieser Begriff wird eben - neben anderen wie zB Herdade - auch auf Weingüter angewendet, weil diese landwirtschaftliche Betriebe sind, mehr steht da nicht hinter. Das soll ja auch weiterhin unbedingt genannt werden, weil es im deutschen Sprachraum die bekannteste Bedeutung ist, es ist aber eben nicht der Hauptaspekt. Welche Inhalte könnten denn deiner Meinung nach überhaupt in einem Artikel Quinta (Weingbau) stehen, die über die Angabe, dass damit auch ein Weingut gemeint ist, hinausgehen und die in Weinbau in Portugal oder Weingut nicht bereits abgedeckt werden, weil sie für alle (portugiesischen) Weinbaubetriebe gelten? Von welchem Artikel aus könnte das sinnnvoll verlinkt werden, bei Weingütern ist es redundant, da würde doch aber die Erklärung des Begriffes aus der Geschichte heraus weiterführen?! Ich respekiere und schätze deine Arbeit für den Bereich Essen und Trinken und dein Engagement in der Wikipedia, aber ich denke, das du dich hier verrennst. Es geht doch nicht um einen simplen Qualifikator, der unnötigerweise die Systematik des Bereiches Essen und Trinken stört, sondern es sollte doch im gemeinsamen Interesse sein, dass dieser Artikel dem Begriff Quinta möglichst genau und umfassend gerecht wird und dabei alle wichtigen Bereiche abdeckt. Ich hoffe, wir kommen hier doch noch zu einer konstruktiven Lösung, Gruss 0000ff 14:13, 17. Apr. 2019 (CEST)