Ich übersetze gerne wieder: "massive Armenian armed rebellion against the Turks, which began even before the war broke out, and continued on a larger scale" = "Massive bewaffnete armenische Rebellion gegen die Türken, welche sogar noch vo Kriegsausbruch begann und in grossem Umfange fortgeführt wurde." und "There was guerilla warfare all over Anatolia" = "Es gab eine Guerilla-Kriegsführung überall in Anatolien." Hoffe, es war recht so. -- Mannheimer 17:52, 28. Mai 2007 (CEST)