Der Beitrag wäre um "2011-03-18 01:05 +0100" in Deutschland(!) geschrieben wurden, dann wäre die übliche Schreibweise in einem Artikel "18. März 2011 um 01:05 (MEZ)" oder "18. März 2011 um 09:05 (JST)" oder "18. März 2011 um 00:05 (UTC)"