Das Churchill-Zitat ist aus dem Englischen schlecht übersetzt (wörtliche Übersetzung von "would have" zu "würde haben" statt "hätte". "Der wirkliche Erfolg hing für Deutschland davon ab, dass die neuen Boote rechtzeitig in großer Zahl indienstgestellt werden konnten. Ihre hohe Unterwassergeschwindigkeit belastete uns mit drohenden Problemen und würde tatsächlich, wie es Dönitz voraussagte, den U-Bootskrieg revolutioniert haben." stattdessen " … und hätte tatsächlich, wie es Dönitz voraussagte, den U-Bootskrieg revolutioniert." Ich weiss nicht, ob ich das einfach ändern darf, oder ob das Zitat wörtlich aus der Quelle übernommen wurde. -- Gottjott 17:13, 26. Jan. 2016 (CET)