Antwort zu Frage 2: Die Vorgänger-Version dieser Norm, ISO/R 9:1968 (und davon abgeleitet die DIN 1460:1982), sieht unterschiedliche Transliterationen für einzelne Sprachen vor, darunter auch »г« ↦ »h« für Ukrainisch und Belarusisch und »г« ↦ »g« für andere slawische Sprachen (einschließlich Russisch). Da ist es sinnvoll, dass der Artikel darauf hinweist, dass die neuere Norm anders funktioniert. Offenbar ist »г« nicht der einzige Fall, der hier erwähnt werden sollte: so wurde etwa gemäß ISO/R 9:1968 »и« ↦ »y« für Ukrainisch und »и« ↦ »i« für die übrigen Sprachen transliteriert. Andere Extrawürste für Ukrainisch gemäß ISO/R 9:1968 waren »ґ« ↦ »g«, »є« ↦ »je« und »і« ↦ »i«. Ich kenne die ISO 9:1995 zu wenig, um den Artikel selbst zu korrigieren; welcher Experte macht's zeitnah? -- Knottel 16:05, 1. Nov. 2023 (CET)