Sorry aber wer hat denn das verzapft? Im europäischen Raum heisst es immer noch Schutzstrecke, weil nämlich ausser von mit 50 Hz gespeisten Bahnen gar keine Phasen getrennt werden. Diese Schutzstrecken dienen lediglich der Trennung von Speiseabschnitten. Der Begriff wird schon ad absurdum geführt, weil das Gleiche bei Gleichstrombahnen auch existiert und man dort gar keine Phasen kennt. Ausserdem wird an den wenigsten Schutzstrecken der Bügel gesenkt. Übrigens bedeutet das hier eingefügte Signalbild nur "Hauptschalter aus" bzw "Hauptschalter ein". 192.0.2.255 22:20, 24. Apr. 2007 (CEST)