@Fbpers: Jemand, der es wohl zu wissen scheint (vgl. www.gottwein.de, dort lateinische Textstellen), übersetzt und kommentiert den Vers so: 846 Zitat des Enniusverses "Unus homo nobis cunctando restituit rem." bzw. [...]ille est, de quo ait Ennius "unus qui nobis cunctando restituit rem" [...]. MfG, 192.0.2.255 18:18, 18. Mär. 2007 (CET)