Physikalich betrachtet ist das Pfund eine Gewichtseinheit, also für eine Gewichtskraft. Das Kilogramm ist hingegen eine Masseneinheit. Beide sind über die Formel F=m*a verknüpft und ein konstanter Umrechnungsfaktor ergibt sich nur, wenn die Erdbeschleunigung als konstant voraus gesetzt werden kann. Grundsätzlich finde ich die Umrechnung von Pfund in Kilogramm in diesem Artikel legitim aber der Satz: "Das Pfund (lat. pondus, Gewicht) ist eine alte Maßeinheit für die Masse." Sollte geändert werden in: "Das Pfund (lat. pondus, Gewicht) ist eine alte Maßeinheit für das Gewicht." (nicht signierter Beitrag von 15:47, 5. Jul 2011 (CEST) )