Ich habe mir erlaubt "kurzbrennweitig" zu streichen. Der Begriff mag zutreffen, wenn man ein Teleskop als Maßstab nimmt. Der durchschnittliche Leser eines Lexikon(Wikipedia-)artikels ist jedoch Laie auf dem behandelten Gebiet. Für einen Nicht-Astronomen ist die Bezeichnung "kurz" für die hier verwendeten Brennweiten aber irreführend, weil sie einen weiten Bildwinkel vermuten lassen, der wohl kaum Aufnahmen mit der gewünschten Genauigkeit gestatten würde. -- 08:12, 10. Sep. 2011 (CEST)