Eher müßten die Lemmata imho bei Ortsnamen von Französisch auf Haitianisch verschoben werden (außer meinetwegen bei den wenigen Großstädten wie Port-au-Prince, die im deutschen Sprachraum nur in französischer Form geläufig sind: siehe Belgrad statt Beograd, aber Lubumbashi statt Élisabethville). Selbst werde ich mir diese Verschiebung aber nicht antun. Sorry für die verspätete Antwort, der Server hatte seit 40 Minuten zeitweise gesponnen und läuft erst jetzt wieder richtig. Freundliche Grüße, <span style="font-size:1.1em;"><span style="color:darkgreen;">Agathenon</span></span>17:02, 25. Mai 2023 (CEST)