"New Martial Hero" von 1972 erschien auf chinesisch. Wie gut die Übersetzung ist, kann nur ein Sprachkundiger beurteilen. Den Originaltext gibt es auch irgendwo. Markiere mal im Interview - nicht im Vorwort oder Nachwort - die wichtigen Stellen.