IMHO ist die Hinzufügung des Färberweins in dem Satz rückbezüglich auf den Rotberger und nicht auf den Rotburger, später Zweigelt. Nach der neulichen Doku zu Zweigelt mit Lesung durch Steinhauer aus alten Fritz-Zweigelt-Aufzeichnungen (im ORF 2; bis 30.10. in der ORF-TVthek) ging die Verbindung des Rotburger/Zweigelt mit dem Färberwein auch nicht hervor.