Wenn ein Ding als schwul bezeichnet wird, dann muss es nicht selbst auf dasselbe stehen, sondern es kann für dieses Puplikum gemeint sein. Siehe die Einleitung des Artikels Schwul, wo unter anderem ein Beispiel von Kurt Tucholsky von 1920 dabei ist.Immer wird bei schwul ein Krampf darum gemacht, dass Dinge keine SEXuelle Orientierung haben können. Aber keiner sagt etwas bei einem "roten Gemeindebau" der nicht wählen und kein Parteibuch haben kann oder bei einer "katholischen Kirche" die nicht glauben kann. / Aber irgendwie sehe ich Kräfte - es kam mir schon ein paar mal unter - das Wort schwul wieder in die Schmuddelecke zu treiben und es möglichst nicht mehr zu verwenden, die Bedeutung der Jugendsprache allgemein zu übernehmen und ... tja was bleibt übrig ... homoSEXuell zu verwenden. Denn es kommt ja nur auf den Sex an. :-(