Eines der schlechteren ist das im englischen Sprachraum benutzte System, daher kommt wahrscheinlich die Umschrift "modjahedin". Man sieht schon, dass hier der Buchstabe Ǧīm mit "dj" wiedergegeben wird – nun ja, Geschmackssache, aber deutsche Leser können damit meistens nichts anfangen. Außerdem fehlen natürlich völlig die (wichtigen und bedeutungstragenden) Angaben der gelängten Vokale, die kann man jetzt nach Lust und Laune aussprechen.