"eine Ortslage ist ein faktisch existierender Ort" mit "Ort" im Sinne von Siedlung, ja, genau. In dem Sinne halte ich beides für das gleiche. Deswegen kategorisieren wir die ganzen Dinger allesamt auch in Kategorie:Ort in Berlin. Ort kann aber auch Ortschaft im Sinne von Verwaltungseinheit heißen. Das geht auch. Man kann auch binnen eines Satzes zwischen beiden Bedeutungen springen.