Ich habe die Diskussion sehr wohl gelesen, verstehe das eigentliche Problem aber nicht so recht. Es heißt auch nicht "Gib mir die Perle", es heißt einfach "Gib mir Perl". Ich weiß nicht, wie ich das noch anders begründen soll. Ich versuch's mal, die Erklärung könnte halt etwas unnsinnig sein. "Blau" wird adjektivisch benutzt, in diesem Sinne wird es dem Nomen entsprechend dekliniert (Pokémon Blau => Blaue Edition). So wie ich das verstehe, wird Perl nicht adjektivisch verwendet. Wenn das deiner Ansicht nach ein Fehler ist, heißt es trotzdem "Perl-Edition". Bei offiziellen Namen zählt nicht das korrekte, sondern das, was – tja – offiziell ist. Wie soll ich's anders erklären? Daher darf man auf keinen Fall schreiben "eigentlich Perle-Edition, fälschlicherweise Perl-Edition", weil "Perl-Edition" eben nicht fälschlich ist. Kannst du denn beweisen, dass es "Perle-Edition" heißt? Und zu behaupten, dass sich dieser "Fehler" wegen Wikipedia eingebürgert hat, ist ziemlich weit hergeholt. Grüße Umwelt 16:37, 19. Sep. 2010 (CEST)