Für sich allein ist so ein Absatz für mich, und wohl für die meisten anderen Leser kaum verständlich. Was eigentlich heißt es, ein System trage Information, wenn man daran denkt, das Information, wie Zeilinger hier ja selbst sagt, gar nicht vorherbestimmt ist, um abgefragt zu werden, sondern erst auf die Frage (Messung) hin entsteht? Vielleicht will er ja sagen, es gibt Fälle, wo sie doch vorherbesteht und von denen rede er. Man müsste den ganzen Vortrag hören/lesen.