Eine amtliche deutschsprachige Version existiert nicht. Die Stadt wird auch zu wenig erwähnt, um nach WP:NK eine nichtamtliche deutsche Bezeichnung gelten zu lassen. Bleiben also die beiden Kriterien allgemeiner Sprachgebrauch und der in der Landessprache übliche Name. Wenn wir Berg-Karabach bereisen, so lesen und hören wir allgemein und ebenso amtlich Armenisch, und unter den sonstigen Sprachen ist Aserbaischanisch nicht zu hören. Dazu ist sogar der allgemeine Sprachgebrauch im Deutschen eindeutig bei Stepanakert (Zeitung lesen!). Bei Bedarf können wir das gern mit einer Recherche belegen. Gehen wir allerdings davon aus, dass die Stadt zwei amtliche Namen trägt, so ist dies auch bei WP:NK geregelt: