Der Deutsche Landser will natürlich nicht sagen, dass er lieber "Türken" raucht, sonst würde er sagen, "I only smoke Turks." Ist daher auch kein Wortspiel und ich habe die "Türken" darum gelöscht. Der Witz der Situation beruht m.E. nicht auf einem Wortspiel, sondern darauf, dass in der Elendssituation in den Schützengräben jemand es sich noch leisten kann, bezüglich der Wahl des Tabaks wählerisch zu sein. -- Aquinate 12:20, 5. Jun. 2010 (CEST)