Dass ein WP-Artikel ein passendes Synonym oder einen (Schein-) Anglizismus nicht erwähnt, ist für die Bedeutung des Synonyms erst einmal unerheblich. Ich teile deine Einschätzung nicht, dass Whitewashing im deutschen Sprachgebrauch nicht auch synonym zu Schönfärberei verwendet würde. Ein Beispiel dafür ist dieser Artikel, viele weitere findest du bei Google. Gruß, Willi P 07:11, 10. Mär. 2019 (CET)