The Akbari Sarai features a monumental gateway that leads to the Tomb of Jahangir, and is richly embellished with pietra dura