The treaty arrested the continuing upward trend of battleship size and halted new construction entirely for more than a decade.