Logie fought with the Duke of Lennox on Edinburgh's High Street